ADOPCIN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIN

FINANCIERA (NIIF) PARA PEQUEAS Y MEDIANAS ENTIDADES (PYME) EN

COLOMBIA A PARTIR DEL ANLISIS DEL D-3022 DE 2013

LOREN ANDREA SILGADO HERNNDEZ

DIRECTOR
PhD. SAL GONZALO GALINDO CRDENAS

UNIVERSIDAD DEL SIN ELAS BECHARA ZAINM

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS, ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES

DEPARTAMENTO CONTADURA PBLICA

Montera, 2016

INTRODUCCIN

El presente ensayo se dedicar al estudio de las normas NIIF para el grupo 2 dentro de
cuales se encuentra las pequeas y medianas empresas Pyme-, reguladas, entre otros por el
D-3022 de 2013, del cual se partir hablando sobre las repercusin directas que tuvo el
Consejo Tcnico de la Contadura Pblica para la directrices tomadas por el Gobierno para
que sancionara dicho decreto, posteriormente se entrar a estudiar algunos aspectos
fundamentales de las normas NIIF para PYMES en Colombia y as poder extraer algunas
conclusiones.

ADOPCIN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE

INFORMACIN FINANCIERA (NIIF) PARA PEQUEAS Y MEDIANAS
ENTIDADES (PYME) EN COLOMBIA A PARTIR DEL ANLISIS DEL
D-3022 DE 2013

El ser humano desde los orgenes de la humanidad ha creado los mecanismos para su
supervivencia, inventando desde las herramientas de trabajo para la obtencin de los
productos hasta buscar los procedimientos para el intercambio de los mismos entre las
diferentes comunidades o regiones, proceso que nos ha llevado hoy da al fenmeno de la
globalizacin, el cual hace parte precisamente de un proceso largo y multisecular asociado
a la modernidad.
La globalizacin se define como un proceso complejo de carcter esencialmente
econmico, que rpidamente abord otros campos, como el poltico, cultural, tecnolgico y
social, en el cual las fronteras se acortan y se comunican, provocando inmediatez en la
informacin y unificacin de mercados1. Fenmeno este que no dud en abordar
rpidamente los mercados de todos los pases del mundo, acogido por los diferentes
tratados o convenios suscritos entre los estados, entre ellos Colombia, para el libre
comercio, la apertura total de las fronteras y el acceso a los mercados internacionales, cuya
actividad comercial y financiera tiene que estar coordinada bajo un mismo idioma
financiero2, de ah entonces la importancia de acoger las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF), las cuales han sido implementadas por los pases
tercermundistas lderes en el comercio y poltica financiera.
Como quiera que en Colombia toda actividad que tenga consecuencias jurdicas en la
sociedad, debe estar regulada en un sistema normativo para as buscar el respeto y
acatamiento por parte de las personas o autoridades que conforman el Estado, con la ley
1314 de 2009, se regulan los principios y normas de contabilidad e informacin financiera
y de aseguramiento de la informacin en Colombia, se sealan las autoridades competentes,
el procedimiento para su expedicin y se determinan las entidades responsables de vigilar
su cumplimiento. Esta ley tiene como objetivo la conformacin de un sistema nico y
homogneo de alta calidad, comprensible y de forzosa observancia, de normas de
contabilidad, de informacin financiera y de aseguramiento de la informacin en Colombia.

1SENA (2016). Asesora para el uso de las TIC en la formacin. Contenido del
cursor en blackboard.
2Olave Juan Carlos (2013). La adopcin de las NIIF en Colombia es una seal
de evolucin que nuestro pas est teniendo.

Ahora bien, es menester sealar que para reglamentar la ley 1314 de 2009, en el cual el
Gobierno considerando entre otras pautas, que fue
el Consejo Tcnico de la Contadura Pblica, en cumplimiento de su funcin,
present al Gobierno Nacional el Direccionamiento Estratgico del proceso de
convergencia de las normas de contabilidad e informacin financiera y de
aseguramiento de la informacin, con estndares internacionales, el cual fue
ajustado el 16 de julio de 2012. Que en dicho Direccionamiento Estratgico el
Consejo Tcnico de la Contadura Pblica le recomend al Gobierno Nacional que
el proceso de convergencia hacia estndares internacionales de contabilidad e
informacin financiera se lleve a cabo tomando como referentes las Normas
Internacionales de Informacin Financiera -NIIF- junto con sus interpretaciones,
marco de referencia conceptual, los fundamentos de conclusiones y las guas de
aplicacin emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad
International Accounting Standards Board IASB- por su sigla en ingls, y a su vez
bajo el criterio tomado por el Consejo Tcnico de la Contadura Pblica, en el
documento de Direccionamiento Estratgico en el que propuso, que las normas de
contabilidad e informacin financiera y de Aseguramiento de la informacin deben
aplicarse de manera diferencial a tres grupos de preparadores de estados financieros:
Grupo 1, Grupo 2 y Grupo 3, se expidi el Decreto 2784 de 2012, aplicndose el
mismo a los preparadores de informacin financiera que conforman el Grupo 1, el
cual est conformado por firmas con emisiones de valores y grandes empresas del
Estado (activos superiores a 30.001 salarios mnimos vigentes y ms de 201
empleados).
Por su parte para la conformacin del grupo 2 se encuentran las Pyme (hasta 30.000
salarios mnimos en activos y 200 puestos de trabajo), las cuales se rigen por el Decreto
3022 de 2013, que remite la etapa de preparacin en 2014, transicin en el 2015 y la fecha
de corte para su aplicacin es el primero de Enero de 2016.
El Grupo 3 comprende las microempresas (activos, excluyendo vivienda, de ms de 500
salarios mnimos y ms de 10 trabajadores), se rige bajo contabilidad simplificada con el
Decreto 2706 de 2014.
El Consejo Tcnico de la Contadura Pblica, en cumplimiento del debido proceso
establecido en el artculo 8 de la Ley 1314 de 2009, puso en discusin pblica la propuesta
sobre la aplicacin de la Norma Internacional de Informacin Financiera (NIIF) para
Pequeas y Medianas Entidades (PYMES) en Colombia - NIIF para las PYMES, segn
documento de fecha 23 de octubre de 2012, el cual se encuentra en la pgina principal de la

entidad3, buscando con dicha publicidad que todos los interesados enviaran sus comentarios
y mejorar la propuesta, siendo finalmente materializada el primero (1) de octubre de 2013,
donde el Consejo Tcnico de la Contadura Pblica mediante oficio N1 2013-022562
present a los Ministerios de Hacienda y Crdito Pblico y de Comercio, Industria y
Turismo la sustentacin de la propuesta sobre la aplicacin de la Norma Internacional de
Informacin Financiera para Pequeas y Medianas Entidades (PYMES) en Colombia NIIF para las PYMES, dando como recomendacin a los Ministerios de Hacienda y Crdito
Pblico y de Comercio, Industria y Turismo expedido en el Decreto Reglamentario que
pusiera en vigencia la Norma Internacional de Informacin Financiera para las PYMES en
su versin ao 2009, autorizada por el IASB en espaol, correspondiente al Grupo 2 de
acuerdo con la clasificacin contenida en el Direccionamiento Estratgico del CTCP,
quedando plasmada finalmente en el Decreto 3022 de 2013.
Es necesario aclarar que las normas NIIF que sirvieron de base para la expedicin del
decreto en estudio, han sido cambiadas en ocasin en Mayo de 2015; el IASB present
documento con las enmiendas o modificaciones realizadas a este modelo normativo, donde
se afectan 21 de las 35 secciones y el glosario, cuyas enmiendas se haran efectivas a partir
del 1 de enero de ao 20174. Dicha sea de paso, la IASB es la responsable de la aprobacin
de las normas internacionales de informacin financiera y documentos relacionados, tales
como el marco conceptual para la preparacin y presentacin de estados financieros,
proyectos de norma y documentos de discusin5.
A continuacin se discutir de los aspectos ms relevantes del Marco Tcnico Normativo
para los Preparadores de Informacin Financiera Para PYMES - Grupo 2, contemplados en
el Anexo del D-3022 de 2013 y los cuales son actualmente aplicables a las empresas en
Colombia.
En primer lugar se tiene que las primeras normas de las NIIF para las Pyme, regula lo
concerniente a la descripcin de las pequeas y medianas empresas, entendidas estas como
entidades que: (a) no tienen obligacin pblica de rendir cuentas, y (b) publican estados
financieros con propsito de informacin general para usuarios externos. Son ejemplos de
usuarios externos los propietarios que no estn implicados en la gestin del negocio, los
3 Decreto 3022 de 2013. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Ley 1314
de 2009 sobre el marco tcnico normativo para los preparadores de
informacin financiera que conforman el Grupo 2.
4 PROYECTO DE NORMA (2014). Modificaciones propuestas a la Norma
Internacional de Informacin Financiera para las Pequeas y Medianas
Entidades (NIIF para las PYMES)
5 Normas Internacionales de Contabilidad y de Informacin Financiera NIC-NIIF
para PYMES (2013). Universidad de Catanlunya.

acreedores actuales o potenciales y las agencias de calificacin crediticia 6. Sin embargo, es

la misma norma NIIF que expone que una entidad tiene obligacin pblica de rendir
cuentas si: (a) sus instrumentos de deuda o de patrimonio se negocian en un mercado
pblico o estn en proceso de emitir estos instrumentos para negociarse en un mercado
pblico (ya sea una bolsa de valores nacional o extranjera, o un' mercado fuera de la bolsa
de valores, incluyendo. mercados locales o. regionales), o (b) una de sus principales
actividades es mantener activos en calidad de fiduciaria para un amplio grupo de terceros
( bancos, las cooperativas de crdito, las compaas de seguros, los intermediarios de
bolsa, los fondos de inversin y los bancos de inversin).
Por su parte, cuando nos referimos a la regla de los objetivos de los estados financieros de
una pequea o mediana entidad, la norma NIIF a lo que se refiere es a proporcionar
informacin sobre la situacin financiera, el rendimiento y los flujos de efectivo de la
entidad que sea til para la toma de decisiones econmicas de una amplia gama de usuarios
que no estn en condiciones de exigir informes a la medida de sus necesidades especficas
de informacin.
Ahora bien, la informacin de esos estados financieros deben ser claros y comprensibles,
los causales deben cumplir con unas caractersticas cualitativas de la informacin tales
como: la comprensibilidad, relevancia, materialidad o importancia relativa, fiabilidad, La
esencia sobre la forma, prudencia, integridad, comparabilidad, oportunidad, equilibrio entre
costo y beneficio.
A su vez la situacin financiera de una entidad, se refiere es la relacin entre los activos,
los pasivos y el patrimonio en una fecha concreta, tal como se presenta en el estado de
situacin financiera. Estos se definen como sigue: (a) Un activo es un recurso controlado
por la entidad como resultado de sucesos pasados, del que la entidad espera obtener, en el
futuro, beneficios econmicos. (b) Un pasivo es una obligacin presente de la entidad,
surgida a raz de sucesos pasados, al vencimiento de la cual, espera desprenderse de
recursos que incorporan beneficios econmicos. (c) Patrimonio es la parte residual de los
activos de la entidad, una vez, deducidos todos sus pasivos.
Es importante anotar que una entidad elaborar sus estados financieros, excepto en lo
relacionado con la informacin sobre flujos de efectivo, utilizando la base contable de
acumulacin (o devengo). De acuerdo con la base contable de acumulacin (o devengo), las
partidas se reconocern como activos, pasivos, patrimonio, ingresos o gastos cuando
satisfagan las definiciones, y los criterios de reconocimiento para esas partidas.
Dichas pautas son importantes toda vez que permiten a las Pyme brindar una informacin
acorde a lo ordenado por la normatividad exigida.
6 Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas
Entidades(2009) [NIIF para las PYMES].

Otro aspecto relacionado con el estado financiero es el concerniente a que los estados
financieros presentarn razonablemente, la situacin financiera, el rendimiento financiero y
los flujos de efectivo de una entidad. La presentacin razonable requiere la representacin
fiel de los efectos de las transacciones, otros sucesos y condiciones, de acuerdo con las
definiciones y criterios de reconocimiento de activos, pasivos, ingresos y gastos
establecidos en la Seccin de Conceptos y Principios Generales. Una entidad con estados
financieros que cumplan la NIIF para las PYMES efectuar en las notas una declaracin,
explcita y sin reservas de dicho cumplimiento. Los estados financieros no debern sealar
que cumplen la NIIF para las PYMES a menos que cumplan con todos los requerimientos
de esta NIIF.
Esto no es bice, para que en llegado caso que la gerencia concluya que el cumplimiento de
esta NIIF, podra inducir a tal error que entrar en conflicto con el objetivo de los estados
financieros de las PYMES establecido en la seccin 2 del anexo del decreto, la entidad
puede no aplicarlo, teniendo en cuenta unas pautas dispuestas por las normas NIIF.
A continuacin y conforme al D-3022 de 2013, la informacin a presentar en un estado de
situacin financiera (tambin llamado balance) debe contener los activos, pasivos y
patrimonio de una entidad en una fecha especfica al final del periodo sobre el que se
informa, trayendo al tenor de la norma la informacin a presentar en el estado de situacin
financiera, la cual contempla:
(a) Efectivo y equivalentes al efectivo.
(b) Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar. '.' .'
(c) Activos financieros [excluyendo los importes mostrados en (a), (b),
) y (k)
(d) Inventarios.
(e) Propiedades, planta y equipo.
(f)
Propiedades de inversin registradas al valor razonable con
cambios en " resultados.
(g) Activos intangibles.
(h)Activos biolgicos registrados al costo menos la depreciacin
acumulada y el deterioro del valor.
(i)
Activos biolgicos registrados al valor razonable con cambios
en resultados.
(j)
Inversiones en asociadas.
(k) Inversiones en entidades controladas de forma conjunta.
(1) Acreedores comerciales y ,otras cuentas por pagar.
(m) Pasivos financieros [excluyendo los importes mostrados en (1) y
(p)].
(n) Pasivos y activos por impuestos corrientes.

(o) Pasivos por impuestos diferidos y activos por impuestos diferidos

(stos siempre se clasificarn como no corrientes).
(p) Provisiones.
(q) Participaciones no controladoras, presentadas dentro del patrimonio
de' forma separada' al patrimonio atribuible a, los propietarios' de
controladora.
(r)
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
En concordancia con lo anterior, una entidad presentar su resultado financiero integral
total para un periodo: (a) en un nico estado del resultado integral, en cuyo caso el estado
del resultado integral presentar todas las partidas de ingreso y gasto reconocidas en el
periodo, o (b) en dos estados-un estado de resultados y un estado del resultado integral-, en
cuyo caso el estado de resultados presentar todas las partidas de ingreso y gasto
reconocidas. En el periodo excepto las que estn reconocidas en el resultado integral total
fuera del resultado, tal y como permite o requiere esta NIIF (Seccin 5 del Anexo del D3022 de 2013). 7
Esta seccin establece los requerimientos para presentar los cambios en el patrimonio de
una entidad para un periodo, en un estado de cambios en el patrimonio o, si se cumplen las
condiciones especificadas y una entidad as lo decide, en un estado de resultados y
ganancias acumuladas. Esta informacin en el estado de cambio debe contener: (a) El
resultado integral total del periodo, mostrando de forma separada los importes totales
atribuibles a los propietarios de la controladora y a las participaciones no controladoras.
(b) Para cada componente de patrimonio, los efectos de la aplicacin retroactiva o la
reexpresin retroactiva reconocidos segn la Seccin 10 Polticas Contables, Estimaciones
y Errores. (c) Para cada componente del patrimonio, una conciliacin entre los importes
en libros, al comienzo y al final del periodo, revelando por separado los cambios
procedentes de: (i) El resultado del periodo. (ii) Cada partida de otro resultado integral.
(iii) LoS importes de las inversiones por los propietarios y de los dividendos y otras
distribuciones hechas a stos, mostrando por separado las emisiones de acciones, las
transacciones de acciones propias en cartera, los dividendos y otras distribuciones a los

7Modificacin dada por la IASB 2015 para esta norma: Aclaracin de que el
importe nico presentado por operaciones discontinuadas incluye cualquier
deterioro de valor de las operaciones discontinuadas medido de acuerdo con la
Seccin 27 [vase el prrafo 5.5(e)(ii)] 7 Incorporacin de un requerimiento
para que las entidades agrupen las partidas presentadas en otro resultado
integral sobre la base de si son potencialmente reclasificables al resultado del
periodosobre la base de Presentacin de Partidas del Otro Resultado Integral
(Modificaciones a la NIC 1) emitida en junio de 2011 [vase el prrafo 5.5(g)]

propietarios, y los cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no

den lugar a una prdida de control.8
Dato muy importante que toda empresa debe conocer es el relacionado con la pautas del
estado de flujos de efectivo, el cual establece la informacin a incluir en un estado de flujos
de efectivo y cmo presentarla. El estado de flujos de efectivo proporciona informacin
sobre los cambios en el efectivo y equivalentes al efectivo de una entidad durante el
periodo sobre el que se informa, mostrando por separado los, cambios segn procedan de
actividades de operacin, actividades de inversin y actividades de financiacin.
Por su lado, la seccin 8 del anexo que hace parte integral del D-3022 de 2013 establece los
principios subyacentes a la informacin a presentar en las notas a los estados financieros y
cmo presentarla. Donde las notas deben contener la informacin adicional a la presentada
en el estado de situacin financiera, estado del resultado integral, estado de resultados (si se
presenta), estado de resultados y ganancias acumuladas combinado (si se presenta), estado
de cambios en el patrimonio y estado de flujos de efectivo. Por su parte, las notas
proporcionan descripciones narrativas o desagregaciones de partidas presentadas en esos
estados e informacin sobre partidas que no cumplen las condiciones para ser reconocidas
en ellos. Para la estructura de las notas hay que tener en cuenta lo indicado en el decreto.
Por su parte tenemos que dentro de la normatividad NIIF para las Pyme se contempla las
circunstancias en las que una entidad debe presentar los estados financieros consolidados y
los procedimientos para la preparacin de esos estados, trayendo tambin unas excepciones.
Adems incluye una gua sobre estados financieros separados y estados financieros
combinados. Equivalentemente, proporciona la gua que se debe cumplir para la seleccin y
aplicacin de las polticas contables que se usan en la preparacin de estados financieros,
abarcando a la par los cambios en las estimaciones contables y correcciones de errores en
estados financieros de periodos anteriores.
Siguiendo con la enunciacin del marco tcnico normativo para los preparadores de
informacin financiera para PYMES -grupo 2, se puede observar que la seccin 11
Instrumentos Financieros Bsicos y la seccin 12 Otros Temas relacionados con los
Instrumentos Financieros, tratan del reconocimiento, baja en cuentas, medicin e
informacin a revelar de los instrumentos financieros (activos financieros y pasivos
financieros). Dndose aplicacin la Seccin 11 a los instrumentos financieros bsicos,
siendo relevante para todas las entidades. Por su parte, la Seccin 12 se aplica a otros
instrumentos financieros y transacciones ms complejos. Si una entidad solo realiza
transacciones con instrumentos financieros bsicos, la Seccin 12 no ser aplicable. Sin
embargo, incluso las entidades que solo tienen instrumentos financieros bsicos
considerarn el alcance de la Seccin 12 para asegurarse de que estn exentas.
8 Fundacin IFRS (2009): Material de formacin sobre la NIIF para las PYMES.

Respecto al tema de inventarios la norma establece los principios para el reconocimiento y

medicin de estos y los concibe como activos, estableciendo las excepciones donde no se
ha de aplicar dichos principios.
Dentro de la normatividad tambin se nos habla de la contabilizacin de las inversiones en
asociadas y en negocios conjuntos. Entendida la primera como una entidad, incluyendo
una entidad sin forma jurdica definida tal como una formula asociativa con fines
empresariales, sobre la que el inversor posee influencia significativa, y que no es una
subsidiaria ni una participacin en un negocio conjunto. Y las segundas como el
acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad econmica, y se da
nicamente cuando las decisiones estratgicas, tanto financieras como operativas, de
dicha actividad requieren el consentimiento unnime de las partes que estn compartiendo
el control (los participantes)
Por otra parte, la norma establece la informacin que se ha de aplicar a contabilizacin de
propiedades de inversiones en terrenos o edificios que cumplan la definicin de
propiedades de inversin9. En donde todas las dems propiedades de inversin se
contabilizarn como propiedades, planta y equipo, utilizarn el modelo de costodepreciacin-deterioro del valor de la Seccin 17, Propiedades, Planta y Equipo, y
quedando dentro del alcance de la Seccin 17, a menos que pase a estar disponible una
medida fiable del valor razonable y se espere que dicho valor razonable ser medible con
fiabilidad en un contexto de negocio en marcha.
Para la contabilizacin de los activos intangibles, distintos de la plusvala, se tiene que tener
en cuenta que un activo intangible es un activo identificable, de carcter no monetario y sin
apariencia fsica, siempre teniendo en cuenta que lo hace identificable para cumplir con lo
que la norma ordena. Muy diferente cuando la contabilizacin se refiere a las
combinaciones de negocios y plusvala, que se rigen por disposiciones diferentes conforme
a la seccin 18 del D-3022 de 2013.
Un tema importante para las Pyme es el de la contabilizacin de los arrendamientos, en el
que se establece a qu tipo de arrendamientos se debe aplicar la normatividad,
contemplando una clasificacin para ello y como se deben llevar los estados financieros.
Para el tema relacionada con provisiones y contingencias, pasivos y patrimonios, se
aplicarn estos ltimos a todas las provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes,
9 Las propiedades de inversin son propiedades (terreno o edificios, o partes de un
edificio, o ambos) que se mantienen por el dueo o el arrendatario bajo un
arrendamiento financiero para obtener rentas, plusvalas o ambas. D-3022 de 2013.
Anexo Pg. 91.

excepto a las provisiones, por lo que hay que tener en cuenta cada una de las definiciones,
mediciones y requerimientos que la norma dispone para la contabilizacin teniendo en
cuenta estos conceptos.
Para los ingresos de actividades ordinarias la disposicin normativa seala que solo es
procedente cuando: (a) La venta de bienes (si los produce o no la entidad para su venta
los adquiere para su reventa). (b) La prestacin de servicios. (c) Los contratos de
construccin en los que la entidad es el contratista. (d) El uso,' por parte de terceros, de
activos de la entidad que produzcan intereses, regalas o dividendos10.
Es muy importante resaltar que toda Pyme debe contabilizar los ingresos de actividades
ordinarias procedente de las siguientes actividades: (a) La venta de bienes (si los produce
o no la entidad para su venta los adquiere para su reventa). (b) La prestacin de
servicios. (c) Los contratos de construccin en los que la entidad es el contratista. d) El
uso,' por parte de terceros, de activos de la entidad que produzcan intereses, regalas o
dividendos.
Referente al tpico de la contabilidad de las subvenciones que puedan tener las PYMES por
parte del Gobierno, se debe decir que una subvencin del gobierno es una ayuda del
gobierno en forma de una transferencia de recursos a una entidad en contrapartida del
cumplimiento futuro o pasado, de ciertas condiciones relacionadas con sus actividades de
operacin, subvenciones estas que tienen unas condiciones especiales de cumplimiento y
que se deben de observar tal como son y son se confundan con los impuestos a las
ganancias.
Por otro lado, las PYMES deben tener en cuenta que para la contabilidad de todas las
transacciones con pagos basados en acciones, incluyen las transacciones con pagos basados
en acciones que se liquidan con instrumentos de patrimonio, transacciones con pagos
basados en acciones que se liquidan en efectivo y las transacciones en las que la entidad
recibe o adquiere: bienes o servicios y los trminos del acuerdo proporcionan a la entidad o
al, proveedor de esos bienes o servicios.
Ahora bien, como nos referamos en antelacin, la contabilidad de los impuestos a las
ganancias, cada entidad debe reconocer las consecuencias fiscales actuales y futuras de
transacciones y otros sucesos que se hayan reconocido en los estados financieros. Estos
importes fiscales reconocidos comprenden, el impuesto corriente y el impuesto diferido. Es
de gran relevancia que las PYMES acaten las indicaciones de la contabilidad de los
10 Decreto 3022 de 2013. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Ley
1314 de 2009 sobre el marco tcnico normativo para los preparadores de
informacin financiera que conforman el Grupo 2.

impuestos a las ganancias, pues el no hacerlo acarreara sanciones tanto de tipo fiscal como
penal.
Es normal que toda empresa lleve a cabo actividades en el extranjero, ya sea realizando
transacciones en moneda extranjera o bien puede tener negocios en el extranjero. A parte de
que una empresa puede presentar sus estados financieros en una moneda extranjera, la
normatividad NIIF prescribe cmo incluir las transacciones en moneda extranjera y los
negocios en el extranjero, en los estados financieros de una entidad, y cmo convertir los
estados financieros a la moneda de presentacin, presupuestos estos que se deben reconocer
y recopilar por parte de la empresa. Esto sin dejar a un lado la hiperinflacin que ocurre
cuando una entidad cuya moneda funcional sea la moneda de una economa
hiperinflacionaria, su tratamiento requiere que la entidad prepare los estados financieros
que hayan sido ajustados por los efectos de la hiperinflacin.
Para culminar el estudio de las normas NIIF para PYMES, es necesario acudir a lo
concerniente con las Informaciones a relevar sobre partes relacionadas, entendidas esta
como es una persona o entidad que est relacionada con la entidad que prepara sus
estados financieros (la entidad que informa)11, esto en ocasin a que de toda empresa se
requiere incluya la informacin necesaria para llamar la atencin sobre la posibilidad de su
situacin financiera y su resultado del periodo, pudindose ver afectada por la existencia de
partes relacionadas.
No se debe olvidar que el D-3022 de 2013 en su Anexo que hace parte integral de este,
proporciona la gua sobre la informacin financiera de las PYMES involucradas en tres
tipos de actividades especiales: actividades agrcolas, actividades de extraccin y concesin
de servicios, de gran relevancia para las personas que desarrollan este tipo de actividades.
As mismo, toda PYMES debe tener en cuenta la transaccin a la NIIF para PYMES, ya
que si una entidad solo puede adoptar por primera vez la NIIF para las PYMES en una
nica ocasin. Si una entidad que utiliza la NIIF para las PYMES deja de usarla durante
uno o ms periodos sobre los que se informa y se le requiere o elige adoptarla nuevamente
con posterioridad, las exenciones especiales, simplificaciones y otros requerimientos de
esta seccin no sern aplicables a nueva adopcin12.
Para concluir, las NIIF implementadas para las PYMES en Colombia, es el resultado de una
coordinacin y alternativas financieras que estn a la par de los dems pases lderes en este
tema. Constituye una gua para preparar los estados financieros de este tipo de empresas,
11 Definiciones, Decreto 3022 de 2013. Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo. Ley 1314 de 2009 sobre el marco tcnico normativo para los
preparadores de informacin financiera que conforman el Grupo 2.
12 Decreto 3022 de 2013. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Ley
1314 de 2009 sobre el marco tcnico normativo para los preparadores de
informacin financiera que conforman el Grupo 2.

por lo que Colombia no poda quedar atrs de la vanguardia de lo que el mercado

actualmente est exigiendo y es por medio del Gobierno que se expide entre otros, el D3022 de 2013, para regular lo concerniente a los estados financieros de la PYMES
utilizando las NIIF, normas estas de gran ayuda y utilidad.

BIBLIOGRAFA
Decreto 3022 de 2013. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Ley 1314 de 2009
sobre el marco tcnico normativo para los preparadores de informacin financiera
que conforman el Grupo 2. [Versin electrnica]. Colombia. Recuperado el 10 de
Julio
de
2016
de:
https://www.superfinanciera.gov.co/descargas?
com=institucional...dec3022_2013.
Fundacin IFRS: Material de formacin sobre la NIIF para las PYMES. Julio de 2009.
[Versin electrnica]. Colombia. Recuperado el 10 de Julio de 2016 de:
http://www.ifrs.org/Documents/1_PequenasyMedianasEntidades.pdf.
Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas Entidades
(NIIF para las PYMES) de 2009. [Versin electrnica]. Colombia. Recuperado el 10
de Julio de 2016 de:
https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/niif/NIIF_PY
MES.pdf.
Normas Internacionales de Contabilidad y de Informacin Financiera NIC-NIIF para
PYMES. Universidad de Catanlunya. [Versin electrnica]. Espaa - Catalunya.
Recuperado
el
10
de
Julio
de
2016
de:

http://www.diplomadosuc.com/Lv4TqQJL5NqcgDksfNHA/NICP_0b7rFIrJxq7yOw
p.pdf.
Olave, C. (2013). La adopcin de las NIIF en Colombia es una seal de evolucin que
nuestro pas est teniendo [Versin electrnica]. Colombia. Recuperado el 10 de
Julio de 2016 de: http://www.portafolio.co/opinion/juan-carlos-olave/adopcion-niifcolombia-76182.
PROYECTO DE NORMA (2014). Modificaciones propuestas a la Norma Internacional de
Informacin Financiera para las Pequeas y Medianas Entidades (NIIF para las
PYMES). [Versin electrnica]. Colombia. Recuperado el 10 de Julio de 2016 de:
http://www.ifrs.org/ifrs-for-smes/ed-october-2013/documents/ed_20139_es_website.pdf.
SENA, (2016). Asesora para el uso de las TIC en la formacin. Contenido del cursor en
blackboard [Versin electrnica]. Colombia. Recuperado el 10 de Julio de 2016 de:
https://sena.blackboard.com/webapps/blackboard/content/listContentEditable.jsp?
content_id=_9762208_1&course_id=_269570_1.