Origenetimolgico

delapalabrafeminismo

La palabra feminismo es un trmino traducido del neologismo francs

fminisme
, que se
formafinalesdelsigloXIX,conlarazlatina
fmina
yelsufijo
isme.
Originalmente apareceporprimeravezenunatesismdicadediagnsticoytratamientodela
tuberculosis titulado
Du fminisme et de l'infantilismechezlestuberculeux
(Delfeminismoy
del infantilismo en los tuberculosos) que public en 1871 un estudiante de medicina francs
llamado Ferdinand Valre Faneau de La Cour. En ese texto, Faneau de La Cour aseguraba
que un gran nmero de hombres que padecan tuberculosis, especialmente si padecan esta
enfermedad de forma hereditaria, presentaban una serie de rasgos infantiles y feministas:
cabello fino, pestaas largas, piel blanca y blanda, barba escasa, genitales pequeos, mamas
voluminosas. Segn su tesis, elfeminismoproducaunadetencindeldesarrollodelhombre,
lo que derivaba en la infantilizacin del individuo enfermo, y, finalmente, se presentabauna
feminizacindelcuerpomasculino.
Meses despus, en 1872, Alexandre Dumas hijo, escritor y dramaturgo, retom el trmino,
ahora con un sentido poltico, en sus panfletos
Feminismo y
El hombremujer para
desprestigiar a los varones que apoyaban decididamente el movimiento de mujeres que
demandaban el acceso a sus derechos ciudadanos. De acuerdo con la historiadora y filsofa
francesa Genevive Fraisse, Dumas utiliz el trmino feminismo en el marco de un debate
sobre temas como el adulterio y el divorcio. No fue hasta 1881, cuando Hubertine Auclert,
sufragista francesa, retom el trmino,ahoraconunaconnotacindirigidaalosmovimientos
quebuscabanlajusticiasocialypolticaparalasmujeres.
Por su parte, el
Diccionario de la Real Academia Espaola recoge por primera vez el
neologismo en 1914 y no modifica la definicin hasta 1992. Hasta esta fecha ha definido
feminismo como 'doctrina social favorable a la mujer, aquienconcedecapacidadyderechos
reservados antes a los varones'. En su segundaacepcin,eselmovimientoqueexigeparalas
mujeres iguales derechos que para losvarones.Estasegundaacepcinlaincorporalaedicin
de1992.