Qui domine les autres est fort.

Qui se domine est puissant.

tre aim donne de la force

Aimer donne du courage

Lao Tzeu

FAMILLE
Par
FIFTY SHADES de GREY
****

LIVRE IV Partie I

Au fil des Mois

2011

Bol dAir

Aot 2011
Christian
Ces derniers temps, Elliot a envers moi un comportement bizarre. Daccord, il plaisante
et cherche memmerder, comme dhabitude, mais je vois bien quil a quelque chose sur
le cur. Et malheureusement, je devine la nature du problme Merde, je nai aucune
envie davoir cette conversation avec mon frre, mais Ana ne cesse dinsister pour que je
communique davantage.
Christian, Elliot a demand ta mre pourquoi Elena ne faisait plus partie de son
cercle damis. Il nest pas idiot, il se doute bien quil y a anguille sous roche. Tu sais, il
pose aussi des questions Kate. Elle refuse dy rpondre, mais je sais que a lui pse. Ce
nest pas juste quun secret qui te concerne trouble leur relation. Ils vont se marier, ils ont
besoin dtre honntes lun envers lautre. Il faut que tu parles ton frre.
Je sais, baby, je le ferai.
Quand les poules auront des dents
Ana me connat mieux que je limagine, parce quelle fronce les sourcils et dclare dun
ton plus ferme :
Fais-le ! Et vite ! Le plus tt possible.
Mrs Grey, je te trouve bien autoritaire.
Elle parat surprise, puis elle bat des cils et dclare avec un sourire aguicheur :
Tu as raison. Je mrite peut-tre une punition Hmm ?
Mon sexe manifeste instantanment son approbation.
Baby, mon but dans la vie est de te satisfaire.
***
Bien sr, notre session dans la salle de jeu a t plus que satisfaisante, mais Ana sait
se montrer entte. Elle revient rgulirement sur le sujet. Je ne pense pas pouvoir
chapper plus longtemps cette confrontation.
Aussi, quand Elliot me tlphone pour me proposer de passer un moment entre
mecs , je me laisse aller accepter. Je manque annuler cette ide absurde quand Elliot
parle dune tourne des bars de Seattle, mais il clate de rire et affirme quil plaisantait.
Mme au tlphone, je vois la tronche que tu tires, frangin, remarque-t-il
goguenard Tu marches tous les coups. Je ne suis pas suicidaire : Kate me couperait les
couilles si je dconnais comme a !

Il na pas tort. Et la Walkyrie est tout fait du genre se charger elle-mme de

lopration. Je narrive pas comprendre quElliot ait dcid dpouser une femme
pareille. Quand il parle davoir bientt la corde au cou , jai limage mentale dun
chafaud. Selon moi, mieux vaut une mort rapide quune sentence vie
Jai perdu le cours de la conversation, mais un mot attire mon attention.
que dirais-tu dune randonne ? Calme, pas de tlphone.
Excellente ide. Depuis quand ne suis-je pas all en balade avec Elliot ? La dernire
fois, ctait Portland, je venais juste de rencontrer Ana Bien sr, a date de quelques
mois peine, mais vu faon drastique dont ma vie a chang depuis lors, a me parat
tre une ternit.
Pourquoi pas dimanche ?
Je sais quAna a invit Kate et Mia ce week-end, elle dsire un changement de look .
Je tremble dj. Ana ma parl de ses cheveux. Alert par lclat dcid quelle avait dans
les yeux, jai insist pour que ce soit Franco qui soccupe delle. Mme si Ana demande
une coupe punk ou une teinture violette, il refusera. Je me mfie des lubies que ma sur
ou Miss Fout-la-merde risquent de mettre dans la tte de ma femme. Trop impulsive, Ana
agit souvent avant de rflchir. Je le sais dexprience.
Rappelle-toi quand elle a accept de devenir ta soumise le jour de sa remise de
diplme, Grey
Et puis, il y a de grandes chances pour que le trio envisage de discuter ad nauseam du
prochain mariage de Kate et Elliot. Jai peine survcu aux prparatifs du mien, je ne
tiens absolument pas ritrer cette preuve.
Si tu veux, je passe te chercher, propose Elliot.
Non, cest moi qui viendrai.
Je prfre avoir ma voiture et suivre mes horaires. Sur certains points, je ne changerai
jamais.
Aprs avoir raccroch, jappelle Taylor pour lui indiquer la modification de mes projets.
Dois-je vous accompagner, monsieur ?
Inutile, Taylor, vous avez prvu de passer le week-end avec votre fille, ne changez
rien. Sawyer restera ici avec Mrs Grey. Je compte aller avec mon frre sur la pninsule
Olympic. Le circuit pdestre est ardu. Je lai souvent parcouru.
Mr Grey, il nest jamais prudent davoir une routine.

a fait plus dun an que je ny suis pas retourn ! Cest un sentier de

quinze kilomtres, nous en aurons peine pour deux heures. De toute faon, je veux
parler en tte--tte mon frre.
Trs bien, monsieur. Gardez votre BlackBerry avec vous. Je prviendrai Welch. Un
de ses hommes sera dastreinte sur le parking, l o vous laisserez votre voiture, au cas

o
Je soupire, rsign. Cest le mieux que je puisse obtenir.
***
Dimanche
Je suis presque prt. Il ne me reste que mes chaussures de marche enfiler. Je croise
Ana dans le salon.
Ne fait pas cette tte, dit-elle moqueuse. Tu adores faire de la randonne avec ton
frre. Pourquoi ne pas ladmettre ?
Je prfrerais rester tranquille avec toi, dis-je, en lui frottant le ventre.
Je glisse la main sous son tee-shirt. Sa peau est toujours aussi douce, mais il me
semble sentir un lger changement : elle a le ventre moins plat, moins tonique. Imaginer
notre enfant qui grandit en elle me flanque un choc. Jai toujours la trouille. Souvent, Ana
me fait une piqre de rappel en affirmant que je serai un bon pre. Jai du mal la croire.
Comment est-ce possible ? Comment un salopard aussi tordu que moi peut-il devenir un
bon pre ?
Ma femme est capable daccomplir des miracles, jai confiance en elle.
Tu sais, si tu prfres rester
Elle a une voix envotante laquelle tout mon corps rpond.
tu vas assister un spectacle passionnant : nous allons nous vernir les ongles,
manger du chocolat, papoter sur nos diverses connaissances, pendant que Franco nous
coiffera toutes les trois. Nous avons ensuite prvu de regarder Dirty Dancing.
Quoi ?

Personne ne laisse Baby dans un coin ! ajoute-t-elle en forant sa voix, comme

pour imiter un homme.
Mais de quoi parle-t-elle ? Je secoue la tte.
Jimagine que tu viens de citer une des phrases de ce film, Ana, je ne lai pas vu. Et
daprs son titre, je nen ai pas du tout envie.
Tu ne sais pas ce que tu perds. Je devrais sans doute te passer la scne o Patrick
Swayze danse avec Baby, cest trs sensuel, surtout quand il enlve sa chemise avant de
lui faire sauvagement lamour toute la nuit.

Quoi ? Si on annulait tout, baby, et si nous passions directement la baise

sauvage ?
Elle clate de rire
Non, ce serait trop facile ! Il faut dabord que tu regardes le film.

 Daccord, Mrs Rabat-joie. Je prfre aller marcher.

Sans cacher mon rictus sarcastique, jembrasse ma femme avec ardeur, histoire de bien
lui dmontrer ce quelle manque.
Ne cherche pas tes chaussures dans le placard de lentre, crie-t-elle quand je
mloigne. Je les ai mises au pied du lit.
***
Peu aprs, je suis dans la voiture, jai la sensation de mtre vad de prison. Jimagine
Sawyer, coinc lEscala et oblig de supporter hum, de veiller sur Ana. Je ne lui envie
pas sa tche. mon avis, il va se planquer dans le bureau de Taylor et regarder ses
crans. Je ne len blme pas.
Je rcupre Elliot chez lui et prends ensuite la direction de la pninsule Olympic. Jai
choisi mon Audi Quattro 4x4, jaime bien surplomber la route. La vue est tomber. Elliot
bricole la radio jusqu trouver une station qui diffuse de la musique espagnole, la
guitare. Il garde le silence. Cest inhabituel de sa part. En gnral, quand il a un
problme, il lexprime. Il est dun naturel expansif et ouvert, contrairement moi. Son
mutisme ne me gne pas, je saurai bien ce quil me veut quand il se dcidera parler. Et
puis, cest une des rgles essentielles dans les affaires, tout comme au poker : laisser
ladversaire se dcouvrir avant de montrer ses cartes. Je naime pas trop penser mon
frre comme un adversaire , mais lentretien va tre anim, je le sens. Alors, je me
prpare.
Un quart dheure aprs, nous nous retrouvons, Elliot et moi, marcher sur ce sentier
que nous connaissons tous les deux par cur. Je me revois le parcourir tant enfant,
avec Carrick. Plus tard, ladolescence, il y avait pas mal de tension entre mon pre et
moi, aussi je lvitais autant que possible. Bien entendu, je ne laccompagnais plus en
randonne.
Je suis rentr trs tt dans lge adulte : javais vingt ans quand jai commenc
travailler, vingt heures par jour
Elliot se dcide enfin :
Christian, vas-tu me dire ce qui se passe ? Pourquoi maman ne parle plus Elena ?
Et personne nest autoris poser la question. Je suis certain que ce merdier un lien
avec toi. Kate ne veut rien me dire
Il hausse le ton :
Ce qui est vraiment chiant ! Elle dit que ce nest pas son affaire. Franchement, cest
quoi ce bordel ? Je suis ton frre.
Il a dbit tout son discours avec urgence, sans faire de pause. Merde, il parat
boulevers, presque bless. Je navais pas pens a. Je le croyais juste vex de ne pas
tre au courant. Mia ne sait rien non plus, et a ne parat pas la gner. Je regrette
quElliot ne soit pas dans le mme cas.

Sans mme attendre ma rponse, mon frre insiste :

a te concerne, frangin, exact ?
Bien, je sais ce quil veut, mais que lui dire au juste ? Je lignore, alors, je le regarde un
moment, en silence. Il mest difficile de rompre un secret aprs tant dannes. Je me
contente de marmonner :
Oui, tu peux le dire.

Est-ce que Elena a un problme avec Ana ? Parce que je narrive pas
comprendre ! Franchement, Ana est adorable. Comment peut-on ne pas sentendre avec
elle ?
Je soupire. Manifestement, je ne vais pas y chapper.
Elles ne saiment pas
Grey, je te rappelle que tu es cens tre intelligent.
Elliot me regarde, plein dexpectative. Il attend davantage, cest flagrant. Me faut-il
vraiment replonger l-dedans ? Cette ide me rvulse.
Elliot, cette merde remonte il y a longtemps.
Il me fixe, les sourcils froncs, la fois perplexe et nerv. Gnial ! a commence
bien !
Que veux-tu dire ? Tu as rencontr Ana il y a peine quelques mois, et pour tout
dire, frangin, tu lui as saut dessus vraiment trs vite
Il continue parler, mais je ncoute plus, perdu dans mes penses Ana Oui, je lui
ai saut dessus trs vite, mais pas comme limagine Elliot
Pas exactement.
Waouh ! Tu las saute avant la lune de miel ?
Quoi ? Mais quest-ce quil raconte, ce con ? Je le regarde, furieux. Je ne veux pas quil
parle comme a dAnastasia ! Je dois tirer une sale tte parce quil lve les deux mains et
sexcuse instantanment :
Dsol mec, tu sais bien que jadore Ana, je ne pensais rien de mal en disant a.
Je trouve formidable que vous ayez, tu sais...
Il agite les bras, ce qui couvre un large terrain de suppositions. Je me passe les mains
dans les cheveux, avec frustration, a va tre bien plus difficile que prvu.
Elliot revient sur le problme dElena avec Ana
Quest-ce quil y a au juste ? Et pourquoi dis-tu que a remonte longtemps ,
hein ? Parle, frangin ! exige-t-il. Crache le morceau.
Bon, Grey, cest maintenant ou jamais.
Par o commencer ?

Je me lance contrecur :
Tu te souviens comment a se passait quand javais quinze ans ?
Je dteste voquer mon pass, ce dfil de thrapeutes qui ne cessaient de me faire
rpter les mmes conneries. Grce au ciel, John a vite compris quil valait mieux mettre
la pdale douce, mais mme lui, de temps autre, revient en arrire quand je le laisse
faire.
Elliot avait quitt la maison, il commenait dans le btiment, et moi
je cumulais les ennuis, tout le temps.
Elliot me regarde, le visage grave.
a, cest sr.
Ctait... une sale priode pour moi.
Merde, Grey, cest la litote de lanne, sinon du sicle, du millnaire.
Comme je lai fait pour Ana, il y a quelques semaines, jvoque ma situation dalors :
mon thrapeute tait un sale con ; je buvais du bourbon vol dans larmoire de papa ; je
me battais tout le temps ce qui tait ma seule faon davoir un contact physique avec
les autres. Et les filles lcole...
Eh bien, je pense quElliot peut imaginer le contexte.
Je cest juste... je ne pouvais pas.
Bon, jai lair fin maintenant, je prfre ne pas regarder mon frre. Je ne veux pas lire
sur son visage de la piti ou je ne sais quoi dautre Je continue les dents serres :
Elena... elle ma offert un job dt, tu te rappelles ?
Oui, dit-il, les yeux trcis. Ctait juste avant ton seizime anniversaire.
jai fait plus que travailler dans la cour dElena, Elliot.
Jaimerais quil comprenne sans que jaie besoin de mexpliquer davantage.
Hein ?
Daccord, cest rat, il va falloir que je lui mette les points sur les I.
Nous avons bais, Elliot.
Il a aussi surpris que si je venais de lui annoncer que les femmes napprcient pas le
chocolat. Comme je ne suis pas certain quil ait bien saisi la premire fois, je prfre
rpter, en accentuant chacun de mes mots :
Jai. Bais. Elena. Souvent. Trs. Trs. Souvent.
Dans toutes les positions et par tous les trous avec ma queue, mes doigts, ma langue
et dinnombrables objets plus ou moins contondants. Des visions me reviennent que je
trouve dplaces dans le contexte
Je me tourne pour dvisager Elliot

Il a la bouche grande ouverte, je vois ses amygdales, jai peur que sa mchoire se
dcroche. Nous sommes quand mme perdus au milieu de nulle part : si je dois le
ramener en urgence lhpital, jaurai un problme.
Ce nest pas le moment de faire le mariole, Grey.
Tu te fous de ma gueule ? sexclame enfin mon frre en secouant la tte. Toi et
Elena ? Mais tu navais pas seize ans ! Comment est-ce possible ? Je veux dire ne le
prends pas mal, Christian, mais es-tu sr que ce nest pas un fantasme dado un faux
souvenir ? Jai entendu dire que les gens qui passent trop de temps avec des psys
peuvent finir par tout mlanger, merde et ralit.
Je le savais ! Jen tais certain ! Jai toujours souponn Elliot de regarder en douce
[1]
Discovery Channel .
Je reprends dun ton bas :
Elliot, jai bais Elena Lincoln presque tous les jours pendant
Euh Longtemps. Si jadditionne mes trois ans de lyce, les deux Harvard, et aprs,
a fait presque six ans. De quinze vingt-et-un ans.
Quand Elliot sifflote, je pense quil me croit enfin. Bien entendu, je nai pas lintention
de lui donner les dtails les plus scabreux.

Pourquoi nas-tu jamais rien dit, Christian ? Merde quoi, je suis ton frre. Je
pensais... jaurais pu taider ou faire quelque chose.
Je secoue la tte.
Je ne pensais pas avoir besoin daide Elena ma donn un cadre. Hum, de la
discipline, si tu prfres. Grce elle, jai arrt de boire et je me suis mis travailler
lcole, mais ce nest pas comme a que maman voit les choses...
Je serre les dents en admettant ce qui me bouffe vraiment :
Anastasia non plus.
Elliot me regarde dun air entendu. Je dteste quand il prend cette tte, comme sil en
savait plus que moi.
a ttonne, Christian ? ricane-t-il. tre dpucel quinze par une chouette bonne
femme plus ge, ouais, a peut paratre bandant pour un mec, mais pas pour une autre
femme. Franchement, Elena navait pas loin de trente berges et ctait une amie de notre
mre. Je peux comprendre que maman la voie comme une sorte de pdophile.
Je grimace en entendant sa remarque. Ce nest pas la premire fois que jentends
traiter Elena de pdophile et a commence bien faire.
Elliot pense sans doute mavoir vex parce quil sempresse de sexcuser :
Dsol, mon vieux.
Il affirme avoir dit ce quil pensait. Il a de la chance de pouvoir le faire. Moi, je cherche

plutt cacher ce qui existe en moi. Je hausse les paules. Mon frre a raison, bien sr
puisquAna le pense aussi, ainsi que John et ma mre. Grace a t trs claire : elle
considre que jai t abus par une prdatrice sans scrupules ni conscience. Pourtant, ce
nest toujours pas comme a que je vois les choses. Personne na lair de comprendre,
mais Elena ma sauv lpoque. Et jen avais sacrment besoin. Je me demande
toujours o je serais si elle ntait pas intervenue dans ma vie. Le Dr Flynn nest pas
daccord. Il prtend que jaurais trouv un autre moyen pour rgler mes problmes, ma
colre incessante, mes crises de rage et de violence. Mais il ne me connaissait pas alors,
il ne ma pas vu aux prises mes cinquante nuances de folie. Je suis ce que je suis grce
ou cause de mes rencontres et expriences, certaines bonnes (mon adoption par les
Grey), la plupart catastrophiques. Je suis conscient que lessentiel de mes tourments
reste verrouill en moi, ce qui explique sans doute quaprs tant dannes, je nen sois
toujours pas libr.
Une question dElliot me ramne au prsent :
Et tout ce temps, elle a t marie Linc ?
Jacquiesce mme si je devine quil va faire la corrlation
Cest le cas. Elliot carquille les yeux et dclare tout coup :
Alors, quand Linc a tabass Elena, ctait parce que...
... parce quil a dcouvert quelle baisait avec moi, Elliot. Pendant six ans.
Oh, mec souffle-t-il.
Il se renfrogne et repart sur le mme refrain :
Pourquoi ne mas-tu rien dit, Christian ? Je taurais aid, jaurais pu faire quelque
chose, quoi que ce soit.
Je le regarde, impassible. Il mest difficile mettons mme intolrable de lui
exprimer tout ce que ses paroles voquent pour moi. Mme aujourdhui, alors quAna a
libr certains de mes dmons, jai du mal exprimer mes sentiments, mais autrefois ?
a mtait impossible. Quelque part, je ralise que jai failli mon frre. Il a toujours t
l, mes cts, fidle et fiable, et moi Je nai t quun parasite, je nai rien partag
avec lui
mon avis, il ne sait mme pas combien je tiens lui.
Comment le saurait-il, Grey ? Tu ne le lui as jamais dit.
Dune voix contrle, jessaie de lui expliquer mon point de vue :
Quest-ce que tu aurais fait, Elliot ?
Et l, je repense Elena, lhpital, quand jai t la voir autrefois Je crache avec
une amertume nouvelle :

Quest-ce que tu aurais pu faire ? Ctait une situation de merde, je voulais

quElena aille porter plainte

Elle ne voulait pas elle voulait largent que Linc lui avait promis pour son silence.
Peut-tre aussi viter la prison pour dtournement de mineur, Grey. Tout tait cause de
moi. Je voulais tuer Linc si je lavais crois alors
Je ricane en disant Elliot :
tu serais en train de me parler au parloir dune prison cet instant, parce que je
laurais but ce salopard vindicatif.
Il hoche la tte, mais je ne sais pas sil comprend, parce quil parat toujours aussi
attrist.
Et Ana est au courant ?
Je lui ai tout racont.
Elle ne ma pas vraiment laiss le choix
Et papa et maman savent aussi ? insiste Elliot.
Javoue avec un soupir :
Ils savent les grandes lignes. Jai essay de leur pargner certains dtails. Ils sont
furax contre moi. Et ils se blment de ne rien avoir vu, bien sr.
Elliot lve les yeux au ciel et ricane.
Cest normal, frangin. Ils ne sattendaient pas ce quune amie de la famille traque
et abuse leur fils de quinze ans.
Nous continuons marcher en silence pendant quelques minutes, chacun plong dans
ses penses. Jimagine quElliot digre ce que je viens de lui dire, mais je suis bien
certain quil nen a pas termin. Linterrogatoire ne va pas tarder reprendre.
Et bien sr, jai raison

Alors, quest-ce qui sest pass ton anniversaire ? demande-t-il tout coup
Pourquoi tout a dgnr ce moment-l ? Aurais-tu bais Elena derrire le dos dAna ?
Cest a, pas vrai ? Putain, Christian !
Il semballe aussitt cette ide grotesque. Mais il est con ou quoi ?
Non ! Non, je ne tromperais jamais Ana, jamais.
Elliot recule dun pas. Jimagine que mon visage nest pas particulirement aimable ;
son accusation ma nerv. Comment peut-il si peu me connatre ?
Parce que tu nas jamais pris la peine de texpliquer, Grey
Dsol. Je ne sais pas pourquoi jai dit a... alors, que sest-il pass ?
Jinspire profondment, en esprant que loxygne va soulager la pression qui me
comprime la poitrine. Jvoque une seconde les insinuations dElena concernant mes
besoins quAna ne saurait satisfaire, mais je ne peux pas aller plus loin : tout en moi
proteste devant ce dballage. Aussi je trouve une chappatoire en concluant
htivement :

 Ana ne la pas bien pris Elle a jet son verre la figure dElena, un des cocktails
au citron de papa.
Elliot parat berlu. Il a un vrai sourire.
Non, tu dconnes ! La petite Anastasia Steele se mettant en rogne ! Oh, mec !
Jaurais aim voir a. Y a-t-il eu crpage de chignon ? Parce que jaurais pay une fortune
pour y assister.
Je ne peux mempcher de sourire. Parfois, Elliot ne ragit pas du tout comme on sy
attend. Nous avons ce point en commun.
En fait, oui, mais cest maman qui a gifl Elena. Elle a entendu deux minutes de
conversation, assez pour comprendre ce qui stait pass entre nous.
Waouh ! Maman a frapp Elena ?
voir son sourire, il est impressionn. Notre mre nest pas exactement du genre quon
imagine ragir, comme a, sur une impulsion. Je commence respirer, parce que je
pense que cette foutue conversation est termine, mais Elliot fronce les sourcils et repart
de plus belle sur mon dpucelage un mot innocent qui correspond si mal mon
initiation par Elena
ce que je ne comprends pas, cest pourquoi nas-tu nas jamais montr aucun
intrt envers les femmes, Christian ? Tu dis que votre liaison a cess quand tu avais
vingt-et-un ans. Donc, pourquoi ? Enfin, tu nas jamais voqu de femme, jamais
ramen personne la maison, jamais eu de rencart.
Rencart Quelle connerie ! Jai eu des rencontres dun genre diffrent. Malgr moi,
pour une fois, je moppose aux assertions dElliot me concernant.
Jen ai eu.
Eu quoi ? stonne-t-il.
Des rencarts.
Je regrette dj mes paroles, je nai pas lintention de mattarder sur le sujet.
Avec des mecs ? senquiert Elliot dun ton prudent
Non, Elliot !
Bon, si je commence beugler, cest que ma patience atteint ses limites.

Ctait avec des femmes. Cest juste... quelles ntaient pas du genre que je
voulais prsenter ma famille.

Hey, attends une minute : cette nana foldingue qui te harcelait, celle qui se
trouvait dans lappartement de Kate, ctait une de tes ex ?
Il parat en colre, je ne peux le blmer.
Oui. Elle en avait aprs Anastasia.
Putain, Christian ! Avec quel genre de tares es-tu sorti ? Y en a-t-il dautres ? Est-

ce que Kate va encore trouver une folle arme jusquaux dents dans son appartement ?
Il pense en priorit sa fiance, a aussi je le comprends et je le rassure de mon
mieux. Welch va y veiller. Elliot se passe les mains dans les cheveux. Cest un tic que jai
souvent. Tiens, serait-ce donc de famille ? Je sais quil est frustr, peut-tre mme plus
que a Et a mnerve, a mnerve que mon pass de merde puisse ainsi atteindre
mon frre et ma famille. Jai fait tellement defforts, durant si longtemps, pour les en
prserver. Chaque fois que je fais un pas vers la lumire, je suis repouss en arrire, je
dois les tres auxquels je tiens le plus et qui se soucient de moi
Merde, je ne les mrite pas. Tout comme je ne mrite pas ma femme, ma belle et
merveilleuse Anastasia. Pourquoi maime-t-elle ? Jai fini par croire son amour, mais je
ne le comprends toujours pas. Sans elle, je naurais pas de vie du moins pas de vie
digne dtre vcue.
Elliot, jai pris des mesures pour que a ne se reproduise pas.
Radouci, il me regarde songeur. Je suis surpris de lentendre demander :
Combien ?
Pardon ?
Combien dex, frangin ? Parce que tu commences vraiment me faire peur.
Je ne suis pas certain que rpondre Elliot soit lide la plus intelligente du sicle. Je
ne tiens pas entrer en comptition avec lui, surtout sur ce terrain-l, nous ne sommes
plus des ados qui cherchent jouer les gros bras. Malgr les scores impressionnants
dElliot, jai plus bais que lui. Mais il na pas besoin de le savoir. Aussi, je me contente de
lui citer mes relations long terme .
Quatorze autres, en plus de Leila et Elena.
Il carquille les yeux, sidr...
Je suppose que tu as t trs occup, petit frre.
Il se renfrogne tout coup.
Toutes ces soires o soi-disant tu travaillais tard, hein ? Christian !
Ses soupons me mettent en colre. Je travaillais tard, cest la vrit, merde ! Quant
mes soumises
elles ont d sadapter... mon planning.
Waouh, Frrot ! sexclame Elliot, amus. Tu en parles comme si elles tobissaient
au doigt et lil.
Il parat trs content de lui, comme sil venait de dcouvrir un des secrets de lunivers.
Puis il se met dlirer que ctaient des putes, que cest pourquoi je ne les ai jamais
ramenes la maison pour les prsenter la famille.
Grey, tu les payais, quand mme
Non, Elliot !

Je suis en colre, mon ton est plutt sec.

Ce ntaient pas des prostitues, bon sang. Je navais pas le temps de me

consacrer une compagne attitre. Ces femmes taient intresses par ce que javais
leur offrir. Elles ont accept le fait que je ne voulais pas dune relation traditionnelle.
Grey, tu tembourbes !

Quest-ce que tu qualifies de relation non traditionnelle ? demande

immdiatement Elliot.
Quel enfoir ! Sale fouineur, en quoi est-ce que tout a te regarde ?
Et merde, Elliot ! Je les baisais cest tout. Elles taient satisfaites et moi, javais
ce que je voulais.
Il a un petit sourire de connivence.
Mec, tu tais super bien organis. Franchement, tu avais ce dont rvent la plupart
des mecs : du sexe volont et aucune contrainte ! Pas besoin de faire semblant de
sintresser aux films sur les vampires et autres merdes, pas besoin dacheter des fleurs
et des chocolats. Putain, qui nen voudrait pas ?
Jclate de rire, il a une faon de prsenter les choses tout fait irrsistible.
Alors, pourquoi as-tu arrt, a me semblait le plan idal ?
Je lve les yeux au ciel. Elliot est redevenu obtus et lourdingue.
Jai rencontr Ana. Avec elle... Je voulais plus.
Il hoche la tte. Son expression redevient grave

Ouais, je comprends. Il y a un moment o un homme doit mrir, arrter de

dconner. Mais ce qui mchappe, cest que tu ne maies jamais rien dit.
Je lcoute peine, perdu dans un pass que je cherche oublier depuis ma rencontre
avec Ana.
Ma vie prive ne regardait personne. Elle ntait pas conventionnelle.
Merde. Tu aimes les trucs tordus : les fouets et autres accessoires ?

Non ! (Enfin, oui, mais a ne te regarde pas.) Je voulais juste dire que mes
relations ntaient pas de type classique.
Ouais, je crois que je comprends.
Il parat attrist, et je prfre ne pas imaginer ce qui se passe dans sa tte. Puis il a un
sourire et lexpression moqueuse que je lui connais bien :
Mec, vu la faon dont les filles te courent aprs, toi et moi aurions pu baiser la
moiti de Seattle.
Il parait oublier quil a pass des annes chercher mentraner dans ses plans
foireux. Merci, mais non merci.

 Hey, attends, reprend-il aprs quelques phrases que je nai pas coutes. Est-ce
quAna est au courant pour ces relations non conventionnelles ?
Elle sait.
Waouh ! Et elle ntait pas en colre contre toi ?
Si, et pire encore, mais a ne te regarde pas davantage
Nous en avons discut ; elle comprend.
Merde. Kate, le sait-elle ?
Elle en a une vague ide. Je ne sais pas ce quAna lui a racont. Et je ne veux
vraiment pas que tu voques ma vie sexuelle avec ta fiance, Elliot.
Il madresse un grand sourire ce qui minquite franchement.
Crois-moi, mon frre, nous avons beaucoup dautres choses nous dire que parler
de ta vie sexuelle.
Bien. Fais en sorte que a reste ainsi. (Bon, jen a marre !) Peut-on changer de
sujet, sil te plat, Elliot, avant que je meure dennui ?
Je ne veux plus ressasser toute cette merde !
Oui, bien sr, frangin. Mais tu sais quoi ? Jespre que John Flynn a sign lun de tes
foutus accords de non-divulgation.
Pourquoi dis-tu a ?
Tu te fous de ma gueule, Christian ? ricane-t-il dun air entendu. Imagine quel
genre de livre il serait capable dcrire sil pouvait publier tous tes trucs de tar.
Franchement, il faudrait que ce soit de la fiction parce que personne ne croirait jamais
quun homme soit aussi tordu, mais une chose est sre a ferait un sacr best-seller.
Fifty Shades de Grey !
Elliot Grey est vraiment en grande forme aujourdhui, jclate de rire et le reste de la
randonne se passe en silence.
***
lEscala
Petit Pois va natre en mai, a ne tombe pas bien du tout, geint Anastasia. Cest la
date laquelle Kate et Elliot envisagent de se marier.
Je men contrefous ! Je suis sr quElliot comprendra et acceptera de modifier la date
de ce mariage. Quant Kate je me fiche de ce quelle pense. Je ne le dis pas voix
haute pour ne pas crer une dispute avec Ana.
Grey, est-ce que tu naurais pas tendance nen faire qu ta tte ? Sans jamais te
soucier des consquences de tes diktats sur la vie dautrui ?

Oui, cest certain, et alors ?

Pour la premire fois, cette attitude me parat goste. Durant des annes, jai fait
dnormes efforts pour prserver la famille de la vrit de qui jtais En ralit, je les
ai blesss parce quils me croyaient indiffrent. Lenfer est pav de bonnes intentions .
Celui qui la dit devait connatre son affaire. Il me semble que, grce Ana, jai combl
certains fosss avec ma famille, mes parents, mon frre, ma sur Mais jai encore des
progrs faire. Cest vident.
ma grande surprise, je mentends dire :
Ana, je suis vraiment content que mon frre et moi nous soyons trouv tous les
deux Portland, ce soir-l. Maintenant, je tai, nous allons tre parents. Quant Elliot, il
a obtenu Kate
Je russis ne pas faire la grimace.

Jai toujours craint quil fasse un gosse une de ces blondes dbiles quil
frquentait gros nichons et pas de cervelle
Mentalement, je ricane, parce que Kate correspond la premire partie de cette
description. Nimporte quel homme (sauf moi) la trouverait superbe. Elle est intelligente
et dcide, je dois le reconnatre mais aussi autoritaire et dune franchise trop brutale.
Je jette un coup dil Ana, jespre quelle na pas mal pris ma rflexion.
Je suis dsol, baby. Je ne voulais pas dire
Ne tinquite pas, coupe-t-elle. Je connais Kate. Je sais que tu ne parlais pas delle.
Elle a t mon amie depuis notre premire rencontre dans le hall de lUniversit
Ana a un petit rire gn avant denchaner :
Jtais paume et elle paraissait si sre delle, si comptente Et si elle ne mavait
pas aide pour le loyer, jaurais eu du mal payer mes tudes. Ma bourse ne couvrait pas
tout. Jai d prendre un petit boulot temps partiel.
Jai le cur serr. La femme que jaime a connu des annes difficiles tandis que moi, je
dpensais des sommes folles des fins gostes. Kate a t l pour Anastasia, je ne dois
pas oublier. Mais je nai plus envie de parler delle
Jai suivi tes conseils, baby. Je me suis expliqu avec Elliot.
Cest vrai ? Quand ? Comment ? Pendant votre balade de lautre jour ? Pourquoi ne
me las-tu pas dit plus tt ?
Parce quil ma fallu le temps de digrer
Je suis soulag, cest un fardeau de moins sur mes paules. Je fais Ana un rsum de
notre conversation, elle madresse un sourire bat.
Tu apprends, Grey. Tu apprends

Changement Hormonal

Septembre 2011
Christian
Encore un lundi. Jouvre les yeux avant que le radiorveil se dclenche avec les
nouvelles du jour. Je tiens Ana dans mes bras, mon corps lov autour du sien. Ds que je
roule sur le dos en retirant mon bras de sous sa tte, elle stire, pivote sur elle-mme et
se recouche sur moi, en enfouissant son visage contre mon cou. Son corps est doux et
chaud, sa peau soyeuse ; ses seins scrasent sur mon torse. Mon rection matinale
devient douloureuse lorsquelle se frotte moi dun mouvement sensuel.
Avec un sursaut, Ana relve la tte, un sourire enchanteur aux lvres.
Bonjour, cher mari.
Hey.
Redressant le cou, je lembrasse doucement.

Hmm, ce que je sens, tu es content de me voir, chuchote Ana, dune voix

endormie.
Baby, si tu ne te sens pas bien, nous ne sommes pas obligs de
Ma voix strangle parce quelle a gliss la main entre nous pour se saisir de ma queue.
Son toucher la fois dlicat et rotique menflamme, des vagues de dsir me traversent
de la tte aux pieds, mes orteils se recroquevillent. Elle a vraiment un don pour
mlectriser.
Nous avons pass le week-end faire lamour, Christian, je ne suis pas en sucre. Je
ne vais pas me briser.
Avec un grondement, je lui empoigne les hanches pour la plaquer contre moi. En mme
temps, je lembrasse voracement, lui exprimant ma passion de la faon la plus loquente
qui soit. Elle geint dans ma bouche, la fois signe de reddition et cri de victoire.
Resserrant sur elle mon emprise, je nous fais rouler et lcrase sur le matelas, tout en
continuant mes tendres attouchements.
Tout coup, elle chuchote :
Christian, jai faim
Quoi ? Maintenant ?
Incrdule, je me redresse. En temps normal, quand Ana est excite, rien ne peut la
dtourner de ce qui se passe entre nous. Pas cette fois. Elle se mord la lvre avec un
regard dogresse : elle pourrait presque me dvorer.
Un gargouillement bruyant mane de son estomac. Elle fait une grimace.

 Jai faim !
Je suis cartel entre mon dsir pour elle et mon besoin instinctif de la nourrir ; je
mcarte et quitte le lit, plutt perturb.
Trs bien, dans ce cas allons prendre notre petit djeuner.
Si je mattendais ce quelle proteste, je suis du. Elle hoche la tte avec vigueur et
se prcipite sur son peignoir de soie. Je baisse les yeux vers mon sexe tout raide, une
goutte de sperme perle sur le gland engorg. Quand ai-je ainsi t abandonn sans
satisfaction sexuelle alors que jen crve denvie ? Jai du mal men souvenir
a doit dater du temps de ma soumission envers Elena. Et ce nest pas un pass que
jai envie de ressasser.
Jhsite prendre une douche froide pour me calmer. Ana se tourne vers moi, les yeux
brillants :
Je veux de la glace au chocolat !
Comme petit djeuner ? Je teste cette ide dans ma tte berk. Dun autre ct,
daprs ce que jai lu concernant les envie de femme enceinte, Ana aurait pu me
demander des fraises, du corn-beef ou des betteraves au vinaigre. Je ne men tire pas si
mal : je ne suis pas oblig de me prcipiter, laube, la recherche dun magasin ouvert
dans Seattle. Je suis quasiment certain que Gail garde de la glace chocolat au
conglateur.
Je pense que a peut sarranger, dis-je, en tentant de cacher ma dception. Tu es
certaine de ne pas vouloir un vrai petit djeuner ?
Je vais commencer par une sucette.
Ana a les yeux brillants. Avant que jaie le temps de comprendre son intention, elle est
agenouille devant moi et ses lvres brlantes se referment sur son sexe. Oh merde Je
crispe mes doigts dans ses longs cheveux bruns bouriffs. Bon Dieu que cest bon ! Si
elle veut, je vais lui acheter une boutique de glaces : Ben & Jerry, ou mme HagenDazs.
***
Aprs le petit djeuner, glace au chocolat et bacon pour Anastasia vomir !
omelette au fromage et caf pour moi, nous retournons dans la chambre le temps de
prendre une douche. Ce nest pas notre routine habituelle, mais quelle importance ?
Accroupi sur le tapis de la salle de bain devant ma femme, je la sche avec attention,
en tapotant son ventre peine arrondi et ses longues jambes adorables.
Jaimerais quelle retourne se coucher et quelle profite de la matine pour se reposer !
Je naborde mme pas le sujet. Je sais quelle tiendra aller travailler. Comme
dhabitude. Je prfre ne pas gcher ma bonne humeur par une rbellion invitable.

 Cest Sawyer qui te conduira SIP, dis-je dune voix svre.

Oui, monsieur.
Elle a rpondu en baissant les yeux.
Elle le fait exprs pour te provoquer, Grey.
Et a marche, je bande dj.
Oh, Mrs Grey, que vais-je faire de toi ?
Elle clate de rire. Jaime la voir heureuse, je ne retiens pas mon sourire avant de la
serrer dans mes bras.
Ana, je ten prie, suis le protocole de scurit que Taylor a instaur pour toi. Tu
nes plus toute seule, tu dois penser notre enfant.
Je pose la main sur son ventre en insistant :
Tu noublies pas Junior, jespre ?
Elle me regarde, ses grandes prunelles bleues tout carquilles. Oui, bien sr quelle
pense Junior. Elle sen veut encore des risques quelle a pris en allant affronter Hyde
seule. Mais avec Ana, il vaut mieux parfois enfoncer le clou.
Tu ne quitteras pas SIP de toute la journe ?
Elle se renfrogne. Merde, quoi encore ?

Cest aujourdhui que Ray sort de lhpital. Avec sa convalescence et sa

radaptation, ils lont gard plusieurs semaines, mais prsent, il va bien. Jaimerais lui
faire mes adieux. Jai eu trs peur pour lui, Christian.
Je sais. Ana tait dans un tat de quasi-catatonie lorsque je lai retrouve dans cet
hpital Portland, au chevet de son pre : Ray tait dans le coma.
Bien sr, baby.
Une autre ide me vient :
Tu nas toujours pas annonc Ray quil allait tre grand-pre ?
Non, je nai pas encore trouv le bon moment. Peut-tre aujourdhui ? Je le pense
assez remis pour accepter la nouvelle.
Elle rit.
Tu crois quil va mal le prendre ?
Tu sais, pour un pre, il nest jamais facile denvisager sa fille comme une femme.
Et devenir mre cest vraiment devenir adulte.
Elle a un autre petit rire touff.
Ray a toujours t trs attentif vis--vis de moi, tous les ges, bb, enfant, ado.
Je ne pense pas qutre grand-pre le rebutera, mais il risque de trouver que nous avons
t un peu vite.

 Il nest pas le seul

Je nai pas pu me retenir de marmonner ce commentaire.
Ana se dresse sur la pointe des pieds pour membrasser. Ce qui me fait taire.
Il faut que jaille mhabiller. Sinon, je vais finir par tre en retard.
Elle na pas tort. Cest aussi mon cas.

Mauvais Pressentiment

GEH
Christian
Assis dans mon bureau, jai les coudes sur la table et la tte entre les mains. Quelque
chose me pse sur le cur, mais quoi ? Un mauvais pressentiment ou bien juste mon
ternelle angoisse de perdre Ana ?
Elle est chez SIP, Sawyer est avec elle. En principe, elle ne risque rien. Mais il y a ce
sinistre prcdent avec Elizabeth Morgan. Welch a eu beau examiner en dtail les
dossiers de tous les membres de SIP, il navait rien trouv danormal chez cette femme.
Alors, une pense me ronge : et sil restait dans cette foutue bote dautres complices que
Hyde a infect de sa haine, contre Ana ou contre moi ? Comment savoir ? Comment tre
certain quAna ne va pas avoir une autre ide dangereuse, une impulsion grotesque ?
Parfois, jai la sensation davancer dans un champ de mines, avec des snipers tout autour.
Ce nest pas moi qui suis dans leur ligne de mire, cest Ana et lenfant quelle porte.
Mon enfant. Mon fils du moins, je lespre.
Jaimerais en tre certain. Je nai pas encore entam ma campagne pour convaincre
Ana de demander une certitude au Dr Greene lors de sa prochaine chographie. Je ne
suis pas patient mais, quand il le faut, je suis capable dattendre le bon moment pour
avancer mes pions.
Je lve les yeux vers limmense photo en noir et blanc accroche sur le mur de mon
bureau. Ana. Elle affiche un grand sourire, heureuse. Jadore ce portrait ! La seule chose
qui me contrarie son sujet, cest ce foutriquet de Jos Rodriguez est le photographe
ayant ralis cette prise magnifique.
Jos a-t-il renonc ma femme ? Ou au contraire, laime-t-il encore ? Moi, sa place,
je naurais pas renonc. Jamais. Je comploterais afin de rcuprer celle qui mtait
destine. Et je ne peux pas dire que cette ide soit rassurante.
Une lumire rouge sallume sur mon interphone.
Quoi ?
Votre rendez-vous de 11 heures est arriv, Mr Grey, annonce Andrea.
Faites-le entrer.
dfaut dacheter une entreprise de glace au chocolat pour combler les dsirs pervers
de mon pouse, je vais acqurir une socit qui cre des logiciels, ou plutt des
applications destines aux Smartphones. Malheureusement, le contrat na rien de
compliqu, je pourrais le grer mme en dormant. Il ne maidera pas oublier mes
ruminations.

***
Vers 11 h 30, je tlphone Sawyer.
Comment va ma femme ?
Trs bien, Mr Grey.
Ou est-elle prsent ?
Dans son bureau, monsieur, avec son assistante.
Qui dautre a-t-elle vu ce matin ? qui a-t-elle parl ?
Claire Murphy, la rceptionniste. Il y a eu aussi quelques bonjours changs dans
les couloirs, en arrivant, mais personne dautre nest entr dans le bureau de Mrs Grey.
Qua-t-elle prvu djeuner ?
Je dois aller lui chercher un bagel au saumon fum. Ensuite, elle a sa runion
hebdomadaire avec Mr Roach et les autres diteurs.
Prvenez-moi sil y a le moindre changement dans son planning, Sawyer. Prenezmoi en photo tous ceux qui demandent parler ma femme. Surtout si cest imprvu.
Trs bien, monsieur.
Alors que je raccroche Taylor pntre dans mon bureau, le visage ferm.
Quoi encore ?
Welch a tlphon, monsieur. Lincoln a t relch ce matin sur caution.
videmment. Dans son agression envers ma femme et ma famille, ce fumier ne sest
pas sali les mains : il a agi en utilisant des intermdiaires. La justice ne peut rien, mais
moi, si. Je nen ai pas encore termin avec lex-mari dElena.
Welch le tient lil ?
Oui, monsieur. Il le fait suivre en permanence.
Parfait.
Je rflchis quelques secondes.
Taylor, je veux Welch et mon avocat, dans mon bureau, demain. Voyez avec
Andrea si jai un crneau disponible. Dans le cas contraire, faites annuler un de mes
autres rendez-vous. Je veux un rapport complet de nos options lgales pour envoyer
Lincoln derrire les barreaux.
Je men occupe, Mr Grey.
Lorsquil est sorti, je tlphone Andrea.
Andrea, je veux un rendez-vous demain 17 heures avec le Dr Flynn.
Et sil est indisponible, Mr Grey, auriez-vous dautres
Non !

John nest jamais indisponible quand jai besoin de lui. Avec ce que je le paye, il
naurait pas besoin dautres patients. Il les garde pour ne pas perdre la main , comme
il dit. Et depuis quand mon assistante ne rpond-elle plus un simple oui monsieur
quand je lui donne un ordre ?
Il est temps de la reprendre en main.
Andrea, jai dit 17 heures. Ni 16 h 55, ni 17 h 05. La seule excuse que jaccepterais,
cest que John Flynn soit mort. Cest compris ?
Oui monsieur.
Trs bien. L, je suis dans le monde que je connais. Jai cru un bref instant tre pass
dans un univers parallle.
Quelle heure est-il ? 12 h 45. Ana nest pas encore en runion avec Roach et les autres.
Je ressens le besoin compulsif de lentendre. Je nai quun bouton presser, elle est sur
ma liste des contacts immdiats.
Je compte les sonneries quatre cinq Merde ! Pourquoi ne rpond-elle pas ? Juste
avant que senclenche le rpondeur, jentends sa voix tout essouffle.
Allooo ?
Baby, est-ce que a va ?
Elle dglutit, puis il y a une sorte de gargouillements au tlphone. Elle boit Elle a
toujours une bouteille deau porte de la main.
Oui, trs bien, cest le saumon fum qui
Sa voix se casse.
Beurk. Disons que mon estomac ne la pas bien support. Jtais aux toilettes. Jai
entendu le tlphone en revenant. Je savais que ctait toi. Jai couru Jai mme failli
me tordre le pied avec mes talons.
Quoi ?
Je suis dj redress. Taylor, en poste, prs de la porte de mon bureau, me regarde,
lil alerte. Je le rassure en secouant la tte.
Ana, a va ?
Bien sr, Christian, je ne suis pas tombe quatre pattes cette fois, jai juste
trbuch. Mais javais trs envie de tentendre. Tu me manques.
Toi aussi, baby.
Au fait, jai appel mon pre. Il doit voir son mdecin entre 14 et 15 heures. Il sera
ensuite libre de partir. Je vais demander Roach la permission de quitter SIP vers
15 h 30, je pense.
Ana, je veux venir avec toi. Ou plutt
Merde, jai un rendez-vous important, mais je peux annuler les suivants.

 Je te retrouverai lhpital ds que jaurai fini. Qui soccupe de ramener Ray

Montesano ?
Les Rodriguez. Jos conduira, son pre sera aussi dans la voiture.
Je serre les dents, sans rpondre. Ana reste silencieuse quelques secondes, puis elle
chuchote.
Tu es fch contre moi ?
Non.
Christian
Baby, je ne suis pas fch contre toi, mais le jour o je ne serai pas jaloux, cest
que je serai mort.
Ne dis pas a !
Je suis certain quelle touche du bois contre le mauvais il.
Je suis toi, Christian. Je taime et je taimerai toujours. Tu nas aucune raison
dtre jaloux. Tu es mon mari, le pre de mon enfant
Elle a raison. Cet enfant est la preuve vivante quAna est moi. Que nous sommes une
famille indissociable. Elle va annoncer la nouvelle de sa grossesse Ray, il en parlera
probablement aux Rodriguez dans la voiture. Et Jos saura quil est bais ou plutt quil
ne lest pas et quil ne le sera jamais parce quAna est ma femme.
Trs bien, alors, tout lheure.
Je lve les yeux, Taylor a disparu. Alors, je chuchote :
Je taime, baby.
Je taime aussi.
Ana ?
Oui ?
Noublie pas que Sawyer reste avec toi. Il te suit partout, lhpital, dans la
chambre de ton pre Je le veux en permanence sur tes talons.
Elle a un petit rire
Il ntait pas avec moi dans les toilettes. Et cest aussi bien : je ne tiens pas avoir
de tmoin lorsque je vomis.
Il tait devant la porte au moins ?
Oui monsieur ! scrie-t-elle.
Elle ne sexprime pas en soumise idale, mais peu importe, elle me fait rire.
Je sais que tu lves les yeux au ciel en ce moment prcis, baby.
En guise de rponse, elle glousse.

 Mrs Grey, dis-je, menaant, tu sais quel effet a provoque chez moi.
Oui souffle-t-elle. Je sais tout lheure, Mr Grey. Raccroche. Il faut que jaille
ma runion.
Je veux que tu raccroches la premire.
Non, Christian, je
Elle est interrompue par une voix fminine Hannah sans doute lui rappelant quil est
bientt 13 heures.
Trs bien, tu as gagn, Mr Grey. Je taime.
Gagn ? Je nai pas le sentiment davoir gagn. Je regarde mon tlphone. Bip-bip-bip.
La ligne sonne occup. Je voudrais ma femme avec moi, contre moi et je ne la reverrai
pas avant quelques heures.
a me parat une ternit.
***
La runion est presque termine. Je manque nouveau regarder ma montre, mais je
me ravise. a ne changera rien, je sais exactement lheure quil est.
Trs bien, Ros, je vous laisse faire signer ces messieurs, dis-je, en me redressant.
Une urgence mappelle.
Elle lve un sourcil, mais dj, elle distribue les dossiers autour de la table. Subjugus,
les trois hommes me saluent dun signe de tte et se tournent vers elle. Ils vont signer,
jen suis certain a leur coterait beaucoup plus cher de ne pas le faire. Je nai pas
besoin dassister au dernier acte
Une fois dans la voiture, jappelle Ana elle ne rpond pas. Je naime pas a. Selon
mes instructions, elle devrait toujours avoir son tlphone sur elle. En gnral, elle me
rpond toujours, elle court mme pour rpondre la sonnerie particulire quelle ma
[2]
attribu : Your Love Is King
.
Je laisse un message pour annoncer Ana tre en route. Je lui demande aussi de me
rappeler. Je patiente cinq bonnes minutes avant un nouvel essai. Toujours rien. Merde ! Y
aurait-il un problme avec Ray ? Il devait voir son mdecin Il ma paru en forme ces
derniers temps, je ne vois pas ce qui aurait pu dclencher une rechute.
Je me penche vers Taylor, qui est au volant.
Vous navez rien reu de Sawyer ?
Non, monsieur. Pas depuis une demi-heure, quand il ma indiqu quitter SIP pour
conduire Mrs Grey lhpital.
Dans le rtroviseur, je croise le regard noisette de responsable de ma scurit. Ses
yeux expriment une inquitude latente.

Jappelle Sawyer. Lui non plus ne rpond pas. Je tombe sur sa bote vocale. Ce qui
mnerve Intensment.
Je laisse un message hargneux : Cest quoi ce bordel, Sawyer ? Pourquoi ne rpondezvous pas ? O est Mrs Grey ? Pourquoi ne rpond-elle pas non plus ? Je veux des
nouvelles.
Merde ! Il na pas pu se passer grand-chose en une demi-heure En dsespoir de
cause, jappelle le standard de lhpital.
Ici lhpital commence une voix de femme.
Je la coupe, je nai pas de temps perdre avec des formalits.
Je suis Christian Grey. Je veux savoir si Raymond Steele va quitter lhpital.
Je suis dsole, monsieur. Nous ne donnons aucune indication concernant nos
patients par tlphone. De tels renseignements sont rservs la famille.
Justement, je suis sa famille, je veux parler au mdecin responsable du dossier de
mon beau-pre, Raymond Steele. Passez-le-moi. Immdiatement !
Daccord, je hurle, mais cette petite dinde me crispe.
Inutile de crier, monsieur. Je ne suis pas sourde. Cela ne vous coterait rien de
rester poli. Je vais vous passer le Dr Polanski. Ne quittez pas.
Jouvre la bouche pour lui interdire de me mettre en attente, mais cest dj trop tard.
Une musique pouvantable me crve le tympan.
Taylor, plus vite, je veux arriver lhpital dans les plus brefs dlais.
Je deviens nerveux, il doit le sentir parce quil acclre brusquement.
Bonjour monsieur, ici le Dr Polanski
Cest une voix de femme. Je lui explique brivement mon cas : je veux savoir si
Raymond Steele sort aujourdhui. Je lentends un froissement de papier lautre bout du
fil.
Oui, Mr Grey. Mr Steele a sign sa dcharge, il y a un quart dheure.
Ma femme tait-elle avec lui ?
Il me semble, oui, rpond-elle au moment o Taylor pntre dans le parking de
lhpital, dans un crissement de pneus.

Crise de Jalousie

Au Northwest Hospital
Christian
Je lve les yeux, nous sommes devant lentre principale.
Je vais vous laisser sortir ici, monsieur, dclare Taylor. Je vous retrouve dans
quelques minutes aprs avoir gar la voiture.
All, Mr Grey ? simpatiente le mdecin lautre bout du fil. Auriez-vous besoin
dautres renseignements ?
Sauriez-vous aussi ma femme est encore lhpital ?
Non, monsieur, je ne lai pas revue depuis que Mr Steele a quitt mon tage. Je
sais juste quil attendait une voiture devant le ramener chez lui.
Merci.
Jai un autre appel. Cest Sawyer. Je lui rponds dans un cri de rage :
Quest-ce que vous foutiez ? O tiez-vous ? Pourquoi ne rpondiez-vous pas au
tlphone ?
Je suis dsol, monsieur, mais Mrs Grey sest sentie mal. Je lai accompagne
jusquaux toilettes, elle a t malade. Elle tremblait si fort que Mr Steele a insist pour
contacter une infirmire et la faire examiner. Vous avez appel pendant que jtais moimme au tlphone pour contacter le Dr Greene
Il a pu en dire autant parce que je suis rest sans voix en apprenant quAna avait eu un
malaise.
Quest-ce quelle a ?
Hum elle a vomi, si je dois en croire les bruits que jai entendus. Mr Steele a
voulu laider, mais je ne lai pas laiss entrer dans les toilettes. Jai cru bon de parler dun
virus et dun risque de contagion, mais je ne pense pas quil mait cru, les Rodriguez non
plus. Maintenant, la situation est tendue : Mr Steele veut savoir ce qua Mrs Grey, les
deux Rodriguez crient en espagnol et Mrs Grey
O est-elle ?
Dans le cabinet du Dr Greene. Je suis devant la porte.
Au deuxime tage, cest a ?
Oui monsieur. droite, en sortant des ascenseurs, au bout du corridor, gauche
lintersection.
Merci, Sawyer.

Je sens que je lai surpris : il est trs rare que je remercie un de mes employs. Ana
men fait souvent la rflexion. Sous forme de critique !
Sawyer me rappelle avant que je raccroche.
Mr Grey ?
Quoi ?
Mr Rodriguez se trouve avec moi dans le couloir. Il parat trs nerv.
O sont Mr Steele et Rodriguez senior ?
Ils ont t prendre un caf.
Je prfrerais quils soient dj en route pour Montesano, mais je comprends trs bien
que Ray refuse de quitter sa fille sans savoir ce qui a provoqu ce malaise. Il ne croit pas
cette histoire de virus, cest bien pour a quil a insist pour faire ausculter Ana. Et
maintenant, suite lintervention de Sawyer, elle est dans le cabinet du Dr Greene, un
gyncologue, ce qui doit tre inscrit sur la plaque de sa porte. Ray doit avoir une ide de
la maladie de sa fille
Je trpigne dimpatience devant lascenseur. Il arrive au moment prcis o jenvisageais
de prendre lescalier pour aller plus vite. Les quelques personnes qui sortent de la cabine
me jettent un coup dil tonn. Accroch mon tlphone, je cache mal ma colre et
mon angoisse. Tous font un dtour pour viter de passer trop prs de moi. Sans les
regarder, je me prcipite dans lascenseur. Je suis dj venu avec Ana au cabinet du Dr
Greene, mais je nai pas vraiment prt attention ce labyrinthe de couloirs quest un
hpital digne de ce nom. En suivant les indications de Sawyer, je le retrouve sans peine.
Il me salue, lair inquiet. Dj, Jos Rodriguez se prcipite dj sur moi.
Christian !
Je me demande pourquoi jai accord ce con le droit dutiliser mon nom. Dailleurs,
prononc dune voix aussi accusatrice, il ne sagit pas dun salut.
Jos.
Jai rpondu dun ton trs sec. Je ne sais quelle mouche la piqu, mais je nai pas de
temps perdre avec lui. Au moment o je pose la main sur la poigne du cabinet
mdical, Jos commet lerreur de saccrocher mon bras. Dinstinct, je ragis en lui
balanant un coup de coude qui lenvoie bouler plusieurs pas.
Quest-ce qui te prend ? dis-je, dun il mauvais.
Ana ? halte-t-il. Quest-ce quelle a ?
Rien.
Menteur ! Je ne lai jamais vue aussi malade, mme le jour o elle avait trop bu
aprs les examens. Elle a failli vomir sur Ray. Il est aux cent coups et mon pre aussi. Ils
sont tous les deux cardiaques, merde ! Ana ne sest pas remise de cette commotion
crbrale, cest a ? Pourquoi est-elle retourne travailler ? Pourquoi tu ne lui as pas

laiss un temps de convalescence ?

Cest fini les accusations ?
Vu la tte quil tire, il ne fait que commencer, Grey
Je me contrefous de ce quil pense. Manifestement, ce comique ne connat pas si bien
Ana : comme si demander ma femme de se reposer suffisait la faire obir. Ana est
une tte de mule, elle tient beaucoup son travail, elle ma affirm quelle sennuierait
mourir si elle devait rester oisive
Et tu prtends laimer ! jette Jos mprisant.
L, jexplose. Jempoigne le col de sa minable chemise en nylon pour le plaquer contre
un mur peint en jaune pisseux.
Anastasia ne souffre pas des squelles de sa commotion !
Jentends des pas arriver en courant.
Luke, merde ! Quest-ce que tu fous bayer aux corneilles ? crie Taylor
Sans accorder un regard mes deux agents, je prcise Rodriguez :
Ma femme est enceinte, connard. Voil pourquoi elle est malade.
Quand je le relche, il vacille, mais plus sous le choc de ma rvlation que du manque
doxygne dont il a souffert un moment.
Enceinte enceinte
Il se plie en deux avec un spasme nauseux. Est-ce quil compte me vomir dessus ? Je
me prpare mcarter vite fait, mais il se reprend. Il appuie les deux mains derrire lui
contre le mur, le visage haineux, les yeux rvulss.
Salaud ! Tu las engrosse ? Dj ? Elle na que vingt-deux ans Tu lui as pourri
lesprit avec ton argent et maintenant, tu lui colles un gnard ?
Je vais le tuer
Au mme moment, la porte du cabinet souvre et Ana sort dun pas rageur, suivie du Dr
Greene. Ana est livide. Elle a entendu la tirade de Rodriguez. Jamais je nai vu ma femme
aussi en colre. Jai la sensation de voir merger de lOlympe une jeune desse guerrire,
[3]
sauvage et dchane. Une vraie Nmsis . Je comprends mieux quelle ait pu tirer sur
Hyde et sauver Mia.
Ses yeux brillent de fureur implacable.

Va-ten, Jos ! Jusquici, au nom de notre ancienne amiti, jai support tes
accusations et ta jalousie mais l, tu viens de dpasser les bornes.
Rodriguez ne connait rien aux femmes. Et Ana na jamais voulu de ce gamin. Il nest
pas mon rival je viens seulement de le raliser.
Au lieu de la boucler, ce con cherche se justifier.

 Ana dit-il en me dsignant du doigt. Il cherche te manipuler.

Pour qui te prends-tu, Jos ? De quel droit oses-tu accuser mon mari ? Je nai pas
besoin de toi pour me protger, surtout pas de lui.
Mais Ana, cet enfant
Tais-toi ! Cet enfant est mien. Et tu as os le traiter de gnard ?
Elle sessuie les yeux dune main vive. Elle se tient bien droite, le visage fig. Je la
trouve splendide. Quant Rodriguez, il a reu chacune de ses paroles comme un gnon au
menton, ce qui lui est bien plus douloureux que tout ce que jaurais pu lui balancer,
physiquement parlant. Du coin de lil, je repre Taylor et Sawyer : eux-aussi fixent ma
femme. Taylor a un sourire paternel tincelant de fiert, Sawyer a la bouche ouverte et
les yeux carquills. Ah ! Je parie quaprs cette petite scne, il ne verra plus jamais Ana
du mme il.
Le responsable de ma scurit sinterpose :
Mr Rodriguez, il vous faut partir prsent. Votre prsence est indsirable.
a, cest sr ! sexclame le Dr Greene, ulcre. Cest une honte ! Je vais appeler la
scurit et vous faire expulser, jeune excit.
Je men occupe, madame, affirme Taylor.
Jos Luis Rodriguez !
Ce cri mane de Mr Rodriguez senior. Et il nest pas DU TOUT content.
Cllate pap commence Jos.
Il suffit. Ton attitude est inadmissible. Prsente tes excuses Mr et Mrs Grey.
Ensuite, nous partirons. Nous devons ramener Ray Montesano.
Merde, Ray.
Je me retourne le pre dAna est l, lui aussi. Il affiche un visage constern.
Ray, dites quelque chose ! scrie Jos qui se tord les mains.
Ma fille et son mari attendent un heureux vnement, Jos. Jen suis ravi et fier.
Quant toi, tu tes conduit de faon indigne, tu fais honte ton pre. Disparais. Mais pas
avant de ttre excus.
Jos marmonne quelques mots... inaudibles. Il se tourne vers Ana et lui tend les mains.
Elle recule avec une grimace de dgot.
Ana ! crie-t-il, pathtique et odieux. Je suis dsol. Tout est de ma faute ! Je
naurais jamais d te laisser partir avec lui ce soir-l. Je naurais jamais d tenter de te
forcer
Il sinterrompt en entendant Ray rugir :
Quoi ?
Ana sinterpose pour retenir son pre. Dune voix toujours aussi glaciale, elle porte

Rodriguez le coup de grce.

De ta faute ? Non, je ne crois pas, Jos. Tu te donnes trop dimportance. Christian
et moi nous tions dj rencontrs, nous tions donc destins nous revoir. Je te lai dit
et redit, mes sentiments ton gard ntaient que fraternels. Tu nas jamais voulu
mcouter. Tu es jeune, goste, immature. Cest un homme que jaime.
Parce quil a de largent !
Jos !
Cette fois, linterruption provient de Mr Rodriguez. Il prend son fils par le bras et le
secoue fortement. Ce qui marrte dans mon lan pour massacrer ce petit fumier, jaloux
et mauvais perdant. Ana ragit : elle lui met une gifle retentissante, en pleine figure.
Le bruit rsonne fort et fige tous les participants.
Oups ! Grey, ta mre a une trs mauvaise influence sur ta femme !
Sur ce, Ana clate en sanglots. Je la prends dans mes bras, elle noue ses bras autour
du cou. Jos nous regarde, le regard dfait, vaincu. Son pre lentrane. Sans un mot de
plus.
Jespre quil va dfinitivement disparatre de notre vie.
Ny compte pas trop, Grey.
Alerts par le Dr Greene, les agents de lhpital finissent par arriver. Taylor les prend
part pour leur indiquer ce qui sest pass. Le Dr Greene, aprs avoir adress Ana
quelques mots rassurants, va les rejoindre. La cavalerie est arrive mais trop tard,
[4]
comme Fort Alamo .
Je me tourne vers mon beau-pre.
Ray, je prfre que Sawyer vous reconduise Montesano. Je ne pense pas que les
Rodriguez soient en tat de faire de la route ce soir.
Merci, Christian. Jaccepte avec plaisir.
Oh, papa, je suis dsole ! Quelle scne affreuse !
Ce garon est amoureux fou, Annie. Il est donc idiot. Il sen remettra. Son pre doit
tre mort de honte. Je mexcuse au nom de mon vieil ami, puisque Jos na pas t fichu
de le faire
Ce nest rien, Ray.
Ayant gagn par KO, je me sens dhumeur charitable.
Ray sattarde le temps de certifier Ana quil est enchant lide de devenir grandpre. Il me serre la main et sloigne dun pas ragaillardi. Le mec est solide et la
nouvelle, aussi brutale quelle ait t, a gay sa journe.
Je navais pas prvu que Ray lapprenne comme a, se lamente Ana.
Assez parl de Rodriguez. Passons des choses plus importantes.

 Que ta dit le Dr Greene, Ana ?

Rien. Tout va bien. Cest normal. Cest juste des nauses matinales.
Quoi ? Est-ce que Greene se shooterait au LSD ? Jenvisage dj un nouveau gynco
pour Ana.

Matinales ? Mais cest quoi ces conneries ? Je te signale que laprs-midi est
quasiment termin !
Ce nest quune formule, Christian. Elle ma hum, dconseill le saumon fum. Je
vais me mettre au rgime crackers sals.
Et rien dautre ?
Je suis effondr de ce diagnostic grotesque. Cest dcid : je compte chercher un
nouveau mdecin ds que je serai de retour lEscala.
Non, pas quand jai des nauses. Et cest temporaire.
Je me sens (un peu) rassur.
Tu as eu une chographie ?
Non, mais jai pris rendez-vous le mois prochain pour en faire une.
Ah
Baby, Sawyer va te raccompagner, jai un autre rendez-vous GEH. Je ne rentrerai
pas tard. En arrivant, profites-en pour te reposer.
Bien sr.

Coup de Fil Inattendu

lEscala
Christian
Quand Taylor et moi arrivons lappartement, je ne trouve pas Ana dans le salon. Je
passe dans notre chambre, elle ny est pas davantage. tonn, je vrifie dans la
bibliothque, une pice que je lui ai attribue en guise de bureau. Mais rien pas dAna
assise sa table de travail, ou endormie dans un fauteuil
Jeffleure du regard le billard. Je garde dexcellents souvenirs de nos sessions ici, en
particulier la premire, quand Ana mavait lanc un dfi au jeu. Mmm Je la revois,
tale sur le velours vert de ma table, la peau encore rougie de sa fesse. cette
vocation, mon sexe durcit. Je suis plus dsireux encore de retrouver ma femme.
Dans la cuisine, ma gouvernante sactive aux fourneaux.
Bonsoir, Mrs Jones. Sauriez-vous o se trouve Mrs Grey ?
Je lui ai parl, il ny a pas une demi-heure, monsieur, elle ma demand dajouter
des couverts pour le dner, puis elle sest loigne dans le couloir vers sa chambre.
Je fronce les sourcils.
Des couverts ? Y aurait-il des invits ce soir ?
Gail est effectivement en train de touiller le contenu dune immense cocotte larme
dlicieux.
Oui, monsieur. Vous serez huit. Mrs Grey na pas eu le temps de me dire de qui il
sagissait, parce quelle a reu un appel tlphonique. Elle nest pas revenue ensuite.
L, je deviens nerveux. Et si Rodriguez cherchait recontacter Ana ?
O peut-elle tre ?
Mon tlphone vibre dans ma poche, je le sors et Quoi ? Elena ? Je narrive pas
croire quelle cherche encore me contacter. Il y a plusieurs semaines que je nai plus
entendu parler delle. Pourquoi maintenant ? Pourquoi ce soir ?
Je me prcipite dans mon bureau dont je referme la porte derrire moi.
Quest-ce que tu veux ?
Charmant accueil !
La ferme, Elena. Je tai dj indiqu quentre nous, ctait termin.
Je sais, Christian. Mais jai entendu ce qui se passait, alors
Elle marque une pause lourde de sous-entendus. Elle a toujours aim jouer au chat et
la souris. Elle na pas chang. Moi si. Je vis avec une femme ouverte et franche, qui

mexprime tout ce qui lui passe par la tte. Cest rafrachissant. Rien quen entendant la
voix rauque dElena et ses insinuations, je me sens souill. Jai presque envie daller
prendre une douche.

Elena, je nai pas de temps perdre avec tes conneries. Ce que tu fais ne
mintresse pas, ce que tu penses encore moins. Si tu as quelque chose dire, dis-le,
sinon
Tu as beaucoup chang ! sexclame-t-elle dun ton sec. Trs bien, puisque tu me
forces la main, il sagit de Linc.
Ah. Jai rendez-vous demain avec ce fumier et ses avocats. Comment Elena la-t-elle
appris ? Je croyais quelle navait plus aucun contact avec son ex Un horrible soupon
me vient Elena dteste Ana. Depuis le dbut, elle a uvr en douce pour nous sparer.
Il ma fallu du temps pour ouvrir les yeux. Elena est venimeuse et sournoise. Inventive et
intelligente aussi Aurait-elle pouss son ex agir contre Ana ?
Je tcoute, dis-je froidement.
Elle se lance avec volubilit dans son discours, manifestement prpar :
Cest Linc qui a pay la caution de Hyde, ce malade qui a forc la porte de ton
appartement, qui a enlev ta sur et envoy ta femme lhpital.
Sa tonalit a chang en prononant ces deux mots : ta femme . Je reste sans voix
devant les images horribles que ses paroles voquent pour moi. Je suis certain quElena
le fait exprs. Dj autrefois, lorsque jtais son soumis, elle nutilisait pas toujours contre
moi ses fouets, triques ou cannes. Parfois, les mots suffisaient provoquer des blessures
encore plus douloureuses. Merde, pourquoi est-ce que je lui laisse encore un tel pouvoir
sur moi ?
Tu devrais raccrocher, Grey.
Comment le sais-tu ?
La police est venue me demander si javais eu des contacts avec Linc.
Tiens, cest une ide. Welch y a-t-il pens ? Il sest beaucoup intress au cas dElena
ces derniers temps, surtout en cherchant une ventuelle complicit avec Hyde. Elena fait
partie des rares personnes susceptibles den vouloir Ana, mais ni Welch ni moi ne
lavons relie Linc.
Christian, tu es venu me voir lhpital autrefois, susurre Elena. Tu te rappelles ce
quil mavait fait ?
Oui.
Le mot schappe avec peine de mes lvres rigides. Oui, je men rappelle. Linc venait
de dcouvrir notre liaison Jtais alors un apprenti dominant et Elena avait offert dtre
ma soumise, mais cette formule ne me convenait pas. Javais dcid de rompre avec elle.
Dans son tat, je nai pas pu
Elle ta manipul, Grey. Elle a devin ta culpabilit, elle la utilise.

 Je tavais prt cent mille dollars, ajoute Elena, plus mielleuse encore. Linc ne la
pas support. Si javais dpens cette somme pour un collier de diamants, il naurait rien
dit, au contraire, il aurait parad
Je la coupe :
Elena, le pass ne mintresse pas. Tu navais qu porter plainte. Mon pre te la
conseill, et moi aussi. Tu nas pas voulu. Tu as obtenu un divorce avec une norme
compensation financire. Seul largent tintressait. Tu as tir tous les avantages de la
situation. Comme dhabitude.
Elle se tait un moment. Elle est en colre, je le sens. Je le sais. Je limagine, les lvres
pinces, les narines frmissantes. Elle naime pas que ses flches ratent leur but.
Elle a un ricanement mauvais
Ainsi, tu as choisi doublier ta dette envers moi ? Comme cest pratique !
Je nai plus de dette envers toi, Elena. Tu mas prt de largent, je te lai rendu.
Avec intrts. Ensuite, jai financ ton projet quand tu as voulu te lancer dans les affaires.
Jai pay pour tous tes autres salons. Et je tai cd mes parts quand nous avons rompu.
Ce nest pas ce quelle voulait. Loin de l. Elle tenait garder son emprise sur moi.
Avant ma rencontre avec Ana, jtais un dominant, mais je vivais dans lombre. Mon
mode de vie tant un secret, Elena tait ma seule confidente, mon exutoire. Un rle
quelle adorait et auquel elle accordait de limportance. Trop sans doute. Dsormais, je
nai plus me cacher. Jai une femme, une famille, et un futur o Elena na aucune place.
Je la souponne aussi davoir difficults financires. La conjoncture est dure et Elena a
sous-valu linfluence de ma mre sur sa clientle et ses bnfices. Sinon, jamais elle
aurait couru le risque de perdre un tel appui. Avec un rictus sarcastique, jimagine les
regrets dElena aprs sa scne lamentable au cours de mes fianailles. Ce soir-l, elle a
tout perdu : sa position sociale, son assise financire, et mme ce qui restait de notre
amiti. Amiti ? Est-ce le terme juste ? Je ne le pense plus
Tu me parlais de Linc ?
Oui ! crache-t-elle furieuse. Tu es cens tre intelligent, non ? Le mariage semble
te troubler lesprit. Je te rappelle quautrefois, Linc ma frappe au visage pour me donner
une leon. Ta femme na-t-elle pas reu le mme traitement ? Tu ne vois pas le
parallle ?
Ton ex a la rancune tenace, toi et moi avons rompu depuis des annes.
Linc est aux abois. Ses socits sont au bord de la faillite. Je connais sa faon de
penser : pour lui, tout a commenc drailler aprs notre divorce. Il te juge responsable.
Il a surtout d te verser une fortune compensatoire quil a prleve sur sa socit.
Sil devait en vouloir quelquun, ce serait toi, pas Anastasia.
Linc se fout de ta chre Anastasia !
Je me demande ce qui met Elena dans un tel tat de rage. Jattends en silence.

 Cest toi quil a voulu atteindre travers elle, conclut Elena dune voix plus calme.
Dans ce cas, Linc a bien choisi sa vengeance. Perdre Ana maurait dtruit. Je vais lui
rgler son compte. Quand jen aurai termin avec lui, il ne restera rien de son empire
dont il ne touchera pas un cent. Demain, Linc Timber sera comme Carthage aprs le
passage des Romains : dtruit, ras, ananti.
Delenda est Carthago

[5]
.

Je vais moccuper de ton ex, dis-je, avec force.

Christian, cest pour te protger que je nai pas port plainte, il y a six ans. Imagine
ce quauraient endur tes parents ! Ils auraient t la rise
Un brusque lan de rage me fait voir rouge.
Ferme-la, Elena ! Tu nas pas port plainte parce que tu aurais t jete en prison,
pour pdophilie. Tu te fous de mes parents. Tu as agi pour toi, rien que pour toi. Comme
dhabitude. Tu nes quune goste.
Et alors ? Lgosme, tu connais, pas vrai ? Je tai dress mon image. Toi aussi, tu
ne penses qu toi. Toi aussi, tu utilises ce qui tentoure quand a tarrange. Toi aussi
O est largent ?
Q-quoi ? Quel argent ?

Linc a d traiter en espces, il ne pouvait laisser de traces suspectes dans sa

[6]
comptabilit. Il a toujours jongl avec lIRS . Il devait garder sous la main de quoi
refaire sa vie ailleurs. Tu as vcu avec lui. O gardait-il son argent ?
Je nen sais rien rpond-elle aprs un moment de rflexion. Dans son bureau,
jimagine. Jy allais rarement, mais je sais quil y avait un coffre-fort.
Tu as revu Linc rcemment ?
Jentends au bout du fil la respiration dElena se bloquer. Cest trs bref, mais je sais
quelle va mentir. Donc, elle a rencontr son ex. Pourquoi ? Et quand ? Je vais demander
Welch de fouiller un peu dans les rcents transferts dargent des diffrents comptes
dElena. Jai travaill avec elle des annes durant, je les connais tous. Je ne pense pas
[7]
quelle ait pris la prcaution douvrir un compte offshore . Elle sillusionne concernant
son talent dans les affaires. Daccord, elle a de lallure et un certain flair pour utiliser les
gens, aussi bien son personnel que sa clientle, mais niveau gestion, elle ny connat rien.
Cest toujours moi qui devais la guider.
Non, dclare-t-elle, lair de rien.
Elle ment, Grey.
Dans ce cas, tu nas rien mapprendre, Elena. Ne tapproche pas de Linc. Il va
couler, inutile quil tentrane dans sa chute. Sil a besoin dargent, il risque de ten
rclamer.

 Je nai rien lui donner !

Chaque fois, elle dit la vrit.
Je raccroche. Puis je me passe les mains dans les cheveux, la fois frustr et anxieux.
Pourquoi Elena ma-t-elle tlphon ? Qua-t-elle cherch obtenir au juste ? Elle ne ma
rien appris, elle ne ma rien demand mais elle nest pas du genre agir sans motif
cach. Le problme, cest que je ne discerne pas le sien. Je dcide de ne plus accepter
ses appels.
Ana serait furieuse de ce qui vient de se passer.
O est ma femme ?

Duel Ingal

Christian
Je retourne dans la cuisine, Mrs Jones y est encore.
O est ma femme ?
Vous ne lavez pas vue ? Elle vous cherchait aussi. Je lui ai dit que vous tiez
probablement dans votre chambre, elle est partie vous y retrouver. Mr Grey, vos invits
ne vont pas tarder.
Mais qui, bon D
Je minterromps, de justesse. Jvite de jurer devant Mrs Jones. Je suis sr que ma
mre apprcierait de voir que (parfois) sa bonne ducation porte ses fruits. De plus, a
mettrait Taylor en rogne.
Jai pos la question Mrs Grey, monsieur. Il sagit de votre famille.
Hein ?
Primo, il est rare que mes parents Merde, six couverts ? Ana a aussi d inviter Elliot,
Mia et les deux Kavanagh. Je reois peu ma famille lEscala, surtout pour y manger. a
a d arriver une fois ou deux au cours des derniers mois. Toujours le week-end. Jamais
en semaine.
Pourquoi Ana ne ma-t-elle rien dit ? Je dteste les imprvus !
Je suis encore dans le couloir lorsquelle sort de la chambre. Elle porte un lgant
fourreau de soie en drap bleu et noir. Avec un nud lpaule. Jai envie de tirer
dessus, ce serait comme dballer un cadeau de Nol. Ana est peine maquille, les
cheveux relevs en queue de cheval, la fois naturelle et sophistique. En clair :
irrsistible.
Mrs Grey, je te cherchais, dis-je en la dvorant des yeux.
Je suis l.
Mon dsir latent senflamme de plus belle. Je prends son visage en coupe avant de me
baisser pour lembrasser. En la serrant contre moi, je passe les mains dans son dos,
largement dnud. Glissant sous le tissu, je lui empoigne les reins pour la plaquer contre
mon bas-ventre. Je sens ses doigts fins se resserrer sur mes cheveux et sy accrocher.
Ma dcision est prise. Je soulve Ana du sol avant de marcher, dun pas de conqurant,
jusqu notre chambre. Je russis manuvrer la poigne laveuglette et referme la
porte dun coup de pied.
Christian, murmure-t-elle entre deux baisers. Ils ne vont pas tarder.

Pour le moment, baby, je nen ai rien battre. Mme si le pape arrivait pour nous

promettre la batitude ternelle, je ne pourrais pas te lcher. Tu es ce que je veux, tu es

ce quil me faut. Je tiens dans mes bras mon paradis.
Ana me fixe, les yeux carquills, les prunelles alanguies. Lchant mes cheveux, ses
mains glissent sur mes paules et saccrochent mes biceps.
En deux enjambes, jarrive devant le lit, je me penche pour ly tendre. Le poids de
mon corps entre ses jambes produit leffet dsir, Ana se cambre et se tortille. Je veux la
baiser ; elle aussi le dsire. Je lembrasse avec passion, le feu se rpand dans mes
veines, dvorant et brlant.
Elle passe les mains sous ma veste et tire sur les pans de ma chemise afin datteindre
ma peau nue. Je me soulve un peu, arrache mes vtements et les jette travers la
pice. Ana est de plus en plus impatiente. Ses doigts fbriles sagitent sur ma ceinture,
cherchant dtacher mon pantalon.
Sauvage ! dis-je avec un sourire apprciateur.
Nous navons pas beaucoup de temps. Vite, viens. Je ten supplie. Prends-moi.
Christian, vite. Dpche-toi !
Elle russit lexploit de me supplier tout en tant autoritaire. Surpris de la voir aussi
avide, je me demande ce qui dclenche en elle un tel dsir, mais je ne vais pas men
plaindre, bien au contraire.
Nayant jamais eu de compagne attitre (avant Ana), jignore comment les autres
couples communiquent et rsolvent leurs problmes conjugaux. Pour moi, le sexe est la
meilleure des formes de communication. Jai de la chance, Ana est toujours avec moi sur
ce plan-l. Depuis le premier jour.
Je me penche sur elle pour lembrasser de plus belle. En mme temps, je relve sa
jupe, arrache le string de satin quelle porte en dessous, lui carte les cuisses et la
pntre dun seul coup de reins. Elle hurle, mais de plaisir, puisquelle saccroche moi et
cherche se soulever du matelas.
Sa raction menchante, je la maintiens par les hanches tout en la martelant une
cadence frntique. Jai la sensation de renatre avec elle, en elle, pour elle. Chaque fois
que je la prends, je suis un homme nouveau, meilleur. Je veille cependant ne pas lui
faire supporter mon poids : elle porte mon enfant, mme si a se voit peine pour le
moment.
Oh baby, que cest bon !
Machinalement, je baisse les yeux lendroit o nos deux corps se joignent, le
spectacle est dun rotisme torride. Ana plante ses ongles dans mes lavant-bras et
renverse la tte, la bouche ouverte et les yeux clos. Je me penche pour boire sur ses
lvres ses gmissements de plaisir.
Nous explosons ensemble dans un orgasme librateur et intense.
Durant quelques minutes, il ny a plus dans la pice que le souffle rauque et rapide de
nos respirations sifflantes.

***
Notre rpit est de courte dure. Un hurlement retentit, juste devant la porte.
Taylor ! Poussez-vous ! Ce nest pas normal quAna soit dans sa chambre une
heure pareille. Peut-tre nest-elle pas bien ? Je veux la voir.
Ana et moi sursautons et tournons la tte lunisson. Cette harpie, cest la dlicieuse
Katherine Kavanagh.
Je ne retiens pas mon grognement. Ana clate de rire.
Pauvre Taylor, chuchote-t-elle
Miss Kavanagh commence Taylor.
Bien entendu, elle ne lui laisse pas le temps de finir sa phrase. Elle pousse un
rugissement. mon avis, mme une lionne serait impressionne.
Ana sort peine dun coma, Taylor. Et elle ma racont son malaise tout lheure
lhpital. Je veux la voir. Dgagez.
Je milite depuis toujours contre le port darmes, mais l, ma conviction vacille pour la
premire fois. Un duel entre Taylor et la Walkyrie ? Hmm
Ana est dj debout. Affole, elle fouille dans le tiroir de sa commode pour en tirer une
culotte un string en dentelle noire qui met en valeur son cul superbe.
Christian ! chuchote-t-elle, en mincitant dun geste me lever.
Quelle chieuse cette Kavanagh ! Manifestement, je naurai pas la paix ce soir.
Jai rat la suite de la rponse de Taylor, qui ne cde pas.
Mrs Grey nest pas seule, Miss. Il nest pas question que vous fassiez irruption dans
la chambre de Mr et Mrs Grey.

Je peux au moins frapper la porte ?

Non Miss. Ils sortiront quand ils seront prts.

Ouais, Grey et si tu te bougeais ?

Difficile daffronter la fiance de mon frre le pantalon ouvert. Je me rajuste et me
redresse. Ana est passe dans la salle de bain.
Taylor
Cest Mia qui parle cette fois.
Et si Ana est malade ? Et si Christian est tellement dpass quil ne peut pas
appeler laide ?
Je lve les yeux au ciel. Je nai jamais entendu de prtexte plus dbile pour forcer une
consigne. On pourrait croire que Mia na pas deux neurones dans la cervelle, mais je sais
que ce nest pas vrai. Elle utilise simplement son arme de prdilection : jouer la dinde

pour obtenir dun homme quil cde ses caprices. Elle terrorisait Taylor au dbut,
lorsquil est entr mon service. Il changeait de couleur chaque fois quelle sapprochait
de lui. Ce souvenir me fait marrer.
Miss Grey
Est-ce mon imagination ou bien la voix de Taylor est-elle plus aigu que dordinaire ?
Mon agent de scurit se racle la gorge avant de continuer :
Miss, il y a dans la chambre un bouton dalerte gnrale. Et hum, Mr Grey nest
pas du genre tre dpass, quels que soient les vnements. De plus, la porte est
ferme. Selon nos protocoles, cest une exigence de privaut.
Je ne peux le laisser plus longtemps affronter tout seul deux adversaires aussi
dtermines. Je fais quelques pas et tends la main vers la poigne de la porte.
Et si on criait pour les prvenir de notre arrive ? propose Kate.
Comme elle parat plus calme, elle doit parler Mia.
On pourrait hurler !
Ma sur est folle
Oh lala, chuchote Ana, revenue mes cts.
Elle a les joues rouges, les lvres gonfles, les yeux pleins dtoiles. Personne, en la
regardant, ne doutera de ce qui sest pass derrire cette porte close.
Au mme moment, il y a un choc lourd dans le couloir, de lautre ct du panneau.
Que ?
Un bref instant, jai la vision de Taylor saisissant par la gorge Kate ou Mia et plaquant
violemment contre le mur un corps dont les pieds dodelinent plusieurs centimtres du
sol. Jen perds mon sourire amus. Non impossible. Pour un tel impact, Taylor aurait d
empoigner les deux femmes en mme temps. Il en est physiquement capable, certes,
mais
Et l, je comprends : cest Kate et Mia qui se sont jetes ensemble sur lui, cest son
poids lui qui a branl cette porte quil dfend au pril de sa vie. Taylor na aucune
chance ! Ces deux folles vont en faire de la charpie, le transformer en serpillire et
pitiner son ego. Il ne sen remettra jamais. Ma main sest fige sur la poigne en laiton.
Je ne peux sortir : Taylor serait trop humili si jtais le tmoin de sa dfaite. Que faire ?
Je jette un coup dil en direction de la porte-fentre. En faisant le tour par la terrasse
vers la bibliothque ou mon bureau, je
Que se passe-t-il ici ?
Ana et moi affichons le mme air coupable. Pourtant, cette voix svre ne sadresse
pas nous qui sommes toujours enferms dans la chambre
Jamais je nai entendu Gail Jones parler avec une telle autorit, une telle force. Un
silence pesant rsonne dans le couloir. Jimagine les participants de la mle ttaniss
comme nous. Gail est-elle arme de ses instruments habituels ? Dans ma tte, je la vois

un bandeau sur lil, brandissant un couteau de cuisine, ou peut-tre un hachoir

Mr et Mrs Grey senior sont dans lascenseur, continue ma gouvernante toujours
aussi durement. Miss Kavanagh, Miss Grey, puis-je vous demander de me suivre au
salon ? Lapritif est servi.
Oui, Mrs Jones.
Elles ont rpondu en mme temps, mates. a ne mtonne pas. Diane Birdie
Kavanagh et Grace Trevelyan Grey sont toutes les deux des mres capables de hausser le
ton pour faire obir des ttes chaudes.
Aprs quelques secondes de silence, je me hasarde ouvrir la porte. Taylor est seul au
milieu du couloir, occup resserrer nerveusement le nud de sa cravate. Il suit du
regard le trio fminin qui sloigne, il a aux lvres un sourire comme je ne lui en ai jamais
vu. Je savais dj quil aimait Gail Jones puisquil ma annonc son dsir de lpouser
prochainement, mais ce que je lis sur son visage ce soir, cest de lamour un amour
passionn, celui quun homme nprouve quune seule fois dans sa vie pour la femme qui
lui est destine.
Taylor est quelquun de trs bien, je suis heureux pour lui.
Il met deux secondes de plus que dhabitude raliser notre prsence derrire lui.
Quand il se tourne vers nous, il a repris son air impassible. Moi aussi.
Pour donner le change, je men prends Ana.
Quest-ce qui ta pris dinviter ma famille ce soir ? Pourquoi ne pas men avoir
parl ?
Cest Kate qui ma tlphon la premire. Je crois que Jos
Elle sinterrompt, les sourcils froncs, une lueur froce dans le regard. Parfait. Elle na
toujours pas pardonn ce petit con cette scne inadmissible lhpital.
Mais je ne veux plus quelle y pense, aussi jinsiste.
Et alors ?
Je ne sais pas ce que Jos lui a dit au juste, mais elle a appris que javais eu un
malaise. Elle a insist pour passer me voir ce soir
Une fois encore, Ana sinterrompt en me regardant dun air inquiet. Comment peut-elle
agir en vritable tigresse, gifler Rodriguez en public, se comporter ensuite en sductrice
et femme fatale, puis redevenir tout coup une ingnue timide et indcise ? Les mille et
un visages de ma femme ne cesseront jamais de me surprendre. Je lve un sourcil
interrogateur pour lui demander de continuer.
Ana reprend doucement :
Jai expliqu Kate tre juste alle lhpital pour faire mes adieux Ray, mais
Elle fait une grimace.

elle ne ma pas laiss parler. Elle a t trs volubile, elle aussi ma inflig un

sermon
Ana lve les yeux au ciel. Ce geste, qui ne mest pas destin (pour une fois), ne
provoque en moi aucune raction de violence. Au contraire, jai le sourire.
Et ensuite ?
Jen ai assez ! Je ne veux pas que mes amis, aussi bien intentionns soient-il, me
donnent des conseils sur la meilleure faon de vivre ma vie. Je ne veux pas quils me
conseillent de me reposer alors que jai envie de travailler.
Je vois.
Jai du mal ne pas clater de rire. Ana prend lair coupable. Elle baisse la tte et
chuchote :
La discussion est devenue houleuse, alors, pour arranger les choses, jai demand
Kate de passer ce soir vrifier par elle-mme que jallais trs bien. Du coup, je me suis dit
que je pouvais aussi bien inviter tes parents hum, en guise de renfort. Kate a parl
Elliot. Il prenait un verre avec Mia et Ethan, ils mont tlphon pour sinviter leur tour.
Ana secoue la tte avec un sourire tendre.
Tu sais, reprend-elle, je crois que Mia se sent coupable depuis cette histoire avec
Hyde. Elle ne sait plus quoi faire pour mexprimer sa reconnaissance.
Je la prends dans mes bras et la serre contre moi.
Oh baby
Le nez enfoui dans mon tee-shirt, Ana marmonne :
Maintenant que Ray est au courant, jai pens annoncer ce soir larrive prochaine
de Petit Pois. Tes parents sont dj au courant, bien sr, mais ils ont gard notre secret.
Jespre que tout le monde sera content pour nous. Tu as vu la faon dont Jos a pris la
nouvelle
Elle tremble dans mes bras.
Baby, bien sr quils seront contents. Pour Rodriguez, cest diffrent. Il tait jaloux
depuis le dbut. Depuis quil te connat, il
Je ne peux pas continuer. La colre me revient, brutale et incendiaire. Jvoque la
premire fois o jai pos les yeux sur ce foutriquet de photographe, Portland, il y a
dj plusieurs mois. Quand il tenait Ana dans ses bras, sur le parking dun bar minable,
quand il cherchait lembrasser de force. Elle se dbattait. Elle ne voulait pas de lui.
Parce quelle tait destine, Grey Mme si tu ne le savais pas encore.
Je ne veux pas penser Jos, Christian, dclare Ana dune voix contrainte. Aprs ce
quil a dit ce matin, je ne sais pas si je pourrai lui pardonner un jour. Il sest attaqu
mon bb !
Notre bb.
Ana scarte un peu de moi et madresse un sourire radieux.

 Tu as raison, notre bb. Un peu de toi, un peu de moi Tu sais, jy pense souvent.
qui ressemblera-t-il ? Aura-t-il tes cheveux cuivrs ?
Elle passe la main sur ma tte. Puis meffleure les paupires et souffle :
Jaimerais tant quil ait tes yeux gris !
Jai la gorge serre dmotion. Pour le cacher, je me penche et lembrasse.
Baby, il faudrait quand mme que nous allions au salon. Jaimerais autant ne pas
revivre un deuxime pisode de Kate Woman.
Pauvre Taylor ! glousse Ana.
En tout cas, il a t brillant ! Il a empch Kate et ma sur de pntrer dans la
chambre et me surprendre la queue en lair.
Christian !
Elle jette un regard affol autour delle, pour vrifier que nous sommes seuls.
Tu as une faon de texprimer ! Cest
Elle clate de rire, ce qui enlve beaucoup de poids sa rprimande.

Diner en Famille

Christian
Quand nous pntrons dans le salon, Elliot pousse un cri de sioux et se met danser
sur place en tournant sur lui-mme, un poing en lair, lautre main sur sa bouche pour
scander ses hurlements. Il est grotesque.
Je fronce les sourcils.
Elliot, chri, intervient ma mre. Du calme, sil te plat.
Mon frre ne tient (hlas !) pas compte de cet excellent conseil

Frangin ! hurle-t-il. Pas trop tt ! Je mapprtais envoyer une mission de

sauvetage. Javais peur que vous soyez coincs et incapables de vous en sortir tout seuls.
Ana devient ponceau.
Kate se relve, saute sur mon frre, et le bourre de coups de poing. Ah. Que cest
agrable !
Grosse brute insensible ! Je tinterdis dembter Ana.
Mais oui, susurre Mia, les yeux brillants de malice. Ana a srement fait un autre
malaise, et Christian a d pratiquer sur elle le bouche--bouche.
Je lui jette un regard assassin.
Elliot retient dune seule main les deux poignets de sa douce compagne et limmobilise
avec aisance. Il regarde sa montre avec une expression faussement admirative.
En tout cas, je suis bloui, frrot. Ctait de la livraison ultrarapide.
Fous-moi la paix, Elliot !
Si tu veux des conseils pour faire durer les choses, nhsite pas venir men
parler, insiste-t-il, lair bat.
Pour dmontrer le sens de son sous-entendu, il se penche et roule un patin une Kate
ulcre. Jespre quelle va le mordre. Au contraire, elle salanguit contre lui. Ces deux-l
nont jamais t fichus de bien se tenir en public !
Bon, Elliot est en grande forme ce soir. La meilleure solution est de lignorer. Avec un
temps de retard, je me penche pour embrasser ma mre et serrer la main de papa.
Jadresse un signe de tte Ethan Kavanagh. Assis les jambes croises sur mon canap
blanc, il nous regarde comme un ethnologue tudierait une race dindignes aux murs
primitives, inquitantes, mais intressantes. Il doit bien connatre sa sur, puisquil ne
tique mme pas devant son exhibition. lide quil agisse de la mme faon vis--vis de
Mia, jai le sang qui bout.
Bon, Elliot, cest fini, oui ? grommle mon pre.

Il jette un coup dil Ana. Je sais que Carrick, ayant senti sa gne, sest efforc de
laider sans en avoir lair. Depuis quAna a sauv Mia, il ne sait pas quoi faire pour lui
prouver sa reconnaissance. Il y a eu un grand froid entre ma femme et mon pre aprs
son insistance grotesque pour tablir entre nous un contrat de mariage, mais je crois que
le foss est en train de se combler. Tant mieux. Si mon pre et moi ne voyons pas
toujours la vie de la mme faon, cest un homme droit, honnte, sincre. Je ne lui ai pas
toujours facilit les choses, jen suis conscient. Et mme, je le regrette. Nos relations
voluent ces derniers temps grce Ana. Il est difficile deffacer des annes
dloignement, mais nous faisons tous les deux des efforts. Ce qui me rend plus heureux
que je naurais pu limaginer.
Kate finit par se dtacher dElliot, elle lui envoie en prime un coup de coude.
Tiens-toi bien, dit-elle, froce. Ana ne sait plus o se mettre.
Elliot se tourne vers ma femme avec un grand sourire.
Dsol, mon chou. Tu nous as fait peur, tu sais, avec ce malaise. Kate tait dans
tous ses tats. Je voulais juste lui montrer que tu allais
Il a un grand sourire lubrique.
beaucoup mieux.
Cette dclaration lui vaut un autre coup. Il fait semblant de se plier en deux, mais cest
pour cacher son fou rire.
Mia sapproche pour serrer ma femme dans ses bras.
Comment vas-tu ma belle ? Mmm ! Tu mas tellement manqu. Tu sais, jai t
horriblement inquite quand Elliot nous a dit que tu ttais vanouie lhpital. Jai eu
peur que ton pre ait de nouveaux soucis de sant.
Mia scarte. Elle a une bonne tte de plus quAna. Elle lui pose les deux mains sur les
paules pour lexaminer.
Je vais trs bien, chuchote Ana, mal laise dtre le point de mire de lattention
gnrale.
Tu as bonne mine en tout cas ! crie ma sur. Tu es toute rouge. Cest peut-tre la
fivre ?
Elliot ricane. Ethan stouffe avec le vin quil sapprtait dglutir. Kate jette Mia un
regard exaspr, tout comme mes parents et moi.
Papa se dcide intervenir. Enlaant Ana, il lembrasse sur le front. Quant Elliot, il
saisit ma femme par la taille et lui fait faire une pirouette.
Tu ne pses rien du tout, mon chou. a va, tu es sre ?
Ethan se lve son tour pour examiner Ana de prs.
Il a raison, Ana. Tu as perdu du poids. Franchement, tu nen avais pas besoin.
Quest-ce qui ne va pas ?

Je serre les dents en voyant Ana passer de bras en bras. Je ne vais pouvoir me retenir
plus longtemps. Je rcupre ma femme, la serre contre moi, et adresse Elliot et Blondin
un regard furibond assorti dun Foutez-lui la paix ! muet.
Elliot tend Ana un grand verre de vin blanc la paroi embue.
Tiens, Ana. Tu me parais en avoir bien besoin.
Mrs Jones, qui sapprochait de nous avec un plateau garni damuse-bouche se fige. Ma
mre aussi. Je rcupre le verre avant quAna nait le temps de bouger.
Merci, Elliot.
Kate madresse un regard meurtrier. Sans doute me croit-elle coupable dincorrection
ou dgosme en me servant avant ma femme ?
Ses premiers mots me dmontrent mon erreur :
Christian, tu devrais de temps en temps envisager quAna est une adulte, pas une
enfant ou une incapable majeure. Laisse-la rpondre, merde ! Arrte de toujours dcider
pour elle. Elle na rien dune alcoolique, un verre de vin ne la tuera pas, mme aprs un
malaise. Au contraire, a peut la rconforter.
Autrefois, jaurais cd ma colre, sans me soucier des blessures infliges. Je ne
supporte pas les gens qui interviennent dans une situation qui ne les regarde pas, sans
rien y comprendre. Je ne supporte pas plus ceux qui se trompent dans leurs conclusions
trop htives.
Elliot me connat depuis des annes. Il a d reprer les symptmes de ma rage
explosive. Inquiet, il intervient trs vite :
Christian, Kate veut seulement
Mia linterrompt pour apporter son grain de sel.
Tiens, Ana, prends mon verre. Je ny ai pas touch.
Et l, cest le chaos. Un cri strident fige tout le monde sur place.
Une banshee

[8]

? Non, Ana.

a suffit ! hurle-t-elle, dchane et superbe. Je vais trs bien, je nai pas besoin
quon prenne ma dfense. Et Christian me connat mieux que personne. Fichez-lui la
paix !
Tous les yeux se tournent sur elle, stupfaits. Je ralise avoir moi aussi la bouche
ouverte. Je nai jamais entendu ma douce et tendre pouse hausser le ton en public,
encore moins devant ma famille.
Mais Ana est lance. Elle se met arpenter le salon de long en large, en agitant les
bras :
Oui, daccord, jai t attaque. Daccord, je suis reste dans le coma quelques
jours, avec une fracture du crne

Je manque dclater de rire. Baby ! Ce ntait quune commotion crbrale bnigne !

Mais je ne la reprends pas. Manifestement, Ana tient ce soir le premier rle dans un
drame tragi-comique familial.
jai eu des ctes casses, reu des coups etc. etc. maintenant, je vais trs bien.
Ce malaise, tout lheure, lhpital, il na rien voir avec tout a. Je ne suis pas
malade. Je suis enceinte.
Un quadruple cri touff lui rpond. Mes parents ne bronchent pas. Quant Gail Jones,
elle a un sourire secret. Elle tait au courant, bien entendu
Ana affronte Elliot, Kate et Mia, le doigt point.
Alors, vous comprendrez que le vin mest dconseill pour les mois venir. Vous
tenez ce que mon bb naisse dbile parce que sa mre simbibe ?
Elle termine sa tirade sur un hurlement.
Taylor est apparu la porte. Vu le boucan, je mtonne quil nait pas brandi son arme.
Il lve le poing en lair. Yesss !
Victoire par quadruple KO.
Ana soupire et me regarde en silence. Je sais ce quelle me demande. Je hoche la tte
pour lui marquer mon approbation. Puis je la prends dans mes bras. Mes parents nous
regardent, les yeux brillants, un sourire bienveillant aux lvres.
Javais pens attendre trois mois rvolus pour en parler, dclare Ana avec motion,
mais tout lheure lhpital
Elle secoue la tte et enchane :
Je ne veux pas que tout le monde sinquite pour ma sant. Je vais trs bien, je
suis enceinte. Voil ! Cest une nouvelle merveilleuse. Christian et moi sommes trs
heureux.
Sa voix nest plus quun chuchotement rauque. Malgr a, tout le monde a peru le
moindre mot tant le silence dans la pice est assourdissant. Il ne dure quune seconde de
plus, peut-tre deux. Puis, avec un bel ensemble, Mia et Kate poussent un cri de guerre.
Le visage rayonnant, elles se prcipitent sur Ana, me larrachent des bras et se la
disputent. Jvoque une bataille de demoiselles dhonneur qui cherchent rcuprer le
bouquet de la marie avec lespoir dtre la suivante se prsenter lautel. Jai
toujours trouv cette superstition ridicule.
Cest dingue ! Cest dment ! crie Mia sans cacher la joie quelle ressent.
[9]
Dun mouvement bien excut, elle a russi voler Ana Kate comme un linebacker
[10]
affrontant le quaterback
de lquipe adverse. Je surveille la scne dun il attentif,
mais Kate ne parat pas se ruer sur ma sur et ma femme.
Steele, tu mimpressionnes ! Un bb ? Tu as vraiment fait un bb ? Je suis ravie
pour toi. Il est prvu pour quand ?

Par ces quelques mots vocateurs, elle surprend Mia qui relche son treinte. Kate
reprend Ana dans ses bras. Bien jou ! En bonne journaliste, elle connat limpact du
verbe. Je vois son regard vert jade se poser sur Ana Un message muet passe entre
elles. Je me souviens alors quelles se connaissent depuis leur premier jour WSU.
trangement, je nen suis pas jaloux. Durant trois ans, Kate a veill sur Ana. Elle a sans
doute t touffante parfois, mais je suis mal plac pour ne pas comprendre cette forme
de possessivit.
Grey, tu te ramollis ou quoi ?
Kate scarte et pose la main sur le ventre dAna.
On ne voit rien. On ne sent rien encore.
Je vais devenir tante ! dclare gaiement Mia.
Ouaip. Moi aussi, rpond Kate.
Les trois femmes se regardent et clatent de rire, pour une raison qui mchappe. Voir
Ana heureuse a toujours t ma priorit, mais jaimerais bien comprendre aussi ce qui se
passe dans sa tte. Il ny a pas une minute, elle prenait ma dfense avec feu un plaisir
rare que je nai pas encore pris le temps danalyser et maintenant, tout va bien,
lambiance est au champagne. Pas pour Ana, bien entendu, mais je me comprends
Une grande claque dans le dos me prend par surprise et me propulse en avant de
quelques pas. Comme jai encore la main le verre dAna, je renverse du vin sur le
marbre tincelant de mon salon. Je me retourne, furieux, pour fusiller Elliot du regard.
Il madresse un sourire bat.
Mes flicitations, frangin. Aprs tout, tu ne ty prends pas si mal. Avec un peu de
bol, tu russiras mme faire un garon.
Elliot, fous-moi la paix.
Entre nous, cette formule est presque devenue un rituel. Je lai utilise enfant quand
Elliot me conseillait davoir davantage damis, puis ladolescence, quand il voulait me
voir frquenter des copains de mon ge , et aussi plus tard, devenu adulte, quand il
cherchait me coller dans les pattes les copines de sa conqute du moment ou quil
devenait lourd dans ses vannes et allusions concernant ma suppose orientation
sexuelle Bref, cette phrase est entre nous aussi naturelle que bonjour et au
revoir . Une sorte de code fraternel. Si Elliot aime plaisanter, il a un cur dor. Je sais
quil est sincrement enchant. Il na pas peur. Il ne considre pas lventualit que je
sois un pre effroyable. Il faudra que je lui parle de mes doutes Jvoque cette
randonne que nous avons faite ensemble. Sur le coup, a ma t trs difficile de rompre
un silence ayant dur plus dune dcennie. Mais ensuite, je me suis senti soulag. Libr.
Mrs Jones approche avec une bouteille de champagne et de leau ptillante pour Ana.
Elliot clate de rire.

Ana, regarde ! dfaut dalcool, tu auras les bulles ! Du moins, si mon frre

tautorise une telle folie ?

La facult approuve, dclare le Dr Grace Trevelyan Grey avec un grand sourire. Je
suis si heureuse, ma chrie.
Elle embrasse Ana sur les deux joues. Ana rougit de plus belle. La guerrire a disparu,
la jeune femme timide est de retour. Je men fiche, jaime tous les aspects de sa
personnalit.
Mon pre flicite Ana, Ethan Kavanagh est le dernier sapprocher delle, la main
tendue, le sourire chaleureux, les yeux attentifs. Et comme je ne suis pas moi-mme ce
soir, je nprouve envers lui aucune crainte jalouse. Il fait des tudes de psychothrapie,
il sintresse aux tres, ce qui les fait ragir, leurs problmes et leur complexit. Je
suis certain quil sera un jour un excellent thrapeute, un homme comme John Flynn, plus
intress par le bien-tre de ses patients que les articles publier et la clbrit retire
dun cas difficile.
Mes flicitations, Ana.
Il me jette un regard et ajoute :
toi aussi, Christian. Si cest un fils, il pourra taccompagner la pche.
Lenfoir ! Nous avons pass un aprs-midi ensemble, au bord de la rivire Aspen il y
a quelques semaines. Je cherchais dcouvrir ses intentions vis--vis de Mia. Sans succs
dailleurs, Ethan ne mayant rien rvl. Aujourdhui encore, je nen sais pas plus long.
Bien sr, jai t perturb ces derniers temps, mais quand mme
Mia parle avec Grace, un sourire radieux aux lvres. Elle parat avoir oubli son preuve
avec Hyde. Tant mieux. Elle est rsiliente. Elle la dj prouv, aprs avoir connu sa part
de dceptions et difficults. Je sais que son sjour Paris na pas t un long fleuve
tranquille. Depuis son retour, jessaie de me faire lide que ma petite sur est
devenue une femme. Cest difficile. Et pourtant, ce soir, je la regarde avec des yeux
nouveaux. Trs grande, trs belle, elle a le port de tte dun mannequin. Mais grce au
ciel, pas la maigreur ! Elle possde des courbes voluptueuses qui
Mais enfin, Grey, cest la sur ! Tu nas pas penser elle de cette faon !
Et si lenfant dAna est une fille ? Et si cette fille ma fille ! devient un jour une
femme ? Oh bon Dieu ! Je ne le supporterai pas. Jen suis certain. Je ne
Christian, a va ?
Je ralise quEthan examine dun air inquiet. Par chance, jai lhabitude de dissimuler
mes sentiments en public, jaffiche un visage de joueur de poker.
Trs bien.
Puis pouss par une impulsion, javoue :
Jai du mal raliser que je vais tre pre. Cest une responsabilit norme.
Cest certain. En tre conscient me parait une preuve de lucidit, tu sais.

Mia nous interrompt en se jetant sur moi pour serrer ses deux bras autour de la taille.
Christian, je suis tellement heureuse pour toi !
Elle est si sincre, si entire. Ma petite sur chrie ! Je lui tapote lpaule, dun geste
maladroit. Je lui ai dit que je laimais, au tlphone, le lendemain de son enlvement,
quand jtais au chevet dAna inconsciente lhpital. Des mots que je nai jamais
rpts.
Je sens les regards peser sur moi : celui dAna, de mes parents, dElliot et des
Kavanagh.
Le bruit dun bouchon de champagne qui saute fait tourner toutes les ttes. Jen suis
soulag. Je naime pas tre ainsi dvisag. Mrs Jones pose sur la table basse un plateau
de coupes, Elliot se charge de les remplir.
Les minutes qui suivent rsonnent de cris, de plaisanteries, des propositions
grotesques de noms pour lenfant. Je ncoute que dune oreille, les yeux fixs sur le
visage dAna. En examinant son ventre o repose notre bb, je remarque que le tissu de
sa jupe est tout froiss. Ce qui me fait retomber sur terre. Notre intermde de tout
lheure a t si passionn. Mmm Jespre tre le seul avoir not le dsordre de sa
tenue. Dun autre ct, quelle importance ?
La naissance est pour quand ? demande Mia.
Pour mai, rpond Ana. Le Dr Greene nous donnera une date plus prcise lors de la
prochaine chographie, mais je pense que cest pour le milieu du mois.
Mai ? sexclame Kate. Merde, et notre mariage ? Pas question que mon premier
tmoin me pose un lapin sous prtexte quelle est en train daccoucher.
Tu nas qu repousser la date, KAK, propose Ethan, moqueur.
Je ricane, mais Elliot et Kate prennent cette proposition au srieux. Je minterroge sur
le surnom que Blondin vient de donner sa sur. KAK ? Quel est le deuxime prnom de
Kate Kavanagh ? Il me semble lavoir lu quelque part, dans son dossier, mais jai oubli.
Jespre quEthan ne parle jamais dAna avec ses initiales. ARS ? a me fait penser aux
impts. IRS a ne lui convient pas du tout. Dailleurs, ses initiales sont maintenant
ARG Cest mieux, a voque le sexe. Un gmissement. Un rle.
quoi penses-tu, Christian ?
Cest ma mre. Je baisse les yeux sur elle. Jesquisse un sourire sans rpondre : pas
question (bien entendu) de partager mes fantasmes rotiques.
En silence, je lve ma coupe et heurte lgrement la sienne avant de siroter le
champagne. Du Bollinger Grande Anne Ros 1999. Excellente cuve.
Kate et Elliot semblent se disputer, Ethan les regarde avec un sourire amus.
Mais enfin, Kate, nous avons bien le temps de trouver une date qui satisfasse tout
le monde ! affirme Elliot.
En me souvenant du chaos ayant prcd mon propre mariage, jai presque envie de

donner mon avis. Je ne le fais pas. Elliot dcouvrira bien assez tt le casse-tte de
saccorder aux lubies des diverses organisatrices. Pourquoi lui gcher la soire ?
Bien le temps ? proteste Kate. Non mais tu te rends compte ? Mes parents vont
vouloir inviter tous leurs amis, je veux aussi avoir tous les miens, plus les tiens, ceux de
tes parents mon avis, nous serons trois cents. Sinon quatre cents ou plus.
Impossible dorganiser a chez eux, mme avec un chapiteau Il faudra louer une salle
en ville Tu as bien vu comment a se passait pour le mariage dAna. Il y a
dinnombrables prparatifs
Je vous conseille Toya Mitchell, intervient ma mre aimablement. Elle est efficace,
a dexcellentes ides et connat toutes les bonnes adresses de Seattle.
Elliot a les yeux carquills et la bouche ouverte. mon avis, il ne sest pas remis
dapprendre quil aurait trois cents personnes pour assister son mariage et se goberger
ses frais. Il se voit dj Las Vegas devant un juge de paix dguis en Elvis Presley.
Aucune chance, grand frre. a ne marchera jamais.
Est-ce que vous allez faire un bb tout de suite aprs votre mariage comme Ana
et Christian ? demande Mia.
Sa question tombe comme un pav dans la mare. Les discussions sinterrompent et
tous les yeux se tournent vers elle. Je rprime un fou rire. Mia a un don pour exprimer
voix haute des vrits garder secrtes.
Quoi ? insiste-t-elle, faussement ingnue. Ce serait sympa que les petits cousins
jouent ensemble, non ? Si vous avez des filles, elles pourraient tre les meilleures amies
du monde.
Oh merde. Une fille ? Encore ? Il me faut un autre verre. Sinon, une bouteille. Un
container.
Elliot est en tat de choc. Est-ce que lui aussi simagine avec une petite fille dans les
bras ? Jai presque piti de lui. Presque
Je ricane avant de lui assner :
Elliot, si tu ty prends bien, tu russiras peut-tre faire un garon.
Tout le monde me regarde. Quoi ? Daccord, comme vanne, ce nest pas terrible, mais
mon frre a dj fait pire en provoquant lhilarit gnrale.
Justement, Grey. Ce genre de plaisanterie nest pas ton style. Et si tu la bouclais ?
Touch

[11]
, petit frre, chuchote Elliot.

Cette fois, tout le monde clate de rire. ses dpens ou aux miens ? Aucune ide. Et je
men fous. Parce quAna me fixe avec de grands yeux lumineux et heureux. Jen oublie
tout le reste.
Mrs Grey, le dner est servi, annonce Mrs Jones.
Quel dner ?

***
Lorsque les portes de lascenseur se referment sur nos invits, je me tourne vers Ana.
Alors ? demande-t-elle. Ils ont plutt bien pris la nouvelle, non ?
Ils ont paru ravis. videmment, pour eux, cest facile, ils nauront que le bon ct
des choses : ils deviendront oncles, tantes, grands-parents Cest sur nous que
retomberont toutes les responsabilits.
Je prends ma femme dans mes bras. Je voudrais lui exprimer combien je suis fier delle,
de la faon dont elle a gr la situation. Je voudrais lui dire Je ressens une motion si
forte que jen ai la gorge serre.
Je vais faire la vaisselle, dclare Ana.
Quoi ?
Elle a d sentir que je me raidissais, parce quelle scarte pour mexpliquer :
La table nest pas dbarrasse, Christian. Il faut que je mette tout a dans le lavevaisselle.
Anastasia, Gail sen chargera demain matin.
Cest pour a que je la paye, baby.
Mais
Pour le moment, je veux emmener ma femme dans ma chambre et la mettre au lit.
Tu as eu une journe fatigante, tu dois tre puise.
Je la prends par la main et fais quelques pas en direction du couloir.
Viens.

Allo, Maman ?

lEscala
Christian
Il est 23 heures quand le BlackBerry dAna sonne, ce qui nous surprend tous les deux.
Elle le prend, regarde lcran, et parat surprise. Mon attention sveille : qui lappelle
une heure pareille ? Serait-ce Rodriguez ? Je jette ma femme un regard imprieux
assorti dun ordre muet. En vain. Elle ne tourne pas la tte dans ma direction.
Question autorit, Grey, tu repasseras
Hey, maman, dit-elle en dcrochant.
Carla ? Pourquoi tlphoner aussi tard ? Voil qui ne lui ressemble pas. Jespre quil ne
sagit pas dune mauvaise nouvelle, Ana nen a pas besoin surtout aprs ce qui vient
darriver son pre. Merde, Ray est sorti de lhpital il y a quelques jours peine.
Ray ? Oui, il est rentr Montesano Normal que tu naies pas pu le trouver son
ancien numro Non, il doit juste suivre une rducation durant quelques mois Son
tlphone portable ? Je ne sais pas
Je ne sais pourquoi je mattarde. Je nai rien contre Carla Adams, mais ce nest pas mon
genre de femme. Elle est trop exubrante, trop prompte exprimer ses larmoyantes
motions. Bob Adams est un saint !
Bien, jai du travail. Durant le dner, Welch ma laiss un message en me demandant de
le rappeler. Jai aussi le dossier de Lincoln revoir avant demain.
Je nen ai pas pour longtemps une petite demi-heure, pas plus.
***
Ana
Il est tard, qui mappelle ? Cest maman Oh lala. Elle passe volontiers des heures au
tlphone, mais si je ne rponds pas, elle va sinquiter.
Hey, maman, dis-je en forant un peu mon enthousiasme.
Bonsoir, chrie, jespre que je ne drange pas, comment va ton pre ?
Ray ?
Je lai appel lhpital, son numro ne rpond pas. Jai insist mais toujours rien.
Le standard ma dit quil tait parti. Tu tais au courant ?
Oui, il est rentr Montesano.
Mais a ne rpond pas non plus Attends, a me revient prsent. Est-ce quil na

pas rcemment chang doprateur ?

Si. Normal que tu naies pu le trouver son ancien numro.
Tu es sre quil peut vivre seul ? Il na plus besoin dtre surveill ?
Non, il doit juste suivre une rducation durant quelques mois.
Tu as son nouveau numro ?
Son tlphone portable ? Je ne sais pas
Cest sans importance, je dois lavoir quelque part. Je finirais bien par le retrouver.
Ray doit tre trs heureux dtre rentr chez lui.
Elle glousse.
Je ne sais comment tu as obtenu de le faire rester lhpital si longtemps.
lautre bout du fil, elle continue sur un dbit rapide. La ligne grsille, je ne saisis pas
tous les mots.
espre va bien.
Je soupire.
Mais oui, maman, il va bien. Pourquoi ne lappelles-tu pas directement ?
Jai peur de le dranger sil se repose, chrie. Jai prfr tappeler.
a mtonnerait beaucoup quil continue dormir autant qu lhpital, maman. Je
tassure quil va trs bien. Il est de retour Montesano. Christian sest charg de faire
accompagner.
Tant mieux, tu me rassures. Je ne sais pourquoi, mais au cours des derniers jours,
jai eu un mauvais pressentiment concernant Ray. Et toi, chrie, tout va bien ?
Oui
Je ne dois pas tre trs convaincante, parce que maman scrie dune voix stridente :
Ana, que se passe-t-il ? Tu as mal la tte ? Cest ta commotion ? Tu veux que je
vienne ? Tu aurais d te reposer bien plus longtemps. Je tavais dit que recommencer
travailler aussi tt, ctait imprud
Maman ! Et si tu me laissais le temps de te rpondre ?
Je lve les yeux au ciel.
Dsol, mon chou. Je minquite pour toi. Cest bien normal, tu es mon bb et je
suis loin de toi alors que
Et bla-bla-bla. Jai lhabitude de cette logorrhe verbale, je souris tendrement tout en
jouant avec mes cheveux.
Tu disais ? demande enfin ma mre.
Maman, si je suis fatigue en ce moment, cest que je suis enceinte. Jai des
nauses matinales.

Un silence loquent suit ma dclaration. Un deux trois Je nai pas le temps de

compter plus loin, maman pousse un hurlement qui me transperce le tympan. Je grimace
et carte mon BlackBerry de mon oreille. Je crois entendre des sanglots touffs.
Maman ? Maman, est-ce que a va ?
Chrie, je suis tellement heureuse. Je vais devenir grand-mre
Oui
Une fois encore, elle remarque mon hsitation.
Quest-ce que tu as ? Tu voulais ce bb, non ? Tu es marie, tu en as les moyens,
tu
Bien sr, maman, ce bb est une merveilleuse nouvelle. Christian et moi sommes
trs heureux.
Je jette un petit regard autour de moi, Christian est parti.
Mais ces malaises le matin, cest trs handicapant. Le docteur ne sinquite pas,
alors, jimagine quil ny a rien craindre, mais quand mme
Je suis dsole, cest de moi que tu tiens a. Jai vcu la mme chose avec toi. Mes
premiers mois ont t pouvantables. Ton pre tait si adorable
Sa voix se casse, comme toujours quand elle voque mon pre biologique. Franklin
Aaron Lambert. Je ne lai pas connu, il est mort vingt ans et le lendemain de ma
naissance. Je ne porte mme pas son nom puisque Ray ma adopte peu aprs avoir
pous maman.
Maman, dis-je mi-voix, trs mue.
Frank tait trs prsent durant ma grossesse, mais jai d tre hospitalise. Je
perdais trop de poids, ils ont d me nourrir par intraveineuse.
Jcarquille les yeux, affole.
Pourquoi ?
Parce quils craignaient que je perde mon enfant. Noublie pas de bien te nourrir,
Ana chrie, tu manges pour deux dsormais.
Si Christian tait l, il approuverait.
Merci, maman.
De quoi ? stonne-t-elle.
De ne pas avoir avort malgr ton jeune ge, davoir veill sur moi, mme avant
ma naissance. Je ne serais pas l si tu navais pas fait tout a.

Chrie, cest valable pour tous les enfants de la terre. Heureusement que je
tavais Sinon, je naurais jamais tenu le coup la mort de ton pre.
Elle se remet sangloter bruyamment au tlphone. Je lve les yeux au ciel. Maman
est si motive, elle pleure quand elle est triste, mais aussi quand elle est heureuse, ou

surprise Bob, son mari actuel, est trs patient envers elle. Il considre ces pleurs Fifty
parle dinondations comme naturels.
Maman, ne pleure pas. Je taime. Je suis trs heureuse.
Moi aussi, mon bb. Dis bonjour Christian de ma part et transmets-lui toutes
mes flicitations. Et tu sais, tu peux mappeler quand tu veux si tu as besoin de rconfort.
Merci, maman.
Christian revient dans la chambre. Quand je raccroche, je messuie les yeux avant de se
tourner vers lui.
Voil, maintenant tout le monde est au courant.
De quoi ? stonne-t-il.
De larrive prochaine de Petit Pois.
Ana, tout le monde me parat un tantinet excessif vu quil sagit de ta famille et
de la mienne, plus lquipe de scurit et ton mdecin, bien sr.

Dossier : Linc Timber

Christian
Carpe Diem

[12]
.

Depuis que jai vu ma femme lhpital, dans le coma, depuis que jai admis ne plus
avoir sur ma vie le mme contrle quauparavant, jai dcid que Carpe Diem serait mon
nouveau credo.
Je saisis donc toutes les opportunits dembrasser Ana, de laimer, de dclarer au
monde entier quelle est la femme de ma vie. a, cest le bonheur.
Malheureusement, je ne passe pas tout mon temps en sa compagnie : parfois, la
ralit reprend ses droits. Le quotidien. Les affaires. Les rglements de compte. Bref, le
merdier
Ce matin, je dois rencontrer Linc et ses avocats. Lex-mari dElena est au courant de
mon OPA contre sa socit, il est en colre. Trs en colre. Il a mme t violent envers
un journaliste lui ayant pos une question ce sujet. Du coup, il sest mis la presse dos.
Les vautours, pour une fois utiles, creusent dans son pass, dballent la moindre rumeur
et le couvrent de boue. Plusieurs agents de Welch le suivent aussi depuis le jour o jai
[13]
appris son rle dans la libration sous caution de Hyde. Pour le moment, RAS
. Le mec
est prudent. Il ne rencontre personne, sauf ses avocats.
Je pntre avec Taylor dans le hall dentre de GEH o de nombreux employs se
htent vers leurs tches respectives, en direction des ascenseurs et de leurs bureaux.
Tous ceux que je croise me saluent avec plus de crainte que de respect, il me semble.
Je leur adresse un vague signe de tte sans me donner la peine de les reconnatre. Toute
mon attention est dores et dj concentre sur la runion qui mattend.
Quelques minutes plus tard, les portes de la cabine souvrent au vingtime et dernier
tage, celui de mon bureau. Une jeune femme blonde au carr parfait slance vers moi,
dans un tailleur-pantalon gris acier. Andrea Parker, mon assistante personnelle depuis
dj plusieurs annes, a toujours le mme look.
Bonjour, Mr Grey, dit-elle aimable, mais sche.
Cest ce qui me plat chez elle : elle ne perd pas de temps en amabilits inutiles, elle va
droit au but. De plus, elle me connat bien, elle sait dchiffrer mes humeurs. Elle excute
parfois mes ordres avant mme que je les lui donne.
Merci, Andrea. O sont-ils ?
Dans la salle de confrence, monsieur.
Parfait. Jamais Andrea ne laisse entrer quiconque dans mon bureau en mon absence.

Je ne reois jamais des ennemis dans mon domaine priv.

Une salle de confrence, cest anonyme.
Je les rejoins dans dix minutes.
Andrea marque une brve hsitation. En temps normal, peine arriv, je vrifie avec
elle mon emploi du temps de la journe. Pas aujourdhui. Ce quelle devine en voyant
mon visage se fermer. Rien ne comptera pour moi avant davoir dtruit lhomme qui a fait
courir Ana un risque mortel. Et Linc a agi de faon dlibre. Pour se venger de moi.
Devant la porte de mon bureau, je trouve Welch. Il me salue et change quelques mots
avec Taylor, qui, comme toujours, est sur mes talons. Je passe dans mon bureau
quelques instants.
Quand jen ressors, je demande Welch :
Des nouvelles ?

Non, monsieur. Comme vous le savez, Mr Lincoln a eu un problme avec un

journaliste du Seattle Times. Le mec a port plainte pour coups et blessures. Il a une
minerve. mon avis, cest du flan, juste pour se faire plaindre, mais la campagne de
dnigrement porte dj ses fruits.
Oui, jai vu. Les petits actionnaires se dlestent de plus en plus vite de leurs stocks,
au fur et mesure que les rumeurs se rpandent dune ruine imminente. Linc ne sen
tirera pas. Mme son conseil dadministration a vot ad nutum son renvoi.
Mr Lincoln ne possde-t-il aucune part de sa propre socit ?
Si, mais pas suffisamment. Le conseil a dautant plus facilement obtenu la majorit
requise 75 % que mon reprsentant possdait dj 52 % du capital. Du moins, ce
moment-l.
Aujourdhui, cest beaucoup plus.
***
Je pntre peu aprs dans la salle de runion. ma grande surprise, Linc ny est pas.
Par contre, quatre hommes se lvent. Le plus g prend la parole.
Larry Bodmer, se prsente-t-il, du cabinet Bodmer, Bodmer, Jones et Washington.
Voici Edward Washington, mon confrre et associ, et deux de nos stagiaires assistants,
Barman et Stilton.
O est Linc ?
Lavocat prend un air cauteleux.
Mr Lincoln ma inform des diffrends existant entre vous, Mr Grey. Je suis son
porte-parole. Jai toute autorit pour trouver un compromis qui permettrait
Je lve la main pour linterrompre.
Je ne veux aucun compromis. Je tenais juste exprimer Linc mes intentions. Ma

position est trs simple : je vais le dtruire. Je vais liquider sa socit et ses filiales, il ne
restera rien. Il naurait pas d sattaquer ma femme. Comme il naurait jamais d
agresser la sienne. Transmettez-lui ce message. Il est foutu.
Lavocat reste bouche be de stupfaction en me voyant quitter la pice dun pas
dcid.
Bien, affaire rgle. a a dur une minute. Javais prvu une demi-heure.
Vous vous tes dplac pour rien, Welch. Linc est un lche. Jaurais d me douter
quil noserait pas maffronter en personne. Il se fiche de ses salaris et des gens qui
couleront avec lui. Il a d prparer sa fuite, il doit garder un magot quelque part.
Le juge Sebag vient dtre arrt, Mr Grey. Il a t dnonc par sa matresse.
Lincoln lavait pay pour verser discrtement la caution de Hyde. LIRS sintresse de trs
prs lorigine des fonds.
Comment Sebag peut prouver do vient cet argent ? Jimagine que tout sest fait
de la main la main, non ?
Le juge a beau stre vnal, il nest pas pour autant idiot. Daprs ce que jai
compris, Mr Lincoln avait sur lui un moyen de pression. De plus, il sest montr
condescendant et odieux. La transaction a eu lieu dans un restaurant. Le juge a donn
les noms de plusieurs tmoins : ils font partie du personnel du restaurant et sont
susceptibles dattester sous serment que Lincoln sest bel et bien prsent, les deux fois,
dans un salon priv quil avait lui-mme rserv. Au cours du second rendez-vous, le
magistrat flon a aussi pris soin denregistrer toute la conversation.
Mfiant, le mec. Ce genre de preuve sera-t-elle recevable en justice ?
Peut-tre pas sil ny avait que a, mais avec le tmoignage de la serveuse, du
grant, et les accusations du juge qui, pour une remise de peine, est prt tout dballer,
je dirais que le dossier de Mr Lincoln saggrave vue dil.
Welch se rembrunit et insiste :
Faites bien attention vous, Mr Grey.
Je note que Taylor se rapproche dun pas.
Linc ne me fait pas peur, dis-je, hargneux.
Mr Grey, rtorque Welch, le visage grave, Mr Lincoln est un homme rancunier,
orgueilleux et aux abois. Il est donc dangereux. Je lai examin de prs lorsque la presse
linterrogeait concernant votre OPA. Il a gard son calme tant que les questions
concernaient sa banqueroute, mais quand le journaliste a prononc votre nom, il a Il
est devenu livide. Je nai jamais vu un visage changer ce point. Je parle dune rage
meurtrire, monsieur. Ce coup de poing qua reu le reporter ? Cest un moindre mal. Si
Mr Lincoln avait eu sa disposition un couteau ou un revolver, le journaliste serait mort.
Vous exagrez.

Je ne crois pas. Dailleurs, pourquoi croyez-vous que Mr Lincoln se soit fait

remplacer ce matin par quatre juristes ? Il ne supporterait pas de vous voir. Il a une
[14]
double personnalit. Comme le Dr Jekyll et Mr Hyde
.
Je grince des dents en entendant ce nom : Hyde. Mais Welch na pas tort : pourquoi
quatre avocats ?
Qui est ce Bodmer au juste ? dis-je, le regard trci de suspicion.
En vrit, cest une des raisons pour laquelle jai rapidement quitt la salle de
confrence. Cet avocat au sourire visqueux mtait antipathique. Que sait-il de mes
diffrends avec Linc ? Jai du mal imaginer que lautre enfoir ait avou avoir t
cocu, mme pour se disculper davoir agress un journaliste. Et puis, il y a cette histoire
avec Elena : durant leur divorce, elle a fait chanter son mari pour obtenir de lui une
compensation exorbitante. Mme aprs toutes ces annes, elle a d garder des preuves
contre lui.
Elena
Pourquoi ma-t-elle tlphon hier ? Pourquoi me parler de Linc ? Est-elle sa complice ?
Elle a besoin dargent en ce moment. Et elle sait que Linc en possde. Assez pour se
refaire une vie, sous un autre nom, ailleurs. Elena aime largent. Presque autant quelle
aime la domination Jusquo irait-elle si elle se sent accule ?
Welch pntre avec moi dans mon bureau, il me tend une enveloppe.
Plong dans mes penses, je la prends machinalement, sans la regarder. Je veux parler
Welch de Jos Rodriguez. mon avis, ce petit salaud risque de recontacter Ana. Pour le
moment, elle est furieuse contre lui, mais un jour ou lautre elle risque de lui pardonner.
Jimagine dj la scne : Rodriguez plaidera la folie passagre en prtendant que lamour
lui a tourn la tte ; il voquera le choc de son accident Que sais-je encore ? Foutaises.
Le mec est vert parce que jai obtenu Ana. Cest moi qui la baise et pas lui.
Laissant lenveloppe sur le bureau, je pose la main dessus.
Et pour Rodriguez, vous avez toujours un agent ses trousses ?
Oui monsieur, rpond Welch.
Taylor est plant devant la porte. Il nous coute, a ne me gne pas.
Quoi de neuf ?
Il est chez son pre. Mon agent a surpris une conversation concernant Mrs Grey. Il
la note dans son rapport.
Oh merde. Je ne rponds pas. Welch prend le taureau par les cornes :
Vous voulez un rsum ?
Je hoche la tte, les dents serres.
Oui.

Trs bien, Rodriguez senior na pas apprci la scne de lhpital, surtout devant

son vieil ami, Mr Steele. Il a dit que son fils avait eu trois ans pour conqurir Miss Steele
lUniversit. Il a ajout avoir guett une ventuelle romance. Il aurait aim lavoir
comme belle-fille. Il tait trs fch concernant une rflexion indiquant que Mrs Grey
sintressait avant tout largent et la position sociale.
Je suis surpris, je dois lavouer. Jai du respect pour le vieux Mr Rodriguez, mais jaurais
cru quun pre prendrait le parti de son fils sans se soucier dtre impartial.
Toi, tu laurais fait, Grey.
Welch continue son rapport :

Comme vous le savez, leur ligne tlphonique est sur coute. Mr Steele a
tlphon. Il a pass un sacr savon au gamin. Il ntait pas content davoir appris la
nouvelle de cette faon, il ntait pas content non plus davoir entendu traiter sa fille
aussi mal. En raccrochant, Mr Rodriguez senior a dit un truc comme
Welch plisse le front pour rciter sa citation :
Lamour est un don, mais quil soit partag est dans les mains de Dieu.
Ah ouais ? Je prfre quand mme donner un petit coup de pouce au destin.
Une ide saugrenue me vient :
Dites-moi, Welch, est-ce quils ne parlaient pas espagnol ?
Si, monsieur, admet-il avec un lger sourire.
Apparemment, Welch parle espagnol. Et Taylor aussi. Pas moi. Merde quoi ! Pourquoi
ai-je appris le franais ?
Parce que tu prfres le champagne la sangria, Grey.
Cest tout ?
Non, le vieux Rodriguez a conseill son fils doublier cette femme qui est celle
dun autre. Il a dit que hum je cite que Jos navait aucune chance, parce que la
petite tait amoureuse et que jamais elle ne regarderait un autre que son mari.
Je revois le regard perdu que Jos posait sur Ana quand je suis revenu chez moi, le
soir o Charlie Tango est tomb Il esprait consoler la veuve et ne tenait contre lui
quun corps sans me. Ana croyait mavoir perdu, elle tait dans un tat de quasi
catatonie. Comme le jour de laccident de Ray.
Tu ntais pas plus brillant son chevet lhpital, Grey.
Laissez tomber la surveillance, Welch.
Cest ma voix. Do vient cet ordre grotesque ? Quest-ce qui me prend ?
Taylor me jette un regard quil veut impassible, pourtant, je devine sa surprise. Je
hoche la tte, confirmant ma dcision impulsive, mais instinctive. Je nai pas confiance en
Jos Rodriguez, mais je crois en Ana. Ma femme. Mon amour et ma vie. Si ce malotru
cherche intervenir dans nos vies, Ana et moi grerons la situation. Ensemble.

Waouh, Grey, tu grandis ! Pas trop tt mec. Je craignais que tu passes dune
adolescence attarde une snilit prcoce sans tape intermdiaire.
Je nai plus envie de me venger de Jos. Mon altruisme mblouit presque.
Tu parles ! Cest juste parce quil est dj KO. Pour lui, le pire des chtiments est
davoir perdu Ana. Sans compter cette gifle quelle lui a donne.
Nen rajoute pas, Grey.

Chez le Dr Flynn

Christian
Je me demande bien pourquoi jai parl John de cette histoire Rodriguez. En fait, je
nai rien cacher mon psy qui en a entendu dautres. Simplement, je ne veux pas que
ce photographe continue memmerder. Mais John voulait des nouvelles de ma femme,
je lui ai exprim mes inquitudes et, dune chose lautre, nous sommes arrivs cette
visite lhpital. Du coup, le nom de Rodriguez est tomb dans la conversation comme
un crachat dans la soupe.
Grey, tu as des comparaisons dun distingu !
Christian, je suis dsol quAnastasia ait ce genre de malaise. Vous savez, Rhianne
a eu notre premier fils trs facilement, mais pour le second, les choses nont pas t aussi
simples. Lobsttrique nest pas mon domaine, le Dr Greene a une excellente rputation
et
Dans le cas contraire, je ne lui aurais jamais confi Ana.
John esquisse un sourire. Il me connat, il sait que je cherche lexcellence, mme si
cest une notion quelque peu illusoire.
Bien sr. Donc, le Dr Greene suit Anastasia de prs. Si elle ne sinquite pas, vous
ne devriez pas le faire non plus.

Ana tait furieuse contre Rodriguez. Pour une fois, elle na pas cherch le
dfendre. Elle a enfin vu pour ce quil est : un rat aigri et envieux.
Vous exagrez. Jai rencontr ce jeune homme le jour de votre mariage, il est
vident quil prouve envers Anastasia une forte attirance. Vous devriez ressentir vis--vis
de lui une certaine empathie. Imaginez ce que vous ressentirez si lobjet de votre flamme
navait pas rpondu vos sentiments.
Peuh ! Je laurais convaincue de changer davis
Je narrive pas admettre quun prtendu amour soit aussi goste, dis-je, furieux.
Jos a attaqu Ana et lenfant quelle porte !
Christian, vous avez beaucoup chang au cours des derniers mois. Il y a un an
peine, vous pensiez que lamour ntait pas dans vos aptitudes. Et mme lorsquAnastasia
vous a dclar quelle vous aimait, vous avez dabord refus dy croire.
Tu tais vraiment con, Grey !
Et alors ? Jai appris de mes erreurs. Jai progress. Aujourdhui, ce qui compte pour
moi, cest le bonheur de ma femme. Plus encore que le mien.
Et cest tout votre honneur. Anastasia avait de lamiti pour ce jeune homme. Elle
est en colre, ce que je comprends, elle se sent trahie. Et vous, que ressentez-vous ?

 Du soulagement. Jespre quon entendra plus parler de lui.

Je sais que cest improbable.
Pour une raison que jignore, John se croit oblig de noter plusieurs lignes sur le bloc
quil tient toujours sa disposition durant nos sances.
Il relve ensuite la tte.
Christian, lamour implique des sacrifices. Jai plusieurs fois tent de vous le faire
comprendre. Il arrive que lon fasse de la peine ceux qui lon tient le plus.
Ma mre ma dit quelque chose de ce genre, lhpital, lorsquAna
Ma voix devient plus rauque lorsque je continue :
a me rendait dingue quelle ne se rveille pas. Ma mre est venue Nous avons
parl Je me rappelle ses paroles : On souffre toujours par ceux quon aime. Sur le coup,
je ntais pas certain davoir compris ce quelle voulait dire javais du mal rflchir.
Elle avait raison. En tenant quelquun, on lui donne le pouvoir de vous dcevoir et de
vous blesser. Ma mre a aussi prtendu quil fallait aimer trs fort quelquun pour prendre
la peine dtre en colre contre lui.
Je fronce les sourcils. Merde. Ana tenait Rodriguez elle y tient toujours,
probablement. Quand je lai connue, elle navait pas beaucoup damis. Juste lui et Kate
Kavanagh. Maintenant, il y a aussi Elliot et Mia, mais ils sont de la famille. Ce nest pas
pareil.
Christian ?
Le ton interrogateur de John mindique quil aimerait savoir o mont emmen mes
rflexions.
Je me fous de ce que deviendra Rodriguez, John, mais Ana y tient beaucoup. Cest
son ami.
Voil une concession importante de votre part.
Pourquoi ?
Parce que vous aimeriez garder Anastasia pour vous, mais par amour, vous tes
prt la partager. Lamour implique des sacrifices. Voyez, par exemple, votre mre
Grace ?
Non, votre mre biologique.
Je ne vois pas le rapport entre Jos Rodriguez et la p
Je minterromps. Ana naime pas mentendre dire la pute crack , mais je ne veux
pas appeler Ella Watson ma mre . Ma seule mre, cest Grace. Ella nen a jamais
mrit ce titre.
Christian, rappelez-vous votre ressenti en apprenant la grossesse dAnastasia. Quel
adjectif utiliseriez-vous pour voquer votre tat desprit ?

 Terroris, furieux, perdu, inquiet incomptent, flou

Et aujourdhui ?
Je suis inquiet. Jai peur pour Ana. Jai failli la perdre, ce qui ma tout remis en
perspective
Aprs un bref moment de rflexion, un aveu mchappe :
Jai toujours peur mais dautre chose. Peut-tre dtre nul dans le rle de pre.
Anastasia affirme quelle maidera. Avec elle mes cts, je pense tre assez solide pour
tout affronter.
Avec elle mes cts Oui, cest l mon problme. Une fois, elle ma quitt. Pour de
bon. Une autre fois, elle a simplement prtendu le faire et durant quelques secondes, je
lai crue. Et ensuite, Hyde la agresse et elle sest retrouve dans le coma Que me
rserve le futur ? Et si Ana a un accident ? Et si elle tombe malade ? Comment pourrais-je
oublier limage de ma femme inconsciente tale sur le bton dun parking sordide ?
Il me faut une bonne minute pour russir parler.
Jai failli tuer Hyde en dcouvrant ce quil avait fait Ana. Cet enfoir a aussi fait
courir un risque mon enfant natre.
John a cess dcrire, il me regarde avec attention.
Vous avez song lenfant ? Mme ce moment-l ?
Bien entendu. Ce bb est moi. Il est innocent, incapable de se dfendre, cest
moi de le protger. Cest la moindre des choses, vous ne croyez pas ?
Et vous ralisez ce que a veut dire ?
trange, mais je suis furieux.
Non. Quoi ?

Vous avez eu, dinstinct, la raction dun vritable pre. Je narrive pas
comprendre que vous vous inquitiez sur votre capacit aimer cet enfant aprs sa
naissance, vous y tenez dj, alors quil existe peine.
Ana y tient beaucoup
Et vous aussi.
Je ne rponds pas. John a raison, je tiens cet enfant. Il sera un lien de plus entre Ana
et moi. nous trois, nous formerons une famille. Plus seulement un couple, mais une
cellule, soude et forte. Quelle drle dide ! En quittant Harvard, vingt-et-un ans,
pour me lancer dans la vie active, jai fait de mon mieux pour me sparer de ma famille
adoptive, mes parents, mon frre et ma sur. Je voulais les protger de moi et de mes
cinquante nuances de folie. Et aujourdhui, grce Ana, ma famille est devenue plus
solide que jamais. Mieux encore, elle sagrandit.
Vous ne regrettez pas votre ancienne vie ? demande John comme sil savait que je
pense mon pass.

 Non ! Absolument pas. Ana me donne tout ce dont jai besoin, le sexe mais aussi la
passion, lappartenance, lacceptation. Elle connat tout de moi et elle est toujours l.
Bien sr, je laime, mais cette expression est bien trop galvaude. Ce que je ressens pour
elle est si fort, si intense, si fondamental. Ana est toute ma vie, mon objectif, mon dbut
et ma fin. Jai lintention de moccuper delle et de la rendre heureuse aussi longtemps
que jexisterai. Cet enfant matrialise le lien qui nous unit. Maintenant que je lai compris,
jai accept quil intervienne en tiers entre nous.
Jos la compris aussi. Cest bien pour a que la jalousie la rendu fou.
Ce nest pas une raison pour insulter cet innocent ! Cest dailleurs ce qui a fait
ragir Ana si violemment.
Elle la vraiment gifl ?
Absolument. Bien sr, javais aussi envie de lui balancer mon poing dans la gueule,
mais je vous assure que leffet aurait t bien moindre. Et puis, Ana voulait annoncer la
nouvelle son pre en douceur. cause de Rodriguez, Ray a appris cette naissance de la
pire des manires.
Il tait en colre ?
Pas du tout. Au contraire, il a paru ravi. Je pense quau dbut de ma relation avec
Ana, son pre se mfiait un peu de moi. Depuis son accident, nous nous sommes
rapprochs. Comme je vous lai expliqu une fois, Ray a t trs protecteur envers Carla,
la mre dAna. Trop sans doute il na pas russi la garder. Ana ma expliqu quen
grandissant, son pre tait trs strict envers elle. Mais elle savait quil agissait ainsi par
amour, pour son bien, elle ne lui en a pas voulu.
Quil sagisse damour ou damiti, le pardon est parfois ncessaire. Ne loubliez pas
si Anastasia revoit un jour Jos Rodriguez.
Oh, elle va lui pardonner, jen suis certain. Jen ai mme dj pris mon parti. Je
pense avoir quelques semaines de tranquillit, sinon quelques mois Cest toujours bon
prendre.
En quittant le cabinet, quelques minutes plus tard, je trouve Taylor dans la salle
dattente. Je salue la rceptionniste, Edna avant de redescendre dans la rue o est gare
lAudi Quattro.
Taylor, je veux passer voir mon frre.
O est-il, monsieur ?
Sur le chantier de notre nouvelle maison, Broadview.

 Brother !

Christian
Il ne faudrait pas que a devienne une habitude. a me terrorise, mais jai envie de
parler mon frre. Et comme je suis du genre agir sous limpulsion du moment, je me
suis mis en route sans mme le prvenir.
Je lui envoie juste un SMS.
Veux te voir. Serai l dans cinq minutes.

C.
Elliot est cens travailler la Grande Maison, je pourrai donc lui parler en tte--tte.
Cette sance avec Flynn ma plus nerv que calm. Je ne veux pas demander Elliot de
me retrouver plus tard, dans un bar, en ville, sinon je sens que je vais menivrer. Je
prfre la pleine nature. Jai toujours ador la vue sur le Puget et peut-tre que le vent
du large mclaircira les ides. De plus, si je rencontrais Elliot en dehors de ses heures de
travail, il me faudrait donner des explications Ana, et lui risquerait den parler Kate.
Rien qu cette ide, je frissonne
Mon tlphone met un bip . Cest la rponse dElliot
Pourquoi ?
Je ne rponds pas. Deux minutes plus tard, mon tlphone re-sonne. Encore Elliot. Je
ne rponds pas. Il est con ou quoi ? Il ne comprend pas que, si je demande le
rencontrer, ce nest pas pour lui raconter ma vie au tlphone ? Une chance que je ne
conduise pas : je nai pas la tte faire deux choses la fois. Il ne manquerait plus que
je me plante !
Ce serait le pompon, Grey.
Taylor sest peine gar devant le perron que la porte dentre souvre avec fracas.
Mon frre en jaillit, il parat trs agit. Il porte un casque de chantier bien que les gros
travaux soient termins. Jimagine que cest pour lui une habitude.
Tu mas foutu la trouille avec ce texto la con ! Quest-ce qui se passe ?
Plusieurs de ses hommes se retournent et nous regardent. Gnial. Moi qui avais besoin
de discrtion.

Jempoigne Elliot par le bras en grinant des dents :

Jai un problme. Jai envie de te parler. Tu mas toujours dit que le rle dun grand
frre, ctait dcouter et de conseiller, pas vrai ?
Jai presque envie de rire, malgr mes soucis. Franchement, la tte quil tire ! Il est
sidr, la bouche ouverte, les yeux exorbits, sans plus savoir quoi dire. Il finit par
hausser les paules.
Daccord.
Viens jusqu la pairie, dis-je en dsignant lendroit du menton. Nous y serons
tranquilles.
dire vrai, je regrette dj mon ide grotesque dtre venu jusquici. Ana risque de
sinquiter si je suis en retard. Je prfrerais aussi tre dans un bar, parce quun verre de
bourbon me ferait le plus grand bien.
Christian, quest-ce quil y a ?
Elliot na pas tenu dix minutes. Il na aucune patience. Il ne ferait pas un bon soumis. Ni
un bon dominant. Il na pas assez de matrise. Oh merde Mais pourquoi je pense a ?
Quest-ce que a peut foutre ?
Je massois dans lherbe, les coudes sur les genoux, la tte dans les mains. Je ne
rponds pas. Elliot snerve trs vite.
Arrte ce cinma, il y a des annes que je te demande de te confier. Pour une fois,
tu parais prt et tu recommences la boucler ? Jen ai marre. Parle.
Jai dconn, Elliot. Maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Si tu as tromp ta femme, je tassure, je te tue !
Je nai jamais vu mon frre si enrag. Le visage empourpr, les yeux furibonds, il me
menace dun doigt. Son autre main forme un poing. Il est vraiment prt se battre avec
moi pour dfendre Ana ?
Je trouve a attendrissant.
Dgage.
Je lcarte dun geste brusque, dans un lan de colre. Comment ose-t-il penser a de
moi ? Cest lui qui a bais tout Seattle, pas moi. Cest lui qui changeait de femme comme
de sous-vtements. Pas moi.
Moi, je suis rest monogame. ma faon
Je nai jamais tromp Ana. Je ladore. Mais ces derniers temps Je mhabituais
peine la vie marie. Et maintenant tout est foutu.
Tout est foutu ? Mais quest-ce que tu racontes ? Christian, je me suis lev 4 h 30
ce matin pour tre six sur ce putain de chantier. Je te signale que si tu veux que tout
soit fini Nol, il faut que je mette les bouches doubles. Alors, ne me fais pas perdre
mon temps. Quest-ce qui sest pass ?

 Je ne veux pas que tu en parles, ni ta fiance, ni aux parents.

Je ne le ferai pas.
Et surtout pas Mia, dis-je pour couvrir toutes les bases.
Mais bon sang, quest-ce que tu as fait ? Tu commences minquiter.
Enfin, tu as entendu la nouvelle lautre soir : Ana est enceinte.
Et alors ?

Elliot, jai la trouille davoir un enfant. Et sil tait comme moi, hein ? Tu te
rappelles quand les parents mont adopt. Tu tais l !
Je ricane avant denchaner :
Et puis, un enfant, a fout en lair un couple. Plus de sexe, plus de temps libre
juste des couches et des biberons.
Tu nes quun sale goste, rpond Elliot dune voix trs calme, presque atone. Tu
navais qu y penser avant de grimper ta femme vingt fois par jour.
Il soupire et enchane :
Tu as largent ncessaire, jimagine, pour engager les meilleures nurses. Dailleurs,
maman se proposera srement pour garder le petit aussi souvent que tu voudras.
Christian, je ne sais pas quel pre tu seras, mais je ne vois pas pourquoi il faudrait que tu
le dcides aujourdhui.
Quest-ce que tu timagines ? Que certains hommes sont destins tre pres ? Pas
du tout, mon vieux, on apprend sur le tas. Jai t abandonn, tout comme toi, dans des
circonstances diffrentes, je ne crois pas la gntique. Du moins, a te donne juste ta
couleur de peau, tes cheveux et tes yeux. Le reste, tu lapprends au jour le jour, en
fonction de la faon dont tu vis.
Je narrive pas comprendre quAna reste si calme !
Cest parce quelle est forte. Sa mre sest souvent remarie. Kate men a parl. a
na pas t facile, Ana a appris vivre au jour le jour, avec ses projets, ses rves. Et
depuis quelle ta rencontr, Ana ne voit le futur qu travers toi.
Je laime. Je la voudrais tout moi.
Je vais tannoncer un truc, frangin : lamour, a ne se partage pas. Ce nest pas un
gteau dont chacun prend une part. Lamour, a se donne tout entier, chaque fois. Ta
femme ne te prendra rien en aimant ton enfant, au contraire. Vous formerez une famille.
Une vraie. Alors, arrte tes conneries, arrte tes caprices denfant gt, dadolescent
boudeur, de solitaire neurasthnique, de grand patron mgalo. Grandis et assume. Et si
ce nest pas le cas, je te massacre.
Cest la deuxime fois que tu me menaces en moins dun quart dheure.
On ne frappe que ceux quon aime, Christian. Pour leur faire rentrer une leon dans
leur crne de pioche.

Je regarde lheure, il est dj tard. Ana doit tre rentre la maison.

Soire Intime

Christian
Tenir Ana dans mes bras me procure toujours la mme satisfaction, instantane,
intense et enivrante. Ce soir, ma femme est tout en contrastes, tonnant mlange de
naturel et de sophistication. Elle porte des ballerines et une robe Prada en soie, aux
teintes crme et marron glac avec une queue de cheval et des diamants aux oreilles.
Mrs Grey, tu mas manqu aujourdhui.
Cest la vrit. Mon me a besoin delle en permanence pour ne pas dprir. Je la
dvore du regard. Dj, un sombre dsir se rpand dans mes veines, aussi je mapproche
delle et prends son visage en coupe avant de me pencher sur elle.
Christian chuchote-t-elle, la voix rauque.
Elle ne peut en dire davantage parce que je lembrasse, une main au creux de ses
reins. Mmm Jaime le contact de la soie sur Ana. Je sens sa culotte en dessous, mais je
cherche plutt le bomb de son cul ferme. Empoignant Ana aux fesses, je la plaque
contre moi. Je me frotte elle. Je bande. Jai envie delle. Mon baiser devient plus
violent. Elle magrippe aux cheveux et rpond mon appel muet avec la mme
sauvagerie possessive et primitive. Sans quitter ses lvres, je soulve Ana du sol pour
lemporter O ? Le lit est trop loin
Sur une impulsion, je pivote pour coller Ana au mur, puis je passe ses jambes autour de
ma taille.
Ici ? stonne-t-elle.
Ici. Maintenant. Tout de suite.
Ma voix a chang, mes ordres sont secs et urgents. Elle y rpond en samollissant
contre moi, abandonne et offerte.
Oui monsieur.
Je la maintiens dune main ; de lautre, je remonte la soie de sa jupe jusqu sa taille.
Comme je men doutais, elle porte des bas. Parfait. Jeffleure la dentelle qui marque la
dmarcation entre le fin tissu et sa cuisse nue, dont la texture est tout aussi soyeuse,
mais bien plus chaude, vivante et ferme.
Je nai pas envie de perdre du temps la dshabiller et sa culotte et un obstacle mes
desseins. Je larrache. Amuse, Ana glousse doucement en frottant son visage contre
mon cou. Elle saccroche deux mains mes paules, les jambes grandes ouvertes.
Glissant la main sur son sexe, je vrifie quelle est prte me recevoir. Cest le cas. Elle
est trempe. Elle ragit mon envie delle. Notre connexion sexuelle a toujours t trs
forte, depuis le premier jour. Je suis heureux de voir que le temps na rien chang notre

attirance mutuelle et que mme sa grossesse nempche pas Anastasia de me dsirer. Au

contraire, le bouleversement de ses hormones ne la rend que plus dchane. Ses seins
sont plus sensibles, plus gonfls, je dois les manipuler avec soin.
Cest avec des doigts humides que je dtache ma ceinture, mon bouton, ma fermeture
clair, pour librer mon sexe rigide. Je me positionne et je pntre ma femme dune
seule pousse. Elle pousse un cri. Moi aussi.
Oh baby
Ne tarrte pas ! scrie-t-elle. Vas-y. Prends-moi. Prends-moi fort.
Je suis plus que prt rpondre sa demande ses ordres. Je la martle et son dos
heurte le mur en cadence, un bruit rotique et sensuel qui menflamme davantage alors
que je nen ai pas besoin. Ana geint et cherche touffer ses cris contre ma gorge.

Les murs sont insonoriss, baby. Personne ne nous entendra. Hurle, je veux
tentendre. Hurle, Ana.
Elle renverse la tte pour me regarder, les paupires mi closes, la bouche gonfle. Elle
se mordille la lvre, je minterromps une seconde pour lembrasser avant de reprendre
mes coups de reins.
Je vais Je vais halte-t-elle.
Il fut un temps o je lui aurais conseill non, ordonn de retenir son orgasme afin
dexacerber ses sensations. Quitte la menacer dune punition si elle nobissait pas.
Mais pas aujourdhui. Au contraire, je suis enchant de constater quelle atteint si vite la
jouissance. Nous avons tout le reste de la nuit pour nous aimer plus longuement.
Jouis pour moi, Ana.
Elle ragit instantanment et je sens ses spasmes. Dabord, sous mes mains qui la
retiennent aux cuisses, puis sur ma queue, dlicieusement malaxe par ses muscles
intimes. En fait, Ana tremble contre moi de tout son corps. Ce qui dclenche mon propre
plaisir. Cest si violent que a me coupe les jambes, je dois plaquer une main contre le
mur pour ne pas mcrouler. Je presse mon front humide contre le sien, nos souffles sont
aussi pantelants lun que lautre.
Quand je retrouve un minimum de contrle, je me laisse glisser genoux, puis assis,
Ana toujours contre moi. Une fois le dos au mur, je serre ma femme dans mes bras. Elle
est toute molle, abandonne, les yeux clos. Elle a aux lvres un sourire satisfait.
Quant moi, je suis heureux.
Tu es moi, dis-je, tout bas.
Elle soulve les paupires, lair tonne.
Bien entendu. Pourquoi ? Tu en doutais ?
Non, mais je repense ce que ma dit John sur les concessions de lamour, ses
tourmentes, ses difficults. Rien nest jamais acquis en ce bas monde. Dans le milieu
professionnel, jen suis conscient depuis longtemps. Et je dcouvre que dans un couple,

cest la mme chose. Chaque jour offre une aube nouvelle, pleine de surprises et de
dcouvertes. Le futur souvre devant moi, lumineux, partag
En voquant ces annes venir, je nai plus peur enfin, presque plus.
Jaimerais dire quelque chose dimportant pour marquer cette rvlation
Ta robe est toute chiffonne, baby.
Grey ! Cest consternant.
Ce nest pas grave, rpond-elle en souriant. Quand tu es arriv, je mapprtais
prendre une douche avant le dner. Tu veux la prendre avec moi ?
Jadorerais, baby, mais je dois vrifier mes mails. Si je vais dans la douche avec toi,
je sais trs bien comment cela finira.
Ana se renfrogne.
Tu as dchir ma culotte. Comme elle venait de chez Victoria Secret, je nose
mme pas imaginer son prix.
Tant pis. a valait le coup. Jtais press. Mais elle tait trs jolie et je serais
heureux de la remplacer.
Quand jai connu Ana, elle portait de sages culottes en coton blanc. Personnellement,
jadore la lingerie fine, le satin, la soie et la dentelle. Ana ne sest pas (trop) fait prier
pour satisfaire mon ftichisme, mais elle soffusque encore du prix de ces sousvtements. Surtout quand jen fais de la charpie.
***
Le lendemain matin
Je suis rveill en sursaut quand Ana quitte le lit pour se prcipiter aux toilettes. Je
soupire parce que je reconnais cette urgence : elle est encore malade. Jattends
dentendre le bruit de la chasse, puis leau qui coule dans le lavabo avant de la rejoindre
dans la salle de bain.
Elle se regarde dans la glace, le visage ruisselant deau.
Ana, tu ne devrais pas aller travailler.
Christian, nous avons la mme discussion tous les matins. a va aller. Daprs le Dr
Greene, ces malaises ne devraient pas tarder disparatre. De plus, Gail me propose des
petits djeuners adapts mon tat, je russis les garder. Le plus souvent
Ana esquisse un petit sourire dexcuse et reprend :
Je ne perds pas de poids. Le bb se dveloppe normalement. Ne tinquite pas.
Tout va bien.
Je prends une serviette pour lui essuyer le visage. Elle sest librement asperge, sans
doute pour se rafrachir aprs sa nause. Hier soir, elle tait une sductrice, une

enchanteresse. Ce matin, elle parat toute jeune et fragile. Je me sens dautant plus
protecteur envers elle.
Tu es certaine que tu ne veux pas retourner voir le mdecin, baby ?
Non, jai rendez-vous avec elle dans quinze jours.
Je viendrai avec toi.
Tu te rappelles que le Dr Greene a prvu de me faire une nouvelle chographie ?
a risque de prendre plus longtemps que dordinaire.
Je sais. Je viendrai avec toi.
Je jette un coup dil sur ma montre. Il est encore trs tt.
Ana, tu nas pas besoin de te lever avant 45 minutes. Pourquoi ne retournerais-tu
pas te coucher ? Tu es trs ple.
Daccord.
Une fois que je lai aide stendre, elle me retient par le bras.
Mets-moi une corbeille prs du lit, sil te plat. Jai failli ne pas russir atteindre
les toilettes temps ce matin.
Tu nas rien mang ! Tu nas plus rien vomir.
Si, de la bile (Elle fait la grimace.) Et ce nest pas trs agrable.
Merde ! Cette grossesse lpuise. Tout le monde a beau mexpliquer que cest normal,
je ne supporte pas de voir Ana dans cet tat. Elle est si mince. Si jeune. Si petite je me
contrefous que toutes les autres femmes subissent les mmes difficults, je veux que ce
soit diffrent pour la mienne. Mais je ne peux rien faire. Ce que je ne supporte pas.
Quelque part, jai la sensation que tout est de ma faute.
videmment, Grey, cest toi qui lui as fait ce bb !
Quas-tu de prvu pour aujourdhui ? Dis-je, dans lespoir de dmontrer Ana que
sa prsence SIP nest pas indispensable.
Lire, essentiellement. Jai une pile de manuscrits trier et annoter. Dans laprsmidi, je dois aussi rencontrer un auteur pour dterminer la date de publication de son
premier roman.
Un homme ?
Mon ton est plus sec que je ne laurais voulu.
Non, Christian, cest une femme.
Je pose la main sur le front dAna. Elle na pas de fivre. Au contraire, sa peau est
frache. En fait, peut-tre mme trop Je la trouve aussi moite. Est-ce une sue froide ou
bien leau du robinet ? Je nen sais rien. Jexamine Ana de prs : elle a les yeux
carquills et sa peau dalbtre nest pas du rose dlicat de la sant, mais lgrement
jaunie, comme le plus fin des parchemins. Bon Dieu ! Je men veux terriblement de lavoir

fait veiller hier soir. Ana a besoin de sommeil, bien plus que moi. Jaurais d la laisser
dormir.
Tu es certaine dtre oblige de te lever ? Je pourrais tlphoner Roach pour te
faire remplacer quelques jours. Je pourrais aussi demander Hannah de dplacer ton
rendez-vous.
Mais non, a va aller.
Elle soupire, puis madresse un sourire en disant :
Si tu veux faire quelque chose, apporte-moi un petit djeuner au lit. Des toasts,
sans rien dessus, et du th, du Twinings avec le sachet
ct, oui je sais, Ana.
Enchant lide de pouvoir lui tre utile, je me suis relev dun bond. Je file vers la
porte. Au moment o je mets la main sur la poigne, une ide me vient. Je fronce les
sourcils.
Tu peux prendre du th en tant enceinte ? Je croyais que tous les excitants
taient viter.
Ana clate dun rire amus.
Christian, jai besoin de mhydrater. Cest important.
Elle a raison. Une fois dans le couloir, je ralise quelle ma manipul : sans rien
promettre, elle a dtourn mon attention en me donnant une tche accomplir. Elle a
trs bien russi me distraire de mon obsession son sujet.
Elle apprend vite.
Normal, Grey. Je te rappelle quelle vit auprs du roi des manipulateurs.

Dossier : Elena Lincoln

Grey House
Christian
Alors, Welch, quen pensez-vous ?
Nous sommes tous les trois dans mon bureau, Welch, Taylor et moi. Il sagit dElena
Lincoln et Taylor est crisp. Il na jamais support Elena, maintenant moins que jamais.
Jignore la nature exacte de la scne ayant eu lieu, le jour de mon mariage, entre le
responsable de ma scurit et mon ex-dominatrix, mais manifestement, Taylor est pass
du mpris glac la rancur tenace.
quel sujet, monsieur ? demande Welch, toujours prcis.
Concernant votre entrevue avec Elena. Aprs son trange coup de fil de lautre soir,
je vous ai demand de linterroger, que vous a-t-elle dit ?
La mme chose qu vous, que son ex-mari est mticuleux, rancunier, violent. Et
quil cherchera encore se venger de vous.
Elle a eu des contacts avec lui ?
Oui, rpond Welch, mais simplement au tlphone. Il cherchait lui emprunter de
largent. Elle a refus. Il na pas apprci. Il na rien dit de prcis, sachant quune menace
sous-jacente est tout aussi efficace. Elle vous a tlphon pour accuser son ex. Elle
souhaite que vous len dbarrassiez.
En clair, Elena cherche mimpliquer dans ses problmes. Pas question ! Mais Linc
Timber sest attaqu Ana, il est devenu une menace pour moi et ma famille. Je vais lui
rgler son compte sans que a nait rien voir avec Elena.
Il a de largent cach, cest vident
Un de mes hommes cherche dcouvrir ses comptes offshores. Comme je vous lai
dit, lIRS sy intresse aussi. Ils sont lents, mais ce sont de vritables pit-bulls : ils
nabandonnent jamais. Lincoln va devoir quitter le pays pour leur chapper. Dans ce cas,
il ne sera plus une menace. Je doute quil ait le bras assez long pour faire agir des
complices sans tre sur place.
Je ne veux pas de doutes , Welch. Je veux des certitudes. Je veux voir Linc en
prison ou dans son cercueil. Point final. Vous le surveillez toujours 24 heures sur 24 et
sept jours sur sept ?
Oui monsieur. Pour le moment, il a quitt Seattle.
Pardon ?
Il est en vacances aux Carabes.

Cest quoi encore cette connerie ? Ce nest pas le genre de Linc daller se dorer la pilule
au soleil quand ses socits sont menaces, sa scurit financire branle et que
dinnombrables problmes restent en suspens.
Trs nerv, je commence arpenter mon bureau de long en large, en sentant les
yeux de Taylor braqus sur moi.
Welch reprend :
Depuis que le juge Sebag a t arrt et que la police a appris qui se trouvait
derrire la libration sous caution de Hyde, Lincoln a un comportement erratique. Il a
perdu son seul atout : lanonymat. Jusquici, il tissait sa toile dans lombre. Il ragit
maintenant comme un homme qui na plus rien perdre. Bien sr, son impulsivit le rend
dangereux, mais son comportement prouve quil est au bout du rouleau.
Je ne suis pas daccord.
Sil a encore sa disposition des millions cachs je ne sais o, il peut sacheter des
complicits !
Welch secoue la tte.
Mrs Lincoln affirme ne rien savoir. Elle est divorce depuis plusieurs annes et,
durant leur mariage, son mari la traitait comme une blonde sans cervelle. Elle pense quil
gardait une certaine somme dans le coffre-fort de son bureau, mais cest le premier
endroit o les agents de lIRS iront regarder.
Fouillez du ct de ce foutu avocat, Bodmer. Il a quelque chose de pas net. Sil
reprsente Linc, il doit connatre ses affaires.
Oui monsieur, mais discrtement. Si nous mettons trop de pression sur lui, Lincoln
risque de le lcher. Et nous perdrions lavantage.
Bon Dieu ! a nen finira jamais. Aprs Leila et Hyde, cest maintenant Linc qui menace
ma femme, ma famille. Quand aurai-je la paix ?
Ds que je me retrouve seul, je tlphone Ana pour savoir comment elle se porte.
Dailleurs, jai besoin dentendre sa voix.

a va, rpond-elle, guillerette. Je nai fait que lire toute la matine, jai bien
avanc. Deux des manuscrits sont trs intressants, tu sais, je pense que
Je linterromps : si Ana se lance dans ses projets ddition, elle en aura pour un bon
moment.
Comment va le bb ?
Oh
Elle marque une pause, puis chuchote :
Tu penses au Petit Pois ?
Cest toi que je pense en priorit, Ana. Durant toute ta grossesse, je minquiterai
pour toi. Je ne peux rien faire dautre cet enfant est en toi, cest toi qui en subis tous les

inconvnients. Quand tu as mal, je souffre aussi. Jen ai parl John lautre soir. Tu sais
de mon nouveau rle de pre. Jessaie de madapter. a me terrifie toujours, mais
jessaie
Je sais. Cest merveilleux Christian, tout ce que tu fais. Je taime.
Moi aussi (Mais ce nest pas le moment. Passons aux choses pratiques.) Que
comptes-tu manger djeuner ?
Une salade de ptes. Cest plein de sucres lents, cest la fois nourrissant et frais.
En plus, jai faim.
Faim ? Je lutte contre limpulsion grotesque de me prcipiter chez un traiteur pour
commander un wagon de ptes pour ma femme. Cest inutile. Elle ira acheter ce quil lui
faut dans la sandwicherie au bout de la rue, moins quelle nenvoie Sawyer ou que
Gail ta prpar un repas ce matin ?
Oui. Elle dit que les salades sont bien meilleures faites la maison.
Mrs Jones est une femme remarquable et une cuisinire hors pair. Taylor sy est
intress ds quil est entr mon service. Bientt, ils se marieront Bientt, nous
dmnagerons tous les quatre tous les cinq, si je compte Junior dans la Grande
Maison
Tu parais proccup ?
Juste un problme de plus Je ten parlerai ce soir, il ny a rien durgent.
Trs bien, alors, ce soir, Christian.
En raccrochant, je ralise que je compte expliquer Ana ma position vis--vis de Linc
Timber. Elle ne va pas apprcier le retour dElena, mais je veux quelle soit au courant.
Plus question de ne rien lui dire dans le but de la protger. Cette histoire avec Hyde a t
une catastrophe. Je ne veux pas rpter la mme erreur.
Ma femme a beau tre trs jeune, elle a la tte sur les paules. Elle comprendra ma
position.
Bien entendu, ce nest pas le cas.

Scne Conjugale

Christian

Elena ! hurle une Ana dchane. Encore Elena ! Quand serons-nous enfin
dbarrasss de cette sale bonne femme ?
Elle ma simplement tlphon pour
pour te remettre le grappin dessus ! Pourquoi as-tu dcroch ?
Oui, je me suis pos la mme question Lhabitude, jimagine.
Tu tiens une couche, Grey !
Elena et nous avons un ennemi commun : Linc Timber. Cest lui qui

Tu peux grer Linc sans avoir besoin de lavis de son ex-femme, coupe Ana
premptoire. Ils sont divorcs depuis plusieurs annes, elle ne sait rien de lui. Et vu
quelle passait son temps le tromper avec un ado, je doute quelle ait mrit le titre
dpouse de lAnne.
Ana parle dune voix dure que je ne lui connais pas. Elle change de personnalit ds
quElena intervient dans la conversation. Cest trs trange. Dans son tat, je ne veux pas
la bouleverser. Aussi, au lieu de me mettre en colre, je cherche tre conciliant :
Ana, calme-toi. Jai charg Welch daller discuter avec Elena. Il est daccord avec
toi : elle ne sait rien. Fin de lhistoire.
Tu parles, Charles !
Son insolence ne me plat pas du tout. Je serre les dents pour me contrler.
Inconsciente dtre sur une pente dangereuse, Ana dambule dans la chambre en
marmonnant des mots inaudibles, puis elle sarrte devant sa coiffeuse et commence
dboutonner son chemisier bleu roi.
Je suis le moindre de ses mouvements. Elle porte en dessous un ravissant soutiengorge balconnet, dun rose trs ple qui tranche peine sur sa peau si blanche. Ses seins
renfls sont prsents comme des fruits mrs et dlicieux.
Dans la glace, Ana croise mon regard avide. Elle se fige. Je vois une rougeur apparatre
sur ses joues, descendre le long de son cou et sur sa gorge.
Tu te rappelles ce qua dit le Dr Greene concernant les envies soudaines dune
femme enceinte ? susurre-t-elle, dune voix rauque.
Merde ! Si elle veut des fraises, je vais devoir rappeler Taylor
Baby
Je veux te baiser.

Jen reste comme de ronds de flanc. Comme a ? Au milieu dune dispute ?

Dj, elle sapproche de moi, les yeux brlants, les lvres retrousses sur un rictus.
Prdatrice. Mangeuse dhommes. Ma petite Anastasia ? Je contemple, fascin, cette
nouvelle facette delle.
Ds quelle tend les mains vers moi, griffes en avant, mon instinct de dominant reprend
le dessus. Je lui empoigne les poignets, lui fais passer les bras dans le dos et la plaque
contre moi.
Tu es sre que cest bien ce que tu veux, Mrs Grey ?
Oui, crie-t-elle, en se frottant moi.
De ma main libre, je lui empoigne un sein. Immdiatement, un petit mamelon rig
merge de sa prison de dentelle. Ana gmit et renverse la tte en arrire, se cambrant
pour mieux soffrir. Elle est tellement excite quelle naimerait pas de longs et attentifs
prliminaires. Elle a besoin de brutalit, de violence mme. Je la relche et mcarte de
quelques pas. Elle feule de colre et de dception.
Quest-ce que tu fais ? proteste-t-elle.
Jai besoin de mon kit durgence.
Quoi ?
Je manque clater de rire devant son regard berlu.
Je vais jusqu ma penderie rcuprer une bote en bois laqu qui contient quelques
objets de ma salle de jeu. Je les ai spcifiquement slectionns pour une occasion de ce
genre. Ana me suit du regard, la bouche ouverte, jai la sensation que tout son corps
palpite danticipation. Avant de revenir vers elle, je branche mon iPod et la voix basse de
[15]
Leonard Cohen
rsonne tout coup dans la chambre. Ana tremble de plus belle.
Quand japproche enfin ma femme, je suis prt. Elle aussi. Elle est si belle Elle le
serait encore plus nue. Je pose la bote sur le lit et je louvre. En voyant ce quil y a
lintrieur, Ana pousse un gmissement dun rotisme torride.
***
Ana
Ces derniers temps, jai du mal me reconnatre. Durant vingt-trois ans, jai t une
fille calme, discrte, introvertie. Pour moi, le reste du monde nexistait pas vraiment, je
vivais dans ma tte, avec mes livres, mes rves, et mes fantasmes informuls. Ballotte
depuis mon plus jeune ge entre les diffrents maris de ma mre, jai vcu un
traumatisme ladolescence. Il ma t trs dur de perdre Ray Steele, mon ancre et ma
boue de sauvetage, pour le Mari N 3 , un homme effroyable qui a sap le peu de
confiance que javais en moi. Mme aprs tre revenue vivre avec Ray, je me suis
renferme sur moi-mme. Et quelque part, sans men rendre compte, je suis devenue

goste. Dun gosme tranquille qui ne faisait pas de vagues, certes, mais quand mme
Jai honte de ladmettre, mais ma raction initiale vis--vis de Christian, na t que
physique. Et Dieu sait sil dteste quon ne voie en lui quun beau visage. Il affirme que
ses traits ne proviennent que dun heureux ou malchanceux, selon lui coup du sort. En
voyant pour la premire fois le mystrieux et richissime Christian Grey, P-DG de GEH, au
cours de cette interview calamiteuse qui a transform ma vie, jai eu la sensation quun
de mes hros de roman avait chapp aux pages dun livre Ctait magique. Par la
suite, jai vcu plusieurs semaines dans une transe dincrdulit, perdue dans un monde
alternatif dont jignorais toutes les rgles. Je me suis contente dtre ballotte au gr de
ses caprices. A posteriori, je ne trouve pas que ce soit flatteur.
Tout a chang quand nous nous sommes spars. La douleur ressentie, aussi atroce
quinsoutenable, ma ouvert les yeux. Jai compris que Christian tait bien plus quun
mannequin : un homme tortur et complexe se cachait derrire cette superbe apparence.
Et a me troublait. Je ne pouvais plus nier la connexion unique existante entre nous. Sans
compter quil mavait fait dcouvrir le sexe, veillant en moi de sombres dsirs Mmm
Et puis, ce besoin quil a de moi est addictif. Tout reprsenter pour lui est la fois
enivrant et effrayant.
Malgr tout, quand Christian a paru refuser mon enfant le ntre , une autre femme
est ne en moi. Une mre, jimagine. Ne dit-on pas que toutes les femelles de toutes les
espces sont prtes tuer pour protger leur progniture ? Jai ralis que certains
instincts ne se matrisaient pas. Lorsque ma belle-mre, le trs respectable Dr Grace
Trevelyan Grey, a gifl Elena Lincoln le soir de nos fianailles, jai t choque par la
violence de ce geste. Mais quand Jos Rodriguez, mon ami de toujours, sest attaqu
mon enfant, je nai pas rflchi : je me suis jete sur lui pour le frapper au visage.
Comment Christian a-t-il pu rester sain desprit en tant sujet durant des annes des
pulsions de violence ? Je lignore. Personnellement, je suis encore la phase
dadaptation.
Du coup, je regarde diffremment les tres qui mentourent. Kate dabord, mon amie,
mon soutien, mon bouclier Depuis le jour de mon arrive WSUV, elle a t mes
cts, fidle et protectrice. Je laime beaucoup. Je me suis efforce de toujours lui offrir
une oreille attentive, mais est-ce suffisant ? Je ne lui ai jamais vraiment fait part de ce
que je ressentais, je lai tenue lcart, sans mme le raliser. Ces derniers temps, je
sens que Kate se rapproche de Mia. Et il me faut souvent touffer les miasmes de ma
jalousie. Pour tre honnte, je dois avouer que leur entente me dmontre mes propres
lacunes. Il est normal quelles sentendent : elles ont eu le mme genre dducation avec
des parents fortuns. Elles possdent toutes les deux de laisance, du style, une beaut
clatante. On pourrait croire que tout a t facile pour elles. Ce nest pas le cas. Je sais
les difficults que Kate a rencontres pour saffirmer vis--vis de son pre, Keith
Kavanagh, un homme bon, mais exigeant et autoritaire. Je sais que mon amie a des
blessures intimes, quelle cache derrire une faade dagressivit et dassurance. Quant
Mia, je devine quil na pas d tre vident pour elle darriver aprs deux grands frres

protecteurs qui lont maintenue dans un rle infantile. De plus, tout enfant adopt en
garde des squelles. Il y a dabord la question primordiale : pourquoi mes parents nontils pas voulu de moi ? Et sil sagit dun orphelin, la question est : pourquoi est-ce sur moi
que le destin sest acharn ? Jignore comment Mia est arrive chez les Grey. Christian
ma juste dit que ctait le jour de son anniversaire, son plus beau cadeau ayant t ce
bb, avec un gros nud rose Sa petite sur Le seul tre au monde qui, pour lui, ne
reprsentait aucune menace.
Depuis le premier jour chez les Grey, Mia ma accueillie bras ouverts, affirmant haut
et fort quelle voulait tre mon amie. Son exubrance et sa spontanit mont quelque
peu effraye, je nai pas rpondu cet appel. Du coup, elle ne ma jamais confi ce
quelle vivait avec Ethan. Jaime beaucoup le frre de Kate, un garon discret, mais
intense. Il fera un excellent psychothrapeute. Physiquement, il ressemble sa sur, il y
a entre eux une complicit vidente. Encore un grand frre Encore un protecteur. tant
enfants, ils ont sans doute fait bloc contre leurs parents pour regarder leur personnalit
sans tre formats .
Et Elliot Cest un homme adorable, toujours souriant, agrable et ouvert. Quy a-t-il
derrire ce regard dun bleu candide ? Quelles blessures, quelles cicatrices ? Daprs
Christian, son frre ain a toujours t l pour lui, prt lassister dans les preuves et
les tourmentes. Je sais que Christian aime beaucoup Elliot, mme sil lexprime peu. Que
cest trange cette difficult communiquer son amour, quil soit amical, fraternel ou
passionn
Jos par exemple. Portland, Jos prtendait maimer. Kate men avait prvenue, mais
je ne ressentais pour lui que de lamiti. Je lui avais expliqu ma position, je pensais le
problme rgl. Malgr a, Jos a tent de membrasser un soir divresse, ce qui ma
propulse dans les bras de Christian. Mon destin tait en marche mais Jos na jamais
accept mes choix de femme, dpouse et de mre. Il est rest bloqu dans ses regrets,
qui peu peu sont devenus de la rancur. Mme le jour de mon mariage, il a cherch
sinterposer entre Christian et moi Ana, je serai toujours l pour toi... si jamais tu as
besoin de moi. Mais pourquoi ? Je nai jamais t amoureuse de lui, ni luniversit, ni
aujourdhui. Jos, pour moi, ctait le quotidien sans imprvu, sans dcouverte.
Comment a-t-il os me faire cette scne affreuse lhpital ? Devant le Dr Greene ?
Devant Ray et Mr Rodriguez ? Je ne suis pas certaine de pouvoir le lui pardonner. Et
pourtant, je ne me serais jamais crue capable dtre rancunire. Une fois encore, je me
dcouvre une facette inconnue. Je ne suis pas certaine daimer cette femme que je
deviens.
Jvoque alors un de mes livres prfrs, Rebecca, de Daphn du Maurier, au moment
o lhrone perd enfin sa navet (touchante peut-tre, mais embarrassante) pour
devenir adulte. Son mari, Maximilien de Winter, lui dit : Il est parti pour toujours ce
drle dair jeune et vague que jaimais. Il ne reviendra jamais... Il est parti en 24 heures.
Tu es tellement plus mre.
Je me demande si Fifty pense la mme chose en ce qui me concerne. Je me sens plus

mre aprs ce que jai vcu Aprs avoir tir sur Hyde pour protger Mia, aprs avoir
vaincu Elena en arrachant Christian ses griffes, aprs avoir (enfin) obtenu de mon mari
des confidences et des concessions Daprs Mrs du Maurier, les humains sortent
meilleurs et plus forts de la souffrance parce que, pour progresser en ce monde, il faut
subir lpreuve du feu. Fifty et moi avons tous deux connu la peur, la solitude et une
grande dtresse. Dsormais, nous sommes plus unis. Et lunion fait la force.
Jmerge de ma rverie et regarde autour de moi : je suis lEscala et non en
Angleterre, Manderley, dans le chteau de Winter hant par le fantme de Rebecca
Ce qui ma ramene au prsent, cest le claquement dune porte. Christian est rentr.
Jen suis heureuse Malheureusement, mon euphorie ne dure pas. Jai bien senti au
tlphone tout lheure quil avait une contrarit. Sans se faire prier, il me parle des
manigances de lex-mari dElena Lincoln. De faon saugrenue, je me demande quel est le
vritable prnom de cet homme. Je lai entendu surnommer Linc. Il me semble que
Timber est le nom de sa socit. Il doit aussi sappeler Lincoln non ? Tout ceci nest pas
trs clair.

Il sappelle Richard Timber Lincoln, rpond Fifty tonn par ma question. Lorsquil
[16]
utilisait son premier prnom, Richard, les gens se sont mis le surnommer Dick

Il ricane dun air mauvais avant dajouter :

Bien sr, a lui allait trs bien, mais cette tte de nud na pas apprci lhumour
de la situation. Sa socit tait dj connue sous le nom de Timber, il a ds lors us de
[17]
son deuxime prnom. Le con ! Timber
est presque pire que Dick, non ? En fait, il est
ensuite devenu Linc . Pourquoi cette question ?
Je ne sais pas, a mest venu comme a.
Tu sais, Linc est un nouveau riche, un parvenu. La seule chose qui comptait pour
lui, ctait dobtenir un statut social. Il sest enrichi sans trop se soucier des moyens
employs pour craser ses concurrents. Il a rachet de faon assez louche une maison
non loin de chez mes parents, Bellevue. Ensuite, il a ralis quil lui fallait une femme
pour recevoir Ce na pas t facile avec sa cinquantaine bien entame, son vernis
dducation et sa rputation sulfureuse. Il a eu du mal enlever la terre, au sens littral,
de sous ses ongles. Il se les faisait rgulirement manucurer, cest ainsi quil a connu
Elena, jeune esthticienne qui voulait chapper tout prix son milieu modeste. Elle a
accept de lpouser.
Elle tait vnale ! a ne mtonne pas !
Je nai pas pu me retenir. Je ne supporte pas dvoquer cette sorcire.
Fifty hausse les paules.
Largent achte tout, Ana, y compris une femme jeune et belle. Tu ne changeras
pas le monde.
Il secoue la tte avant denchaner :

 Elena sest trs vite ennuye sans son rle de potiche dcorative et oisive. Linc
dpensait largement son argent pour redorer son blason. Il exigeait la prsence de sa
femme ses cts toutes les manifestations susceptibles de lui apporter une certaine
notorit. Elena a rencontr ma mre lors dune rcolte de fonds pour son hpital.
Je connais la suite : Christian ntait quun enfant et, sans le savoir, Grace a fait entrer
chez elle une prdatrice. Ce quelle ne se pardonne pas.
Jai un frisson
Tu me parlais de Linc. Sil est aux Carabes, que peut-il contre nous ?
Justement, je nen sais rien. Et je ne supporte pas ce genre dincertitude. Linc est
vicieux et accul. Welch et Taylor sont daccord pour admettre quil constitue un risque
inacceptable. Avant de senfuir, il a tlphon sa femme pour la menacer, Elena ma
dit
Quoi ? Quand ? Une colre effroyable me prend. Je hurle :
Elena ! Encore Elena !
Mais ce nest pas vrai ! Quand serons-nous dbarrasss de cette sale bonne femme ?
Christian cherche se disculper, il me parle dun simple coup de tlphone. Je suis
soulage de savoir quil ne la pas rencontre en personne, mais quand mme, il est
vident quelle veut lui remettre le grappin dessus.
Pourquoi as-tu dcroch ? dis-je dune voix mauvaise.
Fifty me regarde avec des yeux inquiets. Il me rappelle que notre ennemi, cest Linc
Timber, mais je suis au-del de tout bon sens. Je ne veux rien avoir en commun avec la
sorcire, mme pas un ennemi. Dailleurs, que sait Elena de son ex-mari plusieurs annes
aprs son divorce ? Rien. Rien du tout.
Et mme auparavant
vu quelle passait son temps tromper son mari avec des adolescents, je doute
quelle ait mrit le titre dpouse de lAnne.
Fifty parait choqu par la violence de mes paroles. Il tente de me calmer.
Jai charg Welch daller discuter avec Elena. Il est daccord avec toi : elle ne sait
rien. Fin de lhistoire.
Tu parles, Charles !
Je ne veux pas tre calme. Je veux pouvoir oublier lexistence dElena. Christian a
beau dire que le pass ne peut tre effac, je veux lenterrer trs trs profond. Sans
mme le raliser, je me mets tourner en rond dans la chambre, en numrant tous les
svices que jaimerais faire subir cette garce pdophile. Ma colre est si forte quelle
schappe de moi par tous mes pores. Jai trop chaud. Le frottement de mes vtements
contre ma peau me devient insupportable et je commence me dshabiller. Tout coup,
je vois dans la glace une femme inconnue, avec des yeux brlants de haine, des lvres
retrousses, des dents dcouvertes. Cest moi ? Un peu affole, je reprends conscience du

dcor qui mentoure. Christian se tient derrire moi. Il me fixe et je croise son regard
dans mon miroir. Lui aussi a des flammes dans les yeux Mais ce sont les feux de la
passion.
Je le veux. Maintenant. Je veux lui faire oublier Elena. Je veux le baiser.
Jai le cerveau mitraill dimages torrides : des corps nus, en sueur, du sexe sauvage et
primitif Daprs le Dr Greene, les femmes enceintes ressentent des envies trs fortes,
dues au bouleversement hormonal. Je men fiche. Je ne me soucie pas dexplications, je
veux simplement faire baisser ma pression.
Je me retourne. Ah ! Mon mari est magnifique. Jen ai leau la bouche. Je pourrais
presque le dvorer vif. Jimagine son sexe palpitant dans ma bouche, son got, son
odeur Mon ventre se crispe, mes seins durcissent.
Je veux te baiser.
Oups ! Je navais pas prvu de le dire voix haute.
Sidr, Christian me dvisage avec des yeux ronds comme des soucoupes. Quoi ? Je
nai jamais t sa soumise, jai le droit dexprimer mes dsirs comme toute femme adulte
et responsable, non ? Il me semble que cest un droit civique et constitutionnel en
Amrique. Et si ce nest pas le cas, a devrait. Comme Christian ne bouge pas, je
mapproche de lui. Il ragit enfin quand je lempoigne. Me matrisant facilement, il me
plaque contre lui, avec force, avec violence. Ouiiii Jaimerais bien que nous montions
dans la salle de jeu, mais je nai pas le temps. Tout lheure peut-tre
Au lieu de membrasser, Christian se penche sur moi et demande :
Tu es sre que cest bien ce que tu veux, Mrs Grey ?
Le salaud ! Il le fait exprs. Il cherche me torturer. Il sait que je le veux il est
toujours capable de deviner mes dsirs.
Argh
Une main dure sest referme sur mon sein. Depuis que je suis enceinte, ma poitrine
est plus gonfle, plus sensible. Un clair de douleur-plaisir part de mon mamelon pour me
traverser tout entire et exploser entre mes jambes. Cest intense. Cest si bon.
Mais a ne dure pas. Christian ma lche. Quoi ? Il est fou ? Quest-ce quil fait ? Jen
veux encore !
Jai besoin de mon kit durgence, dclare-t-il calmement.
Son Quoi ? Mais quest-ce quil raconte ? Ce nest pas le moment de jouer. Je vais me
consumer sur place. Je suis tellement frustre que je narrive pas parler. En fait, je
serre les dents pour retenir mes cris. Je mimagine, la tte renverse en arrire, hurlant
la lune comme une louve en chaleur. Je remarque peine que Christian disparait de mon
champ de vision parce que la voix rauque dun chanteur canadien rsonne dans la
chambre, elle me caresse la peau, llectrisant davantage. Je tremble. Dnervement.
Dexcitation. Je ne sais pas. Je ne sais plus

Christian est revenu. O tait-il pass ? Il porte une bote en bois. Oh Des sex-toys ?
Il est all dans la salle de jeu ? Si vite ?
Il soulve le couvercle je vois ce quil y a dedans, mon sexe prend feu
Oh ptard je vais jouir avant mme quil me touche.
Christian sort de la bote des menottes en cuir. Il na plus jamais utilis sur moi de
bracelets mtalliques aprs avoir vu les traces quil mavait laisses durant notre voyage
de noces. Chaque fois quil mattache, mimmobilise, me ligote, il vrifie plusieurs fois que
je ne risque pas de me meurtrir. Jai la peau fine qui marque facilement, aussi il sinquite
en permanence mon sujet. Je narrive pas comprendre quil ait pu prendre son pied
des annes durant fouetter ses soumises elles devaient bien avoir la peau tanne,
non ? Un souvenir me revient en mmoire lannexe 4 de ce fichu contrat que Christian
tenait tant me voir signer. a concernait les limites majeures : aucun acte qui laisserait
sur la peau des marques permanentes Je frissonne. Que tout ceci me parait loin !
Un cliqutement me ramne au prsent. Jai un poignet attach. Oh lala. Alors que je
tends lautre main, Christian me surprend en refermant le second bracelet sur ma
cheville. Je suis oblige de garder le genou pli et ma jupe tirebouchonne sur mes
cuisses. Je sens un courant dair frais passer sur le tissu tremp de ma culotte. Christian
va le remarquer. Cest le genre de dtail qui ne lui chappe pas. Effectivement, je
lentends rire doucement.
Oh, baby
Deux secondes plus tard, un autre jeu de menottes me bloque de la mme faon le
ct gauche. Je suis trousse comme une dinde de Thanksgiving. Pench vers moi,
Christian ouvre lagrafe de mon soutien-gorge un modle multi-way , tout un
programme, non ? Il sort de son kit des pinces seins quil accroche sur chacun de mes
mamelons. La sensation est dlicieusement torturante. Je cherche me cambrer, mais je
ne peux pas bouger. Alors, je geins en creusant le ventre pour retenir mes spasmes. Je
sens mon sexe se gonfler de sve et palpiter. Cest comme un cur vivant, comme un
petit soleil Je me mords les lvres. Christian gronde un avertissement muet, son regard
gris est assombri par le dsir charnel.
Ne ferme pas les yeux, mordonne-t-il. Je veux te voir. Je veux savoir tout ce que tu
ressens.
Je nai plus de voix. Je hoche la tte. Il fronce les sourcils et tire sur la chanette qui
relie entre elles les deux pinces seins. Je crie.
Rponds ! exige Christian.
Oui monsieur.
Cest bien.
En guise de rcompense, il meffleure entre les jambes. Cest bon, mais la sensation est
trop fugace pour dclencher mon orgasme. Mon ventre se tord, frustr et douloureux. Les
muscles de mes cuisses, contracts par ma position, commencent trembler. Douleur et

plaisir, les deux revers de la mme mdaille, comme le dit toujours mon dominant
prfr. Jentends sa voix dans ma tte : lun nexiste pas sans lautre, Ana. Je peux te
prouver quel point la douleur peut tre un plaisir.
Une vive claque sur la fesse droite me fait sursauter et ouvrir les yeux. Oups, jai dj
oubli la consigne. Christian me fixe, lair furieux. Pour bien faire entrer la leon, il me
frappe sur lautre fesse. Une chaleur brulante glisse de mon arrire-train malmen mon
entrejambe en feu. Jen frissonne.
Christian se penche et pose la bouche sur moi, travers ma culotte. Il me mordille.
Avec un hurlement, je jouis. Cest dingue, il ma peine touche Je suis encore au
firmament lorsquil me retourne dune main ferme. Je me retrouve plus ou moins quatre
pattes, le nez enfoui dans le matelas, poignets et chevilles attachs, et le cul en lair. Il
fait glisser ma culotte mi-cuisses, ce qui libre mes rondeurs postrieures. Je me sens
encore plus nue de ne pas ltre compltement. En plus, je ne vois mme plus ce quil fait
maintenant. Je sais par contre ce quil y avait dans cette boite. Je voulais du sexe
sauvage, mais quand mme des perles anales ? Je nai connu cet endroit-l que son
petit doigt et un (tout petit) plug une seule fois !
Je me revois dans la salle de jeu, lorsque jai examin par curiosit le contenu du
tiroir anal . Trs trouble par le regard intense de Christian pos sur moi, la fois
brillant et insondable, jen avais sorti sans rflchir un objet en latex, long et noir,
constitu de plusieurs boules lisses de tailles dgressives toutes relies les unes derrire
les autres.

Des perles anales. a fait un sacr effet si tu tires dessus au moment de

lorgasme.

Cest pour moi ?

Cest pour toi.

Il y a ce chapelet dans la bote. Va-t-il vraiment ?

Oh ! Je sens une bouche humide et avide se poser entre mes fesses. Je crie de surprise
et de plaisir. Christian me lche un endroit o je naurais jamais cru ltre et cest si
jouissif que jen oublie tous mes prjugs. Sil me propose une sodomie ici et maintenant,
je vais accepter. Je vais
Il plonge ses longs doigts dans les plis de mon sexe gorg de sucs, puis les remonte
pour humecter mon entre secrte. Cest indcent, dcadent, sublime. Jtouffe mes cris
dans le drap tout en me tortillant. Je ne peux plus attendre. Il le sait puisque les perles
commencent sinfiltrer en moi. La sensation est trange. Je me fige, inquite. Ma
conscience, horrifie, est pme dans sa mridienne ; ma desse intrieure fait la danse
du ventre sur le balcon Puis ce que je ressens devient un peu trop intense et je me
crispe.
Christian sinterrompt. Il me flatte les reins et le dos dune main apaisante.
L, l, chuchote-t-il. Ne crains rien.

Il ouvre son pantalon, jentends le crissement de sa fermeture qui descend. Son sexe se
prsente lore de mon corps. Ah, je me retrouve en terrain connu. Je me cambre, prte
le recevoir. Il me pntre plus doucement que dordinaire et je comprends pourquoi en
sentant les perles jouer dans mes entrailles. Oh lala. Ds que Christian ondule en moi, je
recule vers lui pour mieux mempaler. Une nouvelle perle me dilate. Perdue dans un raz
de mare de sensations fortes, je me dtends. Et Christian sent ma reddition parce quil
acclre sa cadence. Mmm Cest bon, cest divin. Un nouvel orgasme se prpare, plus
fort que le prcdent. Je suis prise comme jamais, des deux cts la fois. Mon ventre
est lourd, mes muscles ttaniss par des clairs de feu et de plaisir. Je remarque tout
coup que Christian me pilonne au tempo sensuel de la musique. Cest dingue ! Comment
peut-il rester assez concentr pour entendre les notes ? Moi, cest le sang qui pulse mes
oreilles. Le battement de mon cur ; je ne suis plus que sensations.
Il glisse une main sous moi et dcroche une des pinces. Le sang se rue dans mon
mamelon et je hurle de plus belle. La seconde pince dtache provoque la mme
tincelle de jouissance.
Se redressant, Christian me claque les fesses, une fois deux trois Je sens son
regard pos sur moi et jimagine le spectacle que je dois prsenter, les jambes
ouvertes, avec cet objet bizarre plant en moi. la quatrime claque, je jouis avec un
grand cri.
a dure et dure je chevauche des crtes, chaque vague memmne plus haut. Quand
je crois que tout va sarrter, Christian me martle et je repars en vol pan. Au moment
o je manque mcrouler sur le lit, il arrache les perles tiens, je les avais oublies. La
sensation est indescriptible ! Un frisson nouveau menflamme le ventre, un nouvel
orgasme ou bien est-ce le mme ?
Christian gronde et se rpand en moi.
Quand il me lche et scarte, je retombe lourdement sur le ventre, mes membres se
dtendent enfin. Ma dernire pense cohrente, cest : je nai mme pas remarqu quil
avait dtach mes menottes.
Je mendors comme une masse.
***
Christian
Jespre que je nai pas t trop brutal envers Ana. Elle parait lessive.
Je passe dans la salle de bain faire un brin de toilette puis reviens dans la chambre
avec une serviette humide. Je rafrachis Ana avec un sourire. Pour une initiation, a sest
bien pass. Cest vrai quelle tait prte tout essayer. Il reste des accessoires dans ma
bote, mais elle a connu un premier orgasme si rapide que jai t pris de court. Du coup,
jai d acclrer les choses.

Et maintenant, elle dort sur le ventre, une jambe allonge, lautre replie. Elle a les
cuisses cartes, ce qui lexpose tout entire mon regard. Dieu quelle est belle ! Elle
porte sur les fesses les marques de ma main et jadore voir son dlicieux petit cul rosi.
Ceci ne changera jamais, Grey.

Au Revoir, Olivia

Octobre 2011
Andrea
Je tends sans mot dire Olivia le dossier que jai prpar pour elle. Elle a termin son
stage. Si elle sattendait ce que Grey House lui propose un contrat dfinitif, elle doit
tre due
Mais il est rare quune tudiante obtienne de rester. Depuis que je travaille ici, je nen
ai vu quune se voir offrir un CDI. Marion Denison tait l depuis six semaines seulement
lorsque Mr Grey la convoque dans son bureau. Je mtais absente deux jours pour
soigner une mauvaise grippe, Marion ma remplace au pied lev. Apparemment, elle
sen est bien sortie. Et elle travaille toujours quelques tages en dessous, au service de la
gestion prvisionnelle.
Mais Olivia Ds le premier jour, jai su quelle ne ferait jamais laffaire. Elle a
commenc par commettre une erreur fatale : tomber amoureuse du patron. Avec un
soupir, je me souviens de ma premire rencontre avec Mr Grey, un homme magnifique au
magntisme puissant. Il est jeune, riche, clbre. Un cocktail ltal. Moi aussi, jai eu des
papillons dans le ventre en le regardant. Mais jai trs vite abandonn tout espoir. Un
homme comme lui Pourquoi aurait-il regard quelquun comme moi ? Si tout le monde
mappelle la Reine des Glaces, ce nest pas pour rien. Je me suis forg une armure solide.
Hier, quand jai prvenu Olivia que ce serait son dernier jour, elle a paru choque, puis
en colre, avant de fondre en larmes. Seigneur ! Voil une autre de ses tares
irrversibles : elle narrte pas de pleurer. la moindre rflexion, btise, ou erreur, elle
senferme des heures dans les toilettes. Je narrive pas comprendre quelle ait tenu six
mois sans que Mr Grey la flanque la porte. Sans doute sait-il quil nest pas facile
dobtenir un stage pour une tudiante.
[18]

Sur le papier, Olivia tait parfaite : GPA

3.4, SAT

[19]

1800

Comme quoi, les statistiques peuvent se tromper !

***
La scurit vient de me prvenir : Mr et Mrs Grey sont dans lascenseur. Je sais que
Mr Grey vient rcuprer dans son bureau certains contrats urgents quil lui faut lire et
signer, il ma annonc quil travaillerait quelques jours chez lui. Quant Mrs Grey, je ne
lai pas revue depuis son retour de voyage de noces. Au cours des dernires semaines,
il y a eu dans tous les journaux cette affreuse histoire denlvement. Mrs Grey a t
blesse, elle est reste plusieurs jours dans le coma. Durant tout ce temps, Mr Grey na
pas remis les pieds Grey House. Il na mme pas tlphon, sauf Ms Bailey. Ce qui ne

lui ressemble pas.

Je me demande comment va Mrs Grey. Jespre quelle sest compltement remise.
La porte de la cabine souvre. Je mavance vers eux.

Bonjour Mr Grey. Bonjour Mrs Grey. Je suis heureuse de vous voir en pleine sant.

Cest incroyable ce quelle est belle ! Radieuse mme. On dirait quelle sort dun sjour
en balnothrapie et non de lhpital. Jai du mal la reconnatre. Je me souviens delle
la premire fois quelle est venue si timide, efface, mal habille. Pas dire, le bonheur
aide lpanouissement dune femme.
Largent aussi.

Merci, Andrea, comment allez-vous ?

Elle sapproche de moi et me serre la main avec un sourire amical. Elle est toute petite.
Avec mon mtre 70 et mes talons je me sens gigantesque auprs delle. Mr Grey a
dj disparu dans son bureau.
Nous changeons quelques banalits. Jai peu dire sur moi-mme : je travaille
beaucoup, il ny a pas de place dans ma vie pour la romance. De plus, Mr Grey nest pas
du genre encourager les bavardages durant les heures de bureau. Mrs Grey le connat
mieux que personne, elle doit bien le savoir.
Je lexamine discrtement, je sais quelle a reu des coups au cours de son agression,
en particulier la tte puisquelle est reste inconsciente plusieurs jours. Cela ne se voit
pas. Elle marche avec grce. Derrire elle se tient un grand brun, au visage attentif. Luke
Sawyer, son agent de scurit.
Je ne lai jamais vu daussi prs. Je men souviendrais
Mon interphone sonne, cest Mr Grey.

Andrea. Venez ici.

Mrs Grey lve un sourcil ce ton sec et autoritaire, mais jai lhabitude. Je suis dj en
route, mon agenda lectronique la main.

Oui monsieur ?

Rappelez-moi ce qui est prvu question dplacement pour octobre.

Vous avez t invit le 20 Montral pour un gala dinauguration dont vous devez
donner le discours principal. Vous avez aussi votre rendez-vous trimestriel WSU
Portland, le dernier vendredi du mois.

Trs bien, prenez contact avec Ms Maury, SIP. Je veux que Mrs Grey
maccompagne Montral.
Je le regarde je ne suis pas certaine que Mrs Grey soit au courant de cette
modification de son emploi du temps. Mr Grey remarque mon hsitation

Un problme ?

Non monsieur. Je men occupe. Autre chose ?

Il me renvoie dun geste. Quand je reviens mon bureau, Mrs Grey a disparu. Jai
peine eu le temps de me demander o elle a pu se rendre que Mr Grey ressort, tenant
la main un attach-case o il a probablement mis les documents dont il avait besoin.

O est ma femme ? sexclame-t-il, avec impatience.

En entendant des voix au bout du couloir, nous nous retournons : Mrs Grey et Ros
Bailey apparaissent.
Christian, dclare-t-elle. Ros nous invite dner la fin de la semaine, avec elle et
Gwen.
Il se renfrogne visiblement.
Nous verrons. Nous sommes censs voir mes grands-parents Trevelyan la fin de
la semaine.

Mr Grey, vous ny chapperez pas, rtorque Ros aussi dcide que dordinaire.
Vous feriez aussi bien de trouver une date.
Il nen a pas envie, cest vident, mais il regarde sa femme et change davis. Elle a une
influence incroyable sur lui : elle le rend plus sociable.

Dimanche soir alors, maugre-t-il.

Parfait.

Seattle Nooz

Si certaines de nos lectrices esprent et encore avoir une chance de mettre un

jour la main sur le clbre Christian Grey, nous sommes au regret de leur
annoncer que a va devenir de plus en plus difficile.

Comme vous vous en souvenez, nous avons t les premiers, il y a quelques

mois, annoncer ses fianailles.

Et rcemment, un petit oiseau nous a chuchot que Christian Grey et sa jeune

et mystrieuse pouse, Anastasia, attendaient un enfant.

Quelle meilleure faon pour une femme de sassurer dune rente vie que
dtre la mre de son premier-n ?

Manifestement, Anastasia Grey a bien lintention de conserver pour elle

lhomme le plus riche, le plus beau et le plus mystrieux de Seattle.

Nous ignorons encore si lhritier attendu sera un garon ou une fille, mais
daprs nos sources, la grossesse nen est qu ses premiers mois.

Esprons simplement que le carrosse ne finira pas en citrouille !

*
Lhomme grina des dents en lisant le journal. Le simple fait de voir le nom de Christian
Grey crit noir sur blanc lui donnait des brlures destomac. Il navait pas russi tuer la
femme de ce salopard, mais dsormais, il avait une chance de sattaquer aussi son
hritier. Magnifique. Dune pierre deux coups.
Il clata de rire fixant son reflet dans le miroir.

Il navait pas renonc se venger.

Fuites Dans la Presse

Grey House
Andrea
Je me demande quoi ressemblera la nouvelle stagiaire. Jai dj plusieurs dossiers
sur mon bureau. Je suis charge du premier tri, quand il ne restera plus que trois, Mr Grey
dcidera. Sans doute demandera-t-il Mr Welch un dossier complet sur chacune delle
Comme dhabitude.
En secouant la tte, jallume mon ordinateur pour vrifier les alertes sur diffrents
moteurs de recherche qui surveillent les articles Internet concernant Mr et Mrs Grey. Le
service des Relations Publiques le fait galement, bien entendu, mais jaime bien garder
le pouls de la blogosphre.
Jcarquille les yeux en voyant les entres qui saccumulent sur mon cran. En les
lisant, je mtouffe dhorreur.

Argh !

Andrea ! Que se passe-t-il ?

Je sursaute au son de cette voix. Cest Barney, le responsable informatique de Grey

House. Il surgit mes cts et me tape violemment dans le dos, ce qui ne fait
quaccentuer ma toux. Oh mon Dieu En plus, jai renvers mon caf sur mon bureau.
Consterne, je regarde le dsastre. Barney sort des Kleenex de sa poche et commence
nettoyer, rendant les choses pires encore.
Une chance, Mr Grey ne travaille pas ce matin ! Il nen croirait pas ses yeux.

a suffit, Barney. Laissez-moi faire.

Pourquoi tirez-vous une tte pareille ?

Parce que tous les journaux annoncent la grossesse de Mrs Grey !

Et alors, stonne-t-il, les yeux ronds comme des billes. Un petit Grey ? Cest une
bonne nouvelle, non ? En quoi a vous pose-t-il un problme ?
Idiot !
a ne me pose aucun problme titre personnel, mais je me demande comment
les journalistes lont appris. votre avis, que va dire Mr Grey ?
Barney est peut-tre intelligent quand il sagit de mga-octets informatiques, mais dans
la vie courante, il nest pas connect. Il me regarde en clignant des yeux, avant de faire
une horrible grimace.
Bingo. Il a compris.

Je comprends mieux pourquoi le patron reste aussi souvent chez lui ces derniers

temps. Il va tre papa ? Cest dingue, il est humain aprs tout.

Barney regarde autour de lui et demande :

O est Olivia ?

Elle est partie. Elle a fini son stage.

Olivia Je fronce les sourcils, saisie dun soupon. Aurait-elle prvenu les journalistes ?
Il lui est dj arriv doffrir un scoop la presse. Elle faisait sans arrt des bourdes et
laissait filtrer des informations. Jai toujours cru que ctait par maladresse, mais l, jai
comme un doute. Elle a pu agir pour se venger de ne pas tre engage. Comment
savoir ? Je ne peux laccuser sans preuve. Je suis bien certaine que Mr Grey ordonnera
une enqute. Si Olivia est coupable, je naimerais pas tre sa place
Peut-tre que rien ne pourra tre prouv. Comme la premire fois, il y a plusieurs mois.
Personne na jamais su qui avait donn aux journalistes le nom de la jeune inconnue
apparue dans la vie de Mr Grey. Anastasia Steele
Je me rappelle que le mariage a t annonc aussi, dans le Seattle Nooz. Ils parlaient
du contrat matrimonial.
Jtais l, le jour o Mrs et Mrs Grey se sont rencontrs, ici mme, Grey House.
Dun doigt machinal, jouvre un dossier informatique. Tout y est. Le 9 mai 2011, Miss
Steele a interview Mr Grey pour le journal tudiant de WSU.
Olivia tait l galement.

Ana GEH

Christian
Il est lheure de dner, mais Ana sest endormie aprs lamour. Je lui accorde une demiheure de repos et je la rveille pour lui demande de shabiller. Pour ne pas tre tent de
recommencer la caresser, je file dans mon bureau. Ana me rejoint dans une tenue qui
me consterne. Son tee-shirt a un dcollet quasi indcent. Bon Dieu, nous ne sommes
pas seuls dans lappartement, Sawyer et Taylor sont encore l. Je ne veux pas quils
voient ma femme ainsi (d)vtue. De plus, elle porte un pantalon de soie qui la moule
comme une seconde peau. Elle pourrait aussi bien tre nue.
Je ne dis rien mais jai du mal.
Nous mangeons rapidement. Je passe mon temps surveiller quaucun de mes agents
de scurit ne sapproche de nous. Heureusement, ce nest pas le cas. Mrs Jones a
galement disparu.
Aprs le diner, je conseille Ana de se reposer. Elle ne proteste pas. Ce qui mtonne
dabord, minquite ensuite. Je la suis jusque dans la chambre ; elle sinstalle sur le lit, les
jambes croises, et dpose autour delle de nombreux manuscrits. Du travail ? Elle aussi
a rapport du travail la maison ? Bien sr, elle doit simplement lire ces putains de
papiers, mais quand mme
Je fronce les sourcils. Ana est penche en avant, son dcollet en devient plus
provocant encore. Je dcide de mexiler dans mon bureau.
Jy suis peine que mon BlackBerry sonne. Cest Ros. Elle est encore GEH o elle
avait un dossier boucler.
Oui, Ros ? Que se passe-t-il ?
Vous venez GEH demain ?
Samedi ? En principe, non. Pourquoi ?
Lquipe des ingnieurs vient de me dposer leurs rsultats concernant lnergie
solaire pour les portables cologiques.
Ils ont enfin rpondu ce que jattendais ? dis-je, trs excit.
Oui, et vous aviez raison, a marche aussi bien lnergie solaire quaux oliennes.
cologiquement, ce sera parfait, avec un cot de production minime.
Cest vrai ?
Je ne mattendais pas ce que ce soit aussi rapide. Dans mon enthousiasme, je
commence arpenter mon bureau tandis que dfilent dans ma tte des croquis, des
projections financires, des marchs venir

 Je runis tout le monde demain ? continue Ros qui me connat bien.

Oui. 8 heures. La salle de runion prs de mon bureau. Contactez aussi
Je lui donne des ordres rapides, braqu sur ce projet qui me tient cur.
Quand je raccroche, Ana est la porte. Elle me regarde tristement.
Tu ten vas demain ?
a te dit de venir avec moi ?
Elle clate de rire.
Quand je vais chez SIP, tu considres que je devrais me reposer, et ce week-end,
alors que je comptais lire tranquillement des manuscrits dans lappartement, tu veux
memmener chez GEH ?
Cest diffrent, baby. Jaimerais te montrer une de nos ralisations qui compte
beaucoup pour moi. Il sagit dun nouveau tlphone portable. Il marche lnergie
naturelle et serait susceptible de fonctionner dans tous les coins de la terre qui ne
bnficient pas dlectricit. Tu imagines ? Ce serait utile aux campeurs, aux
randonneurs, aux soldats expatris. Ne parlons pas de laide que a apporterait aux pays
sous-dvelopps
Ana me sourit tendrement. Elle connat ma passion secrte. Et puis, elle ma offert un
jour un jouet, un hlicoptre fonctionnant dj lnergie solaire. Je trouve
extraordinaire que cette technologie ait dj de tels usages, les enfants seront tout fait
habitus ces nouveaux procds une fois devenus adultes.
Tu as raison, Mr Grey, cest trs important. Allons-y.
Je la prends par la main. Ma femme et moi serons ensemble GEH, dans ce mme
bureau o une jeune tudiante apprentie journaliste sest croule quatre pattes, il y a
quelques mois.
Je commence raliser ce quest le bonheur.
***
En voiture, durant tout le trajet, je tiens la main dAna dans la mienne. Je remarque les
coups dil que me jette Taylor dans le rtroviseur. mon avis, il se retient de ricaner.
Lenfoir ! Il a de la chance que je sois de bonne dhumeur. Sawyer est l aussi, il semble
peu concern par ce changement inattendu. Comme Ana restera avec moi, Sawyer eh
bien, il se dbrouillera avec Andrea ou Taylor. dire vrai, je men fous.
Ana et moi pntrons dans la tour GEH par la porte principale, Sawyer sur nos talons,
Taylor sloigne avec la voiture pour la garer dans le parking souterrain. Il y a encore
beaucoup de monde dans le hall, tous les yeux se braquent sur nous. Plusieurs
scarquillent de surprise.
Pourquoi ?

Sans doute parce que tu tiens la main de ta femme, Grey.

Et alors ? Je ne vois pas ce que a a de si tonnant. Je fronce les sourcils, ce qui pousse
mes employs sloigner rapidement.
Une fois dans lascenseur, je dis Ana :
Cest la premire fois que tu reviens depuis cette fameuse interview.
Non. Je suis passe te chercher plusieurs fois !
Oui, mais tu mattendais en bas ou dans la voiture. Aujourdhui, tu seras dans mon
sanctuaire.
Ds que je sors de la cabine, au vingtime tage, la nouvelle stagiaire Janelyn
Stevens bondit sur ses pieds puis elle aperoit Ana et se fige, ttanise de stupeur.
B-bonjour, Mr Grey hum, Mrs Grey ? Nous ne vous attendions pas.
O est mon assistante ?
Andrea !
Jai parl dun ton sec, dsireux de faire comprendre cette fille que ma femme,
attendue ou pas, a le droit dtre l o elle veut. Je sens une pression sur ma main.
tonn, je me tourne vers Ana, qui secoue la tte avec un sourire.
Mon assistante arrive au mme moment.
Bonjour, Andrea, dit Ana. Christian ma convaincue de laccompagner ce matin.
Jespre que ma prsence ne vous drangera pas.
Oh Mrs Grey non ! Bien sr que non !
Andrea est toute rouge, son regard glisse derrire nous et sattarde sur Sawyer.
Comme il est charg de veiller sur le bien-tre dAna, jimagine quil ne doit pas apprcier
non plus cet accueil maladroit. Je ne me retourne pas pour vrifier. Jentrane Ana vers
mon bureau.
Avant dentrer, je me retourne :
Andrea ? Je reois les ingnieurs. Ensuite, je ne veux plus tre drang.
Ms Bailey voudrait vous voir, elle ma demand de la prvenir ds votre arrive.
Trs bien. Dans cinq minutes.
Andrea et la stagiaire ne sont pas les seules nous fixer, je sens des yeux peser dans
mon dos. En gnral, je dteste quon me scrute, mais aujourdhui, je men fiche. Saisi
dun lan irrpressible, je passe un bras autour de la taille de ma femme pour la serrer
contre moi. Au mme moment, Taylor nous rejoint et ouvre la porte de mon bureau. Il
jette un coup dil lintrieur, puis son regard croise le mien dans une question muette.
Je lui rponds de la mme faon en silence. Il hoche la tte pour indiquer quil a
compris et referme la porte sur nous, en restant dans le couloir.
Christian, dclare Ana moqueuse, je suis surprise que tu ne maies pas porte dans

tes bras pour franchir ce seuil sacr. Comme tu las dj fait dans lavion, la maison,
Aspen
Moi, Mrs Grey, je suis surpris que tu sois entre dans ce bureau sans tomber
quatre pattes.
Oooh ! Cest vraiment peu galant de ta part de me rappeler cet incident !
Je nai rien dun homme galant, baby, tu le sais. Et cet incident restera un des
plus beaux souvenirs de ma vie.
Elle hoche la tte avec un sourire, puis regarde autour delle et sattarde un moment
sur les photos de Trouton toujours exposes sur mon mur.
Pour moi aussi, chuchote-t-elle.
Elle fronce les sourcils. Je me tourne pour savoir ce qui la chiffonne. Elle fixe le portrait
delle que jai achet Rodriguez. Elle penche la tte, hsite, mais ne dit rien.
Ana ?
Oui ?
Jadore ce portrait. Jadore tavoir sous les yeux quand je travaille.
Je la prends dans mes bras, elle plaque son visage contre ma poitrine.
Mais enfin, Christian tous les gens qui viennent dans ton bureau
Oui, et alors ?
Ils me voient, chuchote-t-elle, gne.
Tu es ma femme, Ana. Jen suis fier. Je veux le crier au monde.
Tu as mis ce portrait dans ton bureau avant que je sois ta femme.
Tu tais dj mienne, baby.
Et tu nen as pas marre de me voir en permanence ?
Non, tu es le centre de mon univers. Jaimerais passer mes journes avec toi, te
voir rire et bouger, entendre ta voix. Puisque jen suis priv durant de longues heures,
jai au moins droit ton sourire.
Je me penche pour lembrasser. Ses lvres souvrent sous les miennes, humides et
accueillantes. Jai trs envie de la coucher sur mon bureau et de la prendre il me
suffirait dordonner Andrea de repousser mon entrevue avec Ros et avec les
ingnieurs.
peine ai-je cette ide quune voix merge de mon haut-parleur :
Mr Grey, Ms Bailey est l pour vous voir.
Merde, trop tard !
Je nen ai pas termin avec toi, Mrs Grey, mais pour le moment, dautres personnes
rclament mon attention.

Ana passe la main sur la bosse de mon entrejambe.

Je ne suis pas certaine de devoir te laisser dans cet tat, Mr Grey. Nest-ce pas de
mon devoir dpouse de veiller tes besoins ? Tout lheure, quand tu seras tout seul, je
passerai sous ton bureau (Elle cligne de lil.) Pendant que tu continueras gagner des
millions, je te
Elle sinterrompt tout coup, le visage empourpr. Jclate de rire.
Cest une promesse, baby. Je compte bien que tu la tiennes.
Je mcarte delle et avance jusqu mon interphone.
Faites entrer Ms Bailey, Andrea.
Ros pntre dans mon bureau dun pas dcid, mais elle se fige, surprise, en
remarquant que je ne suis pas seul.
Ana ! Quelle excellente surprise !
Elle parat sincre. Depuis quand appelle-t-elle ma femme Ana ? Elles ne se sont
rencontres quune fois ou deux, y compris ce ridicule enterrement de vie de jeune fille
que Katherine Kavanagh avait organis Je noublie pas que Ros prfre les femmes,
aussi son amabilit envers la mienne veille mes soupons et ma jalousie. Mme si Ros a
une compagne laquelle elle tient beaucoup Dailleurs, ne sommes-nous pas censs,
Ana et moi, dner prochainement avec elles ? En temps normal, je ne mlange pas les
affaires et les mondanits, mais tout change depuis quAna est entre dans ma vie.
Ros, vous vouliez me parler. Serait-ce au sujet de notre rendez-vous avec lquipe
des ingnieurs ?
Non, rpond-elle en hsitant. Pas vraiment.
En la voyant jeter un coup dil en direction dAna, je devine quelle nest pas certaine
de devoir parler en sa prsence. Je fronce les sourcils, mcontent.
Ana est au courant de tout ce qui me concerne, je vous coute.
Trs bien Il sagit de cet envoi dargent pour la prochaine chance Tawan.
Oui, et alors ? Javais cru comprendre que vous vouliez leur donner la moiti la
signature du contrat et attendre six mois pour le solde. Vous avez chang davis ?
Pourquoi ?
Je menfonce dans mon sige, les coudes poss sur mon bureau, le menton sur mes
poings serrs.
Nous avons dj dpos plus de cent dix millions de dollars sur un compte local. Le
chantier naval ne correspond toujours pas nos critres. Jai parl avec le directeur sur
place, il va nous falloir intervenir pour rectifier le tir. Comme vous le savez, jai dj
envoy un consultant sur place, mais je voudrais maintenant que le directeur de notre
chantier Seattle, Lennon Bruce, rejoigne Tim Willis Tawan pour vrifier exactement
les besoins sur place et la meilleure faon dy pourvoir sans que les cots de

rajustement fassent exploser nos budgets. Les travaux ont dj commenc, je tiens
massurer que loutillage employ est bien appropri. Le fait de travailler avec la mainduvre locale nous permet dconomiser des taxes et des impts, comme nous en avons
dj discut, mais pas question que notre argent soit gaspill.
Durant le discours de Ros, jai surveill Ana. Elle ouvre de grands yeux, manifestement
peu habitue entendre parler de sommes aussi extravagantes. Elle ne dit rien, mais son
regard se pose sur moi, un peu inquiet, un peu admiratif. Je suis content dtre assis, ce
qui cache mon rection toujours douloureuse. Pour contrler mes fantasmes, je me
concentre sur Ros.
Que voulez-vous faire ? Vous rendre aussi Tawan ?

En fait, jallais vous proposer de faire vous-mme le voyage, de parler aux

banquiers, au directeur, nos divers employs. Vous tes bien plus efficace que moi dans
ce domaine. Dun autre ct, je matrise les chiffres et la gestion, aussi peut-tre
pourrions-nous y aller ensemble. Chacun de nous est un ouragan, ensemble, nous
formerions un tsunami.
Elle a raison, bien sr, pourtant je ne suis pas certain quil soit sage de me rendre
Tawan. Ana est enceinte. Jaimerais quelle maccompagne, mais elle refusera cause
de SIP.
Et le Dr Greene napprcierait pas cette suggestion, Grey.
Je vais y rflchir. Jappellerai ce soir le directeur du chantier naval.
Si tu pars Tawan, Christian, ce serait pour quand ? demande Ana.
Je nai encore rien dcid.
Ana ne tient pas compte de mon ton menaant.
Ros ?
Dans les deux semaines, mais ce nest pas dfinitif. Je peux gagner du temps, avec
laide de Bruce et Willis Mr Grey naura pas intervenir avant un bon mois. En fait,
limportant est de dcider pralablement quels changements nous dsirons apporter au
chantier naval pour quil soit oprationnel selon nos critres habituels.
Je fusille Ros du regard : je ne lui ai pas demand de tout dvoiler devant ma femme.
a te dirait daller Tawan dans deux semaines ? Insiste Ana.
Comme je viens de te le dire, je ne veux pas prendre de dcision en ce moment.
Tu tes trouve mal lhpital il y a quelques jours, et ma priorit reste ton tat de sant.
Je paye certains de mes employs suffisamment cher (Je jette Ros un regard
entendu,) pour quils rsolvent ce genre de situation sans mon intervention. Si je dois me
rendre Tawan, je le ferai plus tard. Bien plus tard.
Trs bien, dit Ros, calmement. Voici les derniers cots prvisionnels. Les travaux
doivent commencer le plus tt possible.
Je veux dabord parler au directeur, ce dont je me chargerai ce soir. Ne le prvenez

pas de cet appel Je veux le prendre limproviste.

Une fois de plus, mon intercom sanime :
Mr Grey, les ingnieurs vous attendent en salle de runion numro 4.

Ms Bailey et moi les rejoindrons dici quelques minutes, Andrea. Faites-leur

apporter du caf et des viennoiseries et pour Mrs Grey, du th Twinings et des crackers.
Christian ! proteste Ana.
Baby, tu nas rien mang ce matin.
Ros me fixe, les yeux trcis. Je devine quels soupons lui viennent lesprit : aprs
tout, je viens dvoquer un malaise dAna lhpital, et maintenant je parle de crackers
quand tout le monde sait que les femmes enceintes en sont friandes. En dehors de ma
famille, je nai averti personne de la grossesse dAna.
Je pense tre redevenu peu prs dcent, je quitte labri de mon bureau pour avancer
jusqu ma femme.
Que veux-tu faire ? Venir avec moi en runion ou rester ici ?
Jai apport des manuscrits lire et annoter, Christian. Je vais rester ici.
Ma salle de bain prive est juste derrire cette porte, baby. Andrea tapportera un
plateau dici quelques minutes.
Trs bien.
Sawyer sera dans le couloir. Si tu as besoin de moi, envoie-le me chercher.
Christian, je vais trs bien. Ne tinquite pas.
Je me penche pour lembrasser. Quand je lve les yeux, Ros Bailey a disparu. Tant
mieux.
***
En sortant de ma runion avec mes ingnieurs, japprends quAna a refus les
crackers je nai pas le temps de mnerver, Andrea minformant dj quelle a voulu
autre chose la place : elle a envoy Sawyer lui chercher une soupe aux palourdes et du
pain noir. Et des fraises.
Comme petit djeuner ?
Oh merde ! lheure actuelle, tout limmeuble doit savoir que ma femme est enceinte.
Gnial !
Ana et moi djeunons ensemble dans mon bureau. Jai beau la surveiller de prs, elle
ne parat ni fatigue ni malade. En fait, elle semble avoir faim. Elle a demand une
salade Csar. Elle la dvore et sauce son assiette avec du pain au mas. Elle a termin
bien avant moi.
Elle jette alors sur mon assiette un regard concupiscent.

 Je nai plus faim, dis-je, en cachant un sourire. Tu veux terminer ?

Oui.
Trs amus, je lui tends mon assiette, une simple salade de boulgour au poulet ; Ana
se jette dessus comme sil sagissait dune question de vie ou de mort. Elle rcupre la
vinaigrette dun doigt quelle suce, en fermant les yeux.
Son geste dlibr mexcite, bien videmment.
Mrs Grey, tiens-toi bien.
Et si je nai pas envie de me tenir bien ? (Elle bat des cils.) Tu sais, jai encore faim,
je voudrais un dessert.
Lequel ? Un gteau au chocolat ? Une crme renverse ?
Un sucre dorge dit-elle en se lchant les lvres.
Ana !
Quoi ?
Je tai souvent expliqu les avantages du plaisir diffr, baby, tu nas jamais intgr
mes leons.
Grey, trouve vite un autre sujet de conversation
Lequel ?
Il me vient une ide
Si je me rappelle bien, ton premier passage GEH, jai voulu te montrer mes
locaux. Tu mas refus ce plaisir pour tenfuir au plus vite.
Elle sen souvient aussi. Son regard devient songeur.
Tu me faisais peur, avoue-t-elle.
Pourquoi ?
Parce que tu mattirais trop. Ce qui me rendait maladroite.
Oh, a, je men souviens, tu as mis un bail avant de brancher ton fichu enregistreur.
Je ne sais combien de fois tu las fait tomber sur ma table Bauhaus.
Ta table quoi ?
Le Bauhaus est un institut des Arts et des Mtiers fond Weimar, en Allemagne,
au dbut du sicle pass. a dsigne aussi un design contemporain qui a inspir bon
nombre dartistes davant-garde.

Pfut, cest dun snob ! Une table basse est une table basse, elle devrait tre
apprcie pour sa beaut intrinsque, pas pour le prtendu gnie qui la conue.
Perdu dans mes rminiscences, je ne relve pas son insolence.
Tu sais, Ana, en temps normal, je ne supporte pas les gens maladroits, surtout pas
les nophytes qui me font perdre mon temps. Mais toi, je te trouvais adorable. Je voulais

profiter au maximum de ta prsence. En fait, jenvisageais mme les diffrentes faons

de te dompter.
Elle se mordille la lvre, les pupilles dilates par le dsir.
Christian
Tu faisais a aussi te mordre la lvre lpoque, baby, tu ignorais leffet que ce
geste avait sur moi. Aujourdhui, tu le sais. Je ne peux y rsister.
Alors, ne rsiste pas
Jai eu un fantasme ce jour-l.
lequel ?
Je te voulais couche sur mon bureau. Quand tu mas demand si jtais gay,
jaurais voulu te coller une fesse puis te baiser par derrire, sur ma table, les mains
attaches. Pour te dmontrer ma parfaite htrosexualit.
Jai le sang qui bout. Cette interview date de plusieurs mois, mais elle aurait aussi bien
pu avoir eu lieu ce matin.
Je suis daccord.
Quoi ?
Pour ce programme
Elle jette un regard autour delle et murmure :
la fesse, la baise, ton bureau
Plus tard. Pour le moment, ce qui mintresse, cest ta compagnie.
Non ! crie-t-elle, sans plus se soucier dtre discrte. Comment peux-tu mallumer
ainsi et ne rien faire ensuite pour pour
Elle se met bouder. Elle est adorable.
Brusquement, elle se tourne vers moi, un sourire lumineux aux lvres.
Tu ne devrais pas tourmenter une femme enceinte. Ce nest pas sain.
Baby, aprs ton interview, jai attendu quinze jours pour te revoir, malgr ma
colre davoir t injustement trait de gay. Et tu sais que jaime les punitions
instantanes, surtout quand loffense est dimportance.
Bon, je vais tre oblige de tlphoner au Dr Greene pour lui demander une
ordonnance
quel sujet ?
Ana me fixe, les yeux brlants.
Elle ma conseill de satisfaire mes fringales Je te veux. Maintenant. Tout de
suite.
Non. Nous allons dabord faire un tour de reconnaissance. Viens.

La prenant par la main, je la fais se lever. Surprise, elle me suit sans discuter. Ds que
jouvre la porte du bureau, Andrea et Janelyn lvent la tte avec un bel ensemble. Je ne
suis pas fch dtre dbarrass dOlivia, elle tait nulle. Je me demande si cette nouvelle
stagiaire sera plus efficace. Et si ce nest pas le cas, Andrea va mentendre.
O est ton autre blonde ? chuchote Anastasia.
Olivia ?
Oui.
Elle a fini son stage. Janelyn la replace.
Elle aussi est blonde, persifle Ana. Manifestement, tu aimes navoir que des bondes
dans ton harem.
Je marrte au milieu du couloir pour froncer les sourcils.
Ana ! Je nai pas de harem, tu le sais trs bien. La seule femme que jaie jamais
revendique, cest toi. Mes employes sont souvent blondes parce que cest la teinte la
mode du moins, cest ce que ma affirm Mia.
Ta sur nest pas blonde !
Elle a le bon sens de ne jamais suivre une mode qui ne lui convient pas. Elle est
capable de crer son propre style. (Je ne peux mempcher de ricaner.) Par contre, ta
chre Katherine est blonde. Tellement blonde. Et tu connais les plaisanteries concernant
les blondes
Ana clate de rire. Ce son est pour moi enchanteur.
Kate et une blonde naturelle. Elle aussi est capable de crer son propre style.
Contrairement moi qui suis maigrichonne et mal fagote, Kate est grande, pulpeuse,
riche et super tendance, je
Je la secoue pour la faire taire. Elle porte aujourdhui une robe de chez Neiman Marcus,
noire devant, blanche derrire, une sorte de longue chemise qui lui arrive aux genoux
sans la serrer la taille Elle est superbe ! Effectivement, la premire fois quelle a
pntr dans mon bureau, jai grinc des dents lide que ses vtements informes
dissimulaient sa silhouette. Ce nest plus le cas. Et elle nest pas maigrichonne, merde,
mais mince et dlicate. Elle est mon genre de femme ! Jai toujours dtest les Junon
arrogantes, les Walkyries au verbe agressif. Comme Miss Kavanagh La seule chose que
je peux accorder ma future belle-sur, cest quelle sait shabiller. Ce qui est toujours
plus facile en ayant de largent !
Et tu la trouves intelligente, Grey.
Admettons
Sans un regard aux deux femmes (blondes) qui nous suivent des yeux, jentrane Ana
vers lascenseur.
***

Une heure plus tard

Waouh ! scria Ana. Je navais pas ralis quautant de personnes travaillaient
pour toi, dans ce seul immeuble.
Dans ce cas, tu as tout oubli de ton interview, baby. Jemploie environ quarante
mille personnes aux tats-Unis et je viens de signer un contrat qui va ajouter dix douze
mille salaris mon holding.
Christian, cest incroyable ! Tous ces gens dpendent de toi pour vivre ?
Nexagrons pas. Si je ntais pas l, ils travailleraient, mais ailleurs.
Dis-moi, quand je suis reste lhpital, au chevet de papa, comment as-tu russi
tout laisser tomber pour maccompagner Portland ? Je sais que mon coup de fil ta
interrompu au beau milieu de la signature de ce contrat dont Ros parlait tout lheure.
Ce chantier naval Tawan est si important pour toi
Je serre ses doigts que je tiens toujours entre les miens.
Important ? Ana, il ny a que toi qui comptes pour moi. Tu devrais le savoir
prsent.
Bon, jen ai assez, il est temps de retourner dans mon bureau.
Mais
Il ny a pas de mais.
Andrea ouvre la bouche ds que jmerge de lascenseur.
Mr Grey, vous avez une confrence tlphonique avec Tawan dans une demiheure.
Je jette un coup dil ma montre, il est 16 h 30. Donc, Tawan
il est 7 h 31 heure locale, monsieur, rpond Andrea.
Aurait-elle le don de lire dans ma pense ?
Je passerai moi-mme cet appel, Andrea. Je naurai plus besoin de vous.
Mr Grey, je peux rester jusqu ce que
Non merci, Andrea. Je ne veux plus tre drang.
Trs bien, marmonne-t-elle, renfrogne
Je tourne la tte, Taylor et Sawyer sont en poste dans le couloir. Le responsable de la
scurit lve brivement le menton. Il a compris mon ordre implicite : personne
napprochera de la porte de mon bureau. Il effleure brivement Ana du regard, puis se
dtourne.
Suis-moi, Mrs Grey.
Je ne sais pas ce quelle faisait, mais au son de ma voix, elle a un lger sursaut. En

silence, elle me suit jusque dans mon sanctuaire, dont je ferme la porte cl.
Baby
Je nai pas le temps dajouter un mot, Ana semporte :
Christian ! Comment peux-tu tre aussi sec envers cette pauvre Andrea ? Elle ne
sait pas quoi faire pour te faire plaisir et toi, tu lenvoies bouler ? Tu sais, je suis vraiment
heureuse davoir refus ce stage que tu mavais offert. Je naurais pas aim faire partie
de ton harem.
Encore une fois, Ana, je nai pas de harem, ce sont des employes. Rien de plus.
Andrea est trs bien paye pour le travail quelle fournit, je nai pas besoin quelle en
rajoute ni quelle sattarde quand je nai plus besoin delle. Et je nai pas t sec. Si tu
veux mon avis, elle doit mme mavoir trouv tonnamment patient. Il est rare que jaie
lui rpter un ordre.
Ana penche la tte et se mordille la lvre. En la voyant faire, joublie mon bref accs de
colre. Mon regard sassombrit de dsir. Elle sapproche de moi et pose la main sur ma
cravate en soie grise.
Hein ? Elle devient aussi lunatique que toi, Grey
Elle sourit. Elle sait que jai dlibrment choisi ce symbole qui reprsente pour nous
tant de souvenirs. Refermant les doigts sur un des pans de ma cravate, ma femme me
tire en direction du bureau. Je la suis comme un toutou.
Euh Grey ? Je te croyais dominant ?
Elle pose la paume sur ma poitrine et pousse. Je tombe assis sur mon sige en cuir.
Elle repart en courant Quoi ? Elle va jusqu mon canap o elle rcupre un petit
coussin et revient. Je la surveille, tonn mais charm. Quand elle dpose son coussin
devant moi, mes pieds, je manque mesclaffer. Jamais aucune de mes soumises ne
sest avise de protger ses genoux avant de Je perds vite mon envie de rire en voyant
Ana saccroupir. Elle mcarte les jambes et dtache ma ceinture, puis le bouton de mon
pantalon, la taille.
Ana
Jentends le crissement de ma braguette et je la boucle. Ana passe les doigts
lintrieur, la recherche de mon sexe. Elle le trouve. Mmm Je renverse la tte en
arrire en fermant les yeux. Sa bouche brlante menveloppe, sa langue sactive,
sinueuse et sensuelle. Merde, que cest bon !
Au bout de quelques minutes, je me redresse. Ana semble perdue dans son rve
rotique, mais je nai pas beaucoup de temps. Quand je la prends sous les bras pour
laider se relever, elle me regarde, sans trop comprendre.
Christian, je tavais promis de
Plus tard, baby. Jai dautres projets pour toi.
Je la fais se retourner, la couche en avant sur mon bureau. Jentends son rire charnel.

Je relve les plis de sa jupe, exposant son cul et la dentelle dun string rose bonbon. Ses
fesses panouies dpassent du fin ruban de satin qui les spare. Je frappe ces rondeurs
apptissantes du plat de la paume, Ana pousse un cri aigu. Une chance que mon bureau
soit insonoris !
Je vais aller vite, Ana. Jai un coup de fil passer dans vingt minutes.
Pfut !
Grey, elle est insolente.
Une fois de plus, je la frappe en regardant mes doigts marquer de rouge sa chair ple.
vision enchanteresse ! Loin de protester, Ana sagite. Ses gmissements sont pour moi
trs clairs : elle en rclame davantage.
Arrachant ma cravate, je lui ordonne :
Mets les mains dans le dos.
Ds quelle obit, je lui attache les poignets, puis je mcarte un peu, la maintiens en
place dune main plaque au creux des reins et la fesse, en cadence. Des coups secs qui
tombent sur toute la surface de ses reins, de ses cuisses. Sa peau schauffe, devient
sensible ; Anastasia carte les jambes. Je caresse des yeux les longues jambes gaines
de soie, jusquaux chaussures rouge et noir des Louboutin. Je fronce les sourcils. Il me
semble que ses talons sont bien hauts pour une femme enceinte. Il faudra que
Christian Gmit Anastasia.
Mon regard remonte sur son cul adorable. Elle na plus besoin de sa culotte, Grey. Je
fais glisser son string jusqu ses chevilles.
Lve le pied Lautre Trs bien, baby.
genoux derrire elle, je pose les mains sur ses cuisses, les ouvre plus grand et
promne ma langue sur elle. Partout
Ana gmit et se cambre. Elle semble prte jouir.
Non, dis-je en grognant. Pas maintenant. Seulement quand je te le dirai.
Je lui empoigne les fesses, savourant leur couleur, et je les malaxe. Ana est nue et
ouverte devant moi. Comme jen ai rv le jour de cette interview
Ana
Cest un murmure plein de rvrence
Sans hsitation ni avertissement, je plonge au cur de son dsir. Des lvres qui se
joignent aux lvres. Je crispe les doigts sur ses cuisses pour la maintenir et Ana perd la
notion du temps, affole par le contact de ma bouche, de mes lvres, de ma langue. Je la
gote, la suce, la lche. Dans le silence de mon bureau, les bruits de la chair contre la
chair confirment le droit que jai sur elle.
Vas-y, dis-je contre son ventre. Jouis pour moi. Maintenant.
Ana est si excite quelle trouve son orgasme une vitesse incroyable : elle tressaute

contre mon bureau, si fort que je crains de la voir tomber.

Maintenant, je vais te prendre, baby.
Ouiii.
Je te veux. Bon Dieu, je te veux !
Je la pntre dune seule pousse qui lempale jusqu la garde. Si Ana reoit de plein
fouet la force de cette intrusion, cest moi qui hurle. Sans pause, je la martle en la
maintenant aux hanches, ce qui me permet de la tirer contre moi au rythme de mes
coups de reins. Merde, suis-je trop violent ? Je me penche en avant pour regarder le
visage de ma femme Elle a la tte ballante, la bouche entrouverte, les yeux clos, un
sourire extatique Cest bon, elle savoure comme moi ce petit intermde. Ses
gmissements de plaisir me le confirment.
Du sexe version exponentielle.
Je plaque une main sur la mince paule dAna et la tire vers moi tout en continuant
mes assauts en avant, en arrire. Puis ma main glisse sur la gorge blanche : je la force
tourner la tte.
Tu es moi.
Oui.
Son aveu dclenche un second orgasme. Cest alors que je jouis.
***
Ici Christian Grey.
Mr Grey ? Quelle surprise ! rpond Lung Shyn. Je viens juste darriver, je crains quil
ne soit bien tard Seattle. Que puis-je pour vous ?
Ana est nouveau agenouille sur son coussin, la tte pose sur mes genoux, elle me
caresse la cuisse dun geste langoureux.
Jai reu un rapport alarmant sur vos dernires activits, Shyn. Pourquoi avez-vous
dcid de dmanteler les grues ?

Le consultant amricain envoy par Ms Bailey a jug quelles ne correspondaient

[20]
pas aux rgles de la scurit de lOSHA
. Je ne sais si vous vous tes au courant, mais
nous nappliquons pas ce rglement en temps normal Tawan. Mr Willis insiste pour que
nous suivions les rgles GEH.
La discussion continue un moment et Shyn parat de bonne foi. Je perds un peu le fil de
ses arguments quand Ana prend mon sexe dans sa bouche. Merde ! Je recommence
bander. Dj ?
Ana est doue ou bien Shyn trs bavard parce que peu aprs, je me rpands dans
sa bouche. Cest une premire. Je nai jamais pris de femme dans mon bureau, ni reu de

pipe dans mon fauteuil prsidentiel. Normal, puisque je nai jamais emmen de soumise
GEH. Je nai pas besoin dtre 100 % attentif au rapport interminable de Shyn. Le
mec compte-t-il me lire tous les documents quil va menvoyer par mail un peu plus tard ?
Ana se redresse, un sourire victorieux aux lvres. Je lve dans sa direction un pouce
assorti dun clin dil. Elle parat enchante de ce compliment muet.
Nous avons galement dlocalis nos dpts de ferraille, conclut Shyn.
Je baisse les yeux, mon sexe flaccide merge de pantalon ouvert. Le spectacle est
dcadent. Encore heureux que cette conversation ne soit pas en vido.
Quand je raccroche, je remarque quAna a les yeux fixs sur son portrait. Jespre
quelle ne pense pas sa rupture avec ce petit con de photographe
Baby, quest-ce quil y a ?
Pourquoi moi ? Toutes ces femmes
Elle agite la main en direction de la porte :
sont tellement plus belles, plus sophistiques. Pourquoi une simple tudiante en
littrature anglaise ?
Encore ? Ana, combien de fois faudra-t-il te rpter que je ne baise pas mon
personnel ? Je ne lai jamais fait, je ne le ferai jamais. Seuls les faibles sabaissent
utiliser ce genre de pouvoir. ( Comme Hyde. Mais je me refuse voquer cette ordure.)
Mme entre collgues et collaborateurs, mlanger travail et plaisir nest pas
recommand, a fausse les rapports professionnels.
Tu nas rien dit pour Taylor et Gail.
Ctait diffrent. Ils ne travaillent pas vraiment ensemble, ils se retrouvent juste le
soir pour dormir au mme endroit.
Alors, pour ton assistante, Andrea, tu naccepterais pas quelle sorte avec un de tes
employs ?
Andrea ? Je ne connais rien de sa vie prive, baby, et je men fiche. Je sais juste
quelle passe de longues heures son bureau. Elle rencontre des hommes qui travaillent
pour moi mais
Jhsite un moment, puis javoue :
Andrea na rien dune pin-up. Son surnom, cest la Reine des Glaces.
Quoi ? Quelle ide ! Cest une femme charmante, chaleureuse
Jclate de rire.
Je voudrais bien voir la tte de Barney sil tentendait parler comme a. Il ne cesse
de se disputer avec elle. Mme Taylor la considre comme un iceberg.
Et Sawyer ?
Quoi ? Je ne comprends plus

 Sawyer ? Pourquoi Sawyer ? Il ne connat pas Andrea.

Si, bien sr quil la connat. Il est dj venu GEH. Et tout lheure, quand nous
sommes arrivs, il la regardait.
Ana, je nai pas envie de discuter dAndrea, ni de Sawyer et de personne. Il est
tard, nous devrions rentrer. Est-ce que a va ?
Bien entendu. Pourquoi cette question ?
Baby, je nai pas t trs doux envers toi. Tu es enceinte, tu
tre enceinte nest pas une maladie. Je ne suis pas fragile, Christian.
Malgr moi, mon regard drape sur le portrait dAna. Les accusations de ce salopard de
Rodriguez me psent encore sur la conscience. Il a prtendu que je manipulais Ana, que
javais abus de ma position et de mon argent pour la garder mes cts. Il ny a
que la vrit qui blesse. Jai effectivement utilis lattrait sexuel existant entre nous. Mes
anciennes perversions ont volu, mais pas vraiment disparu Merde ! Aurais-je d
frapper Ana ? Aurais-je d la prendre si fort ? tale plat ventre sur mon bureau ?
Attache ?
Serai-je ternellement attir par la violence, le bondage, les coups ?
Ana se plaque contre moi.
Christian, ctait merveilleux. Ne tinquite pas. Je vais trs bien.
Alors, rentrons chez nous, baby.

Projets

Christian
Nous arrivons pour dner Bellevue, jaide Ana descendre de la voiture.
Tu es prte affronter mes grands-parents ?
Bien sr, Christian. Dsormais, toute la famille est au courant de ma grossesse. Ta
grand-mre ne cessait de nous rclamer un enfant depuis notre mariage, elle va tre
comble.
Ana semble bien prendre les choses. Pas moi. Jai repouss le plus longtemps possible
cette runion, mais daprs ma mre, il me faut y passer : mes grands-parents sont gs.
Grace nous accueille sur le seuil, nous embrasse avec affection.
Nous sommes trop nombreux pour la table de la salle manger, alors, jai organis
un buffet. Il y aura la possibilit de sasseoir, bien entendu, mes parents y tiennent
beaucoup. Ils considrent que manger debout est une ide moderne tout fait nfaste
une bonne digestion.
Ana glousse gentiment. Je lve les yeux au ciel.
Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous aider, Grace ?
Non, ma chrie, tout est prt, ne tinquite pas. Mia est venue dans laprs-midi
aider Nora la cuisine.
Excusez-moi, qui est Nora ?
Cest Mrs Smithson, tu te souviens delle ? La nice de notre ancienne domestique,
Rosemary Smithson, qui a pris sa retraite.
Oh, oui marmonne Ana sans conviction. Javais oubli. Je me souviens dune
Allemande, une fille au pair
Elle me jette un coup dil furieux. Quest-ce que jai voir avec la fille au pair ?
Gretchen Hauser, rpond ma mre en dbarrassant Ana de son manteau. Elle
cherchait perfectionner son anglais. Elle ntait pas Allemande, mais Autrichienne. Une
gentille fille agrable et travailleuse, elle se maquillait beaucoup trop. Elle nous a quitts
il y a dj un moment.
Ana sourit, lair enchant. Je ne cherche mme pas comprendre.
Apparemment, le buffet est essentiellement compos de fruits de mer et de poissons.
Cest une spcialit de Seattle. Japerois des pattes de King Crabs certaines
vritablement gantes , des homards, des cakes au fromage et au crabe, un saumon
entier avec une tiquette : Pure Food Fish Market, fum au bois daulne . Sur un
rchaud, mijote une clam-chowder, dlicieuse soupe au jus de palourdes avec bacon,

pommes de terre et oignons ; et un peu part, les desserts : muffins, cheesecakes et

carrot-cakes. Il y a du vin italien, rouge et blanc, des sodas et de la bire locale la
canneberge, tant apprcie dans tout ltat de Washington. Qui peut bien boire une
horreur pareille chez nous ?
Cest trs apptissant, maman.
Merci, mon chri.
Ethan nous serre la main, mais en vitesse. Il doit aller aider Mia, explique-t-il, qui a
besoin de lui pour dplacer une desserte. Il esquisse un petit sourire dexcuse avant de
disparatre je ne sais o. Tout le monde est dj arriv, ce quil parat ; lambiance est
anime, plusieurs convives ont dj une assiette remplie damuse-gueule et un verre la
main. Embrassades et changes daccolades sensuivent, bien entendu. Lily Perret, lamie
de Mia, est l ce soir, ce qui me consterne.
Anastasia !
Le cri de ma grand-mre, assise au bout de la table comme une impratrice sur son
trne, est difficile manquer. Ana sapproche delle avec un sourire. Grand-mre
Trevelyan la serre dans ses bras avec force.
Ma chre petite, tu es superbe ! Jai appris la nouvelle ! Que je suis contente !
Enfin, tu vas me donner un arrire-petit-enfant.
Elle pose la main sur le ventre dAnastasia, qui devient ponceau dembarras dtre au
centre de lattention gnrale. Par discrtion, les autres invits font semblant de ne pas
couter la conversation. Mon grand-pre intervient :
Pour lamour du ciel, Jacky, enlve ta main, voyons ! Laisse cette pauvre enfant
respirer. Tu ne vois pas que tu la gnes ? Elle est toute rouge.
Peuh, Theo, occupe-toi de ton homard et fiche-moi la paix. Ana est heureuse dtre
bientt mre, cest bien normal. Et elle nest pas rouge, elle a simplement bonne mine.
Tu es trop maigrelette, petite, gote un peu ce cake, tu men diras des nouvelles. Tu
aimes le King Crab, jespre ?
Oui, madame, rpond Ana, mduse.
Grand-mre se tourne vers moi :

Quant toi, Christian, tu as mis du temps te dcider, mais ensuite tu as

largement rattrap le temps perdu. Jaurais pourtant jur quElliot serait le premier Ah !
Comme quoi, on peut se tromper. Mes flicitations. Tu es un bon garon.
Grand-mre disait la mme chose autrefois, quand elle regardait mes cahiers de classe
et que javais obtenu un A : tu es un bon garon. Voil qui ne me rajeunit pas
Jacky, maintenant, cest ce pauvre Christian que tu dsespres. Ne lcoute pas,
fils, elle est gteuse.
Alors, Theo, je nai plus le droit de parler, cest a ? Dailleurs, cest toi qui es un
vieux rleur. Les enfants ne se plaignent pas.

 Parce quils sont bien levs.

Grand-pre se lve et son tour, il embrasse Ana, les larmes aux yeux.
Je suis heureux de cette bonne nouvelle, ma chre enfant. Je vous adresse, toi et
Christian, tous mes meilleurs vux de bonheur et de prosprit.
***
Ana
Je remercie les grands-parents de Christian, bien sr, mais je retiens grand-peine un
fou rire nerveux. Mrs Trevelyan que je narrive pas appeler grand-mre , comme
elle me le demande souvent me rappelle tellement ma mre. Comme Carla, elle ne
rflchit pas avant de parler : elle dit tout ce qui lui passe par la tte.
Je sursaute quand Mia fait irruption entre nous.
Vous parlez du bb ? sexclame-t-elle en battant des mains. Youpi ! Je vais tre
taaante ! Ana, jaimerais bien savoir quel nom toi et Christian allez lui donner ! Vous y
avez rflchi ?
Oh Seigneur ! Elle aussi parle trop ! Heureusement, je connais un moyen de dvier son
attention :
Mia tu as prpar un buffet absolument superbe, je ne sais quel plat choisir pour
commencer, tout parat dlicieux.
Ma diversion fonctionne, Mia madresse un sourire enthousiaste.
Gote ma clam-chowder. Jai paissi le bouillon la farine, cest plutt russi. Je
crois
Je ne lcoute plus. dire vrai, je nai pas trs faim. Nous avons djeun en ville avec
Ros et Gwen OReilly, dans un petit restaurant italien trs sympathique. Jai un peu abus
du tiramisu. Ce ntait pas la premire fois que Ros nous invitait, je ne comprends pas
pourquoi Christian trouvait toujours un prtexte pour refuser. Je sais quil apprcie
beaucoup Ros Bailey, lune des rares personnes qui il confie les rnes de sa bien-aime
socit je considre vaguement Grey House comme ma rivale dans le cur de mon
mari quand il doit sabsenter. Bref, il fait confiance Ros, professionnellement. Gwen
ma donc contact directement pour convenir dune date. Cest une fille charmante qui na
pas la langue dans sa poche. Jai opt pour un djeuner en ville, ce qui tait une sorte de
compromis. Christian ntait pas trop content de mon initiative, mais il a fini par accepter.
Gwen OReilly est directeur artistique dans une agence publicitaire. Elle est mince, avec
un visage triangulaire et des yeux de chat. Une rousse exubrante, trs fminine, sa
vivacit me rappelle un peu Mia. Ros est brune, longiligne, et toujours vtue la pointe
de la mode en noir, le plus souvent. Elle a le verbe haut, sec, acr mme. Ces deux
femmes forment un couple des plus tranges ! Quand on dit que les opposs sattirent, ce

doit tre la vrit.

Nous avons parl de tout, essentiellement de littrature, thtre, et voyages Je ne
suis sortie quune fois des tats-Unis, pour notre voyage de noces en Europe, mais Ros et
Gwen sorganisent deux fois par an un petit voyage en couple, afin de dcouvrir un
nouveau pays, une nouvelle destination. Elles choisissent tour de rle. Elles reviennent
justement dun sjour au Gabon, en Afrique, un pays forestier o la faune et la flore sont
encore protges dans plusieurs parcs nationaux, dont lun est inscrit au patrimoine
mondial de l'UNESCO ; elles ont descendu le fleuve Ogoou jusqu Lambarn, o se
trouve lhpital Albert Schweitzer, cr en 1913 par le clbre docteur qui remporta un
Prix Nobel de la paix au sicle dernier. Elles ont visit son muse retraant une partie de
lhistoire de la mdecine. Elles ont explor Libreville, la capitale, bien entendu, avant de
saventurer dans la fort quatoriale qui recouvre une bonne partie du territoire : les
ressources forestires sont lune des grandes richesses du pays, avec le ptrole. Leur
expos tait trs intressant !
Christian a cout avec de grands yeux carquills. Apparemment, il ne connaissait rien
de cette partie de leur vie. Je suis trs heureuse de revoir trs bientt Ros et Gwen : elles
sont toutes les deux invites au mariage de Taylor et Gail, le 12 novembre prochain. Ros
ma indiqu quil y aurait aussi Barney et Andrea. Taylor sest fait des amis Grey House
au fil des annes.
Alors, Steele, il parat que tu vas au Canada le week-end prochain ?
Cest Kate. Arrache mes rminiscences, je me tourne, trs tonne.
Pardon ?
Grrr.
Oh lala ! Christian russit produire un grondement incroyablement froce. Un vrai
fauve en colre ! Et Kate ragit de la mme faon : une lionne qui dfend son territoire.
Quoi encore, Grey ?
Ana ntait pas au courant, bon Dieu !
Et comment je pouvais me douter que tu ne lavais pas prvenue ?
Je cherche les calmer, tous les deux.
Ce nest pas grave
Ni lun ni lautre ne maccorde un regard. Christian rugit :
Comment es-tu au courant, Kate ?
Elle ricane avec une joie mauvaise. O est Elliot ? Il pourrait peut-tre intervenir avec
plus defficacit que moi ? Je le cherche du regard, il parle avec Ethan, sans regarder de
notre ct. Zut ! Heureusement, personne ne semble prter attention notre trio. Nous
sommes un peu loigns du buffet devant lequel tous les autres convives se sont
agglutins.
Je suis journaliste, je te signale, Grey ! lance Kate avec suffisance. Je sais que tu es

invit Montral pour le Gala Reconnaissance et mme que cest toi qui donneras le
discours inaugural ! Jai regard la liste des invits et tu sais quoi ? Jai vu "Mr et Mrs
Christian Grey". Ce ntait pas sorcier.
En les fixant, jhsite entre lhilarit et la contrarit. Ils sont drles, ces deux-l,
dresss lun contre lautre, mais ils sont aussi pnibles. Je note que Grace fronce dj les
sourcils. a ferait trs mauvais effet une querelle en pleine runion de famille.
Je maccroche au bras de Fifty et demande avec un sourire :
Christian, cest vrai ? Nous allons ensemble au Canada ?
Il hsite, puis se dtend. Ignorant dlibrment Kate qui vide sa coupe cul sec, dun
geste que je trouve de pure provocation, il dclare :
Oui, baby. Jai tout organis avec Roach, ton emploi du temps a t libr. Nous
partirons jeudi matin pour Montral, le jour du gala, et nous y resterons jusqu
dimanche. Tu ne connais pas le Canada, nest-ce pas ?
Non, pas du tout. Quelle bonne surprise ! Mais cest loin, Montral, non ? Cest
quelle distance ?
Trois mille cinq cents kilomtres vue de nez. Sept heures de vol.
Et trois heures de dcalage horaire, annonce Kate. Pareil qu New York.
Christian fait comme si elle nexistait pas. Je tente une autre diversion :
quoi correspond au juste ce gala ?
Le Gala Reconnaissance regroupe Montral dix congrs majeurs concernant les
actions entreprises en collaboration entre les professionnels et les universits de toute
lAmrique du Nord ; cela porte sur la recherche exprimentale, les nouvelles
technologies, le dveloppement durable. a aura lieu au Palais des congrs, Ville-Marie,
un quartier qui occupe la partie centrale de la ville, non loin du Saint-Laurent. Nous
logerons au Ritz-Carlton, au pied du Mont Royal.
Je regarde Christian avec des yeux blouis. Tous ces noms inconnus me paraissent si
trangers, exotiques, lourds de promesses. Ce nest pas le Gabon, mais cest quand
mme une dcouverte.
La voix ironique de Kate plombe un peu mon euphorie :
Tu nauras que deux jours, si je compte bien : vendredi et samedi sur place. Ce
sera un marathon touristique.
Christian se crispe. Je serre son bras et lui souris.

Nous trouverons de quoi nous occuper, jen suis sre. Montral est une ville
historique, il y a beaucoup visiter.
Baby, la ville est devenue cosmopolite, mais lautomne est la plus belle saison. Je
temmnerai dans le Vieux-Montral.
Cest un quartier franais, non ?

Kate sourit devant mon enthousiasme. Elle sadoucit et mexplique :

Plus ou moins. Le Vieux-Montral longe le Saint-Laurent, il y a plein dendroits
romantiques, des ruelles pittoresques. Cest fantastique ! Il y en a pour tous les gots,
moderne et historique. Et si tu veux du franais, Ana, la place Jacques Cartier est sans
doute une des plus belles de la ville.
Kate !
Elle se retourne, Mia lui fait de grands signes. Kate hsite, puis sloigne.
Christian pousse un soupir assorti dun commentaire marmonn que je prfre ne pas
dcrypter. Il se penche mon oreille :
Je temmnerai aussi au jardin botanique, baby, et sur le Mont Royal
Cest quoi ?
Le plus merveilleux des parcs de Montral. Depuis le Belvdre, tu auras un point
de vue somptueux sur le centre-ville. Jy suis all enfant avec les parents, Elliot et Mia. Il
est situ sur la montagne du mme nom et couvre plus de deux cents hectares. Son
[21]
architecte est trs connu, tu sais, cest Frederick Law Olmsted
, celui qui a aussi cr
Central Park New York.
Kate me dit que vous allez bientt Montral ? Je te recommande vivement le
jardin botanique, Ana ! Ils ont la plus merveilleuse collection dorchides et de fleurs
tropicales.
Cest Grace. Dcidment, Christian et moi sommes trs demands ce soir. Je me tourne
vers ma belle-mre avec un sourire de circonstance.

Souvenirs

Andrea
1er novembre
Une de mes joies le matin, cest dentendre le bruit de mon percolateur. Tout mon
appartement sent le caf frachement moulu, on se croirait chez Starbucks.
Ds que jarrive dans mon bureau, au vingtime tage de la tour Grey House, je me
prcipite vers la cafetire un engin tonnant, le meilleur modle que largent puisse
acheter o je continue satisfaire mon addiction. Mr Grey a toujours ce quil y a de
mieux et il sait combien le caf mest important. Parfois, je me demande comment il
connat la moindre de mes faiblesses. Lui aussi apprcie son caf, peut-tre est-ce pour
lui quil a fait cet achat. Non. Jai un doute. Cette cafetire expresso est arrive peu aprs
que je travaille pour lui. Je peux compter sur les doigts de la main ou disons, des deux
mains , les personnes qui y ont accs : Mr Grey et ses agents de scurit, Taylor et
Sawyer, Ms Bailey, Barney Sullivan et moi.
Et encore Sawyer, cest depuis peu Je navais jamais fait trop attention lui avant
lenlvement de Mrs Grey. Mais durant quelques jours difficiles, Taylor est rest lhpital
auprs de Mr Grey, et Sawyer faisait la liaison avec Grey House. Cest bien la premire
fois que Mr Grey sabsentait ainsi ! Je travaille pour lui depuis quatre ans, huit mois et
onze jours et il na jamais pris un jour de vacances. Rcemment, il est parti en voyage
de noces, il a aussi accompagn sa femme Portland ; il lui arrive dannuler des rendezvous. Il organise autour delle tout son emploi du temps. Il na pas menti en me disant un
jour que Miss Anastasia Steele tait sa priorit numro un.
Le 9 mai dernier, une tudiante mal fagote sest prsente laccueil elle ntait
mme pas attendue ! Je narrive pas comprendre comment elle a eu accs Mr Grey.
En gnral, Taylor intervient pour quil ne soit pas importun par des inconnus. Je revois
Miss Steele dans ses vtements Wal-Mart, trbucher en sortant de lascenseur, si timide
et maladroite. Samedi, elle est apparue au bras de Mr Grey comme si elle mergeait dun
magazine de mode. Sa robe tait parfaite, mais jai not quelle ne la moulait pas, surtout
au niveau de la taille. Et puis, il y avait autour de Mrs Grey une sorte daura que jai
dj aperue chez des amies moi, lorsquelles taient enceintes. Les journaux disent
vrai. Elle porte lhritier de la dynastie. Quelle responsabilit incroyable ! La presse ne
cesse de la poursuivre depuis des jours. Les journalistes ne sont pas toujours gentils
envers elle dans leurs articles. Dans le meilleur des cas, ils parlent de Cendrillon, dans le
pire, ils sous-entendent quune aventurire a pris au pige le clibataire le plus riche de
Seattle.
Sont-ils aveugles ?
Mr Grey, lui, ne lest pas. Malgr les vtements informes quelle portait lors de leur

premire rencontre, il a remarqu la beaut de Miss Steele : une peau lumineuse

quaucun traitement esthtique ne peut galer, des cheveux sains, les yeux purs, une
me jeune et enthousiaste.
Je baisse les yeux sur la tasse de caf que je tiens la main. Je la soulve jusqu mes
narines pour inhaler profondment cette odeur divine. Je frissonne de tout mon corps, il y
a des petits plaisirs dont je ne me lasserai jamais.
Je regarde autour de moi, je suis la premire arrive ce matin. Autrefois, Mr Grey tait
toujours l laube.
Mr Grey je me souviens avoir cherch des informations le concernant sur Google
avant de venir mon entretien dembauche. Mon prcdent employeur tait un homme
odieux. Il me harcelait. Jai d dmissionner. Ds que jai vu Mr Grey, son visage cisel,
sa haute taille, ses yeux gris, je me suis dit que lui cder ne serait pas une corve. Trs
vite, jai ralis quil nattendait de moi que du travail, de la ponctualit, de lefficacit. Il
na jamais remarqu autre chose chez moi que mon cerveau.
Est-ce que je suis jalouse dAnastasia ? Non, je ne crois pas. Ou du moins, la seule
chose que je lui envie est davoir trouv chaussure son pied. Elle parat si heureuse
Mr Grey na jamais t gay, jen suis bien certaine. Au cours des annes, je lui ai
envoy je ne sais combien de NDA des contrats de confidentialit pour de futurs
employs de Grey House ou pour Taylor, Sawyer, Mrs Jones Parfois aussi pour dautres
personnes que je nai jamais rencontres. Selon moi, il sagissait de femmes ses
matresses. Il devait les payer pour rester discrtes. Aucune delles nest jamais apparue
son bras ni dans les journaux ni en public. Daprs un proverbe, il ny a pas de hros
pour son valet de chambre. Je dirais aussi qu il ny a pas de secret pour une
assistante. Il me faut souvent deviner les besoins de Mr Grey avant mme quil les
exprime. Je suis paye pour a, trs bien mme. Je possde un appartement, de jolis
meubles, de beaux vtements. Ce qui me manque, cest du temps libre.
Et aussi un compagnon. Sauf que je nai pas un comportement qui encourage
approches ou familiarits. Je ne suis naturelle quenvers les hommes que je peux
considrer comme des eunuques.
Barney Sullivan par exemple.
Limage de Sawyer apparat dans mon esprit. Je la repousse rsolument.

Bonjour, Iceberg, clame une voix dans mon dos.

Je me retiens de justesse de pousser un hurlement.

Je naurai jamais cru quun geek puisse agir comme un agent secret en se faufilant
dans le dos des gens, Barney.
Je lexamine dun il hautain et ajoute :

Votre chemise est bien froisse, auriez-vous dormi dans votre bureau ?

Je ne me suis pas faufil. Jai dit bonjour, mais vous ne mavez pas rpondu. Vous

paraissiez perdue dans vos penses, Andrea.

Cest parce que je manquais de cafine. Vous voulez un caf ?

Mais quest-ce qui me prend ? Pourquoi ne pas lui proposer aussi de le prendre
ensemble ?

Je pensais que votre fatigue provenait dune nuit agite. Ce nest pas le cas.
Manifestement, votre mec nest pas la hauteur.

Mon mon quoi ? Mais quest-ce que vous racontez ?

Andrea, vous travaillez trop et vous ne vous amusez pas assez. Ce nest pas bon
pour la sant.
Bien malgr moi, jclate dun rire nerveux quasiment hystrique.
Cest lHpital qui se moque de la Charit ! Votre vie sociale na rien dun exemple,
Barney.
Il lve un sourcil et sirote son caf sans rien dire, en mexaminant. Trs vite, je ne
supporte plus cette extrme attention.

Contrairement vous, dis-je, la voix un peu trop aigu, je reois beaucoup

dinvitations sortir. Des hommes charmants qui
Andrea, arrte, tu en fais trop.

O est la nouvelle ?

Qui Oh, excusez-moi. Janelyn ? Elle nest pas encore arrive.

Sattend-elle comme Olivia ce que le grand patron lui propose un CDI ?

Il plaisante ou quoi ? Non, Barney nest pas renomm pour son sens de lhumour.

Je lignore, dis-je, schement.

Cest peut-tre cause de vous.

cause de moi ? Que voulez-vous dire ?

Cest le rle dun mentor de former une stagiaire, Andrea. Lavez-vous fait ? Avezvous bien form Olivia ?

Je ne vous permets pas de douter de

Du calme, Iceberg. Ctait une simple remarque. Je suis certain que vous avez
accompli votre travail la perfection. Comme toujours. (Il sourit.) Il est trs rare que les
internes aient un contrat.

a a t votre cas.

Oui, mais moi, je suis unique.

Il ne se vante mme pas. Il est unique. Il le sait. Point final.

Mr Grey doit tre heureux que sa femme soit enceinte, reprend Barney.

Je jette un coup dil anxieux alentour.

Chut ! Il ne faut pas en parler !

Pourquoi pas ? Depuis que les journaux lont annonc, tout le monde en parle.
Mme ici, GEH. Et je sais lire, Andrea. De plus, il suffisait de les voir lautre jour, tous
les deux, pour tre certain que cest la vrit.
Seigneur ! Il faut que je voie a avec relations publiques. Il faut que je prvienne
Taylor et Sawyer. Il faut
Jai parl voix haute ? Sans doute parce que ce Geek du diable clate de rire avant de
retourner dans son antre.

Paparazzis

Christian
Quels fumiers, ces journalistes ! Depuis ce put*n darticle, ils sont comme des vautours
la cure. Lun deux sen est encore pris Ana hier. Heureusement que Sawyer tait l !
Ana dteste affronter une meute de micros et de camras. Chaque fois quelle se trouve
accule, elle est terrorise.
Exaspr par lide de ne pas pouvoir protger ma femme, je passe les mains dans les
cheveux. Jarpente mon bureau de long en large quelques minutes, avant de reprer le
responsable de ma scurit plant devant ma porte. En gnral, Taylor est impassible,
mais aujourdhui, il me semble plutt nerveux.
Taylor !
Oui monsieur ?
Il tient quelque chose la main. Pourquoi ne me le donne-t-il pas ?
Cest quoi ? Une autre mauvaise nouvelle ?
Non non
Alors, quoi ? Une lettre ? Un message ?
Mais enfin, quest-ce qui se passe ? Pourquoi ne rpond-il pas ? Je dteste attendre,
Taylor le sait mieux que personne. Je tends la main. contrecur, il dpose dans ma
paume une enveloppe en vlin pais o stale mon nom et celui dAnastasia Lcriture
est fminine et lgante.
Perplexe, je louvre en me demandant comment Taylor a pu mettre la main dessus
avant moi. peine ai-je lu que je reste bouche be. Il sagit dune invitation pour le
mariage de Gail Jones et Jason Taylor. Je lve les yeux sur lhomme qui me fait face, il
me semble quil a les pommettes empourpres. Moi, par contre, je me dtends.
Nous sommes invits votre mariage ?
Je suis surpris, je lavoue. Ma voix est un peu rauque. Ana ne cesse de maffirmer que
mes employs mapprcient, mais je ny ai jamais cru. Dailleurs, qui se soucie de ce que
pense son personnel ?
Toi, Grey
Je secoue la tte en me raclant la gorge. Ce mariage est une excellente nouvelle au
milieu du merdier que jai grer ces jours-ci : Tawan, Dick Lincoln, un rachat de socit
qui ne se passe pas aussi bien que prvu bref, la routine. Et puis il y a la presse. Je vais
mettre un autre agent aux basques dAna. Ryan par exemple
Grey, elle ne va pas aimer !


Taylor, merci beaucoup. Vous remercierez aussi Mrs Jones. Mais je suis votre
employeur et hum, je suis conscient de ne pas toujours tre facile vivre. Je prsume
quil sagit dun geste de pure courtoisie, mais je suis certain que vous prfrerez tre
librs de moi ce jour-l. Le moment le plus important de votre vie doit tre sans nuage.
Taylor me regarde un peu fixement. Puis lui aussi sclaircit la voix.
Monsieur, a nous ferait vraiment plaisir que Mrs Grey et vous assistiez notre
mariage. Je comprends ce que vous voulez dire au niveau des obligations, je vous assure
que je prfrerais ne pas devoir inviter la sur de Gail
Il parat gn de stre autant livr.
Le problme, reprend-il, cest que ni Gail ni moi navons beaucoup de famille. Pour
moi, il ny a que Sophie. Mon travail occupe 90 % de mon temps. Je passe donc
lessentiel de ma vie avec Ana heu, Mrs Grey et vous. Et Mr Welch, bien entendu.
Comme vous le savez, cest mon ancien commandant en chef. Il y a aussi Luke Sawyer
Taylor esquisse un sourire. De sa part, cest tellement rare que je le regarde, un peu
berlu. Merde ! Il vient bel et bien de dclarer que je fais partie de sa famille ? Cest
trange. Cest aussi un peu mouvant. Mais il a raison. Impossible de vivre en
permanence avec des gens sans sy attacher, sinon il faut les considrer comme des
meubles. Et ce serait plutt triste.
Grey, tu tentends ? Tu parais presque normal !
Ana sera heureuse, dabord parce quelle aime bien le couple, ensuite parce que a lui
permettra de penser autre chose quaux paparazzis. Bon Dieu ! Les noces sont dans lair
mme Kate et Elliot ne devraient pas tarder se marier. voquer ma future belle-sur
est pour moi comme une douche froide.
Taylor, Mrs Grey vous a toujours considr comme un
Je minterromps en fronant les sourcils. Anastasia prtend voir Taylor comme un
oncle , mais jai toujours t sceptique. Il nest pas assez vieux pour a. En fait, il
mest souvent arriv dtre jaloux de la complicit que je devinais entre ma femme et le
responsable de ma scurit.
comme un membre de la famille. Et Mrs Jones galement. Je suis trs heureux que
vous ayez accept de nous suivre dans notre nouvelle maison. Je suis certain que
Mrs Jones aimera amnager sa guise son futur appartement. Vous savez, un mariage,
cest essentiellement laffaire dune femme. Nous, les hommes, nous nous contentons
darriver le jour J et de signer au bas du contrat.
Oui, marmonne Taylor, je sais.
Je me souviens alors quil a dj t mari, et que a sest mal termin. Je change
rapidement de sujet.
Ainsi, cest pour le 12 novembre ?
Oui monsieur.

 Mes flicitations. Andrea a dj reu mes instructions pour un virement

Taylor sursaute et me coupe la parole, ce qui lui arrive rarement.
Monsieur, vous ntes pas oblig
Je linterromps. Moi aussi, je peux jouer ce jeu-l.
Taylor, jy tiens. Cest le moins que je puisse faire.
Je ne changerai pas davis. Taylor le sait mon ton de voix. Il acquiesce en
marmonnant des remerciements. Nous nous serrons la main, sans ajouter un mot. Tant
mieux. mon avis, tout est dit.
Mais avant que Taylor quitte mon bureau, jai une autre question lui poser :
Les paparazzis ont-ils quitt lEscala et SIP ?
Non monsieur. Ils campent devant les deux entres. Ils exigent de savoir si oui ou
non la nouvelle dune prochaine naissance est confirme.
Je fronce les sourcils.
Cest bien ce que je craignais.
***
Le matin, lEscala
Dire que je suis de mauvaise humeur serait un euphmisme. Jenvisage srieusement
de virer tout mon service de Relations Publiques. Ils veulent une confrence de presse !
Ils veulent que je parle de la grossesse de ma femme. Le pire, cest que jai plus ou
moins accept Comment ont-ils russi me convaincre ? Cest dingue. Jai peut-tre eu
un AVC sans men rendre compte ? La moiti de mon cerveau a grill ? Je suis devenu
fou ?
Juste amoureux fou. Et tout le monde va le remarquer, Grey.
Merde.
Christian, quest-ce quil y a ? Tu tes agit toute la nuit. un moment, tu as mme
dit non, non non non . Jai cru quil sagissait dun cauchemar jai failli te rveiller.
Je me tourne pour regarder Ana, tendue dans le lit mes cts. Un cauchemar ? Oui,
dun certain ct, cest ce que je vis, mme veill : je ne supporte pas la presse et
encore moins lide de voir ma vie prive tale dans les journaux pour que des curieux
sen repaissent, sen gavent, sen goinfrent.
Cette ide me donne la nause.
Ana, jai dcid quelque chose.
Quoi donc ? demande-t-elle, tonne par le ton de ma voix.

Je ne veux plus voir les paparazzis te poursuivre (Ouais, a a t la principale

raison de ma reddition.) Maintenant que la grossesse a t annonce dans les torchons

People, nier la vrit nest plus une option. Tu vas commencer le second trimestre et,
daprs le Dr Greene, une fausse couche nest plus craindre. Le responsable des
Relations Publiques GEH insiste pour que tu tadresses la presse.
Non !
Ana
Je ne veux pas affronter tous ces micros braqus sur moi, jai vu jai vu a la
tlvision ! Les gens te hurlent les questions les plus pouvantables et les plus
indiscrtes.
Ana
Elle me coupe encore une fois la parole :
Pourquoi pas une simple interview en tte--tte ?
Cest dcid, je vais virer mon quipe ! Connards ! Incapables ! Ils auraient d y
penser.
Cest une trs bonne ide, baby.
a ne me plat pas du tout. Tu ne crois pas que cest trop tt ? On voit peine mon
ventre
Jignore tout du protocole pour annoncer une grossesse la presse, mais jen ai
assez de voir ces vautours tes basques. Ils attendent devant lEscala, devant SIP,
partout o tu te rends. Ana, plus a va, plus tu as peur de sortir. Tu te souviens de ce
salopard qui avait tent de prendre une photo de toi dans les toilettes avant notre
mariage ?
Elle frissonne.
Comment pourrais-je loublier ?
Baby, ils feraient nimporte quoi pour une photo de ton ventre. Et si quelque chose
tarrivait, je jen deviendrais fou.

Quand jtais tudiante, Kate travaillait au journal de WSU, Christian. Je sais

comment a fonctionne, alors si jaccepte une interview, le journaliste voudra des
photos et quelque chose qui voque le bb.

Nous lui donnerons une photo de nous deux. Tu mettras aussi une robe de
grossesse et leur imagination fera le reste. Depuis que tu as sauv ma sur (Je ne
retiens pas ma grimace en prononant ces mots,) tu es devenu une idole, les gens
veulent te connatre. Notre maison sur le Sound est hors limite. Je refuse quon
photographie la nurserie.
Ana clate de rire. Je la regarde, surpris
La nurserie ? Jignorais que nous en avions une. Pour moi, cest juste la chambre de
petit Pois. Au fait chaque fois que je vois ta sur, elle revient sur la dcoration de cette

chambre. Nous pourrions choisir ensemble le papier peint, acheter des meubles et
Non.
Pourquoi ?
Parce que.
Bravo, Grey, cest une explication remarquable.
Mais comment dire Ana que jai la trouille ? Je ne veux pas tenter le mauvais sort. Je
veux le meilleur pour mon fils, bien entendu, mais jaimerais quil soit quasiment terme
avant dinstaller sa chambre.
Christian, je ne comprends pas. Tu adores dpenser ton argent, non ? Ds notre
premire rencontre, jai devin que tu tais un consommateur compulsif.
Tu te trompes, baby. Jaime le confort, cest certain, et japprcie aussi la beaut
sous toutes ses formes : architecturale, artistique (Je lui embrasse les doigts,) fminine
mais acheter ne mintresse pas particulirement. Cest bien pour a que jai des gens
qui sen chargent pour moi. Toi aussi, tu as aussi chez Neiman Marcus une vendeuse
attitre.
Jimagine quel point les journalistes se dchaneraient si Ana se rendait dans une
boutique pour bb ! Pour disperser leur meute, il faudrait y aller au canon.
Ana change brusquement de sujet.
Combien de temps vas-tu massigner deux agents de scurit, Christian ? Cest
touffant.
Je sais, baby, je suis dsol. tre mari un milliardaire nest pas toujours vident,
mais avec le temps, jespre que tu ty feras.
Je pose la main sur son ventre avant dajouter :
Pour nos enfants, ce sera plus facile, ils auront connu ces contraintes depuis le jour
de leur naissance, et mme avant. Mais fais-le pour moi, Ana. Je ne pourrais pas tre
tranquille si je crains pour ta scurit. Nous serons bientt plus tranquilles dans la
Grande Maison.
Jaime bien Sawyer, je my suis habitue. Mais un autre
Je sais quAna prfre Ryan Preston. Jaurais d ragir ds quelle ma parl de son
antipathie vis--vis de cette femme et men dbarrasser plus tt.
Sois patiente pour notre enfant, Ana.
Daccord, marmonne-t-elle.
Mme si cest contrecur, jaime la voir me cder. Je lattrape par le menton pour lui
renverser la tte et lembrasser.
Je jette un coup dil sur le rveil, il est temps de me lever.
***

Plus tard
En sortant de la salle de bain, jenfile un boxer, un pantalon noir et une chemise
blanche amidonne. Ana sapproche pour me la boutonner. Elle na sur elle que ses sousvtements, un shorty en dentelle et satin bleu marine et un soutien-gorge assorti. En
mettant mes boutons de manchettes, je la regarde slectionner dans sa penderie une
robe bleu roi, taille empire, et un gilet sans manche. Elle relve ses cheveux dune pince,
formant un chignon lgant. Elle parat sortir des mains dun styliste.
Elle sourit en voyant lenveloppe pose sur sa coiffeuse.
Jaime beaucoup lide que Taylor et Gail se marient ! dit-elle avec enthousiasme.
Cest adorable de leur part de nous avoir invits.
Ouais, gnial.
Ils ont aussi invit Ros et Gwen, Barney, Andrea
Hein ?
Bon sang ! Comment le sais-tu ?
Gwen me la dit lautre samedi, quand nous avons mang ensemble.
Je narrive pas y croire ! Pourquoi suis-je le dernier inform ?
Je vois, dis-je en grinant des dents.
Christian ! Ne fais pas semblant dtre bougon. Tu adores Taylor !
Je la regarde, en secouant la tte. Moi, adorer Taylor ? Peuh ! Ana a tendance
exagrer. Taylor est un excellent employ qui je confie ma vie. Il est fiable,
consciencieux au fil des annes, il a prouv tre ddi son boulot dune faon
Je prfre interrompre le cours de mes penses. Je tourne le dos pour dissimuler mon
embarras.
Je tiens marquer le coup vis--vis de Taylor et de Mrs Jones. Jai dcid de leur
offrir une somme substantielle et leur voyage de noces.
Tu es lhomme le plus gnreux que je connaisse !
Je sens Ana glisser ses deux bras autour de ma taille, elle se presse contre moi par
derrire.
Tu as faim ? dis-je avec espoir.
Ouiii ! crie-t-elle.
Jclate de rire.
***
Devant SIP

Merde ! Ils sont toujours l.

Jaccompagne Ana jusqu la porte de limmeuble en lui tenant le bras. Ryan et Sawyer
repoussent les journalistes qui nous assigent.
Mrs Grey ? Est-il exact que vous soyez enceinte de trois mois ? Crie une journaliste
au museau de fouine.
Le bb a-t-il t conu durant votre lune de miel ?
Mr Grey, est-ce parce quelle tait enceinte que vous avez d pouser Mrs Grey ?
Hurle un gros chauve. Cest lexplication de ce mariage prcipit ?

Mrs Grey ? Votre bb na-t-il vraiment que trois mois ? Navez-vous pas
programm cette grossesse pour obtenir une bague au doigt ?
Dgage connard !
Sawyer vient dintervenir. Je ne lui ai jamais entendu une telle rage dans la voix. Ni un
tel vocabulaire en ma prsence.
Mrs Grey, tiez-vous complice de lenlvement de votre belle-sur ?
Cette fois, je me fige avant de me retourner, dcid massacrer cet enfoir, mais
Taylor men empche. Deux agents de scurit Miller et Singer, si je me souviens bien
mergent de SIP pour venir la rescousse. Roach les accompagne. Ana et moi sommes
dj devant la porte tambour. Ana a les yeux carquills, le teint blme.
Christian, pourquoi disent-ils a ?
Cest une proprit prive, crie Roach la meute. Ne vous avisez pas de mettre un
pied dans nos bureaux, je nhsiterai pas porter plainte.
Quelquun a d prvenir la police : jentends des sirnes. Deux voitures sarrtent le
long du trottoir, linspecteur Clark sort de la premire, plusieurs agents en uniforme le
suivent.
Dispersez-moi ces foutus journalistes, ordonne linspecteur ses hommes.
Nos lecteurs ont le droit dtre au courant ! Protesta un paparazzi. La libert de la
presse
La libert de la presse ne vous donne pas le droit dagresser une jeune femme ni
de pntrer dans une proprit prive. Et si vous ne la bouclez pas, vous passerez
quelques heures en prison pour que cette vidence vous pntre bien dans le crne.
Les agents cartent les reporters qui ne sont pas contents.
Mrs Grey ? Je suis Al James, de Seattle Celebrity News, crie un entt au visage
poupin. Daprs nos informations, vous et dautres membres de SIP tiez impliqus dans
le kidnapping de Mia Grey. Pourquoi ce coup de feu ? Y a-t-il eu dispute au moment du
partage ?
Et votre patron tait-il votre amant ? Hyde est-il le pre de votre enfant ?

Cest nouveau le chauve ventripotent. Ce porc transpire malgr la brise frache qui
souffle ce matin sur Seattle. Jai aussi le front moite sous leffet de la colre qui
bouillonne en moi.
Sawyer empoigne le mec par la nuque et le propulse en direction dun agent.
Pourquoi nempchez-vous pas cette ordure dinsulter Mrs Grey ?
Sur un ordre de Clark, le policier passe les menottes au reporter. Al James recule en
voyant le sort de son confrre, mais il crie dun ton menaant :
La vrit finira bien par merger, Mrs Grey !
Contournant les agents occups prs de la grille disperser les autres, le mec
sapproche dAna. Malheureusement pour lui, il est ma porte. Je lagrippe par le cou et
le soulve sur la pointe des pieds.
La vrit, misrable trou du cul ? Quest-ce que tu connais de la vrit ?
Jai une bonne poigne. Le mec est dj ponceau. Taylor me larrache des mains au
moment o linspecteur Clark apparait prs de moi :
Mr Grey, entrez dans le btiment, je vous prie. Je vais moccuper de ce coco-l. Jai
entendu ses accusations, si vous voulez porter plainte, je serai votre tmoin.
Ana est dans lentre de SIP, compltement brise. Elle a les deux bras croiss sur le
ventre comme si quelquun venait de la frapper. O est la jeune femme adorable qui,
moins dune heure plus tt, attachait les boutons de ma chemise en me parlant gaiement
du mariage de Taylor ? Je ne supporte pas que ces enfoirs aient ainsi terni sa joie de
vivre.
Une vrit me frappe quelque chose qui jusque-l ma chapp. Depuis plusieurs
mois, avant mme notre mariage, jinsiste pour quAna cesse de travailler et reste la
maison. Quel gosme de ma part ! Je la voulais ma disposition, dans une cage aussi
dore soit-elle. Si elle avait cd mes ordres, cest moi qui aurais teint son nergie
vitale. Ce que jaime chez Ana, cest sa vivacit, son audace, ses rires, son imagination et
son enthousiasme. Personne na le droit de lui voler a, ni ces putains de journalistes, ni
moi.
Mme si je laime plus que ma vie.
Ana, est-ce que tu nas pas du travail ? Je suis le patron du patron de ton patron, je
ne paye pas mes employs pour bouder dans le hall dentre.
Tu ne crois pas que je devrais rentrer la maison ?
Mon cur se brise. Je mapproche pour prendre son visage en coupe dans mes mains.
Je me contrefous des gens qui nous entourent ou des journalistes qui risquent de nous
voir travers les portes vitres.
Non. Quand on tombe de vlo ou de cheval, il faut remonter en selle pour repartir
de plus belle.

 Hey Ana ! Crie une voix fminine et anime.

Nous nous retournons ensemble, il sagit de Claire Murphy, la rceptionniste, une AfroAmricaine et une amie dAna. Prs delle se trouve Hannah Maury, un grand sourire aux
lvres. Cest lassistante dAna SIP.
Prenant ma femme par le coude, je lentrane en direction du couloir. Des pas lgers
nous suivent. Une fois dans le bureau, jen claque la porte pour laisser Hannah
lextrieur. Elle est gentille, mais elle manque parfois de jugeote.
Ana, regarde-moi.
Elle reste inerte, la tte basse.
Ainsi, voil ce que les gens pensent de moi
Bien sr que non ! Tu ne vas quand mme pas croire que quelques misrables
fouille-merdes reprsentent la population de Seattle ! Ces gens-l vivent de la boue quils
rpandent sur les autres, baby. Ne tinquite pas, je vais teindre ces foutues rumeurs
une par une. Mme si je dois acheter tous leurs torchons pour y mettre le feu !
Anna scarte de moi et se laisse lourdement tomber dans son fauteuil.
Mais enfin, tu les as entendus ? Ils insinuent que jai utilis notre enfant pour te
piger ! Qui peut avoir lide de rpandre de telles horreurs ?
Elle parait plus atteinte par cette accusation que par sa suppose complicit dans
lenlvement de Mia.
Ana, je sais que ce nest pas vrai, cest tout ce qui compte, non ?
Elle lve sur moi des yeux sans vie.
Ton pre aussi croyait que je mintressais ton argent. Et mme toi tu as cru
que je te quittais pour cinq millions
La voix est tellement brise que la culpabilit me ravage.
Je lai cru parce que tu me las dit. Je lai cru parce que Merde, je ne lai pas cru
longtemps. Jai t con, compltement con, mais la situation tait tendue. Je sais que tu
maimes, que tu aimes notre enfant. Quant ces ragots grotesques, nous rglerons le
problme ensemble. coute, toutes les clbrits, quelles soient rock stars, acteurs ou
hommes daffaires, ont un jour ou lautre leur vie examine au microscope et leurs noms
affichs dans les journaux people. Je suis milliardaire. Tu es ma femme, ce qui fait de toi
une cible. La meilleure faon de mpriser ces gens-l est de continuer mener ta vie
comme sils nexistaient pas. Donc, tu vas travailler.
Ah
Elle ne parait pas convaincue, Grey.
Et afin de faire cesser ces rumeurs grotesques concernant ta grossesse, tu vas
rencontrer un journaliste srieux pour une entrevue.
Non, je suis trop bouleverse. Je je ne sais pas.

 Anastasia, rflchis. Ce sera o tu veux et quand tu veux. Ce sera toi de poser

tes conditions. Et nous tudierons lavance les questions quelle aura le droit de te
poser.
Elle ?
Oui, je pense que tu seras plus laise avec une femme. Daccord ?
Elle hoche la tte comme un robot.
Ana, tu minquites. Regarde-moi.
Cette fois, elle obit. Et ses yeux saniment.
Baby, ne les laisse pas tatteindre, ne leur donne pas ce pouvoir.
Jessaye, mais cest difficile. Je nai jamais t accuse publiquement de faon
aussi
Elle sinterrompt en frissonnant.
Je sais. Je suis dsol. Cest cause de moi que tu es dans cette situation.

Je commence comprendre pourquoi tu vivais dans ta tour divoire, isol du

monde. Mais je ne peux pas, Christian. Je ne veux pas vivre comme a !
Cest pourtant efficace. Je te signale que mon nom napparaissait jamais dans les
journaux scandale, malgr mes divertissements dun genre particulier. Il faut que tu
tendurcisses, baby, tu entendras souvent des ragots dplaisants. Les gens sintresseront
toujours largent, la beaut, la position sociale. Cette forme de pouvoir cr des
envieux, des jaloux, des aigris. Ne pense pas eux, ils nen valent pas la peine. Tu as de
la famille et des amis qui taiment pour ce que tu es. Et moi, je suis follement amoureux
de toi. Sois forte Ana, pour notre enfant. En es-tu capable ?
Je lance mon dfi en levant les sourcils. Ana a petit sourire triste.

Les mensonges sont comme un poison, Christian. Lorsquils se rpandent, ils

risquent de provoquer des dommages irrversibles. Ils peuvent aussi devenir crdibles
peu peu. Je ne veux pas que tu puisses
Ah. Cest ce qui tinquite ? Ana, jai serr ton corps inerte dans mes bras. Je tai cru
morte. Tout mon univers a t boulevers ce jour-l. Tu es tout ce qui compte au monde
pour moi, crois-tu vraiment que quelques mots hurls par un gros porc suant ont le
pouvoir de contrebalancer mon amour pour toi ?
Non !
Elle se redresse et se jette dans mes bras.
Je suis dsole, Christian, dsole dtre aussi faible.
Tu nes pas faible, mon amour. Tu es forte.
Je la serre contre moi en silence, un long moment. Puis je chuchote :
et maintenant, tu te sens capable de travailler ?

 Oui.
Pas de folies ! Dis-je svrement. Sawyer et Ryan resteront avec toi. Ne sors pas
pour djeuner. Envoie lun des deux chercher ce quil te faut.
Bien sr.

Contre-Offensive

Christian
Lorsque je quitte SIP, ma rage a atteint un nouveau degr. Il me faut un coupable, il
me faut un exutoire. Ceux qui ont cherch nuire Ana le regretteront. Amrement.
Je me tourne vers Taylor Je nai pas le temps douvrir la bouche que mon BlackBerry
sonne. Cest Welch.
Grey.
Monsieur, cest confirm. Quelquun rpand dlibrment des rumeurs dans les
journaux. Cest une attaque cible.
Contre ma femme ?
Oui, monsieur.
Je mets mon tlphone en haut-parleur pour que Taylor puisse suivre notre
conversation.
Avez-vous des noms ?
Pas encore, mais plusieurs de mes hommes suivent Dick Lincoln qui me parat tre
le coupable le plus appropri. Le timing est un peu trop parfait.
Trs bien. Prenez aussi contact avec mes avocats. La presse veut la guerre ? Elle
laura. Cherchez comment la nouvelle a filtr dans les journaux. Je veux que vous me
retrouviez la source. Je veux des rponses.
Mes hommes enqutent dj, Mr Grey.
Quils enqutent plus vite ! (Grey, arrte de jouer au con.) Que font-ils au juste ?
Il y a deux options, acheter des infos aux journaux ou changer des tuyaux avec
eux. Ce nest pas recommand avec un tablod, mieux vaut ouvrir une trappe discrte.
Je suis sous le choc.

changer des informations avec ces ordures ? Vous tes fou ou quoi ? Pas
question ! Dailleurs, jen ai dj discut avec mon service de Relations Publiques, ils vont
organiser une confrence de presse avec les principaux journaux.
Excellente ide, Mr Grey, mais les paparazzis continueront traquer Mrs Grey pour
un scoop mme si vous leur fournissez une interview et des photos. Ils savent bien que
a se vendra. Surtout avec votre nom.
Quoi, mon nom ? Il ny a pas plus discret que moi, jai toujours mis un verrou sur
ma vie prive.

Justement. Durant des annes, vous tes rest une nigme, un milliardaire

enferm dans sa tour divoire, intouchable, inatteignable. Mrs Grey tant la seule avoir
russi attirer votre attention, les gens sintressent dautant plus elle et votre
relation. Ils veulent tout connatre delle et surtout savoir ce qui la rend spciale. Je sais
que des paparazzis ont tran luniversit, cherchant dterrer son pass, traquer
danciens amoureux. Vous savez, la plupart des journaux voquent Cendrillon, mais
beaucoup posent aussi des questions concernant Hyde. Ce mec nest pas quun
kidnappeur, cest un dtraqu.
Jai les dents crispes de rage.
Ne baissez pas les bras, Welch. Cest probablement Linc. a lui correspond bien. Il
est tordu. Lui et Hyde taient faits pour sentendre.
Lorsque je raccroche, je me passe les deux mains dans les cheveux. Mentalement, je
fais dfiler la liste de mes ennemis. Ils sont nombreux, daccord, mais ce putain de Linc
est tout en haut. Par contre, il navait aucun moyen de connatre la grossesse Ana
moins que
Danciens amoureux. Les mots de Welch me reviennent lesprit. Jos Rodriguez. Le
petit salopard a pt un cble en apprenant la nouvelle, conscient davoir dfinitivement
perdu Ana.
Ctait dj le cas avant, connard, mme si tu refusais de ladmettre.
Maintenant, quel lien peut-il y avoir entre Rodriguez et Linc ? Aucun
Alors, Elena ? Elle ma envoy ce foutu SMS le soir de notre dernire rencontre : tu
seras un pre merveilleux. Mais je ne lui avais pas parl de la grossesse dAna, merde !
Elle savait juste que ma femme et moi envisagions de crer une famille. Un jour Et
puis, Elena dteste son ex-mari. Elle navait aucune raison de se prcipiter pour lui
transmettre une information aussi vague.
Les seuls tre courant sont les membres de nos deux familles. Aucun ne parlerait
dlibrment, mais il peut sagir dun lapsus tomb dans une oreille malintentionne
Ce qui ne mavance rien.
***
Je suis dans mon bureau. Je larpente de long en large durant quelques minutes avant
de prendre une dcision. Je sors mon BlackBerry, cherche dans mes contacts ceux que
jutilise rarement puis je clique dun doigt ferme sur le numro affich.
Une sonnerie. Deux, trois, quatre Quest-ce quil fout, ce con ? Je naime pas attendre.
Jai rarement rester plant sans quon me rponde.
Oui ?
Pas trop tt. Il a une voix essouffle comme sil revenait dun marathon ou que je
lavais interrompu durant une session torride.

 Jos, cest Christian Grey.

Manifestement sidr, il reste silencieux quelques secondes. Et sa voix sest nettement
rafrachie lorsquil reprend :
Et alors ? Quest-ce que tu veux ?
Aurais-tu parl la presse de la grossesse dAnastasia ?
qui ? Aux journalistes ? Non
Sa surprise semble authentique. Il continue sans cacher son amertume :
Aprs cette scne lhpital, je me suis fait incendier aussi bien par mon pre que
par Ray Steele. Je nen ai parl personne.
Tu en es certain ? Trs peu de gens sont au courant et la nouvelle sest pourtant
rpandue.
coute, mec, je suis dsol Je ne sais pas ce qui ma pris de parler Ana comme
a. Depuis, jai tlphon plusieurs fois, elle ne ma pas rpondu.
Jen suis enchant ! Je nai pas le temps de le faire savoir, Jos continue son plaidoyer :

Tu penses vraiment que je lui aurais sciemment port un coup pareil ? Non,
merde ! Jai dj flingu notre amiti, je ne tiens pas en rajouter. Jaimerais quelle me
pardonne Je jai dconn. Ctait parce que je Je
Parce que tu laimes, enfoir.
Cette ide me donne des envies de meurtre. Et pourtant, je comprends ce que Jos
ressent. Je mimagine sa place : voir la femme que jaime partir au bras dun autre
Ctait le pire de mes cauchemars au moment o Ana et moi avions rompu. Jen presque
ressens de lempathie Non !
Je mefforce dtouffer ce sentiment : une faiblesse dont je nai pas besoin. Surtout
aujourdhui.

Daccord, Jos, je te crois. Le problme, cest quAna est poursuivie par des
paparazzis. Ils laccusent de stre fait engrosser pour me piger. Ils prtendent aussi que
seul mon argent intresse ma femme.
Mon aigreur sentend dans ma voix. Et puisque Jos a plus ou moins nonc les mmes
accusations, il les prend trs cur.
Quoi ! hurle-t-il.
Jentends un bruit violent suivi de :
Ouille ! Merde, non, mais quel con !
Il grogne, il parat souffrir. Il a d balancer son poing contre le mur le plus proche et se
bousiller les jointures. Je narrive pas vraiment le plaindre bien fait pour lui ! , mais
je nai pas de temps perdre avec ces enfantillages.
Jos ?


Oui, merde, dsol. Je suis dsol Tu crois que quelquun ma entendu
lhpital ? Tu crois que tout est de ma faute ? Oh non
Jenvisage cette hypothse, mais non. Et mme si Rodriguez na pas trahi notre secret,
ce nest pas pour autant que je compte le rconforter.
Je ne pense pas que ta dplorable scne lhpital a t surprise, dis-je, plutt
frachement. Et je ne pense pas non plus que tu aies cherch nuire Ana. Et cest une
chance pour toi. Parce que quand jaurai trouv le coupable, je lui ferai payer trs cher
ses accusations.
Je comprends balbutie Jos. Je ferais la mme chose pour protger Ana. Pour rien
au monde je ne voudrais lui faire du mal.
L, jclate dun rire mauvais.
Tu dconnes ou quoi ? Tu lui as dj fait mal. Tu las accuse, humilie devant son
mari, son mdecin, ses agents de scurit, son pre et le tien. Tu lui as parl comme si
elle tait une gamine. Ana est une adulte. Elle est marie. Elle est ma femme. Si jai
envie de lui faire des enfants, a ne te regarde pas !
Je voulais juste
Je sais ce que tu voulais. Depuis le jour o je tai rencontr, je sais ce que tu
attends dAna. Dailleurs, il suffit de voir les photos que tu as prises delle ! Et je te
rappelle que tu as os les exhiber sans mme demander son avis Ana !
Les exhiber ? proteste-t-il, offusqu. Ces portraits sont magnifiques. Tu les as tous
achets parce quils te plaisaient.
Cest sans importance. Mme sils mavaient dplu, je les aurais achets quand
mme pour les brler. Ana dteste tre expose. Tu le sais, mais pour te faire valoir, tu
nen a pas tenu compte. Jamais elle naurait accept que tu prennes ces photos delle si
tu lui avais indiqu leur vritable destination.
Je je croyais
Et devant ce bar, la nuit o je vous ai retrouvs ? Elle tait malade et toi, tu
cherchais lembrasser contre son gr. Penses-tu vraiment que ton dsir justifiait ton
comportement ? Tu veux savoir ce que je pense dun homme qui abuse de sa force vis-vis dune femme ? Ana ne la jamais oubli.
Moi non plus, gmit Jos. Moi non plus
Une fois encore, je sais quil dit la vrit.
Ana le considrait comme son ami, mais ce jour-l, elle a perdu ladmiration quelle
ressentait pour lui. Parce quaprs avoir tent dabuser delle, Jos la abandonne ivremorte un parfait inconnu. Quel genre dami agit ainsi ?
Jos Rodriguez nest pas le salopard dont tu las souvent trait, Grey, ce nest quun
gamin irresponsable.

Il a mal agi parce quil tait malheureux.

Comment peux-tu lui jeter la pierre ?
Jos brise le silence qui sest tabli entre nous :
Comment Ana le prend-elle ?
Mal. Elle narrive pas comprendre une telle vindicte son sujet.
Elle est chez toi ?
Non, elle a tenu travailler. Elle est son bureau.
Tu ne crois pas quelle devrait
Je nai pas besoin de ton avis pour savoir comment traiter ma femme. Merde ! Ana
ne tient pas se reposer, elle prfre mener une vie aussi normale que possible. Fiche-lui
la paix !
Je raccroche, furieux. Ce mec me sort par les yeux. Jaurais aim le juger coupable
davoir trop parl pour pouvoir lui casser la gueule, mais ce nest pas lui. Merde, jai
vraiment besoin de faire baisser ma pression. Il faudra que je demande Claude Bastille
de passer dans laprs-midi
Andrea !
Quelques secondes plus tard, elle pntre dans mon bureau et me prsente lemploi du
temps de ma matine. Elle me surveille du coin de lil, mon beuglement layant
prvenue de mon humeur.
O est
Merde, comment sappelle dj cette foutue stagiaire ?
Janelyn installe les documents ncessaires dans la salle de runion, Mr Grey. Elle
prpare aussi le caf.
Oui, je dois rencontrer des acheteurs europens Unlimited Luxury Luxe illimit, tout
un programme. Ros doit dj se trouver avec eux. Entre autres, ces gens-l customisent
en Europe les jets et yachts les plus clbres. Ils veulent stendre en Asie et savent que
jai dj des contacts sur place. Ce serait une nouvelle branche pour GEH, mais jai
toujours aim me diversifier.
Et puis cest leur clientle qui mintresse : les hommes les plus riches du monde.
Je renvoie Andrea dun geste de la main, puis je consulte ma montre. Jai quelques
minutes. Jen profite pour envoyer un mail Ana.
***
De : Christian Grey
Sujet : Pense toi
Date : 1 er novembre 2011, 09:25
: Anastasia Grey
Ma trs chre pouse.
Comment vas-tu ? Tu me manques dj Jaimerais pouvoir te consoler de ce qui sest pass ce matin

***

Merde ! a ne va pas du tout. a ne ferait que lui rappeler son humiliation. Jefface tout
et je recommence.
***
Baby,
Je taime. Je taime infiniment.
Je taime si dsesprment que jen suis tes pieds. jamais.
Tout ce qui tatteint me bouleverse et me met en colre. Comme un ange vengeur, je voudrais pourfendre tes
ennemis. Je donnerais nimporte quoi pour te voir sourire, pour te rendre heureuse.
Ana, tu es belle, courageuse, authentique. Tu es encore plus merveilleuse intrieurement quextrieurement. Tu es
toute ma vie. Jai d accomplir une bonne action, quelque part, pour avoir eu la grce de te trouver sur mon chemin.
Aussi, quelles que soient les preuves que nous rencontrerons, cest sans importance. Nous les affronterons
ensemble, main dans la main.
Je te promets de te protger, ainsi que notre enfant, et de vous aimer de mon mieux.
Je pense avoir fait des progrs en perdant quelques-unes de mes cinquante nuances de folie. Grce toi, je suis
devenu un homme meilleur. Grce toi, je vois lavenir avec espoir. Jai enfin compris que lamour pouvait tre
inconditionnel et dpasser les restrictions de la condition humaine.
ce soir,
Christian Grey
PDG perdument amoureux de sa femme Grey Entreprises Holdings
***

Au moment o je quitte mon bureau, mon putain de BlackBerry est dcharg. Encore !
Jen ai vraiment ras le bol de cet appareil la con !
Je le jette en passant sur le bureau dAndrea :
Andrea, rechargez-le durant la runion. Si ma femme tlphone, nimporte quel
moment, passez-la-moi.
Bien entendu, Mr Grey.
Elle me jette un regard un peu froid, elle naime pas que je lui rappelle des ordres dj
donns. Je men fous. Je voulais surtout que la nouvelle jai encore oubli son foutu
nom ! Janemachin ? soit au courant.
Andrea, jai laiss mon ordinateur portable dans mon bureau. Apportez-le-moi en
salle de confrence.
Nayant pas mon BlackBerry, je veux recevoir instantanment la rponse dAna mon
mail. Son visage dsespr aprs les accusations de ce matin mest rest grav dans le
cerveau. a me tue davoir d la laisser alors quelle avait (peut-tre) besoin dtre
rconforte.
Mais pas question quAna se laisse aller ainsi : elle doit ragir quand on lattaque. Il
faudra que je lui apprenne tre plus agressive. Cette ide me rconforte. Jaime tre
son mentor dans tous les domaines.

Intouchable

Christian
Anastasia. Son nom est grav dans mon cerveau, le moindre de ses sourires flotte
autour de moi, en permanence. Jentends sa voix, son rire Si je la connais autant quon
peut connatre un autre tre, pour le reste du monde, elle est une nigme. Mme moi, je
ninspirais pas autrefois le mme intrt au public du moins aux curieux qui lisent les
magazines people. Mais Ana est devenue la cible des paparazzis avant mme notre
mariage. Que sait delle la presse ? Juste quelle est belle, jeune et enceinte ; et aussi
quelle a survcu une tentative dextorsion et un enlvement scabreux dont les dtails
nont pas t divulgus. Mais ce qui intresse les lecteurs de tablods, cest surtout le fait
quAna ait pous un milliardaire cens tre gay.
Je naurais jamais cru me marier. Dailleurs, avec le mode de vie que je menais, je ne
le souhaitais pas. Je me croyais incapable daimer, incapable dtre fidle, incapable de
mintresser une seule femme. Maintenant, il ny a pour moi quAna elle seule compte
mes yeux. Mon psychiatre, John Flynn, voque souvent une obsession. Il ne parat pas
trouver dangereux des sentiments aussi extrmes, mais parfois, je sens en lui comme
une inquitude. Est-ce pour moi ou pour Anastasia ? Sans doute pour nous deux. John est
devenu un ami depuis le temps quil coute mes lucubrations.
Je tiens tre disponible pour ma femme. Si elle a besoin de moi, rien nest
suffisamment important pour me retarder, surtout pas les affaires. Unlimited Luxury ne
reprsente pour moi que de largent gagner. Et je nen ai nul besoin.
Taylor ouvre la porte de la salle de runion. En y entrant, jexamine rapidement les
diffrentes personnes qui sy trouvent, en particulier Ros Bailey, mon bras droit. Jolie
femme bien habille, elle parat frache et innocente. Cest son arme secrte, beaucoup
dhommes ont tendance la sous-estimer, ce qui provoque leur chute. Et je parle
professionnellement, puisque Ros ne sintresse nullement au sexe oppos.
Tandis que je prends place, Taylor reste post derrire moi, dans le coin le plus loign
de la pice, avec un parfait angle de vue. Andrea et Janelyn, qui nous ont suivis, placent
devant chaque sige une petite bouteille deau.
Bonjour monsieur Grey, dclare en franais le PDG de UL.
Il a laccent parisien. Je me penche vers lui pour lui tendre la main.
Enchant, monsieur Decaux. Jespre que vous avez fait bon voyage.
Je me contrefous de son voyage, mais les coutumes de politesse doivent tre
maintenues, surtout envers un tranger. Je vois mexaminer et devine quil me trouve
plus jeune que prvu. Et encore, ce nest plus un problme aujourdhui, mais lorsque jai
commenc exercer, javais peine vingt-et-un ans, et il ma fallu un moment pour

persuader mes interlocuteurs de voir au-del de la faade. Dsormais, ma rputation me

prcde : jai pris lhabitude dtre considr comme un mle alpha. Et puis, Seattle, cest
mon territoire. Les Franais se sont dplacs, ce qui les place en position de
qumandeurs.
Ils passent relativement vite au cur du problme : ils sont au courant que GEH
possde plusieurs chantiers de construction et que nos bateaux sont dexcellente qualit
et dots des dernires inventions technologiques leur assurant une scurit optimale.
Si la runion se droule de faon satisfaisante, une arrire-pense me trouble : je nai
pas reu de rponse dAna mon mail. Merde, quoi ! Il tait pourtant de nature
dclencher un petit mot !
Ping. Enfin ! Je cache mon empressement, mais je vrifie discrtement sur mon
portable, en faisant semblant dcouter le discours alambiqu du Franais. Un clat de
rire gnral mindique quil a d faire une plaisanterie. Je me force sourire mme si je
ne vois pas ce quapporte la conversation quun de ses anctres ait t anobli. Il ny a
que les Europens pour parler de sang bleu .
Je rponds une banalit. Tandis que la discussion reprend, je dcapsule ma bouteille
deau et la porte mes lvres tout en lisant la rponse dAnastasia.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Obsde
Date : 1er novembre 2011 11:48
: Christian Grey
Mon trs cher mari.
Quel adorable message ! Tu ne peux pas savoir quel point le recevoir ma rconforte : ma journe sest illumine
et je ten remercie.
a me sidre que tu puisses tre aussi romantique et que tu nhsites pas exprimer ton amour. Je tentends encore
maffirmer que tu tais incapable daimer. Ce nest pas vrai.
Christian, cest moi qui ai eu de la chance de te rencontrer, de taimer, et de voir mes sentiments partags. Cette
connexion qui existe entre nous indique, de faon certaine, que je suis toi, que tu es moi.
Et tu as eu raison dinsister pour que je remonte en selle pour que je travaille aujourdhui. Au dbut, pour te dire
la vrit, jai agi en pilotage automatique. Jai trouv sur mon bureau une pile de manuscrits, je les ai lus et annots,
surtout pour que mon cerveau ne pense rien dautre.
Depuis ton message, je suis revigore. Je dteste toujours autant les journalistes, mais grce toi, je me sens bien. Je
suis heureuse.
Je nai pas pu te rpondre plus tt cause de la runion de tous responsables dition. Jai reu ton mail juste avant
de my rendre. Lorsque je me suis assise avec les autres, jtais redevenue moi-mme. Grce ta dclaration damour.
Ce matin, je me suis sentie agresse, humilie, mais plus maintenant. Maintenant, je me sens en scurit, aime et
protge.
Et tu vas rire, jai mme faim. Je viens denvoyer Sawyer me chercher un sandwich la dinde fume, une salade au
fromage grec, un gteau au chocolat et du th chaud. Si a continue, je vais devenir obse ! Je crois quil faudra vraiment
que Claude Bastille travaille trs dur pour que je retrouve ma souplesse et ma ligne.
Je taime, Christian. Je taime passionnment, dsesprment, avec une telle intensit que parfois cen est presque
douloureux. Au niveau sexuel, ce que je ressens pour toi est indcent, licencieux, vorace et a me plat. Grce toi, je
vis et le monde qui mentoure en est plus color, plus lumineux. Tu mas dit une fois que tu voulais que mon univers
commence et se termine avec toi. Cest le cas. Je suis peut-tre le centre de ta vie, comme tu me le rptes souvent, mais
toi, tu es mon univers. En bref, nous nous compltons parfaitement. Le yin et le yang des Asiatiques.
Je regarde autour de moi avec un sentiment de plnitude incroyable. 22 ans, jai un mari que jadore, un enfant
natre, un mtier qui correspond mes aspirations les plus secrtes. Ce qui me fait peur parfois, cest que jai dj TOUT,
aussi comme un avare, je veux TOUT garder. Toi surtout. Ton amour. Ton contact. Tes mains sur mon corps, la bouche

et ton oh, je crois que je ne peux pas taper ce mot (Mme enferme dans mon bureau, a me parat choquant.)
Tu es mon addiction. Crois-tu que ce soit les hormones qui me travaillent ? Je ne cesse de rver la CRDLD je
crois que tu devineras de quelle pice de ton appartement je parle. (Rires.) Elle se trouve au premier tage, au milieu du
couloir Mais je devrais cesser dy penser, parce que a mexcite et que ce nest pas le bon endroit pour a.
Jai envie dy aller avec toi.
Ce soir ? Sil te plat ?
Je veux tre attache. Je veux tre nue sur ta croix. Je veux crier ma jouissance je veux Je suis certaine que tu
sauras mieux que moi tout ce qui me vient lesprit.
Ana
PS. Jespre que tu as not que javais tap ce message licencieux sur mon BlackBerry et non pas sur mon
ordinateur de bureau. Tu vois, je peux apprendre. Tu as beau prtendre que je ne tcoute jamais, ce nest pas vrai.
***

Nom de Dieu !
Je narrive pas y croire. Je bande comme un malade sans russir me contrler.
Merde. Ce nest pas le bon moment. En plus, je viens de mtouffer avec ma bouteille
deau et tout le monde me regarde. Je dois tre ponceau parce que je narrive plus
respirer. Jai lair coupable. Cest dun nul !
Au milieu de cette dbcle, je ralise que cet enfoir de Decaux a encore pondu une
vanne la con. Il simagine que cest le rire qui ma fait avaler de travers. Tu parles !
Ros vient mon secours.

Mr Decaux, dclare-t-elle, je reconnais bien l lhumour franais. Vous savez,

Mr Grey y est trs sensible, il a pass pas mal de temps Paris.
Elle me jette un coup dil sceptique et me balance entre les deux omoplates un coup
suffisamment brutal pour me faire cracher mes poumons. Ceci assorti dun sourire
sarcastique.
Jhsite entre la virer et laugmenter. Je nai pas encore tranch.
Ros doit se souvenir que je dteste tre touch, parce quelle retire son poing de mon
dos.
Mr Grey ?
Cest Decaux. Ce mec minsupporte de plus en plus. Je lui souris en exhibant toutes
mes dents, puis je rponds, la voix un peu rauque :
Je pense que nous avons dsormais en main tous les lments ncessaires pour
prendre une dcision, Mr Decaux. Vous avez t trs aimable de vous dplacer.
Il a beaucoup plus besoin de nous que je ne laurais cru au dpart. Cest bon savoir.
Je regarde les membres de son quipe runir leur documentation et se prparer partir.
En mme temps, jessaie dsesprment de forcer ma queue se soumettre. Je prfre
ne pas avoir me lever dans un tat dexcitation aussi flagrant. Le mail dAna ma
achev.
Mr Grey, auriez-vous vu le film Intouchables ?
Je tourne la tte : il sagit de Julie Desmarets, une jeune femme blonde, mince et
aristocratique, dune trentaine dannes. Elle porte un tailleur bien coup et des Manolo

Blahnik que Ros Bailey a d reprer aussi.

Non, pourquoi ?
Je ne vais jamais au cinma. En fait, il marrive trs rarement de regarder un film
sauf avec Ana quand elle est dhumeur glandouiller devant la tlvision. Pour moi, je
prfre regarder ma femme que lcran, mais je ne compte pas partager ce dtail avec
cette trangre.
Cest un film franais qui doit sortir demain aux tats-Unis, dclare-t-elle avec un
enthousiasme qui me parat sincre. Bien entendu, jai lu le livre, aussi je suis impatiente
de le voir passer lcran.
Ana aurait-elle galement lu ce livre ? Je ne me souviens pas quelle men ait parl Je
pense avoir une vague ide du sujet : un milliardaire se trouve handicap pour une raison
quelconque et il tombe sous la coupe de ses auxiliaires de vie. Quelle horreur ! Je
prfrerais mourir que dpendre dautrui. Et pourtant, daprs les commentaires, il y a de
lhumour dans cette histoire sordide : une amiti inattendue entre deux tres
compltement diffrents de culture, dducation et de fortune. En bref, cest une leon de
vie
Pourquoi cette Franaise lvoque-t-elle ?
Elle rpond ma question comme si je lavais pose voix haute.
Voyez-vous, le personnage principal possde une fortune immense, mais lorsquil
devient paralys, il ralise que la vie offre des perspectives diffrentes chaque preuve
traverse. Le futur nest jamais tabli, il faut savoir regarder au-del des conventions,
Mr Grey.
Pardon ? Je ne connais cette femme ni dve ni dAdam et je naime pas quelle se croie
autorise me donner des leons. Au-del des conventions ? Mon cul !
Un geste attire mon attention. Je vois Taylor sortir son BlackBerry o il lit un message
quil vient de recevoir. Il ne parait pas content, mme sil le cache bien. De quoi sagit-il ?
Sagirait-il dAna ? Non, si elle cherchait me joindre, Andrea maurait dj prvenu.
Alors, Welch ou
Et si cest Sawyer ? Et si Ana est malade et incapable de me contacter
Taylor ?
Il sapproche de moi et chuchote suffisamment fort pour que les autres lentendent :
Monsieur, je suis dsol de vous interrompre, mais il sagit dune urgence qui
ncessite votre attention.
Je le fixe dun regard interrogateur, son visage est impassible, mais je lis la vrit dans
ses yeux : la nouvelle concerne bel et bien ma femme. Une anxit terrible me noue les
tripes.
Quoi encore ?

Mise au Point

Christian
Je vais laisser Ros Bailey la tche de rpondre aux dernires questions des Franais.
Dailleurs, elle ne sera pas seule : dautres employs de GEH ont assist la runion,
chacun tant un spcialiste dans un domaine particulier. Je serre la main de Decaux en
lui assurant avoir t ravi de faire sa connaissance. Il accueille ce mensonge flagrant
avec un sourire bat. Mme Desmarets madresse un sourire, discret. Quelle femme
trange, mais je nai pas de temps perdre avec elle.
peine suis-je seul avec Taylor dans le couloir que jexige :
Quest-ce qui se passe ?
Je viens de recevoir un message de Sawyer
Je linterromps, en faisant un bond :
Ana ?
Taylor me connat bien.
Mrs Grey va bien, monsieur, rpond-il calmement. Cest juste Rodriguez qui vient
de se pointer SIP.
Quoi ?
Mrs Grey tait au courant, elle est descendue laccueillir et sest enferme dans son
bureau pour y djeuner avec lui. Daprs Sawyer, Mr Rodriguez na cess de sexcuser
depuis quil
Merde de merde ! Pourquoi Sawyer ne ma-t-il pas illico prvenu ?
Il a tent de le faire, mais la femme qui a rpondu votre tlphone lui a dit que
vous tiez en runion.
Je vois rouge.
Andrea ?
Non monsieur, la nouvelle stagiaire, Janelyn Stevens.
Celle-l, je vais me la faire. Jamais un stage naura t aussi court. Mais jai dautres
priorits pour le moment. Je galope en direction des ascenseurs.
Quest-ce que Rodriguez fout Seattle ? Je le croyais Portland.
Aprs ce que Sawyer la entendu dire Mrs Grey, Mr Rodriguez aurait t trs
secou par votre appel de ce matin. Il aurait ressenti un besoin irrpressible de sexcuser
le plus tt possible auprs de Mrs Grey.
Je jette un coup dil au responsable de ma scurit. Taylor nest pas connu pour son

sens de lhumour, pourtant je suis certain quil en possde un. Est-ce quil se fout de Jos
ou de moi ? Ce nest pas trs clair.
Grey quest-ce qui ta pris de tlphoner ce connard ?
Merde ! Jai donn Rodriguez une occasion en or de reprendre contact avec ma
femme. Quant Ana, secoue par sa rencontre avec les paparazzis, elle na pas eu la
prsence desprit de refuser de le recevoir. Et Sawyer
Pourquoi Sawyer ne la-t-il pas foutu dehors ?
Parce que Mrs Grey est descendue en personne accueillir Mr Rodriguez sans
prvenir Sawyer de son arrive.
Merde ! Y avait-il encore des photographes devant la porte ?
Je lignore, monsieur.
De mieux en mieux. Lascenseur arrive, la porte souvre et Janelyn et Andrea
sapprtent sortir de la cabine. Ignorant la stagiaire, jinterpelle mon assistante dun ton
glacial :
Ma femme a tlphon pendant ma runion. Je nai pas reu cet appel.
Mr Grey, je
Elle carquille les yeux, et se tourne vers la stagiaire en disant :
Janelyn ?
Je nai pas eu Mrs Grey, proteste la fille dune voix chevrotante. Ctait juste un
Mr Sawyer et je navais pas dinstructions en ce qui le concernait.
Cette fois, je la regarde elle se crispe.
Et vous ignoriez que Sawyer est lagent de scurit attitre de Mrs Grey ?
Non monsieur, mais
Dans ce cas
Elle me coupe la parole :
Je suis dsole, Mr Grey. Cela ne se reproduira pas.
Effectivement.
Ne minterrompez pas ! Jamais !
Je suis livide de rage. Taylor fait un pas, comme sil sapprtait me retenir. Cest
inutile, jai dj dtermin quelle avait agi par btise et non par malignit. Peu importe :
je ne veux plus la voir.
Andrea, veuillez tablir son solde de tout compte. Immdiatement.
Je leur tourne le dos et madresse Taylor :
Allons-y.
Mr Grey ! me rappelle Andrea.

Si elle me parle de Janelyn, je la vire galement. Mais ce nest pas le cas, Andrea court
jusqu son bureau pour y rcuprer mon BlackBerry quelle me rapporte en silence. Je
hoche la tte. Elle a raison : je vais en avoir besoin.
***
Une fois dans lascenseur, je vrifie mes appels manqus. Deux SMS dAna.
Jos est l pour sexcuser. Je vais djeuner avec lui. Cest mon ami, je tiens
lui donner une chance de sexpliquer. Aprs ce qui sest pass ce matin, je
ralise quil nest pas le seul se poser des questions concernant notre
mariage et notre enfant.
Je secoue la tte, Ana napprendra jamais ! Son second message est plus bref :
Jespre que tu nes pas fch.

Sil te plat, comprends-moi.

Dans cette dbcle, la seule chose qui me plait cest quAna nait pas quitt SIP. Que
cherche ce con de Rodriguez ? Je lui ai expliqu que les journalistes sacharnaient sur ma
femme, pourquoi leur donne-t-il une nouvelle arme ?
Lorsque nous arrivons au parking souterrain, jentends sonner le tlphone de Taylor.
Sans me retourner, je fonce en direction de ma voiture.
Mr Grey ?
Quoi ?
Cest Sawyer au tlphone. Il vous demande.
Je lui arrache quasiment lappareil des mains.
Sawyer ? O tes-vous ?
Dans le couloir, devant le bureau de Mrs Grey.
Elle est toute seule avec Rodriguez ?
Oui monsieur. Cest ce quelle ma demand.
Merde.
Aprs lincident lhpital, reprend lagent dAnastasia, je ntais pas trs chaud
pour laisser Mr Rodriguez parler Mrs Grey, mais elle a insist. Vous ntiez pas
joignable, alors, jai envoy un texto Taylor pour le prvenir de ce qui se passait.

 Et les journalistes ?
Il ny en a plus depuis que la police les a embarqus. Les flics font encore des
rondes rgulirement. Des hommes de Welch montent galement la garde devant la
porte dentre.
Pourquoi ont-ils laiss passer Rodriguez ?
Il leur a dit tre un ami de Mrs Grey. Et elle tait dj dans lentre, agiter la
main.
Vous tes certain quil nest pas une menace pour ma femme ?
Je suis juste devant la porte, monsieur. Jentends sa voix, mme si je ne perois
pas toutes les paroles. Il parle trs vite, il la supplie et, mon avis, hum, il pleure aussi.
Salaud ! Cest du cinma destin attendrir Anastasia. Je ne vois pas en quoi elle a des
comptes lui rendre. Oh baby Pourquoi nas-tu pas profit de cette occasion parfaite
pour rompre les ponts avec ce petit con ?
***
Quelques minutes plus tard, jarrive SIP. Dun regard rapide, je vrifie que les
renseignements de Sawyer sont exacts : aucun paparazzi, mais des agents de scurit
devant la porte. Je me prcipite lintrieur, puis jusquau bureau de ma femme o
jentre sans frapper. Je les trouve tous les deux assis face face : Ana enfonce dans son
sige, les bras croiss sur la poitrine (position de dfense) ; Jos me tourne le dos, les
deux coudes sur la table, les mains en avant (toute son attitude exprime la supplication).
Il se retourne en entendant la porte souvrir. Lorsquil me voit, il se raidit.
Christian halte Ana.
Elle mexamine, la bouche ouverte. On pourrait presque croire quelle a peur, mais ses
pupilles sont dilates, ses joues empourpres. Et tout coup, elle sourit. Une moue
intime, sensuelle. Une promesse. Un appel.
Elle ralise alors que nous ne sommes pas seuls, se reprend et trcit les yeux. Je
devine le moment exact o elle oublie son dsir pour un dbut de colre. Dun regard
imprieux, elle me demande en silence la raison de ma prsence dans son bureau. Je
rponds par un geste du menton : je lui dsigne Jos.
Ensemble, Ana et moi fixons le photographe. Il parat sonn. Ah ! Il a not la raction
dAna ; il la galement comprise. Quelque part, il la connat bien, mme si cette vrit
me consterne.
Mrs Grey
Jinsiste sur ces deux mots pour bien marquer mes droits sur elle.
Christian, quest-ce que tu veux ?
Je lui adresse un sourire rotique et entendu.

 Baby, aprs ton mail trs explicite, je ne pouvais que passer te voir. Tu le sais
combien je tiens satisfaire tous tes dsirs quels quils soient, dis-je en me penchant
pour lembrasser.
Jos est devenu vert. Je me marre. Quant Ana, elle parat choque ; elle ouvre la
bouche, la referme, et rougit. En entendant des pas, je me retourne : la porte est reste
ouverte et lassistante dAna apparait.
Je lui adresse un sourire blouissant.
Hannah, pourriez-vous envoyer quelquun me chercher un sandwich ?
Oh oui, Mr G-Grey. Je Jy vais tout de suite.
Debout derrire Ana, je pose les deux mains sur ses paules.
Je prsume que tu as aussi reu mes textos, Christian. Je mtonne que tu aies mis
aussi longtemps venir.
Jtais en runion.
Avec qui ? Demande-t-elle, machinalement.
Des Franais.

Oh. (Elle me jette un regard souponneux.) Je connais la rputation des

Franaises Ny avait-il que des hommes cette runion ?
Pour la plupart, mais il y avait aussi une femme. Une blonde, dis-je, avec un sourire
rassurant.
Alors, tu aurais d lengager dans ton har
Elle se reprend trs vite en se souvenant que Jos nous coute :
dans ton personnel.
Il faudra que je lui parle de Mme Desmarets et du film Intouchables, mais pas
maintenant. Je tire un fauteuil, minstalle prs dAna et madresse Rodriguez :
Jignorais que tu comptais passer Seattle.
Les cours nont pas encore repris et jai command du matriel ici. Du coup, jai
profit de loccasion pour mexcuser auprs dAna. Nous sommes amis depuis longtemps
une querelle ne devrait pas nous sparer. Je voulais aussi dire Ana quelle peut compter
sur moi en cas de problme.
Il me jette un regard noir, les dents serres. Il na toujours pas confiance en moi. Il
veut rester proximit si Ana et moi nous sparons.
Compte l-dessus et bois de leau.
Cest vraiment trs aimable de ta part. Ana a tellement besoin dun ami loyal et
dsintress, surtout maintenant quelle est fatigue par sa grossesse.
Je je Bredouille Jos, le teint blme.

Je lignore et me tourne vers ma femme :

Baby, a va ?
a va. Jai presque tout mang.
Elle agite la main et me dsigne les restes de son repas : quelques miettes de gteau
au chocolat. Le petit con ne lui a pas coup lapptit jen suis enchant.
Jos, comment va ton pre ? Il sest bien remis de cet accident ?
Jos inspire comme sil sortait dune plonge sous-marine prolonge.
a va, a va mieux. Comme Ray, papa a d suivre quelques sances de remise en
forme pour retrouver le plein usage de ses membres. leur ge, cest plus difficile de
rcuprer aprs un choc Je les ai rcemment emmens tous les deux un match des
[22]
Mariners Safeco Fields
.
Ray est suffisamment remis pour a ?
Je suis furieux. Je ne sais pas pourquoi, mais a mnerve que Jos passe tant de
temps avec le pre dAna. En ralit, Ray nest que son beau-pre mais cest lhomme
qui la leve.
Ils ont des gradins accessibles aux handicaps, rpond Jos. Ray y a encore droit
pour le moment.
[23]
Il baisse les yeux ; il a une enchilada
intacte pose devant lui. Hannah revient avec
mon sandwich dans lequel je mords avec enthousiasme. Jai aussi reu une bouteille
deau et je ricane en la dcapsulant parce que je revois ma raction en lisant le mail
dAna GEH.
Ana me jette un regard interrogateur, je secoue la tte : plus tard, baby.
Christian ! Insiste-t-elle
Ah Mrs Grey, toujours si curieuse, toujours si impatiente.
Si nous faisions lcole buissonnire, dis-je tentateur. a te dit de revenir avec moi
la maison ?
Mais jai du travail !
Prends avec toi tes manuscrits. Tu peux aussi bien les lire et les annoter lEscala.
Et jai une pice ltage que je tiens te montrer.
Elle carquille les yeux, le souffle court, en se souvenant de ce quelle ma crit. Une
image delle sur ma croix me transperce le cerveau. Quand je me lche les lvres, les
yeux bleus et avides dAna suivent mon geste. Nous avons tous les deux oubli la
prsence de Jos Rodriguez, mais son raclement de gorge fait exploser la petite bulle
rotique o nous nous tions perdus.
Jos, pourrais-tu nous laisser seuls une minute ? demanda Ana sans le regarder.
Je le surveille du coin de lil. Il se lve, trs raide, et disparat en refermant la porte

derrire lui.
Quy a-t-il, baby ?
Pourquoi es-tu venu SIP, Christian ?
Tu le sais trs bien
Non, pas vraiment. Est-ce parce que les journalistes mont accuse dinfidlit ? Si
cest le cas, je ne
Je linterromps en la prenant par les paules pour la serrer contre moi.
Ne dis pas a ! Je me contrefous de ce que peut raconter un minable paparazzi. Tu
es la seule personne qui compte pour moi. Toi et notre enfant. Je veux vous protger
parce que vous tes moi. Ana, je ferais tout pour a. Je minquitais pour toi. Tu as t
secoue ce matin, il ma sembl que tu navais pas besoin de grer en plus une
confrontation motionnelle avec Jos.
Je lembrasse doucement avant de chuchoter :
Je me sens coupable : cest sans doute cause de moi quil est venu.
Pourquoi ? stonne-t-elle.
Je lui ai tlphon ce matin.
Quoi ? Pourquoi ?
cause des questions de ces foutus reporters, baby. Trs peu de personnes sont
au courant de ta grossesse et Jos la disons quil a particulirement mal pris la
nouvelle. Je voulais massurer quil ne sagissait pas dune vengeance de sa part.
Ana tressaille.
Non ! Jos est mon ami. Il ne maurait jamais fait a.
Ton ami ? (Je ricane.) Ana, ouvre les yeux, il na jamais t un vrai ami pour toi. Il
ny a qu voir la faon dont il a agi.
Comment a ?
Je ne suis pas certain que ce soit une bonne ide de dtailler les manquements de
Rodriguez, mais comme jen crve denvie, je le fais quand mme.
Mais enfin, Ana
Je compte sur mes doigts :
Il ta poursuivie mme quand tu lui indiquais ne pas attendre autre chose de lui
quune amiti ; il a cherch tembrasser de force alors que tu tais ivre ; il ma laiss
temmener sans mme sassurer de mes intentions ton gard ; il a pris des photos de
toi et, sans te demander ton accord, il les a exposes au public. Merde, il les a vendues,
Ana ! Il a touch de largent pour ton sourire, tes lvres, tes yeux
En voyant quelle secoue la tte comme pour nier mon rquisitoire, je lui assne une
conclusion irrfutable :

 Et il a aussi t le premier dire que tu tintressais mon argent.

Ana sursaute devant cette dernire accusation.
Comment le sais-tu ?
Il te la dit dans mon appartement, quand il y a pass la nuit avant notre mariage.
Je vous ai entendus parler dans la cuisine.
Ana me prparait un petit djeuner au lit. Mmm
Ctait une plaisanterie !
Une trs mauvaise plaisanterie. Et il y a toujours un fond malsain derrire ce genre
de remarques. Dailleurs, tu crois quil plaisantait lhpital quand il ta accuse devant
ton pre, ton mdecin, et tous ces tmoins dont il ne sest mme pas proccup ?
Il est venu aujourdhui pour sexcuser.
Daccord, je veux bien admettre quil a des regrets. Mais mes yeux, lamiti
demande aussi du respect. Et Jos na respect ni tes dcisions, ni tes choix parce que
a ne larrangeait pas. Il sest montr goste et aigri. Ce nest pas le comportement dun
vritable ami.
Christian, tu dis a parce que tu es jaloux.
Non. Je nai plus tre jaloux : tu es moi.
Elle mexamine un moment, puis chuchote :
Tu es furieux contre moi parce que jai pris un sandwich avec un ami ?
Je ne suis pas furieux, Ana, et surtout pas contre toi. Autrefois, daccord, jaurais
t jaloux, mais aujourdhui la seule chose qui compte, cest ta scurit. Jai des doutes
concernant les vritables objectifs de Jos. Veut-il seulement sexcuser ou bien cherche-til encore obtenir tes faveurs ?
Mes faveurs ? Mais enfin, Christian, nous sommes au XXIe sicle, plus personne ne
parle comme a !
Tu as quand mme compris ce que je voulais dire.
Oui, mais cest ridicule. Je suis marie. Jos le sait. Je vais tre mre. Il le sait
aussi.
Il sen fiche, baby. Il compte toujours quun jour, tu seras lui. Il la dit. Ici mme.
Je voulais dire Ana quelle peut compter sur moi en cas de problme.
Non
Ana, pour te dire la vrit, je le comprends. Nimporte quel homme se battrait pour
tavoir, aujourdhui ou demain. Tu es merveilleuse, intelligente, drle et attachante.
Elle se plaque moi de tout son corps.
Oh Christian !

 Viens avec moi la maison, baby Je bande depuis que jai lu ton mail. Durant ma
runion ! Franchement, javais lair malin dtre dans un tat pareil. Tu es la seule me
faire perdre tout contrle.
Tu sais, la journe a t bizarre, pour moi aussi. Tu avais raison ce matin, il est
important de mener une vie aussi normale que possible malgr les critiques et les
accusations. Je ne veux plus me laisser abattre par ce que les autres pensent de moi. Jai
envie de rentrer avec toi, mais ce serait cder la facilit, tu ne crois pas ?
Non ! dis-je, avec sincrit.
Alors, trouvons un compromis, rpond-elle avec un sourire. Je vais finir ma journe
de travail, comme une employe modle, et ds que je rentre ce soir lEscala, je
deviendrai la parfaite soumise.
Ana, une soumise ne dcide pas elle-mme du programme de la soire, dis-je avec
[24]
un sourire. Dans le langage BDSM, cest le monde lenvers
.
Peuh ! Comme si tu me laisserais te dominer, Mr Grey.

Ana, tu nas aucune ide du pouvoir que tu dtiens sur moi. En ce moment,
jaccepterais nimporte quoi pour te baiser non, pour te faire lamour jusqu te faire
hurler mon nom, encore et encore, pour effacer de ta mmoire tous les hommes que tu
as connus avant moi.
Mais je nai connu personne. Tu le sais trs bien.
Je ne parlais pas sexuellement, baby. Je voudrais que ton univers ne contienne que
moi.
Quand je vois Ana dglutir, la bouche gonfle, les lvres humides, jestime quil est
temps dappliquer une de mes rgles prfres : le plaisir diffr.
Trs bien, le compte rebours a commenc, dis-je, un sourcil lev. Tu travailles
jusqu 17 heures. Je viendrai te chercher avec Taylor.
Daccord
Tu peux dire au revoir Rodriguez. Il na plus de raison de sattarder.
Il na pas mang, dclara Ana les yeux braqus sur la table.
Si tu veux mon avis, il na plus faim.

Action et Raction

Ana
Une fois seule, jai des remords. Ce djeuner a d tre difficile pour Jos. Lui et moi
sommes amis depuis longtemps et je ne supporte pas lide quil soit parti le cur bris.
Aprs tout, il nest pas responsable de ses sentiments. Malgr moi, jessaie dimaginer
quelle aurait t ma vie si javais rpondu lamour de Jos Oui, jai toujours su quil
prouvait pour moi autre chose quune amiti fraternelle. Mais de mon ct, non, il ny
avait rien. Jos ne moffrait que le quotidien, la routine. Pour aimer, jai eu besoin de
rver.
Christian, cest un tourbillon un tsunami, un raz-de-mare. Il ma sauve de moi-mme,
de mon manque de confiance en moi, de mes inscurits. Il ma rvl un monde de
sensualit dont jignorais tout. Son amour pour moi ma libre. Je suis heureuse de lui
avoir rendu (en partie) ce cadeau si rare.
Christian ne serait pas content que je prenne contact avec Jos. Je me sens coupable
en sortant mon tlphone pour lappeler.
Il rpond la premire sonnerie.
Ana, souffle-t-il.
Jos, a va ? dis-je, mal laise. Je voulais juste massurer que Hum. Nous nous
sommes quitts un peu brusquement.
Tu parles ! Ton mari ma quasiment foutu dehors.
Cest vrai. Jtouffe un rire nerveux. Christian a horreur de voir dautres hommes autour
de moi.
Oui, il est trs protecteur mon gard.

Ana, il est possessif. Cest comme si tu tais pour lui un objet ajout ses
collections. Jai vu son appartement, il apprcie les uvres dart et tu es
Sa femme. Jos, je suis sa femme Point final. Si tu ne le comprends pas, nous
navons plus rien nous dire.
Il soupire. Aprs un long moment de silence, il reprend :
Tu es vraiment heureuse avec lui, Ana ?
Merveilleusement.
Je pose la main sur mon ventre dans un geste protecteur avant dajouter :
Jattends son enfant, un avenir lumineux souvre devant nous.
Trs bien. Mais noublie pas que si tu as un problme

 Si jai un problme, quil soit conjugal, professionnel ou autre, je le rglerai seule,

ma faon, en adulte. Je nai pas besoin de ton interfrence. Vu ton comportement, je
doute de ton impartialit.
Ana !
Il a cri, cest presque un sanglot. Je me souviens alors qu lUniversit, Jos tait pour
moi le frre que je nai jamais eu. Jai souffert dtre une enfant unique. Je ne veux pas
de a pour ma famille. Petit Pois aura des frres, des surs Peut-tre pas de quoi crer
une quipe de football, mais une fratrie de trois, a me parat parfait. Comme Christian,
Elliot et Mia. Je retiens un sourire.

Daccord, Jos, nen parlons plus. Tu es mon ami et ce que je te souhaite

rellement, cest de rencontrer un jour une femme qui taimera comme tu le mrites.
Mais ce nest pas moi. Ce ne sera jamais moi. Je suis marie, et dans ma vie, il ny aura
personne dautre que Christian. Je lai attendu longtemps, je lai reconnu ds que je lai
rencontr.
Ana, il te manipule. Cest un maniaque du contrle.
Je laime comme il est, avec ses caractristiques, ses qualits et ses dfauts. Il est
moi. Je suis lui. Je ne voudrais en rien le voir changer. Alors, a suffit, je ne veux plus
tentendre le critiquer.
Je sais Mais cest difficile
Jos, tu as le choix. Si tu veux continuer me voir, ce sera avec Christian. Ou pas
du tout.
Daccord.
Cette fois, le silence dure plus longtemps. Finalement, jen ai assez.
Allez, bonne journe. Jai du travail.
bientt, Ana.
Quand je raccroche, je secoue la tte. Jos nest pas convaincu, mais jespre quil ne
continuera pas me crer des problmes.
***
GEH
Christian
Je suis peine revenu que Ros me saute sur le rble. Je nai mme pas le temps
darriver jusqu mon bureau : elle mattendait devant lascenseur
Mr Grey, je peux vous voir quelques minutes ?
Mr Grey, intervient Andrea, votre rendez-vous est dans un quart dheure.
Jadresse un hochement de tte Andrea puis je dsigne le couloir Ros Bailey, afin

quelle me prcde. Peu aprs, je minstalle dans mon fauteuil et elle prend place en face
de mon bureau en croisant les jambes. Sans rien dire.
Ce qui mnerve trs vite.
Alors, quy a-t-il ?
Mlle Desmarets a laiss un message quelle ma charge de vous remettre.
Quoi ?
Ros ne cache pas sa grimace en me tendant une enveloppe scelle.
votre avis, cest professionnel ? Ricane-t-elle.
Jen doute, sinon cette bonne femme naurait pas pris la peine de coller le rabat. Je
jette lenveloppe sur mon bureau sans la regarder, puis je lve un sourcil interrogateur en
direction de Ros.
Elle rpond ma question muette :
Jai pris soin de prvenir cette Franaise que vous tiez lheureux poux dune
femme ravissante, qui attendait votre premire enfant.
Devinant ma fureur, elle enchane trs vite :
Ne vous inquitez pas, patron, je nai rien divulgu de votre vie prive qui ne soit
dj en gros titres dans les journaux.
Je prsume que ce nest pas pour mapporter ce pli que vous nous avez demand
me voir ?
Non, bien sr que non. a concerne le march Unlimited Luxury.
Elle se penche en avant, les yeux brillants :
a peut tre lucratif. Contrairement vous, jaime bien Decaux. Il parle beaucoup,
mais il connat bien ses dossiers. Par contre, ces Europens me gonflent lorsquils se
glorifient de leurs nobles anctres. Qui se soucie de leur aristocratie ? Je suis
franchement ravie dtre amricaine ! mes yeux, la seule chose qui compte, cest la
ralisation personnelle base sur le mrite. Jaime penser que nous sommes tous gaux.
Pas moi. Je me considre comme suprieur la plupart des gens que je rencontre.
Lgalit, cest une foutaise. Je ne veux pas que ces Franais simaginent nous traiter en
gaux. Nous sommes meilleurs. Nous russissons mieux. Ils sont venus en qumandeurs,
parce que nous avons des contacts qui les intressent. Je suis daccord, le sang bleu est
une connerie, tout ce qui compte en cette priode de crise ce sont des bilans qui
gnrent des bnfices.
Cinq minutes plus tard, alors que Ros Bailey sapprte quitter mon bureau, jouvre
lenveloppe de la Franaise.
Htel Four Seasons. Chambre 407.

Si vous dsirez parler avec moi de Paris et des films franais

Je dchire cette absurdit avant den jeter les morceaux la poubelle.
Ros ?
Oui patron.
Vous navez pas t suffisamment convaincante avec la Franaise. Vous avez carte
blanche pour utiliser un rouleau compresseur la prochaine fois.
Comptez-vous rpondre son invitation ?
Quelle invitation ? dis-je, dun ton mprisant.
Ros clate de rire.
Cinq minutes plus tard, Taylor frappe la porte.
Des nouvelles de Welch ? dis-je, ds quil pntre dans mon bureau.
Non, monsieur. Je suis venu pour autre chose.
Je vous coute.
Mr Grey, comme vous le savez, je vais pouser Gail Jones dans quelques jours. Je
voudrais discuter avec vous du protocole de scurit concernant cet vnement, puis de
la faon dont lquipe sera gre pendant mon absence.
Taylor emmne Gail en voyage de noces, quinze jours aux Bahamas. Nous avons eu
une discussion ce sujet, Taylor aurait prfr attendre que lagitation de la presse se
calme avant de partir, jai refus. Autrefois, je naurais pas ralis limportance dune lune
de miel : aprs tout, les poux partagent le mme lit nimporte o, non ? Taylor et Mrs
Jones le font lEscala depuis des annes. Quelle est limportance de partir ?
Mais je me souviens de mon propre mariage et de lacharnement avec lequel jai
organis notre dplacement en Europe pour offrir Ana le maximum de dcouvertes
Non, je ne vais pas priver Taylor de ce plaisir, il la bien mrit. Depuis quil est entr
mon service, il ne prend quasiment jamais de vacances.
Je le paye bien, je sais, mais quand mme
***
Le soir
Alors, Mrs Grey, comment te sens-tu ?
LAudi est gare devant SIP, Ana se glisse mes cts sur le sige arrire, un sourire
timide aux lvres.
Trs bien, Mr Grey. Et toi ? Tu as pass une bonne journe ?

 Excellente ! Jai eu avec ma femme un djeuner intressant, suivi dun aprs-midi

assez monotone, mais je suis certain que ma journe ne va pas tarder samliorer.
Je lance Ana un sourire lascif qui la fait rougir. Enchant de cette raction, je lui
prends la main et la porte mes lvres.
Tu mas manqu tout laprs-midi, Anastasia.
Tout laprs-midi ? Ctait juste quelques heures, Christian. Mais je trouve
plutt rassurant que tu prouves ce genre de sentiment.
Ah bon, pourquoi ?
Parce que pour moi, cest pire.
Je lis une ombre dans ses yeux. Quest-ce quil y a ? Quest-ce qui ne va pas ?
Comment va Junior ?
Trs bien.
Ana, quest-ce que tu as ?
Rien.
Ne me mens pas ! dis-je, svrement.
Je nai rien du moins rien de grave. Je suis juste soulage que cette journe soit
enfin termine. Christian, sil te plat Laisse tomber.
Je nen ai pas lintention, mais cest une discussion qui peut attendre jusqu ce
quAna et moi rentrions la maison.
Trs bien, Mrs Grey. Attache ta ceinture. quoi penses-tu ? Je ne veux pas que toi
et Junior couriez le moindre risque.
Oui, monsieur, rpond-elle mi-voix.
Pour regarder ses mains qui manient les boucles mtalliques, Ana a baiss les yeux
Jentends un cliqutement. Ce qui, associ ces paroles de soumission, me fait bander.
Quand Taylor nous arrte devant la porte dentre de lEscala, je prends Ana par le
coude pour lemmener jusquaux ascenseurs.
Tu as faim ?
Pas de nourriture, non.
Trs bien. Moi non plus.
Jexamine ma femme pendant que la cabine monte jusqu lappartement-terrasse. Puis
je chuchote, une main pose sur son cou :
Tu es certaine de vouloir aller dans la salle de jeu ?
Elle lve sur moi des yeux affols.
Tu ne comptes quand mme pas revenir sur ta promesse ?

 Non, baby, je tiens juste massurer que tu ne cherches pas uniquement me faire
plaisir.
Christian, tu me las dit toi-mme, cette salle de jeu est aussi moi.
Elle change de voix et cherche imiter la mienne :
Tout ce qui est moi est toi.
Ana, est-ce vraiment le bon moment pour te montrer insolente ?
Je ne sais pas.
Quest-ce qui ne va pas, baby ?
Rien enfin si Ce matin, devant les journalistes, jai ralis que je ntais pas
trs (Elle secoue la tte.) Tu as raison. Il faut que je mendurcisse. Jaimerais que tu
mapprennes le self-control. Il me semble que si je peux mieux matriser mon corps et ses
ractions, japprendrai aussi mieux grer mes motions. Et puis le plaisir que tu es
capable de me procurer me fait tout oublier. Je veux tout oublier. Je veux me perdre en
toi, avec toi
Elle ferme les yeux, son visage devient extatique
Self-control ? Merde ! O est le mien ? Je suis au bord de lorgasme, juste en regardant
ma femme madresser cette dclaration. Elle a la bouche gonfle, les pupilles dilates ; je
sens le dsir brler dans mes veines, dans les siennes ; latmosphre entre nous crpite,
charge drotisme et de sensualit.
Incapable de parler, jempoigne Ana par le bras pour la propulser en direction de
lescalier. Je lui fais monter les marches deux par deux. Une fois devant la porte de la
salle de jeu, je marrte.
Comment te sens-tu ?
Super excite, souffle-t-elle.
Je lve les yeux au ciel.
Baby, comment te sens-tu physiquement ?
Trs bien. Je veux
Oui, je sais ce que tu veux. Et mon but est de te satisfaire, comme toujours.
Comment te sens-tu ?
Trs bien.
Alors, rentre l-dedans. Dshabille-toi. Garde tes chaussures. Et ta culotte.
Elle reste fige, le regard enflamm. Sans bouger.
Je lui frappe les fesses. Fort.
Ouille ! crie-t-elle avec un sursaut.
Ana ? Je dteste devoir me rpter.

 Oui monsieur.
Pour lui laisser le temps de se prparer, je redescends jusque dans la chambre o
jenlve, rapidement, mon costume, ma cravate, ma chemise et tout le reste de mes
vtements. Dune main qui tremble danticipation, jenfile mon vieux jean ftiche. Je vais
ensuite jusque dans la cuisine, je remplis un verre de glaons, et rcupre dans le
frigidaire une bouteille de Sancerre. Je retourne ensuite dans la salle de jeu. Jentre et
trouve Anastasia agenouille lendroit habituel, tte baisse, cuisses cartes, mains
poses sur les genoux.
Elle est belle tomber.
Sans marrter auprs delle, je vais dposer sur la commode la bouteille et le verre,
puis je slectionne les chansons qui accompagneront notre session.

Leon de Self-Control

Christian
Ana relve la tte des que rsonnent les premires notes, You will never find another
love like mine de Michael Buble & Laura Pausini, ce qui lui rappelle notre voyage de
noces. Et puis, cest la vrit, jamais personne ne laimera autant que moi.
Je mapproche delle, la prends par la main, laide se relever puis jenroule ses
cheveux autour de mon poignet afin de lui immobiliser la tte. Je lembrasse.
Violemment. Puis je mords la lvre infrieure. Elle gmit. Je plante la langue dans la
chaleur brlante de sa bouche, si veloute. Quand je mcarte delle, nous sommes tous
les deux pantelants.
Tourne-toi.
Oui, monsieur, souffle-t-elle.
Je lui natte les cheveux avant de les attacher dun lastique.
Ana, tu es l parce que tu as dcid de me cder le contrle sur ton corps et ton
esprit. Je te rappelle que tu es ma femme, pas ma soumise. Tu pourras marrter quand
tu le voudras, tu nas pas besoin de sauvegarde, compris ?
Oui, monsieur, rpte-t-elle.
Trs bien. Je vais tapprendre matriser tes ractions physiques. Tu verras, tu vas
y prendre got.
Merci, monsieur.
Elle a rpondu sans que je lui en donne la permission, mais je dcide de ne pas la
punir.

Anastasia, je veux que tu sois bien consciente dune chose : a risque dtre
intense, trs intense. Cest bien ce que tu veux ? Mme dans ton tat ?
Oui, monsieur, affirme-t-elle dune voix trs ferme.
Dans ma commode, je rcupre une paire de menottes en cuir souple Ana nen aura
pas la peau marque mais elle ne pourra pas bouger. Lorsque je sors aussi une barre
dcartlement, Ana carquille les yeux. Ses prunelles ptillent dexcitation et
danticipation.
Jentrane ma femme jusqu la table en bois fonc.
tends-toi l-dessus. plat ventre.
Elle obit en silence. Je lui enlve sa culotte et la fais carter les jambes dune
trentaine de centimtres puis je les immobilise en attachant chaque cheville une des
extrmits de la barre. Me redressant, je caresse les fesses rebondies dAna, pour lui

rchauffer la peau, puis je frappe. Une fois. Fort.

Elle pousse un cri, un gmissement, mi- plaisir, mi- douleur.
Chut, Ana. Il faut toujours sattendre linattendu.
Ana a des jambes superbes, longues et fines, dlicates et gracieuses. Et jadore sa
peau blanche, si souple, si parfaite. genoux, je rpands au creux de mes paumes un
peu dhuile damande douce puis je me mets masser. Je commence par ses chevilles,
remontant lentement jusqu ses genoux, puis lintrieur de ses cuisses. Ana fait de gros
efforts pour touffer ses geignements.
Contrle-toi, baby. Matrise des ractions. Rappelle-toi ce que je tai dit concernant
le plaisir diffr.
Cette fois, elle ne rpond pas, mais je ne suis pas certain quil sagisse dun signe de
bonne volont. mon avis, elle na plus de voix. Quand jarrive en haut de ses cuisses,
son sexe est porte de mes doigts, humide et parfum comme une fleur exotique.
Enivrant. Irrsistible. Je plonge un doigt entre les lvres gonfles de sve.
Le plaisir diffr multiplie les sensations et leur intensit, baby.
Aprs avoir cart ma barre, forant Ana ouvrir les jambes, jenfonce en elle un
deuxime doigt pour la caresser de lintrieur, dun geste lent, intime. Son odeur
menivre. Retirant ma main, jempoigne Ana par les hanches pour poser ma bouche sur
elle, lvres contre lvres. Chaque fois que je le sens contracter ses muscles, prte jouir,
je mcarte et attends quelle se calme.
Christian, je ten prie crie-t-elle.
Contrle-toi, Ana.
Au bout dun moment, jestime que la leon a suffisamment dur, aussi je la pousse
jusqu lorgasme dont je savoure le moindre spasme, le moindre cri. Ana devient toute
molle, assouvie et repue. Je la prends par le bras pour la remettre sur ses pieds, le dos
coll ma poitrine. Je lui caresse des lvres les jours, le cou, les oreilles
Je vais te mettre un bandeau sur les yeux, baby.
Elle hoche la tte, confiante et offerte. Je rcupre le foulard en soie que javais pris
soin de mettre dans ma poche, puis je lui couvre les yeux, attachant soigneusement le
tissu souple larrire de sa tte.
Ana, lve les bras et passe-les autour de mon cou.
Elle obtempre.
Depuis sa grossesse, Ana a les seins plus lourds. Je frotte mes doigts huils sur leurs
courbes opulentes et glisse jusquau ventre. Ds que jatteins son mont de Vnus, Ana se
tortille contre moi, elle ondule au rythme de mes caresses.
Baby, si tu veux apprendre le contrle, il faut que tu absorbes sans bouger les
sensations, toutes les sensations. Il faut que tu te trouves un endroit mental, un
sanctuaire si tu veux, o tu peux laisser toute lintensit de ton plaisir sexacerber sans

ragir. Cest ton cerveau qui commande, pas ton corps.

Je me demande si Anastasia mcoute. Derrire nous, la musique a chang, une voix
[25]
de femme, rauque et mlodieuse, entonne The Great Gig in the Sky
.
Ana, sens ce que font mes mains, mais visionne-les sur un cran mental, dans ce
sanctuaire o tu dois ttre enferme. Laisse-moi uvrer davantage pour tamener
lorgasme.
Du pouce et de lindex, je lui caresse les seins, doucement, parce quils sont sensibles.
Ana se cambre contre moi. Je dissimule mon sourire : le contrle, ce nest pas pour tout
de suite.
Je ne veux pas que tu jouisses sans attendre mes ordres. Je veux tout pouvoir sur
tes orgasmes.
Oui monsieur.
Elle a toujours les bras autour de mon cou, ses reins ondulent contre mon sexe. Je
bande comme un malade, jai envie de me perdre en elle, mais non. Le self-control doit
sappliquer des deux cts. Je la conduis jusqu ma croix.
Ana, je vais te ligoter. Tu garderas la barre dcartlement. Dsormais, je ne te
donnerai plus dindication concernant ce que je vais te faire. Attends-toi linattendu. Tu
ne dois pas jouir. Du moins, pas avant que je ten donne lordre. Compris ?
Elle hoche la tte.
Je veux une confirmation verbale, Ana.
Oui, monsieur.
Et si cest trop intense pour toi ?
Je te dirai darrter
Aprs une pause, elle ajoute :
Monsieur.
Trs bien.
Je retourne chercher le verre rempli de glaons ; par chance ils nont pas fondu. Jen
prends un que je presse contre le mamelon gauche dAna. La petite pointe durcit encore
au contact de la glace. Ana touffe un cri. Je passe le glaon tout autour de larole ; de
lautre ct, je pose la bouche sur Ana, crant un contraste entre chaud et froid. Ana se
dbat contre ses menottes, mais elle ne peut pas bouger, elle ne peut que ressentir.
Mettant un autre glaon entre mes dents, je le fais descendre le long de la courbe de
son ventre, jusqu son sexe pil. Ana commence me supplier :
Christian, je ten supplie Prends-moi
O est pass ton contrle, baby ? Tu devrais dj tre dans ce sanctuaire de ton
cerveau.

Je mcarte pour la regarder. Elle inspire profondment, et cherche se reprendre.

Quand elle sest un peu calme, je lui caresse les lvres dun glaon, avant de lenfoncer
dans sa bouche. Puis je lembrasse, passionnment, partageant avec elle cette sensation.
Que vais-je utiliser dsormais sur elle ? Une cravache
Doucement, je la frappe sur les seins, le ventre, les cuisses, vitant de toucher son
sexe. Ana absorbe les coups comme si elle tait en transe. Parfait.
Le plaisir et la douleur, les deux faces dun mme cu.
Cette fois, je passe la cravache entre ses jambes, humidifiant le cuir au rythme de Pink
Floyd qui tourne en boucle sur mon iPod. Ana continue trembler sans mot dire. Alors
seulement, je la frappe juste entre les jambes. ce moment prcis, le contrle dAna
cde, son orgasme commence monter.

Non, Ana ! Dis-je svrement, mais sans cesser de la frapper. Contrle-toi.

Matrise-toi.
Je ne peux pas.
Si. Bien sr que tu le peux. Fais-le.
Je la vois lutter, cest incroyablement rotique. Elle a les seins dresss, gonfls, la peau
rougie, le visage crisp parce quelle cherche se concentrer, svader mentalement
Compte avec moi ! cinq, tu pourras jouir.
Un deux
Ds quelle prononce cinq , elle pousse un hurlement, ses digues viennent de lcher.
Je lui dtache instantanment les mains et lemporte jusquau lit o je la jette plat
ventre. Ouvrant ma braguette, je libre mon sexe et plonge en elle par-derrire. Je
soulve les reins dAna et la frappe sur les fesses, deux fois, avant de la marteler avec
passion. Elle retient son poids sur ses coudes, la tte crase sur le matelas. Je passe
une main autour delle pour lui pincer le clitoris, encore rig de son rcent orgasme.
Ana tente de refermer les jambes mais la barre dcartlement len empche.
Christian
Ne jouis pas !
Je sais ! crie-t-elle. Sil te plat
Je cde sa supplication. Au moment o jatteins le plaisir, je lui ordonne de trouver le
sien. En mcroulant, je la fais rouler sur le ct pour ne pas quelle supporte mon poids.
Quelques minutes plus tard, je la libre de la barre et lui masse les chevilles, rougies
par le frottement.
Alors, quest-ce que tu as pens de cette leon ?
Ctait blouissant, souffle-t-elle, avant de sendormir dans mes bras.
***

Comment un homme peut-il tomber amoureux de sa femme, encore et encore ? Celle

qui dort dans mes bras est ltre le plus prcieux du monde.
Et elle veut apprendre le contrle, ce que je dsire lui enseigner depuis si longtemps.
Pour moi, cest un moyen daccder nos fantasmes les plus secrets, les plus sombres.
De les librer, de les explorer.
Jembrasse avec vnration le corps alangui contre moi. Ana remue et se blottit
davantage. Les yeux clos, elle dort profondment ; je suis heureux que mme
inconsciemment, elle cherche mon contact.
Quittant le lit, je remets mon jean et soulve ma femme dans mes bras. Je la serre
contre ma poitrine nue. Je ne veux pas la rveiller, je ne peux la rhabiller, aussi je
lenveloppe dans un drap de soie rouge que jarrache du lit de la salle de jeu. Je naime
pas rester dormir ici, mme si je suis certain quAna ny verrait aucun inconvnient. Elle
ne craint plus de pntrer dans cette pice, mon antre, ce qui me plat infiniment.
Plusieurs fois, elle sen est enfuie, en larmes Je narrive toujours pas voquer sans un
frisson la nuit de son retour de Gorgie, la nuit fatale o jai utilis ma ceinture sur elle. Il
y a aussi le soir o elle a cri sa sauvegarde : Rouge rouge rouge . Jai bien cru
que jamais plus Mais non, elle est revenue. Parfois, je me demande pourquoi. Je crois
quelle y trouve autant de plaisir que moi, ou presque autant.
Mais je prfre dormir avec ma femme dans mon lit. Je dverrouille la porte dune main
tout en supportant de lautre le poids dAnastasia, puis je traverse le couloir, descends
lescalier Daprs les bruits que jentends, Mrs Jones sactive dans la cuisine : discrte et
efficace, elle prpare le repas.
Elle relve les yeux en ralisant ma prsence dans le salon.
Le dner sera prt quand vous le dsirerez, monsieur.
Sa voix change de tonalit, Mrs Jones parat contrarie ? Non, le mot est un peu fort,
plutt inquite. Est-ce de savoir que jai emmen Ana dans ma salle de jeu ? Aprs tout,
le drap rouge est un signe rvlateur Ou bien est-ce de voir Ana aussi extnue ? Mrs
Jones est une vraie mre poule envers ma femme.
Mrs Grey va dormir un moment. Nous mangerons plus tard.
Elle devient ponceau, avant de prestement me tourner le dos. Elle sait trs bien
pourquoi Ana est aussi fatigue
Je vais jusque dans notre chambre o jtends Ana sur le lit ; je la recouvre de la
couette afin quelle ne prenne pas froid. Cest vrai quelle semble puise. Elle a de quoi.
Elle est enceinte, elle a vcu une journe difficile et pour conclure, il y a eu cette session
torride Aprs plusieurs orgasmes, pas tonnant quelle ait besoin de repos. Cette ide
me fait grimacer. Suis-je trop violent ou trop exigeant avec elle ? Cest ce que pense la
future Mrs Taylor merde, je vais avoir du mal penser elle sous ce nouveau nom.
Je narrive pas quitter des yeux Ana, ses cheveux pandus sur loreiller, son visage
serein ; un lger sourire lui flotte sur les lvres.

Quand mon BlackBerry vibre sur la table de chevet, je fronce les sourcils : je ne veux
pas troubler le sommeil dAna.

Coupable Inattendu

Christian
Cest Welch. Saisissant mon tlphone, je quitte la chambre pour rejoindre mon
bureau.
Grey.
Monsieur, jai dcouvert do venait la fuite concernant les journaux.
Ah, parfait ! Le coupable va me le payer cher. Je referme la porte derrire moi et
traverse la pice. Je ralise alors que Welch parat hsitant. Quest-ce qui lui prend ?
Impatiemment, jinsiste :
Et alors ? Parlez !
Eh bien, cest un peu gnant La fuite provient de Mrs Grey.
Je me fige, ttanis et incrdule.
Pardon ?
Welch doit sentir la menace qui plane derrire ce simple mot parce quil sempresse de
sexpliquer, dune voix haletante :
Elle ne la pas fait exprs, bien entendu, mais la fuite provient dune conversation
o Mrs Grey a voqu sa grossesse.
Quand ? Et qui ?
Ctait la semaine passe, au cours dun entretien avec Miss Kavanagh concernant
la date de son mariage avec Mr Elliot Grey. Mrs Grey tant tmoin, il y avait une question
dessayage concernant, hum, le tour de taille de Mrs Grey, en quelque sorte.
Jai laiss Welch parler parce que je cherche contenir ma rage. Kate a discut de la
grossesse dAna en public, devant dventuels curieux, porte doreilles avides et
indiscrtes ?
Je grince des dents en me laissant tomber dans mon sige.
Vous ne mavez toujours pas dit le nom de celui qui a prvenu les journaux, Welch.
Jimagine quil a d toucher le pactole pour cette information.
Je nai pas dcouvert qui tait cet informateur, monsieur. Aucun des paparazzis
qui je me suis adress nest au courant, du moins cest ce quils ont prtendu. Il est
possible quils esprent obtenir dautres tuyaux dune source aussi bien informe. Jai
tabli une liste des personnes prsentes ce jour-l. Il sagit de Toya Mitchell et ses
assistants. Bien videmment, tous ont sign un contrat de confidentialit. Nous pourrons
dj les coincer sur a.
Je nen suis pas aussi certain. Kate prend de haut mes prcautions elle parle de

 mon obsession concernant la discrtion, sinon le secret. En vraie journaliste, elle

prtend ne rien avoir cacher. Elle aime beaucoup Ana, aussi, je ne pense pas quelle
lait dlibrment trahie. Non, cest juste son inconscience et sa grande gueule qui se
sont mis en travers de mes plans pour protger ma femme. Une fois de plus !
Une fois de trop, Grey.
Je tape du bout des doigts sur le plateau cir de mon bureau.
Pensez-vous que cette fuite soit accidentelle ?
Eh bien, oui et non. Lentretien dordre priv entre Mrs Grey et Miss Kavanagh a pu
tre surpris par accident, mais la personne layant retransmis a bel et bien t paye. Les
paparazzis sont toujours lafft du moindre ragot concernant votre famille.
Vous ne savez rien de plus ?
Jai dj pay trs cher pour apprendre do provenait la fuite, Mr Grey. Je tiens
interroger en personne Ms Mitchell. Je lai dj tent aujourdhui, mais elle ntait pas
son bureau.
Toya Mitchell Ana lapprcie beaucoup. Ma mre utilise ses services depuis des
annes pour les galas de Unissons-Nous. Cest une Afro-amricaine grande et belle,
efficace et travailleuse, qui sest charg dorganiser notre mariage en juillet dernier.
Welch et Taylor ont dj un trs pais dossier sur elle. Je ne pense pas quelle ait couru
le risque de vendre des renseignements. Ce nest pas son style.
Concernant Kavanagh, je vais prvenir Elliot : il faudrait quil mette une muselire sa
fiance. Jaimerais que cet accessoire soit permanent, mais sil tient jusquen mai, a fera
laffaire, jimagine. Malheureusement, la dernire fois que je suis intervenu entre Elliot et
Kate, jai failli provoquer leur sparation. Et jai beau dtester la Walkyrie, je reconnais
quelle a beaucoup apport mon frre. Elliot est heureux avec elle. Je ne mtais jamais
trop pos de questions concernant mon frre an, il me paraissait tre le type mme de
lhomme qui russit en tout, femmes, affaires, famille mais maintenant, je ralise la
diffrence : le rire dElliot est plus naturel, son regard et son expression ont chang.
Comment ai-je pu passer tant de temps sans comprendre que lui aussi possdait des
secrets ?
Ana aime beaucoup Elliot ; elle adore Kate et ne supporte sur elle aucune critique
mme justifie. Je ne peux risquer une nime querelle avec Kate Kavanagh. Merde !
Quelle marge de manuvre me reste-t-il ? Dois-je madresser directement Kate et lui
expliquer le tort que ses bavardages causent Ana ? Non, je ne tiens pas prsenter
Ana comme tant vulnrable.
Jai le sentiment que, tout en protgeant Ana comme une tigresse, Kate ne lui accorde
pas la considration quelle mrite. Elle considre sa meilleure amie comme purile,
influenable, nave. Peuh ! Elle-mme riche et gte, agressive et bruyante, Kate est
incapable de comprendre un courage diffrent du sien. Ballote au gr des divers
mariages de sa mre, Ana a appris se dbrouiller seule, protger son cur et ses
motions pour ne pas les voir pitiner. Elle aime sans condition, sans rien exiger des

autres, surtout pas quils changent pour sadapter sa vision de lexistence. Elle possde
une sagesse excdant de beaucoup le nombre de ses annes. Et la blonde Miss-Je-SaisTout ferait bien den prendre de la graine !
Mr Grey ?
La voix de Welch me ramne au prsent.
Oui ?

Ms Mitchell travaille avec une clientle riche et clbre, elle tient tout
particulirement sa rputation de discrtion. En utilisant ce levier, jespre pouvoir
obtenir sa coopration pour mon enqute. Elle doit bien se douter que le moindre
soupon provoquerait un naufrage professionnel.

Cest exact, mais je ne vois pas comment un employ indlicat aurait eu les
contacts journalistiques dont vous mavez parl. Si cette opration a t soigneusement
mene, il doit y avoir un cerveau impliqu un ennemi, quelquun qui a les moyens
dexercer sa vengeance.
Plusieurs noms me viennent lesprit, en particulier celui de Dick Lincoln qui a
quasiment disparu depuis que jai ananti sa socit. Voil qui ne lui ressemble pas. Linc
na plus rien perdre, cest l quun homme est le plus dangereux.
Et Elena, Grey ? Quen est-il de ton ancienne dominatrix ?
Les salons de lEsclava ferment les uns aprs les autres. Ma mre a t sans piti.
Elena tient Ana coupable de son dclin, mais une vengeance publique ? Non dabord, elle
dteste viscralement les journalistes. Ensuite, elle ne prendrait jamais le risque de
maffronter. Connaissant la violence de mes ractions, elle sait que je serais sans piti.
Mme envers elle. Surtout envers elle.
je ne veux pas sauter aux conclusions sans preuves solides, Mr Grey. Je tiens
liminer un par un tous les noms de ma liste de suspects, cest--dire les employs qui
travaillaient ce jour-l. Je tiens aussi massurer quil ny avait pas sur place un livreur,
un rparateur, bref un tranger dont le nom napparat pas. Ensuite, le cercle intime de
Miss Kavanagh en particulier sa mre, qui va crer les robes de crmonie peut avoir
eu vent de ltat de Mrs Grey. Comme vous le savez, les Kavanagh nont pas dagents de
scurit.
Oh, a jen suis conscient ! Durant laffaire Hyde, jai eu toutes les peines du monde
obtenir que Kate se plie un protocole invitable. Je lentends encore hurler dune voix
de mgre : Je ne veux pas de baby-sitter, Grey ! Je ne suis pas Ana ! Je ne tobirai
pas ! Je ne veux ni collier ni laisse ! Si tu me colles un agent aux basques, je porterai
plainte pour harclement !
Ni collier ni laisse, hein ? Charmante nature !
Je ricane parce que Kate a fini par cder. Depuis plusieurs mois, Munerez, un homme
de Welch, accompagne rgulirement mon frre et sa fiance.
Vu votre protocole de scurit, personne ne peut vous approcher, la seule solution

est de passer via vos proches. Pour qui cherche des renseignements sur Mrs Grey, Miss
Kavanagh est un maillon faible.
Kate, un maillon faible ? Je devrais augmenter Welch parce que jadore sa formule.
Jimagine la tte que tirerait ma future belle-sur en sentendant attribuer une telle
appellation !
Mais Kate nest pas seule en cause, ma mre aussi a tent dchapper un protocole
de scurit. Quant Mia, elle sest montre inconsciente et stupide. En repensant son
enlvement et aux risques encourus par Ana, je fronce les sourcils. Depuis, Mia se sent
coupable et se plie mes exigences sans piper mot. dire vrai, a minquite : je ne la
reconnais plus. Ma petite sur semble avoir perdu son nergie, sa vivacit. Mais est-ce
d aux squelles de cette preuve ou bien au fait que Ethan ne soit pas le toutou en
laisse dont Mia a lhabitude avec ses amoureux ?
En laisse ? Encore ? Cette formule te poursuit, Grey
Une question fondamentale me vient lesprit : une relation, quelle soit amoureuse,
familiale ou bien professionnelle, est-elle obligatoirement une relation de force ?
Et Kate a-t-elle raison ? Est-ce que je tiens vraiment Ana en laisse ?
Tu lempches de revoir Jos Rodriguez, Grey
Je me pince larte du nez parce que je sens une migraine arriver. Sans doute due la
colre qui me plombe le cerveau. Kate Kavanagh et Jos Rodriguez sont pour moi des
problmes rcurrents ; ils me drangent, me hantent, mme en arrire-fond. Et
curieusement, tous deux font partie du pass dAna. Est-ce l ce que je ne supporte pas
chez eux ? Est-ce que je refuse lide que ma femme ait exist des annes durant loin de
moi ? Non, parce que je nai pas cette raction vis--vis de Ray, que japprcie beaucoup,
ou de Carla, que je supporte.
Ce nest pas la mme chose, Grey, et tu le sais.
Aprs avoir donn Welch lordre inutile de poursuivre son enqute, je raccroche,
puis je me lve pour me rapprocher de la baie vitre.
Que me rserve lavenir ?
***
Jentends derrire moi la porte souvrir, je me retourne, furieux. Cest Ana. La voir
adoucit instantanment mon humeur.
Hey. Je te cherchais. Tu travaillais ?
Je la scrute avec attention. Ana a chang durant nos quelques mois ensemble. Elle a
minci de visage, surtout au niveau des joues, ce qui lui offre une maturit nouvelle. Son
corps est plus tonique, grce aux exercices pratiqus avec mon coach personnel, Claude
Bastille, qui a rcemment adapt son entranement cause de sa grossesse.
Encore un qui est au courant

Je baisse les yeux sur la taille dAna o rien nest encore flagrant. Ses rondeurs
pourraient tre attribues quelques kilos en trop
Ana avance vers moi. Je reprends place dans mon fauteuil en lui tendant la main, je
lattire sur mes genoux et la serre trs fort contre ma poitrine.
Je cherche lui cacher mon anxit. Cest un chec.
Quest-ce qui ne va pas ?
Rien. Je viens davoir Welch. Il cherche savoir comment les paparazzis ont pu tre
au courant. Son enqute navance pas vite. Et tu me connais, baby, la patience nest pas
mon fort.
Elle rit, mais je note en elle une sorte de brisure. Aussitt, je minquite.
Quest-ce qui ne va pas ? Dis-je, en lui renvoyant ces paroles.
Rien.
Oh non, baby, pas question de ten tirer comme a.
Ana ! Dis-je, svrement, de ma voix de dominant.
Jai juste fait un cauchemar.
Je pose un doigt sous son menton pour lui renverser la tte et lexaminer dans les
yeux. Je veux massurer quelle ne me cache rien.
Ana, tu as promis dtre sincre envers moi.
Christian, je dormais Que veux-tu quil marrive ? Cest le stress de la journe qui
a provoqu ce mauvais rve, jimagine
Raconte-moi.
Jtais dans une foule Ces camras, ces flashs Jtais aveugle. Javais mon
bb dans les bras et tout coup il ntait plus l. Jentendais ses cris, il avait peur, il
avait mal. Je cherchais laider, le protger, mais je ny arrivais pas (Elle frissonne,)
a me brisait le cur. Je poussais tout le monde.
Sawyer tait l lui aussi, il fendait la foule. Et trs loin devant moi, tu ten allais avec
Taylor. Je narrivais pas vous rejoindre. Petit Pois sest mis hurler, mais la foule sest
referme sur moi comme des flots je me noyais je ne pouvais pas respirer
Ce nest quun mauvais rve, baby. Je ne laisserai jamais rien me sparer de toi. Ni
la foule ni personne.
Je sais, Christian. Je te reproche souvent dtre trop protecteur, mais dans des
moments comme a, je suis vraiment heureuse que tu le sois.
Merci.
Elle me regarde, tonne.
De quoi ?

 De ta franchise. Jai eu des cauchemars des annes durant, cest dur den parler,
surtout juste aprs quand ils sont encore incroyablement vivaces.
Elle a un sourire en posant la main sur ma joue, en une caresse lgre.
Je vais voir John demain, dis-je doucement. Tu veux venir avec moi ?
Tu as pris rendez-vous ? Tu ne men as pas parl.
Non, je nai pas rendez-vous, mais je le paye une fortune pour sa disponibilit
quand jai besoin de lui. Cest le cas. Tu as t secoue par cette histoire, cest ce qui a
provoqu ce cauchemar. Je ne sais comment ten dbarrasser, John le pourra peut-tre.
Jaimerais que tu le voies.
Ana soupire, puis elle hoche la tte.
Daccord.
Nous irons demain en sortant du bureau, avant de rentrer la maison.
Jentends gronder lestomac dAna.
Tu as faim ? Dis-je, amus.
Oui.
Parfait. Mrs Jones ma dit que le dner tait prt Allons-y, baby.

Nouveau Suspect

Christian
John est surpris dapprendre que nous viendrons ensemble le consulter, Ana et moi.
Jentends dans sa voix une lgre excitation. Je me renfrogne. Il nest pas insensible au
charme de ma femme et cest une ide que je napprcie pas. Mme sil reprsente pour
moi presque un ami.
Nous nous donnons rendez-vous 18 heures.
***
En route pour le cabinet du bon docteur, Ana et moi sommes assis sur le sige arrire
de mon Audi 4x4. Je lui tiens la main.
Ana, la semaine passe, quand tu as rencontr Kate pour organiser son mariage,
qui dautre se trouvait avec vous ?
Elle se tourne vers moi, surprise.
En plus de Kate et Toya Mitchell ? Mia et Birdie.
Birdie est le surnom ridicule, mon avis de la mre de Kate et Ethan.
Jprouve peu de sympathie pour cette femme, arrogante et froide. Telle mre, telle
fille ! Diane est cependant une styliste de talent. loccasion de notre mariage, elle a
dessin pour Ana une robe superbe, je dois le reconnatre. Le problme, cest quelle a
refus de me consulter ou de me montrer sa cration avant le jour J. Je nai pas
lintention de le lui pardonner. Je me demande de qui Ethan tient son empathie, son
calme, son intriorit. Certainement pas de son pre ! Keith Kavanagh gre dune main
de fer la bote quil a cre : Kavanagh Media, une des cibles prfres de mon avocat de
pre. Carrick est spcialis dans la communication et les mdias. Autant dire que les
deux hommes ne sapprcient gure ! Ils vont devoir signer une trve durant le mariage
dElliot et de Kate.
Tiens, Grey, tu ne seras pas le seul faire la gueule ce jour-l
Ana marrache mes penses
Pourquoi me demandes-tu a ?
Il ny avait personne dautre : personnel, couturires ? Qui sont les demoiselles
dhonneur ?
Ana trcit les yeux en me jetant un regard suspicieux. Nest-elle que curieuse ou bien
ressent-elle une pointe de jalousie concernant mon intrt inhabituel ? Je la comprends,
je dtesterais lentendre minterroger sur dautres hommes. Jaime quelle soit possessive
vis--vis de moi, mais je lui cache ma raction.

 Pourquoi parles-tu des demoiselles dhonneur ?

Parce que Welch a dcouvert que la fuite dans les journaux provenait de cette
entrevue. Tu as parl avec Kate de la date de ton accouchement, en mai, pour
dterminer celle du mariage, non ?
Anastasia parat horrifie.
Comment le sais-tu ? Cest Sawyer qui te la dit ? Il mespionne ? Il te rapporte
tout ?
Elle dsigne du menton son agent de scurit, assis devant ct de Taylor. Sawyer a
les oreilles rouge vif.
Absolument pas ! Dis-je avec sincrit. Cest Welch qui ma prvenu, je viens de te
le dire. Il a dcouvert quune personne prsente ce jour-l avait alert les paparazzis. Et
Sawyer ne tespionne pas, il te protge. Jai besoin dtre certain que toi et Junior tes
toujours en scurit. Et cest encore cause de Kavanagh
En croisant le regard furibond dAna, je reprends :
de Kate quil y a un problme.
Ana semporte et hausse la voix :
Kate ny est pour rien ! Elle prpare son mariage. Cest bien normal. Nous avons
fait la mme chose il y a quelques mois.
Daccord, baby, calme-toi. Kate dteste suivre un protocole, tu le sais.
Mais elle a accept ! Elle a un agent avec elle ou alors, cest Elliot, je ne sais
plus Elle a accept, Christian, bien quelle napprcie pas du tout cette atteinte son
indpendance.
Je sais. Je sais aussi que tu prfrerais ten passer, Ana, mais cest impossible. Je
tavais prvenue de ce qui tattendais en devenant ma femme
Jespre quelle ne regrette pas ce choix.
Je naurais pas ce genre de contraintes si javais pous Jos ou Ethan
Quoi ?
Je pousse un grondement menaant. Elle se fiche de moi ou quoi ? Est-ce quelle me
provoque dlibrment ?
Ana !
Jai beugl. Taylor et Sawyer se raidissent. Ni lun ni lautre ne se retourne, bien
entendu, mais je croise le regard du responsable de ma scurit dans le rtroviseur.
Taylor a fronc les sourcils. Il naime pas que je sois brutal envers Ana. En fait, je me
demande quel parti il prendrait en cas de bataille. Je prfre ne pas le savoir.
Je disais a comme a, corrige Ana.
Vraiment ? Explique-moi un peu comment le nom de ces deux abrutis a surgi dans

une conversation concernant notre mariage !

Je suis dsole. Cest juste que Kate le dit souvent : ma vie aurait t plus facile si
javais pous quelquun de normal hum, je veux dire quelquun qui ne soit pas
millionnaire.
Je serre les dents pour contrler ma fureur. Encore Kate. Toujours elle. Cette femme
est une plaie. Surtout quand elle intervient entre Ana et moi.
Kate ne cesse daffirmer quelle est ta meilleure amie, jaimerais quelle agisse
comme telle. Tu sais, quand elle est venue te voir lhpital, aprs cette histoire avec
Hyde, elle tait en colre. Furieuse mme. Essentiellement contre moi, parce quelle
maccusait de ne pas avoir su te protger, mais aussi contre toi pour avoir couru des
risques inutiles. Et pourtant, elle ne cesse de te pousser la rbellion. Je ne comprends
pas son but

Kate est comme a, impulsive, autonome et entire. Quand elle aime, cest
passionnment. Elle a trs bon cur sous son aspect un peu abrupt.
Abrupt ? Jaurais choisi dautres qualificatifs pour la Walkyrie. Je mabstiens de les
numrer voix haute. Je ne tiens pas ce que notre diffrend dgnre en dispute.
Daccord. Laissons tomber Kate. (Ouaip, excellente ide.) Tout est cause de moi,
Ana. Dabord, je suis riche. Ensuite, je me suis cr des ennemis parce que jai cras
mes concurrents. Et pour finir, jai aussi des adversaires inconnus, envieux ou aigris, qui
seraient capables de sen prendre toi pour obtenir une ranon ou simplement faire
parler deux.
Je dteste les journalistes, je les ai toujours considrs comme des parasites vivant
aux dpens des clbrits. Quand ils ne trouvent rien raconter, ils inventent. Plus cest
sordide, plus a se vend. Je mprise tout autant le public qui les lit, mais cest ainsi que
va le monde. Je veux juste vous prserver, toi et notre enfant. Je pensais que tu lavais
compris. Je pensais que nous tions tombs daccord.
Je sais, je sais. Mais tu vois, mme une innocente conversation peut provoquer des
remous. Cest incroyable quand mme ! Quel mal y a-t-il discuter avec ma meilleure
amie de son mariage ou de notre enfant natre ?

Aucun. Fais juste attention ce quaucune oreille indiscrte ne tentende. Et

maintenant, sil te plat, rflchis qui y avait-il dautre ce jour-l ?
Elle lve les yeux au ciel. Je ne lui fais aucune rprimande, je resserre juste mes doigts
sur les siens. Ana esquisse un sourire avant de rpondre :
Toya avait amen deux assistantes ; Birdie tait toute seule, Mia aussi. Sawyer a
attendu la porte. Oh, jai vu un homme Toya ne nous la pas prsent, mais je crois
que ctait son amant. Il est plutt mignon : blond, une trentaine dannes, bien bti.
(Elle secoue la tte.) Je ne pense pas quil sagissait dun militaire.
Je serre les dents. Je trouve quAna sattarde beaucoup trop sur la description de ce
connard. Plutt mignon ? Je ten foutrais ! Elle la peine vu et elle y repense avec un air

rveur ? Grrr. Je fais de mon mieux pour matriser ma jalousie.

Comment sais-tu quil ne sagissait pas dun militaire ?
Mon pre a t dans larme, Christian, jai lhabitude. Cet homme navait pas la
coupe stricte de Taylor, Sawyer ou des hommes de Welch. Il ne marchait pas comme
eux, il ne surveillait pas son environnement comme sil envisageait une embuscade. Il
nest pas rest longtemps, il nous a juste adress un signe de tte avant dattirer Toya
lcart pour discuter elle.
Apparemment, tu ne las pas quitt des yeux !
Ne me dis pas que tu es jaloux dun parfait inconnu !
Elle clate de rire. Je secoue la tte. Elle a raison. Je suis ridicule. Dailleurs, nous
sommes arrivs. La circulation est affreuse ce soir : le trajet nous a pris bien plus
longtemps que dordinaire. Taylor se gare, Sawyer jaillit de la voiture pour nous ouvrir la
portire. Je prends la main dAna et je lentrane en direction du cabinet de mon
psychiatre.

Sance dIntrospection

Christian
Nous sommes accueillis par la secrtaire du Dr Flynn. Edna Gomez treint Ana comme
une amie retrouve. Je crois quelles ne se sont rencontres quune fois ou deux. Ma
femme a un don pour attirer les curs.
Bonsoir, Mrs Grey, Mr Grey.
Bonsoir Mrs Gomez, rpond Ana tout sourires. Alors, comment vont vos petitsenfants ? Jorge est-il guri de son otite ?
Je ncoute pas la suite parce que John sort de son bureau, la main tendue.
Anastasia, quel plaisir de vous voir !
Il lui serre la main, puis se tourne pour me saluer, ainsi que mes agents.
Deux minutes plus tard, Ana et moi prenons place dans le canap de cuir vert du trs
lgant et trs anglais cabinet du Dr Flynn. John nous observe : assis lun contre lautre,
main dans la main ; Ana, appuye contre moi, me sourit.
Christian, commence mon psychiatre, je ne mattendais pas ce que vous me
rclamiez un rendez-vous en urgence. Que se passe-t-il ? Auriez-vous un sujet
dinquitude ?
Je hausse les paules.
Il sagit dAnastasia.
John penche la tte, intress. Son visage reste impassible, mais ses yeux se sont
clairs.
Jespre que vous vous accoutumez lide de devenir parents.
Je viens de dire John quil sagissait dAna et cest moi quil sadresse ? Quel
emmerdeur !
Il le faut bien, rpond Ana, avec un sourire. Le bb est l. Nous ne pouvons pas le
rendre.
Jen suis bien conscient, Anastasia, mais l ntait pas ma question. Est-ce que vous
vous tes faits lide de devenir parents ?
Je dcide de reprendre en main la conversation.
Je my suis fait. Je me sens tenu de protger ce bb. Le problme
Lorsque je marrte, deux paires dyeux se fixent sur moi.
Oui, le problme ?
Cest Ana qui me pose cette question, bien entendu. Mon psy aurait patient jusqu ce

que je sois prt mexpliquer.

Le problme, cest que jai peur de ne pas tre la hauteur. Parfois, quand je
travaille, seul dans mon bureau, je ressens une vague de panique : et si jtais nul
comme pre ?
En sentant la main dAna se resserrer sur mes doigts, je me tourne vers elle pour lui
sourire.
Quand je suis avec toi, je ny pense pas. Tu es mon ancre dans la tempte.

Je suis conscient que vous tes un homme possessif, Christian, remarque

calmement John.
Non, sans blague ? Jai t furieux dans la voiture en entendant Ana voquer un
mariage hypothtique avec Jos Rodriguez ou Ethan Kavanagh. Elle est moi. Elle
porte un enfant de moi. Mais que sais-je de la paternit ? Je nai pas eu de pre, il a
quitt une pute crack aprs une treinte tarife sans un regard en arrire. Jai eu une
mre dplorable et faible. Jai t adopt par les Grey, daccord, mais ils ne sont pas mes
parents biologiques et, contrairement mon frre Elliot, je crois la gntique.
[26]
Jenvoie rgulirement des cargaisons de nourriture au Darfour
o la famine
svit et je lis tout ce qui parat dans les journaux ou sur Internet. Je sais que, malgr leur
peu de moyens, les Soudanais se dmnent pour leurs enfants, ils ont ce gne naturel,
instinctif. Si Ella Watson ne le possdait pas, elle na pu me le transmettre. Cest vident.
Et si je dcevais Anastasia ?
Sans regarder ni ma femme ni John, je baisse les yeux pour marmonner mon aveu.
Quand jai termin, il y a un grand silence. Je serre les dents. Si je lis de la piti dans le
regard dAna, je ne le supporterais pas. Je lui jette un coup dil inquiet et je me perds
dans ses prunelles bleues, pures et limpides, qui pntrent jusquau fond de mon me.
Comme toujours. Jy lis un amour infini, une confiance sereine, une joie intense.
Christian, je te lai souvent dit, tu as toutes les qualits ncessaires pour tre un
excellent pre : tu es aimant, protecteur, attentif. Tu feras des erreurs, cest normal, mais
il ny a pas de solution parfaite. Cela dpend du contexte, du caractre, et de tant
dautres variables Tu es intelligent, tu apprendras au fur et mesure ce quil y a de
mieux pour Petit Pois.

Christian, intervient le Dr Flynn, vous tes trop svre envers votre mre
biologique. Elle a vcu un enfer, mais jamais elle ne vous a abandonn. Elle vous aimait,
sa faon. Elle tait faible, elle ne vous a pas protg, mais elle vous aimait.
Cest ce quAna prtend. Je nen suis pas convaincu. Quelle mre aimante laisserait
sans intervenir son fils souffrir ? Ella que je nappelle plus la pute crack , la
demande expresse dAna a cherch loubli dans la drogue.
Et toi, Grey ? Est-ce que tu nas pas cherch chapper tes cauchemars et ton mal
de vivre dans le BDSM ?

Et voil : la mme tare. Cest une question de gntique.

Peut-tre devriez-vous rechercher votre parentle ct maternel, Christian.
Quoi ? Non, ils sont morts. En plus, ils ont jet ma mre la rue lorsquelle tait
enceinte
Ainsi, vous avez dj fait votre enqute ?
Non pas vraiment. Grace men a un jour parl : Ella Watson tait orpheline quand je
suis n. Elle a abandonn ses tudes avant dentrer luniversit. Il me semble me
souvenir quelle avait des dons en mathmatiques. Mre clibataire et sans famille pour
laider, elle est devenue accro au crack. Pour financer son addiction, elle sest prostitue,
pousse par son revendeur-souteneur.
Elle est morte si jeune Que me reste-t-il delle ? Quelques souvenirs : le contact de
ses cheveux, le parfum dun gteau au chocolat quelle a fait pour moi, le jour de mon
anniversaire. Je dormais parfois avec elle, quand la brute ntait pas l. Du moins, quand
maman navait pas de clients
Maman ? Depuis quand appelles-tu Ella Watson, maman Grey ?
Ce lapsus me met en rogne.
John, je ne suis pas venue pour ergoter sur mon misrable pass.
Christian, un adulte est toujours construit sur ce quil a appris et ressenti tant
enfant. Tous ici, dans cette pice, sommes conscients que votre besoin de contrler votre
environnement provient de votre impuissance dalors protger votre mre et vous
dfendre. Vous aviez quatre ans, il vous tait impossible dagir. Cela ne signifie en rien
que vous chouerez dans votre rle de pre.

Mais ma mre ma abandonn, John. Elle est morte dune overdose qui tait
probablement un suicide.
Et alors ? Sa mort vous a permis dchapper un cauchemar, non ? Vous avez pu
tre adopt dans une famille stable et aimante. Que ce serait-il pass si vous tiez rest
avec votre mre ?
Oh, jy ai souvent pens : je serais mort soit de faim, soit sous les coups de la brute.
Grace Trevelyan Grey ma sauv la vie lorsquelle a insist pour madopter. Je ne len
remercierai jamais assez.
Elle aurait pu me faire adopter sans se suicider !
Non ! scrie Anastasia en secouant la tte.
Quoi, non ?
Cest John qui rpond.

Pensez-vous vraiment que votre sentiment dabandon naurait pas t pire ?

Dailleurs, ce genre de cas est dlicat, il arrive que les parents biologiques changent
davis, ce qui cre dinterminables querelles juridiques sur les droits des familles

adoptives et ce, au dtriment des enfants, bringuebals dun foyer lautre.

Jai un frisson dhorreur cette ventualit. Aprs avoir connu les Grey, je naurais pas
support de retourner auprs dElla et de la brute.
Vous voyez, Christian, la vie ne dpend pas entirement de la gntique. Il y a
lenvironnement, les circonstances, nos choix et leurs consquences, cest--dire dinfinies
possibilits. Rien nest jamais crit ou dfini. Je peux vous en dmontrer le processus, au
final, vous resterez seul dcider quel chemin emprunter. Lorsque vous avez choisi
dpouser Ana, vous avez ralis un grand pas en avant. Continuez. Vous aurez bientt
dans les bras un enfant qui ne demandera qu vous aimer. Inconditionnellement.
Il prfrera sa mre !
John clate de rire.
Jai deux garons. Sur certains points, ils sont trs proches de Rhianne, mais sur
dautres, nous faisons bloc entre hommes.
Il baisse la voix et chuchote :
Surtout, ne le rptez pas ma femme !
Christian craint que je laime moins ou que je lui prfre le bb.
Je fronce les sourcils en fusillant Ana du regard. Quavait-elle besoin de soulever ce
livre ? Dun autre ct, je crois lavoir dj voqu avec John. Mais quand mme, je me
sens trs con.
Jouvre la bouche pour protester quand mon psy me coupe la parole.
Christian, aimez-vous votre sur ?
Mia ? Bien entendu.
Et Elliot, Grace, Carrick ?
Oui. Pourquoi ces questions la con ?
Vous aimez chacun des membres de votre famille Pensez-vous aimez moins lun
dentre parce que vous aimez les autres ?
Oh, je vois o il veut en venir.
Non, dis-je contrecur, dun ton boudeur.
Avez-vous une prfrence pour lun dentre eux ?
Malgr moi, je rflchis. Ma mre ma sauv la vie. Je laime infiniment, je la respecte.
Mon pre a accept de madopter, il a fait de son mieux pour me comprendre, bien que
nous nayons rien en commun. Parfois, jai eu envie de le frapper, surtout devant son
enttement me faire retourner Harvard, mais il maime et ma toujours aim. Il me la
prouv. Je ferais nimporte quoi pour Elliot et Mia. Voir ma sur meurtrie et bouleverse
aprs son enlvement ma crev le cur ; jai ralis ce moment-l la force de mon
amour pour elle.

 Jaime tous les membres de ma famille, diffremment cest sr, mais je nai aucune
prfrence.

Exactement, approuve John. Et ce sera pareil pour votre enfant. Ana et vous
laimerez, sans que cela diminue le sentiment qui vous unit. Au contraire. Lamour se
donne tout entier, il ne se partage pas.
Elliot ma dj dit la mme chose quand je suis all le voir un soir, la Grande
Maison
John, est-ce lami qui parle ou bien le psychiatre ?

Parfois, vous avez besoin dun ami ayant lexprience professionnelle dun
psychiatre, rpond-il avec un sourire.
Le problme, cest que je ne suis pas venu pour moi, mais pour Ana.
John fronce les sourcils.
Auriez-vous des inquitudes concernant lenfant, Anastasia ?
Non, Dr Flynn. Jai rcemment d affronter des questions dplaisantes
Elle agite la main avec un petit rire gn, avant denchaner :
les journalistes, vous savez Je ne peux pas discuter avec une amie sans quun
tablod rpande sur moi des ragots. Je nai jamais le droit de sortir sans tre
accompagne dun agent de scurit. Je crains de ne plus trop savoir qui je suis.
Craignez-vous dtre la femme de Christian Grey ?
Cette question ne me plat pas du tout : je me raidis sans cacher mon
mcontentement.
Il y a quelques mois, jtais une tudiante anonyme, une fille toute simple de
Montesano. Je naurais jamais imagin la vie que je mne aujourdhui. Je naurais jamais
imagin non plus lamour que jprouve pour Christian. Il a transform ma vie, tous les
points de vue. Je laime de tout mon cur.
Elle me sourit et continue :
Je suis consciente quil ne peut y avoir que de bons cts la richesse, mais tout
ceci minquite, surtout maintenant que nous allons avoir un enfant. Si Christian a des
ennemis, notre enfant sera une cible privilgie.
Chacun porte sa croix, Anastasia. Celle des gens riches et clbres est dtre en
permanence sous lil du public. Il y a pire, je vous assure. Et puis, les curieux sont
versatiles : un nouveau scoop dtournera trs vite leur attention. Ne vous occupez pas
deux, ils nen valent pas la peine. Christian consacre sa vie vous protger, vous
aimer, vous gter. Dautres femmes vous envieront votre mari, votre luxe, votre vie.
Tout ce que vous ferez sera examin, jug et dissqu. Ce nest pas pour autant quil
vous faut changer. Restez vous-mme.

Ne pas moccuper des paparazzis ? Cest plus facile dire qu faire. Hier, certains

mont accuse davoir pig Christian, dautres ont sous-entendu que lenfant ntait pas
de lui !
Anastasia, je commence discerner votre vritable crainte : pensez-vous que
Christian puisse croire de tels soupons ?
a a march avec Othello, marmonne Ana, les yeux baisss.
Elle est folle ? Jen reste sans voix avant de me tourner pour lengueuler :

Comment peux-tu dire une connerie pareille ? Je me contrefous de ce quils

racontent ! Si tu veux, je vais racheter ces journaux et foutre la porte les paparazzis qui
tont fait de la peine.
Je serre ma femme contre moi, je la sens trembler.
Anastasia, intervient le docteur Flynn. Il y a autre chose, pas vrai ?
Aprs un moment, elle rpond :
Oui.
De quoi sagit-il ?
Elle hsite et je note la faon dont John Flynn mexamine. Non, pas question. Ils mont
dj fait une fois le coup de mjecter pour discuter dun problme que jai d, par la
suite, extirper Ana mot par mot. Je ne veux pas recommencer.
Ana, quest-ce quil y a ? Dis-je, en insistant. Je veux savoir !
Anastasia, si vous prfrez commence le psy.
Enfoir !
John, fermez-la. Je ne sortirai pas.
***
Anastasia finit par cder.
Trs bien, ne vous disputez pas cause de moi !
Elle se tourne vers John :
Dr Flynn, je ne veux pas que les ennemis de Christian sattaquent lui travers
moi. Je ne sais pas comment grer les journalistes, les mdias, les ragots. Mme avant
notre mariage, le Seattle Nooz a sorti un article odieux qui a cr un drame chez les
Grey.
Je men souviens. Ce foutu contrat matrimonial auquel mon avocat de pre tenait tant !
Si je lavais sous la main, je ltranglerais volontiers. Ana lui a pardonn, certes, mais elle
na rien oubli.
Ana
Elle minterrompt.

 Non, Christian, laisse-moi parler. Dailleurs, mme si javais lhabitude de paratre

en public, je ne pense pas que a changerait quelque chose. Jai ralis au cours des
derniers jours que certains ne reculeraient devant rien pour nous atteindre et je trouve
a effrayant.
Nous avons un protocole de scurit pour viter ce genre de drapage.
Je sais, mais je voudrais une vie normale, ou au moins lillusion dune vie normale.
Ce qui me donne des cauchemars, cest lanonymat de nos ennemis, de ces gens qui nous
en veulent sans mme nous connatre. Je crains quils sen prennent plus tard notre
enfant.
Je me tourne vers John pour prciser :
Ana a eu hier soir un cauchemar o elle se noyait dans la foule.
Ma femme a un frisson.
Ctait affreux. Jai eu un autre rve la nuit passe.
Quoi ? Elle ne men a pas parl. Je ne supporte pas quelle ait des secrets pour moi. Je
fronce les sourcils, nous rglerons nos comptes plus tard, en tte--tte.
Racontez-nous cet autre rve, Anastasia.
Le Dr Flynn madresse un regard ferme pour minciter ne pas intervenir.
Je marchais dans une salle immense, superbe, avec des colonnes et des meubles
dors Je me suis retrouve tout coup Versailles, dans la salle des glaces. Tout tait
ostentatoire, superbe, dsert. Puis le dcor a chang, il y avait une statue dAphrodite.
Christian est apparu mes cts, il admirait la statue. Elle avait un visage de marbre,
dtach, sans ge. Mais sous le regard de Christian, la statue sest anime. Son ventre a
grossi dun enfant. Ctait moi. Et jai vu les yeux de Christian
La voix dAnastasia est peine audible, John et moi devons prter loreille pour suivre
ses paroles.
jai lu dans son regard le dgot, le dsintrt, la haine. Alors, je suis reste au
milieu de cette salle dserte, avec mon gros ventre et mes seins nus
Elle a un sanglot, je lui prends la main, en silence. a me tue de la voir souffrir sans la
rconforter.
Et ensuite ? insiste John.
Il y a eu des flashs. Jtais aveugle. Des milliers de personnes sont apparues. Jai
vu ma silhouette dforme se reflter sur dinnombrables miroirs. Et toujours les micros,
les appareils photo, les cris, les moqueries de ces inconnus qui maccusaient,
minterpellaient. Je ne me suis jamais sentie aussi seule, aussi abandonne. Jai eu trs
mal. Jai compris que Petit Pois sapprtait natre.
Ana a les yeux vides, le visage fig, le teint blme. Elle revit son cauchemar. Et je sais
dexprience quel point cest horrible. Et je ne peux rien faire. Parce que je veux

savoir
Il est arriv quelque chose de terrible, gmit Anastasia. Une main sest approche
de moi, plusieurs peut-tre, pour me dcouper. Le sang jaillit. Les cris et les flashs ne
sarrtent pas. Quelquun arrache mon enfant de mon flanc, je lentends pleurer, il
souffre Il a disparu. Et moi, je ne peux pas bouger. Je reste couche, blesse,
sanguinolente, je ne peux mme pas appeler au secours. La statue est en marbre, si
lourde, si fige les larmes coulent sur son visage. La foule devient horrible, excite par
lodeur du sang. Jai tout perdu, tous ceux que jaimais. Je veux le silence, je veux bouger
et aller chercher mon enfant qui a t emport par des mains inconnues. Je veux
demander Christian de maider, mais il est parti, il ne maime plus. Alors, je sais quil ne
me reste plus quune chose faire
Elle sinterrompt, un long moment. Je suis sans voix.
Quoi, Anastasia ?
Je nai plus qu mourir.
John a un sursaut, moi aussi. Il crit sur son petit carnet, avant de relever la tte pour
demander dune voix prudente :
Est-ce la premire fois que vous avez ce cauchemar ?
Non.
Quoi ?
Baby, tu ne men as jamais parl !
Jai dj rv que jtais Versailles, dans la salle des glaces, et que tu sloignais.
Jentends le son de tes pas rsonner sur le carrelage et je reste seule. Jusquici, il ny
avait pas les journalistes, ni la naissance de lenfant, ni ces mains inconnues qui me le
volent et me laissent souffrir.
Pourquoi ne pas en avoir parl Christian, Anastasia ? demande doucement le Dr
Flynn.
Parce que je ne voulais pas voquer ce rve voix haute ! Je voulais loublier. Je
pensais quen parler ne ferait que le rendre plus rel. Mais cette nuit, cest revenu, plus
fort, plus troublant. Et aprs ce qui sest pass hier matin, je crains quil sagisse dun
avertissement Inconscient sans doute.
Ana a le souffle court comme si elle revenait dun marathon. Je ne peux supporter lide
de la mort associe ma femme. Je ne peux pas.

Anastasia, murmure John, vous avez paru comprendre le sacrifice dElla.

Approuvez-vous le suicide ?
Je fais un bond, prt me dchaner : pas question de lui donner des ides !
Non ! Bien sr que non, rpond Ana. Le suicide est une lchet. Cest juste que
Elle pose les mains sur son ventre en disant :

 je nai jamais ressenti un tel dsespoir. Je nai jamais perdu tout ce quoi je
tenais, mon mari, mon enfant. Comment vivre sans son cur ?
Elle a les yeux noys de larmes, je ny tiens plus. Je la soulve pour lasseoir sur mes
genoux et la serrer contre moi.
John, a suffit. Vos questions ne font que la bouleverser davantage. Je voulais que
vous la rassuriez !
Et cest un chec flagrant. Jembrasse Ana avant de lui chuchoter loreille :
Ce nest quun cauchemar inepte, baby. Tu penses vraiment te dbarrasser de moi
si facilement ? Tu es ma vie, jamais je ne mloignerai de toi ni de notre enfant. Cest
compris ?
Oui.
Flynn se racle la gorge.
Anastasia, une dernire question Une fois veille, avez-vous t rassure de voir
quil sagissait dun rve ?
Oui, jtais dans ma chambre, dans mon lit, avec Christian. Mes terreurs se sont
dissipes. Ce qui ma le plus trouble, je crois, cest dtre abandonne. Je comprends
tout fait ce que Christian a ressenti tant enfant lorsque sa mre la quitt. Il ny a rien
de pire au monde que dtre seul.
Anastasia, ce nest pas sain de dpendre dun autre tre pour vivre.
Pardon ?
Lamour est une motion trs forte, Christian et vous tes tous les deux encore
jeunes et, statistiquement parlant vous avez de longues annes passer ensemble. Mais
vous allez tre mre, vous avez des responsabilits. Je pense que vos terreurs sont
alimentes par vos hormones, et bien entendu, par cette exprience dsagrable avec
les paparazzis. Apprenez contrler vos motions, prendre du recul, aussi bien mental
que physique.
Je suis daccord ! Dis-je avec force.
Ana me jette un regard moqueur, elle parat remise. Tant mieux. Dailleurs, John lui a
donn un conseil qui me convient. Amliorer son self-control ? Je men charge.
Nous quittons peu aprs le cabinet du bon docteur et je dcide quAna doit se changer
les ides ce soir. Quant moi, son aveu ma boulevers. Je ne sais pas comment grer ce
que je ressens.

Confrontation

Christian
[27]
Mrs Jones nous a prpar un dner litalienne : poulet marsala
, spaghettis et
salade. Parfait. Alors que je me sers un verre de Soave, un vin blanc sec originaire de
Vntie, je note le regard avide dAna sur la bouteille que je tiens en main.
Ce qui me fait rire.

Non, non, non, baby, ce nest pas pour toi. Tu connais les ordres du mdecin. Que
[28]
veux-tu boire, de leau, un jus de fruits ou un ginger ale
?
Un cocktail.
Ana
Un cocktail sans alcool, Christian, ginger ale et jus de cranberry.
Je la fixe, sidr.
Tu as une raison particulire ? Cest une envie de femme enceinte ?
Peut-tre En fermant les yeux, je vais prtendre boire de la vodka.
Ah, je vois. Le cosmopolitain (ou cosmo) vodka, Cointreau, citron vert et jus de
cranberry est un cocktail quAna apprcie tout particulirement. Jvoque mon voyage
en Gorgie, il y a quelques mois, quand jai trouv ma future pouse lpoque, je la
considrais comme ma future soumise sirotant son nime verre assise aux cts de sa
mre, Carla Adams, dans le bar de lhtel Bohemian. Mon regard sassombrit de dsir.
Ce quelle remarque.
quoi penses-tu, Christian ?
Au soir o jai t te retrouver, Savannah
Je souris lascivement : Ana est venue ce mme soir me rejoindre dans ma suite,
lhtel. Mmm
Christian, chut ! marmonne Ana en rougissant.
Du menton, elle me dsigne Mrs Jones qui installe le couvert sur le comptoir de la
cuisine en nous ignorant avec une application professionnelle. Sa prsence discrte ne
me gne pas, mais je sais quAna nest toujours pas habitue tre entoure par du
personnel.
Quelques minutes plus tard, la future Mrs Taylor quitte la pice, nous laissant seuls,
Ana et moi.
Alors, tu te souviens de Savannah ?

Jespre quelle na pas oubli notre nuit passionne.

Bien sr, murmure-t-elle en baissant les yeux.
Jaffirme souvent que je connais mieux Ana quelle-mme ne se connait. Cest vrai. Je
suis capable de dchiffrer son corps, la moindre de ses ractions. L, elle vient de
subtilement me rejeter. Et jen ressens une soudaine tension : est-ce cause de ce qui
sest pass chez John ? Ou bien ai-je t trop brutal la veille dans la salle de jeu ? Ana,
depuis le premier jour, fait montre dun apptit sexuel dbrid. En gnral, elle rpond
la moindre de mes sollicitations. Son corps a t conditionn pour a.
Alors, pourquoi pas ce soir ?
Je cherche discerner ce qui ne va pas :
Tu es fatigue, Mrs Grey ? Dans le cas contraire, je pourrais te faire changer
davis
Je sais, Christian, je suis consciente de ta sexpertise mais je prfre que nous
mangions dabord. Ensuite, jaimerais discuter de ce que le Dr Flynn
Non, a peut attendre ! Oublie John et ses conseils la con.
Daccord, je me comporte en adolescent boudeur, mais je ne veux pas je ne supporte
pas quAna pense un autre que moi. Je la fixe avec attention, je vois ses yeux sadoucir,
ses lvres sentrouvrir. De la langue, elle shumidifie la bouche, ce qui menflamme
comme dhabitude. Ouaip, je suis un addict, elle est ma drogue.
Je bande dj, jai envie de la prendre.
Je croyais que tu voulais me faire manger ?
Oui, bien sr, mais je veux aussi te changer les ides. Ne ressasse pas cette foutue
sance, baby.
Je me penche pour lembrasser. Ensuite, je lui mords la lvre avant deffacer la douleur
dune caresse de ma langue. Je lui maintiens la tte, les doigts enfouis dans ses cheveux.
Elle saccroche mon cou en gmissant. Je bois ses cris touffs mme sa bouche.
Allez, dis-je en mcartant delle, table. Ensuite, je temmne au lit. La journe a
t longue.
Elle a le souffle court, les joues empourpres, elle est adorable.
Quoi ! Tu mallumes et ensuite, tu mannonces tranquillement table ? Christian,
ce nest pas ce nest pas juste !
Baby, tu voulais apprendre le contrle, pas vrai ?
Elle cligne des yeux, puis elle retrouve son sens de lhumour et fait la moue.
Daccord, un point pour toi.
Ana, je ne cesse de te le rpter : lanticipation est la cl de la sduction.
Taratata !

Pench sur elle, je hume le dlicieux parfum de ses cheveux, de sa peau, de son corps.
Elle frissonne et ferme les yeux.
Cest de la torture, gmit-elle. Pourquoi se linfliger dlibrment ?
Contrle tes pulsions, baby, matrise les ractions de ton corps. Je veux que tu te
concentres sur un sujet nimporte lequel afin doublier ton envie de baiser. Tu peux le
faire ?
Tout en parlant, je la plaque contre moi et me frotte dlibrment elle.
Mmm
Je dpose un baiser au coin de ses lvres
On peut tout surmonter La faim, la soif, le dsir
Je lembrasse sur le nez. Ma voix est rauque, passionne ; je ne cache rien de ce que
jprouve pour elle : lenvie frntique de la prendre, ici mme. Maintenant. Tout de
suite Elle geint un appel primitif qui jaillit du trfonds de son tre. Tout mon corps y
rpond, le dsir me brle les veines, crant en moi un incendie qui me ravage de
lintrieur. Mon sexe est lourd et douloureux.
Tu as dit que nous allions dner, chuchote Ana. Autant le faire pendant que cest
chaud.
Elle dglutit et fait de gros efforts pour se matriser.
Cest bien, baby !
Je lui claque les fesses. Elle sursaute et se tourne vers moi, comme une chatte en
colre.
Christian, tu triches !
Limportant, cest de gagner, Ana.
Mais comment veux-tu que javale une bouche maintenant ?
Je vois son regard changer, devenir songeur, puis calculateur. Que manigance-t-elle ?
Je le sais trs vite : elle sempoigne les seins deux mains et renverse la tte en arrire
avec un gmissement vocateur. Bon sang ! Je dois serrer les poings pour ne pas lui
sauter dessus et la baiser sur le comptoir.
Je ferme les yeux, il me faut lutter pour retrouver mon self-control. Jy arrive, jai
lhabitude. Quand jai le vague espoir de parler sans croasser, je ralise quAna
mexamine avec un sourire satisfait.
Un point pour moi. Maintenant, nous sommes galit, passons table.
Tu joues un jeu dangereux, baby. Tu me paieras a Prpare tes fesses !
Elle madresse un clin dil.
Elle ne parat pas craindre tes menaces, Grey.
Elle me tourne le dos et se met marcher en remuant son cul de faon exagre.

Jclate de rire. Elle est impayable !

***
Ds quAna entre dans la chambre, je la fais pivoter et la plaque contre le mur o je
limmobilise en pesant sur elle de tout mon poids. Elle saccroche mon cou et saute,
pour nouer ses longues jambes autour de ma taille. Je bande. Encore. Jai band durant
tout le repas. Mme sous la torture, je ne pourrais dire ce que jai aval. Comme de
coutume, je nai rien laiss dans mon assiette, mais chaque bouche a t un effort.
Ana a raison, Grey : le dsir nincite pas manger.
Je frotte la bosse de mon pantalon entre ses jambes ; la friction est si intense que je
grogne de plaisir-douleur. Je lembrasse voracement, elle se presse davantage contre
moi, alanguie et offerte. Ses ongles se plantent dans mon dos, comme si elle saccrochait
moi, dsesprment. Elle est aussi impatiente, aussi excite. Elle na pas besoin de
prliminaires.
Je mcarte et la soutiens le temps quelle retrouve son quilibre.
Quest-ce que tu fais encore ? proteste-t-elle.
Tu voulais apprendre contrler ton corps et tes motions, baby.
Non !
Si. Jai un coup de fil donner. Cest urgent, il faut que je men dbarrasse avant
daller au lit.
Tu vas tu vas me laisser dans cet tat ? Tu nas pas envie de moi ?
Elle rougit, gne. Je ne supporte pas le doute et linscurit que jentends dans sa
voix. La reprenant dans mes bras, je la serre contre moi afin quelle ralise la force de
mon rection.
ton avis ? Tu crois vraiment que je nai pas envie de toi ?
Alors pourquoi ?
Tu voulais apprendre te contrler. Combien de fois dois-je te rpter que cest
par lexprience quon acquiert ce genre de talent ?
Jai chang davis ! Je ne veux plus apprendre !
Non, Ana, ce serait trop facile.
Christian, je brle ! Et si je ne suis plus quun tas de cendres quand tu reviens de
ton bureau, hein ?
nouveau, jclate de rire. Je ris beaucoup depuis que je suis mari. Cest grce
Ana
Elle me jette un regard meurtrier et senfuit dans la salle de bain en claquant la porte.
***

Une fois dans mon bureau, jappelle John.

Christian ? Je ne mattendais pas
John, bon sang, quest-ce qui vous a pris ? Je voulais que vous rassuriez Anastasia,
pas que vous la mettiez dans cet tat. Elle a raison de vous traiter de charlatan ! O
avez-vous trouv votre diplme de mdecine, dans une bote de Corn Flakes ? moins
quen Angleterre, les us et coutumes ne soient pas les mmes pour devenir psychiatre.
John ma laiss parler sans minterrompre, lorsque je me tais enfin, le silence lautre
bout du fil est loquent. Dieu quil mnerve !
John ?
Vous avez termin ? demande-t-il, en accentuant son accent britannique.
Oui.
Jai effectivement constat une fragilit nouvelle chez Anastasia, surveillez-la de
prs. Elle a connu dimportants bouleversements dans sa vie : vous rencontrer, vous
aimer, vous pouser, et maintenant elle attend un enfant de vous Les terreurs sont
frquentes chez les jeunes mres. Dans le cas dAnastasia, le stress de son agression par
Mr Hyde et de la pression journalistique narrange rien.
En clair, vous considrez que tous les problmes de ma femme sont cause de
moi ?
Mais non, Christian, pas du tout. Cest la vie, comme disent les Franais. Anastasia
est trs heureuse avec vous, je ne pense pas quelle prfrerait retrouver son existence
antrieure, solitaire et discrte. De plus, si vous naviez pas t l, que serait-elle
devenue dans cette maison ddition o son suprieur tait une brute et un violeur ?
Depuis le premier jour, depuis que vous avez sauv Anastasia des mains de ce jeune
photographe en tat dbrit, vous vous tes dmen pour la protger de votre mieux.
Elle le sait. Elle a besoin de vous et de votre amour. Ses cauchemars indiquent seulement
la peur de vous perdre ou de vous lasser. Et vous-mme mavez souvent exprim une
semblable crainte. Le bonheur peut tre dstabilisant quand il est menac.
Je ne veux pas quelle ait de cauchemars !
Christian, vous ne pouvez pas protger Anastasia de tout. La vie comporte des
alas, cest ce qui la rend si prcieuse. Je ne reconnaissais plus ma femme durant ses
deux grossesses. Je me suis arm de patience, conscient des bouleversements
hormonaux que son corps subissait. Elle a eu des nauses, des crises de boulimie, elle
supportait mal dtre rveille sans arrt la nuit Bref, porter un enfant et le mettre au
monde na rien de facile, mais rien nest plus beau que tenir un nouveau-n dans ses
bras.
John, si tout ce baratin est cens me rassurer, ce nest pas du tout le cas.
Cet enfoir clate de rire.

Je voulais seulement vous dire que le ressenti dAnastasia est normal. Pour un

homme comme vous, qui aime tant contrler son environnement, ce doit tre difficile
accepter, mais nenfermez pas votre femme en cage, vous ne feriez que laffoler
davantage.
Nous retombons toujours dans la mme ornire, John, je ne veux pas lenfermer, je
veux la protger.
Et comme toujours, Christian, je vous rappelle que votre femme est une adulte.
Parlez-lui de vos craintes, de vos protocoles de scurit demandez-lui son avis ; elle
acceptera mieux les contraintes si elle en comprend la ncessit.
Trs bien.
Au fait, dsol de rajouter vos problmes, mais Leila ma tlphon
Je le coupe instantanment, je ne veux pas entendre parler de Leila Williams, mon
ancienne soumise qui a caus tellement de problmes Ana, il y a quelques mois. Cest
de lhistoire ancienne. Je paye Leila pour quelle ne remette jamais le pied ni Seattle, ni
dans tout ltat de Washington.
Je ne veux rien savoir ! Je veux oublier cette femme.
Jaurais aussi bien pu pisser dans un violon, John continue comme si de rien ntait.
Elle ma indiqu quelle avait des amis Seattle, elle aimerait les voir durant les
ftes de Nol. Elle voulait vrifier si vous tiez daccord.

Non. Absolument pas. Imaginez un peu ce que feraient les journalistes en

apprenant quune de mes ex sest attaque Anastasia ? De plus, Leila est une menteuse
patente, je ne crois plus un mot manant delle. Gurie ou pas, je la veux lautre bout
du pays.
Christian, ne devenez pas paranoaque. Aucun journaliste ne sait que vous avez des
ex si lon peut considrer comme telles vos anciennes soumises.
Jai dit non, John. Je nai pas lintention de revenir sur le march conclu avec Leila.
Si elle vient Seattle, je lui coupe les fonds. Je doute fort quelle puisse continuer payer
son cole. Elle naura plus rien nothing, zip, nada.
Cest une formule de Taylor. Quest-ce qui te prend, Grey ?
John ralise que toute insistance serait vaine.
Trs bien, je transmettrai Leila votre veto.
Je devrais me taire, je le sais, mais je ne peux pas mempcher de demander :
Comment va-t-elle ?
Le psychiatre qui la suit menvoie des rapports rguliers, elle est stable. Elle assiste
ses cours, suit sa routine. Elle vit chez ses parents qui, daprs ce que jai compris,
lentourent de soins aimants. Mais quand jai eu Leila au tlphone, jai compris quelle
vous aimait toujours. Je vous recommande formellement de ne pas la revoir afin de ne
pas alimenter cette obsession maladive. Il lui faut la volont de gurir et je crains

comme vous quelle ne fasse que prtendre dans le but de rassurer son entourage. Je lai
encourage sortir, voir des amis et cest l quelle a voqu une visite Seattle.
Merde, encore ?
John, je vous lai dj dit : il nen est pas question.
Dailleurs, en y rflchissant, qui Leila connat-elle Seattle ? Le seul nom qui me vient
lesprit, cest Suzannah Smith une autre de mes soumises. Les deux femmes se sont
prsentes ensemble chez SIP, il y a quelques mois, pour parler Ana. En y repensant,
jen ai les cheveux dresss sur la tte.
O est ton self-control, Grey ?
Quand je raccroche, je ne peux pas dire tre particulirement satisfait de mon
psychiatre. trange, parce quen gnral, John maide faire le tri dans mes penses,
mes craintes, mes tensions. Quand il sagit dAna, tout est diffrent.
Anastasia.
Je dois faire baisser ma pression, elle voulait une nouvelle leon de contrle. Sauf
que je suis nerv, frustr, en colre Est-ce que je peux lemmener dans ma salle de
jeu ?
Oui. Parce que jen ai besoin. Et elle aussi.
Mais la session risque dtre intense.
***
Je trouve Ana tendue sur notre lit. Je me penche vers elle. Elle tend la main pour
caresser ma joue rugueuse.
Quest-ce quil y a ?
Je voulais temmener dans la salle de jeu
Oui ! crie-t-elle, ravie.
Elle fait dj le geste de se lever. Elle me parait si frle tout coup. Je ne suis plus
aussi certain de mon ide.
Je la retiens.
Attends Peut-tre que nous ne devrions pas
Elle minterrompt :
coute, jattends juste un bb. Ce nest pas pour autant que je suis devenue
fragile.
Je sais.
Je ne suis pas en verre.
Je sais.

 Alors, quest-ce que tu attends ?

Ana, tu es certaine que a va ? Tu nes pas fatigue ?
Elle secoue la tte, les yeux carquills, avides, pleins danticipation.
Trs bien, va dans la salle de jeu, baby. Tu connais la position et ce que tu dois
porter.
Cette fois, on va conclure ? demande-t-elle, la mine suspicieuse. Tu ne vas pas
recommencer mexciter pour rien ?
Pour rien ? Ce ntait pas pour rien , Anastasia. Nous allons reprendre nos leons
de contrle et je peux te garantir que ce ne sera pas pour rien. Es-tu prte rpondre
un dfi ? Es-tu prte repousser tes limites, Mrs Grey ? Es-tu prte ce soir atteindre
une nouvelle tape ? Ce sera quelque chose que nous navons encore jamais fait. Pensestu pouvoir le supporter ?
Je suis franc envers elle, sans pour autant lui dvoiler mes plans. Ana sest fige. Je
[29]
reconnais son attitude fight or flight
disent les psychiatres. Cest une raction
instinctive de ltre humain face aux menaces : le systme nerveux orthosympathique
amorce un combat ou une fuite. Cest aussi le premier stade dun syndrome dadaptation
au stress. Que va dcider Ana ? Va-t-elle rester et se battre ou senfuir ?
Cest la curiosit qui lemporte. Bien entendu !
Daccord.
Tu en es sre ?
Oui, monsieur.
Jai souvent prpar Ana la sodomie, en lui dmontrant combien lentre secrte
tait sensible et intressante. Ana a dj joui avec mes doigts enfouis en elle, son troit
canal dilat par des attouchements prliminaires. Je nai pas lintention de la dflorer ce
soir, mais je vais quand mme moffrir quelques privauts. Un autre plug peut-tre de
la taille dun petit phallus. Javais pens attendre jusqu Nol pour cette exprience,
mais il me semble que ce soir, aprs la tension des derniers jours. ce sera parfait.
Je lattire moi avant quelle quitte la chambre.
Embrasse-moi.
Je pourrais passer des heures, des jours, coll sa bouche, boire son souffle,
goter ses lvres, mais je veux que ce soit elle qui prenne linitiative, du moins pour le
moment. Cest une forme dquilibre, aussi minime soit-elle. Tout lheure, dans la salle
de jeu, elle me cdera le contrle complet de son corps.
Surprise, Anastasia ouvre les yeux. Elle se mordille la bouche, puis se hausse sur la
pointe des pieds. Les deux mains noues autour de mon cou, elle dpose des baisers
papillon sur mes yeux, mes pommettes, le bout de mon nez. Jtouffe un grognement. Ce
nest pas ce que jattendais, mais son contact me fait bouillir le sang. De ses dents, Ana

effleure ma mchoire, mon cou et revient enfin ma bouche.

Christian, chuchote-t-elle, pourquoi ? Pourquoi ce soir ?
Je comprends sa question, je comprends aussi ce qui la motive. Je dcide dtre
sincre.
As-tu la moindre ide de ce que jai ressenti chez John quand tu as rvoqu ton
cauchemar ? Baby, jignorais que tu avais peur peur ce point. Et je ne supporte pas de
ne pas tout savoir en ce qui te concerne.
Mais Christian, toi aussi tu as peur de me perdre. Toi aussi tu as rv, il ny a pas
longtemps, que je mourr
Je lembrasse pour touffer ce mot que je ne veux pas associer Ana. Jamais ! Quand
je relve la tte, je croise ses yeux bleus ils sont troubls. Est-ce de peur, de dsir ?
Sans doute un mlange des deux.
Je connais mes peurs, Ana. Jy suis habitu. Je connais aussi les cauchemars qui
vous hantent, longtemps je ne veux pas que tu subisses cette preuve.
Tu ne veux pas, tu ne veux pas rpte-t-elle dun ton taquin. Christian, tu ne
peux pas tout contrler. Toute vie comporte des preuves, il faut laccepter. Jaurais d
ten parler, daccord, mais je savais que tu serais contrari. Alors que faire ? Me taire et
tout avouer, un jour, dans le cabinet dun psychiatre ? Ou au contraire te le dire, afin que
nous partagions nos rves et nos cauchemars ? Nest-ce pas ce que nous sommes promis
le jour de notre mariage ? De partager le pire et le meilleur ?
Je sais, baby, mais je voudrais le meilleur pour toi et le pire pour moi.
Non ! Proteste-t-elle. Ce nest pas comme a que a marche.
Ana, je veux tout savoir de ce qui se passe dans ta petite tte de pioche. Je veux
connatre tes dsirs pour y rpondre de mon mieux, et aussi tes peurs pour taider leur
chapper. Je veux que tu mappartiennes, compltement. Je sais que tu es ma femme, je
sais que tu maimes, mais je voudrais quand mme faire disparatre tous les autres
hommes de la terre tes yeux. Mme John, ce soir
Je secoue la tte avant dadmettre :
Il taime bien, mais a ma crisp quil assiste une scne aussi intime.
Moi aussi, je lapprcie. Et ce nest pas un charlatan. Il est conscient de tes dfauts,
de tes excs, mais il connat aussi tes qualits. Il te respecte.
Et si nous vitions de parler de John alors que nous sommes l, tous les deux, dans
les bras lun de lautre ?
Je parle srieusement. Je veux quAna ne pense qu moi. Surtout ce soir !
Elle clate de rire, puis se remet membrasser. Mon sexe gonfl na quune envie, la
prendre. Maintenant. Son corps plaqu au mien a de douces rondeurs qui caressent le
moindre de mes muscles raidis.

Assez papot, Grey, il est temps de passer laction.

Anastasia, tu es prte tenter une nouvelle exprience ou pas ?
Tu te rappelles de mes limites majeures ? chuchote-t-elle.
Tu nes pas ma soumise, tu es ma femme. Je veux juste tapprendre le contrle sur
ton corps et ton esprit, je veux explorer avec toi de nouveaux territoires pour ton plaisir
et pour le mien. Compris ?
Oui, monsieur.
Alors, file et va te prparer.
Je compte immobiliser Ana, la ligoter bien serr. Une fois son corps ma merci, elle
devra contrler son esprit, ce qui lui apprendra peu peu contrler aussi ses ractions
physiques. Franchement, je suis encore secou davoir appris quelle ma cach ses
cauchemars, et pire encore, par le fait que je nai rien remarqu. Sa reddition est dautant
plus primordiale pour moi ce soir. Elle doit me faire confiance. Entirement. Elle doit
prendre lhabitude de compter sur moi, de me transmettre ses problmes, quels quils
soient. Pour la protger, je dois tout savoir de ce qui linquite, non ?
Ana est enceinte, merde, elle devrait navoir en tte que de joyeux projets, installer la
nurserie, emmnager dans la maison sur le Sound, prparer Nol pas se faire un sang
dencre concernant des peurs irrationnelles. Je ne la quitterai jamais, comment peut-elle
ne pas dj le savoir ?
Au sens littral, Ana est analement vierge parce que je nai pour le moment utilis
sur elle que mon petit doigt et un tout petit plug. Ce qui ne compte pas. Ce soir, je vais la
sodomiser avec un accessoire plus important. Il faut que je la prpare avant de lui
apprendre cette leon trs importante concernant la reddition et le contrle.
En tout cas cette nuit, elle naura pas de cauchemar.
Dans la salle de jeu, Ana mattend, dans la posture idale dune soumise, un sourire
aux lvres.
Je place mon iPod sur sa console, je choisis la musique qui accompagnera notre
session, puis je garde la tlcommande dans ma poche arrire. Je prends un casque avec
couteurs Bluetooth et ouvre le tiroir anal comme Ana la un jour surnomm. Dedans,
je rcupre les deux accessoires que je compte utiliser sur elle. Dans le tiroir den
dessous, je choisis trois autres objets Voil, jai tout ce quil me faut. Ou presque
Je reviens vers Ana, la fait se relever, et commence tresser ses longs cheveux.
Traditions, traditions
Je vais te cacher les yeux, mais a, tu connais dj. Je vais tapprendre contrler
ton corps, comme tu me las demand.
Joignant le geste la parole, je lui pose un masque sur les yeux. Elle soupire, sans
protester.
Donne-moi ta main.

Elle obit. Je lui referme les doigts sur des pinces seins, sachant quelle va
reconnatre ces accessoires. Ana ayant la poitrine plus sensible depuis quelle est
enceinte, je ne compte pas les serrer, mais ce sera un stimulus de plus. Je rcupre les
pinces, joue un moment avec ses mamelons, ce qui la fait se cambrer en gmissant ; je
place alors mes sex-toys et tire doucement sur la chanette qui les relie. Je tiens vrifier
que tout est bien accroch.
Sur mon iPod, rsonnent alors les voix clestes de Spem in Allium. Ana reconnat la
musique, elle tourne la tte, attire comme par un aimant.
Je suis prt commencer, elle aussi

Enfin, des Nouvelles

Christian
Mon tlphone sonne au moment o Taylor quitte la pice. Cest ma mre.
Bonjour, maman, comment vas-tu ?
Chri, je suis dsole de te dranger, mais jaimerais organiser un repas familial
pour Thanksgiving, comme chaque anne. Le problme, cest que tu es mari prsent
peut-tre prfrerais-tu passer les ftes chez toi ? Dun autre ct, comme Anastasia est
enceinte, je crois quil serait prfrable pour elle de ne pas trop se fatiguer.
Maman, nous avons le temps, cest dans trois semaines coute, je ne pense pas
quil y aura de problme, Ana et moi viendrons volontiers Bellevue. Je lui en parle et je
te confirme tout a, daccord ?
Oui, merci. Javais pens aussi inviter Raymond Steele.
Excellente ide. Tu as son numro de tlphone ?

va ?

Oui, bien sr. Nous avons bien sympathis, tu sais, aprs son accident. Et Ana, a

Trs bien. Elle dort beaucoup. Je la surveille, ne tinquite pas.

Je nai pas plutt raccroch que Welch appelle. Je le prends instantanment.
Des nouvelles ?
Oui, monsieur. Suite la remarque de Mrs Grey que vous mavez transmise, nous
avons surveill le jeune amant de Ms Mitchell.
Oui et alors ?
Il sappelle Fred Reed.
Ce nom ne me dit rien du tout.
Et alors ?
Je dteste perdre mon temps. Que Welch en vienne au but !
Et alors son oncle, Lou Reed, travaille comme reporter indpendant, cest une des
plumes les plus virulente du Seattle Nooz.
Je ne me souviens pas de lui. La dernire fois que jai affront la presse, le seul qui
ait donn son nom, ctait Al James, du Seattle Celebrity News, un petit gros au visage
poupin.
Jai aussi son dossier, la police ne la pas arrt aprs cet attroupement devant SIP.
Mais Lou Reed, lui, a t interpell
Vous avez sa photo ?

 Oui.
Dcrivez-le-moi.
Petit, chauve, ventripotent. Il a
Je linterromps.
Il tait l, il sest montr particulirement hargneux envers ma femme.
Je me souviens des questions que cet enfoir ma hurles : Mr Grey, est-ce parce
quelle tait enceinte que vous avez d pouser Mrs Grey ? Cest lexplication de ce
mariage prcipit ? Avant de sen prendre Ana : Hyde tait-il votre amant ? Est-il le
pre de votre enfant ?
Je reprends, en colre :
Bien, cette fois, nous avons un coupable plausible. Mais a na rien voir avec Linc.
Merde !
Effectivement. Mr Lincoln semble avoir disparu.
Cherchez-le ! Et Hyde ?
Eh bien, jai une surprenante nouvelle son sujet. Il y a eu une violente bataille
entre dtenus King Country, la prison o il se trouvait. Hyde a t frapp et atteint la
tempe. Il est rest quelques heures dans le coma. Depuis quil a repris conscience, il a
t envoy en psychiatrie. Jai t vrifi, Mr Grey, il est devenu fou et dangereux qui
plus est. Il ne sera probablement pas jug. Il passera le reste de vie dans une camisole
et une cellule capitonne.
Dabord choqu, je rflchis rapidement ce nouvel aspect du problme. Pas de
jugement ? Je ne peux pas dire que je le regrette. Je ne veux pas quAna ait tmoigner
devant un tribunal, ni quelle revive lpreuve de son agression Cette attaque contre
Hyde tombe pic. Un peu trop dailleurs, je ne crois pas aux concidences. Taylor et moi
navons jamais plus voqu cette discussion chuchote au chevet dAnastasia,
lhpital
*

Taylor, je ne veux pas que Hyde puisse nouveau menacer ma famille. Si ce

fumier nest pas condamn passer vingt ans en taule, je veux un plan B.

Je men occupe, monsieur.

*

Est-ce que Taylor serait intervenu ? Je ne le lui ai pas demand Quelque part, je
prfre ne pas savoir. Voil qui ne me ressemble pas, je suis le premier surpris de ma
raction.

 Ainsi, les deux Reed nauraient pas dautre complice ?

Ils sont trois. Lou Reed est un paparazzi dans lme, il a deux neveux, Fred et Eric,
quil emploie pour sduire et soutirer des infos aux femmes. Je pense que Fred Reed a
approch Toya Mitchell pour un de ses clients, peut-tre mme Miss Kavanagh et votre
frre. Mrs Grey na t quun bonus inattendu.

Je suis daccord, mais je prfre couvrir toutes les options. Continuez faire
surveiller Hyde, mme en cellule capitonne.
Trs bien. Je verrai avec Taylor
Welch, il se marie le 12 novembre, il sera ensuite absent quinze jours.
Cest exact ! Jai reu son invitation. Je le tiendrai au courant, je suis certain quil
voudra prvenir son quipe des prcautions prendre.
Aprs avoir raccroch, je fais quelques pas en direction de la fentre. De gros nuages
samoncellent sur lhorizon, ce qui me parat de sinistre augure. On frappe la porte. Quoi
encore ?
Cest Anastasia.
Javance vers elle pour la prendre dans mes bras.
Baby, je croyais que tu dormais.
Elle mexamine avec attention.
Quest-ce quil y a ? Tu parais contrari.
Bon Dieu, Grey, elle te dchiffre de mieux en mieux.
Jhsite un moment. Dois-je lui parler ? Dun autre ct, jai dcid de ne plus rien lui
cacher.
Tu te rappelles du jour o tu as discut avec Kate de ta grossesse.
Oui, et alors ?
Je rpte ce que Welch vient de mapprendre. Ana mcoute, lair soucieux.
Pauvre Toya, elle va tre dvaste davoir t trahie. Il paraissait si gentil envers
elle !
Je vais conseiller Elliot de prendre une autre organisatrice.
Inutile, Kate a tout annul. Elle ne veut pas dun mariage conventionnel avec la
moiti de Seattle. Ses parents parlaient de trois ou quatre cents invits Tu te rends
compte ! Elle a dit avoir une autre ide.
Laquelle ?
Je nen sais rien
Bien, jenvisage illico de faire pirater par Barney lordinateur de Kate et celui dElliot,
pour faire bonne mesure. Cela me parat la meilleure faon dobtenir des renseignements
fiables.

Ana paraissant toute triste, je dcide de lui changer les ides.

Ma mre vient de tlphoner, au sujet de Thanksgiving. Elle demande si nous
voulons nous joindre au reste de la famille, Bellevue. Elle aimerait aussi inviter Ray.
Ce sera notre premier Thanksgiving ensemble !
Elle a le visage dcompos.
Baby, quest-ce que tu as ? Tu ne veux pas diner Bellevue ?
Si, bien sr au contraire, jy tiens ! Thanksgiving est une fte de famille. Quand
jtais enfant, chaque anne je me sentais tellement seule, mme avec mon pre ou
ma mre. Jai toujours rv de grandes runions, je voulais du bruit, des rires, des tas
denfants qui courent partout
Elle sinterrompt avec un sanglot touff.
Eh bien, je ne peux pas te promettre les enfants, vu que Junior sera un peu trop
jeune pour participer. Mes question bruit, il y aura Mia. Et comme elle est trs purile, tes
vux seront combls.
Super ! sexclame-t-elle avec un grand sourire. Et je vais te faire une promesse, Mr
Grey : lan prochain, nous ferons notre premire clbration chez nous, dans la Grande
Maison. Daccord ?
Tout ce que tu veux, baby. Mon but dans la vie, cest de te satisfaire.
***
Plus tard
Je trouve un moment dans la soire pour tlphoner mon psy, John Flynn.
Bonsoir, Christian. Je mapprtais partir. Jespre que tout va bien de votre ct ?
Oui, John, mais jai besoin de vous parler.
Je dois rentrer chez moi et surveiller mes garons, ma femme tant de sortie ce
soir avec danciennes amies de son lyce. Accepteriez-vous une brve consultation par
tlphone ?
Oui, bien sr. Je nen ai pas pour longtemps.
Je vous coute.
Je ferme les yeux avec un soupir, puis je lui explique mon problme : je connais le nom
des deux salauds qui rpandent sur ma femme les pires des commrages. Jai pourtant la
certitude quil y a quelquun dautre derrire cette histoire. a me parat absurde. Et
lnoncer haute voix narrange rien.
John, votre avis, je suis paranoaque ?
Parce que vous croyez que la presse people est braque sur vous et sur votre jeune

pouse ? Non, cest certainement la vrit. Maintenant, sil y a davantage, je nen sais
rien.
Je ne voulais plus quAna participe au mariage Kavanagh avec Toya Mitchell et tout
est annul. a tombe bien ! Ce nest que partie remise, jen suis conscient. Si jinterviens,
a va encore faire un drame, aussi bien avec ma femme quavec la Walkyrie.
De plus, je doute fort quAnastasia vous obisse.
John na pas tort. Il reprend avec force:
Christian, faites confiance votre femme. Aprs ce qui vient de lui arriver avec
Hyde, elle ne prendra certainement pas de nouveaux risques. Elle est toujours
accompagne dun agent de scurit, non ?
Oui, mais Sawyer a dj t bern par Anastasia. Deux fois ! Taylor a beau affirmer
quil cherche se racheter, il me faudra longtemps pour oublier son erreur de jugement.
Christian ? Insiste John, tonn par mon silence.
Oui.

Je vois. Vous voulez mon avis, le voil : parlez Anastasia, expliquez-lui le

problme, et ensuite, traitez-la comme une adulte. Elle est enceinte, vous ne devez pas
la stresser plus que ncessaire, mais elle risque davoir un comportement lunatique.
Cest normal. Je sais de quoi je parle, ma femme ma donn deux enfants.
Lunatique ? Encore plus lunatique quelle ne lest dj ? Bon Dieu, je ny survivrai
jamais.
Je reois un SMS dAnastasia.
Le dner est servi, Mr Grey

Nous tattendons tous les deux, ta dvoue pouse et Petit Pois

Malgr moi, je souris.
John, Anastasia mattend pour dner. Passez une bonne soire.
bientt, Christian. Et tchez de vous dtendre, vous en avez besoin.
***
Aprs le diner, je demande Ana si elle tient se coucher tt.
Elle baisse les yeux pour rpondre :
Non, monsieur.
Je me fige. Trs lentement, je me retourne, le regard assombri, les narines

frmissantes. Je la prends dans mes bras et la plaque contre moi. La tenant par le
menton, je lui renverse la tte pour scruter son visage. Dun geste dlibr, elle se mord
la lvre.
Mrs Grey, tu ne devrais pas me provoquer. Est-ce que tu sais quel point tu es
belle ? quel point je te dsire ?
Elle secoue la tte. En silence.
Ne te mords pas la bouche, baby. Je veux que ce soit moi qui le fasse.
Me penchant vers elle, je saisis entre mes dents cette lvre dlicieuse. Ana gmit et
libre ses mains pour prendre mon visage en coupe. Nos langues se cherchent, se
trouvent, et dansent lune contre lautre. En un seul baiser, nos mes se rejoignent.
Lorsque je relve la tte, jai le souffle court. Elle aussi.
Anastasia, quest-ce que je vais faire de toi ?
Je suis certaine que tu trouveras, Christian. Je taime. Aujourdhui, maintenant,
jamais.
En principe, jai du travail. Je men fous. Je men occuperai plus tard. Pour le moment,
je nai quune ide en tte : baiser ma femme. Et John ma bien recommand de me
dtendre non ? Cest exactement mon intention. Jai dans les bras le meilleur moyen du
monde de faire baisser ma pression.
Je soulve Ana.
Viens.
Oui, monsieur.
Je grimpe dj lescalier vers la salle de jeu.

Mariage de Taylor

Christian
Jai lhabitude de porter un smoking, pour moi, cest un uniforme comme un autre. Ana
pntre dans la chambre au moment o je termine de mhabiller, elle me regarde avec
un sourire bloui. Soudain, jai limpression dtre un gant.
Christian, souffle-t-elle, tu es magnifique !
Je mapproche pour prendre son menton entre deux doigts, je lui renverse la tte,
dpose sur ses lvres le plus doux des baisers.
Chercherais-tu me sduire, Mrs Grey ?
Pourquoi pas ?
Cest inutile, baby, je suis dj toi corps et me.
Elle a les bras nus, jeffleure sa peau douce du bout des doigts. Je ne minquite pas du
froid : je sais quelle portera une tole pour la crmonie. Tant mieux, car si le ciel est
bleu et pur, nous sommes en hiver et Seattle !
Ma femme est tomber : mme enceinte, elle exsude une sensualit saine et
rayonnante laquelle je ragis comme de coutume. Comme jadore le contact de la
soie, je ne peux mempcher de caresser les flancs dAna, je remonte jusqu sa poitrine
et prends ses seins en coupe
Christian, proteste-t-elle. Nous allons tre en retard !
Elle a raison, nous sommes attendus au mariage de Taylor, pas question de batifoler,
malgr lenvie que jen ai.
Je prends Ana par le coude et nous quittons ensemble notre chambre. Ryan, Reynolds
et Sawyer nous attendent dans lentre de lappartement, tous en smoking. Taylor nest
pas l, bien entendu.
Javais propos au chef de ma scurit de louer pour son mariage un des salons du
Fairmont Olympic Hotel, qui se trouve non loin de lEscala. Il na pas dit non proprement
parler, mais je le connais bien, et son visage impassible exprimait de faon muette son
peu denthousiasme. Aprs tout, un mariage est un vnement intime, il ne comptait
avoir pour le sien quune cinquantaine dinvits. Daccord, le Fairmont nest probablement
pas le meilleur choix. Je lui ai propos ensuite le Miles Hight Club, mais il sest content
de secouer la tte :
Je vous remercie, monsieur, mais je crois que Mrs Jones a dj une ide. Je dois
my rendre avec elle pour vrifier la scurit de lendroit, je vous en parlerai ds que
possible.
Ana maccuse toujours dtre un maniaque du contrle, jai quand mme russi laisser

Taylor et Mrs Jones organiser les choses sans (presque) men mler. Jai accord Taylor
un aprs-midi pour la visite en question. Pareil pour Gail Jones. Je prsume quil est
normal pour une femme davoir son mot dire le jour de son mariage. Pourvu quelle nait
pas une ide grotesque ! En particulier, je nai aucune envie de me rendre
[30]
Beaverton
, o vit la sur de Gail et sa famille. Mais comme Taylor nest pas trs
proche de sa belle-sur, Allison Murray, jestime que a ne risque pas darriver.
Au final, en ce beau jour de novembre, nous nous retrouvons au Palisade, un restaurant
situ dans la baie de Smith Cobe, entre lEscala et Broadview. La marina est remplie de
bateaux, mais en plein hiver, les affaires du restaurant sont calmes, aussi les lieux nous
sont-ils exclusivement rservs.
Gail a choisi le thme de lautomne : roux, dor et rouge sassortissent au blanc
traditionnel. Le salon Orchide a t rserv pour le mariage : les ranges de siges sont
installes de chaque ct de lalle centrale jusqu lestrade o le rvrend se tient dj.
Ana et moi suivons la file des invits, saluant dun signe de tte ceux que nous
reconnaissons. Ros et Gwen qui se tiennent la main , Andrea et Barney sont-ils
venus ensemble ? dire vrai, il me faut un deuxime coup dil pour vrifier quil sagit
bien du responsable de mon service informatique GEH. Il y a des annes que je vois
quasiment tous les jours Barney Sullivan, cest la premire fois quil ne porte pas ses
normes lunettes de myope et quil na pas le look dbraill dun savant fou. Son smoking
parfaitement coup lui donne maturit et prestance. Quant mon assistante, Andrea
Parker, elle a chang ses stricts tailleurs professionnels contre une robe bustier en soie
vert meraude qui la transforme. Jignorais quelle avait une telle proue !
ma grande surprise, mon assistante change avec Sawyer un clin dil et un sourire.
Jignorais que ces deux-l se connaissaient aussi bien. Ana a exactement la mme
attitude vis--vis de Ros et Gwen sourire et clin dil. Jimagine quil sagit dune sorte
de code pour un salut muet.
Rassure-toi, Grey, personne ne savisera den user avec toi !
Au premier rang de lassemble se trouvent les Murray, cest--dire la sur et le beaufrre de Gail Jones, avec leurs enfants. Bon Dieu, combien en ont-ils ? Jai lu le dossier
que Taylor a tabli, il y a deux fils jumeaux, Rick et Mick, chacun accompagne dune
tudiante sur son trente-et-un, et deux adolescentes, Rachel et Kimi. Assise ct de Bill
Murray, sa mre une vieille peau lourdement repltre me fixe dun il vitreux et
concupiscent qui minquite un peu. Taylor tant aujourdhui occup ailleurs, il ne
sinterposera probablement certainement pas si la mm savise de magresser, dans
une crise de snilit. Je regarde autour de moi : Ryan est proximit. Et il est arm. Je
me sens rassur.
Ce bref aperu ma dmontr quelque chose, il y a plus de monde que prvu !
Effectivement, tous les hommes de Welch qui ne sont pas de service sont prsents,
chacun accompagn de sa femme, compagne ou compagnon du moment. Welch emploie
aussi des femmes, mme si je refuse en gnral leurs services. Jaime autant quun agent

de scurit ait la force physique ncessaire pour excuter son travail. Deux hommes se
tiennent part, John Salone et Jim Henrys, danciens militaires ayant servi avec Taylor. Il
[31]
y a aussi James Rayment, un Anglais, ex-SAS
que jai rencontr, durant notre voyage
de noces. Bien que dj la retraite, il avait organis avec Taylor notre scurit en
Angleterre. Cest lui aussi qui nous avait recommand pour notre sjour en France les
[32]
jumeaux Philippe et Gaston Michaud, danciens lgionnaires
. Rayment a travaill
Seattle il y a quelques annes, je me souviens lavoir crois peu aprs avoir engag
Taylor Ctait au cours dun incident avec des anarchistes
Bonjour, Mr Grey.
Je baisse les yeux, cest la petite Sophie Taylor, adorable dans sa robe rose.
Bonjour, Sophie, dis-je avec un sourire. Jespre que tu vas bien.
Trs bien, monsieur, je vous remercie.
Tout coup, elle agite la main :
Hey ! Salut, Ana !
Jen dduis quelle est plus laise avec ma femme quavec moi. Sophie nous quitte
pour rejoindre son pre, sur lestrade. Taylor parat bien agit. Je me penche pour
chuchoter loreille dAna :
Je nai jamais vu Taylor nerveux depuis quil travaille pour moi !
Il y a des annes quil cherche convaincre Gail de lpouser, il doit craindre de la
voir changer davis.
Comment sait-elle tout a ?
Ana ! Je croyais tavoir dit et rpt de garder une certaine distance avec le
personnel, tu nes pas cense changer ce genre de confidences
Aprs un bref moment dhsitation, je mentends ajouter :
Pourquoi Gail na-t-elle pas accept plus tt ?
Ana touffe un rire derrire sa main, puis elle murmure :
Quel hypocrite tu fais, Christian ! Je crois que Gail se trouvait trop ge, elle
pensait peut-tre que Taylor dsirait dautres enfants. Elle ne voulait pas quil ait des
regrets de lavoir choisie, elle.
Je lui prends la main pour embrasser ses doigts.
Baby, quand un homme trouve la femme qui lui convient, il na jamais aucun
regret.
Ana me fait ensuite une rflexion trange :
Il est vident que toi et Taylor tes de grands amis, Christian.

Quoi ? Do te vient cette ide saugrenue ? Il est fiable, intelligent ; jai toute

confiance en lui ; je lui confie ma vie et la tienne. Rien de plus.

Elle ricane, dun air entendu.
Gail dit que Taylor est aussi aveugle que toi. Peut-tre admettrez-vous tous les
deux la vrit quand vous serez septuagnaires ?
Je nai pas le temps de lui demander ce quelle sous-entend par l, la musique change
et annonce larrive de la marie. Nous nous relevons comme tout le reste de
lassemble. Je manque sourire en voquant le jour de mon mariage. Je trouve bien
moins stressant dtre un invit que le mari. Pauvre Taylor ! Il parat ttanis en
regardant sa future femme avancer vers lui au bras de Bill Murray, son beau-frre. Gail
porte une jolie robe dun blanc crmeux, qui varie suivant la lumire. Il est difficile de
savoir si la soie est crue ou dore. Ses cheveux blonds sont relevs en couronne dans un
lgant chignon surmont dun bibi avec une voilette.
Elle est superbe ! Je crois voir une larme dans les yeux noisette du chef de ma scurit.
Je me tourne vers Ana. Elle pleure dj. Pourquoi les femmes sont-elles aussi motives
durant un mariage ? Pour le ntre, Grace et Carla ont vers des torrents de larmes.
videmment, ma belle-mre est coutumire du fait, mais de la part de ma mre, un
mdecin capable de garder la tte froide, jai t tonn. Elle devait vritablement croire
que je serai incasable !
Tu le pensais aussi, Grey !
Je reporte mon attention sur la crmonie. La petite Sophie, charge de jeter les
ptales de fleurs devant la marie, excute sa tche avec une concentration tout fait
louable, sa tte blonde penche pour cacher la rougeur de ses joues. Cest une enfant
timide, sauf avec Ana.
De chaque ct de Taylor, il y a ses tmoins : Welch et Sawyer. Ryan et Reynolds nous
encadrent, ma femme et moi. Jentends Welch marmonner :
Showtime, Centurion !
Centurion ? Il me semble que cest un titre accord un pilote de la Marine ayant
accompli au moins cent atterrissages sur porte-avions au cours de sa carrire militaire. Je
sais que les Marines suivent une formation trs ambivalente ! Taylor est un gnie en
mcanique, il peut conduire nimporte quoi, tank (M4 Sherman, Merkava ou T-54
challenger) ou amphibie, il est capable de faire dcoller un hlicoptre ou un avion, mais
il na jamais t pilote. Alors pourquoi ce surnom de la part de son ancien commandant
en chef ? Il y a encore beaucoup de choses que jignore concernant le pass de Jason
Taylor. Cette ide me tourmente un moment
Quand Gail arrive devant lautel, Taylor nattend pas le geste traditionnel dun membre
de la famille de la marie offrant sa main son futur mari, non, il sen empare
comme un pirate dune captive. Il na dyeux que pour elle ! Ana, trs mue, saccroche
mes doigts et les serre de toutes ses forces.
La crmonie se droule, intime, mouvante, puis Taylor prend la parole pour dclamer

ses vux :
Il y a cinq ans, huit mois, onze jours, ma vie a chang de faon irrvocable le jour
o je tai rencontre, ma puce. Je suis tomb amoureux de ta lumire, de ton regard, de
ton sourire avant mme que tu ouvres la bouche. Aux premiers mots que tu as
prononcs, jai su quil ny aurait jamais plus que toi dans ma vie.
Aucun des amis de Taylor, anciens militaires et baroudeurs, ne plaisante devant cet
aveu dont la sincrit ne fait aucun doute. Taylor continue :
Moi, Jason Triton, je te prends toi, Gail Emma, pour pouse partir de ce jour, pour
partager avec toi les moments de joie et de tristesse ; je promets de taimer et de ttre
fidle tous les jours de notre vie.
Gail, bouleverse, chuchote son tour :
Moi, Gail Emma je te prends toi, Jason Triton, comme poux tel que tu es, je
promets de t'aimer, de te respecter, et de tencourager, travers les triomphes et les
embches de notre vie deux. Je mengage avec amour et loyaut partager avec toi le
reste de ma vie.
Le rvrend conclut leur union par la formule consacre :
Je dclare uni par les liens sacrs du mariage Jason Triton Taylor et Gail Emma
Lucas, veuve Jones. Mr Taylor, vous pouvez embrasser la marie.
Avec plaisir, rpond Taylor avant de sexcuter.
Ana sessuie les joues. Puis elle se tourne vers moi et chuchote :
Tu peux me prter ton BlackBerry, sil te plat ?
Pardon ? qui veux-tu tlphoner ?
Elle lve les yeux au ciel.
Je veux juste prendre une photo, Christian, je nai quune pochette de soire, je nai
pas emport mon Smartphone.
Je lui passe donc mon BlackBerry, sidr. Cest bien la premire fois quune photo de
mariage ou plutt un couple enlac la limite de la dcence sera dans mes fichiers !
***
Aprs la crmonie, chaque invit savance pour serrer la main du mari et embrasser
la marie. Jchange avec Taylor une poigne de main, avant de me tourner vers la
nouvelle Mrs Taylor pour un baisemain la franaise.
Vous tes ravissante, Gail. Tous les vux de bonheur.
Elle madresse un sourire radieux ; Taylor a lair gn. Je crois mme quil rougit quand
je rpte son encontre les mmes mots juste les flicitations, bien entendu, je
nannonce pas ce pauvre homme quil est ravissante .

Ana leur saute au cou tous les deux. Je retiens un soupir rsign, sans faire de
rflexion.
Nous tions devant, nous avons donc t parmi les premiers fliciter le nouveau
couple. Une fois ce devoir rempli, je prends Ana par le bras pour lcarter de la foule. Je
noublie pas quelle est enceinte : je ne veux pas quon la bouscule ; je ne veux pas non
plus quelle se fatigue.
Comment te sens-tu, baby ? Tu as faim ?
Je me sens trs bien, ctait mouvant de les voir tous les deux aussi heureux. Je
me souviens de ma stupfaction lorsque je les ai croiss dans les bras lun de lautre, un
soir, lEscala. Je narrive pas croire avoir pass aussi longtemps en leur compagnie
sans avoir compris quils taient en couple.
Je ne dis rien. Je me souviens de ce soir-l : nous nous tions disputs, puis Ana
mavait coup les cheveux et elle tait partie chercher un balai en ne portant que ma
chemise Javais moyennement apprci et cest un euphmisme ! quun autre
homme la voie dans une tenue aussi minimaliste. Ana a beau considrer Taylor comme
loncle quelle na jamais eu, jai du mal parfois contenir ma jalousie.
Lapritif a lieu au bar, sorte de plate-forme surleve sur un jardin aquatique connect
la marina. Cest trs original comme dcor ! Le repas du mariage aura lieu dans un
autre salon priv, de taille plus modeste que celui de la crmonie. Le Magnolia a une
vue imprenable sur les bateaux aligns et, plus loin, sur Bainbridge Island au-del du
Sound. Au menu, un buffet damuse-gueule trs varis, depuis des brochettes de pinces
de crabe jusquaux mini-pis de mas. Je note que la testostrone pousse le sexe mle
prfrer les ailerons de poulet pic aux dlicates tartelettes aux asperges. Comme plat
de rsistance, filet de buf crme chalote, et pour finir, une farandole de crmes
brules et un gigantesque gteau des maris aux trois chocolats que je trouve succulent.
Gail a un don pour les fleurs. Elle a tout slectionn elle-mme. Son travail est
remarquable.
Taylor et Gail ouvrent le bal sur lair : I Cant take my Eyes off You. Trs vite, jemporte
galement Ana dans mes bras.
Tu es trop belle pour tre vraie

Je ne peux te quitter des yeux

Je suis au paradis ds que je te touche

J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras

Jai attendu longtemps lamour

Et Dieu merci, je tai trouve !

Tu es trop belle pour tre vraie

Je ne peux te quitter des yeux

***
Vers minuit, Ana commence se fatiguer. Elle a les yeux qui se ferment.
Viens, baby, nous rentrons la maison.
Nous faisons nos adieux Taylor et Gail. Je ne les reverrai pas avant deux semaines, je
leur ai offert mon jet pour leur voyage de noces Ils partent quinze jours sur une plage,
aux Bahamas. Avec un sourire, jimagine la tte que tirera Taylor quand il verra quelle
voiture lattend laroport : une Bugatti Veyron ! Javais choisi la mme pour
impressionner Anastasia en Gorgie, je sais que Taylor mourait denvie de mettre la main
sur ce petit bijou.
Nous rentrons lEscala, Sawyer est au volant, Ryan ses cts. Je tiens la main
dAna. La nuit ne sera pas aussi active que je lavais prvu : ma femme est dj
endormie, la tte appuye sur mon paule.
Jaurai tout le week-end pour assouvir le dsir quelle minspire. Parfois, je suis capable
dtre patient. Son bien-tre est mes yeux une priorit.

Thanksgiving

Christian
la demande de ma mre, nous allons Bellevue pour Thanksgiving. Javoue avoir du
mal comprendre pourquoi Ana accorde une telle importance cette fte, mais la voir
ptillante dnergie aprs les semaines difficiles quelle vient de connatre suffit mon
bonheur. Ce repas chez mes parents runit chaque anne tous les membres de la famille
et prsente les plats traditionnels dAmrique du Nord. Nora Smithson, la cuisinire, a eu
un gros travail.
La dinde a t plonge dans la saumure toute la nuit, explique maman Ana, qui
prend des notes, jen suis certain pour lan prochain. Ensuite, il faut larroser de beurre
sal pendant sa cuisson.
Moi, je mettais du beurre doux, intervient ma grand-mre Trevelyan. Et aussi du
sirop drable.
Nous sommes Amricains, pas Canadiens, souligne mon grand-pre.
Tous les Nord-amricains mangent de la dinde pour Thanksgiving, ricane Elliot,
cest pourquoi la journe est surnomme Turkey Day : le jour de la dinde.
Kate tient sous le bras un plat rond envelopp dun torchon. En entendant la rflexion
dElliot, elle sursaute et regarde Ana avant de strangler de rire. Je ne comprends pas
pourquoi. Ma future belle-sur me parat particulirement en rogne aujourdhui. Que se
passe-t-il encore ? Jimagine que ses projets de planification maritale partent en cou*lles.
Je me marre cette perspective.
Et pour la farce ? insiste Ana.
Mia a tenu cette anne tenter une nouvelle recette. Jusquici, je servais la dinde
avec une farce base de pain et de canneberges
Jai gard la mie de pain, maman, jai juste ajout des chtaignes, du romarin et du
thym.

Des saveurs bien mridionales ! sexclame Ana avec un sourire. Je les ai

dcouvertes en France, sur la Cte dAzur !
Cest exact, mais pour rester fidle ltat de Washington, nous avons conserv la
pure de patates douces. Bon, je vous laisse, il faut que jaille voir o en est Nora la
cuisine.
Je taccompagne, Mia, dit Kate.
Je sais quAna a apport sa participation au festin : un pain de mas, quelle a
confectionn elle-mme, et de la gele de canneberges prpare par Gail Taylor.
Elliot clate de rire et sexclame :

 Cest Kate qui sest charge du dessert. Quel foutoir ce matin la maison ! Je vais
devoir refaire la cuisine ! Vous nimaginez pas le dsastre, on croirait que la troisime
guerre mondiale a commenc chez moi
Ana fait la grimace. Quant Ethan, il prend Elliot par le bras et scrie :
Mec, boucle-la ! Tu as de la chance que KAK ne taies pas entendu, sinon, tu
dcouvrirais VRAIMENT la signification du mot dsastre !
Elliot ricane, mais il a lair penaud. Il regarde alentour. Nous faisons tous pareil : Kate
nest nulle part en vue. Ma mre parat contrarie. Elle sermonne Elliot un peu
schement :
Je ne comprends pas cette rflexion dplace, Elliot. Cest charmant de la part de
Kate davoir fait cet effort. Je limaginais peu intresse par les tches domestiques.
Cest exact, elle sy adonne rarement, marmonne Ethan. Et vous ne savez pas la
chance que vous avez !
Il a parl suffisamment bas pour que ma mre puisse faire semblant de ne pas avoir
entendu.
Je me penche vers Ana et demande :
Kate est vraiment si mauvaise cuisinire que a ?
Hum non. Elle est pire !
Elle ne peut en dire plus, car Mia et Kate reviennent ensemble de la cuisine en
parlant mode. Toutes deux sont superbement vtues, je le reconnais, mais Ana na rien
leur envier, mme si sa tenue est plus discrte. Ce que japprcie.
Nous passons table. Je suis rassur de voir quAna se rgale des diffrents plats, elle
a encore eu des nauses ce matin, mais moins violentes. Peut-tre que cette priode
difficile tire sa fin.
Cette dinde est parfaite, moelleuse, fondante. Un dlice !
Mia, ta sauce est exquise !
Lanne prochaine, jessaierai des noisettes plutt que des chtaignes, rpond ma
sur.
Mia, cest une russite ! proteste Ethan. Comme tout ce que tu fais.
Lan prochain, jaimerais organiser Thanksgiving la maison, dit en mme temps
Ana.
Mais Mia ne lentend pas : elle a dtourn la tte vers Ethan, qui pose sur elle un
regard brillant de convoitise. mon avis, il ne prte pas vritablement attention au
contenu de son assiette. Carrick et Elliot parlent de baseball ? Non, dcologie. Grace
sourit en prtant loreille aux conversations, tout en veillant au bon droulement du
repas. Mes grands-parents Trevelyan changent des piques, leur habitude, entre deux
bouches. Ils ont encore un sacr coup de fourchette ! Grand-mre ne peut sempcher

de revenir sur la grossesse dAna :

Ressers-toi, petite. Tu as besoin de te remplumer. Je veux que mon premier

arrire-petit-fils naisse fort et solide. Tu ne fais pas le rgime, jespre ?
Mre, voyons ! proteste Grace.
Cesse de jouer les rabat-joie ! scrie grand-mre. Donne-moi boire, Grace ! Je
veux trinquer au futur bb.
Bois et tais-toi, Jacky.
Une jeune fille brune aux cheveux courts entre ce moment dans la salle manger,
elle dpose table un plat de lgumes et du vin. Une trangre chez mes parents ? Je la
fixe, lil trci, elle me sourit. Je devine de qui il sagit : la nouvelle fille au pair quils
viennent dengager pour remplacer Gretchen Hauser. Je me souviens que Carrick men a
parl, jai demand Welch une enqute de routine, bien entendu. Taylor a vu le dossier.
RAS.
Ana sest renfrogne la vue de cette inconnue. trange.
Qui est-ce ? demande Elliot ds quelle a disparu.
La nouvelle fille au pair, rpond Grace. Nora est rentre djeuner chez elle, pour
Thanksgiving. Julie est venue nous aider pour le service. Aprs tout, elle na pas de
famille ici.
O est pass votre Allemande ? stonne Elliot.
Gretchen tait Autrichienne, corrige Carrick. Et tu le sais trs bien, Elliot ! Elle est
rentre chez elle, le mois pass. Julie Adrien vient de la mme agence de placement. Elle
est franaise.
Franaise ? piaille Mia en tapant des mains. Est-elle Parisienne ? Je pourrais parler
avec elle et ne pas perdre mon accent.
Chrie, intervient Grace, je crois que Julie est venue Seattle pour apprendre
langlais. De plus, elle nest pas parisienne, mais jai oubli la ville dont elle nous a
parl. Tu ten souviens, Cary ?
Cest Lacanau, une petite localit au bord de la mer, prs de Bordeaux.
Ah, Bordeaux ! Le vin !
La conversation tourne alors sur lnologie. Chaque convive a un avis donner, sur la
question. Personnellement, jaime les vins blancs, chardonnay ou sauvignon ; mon pre a
un faible pour les vins italiens ; Elliot et Kate prfrent les rouges charpents ; Mia parle
du champagne. Ana reste silencieuse. Ma grand-mre scrie :
Quimporte le vin pourvu quon ait livresse !
Tout le monde rit. Je me demande si elle sait quil sagit dune dformation dun vers
franais : quimporte le flacon pourvu quon ait livresse. Cest dAlfred de Musset, pote et
dramaturge de la priode romantique.

Et voici le dessert. Julie revient avec Mystre ! Cest rond, noir, compact. Le silence se
fait autour de la table. Nous avons tous t alerts par lodeur : mlange dasphalte, de
vieux pneu brl, de feu de fort. Bref, une infection. Le plat atterrit au centre de la
table. Je dcide instantanment que ni Ana ni moi navons plus faim. Ce truc-l est
manifestement toxique : Kate a d le faire exprs ! Je me tourne vers elle, furieux, mais
l, je vois sa tte : consterne et vexe comme un pou. Je retrouve illico ma bonne
humeur.
Je souris aimablement.
Ne touche surtout pas cette horreur, dis-je loreille de ma femme.
Ana a la bouche ouverte de stupfaction, mais elle ragit quand mme mon conseil
en menvoyant un coup de coude.
Chut ! Voyons ! souffle-t-elle.
Les autres convives ne se sont pas encore remis de leur choc olfactif et visuel. Mia
carquille des yeux horrifis, Ethan est pli en deux de rire, videmment, lui est habitu.
Elliot ricane, mais en sourdine. Sa douce fiance le fusille dun regard meurtrier.
Grace est royale. Elle prend un couteau je conseillerais plutt une hache ou une scie
lectrique et sattelle la tche impossible dentamer le bloc de bton noirci. Papa est
inquiet. Est-ce lide de manger ce magma ou parce que maman risque de draper et
de se couper ?
Je suis bloui : ma mre russit casser le caillou noirci. Ensuite, elle exige nos
assiettes sur un tel ton que personne nose refuser. Et nous voil tous avec une part.
Jhsite tenter le coup, je my risque cest infect. Je repousse mon assiette dun geste
ferme.
Ana, ne mange pas !
Elle ne mcoute pas, ce qui me met en colre. Du regard, Grace mimplore de ne pas
faire dclat. Je fronce les sourcils, sans rien dire. De toute faon, Ana ne peut pas
avaler : elle mche un moment, en vain, et crache discrtement dans son mouchoir. Mia
sacharne par solidarit mal place. Quant mon pre, il jette sa part en travers de la
table. Je suis certain quil prtendra ensuite que le morceau a rip quand il a voulu y
planter sa fourchette, mais ctait dlibr. Brillante tactique de diversion ! Jaurais d y
penser le premier. Maman lui lance un regard assassin. Mes grands-parents sont sans
voix, pour une fois ; aucun deux na touch son morceau.
Elliot finit par prendre Kate en piti, il croque dans sa part son mail dentaire est
remarquablement solide ! et avale. Il se fige, les yeux exorbits, et stouffe. Aprs un
moment de silence stupfait, Ethan son voisin, lui tape dans le dos. Merde, Elliot ne fait
pas le clown, il est devenu ponceau. Je me lve au moment o Ethan frappe mon frre
plus vivement entre les deux omoplates. Elliot, aprs une ructation, crache enfin un
norme morceau de courge encore garni de peau qui traverse la pice dans un silence de
mort.

Elliot inspire profondment et, peu peu, retrouve ses couleurs. Il dsigne de sa
fourchette ce truc qui a failli le tuer je parle de la courge, pas de sa future femme.
Newton aurait mieux fait de le laisser au plafond !
Il clate de rire, et nous faisons tous la mme chose. Ma mre en profite pour se
dbarrasser trs vite de ce qui reste.
Au fait, ctait cens tre une tarte au potiron. Je ne laurais jamais devin !
***
Nous sommes tous confortablement installs au salon, prendre le caf, quand grandpre se met disserter sur les origines de Thanksgiving. Il tait professeur dhistoire,
aprs tout.
Pour comprendre, il faut remonter lpoque o les Pilgrim fathers les Pres
plerins sont arrivs en Nouvelle Angleterre, certains fuyant la perscution religieuse,
les autres refusant les murs trop libres dAmsterdam.
Ah ! Le clbre Mayflower se cuisine vraiment toutes les sauces.
Oui, Mia, mais ce vaisseau marchand marque le dbut de la colonisation des tatsUnis. Il est arriv Plymouth le 11 dcembre 1620. Le premier hiver a t terrible. Les
survivants ont compris quils devaient mieux se prparer aux rigueurs climatiques. Aids
par des Iroquois ils dcouvrent les plantes du Nouveau Monde, haricots, potirons, mais
surtout le mas, sacr chez les indiens ; ils apprennent aussi les bases de la chasse et la
pche. En octobre 1621, aprs une moisson exceptionnelle, le gouverneur de la colonie
dcide de proclamer un jour de remerciement et daction de grce. Cette clbration est
lorigine de la fte de Thanksgiving.

Jai entendu une autre version, intervient Carrick, pendant la Guerre

dIndpendance, le Congrs aurait recommand une journe daction de grce dans tout
le pays et cest le premier prsident des tats-Unis, George Washington, qui a suggr
une date fin novembre.
Les deux versions ne sont pas incompatibles, reprend grand-pre avec un sourire.
Cest juste la nationalisation dune tradition locale. Le prsident Lincoln a confirm le
quatrime jeudi de novembre, comme fte nationale. Pour beaucoup dAmricains,
Thanksgiving compte plus que Nol.
Cest pareil, chuchote Ana, une fte passer en famille.
Je la serre dans mes bras.
Je suis dsol que Ray nait pas pu venir, baby.
Elle madresse un petit sourire tremblant. Il faut que je massure que Ray vienne passer
Nol avec nous. Ana a besoin davoir son pre auprs delle.
*

Scrutant profondment ces tnbres, je me tins longtemps plein dtonnement,

De crainte, de doute, rvant des rves quaucun mortel na jamais os rver ;

Mais le silence ne fut pas troubl, et limmobilit ne donna aucun signe,

Et le seul mot profr fut un nom chuchot :

Anastasia !

Ctait moi qui le chuchotais, et un cho son tour murmura ce mot :

Anastasia !

[33]
Purement cela, et rien de plus.

Edgar Allan Poe

Visite Imprvue

Dcembre 2011
GEH
Christian
Bien, je crois que ma position est claire : je ne compte pas acqurir votre socit,
Mr Parker, certainement pas tant que le cash-flow naura pas un ratio
Taylor sapproche de moi. Je lve les yeux, surpris : je sais quil naurait pas interrompu
ma runion sans motif valable. De toute faon, je perds mon temps. Jindique mon
gestionnaire, Alejandro Sampras, de continuer ma place. Je me lve et quitte la salle
de confrence.
Une fois dans le couloir, je menquiers :
Que se passe-t-il ?
Mr Grey, Miss Kavanagh demande vous voir.
Gnial, voil ce qui fallait pour que ma journe passe de catastrophique
cataclysmale. Dun autre ct, cest la premire fois que la Walkyrie me fait ce coup-l.
Sagirait-il dElliot ? Elle ne vient certainement pas me dbusquer dans ma tanire pour
me refiler un nouvel essai de sa tarte au potiron, pas vrai ?
Aller la chercher, Taylor. Je termine cette foutue runion et Merde, jai aussi un
coup de fil passer. Je recevrai ensuite Katherine Kavanagh. Quelle attende dans le
salon de rception.
Dois-je vrifier quelle nest pas arme, Mr Grey ?
Je manque sourire.
Non. Inutile.
Larme prfre de ma future belle-sur, cest sa grande bouche !
Dix minutes plus tard, je tlphone Welch, sacrment en rogne.
Bon Dieu, comment est-il possible que Linc ait disparu comme a ?
Monsieur, il a tout perdu, sa bote, sa rputation, son argent, sa crdibilit, sa
position sociale, sa femme
Je ricane :
Ce nest pas nouveau, Linc et Elena ont divorc depuis
Welch minterrompt ce qui lui arrive rarement.
Mr Grey, je parlais de la rcente Mrs Lincoln, Mrs Pamela Lincoln a demand le
divorce.

Ah, merde joublie toujours cette Bimbo de vingt-deux ans que Linc a pous il y a
quelques mois peine, une triste caricature de Paris Hilton, entirement refaite, sein,
nez, lvres, cheveux Jai vu sa photo, je ny toucherais pas avec des pincettes.
Grand bien lui fasse ! Je veux des rponses, Welch, pas des excuses. Je veux savoir
o se trouve Linc Timber !
Oui monsieur.
Je raccroche, trs contrari. Puis jactionne mon interphone :
Andrea, conduisez Mis Kavanagh dans mon bureau.
Tout de suite, Mr Grey.
Kate pntre peu aprs dans la pice dun pas raide et mcanique, elle parat
soucieuse moins que le design de mon bureau ne lui plaise pas ? Quest-ce que jen ai
foutre ? Elle fixe le portrait dAnastasia qui trne sur mon mur la place dhonneur. Son
visage crisp sadoucit dun vague sourire.
Bon, je nai pas de temps perdre ! Je me redresse et demande :
Katherine, que me vaut lhonneur de ta visite ?
Christian, dsole pour le drangement, mais cest important.
Je tcoute.
Merde, jespre quElliot na rien Que pourrait-il avoir sans que je le sache ? Cette
garce fait exprs de faire durer le suspense !
Voil, cela concerne notre mariage, commence-t-elle.
Je ne my attendais pas ! Il me faut faire un effort pour rester impassible. Merde quoi !
Javais vit autant que possible de me laisser embringuer dans les prparatifs de mon
propre mariage, ce nest certainement pas pour grer celui de mon frre et de Kate.
Si je suis l, ce nest pas pour moi, mais pour ton frre, enchane-t-elle.
Je ten foutrais ! Elle va jouer la carte de la culpabilit. Mais que veut-elle obtenir de
moi ? Elle na pas besoin de mon argent Je ne comprends pas, aussi je me tais en
lexaminant avec suspicion.
Elliot ne ten a pas encore parl, mais il veut que tu sois son tmoin.
Oh ! Je reois cette nouvelle avec un choc au cur. Javais aussi demand mon frre
dtre mon tmoin, aussi, il est normal que Et pourtant, je suis mu. Trs mu. Et je ne
sais toujours pas quoi dire. Pourquoi nest-ce pas Elliot qui me pose cette question ?
Pourquoi Kate agit-elle en intermdiaire ?
Elle se met arpenter mon bureau comme une lionne en cage. Elle en a les couleurs
dailleurs : crinire blond-roux, robe aux ton sable, hauts talons crme des Jimmy Choo
si je ne mabuse.
Mais ce que tu ne sais pas, cest que les plans ont chang, notamment la date et le

lieu de la crmonie.
L, elle a toute mon attention ! Ana mavait bien dit que Kate avait abandonn lide
dun grand mariage gr par Toya Mitchell. Jen suis ravi ! Ce sera bien plus facile de
matriser les paparazzis en comit rduit.
Il est donc primordial que tu acceptes, pour ton frre, insiste Kate. Quant moi,
jaurais besoin que ma demoiselle dhonneur soit prsente le jour J.
Elle est con ou quoi ? Ana et moi comptons bien participer ce mariage, la seule chose
qui me posait problme tait son organisation chaotique. Cette foutue Kavanagh voit-elle
seulement plus loin que le bout de son (trs long) nez.
Grey, tu exagres, elle na rien dune Cloptre seattleite quand mme !
Avant que je puisse mexprimer, Kate sort de son sac main un pais dossier quelle
jette sur mon bureau. Je le regarde sans y toucher. Et si ctait une autre de ses
concoctions empoisonnes ?
Voici toute lorganisation prvue pour le mariage, crache-t-elle, dun ton insolent.
Je grince des dents, sans rpondre. Je trouve mon self-control remarquable !
Comme tu pourras le lire dans ce dossier, insiste Miss Pnible, Ana ne court aucun
risque, votre enfant non plus. Je tai mis tous les derniers articles parus sur le sujet. Libre
toi de vrifier mes sources et de faire tes propres recherches sur le pays en question.
Le pays quel pays ? Elle veut se marier ltranger ? Curieuse ide, mais je ne suis
pas contre Sauf que jaurais aim tre consult, merde. Je dteste les surprises. Taylor
ne sera pas enchant non plus. Quand cet vnement aura-t-il lieu ? En fvrier, aux
dernires nouvelles, il nous reste plus de deux mois pour tablir un protocole scuris, ce
devrait tre bon.
Je grogne, juste pour la forme :
Katherine, je nai jamais apprci que lon me force la main en affaires et encore
moins concernant mon couple ou la sant de ma femme.
Elle soupire.
Je ne te force pas la main, Christian, je te facilite la tche en tapportant les
informations que tu aurais fini par trouver.
Elle a raison. Javais lintention de hacker son PC et celui de mon frre. Je le ferai quand
mme, dailleurs, titre de prcaution. Il faut que jen parle Barney. Le mec est discret.
Et je ne te fais pas de chantage affectif en utilisant Elliot, continue Kate dun ton
plus calme. Notre mariage aura lieu de toute faon, avec ou sans vous.
QUOI ? Ce sera AVEC nous ! Elliot est MON frre ! Je la fusille dun regard ltal. Elle ne
se dmonte pas. Elle a un sacr cran. Je russis casser des gens bien plus roublards et
puissants quelle avec ce genre dexpression Dun autre ct, elle sait trs bien que je
ne ferai jamais rien contre elle, la future pouse dElliot, la meilleure amie dAna. Ouais,
pas tonnant quelle considre mes airs menaants comme de simples provocations.

 Si je me rappelle bien, persifle Kate, tu as impos des dlais trs courts pour votre
mariage. Respecte juste nos volonts, et tout le monde sera heureux.
Je jette un coup dil sur le portrait dAna : elle voudrait que je sois gentil avec
Kate. Je peux faire un effort pour la satisfaire, non ? Je rcupre le dossier, je le feuillette
merde, elle ny a pas t de main morte ! Taylor va bien samuser plucher tout a !
Je fronce les sourcils. Les Bermudes ? Le climat est-il sain pour une femme enceinte de
six mois ?
Kate rpond ma question muette je ne suis pas certain davoir russi garder mon
impassibilit lgendaire.
Crois-tu srieusement que je mettrais la sant dAna et de mon neveu en danger
pour un caprice, Grey ? Je croyais que tu me connaissais mieux que cela.
Elle ricane en ajoutant, dun ton ironique :
Et preuve de ma bonne volont, je te laisserai grer les aspects scurit et gros
bras sur place.
Je laurais fait de toute faon, ma cocotte !
Elle ne peut sempcher de gcher son effet par une dernire connerie :
condition que je ne voie pas un seul costard noir moins de cent mtres du
lieu de la crmonie.
Peuh ! Je leur ferai porter un costume clair, sous les tropiques, cest prfrable. Je
continue lire les diffrents feuillets. Je suis presque impressionn : cest du trs bon
boulot, consciencieux, solide. Mais pas question de laisser Miss Kavanagh le dernier
mot !
Daccord, dis-je, schement, prenez le jet de GEH. Considre a comme un cadeau
de mariage anticip.
Elle se fige, bouche ouverte. Elle est surprise ? Pourquoi ? Parce que je nai pas ragi
ses petites piques ? Parce que je prte mon jet mon frre pour lui faciliter le
dplacement ? Mon pilote, Stephan Ellis, aura le temps de dposer les deux futurs poux
et de revenir nous chercher Seattle. Les vols commerciaux sont une vraie plaie.
Kate madresse un sourire qui ne cache pas son soulagement.
Merci Christian. Merci pour nous deux. Je te laisse
Je commence me demander si je ne me suis pas fait embobeliner, mais je ne peux
pas me ddire. Je serre les dents. Elle est l depuis cinq-dix minutes et jai dj envie de
la tuer. Elle a un effet remarquable sur moi !
jimagine que tu as maintenant besoin de passer tes nerfs, cause de moi, sur
une pauvre entreprise dmanteler.
Non, Miss Kavanagh, jai dj rgl ce problme avant ton arrive imprvue.
Au revoir, Kate, dis-je mi-voix.

Une fois la porte, elle se retourne :

Je tenverrai par mail tous les dtails.
Quoi ? Jai dj un foutu dossier qui pse au moins une tonne ? Il y aurait davantage ?
Jai comme un doute, elle se fout de moi. Elle affiche un sourire de mante religieuse et
susurre :
Je compte juste sur toi pour tre surpris et trs mu quand Elliot te demandera
dtre son tmoin.
Elle fait une sortie de star : le nez en lair, en tournant des fesses.
Jattends quelle ait disparu avant dclater de rire ! Finalement, la journe ne sera pas
aussi nulle que prvue ! Taylor passe la tte dans mon bureau, lair perplexe. Il devait
sans doute faire le guet, prt intervenir pour nous empcher de nous entretuer. Jai
prononc peine trois phrases durant le speech de la Walkyrie, mais conclure une
rencontre avec elle et un tte--tte qui plus est ! par un fou rire ? a, cest une
premire !
Jai hte den parler ce soir Ana. Et si je lui envoyais un mail ?
Oui, bonne ide.
***
De : Christian Grey
Objet : Tu ne devineras jamais
Date : 5 dcembre 2011, 10:18
: Anastasia Grey
ce qui viens de se passer, baby.

Chez IKEA

***
De : Christian Grey
Objet : Tawan, si loin
Date : 14 dcembre 2011 00:20
: Anastasia Grey
Alors, comment va ma famille aujourdhui ? Je suis trs heureux que tu aies enfin pris le temps de te reposer.
Tu vas toujours faire des courses avec Mia cet aprs-midi ?
Je regrette dtre si loin de toi, Tawan est au bout du monde !
Tu me manques, baby ! Et Petit Pois aussi xx
Christian Grey
P-DG, Grey Entreprises Holdings Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Jaurais d travailler ce matin
Date : 13 dcembre 2011 9:30
: Christian Grey
Ta famille va trs bien mais se tourne les pouces. Jai fait la grasse matine et maintenant, je mennuie. Je ne suis
pas sre que faire des courses avec Mia soit reposant mais ta sur tient absolument choisir avec moi la dcoration
de la nurserie chez IKEA cest un magasin de meubles sudois. Elle nest pas daccord avec le vert menthe. Elle dit que
nous aurions d prendre jaune dor ou bleu. Elle est persuade que lenfant sera un garon.
Ethan a parl Kate de notre expdition, du coup, elle vient aussi. Elle va sopposer par principe tout ce que dit
Mia (y compris le sexe du bb.) Je me demande comment je vais pouvoir acheter quelque chose. Je devrais peut-tre
demander Grace de venir aussi en tant quarbitre ?
Je tiens ce que la chambre de Petit Pois dans la nouvelle maison soit prte.
Mon BlackBerry est presque vide, je vais le mettre en charge. Je compte aussi lire ce matin un manuscrit que jai
emport avec moi
a fait drle de voir que nous avons quinze heures de dcalage horaire ! Travaille bien et reviens vite, tu nous
manque aussi.
Ana et Petit Pois
PS. Nous taimons trs fort
***
De : Christian Grey
Objet : Je serai l aprs-demain
Date : 14 dcembre 2011 00:35
: Anastasia Grey
Oh baby, je suis heureux que tout aille bien, mais rappelle-toi ce que dit le Dr Greene. Pas dexcs. Noublie pas que
vous tes deux. Combien de fois dois-je te rappeler quil te faut tre prudente ?
Quant Mia, je reviendrai trs bientt te sauver de ses griffes et nous pourrons discuter tous les deux de la maison
et de la chambre de Junior. Jaime le vert menthe ! Pas du tout le jaune
Ma mre est Portland aujourdhui, elle ne pourra jouer larbitre, mais Kate taidera si Mia abuse de ses
prrogatives de tante.
Je compte les minutes qui nous sparent
Je taime xx
Christian Grey
P-DG follement amoureux, Grey Entreprises Holdings Inc

***
lEscala
Ana

 Comptez-vous toujours aller chez IKEA aujourdhui ? demande Gail.

Bien sr ! Cest pourquoi jai libr mon vendredi. Cette perspective me redonne
instantanment le sourire.
Oui, je dois y retrouver Kate et Mia.
Et sur une impulsion, jajoute :
Voudriez-vous venir avec nous, Gail ?
Sidre, elle cesse de sactiver dans la cuisine.
Moi ?
Je termine mon assiette de lasagnes avant de lui rpondre :
Oui, je veux meubler la nurserie. Vous me donnerez votre avis.
Volontiers, Ana. Ce sera avec plaisir.
***
Chez IKEA
Cest un garon !
Non, une fille.
Mais non, je te dis que cest un garon, Kate ! scrie une Mia exaspre, les deux
mains en lair. Accepte-le.
Je ne laccepterai que le jour o je lui verrai les cou*l
Mrs Taylor intervient point nomm en me dsignant du doigt un grand tableau
reprsentant un train.
Hey, Ana, quen pensez-vous ? Il me semble avoir entendu Mr Grey dire quil aimait
beaucoup les trains, tant enfant.
Il prfrait les petites voitures et les hlicoptres, tranche Mia.
En a, il na pas chang, ricane Kate.
Avec un sourire de connivence, je remercie Gail de son tact pour avoir chang de sujet
de la conversation. Jtudie le tableau quelle ma dsign Trs joli, color et stylis. Il
irait bien sur le vert menthe que Christian et moi avons choisi pour les murs de la
nurserie, un ton qui correspond aussi bien un garon qu une fille. Je ne veux pas
savoir le sexe du bb. Du moins pas avant le jour de la naissance. Christian a enfin
accept lide de devenir pre. Pour le moment, je men satisfais. Je prfre prendre
chaque tape au jour le jour un pas la fois, comme dit toujours John Flynn.
Ce tableau est quand mme trop charg
Je ne pense pas que Christian laimerait, dis-je pensivement.

Kate ricane.
Ouais, une fille, a naime pas les trains. Toi, Ana, tu ny as jamais jou.
Je lignore et fais quelques pas pour regarder les autres tableaux exposs. Je tombe en
arrt devant une toile plus petite, reprsentant une mare et une prairie. Cest paisible,
toute cette verdure, cest mme enchanteur. Jvoque la prairie prs de la Grande
Maison, l ou Christian et moi avons pique-niqu lautre jour... Petit Pois laimera
srement.
Jai un sourire bat quand arrive le vendeur, que Mia a t chercher.
Je le prends.
Pendant quil emballe mon achat dun papier bulles, Mia tombe en arrt devant une
chaise bascule pour enfant en forme de chauve-souris.
Kate fait la grimace
Pas question ! Tu vas pervertir cette enfant avant mme quelle soit ne et la
transformer en vampire.
Cest un garon !
Mia lui tire la langue.
Je secoue la tte, avec un soupir. Javais espr quelles cesseraient de se quereller,
mais pas du tout. Kate et Mia sont trs possessives envers leur futur neveu ou nice.
Elles se disputent mais en riant, cest un jeu pour elles. Pour ne pas mettre de lhuile sur
le feu, je ne veux pas prendre parti, mais secrtement, jenvisage un petit garon un
adorable enfant aux cheveux cuivrs et aux yeux gris rieurs, un mini-Christian qui ne
connaisse que le bonheur, les assiettes pleines, les parents aimants. Je veux quil ait
toujours le sourire
Cela me parat une sorte de revanche sur la vie que Fifty a connue durant ses
premires annes.
Le vendeur, daprs son badge, sappelle John. Roux et trs amricain, il ne pourrait
tre plus diffrent du bon Dr Flynn, malgr leur similitude de nom. Il repart avec mon
tableau qui mattendra la caisse. Oh lala. Je nai mme pas regard le prix. Jai
beaucoup chang depuis que jai rencontr Christian, je le ralise de temps autre des
dtails de ce genre, trs rvlateurs.
Javais fait une liste de ce que je tenais acheter pour la nurserie ; mentalement, je
barre tableau . Il me reste le plus gros : le mobilier.
Passons aux meubles pour enfants, dis-je au trio qui maccompagne
Cherchez-vous quelque chose de particulier ?
Cette voix qui vient de parler dans mon dos, je la reconnais et je me fige. Elle ne
devrait pas tre l Christian mavait promis qu elle serait surveille en permanence.
Leila.

Quand je me retourne, jai le cur dans la gorge. Je cherche Sawyer des yeux, tonne
quil ne soit pas dj intervenu. Je reste bouche be en voyant la jeune femme devant
moi : blonde, grande, avec des yeux bleus de Nordique.
Ce nest pas Leila Williams.
Elle affiche un sourire commercial tout en ajoutant :
Cest dans laile juste ct, madame.
trangement, jai perdu toute envie de continuer mes courses. Pourquoi suis-je si
bouleverse davoir cru reconnatre la voix dune ex-soumise de Christian ? Je nai aucune
crainte sur la fidlit de mon mari, je suis la seule femme quil ait jamais aime. Ce doit
tre la grossesse et le bouleversement de mes hormones qui me rendent aussi purile.
Quand je vacille, Gail me prend par un coude, Kate par lautre. Mia, qui discute un peu
plus loin avec un autre vendeur, na rien remarqu.
Sawyer sapproche instantanment de moi.
Est-ce que a va, Mrs Grey ?
Je crois que nous devrions rentrer, propose Gail, soucieuse.
Sawyer, surtout ne dites rien Christian, dis-je, le souffle un peu court. Je ne veux
pas quil sinquite. Cest juste ah, je ne sais pas
Je me sens grotesque, je ne peux quand mme pas leur avouer que la voix de cette
jeune vendeuse ma trouble. Et puis, Leila avait des excuses : elle tait mentalement
dsquilibre. mon avis, elle lest toujours. Elle na pas reprsent pour nous de
vritable menace, contrairement Jack Hyde ou Elizabeth Morgan. Ils sont tous les deux
en prison, ils nen sortiront pas de sitt. Je ne risque rien. Du moins, autant que ne risque
rien la femme du milliardaire le plus en vue de Seattle. Je suis toujours la merci
dun paparazzi insistant, dun apprenti kidnappeur, dun dsax quelconque.
Christian na pas tort. Je place une main sur mon ventre o repose Petit Pois, heureuse
davoir un mari trop protecteur et des agents de scurit avec moi. Je ne vois pas Ryan,
mais je sais quil est l aussi sans doute devant la boutique.
Kate me dvisage dun air trange.
Ana, tu as sacrment chang !
son expression, je sais que je la dois. Elle va bientt se marier, quand elle aussi
sera mre, nous retrouverons (je lespre) notre ancienne complicit. Pour le moment, je
la trouve immature.
Trs vite, je secoue la tte parce que cette ide me parait une trahison.
Devant le magasin, je fais mes adieux Mia qui agite la main en annonant continuer
son shopping.
Grand bien lui fasse !

Je vous ferai une tasse de th en arrivant, Ana, dit Gail. Vous vous sentirez mieux

ensuite.
Jai la sensation davoir cent ans.
Pour me rconforter, je me dis que je reviendrai avec Christian. Ce sera trs drle de
faire ces achats en sa compagnie.
***
Christian
Jusquau dernier moment, jai hsit aller Tawan malgr limportance de ces
runions concernant le chantier naval. Mon dernier loignement de Seattle ma laiss des
souvenirs amers : jtais New York quand Hyde a pntr dans lappartement, le jour
o Ana ma dsobi pour aller senivrer avec Kate au Zig Zag Caf. Je secoue la tte.
Beaucoup deau est passe depuis lors sous les ponts.
Jai donn Sawyer des ordres trs stricts pour quil me prvienne si Ana avait le
moindre problme. En fait, jai reu toutes les heures un bulletin de sant et son emploi
du temps. Jai appris quelle prenait une journe de cong
Le fait est rarissime.
Au dbut, je me suis inquit : Ana se sentirait-elle fatigue ? Je ne cesse de lui
rclamer dabandonner son travail durant quelques mois ! Son poste lattendra aprs la
naissance comment peut-elle en douter ? Mais ma femme est entte ; elle prtend
que travailler est pour elle une distraction et quelle deviendrait folle en tant enferme
toute la journe lEscala sans rien faire.
La Grande Maison nest pas encore termine. Les travaux ont bien avanc. Elliot nous a
promis une livraison Nol, ce qui me semble optimiste. Enfin disons que nous
pourrons emmnager en janvier ou fvrier, avant la naissance du bb. En attendant, a
ne me gne pas de rester au centre-ville, le trajet prend bien moins de temps. Et comme
Ana insiste pour aller SIP, cest un souci de moins.
Jarrive lEscala dans la nuit, je vais directement dans la chambre, retrouver ma
femme Elle est endormie, de mon ct du lit, avec mon oreiller serr dans ses bras. Elle
parat si petite, si enfantine, jen ai le cur serr. Elle a peine commenc vivre et
dj, elle va tre mre En plus, elle gre au quotidien mes cinquante nuances de folie ?
O en trouve-t-elle la force et le courage ?
Aprs avoir pass un long moment son chevet, je vais prendre une douche, puis je
me sche et je mtends auprs delle.
Enfin, je suis chez moi, avec Ana dans les bras.
Trs vite, je mendors dun sommeil sans rves.

Questions Existentielles

Christian
Ana me secoue ; je fais un bond et, machinalement, je jette un coup dil au rveil : 3
heures du matin. Une heure laquelle je me rveillais autrefois, pris aux affres dun
cauchemar. Ce nest pas le cas aujourdhui. Que se passe-t-il ?
Oh merde Ana ?
Baby, quest-ce que tu as ? Y a-t-il un problme ? Cest le bb ? Veux-tu que je
temmne aux urgences ? Je vais rveiller
Non, ne tinquite pas. Je voulais simplement que tu sentes ceci.
Elle prend ma main et la pose sur son ventre. Jai le cur qui bat la chamade. Que
veut-elle me montrer ? Je ne sens rien Il ne se passe rien. Son ventre est moins plat
quauparavant, certes, mais la bosse est encore peine perceptible. Je mtonne quelle
mait rveill au milieu de la nuit pour me signaler avoir pris de lampleur.
Je ne sens rien, Ana. Ton ventre est un peu plus gonfl, mais tu es pour moi
toujours aussi belle non, plus encore. Jen ai davantage aimer.
Christian proteste-t-elle avec un petit rire. Jai senti le bb bouger. Je voulais
partager avec toi cette exprience. Mais l, il ne remue plus.
Daprs sa voix, elle parat la fois due et merveille. Je presse un peu ma main
sur son ventre, jaimerais vraiment sentir un mouvement. Ce nest pas le cas. Les femmes
ont une chance tonnante dtre les seules capables de donner la vie. Je me sens exclu.
Petit Pois, chuchote Ana. Viens dire bonjour papa.
Je sais quelle me sourit dans le noir, mme si je ne la vois pas. En fait, si, un peu.
Seattle reste toujours illumine et nous ne fermons jamais le volet roulant, aussi une
lumire diffuse mane derrire les vitres et se reflte sur les dents blanches dAna.
Que jaime ma femme ! La mre de mon enfant Junior Sera-t-il un garon ou une
fille ? Il faut que je sache, je ne supporterais jamais dattendre la rponse encore
plusieurs mois.
Il ne bouge pas, dis-je, mi-voix.
Non, il a d se rendormir. Je suis dsole, je tai rveill pour rien.
Me rallongeant, je la prends dans mes bras.
Est-ce que a ta fait mal, baby ? Est-ce quil ta donn un coup de pied ?

Oui, sans doute, mais tout doucement. Ctait une sensation trange. Et
merveilleuse. Je ne sais pas Entirement nouvelle.
Elle doit deviner quil mest toujours difficile dadmettre que je vais devenir pre. Elle

cherche mimpliquer le plus possible dans ce quelle ressent, pour que je forge un lien
motionnel avec cet enfant. Elle est enceinte de seize semaines prsent. Tout est trop
lent !
Moi qui dteste attendre, je ne peux forcer la nature, jen ai encore des mois avant de
rencontrer mon fils.
Bien entendu, tant un maniaque de linformation, jai lu tout ce que jai pu trouver
concernant le dveloppement dun enfant, jour aprs jour, semaine aprs semaine. Hier
soir, jai dit Ana quil serait mieux quelle dorme sur le ct et non pas sur le dos. Elle a
lev les yeux au ciel en ricanant. Je ne vois pas pourquoi. Daprs ce que jai lu, un utrus
alourdi peut compresser certaines des artres importantes, de ce fait le sang arrive plus
difficilement au cur. Anastasia risque davoir des vertiges et mme des pertes de
conscience. Il ma paru important de len prvenir. Grrr. Elle ne fait jamais assez attention
sa sant, je ne veux pas quelle prenne des risques inconsidrs.
Quand je me tourne pour le lui rappeler, elle sest rendormie.
Pas moi.
***
Ana
Quand dois-tu revoir le Dr Greene ? demande tout coup Christian.
Jaime le voir sintresser ma grossesse, notre enfant. Il a parcouru un tel chemin
depuis ce jour atroce o nous nous sommes disputs concernant Petit Pois. Il sera un
pre admirable. Responsable, attentif, consciencieux. Je me demande pourquoi il en
doute encore. Je sais quil consulte en ligne des sites futur parent pour anticiper ce
quil va affronter.
Dans quinze jours Je crois que Hannah la not dans mon agenda.
Je regarde avec convoitise le rti de porc au lard pos sur la table: je me demande si je
ne vais pas me resservir. Jai encore faim. Dun autre ct, ce serait sans doute de la
gourmandise Tant pis.
Tu ne te rappelles pas de la date ? insiste Christian, un peu pinc.
Non, pourquoi le ferais-je ? Si jai un agenda et une assistante charge de le grer ,
ce nest pas pour retenir les dtails. Pourquoi Christian me demande-t-il a ? Je termine
ce que jai dans la bouche avant de menqurir :
Tu veux venir avec moi ?
Cest une des techniques prfres de mon mari pour viter de rpondre une
question : en poser une autre. Je dois avouer que cest efficace.
Bien entendu ! Cest mon enfant, Ana, je tai dj dit que je taccompagnerai
chaque tape. Jai commenc par lire toute la documentation disponible, je veux suivre

aussi avec toi la prparation laccouchement. Tu sais, jai vraiment envie de sentir cet
enfant bouger en toi. Pour le moment, a ne se voit pas beaucoup que tu es enceinte.
Il a raison. quatre mois de grossesse, jai un renflement quasiment imperceptible
sous le nombril. Pourtant, comme je suis plutt mince de nature, jaurais pens tre de
ces femmes qui paraissent prtes accoucher ds le premier trimestre. Je baisse les
yeux sur mon assiette vide oups, jai dj fini ma seconde part. Je ne comprends pas
que toutes ces calories ne me fassent pas prendre de poids. Cette grossesse me semble
de plus en plus relle maintenant que nos deux familles sont au courant et mes amis.
Malheureusement, le mot ami me fait penser Jos. Je secoue la tte. Je ne suis pas
encore prte rflchir son sujet.
Christian se lve et sapproche de moi. Il me soulve de mon tabouret et me serre dans
ses bras. Je maccroche son cou tandis quil memporte vers notre chambre tout en
membrassant avec passion.
Tu sais, profites-en, dis-je entre deux baisers. Dici quelques mois, tu ne pourras
plus me porter.
Pourquoi ? stonne-t-il en me dposant sur le lit.
Je lve les yeux au ciel.
Parce que je serai une baleine ! Tu as vu tout ce que je mange ?
Mrs Grey, est-ce que tu ne viens pas de lever les yeux au ciel en me regardant ?
Gronde Christian. Mmm, je ne vais pas svir cette fois-ci parce que tu as t trs sage au
cours du dner.
En guise de rponse, je bats des cils.
Baby, reprend Fifty, jaime te voir manger. Tu ne seras jamais assez lourde pour
que je ne puisse pas te porter.
Assis sur le lit, il jette ses chaussures et commence se dshabiller. Je le regarde, le
cur battant danticipation. Dj, il se penche sur moi Dj, il me dbarrasse du teeshirt et du pantalon souple que jai mis en sortant du bain.
***
Christian
Ana est couche sur la table dexamen, moi assis sur un tabouret prs delle, nous
sommes tous les deux tourns vers lcran pour regarder lchographie. Une jeune femme
en blouse bleue dpose sur le ventre dAna du gel, puis elle scarte pour laisser la place
au Dr Greene qui commence promener sa sonde de long en large elle aussi a les yeux
braqus sur son cran.
Et tout coup, le voil. Notre bb. Junior.
La premire chose que je remarque, cest son cur qui bat. Il est vivant. Il se dplace

Je reste fig, sans ciller, conscient quAna se tourne pour me regarder. Avec un sourire,
elle me serre la main elle comprend quel point je suis boulevers de voir ainsi
apparatre notre enfant. Elle mavait bien montr cette premire photo dune chographie
et jen avais ressenti une motion puissante , mais ce ntait alors quun petit cercle
blanc sur fond noir. Junior ntait alors quun petit pois.
Dsormais, cest un ftus dj form.
Jaimerais connatre le sexe du bb. Je me suis renseign : cest encore trop tt, mais
ce sera possible au prochain examen, au cinquime mois. Peut-tre a dpendra de la
position des membres infrieurs. Ana prtend sen ficher parce quelle ne veut pas gcher
la surprise la naissance, mais je ne suis pas daccord. Je veux savoir. Il me reste
quelques semaines pour la convaincre
Est-ce que tout va bien ? demande Ana avec anxit.
Jusquici, tout est parfait, Mrs Grey, rpond le toubib, trs calme. Comme vous le
voyez, vous ne portez quun seul bb. La longueur crnio-caudale cest dire distance
entre le sommet de la tte et le bas des fesses permet de dater le dbut de la
grossesse.
Elle pend une mesure et poursuit :
Voil, 5,8 cm, ce qui donne comme date probable de conception le 23 aot. Cela
vous parat-il plausible ?
Oui, pourquoi pas ? murmure Ana.
Jai dj cherch dterminer quand Junior avait t conu. Ce nest pas facile : Ana et
moi passons notre temps baiser et il suffit de si peu pour crer un enfant. Je regarderai
sur mon emploi du temps ce que je faisais le 23 aot. Si je me souviens bien, cest le soir
o Ana ma coup les cheveux
La clart nucale, cest lpaisseur de la nuque ftale, doit tre infrieure trois
millimtres, continue le Dr Greene. Cest le cas. Le cur est normal, il bat 130 par
[34]
minute, ce qui est dans la norme. Le diamtre biparital
et la taille du fmur sont
corrects, tout comme la circonfrence du crne
Avec chaque indication, elle hoche la tte pour marquer son approbation. Quand elle a
termin, elle se tourne vers nous avec un sourire et dclare :
Je vous confirme la date probable de votre accouchement, Mrs Grey, aux alentours
du 15 mai.
Elle tire quelques photos que nous pourrons emporter, puis se lve.
Nettoyez-vous avec le papier de la table dexamen, quand vous serez rhabille,
passez dans mon bureau, je rpondrai vos questions ventuelles.
Ds que le Dr Greene a disparu, Ana se rassied. Les yeux dans le vide, je la regarde
sessuyer le ventre pour enlever le gel collant de lchographie. Ensuite, elle remet sa
jupe et son chemisier de soie bleu ple.

Je la serre brivement dans mes bras. Ensemble, nous allons jusquau cabinet de
consultation o le mdecin nous attend. Ma mre a beau affirmer que tout irait bien, je
ntais pas tranquille. Grace est mdecin, elle a lexprience dans ce genre de choses,
mais elle na jamais eu denfant. Je me suis inquit jusqu ce matin, jusquau moment
o jai entendu de mes propres oreilles ces quelques mots qui me paraissent un
miracle : tout est normal.
Jai reu les rsultats de votre prise de sang, indique le Dr Greene. Vous tes
immunise contre la toxoplasmose et contre la rubole. Votre poids, votre tension et vos
urines ont t contrls. Il ny a aucun risque dincompatibilit. De plus, ni vous ni votre
mari ne portez une ventuelle tare gntique.
Dans mon cas, jai comme un doute, mais avant que je puisse mattarder sur cette
ide, Ana prend ma main et la presse doucement.
Tu vois, je tavais dit que tout irait bien, dit-elle avec un sourire.
Je lui rponds par un rictus.
Trois mois dj de passs, Grey.
Encore deux trimestres tirer !
***
Ana
Christian et moi sommes lovs lun contre lautre, lEscala, notre bulle au milieu des
nuages. Je suis enfouie sous une couverture que Christian a borde tout autour de moi,
devant la tl, regarder un film. Je pense que je peux compter sur les doigts dune
seule main les fois o jai vu Christian Grey devant la tlvision, mais depuis que je suis
enceinte, jai souvent envie de traner sur un canap, aussi cest devenu mon passetemps favori. Mon mari, aussi attentionn que de coutume, affirme quil est enchant de
rester avec moi.
Je naurais jamais cru quun des avantages de ma grossesse serait de te faire rester
davantage la maison, encore moins de te convaincre de regarder avec moi des
comdies romantiques.
Je ne retiens pas mon clat de rire. Christian se contente de sourire, tout en frottant le
nez dans mon cou. Je ralise quil est bien plus dtendu concernant larrive prochaine de
Petit Pois, il ne se crispe plus quand jvoque mon tat ou quand je plaisante sur mes
diffrents malaises bref, notre enfant existe dornavant entre nous, Christian laccepte.
Oh ! dis-je tout coup, quand une trange sensation me fait sursauter.
Immdiatement, Christian se redresse, lair inquiet.
Anastasia, quest-ce quil y a ? Quest-ce qui ne va pas ?
Je reste un moment sans rpondre. Dj, lautre nuit, je lai rveill pour rien en

sentant pour la premire fois un coup de pied du bb. Je veux absolument que Christian
soit inclus dans lattente de cette naissance venir. Que cest trange de sentir cet
enfant bouger en moi ! Les yeux carquills et pleins despoir, jattends que a
recommence.
Christian simpatiente trs vite.
Ana, quest-ce que tu as ? Rponds, je naime pas la tte que tu fais.
Christian, je vais trs bien. Regarde
Je prends sa main et la plaque sur mon ventre, esprant que petit Pois va
recommencer sagiter. Christian attend, les yeux trcis, mais il ne se passe rien. Oh,
que cest dcevant !
Je vois Fifty se renfrogner.
Manifestement, ds que je te touche, Junior se planque, ricane-t-il. Il nest pas con.
Il sent bien
Christian, a suffit ! Tu verras, un jour ou lautre, ce sera le bon moment. Nous
avons encore pas mal de mois avant la naissance.
Bien trop, grommelle mon mari. Cette attente me tue, baby. Quant Junior, sil
continue te donner des coups de pied, nous pourrons toujours en faire un footballeur.
Cest peut-tre une fille !
Oh, voil que je ragis comme Kate chaque fois que Mia affirme que lenfant sera un
garon. Perdant son expression ferme, Christian me caresse le ventre, tandis que ses
yeux silluminent dadoration.
Je narrive pas croire quun enfant se dveloppe en toi, et pourtant, lautre jour
chez le Dr Greene, jai vu battre son cur. Tu sais, plus le temps passe, plus jai la
sensation de devenir pre.
Trs mue, je caresse son beau visage.
Tu passes ton temps accuser Brenda dtre froide et indiffrente
Qui est Brenda ? stonne Christian.
Le Dr Greene. Elle sest montre trs gentille, non ? Patiente, rassurante aussi. Je
trouve que cest un excellent mdecin.
Cest le meilleur gynco-obsttrique de Seattle, affirme Christian trs sr de lui.
Cest bien pour a que je lai convoque, quand jai eu besoin dun mdecin pour ton
traitement contraceptif.
Il ricane avant dajouter :
Vu les rsultats quelle a obtenus, aussi bien avec sa pilule quavec ses piqres, je
ne suis pas certain que sa rputation soit mrite.
Christian ! Ce nest pas de sa faute, cest moi qui ai arrt de la prendre.

 Je sais, quand tu mas quitt

Sa voix se casse. Il narrive toujours pas voquer sans un frisson ce temps o nous
avons t spars, juste aprs ce sinistre pisode dans la salle de jeu, avec la ceinture
Moi aussi, je tremble, parce que sans Christian, jai pass une semaine trs difficile. Jai
vite ralis que la douleur physique quil mavait inflige tait infiniment plus facile
supporter que le gouffre bant que son absence creusait dans ma vie. Heureusement,
Christian a cout les conseils de John Flynn, son psychiatre. Nous nous sommes
retrouvs, rconcilis, aims Cest incroyable le chemin que nous avons parcouru en
quelques mois !
Anastasia ?
Oui quoi ?
Reste avec moi, baby. Ou tais-tu ?
Je rflchissais ce qui sest pass tous ces derniers mois Je taime.
Moi aussi, baby.
Il membrasse, trs tendrement, la main pose sur mon visage.
O en tions-nous ? Dis-je, au bout dun moment.
Tu prenais la dfense du Dr Greene, rpond-il avec un grand srieux.
Ni lui ni moi ne suivons plus les msaventures de Matthew McConaughey et Penelope
[35]
Cruz perdus en plein dsert
.
Aucun traitement contraceptif nest garanti 100 %, Christian. Mme pas les
prservatifs ce que jai entendu dire.
Au dbut, le Dr Greene ne pouvait pas mencadrer, ricane Christian. Tu sais, la
premire fois que je lui ai tlphon, jai exig une visite domicile et elle a refus.
Apparemment, ce ntait pas dans sa pratique habituelle. Jai d dbourser une somme
astronomique que je ne lui ai pas verse directement, mais une association caritative
qui lui tenait cur pour la faire venir quand mme. Comme je le dis souvent, largent
achte presque tout. Mais le bon docteur men a voulu.
Jai bien remarqu une froideur entre vous la premire fois quelle est venue
lEscala. Un examen aussi intime, ctait pour moi une nouvelle exprience et jtais
trop inquite pour rellement prter attention ce qui se passait autour de moi.
Tout a, cest du pass, baby. Le bon docteur devait me prendre pour un saligaud
attirant dans mon antre une jeune femme innocente afin duser sinon abuser delle. Elle
navait pas compltement tort, avouons-le. Maintenant, nous sommes mari et femme,
aussi jimagine quelle maccorde le bnfice du doute.
Cest le conseil que John Flynn mavait galement donn.
Lequel ?
Taccorder le bnfice du doute, dis-je en riant.

 Dcidment, grommelle Christian, le corps mdical suit le mme registre.

Jclate de rire. Je me sens bien le temps est sinistre derrire les vitres de la fentre,
gris, pluvieux et froid. Mais ici, je suis dans une bulle lumineuse de srnit, de bonheur
et damour. Cest magique.
Christian, est-ce que tu as une prfrence entre un garon ou une fille ?
Un garon.
Pourquoi ?
Il y rflchit un moment, ouvre la bouche plusieurs fois, et la referme. Il russit enfin
dire :
Jai peur, tu le sais, de devenir pre, Ana, mais je crains que ce soit encore pire
avec une fille.
Ses yeux assombris brillent dune sincrit dsarmante. Je me blottis contre lui et trace
du bout du doigt des petits curs sur la toison qui dpasse lchancrure de sa chemise.
Je ne vois pas pourquoi tu dis a, Christian. Je croyais que tu ttais habitu cette
ide.
Je me suis habitu ! Proteste-t-il. Jaimerais cet enfant, quil soit garon ou fille,
mais avec ma nature et mon besoin de tout contrler, jai peur dtre particulirement
anxieux sil sagit dune fille. Tu imagines ? Et si elle rencontrait un jour quelquun comme
moi ?
Je le regarde droit dans les yeux.
Elle aura beaucoup de chance, Christian, davoir trouv un homme responsable,
fiable, aimant Enfin, me prends-tu pour une idiote ? Je tai choisi, de tout mon cur. Je
le ferais encore aujourdhui, et dans vingt ans, et dans cinquante
Anastasia, je nai pas envie dattendre jusqu la naissance.
Il me regarde avec des yeux implorants et exigeants la fois.
Je veux savoir ce que tu portes, insiste-t-il. Le Dr Greene a dit qu la prochaine
chographie, nous pourrions peut-tre
Au mme moment, son BlackBerry sonne, Christian fronce les sourcils et sort son
tlphone de sa poche.
Grey ? Oui, Ros, de quoi sagit-il Vraiment ? Dans ce cas
Ouf ! Sauve par le gong. Je sais que ce nest que partie remise, Christian est du genre
obstin quand il tient vritablement quelque chose.
Je tourne la tte vers la fentre. Il pleut toujours.
***

Quelques jours plus tard

Ana commence Christian dun ton prudent, tu vas bientt avoir une autre
chographie. Tu naimerais pas savoir le sexe du bb ?
Pourquoi ? Quest-ce que a changerait ?
Ce serait plus pratique, affirme Christian, premptoire. Regarde tout lheure, dans
la Grande Maison, nous navons pas pu dcider de la fresque dans la nurserie. Ce serait
bien mieux de savoir ds maintenant si nous devons porter pour des petits bateaux ou
des ours en peluche, tu ne crois pas.
Je manque clater de rire. Christian narrte pas ses insinuations pour me convaincre
de poser la question au Dr Greene concernant le sexe de Petit Pois. En fait, je suis
certaine dattendre un garon. Je ne sais pas pourquoi Jai eu cette certitude depuis la
premire seconde o jai vu apparatre une tache noire sur lcran de lchographe.
Comme je nai pas besoin de confirmation, jai prtendu prfrer avoir une surprise le
jour de la naissance. Mais ce nest pas vrai Je sais
Puisque cest si important pour Fifty, pourquoi ne pas le lui accorder ?
Tu veux que nous le demandions au Dr Greene la prochaine fois ?
Il carquille les yeux et hoche la tte avec enthousiasme. Ma gorge se serre dmotion.
Avec ses grandes prunelles dun gris lumineux, il ressemble un petit garon qui on
promet une barbe papa le jour du 4 juillet. Il est adorable.
Alors daccord, dis-je, dune voix enroue.
Oh, baby

Fringales

Christian
En revenant tard aprs une journe charge, je trouve Ana dans notre chambre, elle
sest endormie, la main pose sur mon oreiller. Son comportement a chang depuis
quelle est enceinte : elle a toujours faim ce qui menchante et elle a encore plus
sommeil que dordinaire. Je la contemple avec amour. Elle parat si jeune. Jai envie de la
prendre dans mes bras, de la serrer trs fort, mais je veux quelle se repose le plus
possible. Cest fatigant pour elle, dans son tat, de rester debout toute la journe. Je
tourne la tte en direction de la fentre, il pleut, cest mme de la neige fondue.
De la neige Nol, cest logique. Bientt les ftes de fin dannes, nous les passerons
en famille chez mes parents, Bellevue. Jai plusieurs fois rappel ma sur quelle ne
cherche surtout pas transformer a en cirque : pas question quelle invite je ne sais
combien de prtendus amis. Elle sest vexe, il y a dj deux jours quelle ne mappelle
plus.
Je passe dans la salle de bain, prendre une douche, jai du travail ce soir et je nai pas
sommeil. Ladrnaline me fait toujours cet effet, autant en profiter pour rgler quelques
affaires en cours.
***
Le lendemain
Je suis assis au comptoir, comme tous les matins, siroter mon caf quand Ana
apparat dans une robe bleue qui rend les yeux encore plus lumineux. Elle porte les
cheveux attachs en queue de cheval. Jadore les week-ends quand je peux profiter de
ma femme sans la voir partir, peine son petit djeuner aval.
Mrs Taylor sert Ana des crpes au bl complet et des fruits frais. Ana dvore comme
si elle jeunait depuis six mois. Elle a fini en un rien de temps. Puis elle se tourne vers
moi :
Je suis dsole de mtre endormie hier soir, Christian. Jai voulu tattendre, jai
cherch lire, mais je narrivais pas garder les yeux ouverts.
Ce nest pas grave, baby
Je vrifie que nous sommes seuls dans la cuisine, cest le cas. Je chuchote :
Tu mas manqu Que veux-tu faire ce matin ?
Cest le week-end, monsieur, rpond-elle, les yeux baisss.
Tout mon tre senflamme. Monsieur ? Ana nemploie cette formule que lorsquelle

veut se rendre dans la salle de jeu et explorer ses limites. Pourquoi pas ? Je la dsire,
dsesprment, comme toujours. Elle ma dmontr, encore et encore, que la grossesse
tait un tat naturel chez une femme, chez la mienne en tout cas, a ne fait quexciter
ses hormones : Ana est plus avide de jouissance que jamais.
Je nai pas fini mon journal, Mrs Grey. Je pense en avoir encore pour quelques
minutes. Va te prparer et attends-moi Tu sais quoi faire.
Oui, monsieur.
Je la regarde quitter la pice dun pas dansant. Elle na jamais t ma soumise, elle na
jamais eu le moindre atome de soumission dans son corps adorable, il ny a que dans la
salle de jeu quelle obit et se prte tous mes caprices. Jespre que je nen abuserai
jamais. Plus jamais en tout cas.
Cinq minutes aprs, nayant pas lu une seule ligne du Seattle Times que je tiens la
main trange comme ce journal mest devenu parfaitement antipathique. Je prsume
que cest parce que Kate Kavanagh y travaille Pas dire, jai la rancune tenace.
Foutaises, Grey, tu as toujours trait le ST de torchon !
Je passe dans notre chambre afin de me changer. Je trouve sur le lit le jean dlav
quAna ma prpar la petite sournoise, elle avait prmdit son coup. a mrite une
punition Que vais-je lui faire aujourdhui ? Diffrentes images me viennent en tte, jen
carte quelques-unes pas de positions acrobatiques dans son tat. Je ne veux pas
prendre le moindre risque avec Junior. Ma femme veut jouer ? Daccord, je vais la
satisfaire, mais mes conditions. Jai la gorge serre par le cadeau quelle fait, une fois
de plus : sa confiance absolue.
Je monte lescalier dun pas dcid, les sens aux aguets. Je nentends rien.
La porte de la salle de jeu est entrouverte, je la pousse, doucement Elle est l.
Agenouille, dans la position que je lui ai apprise, la tte baisse, les mains offertes sur
ses cuisses cartes. Elle a dtach ses cheveux et ne porte quune culotte bleue en
dentelle et satin. Je suis presque certain quelle me jette un coup dil, travers ses cils.
Je fais semblant de ne pas le remarquer. Autrefois, jaurais svrement rprim ce genre
daudace, mais nous nen sommes plus l. Dieu merci ! Jen ai presque le vertige en
ralisant le chemin parcouru en quelques mois.
Ainsi, tu veux jouer.
Oui, rpond-elle.
Non, a ne va pas du tout. Je veux bien lui passer le regard, mais il y a quand mme un
rituel respecter. Je veux quelle se rappelle des rgles. Je ne dis rien. Jattends, un
sourcil lev. Au bout de quelques secondes de silence pesant, Ana remonte les yeux tout
doucement, le long de mon jean elle sattarde un moment au niveau de mon
entrejambe, puis sur mon ventre, dont les muscles sont dj raidis de dsir.
Manifestement, ma femme me boit des yeux. Elle a la bouche entrouverte, on dirait un
assoiff en plein dsert ayant trouv une oasis. Quand son regard croise les miens, mes

synapses senflamment, je la dsire. Si fort. Jai la sensation que mon envie delle mane
de moi par vagues brlantes les ressent-elle ?
Quand je fronce les sourcils, elle parat inquite.
Oui qui ? dis-je, dun ton menaant.
Elle souffle, dune voix exsangue :
Oui monsieur.
Oh baby tu es une sorcire, une enchanteresse, une fe.
Je lui tends la main pour laider se relever. Puis jenroule mon poignet autour de ses
cheveux afin de la maintenir en place avant de lui dvorer la bouche, avec une frocit
qui me fait trembler de la tte aux pieds.
Quelque part, latmosphre de cette salle agira toujours sur moi, je suis un dominant
ici, plus que nulle part ailleurs. Anastasia le sait. Elle a dlibrment choisi de monter,
consciente de la jouissance quelle retire de notre baise tordue. Tant mieux. Je veux que
ce soit le pied pour nous deux.
Regarde-moi, dis-je.
Elle obit en silence.
Tourne-toi.
Quand elle la fait, je runis la masse de ses cheveux pour en faire une longue tresse.
Puis je tire un coup sec. Quand Ana, force par mon geste, renverse la tte en arrire, je
lembrasse sur les lvres dabord, sur la gorge ensuite.
Puis je la conduis jusquau lit.
Enlve ta culotte
Elle obit, trop vite, aussi je larrte :
Lentement
Elle sest fige, lgrement penche en avant, un genou pli ; on dirait Bambi sur la
glace. Elle est adorable. Quand elle se redresse, entirement nue, jai une telle rection
que cest douloureux. Peu importe, je suis toujours aussi partisan du plaisir qui se fait
dsirer. La gratification ensuite nen est que meilleure.
Mets-toi genoux au pied du lit.
Je vais jusqu ma commode accessoires do je tire divers objets, sans les montrer
Anastasia. Quand je reviens vers le lit, elle me surveille, les yeux lgrement carquills.
Bien entendu, mon premier geste est de lui tendre le bandeau dont je vais laveugler. Elle
esquisse un sourire et oriente la tte pour me laisser lui passer llastique. Ensuite, trs
lentement, je la fais se pencher en avant jusqu ce que son torse soit pos sur le
matelas. Passant derrire elle, je lui carte les genoux sur le lit.
Je lui caresse les flancs, les seins. Quand elle se cambre, je pose la main au creux de
ses reins pour len empcher.

 Chut. Et ne bouge pas.

Elle gmit en guise de protestation.
Jai dit : ne bouge pas, Anastasia.
Pour la punir, je la titille, peine des affleurements, de quoi lexciter sans la satisfaire.
Elle se tortille, sans faire un seul bruit. Je me relve pour mettre de la musique, Touch
[36]
[37]
Me
de Rui Da Silva
, qui tournera en boucle durant toute notre session.
Anastasia, je suis ton mari, pas ton dominant. Si quelque chose ne te plat pas, disle-moi. Si tu veux tarrter, dis-le-moi. Daccord ?
Oui monsieur.
Je vais utiliser a sur toi, tu le reconnais ?
Je caresse ses reins tendus des mches en daim de mon martinet, elle gmit. Je la
frappe sur les fesses, de ma main nue, et je rpte plus schement :
Tu le reconnais ?
Oui monsieur.
Combien de coups, Anastasia ? Dix ou quinze ?
Quinze, monsieur.
Oh ! Volontiers.
Compte avec moi.
Jhsite un moment utiliser la barre dcartlement, je le ferai si elle bouge, mais je
suis presque certain quelle ne sy risquera pas. Aprs tout, cest elle qui a choisi le chiffre
maximum. Elle est partante, elle est avec moi. Elle a le cul en lair, le sexe dj ouvert et
moite des sucs de son dsir. De la main, je lui flatte les reins, puis plonge deux doigts en
elle, en les faisant tourner. Elle geint. Je minterromps et lui malaxe nouveau les fesses.
Puis je lve le martinet que jabats, avec force, sur son cul.
Un gmit-elle.
Je vise avec soin pour le coup suivant, qui latteint dans le pli des cuisses. Elle se
cambre davantage et met une bonne seconde retrouver son souffle.
Deux.
Les coups continuent tomber, Ana se tortille de plus en plus, sans tenter de resserrer
les genoux. Je couvre toute la zone entre sa taille et ses cuisses, certains coups sont
peine effleurs, de vraies caresses, dautres claquent plus schement. Elle ragit tous
avec les mmes cris de plaisir, les mmes petits haltements rauques qui me rendent
fou. Je vois le sang commencer colorer sa peau si blanche, qui devient hypersensible
tandis que toutes ses terminaisons nerveuses se prparent au plaisir.
Aprs le dixime coup, je vrifie quelle apprcie vraiment le traitement en replongeant
un doigt en elle. Elle est trempe. Je remonte trs lentement entre ses fesses et caresse

son anus sans le forcer. Anastasia sest fige.

Bientt, baby. Bientt nous essaierons dautres jeux.
Oui monsieur.
Je reprends ma distribution, elle continue compter. Quand cest termin, je tombe
genoux derrire elle et presse mon visage contre son cul adorable, y frottant le nez, les
lvres et le menton. Ana pousse un cri. Jinsre ma langue en elle, puis je me redresse et
nouveau, titille son entre interdite. Je lui tiens les cuisses deux mains, lempchant
de bouger, tandis que ma langue cherche sinsrer le plus profondment possible.
Anastasia se presse contre ma bouche, jinsre une de mes mains entre ses jambes. Ds
que je presse son clitoris, je dclenche galement son orgasme.
Elle frissonne encore lorsque je me dbarrasse de mon jean pour la prendre parderrire. Je la martle, avec le besoin frntique de la pntrer jusquau trfonds de son
tre, jusqu son cur, jusqu son me.
Je serre les dents, je veux quelle jouisse avec moi. Jacclre ma cadence et reviens
entre ses fesses. Son anus est humect de ma salive, mon doigt y coulisse sans
problme. Cest mon index, non pas mon petit doigt comme la dernire fois. Ana pousse
un cri. travers ses chairs intrieures, je sens mon sexe en elle, cest un contact trs
intime. Lorsquelle jouit, je le fais avec elle, et quand elle scroule sur le lit, je me laisse
retomber sur le ct.
Anastasia a les yeux clos, le souffle rauque. Je ne suis pas rassasi delle, mais comme
elle me parait fatigue, je dcide que notre prochaine session se passera sur le lit, avec
elle sur le dos. Je vais lui attacher les quatre membres aux quatre montants du lit et
Grey, et si tu lui demandais son avis ?
Ana ? Tu veux dormir ? Ou tu veux continuer ?
Je veux continuer, souffle-t-elle. Mais dabord, je veux du chocolat.
Du chocolat ?
Elle ouvre un il lubrique.
Et si je le mangeais sur toi ? Tu as dj eu une pipe au chocolat ?
Quoi ? Je manque en faire une crise cardiaque. Dun autre ct Cest tentant
Pourquoi pas ? En temps normal, dans la salle de jeu, je suis le dominant, cest moi qui
dcide Cest le monde lenvers, mais quelle importance ? Jen suis dj envisager le
ct pratique. Il faut faire fondre le chocolat moins quil y ait de la glace au chocolat
dans le frigidaire Non. Mon sexe proteste cette ide. Le chocolat fondu, cest mieux
condition quil ne soit pas bouillant quand mme. Puis-je demander Mrs Taylor de
sen occuper ? Cest dlicat
Ana se redresse, elle a d deviner mon dilemme.
Cest moi qui vais faire fondre le chocolat, dit-elle.
Habille-toi ! Pas question que Taylor tombe sur toi comme a.

Une chance encore quil y ait toujours un peignoir dans la salle de jeu !
***
Ana
Christian est enferm dans son bureau, sans doute a-t-il du travail comme toujours.
Jai un moment de libre, il nest pas encore lheure de dner. Je suis un peu fatigue et jai
mal aux pieds. La journe a t longue. Plutt que prendre une douche, je me fais couler
un bain.
Dix minutes plus tard, jentends un hurlement.
Ana !
Oh a provient de la porte de la chambre. Christian doit me chercher. Je lve les yeux
au ciel. O veut-il que je sois ? Je crie mon tour :
Je suis dans la salle de bain.
Il ouvre la porte la vole et me regarde avec des yeux ronds.
Quest-ce que tu fais ?
ton avis ? dis-je, quelque peu sarcastique.
Mrs Grey, est-ce que tu te moquerais de moi par hasard ?
Il sapproche de la baignoire pour demander :
Tu as faim ? Gail vient de me dire que le dner tait presque prt.
a tombe bien, je commence avoir un petit creux.
Jesquisse le geste de me relever quand Christian se prcipite, en rcuprant dabord
une paisse serviette de toilette sur le radiateur lectrique.
Attends, baby, laisse-moi taider.
Il me prend par le bras, me fait sortir de la baignoire et menveloppe dans la serviette.
Il me serre contre lui et membrasse au sommet de la tte.
Merci, dis-je, contre sa poitrine.
Il se penche et dpose un tendre baiser sur mes lvres. Mmm Je malanguis en me
disant que le dner peut-tre va attendre mais dj Christian scarte et me claque les
fesses. Fort.
Ae !
Dpche-toi de thabiller. Je vais dire Gail que nous serons prts manger dans
dix minutes.
Daccord.
Je parle son dos, il sen va dj. Je me frotte les fesses avec un sourire.

Le dner est dlicieux : un rti de buf avec des pommes de terre sautes et des
haricots. Je me rgale chaque bouche et Christian me regarde manger avec un
sourire. Parfois, il nest pas difficile de lui faire plaisir, dclare ma conscience, elle
madresse un sourire suprieur, assise son bureau, occupe lire un vieux grimoire
recouvert de cuir Je suis certaine que cest pour se donner un genre. Ma desse
intrieure boude toujours davoir t prive de sexe dans la salle de bain.
***
Jouvre les yeux trs tt le lendemain, la vessie pleine. Je vrifie le rveil, 6 h 03. Zut !
En gnral, je dors davantage. Christian est tendu mes cts, les yeux clos, une main
pose sur mon ventre. Il a t tellement adorable hier soir, joueur et taquin, attentif
mon plaisir du sexe vanille, tout fait dlicieux. Je ne regrette pas davoir saut le
dessert, au dner. Je me demande quand mme ce que Gail nous avait prvu
Et je ne pense qu a dans la salle de bain. Jai faim. Cest vraiment incroyable ces
fringales qui me viennent ces derniers jours. Dun autre ct, je prfre a aux nauses.
Est-ce que je pourrais ce matin oublier les toasts ? Je prfrerais un petit djeuner plus
roboratif. Avant Petit Pois, je prenais du muesli et des fruits frais, mais aujourdhui, a ne
me tente pas. Alors quoi ? Une omelette comme celles que Christian apprcie cest-dire aux blancs dufs, 100 % protines ? Non, pas vraiment. Je veux des calories
Quand je reviens dans la chambre, je trouve Christian assis dans le lit. Il remarque sans
doute mon expression crispe parce que son sourire disparat.
Quest-ce qui ne va pas, baby ? Encore des nauses ?
Non, au contraire. Jai faim, trs faim. Quest-ce que je pourrais manger ?
Il clate de rire.
Tout ce que tu veux, Ana. Mme si tu me rclames un lphant, je marrangerai
pour quil te soit servi cuit point.
Je fais la grimace.
Non, pas dlphant. Jai envie
Je ferme les yeux, en envisageant mes options.
Jai envie de chocolat Tu crois que Gail peut me faire des cookies ?
Il est encore trs tt, elle nest pas leve. Elle ten prparera tout lheure, mais il
doit bien y avoir quelques paquets de Pepperidge Farm. Chocolat noir et noix de pcan,
a te va ?
Ouiii, parfait.
Et tu sais, mes talents sont exceptionnels avec un micro-ondes. Je devrais pouvoir
te servir de leau chaude pour que tu y trempes un sachet de tisane.
Je lui jette un regard noir. Ce nest pas de la tisane que je veux, cest mon th prfr,

le Twinings, mais Christian prtend que la thine est dconseille une femme enceinte.
Je nai pas obtenu du Dr Greene une ordonnance affirmant le contraire. Peu importe. Ce
matin, je me sens trop bien, je ne veux pas reprendre cette querelle que nous avons
presque quotidiennement depuis trois mois.
Et puis, la menthe Ce nest pas si mauvais.
Pour ne pas cder sans gloire, je marmonne :
Je peux avoir de la glace la vanille avec mes cookies ?
Une fois de plus, Christian clate de rire.
***
Quelques jours plus tard
Vers 7 h 30, je me rveille en sursaut pour courir dans la salle de bain, pousse par un
besoin urgentissime. Je narrive pas comprendre pourquoi la grossesse rduit la taille
de la vessie. Bien sr, Grace ma expliqu que le poids du bb crait une sorte de
rajustement interne, mais quand mme
Christian a disparu. Il ma annonc hier soir que nous allions passer le week-end
Aspen. Je suis trs excite. Oubliant mon obsession pour la nourriture, je prends dabord
une douche rapide, puis je me sche, je me coiffe et je mhabille dcontract jean,
sneakers et sweat-shirt capuche. Quand je quitte la chambre, je fonce dans la cuisine
voir si le petit djeuner est servi. Non. Christian nest pas l. Et Gail non plus, puisque
cest le week-end.
Je pioche quelques cookies maison que Gail a laisss pour moi dans une assiette. Je les
grignote en faisant quelques pas dans le salon, pour jeter un coup dil par la fentre. Il
fait gris, mais il ne pleut pas Cest dj a. Seattle, tat de Washington, on ne peut
esprer du soleil trop souvent.
Ensuite, je pars la recherche de Christian. Comme je my attendais, il est dans son
bureau, dont la porte est ouverte. Depuis le seuil, je le vois, pench sur lcran de son
ordinateur. Appuye contre le chambranle, je le regarde un moment sans manifester ma
prsence. Je ne sais pas ce quil lit, mais il paratrait trs concentr. Ptard, quil est
beau ! Parfois, a me fait un choc de raliser la chance que jai. Par contre, ma grande
surprise, il est encore en pyjama.
Au mme moment, il se tourne vers moi, un grand sourire aux lvres.
Alors, Mrs Grey, la vue te plat ?
Je ne men lasserai jamais, Mr Grey.
Ds que je cours vers lui, il mouvre les bras, sempare de moi et massieds sur ses
genoux.
Bonjour, baby.

 Christian, pourquoi ne mas-tu pas rveille quand tu tes lev ?

Parce que tu dormais paisiblement, je nai pas voulu te dranger.
Il pose son front contre le mien et me regarde, amus.
Tu as djeun ? ajoute-t-il.
Non, pas encore, et toi ?
Je tattendais, rpond-il, avant dajouter plein despoir : tu as faim ?
Oui, tu sais bien que ces derniers temps, jai toujours faim.
Je ne peux supporter lide de faire attendre lestomac de ma femme. Allez viens,
allons voir ce que nous pouvons trouver.
Mrs Taylor nest pas l ce matin.
Je sais, mais nous russirons bien nous dbrouiller.
Tu vas maider ? Dis-je, impressionne.

Oui, pas question que tu te fatigues, je peux toujours porter les poles, la
vaisselle Et toi.
Il ricane.
Christian ! Je peux quand mme marcher.
Je sais, mais jaime bien te porter.
Et pour me dmontrer son propos, il me soulve dans ses bras et memporte jusque
dans la cuisine. Il me remet sur mes pieds une fois devant le frigidaire.
Quest-ce que tu veux manger ? Demande-t-il, en ouvrant la porte.
Hmm Il y a srement des ufs, du lait, du bacon Pourquoi pas des gaufres au
chocolat avec du bacon ?
Christian me regarde, les yeux ronds.
Du chocolat AVEC du bacon ? rpte-t-il.
Tu en veux aussi ?
Pourquoi pas, mais dans deux assiettes diffrentes, mets-moi des ufs avec mon
bacon, et garde le chocolat pour la gaufre.
Pfutt, cest dun conventionnel !
Je me penche pour regarder mon tour dans le frigo.
Oh, super, il y a aussi des fraises.
Mrs Taylor a d penser que a irait bien avec le bacon, rpond Christian pince-sansrire.

 Aspen

Ana
Je suis un peu surprise de voir un gros tas de bagages dans le vestibule. Pour un seul
week-end, tout a me parat excessif. Aussi, en entendant les pas de Christian derrire
moi, je me retourne, lair interrogateur.
Qui vient avec nous ?
Sawyer, Taylor et sa femme, rpond-il, lesprit manifestement ailleurs. Les Taylor
auront le week-end libre, ils feront bien ce quils veulent, Sawyer restera avec nous.
Oh ? Parfait
En fait, je suis un peu due. Je voulais un week-end en amoureux rien que tous les
deux Joublie parfois que Christian, tant milliardaire, il nest jamais vritablement
tout seul avec moi. Mais je ne veux pas dj gcher lambiance de notre petite
escapade, aussi je souris en secouant la tte pour dissiper mon mouvement dhumeur.
Nous prenons lascenseur, mais sans aller jusquau garage souterrain. La cabine sarrte
dans le hall dentre. Ryan est devant les portes vitres, au volant de mon cabriolet Saab.
Nous ne prenons pas lAudi ?
Non, baby, Taylor le conduira pour emmener sa femme et les bagages laroport
ou le jet nous attend. Je dois dabord passer rcuprer un dossier GEH. Jen ai besoin, il
faut quil soit revu avant demain matin.
Je croyais que ce genre dchanges se faisait via Internet, les dossiers papier , cest
un peu old school. Peu aprs, nous sommes coincs dans un embouteillage. Cest rare le
samedi, il doit y avoir un accident Le soleil joue derrire ma vitre. Machinalement,
jappuie sur le bouton pour la descendre.
Ryan me jette un regard dans le rtroviseur, les sourcils foncs.
Ana, intervient Christian, ce nest jamais prudent douvrir une vitre quand la voiture
est immobilise.
Je ne lcoute pas. Le nez dehors, je pousse un cri.
Christian ! Cette odeur !
Quoi ? Quest-ce quil y a ? Ana, est-ce que a va ?
Il parat affol.
Ryan se retourne pour me regarder. Puis il inspecte la rue, les environs, la recherche
de ce que jai vu. Oh lala, je me sens ridicule. Je baisse les yeux sur mes doigts,
consciente davoir les joues enflammes.
Oui, a va. Laisse tomber, Christian. Ce nest rien.

 Ana, quest-ce que tu as ? insiste-t-il, dune voix ferme.

Cest cette odeur
Je lui jette un regard en dessous, mais il parat ne pas comprendre de quoi je parle.
Avec un soupir rsign, javoue :
Une odeur de boulangerie a ma donn faim
Puis je me lance, avec entrain :
Tu crois que nous pourrions nous arrter pour acheter un gteau ou plusieurs ?
Et peut-tre aussi un milkshake au chocolat ?
cette ide, mon estomac manifeste son enthousiasme par un gargouillement.
Christian reste une seconde berlu, puis il clate de rire.
Ryan, arrtez-vous ds que vous le pourrez, Mrs Grey a un petit creux.
Oui, monsieur.
Notre chauffeur a les paules qui frmissent, je suis certaine quil se moque de moi. Je
viens de perdre toute ma crdibilit. Tant pis. Pour un gteau, je ferais nimporte quoi.
Une fois devant le gratte-ciel qui abrite les bureaux de Grey House, je savoure mes
friandises pendant que Christian pntre lintrieur. Il reste absent moins dune minute,
aussi je prsume quil avait prvenu ses collaborateurs de son arrive et que tout ce dont
il a besoin a t prpar pour lui.
Un quart dheure plus tard, nous sommes Sea-Tac, lavion nous attend sur le tarmac,
Sawyer est en bas des marches. Lquipage est le mme que dhabitude : Stephan Ellis
comme pilote, Lucy Beighley comme copilote, mais lhtesse est nouvelle. Elle se
prsente : Julianne Merryweather, une adorable petite blonde grassouillette au sourire
authentique. Je la prfre infiniment la prcdente, Natalia, une brune aux lvres
boudeuses qui ne cessait dadresser Fifty des regards langoureux mme en ma
prsence !
Aprs un bref mot daccueil, Christian lui tend un gros gteau au chocolat que Ryan a
ramen de la boulangerie, et lui demande de men servir une part.
Miam ! Jai un mari merveilleux !
Jai peine termin mon assiette que mes yeux papillonnent et je mendors dans mon
fauteuil sans mme attendre le dcollage.
***
Christian
Amus, je regarde, Ana se rouler en boule dans son sige comme un chaton. Il ne reste
pas une miette de gteau dans son assiette que Julianne dbarrasse tout en annonant
un dcollage imminent. Je narrive pas croire tout ce que ma femme ingurgite en ce

moment.
Pendant que nous montons pour atteindre notre altitude de croisire, je me demande si
je ne devrais pas emporter Ana jusqu la cabine il y a un grand lit, elle pourrait mieux
se reposer. Ds que le signal attachez vos ceintures steint, je me lve pour la
prendre dans mes bras. Elle marmonne quelques mots indistincts, la tte ballante contre
mon paule. Sawyer et Taylor me suivent des yeux, Gail Taylor cache son sourire en
regardant par le hublot.
Une fois Ana couche, je dcide de rester avec elle dans la cabine, o je travaille sur
mon ordinateur, en levant de temps autres les yeux en direction du lit. Elle na pas
remu dun cil depuis que je lai tendue.
On frappe la porte, cest Taylor.
Monsieur, le djeuner ne va pas tarder tre servi.
Jhsite, puis je rveille Ana : elle a certainement encore faim. Il me faut plusieurs
tentatives pour larracher sa torpeur : elle saccroche son oreiller comme un noy en
plein ocan une boue de sauvetage.
Baby, cest lheure de djeuner.
Je ne sais pas si djeuner est un mot magique, mais Ana finit par ouvrir de grands
yeux bleus ensommeills. Elle regarde autour delle et je note linstant exact o elle se
souvient.
Tu mas porte ? demande-t-elle avec un sourire.
Oui.
Tu es rest pour me regarder dormir ?
Oui.
Jai dit quelque chose ? sinquite-t-elle.
Je ne vois pas pourquoi elle fait la tte, parce que je trouve sa somniloquie adorable,
mais elle na rien dit durant ces deux heures de sommeil paisible.
Non, pas cette fois. Allez, viens, je vais taider remettre tes chaussures.
Il faut que je passe dans la salle de bain.
Elle rougit. Sa pudeur menchante. Aprs tout ce que nous avons fait ensemble, je ne le
comprends pas quelle puisse tre gne de mavouer une fonction aussi naturelle. Je sais
que Junior lui pitine allgrement la vessie. Depuis plusieurs semaines, Ana se lve le
matin avec une vlocit qui ne lui ressemble gure. Elle na rien dune joggeuse
accomplie, mais ces derniers temps, jadmire souvent sa motricit au saut du lit.
Quand elle merge de la salle de bain, je lattends prs de la porte.
Baby, quas-tu envie de faire Aspen ?
Je croyais que tu avais tout prvu.

 Oui, pour demain, dimanche, et lundi. Mais aujourdhui, tout est open.
Alors du repos, dcide-t-elle, aprs quelques secondes de rflexion. Nous pourrions
faire une balade en ville la dernire fois que je suis venue, avec Kate et Mia, je nai vu
que les boutiques. Pourquoi ne pas aussi dner dehors ?
Parfait.
***
Lorsque nous atterrissons Sardy Field, laroport dAspen, une norme limousine nous
attend nous pourrions tre au moins huit passagers l-dedans. Ana sendort encore
dans la voiture. Je la rveille en arrivant au chalet o les Bentley nous attendent.
Christian, dclare-t-elle en ouvrant les yeux, jaimerais aller voir ma mre.
Ah bon ? Quelle trange ide !
Pourquoi ?
Pour parler avec elle de Petit Pois.
Je ne vois pas en quoi Carla Adams est une autorit question maternit, elle na cess
de bringuebaler Ana durant son enfance entre ses diffrents maris, finissant mme par
laisser sa fille aux soins de Ray Steele le temps de son troisime mariage Il mest
difficile dnoncer mes restrictions ma ravissante pouse, aussi je me contente dune
approbation vague qui ne mengage rien.
Les Adams vivent lautre bout du pays, en Gorgie. Ce nest pas aussi simple
organiser quun week-end dans le Colorado. Et l, je dcide bien plus pratique que ce
soit Carla qui fasse le dplacement
***
En fin daprs-midi, aprs avoir montr Ana les principaux sites intressants de la ville
ils sont rares je lui fais un bref rsum historique : le nom dAspen vient dun arbre
[38]
qui pousse dans la rgion, le tremble
. La ville a dabord t, aprs un trait avec les
Indiens Utes qui en possdait les terres, un centre dexploitation des mines dargent. Une
lgende locale prtend quun bloc dargent de deux tonnes aurait t extrait. Les mines
ont ferm au dbut du XXe sicle et la ville est devenue fantme. En 1930, il ny avait
plus que 700 rsidents. Cest le tourisme qui a sauv Aspen, les sports dhiver. Et puis,
Aspen est galement le point de dpart vers les Maroon Bells, les montagnes les plus
photographies dAmrique du Nord. De nombreuses clbrits amricaines, voire
internationales, possdent une proprit Aspen ou dans ses alentours, mais, depuis
quelques annes une autre station de ski du Colorado lui fait concurrence : Vail.
mon avis, cest bling-bling vs classe. Je ne compte pas dmnager, dis-je Ana
alors que nous revenons vers le centre-ville et les magasins. Tu veux acheter quelque

chose, baby ?
Juste en face de nous, il y a une bijouterie ct dun grand couturier.

Oui, rpond-elle avec enthousiasme. Daprs Carmela, ils font dexcellents

[39]
cupcakes
l
Elle me dsigne Main Street Bakery & Cafe. Je me renfrogne. Encore des gteaux ? Je
ne veux pas quelle se coupe lapptit pour le dner et puis le sucre, ce nest pas ce quil
y a de meilleur dans une alimentation quilibre.
Il est presque lheure de dner, Ana.
Aprs le cupcake, pourquoi nirions-nous pas manger italien ?
Je lui souris.
Bien sr, cest facile. Et ensuite ? Quas-tu envie de faire ce soir ?
Regarder un film.
Regarder un film ?
Je suis surpris par cette dclaration. Je ne regarde rarement autrefois, jaurais dit
jamais la tlvision, je nen ai pas le temps. Et Ana le sait trs bien. Dun autre ct,
pourquoi pas je nai pas encore ouvert le dossier que jai emport avec moi pour le
week-end, alors si elle tient son film, peut-tre pourrais-je en profiter
Nous achetons une bote pleine de cupcakes de toutes les couleurs parce quAna
narrive pas choisir celui quelle prfre. Elle dcide de les tester tous plus tard, une fois
revenue au chalet.
Durant le repas, Ana fait montre du mme apptit, elle dvore tout ce quil y a dans
son assiette et gote mes plats.
Je la regarde faire avec incertain tonnement. Je ne reconnais pas ma femme. Cest un
peu dstabilisant
Quel film veux-tu voir ? Dis-je, une fois de retour dans la voiture.
Quas-tu me proposer ?
Ana, je nen ai aucune ide. Jai un abonnement toutes les chanes de cinma que
tu veux, nous regarderons le programme une fois la maison.
[40]
Au final, elle choisit Ltrange Histoire de Benjamin Button
.
Curieux destin que le mien Je suis n dans des circonstances inhabituelles Cest
ainsi que dbute cette histoire effectivement trange inspire de F. Scott Fitzgerald en
1921, celle dun homme qui nait vieillard et passe sa vie rajeunir. Et contrairement ce
que javais prvu, je me retrouve regarder galement le film avec Ana. Moi qui ai pass
ma vie regretter les circonstances de ma naissance, je me demande ce que jaurais
prouv en arrivant sur terre sous laspect de vieillard Abandonn par sa famille
biologique, Benjamin est lev par Queenie, qui travaille dans une maison de retraite o

lhrone, Daisy, alors enfant, vient rendre visite sa grand-mre, rsidente. La couple se
rencontre avec une norme diffrence dge et reste en contact. Mais alors que Daisy
vieillit, Benjamin rajeunit, et un moment, ils vivent leur amour. Cest la fois
merveilleux et effrayant, ce sentiment durgence Il leur faut savourer le prsent parce
quil ne durera pas Au sens littral du terme.
Jemporte ensuite Ana jusque dans notre chambre, puis je la dshabille, avec le sourire.
Jai fait la mme chose la dernire fois, mais elle tait moiti saoule et je doute quelle
sen souvienne. Si elle est tout aussi fatigue ce soir, cest cause de sa grossesse et non
de lalcool. Elle travaille beaucoup trop. Jaimerais vraiment la convaincre de se reposer
durant les mois venir, mais elle dort moiti, ce nest pas le bon moment dvoquer ce
sujet dlicat.
Avec Ana, y aura-t-il jamais un bon moment, Grey ? Jai comme un doute.
Une fois Ana au lit, je lui masse les pieds. Et elle pousse les mmes soupirs et
gmissements, mls de petits cris de plaisir, que durant lamour. Cest enivrant. Elle a
beaucoup march cet aprs-midi, mais daprs ce que jai lu, la marche est excellente
pour une femme enceinte : a favorise la circulation des membres infrieurs. Il faut juste
que je veille ce quelle nait pas de talons trop hauts, malgr ma prdilection pour ce
genre de chaussures. Ana a des jambes interminables lorsquelle porte des Louboutin.
Pour demain, jai prvu une marche en montagne et un pique-nique du grand air. Ana
adore les pique-niques ! Nous avons connu notre premier en Angleterre, durant notre
voyage de noces, mais mon prfr est celui que nous avons partag dans la Grande
Maison, sur le Sound, dans la prairie Surtout ensuite lorsque Hmm Un souvenir qui
me fait bander.
Je regarde Ana avec attention. Elle a les paupires lourdes, mais je lis dans ses yeux
du dsir, pas du sommeil. Jai toujours su que la plante des pieds est une trs forte zone
rogne, aussi mon massage ntait-il peut-tre pas tout fait dsintress. Je remonte
lentement mes mains sur les mollets ronds de ma femme, je lui caresse larrire des
genoux, l o la peau est fine et soyeuse. Elle entrouvre les jambes dans une invite
silencieuse. Je nai pas besoin de plus.
Grey, les endomorphines

[41]

sont aussi excellentes pour lendormissement !

Ouaip, daprs ce que jai lu, elles ressemblent aux opiacs parce que leur capacit
analgsique procure une sensation de bien-tre.
Mon cur
Ana sursaute, les yeux carquills. Du coup, jinterromps mes caresses.
Quoi ?
Tu ne mappelles jamais mon cur chuchote-t-elle.
L, je ne comprends plus.
Enfin, Anastasia, tu sais que tu es mon cur, mon amour et ma vie, non ?

Je narrive pas comprendre comment nous sommes passs en quelques secondes

dune ambiance sensuelle cette discussion ridicule.
Christian, tu mappelles Mrs Grey ou Ana ou baby Et quand tu es en colre, tu
mappelles Anastasia.
Le nom que je te donne na aucune importance, dis-je schement. Ce qui compte,
cest lamour que jai pour toi.
Elle clate en sanglots. Oh merde !
Grey, tu es un vrai salaud.
Si Taylor entend Ana pleurer, il va venir me flinguer
Ana, je suis dsol, baby. Je ne sais pas ce qui ma pris. Je ten prie, ne pleure pas.
Je taime. Je tappellerai comme tu veux. Je ne dirai plus jamais mon cur si a te
Je la serre contre moi, perdu.
Non, a me plat. Je pleure parce que je suis heureuse.
Quoi ?
Christian, je suis une femme.
Ouais, l javais remarqu. Mais comme Ana ne poursuit pas, je ne peux mempcher
davouer mon incomprhension :
Et alors ?
Et alors, il est normal quune femme soit hormono-dpendante.
Je mcarte pour la regarder bien en face, sans y en croire mes yeux.
Ana, tu nas jamais t de ce genre-l !
Mais je nai jamais t enceinte
Grey, elle na pas tort.
Je dcouvre de nouvelles facettes de ma femme. Et son obsession pour le chocolat au
petit djeuner nest que la partie immerge de liceberg.
Je veux en revenir mes projets amoureux. Elle ouvre la bouche pour continuer
discuter Jai bien des billons quelque part, mais a me semble une mesure un peu
extrme. Pour la faire taire en douceur, je lembrasse.
Cest efficace.
***
Super week-end ! Je ne regrette pas de lavoir organis. En dambulant dans le salon,
je regarde le splendide paysage enneig. Je me flicite aussi davoir russi convaincre
Ana de faire une pause. Pas facile ! Elle se sent investie dune mission chez SIP. Elle est
persuade de ne pas pouvoir prendre cong avant sa maternit. Je refuse quelle spuise

et quelle travaille trop, mais comme dhabitude, ma charmante pouse nen fait qu sa
tte. Ce quelle ignore, cest que jai prvu de ne rentrer Seattle que dimanche
prochain, histoire quelle profite davantage du grand air. Il va falloir que je dfende mes
arguments darrache-pied. Cest loin dtre gagn !
Dailleurs, o est ma femme ? Je la trouve dans la cuisine.
Baby, te voil, je te cherchais.
Je sais bien que la maison est grande mais en ce moment, je passe le plus clair de
mon temps dans la chambre ou dans la cuisine.
Ana me prend les mains et les dpose sur son ventre arrondi avec un sourire. Je
[42]
connais le vieux dicton amricain
.
Enceinte et pieds nus dans la cuisine, dis-je.
Je sens un petit choc dans la paume de ma main droite.
Ana, il a boug !
Oui, parce quil veut dire bonjour son papa.
Plus que quelques mois attendre, Junior.
Il est dj comme toi : impatient.
Avant que je puisse rpondre, elle dpose un doux baiser sur mes lvres. La passion
flambe entre nous, devenant vite animale voire bestiale. Cest dingue leffet quAna a
sur moi ! Un seul de ses baisers me fait bander comme un malade. En plus, depuis quelle
est enceinte, elle est insatiable. Nous avions dj une vie sexuelle trs active avant mais
l
Jai lu sur Internet o il existe des sites spcialiss sur le comportement de la femme
enceinte que certaines futures mres deviennent frigides durant la grossesse, elles ne
supportent pas quon les touche. En gnral, la libido change mais en diminuant. Comme
dhabitude, Ana transgresse les rgles tablies.
Quand elle dtache sa bouche de la mienne, elle me regarde droit dans les yeux pour
dire :
Prends-moi sur la table !
Limaginer nue et offerte sur limmense table en bois ne fait que mexciter davantage.
Ce serait encore une premire pour elle et moi. Mais je ne peux pas. Mon corps dit oui
le con ! mais ma raison me rappelle lordre.
Parce que jai une confrence tlphonique dans moins de vingt minutes.
Ana, je ne peux pas
Sil te plat, jen ai envie.
Taylor ne reviendra pas avant deux bonnes heures. Nous sommes donc seuls.
La chipie ! Elle dpose une pluie de baisers dans mon cou et, avant que je ne puisse

len empcher, elle a ouvert la fermeture clair de mon jean pour librer ma queue dj
rige. Je pourrais retarder ma runion. Non ! Cet entretien est capital pour mon
nouveau chantier naval. Des milliers demplois sont en jeu.
Et toi, Grey, tu ne penses qu tenvoyer en lair ?

Ana, je suis dsol, baby. Je ne voulais pas tennuyer avec a mais jai une
importante runion dans quinze minutes. Je nai pas envie de te laisser seule crois-moi,
regarde-moi, je prfrerais te baiser, mais je dois y aller.
Tu dois partir ?
Non, cest une confrence tlphonique. Je serai juste ct. Et si tu te trouvais un
bon bouquin en mattendant ? Je vais essayer de faire au plus vite.
Disons deux heures
Christian, si tu ne veux pas coucher avec moi parce que je suis une baleine dis-le
franchement, je comprendrai. Pas besoin de te chercher des excuses.
Baby, je te jure que
Ne me mens pas !
Anastasia, arrte ! Tu es resplendissante. Je taime et jai vraiment envie te faire
lamour cet instant mais jai aussi un rendez-vous daffaires. Tu sais mieux que
personne que je prends cur ce genre de responsabilits.
Je suis norme, grommelle-t-elle, et toi, tu ne me touche plus.
Je la prends dans mes bras, mettant cette rflexion absurde sur le compte de ses
hormones. le site parlait bien de sautes dhumeur, pas vrai ? Sur ce point-l au moins, ma
femme est dans les normes. Elle passe du rire aux larmes sans raison apparente.
Anastasia, comment peux-tu dire une connerie pareille ? Nous avons fait lamour au
rveil, ce matin ; nous avons recommenc sous la douche et encore une fois midi,
avant de manger. Et tu oses me dire en face que je ne te touche plus ? Tu sais baby,
jadore que tu sois norme, il y a plus de toi toucher. Et quand tu jouis, cest
fantastique.
***
Tout est prt dans mon bureau, quand jentends la sonnette de la porte dentre. Je ne
comprends pas. Nous nattendons personne. Je me dpche daller ouvrir avant quAna
sen charge. Que foutent mes agents de scurit ? Si cest un qumandeur ou un illumin
qui mapporte la bonne parole , ce connard va tre bien reu.
Jouvre la porte, de mauvaise humeur. Par chance, jai perdu mon rection. Toute la
pression mest monte au cerveau.
Devant moi se tient une grande femme blonde, belle, lair calme. Jignore ce quelle
peut vendre mais elle minspire confiance, cest chose rare.

 Bonjour Mr Grey, je suis Suzy Mc Andrew de lInstitut des neiges, je viens pour le
massage de Mrs Grey.
Pardon ? Je nai pas command de massage
Cest Miss Parker qui menvoie pour un soin future maman .
Andrea ? Je naime pas que des trangers aient des informations sur moi ou ma famille
encore moins quils viennent chez moi ! Malgr les ondes positives que dgage cette
femme, je ne sais rien delle. Et je nai pas le temps de demander Welch un dossier. Et
si elle tait envoye par un magazine people ?
Tenez, Mr Grey, voici les documents demands par Ms Parker.
Elle me tend une enveloppe, contenant son curriculum vitae, une copie de son diplme
desthticienne, son permis de conduire et loriginal (sign) du contrat de confidentialit.
Andrea lui a fait signer un NDA. Je survole les papiers. Si Ms Mc Andrew dvoile la
moindre information, elle sera poursuivie en justice et condamne payer une somme
dont le montant devra tre tal sur plusieurs gnrations.
Mr Grey, je ne mintresse pas vous ni votre vie prive. Seul compte pour moi le
bien-tre de mes clientes. Je veux juste prodiguer Mrs Grey un soin qui la fera se sentir
bien pendant cette priode difficile.
Elle a lair sincre et, bizarrement, elle naffiche pas cette air bat quon la plupart des
femmes lorsquelles me rencontrent.
Pourquoi difficile ?
Le corps subit des transformations physiques et physiologiques assez importantes
pendant la grossesse. Mes massages seront donc destins soulager votre femme.
Elle me tend un prospectus.
*
Le soin future-maman comprend :

Massage du cou et des paules pour faciliter la respiration et la dtente.

Petites pressions dans la rgion lombaire pour calmer les douleurs et tensions.

Massage des pieds et des jambes pour favoriser la circulation puis de la poitrine pour dlasser les tissus tendus par la
grossesse.

Massage facultatif du ventre si, pour lassouplissement de la peau et des muscles.

Finition par les bras et les mains pour une dtente totale

*
Parfait, entrez, Mrs Mc Andrew. Je vais vous prsenter ma femme.
En nous voyant, Ana a un regard svre, presque mchant. Mrs Mc Andrew est belle
mais ce nest pas mon genre : elle est trop grande et trop blonde. Ana devrait le savoir.
Jaime les petites brunes. Enfin, une seule dentre elles ! Je ne remarquerais mme pas

Nathalie Portman, Keira Knightley ou Pnlope Cruz. La seule femme qui mintresse,
cest Anastasia Grey.
Je laime et elle le sait. Malgr tout, a me plat de la voir sur la dfensive. Je veux
quelle soit jalouse ds quune autre femme pose les yeux sur moi. Je suis moi-mme
jaloux de tous les hommes qui sapprochent delle
Ana, je te prsente Suzy Mc Andrew. Elle est ici pour soccuper de toi
Merci, mais je nai pas besoin de babysitteur
Mrs Grey, je ne suis pas ici en tant que babysitteur. Je mappelle Suzy et je suis
esthticienne et kinsithrapeute, je suis ici pour vous faire un massage spcial pour
vous et votre bb ainsi que tous les soins que vous souhaiterez.
L, je vois les yeux dAna ptiller et sa moue changer.
Oh Christian, quelle merveilleuse surprise ! Tu avais peur que je mennuie durant ta
runion ?
Oui, baby.
Elle sapproche de moi et membrasse. Toute sa colre a disparu, on dirait presque
quelle va pleurer.
a va aller, baby ? Je dois y aller.
merveille, merci.
Trs bien, je vous laisse, mesdames.
Timing parfait. Jai peine eu le temps de minstaller dans mon fauteuil que la sonnerie
de Skype retentit.
***
Presque deux heures plus tard, mon interlocuteur et moi changeons les politesses
dusage pour finaliser notre entretien quand jentends Ana glousser dans le couloir, puis la
porte dentre claque.
Jcourte la conversation, le plus poliment possible, avant de crier :
Ana
Je nai pas le temps de quitter mon bureau, elle est dj entre dans la pice. Je me
lve et lui demande.
a va, baby ? Tu as pass un bon moment ?
Ctait vraiment exceptionnel, Christian. Merci
Je lembrasse tendrement, son contact ma manqu. Deux heures sans elle, sans la
toucher
As-tu pris un goter ?

 Oui, mais jai encore faim.

Elle se mord la lvre et me pousse contre mon bureau, elle dtache mon pantalon et
tombe genoux. Elle prend mon sexe dans sa bouche. Ses lvres, sa langue cest la
meilleure fellation de toute ma vie.
Grey, tu dis a chaque fois.
Ma respiration s'acclre. Elle fait courir sa langue sur le bout Je gmis. Dieu que
cest bon ! Je bascule mes hanches vers elle en fermant les yeux. Je serre les dents. Je
m'enfonce encore plus profondment dans sa bouche en prenant appui sur mon bureau.
Ah baby c'est bon
Elle me suce plus fort, en donnant des petits coups de langue sur mon gland. Elle me
prend jusqu'au fond de sa gorge, puis elle remonte.
Ana, arrte, je vais bientt jouir
Mais elle continue. Jappuie sur ses paules pour lloigner et l, je sens une lgre
morsure. Elle tient me garder, ce qui nest pas pour me dplaire. Le plaisir monte et
explose dans un orgasme incroyable. Jen reste haletant.
Baby, tu es ctait sensationnel
Elle sourit, ravie de me voir dans cet tat deuphorie post-cotale. Elle sappuie dans
mon grand fauteuil avec les mains sur les accoudoirs.
Je voulais te remercier, Christian. Jai vraiment pass un trs bon moment. Suzy est
une femme adorable, elle a pris soin de moi, elle ma coute.
Jen perds mon air rjoui.
Baby, tu trouves que je ne tcoute pas assez ? Si tu veux quoi que ce soit,
demande-le-moi, tes dsirs sont des ordres. Mon seul but dans la vie, cest de te
satisfaire.
Ana me rassure en disant quelle a vraiment aim ses soins. Elle veut maintenant me
faire un gteau au chocolat. Je suis daccord.
Je te rejoins dici cinq minutes, baby.
Auparavant, je vais tlphoner Andrea pour la remercier. Je compte aussi garder les
coordonnes de Mrs Mc Andrew. Peut-tre quelle accepterait de venir occasionnellement
Seattle pendant la dure de la grossesse dAna Je paierai ses frais de dplacement et
doublerai ses honoraires, bien entendu.
Aprs avoir remerci mon assistante et voqu avec elle les affaires en cours, je lui
demande machinalement :
Tout sest-il bien pass hier GEH ?
Elle manque stouffer lautre bout du fil. trange
Non, oui GEH ? Tout va bien bien sr. Pourquoi ?

 Ros avait une runion hier laquelle je nai pas voulu participer. Je veux savoir si
tout sest bien termin.
Elle me semble stresse. a ne lui ressemble pas. Jinsiste :
Est-ce que a va, Andrea ?
Oui. Pardon Mr Grey. Pour Ms Bailey, tout est en ordre, les contrats ont t signs
et envoys par porteur spcial. Le dossier a t galement transmis au service
comptabilit.
Daccord. Bien, ce sera tout.
Elle me contredit en voquant sa prime de fin danne Ah, je vois, jai t gnreux,
mais elle le mrite. Elle fait un travail remarquable, elle sait aussi prendre des
dinitiatives. Elle ne compte pas ses heures et je ne lai pas mnage durant cette anne
mouvemente.

Andrea, vous accepterez votre prime, un point cest tout.

Bien monsieur, je vous en remercie.

Jachte sa fidlit, mais je doute de pouvoir facilement retrouver quelquun daussi
comptent. Une ide brillante me vient, un autre genre de bonus : le gala de charit au
Miles High Club. Ros avait rserv pour Ana et moi deux places la table dhonneur. Nous
ny serons pas. Je vais les transmettre mon assistante, elle doit bien avoir un cavalier
ou une amie.
Elle se fait un peu prier mais finit par accepter.
Merci, monsieur.
Andrea, je viens de vous envoyer le mmo relatif aux contrats.
Bien, monsieur. Tout sera en ordre pour lundi.
Parfait. Au fait, je compte rester Aspen toute la semaine prochaine. Annulez tous
mes rendez-vous. Bon week-end.
Merci, monsieur. vous aussi.
Jy compte bien.

 Bellevue

Ana
Cest dimanche, nous djeunons chez mes beaux-parents. Il y a galement Elliot et
Kate. Durant lapritif, Grace et Carrick nont servi que des cocktails sans alcool, je pense
que cest en mon honneur. moins que Christian ne lait strictement exig. Je crois quil
ne ma toujours pas pardonn les quelques gorges de champagne que jai bues, aux
premires semaines de ma grossesse. Il surveille ce que je mange encore plus
svrement quavant ce qui nest pas peu dire. Il ne sagit plus de quantits
actuellement, plutt de la nature de mes aliments. Il doit rendre Gail Taylor chvre en
vrifiant chacun des menus hebdomadaires quelle tablit en fonction des diffrents
interdits recommands par tous les sites Internet sur lesquels il est tomb.
De temps en temps, je dois mettre le hol, franchement, qui a jamais entendu parler
de tant de restrictions ! Me sont strictement interdits alcool, cafine, crustacs,
mollusques, gibier, etc. Je nai rien dune ivrogne je supporte assez mal lalcool, jen
suis consciente, et je dteste le caf, mais quand mme Seattle est une ville de fruits
de mer et Christian ne veut plus en entendre parler. Ils me sont dfendus car ils
pourraient mintoxiquer sils manquent de fracheur. Jai eu beau affirmer que certains
commerants taient trs fiables, Fifty a contrattaqu par un argument imparable : ces
aliments peuvent tre contamins par le virus de lhpatite A, une maladie dangereuse
pour le bb.
Le gibier contient des toxines qui transforment les protines si la fracheur nest pas
parfaite. Peuh ! Je nai jamais aim ce genre de mets aussi je nai rien dit. Par contre, jai
tent de dfendre mon Twinings. Je refusais de croire que le th que je prends trs
lger soit un excitant agissant sur le bb et qui empche labsorption du fer. Christian
ma propos (en vain) de la camomille ou du tilleul. Nous avons trouv un compromis :
parfois jaccepte de la menthe au lieu de mon cher th Pour se remettre de cette
semi-dfaite, mon cher et obstin mari a tabli une liste daliments soi-disant porteurs
de listriose quil ne veut pas voir dans notre frigidaire :

Viande crue ou fume

Poisson cru ou fum
Coquillages crus, crustacs, surimi, tarama
Pts et produit en gele
Lait cru et fromages au lait cru
Les fromages artisanaux
Les ufs
Graines germes crues, comme le soja

Il guette aussi les aliments porteurs de toxoplasmose : viande crue ou peu cuite,
lgumes ou fruits ni lavs ni pluchs, herbes aromatiques Jai beau rappeler que je
suis immunise il tait avec moi chez le Dr Greene quand elle ma confirm mes tests

sanguins Fifty fait la sourde oreille.

Enfin, si je tenais celui ayant affirm que bouger fait des miracles pendant la
grossesse , je lui ferais subir des choses dsagrables !

Le sport va te prparer laccouchement en renforant tes muscles et en

amliorant ton endurance, affirme Christian avec lenthousiasme dun proslyte.
Il disait la mme chose quand il cherchait te faire faire du sport pour que tu
deviennes sa soumise, ricane ma conscience.
Jai aussi fait mes recherches. Je suis tombe sur une arme secrte : une hormone
appele relaxine que produit mon corps par miracle et qui assouplit mes
articulations en prvision de laccouchement. Certaines activits physiques et
mouvements sont dconseills. Je pense dj mettre dans cette liste tout ce que je
dteste, le jogging en priorit. Claude Bastille, le coach de Christian, est bien plus
comprhensif ; il me fait faire des assouplissements sans jamais soffusquer de mon
manque dardeur. En fait, il a su me motiver :
Un bon programme dexercices vous permettra de matriser votre prise de poids et
de prparer vos muscles lpreuve trs physique de laccouchement, Ana. Et tout a,
sans traumatiser votre corps ou votre petit locataire.
Nous avons trouv un excellent compromis : la natation. Une chance pour moi, cest le
sport le plus sr et le plus profitable pour les femmes enceintes. Il paraitrait que a fait
travailler les bras et les jambes. Et aussi le systme cardiovasculaire Christian a rajout
du yoga et des tirements
Anastasia ?
Je maperois que, perdue dans mes penses, jai quelque peu lch le fil de la
conversation. Je rougis.
Oui, Grace, quy a-t-il ?
[43]
As-tu envisag une baby shower
, Ana, demande Mia ?
Oh non !
Christian se tourne vers sa sur, un clat meurtrier dans les yeux.
a suffit les ides grotesques. Je ne veux pas que tu entranes Ana je ne sais o,
avec je ne sais qui. Elle est fatigue, Mia, cest un sentiment que tu ne connatras jamais.
Fiche-lui la paix.
Christian, sois gentil avec ta sur, intervient Grace avec un soupir.
Vexe, Mia senferme dans un silence boudeur en jetant son frre un regard assassin.
Kate me regarde et madresse un clin dil. Elle ouvre la bouche, sapprtant
manifestement intervenir mais ce nest pas le cas. Voil qui mtonne : Kate nest pas
du genre avoir la langue dans sa poche. mon avis, elle trouve aussi cette fte ridicule
ou inutile, mais elle na pas voulu approuver ce que disait Christian. Je me demande si

ces deux-l sentendront un jour.

Elliot change avec tact le sujet de la conversation :
Christian, les travaux de ta maison sont quasiment finis. Il ne reste que les papiers
peints ltage et les appareils de la cuisine et des salles de bain. Tu sais, je suis
confiant, tout sera prt Nol. Comptes-tu pendre la crmaillre pour le 24 dcembre ?
Tu ferais dune pierre deux coups.
Il parat que cest toi qui as tout dcid pour la nurserie ? Susurre Kate en se
tournant vers Christian.
Pas exactement. Comme votre vire chez IKEA na pas t trs productive, jai d
intervenir et commander sur Internet. Puis jai envoy Taylor chercher les meubles. Je
savais ce que dsirait Ana
Il me sourit tendrement, les yeux adoucis, en ajoutant :
a na pas t trs compliqu.
Comment trouves-tu le tableau quAna a choisi pour la nurserie ? Jaurais prfr
des trains, je sais que tu aimes le train, Christian.
Ah Mia na pas russi bouder trs longtemps. Je cache mon sourire. Christian
rpond patiemment sa sur :
Le tableau dAna est parfait, trs assorti aux murs verts que nous avons choisis
pour la chambre de Junior. Il ira aussi trs bien avec le nouveau mobilier en rotin blanc.
Du vert ? fait Mia avec une grimace. En plus, ce tableau reprsente une mare. Ce
pauvre gosse va se prendre pour un crapaud ou une carpe !
Nous clatons tous de rire, puis Grace se lve en indiquant quil est temps de passer
table.
Peu aprs, nous sommes tous installs dans la salle manger.
Une jeune fille brune aux cheveux courts soccupe du service. Elle jette Christian un
regard appuy, quil ne remarque pas. Je suis cette Julie Adrien des yeux le temps quelle
quitte la pice. Je me mfie autant de cette Franaise que de Gretchen, lAutrichienne qui
tait l avant elle.
La conversation est trs anime, Mia est particulirement bruyante ce soir, un peu trop
peut-tre je me demande o est Ethan. Je nai jamais trs bien compris sa relation avec
Mia. Tiens, ils parlent dnologie : cpages, tapes de vinification Houl, cest pour moi
du chinois.

Chaque rgion a dvelopp des cpages adapts aux conditions climatiques

locales. Le cabernet-sauvignon, peau paisse, provient des rgions humides, tandis que
le pinot noir, plus prcoce, sadapte mieux au froid.
Oui, du coup, chaque raisin contient des prcurseurs aromatiques qui influencent la
gamme des armes de son vin.

 Noublions pas les nouvelles techniques dhybridation dun plant de vigne classique !
Cela peut donner naissance une nouvelle varit. Le pinot gris, par exemple, est un
cpage blanc obtenu par mutation naturelle du pinot noir.
Je me tais avec application, je ny connais rien. Depuis que jai rencontr Christian, jai
appris apprcier diffrents vins blancs : ceux quil prfre. Et ctait avant quil nait mis
un veto ma consommation dalcool.
Le repas est dlicieux, pourtant je nai pas trs faim. Je naurais sans doute pas d
avaler un encas juste avant de partir, surtout peu aprs un (trs) consistant petitdjeuner ! Quand Grace remarque mon assiette encore pleine, elle me propose de
remplacer le gigot par un blanc de poulet. Je refuse, en rougissant. Oh lala, je ne tenais
pas attirer lattention sur moi.
Elliot se tourne vers moi avec un sourire bat.
a doit tre cause du bb quAna manque dapptit, dclare-t-il. Comment va-til sappeler au fait ? Que penses-tu de Petit Elliot ? Ce serait chouette.
Kate lve les yeux au ciel en ricanant. Jai bien envie de faire comme elle, mais je ne
peux retenir un sourire. Petit Elliot , cest adorable. Elliot prend trs au srieux le fait
de devenir oncle. Sil se moque parfois de Christian et de son angoisse permanente, il le
fait discrtement, quand je ne suis pas l pour couter. Avec moi, il ne cesse de
demander des dtails, sur ma sant, celle de lenfant, la taille quil a actuellement Des
choses comme a.
Je suis dsol que Petit Elliot te coupe lapptit, Ana.
Elliot, fous-lui la paix, tranche Christian. Si tu veux avoir un Petit Elliot, marie-toi
vite et fais un enfant ta femme.
Je retiens un fou rire en imaginant Kate dans le rle de mre. Par contre, je constate
que Christian est capable de plaisanter sur Petit Pois prsent quel changement en
quelques mois peine !
Pourquoi ne pas lappeler Christian ? propose Grace avec un sourire.
Non ! crient en mme temps Kate et Christian.
Quand ils ralisent avoir eu la mme raction spontane, ils se fusillent mutuellement
du regard. Grace jette Kate un regard un peu bless.
Je suis certaine quAna attend une fille, dclare mon amie avec aplomb. Christine
alors ?
Christian fait la grimace et affiche une trange expression Oh ctait peut-tre une de
ses ex-soumises ? Jouvre la bouche quand Elliot intervient :
Ana, il est vident que tu vas avoir un adorable petit mec aux cheveux blonds et
aux yeux bleus, il devrait porter mon nom.

Il aura peut-tre les yeux bleus, comme sa mre, commente Christian, mais
certainement pas les cheveux blonds avec deux parents cheveux bruns.

 Sauf si
Elliot lve les sourcils dun air suggestif, il touffe soudain un grognement et se tourne,
outr, en direction de Kate. Je devine quelle lui a mis un coup de pied sous la table.
Mia jette son morceau de pain la tte dElliot en criant :
Arrte de dire des btises, grosse brute ! Arrte dembter Christian !
Elliot, avec un rire amus, rattrape sans peine le projectile et adresse un clin dil sa
sur.
Mia Barbara Grey ! sexclama Grace en faisant les gros yeux. Tiens-toi bien. Je
tinterdis de jouer avec la nourriture. Elliot, surveille aussi ton langage, sil te plat. Ce
genre de plaisanterie
Elle pousse un soupir et secoue la tte tout en jetant un coup dil inquiet en direction
de son fils cadet. Mia et Elliot clatent de rire. Christian cache son sourire en essayant
dafficher un air digne. Il ny russit pas du tout.
Pourtant, je ralise quil est beaucoup plus discret que son frre et sa sur la table
de ses parents, plus crmonieux et poli. Mon pauvre Fifty ! Durant des annes, il sest
senti exclu de ce cercle familial, jen ai le cur serr. Je lui prends la main en lui
adressant un sourire.
Tu veux que nous rentrions ? Murmure-t-il mon oreille.
Attendons au moins la fin du repas.
***
Avant de revenir lEscala, Christian et moi passons Broadview. Lorsque la voiture se
gare devant lentre, jai le cur qui bat. De plus en plus, cette maison dont nous avons
choisi le moindre dtail de rnovation devient notre foyer.
Bienvenue chez toi, baby.
Comme de coutume, il a devin ce que je pensais peut-tre a-t-il ressenti la mme
chose.
En tournant la tte, je vois le soleil couchant illuminer notre prairie, saupoudrant dor le
moindre de ses brins dherbe jauni par lhiver et le froid. lide des bons moments que
nous passerons l-bas au printemps prochain, jai presque envie de sautiller sur place
mais dans mon tat, ce nest pas recommand. Et Fifty napprcierait pas.

Protocole

Ana
Pourquoi est-ce que je nai jamais le droit de conduire ma R8 ? Tu me las offerte
pour mon anniversaire, il y a trois mois, et jai peine pos les fesses sur le sige
conducteur depuis lors.
Mrs Grey, ne me parle pas trop de tes fesses, surtout quand tu tadresses moi sur
ce ton, a pourrait me donner des ides.
Christian, je suis srieuse. Je veux une rponse !
Tu es enceinte, Anastasia. Tu dors mal la nuit, tu es fatigue, je ne veux pas avoir
minquiter en te sachant au volant dun bolide dans ton tat. De plus, une Audi R8
nest pas exactement le genre de voiture que lon utilise pour aller travailler tous les
jours, je te rappelle la circulation quil y a dans les rues le matin Seattle.
Jouvre la bouche pour rpondre, mais je suis interrompue par un norme billement.
Je mets vite la main devant ma bouche pendant que Christian ricane. Il a raison, jai mal
dormi cette nuit. Je me suis leve plusieurs fois pour passer dans la salle de bain. mon
avis Petit Pois confond ma vessie avec un trampoline. Je suis enceinte de quatre mois
seulement, jai du mal imaginer quil me faut encore attendre jusquau mois de mai
Christian sapproche et me prend dans ses bras. Il me chuchote loreille :

Jai eu Elliot au tlphone ce matin. La maison est prte, nous pourrons

emmnager ds la semaine prochaine.
Je lui souris. Il ne sagira pas dun vritable dmnagement puisque Christian a
dcid de garder son appartement lEscala, agenc et meubl. Il a dj slectionn un
nouveau piano pour la Grande Maison. Il sagit dun Steinway Grand comme celui
quutilisait autrefois son professeur de piano, Miss Kathie, ma-t-il expliqu. Nous avons
choisi ensemble quelques meubles, sur catalogue, les canaps du salon, la table de la
salle manger et ses chaises, un grand lit pour notre chambre. Le minimum vital, quoi.
Je prfre que nous amnagions ensuite notre maison au fur et mesure. De toute
faon, Christian a des gots spartiates : il aime lespace, la modernit, le verre-et-acier.
Et puis je dois finir installer la nurserie, cest une perspective qui menchante. Kate,
Mia, Gail et moi avons achet pas mal de choses chez IKEA le mois pass. Christian ne
veut que du neuf pour son premier-n ! Il a dvalis les plus beaux sites de luxe pour
bb sur Internet. Jaime tout particulirement son choix de meubles en osier blanc et
deux dlicats mobiles. Lun avec des trains lautre avec des cupcakes Notre nurserie
est adapte aux deux sexes.
Pour la cuisine, nous avons les tableaux colors achets durant notre lune de miel,
ceux qui reprsentent des poivrons, et aussi un merveilleux souvenir. Pour le reste, je

suis certaine que tout le matriel sera hautement professionnel. Ce nest pas exactement
ma priorit Depuis quils sont revenus de leur voyage de noces, Gail et Taylor eux-aussi
sont plongs dans des catalogues, pour amnager lappartement que Christian leur a
attribu, au-dessus du garage. Je sais que la petite Sophie, la fille de Taylor, a elle-mme
choisi le papier peint et le couvre-lit de sa chambre.
Je suis consciente que Christian utilise cette perspective demmnagement prochain
Broadview pour me dtourner du sujet brlant de la R8, mais il parat inbranlable. Je me
souviens de ce que ma dit maman : je ne peux pas toujours gagner, il faut que je
choisisse mes combats. Elle a raison. Elle a eu quatre maris, elle a de lexprience. Dun
autre ct, je ne pense pas quaucun dentre eux nait t aussi compliqu que Christian !
***
De : Christian Grey
Objet : Protocole
Date : 19 dcembre 2011 08:08
: Anastasia Steele
Femme impossible,
Je crains que tu aies besoin dun petit rappel concernant le protocole de ta scurit, cest trs important mes yeux.
Permets-moi de te rafrachir la mmoire :
1.
Tu portes mon enfant qui est aussi le tien. Tu te soumettras donc au protocole que jai instaur et ceci est
une clause non ngociable.
2.
Sawyer te conduit. Tu ne touches pas un volant jusquau jour de la naissance. Ensuite, on verra.
3.
Combien de fois dois-je te rpter quune R8 ne convient pas une femme enceinte ? Daccord, cest une
voiture fiable, pas dans ton tat. Et puis, elle roule trop vite. Si ta Saab ne te convient plus, je peux acheter un
tank Sherman.
4.
Sawyer ma dit que tu te plaignais de la vitesse laquelle il roule. Je te rappelle quil suit mes ordres.
Christian Grey
P-DG et mari Irrit, Grey Entreprises Holdings Inc
PS. Esprons que Junior nhritera pas de ton mpris pour les rgles et rglements.
***
De : Anastasia Grey
Sujet : Nouveau protocole ?
Date : 19 dcembre 2011 08:29
: Christian Grey
Trs cher poux trop protecteur
Interdiction de me traiter dimpossible.
Ta liste me consterne.
Je sais parfaitement que je porte notre bb, je suis cependant une femme adulte en pleine forme, libre dexercer ses
droits de citoyenne amricaine. Mr Grey, tu ne peux pas me mettre en cage, cest un fantasme que je te refuserai
toujours.
Je suis ta femme, pas ta soumise ou ton esclave. Nous sommes des partenaires droits gaux
Daccord pour la R8, pas daccord pour le tank et nous ngocierons ce soir la vitesse de croisire de Sawyer. :)
Anastasia Grey
Directrice des Acquisitions, SIP
***
De : Christian Grey
Objet : Ancien protocole maintenu
Date : 19 dcembre 2011 08:48
: Anastasia Steele
gaux ? Je croyais que nous avions dcid que ton corps tait mien.
Te mettre en cage me semble une excellente ide. Je peux aussi tenchaner mon lit.

Ne fais rien de stupide ou de dangereux, Mrs Grey. Tu comptes trop pour moi.
Christian Grey
P-DG aux fantasmes multiples, Grey Entreprises Holdings Inc.
***
De : Anastasia Grey
Sujet : Pas de protocole ?
Date : 19 dcembre 2011 08:29
: Christian Grey
Tu nes pas propritaire de mon corps, tu nen as que lusufruit...
Prpare-toi une ngociation serre.
Jai hte dtre ce soir
xx
Anastasia Grey
Directrice des Acquisitions, SIP

***
Daprs ce que jai compris, les Grey passaient en gnral Nol Bellevue, parce que
Grace aime avoir sa famille runie autour delle. Deux fois, au cours des dernires
annes, Christian a reu ses parents, son frre et sa sur Aspen, pour quelques jours
de ski. Nous en revenons justement mais moi, je nai pas eu le droit de dcouvrir les
pistes enneiges. Lan prochain peut-tre
Personnellement, je nai aucune tradition concernant Nol. Quand jtais enfant, aprs
le divorce de Ray et de Carla, je me sentais cartele : si je restais avec lun de mes
parents, javais la sensation de trahir lautre, aussi cela plombait lambiance festive.
Jcoutais avec une envie douce-amre les projets de mes camarades de classe,
voquant des runions familiales, dimmenses tables remplies doncles et de tantes, de
grands-parents, de cousins. Je passais le rveillon en tte--tte avec mon pre au ma
mre, quelques cadeaux poss sous un petit arbre que javais moi-mme dcor et je
retenais mes larmes. Et toujours, je me promettais : plus tard Plus tard, jagirais
diffremment, plus tard, jaurais une famille, plus tard, je crerais mes propres traditions.
Petit Pois nest pas encore n, mais il est l, avec moi, dans mon ventre. Et lanne
prochaine, bb de quelques mois, il vivra son premier Nol. Cette perspective me
bouleverse.
Mon BlackBerry sonne, cest maman. Elle est en larmes.
Maman ? Quest-ce qui se passe ? Est-ce que Bob
Je nai pas le temps daller plus loin, elle minterrompt en balbutiant des mots
incohrents. Puis elle se reprend pour dire, dune voix hache mais audible :
Bob va trs bien, ma chrie. Ne tinquite pas, cest juste Je prsume que tu ne
pourras pas venir nous voir pour Nol ? Tu passeras dsormais tous tes vacances avec
ton mari.
Elle touffe un nouveau sanglot.
Tu sais, je viens de raliser quel point les choses ont chang. Je mapprtais
acheter un sapin, mais je me suis dit, quoi bon ?

 Ne pleure pas, sil te plat. Je comprends. Christian me disait lautre jour que nous
aurions notre maison temps pour Nol. Nous allons inviter les Grey une crmaillre,
est-ce que a vous dirait Bob et toi de venir aussi ?
Quelle excellente ide !
Ma mre clate de rire. Elle na pas chang, toujours aussi lunatique, aussi prompte
passer du rire aux larmes ou linverse. En quelques phrases rapides, nous tombons
daccord sur une date : les Adams viendront Seattle le 20 dcembre, pour viter la
cohue des dparts en vacances, ils retourneront en Gorgie deux jours aprs Nol, le 27.
Ils ont dj organis leur rveillon du 1er janvier avec des amis Atlanta.
Quand je raccroche, je ralise que je nai pas prvenu Christian de cette invitation
impromptue. Je ne pense pas quil refuse de recevoir maman et mon beau-pre, mais
sait-on jamais. Il na pas lhabitude davoir des invits demeure Et quand Jos est
rest quelques jours lEscala, Christian tait dans tous ses tats. Dun autre ct, la
situation tait trs diffrente.
Je lui envoie un mail.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Des invits surprise
Date : 20 dcembre 2011 9:30
: Christian Grey
Je viens davoir maman au tlphone. Elle navait pas trop le moral. Sur une impulsion, je lai invite avec Bob du
20 au 27 dcembre pour passer Nol avec nous. Jespre que a ne te drange pas. Jai agi sans rflchir.
Petit Pois et moi tembrassons.
Ana
***
De : Christian Grey
Objet : Ta mre est toujours la bienvenue
Date : 20 dcembre 2011 9:35
: Anastasia Grey
Mrs Grey,
Tu as bien fait, baby, je comprends tout fait que tu aies envie davoir ta famille avec toi pour Nol. Jai dj
prvenu Ray, il nous rejoindra le 25 dcembre pour djeuner. Mes parents galement.
Nous dnerons Bellevue le 24 au soir. Je ne veux pas que tu te fatigues trop tout organiser la maison, mme
avec laide de Mrs Taylor.
Je taime xx
Christian Grey
P-DG follement amoureux, Grey Entreprises Holdings Inc.

***
Christian
Je suis dune humeur de chien depuis quelques jours.
Et ce soir, lEscala, je reois un coup de tlphone inattendu de Welch :
Mr Grey, jai enfin retrouv Richard Lincoln.

Je massieds, les jambes scies. Je narrive pas y croire. Je suis capable daffronter les
marchs les plus tordus sans ciller de lil, mais ds quil sagit dAnastasia, jprouve une
terreur qui me paralyse. Jack Hyde est HS compltement gaga dans sa jolie camisole ,
mais Dick Lincoln reste une menace qui plane sur ma femme, lointaine, anonyme, et
dautant plus effrayante.
O est-il ?
Mort.
QUOI ? Welch, vous en tes certain ? Vous avez vu le corps ?

Oui, monsieur. Depuis son dpart de Seattle, Mr Lincoln vivait sous un nom
[44]
demprunt au Texas, Laredo
, do il passait souvent au Mexique. Il tranait avec la
lie de lhumanit : des mercenaires vendus au cartel de Mexico.
Je ne comprends pas. Linc navait rien voir avec la drogue, quest-ce quil fichait
avec le cartel ?
Il tait ruin, monsieur, il lui fallait de largent. Beaucoup et rapidement.
Il avait de largent ! Il na certainement pas quitt Seattle les mains vides.
Soit il sest fait voler, soit son pactole sest avr insuffisant. En tout cas, il est mort
dans un accident davion priv et non immatricul. Il y avait trois cadavres dans lpave,
lui et deux Mexicains recherchs par les autorits et le FBI. Je me suis rendu en personne
la morgue de San Antonio, jai obtenu un prlvement ADN et une empreinte dentaire.
Ds mon retour Seattle, jai consult le dentiste qui soccupait de Mr Lincoln, tout
concorde. Je nai pas encore les rsultats dADN, mais lidentification ne fait aucun doute.
Comment avez-vous retrouv sa trace ?
Il gardait chez lui des dossiers vous concernant, Mr Grey. Il navait pas oubli ses
projets de vengeance
Je narrive pas prouver le moindre regret de cette mort inattendue. Je reste muet,
en cherchant dterminer sil reste dautres problmes rgler concernant la scurit
dAnastasia.
Les journalistes
Et pour les Reed, o en sommes-nous ?
Eh bien, jai envoy deux de mes hommes hum, parler aux neveux. Je ne vous
assure quensuite, que Fred et Eric ne se sont pas attards dans ltat de Washington. Ils
ont compris que ce ntait pas conseill. Au fait, vous vous souvenez de cette fuite
concernant vos fianailles en juin dernier ?
Oui. Ctait dans le Seattle Nooz.
Eric avait sduit la fille au pair de vos parents.
Gretchen Hauser ?

Tiens, javais accus la stagiaire, Olivia

Exactement, confirme Welch. Elle lui a parl sans raliser quelle tait manipule.
Elle est rentre en Europe depuis lors. Et loncle ? Lou Reed ?

Vous ny avez pas t de main morte, Mr Grey. Et Mr Keith Kavanagh est

galement intervenu, Lou Reed a perdu sa carte de presse, il peut toujours chercher
vendre ses articles au cas par cas, mais sa rputation professionnelle est en miettes. Il
nest pas content.
Je men fous.
Autre point intressant : Mrs Lincoln semble avoir disparu.
Bon Dieu ! Elle aussi ? Mais quest-ce quils ont tous foutre le camp ? Ce nest pas
que je men plaigne, mais jaime autant avoir mes ennemis sous surveillance. Cest
compltement dconnant, Welch, Elena ne peut pas sen aller : tous ses avoirs sont
investis dans les salons de lEsclava !

Non, monsieur, plus maintenant. Elle a commenc en fermer quelques-uns,

discrtement, mais a a prcipit sa dgringolade financire. LEsclava sera dclare en
faillite au dbut de lanne prochaine. Mrs Lincoln a vendu sa maison de Bellevue et vid
ses comptes Seattle.
LIRS va se lancer sa poursuite si elle cherche ne pas payer ses impts. Suivez
la piste de largent, Welch. Cest ce que les agents du fisc feront aussi.
Trs bien, monsieur.
En tout cas, mes flicitations pour Linc, Welch. Voici un dossier clos.
En raccrochant, jprouve un sentiment deuphorie trs agrable : un cadeau de Nol
inattendu.
Je passe au salon, je massieds au piano du salon, je me perds dans la musique. Clair
de Lune, de Claude Debussy. Un air que jcoutais une des premires fois o Ana sest
trouve dans ma voiture, jen ai gard un penchant particulier pour cet opus.
De plus, il correspond mon humeur du jour.
Ces deux derniers jours, Ana sest comporte bizarrement mon gard. Comme si elle
marchait sur des ufs
Et a ttonne, Grey ? Tu as tout dun ours, acaritre et bourru.
Pourtant, Ana ne ma pas pos de questions, elle na pas insist pour avoir de
justification mon comportement morose. Voil qui ne lui ressemble pas. Jai tent de ne
pas tre (trop) pnible envers elle, mais javais besoin despace pour dterminer la
meilleure faon dagir. Je ne voulais pas laisser la colre me brouiller lesprit.
Je dcide quil est temps de me rconcilier avec ma femme.
***

Ana
Christian boude depuis quelques jours. Jai hsit un moment lui demander des
explications, mais je me suis ravise. Je suis trop fatigue Petit Pois draine toute mon
nergie, mme si je nai plus de nauses matinales. Chaque geste mest un effort, mme
rflchir me parat parfois difficile. Je me demande comment je ferai dici quelques mois.
Jai limpression davoir doubl de volume. Ce nest pas vrai, mon miroir me le confirme.
Cest juste dans ma tte.
Je nai quune envie : me pelotonner dans mon lit prs dun mari aimant et
attentionn, de prfrence et attendre que le temps passe. Cest impossible.
Je ne veux surtout pas me disputer avec Christian. Jai encore des frissons dangoisse
en voquant son effroyable colre en apprenant que jtais enceinte et les vnements
qui ont suivi. Chaque fois que jy pense, jai la tte qui tourne. Je ne suis pas en tat de
supporter une autre scne de ce genre, il finira bien par se calmer, par mexpliquer ce qui
le ronge. Jespre
Quand jarrive lappartement, accompagn de Luke Sawyer, il est dj tard. Nous
restons silencieux tous les deux dans la cabine de lascenseur. Je rsiste la tentation
dappuyer la tte contre la paroi. Je risquerais de mendormir et Christian finirait par le
savoir, il sinquiterait que je travaille trop. Cest encore un sujet que je ne tiens pas
rouvrir pour le moment.
Quand jmerge dans lentre, tout est silencieux. Pourtant, il ma sembl entendre des
notes de musique, il y a quelques secondes. Peut-tre ai-je rv ? moins quil nait jou
et se soit arrt en entendant. Souvent, il prfre tre seul. Je croyais pourtant que ma
prsence ne le gnait pas, mme quand il se perd dans la musique. Durant si longtemps,
elle a t son seul apaisement, sa seule faon de faire baisser la pression
Outre ses soumises, bien sr, mais je prfre ne pas my attarder.
Sans passer au salon, sans chercher savoir ce que fait Christian, je vais directement
jusque dans la chambre et dans la salle de bain. Appuye au comptoir, je me regarde
dans la glace. En silence, un long moment. Puis je me brosse les cheveux que je viens de
librer de mon chignon. Jai la tte douloureuse. Il me semble pourtant quattacher ma
tignasse me donne un air plus digne, plus adulte, plus responsable. Suis-je encore si
gamine que jai besoin de me rassurer ?
Je contemple mon reflet, les yeux un peu carquills. Cest toujours moi, Anastasia
Steele je ne suis pas devenue plus sophistique en me mariant mme avec Christian
Grey. Bien sr, aujourdhui, je porte des habits superbes, ma coupe sort des mains dun
coiffeur de renom Franco de Lucas, puisque Christian ne jure que par lui mais au
fond, cest toujours moi.
Et quelque part, jen suis satisfaite.
Je sens sa prsence derrire moi avant mme quil napparaisse dans le miroir. Il
sappuie contre le mur, les bras croiss, ses yeux sont dun gris dacier en fusion. Cest

moi quil regarde, avec une voracit sexuelle ouverte sinon dlibre. Ma peau et mon
corps, conditionns lui rpondre, schauffent instantanment. Je sens presque
llectricit de notre connexion qui crpite entre nous. Mes muscles internes se
contractent dj.
Cest incroyable le pouvoir quil a sur moi ! Dun seul regard, il me possde, il
masservit.
Il esquisse un sourire satisfait il a probablement not ma raction puis il scarte du
mur et avance lentement vers moi. Fige, je le regarde dans le miroir, un prdateur qui
naura aucune piti.
Il est derrire moi, presque contre moi. Son corps meffleure. Nous nous contemplons
longuement travers la glace. La chaleur devient palpable entre nous. Levant la main,
Christian carte mes cheveux sur le ct ; de lindex, il me touche derrire loreille, glisse
dans mon cou jusqu ma clavicule. Jai la sensation de fondre sous la caresse.
Il continue me dessiner du doigt, traant mon paule, descendant le long de mon
bras jusquau bout de mes doigts. Des frissons me parcourent la peau, je vois mes
mamelons pointer sous la soie de mon chemisier. Ma tte, trop lourde, bascule sur le
ct ; je ferme les yeux en signe de reddition. tant aveugle, je savoure dautant plus ce
contact tendre et dlicieux. Christian me tte dsormais les hanches, puis trs
doucement, il revient mon flanc. Pressant davantage son corps contre le mien, il me
laisse dcouvrir son sexe rig qui pousse contre mes reins. deux mains, il mempoigne
les seins travers mon vtement, puis il membrasse dans le cou.
Tu. Es. . Moi ! souffle-t-il mon oreille.
Ma tte se renverse vers lui, sappuie contre son paule. Je moffre sans rsistance
ses mains expertes.
Oui. Toujours ! dis-je, pantelante.
Il me fait pivoter pour me regarder dans les yeux, avec gravit, presque fixit. Du
revers de la main, il meffleure la joue. Je nai jamais su lui rsister. Je suis lui.
Sanimant soudain, il membrasse avec violence et me coupe le souffle. Il est impatient.
Excit. Sexuellement survolt. Et pourtant, il ne bouge pas. Pourquoi ?
Christian ?
Je veux te baiser, Ana. Je ne veux pas te faire mal. Surtout avec
De la main, il dsigne mon ventre.
Je suis plus solide que jen ai lair. Et pour tre franche, je trouve pnible que tu
croies toujours mieux savoir que moi ce que je dois faire.
nerve, je cherche contourner Christian pour sortir.
Il me retient, me plaque contre lui et me pousse en avant jusquau lavabo. Son corps
dur et massif deux fois plus lourd que le mien me maintint en place. Je pousse un
petit haltement de surprise.

 Jai essay dtre doux, grogne Christian

Il magrippe les cheveux pleine main et les roule autour de son poignet pour me tirer
la tte en arrire. Je crie de surprise plus que de douleur. Je sens mon ventre sinonder
de chaleur humide.
Oh lala
Trop tard, baby.
Il y a un regret dans sa voix rauque mais aussi lrotique certitude de la fatalit. Il
reprend :
Je tai donn une chance de faire les choses gentiment. Maintenant, cest moi qui
dcide.
Oui. Cest ce je veux. Cest ce que je dsire.
Christian
Chut.
Dun lger mouvement de poignet, il moblige pencher la tte sur le ct, exposer
ma gorge. De sa langue chaude et humide, il en parcourt toute la longueur. Je tremble.
Je ten prie je ten prie
Quand je voudrai tentendre supplier, je te le dirai. Cest compris.
Oui.
Une torsion plus forte sur mes cheveux.
Oui qui ?
Oui monsieur.
Jouvre la bouche, mais je ne russis qu produire un haltement rauque. Il relche sa
prise sur la longue tresse de cheveux qui me lie lui. Il me pousse de ct, sans cesser
de serrer son corps dur contre le mien.
Tu vois ce lavabo, baby ?
Oui.
Oui qui ?
Aie. Oui monsieur.
Il ma mordue ! Jen ressens un dlicieux lancement de douleur, suivi dun nouveau
frmissement de plaisir entre les jambes.
Oh ptard, je suis dj presque prte jouir
Je vais te pencher en avant sur ce lavabo et tu vas bien ty accrocher. Une main de
chaque ct. Puis je vais te relever ta jupe.
Oh Bon sang je suis si excite que je manque clater en sanglots perdus. Et mes
jambes commencent lcher.

 Je vais me mettre genoux.

Il baisse la tte pour me mordiller la clavicule. Une vague de jouissance surgit dans
mon ventre, je me sens emporte par cette voix rauque et le
Oh, non, non, il nen est pas question.
Christian scarte et gronde :
Tu ne vas jouir maintenant. Tu le feras quand je te le dirai. Pas avant.
Frustre, je vacille un peu tandis que la vague dcrot.
Je vais me mettre genoux derrire toi, poser mes mains sur larrire de tes
cuisses, touvrir en grand et promener ma langue partout sur toi.
La jouissance revint en force. Je gmis et me cambre.
Non, grogne-t-il. Pas maintenant. Seulement quand je te le dirai.
Il me pousse jusquau lavabo et agit exactement comme il la annonc. Il me fait me
pencher en avant et me place les mains sur le comptoir, de chaque ct de la vasque en
porcelaine.
Tiens-toi bien ! ordonne-t-il.
Ploye en avant, je magrippe de toutes mes forces.
Ensuite, il pose ses deux paumes sur moi, me caressant sous ma chemise, empoignant
ses seins. Puis il descend sur mon ventre et mes hanches.
Il relve ma jupe dun geste un peu brusque, me prend les fesses deux mains et les
malaxe.
Lve la jambe.
Jobis en silence, la mchoire serre pour ne pas hurler. Il menlve ma culotte. Je
sens ensuite quil mcarte les cuisses en grand. Mon sexe tremp et brlant est offert. Je
suis nue et ouverte devant lui.
Oh Ana murmure-t-il avec rvrence.
Il na aucune hsitation, ne me donne aucun avertissement. Sa bouche plonge sur moi.
Au cur mme de mon dsir. Des lvres qui se joignent aux lvres. Il crispe les doigts
sur les rondeurs de mes fesses pour me maintenir en place et je perds compltement la
notion du temps.
Il me rend folle par le contact de sa bouche, de ses joues un peu rugueuses de barbe,
de sa langue. Je me sens pntre, aspire, engloutie, et les bruits doux de la chair
contre la chair sont un accompagnement rotique, dcadent.
Vas-y, dit Christian contre mon ventre. Jouis pour moi. Maintenant.
Lorgasme arrive une vitesse incroyable. Je tressaute si fort contre le lavabo quune
de mes mains lche prise. Jvite la chute parce que Christian lance un bras pour me
donner un point dancrage.

Lorsque sa bouche me quitte enfin, il membrasse les fesses, puis glisse la main le long
de mon dos alors que je meffondre en avant.
Je vais te prendre, dit-il.
Je lentends baisser sa fermeture clair, un bruit qui rsonne plus fort que ma
respiration sifflante, puis son rection presse contre ma hanche ce qui attire mon
attention.
Je te veux, dit Christian dune voix gutturale. Tu es moi.
Il me pntre dune seule pousse, collant ses hanches dures mes reins ploys. Je
pousse un cri trangl sous la force de cette intrusion, mais Christian se contente de
grogner plus fort. Sans marquer de pause, il se met me marteler, me tenant aux
hanches, me tirant contre lui au rythme de ses coups de reins. La bouche entrouverte, les
yeux vides, je savoure la sensation de nos deux corps colls lun lautre et les bruits
excitants du sexe et du plaisir. Et je maccroche au lavabo, la tte ballante.
Une main dure saccroche mon paule. Christian me tire vers lui tout en continuant
ses violents assauts en avant, en arrire. Il pose la main contre ma gorge, me bloquant
le menton. Il penche la tte et rpte :
Tu es moi.
Nous jouissons ensemble. Et cest divin !
Quand je finis par reprendre mes esprits, Christian scarte, avec prudence.
a va, baby ? demande-t-il.
Il me parat inquiet.
Je me retourne. Il est toujours habill seul son pantalon est baiss. Je souris, hoche
la tte, et me penche vers lui pour dtacher sa chemise blanche, bouton par bouton. Jai
les cils mi-clos. Christian se laisse faire. Quand il est torse nu, je caresse avec amour sa
poitrine muscle. Son corps est chaud, son cur bat trs vite. Sa respiration est rapide.
Anastasia, je veux encore te baiser, gronde-t-il dans mon oreille.
Cest une proposition qui me parat dune sduction irrsistible.
Oui, dis-je dans un gmissement
Il me soulve et memmne jusqu mon lit.

Nol

Ana
La dernire semaine passe vite, cest dj le 24. Ce matin au rveil, un ple rayon
soleil brillait derrire la fentre. Daprs la mto, le beau temps ne durera pas. Il devrait
neiger cet aprs-midi.
Nous sommes en route pour Bellevue quand le tlphone sonne, Christian rpond. Il a
mis le haut-parleur, la voix de Grace retentit dans lhabitacle.
Joyeux Nol, mon chri, o tes-vous ?
Nous sommes presque arrivs Bellevue, pourquoi ?
Parce que ta sur me rend chvre, elle trpigne dimpatience.
Nous avons t un peu retards, Ana et moi avons ouvert nos cadeaux la maison.
Nous devrions arriver dici dix minutes. Bob et Carla sont-ils dj l ?
Maman et Bob visitaient les environs cet aprs-midi. Ils devaient nous retrouver chez
les Grey.
Oui, chri, cest parfait. Nous nattendons plus quAna et toi.
En arrivant devant la maison de mes beaux-parents, je perds le souffle: elle est si
merveilleusement dcore ! Il y a un arbre illumin sur la pelouse avant, et les flocons
qui tombent en tourbillonnant ajoutent latmosphre magique. Chacune des fentres
est orne de petites bougies qui ressemblent des lucioles. Une norme couronne de
houx est accroche la porte dentre, Nous sommes accueillis sur le seuil par Grace et
Carrick.
Mia est dans le salon, devant un autre sapin, couvert de boules, de guirlandes, de
petites toiles et autres figurines. Un norme tas de paquets trne tout autour. Christian
et moi dposons ceux que nous avons apports. Les embrassades commencent comme si
nous tions tous quitts des mois durant. Je remarque quEthan Kavanagh nest pas l.
Mia parait cependant trs anime.
Nous avons peine le temps de recevoir un verre, pour Christian un lait de poule au
rhum, pour moi de la tisane, avant que les dballages commencent.
Christian a achet des bijoux et des montres pour ses parents, les miens, ses frre et
sur, et mme Kate. Je reois une ligne de soins corporels (de maman et Bob), un
ravissant sac main (de Kate), un carr Herms que Mia maffirme tre le comble
du chic Paris, de la part des Grey.
Ana, que ta offert Christian ? demande Mia. Rien dlectrique, jespre.
Dlectrique ? Oh lala ! Je mempourpre en voquant mon canard.

Quest-ce que cest ?

Eberlue, je contemple le jouet en plastique jaune sur la bote en carton du paquet que
je viens de dballer. Quand je louvre, je nen crois pas mes yeux : la bestiole a un billon
et un collier autour du cou. Un canard BDSM ? Je ne sais mme pas quoi en faire
Christian clate de rire.
Cest un sex-toy, Ana. Appliqu un endroit judicieusement choisi, je tassure quil
te procurera des sensations tout fait satisfaisantes. Il marche avec des piles lectriques.

Eh ben dis donc ! Heureusement que Bob et maman sont sortis

Je suis ponceau. Mais jaimerais jouer Christian devine ce quoi je pense.

Non. Nous navons pas le temps. Ouvre le reste, baby.

*
Hum Pardon ?
Je sors un mouchoir pour cacher mon embarras. Grace intervient :

Cest une plaisanterie familiale, ma chre petite. Un mari ne doit jamais rien offrir
dlectrique sa femme : ni fer repasser, ni aspirateur, ni machine faire le pain Ce
genre de choses.
Oh je vois Hum, non Christian ma offert cette parure. Le saphir est ma pierre
de naissance.
Jenlve le chle en soie que je porte autour du cou et qui cachait jusque-l mon collier.
Grace, Carla et Mia poussent des cris dadmiration et sapprochent pour mieux voir.
Un peu plus tard, Kate me chuchote loreille :
Il ne sest pas foutu de toi, ton milliardaire, Steele. Tu brilles autant que le sapin !
Oh Kate
Nous clatons de rire toutes les deux.
Alors, reprend-elle, pas trop inquite pour ton inauguration de demain ?
Non, a va. Et demain soir, ce sera aussi notre premire nuit dans la Grande
Maison. Sawyer ramnera Maman et Bob dormir lEscala, ils ont prfr nous laisser
notre intimit. Ce sera pour moi un grand changement dinaugurer enfin la maison.
Elliot a d mettre les bouches doubles pour quelle soit prte temps.
Oui, je sais. Cest gentil de sa part. Christian t trs impressionn.
Mon mec est quelquun sur lequel on peut compter, dit firement Kate.
Elle tourne la tte pour dvisager Elliot, qui discute un peu plus loin avec son pre du

dernier match des Mariners. Il y a dans les yeux verts de ma meilleure amie tout lamour
du monde. Et un sourire mystrieux se joue sur ses lvres, comme si elle savourait un
secret Je rougis. Je vois trs bien le genre dimages que Kate doit voquer linstant
prcis.
A-t-elle eu aussi un canard vibrant dans ses cadeaux ?
Et toi, Steele, quest-ce que tu as offert Mr Pt-de-Thunes ?
Je soupire Parfois, cette animosit systmatique entre Kate et Christian me pse
vraiment, surtout quand je suis au milieu, avec chacun des combattants qui balancent
des pavs par-dessus ma tte. Zut quoi, je les aime tous les deux !
Kate
Dsole, dsole, jai oubli lesprit de Nol, le pardon universel, et toutes ces
conneries. Dailleurs, si Grace mentend, elle va encore se trouver mal. Promis, je ne dirai
plus rien contre ton mari de toute la soire.
Merci. Jaime Christian, avec ses qualits et ses dfauts, je sais bien quil nest pas
toujours facile mais je laime. De tout mon cur.
Kate me prend dans ses bras. Cest ce que jaime chez elle, son impulsivit naturelle,
sa chaleur authentique.
Tu nas pas rpondu ma question. Quest-ce que tu as offert ton mari ?
Eh bien, je ne peux pas tout lui avouer, parce que moi aussi, javais un sex-toy pour
Christian : un nouveau martinet rouge et noir assorti aux murs de la salle de jeu.
Daprs le site o je lai command, cet objet est :

de trs belle ralisation

avec une poigne en cuir tress noir et rouge
et des lanires en daim qui sont moins agressives sur la peau que celles en cuir.
idal en introduction des jeux dimpact (je me suis demand ce que a voulait dire) car il donne un appui
assez puissant sur une zone large, il chauffera donc rapidement la peau sans risque de la blesser, la prparant
ainsi des tourments plus intenses.

trs sensuel utiliser.

En y rflchissant, cest un peu hypocrite de ma part : cest un cadeau pour nous deux,
non ? Christian a paru trs content en louvrant, surpris aussi. Il ma demand o javais
achet un truc pareil. Hey, grce lui, je connais la discrtion des sites Internet.
Je rponds Kate :
Des boutons de manchettes.
Elle lve un sourcil et ricane :
Quelle originalit ! Je suis sre quil en manquait !
Tu as raison, ce nest pas une ide de gnie, mais Christian a dj tout, alors
comment le surprendre ? Je lui ai aussi trouv un gadget : un solar tree.
Un quoi ?

 Un arbre solaire, cest un petit bambou design et aussi un outil de recharge pour
son BlackBerry. Chaque feuille de larbre constitue un mini panneau solaire, destin
capter assez danergie pour recharger une batterie au lithium.
Hum Et il en a dit quoi ?
Il a ri. Ce quil apprcie surtout, cest lide que jai pens lui, tu sais. Il nest pas
si difficile de lui faire plaisir.
Je dcide de mettre Kate sur la sellette, cest bien mon tour, non ?
Et toi, quas-tu trouv pour Elliot ? Je prsume que vous avez aussi ouvert vos
cadeaux en tte--tte ? Quest-ce quil ta offert ?

Une paire de Jimmy Choo absolument dmente et un abonnement annuel au

nouveau spa Acapulco.
Oh je ne vois pas Elliot choisir des chaussures. Christian prfre les Louboutin,
mais il les fait acheter par une vendeuse.
Je suis certaine quElliot a demand conseil Mia, mais peu importe, le choix est
parfait. Et si tu veux savoir ce que moi, je lui ai offert, je te parlerai seulement dun
concert o nous irons tous les deux. Le reste, cest priv.
Elle clate de rire. Moi aussi.
***
Il y a un sapin Douglas dans le salon, la plus grande pice du rez-de-chausse, entre
les deux portes-fentres. Cest le plus grand arbre de Nol que jaie jamais vu ! Christian
na pas fait les choses moiti. Il est dcor en blanc, avec une centaine de petites
lumires qui clignotent gaiement, on dirait des toiles tombes du ciel pour illuminer
notre clbration. Je me souviens de la premire fois o jai pntr dans ce salon avec
Christian, il pensait alors abattre la maison pour en construire une nouvelle, plus
cologique, mais je nai pas voulu. Cette btisse a une me, elle dsirait seulement des
propritaires qui prennent bien soin delle. Je suis tombe amoureuse de cet endroit au
premier regard, cause de la vue et du jardin. Jai rv dy recevoir nos familles
respectives Et aujourdhui, mon rve se ralise. Je ne remercierai jamais assez Elliot
pour sa promptitude rnover la maison ! Christian pensait que nous ne pourrions pas
emmnager avant le mois de janvier, sinon fvrier.
Je pose la main sur mon ventre. Mon bb sera l lan prochain. Bien sr, il naura que
sept mois, aussi je ne pense pas quil apprciera vritablement ses cadeaux, il me faudra
attendre dcembre 2013 pour cela. Au-del des chants de Nol qui rsonnent en
sourdine, jai presque le sentiment de percevoir les cris de joie aigus dun petit garon qui
court vers ses paquets, les mains en avant.
Je souris rveusement.
Christian surgit devant moi, me prend dans ses bras et chuchote mon oreille:

 Jespre que cest moi que tu pensais, Mrs Grey, avec un sourire pareil.
Eh bien, pas vraiment. Je pensais ton fils.
Je le sens se raidir. Parfois, il lui reste des doutes : il craint quavec larrive de cet
enfant, je laime moins. Je renverse la tte pour le regarder dans les yeux.
Je pensais notre prochain Nol, toi et moi, et notre fils.
Viens Ana, jai allum un feu dans la chemine, allons nous asseoir Tu dois tre
fatigue.
Non, pas vraiment, mais je commence prendre de lampleur. Je deviens norme.
Et a sera bien pire dici le mois de mai !
Jen aurai davantage aimer. Et puis, a indiquera au monde entier que tu es ma
femme, que tu portes mon enfant. Cest un sentiment trs satisfaisant.
mon avis, cest nandertalien !
Il clate de rire.
Ana, jai un autre cadeau pour toi.
Encore ! Tu mas dj comble. Et la nuit dernire
Je rougis. Nous tions seuls ici, notre premire nuit dans la Grande Maison et nous
avons inaugur notre chambre, notre lit et nos sex-toys le canard et le martinet et
ctait Waouh !
Cest diffrent, baby, cest juste un cadeau de bienvenue que je tiens te voir
accrocher dans notre sapin.
Jouvre le petit paquet quil me tend, jen sors une toile dargent sur le laquelle il y a
grav :
Premier Nol Broadview 2011
Oh, Christian ! Merci. Je vais aller laccrocher.
Je cours vers le sapin, je me dresse sur la pointe des pieds pour atteindre la plus haute
branche possible, et jy accroche mon toile. Jespre que nous venons aujourdhui de
crer une nouvelle tradition, jaimerais que chaque anne soit reprsente par un
souvenir Et un jour, les enfants y participeront : ils creront des personnages en pte
sel, dcouperont des guirlandes, peindront des pommes de pin
Je ralise tout coup le ruban de ltoile. Je me tourne vers Christian :
Pourquoi rose ?
Parce que ctait la couleur de ton bouquet le jour de notre mariage.
Je rougis quil est romantique ! Christian ricane dun air lubrique et ajoute :
Cest aussi la couleur de tes joues aujourdhui ou de tes fesses la nuit passe.

 Christian !
Je jette un regard horrifi autour de nous, afin de massurer que nous sommes seuls.
Cest le cas. Nos invits narriveront pas avant midi. Et les Taylor sont chez eux, dans le
btiment annexe, quelques mtres de la maison.
Christian se lve et avance jusqu moi, il prend mon visage entre ses paumes.
Jaime te voir rougir, baby, a ne changera jamais. Tu as une peau si magnifique et
lumineuse.
Il fait glisser ses mains autour de mon cou, sur mes paules, puis il me pousse vers le
canap o il me fait tendre. Je suis surprise.
Quest-ce que tu fais ?
ton avis ? Jai envie de te faire lamour.
Ici ? Maintenant ?
Oui, ici, maintenant devant ce feu. Je veux voir la lumire des flammes danser
sur ta peau nue.
Je ne proteste pas, comment le pourrais-je ? Il relve mon pull-over en cachemire, le
fait passer par-dessus ma tte et dpose une pluie de baisers sur ma gorge, mon ventre,
tout en dtachant mon pantalon. Je suis trs vite en sous-vtements. Christian se met
genoux pour me dvisager. Sous son regard brlant, je me sens belle, malgr ma
grossesse.
Ses mains sont partout sur moi, des endroits tranges : sous mes aisselles, larrire
de mes genoux, sur la plante de mes pieds. Ma peau est sensibilise par ses caresses et
la chaleur du feu me semble plus forte, presque insoutenable.
Christian, Christian
Jessaie de maccrocher lui, les yeux ferms, cambre, je veux son poids sur moi.
Tout coup, son visage apparat quelques centimtres du mien, je cherche
lembrasser, mais il scarte, pour se dshabiller. Le spectacle me passionne, comme
toujours. Je ne me lasserai jamais de regarder Christian Grey, surtout quand il est nu,
dans toute sa splendeur. Ma desse intrieure fait la danse des sept voiles, pour attirer
son attention.
Christian hsite un moment, puis il arrache les coussins au dos du canap et les place
sur le tapis, devant le feu.
Viens, Ana, nous serons mieux l.
Il me prend dans ses bras, me couche sur le tas quil vient de constituer et stend
mes cts. Je pousse un soupir langoureux. La maison est tranquille, il ny a que les
craquements du bois, le crpitement des flammes et la musique de Nol, prs du sapin.
Dehors, il neige, nous sommes dans un cocon isol du monde. Les seules lumires
proviennent du feu et des guirlandes, cest absolument magique.

Je soulve les hanches.

Vraiment trs subtil comme signal, baby, se moque Christian.
Quoi ? dis-je, en prenant lair innocent.
Je te signale que tu as encore ta culotte, quoi penses-tu ?
Je croyais que tu ten chargerais toi-mme, monsieur.
En entendant ma rponse, il se fige, le regard assombri, les narines frmissantes. Il se
plaque contre moi, me prend le menton et me renverse la tte pour scruter mon visage.
Dun geste dlibr, je me mords la lvre.
Mrs Grey, tu ne devrais pas me provoquer. Est-ce que tu sais quel point tu es
belle ? quel point je te dsire ?
Je secoue la tte. En silence.
Ne te mords pas la bouche, Ana. Je veux que ce soit moi qui le fasse.
Il se penche, saisit ma lvre entre ses dents et serre. Je gmis en maccrochant ses
cheveux pour retenir sa tte contre la mienne. Nos langues se cherchent, se trouvent, et
dansent lune contre lautre. En un baiser, nos mes se rejoignent.
Lorsque Christian relve la tte, il a le souffle court. Moi aussi.
Anastasia, quest-ce que je vais faire de toi ?
Je suis certaine que tu trouveras. Je taime. Aujourdhui et jamais. Je taime.
Dun geste presque violent, Christian arrache ma culotte. Quel gchis ! Ctait un des
rcents modles de Victorias Secret, mais je nai pas le temps de mattarder sur cette
pense
Joyeux Nol !

Soire GEH

Ana
Avec un soupir, je caresse la soie bleu marine de ma robe danniversaire, celle que jai
porte en septembre dernier Portland, au Heathman. Jadore cette tenue dans laquelle
je me suis sentie si belle et si sensuelle. De plus, Christian la choisie pour moi, ce qui la
rend encore plus spciale.
Derrire moi, Kate clate de rire.
Oublie cette robe, Steele. Tu ne rentrerais jamais l-dedans !
Merci de me plomber le moral !
Je jette un dernier regard nostalgique sur ma robe bleu nuit avant de refermer la
penderie. Jai pu la remettre fin septembre, au cours dun dner caritatif, mais cest tout.
Et maintenant, il faut que je trouve quelque chose pour le rveillon.
Ce ntait pas mon intention, reprend Kate moqueuse, je te rappelais juste une
vrit incontournable. Ton morpion prend de lampleur tous les jours.
Elle jette un coup dil malicieux au niveau de ma taille et enchane :
Jaurai pous Elliot la naissance de ton fils, Ana, ce qui fera de moi officiellement
sa tante. mon avis, cest mon rle de toffrir mes bons conseils. Je vais temmener faire
les magasins.
Je fais la grimace : je ne connais que trop laddiction de Kate au shopping !
En clair, tu veux aussi tacheter une nouvelle robe, dis-je, maussade.
Elle affiche une mine hautaine.
Bien entendu ! Pour qui me prends-tu ? Jai lintention de porter une tenue sexy
pour le rveillon.
Comme si tu en avais besoin pour impressionner Elliot.
Je lve les yeux au ciel dun air entendu. Kate se met rire. Elle et Elliot ont accept
de participer la soire GEH que Christian organise chaque anne en dcembre pour
quelques centaines demploys slectionns, divers hommes daffaires et autres relations
professionnelles. Et la rception aura lieu Space Needle ! Oh, je suis folle dexcitation :
jai toujours eu envie dy aller. La seule chose qui me dprime, cest de devoir macheter
une robe. Je naime pas DU TOUT faire les magasins, surtout en ce moment, alors quil
me sera difficile de faire rentrer mon gros ventre dans quelque chose de joli.
Mais maintenant que Kate est dcide, autant se dbarrasser le plus vite possible de
cette preuve.

Daccord, allons-y, dis-je sans enthousiasme. Je suis certaine que tu connais une

centaine de magasins haute couture dans lesquels me traner.

***

Kate ! Ce truc-l ne va pas du tout. Jai tout dun orque ! Sauvez Willy

[45]

Je reste cache dans la cabine dessayage, effondre. Il y a longtemps que ma

meilleure amie a trouv pour elle la tenue idale et ctait (quasiment) la premire
robe quelle a essaye. De la dynamite ! Il sagit dun fourreau meraude avec bustier au
dcollet plongeant, la couleur sassortit parfaitement aux cheveux blonds-roux de Kate
et ses yeux verts. mon avis, Elliot va se trouver mal en la voyant l-dedans et je ne
peux len blmer. Tous les invits de GEH, hommes ou femmes, passeront lanne 2012
avec limage de Kate grave dans les rtines.
ce point ?
Tout en parlant, Kate tire le rideau pour vrifier. Elle jette un coup dil ma robe en
noir et blanc en faisant la grimace.
Tu as raison, a ne va pas du tout.
Elle secoue la tte et me tend une autre robe.
Essaye celle-l. Je crois que nous avons tir le gros lot.
Je soupire sans la croire. Cest ce quelle a prtendu pour tout ce que jai essay au
cours des dernires heures. Je rcupre quand mme la petite robe noire. Ds que je la
fais passer sur ma tte, je ressens un lan despoir. Peut-tre que cette fois ? Je ne
demande pas grand-chose, simplement ne pas ressembler une bonbonne, une baleine
ou un orque, comme ctait le cas, dans la prcdente. Je tire le tissu sur mes hanches,
remets en place les plis, puis je me retourne afin de regarder mon reflet. Ah, cette tenue
a manifestement du potentiel. Elle est trs simple, modeste mme, avec des manches
courtes, une encolure discrte et un drap au niveau des hanches. La coupe dissimule
habilement mon gros ventre, tout en mettant en valeur mes hanches et ma poitrine. Il ny
a aucune dcoration, mais tout ce noir ne parat pas austre, au contraire, il est lgant.
Alors ? demande Kate, derrire le rideau.
Je sors de la cabine pour parader devant elle, plus mon aise que je ne lai t durant
toute notre qute de la tenue parfaite .
Quest-ce que tu en penses ?
Jai beau tenter de prendre lair nonchalant, je narrive pas cacher mon sourire tout en
lissant le tissu sur mon gros ventre et mes seins alourdis.
Waouh ! Parfait. Tu as vu le dcollet du dos ? Ton mari va en avoir les yeux hors
de la tte. Avec un peu de bol, Mr Maniaque en fera un infarctus. Tu es bandante, Ana,
vraiment !
Je rougis, sans relever la pique de Kate contre Christian. Jai lhabitude. Je mexamine

une dernire fois dans les trois miroirs qui capturent mon reflet sous tous les angles. Je
dois lavouer, cette robe est trs dnude dans le dos, mais a me plat. Je sais bien
Christian prfre me voir en bleu, mais pour loccasion, cest du noir quil me faut. Je suis
certaine quil approuvera.
Daccord, je la prends, dis-je, tout heureuse.
Noublie pas les chaussures !
Kate me tend une paire de sandales argentes. Je vrifie instantanment la hauteur
des talons, ils ne sont pas trop hauts, a ira. Je ne veux pas vaciller toute la soire sur
des chasses, dsquilibre par mon gros ventre. De plus, le Dr Greene me la interdit et
Christian maccompagnait ce jour-l. Il ferait un scandale sil me voyait ne pas tenir
compte dun avis mdical.
Jadore ces chaussures, dis-je Kate avec un sourire.
Essaye-les pour vrifier. Mais je pense quelles tiront trs bien.
Cest le cas. Enfin, je suis satisfaite de ma tenue.
Tu as bien travaill, Steele, dclare Kate lorsque nous sortons de la boutique,
suivies par Sawyer, qui porte nos paquets. Pour te rcompenser, nous allons maintenant
nous offrir un soin complet manucure et pdicure. Quen penses-tu ?
a me parat une excellente ide.
***
31 dcembre
Lave, pile, maquille, pomponne, je sors de la salle de bain dans un string La
Perla, un porte-jarretelles et des bas de soie. Par chance, je rentre encore dans la plupart
de mes sous-vtements, mme si cet tat de grce ne durera pas bien longtemps, jen
suis consciente. Je vais jusqu la penderie et jen sors une housse. Ma robe noire y
repose depuis que Kate et moi avons t faire des courses. Je me sens des papillons dans
lestomac, Christian ne connat pas cette robe, jespre quil laimera.
Ce soir est important : notre premire soire GEH ; notre premier rveillon ensemble ;
notre premier baiser 2012 Jclate de rire, en me moquant de moi-mme. Quelle folie !
Nous sommes maris et nous allons avoir un enfant, alors quelle importance a un baiser
de plus ou de moins ? Mais peu importe, je suis tout excite lide de la soire qui nous
attend.
Christian pntre dans la chambre, dj en smoking. sa vue, je perds le souffle. Il est
croquer, dvorer. Jaime la faon dont il se fige en mapercevant. Ses yeux gris
senflamment en examinant ma silhouette dnude. Je sais que lui aussi apprcie ce quil
voit et quil a des ides rotiques plein la tte. Oui, jen suis heureuse.
Aurais-tu besoin de mon aide pour thabiller, Mrs Grey ? demande-t-il dune voix de

velours.
Un frisson me parcourt, jai la chair de poule. Cest le moment de vrit. Christian va
dcouvrir le dos de cette robe que jai achete sans le lui dire. Jespre avoir son
approbation ! Je me mordille la lvre, inquite tout coup.
Oui, volontiers monsieur.
Anastasia, ne te mords pas la lvre, surtout en mappelant monsieur , sinon
nous nirons pas ce gala.
Il me prend la housse des mains, louvre, et en sort ma robe. Il maide lenfiler et
ordonne :
Tourne-toi, pour que je remonte ta fermeture clair.
Je ricane en mon for intrieur. La fermeture de cette robe est quasi inexistante,
Christian va le dcouvrir trs vite. Effectivement, jentends sa respiration se bloquer
quand il dcouvre la profondeur de mon dcollet. Je ne porte pas de soutien-gorge, bien
entendu, et je me sens quasiment nue.
Ce dcollet te descend presquau creux des reins, Anastasia, grogne-t-il.
Est-il en colre ou excit ? Je ne saurais le dire. Je sens ses mains passer sous lourlet
de ma robe, au niveau de mes genoux et remonter pour prendre mon ventre rond entre
ses deux paumes.
Jaime, baby, chuchote-t-il. Cette robe te va trs bien. Tu es trs belle.
Cest vrai ? Tu aimes ?
Jai le cur qui bat si fort que je minquite un moment lide de fondre. Jaurais lair
fin en flaque, aux pieds de mon mari !
Le mot est trop faible pour exprimer ce que je ressens en te voyant dans cette
robe, Anastasia.
Il dpose un baiser brlant au creux de mon cou, puis sa bouche remonte le long de ma
gorge, ses dents me mordillent loreille. Christian repousse de ct la masse de mes
cheveux bruns, pour caresser de la langue les pendentifs en diamant que je porte ce soir.
Oh lala ! Je crains davoir tremp ma petite culotte. Christian semble lire dans mon esprit,
parce quil dplace une de ses mains jusquentre mes jambes ; il effleure le tissu, puis
glisse un doigt en moi.
Dis-moi un peu, Mrs Grey, pourquoi es-tu dans un tel tat dexcitation ?
Je frotte mon derrire contre son bas-ventre durci, je lentends grogner.
Tu ne crois pas que cest vident ?
Nous navons pas le temps, baby, mais tu ne perds rien pour attendre. Ds que
nous rentrerons la maison, je tenlverai cette robe et ensuite
Il scarte de moi et me claque les fesses.
Viens vite, sinon nous allons tre en retard.

Il est gonfl ! Cest cause de lui que je suis tout moite, et maintenant je vais devoir
rester dans cet tat toute la soire ? Je me tourne pour me plaindre. Je vois Christian
porter ses lvres lindex quil a plong en moi, il le suce en fermant les yeux.
Mmm, toujours aussi dlicieuse, Mrs Grey.
Ma desse intrieure svente sur sa mridienne, dans une pose lascive. Quant moi,
je suis ttanise sur place, les joues en feu.
Christian sourit en exhibant toutes ses dents, puis il moblige me retourner et
accroche autour de mon cou le collier assorti mes boucles doreilles.
Pense au plaisir diffr, baby. Combien de fois devrais-je te le rappeler ?
***
Quand Taylor gare le 4x4 devant Space Needle, Christian et moi sommes tellement
perdus dans notre contemplation mutuelle, les yeux dans les yeux, les mains jointes, quil
nous faut quelques secondes avant de raliser que la voiture sest arrte. Taylor ouvre
la portire, Christian maide sortir. Il y a autour de nous toute une cohorte dautres
vhicules : les hommes sont en smoking, les femmes couvertes de bijoux. Les
journalistes sont dj l eux aussi, les appareils photo cliquettent et flashent, les
camras tournent. Manifestement, le secret na pas t maintenu concernant le lieu o se
tiendrait la soire de Nol 2011 de Grey Entreprises Holding Inc.
Christian ntait pas certain que choisir le 31 dcembre soit une bonne ide, mais
ctait la seule date disponible pour obtenir la grande salle de Space Needle, un mariage
prvu depuis plusieurs mois ayant t rcemment annul.
Mr et Mrs Grey, un sourire sil vous plat ! crie un paparazzi.
Christian a le bras autour de ma taille, la main pose sur mon ventre. Je resserre mon
tole autour de mes paules en sentant le froid de la nuit.
Souris, Mrs Grey, murmure mon mari mon oreille. Autant leur accorder cette
photo. Aprs tout, il nous a poliment demand la permission de la prendre.
Je hoche la tte et offre un sourire contraint en direction du journaliste pour tre
immdiatement blouie par plusieurs dizaines de flashs. Oh zut ! Je crains fort den
garder des tincelles devant les yeux tout le reste de la nuit. Christian mentrane dj en
direction de la porte dentre. Grce au ciel, la presse ne nous suit pas. Depuis mon
mariage avec Christian, je me suis peu peu habitue aux paparazzis. Cela ne ma pas
t facile. Au dbut, je ne savais pas comment ragir, mais Christian ma appris
contrler ma frayeur. Aprs que cette histoire horrible avec Jake Hyde ait t rendue
publique, jai entendu sur mon compte les pires ragots, jen ai t bouleverse.
Dsormais, jai dautres priorits, mon mari, mon bb, mon mtier, je suis capable de
prendre du recul. Et puis, Christian nest plus le clibataire dautrefois, que toutes les
femmes de Seattle rvaient de conqurir. Un homme mari et futur pre de famille
intresse moins les chotiers. Je suis consciente que nos enfants devront, eux aussi, tre

protgs de lattention du public ; je veux quils puissent mener une vie aussi discrte que
possible, loin des projecteurs. Mais nous nen sommes pas encore l.
La Space Needle (littralement, aiguille de lespace ) est une tour futuriste qui a t
construite Seattle pour lexposition universelle de 1962. Au sommet se trouve une
plate-forme lallure de soucoupe volante, ce qui la rendue populaire dans le monde
entier. Il y a aussi le restaurant o nous allons ce soir : SkyCity.
Nous prenons lascenseur qui nous emmne tout en haut, 150 mtres au-dessus du
sol. Lorsque je pntre dans la salle, le panorama sur Seattle me coupe le souffle. Bien
sr, je devrais y tre habitue puisqu lEscala, Christian bnficie aussi dune vue
superbe, mais nous avons ici la sensation dtre suspendus au-dessus du sol Cest
impressionnant ! Les fentres circulaires crent un effet tout fait spcial. Jessaie de
[46]
[47]
tout voir la fois : la pninsule Olympic
, la chane des Cascades
et le mont
[48]
Rainier

La salle elle-mme est scintillante et anime. Un orchestre est install sur une estrade,
ma droite, plusieurs couples dansent dj sur la piste. Une femme, juste devant moi,
est aussi scintillante quun sapin de Nol, couverte de dentelle et de diamants. Je me
sens mal laise tout dun coup : je ne suis peut-tre pas assez habille. Je fais tache
dans ma robe noire toute simple.
Tu es magnifique, Ana, affirme Christian mon oreille.
Comment a-t-il devin mon malaise ? Je lui jette un coup dil, assorti dune question
muette.
Llgance na rien voir avec lostentation, baby. Tu es parfaite.
Je rougis tandis quil membrasse doucement sous loreille. Il prend mon coude pour me
faire traverser la foule, sarrtant tous les deux pas pour saluer quelquun. Un serveur
sapproche de nous avec un plateau de coupes de champagne.
Madame, monsieur, puis-je vous proposer une coupe ?
Christian se sert et rclame pour moi de leau minrale. Je ne proteste pas.
Ana !
Cest Kate. Je tourne la tte, elle est avec Elliot et un couple que je ne connais pas.
Pourtant, jai dj vu cette fille blonde Mais o ? Kate porte le fourreau que nous avons
achet ensemble, elle est magnifique, Elliot narrive pas la quitter des yeux.
Steele ! Tu en jettes ! crie Kate en membrassant.
Tu crois ? dis-je, toujours inquite. Jai la sensation dtre diffrente des autres
femmes, pas assez habille
Je tripote mon collier de diamants, Kate agite la main avec dtermination.
Foutaise ! Une petite robe noire convient toutes les situations, cest Coco
Chanel qui la affirm et elle savait de quoi elle parlait. De plus, cette robe met en valeur

tes courbes
Kate se penche pour chuchoter, lil brillant :
Comment a ragi ton mari en te voyant l-dedans ?
videmment, comme une andouille, je mempourpre, ce qui est une rponse en soi. Je
me sens quand mme tenue de confirmer :
Hum il a bien aim.
Non, sans blague ? ricane Kate avec un clin dil.
Ralisant que nous ne sommes pas seules, Kate fait les prsentations, Lennon Bruce
est directeur du chantier naval de GEH, Seattle, et la blonde, cest Olivia Pattison. Je
men souviens prsent, cest la jeune stagiaire que jai rencontre, lors de cette
fameuse interview en mai dernier. Elle me signale, dun ton pinc, quelle na pas obtenu
un contrat GEH la fin de son stage, mais elle est venue ce soir au bras de Mr Bruce.
Ils se sont rencontrs GEH, Olivia ayant aid organiser pour lui un voyage
professionnel Tawan. Il me parat bien plus g quelle dix ou quinze ans au moins,
mais je ne fais aucune rflexion. Plusieurs milliers demploys travaillent dans la tour de
Christian vingt tages de bureaux quand mme ! aussi, les intrigues amoureuses
doivent tre frquentes. Mon scrupuleux mari est un fervent partisan de la maxime ne
pas mlanger plaisir et travail , mais pour le commun des mortels, ce nest pas toujours
vident. Je lai dj constat SIP.
Avant que jaie pu ouvrir la bouche, Mia nous rejoint et membrasse avec affection.
Grace et Carrick ne sont pas l, ils taient invits chez des amis Bellevue pour le
rveillon. Mia est trs en beaut dans une robe dore qui lui colle au corps comme une
seconde peau, elle entrane Kate et Olivia sur la piste de danse. Elliot tant plong dans
une conversation srieuse avec Mr Bruce, je mcarte pour retrouver Christian.
ses cts, je passe la soire discuter avec les diverses personnes quil me prsente.
Je ralise que je ne retiens aucun de leurs noms et je dcide den faire porter le blme
ma grossesse. En temps normal, jai un cerveau bien mieux organis. Je suis surprise de
dcouvrir que Christian a aussi invit quelques-uns de mes collgues, de SIP. Dun autre
ct, cest normal, puisquil possde cette socit qui, de ce fait, fait galement partie de
GEH. Jerry Roach, mon patron, madresse une poigne de main et me prsente sa
femme, une blonde aux yeux durs et la mine austre. Claire Murphy, la rceptionniste,
membrasse et me couvre de compliments, avant de mannoncer, les yeux brillants,
quelle espre se fiancer avec son compagnon de la soire : William Miller. Je le connais,
il est agent de scurit SIP. Mon assistante, Hannah Maury est l aussi et
apparemment, elle est venue toute seule. Je crois quelle esprait trouver Luke Sawyer,
mais cest Taylor qui nous escorte ce soir, Christian et moi.
Je prfre ne pas danser, je ne pense pas que mes pieds le supporteraient avec mon
actuel excs de poids. Quand je regarde autour de moi, il me semble que tout le monde
samuse bien en profitant de la soire et de la musique. Le buffet est excellent, les
conversations animes, la dcoration superbe.

Lorchestre termine une chanson trs rythme et change de registre : cette fois, cest
une mlodie romantique, qui commence par un solo de piano. Deux grandes mains me
prennent la taille par-derrire et la voix de Christian murmure dans mon cou :
Danse avec moi, baby.
Je ne peux rien lui refuser. Aussi, peu aprs, nous tourbillonnons langoureusement sur
la piste, les yeux dans les yeux, dans les bras lun de lautre. Je sens une vibration dans
mon abdomen, je dplace une main de Christian pour la poser cet endroit prcis.
Petit Pois donne des coups de pied, je pense que lui aussi veut danser avec son
papa.
Je ne sens rien, chuchote Christian qui lve un sourcil sceptique.
Peu importe. Moi je sais : notre enfant est l, serr entre nous deux. Je sais que Petit
Pois aura un pre qui laimera et le protgera. Je croise le regard de Mia, par-dessus la
tte des autres danseurs. Elle madresse un sourire lumineux, les yeux pleins de larmes.
La blonde Olivia est ses cts. trange, ces deux-l se connaissaient-elles avant ce
soir ? Je ne le pense pas comment la sur de Christian aurait-elle rencontr une
stagiaire de GEH ? Je ne sais pas o Kate a disparu Puis, je perds de vue les autres
danseurs parce que Christian me fait excuter une figure complique, je fais de mon
mieux pour suivre, mais il danse infiniment mieux que moi.
quoi est d cet air rveur, Ana ?
Sa question ne mtonne pas : Christian veut toujours tout connatre de moi. Mais que
lui rpondre ?
rien de particulier, je trouve la soire merveilleusement russie.
Il se penche et effleure mes lvres, brivement. Je comprends sa discrtion : nous
sommes entours par une foule qui, probablement, pie le moindre de nos gestes.
Pourtant, je me sens seule sous les toiles avec lhomme que jaime. Tout le reste a
disparu.
Avec un soupir, je pose la joue sur sa poitrine dure, je ferme les yeux je savoure le
moment.
Christian chantonne les paroles de la chanson :
Il ny a que toi qui comptes pour moi

Jamais je noublierai cette nuit o je tai tenue dans mes bras.

Mon cur rate un battement, je mcarte de quelques centimtres pour le regarder, il
sourit.

 chaque mot que tu prononces, je taime davantage

chaque rire, chaque fois que ton nez se plisse, je taime davantage

Ma belle, ne change surtout pas. Jamais !

Reste toujours aussi simple et naturelle, aussi aimante

Peux-tu me le promettre ?

Reste jamais celle que je tiens cette nuit dans mes bras
Sur un dernier trille, la musique sinterrompt. Christian madresse un sourire timide et
demande :
Tu es fatigue ? Tu veux que nous allions nous asseoir ?
Oui, volontiers.
Ce ntait quun slow, mais mes pieds sont enfls. En plus, un gargouillement peu
lgant mane de mon estomac. Christian fronce les sourcils.
Tu as faim ? Junior aussi doit avoir faim. Je vais te sustenter, Mrs Grey, ainsi que
mon hritier.
Il me conduit jusqu une table o sont dj assis Ros Bailey et Gwen OReilly son
amie ainsi que Barney Sullivan. Chacun deux gote aux hors-duvre dont le buffet
regorge.
Ana, vous me paraissez essouffle, remarque Gwen avec sollicitude. Prenez un peu
deau.
Jaccepte avec reconnaissance le verre quelle me tend, je le vide dun trait. Je navais
pas ralis tre aussi assoiffe !
Tu devrais boire plus lentement, baby, remarque Christian.
Il dpose devant moi une assiette bien garnie comment a-t-il eu le temps de la
remplir aussi vite ? Peut-tre a-t-il envoy un serveur en mission ? Je nai pas regard. Je
commence par une tartelette aux asperges et au parmesan, je croque dedans et retiens
grand-peine un gmissement : cest dlicieux.

Christian sassied mes cts.

a va ?
Trs bien. Apparemment, la conversation et des mondanits creusent lapptit.
Jusquici, je lignorais. Et encore, je nai pas dans sauf avec toi.
Sur la piste, Kate et Elliot sont face face. mon avis, leur prestation est la limite de
la dcence, mais jai lhabitude. Kate na aucune inhibition lorsquelle se dchane. ma
grande surprise, le Dr Flynn vient me saluer, accompagn de sa femme, Rhianne, une
charmante brune que jai dj rencontre chez mes beaux-parents. Je ne comprends pas
trop pourquoi le psychiatre de Christian a t convi une soire GEH Peut-tre
sintresse-t-il au contexte professionnel de son patient vedette ? Peu importe, je suis
contente de le voir. Aprs de chaleureuses salutations, je reviens au contenu de mon
assiette, les autres convives ne semblent pas soffusquer de mon quasi mutisme. Je
dvore en regardant autour de moi, pour mimprgner de latmosphre festive. Je note
cependant le regard attentif de John Flynn chaque fois que Christian se penche vers moi,
protecteur et trs amoureux. Je baisse les yeux en rougissant, cest un peu embarrassant
davoir des tmoins notre intimit.
Une heure aprs, tous les invits sont debout devant les immenses baies vitres qui
font le tour de la salle. Seattle semble aussi fige dans lexpectative. Dans chaque foyer,
les gens comptent comme nous les dernires minutes de lanne 2011. Au-del des
lumires urbaines, le reste du territoire plonge dans une nuit profonde, mystrieuse et
presque effrayante.
Dix neuf huit
La multitude des voix rsonne dans la grande salle. Je lve les yeux sur Christian,
mes cts, jai un grand sourire heureux aux lvres.
Bonne anne ! hurle lassemble.
Bonne anne, baby, murmure-t-il pench vers moi.
[49]
Lorchestre commence jouer Auld Lang Syne
tandis que slvent dans le ciel
nocturne les premiers feux dartifice. Le spectacle est superbe, surtout daussi haut. Les
chiffres 2012 sinscrivent en rouge et or dans une pluie dtincelles. Les poignes de
mains schangent, ainsi que les bourrades et embrassades. Au milieu de ce joyeux
tumulte, je fais un bilan rapide de ce que lanne coule ma offert Au 1er janvier 2011,
jamais je naurais imagin tout a : une rencontre, un premier amour, un mariage, et
maintenant un bb Je suis la fois anxieuse et heureuse. Jaime perdument lhomme
qui me tient dans ses bras, mais un bonheur aussi absolu me parat fragile.
Quest-ce que lavenir me rserve ?
***
Debout, la Belle au bois dormant. Nous sommes arrivs la maison.

Christian membrasse sur le front, jouvre les yeux, Taylor vient de garer le 4x4 devant
lEscala o nous dormirons cette nuit, cest bien plus prs de Space Needle. a me fait
une drle dimpression davoir dornavant deux rsidences. Je prsume que je my
habituerai avec le temps.
La maison. Ces deux mots rsonnent dans mon esprit encore embrum de sommeil.
Jhabite avec Christian, nous partageons le mme foyer. Que cest trange ! Jtouffe un
billement en plaquant ma main sur ma bouche, avant de me dcider bouger.
Tu veux que je te porte ? offre mon mari.
Ma conscience secoue la tte : Anastasia Grey, tu es enceinte, pas infirme. Bouge un
peu tes fesses !
Non, merci, je peux marcher.
Christian secoue la tte et lve les yeux au ciel. Je sais ce quil pense : elle est bute
comme une mule. Ce nest pas vrai, jessaie simplement de garder mon autonomie et,
avec un mari qui est prt me gter, sinon me pourrir, ce nest pas vident. De plus, il
y a encore foule dans les rues, les gens rentrent chez eux aprs leurs rveillons, et je ne
veux pas tre vue porte comme une enfant. Dailleurs, que penserait Taylor ?
Je suis fatigue La soire sest poursuivie aprs minuit, jai mal aux pieds.
Ds que je sors de lascenseur, jenlve mes chaussures dans le vestibule, je savoure le
contact du marbre frais sur mes plantes chauffes. Je ne portais pas de hauts talons,
pourtant, mes chevilles ont enfl. Surtout que je nai pas tenu ma rsolution dviter de
danser : aprs minuit, je nai plus cess.
Tu veux boire quelque chose ? propose Christian. Ou un mdianoche

[50]

Je le regarde enlever sa veste de smoking et la jeter sur un des tabourets, devant le

comptoir, dans la cuisine. Il na pas allum toutes les lampes du salon, il ny a que les
spots au-dessus de nos ttes qui jettent des flaques de lumire sur le granit gris sombre.
Lambiance est intime, discrte. Et Seattle by night brille toujours de tous ses feux
derrire les vitres, on dirait de merveilleux tableaux vivants ou les plus belles des
cartes postales. Jai envie douvrir les bras pour absorber le panorama, en faire partie,
men imprgner Sauf que je suis trop fatigue pour bouger.
Non merci. Je crois que je vais juste aller me coucher.
Il hoche la tte et me suit dans le couloir. Une fois dans la chambre, il maide me
dshabiller. Je frissonne en sentant les baisers quil dpose sur ma nuque ploye, sur mes
paules. Ma robe noire tombe en flaque mes pieds. Christian prend mes seins en coupe.

Jaime cette robe, chuchote-t-il. Jaime aussi lide que tu ne portais pas de
soutien-gorge. Heureusement, la coupe du dcollet ne rvlait rien de ces trsors qui
nappartiennent qu moi.
Il se penche et prend entre ses dents un mamelon dj rig. Je gmis.

 Tu avais dj les seins sensibles, Ana, mais depuis ta grossesse, ils le sont devenus
davantage.
Jai les yeux rivs sur le miroir, en face de moi. Cest rotique de nous y voir tous les
deux : je suis quasiment nue, Christian est encore habill, du moins il porte son pantalon,
sa chemise, son nud papillon et ses chaussures. Je lve les deux bras pour les passer
autour de son cou, derrire moi. Cette position me force cambrer le dos, mes seins se
frottent davantage dans ses paumes. Il a raison, la grossesse exacerbe ma sensibilit.
Le contraste est trange entre ma peau ple, presque lumineuse dans le clair de lune,
et les mains hles de Christian. Comment peut-il avoir une peau aussi dore en plein
hiver ? Je ne comprends pas. Ma poitrine est encore ferme et bien ronde, je me demande
ce que sera mon corps aprs laccouchement. Parfois, jai peur de perdre tout mon
charme aux yeux de mon mari si jai des vergetures ou des kilos en trop
Ana, tu es si belle
Je ne peux mempcher de lui avouer mon inquitude :
Et quand je serai norme ? Et quand le bb sera n ?
Christian se redresse. Dans le miroir, je vois son visage, il parat surpris.
Que veux-tu dire ?
Tu crois que tu me trouveras aussi sduisante dici quelques mois ? Je me sens
dj norme, dsquilibre et maladroite, alors je me demande
Oh lala ! Mais quest-ce qui me prend de lui raconter tout a ? Ce doit tre la fatigue, je
ferais mieux de me coucher sans ajouter un mot de plus.
Christian me force me retourner, il me prend le menton et me renverse la tte, pour
me regarder dans les yeux. Prise au dpourvu par son geste si brusque, jtouffe un cri
touff en me tenant ses avant-bras.
Anastasia, regarde-moi. Tu es belle tomber, tu portes mon enfant, jen suis trs
heureux. Tai-je jamais donn le moindre motif de te plaindre dun manque dattention
ton gard ? Je taime, a na rien voir avec tes kilos, ta jeunesse, ou ton aspect
physique. Je taime pour ce que tu es, baby. Je taimerais jusqu la fin de mes jours,
mme quand tu seras une petite vieille toute ride avec des cheveux blancs.
Il se penche, passe un bras derrire mes genoux, et me soulve. Il traverse la chambre
pour me dposer sur le lit. Il dtache mon porte-jarretelles, fait glisser mes bras, enlve
ma culotte. Puis il scarte pour se dshabiller son tour. Jai presque envie de protester,
jaurais aim men charger moi-mme. Cest aussi excitant que dballer un cadeau
mme si je connais le contenu du paquet.
Une fois nu, Christian me rejoint sur le lit. Il est dj prt me prendre. la vue de
son sexe, joublie ma fatigue. Je lui tends les bras, en ouvrant les jambes.
Il secoue la tte.
Non, non, non, baby. Pas si vite.

Avec un petit rire, il se penche et membrasse sur les lvres, mais sans sy attarder.
Dj, il glisse le long de mon corps. Je sais o il va Je suis perdue
Oh merde !
Une vive morsure ( un endroit dlicat) me fait sursauter. Je sens aussi un grondement
menaant faire vibrer mes chairs les plus sensibles.
Parle correctement, Mrs Grey, sinon je vais devoir svir.
Il peut faire ce quil veut, je suis bien trop excite pour men soucier. Je navais pas
ralis tre ce point en manque Trs vite, mon orgasme explose et Christian plonge
en moi sans attendre que mes spasmes sapaisent. Et mon plaisir recommence, aussi
violent, bruyant et lumineux que le feu dartifice de tout lheure.
Quand je retombe sur terre, je suis enveloppe dans la couette. Christian me serre
dans ses bras, il membrasse derrire loreille.
Est-ce que a va ?
Mmm-mmm
Bonne anne, Mrs Grey. Dors bien.

2012
Action de Grce

Janvier 2012
Christian
Baby, tu es sr que a va ?
Je naurais jamais cru quAna puisse tre plus belle, mais cest pourtant le cas ; la
grossesse lui seyant, elle atteint une plnitude nouvelle. Je sais quelle sinquite lide
que son volume me dplaise, mais ce nest pas le cas, elle est absolument superbe. Je la
trouve aussi attirante que dordinaire sinon plus. Ses seins sont devenus opulents,
sensibles ; ses courbes plus voluptueuses.
Mais oui, je vais trs bien, cest juste que le bb me donne des coups de pied.
Cest trs trange. Tiens, mets la main sur mon ventre.
Elle prend mes doigts et les plaques sur la peau tendue de son abdomen.
Pourquoi encore essayer ? Chaque fois que je te touche, il arrte de bouger il le
fait exprs.
Je ne peux mempcher dexprimer ma jalousie. Depuis quelques semaines, Ana affirme
que le bb sagite en elle, mais je nai jamais russi surprendre le moindre
mouvement.
Je grommelle avec aigreur :
Il est vident quil me dteste.
Mais de quoi tu parles ? Qui te dteste ?
Le bb.
Ana lve les yeux au ciel.
Notre bb qui nest pas encore n te dtesterait ?
Oui.
Et pour bien marquer ma certitude, je hoche vigoureusement la tte.
Tu te rends compte que tu es parfaitement ridicule ?
Je suis certain quil sent que je vais tre un pre effroyable.
Christian, nous en avons parl et reparl. Tu seras un pre admirable. Regarde tu
aimes dj ce bb que tu ne connais mme pas.
Elle a raison. Daccord, jai toujours la trouille lide de devenir pre, mais jaime ce

petit intrus qui rclame ma femme, son temps, sa prsence, son amour et son corps. Jai
envie de le protger, de le chrir cet enfant est un miracle. Jespre que je ne vais pas
dconner avec lui.
Je maccroupis devant Anastasia pour parler directement mon fils qui, bien entendu,
ne remue absolument pas sous ma main.
Ne tinquite pas, fils. Tu auras la meilleure mre du monde. De plus, si je dconne
trop, je connais un excellent psychiatre John Flynn.
Je ricane. Quand je lve les yeux, Anastasia fronce les sourcils, lair menaant. En me
redressant, je presse un peu ma main contre son ventre, et l Quest-ce que ctait ?
Jcarquille les yeux en regardant Ana.
Alors ? Sexclame-t-elle. Tu las senti cette fois ? Il a ragi ta voix
Oh Tu crois Oui Je lai senti.
Jai du mal parler. Ce bb est une ralit. Jai la gorge serre par lmotion. Mes
yeux shumidifient. Il est bien l.
Quand je reporte mon attention sur Ana, elle arbore un grand sourire. Cest incroyable.
Depuis le premier jour o elle est tombe dans mon bureau, quatre pattes, elle ma
ranim. Et aujourdhui, voil quelle me fait le plus beau des cadeaux : cette nouvelle vie
qui grandit en elle ; mon fils.
Notre fils.
Merci, baby.
Je me penche pour embrasser son ventre. Et Junior.
Toi aussi, bb, merci.
***
Quelques jours plus tard
Ana avait une mine pouvantable ce matin au rveil. Je minquite pour elle. Elle a
refus de passer la journe au lit, se reposer. Je lai contacte plusieurs fois durant la
matine, elle affirme aller bien et rester dans son bureau, cest--dire ne pas abuser de
ses forces. Jai quand mme vrifi auprs de Sawyer en lui ordonnant de surveiller ma
femme de prs. Jai aussi appel le Dr Greene. Cette femme ne peut pas mencadrer, jen
suis conscient. Ce nest pas la seule dailleurs limage de Katherine Kavanagh en ange
vengeur brandissant une pe apparat dans mon esprit. Ana prtend toujours que jai
toutes les femmes du monde mes genoux. Manifestement, elle se trompe.
Le Dr Greene ma affirm que ltat dAna tait satisfaisant. Peuh !
Elle sait mieux que toi ce que subit une femme enceinte, Grey.
Je rentre tt, emportant avec moi les derniers dossiers quil me faut examiner. Il est

peine 18 heures, mais je sais par Sawyer quAna est dj la maison.

Ne la trouvant pas au salon aussi je me tourne vers Mrs Taylor qui sactive dans la
cuisine.
Auriez-vous vu ma femme ?
Oui, monsieur. Elle tait l il ny a pas dix minutes. Elle ma dit vouloir prendre une
douche pour se dtendre.
Aprs un dtour par mon bureau pour y dposer mes documents, je traverse
lappartement en direction de notre chambre. Ana ny est pas, mais je lentends agiter
dans la salle de bain. La porte ntant pas ferme, jentre sans frapper. Je trouve Ana
devant le miroir : elle enlve son chemisier et apparat en sous-vtements. Elle ne ma
pas vu. Je dvore son reflet dans le miroir. Malgr sa grossesse ou peut-tre grce
elle Ana est superbe. Ses seins sont plus lourds, avec des mamelons plus foncs bien
visibles sous la dentelle blanche. Son ventre bomb qui porte mon enfant me fascine. Je
devine en la voyant sursauter linstant exact o Ana ralise ma prsence derrire elle.
Son corps se couvre de chair de poule. Le regard fix sur elle, je me dshabille
rapidement. Je vais prendre une douche avec elle afin de moccuper delle, la savonner, la
masser
Ana se retourne et mexamine sans se cacher, un sourire aux lvres, consciente de
leffet quelle a sur moi. Dlibrment, elle se mord la lvre
Oh merde !Je connais ce signal Elle veut aller dans la salle de jeu !
Ana, non, dis-je, les dents serres. Tu es fatigue.
Jai mal dormi, rien de plus. a arrive.
Lorsquelle tend la main vers moi, je mcarte.
Jai dit non !
Sil te plat geint-elle.
Je mapproche delle, la fait se retourner pour dtacher son soutien-gorge puis je
magenouille et fais glisser le long de ses jambes adorables sa petite culotte. Je dpose
quelques baisers sur ses fesses rondes. Ana cambre les reins vers moi. Je me redresse et
la pousse en direction de la douche.
Mets les mains contre le mur.
Elle obit. Dun genou pass entre les siens, je lui carte les jambes. Je fais couler du
gel douche au creux de mes paumes, les frotte pour obtenir une mousse onctueuse et
odorante, puis je savonne Ana. Dabord ses paules, que je masse longuement, avant de
frotter son dos et ses flancs en petits cercles. Je lui prends les seins en coupe et les
frictionne doucement. Elle gmit au contact de mes mains. Incapable de men empcher,
je pince lgrement ses mamelons rigs. Ma main droite descend sur son ventre, son
mont de Vnus, et passe entre ses jambes. Ana plie lgrement les genoux pour me
donner meilleur accs. Son sexe est tremp, brlant. Je colle mon corps au sien par

derrire tout en la caressant, je tremble de dsir. Lorsque je la pntre dun doigt, elle
ondule et pousse de petits cris inarticuls. Elle en veut davantage.
Elle en veut toujours davantage, Grey.
Ana, ne bouge pas.
Elle ne mcoute pas. Je nai pas lintention ce soir de lui enseigner la discipline ou le
self-control. Elle est trop fragile ces derniers temps. Jai peur de la prendre trop
brutalement, mais je ne veux pas non plus lui refuser ce quelle demande. Je dcide donc
de lui faire lamour, tout doucement.
Je nen ai pas le temps. Ana se retourne et chuchote :
Moi aussi, je veux te laver. Daccord ?
Je hoche la tte. Comme moi, elle remplit de gel ses paumes et les plaque sur mon
torse. Toutes mes synapses senflamment son toucher. Je regarde ses doigts frotter
mes zones autrefois interdites, mais aucun mauvais souvenir nest li Anastasia. Avec
elle, il ny a que plaisir, chaleur et amour. Ses doigts dlicats descendent sur mon ventre,
mes hanches, puis me caressent les bourses. Jen ai le souffle coup. De lautre main,
Ana saisit ma queue et son pouce effleure mon gland turgescent o perle une goutte de
fluide. Cest mon tour de pousser un cri dsespr qui rclame davantage.
Leau brlante dgouline sur ma tte, mon cou, mes paules, emportant avec elle la
mousse dont Ana ma enduit. Je vois ma femme tomber genoux et, avant que jaie pu
protester, refermer sur moi ses lvres pulpeuses. Quand sa langue me caresse dun geste
circulaire, des frissons de plaisir me parcourent le corps : toutes mes terminaisons
nerveuses slectrifient sous cet assaut inattendu. Argh. Ana montre un tel enthousiasme
que je ne vais pas tenir longtemps, jen suis certain. Jhsite larrter. Ce matin, elle
nallait pas bien, ce soir, cest une tentatrice, une sirne, une enchanteresse. Je suis
surpris par sa raction une fois de plus. Ds le premier jour, jai t attir par le
contraste entre son attitude soumise et laudace de ses paroles, de ses ractions. Elle na
pas chang.
Grey, tu as les genoux qui tremblent, tu vas te casser la gueule.
Je dois placer un bras contre le mur pour maintenir mon quilibre. Ana na rien
remarqu, trop prise par lardeur de ses caresses. Elle est dtermine me faire jouir.
Baby Tu es sre que ?
Elle renverse lgrement la tte, ce qui me permet de pntrer sa gorge plus
profondment, et madresse un regard brlant travers ses longs cils. Puis elle aspire
ce qui me parat tre une rponse en soi. En fait, cest aussi une prise de possession. Ana
me marque de son sceau.
Je pousse un grondement rotique en sentant ses dents meffleurer. Il y a deux jours
que je ne lai pas baise, alors mes capacits me retenir sont minimes. Je cde.
Pendant que je me vide dans sa bouche, je la vois fermer les yeux et sourire. Elle accepte
tout ce que je lui donne et avale. Lorsquelle scarte, elle se lche les lvres. Elle sourit

toujours.
Je me penche pour la prendre sous les bras, je la relve contre moi et je lembrasse
avec passion. Jai envie de la baiser sous la douche, mais jai peur quelle ait froid. Je
veux prendre mon temps avec elle, je veux tre doux, patient et amoureux.
Viens, Ana, je vais te scher. Le dner attendra. Nous allons
Je ne suis pas en sucre. Je ne vais pas fondre. Je veux aller dans la salle de jeu.
Daprs ce que jai lu, les endomorphismes sont exactement ce quil
Pour la faire taire, je lembrasse. Je ne veux pas quelle snerve, je suis prt
rpondre tous ses dsirs. Ou presque.
Daccord, baby.
Jempoigne dune main ses cheveux tremps pour lui renverser la tte en arrire tandis
que je dvore sa bouche. Je la fais reculer jusqu notre chambre, jusqu notre lit o je
la fais tomber. Ana, perdue dans un tsunami de sensations, ne ralise mme pas ce qui
se passe. Je retiens mon poids sur mes coudes tandis que je la regarde sagiter sous moi
et presser et ses hanches contre les miennes. Jai toujours prtendu mieux connatre
quelle son corps et cest la vrit : je sais quelle ne veut pas douceur et gentillesse.
Elle a besoin dtre prise au sens le plus primitif qui soit. Si elle a rclam la salle de jeu,
cest parce quelle a aussi besoin de baise tordue.
Labandonnant sur le lit, je vais brancher mon iPod. La voix de Leonard Cohen,
sirupeuse et rauque, merge des haut-parleurs. Je passe ensuite dans ma penderie do
je ramne une bote en bois. Un kit de premier secours en quelque sorte. Ana carquille
les yeux lorsque je pose la bote sur le lit ct delle. Je louvre pour en sortir des
menottes en cuir. En les voyant, elle madresse un sourire blouissant et me tend ses
deux poignets. Oh baby Je secoue la tte et referme un des bracelets sur sa cheville. Je
resserre lautre extrmit au niveau de son coude. Quand jai fait la mme chose de
lautre ct, Ana est immobilise, les jambes ouvertes et son sexe rose et gonfl de
sve parfume est expos devant moi. Ana cherche se cambrer, ses seins engorgs
doivent tre douloureux. Je les caresse amoureusement, elle gmit en fermant les yeux.
Non. Ouvre les yeux. Je veux que tu me regardes.
Elle reconnat ma voix de dominant et obit. Ses prunelles bleues sont noyes de dsir.
Je me penche pour refermer les lvres sur son mamelon, que je suce et aspire tout en le
mordillant. Puis je prends dans ma boite une pince seins. Je referme les deux clips en
les ajustant au niveau minimum de pression. Quand je tire sur la chane qui relie les
deux, Anastasia pousse un cri.
Chut, dis-je svrement.
Je me dplace sur le lit, entre ses jambes. Je mordille les tendons qui relient son aine
ses jambes. Je lche ensuite la peau douce de son ventre. Son odeur intime devient de
plus en plus chaude, de plus en plus musque.
Christian

Ragissant son ton suppliant, je frotte mon nez contre les plis humides de son sexe.
Je referme ensuite les lvres sur son clitoris, appliquant la pression ncessaire pour
lexciter sans la satisfaire. Elle ne peut rien faire dautre que subir. Elle est attache. Et la
voir ainsi est un plaisir dont je ne me lasserai jamais. Sauf que merde ! Je ne peux la
prendre comme a, je risque de trop peser sur son ventre. Donc je la retourne, quatre
pattes, le cul en lair. Trs dlicatement, je la pntre. Je nai mme pas le temps de
lempaler compltement que dj, elle jouit, je sens les spasmes de ses muscles internes
me malaxer. Cest exquis. Jattends cependant tre enfoui en elle jusqu la garde pour,
mon tour, cder au plaisir.
Il y a trs longtemps quavec Ana, jai appris la diffrence entre baiser et faire lamour.
Mais l, une fois de plus, alors que chaque centimtre carr de son ventre se contracte
sur mon sexe, je ralise combien elle est unique. Parce quelle est moi. Elle est ma
femme.
Ds que je reprends mes esprits, je la dtache. Elle scroule inerte, sans force, sur le
matelas. Je la surveille avec attention. Je ne lai pas emmene dans ma salle de jeu,
mais jai tent quand mme de rpondre sa demande. Jespre avoir russi.
a va, baby ?
Oui
Ana, ne tendors pas. Le dner prt. Il faut que tu manges.
Elle ne rpond pas. Elle sest endormie.

Essayages

Ana
Ana, es-tu sre que tu seras laise ?
Oui Kate, je vais bien. Et je te promets que si jai besoin de faire une pause je te le
dirais.
Je suis surprise que Fifty nait pas exig de Diane quelle apporte tous les modles la
maison pour les essayages.
Je ne peux pas croire que ton mari maniaque du contrle tautorise venir
lappartement de Pike Market, grince Kate au mme moment.
Je naime pas trop voir Kate se moquer de Fifty. Je fais semblant de rire avec elle.
Autant ne pas mettre dhuile sur le feu. Il y a Diane et Mia avec Kate et moi dans
lappartement. Avec le mariage est le mois prochain, cest une urgence ! Quelle tenue
porter ?
Ana, allez, essaie celle-ci.
Je prends la robe offerte sans discuter. Mrs Kavanagh est styliste, elle sy connait mieux
que moi en vtements. Jespre juste que Christian aimera.
Oui, Diane. Vos souhaits sont des ordres.
Je file me changer dans mon ancienne chambre. Il sagit dun modle simple et trs
joli : en mousseline de soie corail avec un dcollet profond qui attire les yeux sur ma
poitrine et tente de faire oublier mon gros ventre.
Je suis emballe. Par chance, Kate partage mon avis.
Ana, tu es sublime ! Cest a ! Pas besoin dessayer autre chose !
Mes essayages sont dj termins ? Quel bonheur ! Quand je pense au temps quil ma
fallu pour slectionner une robe pour le rveillon ! Kate insiste :
Steele. Tu es incroyable dedans.
Steele ? Encore ! Je crois quelle le fait exprs.
Cest Grey. Anastasia Grey, ne loublie pas Kavanagh, future Mrs Grey !
Peuh !
Mia, quen penses-tu ?
Je crains que la sur de Christian en se sente exclue de notre cercle.
Cest parfait !
Elle sadresse Kate :

 Maintenant, nous devons trouver ta robe Kate. Ta maman a slectionn quelques

choix tonnants.
Mia, trs anime, lve aussi une bouteille ltiquette prestigieuse :
Voulez-vous du champagne ?
Kate et sa mre acceptent, mais moi, je ne peux pas.
Non merci, Mia, je suis toujours enceinte, donc je ne peux pas boire.
Combien de fois aurais-je rpt cette formule ? Diane me tend un verre de jus de
Cranberry, avant de sactiver prs de sa fille. Oh, je me souviens que pour ma robe de
marie, je my tais prise au dernier moment, je prsume que Kate pense la sienne
depuis des mois elle est si organise !
Je massieds dans le canap o je somnole doucement en berant mon verre.
tes-vous prtes, les filles ? crie Kate.
Je me rveille en sursaut. Japplaudis pour suivre lexemple de Mia, mais sans trop
savoir pourquoi. Et alors, Kate apparat, elle est sublime dans le modle choisi par sa
mre. Je reste sans voix devant son air grave, rveur. O est la froce Amazone ? Jai une
amoureuse sous les yeux.
Le miracle de lamour, se pme ma desse intrieure.
Kate, cest LA robe ! affirme Mia.
Kate change avec sa maman quelques commentaires concernant la nouvelle ligne et
sinquite du dlai des retouches. Diane la rassure :
Cela fait des annes que je rve de ce moment. Tout sera prt, ma chrie !
Je croyais tre libre, mais pas du tout, je dois encore subir les accessoires : les
chaussures en particulier. Mia et Kate paraissent tellement heureuses que je ne leur parle
pas de mon profond ennui. Je suis une vraie rabat-joie ! Jhrite de Manolo Blahnik
Christian prfre les Louboutin, Kate a-t-elle fait exprs de slectionner un autre
crateur ? Elle est parfois si purile !
Je bille discrtement, mais Kate a un il de lynx :
Ana, a va ? Tu as lair un peu fatigue ?
Dsole Kate.
Je mentends avouer :
le choix des chaussures et des accessoires na jamais t ma grande passion.
Euh cela te drangerait si on reportait un autre jour ?
Je veux rentrer chez moi, jai envie de me reposer un moment. Au calme.
Bien sr que non, lance Kate moqueuse. Je naimerais pas que ton mari tinterdise
de venir mon mariage sous le faux prtexte que je tai puise lors des essayages.
Mia et Diane rient, je ne vois pas pourquoi. Je soupire et lve les yeux au ciel. Je leur

fais toutes mes adieux.

Sawyer mattend lextrieur avec la voiture.
Bye, Ana, repose-toi bien.

Destination, les Bermudes

Fvrier 2012
Christian
Ana, tu es certaine que a va ? Quest-ce que ta dit le mdecin ? Tu peux prendre
lavion ? Ce ne sera pas trop fatigant pour toi ? Il nest pas question que tu accouches
avec trois mois davance dans une foutue le tropicale ! Si tu me fais un coup pareil, je
Jen perds le souffle.
Merde, quelle ide absurde ! Quest-ce qui a pris Elliot ?
Christian, arrte, murmure Ana, dune voix endormie. Ne recommence pas. Kate a
eu une ide gniale. Cest si original et a lui correspond si bien.
Tu as raison, cest une ide de Kate. Ouais, a lui ressemble !
Je hausse la voix :
Jamais foutue de faire les choses normalement La sal
Jtouffe mon juron grand-peine. Je tourne en rond, dans le salon, les mains dans les
cheveux. Ana ne rpond pas, je me retourne pour vrifier ce quelle fait. Elle est couche
de tout son long sur le canap, les deux mains sur le ventre. Jai la sensation quelle
retient un fou rire. Franchement ? Je ne vois pas ce quelle trouve damusant dans cette
foutue situation.
Taylor !
Deux secondes plus tard, il ouvre violemment la porte du salon. Son bureau nest pas
loin, mais mon hurlement a d provoquer chez lui une sacre dcharge dadrnaline. Je
mtonne presque quil ne brandisse pas son arme. Il jette un coup dil dans la pice et
parait tonn de voir quaucun danger mortel ne nous menace. Anastasia agite la main.
Coucou, Taylor, dit-elle, mutine.
Elle na jamais compris quil y avait une faon de sadresser au personnel. Je la fusille
du regard. En rponse, elle me tire la langue. Bon sang !
Ce sont les hormones, Grey. Tu ne peux pas lui en vouloir. Tu ne peux pas non plus la
punir.
Oui, monsieur ?
Je sens une lgre interrogation dans la voix de Taylor. Quest-ce quil fout l ? Ah oui,
cest vrai, cest moi qui lai appel. Mais pourquoi ? Jai un trou merde, je perds la tte.
Je ne survivrai jamais aux prochains jours, aux prochaines semaines, aux prochains mois.
Je vais faire une crise cardiaque une rupture danvrisme un excs de stress, bref, je
me prvois un futur sombre.

 Taylor, vous avez des nouvelles de mon jet ? O est-il ? Est-il dj revenu ? Qua
dit Stephan ? Lquipage sera-t-il oprationnel pour que nous partions dans
Je consulte ma montre, je vois trouble, merde. Je narrive mme pas faire un calcul
basique ?
euh, quelques heures ?
Lavion a dcoll vendredi 10 fvrier au soir de Sea-Tac, Mr Grey. Il a atterri comme
convenu laroport international de LF Wade ce matin laube. Lquipage prendra
aujourdhui quelques heures de repos, ils seront de retour Seattle dans la soire.
Demain, lavion sera rvis, les rservoirs remplis. Il sera prt dcoller demain soir.
Quant aux autres passagers, vos parents et Miss Grey, ainsi que Mr et Mrs Kavanagh et
leur fils, ils nous rejoindront directement laroport.
Je le savais dj. Jai un pais dossier sur mon bureau avec les modalits de ce vol,
tout ce qui concerne lhtel o nous rsiderons, la plage o se passera le mariage. Taylor
et Sawyer nous accompagneront, ils veilleront tour de rle sur Ana et moi, Mia et mes
parents. Cest possible, puisque nous resterons ensemble. Kate et Elliot sont avec un
homme de Welch. Et je me fiche compltement des Kavanagh. Quils se dbrouillent. Ou
pas, ce nest pas mon problme.
Cest trs gentil de ta part davoir laiss ton jet Elliot et Kate, lance Ana. a leur a
bien simplifi les choses.
Trs gentil ? Depuis quand est-ce que je donne dans le trs gentil ? Mais Ana a
insist et je ne peux lui rien lui refuser.
Cest faux, Grey, cest toi qui en as fait loffre spontane Kate le jour o elle sest
prsente GEH.
Passons
Je nose imaginer la faon dont Elliot a utilis mon lit, ma cabine. Cest la premire fois
quun autre que moi baise dans mon jet parce que connaissant mon frre, il la fait.
Lenfoir ! Je me demande sil tait dj membre du Mile High Club ? Oh merde Je ne
veux pas le savoir. Jai toujours trouv Elliot bien trop disert sur le sujet de ses prouesses
au pieu. Avant Kate, il ne cessait dexhiber ses conqutes et jai dans la tte certaines
images de lui dont je prfrerais me passer. Je ne suis pas pudique, loin de l, mais cest
mon frre ! Il y a certaines frontires auxquelles je tiens.
Et dans quelques jours, quelques heures, Elliot va pouser Kate Je my suis presque
fait. Daprs moi, ces deux-l se mritent. Aussi pnibles lun que lautre, ils sont bien
assortis.
Ce sera tout, monsieur ? senquiert Taylor.
Rien signaler au Fairmont Southampton htel ?
Non, monsieur. Votre suite et celle de vos parents ont t rserves au dernier
tage, Sawyer et moi sommes sur le mme palier. Miss Grey galement.

Tu parles ! La chambre de Mia est adjacente celle dEthan Kavanagh. Pourquoi payer
deux chambres alors quils nen occuperont quune. Mme ici, Seattle, je sais que Mia
passe la plupart de ses nuits avec Ethan, dans cet appartement de Pike Market o il
rside seul depuis que Kate sest installe avec mon frre. Ma sur semble heureuse et
jai dautres problmes plus urgents grer. Mais pourquoi les parents ninterviennent-ils
pas ?
Taylor interrompt mes ruminations :
Le grant de lhtel est un Mr Washington George, cinquante-quatre ans, originaire
de lle. Il a mis la disposition de Miss Kavanagh une quipe de plusieurs personnes pour
organiser le mariage. Jai tous les noms, les tches respectives de chaque intervenant, la
liste complte des dcisions prises. Jai personnellement tout vrifi, monsieur.
Oui, Taylor me la dj dit plusieurs fois. Jai demand Welch de hacker le systme
informatique de lhtel pour rcuprer ce dossier. Je connais tout le programme, mme
les fleurs choisies pour les tables !
Nous arrivons bien aux Bermudes lundi matin, cest a ?
Oui, monsieur, rpond patiemment Taylor. Le 13 fvrier.
Cest lanniversaire de Kate ! Sexclame Ana en se redressant.
Effectivement, cest not dans le dossier trs complet que je possde sur Miss
Katherine Agnes Kavanagh. Pour marquer le coup lundi soir et pour faire plaisir Elliot
jai lou un catamaran. Nous dnerons bord, ce sera plus intime qu lhtel. Plus facile
surveiller aussi.
Pour le djeuner qui suivra votre arrive, lundi, Miss Kavanagh a rserv une table
au restaurant de lhtel, lOcean Club. Ensuite, elle prvoit de passer laprs-midi au
Willow Stream Spa
Taylor agite quelques papiers avant de dire dun ton pinc :
Au programme, douche chaude, bain bouillonnant, bain de boue, massages, soins
des mains et des pieds.
Gnial ! crie Ana. Jadore le spa !
Je fais un bond dun mtre avant de me prcipiter sur elle.
Ana, tu ne peux pas prendre de bain bouillonnant. Tu es enceinte, ce nest pas
recommand dans ton tat. Le Dr Greene ta interdit les saunas.

Christian, les saunas, cest de la chaleur sche ; un spa, cest humide, cest
diffrent. Cest excellent contre le stress. Jai besoin de me dtendre, non ?
Non ! Pas question ! Cest rpugnant ! Tout le monde trempe dans la mme eau
chaude, tu tu vas attraper des staphylocoques dors.
Comment le sais-tu ?
Jai regard sur Internet. Plusieurs sites parlent des prcautions prendre pour une

femme enceinte. Le sauna est dconseill. Le spa et le jacuzzi aussi.

Jai le droit de prendre une douche ? Lance Ana, avec insolence.
Oui.
Tu es trop bon ! Jai quand mme droit au massage ?
Je lui jette un regard mauvais. Dj, je ne suis pas certain que la masseuse sera une
femme ; de plus, je ne veux pas quAna se trouve aux mains dun(e) inconnu(e). Elle le
sait trs bien. Elle clate de rire, puis elle cde sans que jaie besoin dinsister.
Trs bien, Christian, je me contenterai de soins donns mes extrmits. Les
mains et les pieds, tu es daccord, jespre ? Un peu de vernis ne risque pas de me coller
une maladie de peau ?
Du vernis rose ou transparent, dis-je, avec fermet. Ne tavise pas de mettre du
rouge vif, du violet, au pire encore, du noir. Je ne serais pas content.
Elle madresse un sourire malicieux, puis se tourne vers Taylor :
Kate a-t-elle aussi prvu une sance de spa pour les hommes ? Je crois que
Christian en a bien besoin : il est trop stress.
Taylor stouffe en faisant semblant de tousser.
Je lui jette schement :
Louez-moi des jets-skis pour laprs-midi et je veux aussi un bateau.
Elliot, mon pre, les deux Kavanagh et moi ferons de la pche au gros, mme pour
quelques heures. Je ne perdrai pas mon temps dans un spa ridicule !
Et moi ? proteste Ana Si je nai pas le droit daller au spa, je veux venir avec toi en
bateau. Et jadore le jet-ski !
Je la fixe, horrifi. Je ne veux pas la voir sur un de ces engins du diable. Lorsquelle a
voulu apprendre les conduire, au cours de notre voyage de noces, jai pris dix ans. Elle
manque de coordination, de patience, de contrle. Elle sest renverse lan pass. Que se
passerait-il si elle recommenait et que lengin lui tombe dessus ? De plus, le clapotis
rgulier dun bateau nest pas du tout recommand dans son tat.
Ana, si tu narrtes pas de faire landouille, tu niras pas aux Bermudes. Je vais
tenfermer dans la cave jusquau mois de mai. Et ty enchaner !
Ma menace est si violente quAna en reste bouche be de stupeur. Quand elle retrouve
la parole, je ralise que Taylor stait clips. Bonne ide. Je sens que ma chre pouse
et moi sommes partis pour une querelle retentissante. a tombe bien, jai besoin de faire
baisser ma pression
Peut-tre quen baisant Ana sur le canap ?
***

Ana
Je suis dans la chambre, sur le lit, sereine et dtendue. Je sors dune douche bien
mrite. Je narrive pas croire que Christian mait saut dessus comme a, dans le
salon ! Oh lala, Taylor et sa femme aurait pu dbarquer nimporte quel moment. Ou
peut-tre pas. Tous les deux sont trs discrets. Et aussi, ils nous connaissent bien. Quoi
que prtende Christian, ils sont de la famille.
Gail a dj prpar les bagages. Je narrive pas y croire ! Nous partons demain, pour
les Bermudes. Pour le mariage de Kate et dElliot. Je nai quitt quune seule fois le
territoire des tats-Unis, ctait pour notre voyage de noces. Ah non, il y a eu aussi ce
bref sjour avec Christian il y a quelques semaines, Montral. Mais je suis reste sur le
continent nord-amricain, alors, est-ce que a compte ?
Peu importe. Je suis ravie de cette nouvelle aventure ! Quelle excellente ide a eu ma
meilleure amie dopter pour une crmonie intime dans une le tropicale, parce que
Seattle en fvrier ce nest que pluie, froid et brouillard. Quel plaisir ce sera de trouver le
soleil, le sable et les palmiers !
Jusquau dernier moment, jai eu trs peur que Christian minterdise de partir. Jai
longuement discut avec mon gyncologue, le Dr Greene, pour dterminer les meilleurs
arguments afin de le convaincre. Cest elle qui a eu lide de la vitamine D : cest
excellent pour une femme enceinte et il faut du soleil pour se faire un capital hiver .
Christian a cd. contrecur. Depuis, il se fait un sang dencre pour moi.
Mon pauvre Fifty !
Et voil, nous partons lundi
Zut de zut, cest lanniversaire de Kate ! Jai compltement oubli. Je nai pas de
cadeau pour elle. Cest une catastrophe, je ne peux quand mme pas lui offrir un bijou
achet sur place, ni un coquillage, ou un paro Mince ! Je suis vraiment goste, je ne
pense qu mon bb en ce moment, alors tout le reste sest effac. Que faire ?
Tout coup, jai une ide. Je ris toute seule est-ce que je vais oser ? Pourquoi pas ?
Christian sera furieux Est-ce quil le remarquera ? Peut-tre pas, mais cest sans
importance, parce que je le lui dirai. Je ne veux pas quil y ait entre nous des secrets. Me
punira-t-il ? Ma peau senflamme cette ide.
Je me lve et traverse la chambre sur la pointe des pieds. Jouvre la porte, et jcoute.
Pas un bruit dans la Grande Maison. Christian est dans son bureau, il travaille sans doute.
Quand il sabsente quelques jours, il a toujours beaucoup faire. Cest normal. Il est
responsable dinnombrables socits, emplois, marchs Cest un homme important et
puissant. Parfois, je loublie. Avec moi, il est toujours si disponible, si aimant et
attentionn.
Jignore o se trouve Taylor, mais jentends Gail en bas, dans la cuisine. Quel dommage
que je ne sois pas lEscala ! Je naurais que lembarras du choix dans la salle de jeu. Si
je demande Sawyer de memmener en ville, Christian le saura et il me posera des

questions. Il faut que je me dbrouille avec les moyens du bord. Heureusement, Fifty-ledominant garde toujours sous la main de nombreux accessoires pour pimenter notre vie
sexuelle. Il en achte sans arrt. Beaucoup sont encore neufs.
Je vais dans mon bureau, adjacent notre chambre, o je prends une jolie petite bote
en carton dans laquelle se trouvent mon papier lettre, mes cartes de visite et des
enveloppes mon nom de toutes tailles, en pais vlin. Parfait, cest exactement le
volume quil me faut. Retournant dans la chambre, jouvre la penderie : il y a l un tiroir
secret. Il est ferm cl, mais je sais o Christian cache son trousseau. Jouvre le tiroir,
loreille aux aguets. Jai la sensation dtre une enfant qui sapprte faire une btise.
Cest idiot. Je suis une adulte. Je suis chez moi. Je fais ce que je veux.
Jai beau chercher men convaincre, je ny arrive pas.
Devant le tiroir enfin ouvert, jai un dilemme. Que choisir ? Des menottes, bien sr,
lessentiel. Et puis, cest facile, Christian en garde plein en rserve. Jen prends, au hasard
une paire, en cuir marron. Quoi dautre ? Ah je sais Les boules en argent. Un des
paquets nest mme pas ouvert. Parfait. Je me demande si Kate connat le secret des
boules de Ben Wah ou boules de geisha. Chacune delles contient une bille mtallique,
dont les mouvements erratiques gnrent des sensations ; une sorte de vibration sourde
et permanente sollicite les muscles internes et provoque un plaisir intense. Cest un des
premiers sex-toys que jai dcouverts et aujourdhui encore, cest lun de mes prfrs.
Malheureusement, pour complter ma pochette surprise, je nai pas beaucoup de
choix : il me faut des objets neufs Je prends un plug anal que jexamine, les joues
empourpres, en voquant ce que Christian me fait parfois. Du coup, jajoute un flacon de
lubrifiant. Oui, Kate en aura besoin. Pour terminer, je mets une paire de pinces seins.
Elles sont un peu effrayantes, mais originales, avec des clochettes et une petite
chanette. Les pinces, ce nest pas mon accessoire prfr, je me spare de celles-ci sans
regret.
Jemballe avec soin mon cadeau dun papier dor. Avec avoir fait un joli nud rouge, je
contemple mon uvre, trs satisfaite de mon ide. Je donnerai a Kate en tte--tte.
Elle connat les gots particuliers de Christian, je pense quelle considrera tout ceci
comme une plaisanterie savoureuse. Du moins, je lespre. A-t-elle dj utilis ce genre
dobjets ? Je nen sais rien. Je ne lui ai jamais pos la question.
Oh lala, tripoter tous ces sex-toys ma excite. Et si jen prenais quelques-uns et que
jallais rendre une petite visite Christian, dans son bureau ? Nous pourrions nous y
enfermer discrtement. Ma desse intrieure danse dj le tango avec des poses
suggestives.
Cest fou, je deviens de plus en plus dvergonde.
Sans doute cause de mes hormones
***

Dimanche aprs-midi
Christian
Je monte avec Ana dans mon Audi Quattro. Taylor prend le volant, Sawyer est assis
ses cts. Nous partons pour Sea-Tac. Durant notre absence, Gail Taylor gardera la
maison ; GEH, jai laiss Ros Bailey les rnes de mon empire. Jemporte mon
BlackBerry et mon ordinateur : en cas durgence, je peux ragir via Internet. Pour le
moment, a suffira. Hier, aprs cette discussion anime avec Ana et la sance baise
trs satisfaisante qui a suivi jai tlphon John. Il ma affirm que je devais me
reposer, dcompresser.
Une heure aprs, nous sommes dans lavion ; tout le monde est install et mon pilote
Stephan Ellis est prt dcoller. Lhtesse elle se prsente, Julianne Merryweather
nous propose dj des rafrachissements et un dner lger. Je nai pas faim. Je regarde
[51]
mes mails. Tiens, Elliot ma envoy une partition. U2
, All I Want is You. Pourquoi a-til fait a ? Ce nest pas vraiment mon genre En dchiffrant la musique, je change davis :
cest rapide, mais superbe, enttant, presque envoutant.
[52]
Il y a une autre partition, Paradise, de Coldplay
. Je lis la suite du message dElliot,
constern. Il me demande de jouer en trio, avec lui et Mia le jour de son mariage ?
Pas question. Je ne joue jamais en public et il y aura les trois Kavanagh ce soir-l
quatre, mme si Kate sera devenue Mrs Grey. Pour moi, la musique est intime et
personnelle. Des annes durant, elle a t mon seul recours contre la folie. Il marrive de
jouer chez mes parents, Bellevue, mais cest rarissime. Ma mre sen plaint souvent.
Jaime mes instruments. Pour ma demeure sur le Sound, jai achet un nouveau
[53]
Steinway
que jai choisi avec un soin maniaque. Lancien est rest lEscala. Quel
piano dcent peut-il y avoir sur une plage aux Bermudes, franchement ? Cest ridicule.
Je dois couper mon BlackBerry, lavion se met en mouvement et tout appareil
lectronique est interdit en vol.
Ds que steint le signal lumineux rclamant de garder sa ceinture attache, Mia se
lve et avance vers moi, la mine dtermine. Je sens quelle veut me parler. Ana sest
endormie dans le fauteuil voisin du mien, roule en boule, la tte appuye sur un oreiller.
Elle parat si jeune, si sereine. Dun signe imprieux de la main, jempche ma sur de
parler, je ne veux pas quelle trouble le sommeil dAna.
Rsign, je me lve et jentrane Mia au fond de lhabitacle, en direction de la cabine.
Une fois que nous sommes seuls, la porte referme, je lui demande :
Quest-ce quil y a, Mia ?
Tu as reu la partition dElliot ? Il veut jouer All I Want is You en instrumental pour
le mariage. Cest chou de sa part, non ? Kate va a-do-rer !
Mia se met chantonner :

Tu dis que tu veux des diamants sur un anneau en or

Tu dis que tu veux que ton histoire reste secrte

Quand tout ce que je veux c'est toi

Puis elle ajoute :
Si je lavais su plus tt, jaurais amen mon violoncelle. Je suis sre quElliot a pris
sa guitare. Et toi, Christian ?
Mais enfin, Mia, rflchis, bon Dieu ! Je nai pas foutu de piano dans les cales de
lavion. Dailleurs, je nai pas lintention de jouer. Je ne mexhibe jamais en public, tu le
sais trs bien.

Christian ! proteste-t-elle, les yeux brillants, les Kavanagh ne sont pas du

public , ils font quasiment partie de la famille. Et puis, cest le mariage dElliot, a lui
ferait plaisir. Sil te plat
Je soupire. Pour me donner le temps de rflchir, je regarde autour de moi. Le mnage
a t fait, la cabine a repris son aspect habituel. Il ne reste aucune trace du passage de
Kate et dElliot. Jaurais d proposer Ana de stendre, elle dormirait bien mieux dans
un lit que sur un fauteuil, aussi rembourr et confortable soit-il. Je dcide de la porter un
peu plus tard, de la coucher, de la recouvrir, et de la laisser se reposer Je resterai avec
nos invits, mme si ne pas avoir Ana mes cts me manquera.
Ma sur me ramne au prsent.
Christian ! Insiste-t-elle en haussant la voix.
Je lui lance un regard svre.
Nous verrons.
Elle pince les lvres et penche la tte. Il mest souvent arriv, durant notre enfance et
mme plus tard, dutiliser cette chappatoire pour chapper ses caprices et incessantes
rclamations. Au fil du temps, Mia na pas tellement chang. Elle est ma petite sur, elle
le restera toujours.
Adouci, je lui adresse un petit sourire, pour me faire pardonner.
Je rflchirai, Mia, je te le promets. Mais pas maintenant. Tu sais, les derniers jours
ont t un peu stressants, alors, jaimerais prendre un peu de repos. Daccord ?
Elle membrasse sur la joue, sans rancune.
Daccord.
Elle me serre, trs fort, les deux bras nous autour de ma taille et chuchote :

 Je taime, Christian. Et jaime aussi Elliot, et Kate, et Ana. Nous allons passer un
sjour gnial. Tous ensemble !

Anniversaire de Kate

Christian
Le lendemain matin, mon pilote atterrit de faon remarquable sur la piste de LF Wade,
seul aroport desservant le territoire britannique des Bermudes cest--dire quatre les
en plein Ocan Atlantique. Nous sommes sur St David Island, relie par un pont la
Grande Bermude, lle principale o se trouve la capitale, Hamilton. Le Fairmont
Southampton Hotel, o nous rsiderons, est un peu plus loin, sur la cte Sud, une
quinzaine de kilomtres. Il est vrai que lle, longue et troite, ne fait que trois kilomtres
de large. Il est 9 heures et quart, la temprature extrieure est de 23.
Descendus de lavion les premiers, Sawyer et Taylor soccupent de dcharger les
bagages. Je les regarde faire sans en croire mes yeux. Ana et moi voyageons lger, un
sac chacun, deux housses ; mes parents et les Kavanagh, pre et fils, ont chacun une
valise ; par contre, Mia et Diane semblent avoir emport toute leur garde-robe sinon
celle de leurs voisins. Trois malles entires pour Mrs Kavanagh? Elle est folle ou quoi ? Je
me souviens alors quelle a dessin la robe de marie de sa fille et les tenues des
demoiselles dhonneur, Ana et Mia. Merde, je navais pas pens a. Je comprends mieux
quelle ait un tel supplment de bagages.
Durant la priode de folie qui a prcd mon mariage, jai appris, bien malgr moi,
quelques dtails concernant lorganisation et la prparation de ce genre dvnements.
En particulier, quil doit y avoir un thme , des couleurs auxquelles les invits sont
censs saccorder. Kate a choisi les siennes : blanc et beige Ana parle de dor . Jai
donc emport un costume clair. Jaurais prfr du noir, mais cest impossible, sous un tel
climat. Ana na sans doute pas tort de prtendre que je fais du mauvais esprit.
Au fait, Ana o est-elle ? Je regarde prcipitamment autour de moi. Je me rassure en
la trouvant avec ma mre. Exubrante et rieuse, Ana lve les bras au ciel et savoure la
chaleur du soleil. En plein mois de fvrier, le changement est notable aprs la
temprature de Seattle. Ana a dj enlev son manteau et son cardigan de cachemire,
elle a les bras nus. Jespre quelle ne va pas attraper de coup de soleil. Ne devrait-elle
pas mettre de lcran total ?
Grey, arrte de dconner, elle ne passera que cinq minutes sur le tarmac.
Comme je le savais dj daprs le dossier que Taylor ma remis, plusieurs minivans
ont t rservs pour nous emmener jusqu lhtel. Je monte dans le premier, avec ma
femme, ma mre et Taylor. Je vois mon pre et Mia sengouffrer dans le suivant,
accompagns de Sawyer. Je ne cherche pas savoir comment sarrangent les trois
Kavanagh, mais tous les bagages sont entasss dans le quatrime et dernier vhicule.
Cest une vritable caravane qui se met en route. Stephan, son commandant de bord en
second et lhtesse, nous regardent partir, aligns ct de lescalier mtallique. Ils

profiteront de quelques jours de repos dans un autre htel sur la grande le, le Pink Beach
Club. Quant au jet GEH, il restera sur place jusqu notre retour Seattle.
Aprs une demi-heure de trajet, nous arrivons lhtel. Le personnel se montre
accueillant, efficace et empress. Mia narrte pas de parler, de commenter, de
sexclamer. Je trouve son enthousiasme un peu saoulant. Kate et Elliot (suivis par
Muerez) sont galement l, nous attendre, tout sourires, dj hls, vtus couleur
locale et sentant le frangipanier. Une chance quils naient pas prvu daccueil la
tahitienne, avec des colliers de fleurs vives. Je trouve mon frre heureux et dtendu ; sa
fiance au contraire me parat agite et nerveuse. Je prsume quelle a beaucoup faire
pour rgler les derniers dtails de la crmonie. Je me souviens de ltat dans lequel
taient ma mre et Ana, juste avant notre mariage, aussi je ne fais aucune rflexion.
Dailleurs, je tiens ce que ma femme monte se reposer le plus vite possible dans notre
suite. Je me demande si le voyage ne la pas fatigue. Quand je lui pose la question, elle
prtend que non. Je nen tiens pas compte.
Nous nous donnons rendez-vous 11 h 45, au restaurant de la plage.
Je dois le reconnatre, lhtel est parfait avec ses installations ultramodernes, dont
terrain de golf sur lequel je ne compte pas mettre le pied ! club de tennis, spa et
centre de plonge et de sports nautiques. Il y a galement plusieurs restaurants, huit
daprs la brochure, qui offrent tous les choix possibles depuis le repas gastronomique
jusquaux en-cas au bord de la piscine ou sur la plage. Notre suite au dernier tage est
immense, avec un balcon et une vue dgage sur la mer
***
Au djeuner, lambiance est un peu surfaite. Mia continue parler, sans discontinuer,
bien que mes parents cherchent de temps autre la calmer ; Ethan la regarde dun air
attendri. Les parents Kavanagh ne disent pas un mot ; ils contemplent leur fille,
manifestement mus lide de son mariage imminent. ce sujet, Mia pose des tas de
questions concernant la crmonie et Kate cherche garder le secret. Je retiens un
ricanement. Que dirait la Walkyrie si elle apprenait mon piratage informatique ? Jai
presque envie de lui en parler, juste pour voir sa raction. Je ne risque pas grand-chose,
elle nest pas arme, contrairement mes deux agents de scurit. Je men abstiens, je
ne pense pas quAna apprcierait.
Le menu est dlicieux : poisson grill aux agrumes et salade de fruits tropicaux. Je suis
ravi de voir Ana dvorer le contenu de son assiette.
Il est bien tt pour manger, fait remarquer ma mre en sventant.
Vous avez certainement eu droit un ptit dj bord de Air Grey One ! Lance
Kate hilare.
Tout le monde clate de rire mme Ana. Quant moi, je ne vois rien de drle cette
rflexion dplace. Je fais les gros yeux ma femme, elle me tire la langue. Nouvelle
hilarit. Jabandonne.

Je me tourne vers Grace :

Nous devons partir la pche, maman. Sous les tropiques, le soleil se couche vers
18 heures environ. Nous navons pas de temps perdre.
Jai dj convaincu mon pre, mon frre, et les deux Kavanagh de maccompagner.
Aucun deux ne parat regretter dabandonner femme, fille ou compagne.
Tu es dans le mme cas, Grey.
Taylor et Munerez viendront avec nous en bateau, Sawyer restera lhtel pour veiller
sur ma femme, ma mre et ma sur. Sil nest pas ravi de cette mission, il ne le montre
pas.
Jadresse un signe Taylor, pour lui demander :
Taylor, vous avez pu nous obtenir pour cet aprs-midi un bateau quip pour la
pche ?
Oui, monsieur.
Nous serons entre filles ! sexclame Mia en tapant des mains. Et nous irons au spa !
Cest une ide gniale, Kate ! Le bronzage prend bien mieux aprs un nettoyage de la
peau.
Je fronce les sourcils, dtestant lide quAna sexpose en bikini. Dailleurs, jaime sa
peau ple, lumineuse et nacre comme une perle. Le bronzage, cest banal. Jespre
quelle naura pas le temps de cuire en quelques heures, durant mon absence.
Finalement, je ne suis pas mcontent quelle suive les autres en balnothrapie.
Daprs la brochure de lhtel que jai lue dans ma chambre, le Willow Stream Spa
est trs bien quip, Kate, dclare gentiment ma mre Kate. Ce sera trs agrable et
reposant, merci beaucoup de ton ide. Et nos chambres sont superbes, Elliot et toi les
avez parfaitement choisies.
la fin du repas, Ana se lve et contourne la table. La voyant sapprocher de Kate, je
tends loreille pour surprendre leur conversation.
Allons faire un tour rapide sur la plage, propose ma femme mi-voix.
Ana, je suis juste proccupe par tous ces prparatifs, rpond Kate. Cela doit tre
le stress
Ana finit par avoir gain de cause. Elle prend Kate par la main. Dun signe de tte,
jordonne Sawyer de suivre les deux femmes qui sloignent.
Alors, quest-ce qui est prvu pour cet aprs-midi ? demande mon pre.
Personnellement, je ntais pas tent par un nettoyage de la peau, dis-je, pincesans-rire, alors jai pens que nous pourrions partir en bateau. Ils ont de bons sites de
pche au gros, mais nous naurons pas le temps daller au large. Nous sommes attendus
sur le ponton 13 heures.

Taylor me dit que tu as lou des jets-skis, Christian ? sexclame Elliot. On fait

dabord la course ?
Je ne veux pas thumilier la veille de ton mariage.
Elliot ricane et se met faire le clown en se tapant la poitrine comme un gorille
combattif. Pitoyable !
Je fais de la moto, annonce Ethan. Je me dfends aussi sur un scooter des mers. Je
prendrai le vainqueur de vous deux.
Mia lui jette un regard admiratif. Elliot pousse le cri de Tarzan et balance son futur
beau-frre une vigoureuse bourrade dans le dos. Ethan manque cracher ses poumons,
mais il se marre. trange raction.
Mon pre secoue la tte :
Moi, je ne tiens pas me casser le cou sur ces engins bruyants, je laisse a aux
jeunes. Et vous, Keith ?
Le pre de Kate et le mien se sont souvent opposs au tribunal : un grand magnat de
la presse et un avocat du droit des mdias sont peu faits pour sentendre. Malgr tout,
leurs enfants respectifs prvoyant de se marier, les deux hommes se sont rencontrs
plusieurs fois au cours des derniers mois. Daprs ce que je constate, ils ont trouv un
terrain dentente. Tant mieux.
Ma mre pose la main sur mon avant-bras.
Christian, mon chri, chuchote-t-elle, as-tu rflchi la proposition dElliot ? Mia
men a parl dans lavion (Elle a un sourire mu.) Ce serait tellement merveilleux que
vous jouiez tous les trois pour ce mariage. Fais-le, sil te plat.
Maman, voyons Je ne sais mme pas quel instrument Elliot a prvu. Si cest un
vieux piano dsaccord, je ne tiens pas y toucher.
Je fronce les sourcils.
Cest un Boston, frangin, coupe Elliot sans cacher quil nous coutait en douce.
[54]
Je connais ce modle, le fruit dune coopration entre Steinway et Kawai
. En clair,
la technique Steinway et la fabrication Kawai, le but recherch tant la commercialisation
dun instrument correct prix rduit. Un Boston, vraiment ? Voil qui est inattendu !
Une voix perche slve par-dessus le brouhaha des conversations particulires. Cest
Diane.
Jai dball toutes les tenues que jai apportes, annonce-t-elle la cantonade et
aux tables voisines. Noubliez pas de venir les rcuprer ce soir aprs la thalasso.
Gnial ! crie Mia.
Combien de fois ma sur a-t-elle employ ce mot aujourdhui ?
Ana le fait aussi, Grey.
Ouaip. Cest contagieux. Gnial !

Mia na jamais appris sexprimer dune voix feutre. mon avis, son cas est
dsormais sans espoir. Elle hurlera jusquau jour de sa mort.
Je ne vois plus Ana et Kate sur la plage. Sawyer a galement disparu. Je me tourne
vers Taylor :
O est Mrs Grey ?
Elle est remonte dans sa chambre, monsieur.
Pour se reposer peut-tre Serait-elle fatigue ?
Pourquoi ? Un problme ?
Non, monsieur. Mrs Grey est toujours avec Miss Kavanagh.
Ah, elles doivent papoter concernant le mariage. Je sais dj tout, mais Ana nest pas
au courant de ma petite indiscrtion. Et puis, avant de descendre, jai remarqu un
cadeau pos sur la commode de notre chambre, sans doute destin Kate. Son
anniversaire est le 13 fvrier, cest--dire aujourdhui. Quand Ana a-t-elle eu le temps de
faire cet achat ? La question me turlupine, mais je nai pas le temps de my attarder parce
[55]
que mon pre et Ethan entament une discussion sur les meilleurs rapalas
utiliser en
eaux tropicales. a mintresse mme si je prfre la pche la ligne. Je prte loreille.
Il est temps de partir, dclare mon pre en se levant.
Je regarde ma montre : il a raison. Il est dj 13 heures. Je tlphone Ana pour lui
dire au revoir.
Baby, tu es toujours dans la chambre ?
Oui, je suis avec Kate. Nous nallons pas tarder descendre, nous avons rendezvous au spa avec Grace, Diane et Mia.
Noublie pas ta promesse, baby : pas de jacuzzi, pas de bain bouillonnant, pas de
folie.
Oui, monsieur, chuchote-t-elle. Et toi, que fais-tu ?
Le bateau est l, nous allons partir. Nous ferons dabord quelques tours en jet-ski,
Elliot et Ethan veulent faire la course. Ensuite, nous irons la pche.
Christian, sil te plat, soyez prudents tous les trois. Nous avons besoin de vous tous
en un seul morceau ce soir.
Ne tinquite pas, Ana. Jai lhabitude de ces engins-l.
Rappelle-toi ce que nous avons fait aprs notre dernire vire en jet-ski !
Oh, je men souviens trs bien Ctait durant notre voyage de noces. Comment
loublier ?
Je raccroche avec le sourire.
***

Ana
Depuis ma descente davion, je narrive pas croire que quelques heures de vol
puissent vous conduire dans une autre dimension. Jai oubli la grisaille de Seattle. Ici,
aux Bermudes, tout nest que soleil, mer bleue, sable blanc et palmiers. Une vraie carte
postale ! Mais relle, parce que je sens la chaleur du soleil sur ma peau, le vent qui me
souffle de lair tide et iod sur les joues je suis tellement contente que jen ptille. Je
comprends lenthousiasme de Mia qui sagite comme un oiseau de paradis, ppiant et
batifolant toute vitesse.
dire vrai, tout le monde ou presque parat enchant dtre l. Les visages sont
souriants, les voix vives et animes. Avec deux exceptions : dabord Fifty, mon mari chri
bien trop protecteur, qui veille sur moi comme une mre poule. peine arriv lhtel, il
veut que je mallonge, que je pose les pieds en lair sur un coussin, que je me mette de la
crme solaire, que je boive de leau pour compenser la dshydratation due la
pressurisation de la cabine du jet bref, si je suivais ses consignes, je nen finirais plus.
Je le rassure de mon mieux, mais cest difficile, il ncoute rien de ce que je lui dis ! Je lui
pardonne parce quil a accept que je vienne et, jusquau dernier moment, je ny croyais
pas.
La seconde exception, cest Kate et a ne lui ressemble pas. Elle est toujours si
dcide, optimiste, impatiente de croquer la vie pleines dents
Je me pose des questions son sujet durant tout le repas que nous prenons, Grey et
Kavanagh ensemble, sur la plage. Ambiance dcontracte et plats locaux dlicieux
dailleurs. Je me rgale, le petit djeuner servi dans le jet de Christian est dj loin et
toute cette agitation ma creus lapptit.
En face de moi, Kate pinaille dans son assiette heureusement que Christian ne lui
prte aucune attention, sinon, il ne serait pas content. Mais moi, je minquite. Quest-ce
quelle a ? Est-ce le stress de la future marie ? Je ne me rappelle pas avoir prouv ce
sentiment si souvent voqu dans les magazines Non, je navais quune envie : voir la
fin de cette folie, prparatifs, essayages et milliers dautres dtails. Plus le temps passait,
plus je ralisais tre dpasse.
Mais question organisation, Kate est dans son lment, non ? Elle aime dcider,
planifier, grer. Je reconnais sa signature dans le programme des festivits que nous
dcouvrons peu peu. Jai hte de passer laprs-midi avec elle au spa de lhtel, mme
si Christian ma interdit la plupart des soins. dire vrai, je crois quil a raison : moi aussi,
jai vrifi sur Internet. Peu importe, je vais quand mme profiter dun moment fort avec
ma meilleure amie et ma belle-famille.
la fin du repas, jen ai assez. Je veux savoir ce qui trouble Kate. Ds que je me lve,
je sens peser sur moi le regard interrogateur de Christian, mais sans le regarder, je vais
jusqu mon amie pour lui demander de me suivre sur la plage. Elle se fait prier, je la
prends par la main et lentrane loin des discussions animes qui continuent entre les
convives de notre grande table.

 Quel est le problme, Kate ?

Tout coup, jai peur. Et elle dcidait de ne plus pouser Elliot ? Oh mon Dieu ! Ils vont
tellement bien ensemble tous les deux, ils se compltent, chacun faisant ressortir chez
lautre ce quil y a de meilleur. Mme Christian le reconnat. Cest dire !
Ce nest rien commence mon amie, le visage sombre, cest juste
En coutant ses explications, je retiens mon envie de rire. Pauvre Kate ! Elle a cherch
impliquer Elliot dans les prparatifs du mariage ? Quelle ide ! Mme moi, je ralise
que les hommes dans ces cas-l prfrent mille fois ne rien savoir et se dcharger le plus
possible sur leurs futures pouses, tellement mieux qualifies queux. Malheureusement,
Kate semble avoir pris cur lindiffrence dElliot. Oh, a me fait un drle deffet dtre
pour une fois, en position de lui remonter le moral.
Mais je veux dabord quelle vide compltement son sac
Il aurait d prendre des leons dorganisation avec son maniaque du contrle et
perfectionniste de frre ! Finit Kate dune voix tonnante.
Cette fois, je ne me retiens plus, jclate de rire. Au bout de quelques secondes, elle se
joint moi. Tant mieux. Le rire libre des endomorphismes et cest exactement ce dont
Kate a besoin. Je remarque que Sawyer nous a suivies sur la plage. Discrtement, il reste
en arrire, examinant de prs les rares promeneurs qui dambulent sur le sable au lieu
de djeuner. Je ne pense pas que Kate lait remarqu. Je ne dis rien, je sais quelle ne
prend pas trop bien les protocoles de scurit auxquels Christian tient tant.
En y rflchissant, cest une vraie plaie de devoir faire tampon entre mon mari et ma
meilleure amie. mon avis, ils se ressemblent tous les deux, mais ni lun ni lautre
napprcierait mon opinion.
Quand Kate cesse enfin de rire, je lui dis, avec sincrit et de tout mon cur :
Kate, Elliot taime.
Cest vident, voyons, il ny a qu voir la faon dont il la regarde. Je reconnais cette
flamme qui brille aussi dans les yeux gris de mon mari, lorsquils se posent sur moi
Jnonce Kate mes arguments en faveur dElliot : le stress, la faon dont elle matrise
tout, la confiance quil a dans le sens de lorganisation de sa future pouse Il me faut
insister parce que je comprends enfin la vraie inquitude de Kate : elle craint quElliot
hsite, maintenant quil se trouve au pied du mur.
Ainsi, mme la femme la plus forte que je connais a elle aussi des vulnrabilits ? Cest
incroyable, mais trs normal. Quest-ce que je croyais, quelle tait insensible ? Parfois, je
nai pas deux sous de jugeote Ou alors, je manque dempathie ? Jy rflchirai plus tard.
Pour le moment, je veux rassurer mon amie, je veux lui rendre une petite partie de tout
ce quelle ma apport au cours des annes.
Le monde dElliot commence et finit avec toi, Kate.
Je pense quelle entend ma conviction dans ma voix.

 Oh Ana, merci de me le rappeler !

Sur une impulsion, je dcide de lui donner tout de suite mon cadeau : voil qui va
certainement lui changer les ides. nouveau, je prends la main de Kate pour lentraner
jusqu lhtel et jusque dans ma chambre.
Lorsque je tiens mon paquet dans les mains, jai le cur qui tape. Que va dire
Christian lorsquil apprendra ce que jai fait ? Pire encore, que va penser Elliot de moi ? Oh
lala ! Je navais pas rflchi toutes les consquences de mon geste.
Anxieuse, je chuchote :
Tu dois me promettre que ce cadeau sera notre secret.
Je ne veux pas que mon beau-frre se fasse de fausses ides ! Je fais confiance mon
amie, elle saura grer la situation, aussi dlicate soit-elle.
Bien entendu, Kate rpond ma supplique par une promesse solennelle. Pour mieux la
renforcer, elle me tend son petit doigt. Croix de bois, croix de fer Ce petit rituel me
rassure.
Je lui tends ma bote, ainsi que la petite carte o jai crit : La varit est le piment de
la vie.
Je suis la fois excite et inquite de la raction quelle va avoir en ouvrant mon
cadeau. Elle soulve le couvercle et elle parat ne pas en croire ses yeux.
Si ton but est de choquer ta meilleure amie et future belle-sur, Ana, mission
accomplie !
Je suis trs fire de moi. Je ne pensais pas tre capable de choquer lindomptable
Kate Kavanagh.
Elle sort les sex-toys de la bote, un par un, en secouant la tte.
Elliot pourrait avoir une crise cardiaque si je lui montre ce contenu, marmonne-telle. Putain, je ne sais mme pas comment utiliser tout cela !
Une fois encore, jclate de rire. Je lui rappelle ses paroles de nagure : toujours
commencer avec Wikipdia ! Kate joint son fou rire au mien, un peu nerveux, presque
hystrique, mais je dois avouer que nos vies respectives ont beaucoup chang depuis
quelques mois, depuis lUniversit, depuis que nous avons rencontr les frres Grey.
Mon BlackBerry sonne, cest Christian. Il doit se demander o je suis passe. Pourtant,
Sawyer est dans le couloir et Taylor est reli en permanence mon agent de scurit.
En ce qui me concerne, Christian a besoin de se rassurer. Toujours.
***
Peu aprs, Kate et moi descendons au spa. Nous sommes presque en retard. Grace,
Diane et Mia ont dj enfil les peignoirs que fournit ltablissement. Une jeune femme
sapproche et nous prsente lquipe de massage : deux hommes et trois femmes, tous

solides et bien btis. Comme promis, je refuse le jeune homme qui mest attribu. Je vois
Kate lever les yeux au ciel, mais mon avis, un massage, aussi divin soit-il, ne vaut pas
une dispute avec Fifty. Jai dj jou avec le feu une fois, dans le salon des premires de
laroport Sea-Tac, avant de partir en Gorgie. Christian na pas apprci. Pas du tout.
Aujourdhui, ce serait encore pire.
Je nose imaginer sa raction en apprenant la nature de mon cadeau Kate. Inutile
den rajouter.
Limmense piscine intrieure a une dcoupe gomtrique, trs originale. Le plafond du
btiment exhibe une structure de poutres et de votes. Sur le mur du fond, des bacs
suspendus sont remplis de fleurs dont quelques rameaux dbordent. Il y a aussi des jets
revigorants et varis. Quelle extraordinaire sensation dtre masse aux jambes, aux
reins, au dos ! Les salles sont claires et carreles, latmosphre tide et parfume, cest
trs dpaysant. Jen profite, mais je refuse de suivre Kate et Mia dans les bassins
bouillonnants.
La suite du programme soins du visage, manucure et pdicure se passe en cabine
individuelle. mon grand soulagement, cest une jeune femme aux grands yeux sombres
qui soccupe de moi. Je me demande o est pass Sawyer, il y a un moment que je ne lai
pas vu, mais si je connais bien mon mari, mon agent de scurit ne doit pas tre loin.
Quand les soins sont termins, je suis tellement dtendue que jai sommeil. Je ne sais
pas o sont les autres, elles ne tarderont pas me rejoindre. Je ne rsiste pas lattrait
des transats confortables recouverts de tissu turquoise rayures blanches aligns devant
les baies vitres. Je my allonge en fermant les yeux. Mmm le nirvana.
Nous sommes toutes runies quand un membre du personnel nous propose des fruits
frais ou presss. Je ne participe pas la conversation anime qui mentoure, je savoure
la dtente de mes muscles et les lents mouvements de mon bb dans mon ventre.
Allez ! scrie Mia avec enthousiasme. Maintenant, il est temps de nous plonger
dans le jacuzzi.
Je vois que tu as cout mon programme, plaisante Kate. Comme tu parles tout le
temps, je nen tais pas certaine.
Mia se met protester en riant, Grace et Diane gloussent doucement.
Ana, tu viens ? demande Kate.
Non, merci. Je suis fatigue, sans doute cause du dcalage horaire.
Tu te fous de moi, Steele ? Il ny a que trois heures de moins !
Je ne rponds pas. Kate fronce les sourcils, mais sans insister. Ce qui me surprend,
parce que ce nest pas son genre. Je pense quelle a compris que je navais pas envie de
bouger.
Je vais rester et tenir compagnie Ana, dclare gentiment Grace.
Jaime beaucoup ma belle-mre, qui na jamais cach son affection envers moi.

Malheureusement, je nai pas du tout envie de papoter.

Ds que nous sommes seules, je lui avoue :
Grace, je suis dsole, mais je nen peux plus. Je ne sais pas si cest le bb,
lavion, le voyage, ou le spa, mais jai vraiment sommeil. Christian passe son temps me
dire que je dois me reposer et l, jen ressens vraiment le besoin. Si je mendors, vous ne
men voudrez pas ?
Pas du tout, ma chrie, cest bien normal. Regarde, il y a des tas de magazines et
une brochure touristique sur ce que lle nous propose comme visites et dcouvertes. Jai
de quoi moccuper. Dors, ne te soucie pas de moi.
Je ferme les yeux, berce par le froissement doux des pages.
Peu peu, je sombre
*

Ana !

Mon Dieu ! Christian est en colre. Pourquoi ? Que sest-il pass ? Consterne, je baisse
les yeux. Je narrive pas y croire. O est mon maillot ?

Je tavais interdit de texposer les seins nus ! Hurle Christian. Tu es ma femme,

Ana. Que vont penser de toi nos enfants ? Il va y avoir des photos immondes exposes
dans tous les magazines people.
Mais Christian, je ne comprends pas, je pense que mon maillot sest perdu dans les
bains bouillonnants
Ce nest pas ce quil fallait dire Son rugissement me fait vibrer les tympans.
Je me retrouve attache, nue et cartele, sur la croix de bois de la salle de jeu,
lEscala. Je sais o je suis parce que je reconnais lodeur de cire citronne qui flotte dans
la pice. Sinon, je ne vois rien, jai les yeux couverts, un billon dans la bouche. Je
voudrais crier, protester, expliquer que ce nest pas de ma faute. Je ne peux pas.
Que va me faire Christian ?

Tu naurais pas d prendre ces sex-toys dans mon tiroir sans men parler,
Anastasia. Je suis trs mcontent. Tu tes mal conduite. Tu mrites une punition. Tu en
es consciente ?
Je ne peux pas lui rpondre jai la bouche pleine. De plus, je narrive pas bouger.
Mes membres sont lourds, trs lourds. Pourquoi ?
Est-ce que je mvanouis ? La voix de Christian semble saffaiblir. Il est loin, trs loin
Jentends ses pas sloigner en rsonnant sur du carrelage, accompagns dun bruit deau.
Est-ce quil pleut ? Non, cest trop rgulier, cest peut-tre une cascade ou un jet deau.
Christian, reviens. Je suis dsole. Reviens
Il ny a plus aucun bruit. Je reste l, sur cette croix de Saint George. Attache. Seule.

*
Je me rveille en sursaut. Affole, regarde autour de moi. Je ne suis pas Seattle,
mais aux Bermudes. Ce ntait quun rve Oh Seigneur !
Je croise le regard de Grace.
Bien dormi, ma chre petite ?
Mmm-mmm, dis-je vaguement, le cur encore trop rapide.
Je ferme les yeux pour me donner le temps de retrouver mon quilibre. Quand
jentends des pas approcher, je ne cherche pas savoir qui ils appartiennent. Je suis
encore aux prises avec ce rve trange. Tout coup, les paroles de ma belle-mre me
font sursauter :
au large de Saint George ?
Quoi ? Saint George ? Oh mon Dieu ! La croix Est-ce que jai parl en dormant ? Si
Grace me demande des explications, comment pourrais-je ?
Euh oui, Grace, rpond Kate qui parat tonne, cest ce qui est prvu. Il faudrait
demander Christian, cest lui qui a gr a.
Je me sens dconnecte. De quoi parlent-elles ? Que se passe-t-il ?
Mais enfin, Ana, le soleil des tropiques ta ramolli le cerveau ou quoi ? grogne ma
conscience, furieuse.
Bien sr, que je suis bte ! Christian a lou un catamaran pour lanniversaire de Kate.
Je lai entendu donner des instructions Taylor : le bateau sera ce soir au large de Saint
George, une petite ville sur lle du mme nom Dailleurs, jai tout mlang, la croix
BDSM de Christian, cest une croix Saint Andr
Pour cacher mes joues brlantes, je mtire en marmonnant :
Oui euh, je crois que cest le nom de la ville dont Christian a parl Taylor.
Pourquoi ?
Je lisais cette brochure sur lle, rpond Grace en dsignant le magazine quelle
tient la main.
Elle nous fait part de ce quelle vient dapprendre concernant Saint George, la ville la
plus ancienne des Bermudes, colonise en 1609 Bla-bla-bla inscrite au patrimoine
mondial de lUnesco.
Je narrive pas me dbarrasser du malaise qui me reste de mon bref cauchemar,
aussi, quand ma belle-mre propose une visite Saint George, je rponds comme sil
sagissait de mon vu le plus cher.
Oh oui !
Kate et Mia me regardent avec consternation. Zut, jaurais d attendre leur avis. Diane

nous regarde avec un sourire dtach, sans prendre parti. Il faut que je trouve vite une
excuse plausible
Euh jimagine que nous verrons des maisons larchitecture victorienne anglaise.
Aprs tout, jai un bachelor en littrature anglaise et euh, jai beaucoup aim
dcouvrir les Costwolds avec Christian, durant notre voyage de noces.
Pourquoi pas ? remarque gentiment Diane.
Kate ne parat pas enchante. Elle convient cependant quil nous reste quelques heures
tuer avant que les hommes reviennent de la pche et finit par cder. De mauvaise
grce.
Dans le hall de lhtel, je dcide de prvenir Christian de ce changement de
programme, mme si Sawyer la certainement dj annonc Taylor.
Il rpond la premire sonnerie.
Christian ?
Ana, a va ? Tu parais essouffle.
Non, pas du tout, au contraire, je me suis repose sur un transat, au bord de la
piscine. Jai mme dormi.
Peu et mal, mais je ne le prcise pas. Inutile que Christian se fasse du souci.
Tout va bien ?
Trs bien, mais voil, il y a un changement de programme, nous venons de dcider
daller faire un peu de tourisme.
Du tourisme ? Foutaise ! Cest une ide de Kate ou de Mia, je prsume ?
Jclate de rire, Fifty ne changera jamais.
Pas du tout. Cest une ide de ta mre.
Ah. O comptez-vous aller ?
Saint George qui est inscrite au patrimoine mondial de lUnesco.
Je vois. Cest par l que le bateau sera amarr ce soir.
Justement ! Comme nous avons termin le spa, nous pourrions vous rejoindre
bord sans repasser par lhtel. Tu peux prvoir une navette pour venir nous chercher sur
la plage ?
Oui. Mais si le catamaran tait rest ancr devant lhtel, sur le ponton
Christian, ne recommence pas ! Kate a raison, cest plus romantique dtre au
large, sans personne autour de nous, sans curieux, sans regards indiscrets.
Je naime pas lide que tu montes sur un zodiaque.
Je ny resterai que quelques minutes, Sawyer sera avec moi, et je sais nager. Que
veux-tu quil marrive ?

 Daccord, daccord. Je moccupe de tout, baby.

Et vous, a se passe comment ?
Bien. Nous venons darrter la pche, nous allons explorer quelques fonds marins.
Ensuite, nous passerons lhtel nous doucher et nous changer, nous serons bord vers
17 h 30. Et en route vers Saint George.
Je te promets de ne pas tre en retard. tout lheure.
tout lheure, baby. Jai hte de te retrouver. Sois sage.
En raccrochant, jai le sourire, Kate croise mon regard et secoue la tte. Je ne lai pas
entendue revenir.
Je suis le flot jusqu un minivan o nous nous installons. Sawyer prend le volant. Tout
le long du trajet, jai le nez coll la vitre pour admirer le paysage. Pour une fois, Mia ne
parle pas, jimagine quelle est aussi sous le charme de cette le paradisiaque.
La visite est brve, les btiments anciens ont un charme dsuet qui me ravit. Grace
insiste pour que nous entrions dans une glise non loin de l, Saint Peter Church. Je me
demande comment elle prend le fait que Kate et Elliot naient pas un mariage religieux.
Elle ne men a pas parl, je ne lui ai pas pos de question. mon avis, elle fait une petite
prire pour le futur couple une fois labri de la vote de pierre. Kate et Mia sont restes
dehors, Diane examine les vitraux.
En sortant, je regarde ma montre. Je navais pas ralis quil tait aussi tard !
Kate pousse un cri strident, qui me fait sursauter. Quand je la regarde, affole, elle me
lance dun ton moqueur
Quoi ? Tu perds les eaux ?
Seigneur, elle ma fait peur ! Et puis, elle est folle ou quoi ? Perdre les eaux, ici ?
Christian en deviendrait fou. Ce nest pas un sujet sur lequel il faut plaisanter. Elle risque
de me porter la poisse.
Kate ! Dis-je dune voix tonnante, pour lui indiquer mon mcontentement.
Trs vite, je me reprends. Elle na pas pens mal. Dailleurs, je nai pas le temps
dentamer une discussion, encore moins une dispute. Aussi, cest dun ton plus calme que
je reprends :
Nous sommes en retard !
Dire que jai promis Christian que nous arriverions sur le bateau en mme temps
queux !
Kate ricane et fait remarquer :
Ana, ce nest pas moi qui ai souhait visiter la ville et heureusement !
Elle madresse un clin dil en disant :

Ton mari aurait rajout ce mfait sur la longue liste noire quil doit tenir mon

encontre !
Sans relever cette pique, je rappelle Sawyer que Christian naime pas attendre. Peu
aprs, nous remontons dans le minivan en direction du port o, comme convenu, nous
attendent deux zodiaques.
Le bateau est dj ancr dans la baie et Christian est bord.
Cest trs romantique !
***
Christian
La vire en jet-ski ne dure gure. Papa a raison, ces engins sont bruyants. Et je pense
que le mien tait mal rgl. Ethan, qui la pris aprs moi, la aussi constat. Et il na pas
plus que moi rattrap mon frre. Depuis, Elliot fait le fanfaron, mme si Ethan et moi
sommes tombs daccord pour affirmer lavoir laiss gagner, par politesse. Elliot a clat
de rire.
mon avis, le mariage le rend plus idiot encore que dordinaire !
Maintenant, nous sommes au large, en pleine mer, ce que je prfre au monde.
Jaimerais avoir ma femme love contre moi. Le rivage se distingue peine. Leau
limpide est turquoise et lensoleillement, trs supportable grce un petit vent marin qui
nous souffle au visage. Il y a quelques arcs coralliens, fleur deau. Bercs par le clapotis
des vagues et les cris des oiseaux de mer, nous nous taisons tous, savourant linstant
fugace.
Jai du mal croire quil pleut Seattle
Je suis presque du quune premire touche plonge le bateau dans leffervescence.
Mon pre se prcipite, puisque cest sa canne qui a t enclenche. Aprs une brve
bataille, il remonte une petite dorade coryphne : moins dun mtre, elle doit peser dans
les 15 kg. Cest un mle parce quil a une bosse sur le front, ce qui donne sa tte une
forme carre. Je me demande si ces poissons souffrent, comme Cuba par exemple, de
l a cigatera, une maladie tropicale dangereuse pour lhomme que les carnassiers
dveloppent en mangeant les poissons coralliens. De toute faon, il a t convenu avec
lquipage que nos prises seraient rejetes la mer. Mon pre regarde partir sa dorade
sans cacher son dpit.
Jaurais aim avoir loccasion daffronter un marlin ou un espadon voilier, un poisson
combatif.
Les deux Kavanagh et Carrick veillent la rinstallation des lignes et des cannes
lorsque mon frre sapproche de moi.
Dis-moi, Christian, quand dois-tu rendre le cata que tu as rserv ce soir ?
Aprs le dner, pourquoi ?

 Je viens davoir une ide Jaimerais passer la nuit bord avec ma fiance. Aprs
tout, demain, cest la Saint-Valentin.
Elliot me jette un clin dil entendu en disant :
Crois-tu quil me serait possible de garder le bateau quelques heures de plus ? Tu
me diras combien je te dois pour cet extra.
Je ne veux absolument pas savoir que mon frre compte baiser sa future femme dans
la cabine du catamaran, par contre, il mest trs facile de lui offrir ce petit caprice.
Laisse tomber, Elliot. Considre a comme un cadeau pour lanniversaire de Kate.
Je vais demander Taylor de sen occuper, cest lui qui sest charg de la location.
Merci, frangin.
Justement, comme cadeau de mariage, jai dcid doffrir Elliot un catamaran :
dessin par mes architectes, il sort peine de mon chantier naval Seattle. Cest un
modle diffrent du mien, le Grace, mais je pense quElliot apprciera de sortir avec Kate
sur le Sound. Et pour lanniversaire de ma future belle-sur, jai envoy Taylor me
chercher chez Cartier un large collier en or qui ressemble un carcan. mon avis, la
Walkyrie ne le portera jamais, mais elle pourra toujours le revendre au poids si un jour,
elle a besoin dargent.
Aprs que Keith ait aussi remont (et rejet) un petit thazard poisson carnassier que
les locaux appellent wahoo ou thon banane , la touche suivante emporte notre leurre.
La ligne casse. Elliot, qui en a marre de la pche, propose dutiliser le matriel de
plonge sous-marine qui se trouve bord afin daller regarder de plus prs les coraux.
La motion tant accepte lunanimit, nous nous remettons en route vers un endroit
que lquipage nous recommande. Mon BlackBerry sonne, une chance que nous nous
soyons rapprochs du rivage, jai du rseau. Cest Anastasia.
Christian ? halte-t-elle.
Jai le sentiment que quelque chose ne va pas. Ana prtend que je me trompe, quelle
est bien repose aprs une sieste au bord de la piscine. Jai comme un doute. Que se
passe-t-il ? Je vais demander Taylor dinterroger Sawyer.
voil, bredouille Ana, il y a un changement de programme.
Je vois rouge. Du tourisme ? Foutaise ! Je devine do vient le coup : il ny a que Kate
et Mia pour rompre un protocole de faon aussi dsinvolte. Et cette ide grotesque ne
vise qu memmerder.
Taylor se rapproche de moi, le regard attentif. Lui aussi est au tlphone. Sawyer sans
doute
lautre bout du fil, Ana clate de rire Cest un son que jadore. a ne changera
jamais.
Cest une ide de ta mre, lance-t-elle.

Quoi ? Grace va mentendre Mais dj, ma colre retombe. Grace veut aller visiter les
environs ? Cest normal. Jaurais d y penser le premier. Quel con, non mais quel con !
O comptez-vous aller ? dis-je, les dents serres de tension.
Du calme, Grey, mnage tes artres !
Je vais en passer une svre John Flynn mon retour Seattle. O ce charlatan a-t-il
rv que des vacances en famille taient un moyen efficace pour dcompresser ? Je nai
jamais connu un tel niveau de stress mme durant des marchs tendus o des millions
sont en jeu !
Saint George, rpond Ana, guillerette.
Elle mapprend que la ville est inscrite au patrimoine mondial de lUnesco. Je men
contrefous. Je suis daccord avec le bon vieux Sherlock Holmes : inutile de sencombrer le
cerveau de dtails inutiles. On finit par sy perdre et passer ct dlments vitaux ; la
matire grise nest pas extensible !
Saint George, cest l que le catamaran sera amarr ce soir pour la soire de Miss
Pnible. Jaurais prfr rest devant lhtel, mais bien sr, Kate a tenu se montrer
contrariante. Je ten foutrais du romantisme ! Cest du chiatisme , pur et simple.
Cette femme aura ma peau !
Ana continue bavarder. Puisquelle et les autres seront proximit, elle trouve inutile
de repasser par lhtel.
Tu peux prvoir une navette pour venir nous chercher sur la plage ? demande-telle, cajoleuse.
Oh baby
Je naime pas lide que tu montes sur un zodiaque.
Que veux-tu quil marrive ?
Daccord, daccord. Je moccupe de tout, baby.
Et vous, a se passe comment ?
Bien.
Je lui parle de notre projet daller explorer quelques fonds marins. Nous nous donnons
rendez-vous bord, devant Saint George.
Je te promets de ne pas tre en retard, chuchote Ana. tout lheure.
tout lheure, baby. Jai hte de te retrouver. Sois sage.
Tu rves en couleur Grey.
Le responsable de ma scurit approche. a tombe bien, jai lui parler.

Taylor, changement de programme, trouvez-moi une navette louer Saint

George. Mrs Grey veut

***
17 h 30, quand je monte bord, je regarde autour de moi. Taylor a bien choisi, le
catamaran est spacieux, avec sur larrire une plate-forme en teck o se tiendra la
rception. La dernire demi-heure a t prcipite. Nous sommes revenus en retard de
notre balade, ce qui nous a laiss vingt minutes peine pour monter dans nos chambres
respectives, prendre une douche et nous changer. Mon pre, Taylor et moi sommes les
premiers sur le catamaran, rapidement rejoints par Elliot, Munerez, Keith et Ethan. Tous,
nous portons une tenue tropicale et dcontracte. Dans mon cas, cest une chemise
en lin blanc et un pantalon clair. Lquipage sactive et le bateau dmarre afin de rallier le
point de rendez-vous. Parfait, nous serons dans les temps.
Je commence me dtendre. Un steward nous propose un apritif, je suis le seul
prendre du vin blanc, les autres prfrent de la bire amricaine. De la Bud. Taylor ne
boit pas, il surveille les alentours comme si des terroristes sapprtaient merger de la
mer, en quipement de plonge, comme dans un film de James Bond. Je ne vois pas
Munerez peut-tre cherche-t-il un passager clandestin dans les soutes.
Nous jetons lancre dans la baie Saint George. Je surveille le rivage. Je vois les deux
zodiaques arriver. bord, les femmes sont animes et aussi bruyantes quun vol de
perruches. peine ai-je eu cette ide que ma belle-sur, qui justement pose le pied sur
le pont, me fusille du regard. Je devine quelle aimerait me jeter par-dessus bord. Je ne
lui conseille pas de tenter le coup, elle ne fait pas le poids. Je lve mon verre dans sa
direction en un salut moqueur, elle trcit les yeux, lair suspicieux.
Les membres de lquipage font passer des plateaux avec des cocktails. Jespre quils
sont sans alcool ! Ana se sert au passage. Je compte surveiller de prs ce quelle
ingurgite.
Un hurlement strident me fait sursauter.
Mojito !
Cest Mia et Kate. Quest-ce qui leur prend ? Le mojito, cest un cocktail cubain, assez
rput. Je croyais que ma future belle-sur ne carburait quau champagne, mais non, je
me souviens de cette nuit fatale au Zig Zag Caf ou elle a entran Ana boire je ne sais
combien de mojitos la fraise.
Manifestement, Elliot sapprte pouser une ivrogne invtre.
Un verre la main, Diane Kavanagh sapproche de nous et demande :
Alors, messieurs, la pche fut bonne ?
De quoi je me mle ? Et je ne supporte pas ce ton affect et mondain, ce sourire
artificiel, ce parfum trop lourd.
Grey, Diane ny est pour rien, cest le souvenir du Zig Zag Caf et de ce qui a suivi,
quand Ana est revenue lEscala qui te plombe le moral.
Je mcarte de quelques pas afin de retrouver mon calme. Dans mon dos, jentends

Keith marmonner son regret que nous soyons rests trop prs de la cte pour pcher. Lui
aussi aurait sans doute aim affronter un marlin du grand large. Elliot parle de notre
plonge puis je perds le fil de la conversation parce quAna me chuchote loreille :
Ne fais pas cette tte, il ny a que du jus de fruits dans mon verre.
Cest trs bien, baby. Tu as pass un bon aprs-midi ?
Oui, jai dormi sur une chaise longue au bord de la piscine. Ta mre est reste avec
moi. Le spa tait trs agrable, ces odeurs, cette ambiance Ensuite, cette visite de
Saint George a t comme un bond en arrire dans le pass. Il ny a pas grand-chose
voir, tu sais, a na pas pris longtemps. Jai peur que ta sur se soit ennuye : aucun
magasin de luxe !
Oui, Mia aime dpenser, ce nest pas nouveau. Pauvre Ethan !
Tant mieux si tu tes amuse, baby.

Et ce soir, cest gnial ! Ce bateau, cette crique Une superbe fte pour
lanniversaire de Kate.
Tu as emport ton cadeau pour le lui offrir bord ? Jai remarqu que le paquet
ntait plus sur la commode, dans la chambre.
Ana sempourpre.
N-non, bredouille-t-elle. Je lai dj donn Kate tout lheure euh, quand nous
sommes remontes de la plage.
Bien sr, baby.
Je lexamine avec attention.
Quest-ce que tu as ?
Rien.
Ana, ne mens pas. Quest-ce que tu as encore fait comme btise ?
Je ne suis pas sre que tu vas apprcier la nature de ce cadeau, Christian.
Je retiens un clat de rire. Elle a d dpenser une fortune, voil tout. Mais pourquoi
pense-t-elle que a me contrarie ? Largent na aucune importance. Ana peut acheter ce
quelle veut, pour elle, sa famille ou ses amis.
Ana, il en faudrait davantage pour me ruiner, je tassure. Quas-tu achet ?
Rien.
Cette fois, je suis en colre. Pourquoi ces rticences ? Que se passe-t-il ? Je ne
supporte pas ne pas savoir. Mon visage se fige, ma voix durcit.
Ana, a suffit. Je veux une rponse. Quy avait-il dans ce paquet ?
Des sex-toys ! jette-t-elle avant de senfuir.
Je la regarde filer, statufi de stupeur. Des sex-toys ? Elle a offert des sex-toys la
Walkyrie ? Je ny aurais jamais pens. Cest encore pire que mon carcan, non ? Dailleurs,

comment Ana a-t-elle su o acqurir ces accessoires ? Sur Internet ? Comme ce martinet
quelle a command pour moi pour nous deux avant Nol. Non, elle a d tout
simplement les prendre dans mon stock, sur une impulsion
La petite coquine !
Et l, je me renfrogne. Je naime pas lide que ces gadgets achets pour Ana aient t
dtourns de leur destination premire. Dun autre ct, pourquoi pas ? Je me refuse
imaginer Elliot et sa femme pratiquant de tels jeux, mais si a peut pimenter leur vie
sexuelle
Dcidment, Ana ne cessera jamais de me surprendre.
Rassrn, je rejoins le groupe. Les conversations vont bon train. Je grignote un
beignet de crevette et trempe dans une sauce piquante un lgume vert et craquant dont
jignore le nom. Je rclame la serveuse un autre verre de vin. Ana est assise sur une
banquette, le long de la rambarde, les jambes gracieusement plies sous elle. Ma mre
lui tient la main en lui parlant. Je mapproche de ces deux femmes, les plus importantes
de ma vie. Ana, les joues ponceau, me lance un regard coupable ; je lui souris, je vois
son visage sclairer. Ainsi, elle sinquitait de ma raction ? Oh, baby, comme si je
pouvais te refuser quelque chose.
Ma sur, assise sur la marche infrieure du pont arrire, trempe ses pieds nus dans
leau. Carrick et Ethan discutent des poissons que lon peut attraper Aspen et de leurs
expriences respectives. Un clat de rire me fait tourner la tte, cest Elliot. Ses futurs
beaux-parents lencerclent. Apparemment, mon frre a t accept par Keith et Diane
Kavanagh. Cest vrai quil na pas d tre vident pour eux de caser leur fille !
O est-elle, mon ennemie prfre, ma Nmsis ? Un peu lcart, elle contemple la
scne dun air rveur. Cest son anniversaire, sa soire, pourquoi reste-t-elle silencieuse
et en retrait ? Dcidment, je ne la comprendrai jamais. Mon frre rejoint sa fiance et la
prend dans ses bras, je dtourne les yeux.
Nous avons droit au traditionnel coucher du soleil sur les Bermudes. Somptueux.
Quel dommage ! se plaint Ana. Jai oubli dapporter mon appareil photo.

Si je me souviens bien, baby, cest un cadeau que tu mas fait, dis-je en

lembrassant.
***
Aprs le dner, Kate ouvre ses paquets, Elliot aussi lui a offert un collier, avec un cur
en diamant. Ainsi, mon frre est romantique ? Qui let cru ? Des fleurs et des curs, les
femmes cherchent-elles toutes la mme chose, quelles soient vierges ou guerrires ?
Ce nest pas incompatibles, Grey, souviens-toi des Amazones !
Il est lheure de rentrer. Je me dresse, prt donner Taylor le signal du dpart
lorsquEliott vient vers moi :

 Christian, je peux te parler une minute ?

Si cest pour garder le catamaran cette nuit, cest bon, je croyais que Taylor ten
avait dj parl.
Oui, oui, je sais, merci, ce nest pas a. Viens avec moi.
Il me tourne le dos et appelle galement Mia, en lui demandant de nous suivre. Oh
merde ! Javais oubli cette histoire de piano. Je nai pas eu le temps ou lenvie dy
rflchir
Une fois isol avec Elliot et Mia sur le pont suprieur, jcoute dans un silence morose
le plaidoyer de mon frre, qui gesticule et agite les bras en insistant sur le plaisir que
ferions maman salaud, cest du chantage sentimental ! et la surprise que ce serait
pour sa femme.
Kate adore U2. Cest notre groupe, notre chanson, marmonne-t-il.
Il parait mal laise. Cest ce qui me dcide, je crois : voir Elliot sous cet aspect
inhabituel.
Quest-ce que a peut te foutre de jouer en plein air sur un piano dsaccord, Grey ?
Durant ton entranement de dominant, tu as excut en public tes prouesses sexuelles,
tu as particip des orgies
Oui mais ctait autrefois Et je trouve plus facile de montrer mon cul que de dnuder
mon me
Quand je maugre un accord maussade, Mia tape des mains et saute sur place. Du
coup, cest sur elle que je passe ma mauvaise humeur :
Mia, arrte de jouer les gamines, tu en as pass lge !
Moi aussi, je tadore, Christian ! rpond-elle dans un clat de rire.
Seigneur !
Elliot se marre et menvoie dans le dos une accolade.
Mia ne changera jamais, frangin. Et toi non plus.
Sur ce, il redescend sur le pont infrieur et se rue vers sa femme. Je reste plant
comme un con, me demander si je ne me suis pas fait embobiner. a ne me plat pas.
Mia rejoint aussi les autres, je rumine un moment tout seul. Les ds sont jets, Grey,
inutile de ressasser.
Dailleurs, il est temps de rentrer, il faut que je couche Ana.
La journe de demain va tre bien occupe avec le mariage.
En plus, cest la Saint-Valentin.

Mariage Sous les Tropiques

Christian
Mon horloge interne est encore rgle sur ltat de Washington trois heures de moins
quau Bermudes , pourtant je me rveille avant laube le lendemain matin. Sous les
tropiques, il fait nuit 18 heures, aussi Ana et moi tions au lit hier soir relativement tt.
Je me sens parfaitement repos et dispos, prt affronter la journe qui sannonce.
Ana est en boule sur le ct, moi coll son dos, lenveloppant de mes jambes sous les
siennes et de mon bras autour de sa taille. Ses reins frottent contre mon rection
matinale, ce qui me donne une ide.
Je commence embrasser ma femme dans le cou et lui mordille le lobe de loreille
avant de descendre le long de sa gorge jusquau creux sensible de sa clavicule, puis je
passe son paule ronde. Elle geint son apprciation, et se met onduler contre moi.
Bonjour, Mrs Grey. Joyeuse Saint-Valentin !
Cest aujourdhui ? Oh Christian, javais oubli. Tu sais, avec le mariage, le voyage
et tout
Ce nest pas grave, Baby. Moi, je nai pas oubli.
Mais je nai pas de cadeau pour toi !
Tu crois a ?
Pour lui dmontrer quel point elle se trompe, je glisse la main sous sa nuisette un
petit rien de soie qui ne mrite pas le nom de vtement , et remonte dans une lente
caresse, effleurant la peau de sa cuisse, de ses fesses.
Ana glousse, puis touffe un cri quand mes doigts la pntrent.
Mrs Grey, tu es dj humide. quoi rvais-tu ?
Je ne sais pas Hmm Ne tarrte pas, cest bon
Je nai pas lintention de marrter, bien entendu, mais Ana na pas encore compris ma
vritable intention. Une fois mes doigts humects, je les ressors de son sexe et les dirige
vers une autre ouverture Ana halte.
Oh, lentre de service ? Cest le cadeau que tu veux pour la Saint Valentin ?
Elle rit doucement.
Nous navons pas de lubrifiant chuchote-t-elle dune voix lourde de regret. Javais
un flacon, mais il tait dans la bote
Concernant cette fameuse bote, Mrs Grey, pourquoi ne men as-tu pas parl ? Je
naime pas les cachotteries, tu le sais.

 Je comptais te le dire et puis, jai eu autre chose en tte. Ctait juste avant de
partir, jai ralis ne pas avoir de cadeau pour Kate, alors
Elle essaye de hausser les paules. Dans sa position, ce nest pas trs efficace.
Baby, tu aurais d me faire confiance. Jai un cadeau, de notre part tous les deux.
Lanniversaire de ma future belle-sur est programm dans mon agenda, je ne risquais
pas doublier.
Tu lui as choisi un cadeau sans me demander mon avis ? Cest quoi ? Dis-moi,
lequel de nous deux fait lautre des cachotteries ?
Touch, Grey.
Hum, cest un collier. Et ne dtourne pas la conversation, Mrs Grey. Tu mrites une
fesse, mais plus tard. Maintenant, je veux te baiser.
Je me retourne pour rcuprer une fiole sur ma table de chevet.
Et jai tout ce quil me faut.
Oh. Comment a ?
Sans rpondre, je menduis les mains dhuile de massage lhtel met disposition des
clients quelques chantillons des diffrentes fragrances en vente dans les boutiques du
rez-de-chausse , puis je reprends mes attouchements pour prparer Ana. Trs vite, elle
recommence gmir et se tortille entre mes bras. Je ne compte pas linitier aujourdhui,
juste lchauffer. Elle connat dsormais la sensation intense de mes doigts qui
lcartlent, elle na plus peur, mme si la pntration initiale reste un peu difficile. Elle
sait que le plaisir viendra trs vite aprs la douleur, piment par un sentiment dinterdit.
Un cocktail dtonant.
Quant moi, jaime avoir accs libre ce corps qui mappartient ; jaime quAna me
fasse confiance et me laisse dcider de la nature de nos bats.
Elle est prte. Elle me supplie de la prendre, dj pantelante.
Avec un sourire de prdateur, jenlve mon pyjama et je me positionne derrire elle
***
Si la journe avait trs bien commenc, a ne dure pas. Alors que je mapprte sortir
de sa housse le costume que jai emport, Anastasia intervient.
Non, Christian. Question vtement, Diane a tout prvu.
Tu parles de ta robe de demoiselle dhonneur, baby ? Oui, jai vu les normes
malles que cette femme a colles dans la soute de mon jet. Je mtonne que nous ayons
pu dcoller.
Diane na quune seule fille, elle a tenu grer toutes les tenues que porteront les
invits.
Voyant mon air interrogateur, Ana lve les yeux au ciel et reprend :

 Pas seulement les robes, Christian, elle a aussi prvu un costume pour chacun des
hommes prsents.
Quoi ? Pas question !
Jen ai les cheveux droits sur la tte. Jaime le classique, je refuse de me ridiculiser
dans un costume de rock-star, avec des paillettes dores, du blanc plastifi ou je ne sais
quelle autre couillonnade.
Ana secoue la tte.
Ne fais pas de caprice, sil te plat. La mre de Kate a du style et de la classe.
Voyons, elle habille son mari depuis des annes !
Ah, je lignorais je vais faire annoter mes dossiers. Keith est un homme srieux, et
bien habill. Bon, si ses costumes sortent des mains de sa femme En fait, si je suis
rticent, cest parce que Diane est une Kavanagh, et je crains toujours un coup fourr de
la part de ma future belle-sur. Mais aujourdhui, cest le mariage dElliot, jimagine que
cest le bon moment pour dcider dun compromis, dune trve, dun cessez-le-feu.
Daccord, dis-je contrecur, mais si ce costume est ridicule, je mettrai le mien,
Ana. Cest bien compris ?
Je parle tout seul, elle a dj fil. Je prsume quelle ne risque rien. La suite des
Kavanagh se trouve au mme tage que la ntre et Sawyer est en poste dans le couloir.
En principe, je nai pas besoin de me lancer la poursuite de mon pouse vagabonde.
Pour me rassurer, je jette un coup dil dans le couloir.
Grande agitation ! Jentends Mia piailler, Kate protester, Ana rire Je referme trs vite
ma porte pour retrouver le calme.
Respire Grey, tu peux le faire. Un deux
On frappe. Et merde ! Ce nest pas Ana, elle possde une cl magntique, moins
quelle lait oublie
Jouvre. Cest mon frre. Il me parat un peu ple la commissure des lvres.
Frangin, jai besoin de toi.
Si tu veux chapper ta fiance, aucun problme, Elliot. Mon jet a dj fait le
plein, nous pouvons filer en catimini quand tu veux.
Il me jette un regard ulcr.
Tu es fou ? Jaime Kate, cest la femme de ma vie, il ma fallu des annes pour la
trouver, je
Je linterromps ; ce nest pas le bon moment pour un pangyrique de sa future pouse.
Daccord, daccord, Elliot, quest-ce que tu veux ?
Il mexplique son projet. Jen reste comme deux ronds de flan. Je dois avouer que
cest romantique. Je me revois commander des fleurs pour organiser une surprise
Ana, le soir de nos fianailles, transformant le hangar bateau de Bellevue en une serre,

magique et odorante De plus, je comprends trs bien quElliot dsire marquer de son
sceau ce jour particulier : cest probablement la Walkyrie qui a tout dcid du reste.
Je men occupe, grand frre, dis-je en cachant mon sourire. Ne tinquite pas. Je
couvrirai ton absence et je prviendrai les autres. Vas-y. Je gre le reste des troupes.
Il marmonne un vague merci, tourne les talons et manque tlescoper Ana sur le seuil
de la porte.
Coucou, Elliot ! dit ma femme en lembrassant. Tu es superbe !
Cest vrai, dailleurs, mme si je navais pas encore remarqu son costume. Diane a du
talent ! Me voil rassur. Quant Ana, elle porte dj sa robe de crmonie, un fourreau
de mousseline pche. Elle a autour du cou le collier de perles fines que je lui ai offert ce
matin pour la Saint Valentin. Jen suis heureux mais trs vite, je fronce les sourcils, le
dcollet dAna me parat trop prononc. Bien sr, depuis sa grossesse, ma femme a la
poitrine plus pleine. Je contemple fixement les doux globes laiteux prsents dans leur
crin de dentelle Parfois, jai vraiment du mal imaginer que dici deux ou trois mois,
Ana sera mre et quil y aura un bb accroch son sein. Seigneur !
Referme la bouche, Grey, sinon tu vas gober une mouche.
Derrire Ana, Sawyer a les bras chargs de vtements et daccessoires. Il est temps
que je me prpare aussi. Tiens au fait
Ana, et mes parents ? Eux aussi sont habills par Diane Kavanagh ?
Oui, oui. Ton pre aura le mme costume que toi, ta mre le mme tailleur que
Diane, et ta sur la mme robe que moi.
Je retiens une grimace : cette uniformit me parat grotesque. Je me console en disant
que a ne durera pas trop longtemps de plus, qui nous verra ?
***
Le mariage a lieu dans un petit restaurant, sur une plage discrte ; niveau scurit,
cest parfait. Taylor, Munerez et Sawyer ont fait une reconnaissance prliminaire, ils
doivent prsent surveiller les abords. Le dcor est fleuri, lambiance pleine de tension et
dexpectative. Les invits sont arrivs, ainsi que le juge qui procdera au mariage et son
greffier ; il ne manque plus que les maris.
Ma mre sapproche de moi, tout sourires. Elle porte une immense capeline. Je note
que le chapeau de Diane est plus discret. Ainsi, lorsque deux femmes ont un tailleur
identique, cest laccessoire qui cre la diffrence ? Je ne men serais jamais dout. Mon
costume est sobre, bien coup, il faudra que je pense remercier la mre de Kate. Et
la fliciter, Mais plus tard, parce que pour le moment, elle a dautres priorits.
Voici la future marie ! Je lexamine avec un intrt clinique, son fourreau mordor ne
laissant rien limagination. Kate est grande, solide, trs belle. Quand elle passe devant
moi, je manque mtouffer : elle a le dos nu, mais nu de chez nu Cest presque

indcent ! Je ne peux men empcher, je scrute la pointe de son dcollet pour massurer
que la raie de ses fesses napparat pas.
Pour un mariage ! Franchement ? Cest bien de Kate darborer une tenue aussi
provocante. Si ma future femme tait apparue ainsi dnude le jour de notre mariage,
jaurais explos. Ana est une crature de lumire, je tenais vraiment la voir porter du
blanc. Et de la dentelle.
Et Diane a cr pour elle exactement ce dont je rvais.
La robe dore de Kate est aussi en dentelle, mais leffet nest pas (du tout) le mme.
Cest une statue paenne, une desse de la luxure !
Ainsi, une styliste doue sait dterminer la robe idale pour une femme spcifique,
un moment prcis. Kate semble rayonnante, jimagine que sa mre a bien rempli le
contrat.
Mais alors, Kate se fige. Elle regarde autour delle, presque affole. Aurait-elle le trac ?
Non, elle doit chercher mon frre. Heureusement, Elliot a bien minut sa surprise : il
arrive cheval sur la plage, les cheveux au vent. Jignorais quil pratiquait lquitation
du moins quand la chevauche ne concerne pas une de ses conqutes
Lorsquil descend de sa blanche monture, sa future pouse se jette dans ses bras. Le
couple sembrasse et roucoule Ce nest pas encore la nuit de noces, un peu de dcence,
enfin !
Keith Kavanagh finit par intervenir en leur rappelant que le juge les attend.
Tout mue, Ana me prend la main et me la serre trs fort. Je lve ses doigts jusqu
mes lvres pour y dposer un baiser. Ensuite, tant le tmoin de mon frre, je vais
prendre position. Ana rejoint Mia, ma mre et Diane.
Elle avance peu aprs et prend la parole pour lire un pome franais quelle a choisi
dadresser aux futurs maris :
Moment dlicieux de deux curs qui sunissent

Amour partag pour le meilleur et le pire

Radieux espoirs dun foyer qui se tisse

Interminables changes de mots doux, de soupirs

Anneaux scellant un bonheur infini

Elle ne regarde que moi en prononant ces mots que je reois en plein cur. Le soleil
couchant jette derrire elle des lueurs dor, jai limpression de la voir nimbe de lumire.
Oui, avec elle, mon me frissonne. Oui, avec elle, je triompherai des orages
La route est longue pour ce trs beau voyage

Chantez, dansez ensemble soyez joyeux

Que vos curs vibrent sur la mme harmonie

Remplissez la coupe de lautre et tout heureux

Savourez ainsi cet amour qui vous unit.

Merci Ana, chuchote Kate une fois le pome termin.
Quand les maris changent leurs vux, je ferme les yeux, voquant ceux que jai
prononcs lt dernier aux cts dAnastasia. Jespre quElliot sera aussi heureux que
moi dans son mariage. Il sadresse Kate dune voix vibrante de sincrit, rappelant ce
quil a prouv en la voyant, sa certitude vis--vis delle et son dsir de lattendre aussi
longtemps quil le faudrait.
Tu mas appris croire en moi, en nous. Tu mas aid voir mon propre potentiel,
tu ne mas jamais laiss abandonner.
L, mon esprit part la drive. Jignorais quil avait de tels doutes, cachs sous son
attitude exubrante. Cest troublant de dcouvrir chez ses proches de profondeurs
ignores. LorsquElliot parle des qualits quil trouve Kate, je ne tique mme pas. Cest
dire que je suis pris dans lambiance !
Puis-je avoir les alliances sil vous plat ? Demande le juge Philip.
Oups, cest moi dintervenir. Je mapproche dElliot avec un crin, Mia de Kate. Le juge
voque le symbolisme de cet anneau port la main gauche, ct cur. Je baisse les
yeux sur mon annulaire et mon alliance, symbole de perfection, dachvement et
dternit daprs ce brave homme. Oh combien il a raison !
En les pouvoirs qui me sont confrs par Sa Majest la Reine Elizabeth II, je vous
dclare au nom de la loi, mari et femme. Vous pouvez embrasser la marie, Elliot.
La crmonie est termine, nous applaudissons.

Durant la signature des registres officiels, Mia pousse un cri.

Regardez, le soleil !
Comme la veille, nous assistons un coucher de soleil sur la mer, un spectacle dont je
ne me lasse pas. Ana se glisse mes cts, je la prends par la taille et murmure dans ses
cheveux :
Je taime, Mrs Grey, tu es toute ma vie, hier, aujourdhui et demain.
Oh Christian, moi aussi je taime. Ctait magnifique, cette crmonie non ? Jai
vraiment envie de pleurer !
Il nen est pas question !
Je mcarte pour la dvisager, elle affiche pour me rassurer un sourire tremblant. Je me
penche et lui effleure les lvres, mais je ne tiens pas aux exhibitions publiques. Par
chance, il y a une agitation derrire nous. Je vrifie dun coup dil : ils sont tous penchs
sur la rambarde. Personne ne nous regarde Jen profite pour embrasser ma femme.
Toujours accols, Ana et moi regardons le spectacle. Kate et Elliot ont lch deux
lanternes vers le ciel en voquant leurs chers disparus .
Malgr moi, me revient limage dune jeune femme aux yeux tristes, dont le sourire est
fig pour lternit sur une petite photo en noir et blanc. Ella Watson, ma mre
biologique.
Il est temps dsormais de trinquer. Un buffet a t dress sur le ponton. Les invits se
prcipitent pour semparer dune flte de champagne mme Ana ! Je len empche juste
temps. Puis je la laisse se servir parmi les diffrents plateaux qui circulent dj.
Elliot sapproche de moi, Mia ses cts.
Venez, dit mon frre mi-voix. Il est temps.
Comme convenu, un piano est install sur le ponton. Daprs Elliot, il est bien accord.
Il y a galement un violoncelle pour Mia et mon frre a sa guitare.
Je massieds sur le banc, mes mains effleurent les touches divoire, entonnant All I
Want is You. Elliot se met chanter :
Tu dis que tu veux des diamants sur un anneau en or

Quand tout ce que je veux c'est toi...

peine avons-nous termin, Kate se jette au cou de son mari qui la regarde, perdu
damour. Puis il nous adresse un clin dil et nous reprenons. Coldplay Paradise. En
instrumental.
Le silence qui accueille notre prestation est total, lmotion trs forte, Ana a les deux

mains jointes, presses contre ses lvres. Je ne vois quelle. La dernire note rsonne
encore dans lair tide de la nuit lorsque Kate revient vers nous. Cette fois, cest Mia
quelle embrasse avec effusion. Jespre quelle ne compte pas me faire subir le mme
traitement Non, Kate me regarde ; un clair de comprhension passe dans ses yeux
verts ; elle mime un merci . Je hoche la tte. Pour une fois, nous nous comprenons.
Ana vient jusqu moi et frotte son nez contre ma joue.
Merci, Christian, ctait merveilleux.
Les maris ouvrent le bal sur une valse, les yeux dans les yeux, ils ont oubli le reste
du monde. Je prends Ana dans mes bras et la fait tourbillonner au rythme de la musique.
Je sens son gros ventre pointer entre nous deux et je pense notre fils natre. Je me
sens bien, dtendu et heureux.
a ne dure pas.
La chanson suivante est de Frank Sinatra : Flight Me to the Moon. Mon frre vient me
voler ma femme Je le laisse faire aprs tout, cest son mariage , et je vais inviter ma
mre tout en surveillant Ana. Merde ! Elliot se croit oblig de la faire dcoller du sol.
Compte-t-il la faire voler jusqu la lune pour suivre les paroles de la chanson ? Non,
mais quel idiot ! En plus, il clate de rire quand je le fusille du regard.
Jinterviens peine les dernires notes teintes, lorsquil embrasse chaleureusement
ma femme.
Elle est aussi sa belle-sur, Grey !
Ana, a suffit les btises, je ne veux pas que tu te fatigues.
Laisse-la vivre, frangin ! me jette Elliot, goguenard.
Fous-moi la paix et va toccuper de ta femme !
Il est temps de dner. Tant mieux : Ana restera assise un moment.
***

Menu du 14 fvrier

Mariage Katherine et Elliot

Tartare de coques aux fruits de la passion

Langouste grille au feu de bois

Sauce au yaourt la menthe poivre & chutney mangue

Pure de patates douces & petits lgumes.

Salade de fruits

Gteau de la marie

*
Avant que commence le service, ma sur se lve, elle tape sur son verre pour attirer
lattention gnrale. Elle parat nerveuse. Je me demande bien pourquoi. Mia a toujours
de lassurance revendre.
Pour commencer, Mia flicite la marie pour sa persvrance et sa tnacit . Elle na
pas tort, Kate possde effectivement ces caractristiques, mme si je ne suis pas certain
que ce soit chez elle des qualits. Je retiens mon ricanement en entendant le terme
harclement . Je nai pas oubli les innombrables coups de tlphone reus en 2011
dune jeune journaliste de WSUV, dsireuse dobtenir une interview. Jai cd Katherine
Kavanagh parce que son pre, P-DG de Kavanagh Media, mintressait. Jamais je naurais
pu imaginer que cette dcision calcule me conduirait Anastasia, la seule femme
capable de me comprendre, de maimer pour moi-mme et non pour mon physique, mon
argent, ma notorit. Grce elle, le cours de ma vie a chang. Et quelque part, si je

dois en croire ma sur, cest grce la Walkyrie. Incroyable !

Lorsque je reporte mon attention au discours de Mia, elle compare Kate la mer,
calme et douce . Cest une blague ? Je prsume que ma sur a abus du champagne.
mon avis, notre nouvelle belle-sur est plus raz-de-mare que mer calme. De plus, je
ne vois pas pourquoi le fait que Kate est incapable de sexcuser et donc de reconnatre
avoir eu tort plait tant Mia. Ces compliments sont aussi absurdes que redondants. Jen
ai ras la frange. Je mabstiens cependant den faire la rflexion parce quAna parat sous
le charme.
Quand Mia voque tout coup son amour pour Ethan, je perds mon impassibilit. Bien
sr, jtais au courant comme tout le monde, Mia nayant pas vraiment cherch sen
cacher , mais tait-il ncessaire den faire lannonce publique ? Que cherche-t-elle ? Pas
voler la vedette, ce nest pas son genre. Non, je pense quelle veut simplement nous
mettre devant le fait accompli.
Une fois encore, son audace est sans doute un effet de lalcool ou de lmotion.
Comme tout le monde, japplaudis poliment la fin du discours de Mia. Et tandis quelle
se jette sur Kate pour la serrer dans ses bras, je ressens une forte impulsion : prendre la
parole, moi aussi. En fait, je veux surtout adresser quelques mots mon frre Jai
toujours lesprit ce quil a dit Kate tout lheure : tu mas appris croire en moi - tu
mas aid voir mon potentiel
Mia a dit : derrire le pitre, il y a quelquun de bien Je nai jamais considr mon frre
comme un pitre, mme quand il fait le clown, cest sa faon lui dtre aimable, ouvert,
dallger latmosphre. Elliot est quelquun de bien, a cest sr, je lai toujours su.
Quelquun de fiable, loyal, avec un cur immense Merde, aurais-je aussi trop bu ?
Tous les yeux sont fixs sur moi, il est temps que je parle.
Je veux juste dire mon frre quel point je suis reconnaissant de lavoir dans ma
vie. Je sais que je ntais pas facile, Elliot, mais tu as toujours t l pour moi.
Elliot a lair surpris par cette dclaration. Moi aussi, dailleurs. Jajoute mentalement : je
taime, grand frre. Aprs lui avoir lanc un clin dil complice, jenchane :
Mme cette nuit o jai d aller sauver une demoiselle en dtresse dans un bar
pourri de Portland. Je ne savais pas lpoque que ta vie comme la mienne en serait
pour toujours change. Ana et moi sommes heureux pour vous deux. Buvons la sant
de Kate et dElliot.
Ana a une fois encore les larmes aux yeux.
Le repas est dlicieux, les conversations animes, je reste un peu en retrait, plong
dans mes penses. Cette demande dinterview a bel et bien transform mon destin, mais
galement dautres ceux dElliot, de Mia, dAna, des deux jeunes Kavanagh Ne
serions-nous que des pions aux mains du destin ?
Pour un homme comme moi, qui tient tout contrler, lide est effrayante.
a va, Christian ? chuchote Anastasia.

 Trs bien, baby. Pourquoi ?

Tu es bien silencieux.
Je marmonne quelques mots, sans la convaincre ( mon avis), puis je reprends mes
couverts et vide mon assiette. Les couples continuent danser ; la musique est originale,
il y en a pour tous les gots. Mes parents apprcient les airs rtro qui leur rappellent leur
jeunesse ; quant moi, jcoute dune oreille, tout en discutant avec Keith de pche au
[56]
gros. Je nai pratiqu quune seule fois, le marlin ray, Cabo San Lucas
; lui,
lespadon en Cte dIvoire et au Sngal.
Je me laisse aller lui avouer :
[57]
tant enfant, jai t marqu par Le vieil homme et la mer
, cette lutte farouche
qui symbolise le combat de lhomme face la nature.
Oui cest un grand classique. Un ami moi revient dun sjour Cairns
des marlins noirs sur la Grande Barrire. Je trouve lespadon plus noble.

[58]

, ils ont

La plupart des gens ne font pas la diffrence ! Quand jtais Paris, je suis tomb
sur une traduction franaise du livre dHemingway qui parlait dun espadon et non
dun marlin .
Les deux races sont plagiques, cest la taille de leur rostre qui les diffrencie. Les
espadons ont un pieu bien plus long, un tiers de leur taille. Et quand on assiste au saut
[59]
dun voilier
quel spectacle ! Aucun poisson nest plus rapide que la bcasse de
mer !
Cest une question de poids. Les plus grands marlins font 900 kg, le double des plus
gros espadons.
***
Aprs avoir dgust le gteau de la marie, jentrane nouveau ma femme sur la
piste de danse. Ensuite, alors que Mia me rclame son tour, Ana scarte et discute avec
Kate. Je me demande de quoi et si elle avisait de lui donner des conseils quant la
meilleure faon dutiliser les sex-toys ?
Je rejoins ma femme aussi vite que possible.
mme pas dans mes rves les plus fous, dit Ana au moment o jarrive auprs
delle.
Merde, de quoi parle-t-elle ? Je lance Ana un coup dil interrogateur, elle bat des
cils dun air innocent. Quant la Walkyrie, elle mignore. Dlibrment. Outrageusement.
Je ne suis pas un homme qui a lhabitude dtre ignor, mais je laisse passer, pour cette
fois.

 Cest mieux que gagner la loterie ! Jette Kate avec un sourire de chatte.
Pfut, largent ! rpond Ana.
En la voyant rire gorge dploye, je la dvisage avec suspicion. Aurait-elle bu malgr
mon interdiction formelle ? Non, je crois que cest juste lambiance qui lui monte la tte.
Oh baby Sa joie menchante et me ravit.
Malheureusement, Kate prtend regretter labsence de Rodriguez. Je rprime un
grondement. Que cherche-t-elle au juste ? exacerber ma jalousie ? Je sais que cet
enfoir est toujours amoureux dAna.
Kate remarque mon regard glacial, parce quelle rougit et senflamme :
Cest quoi ton problme ? Tu ne supportes pas les amis de ta femme ?
Ce nest pas a, Kavanagh. Tu nas rien compris, comme dhabitude. Je ne me
donnerais mme pas la peine de te rpondre. Tu es ivre.
Je mapprte me dtourner quand elle insiste, avec un ricanement mauvais :
Tu devras ty faire, je suis de la famille. Pour le meilleur et pour le pire !
Cest pour le pire , jen suis conscient. Dieu, quelle est pnible ! Dun autre ct, il
est tard puis-je considrer que notre trve a pris fin ?
Ne pousse pas le bouchon trop loin, Katherine, dis-je schement.
mon grand regret Ana ne rit plus. Jen veux dautant plus Kate et son influence
dltre. Elliot, qui nous rejoint, mempche de rabattre le caquet de cette mgre. Ma
dtente aura dur moins de cinq minutes. Brillant !
Pire encore, Ethan Kavanagh sapprte son tour faire un discours.
Merde, je nai vraiment pas envie dentendre encore chanter les louanges de Kate
Kavanagh Grey ! La coupe est pleine. Et si je me bouchais les oreilles ?
Je me dirige vers lautre extrmit du ponton. Accoud la balustrade, je regarde
battre les vagues deau noire, le regard perdu.
[60]
La solitude, on ne la jamais au bon moment.

Menace sur Grey Publishing

Mars 2012
Ana
Anastasia, il faut que nous parlions.
quel sujet ?
Au sujet de ton emploi SIP.
Christian mattire ses cts sur le canap. Nous sommes seuls, dans la grande pice,
Broadview. Je me demande pourquoi il a lair aussi grave.
Cest trange, mais depuis mon coma ou bien est-ce cause de ma grossesse ? , il
se comporte parfois en mari attentionn et aimant, dautres fois en homme des cavernes.
Je ne sais jamais de quelle humeur je le trouverai, aussi jai appris ne pas men
proccuper lavance. a ne sert rien.
Je tavais parl de mes projets concernant cette maison ddition. Je pensais que tu
aurais quelques annes pour apprendre le mtier, avant de prendre la direction de cette
socit. Tu en as les capacits, Ana, je te lai dj dit. Cette grossesse a tout chang. Tu
peux travailler en tant enceinte si tu y tiens vraiment, mais pas aprs la naissance de
lenfant.
Il reprend son souffle et enchane :
Roach compte bientt prendre sa retraite, lt prochain probablement. Javais
pens que tu le remplacerais. Maintenant, ce nest plus possible. Je suis prt revendre
SIP, mme perte. Dailleurs, a me ferait du dficit reportable, dans tous les cas, je my
retrouverais. Mais je refuse que mon denfant soit lev par une nurse tandis que sa mre
est occupe ailleurs, diter des trangers.
Je nai pas rpondu. Pas un seul mot. Tout le long de son discours. Je suis sans voix.
Jai la bouche ouverte. Je le regarde, et soudain tout le sang me remonte au visage. Je
sens que je vais exploser.
Mais avant, je veux savoir :
Cest ta dernire trouvaille pour me garder la maison, ou bien as-tu dcid de me
punir pour avoir sans le faire exprs prcipit les choses. Je sais que tu ne voulais pas
de cette grossesse
Malgr moi, jai la bouche qui tremble.
Non !
Il parat sincrement horrifi.

Ana, comment peux-tu dire a ? Je pense simplement toi, au fait que tu vas

devenir mre Je ten avais parl avant notre mariage, je ten ai encore touch un mot
lorsque le rvrend Walsh a voqu les enfants que nous aurions dans un lointain futur,
du moins, cest ce que je croyais alors. Je ne veux pas que nos enfants soient
abandonns parce que leur mre travaille. Je veux que tu sois la maison, pour parler
aux enfants, ten occuper, les duquer. Je veux que nous qui le fassions ensemble,
Anastasia, nous les parents , pas une nurse salarie.
Nous ? dis-je, sans cacher mon sarcasme. NOUS ? Je ne tai pas entendu proposer
de revendre Grey House pour rester la maison et me tenir compagnie.
Ne sois pas ridicule !
En clair, tu comptes me virer de SIP ?
Christian ricane.
Je ny avais pas pens, mais je le ferai, si tu my obliges.
Je te tranerai devant les tribunaux. Tu nas pas le droit de virer une employe
parce quelle est enceinte. Tout le monde me donnera raison, je serais restaure dans
mes droits et mon poste.
Une fois de plus, Christian clate de rire.
Baby, ne me fais pas rire. Franchement, ce nest pas drle. Je comprends que ta
carrire soit trs importante pour toi, mais jespre que tu feras passer avant le bien-tre
de notre enfant.
Je dtourne la tte en direction de la fentre. Je suis en colre, jai du mal respirer.
Christian, quant lui, parat dtendu. Il a gliss dans le canap et crois des chevilles. Je
sais, sans mme avoir le regarder, quil arbore une expression satisfaite et prdatrice
la fois. Il cherche me manipuler.
Ana, allez ! insiste-t-il. Ce nest pas la peine de faire la tte. Cest dcid, un point
cest tout.
Non, ce nest pas dcid. Je veux travailler, je veux faire carrire. Jaime ldition,
jaime les livres. La plupart des femmes de Seattle sont capables de mener
conjointement une vie de famille et une vie professionnelle. Pourquoi pas moi ? De plus,
je viens dapprendre quHannah avait libr quelques jours de mon planning, en juin
prochain, pour que je taccompagne New York.
Oui, et alors ? Tu voulais connatre Big Apple.
Tu aurais pu men parler !
Je ten parle maintenant.
Non, tu me places devant le fait accompli.
Ana
Il se lve et s emet arpenter la pice. Puis il reprend, plus schement :

Je te signale quavec toi, je suis coupable de npotisme. Ce qui ne me ressemble

pas du tout. Je crois la russite personnelle, au travail accompli. Mais toi, cest parce
que tu es ma femme que tu te retrouves ton poste actuel. Roach naurait jamais
bombarde aussi vite une stagiaire au rang de directrice, sinon.
Sous linjustice de cette accusation, jouvre la bouche pour protester, il men empche
et enchane :
Daccord, daccord, tu as relev le dfi, et tu ten sors trs bien, mais a ne change
rien au fait que ta promotion a t injustement acclre. Je suis certain que la plupart
de tes collgues ten veulent mortellement pour cet avancement fulgurant. Noublie pas
Elizabeth Morgan !
Depuis quand Fifty se proccupe-t-il de ce que pensent les autres ? Il est vraiment prt
tous les coups bas. Cest lui qui le premier a parl de me donner SIP ! Je ne lui ai
jamais rien demand, si ce nest de me ficher la paix et de me laisser travailler le plus
anonymement possible. Peuh !
Il semble percevoir ce que je pense comme il le fait souvent.
Javais dcid de te donner SIP et den faire Grey Publishing, mais ctait avant
dapprendre que nous serons bientt parents.
Je croyais que nous tions censs trouver des compromis.
Nous verrons. Peut-tre pourrais-tu travailler la maison sur des manuscrits de
SIP Mais bien entendu, pas question de diriger une socit sans y tre plein temps.
Christian, je nai jamais voulu diriger. Cest toi qui men as parl.
Oh ptard ! Quil est pnible ! Ce qui mintresse, ce nest pas le pouvoir cest de lire,
de trouver de bons auteurs, dintresser le public, de maintenir chez SIP une rputation
de crdibilit et de srieux. Jai besoin despace pour respirer alors que Christian veut
menfermer dans une tour divoire, blanche et strile, pour me tenir sa disposition.
Dailleurs, nous serons bientt deux dans ce cas, parce que je sens quil me faudra me
battre pour que Petit Pois ait une vie normale, quil rencontre dautres enfants, quil fasse
des expriences naturelles chaque tape de sa vie. Ce sera probablement un combat
permanent.
Jessaie de lexpliquer Christian, il se met immdiatement en colre.
Il ne sagit pas de tour divoire ! semporte-t-il. Je veux juste que notre enfant
reoive lattention de sa mre, ce nest pas trop demander, merde ! Je ne veux pas quil
soit lev par une trangre, aussi qualifie soit-elle. Je naurais jamais cru que tu
puisses agir en enfant goste, Anastasia. Grandis.
Il montre les dents dans un sourire cruel. Il veut gagner et dans ces cas-l, il est prt
utiliser toutes ses armes.
Et tout coup, jen ai assez de cette querelle stupide, cet orage surgi de nulle part
dans mon ciel tut bleu Je suis fatigue. Je nai pas envie de continuer cette discussion
qui tourne en rond. Je nai pas envie dy penser, pas maintenant. La naissance est dans
quelques semaines, jai encore le temps de le faire changer davis. Il a accept plus ou

moins de me laisser continuer travailler chez SIP tant que le bb nest pas n, cest
dj a.
Avec mon mari, je dois choisir mes batailles.
Je ferme les yeux, le cur gros. Je cherche retenir mes larmes, mais lune delles
coule, lourde et brlante, le long de ma joue.
Je sens Christian bouger. Il sagenouille prs de moi et meffleure la pommette du bout
des doigts.
Baby, ne pleure pas. Sil te plat

Problme Hormonal

Avril 2012
Broadview
Ana
Si on mavait prvenue de ce que signifiait une grossesse pour une femme, jaurais fait
plus attention mon rendez-vous avec le Dr Greene et mes piqres contraceptives,
malgr la pression que Jack Hyde faisait alors peser sur nous.
Jai support sans trop men plaindre les nauses du matin, les crampes, les
courbatures, le mal au dos mais l, a commence bien faire. Huit mois seulement ?
Jai limpression dtre enceinte depuis des annes ! Cela me tue vraiment dtre une
baleine et davoir sans arrt envie de faire pipi.
Sans compter que jai la sensation de perdre la tte !
Gail !
Javance pesamment jusqu la cuisine, les pieds nus. Je porte une chemise de
Christian, dcemment boutonne, et un pantalon de survtement que jai retrouv dans
danciennes affaires de luniversit. Il appartenait Kate, je crois, je ne sais pas du tout
comment il sest retrouv dans mon sac.
Je me sens misrable. Mme ses fourneaux, Mrs Taylor est impeccable dans sa jupe
noire et son chemisier immacul. Elle prpare quelque chose qui sent dlicieusement
bon. De la sauce tomate ? Sans doute un plat italien
Ana ?
Elle parat surprise, elle cligne un peu les yeux et se tourne vers moi.
Sauriez-vous par hasard o se trouve mon tlphone ?
Je nai jamais t trs ordonne. Autrefois, Ray sarrachait les cheveux et me traitait de
tte en lair . La grossesse narrange rien. Plus Petit Pois grossit, plus jai limpression
davoir la tte vide. Lautre jour, SIP, jai oubli o tait mon bureau. Je suis retourne
mon ancien poste, lorsque jtais assistante de Jack. Cest trs inquitant. Je nai pas
os en parler Christian, surtout pas aprs avoir pass des jours lui affirmer que jtais
parfaitement capable de travailler ou de conduire. Sur ce dernier point, il a refus de
cder. Il insiste pour que ce soit Sawyer qui memmne. mon avis, Christian a donn
mon agent des instructions trs strictes concernant ce que je suis autorise ou non
faire. Au dbut, jai protest. Plus maintenant. Jai toujours sommeil je suis fatigue. Et
ces prcautions exagres me paraissent (presque) senses. Cest dire !
Ne lauriez-vous pas mis charger ? dit gentiment Gail.
Ah oui, bien sr ! Il doit tre sur la chemine. Plutt que daller le chercher, je me

laisse tomber sur une chaise, le visage dans les mains. Je me sens horrible, lourde,
inutile
Loin de compatir, Gail a un petit rire.
Ce nest pas drle ! dis-je en lui jetant un coup dil svre.
Oui, je men doute
Elle place devant moi une assiette bien garnie. Miam ! Je suis affame.
Sans me laisser le temps de la remercier, elle reprend :
Daprs ce que men a dit ma sur, Allison, qui en a eu plusieurs, il est trs difficile
de porter un enfant, Ana, et surtout de le fabriquer. Ce nest pas grave si vous oubliez
votre tlphone
Elle marque un petit temps de pause :
mais je suis charge de veiller ce que vous noubliez pas de manger.
Je fronce les sourcils : cette remarque me parat une rprimande dguise. Gail doit
savoir que jai saut le dner la nuit dernire, Christian tait New York pour une runion
daffaires il est revenu dans la nuit , aussi jai pens que personne ne remarquerait
cette petite entorse au rglement.
Pour une fois, je navais pas faim, alors, je me suis contente de manger des biscuits
apritifs et de la glace la vanille.
Tout le reste me paraissait curant.
Ma conscience fait dtranges bruits, comme si elle vomissait. Je lignore

Le Diplme dElliot

Christian
Je hurle au bas des marches :
Ana ! Dpche-toi, bon Dieu, nous allons tre en retard !
Bravo, Grey, cest dun distingu !
Elle finit par arriver en courant et commence dvaler les escaliers, ce qui me met
dans un tat dnervement terrible ! Elle accouche dans moins dun mois, bon sang, si
elle perd lquilibre, elle va se casser la gueule et moi, je
Je fais un gros effort pour ne pas hurler. Depuis ce matin, je nai quune envie : me
cogner la tte contre les murs. Ana ny est pour rien, pas plus que les trois employs qui
ont eu la mauvaise ide de me tlphoner tout lheure. Jai vir ce connard de Jimmy
Elvin, du service RH pour mavoir suggr une sance photo WSU lors du prochain
rendez-vous mensuel. Le sinistre enfoir !
Christian, je ne suis pas en retard, proteste Ana, le visage empourpr. Nous ne
mettrons quune demi-heure, voyons, luniversit est quasiment en face de lEscala, en
plein centre-ville.
Je lempoigne par le bras pour la propulser en direction de lentre. Jenvisage une
seconde de la museler je dois bien avoir quelques billons dans un fond de tiroir ,
mais je pense que Taylor y verrait une objection. Et il est arm
LAudi nous attend devant la porte. Taylor est au volant, Sawyer sur le sige passager.
Ana tente de monter seule, mais elle avec son gros ventre, a lui est impossible. Avec un
soupir exaspr, je la soulve par derrire et lui empoignant la taille pour linstaller sur la
banquette arrire.
Merci, chuchote-t-elle, trs gne. Excuse-moi.
De quoi ? Ma question reste muette, bien entendu.
Quelques minutes plus tard, nous avons quitt Broadview pour prendre lI-5 en
direction de Seattle.
Christian, dclare Ana, trs anime, savais-tu que Seattle University tait autrefois
une institution catholique ? Elle a t fonde en 1891 en tant qucole de lImmacule
Conception. Je crois quelle est toujours gre par des jsuites.
Je grince des dents, la tte dtourne vers la fentre. Je me branle de ces infos sans
intrt. Ce qui me tue par contre, cest que mon frre va recevoir aujourdhui un diplme,
il sera ingnieur, il vient de terminer brillamment son mmoire de fin dtudes, et moi
JE NTAIS MME PAS AU COURANT !

Je ne me suis pas encore remis du coup de fil reu de mon pre, il y a quelques jours
***

Christian ?

Bonjour, papa. Cest rare que tu mappelles, tu laisses gnralement maman grer
ton secrtariat. Tout va bien ?
Trs bien, fils, et mieux encore. Voil, je viens davoir Kate, elle nous invite tous
assister la remise de diplme dElliot samedi prochain, le 14 avril. Tu es libre, jespre.
La QUOI ? Jen reste sans voix. Quel diplme ? Cest quoi cette histoire la con ?
Depuis quand Elliot

Allo ? Christian ? stonne mon pre. Tu es toujours l ?

Oui.

Je croasse dune voix raille de vieux crapaud asthmatique. Jai limpression davoir
reu un crochet droit entre les deux yeux. Je suis KO pour le compte.
Et a ne mtonne pas que Kate soit mle cette histoire tordue.
Ah, parfait, je craignais que nous nayons t coups. Je suis trs fier dElliot, tu
sais, il a russi son Master en Ingnierie du Btiment, il est dsormais ingnieur diplm
par ltat (DPE) et je

Mais enfin, papa, Elliot travaille plein temps ! Il a une bote diriger, des
chantiers, quand a-t-il trouv le temps de poser son cul sur un banc universitaire ?
Tu ntais donc pas au courant ? Je me le demandais Voil, si jai bien compris,
Kate a trouv un programme qui valorise les annes dexprience pratique et adapte la
formation thorique au cas par cas. Comme tu le dis toi-mme, Elliot avait beaucoup de
travail, ce qui donne dautant plus de valeur son investissement.

Depuis quand Elliot suit-il ce programme ? Et pourquoi nen a-t-il parl

personne ?
Pour nous faire la surprise ! sexclame mon pre en riant. Cest certainement Kate
qui la pouss tenter cette exprience. Elle a une volont de russir tout fait
impressionnante, et elle dteint sur son mari. Cest exactement la femme quil fallait
Elliot !
Carrick insinuerait-il quElliot manquait dambition ? Je naime pas du tout cette ide. Je
me mets en colre :

Papa ! Elliot a mont sa bote tout seul, il russit trs bien, il a une excellente
renomme dans le dveloppement durable, aussi je ne vois pas

Christian, je connais ton point de vue sur la question, inutile de retomber dans
cette discussion oiseuse. Tu considres quun diplme ne sert rien, je sais. Tu tes
obstin me le dmontrer chaque nouveau million que tu gagnais, mais je persiste

croire que tu as tort. Tu aurais obtenu les mmes rsultats en terminant ton cursus
Harvard. Je suis certain que ton frre a vu certains marchs lui passer sous le nez parce
quil navait pas ce bout de papier que tu trouves sans valeur.
Lorsque je raccroche, quelques minutes plus tard, je fulmine. Tout comme moi, Elliot a
dtest lcole. Pour dautres raisons. Pour moi, ctait un enfer de devoir frquenter
dautres jeunes qui ne comprenaient rien mon haptophobie : ils risquaient de me
toucher, ou ils me regardaient comme un spcimen de foire les filles cause de mon
physique, les garons, cause de ma violence explosive Quant Elliot, il tait il est
dyslexique. De ce fait, il a pein dchiffrer ds la primaire et les autres lves, ces
sales cons, se moquaient de lui. Elliot prtendait sen ficher, mais il mentait. Je le sais.
Est-ce que cette prtentieuse de Kate trouvait humiliant dtre marie un nondiplm ?
Non, peine cette ventualit mest-elle venue que je la repousse. Malgr ses
innombrables dfauts, la Walkyrie aime sincrement Elliot. Elle a donc agi pour son
bien . Donc, contrairement moi, Elliot regrettait de ne pas possder un foutu diplme.
Pourquoi ?
La rponse vidente mest assez douloureuse : moi, jai refus de terminer mon
cursus en tant parfaitement conscient que jaurais pu le faire sans problme, tandis
quElliot il DOUTAIT de lui et de ses capacits intellectuelles ! Et a a d le miner, sans
que jamais il ne lexprime haute voix. Kate la compris, elle lui a offert le moyen de
panser cette trs ancienne plaie.
Ce que je nai jamais fait. Parce que je lignorais. Jai la sensation atroce davoir
manqu tous mes devoirs de soutien envers mon grand frre.
Et sur ce coup-l, Kate ma vaincu haut la main.
***
Arrivs lUniversit de Seattle, nous suivons les panneaux jusqu lamphithtre o
se droulera la crmonie. Taylor nous conduit aux gradins o sont dj installs mes
parents, avec Mia. Mrs Kavanagh est galement prsente, ainsi que son fils, Ethan. Un
peu plus loin, Kate parle au collaborateur prfr dElliot surnomm PJ, pour Parker
Junior.
Bonjour, Christian, dit Diane Kavanagh en me serrant la main.
Elle a ce sourire mondain qui me donne de lurticaire.
Arrte de dconner, Grey. Tu lui en veux depuis quelle a refus de te laisser voir la
robe de marie dAna. Cest une raction purile !
Keith nest pas l ?
Mon ton est arctique. Je men fous. Grace lve un sourcil mcontent. Jai la sensation
davoir dix ans. Gnial ! Mais quand mme ! Pourquoi le beau-pre dElliot na-t-il pas

daign se bouger le cul une occasion pareille ? Cest lamentable, non ?

Keith na pas pu se librer, rpond aimablement Mrs Kavanagh. Il a t retenu
Los Angeles par une runion importante.
Pfut ! Je ten foutrais des runions importantes ! Je salue le reste de la tribu sans
que mon humeur samliore. Je dteste ce genre dassemble, bruyante et chaotique. Je
regarde autour de moi : les familles, sur leur trente-et-un, changent salut et potins ;
Taylor et Sawyer discutent avec Munerez, lagent de scurit dElliot. Pauvre Taylor ! Il
dteste nous voir, Ana et moi, au milieu dune foule, une des positions les plus difficiles
scuriser. Je suis certain quil a rquisitionn en renfort des hommes de Welch, ils doivent
tre au bas des gradins. En gnral, je mintresse de prs au protocole de scurit mis
en place, mais pas aujourdhui.
Kate sassied enfin, elle prend place entre sa mre et Ethan. a ne mtonne pas ! Elle
a beau tre devenue une Grey sur le papier, elle fait toujours partie du clan Kavanagh et
laffiche clairement.
Grey !
Je fronce les sourcils, cur par la mesquinerie de cette rflexion dplace.
Les diplms commencent entrer dans lamphithtre, ils ont des siges rservs
lavant, au pied de lestrade. Bon Dieu ! Ils portent tous une toge et un chapeau ! Jai
toujours trouv cette coutume absurde et obsolte. En fixant ce troupeau de moutons
noirs anonymes, je me souviens de la remise de diplme dAna, lan pass, Portland. Je
tourne la tte vers elle : elle a les yeux brillant de larmes. Elle sent mon regard et me
sourit, trs mue. Et si belle que jen ai un choc au cur. Oh baby, je taime tant ! Tu es
adorable !
Un peu calm, je cherche reprer Elliot dans la foule des dguiss. Avant que jaie pu
le faire, ils sont dj tous assis, le dos tourn. Merde !
Un aropage de personnages gonfls du sentiment de leur propre importance fait son
apparition sur lestrade. Je lve les yeux au ciel. Mais alors, je remarque lattitude de
Kate : elle vibre de fiert et de bonheur. Pour Elliot. Et l, tout coup, je ralise que le
moment est trs important pour elle, parce quil met son mari lhonneur. Ce qui
bouleverse ma perspective de la situation. Peu importe mes prjugs concernant le
monde acadmique en gnral et le corps professoral en particulier, je dois les dpasser
pour Elliot. Et aussi pour mes parents qui se tiennent la main, le visage illumin de joie.
Quel con goste je fais parfois !
Pense ton frre, Grey. Rien qu lui.
Cest Christine Gregoire en personne qui se charge du discours douverture. Je suis
impressionn : cette femme est depuis sept ans le gouverneur dmocrate de ltat de
Washington, aprs une lection conteste en 2004. Daprs ce que jen sais, elle compte
se retirer en novembre prochain aprs deux mandats conscutifs. Elliot parle souvent de
cette femme qui milite, comme Michael McGinn, maire de Seattle depuis 2009, pour
appliquer les nergies nouvelles et renouvelables dans ltat de Washington. Elle fait un

discours bien construit quelle termine en envoyant en croisade les nouveaux

ingnieurs, chargs dimplanter lcologie dans toutes les sphres du btiment.
Elle reoit la fin de sa proraison une salve dapplaudissements. Un digne professeur
se lve alors, et se prsente : Ben Bert, responsable de la formation professionnelle. Il
explique la difficult de sa mission : slectionner les dossiers de candidats valides. Et
pour illustrer la russite et laboutissement de soi, il choisit le cas dElliot.
je veux partager son exprience, dclare Mr Bert dun ton vibrant de sincrit.
Vous comprendrez pourquoi ce candidat reprsente ce pour quoi chaque professeur se
bat, pourquoi notre mtier est si gratifiant.
Je lcoute bouche be. Mr Bert admet que, quelques annes en arrire, la dyslexie
tait mal gre, aussi de brillants lments la ressentaient comme un vritable handicap.
Leur russite personnelle est dautant plus remarquable. Leulogie quil accorde mon
frre est poignante, jen ai (presque) les larmes aux yeux. Oh Elliot ! Il a t un crois de
lombre, un puriste parti la poursuite de ses rves, de son idal, malgr les obstacles
rencontrs en chemin.
Le professeur enchane :
Son travail a attir lattention des autres professionnels dans son domaine, des
praticiens respects et des chercheurs qui taient lavant-garde de la technologie et de
la recherche universitaire.
Cest vrai ! Mme avant ce diplme, Elliot a professionnellement bien russi ; il le
mrite. Cest lhomme le plus intgre que je connaisse. Jai en lui une confiance absolue.
Il se dvoue son mtier sans jamais se plaindre des longues heures de labeur. De plus,
il trouve aussi le moyen de sactiver en faveur des dshrits. Ces derniers temps, il se
rend frquemment Hati pour aider le pays qui se relve difficilement dun sisme en
2010. Il ma parl de plantations dtruites, de routes coupes, de familles sans abri,
dpidmies Il aide les habitants reconstruire. Quant moi, jenvoie des containers de
vivres Oui, je participe de mon mieux aux diffrents projets charitables de mon frre,
financirement du moins.
Mr Bert parle dsormais de Grey Construction, la socit dElliot dans laquelle je
possde une participation minoritaire. Jai donn Elliot des fonds pour laider
dmarrer.
Lentreprise quil a fonde est prsente sur les marchs locaux, mais galement
investie dans les oprations nationales et internationales daide humanitaire pour les
dfavoriss. Sa philanthropie et sa gnrosit dans le partage de ses connaissances
techniques et sa vision unique ont permis de nombreuses communauts en difficult
la suite dune grande tragdie ou de catastrophes naturelles, de se reconstruire la fois
dans une vision rflchie, cologique et conomiquement durable.
Je prends note de rclamer un exemplaire du mmoire dElliot. Je le lirai pour tenter de
mieux comprendre mon grand frre.
Le professeur hausse la voix pour annoncer :

 Cest donc avec une certaine humilit et une grande fiert quaujourdhui, au nom
de lcole dArchitecture et de Gnie Civil de lUniversit de ltat de Washington, que
nous dcernons un doctorat honorifique pour sa vaste contribution la conception et la
pratique de constructions cologiques et durable Mr Elliot Grey.
Les applaudissements sont plus enthousiastes, il me semble, pour Elliot que pour le
gouverneur. Mon frre se lve et monte sur lestrade pour rejoindre le professeur Bert.
Aprs une poigne de main et quelques mots changs avec son mentor, Elliot se
retourne et cherche du regard dans la foule. Je manque agiter la main comme si javais
dix ans. Jai un bte sourire si bat que jen ai mal aux mchoires ; ma mre, Mia et Ana
sont en larmes, Carrick aussi, et quoi ? Merde, mme Kate sessuie les yeux. Je fixe ma
belle-sur, berlu : elle est lumineuse damour. Je ne la reconnais plus. Manifestement,
elle participe de tout son tre cette apothose, mais pas pour elle, pour Elliot. Dans ma
tte, je la remercie. Je ne crois pas que jexprimerais haute voix mon motion
Certaines habitudes sont difficiles perdre.
Comme dhabitude, tous les tudiants dfilent sur lestrade pour recevoir leur diplme,
cest trs long et dun ennui mortel. Je passe le temps en voquant mes annes
Harvard. Ce qui marrive trs rarement. Ai-je eu tort dabandonner ? Je ne crois pas. Je
ntais pas en grande forme durant les derniers mois sur la cte Est. Un des professeurs
commenait me surveiller de prs comment sappelait cette femme ? Jai oubli
Et puis, lpoque, Elena me devenait de plus en plus odieuse
Dun ct, cest ce qui a fini par te librer delle, Grey.
Une main pose sur mon bras me fait sursauter. En gnral, je russis toujours
garder un visage impassible, mais pas aujourdhui. Je suis certain davoir lair coupable.
Merde !
Christian ? Est-ce que a va ?
Oh Ana
Oui, baby. Bien sr.
Heureusement, cest fini. Nous nous levons. Maman vient se jeter dans mes bras en
sanglotant. Jai envie de lui rappeler que ce nest pas moi le hros du jour, mais comme
Elliot nest pas disponible, je joue les doublures. Ne sachant trop quoi faire, je me
contente de lui tapoter maladroitement le dos.
Taylor sapproche et dclare :
Mr Grey, pourriez-vous attendre que la foule se disperse avant de descendre, je
vous prie ?
Oui, bien sr.
Je cherche Elliot du regard Il a disparu. Je vois Kate se faufiler dans les coulisses. Elle
est dj au bas des gradins ? Elle est rapide ! Je navais mme pas remarqu quelle nous
avait quitts. Munerez est avec elle, aussi je ne minquite pas.

***
Un quart dheure aprs, quand nous retrouvons Elliot, il est avec Mr Bert, entre son ex,
larchitecte Gia Matteo, et Kate. Mme de loin, la tension qui existe entre les deux
femmes est immanquable. Jhsite envoyer Taylor la rescousse. Ce serait dommage
quElliot meure le jour de son triomphe, je tiens boire sa sant !
Elliot parat nerv. Je nentends pas ce quil dit Ms Matteo, mais la blonde platine a
tout dun dindon en colre et la Walkyrie boit du petit lait. Bon, Elliot a sauv la situation.
Bravo, grand frre !
Mes parents paraissent berlus. Que sest-il pass ? Je suis Ana qui se hte avec
lenteur, prcde par son gros ventre. Un vrai culbuto ! Ms Matteo doit trouver quelle est
en sous-nombre : elle a un sec hochement de tte avant de tourner les talons et
dabandonner larne. Je la suis les sourcils froncs. Pourquoi diable Elliot a-t-il couch
avec cette ogresse sans cur ?
Tu peux parler, Grey. Toi, tu avais Elena. Ces deux mantes religieuses sont de la mme
espce !
Je nai jamais vu Gia dans le monde BDSM, mais, mme avant de rencontrer Ana, il y a
des annes que javais quitt la scne publique , clubs et autres.
Mon pre, qui a rserv chez Canlis, rappelle Kate que lheure tourne. Je retiens un
sourire, doutant fort que ces Italiens qui nous connaissent depuis des annes se
permettent de cder notre rservation. Carrick tente juste dtre diplomate.
Je prends Ana par le bras.
Viens, retournons la voiture. Tu es fatigue ? Tu veux que je te porte ?
Non !
Jclate de rire devant son air horrifi. Elle ralise que je me moquais delle et lve les
yeux au ciel. Je cesse de rire et affiche un air menaant.
Elle me lance un regard malicieux :
Ah ! Cette fois, cest moi qui tai eu.
Effectivement, Mrs Grey. Mais tu ne perds rien pour attendre.
***
Nous voil chez Canlis, dans un salon priv. La vue est superbe sur la baie, surtout ce
soir o le ciel est bien dgag. PJ nous a accompagns, il parle avec Ethan et Mia, un
verre la main. Elliot reoit les flicitations gnrales avec un sourire gn.
Mon grand chri ! Que je suis fire de toi ! scrie Grace.
Bravo, fils, bien jou, dit Carrick.

 Ctait une trs belle crmonie, Elliot ! sexclame Diane en serrant mon frre
contre elle. Toutes mes flicitations et celles de Keith !
Ethan ricane en dclarant :
Je mtonne que vous nayez pas plus de procs de discrimination sexuelle dans le
btiment, jai vu trs peu de femmes parmi les diplmes.
Il se tourne vers moi :
Christian, a ne te choque pas le manque de parit dans le mtier ?
Je hausse les sourcils sans rpondre. mon tour, je mapproche dElliot, mais je ne sais
trop quoi dire. Je lui serre juste la main avec un sourire Jespre quil comprendra tout
ce que je narrive pas lui exprimer.
Cest le cas.
Merci, frangin, marmonne Elliot.
Du coup, je retrouve lusage de la parole :
Tu as ralis aujourdhui le rve de Carrick, dis-je mi-voix. Il a enfin un fils
diplm ! Moi, jai termin le lyce sans me faire virer. a me suffit.
Idiot ! rpond Elliot avec une bourrade. Je ne suis pas le seul diplm, mec.
Noublie pas que Mia a obtenu en France un euh, un CAP de ptissier ! Et chaque lettre
a cot papa un bras !
Il clate de rire. Je jette un coup dil alentour. Elliot a de la chance que Mia ne
lentende pas, elle napprcierait pas. En vrit, elle a bnfici dune bonne exprience,
assortie dune qualification prestigieuse manant dun grand chef et, mon avis, largent
a t bien dpens. Jen ai vers une bonne partie
Bien sr, la cuisine peut sembler un domaine professionnel frivole, mais il ny a pas de
sot mtier, dit le proverbe. Je nen veux pas Elliot, je sais quil adore Mia, tout comme
moi.
Tout en continuant discuter avec mon frre, je surveille Ana. Je voudrais quelle
sassoie, mais non, elle sapproche de Kate, une flte la main ouf, cest de leau
gazeuse. Mon pre les rejoint pour prendre Kate par le coude et sloigner avec elle. Ana
parat dsempare davoir t abandonne. Je minterromps au milieu dune phrase pour
me prcipiter vers elle.
Baby, a va ? Tu veux tasseoir ?
Non, merci. Ton pre a dit quil avait parler Kate. Et manifestement, jtais de
trop.
Elle fait la moue. Je me tourne mcontent vers le recoin o Carrick complote avec Kate.
Que lui voulait-il ?
Je nen sais rien, dit Ana boudeuse.

Je suis capable de dchiffrer le langage corporel mme de loin. Papa me semble

gn. Que peut-il bien dire Kate ? Il agite vaguement la main en direction dElliot. Cette
fois, tout devient clair.

Ce nest pas contre toi, Ana, dis-je, trs sr de moi. Mon pre voulait juste
sexcuser auprs de Kate.
Ah bon ? De quoi ? Il adore Kate !
Il ne sagit pas delle, mais dElliot. Tu vois, mes parents sont tous les deux assez
classiques, sinon conventionnels. Carrick est avocat, Grace, mdecin, lducation, cest
important pour eux. Alors, ils ont assez mal pris quaucun de leurs trois enfants ne
partage leur vision idoltre du diplme universitaire. Elliot tait dyslexique, moi
rfractaire toute forme dautorit
Je ricane.
sauf dans un contexte bien particulier sur lequel je prfre ne pas revenir en
public, et Mia eh bien, tu la connais ! Depuis quelle a quitt le lyce, elle na cess
dexplorer une voie aprs lautre sans jamais aller au bout. Ce stage de cuisine Paris a
t son premier accomplissement. Et la cuisine nest quand mme pas la plus renomme
des sciences. Elliot est dsormais ingnieur. Ce qui compte beaucoup pour mon pre.
Et alors ? stonne Ana. Pourquoi des excuses ? Et pourquoi sadresser Kate et
non directement Elliot ?
Parce que mon pre a d douter des capacits dElliot, mme sil ne la pas ralis
sur le moment. Je me souviens que, quand mon frre a abandonn ses tudes pour
entrer dans lapprentissage. Papa na pas cherch le faire changer davis. Kate, au
contraire, a vu le potentiel dElliot. Et surtout, elle la pouss tenter sa chance. Elle lui a
donn confiance en lui. Je suis certain quElliot avait peur dchouer, cest pour a quil ne
nous a rien dit avant le jour J.
Oh, oui, bien sr. a ne mtonne pas de Kate, parce quelle a fait la mme chose
pour moi WSU, elle me remontait toujours le moral Cest une fille du tonnerre,
Christian ! Tu devrais avoir honte de ne pas lapprcier sa juste valeur.
Je lapprcie, baby, mais je prfre lapprcier de loin.
Les couples se sont reforms : mes parents, Diane et PJ sirotent du champagne au
centre du salon, Mia et Ethan sont cte cte devant la fentre, perdus dans leur
admiration mutuelle du panorama ; Ana et moi isols dans un angle, Kate et Elliot dans
un autre. Comme personne ne nous prte attention, je dpose un tendre baiser au coin
des lvres de ma dlicieuse pouse.
Je narrive pas croire que tu maies embrasse en public ! souffle-t-elle.
Elle se mordille les lvres.

Ne fais pas a, Ana, sinon je vais tre pouss me conduire encore plus
outrageusement.

 Ah oui ? Et comment ?
Je pourrais tentraner dans la salle de bain et te baiser contre le lavabo. Taylor
garderait la porte.
Ana devient ponceau.
Oh ! Tu nes quun pervers, Mr Grey ! Je suis trs tente, mais je crois que le repas
va tre servi et jai trs faim.
Coquine, tu connais mes points faibles. Daccord, baby, je ne veux pas priver mon
fils ou toi de sustentation.
Un bruyant clat de rire me fait tourner la tte. Cest Elliot. Il parat si heureux ! Je suis
content pour lui et fier de lui. Il prend son pouse par la taille ; je dois reconnatre que
ces deux-l forment un couple superbe et bien assorti, deux Vikings conqurants
Peu aprs, nous prenons place table. Elliot se lve pour un discours. Je mattendais
des banalits assorties de quelques vannes douteuses, mais mon frre me surprend. Ce
nest pas la premire fois aujourdhui !
je voulais vous annoncer la cration de Grey Energy. Maintenant que jai le
diplme dingnieur en construction et en nergies nouvelles et renouvelables, jai dcid
douvrir un bureau dingnierie, une activit parallle celle de Grey Construction. Des
nouveaux marchs souvrent nous et la demande est forte, ici Seattle, mais aussi
dans ltat de Washington.
Elliot nous annonce aussi que Grey Construction a dj remport le march de la
rhabilitation des anciens docks des chantiers navals de la ville, Grey Energy pourra
apporter son expertise ce projet. Jen avais entendu parler, bien entendu : GEH travaille
aussi dans ce domaine. Japplaudis avec les autres, le regard trci. Jenvisage dj
toutes les implications de cette nouvelle socit. Cest trs intressant.
Kate demande, bahie :
Quand ? Quand as-tu fait cela, Elliot ?
Bah, tu sais, jai eu de nombreuses soires libres ces derniers mois, donc plutt que
traner ma solitude et mon clibat dans les peep-shows de la ville, jai travaill sur mon
mmoire et ce projet.
Ah, cette fois, je retrouve lElliot que je connais ! De nombreuses soires libres ?
Comment mon frre peut-il accepter que sa femme, journaliste au Seattle Times, passe
lessentiel de son temps de travail dans un avion, dune ville lautre du pays pour suivre
la dernire campagne prsidentielle ? Je deviendrai fou sa place. Mais bien sr, je ne
suis pas mari une pouvantable Amazone. Je ricane, Ethan aussi, et mme mon pre
sourit de ces pitreries.
Elliot annonce sa chre pouse quelle possde la moiti de sa nouvelle bote.
QUOI ? beugle la walkyrie.
Je grimace, le tympan perc. Quelle distinction vraiment ! Je ten foutrais dune main

de fer dans un gant de velours comme la potiquement nonc Elliot au dbut de son
[61]
discours ! Cest une guerrire du Walhalla
!
Elliot se marre de voir sa femme aussi surprise, il lui rappelle les stipulations de leur
contrat de mariage une communaut de biens, apparemment. Je surveille mon avocat
de pre du coin de lil, mais il reste trs calme. Ben dis donc ! Kate la vraiment
apprivois ! Je suis impressionn !
Alors pourquoi elle ne sappelle pas : Kavanagh-Grey Energy ? proteste ma rleuse
de belle-sur, sans se soucier davoir un public.
Sans doute horrifie de la mauvaise ducation dont fait preuve sa fille, Diane Kavanagh
noie sa disgrce dans le champagne. Ma mre ouvre de grands yeux rprobateurs. Mia
applaudit, Ana sourit, avec un amusement discret.
Elliot clate de rire et embrasse la joue de sa voisine je parle de sa femme, pas de sa
belle-mre.
Parce que cest moi le patron, bb !
Je lve mon verre en un toast muet : le hros du jour a eu le dernier mot.

Djeuner en Famille

Christian
Oui, maman, cest bon, je me rends. Oui, bien sr, jen parlerai Ana. coute,
jaimerais vraiment lavenir que tu me prviennes Oui, bien sr, je comprends. Jusqu
14 heures, daccord ? Pas plus. demain.
Je raccroche mon BlackBerry dun geste furieux et le jette sur mon bureau.
Ana sest fige la porte de la pice. Elle penche la tte, lair amuse. Sa vue adoucit
immdiatement mon humeur. Elle est adorable avec son gros ventre et sa tenue de
grossesse dun bleu trs ple. tre enceinte lui va bien : son teint est encore plus
rayonnant que dordinaire.
Quy a-t-il, Christian ? Je tai entendu crier depuis la chambre. Ne me dis pas que tu
as os hausser le ton contre ta mre !
Elle prend une mine faussement affole, une main sur le cur. Je me lve pour la
rejoindre et la serrer dans mes bras. Jai toujours besoin de son contact.
Ma mre tient nous avoir tous djeuner dimanche. Tu sais que jai pris du
retard sur ce dossier dont je tai parl. Jai tent desquiver. Elle na rien voulu entendre.
Un motif particulier cette runion de famille ?
Comme si Grace en avait besoin ! Elle dit que Kate part San Francisco jusqu
mardi et quElliot est srement dprim de voir sa femme sabsenter si souvent.
Il nen a pas lair quand on le voit.
sa place, je savourerais mon temps libre !
Christian, ne recommence pas critiquer Kate, sil te plat. Elle adore ce quelle fait
au Seattle Times, elle trouve passionnant de suivre la campagne dans les coulisses. Cest
une grande opportunit professionnelle pour elle !
Baby, je ne te dirai jamais assez combien je prfre ldition au journalisme
Assez parl de la Walkyrie. Je fais taire Ana en lembrassant. Elle ne proteste pas.
***
Il pleut comme si souvent Seattle au printemps quand nous nous garons devant
chez mes parents. Cest Sawyer qui nous accompagne, Taylor passe le week-end avec sa
fille. Sophie vient plus souvent depuis notre dmnagement Broadview. Jen suis
heureux.
Nous sommes en retard, dplore Ana en regardant sa montre.

 Mais non, baby, ne tinquite pas. Javais annonc Grace que nous serions l
midi et demi. Ils nauront pas commenc manger sans nous.
Nous trouvons la famille runie au salon. Effectivement, nous sommes les derniers.
Grace se prcipite avec un sourire :
Mes chris, je commenais minquiter. Je nai pas entendu arriver la voiture. Il
est vrai quavec cette pluie Ana, mon petit, comment allez-vous ? Vous me paraissez
plotte, venez vous asseoir.
Elle conduit Ana jusquau canap. Je me sens abandonn : Grace ma peine jet un
regard. Jen profite pour saluer mon pre et mon frre, puis je me penche pour embrasser
du bout des lvres une Kate boudeuse. Pourquoi tant de mauvaise humeur ? Aucune ide.
Je nai encore rien dit de nature la contrarier. Mia et Ethan interrompent une discussion
anime pour nous rejoindre. Ma sur a les joues carlates, je me demande ce quelle
mijote encore.
Christian, que veux-tu boire ? demande Carrick.
Non, non Voyons, Cary, je tai dit que nous passerions table ds larrive des
enfants. Mon rti va tre trop cuit !
Ma mre aussi parait avoir les pommettes rouges. De plus, il est rare quelle soit si
sche surtout envers mon pre. Que sest-il pass avant notre arrive ?
Ds que nous sommes installs, les plats commencent passer. Le rti de buf est
saignant, peut-tre mme un peu trop. Merde. Jai lu un article concernant la viande
rouge et les femmes enceinte Ah, ctait une histoire de toxoplasmose qui concernait le
porc. Rien voir.
Ana se sert avec un sourire et commence manger de bon apptit. Je me dtends.
Kate est assise en face de moi table, lair aussi aimable quun bouledogue.
Charmante nature ! Je ne peux mempcher de lasticoter :
Alors, chre belle-sur, le Seattle Times ta accord un exeat pour le week-end ?
Daprs ce que je sais, ton temps est compt.
Tu fais partie de la CIA ? Crache-t-elle.
O vas-tu cette fois, Kate ? demande Ana gentiment. Quand pars-tu ?
San Francisco pour un meeting de trois jours. Elliot memmnera Sea-Tac dans
laprs-midi. Jai mes bagages dans la voiture.

Juste avant votre arrive, Kate me racontait les alas de la campagne. Cest
incroyable !
Trs enthousiaste, Carrick pose sur Kate un regard brillant de fiert paternelle. Tiens,
cest marrant. Je ne me souvenais pas que mon pre lapprciait tant surtout aprs la
gurilla que lui, avocat spcialis dans les mdias, a mene des annes durant contre le
pre de Kate et Ethan, Keith Kavanagh, le leader de Kavanagh Media.
Quelle campagne ? demande Mia.

Mme mon pre lve les yeux au ciel. Je me demande si Mia le fait exprs ou si elle na
rien cout de la conversation durant lapritif. Avec elle, cest parfois difficile dire.
La campagne lectorale, ma petite fille. Kate y est trs implique depuis quelques
mois.
Je crains quil soit bien difficile pour une femme de grer une carrire de journaliste
itinrante en mme temps quune vie conjugale quilibre, intervient ma mre.
Je mets mon grain de sel avec un coup dil amical Elliot. Il se fout assez souvent de
moi, pour une fois que cest lui qui se retrouve sur la sellette, je compte bien en profiter.
Pas du tout maman. Elliot a le mariage idal, cest--dire quil garde tous les
avantages de la vie de clibataire.
Kate me fusille du regard et ouvre la bouche pour minsulter, mais cest Elliot qui
rpond le premier :
Christian, fous-lui la paix !
Il est gonfl ! Il me vole ma formule. Il me semble nerveux, ce qui ne lui ressemble
pas. Il en faut beaucoup pour dstabiliser mon frre. Je cache ma surprise, mais je
commence me demander si Elliot supporte si bien que a le choix de carrire de sa
dulcine.
Et ses incessantes absences.
Les garons, du calme, soupire Grace. Je trouve malsant de parler politique
table. Cela enflamme les divergences dopinion et nuit la digestion.
Maman ! hurle Mia, tu disais a aussi de la religion.
Dans ce cas, chrie, vitons les sujets qui fchent.
Ma mre me lance un regard implorant. Pourquoi moi ? Je nai rien fait. Jtouffe un
ricanement en sentant Ana me pincer la cuisse sous la table. titre de vengeance, je
pose la main sur son genou et remonte vers la chaleur de son ventre. Elle sempourpre en
baissant le nez dans son assiette avec un sourire timide. Elle garde lide charmante que,
si elle ne regarde personne, les autres convives ne remarqueront pas quelle est gne.
Pauvre baby ! Je prends piti delle et poursuis mon repas. En silence.
Vous ntes pas drles ! scrie Mia.
Jignore qui elle sadresse. Je nai pas suivi la conversation durant ce petit acte entre
ma femme et moi. Mia quitte la table en courant et revient cinq minutes aprs avec une
corbeille pain, avant de disparatre nouveau. Un vrai tourbillon dnergie brouillonne.
Elle na pas chang en prenant de lge.
En fin de repas, je sens Ana se crisper mes cts.
Baby, dis-je tout bas, quest-ce que tu as ?
Je ne sais pas trop Des crampes. Jai mal au dos.
Tu veux aller ttendre ltage, dans mon ancienne chambre ?

 Non, je ne veux dranger personne. Jattendrai que nous rentrions la maison.

Mia, aprs avoir dbarrass le couvert avec Kate Ana tant fatigue, je prfre
quelle ne bouge pas rapparait avec une mine sinistre.
Chrie, que se passe-t-il ? Sinquite ma mre.
Jai un problme de timing avec mon omelette norvgienne. La meringue na pas
bien pris. Je viens juste de la mettre sous la salamandre. Le dessert ne sera pas servi
avant un bon quart dheure. Je ferai flamber le brandy directement table.
Elle est folle ? Ana est enceinte, pas question quelle avale de lalcool flamb ou pas.
Le prtexte me parait parfait pour nous clipser avant la fin du repas. Je me penche pour
chuchoter Grace :
Ana est lasse, maman, nous allons nous en aller discrtement.
Bien sr, chri, je vous raccompagne.
Question discrtion, cest rat. Je me redresse et prends ma femme par le coude :
Viens, il est temps de partir.
Dj ? stonne Carrick.
Je sais combien Ana dteste que lattention gnrale soit braque sur elle. Je rponds
sa place :

Jai du travail, papa. Javais prvenu maman que je ne pourrai pas rester
longtemps.
Certaines choses ne changent jamais, grogne-t-il, mcontent.
Et mon dessert ? proteste Mia.
Je suis dsole, Mia, bredouille Ana, mais euh, mon mdecin ma recommand
dviter les sucreries jusqu la naissance.
Ana ! proteste Kate. Je nai mme pas eu le temps de te parler.
Elle fait le tour de la table pour serrer ma femme dans ses bras. Par-dessus sa tte
brune, des yeux verts incandescents de colre rencontrent les miens. Quest-ce quelle a
encore contre moi ? Je ne lui ai rien dit, merde !
Cest une antipathie inne, Grey. Tu prouves la mme envers elle.
Ma chre Kate, intervient ma mre, Ana a besoin de se reposer, cest bien normal
quune jeune femme enceinte fasse attention son tat de sant. Je vous assure que
Jentrane Ana vers la sortie. Parfois, ces djeuners en famille sont un peu
contraignants.
Une fois sur le perron, je constate que la pluie a cess. Pas trop tt !
Christian, sinquite Ana, tu ne crois pas que cest mal-lev ? Nous sommes arrivs
en retard et voil que nous partons les premiers

 Baby, jai dit Grace que nous viendrions de 12 h 30 14 heures. Je suis dans les
temps.
Oh Christian ! Nous navons pas davion prendre.
Mac dit toujours : Lheure cest lheure. Avant lheure, cest pas lheure, aprs
lheure, cest plus lheure.
Je nai jamais entendu de formule aussi idiote.
Moi non plus.
Nous montons dans la voiture en riant comme des bossus. Sawyer reste impassible,
mais il nous jette un coup dil tonn. Je regrette vraiment davoir du travail cet aprsmidi, jaurais prfr consacrer mon temps Ana.
Peut-tre aprs sa sieste

Casse-Tte

9 mai 2012
Christian
Lorsque mon rveil sonne, jouvre les yeux, instantanment alerte. Derrire la vitre, le
ciel de Seattle est tout noir. Mon premier geste est de me pencher sur mon adorable
femme endormie afin de lembrasser. Dabord, elle sourit, puis elle grommelle quelques
mots incohrents que je dchiffre malgr tout :
Bonne runion.
Jespre bien, baby. Jadore le mtier que jai choisi et jy russis parfaitement, mais
pour se colleter au march international, il est parfois ncessaire de travailler au beau
milieu de la nuit cause du dcalage horaire. Cest le cas aujourdhui. Je dois me rendre
Grey House pour une vido-confrence avec Londres. Daccord, je nai pas besoin de
beaucoup de sommeil, mais quand mme, quitter mon lit 3 heures du matin, je trouve
cela difficile.
Taylor maccompagne, bien entendu, et nous nous retrouvons lheure dite dans mon
bureau, au dernier tage de ma tour. Au cours de la runion programme, jobtiens tout
ce que jesprais. Je devrais tre satisfait. Dun ct, cest le cas, bien sr, dommage
seulement que a mait pris plus longtemps que prvu. Je nai pas le temps de retourner
dormir une heure ou deux Merde !
Jessaie de ne pas mattarder sur ce dtail, aprs tout jai obtenu le march cinq
millions de moins que ce que jtais dispos payer. Cest une faon plutt positive de
commencer la journe. Je mtire, courbatur, il est 5 h 30. Je dcide daller courir dans
les rues de Seattle avec Taylor, ensuite, Claude Bastille doit me retrouver, au gymnase.
Jespre bien lenvoyer sur le cul ce matin.
***
7 h 30, je suis en grande forme. Jai acquis une socit de plus, avec un bonus de
plusieurs millions que je peux investir ma guise et la session sportive a t plus que
satisfaisante. Pour une fois, Claude Bastille na pas fait le poids. Jai du mal retenir un
sentiment de batitude revancharde. Mon coach personnel est un ancien athlte
olympique qui ne me fait jamais de cadeau, cest bien la raison pour laquelle je lapprcie
tant. Je le connais depuis des annes, mais le vaincre me procure toujours autant de
satisfaction. Comme Claude me le rpte toujours, le mental est aussi important que
lexprience dans un combat et ce matin, javais le sentiment que je ne pouvais perdre.
Par contre, cette affaire avec Londres va me rclamer de nombreuses heures de travail,
et mon personnel galement. Ds quAndrea arrivera, je lui ordonnerai de librer mon
emploi du temps pour tout laprs-midi. Je compte mimmerger compltement dans ce

nouveau projet.
Tiens au fait Ana doit tre rveille prsent, je vais lui passer un coup de fil. Jai
trs envie dentendre sa voix mlodieuse me souhaiter le bonjour. Je saisis mon
BlackBerry. En mme temps, je rcupre mon emploi du temps et je me fige, sidr. Il
y a une nouvelle ligne que je ne me rappelle pas avoir vue hier. Bien sr, ma vidoconfrence matinale avec Londres est bel et bien inscrite, mais quelques lettres en
majuscules ont t ajoutes : RAAIYAUA.
RAAIYAUA ? Cest quoi cette connerie ? Il ny a pas dhoraire inscrit devant ce message
cryptique, il ne sagit donc pas dun rendez-vous. Et sil sagissait dune autre vidoconfrence, je retrouverais les lettres VC non ?
Je ne me casse pas longtemps la tte, je vais certainement trouver une explication
logique sur mon ordinateur, aussi je me prcipite sur mon clavier pour taper RAAIYAUA
dans la fentre de mon moteur de recherche interne. Mon PC pdale quelques secondes
dans les mandres informatiques de GEH et
Il ne trouve rien.
Hein ? Comment, a, rien ? Bon Dieu, cette fois, a mnerve vraiment. Je dteste quil
me manque des informations concernant ce qui se passe dans mes propres socits. Je
suis le patron, merde, je dois tout savoir, absolument tout. Et aujourdhui, je me retrouve
dans le noir cause de quelques majuscules la con.
RAAIYAUA ? Quest-ce que a veut dire ?
Andrea ne sera pas au bureau avant un quart dheure, ce qui me met en rogne. Elle est
la seule avoir accs mon agenda, donc cest elle qui y a inscrit ces lettres, donc cest
aussi la seule personne capable de mexpliquer leur signification. En son absence, je ne
peux rien prparer concernant un rendez-vous dont jignorais lexistence. Merde ! Je veux
tre tranquille aujourdhui, pas avoir un rendez-vous aussi mystrieux que contrariant.
Je ne suis pas un homme patient. Pour tre plus prcis, je dteste attendre. Au fur et
mesure que les minutes scoulent, ma rage augmente. Je fixe la porte avec une
impuissance qui namliore en rien mon humeur. Dans lespoir de faire passer le temps,
je tape sur Google. Peut-tre y aura-t-il quelque chose qui me donnera un indice, une
image, nimporte quoi Comme jai la sensation dtre accul, je suis prt me
raccrocher la moindre brindille.
Qui a prtendu que Google tait un moteur de recherche intelligent ? Cest faux, il est
nul. Nullissime ! Je ny trouve absolument rien. La premire chose que prtend ce logiciel
inepte, cest une erreur dpellation : est-ce que je voulais crire YAHOO . Non, pas du
tout, connard ! Dailleurs, depuis quand un moteur de recherche propose-t-il son
concurrent ? Grotesque.
Nanmoins, pendant que je rumine, dautres analyses se mettent en route. Aaah ? Je
me penche pour lire Il y aurait dans RAAIYAUA des consonances maories ou russes.
Voil qui me laisse sceptique. Quand je vois souvrir quelques vidos de mangas japonais,
je ralise que ma recherche est inutile.

RAAIYAUA nexiste pas.

Ayant russi me mettre franchement en colre, jarpente mon bureau comme en tigre
en cage. Jai les deux mains dans les cheveux, un tic nerveux qui me vient quand je suis
stress cest--dire, relativement souvent. Ana prtend qu cause de cette dplorable
habitude, je me retrouverai chauve un jour. Tout en marchant, jvoque mes
conversations de la veille avec Andrea Il me parat logique que, un moment ou un
autre, nous avons d voquer de faon plus ou moins indirecte cette connerie de
RAAIYAUA qui apparait aujourdhui sur mon calendrier. Je suis certain de ne pas avoir vu
cette annotation hier, Andrea laurait-elle ajoute avant de partir 17 h 30 ?
cette heure, la journe professionnelle est termine Seattle, la ville la plus
lOuest des tats-Unis. Donc, il faut que jenvisage ce qui a pu se passer en direction de
lEst Hawa, il tait 15 h 30, et Tokyo, 10 h 30. Dans le nom et lorthographe de ces
deux villes, je trouve des similitudes avec ce mystrieux RAAIYAUA et puis a
correspond aux indices que Google ma donns.
Sauf que je nai aucun projet en cours avec le Japon actuellement.
Et si pensais plutt lOrient dans son ensemble ? Oui, je travaille beaucoup l-bas,
surtout avec Tawan Mais tout roule sur des rails bien huils. Je ne trouve aucun indice,
ce qui me ramne mon point de dpart.
Il faut que je quitte mon bureau ! Pas question de rester plant l comme un dbile en
attendant mon assistante. Dun autre ct Je pourrais lui tlphoner. Quel idiot !
Comment ai-je pu ne pas y penser plus tt ? Je saisis vivement mon BlackBerry o le
numro dAndrea est prenregistr, mais quand je lappelle, je tombe sur sa bote vocale.
Je regarde mon appareil avec des yeux ronds. Il est rarissime quAndrea ne me rponde
pas instantanment.
Regarde lheure, Grey, elle est probablement sous la douche.
Bien, voil une image sur laquelle je prfre ne pas mattarder.
Quoi faire, bon Dieu ? Je nai pas encore eu le temps de prendre mon petit djeuner
bien sr je pourrais envoyer Taylor me chercher un sandwich, mais puisque jai besoin
dair frais, autant descendre grignoter quelque chose. Je ferai ainsi dune pierre deux
coups, Andrea sera l mon retour. Elle va mentendre dailleurs ! cause delle, je viens
de perdre une demi-heure de mon temps.
Taylor me suit jusque dans la rue. Malgr les nombreuses ptitions de mes employs,
jai toujours refus de ddier un tage de Grey House une caftria. Il y a des cuisines
un peu partout pour ceux qui dsirent manger sur place, mais personnellement, jaime la
varit. Je tiens aussi faire tourner les diffrents petits restaurants de proximit.
Taylor et moi sommes bientt assis devant une table garnie.
Taylor, dis-je tout coup au responsable de ma scurit, Andrea vous aurait-elle
parl dune modification dans mon emploi du temps ? Quelque chose quelle aurait ajout
pour aujourdhui ?

Taylor me regarde avec un air aussi impassible que de coutume. Sil est surpris de ma
question ou de lventualit quAndrea ait pris une initiative sans men tenir inform, il ne
le montre pas.
Ajout, monsieur ? reprend-il en insistant lgrement sur le mot. Non, absolument
pas. Ce matin, vous naviez de prvu que cette vido-confrence avec Londres, puis la
session dentranement avec Claude Bastille, vous avez ensuite deux rendez-vous ce
matin et durant laprs-midi
La suite de mon programme ne mintresse pas.
Je vais annuler tout ce que jai aprs-midi pour pouvoir travailler sur le projet
londonien. Taylor, que vous dit le mot RAAIYAUA ? Il est aussi possible que ce soit hum,
tranger, maori, japonais ou russe.
Euh a ne me dit rien du tout, monsieur. Effectivement, ce truc-l Rayoa ,
a parat tranger Du franais peut-tre ? Ou du latin ?
Du franais ? Srement pas, vu que je mexprime couramment dans cette langue. Et du
latin, a mtonnerait. Il est vrai que les langues trangres ne sont pas le point fort de
Taylor, mme sil baragouine un peu despagnol. Je retiens un ricanement, je ne veux pas
que Taylor pense que je me moque de lui.
Dailleurs, depuis quand marrive-t-il de ricaner en mangeant une omelette ? Je dois
tre fatigu. Sans doute une squelle de mtre lev aussi tt. Quand je jette un coup
dil au responsable de ma scurit, il me semble que lui aussi retient un sourire. Il se
fout de ma gueule ? Possible Taylor a le sens de lhumour, mme sil le cache bien.
Taylor tient une sacre forme. Il est plus g que moi et lui aussi sest lev aux
aurores. a ne se voit pas
Taylor, je vais reprendre du jus dorange, jai besoin de vitamine C.
Je prfre ne pas insister sur RAAIYAUA. Cette histoire commence me courir sur le
systme.
Il est temps de retourner au bureau : Andrea ne devrait pas tarder. Penser elle me
renfrogne instantanment : notre entretien risque dtre anim.
Cinq minutes aprs, je sors de la cabine de mon ascenseur, au dernier tage, et je vois
mon assistante ranger son manteau dans la penderie derrire son bureau. Elle me jette
un coup dil avec un sourire, puis se fige. Tout comme Anastasia, Andrea est capable de
dchiffrer instantanment mon humeur du moment. Elle me sait furieux.
Je ne cherche mme pas faire un effort, je ne retiens pas ma voix en hurlant :
Andrea ! Dans mon bureau. Immdiatement.
Je passe devant elle comme un ouragan pour me prcipiter dans mon sanctuaire dont
jouvre la porte violemment, puis je me jette dans mon fauteuil, les bras croiss.
Jattends ma proie.
Andrea pntre dun pas prudent et referme la porte derrire elle. Elle avance jusqu

moi.
Quelque chose ne va pas, Mr Grey ?
Je la fixe, durement. Elle cherche garder un air impassible, mais je note la petite
crispation de ses lvres. Et son regard est un peu intense. Elle doit dsesprment
chercher la raison de ma colre en feuilletant les innombrables dossiers de son cerveau
bien organis. Elle parat cependant perplexe, il est vident quelle ignore la raison de
mon nervement.
Quant moi, je fume, je suis au bord de limplosion. Je me demande si jai des vapeurs
toxiques qui manent de mes oreilles.
Oui, effectivement, Andrea. Quelque chose ne va pas ne va pas du tout ! (Je
hurle.) Comment avez-vous os ajouter une ligne sur mon emploi du temps sans me
demander mon avis pralable ?
Cette fois, elle carquille les yeux.
Ajouter ? Mais monsieur, je nai rien ajout
Si jai un don particulier vis--vis dautrui, ce nest pas lempathie, loin de l, juste la
capacit inne de dchiffrer si mon interlocuteur ment ou pas.
Andrea dit la vrit, Grey.
Un peu calm, je dsigne la ligne incrimine : RAAIYAUA.
Jai remarqu ceci aprs ma vido-confrence avec Londres. a ntait pas l hier.
Dailleurs, je ne veux voir personne cet aprs-midi. Annulez tous mes rendez-vous.
Un accs de rage me revient.
Bon Dieu, dis-je, en tapant du poing sur mon bureau, que signifie cette connerie de
RAAIYAUA ?
Andrea ouvre la bouche, la referme, puis recommence. Elle balbutie :
Euh monsieur
Je linterromps :
Jai regard dans tous mes dossiers GEH sans rien trouver ce sujet. Andrea.
Comment un mot que je ne reconnais mme pas a-t-il pu se trouver sur MON agenda
dans MON emploi du temps ?
Je la fixe en grinant des dents, les yeux flamboyants. Elle a beau tre plus habitue
moi que les autres employs de GEH, je pense quelle nest pas trop laise lheure
actuelle. Il y a trs longtemps que je ne me suis pas mis en colre ce point, surtout
envers elle. Andrea est une employe remarquable qui ne commet jamais derreur.
Alors pourquoi aujourdhui ? Surtout sur un sujet aussi dlicat que MON agenda ?
Mr Grey, rpond-elle trs vite. Sil ny a rien au sujet de RAAIYAUA dans les dossiers
de Grey House, cest que le sujet nest pas professionnel.

Je note alors le tremblement de sa voix. Je ne my arrte pas.

Comment a, pas professionnel ? Vous voulez dire que ce serait personnel ? Je nai
strictement rien qui corresponde RAAIYAUA, Andrea, je men souviendrais, bon Dieu !
Je nai jamais connu de Japonaise, ni de Maorie ou de Russe Il me semble. Bien sr,
je me souciais peu des origines gntiques de mes soumises, mais quand mme, une
nationalit trangre, a maurait marqu. Il est possible que lune delles ait eu les yeux
brids Nathalie ? Natalia ? Peu importe, cest du pass, a ne mintresse pas.
Et a ne rpond dailleurs pas du tout ma question.
Jai effectivement ajout cette note sur votre emploi du temps, monsieur. Cela
signifie hum Rencontre Avec Anastasia Il Y A Un An.
Elle madresse un regard affol, le doigt point sur mon emploi du temps. Je la fixe,
bouche be. Puis je baisse les yeux sur cette mystrieuse srie de lettres majuscules.
RAAIYAUA = Rencontre Avec Anastasia Il Y A Un An.
Cest vrai, Grey. Tu as rencontr Anastasia il y a un an !
Oh bon sang. Je laisse retomber mon visage dans mes mains tandis que le ridicule de
la situation me frappe de plein fouet Merde ! Comment grer a ?
Jclate de rire. Bien sr, cest nerveux et a ne me correspond pas du tout, mais
quand mme ! Je me suis comport de faon grotesque je me suis mis dans un tat
pouvantable pour rien. Je me revois voquer le sujet avec Taylor au petit djeuner Il a
pens du latin ? Mon rire reprend de plus belle, il devient irrpressible et de plus en
plus bruyant.
Quand je messuie les yeux pour regarder mon assistante, je ralise que mon hilarit
ne la pas rassure, bien loin de l. Andrea ma vu en colre, trs souvent, mais jamais,
pas une seule fois au cours de ses annes passes mon service, elle ne ma vu rire
gorge dploye. Du coup, mon fou rire recommence. Pauvre Andrea ! sa faon discrte,
elle a cherch ce que je noublie pas lanniversaire de ma rencontre avec ma femme. Et
maintenant, craignant davoir outrepass ses fonctions, elle se demande si je ne vais pas
lui en vouloir de cette intrusion dans ma vie prive.

Andrea, ne vous inquitez pas. Cest cest trs bien. Simplement, je ne my

attendais pas. Il y a vraiment un an que jai rencontr Anastasia ?
Oui, monsieur. Jour pour jour. Lorsque vous mavez demand lan pass de donner
Anastasia Steele une priorit absolue pour quelle puisse vous joindre nimporte quel
moment, je lai inscrit dans nos fichiers. Cest l que jai indiqu la date o elle est venue
interviewer pour le journal de lUniversit de Washington : le lundi 9 mai 2011. Daprs
mes notes, nous attendions Katherine Kavanagh, mais cest Miss Steele qui sest
prsente
Je men souviens.
Anastasia avec ses grands yeux bleus, sa jupe mal coupe, ses rougeurs et son air
affol. Anastasia avec sa crinire de cheveux bruns bouriffs, ses lvres tremblantes, sa

peau de perle Anastasia quatre pattes sur la moquette de mon bureau. Anastasia et
ses questions indiscrtes, ses rflexions bouleversantes.
Anastasia, mon amour.
Elle a captur mon cur la premire seconde ds quelle ma regard droit dans les
yeux
Jai pens que vous souhaiteriez marquer cet anniversaire, monsieur, chuchote
Andrea.
Si je le souhaite ? Oh oui ! Cest le jour o ma vie a commenc Dailleurs, comment
ai-je pu ne pas retenir cette date ? Sans Andrea, jaurais compltement rat cet
vnement.
Cest le cas, Andrea, merci dy avoir pens. Mais ces majuscules ? Pourquoi ne pas
avoir simplement crit une phrase en clair ?
Mrs Grey passe parfois au bureau vous retrouver, monsieur. Jai pens que peuttre
Andrea rougit. Je me demande pourquoi tout le monde lappelle la Reine des Glaces
actuellement, elle nen a pas du tout lexpression.
Quand elle ne poursuit pas, jinsiste, impatient :
Oui ? Vous avez pens quoi ?
Jai pens que vous souhaiteriez peut-tre lui faire une surprise, Mr Grey. Jimagine
que Mrs Grey doit aussi se souvenir de la date, mais peut-tre hum Peut-tre ne
sattend-elle pas ce que soit votre cas.
Je dcide instantanment daugmenter Andrea la fin du mois. Elle le mrite.
Vous avez raison. Je vais immdiatement lui faire envoyer des fleurs.
Vous voulez que je men charge ?
Non, merci.
Comme je lui suis redevable, je ne fronce pas les sourcils devant sa rflexion
inapproprie. Mais merde quoi, personne dautre que moi ne choisit les fleurs que jenvoie
Anastasia ! Andrea devrait le savoir. Jai mme achet une boutique pour ce besoin
spcifique. Cest trs pratique, a me fait gagner du temps. Bien entendu, tout GEH sy
fournit galement. Laffaire savre trs rentable.
Une fois quAndrea a quitt mon bureau, je tourne la tte en direction de la fentre,
lesprit embrum de souvenirs.
Que vas-tu envoyer comme fleurs Ana, Grey ?
Partout dans mon bureau, il y a des photos delle : la premire prise de nous deux en
public, le jour de la remise de son diplme WSUV. Une autre, au gala annuel de mes
parents, Unissons-nous, avec cette ravissante robe gris argent et son masque assorti. Le
gigantesque portrait en noir et blanc de son sourire, ralis par mon ancien rival, Jos

Rodriguez et aussi Anastasia enceinte de notre enfant

Tout a en un an, en 365 jours ?
Je ralise alors que je nai pas tlphon Ana, comme jen ai eu lintention, 7 h 30.
Jai t distrait.
Cette fois, en regardant RAAIYAUA sur mon emploi du temps, jai un grand sourire.
Bonjour, baby, dis-je ds quAna dcroche.
Bonjour, Christian. Je pensais que tu tlphonerais plus tt. Alors, comment a
sest pass avec tes Londoniens ? Je crains de ne pas avoir t trs bien rveille ce
matin quand tu es parti.
Laffaire sest passe encore mieux que prvu, ne tinquite pas. Nous ne finirons
pas sur la paille. Dis-moi, quas-tu envisag djeuner ?
Je ne sais pas encore
Si, maintenant tu le sais. Tu manges avec moi. Jai quelque chose fter.
Jentends le sourire dAna dans sa voix. Elle doit penser que je veux clbrer mon
nouveau succs professionnel.
Trs bien, quelle heure Christian ?
Midi et demi.
Parfait, je note. Je tattendrai SIP. Je taime.
Je taime aussi, baby.
Que vais-je lui envoyer comme fleurs ? Pas des roses rouges, cest banal. Non, je veux
des fleurs des champs. Anastasia adore les fleurs des champs. Un immense bouquet de
non, pas trop gros : elle dteste lostentation.
Je reprends mon tlphone pour appeler Rainbow Flower le nouveau nom de ma
boutique. Javais pens Grey Flower, mais Anastasia a refus. Daprs elle, le gris
nest pas assez commercial et vocateur pour un fleuriste. Elle na pas tort. Et comme je
ne tenais pas forcment associer le nom de Grey une boutique somme toute
modeste, jai cd.

Que voulez-vous mettre sur la carte, Mr Grey ? demande la grante trs

empresse.
Hmm. crivez simplement : RAAIYAUA. ma femme, avec tout mon amour, CG.
Ah-ah. Jai perdu un temps fou me creuser la cervelle sur ces lettres absconses.
Chacun son tour ! Je me demande ce quAnastasia va dduire de mon message. Cette
ide me fait rire tout seul.
En raccrochant, je me sens heureux. Jai pass une merveilleuse anne grce la femme
de ma vie.
Tu as une mmoire slective, Grey. Puis-je te rappeler Leila, Hyde, les dsobissances

dAna, ses rebellions, ses

Jai pass une merveilleuse anne.

Brainstorming SIP

Ana
Je raccroche, ravie de la surprise que Christian vient de me faire. Je naurais jamais
imagin quil memmne djeuner aujourdhui. Bien sr, cela lui arrive de temps autre,
mais je sais combien sa journe est occupe Il ma dit que sa vido-confrence avait
t un succs, sans doute a-t-il eu envie de le fter avec moi. Parfois, je me demande
encore comment Anastasia Rose Steele, banale petite provinciale de Montesano, a pu
retenir lattention de lhomme le plus merveilleux de la terre le plus beau, le plus riche,
plus attentionn. Les qualits de Christian vont bien au-del de sa notorit et de son
aspect physique ! Il a surtout un cerveau exceptionnel et un cur immense. Mme sil
protge par des remparts et des buissons dpines son dieu intrieur et je ricane toute
seule cette image dun Apollon dans toute sa nudit , jai senti ds le premier jour quil
y avait du bon en lui . Oh ? Je ne sais plus dans quel film jai entendu cette
rplique amusante. Je cherche un moment, mais rien ne me revient en mmoire. Cest
contrariant.
Peu importe dailleurs. Je reviens mon mari. Christian maime et me le prouve aussi
souvent que possible.
Bien sr, Fifty a quelques dfauts. Il est possessif, jaloux un point ridicule ,
autoritaire, et un tantinet trop maniaque quand il sagit de me contrler. Mais ce sont des
dtails. Jadore mon mari. Je nen changerais pour rien au monde.
Ana, et si tu travaillais au lieu de bayer aux corneilles ? Susurre ma conscience en me
fixant dun air svre. Assise devant mon bureau, elle lit un manuel sur le thme :
Comment russir sur tous les plans dans le monde actuel ? Tout un programme. Ma
desse intrieure a disparu. Jimagine quelle est au spa, siroter un cocktail. Elle et moi
sommes en froid depuis que ma grossesse est devenue vidente.
Je feuillette rapidement les diffrents points de mon emploi du temps. Je nai rien
dimportant aujourdhui, juste quelques manuscrits quil me faut terminer de lire et dont
je dois remettre ce soir les rsums. Avec un sourire, je ralise que lun des deux romans
damour qui se trouve sur ma pile a t crit par un homme. Incroyable, non ? Je lai
commenc, il est plutt bon. Jai aussi trois histoires policires. Quel dommage ! Comme
ce ne sont pas mes lectures favorites, je ne me bats pas pour les obtenir et les laisse
bien volontiers aux autres directeurs de sexe masculin. Malheureusement, notre grant,
Mr Roach, naime pas que nous nous cantonnions dans un seul registre littraire. Aussi,
de temps autre, il intervient et octroie chacun de nous ce quil dcide sans tenir
compte de nos gots personnels. Daprs lui, dans ldition, on doit tout lire, aussi bien ce
quon aime que ce quon aime moins. Cest logique. Parfois, je fais de merveilleuses
dcouvertes ; dautres, je dois me tenir la mchoire pour ne pas biller. Mais
aujourdhui, ce ne sera pas le cas, du moins, pas ce matin puisque lanticipation de ce

djeuner avec Christian va me tenir en haleine. Jai la sensation quun rayon de soleil
illumine mon bureau. Je me tourne en direction de la petite fentre. Non, il ne fait pas
trs beau sur Seattle. Nous sommes dj en mai, cest certain, mais le printemps
sannonce pluvieux. Une fois de plus.
Je sens tout coup remuer au trfonds de moi. Tiens, Petit Pois se rveille de sa
sieste. Je pose la main sur mon abdomen.
Je vais djeuner tout lheure avec ton papa, Petit Pois. Il vient trs gentiment de
minviter. Quen dis-tu ?
Je fronce les sourcils. Je ne dois pas continuer madresser mon bb sous le surnom
de Petit Pois . a lui allait au dbut, quand il ntait quune petite bille sur un cran
chographique, mais aujourdhui, cest un enfant compltement form. Un petit garon
que Christian et moi avons dcid dappeler Theodore. Comme le grand-pre de
Christian, Mr Theo Trevelyan, mme si pour moi, ce prnom voque aussi Theodore
[62]
Roosevelt
. Un homme clbre et bon qui a obtenu en son temps le prix Nobel de la
paix. En 1903, en son honneur, les ours en peluche ont commenc sappeler Teddy,
parce que Theodore Roosevelt, galement surnomm Teddy , avait une bonne thique
de chasse.
Teddy. Voil qui ira trs bien Petit Pois. Pour un bb, il me semble que Teddy
convient mieux que Theodore ou Theo.
Teddy, a te plat comme nom ?
Un autre coup de pied. Je considre quil sagit dun accord.
Dis-moi, bonhomme, quaimerais-tu manger aujourdhui ? Si nous sommes dans un
restaurant italien, je prendrai des ptes. Je sais que a te plat bien. Mais vraiment,
Teddy, il va falloir faire attention niveau calories. Regarde un peu ce que tu as fait de ma
ligne
Il me reste encore une quinzaine de jours avant mon accouchement. Jespre que je
pourrai travailler jusqu la fin, parce quensuite, jai accept aprs une bataille
mmorable avec Christian de prendre trois mois de cong maternit ! Bien entendu,
personne SIP ne fera la moindre rflexion, (je suis marie avec le grand patron, aprs
tout), mais quand mme, je ne suis pas trs laise. Je marrangerai avec Hannah, mon
assistante, pour quelle menvoie des livres la maison. Je pourrai au moins mavancer de
cette faon. De plus, il me sera facile de correspondre avec elle via ordinateur. Christian
ne dira rien si je travaille sans quitter notre domicile. Cest ce que jespre en tout cas.
Je me lve avec un soupir. Combien de kilos ai-je pris durant cette grossesse ? Plus de
quinze, jen suis certaine. Presque vingt Oh, cest ridicule. Jai les chevilles enfles, je ne
vois plus mes genoux. Jai tout dune baleine. Je me demande comment Christian, si
beau, sportif et nergique, supporte de me regarder. Personnellement, jai du mal.
Jentends un bruit dans le couloir, devant mon bureau. Je me retourne au moment o
ma porte souvre. Cest Hannah. Je la reconnais au bas de sa robe fleurie parce quelle est

dissimule derrire un vritable buisson de fleurs. Elle tient bout de bras un

gigantesque panier en osier rempli de bouquets odorants et multicolores. Des fleurs
blanches, rouges, bleues et jaunes, des feuillages, des fougres cest comme si tout un
jardin venait dtre livr dans mon bureau. Au dpart, la pice nest pas grande, mais
devant cet envoi exubrant, elle diminue encore.
Hannah, que se passe-t-il ? De qui viennent ces fleurs ?
Ana, halte mon assistante, les bras tremblants. O puis-je dposer tout a ? Si je
le mets sur votre bureau, vous naurez plus la place de travailler Sur le canap ? Non,
jai peur que a tombe, je
Posez-le devant la fentre, dis-je, pour la soulager.
Je ne rpte pas ma question concernant lexpditeur de ces fleurs. Cest Fifty, bien
entendu. Le pire, cest quil a d envisager une jardinire trois fois plus grande avant de
se raviser. Avec celle-ci, il doit mme considrer avoir fait preuve de modration. Jaurais
d raliser immdiatement que cet envoi venait de lui. Oh lala, tre enceinte namliore
pas mon processus cognitif.
Je prends la carte jointe lenvoi, mattendant quelques phrases amusantes,
potiques et/ou romantiques. Christian est parfois capable de menvoyer les mots les plus
dlicats qui soient. Mais ce nest pas son criture, cest tap la machine. Et quand je lis,
je ny comprends rien du tout.
RAAIYAUA.

ma femme,

Avec tout mon amour,

CG
Je reste quelques secondes fige devant la premire ligne Cest incomprhensible.
Puis je lve le regard sur Hannah, toujours dans mon bureau.
Mais enfin quest-ce que a veut dire ? Ces fleurs sont arrives comment ?
Elles ont t livres par Rainbow Flowers, Ana. Mr Sawyer a accept cet envoi.
Oui, Rainbow Flowers anciennement Seattle Flowers , cest la boutique de fleurs que
Christian a achete pour pouvoir minonder de bouquets. Mais que signifie donc ce
mystrieux RAAIYAUA ?

Jai d parler voix haute parce que mon assistante rpond ma question :
Serait-ce une sorte de code secret entre Mr Grey et vous, Ana ?
Euh non. Je ne crois pas. Je ne comprends pas. Dites-moi, Hannah, jespre que
je ne suis pas enceinte au point de devenir idiote
Je nose pas noncer mon autre crainte, bien plus terrible : avoir oubli quelque chose
dimportant nous concernant, Christian et moi. Non, impossible.
Hannah hausse les paules.
Je ne sais pas, Ana.
Elle ajoute avec un lumineux sourire :
Si vous voulez, je peux poser la question Sawyer.
Sans mme attendre ma rponse, elle court dj vers la porte. Je la suis dun regard
attentif. Ce nest pas la premire fois que je remarque lenthousiasme quelle manifeste
vis--vis de mon agent de scurit. Sawyer est un ancien soldat srieux, bel homme,
pos et efficace. Il a, il me semble, entre trente-cinq et quarante ans, une mchoire
ferme et carre, des cheveux bruns reflets plus clairs, des yeux dun bleu trs pur. Il est
presque aussi grand que Fifty, un mtre 80 au moins. Hannah est mignonne, cest certain,
mais trs jeune. Et un peu inconsistante. Je ne pense pas que Sawyer sy intresse. De
plus, je me demande ce que dirait Christian dune intrigue entre ces deux-l. Je secoue la
tte. Pfut. Il na pas ragi quand Taylor et Mrs Jones se sont mis ensemble. Il la mme
su bien avant moi. En fait, si je connais mon mari, il a d considrer que cette liaison
avait de bonnes chances de consolider dans son entourage deux personnes essentielles
son confort quotidien. Ce qui lui serait profitable. Christian a lhabitude de voir tous les
aspects dune situation, surtout ceux qui peuvent lui servir.
Que trouver dutile au couple Hannah-Sawyer ? se moque ma conscience.
Mes fleurs sont magnifiques, mais il y en a bien trop pour mon bureau. Il faudrait que
jen distribue mes collgues. De plus, leur odeur me monte la tte. Si je demeure
toute la journe dans une atmosphre aussi lourde, je vais faire un malaise. Je me lve
et ouvre la porte dune armoire mtallique o se trouvent diffrents vases. Je les sors un
par un et les remplis deau, avant dy placer certains de mes bouquets. Je souris en
mactivant. Christian me comble souvent de fleurs. Grce lui, jai tout un assortiment de
vases, de toutes les tailles et de toutes les formes.
Peu aprs, Hannah revient avec Sawyer sur les talons. Mon agent de scurit semble
inquiet, presque nerveux.
Le voil, Ana, dclare-t-elle trs exubrante. Montrez-lui le prob
Mrs Grey, je ne comprends pas, coupe Sawyer. Jai vrifi moi-mme lidentit du
livreur, les fleurs sont passes travers un dtecteur de mtaux. Je nai rien vu
danormal, sinon je ne vous les aurais pas fait apporter. Voulez-vous que je men
dbarrasse ?

Je le rassure en levant la main.

Non, Luke. Pas du tout. Ces trs belles fleurs proviennent de Christian. Jai juste un
petit souci avec la carte quil ma envoye. Pourriez-vous maider ?
Bien entendu, madame. Je suis votre disposition.
Il saisit la carte que je lui tends. Il la lit, la retourne, puis me regarde ainsi que Hannah.
Il parait perplexe.
Madame dit-il dun ton hsitant. Ce nest pas une carte personnelle de Mr Grey
mais elle vient de la boutique. Il y a le logo grav dans le papier. Je ne vois rien de
particulier.
Mais enfin, Sawyer, lisez ce quil y a crit !
Oui madame. Jai lu. Cest personnel. a me parat vous tre adress.
Bien sr que a mest adress, cest un mot que Christian a dict la grante du
magasin. Je voudrais savoir ce que a veut dire.
Mr Grey vous envoie tout son amour, Mrs Grey.
Luke, franchement ? Il est idiot ou quoi ? Je lve les yeux au ciel, avec une rougeur en
pensant la faon dont Fifty ragirait ce geste.
Sawyer, je parlais de cette phrase bizarre, RAAIYAUA je ne sais pas ce que a
veut dire.
Moi non plus, madame. Je nen ai aucune ide. Si vous voulez, je vais appeler
Taylor
Non. Cest inutile. Merci, Luke, vous pouvez nous laisser.
Sil sagit dun dfi que Christian ma lanc, Taylor est certainement au courant. Pas
question de pactiser avec lquipe adverse. Et je ne veux pas mavouer vaincue sans
mme avoir essay de dcrypter ce message. Les bras croiss, je regarde Sawyer quitter
mon bureau lair dcid. Il va sans doute sasseoir dans le couloir ou dans lentre, aux
aguets, au cas o un paparazzi ou un mcontent saviserait de venir mimportuner. Ce
nest pas souvent le cas, du moins pas ces derniers temps. Les journalistes sintressent
la future naissance, bien entendu, mais ils ont fini par admettre que jtais un sujet peu
passionnant. De temps autre, un article parait et demande (plus ou moins
ouvertement) quand Christian se lassera enfin de moi. Cest dmoralisant, je dois
ladmettre.
Sawyer a une arme. Je me demande parfois sil la brandirait afin de dfendre mon
honneur. Sans doute Mais mieux vaut quil ne le fasse pas. Christian apprcie peu les
armes feu.
Je soupire longuement, ce qui attire lattention dHannah, reste mes cts.
Alors, que voulez-vous que nous fassions ? demande-t-elle, gentiment.
Je veux savoir ce que signifie RAAIYAUA.

 Vous nen avez vritablement aucune ide ?

Non.
Ah
Elle rflchit quelques secondes et propose :
Peut-tre la grante de la boutique a-t-elle commis une erreur en enregistrant le
message. Vous savez ce que cest ces gens-l recopient ce quon leur dit sans rflchir.
Cest une ventualit, bien sr. Il serait idiot que je perde mon temps chercher pour
rien. Puis-je appeler Andrea et lui poser cette question ? Jhsite un moment, puis je my
dcide. Mon BlackBerry se trouve dans mon sac, pos par terre. Jessaie de latteindre,
mais Teddy men empche rsolument. Il na pas lintention que je le compresse ce
point. Zut ! Je suis oblige de demander laide dHannah.
Je suis dsole, Hannah, je ne peux pas me baisser. Pourriez-vous me faire passer
mon sac ?
Au lieu de sexcuter, elle dcroche le combin sur mon bureau et en presse une
touche. Oh, javais oubli que Grey House est un numro privilgi SIP.
Ici Andrea Parker, secrtariat de Mr Grey.
Bonjour, Andrea, cest Ana.
Bonjour, Mrs Grey. Il est rare que vous appeliez depuis votre fixe Que puis-je pour
vous, madame ?
Jaime beaucoup Andrea, elle a toujours t trs aimable envers moi. Mais jentends
une nuance dans sa voix. Une sorte de retenue. Ah ! Elle sait quelque chose. Ainsi,
javais raison : cest un complot de la part de Christian !
Vous savez pourquoi je vous appelle, Andrea. Je viens de recevoir un message
cryptique de mon mari. De quoi sagit-il ? Avouez-moi tout.
Je crois que Mr Grey vous a envoy des fleurs. Les avez-vous reues ?
Il ne ma pas seulement envoy des fleurs, mais TOUT le contenu de sa boutique !
Il est peine 9 heures et quart. La livraison a t rapide. Mr Grey sera ravi
dapprendre que ses ordres sont obis avec tant de clrit.
Connaissez la teneur du message que mon mari a joint ses fleurs ?
Non, madame, Mr Grey nest pas pass par moi. Vous savez bien quil se charge
toujours en personne des fleurs quil vous envoie.
Cest exact. Cette ide me rchauffe le cur. Par contre, Andrea ne peut rien pour moi.
Elle ne parle jamais de ce qui concerne Christian. Elle a sign un accord de
confidentialit, cest vident. Et comme elle a accs des dossiers importants pour Fifty,
cet NDA doit tre particulirement verrouill.
Trs bien, Andrea, je vous remercie.

Ainsi, cest Christian en personne qui a dict ce mot la grante de sa boutique. Il ny a

aucune erreur. Pas avec mon maniaque du contrle ! Chacune des lettres a un sens bien
prcis. Mais lequel ? RAAIYAUA ? Cela ne me dit rien du tout. Jai quand mme un
diplme de littrature anglaise, je devrais avoir des ides
Euh non. Rien. Cest nervant.
Le mot raaiyaua nexiste pas, jen suis certaine !
Ce sont des majuscules, Ana, intervient Hannah.
Zut ! Jai encore parl sans le raliser.

Des majuscules Oui, cela peut voquer un acronyme

[65]
mme une anagramme
.

[63]

, un acrostiche

[64]

ou

Eurka ! Je sens que jai dcouvert un indice important. Jcoute au cas o les muses
de la connaissance viendraient chantonner mon oreille, mais non. Aussi je cherche sur
Internet les majuscules assorties au mot anagramme.
Hannah est penche par-dessus mon paule. Son cri me perce le tympan
Oooh ! Que cest chou ! Anagramme ! Ana gramme !
Je lve les yeux au ciel. Mme un Christian amoureux ne maurait pas envoy un rbus
incomprhensible pour que je tape ana-gramme sur Internet.
Le silence ne dure que quelques secondes.
Non, mais, je rve ! dis-je, furieuse.
Pourquoi ? stonne mon assistante. Quavez-vous trouv ?
RIEN ! Sauf que la seule anagramme de RAAIYAUA cest RAAIYAUA. Voil qui ne
mavance pas du tout.
Frustre et due dans ma qute de dtective informatique amateur, je tape
violemment sur mon clavier en montrant les dents mon cran. Ces moteurs de
recherche ne servent rien quand on a besoin deux !
Que faire prsent ?
Je ne sais pas, rpond Hannah.
Je la fusille du regard.
Il me faut une rponse avant midi et demi, sinon je perds la face et avec moi,
toutes les femmes. Hannah, cest une question de principe. Il me faut une ide et vite.
Je grince des dents en ajoutant :
Je connais mon mari. Il va ricaner dun air suprieur durant tout le repas.
Depuis que je suis enceinte, Christian arbore trs souvent une expression goguenarde
et satisfaite en me regardant manger. Si les rles taient inverss, sans doute trouveraisje aussi trs drle de le voir engloutir des ptes avec lavidit dun aspirateur Dyson

surtout sil grossissait comme moi dun kilo chaque bouche ingurgite.
Ana, est-ce que vous vous sentez bien ? Demande prudemment Hannah.
Non ! Pas question de laisser Christian gagner !
Non, pas du tout. Qui va maider ? Je veux savoir ce quest RAAIYAUA !
Voyons, rflchissez, nous sommes dans une maison ddition, tous les gens qui
travaillent ici sont des spcialistes du langage, des mots, des lettres. Pourquoi ne pas
poser la question tout le monde ?
Cest une ide gniale. Je ne comprends pas pourquoi je ne lai pas eu la premire. Je
regarde Hannah avec merveillement et lui adresse un sourire bienveillant accompagn
dun signe de la tte.
Elle quitte mon bureau le sourire aux lvres.
Mr Roach tant absent ce matin, je dcide denvoyer illico un mail gnral pour
rclamer de laide de mes collgues.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Appel votre gnie littraire
Date : 9 mai 2012 10:07
: Personnel de SIP
Cher tous,
Je viens de recevoir un message crypt de Mr Grey. Jai besoin de votre aide pour le dchiffrer.
RAAIYAUA.
Auriez-vous des ides ou suggestions ? Hannah et moi pensons quil sagit dun acronyme, dun acrostiche, ou
mme dune anagramme.
Merci de me rpondre avant midi.
Anastasia Grey
Directrice tout fait dsespre des Acquisitions, SIP
***

Ceci accompli, je rcupre un manuscrit que jessaye de lire. Cinq minutes plus tard, je
reois une premire rponse mon appel au secours : elle provient de Claudia Kolp, qui
travaille aux ressources humaines.
Revoir Ana. Absolument. Il Y A Urgence Assurment.
Bien sr quil y a urgence, mais quel est lintrt de statuer lvidence ? Claudia a
rpondu sans mme rflchir et sa proposition ne mavance rien. Je ne partagerai pas
mes fleurs avec elle. Na !
La rponse suivante vient de Jamie Scott, du service recherche de talents .
Rjouissances lArrive. Immdiatement. Y Aura-t-il Une Acclamation ?
Cest tout aussi idiot. Mais encourageant, dune certaine faon Dois-je envoyer un de

mes vases Scott pour le remercier ? Non, ce pourrait tre mal interprt. Et si Fifty
lapprend, il en sera furieux. Autant viter des ennuis.
Hannah repasse dans mon bureau pour connatre les dernires nouvelles.
Des rponses ? demande-t-elle.
Oui, Claudia massure quil y a urgence et Scott espre des rjouissances.
Claudia est bisexuelle, dclare Hannah tranquillement. Je pense quelle a le bguin
pour vous.
Jen reste comme de ronds de flanc. Claudia est une femme svre, avec un casque de
cheveux gris et dnormes lunettes. Elle me fait un peu peur. Je nai jamais ressenti le
moindre intrt de sa part. Tout ceci me conforte dans mon ide de ne pas lui envoyer de
fleurs. Dailleurs, en y rflchissant, je vais garder tous mes bouquets. Jirai simplement
travailler dans un autre bureau plus tard si jai mal la tte.
Ana, reprend mon assistante en agitant une pile de dossiers, je vous rappelle que
vous avez une matine bien occupe. Noubliez pas que vous devez tre prte lheure
du djeuner.
Elle crie tout en coup :
Jai une ide !
Effare, je la regarde plaquer plusieurs post-it sur un des murs de mon bureau.
Mais quest-ce qui vous prend ?
Personne ne dcouvrira dun seul coup la signification de ce message, Ana. Il nous
faut agir avec ordre et mthode. Pourquoi ne pas indiquer les ides qui viennent, une par
une ? a serait comme un puzzle, vous savez, nous verrions mieux limage gnrale aprs
quelques rponses.
Une seconde ide gniale dans la mme journe ? Bon sang, si je perds toutes mes
cellules grises en prenant des kilos, Hannah doit les rcuprer en douce.
Elle est toujours occupe avec ses Post-it quand je reois un mail de Carolyn Wood, qui
travaille avec Scott.
Rve & Amour, Ana. Il Y A Une Attirance.
Oui, cest une phrase laquelle Christian aurait pu penser. Et puis cest gentil
Japporterai des fleurs Carolyn avant de quitter SIP. Je regarde son mail, un sourire aux
lvres avant de me renfrogner. Non, a ne va pas, ce nest pas du tout la faon qua Fifty
de sexprimer. En fait, cet exercice est futile : il existe dinnombrables possibilits pour
cette suite de lettres. Alors, comment dterminer la bonne ?
Au cours de lheure qui suit, Hannah passe et rajoute diffrents post-it sur mon mur.
Jai aussi de vagues ides, mais rien de concret. Plusieurs de mes collgues font un tour
dans mon bureau afin de vrifier comment avancent les choses, la plupart sortent avec

quelques fleurs. Soit je les leur offre spontanment, soit ils me les rclament. Peu peu,
latmosphre dans la pice devient supportable.
Vers 11 h 30, Hannah scroule sur le canap sous ses diffrents post-it. Elle parat
prte fondre en larmes.
Ana, je suis dsole ! Je ne trouve pas. Je nai aucun don avec les mots. Je ne
trouve rien.
Jtouffe un petit rire, sans lui signaler quaujourdhui, elle ma dj impressionne deux
fois par dexcellentes ides.
Tout coup, mon assistante se relve la main tendue vers mon bureau.
Quest-ce que cest ? demande-t-elle.
Je ne comprends pas sa question. Elle me dsigne un manuscrit, un banal manuscrit
tout fait sa place dans une maison ddition. Hannah en a dj vu plus dune centaine
depuis quelle travaille SIP. Je me suis sans doute emballe un peu vite en dcidant
quelle tait devenue brillante ce matin.
Cest un des romans que je dois lire dici ce soir, Hannah. Il sappelle Il y a un an
de Weasley Barker. Cest un roman damour.
Il a t crit par un homme ?
Oui, dis-je avec un hochement de tte. Je sais quil est rare de voir un homme se
lancer dans ce genre littraire, mais je vous assure que le cas na rien dunique. Aprs
tout, linverse existe aussi. Pour publier Harry Potter, J. K. Rawlings a utilis ses initiales
afin de cacher quelle tait une femme.

a.

Ana, regardez ! crie Hannah sans relever ma rflexion. Cest a, cest exactement

Si mon assistante a eu ce matin des clairs de gnie, elle a manifestement grill son
ampoule. Cest a ? Je ne vois pas du tout de quoi elle parle.
Je rpte voix haute, machinalement :
Il y a un an Oui, cest a. Lauteur raconte une rencontre avec sa dulcine dans un
fameux restaurant, en Angleterre. Miam-miam.
Hannah clate de rire.
Miam-miam ? Oh, Ana, ce sont vos hormones qui parlent. Il est presque midi, aprs
tout.
Cest vrai, jai faim. Hannah est toujours plie en deux sous une crise de fou rire
laquelle je ne participe pas lorsque Jerry Andrew, qui travaille la comptabilit, pntre
dans mon bureau avec une ide me soumettre.

Hey, Ana, bonjour, comment allez-vous ? Jai rflchi, que pensez-vous de :

Revenus Annuels Interprter. Y Aura-t-il Une Augmentation ?
Il me regarde avec des yeux de chouette, tout ronds derrire ses petites lunettes. Non,

je ne pense pas que Christian mait envoy un message concernant nos finances. Ne mat-il pas annonc ce matin mme avoir rsolu une affaire complique et que nous ne
risquions pas de finir sur la paille ? Au contraire, au tlphone, mon dlicieux mari
mmm, jai une faim terrible ma invite djeuner. Il voulait clbrer quelque chose,
sans doute sa russite
Je cherche me dbarrasser de Jerry, mais cest difficile parce quil parle de sa femme,
Gladys, et du restaurant o il a prvu de lemmener ce soir. Chez Canlis. Je connais, nous
y avons mang plusieurs fois dj. La dernire tait en avril dernier, pour fter le diplme
dElliot. Miam, leur canard
Vous comprenez, insiste Jerry, nous ftons nos dix ans de mariage.
Vraiment ? Dans ce cas, prenez un bouquet, Gladys sera heureuse de le recevoir.
Le comptable se redresse et me regarde, offusqu.
Non, bien sr que non, Ana. Voyons ! Je compte acheter moi-mme les fleurs que
je vais offrir ma femme.
Il sort de mon bureau, les joues rouges. Cest drle, il a ragi comme Christian. Sans
doute tous les hommes ont-ils toujours un ct macho Cest lanniversaire de Jerry et
Gladys Il y a un an Quelque chose clignote dans ma mmoire. Christian et moi
fterons lanniversaire de notre mariage en juillet
Quoi, en juillet ? stonne Hannah.
Oh lala, jai encore parl haute voix sans men apercevoir. Il faut que je fasse
davantage attention. Jaurais lair fin si je laissais chapper des secrets dalcve qui ne
concernent que Christian et moi.
Notre mariage. Jy pensais, puisque Jerry et Gladys ftent leurs dix ans
Au fait ! dit Hannah en tapant des mains. Jerry ma interrompue avant que jaie le
temps de vous expliquer ce qui mtait venu lesprit, Ana. Il y a un an. Regardez les
initiales ! IYAUA ! a correspond exactement la seconde partie de votre message. Que
sest-il pass il y a un an que Mr Grey puisse vouloir vous rappeler aujourdhui ?
Quel jour sommes-nous ?
Je regarde mon cran dordinateur :
Le 9 mai Oh mon Dieu cest la date de notre premire rencontre !
RAA Rencontrer Ana ? Non, Rencontre Avec Ana.
Que sest-il pass ? rpte Hannah, curieuse.
Jai fait le trajet en voiture de Portland Seattle afin dinterviewer le PDG de Grey
House pour le journal des tudiants de WSUV.
Voil, cest exactement ce que Christian cherche me dire : lan dernier, cette heure
prcise, nous ne nous connaissions pas.

Comment Mr Grey voulait-il que vous deviniez ce cryptogramme ? Stonne

Hannah, le front pliss. Cest un peu bizarre, si vous voulez mon avis.
Je ne relve pas. Bizarre , cest un des qualificatifs de mon mari.
Quelle heure est-il ? menquis-je.
Bientt midi, rpond Hannah.
Il ne me reste pas longtemps, mais tout va bien. Je serai prte lorsque Christian
viendra me chercher. Jai trouv. Je suis trs fire de moi. Je lve les deux bras en lair en
criant tue-tte :
Hip hip hip, hourra !
Sauf que Sawyer fait alors irruption dans mon bureau, je manque en faire un arrt
cardiaque.
Ana ? Que se passe-t-il ? Vous avez mal ? Ce sont des contractions ? Dois-je vous
conduire lhpital ? Prfrez-vous que jappelle une ambulance ? Ou le 911 ? Taylor ?
Mr Grey ?
Je narrive pas croire que mon agent de scurit ait pu tant parler durant les quelques
secondes o je suis reste le fixer, bouche ouverte, le souffle coup par la stupfaction.
Oooh Sawyer ! se pme Hannah, les mains jointes.
Il ne lui adresse pas un regard. Je ne crois mme pas quil lait entendue, mais moi si.
Et cette intervention me ranime.
Sawyer, non. Tout va bien. Jai encore quinze jours attendre, vous le savez bien.
Sawyer sessuie le front en vacillant.
Grce au ciel ! souffle-t-il.
Je nose imaginer ce que Christian doit faire subir ce pauvre homme pour quil en soit
rduit un tel tat de nerf. Il va falloir que jintervienne durant le repas pour prendre la
dfense de mon agent. Sawyer ne tiendra jamais la distance si Christian le mne aussi
dur.
Quant Hannah, elle sautille de joie. Jignore si cest davoir Sawyer ses cts ou
bien parce que nous avons enfin dchiffr notre nigme.
Dsormais, je sais ce que signifie RAAIYAUA : Rencontre Avec Ana, Il Y A Un An. Et
Fifty veut aujourdhui en fter lanniversaire avec moi. Cest adorable. Je croyais que les
hommes ne se souvenaient jamais dune date Bien sr, Christian est diffrent. Jhsite
tlphoner mon mari chri je choisis plutt de lui envoyer un mail.
Sawyer et Hannah quittent de mon bureau en discutant voix basse. Je ne me donne
mme pas la peine de savoir de quoi il sagit. Je crains fort dtre le sujet de leur
conversation je suis le seul point commun que Luke partage avec mon assistante.
Jai le cur qui chante. La vie est belle. Jai commenc vivre il y a un an
***

De : Anastasia Grey
Objet : Ana-gramme
Date : 9 mai 2012 12:05
: Christian Grey
Cher Mr Grey,
Jai le regret de tinformer que ce matin, jai trs peu travaill. Jai pass mon temps mettre des fleurs ravissantes
dans diffrents vases, le sourire aux lvres, en pensant que javais le mari le plus merveilleux de la terre.
Le reste du temps, jai rflchi et trouv que 365 jours staient couls depuis le 9 mai 2011.
RACIYAUA Rencontre Avec Christian Il Y A Un An.
Pour te dire la vrit, jai mis toute la matine dchiffrer ton petit rbus. Jai mme appel laide mes collgues
de SIP, en pensant que leur exprience littraire pourrait maider. Ils ont eu des ides abracadabrantes en parlant
dUrgence, dAcclamation, dAttirance ou dAugmentation. Aucun na dcouvert le secret de cette date qui nappartient
qu nous.
Jusquau jour de ma mort, je remercierai le ciel que ma meilleure amie ait attrap une grippe le 9 mai 2011 et
quelle ait exig que jaille interviewer sa place le plus mystrieux PDG de Seattle.
Christian Grey, je taime plus que tout au monde. Jamais ton argent (excuse-moi, notre argent) ne pourrait acheter
ce que je ressens pour toi.
Je taimais dj il y a un an, mme sans te connatre. Aujourdhui, je te connais et je taime la folie. Je suis toi.
jamais.
Anastasia Grey
Directrice des Acquisitions, SIP et ton Ana-gramme.
PS. Cest Hannah qui a eu lide de ce jeu de mots. Brillant non ? Jespre que tu le reconnatras.
***

Rminiscences

Christian
Il est midi 25 quand je me gare devant SIP. Taylor nest pas avec moi je lai envoy
djeuner avec Gail. Ils sont maris, merde, a me parat normal quils passent du temps
ensemble. Pourtant, cet enfoir ma jet un il noir, comme si jtais incapable de me
dplacer sans lui. Peuh ! Jai vcu seul pendant des annes. Daccord, jtais moins connu
quaujourdhui, mais quand mme.
Jai vu le moment o Taylor allait discuter mes ordres. Au lieu de lengueuler, je me
suis entendu lui promettre demmener Sawyer comme agent de scurit. Je suis vraiment
con ! Que risquons-nous, Ana et moi, Chez Canlis ?
Je mapprte descendre de la voiture quand Anastasia sort, accompagne de Sawyer.
Ah, baby, toujours impatiente ! Je suis gar juste devant la porte, elle na que le trottoir
traverser. Il ny a pas de journalistes, une chance. Ana est ravissante dans sa robe
chasuble, mme si son ventre prominent dforme sa silhouette. Mmm. Ma femme et
mon fils. Je ne me lasserai jamais dun tel spectacle.
Grey, et si tu descendais lui ouvrir la portire au lieu de bayer aux corneilles ?
Trop tard, Sawyer sen occupe dj. Je descends quand mme, pour laisser le volant
mon agent. Je minstalle larrire, ct de ma femme.
Bonjour, baby, dis-je en lui caressant les doigts.
Elle madresse un sourire blouissant. Sa joie est si contagieuse quelle me monte la
tte, comme un nectar enivrant. Je me penche pour lembrasser sur les lvres.
Tu as faim ?

Oui. Terriblement. Tu sais, cette activit crbrale de la matine ma cot

beaucoup de calories.
Vraiment ? Si je dois en croire un mail dnonciateur que jai reu, tu nas rien fait
du tout. Tu sais, je nautorise pas mon personnel se tourner les pouces durant les
heures ouvrables.
Jai mis mes fleurs ravissantes dans des vases ! Proteste Anastasia.
Cest trs bien, baby, mais ce nest pas ce qui va faire avancer ldition Seattle.
En plus, tu as os parler au personnel de SIP de nos affaires prives !
Jessaie de prendre lair svre, mais cest difficile. Je ne dois pas y russir parce quAna
clate de rire.
Ils ne mont pas beaucoup aide. Je suis due. Daprs Hannah, des diteurs
devraient tre capables de bien manier les mots, les lettres, les nigmes.

Effectivement, dans son mail, Ana a voqu les ides abracadabrantes de ses
collgues urgence, acclamation, attirance, augmentation dire vrai, je suis
impressionn quelle ait russi dchiffrer mon rbus. Moi, je ny suis pas arriv en
attendant Andrea ce matin. Peut-tre Ana se souvenait-elle de la date aprs tout ?
Tu te souvenais de la date, baby ?
Pas vraiment. Tu sais, je ne suis pas trs chiffres. Je savais que ctait dbut mai,
peu avant mes examens. Oh Christian ! Je noublierai jamais cette journe, quelle soit le
9 mai ou un autre jour na aucune importance.
Dj, nous nous garons devant Chez Canlis. Je prends le coude dAna pour laider
sortir. Andrea nous a rserv une table et un salon priv. Je ne veux personne
aujourdhui, je tiens passer un moment en tte--tte avec ma femme.
Un matre dhtel sapproche.
Mrs Grey, Mr Grey, quel plaisir de vous revoir. Par ici, votre table vous attend.
Je le salue dun signe de tte. Derrire moi, jentends Luke Sawyer chuchoter : Hey,
Joey. Comment va ?
Je cache ma surprise. Jignorais que Sawyer connaissait aussi intimement le personnel
de ce restaurant hupp. Du coup, jexamine avec plus dattention le matre dhtel :
trente-cinq ans, origine italienne, cheveux bruns, yeux noirs. Il a la posture dun ancien
soldat, ce qui me donne un indice : Joey et Luke sont probablement des frres darmes.
Par principe, je vrifierai dans le dossier de Sawyer. Je naime pas manquer
dinformations.
La salle o nous sommes introduits est petite et intime, avec une vue superbe sur les
jardins fleuris et le Lake Union. Jai toujours aim me trouver au bord de leau, je ne me
lasse pas de la vue que jai de chez moi sur le Puget Sound. Un rve devenu ralit. Et
pourtant, je naurais jamais cru tre homme rver.
Tu sais, dis-je Ana en lui prenant la main, lan dernier la mme poque, jtais
effondr.
Elle proteste instantanment.
Je ne te crois pas ! Christian, tu tais riche, tu pratiquais dinnombrables activits,
la voile, le planeur, les affaires et tu avais aussi des soumises, ajoute-t-elle dun ton
plus sec. Tu ntais peut-tre pas heureux 100 %, mais effondr ? Cest un mot bien
fort.
Pourtant, ctait le cas. Je mennuyais. Jtais dprim. Parfois, je me retrouvais
devant les baies vitres de mon bureau... La vue est magnifique, comme tu le sais, mais
tu crois que je lapprciais ? Pas du tout. Je ne voyais que le ciel gris. Je me disais
rgulirement que mon humeur tait comme le climat de ltat de Washington. Gris et
monotone. Je ne savais plus quoi faire en guise de diversion, le travail ne me suffisait
plus, mes (Je ricane,) occupations du week-end non plus. Je devenais de plus en plus
acharn courir, mentraner avec Claude, mais mme le sport ne mapportait plus de

vritable exutoire.
Cest pour te distraire que tu as accord Kate une interview ? a te ressemble si
peu, je me suis toujours demand ce qui tavait pouss accepter.
Le destin, baby. Je ne connaissais pas encore cette harpie, mais je dtestais dj
les journalistes, surtout les jeunes sans exprience. Leurs questions me semblaient dune
btise pleurer, toujours les mmes, sans originalit. Jai accept de rencontrer
Katherine cause de son pre, Keith Kavanagh, un homme intelligent. Il ne maime pas
beaucoup, ni aucun des Grey je pense. Mon pre et lui saffrontaient souvent devant les
tribunaux, mais professionnellement cest un requin. Je me disais que rendre service sa
fille pouvait un jour ou lautre me rapporter quelque chose.
Christian, tu es tellement manipulateur ! Je narrive pas croire que tu puisses
accomplir un aussi simple geste avec lintention den retirer un avantage.
Cest comme a que marche le monde, baby.
On frappe la porte. Ce sont nos premiers plats. Anastasia lve les yeux, tonne, en
ralisant que nous navons pas command. Puis elle me sourit. Elle sait bien que jadore
moccuper delle et la surprendre. Je connais ses gots.
Elle fait la grimace en voyant la bouteille deau minrale. Elle adore le champagne,
mais dans son tat, il nen est pas question. Ma mre a beau prtendre que quelques
gorges sont permises de temps autre, je prfre ne courir aucun risque. Par solidarit,
je bois aussi de leau. Ptillante. Les bulles ne sont-elles pas censes tre festives ?
Nous dgustons notre avant-bouche : une dlicieuse salade aux endives,
pamplemousses, praires et chorizo Je suis ravi de voir Ana se rgaler.
Je pensais que nous mangerions des ptes dans une pizzeria, dit-elle avec un
sourire.
Ana, il ny a pas que les pizzerias qui servent des ptes. Je ten ai command, ne
tinquite pas. Je sais que tu as besoin de sucres lents.
Elle me jette un regard trci, presque souponneux. Pense-t-elle que je me moque
delle ? Ce nest pas le cas. Jaime la voir manger, cest viscral.
Le soleil brille derrire la vitre, mettant des reflets dor dans ses cheveux bruns relevs
sur la tte. Je la trouve si belle. Malgr moi, je pense lan pass Il pleuvait ce jour-l
sur Seattle.
Ana semble suivre le mme cheminement de pense.
Si tu sentais dprim, dit-elle, rveuse, moi jtais terrorise. Cest vraiment pour
aider Kate que javais accept de te rencontrer. Le journalisme, ce ntait pas du tout
pour moi. Comme Wanda tait incapable de faire toute cette route, Kate ma prt sa
Mercedes. Je nai mme pas pu en profiter tellement javais peur ! peine arrive, jai
t impressionne par ta tour de vingt tages, tout en verre et en acier. Je me rappelle
avoir longuement fix le GREY HOUSE marqu au-dessus de lentre principale. Et ton
personnel

Elle fait la grimace, je lui souris.

Quoi, mon personnel ?
Ces filles taient toutes blondes, superbes, efficaces, bien habilles Je me sentais
si banale et maladroite.
Oh baby Jen ai le cur serr dmotion. Elle portait une jupe mal coupe, des bottes
marron et un pull bleu informe qui dissimulait sa dlicieuse silhouette. Mais elle avait
dpais cheveux bouriffs trs longs, trs bruns. Et les plus beaux yeux bleus que jaie
vus de ma vie.
Tu tais merveilleuse, Ana. Je crois que je suis tomb amoureux de toi vue.
Mme si je ne men suis pas rendu compte sur le coup. Comment aurais-je pu reconnatre
lamour ?

Javais le cur qui battait aprs tre monte dans ton ascenseur-fuse. Je
tremblais tant que mes genoux ont lch. Je suis tombe
Je sais, quatre pattes, dans mon bureau. Jai failli clater de rire.
Oh, tu te moquais de moi, je men suis rendu compte. Ce ntait pas trs galant de
ta part.
Galant ? Anastasia, je nai rien dun homme galant. Tu devrais le savoir.
Je pensais que ta mre tavait bien lev ! Rtorque-t-elle hautaine.
Mais cest le cas, baby. Je me suis lev pour te ramasser, non ?
Tu mas trouve grotesque !
Je tai trouve belle. Jai fix tes yeux si bleus et innocents, ils mont presque fait
peur, jai cru que tu voyais travers moi, jusqu mon me. Et baby, je tenais vraiment
cacher mon me au monde entier. Et puis il y avait tes joues, rouges dembarras. Je me
suis demand si ta peau tait partout aussi parfaite et lisse. Je suis aussi demand quoi
elle ressemblerait, rchauffe par la morsure dune trique.
Christian !
Affole, Ana regarde autour delle. Mais nous sommes seuls. Elle sempourpre
dlicieusement. Tout mon corps ragit sa rougeur naturelle. Ana le remarque et me
sourit dun air langoureux.
Moi aussi, chuchote-t-elle, je tai trouv beau.

La beaut physique nest que superficielle, Ana. Toutes les femmes y sont
sensibles. En fait, ton admiration nave a eu sur moi leffet dune cape rouge sur un
taureau. a a dclench mes instincts les plus sanguinaires.
Mon admiration nave ? Pfut ! Je ten ficherais ! Jtais surprise, voil tout. Je ne
mattendais pas ce que tu sois aussi jeune. Et si diffrent. Les tudiants que je
frquentais portaient des jeans et des sneakers, toi, tu avais un superbe costume gris,
une chemise blanche et une cravate noire. Jai t frappe par tes yeux dun gris si

intense. Tu me scrutais avec attention.

Tu ne savais pas que je timaginais dans ma salle de jeu. Heureusement !
Cest vrai ?
Oui, mais je me men suis voulu tout de suite. Je tai juge trop jeune, trop pure.
Une enfant. Je ne voulais pas te souiller. Ta prsence menchantait.
Ce nest pas vrai ! Tu nas pas aim mes questions.
Pour te dire la vrit, baby, cest mon ego qui en a pris un coup. Jai vite ralis
que tu ignorais tout de moi et de ma socit. a ma vex. En plus, je te savais
intelligente : ta rflexion concernant mes Trouton tait pleine de sensibilit.
Je men souviens. Tu les as toujours dans ton bureau.
Elle ajoute avec un sourire :
Avec mon portrait.

Tu as dit de mes tableaux : ils rendent lordinaire extraordinaire. Et cest

exactement ce que je ressentais vis--vis toi. Tu tais introvertie et timide, mais je tai
quand mme regarde de prs, jai not la luminosit de ta peau, la profondeur de ses
yeux, la grce de ton sourire. Une femme secrte, exquise et dlicate.
Oh Christian
Cest la vrit, baby. Certaines femmes attirent lattention, toi tu la retiens. Depuis
le jour o jai pos les yeux sur toi, Anastasia Rose Steele, tu mobsdes. Je taime plus
que ma vie.
Nous sommes interrompus par le premier plat des spaghettis la langouste dans une
sauce aux saveurs mditerranennes. Nous avons dcouvert ce plat ensemble sur la Cte
dAzur franaise, durant notre voyage de noces.
Durant quelques minutes, Ana dvore avec un murmure dextase. Cest trs excitant. Je
la fixe avec ferveur. Je me demande si jaurai le temps
Elle interrompt mes ides lubriques en revenant au jour de notre premire rencontre.

Tu sais, cette interview, ctait difficile pour moi. Je ne connaissais pas les
questions que Kate avait prpares, aussi je les ai dbites comme un perroquet.
Ctait des questions banales et sans intrt.
Je repousse lirruption de Miss Kavanagh dans la conversation dun geste de la main,
comme un insecte dsagrable avant denchaner :
Les remarques les plus surprenantes venaient de toi, baby. Tu mas demand si
javais eu de la chance. Franchement, personne navait jamais os me lancer une
rflexion aussi insolente. Et lentendre dans ta bouche, ctait encore plus dstabilisant.
Maintenant que je te connais, je devine que cette question a d tperonner. Je
suis dsole.

 Je sais parfaitement avoir russi grce un travail acharn. Jai aussi le don de
savoir juger les gens que jemploie. Connaissant leurs points forts, je peux en obtenir le
meilleur. Et quand je me trompe, je men dbarrasse sans trop de remords. Je suis
joueur, je sais valuer les risques, jai une bonne notion de lvolution des marchs. a
na rien voir avec de la chance.
Christian, je me suis excuse. Dailleurs, tu as t dun prtentieux et dun pdant
tu mas cit Carnegie

Je men souviens. Tout homme qui acquiert la capacit de prendre pleine

possession de son propre esprit peut prendre possession de tout ce quoi il estime avoir
droit.
Nous clatons de rire ensemble.
***
Ana
Incroyable Je passe un moment enchanteur et tout fait inattendu. Christian nest
pas du genre exprimer ses sentiments, mme sil le fait davantage depuis ces quelques
jours de coma, aprs ma rencontre avec Hyde. Il est trs rare de sa part de ressasser.
Comme il le dit toujours, le pass est crit, alors, il trouve inutile de perdre du temps sur
ce qui ne peut changer. Christian est un homme de lavenir, parce quil a un don pour le
prvoir, ce qui explique en partie son succs dans les affaires mais avant tout, il vit dans
le prsent.
Pas aujourdhui. Pas en ce jour anniversaire.
Comme lui, je suis emporte dans cette folle spirale qui nous fait revivre notre
premire rencontre. Je narrive pas croire quel point jai chang en un an.
Extrieurement dabord : je porte dsormais des vtements de marque, je suis coiffe par
un styliste de renom, bien maquille, manucure et pdicure mme si je pense que ce
mot nexiste pas. Cest surtout lintrieur que jai chang. Ana Steele a disparu. Ctait
une jeune fille nave et gauche, la tte dans les nuages, introvertie, timide, mal laise
dans sa peau. Je suis Ana Grey. Christian ma dbarrasse de mes complexes. Chacune
de ses caresses sur ma peau et Dieu sait si elles ont t nombreuses ! ma libre un
peu plus, comme une chrysalide sortant de son cocon. Jai grce lui pu explorer les
aspects ignors de ma sexualit. Il ma rvl des secrets que jignorais, des pulsions que
je ne savais pas possder. Je suis sre quil a raison en affirmant que moi aussi, jai un
ct obscur. Je naurais pu me satisfaire damour la missionnaire une ou deux fois par
semaine. Dailleurs, ce clich existe-t-il chez les autres couples ? Sans doute, ce qui
explique linsatisfaction gnrale quon lit souvent dans les journaux. Les gens ont des
fantasmes sans les raliser. Ils sont frustrs et malheureux, mais par souci du quen-dirat-on, ils nosent pas faire le plongeon
Jai presque envie de rire. Depuis quand suis-je une spcialiste du sexe ? Ce nest pas

le cas. Je sais simplement ce que je veux, ce que jaime, ce que japprcie. Grce mon
mari.
Ana, proteste Christian, o es-tu partie ?
Oh Fifty, Fifty ! Toujours si exigeant, dominateur, et impatient. Et si possessif ! Il a tort
de sinquiter, lessentiel de mes penses lui appartient. Je pourrais lui avouer quil
mobsde, mme quand je parais tre ailleurs Je ne le fais pas. Je lui souris sans mot
dire et il se dtend immdiatement
lpoque, dis-je dun ton lger, je nai pas reconnu ta citation de Carnegie
franchement, qui connait un philanthrope britannique du sicle pass qui sest fait
naturaliser amricain ?
Cest un homme trs intressant, sa biographie est passionnante. Andrew Carnegie
est n en 1835 en cosse. Son pre a particip au chartisme, un mouvement social dont
le but tait damliorer les conditions de vie des ouvriers en Grande-Bretagne. La famille
ayant fait faillite, ils ont tous migr aux tats-Unis. Lui avait treize ans, il a commenc
dans lindustrie textile comme simple ouvrier, il sest duqu tout seul, puis il a cr une
des plus importantes aciries amricaines. Ctait Pittsburgh, aprs la guerre de
Scession.
On dirait un conte de fes, dis-je, en lcoutant.
Cest plutt le Rve Amricain dans toute sa gloire. Le succs de la socit, la
Carnegie Steel cest presque ton nom Ana , a t li sa capacit de produire bas
prix et en grande quantit des rails de chemin de fer. videmment, la demande tait
forte cette poque. Trs vite, le mec a t nomm lhomme le plus riche du monde .
Je comprends mieux ta fascination son endroit : il te ressemblait !
Je suis flatt.
Comme je ne le connaissais pas, jai juste dduit de ta pdanterie que tu tais un
psychorigide obsd par le besoin de tout contrler. Les gens, les tres, tout ton
environnement.
Cest la vrit. Bravo ! Tu auras fait un bon psy. Tu mas trait de consommateur
compulsif.
Christian ricane en me faisant un clin dil.
Jignorais que tu connaissais par cur ce genre de jargon. Moi, javais lu cette
formule dans un magazine Je ne sais mme plus o.
Nous parlions de la faim dans le monde. Ctait pour moi un point sensible, Ana.
Chercher bien utiliser mon argent est pour moi une ncessit, un besoin. Je nai jamais
voulu tre considr comme un philanthrope, mme si ces braves savants de lUniversit
de Vancouver qui je donne des millions, cherchent rgulirement me coller ce titre.
Quelle folie, Christian ! Tu es bon, un point cest tout. Ton problme lpoque,
cest que tu refusais de taccorder la moindre qualit. Comme tu niais aussi lamour de tes

parents et de tes amis. Tous nattendaient quune chose pour te tendre la main : une
acceptation de ta part.

Tu as parl de ma famille et de mon adoption pendant linterview Trs

vaguement dailleurs, tu ne connaissais rien de moi.
Ce nest pas de ma faute ! Je venais juste dapprendre que Kate tait malade et
quelle ne pourrait se rendre cette interview. Je nai pas eu le temps de chercher sur
Google. Dailleurs, je navais pas dordinateur.
Je sais. a ma choqu. lpoque actuelle, qui peut se passer dun portable ? En
particulier une tudiante. Je croyais que lUniversit communiquait par mail avec ses
lves ?
Cest le cas, mais javais accs un ordinateur WSUV. Et la maison, je me
branchais sur celui de Kate en cas de ncessit.
Christian fait la grimace.
Lincontournable Miss Kavanagh.
Christian, arrte ! Cest ma meilleure amie, en plus dtre ma belle-sur. Je veux
que tu entendes avec elle. Tu avais promis de faire des efforts et manifestement, ce nest
pas le cas. Elle sait bien que tu ne peux la supporter. a lnerve. mon avis, elle prvoit
de se venger, un jour ou lautre. ta place, je me mfierais.
Jespre que tu me dfendras contre cette sauvage Walkyrie, baby. Et puis, tu es
gonfle, jai fait des efforts je ne linsulte plus, pas vrai ? Mme Elliot la remarqu.
Alors que je mapprte rpondre, un serveur frappe la porte et entre avec notre
dessert. Jai les yeux qui brillent. Jai encore faim. Incroyable aprs tout ce que je viens
davaler. Quest-ce que Christian a command ? Canlis se spcialise dans la cuisine
franaise et je me souviens des dlicieuses ptisseries dgustes Paris ou Cannes,
durant notre voyage de noces. Mmm
Quest-ce que cest ?
Le gteau parait sophistiqu : plusieurs couches crme et moka qui semblent toutes
plus succulentes les unes que les autres.
Une de leur spcialit, rpond Christian. Un millefeuille la banane, chocolat blanc,
caramel et beurre de cacahoute.
Oh lala !
Je gote Exquis. Trs crmeux, a fond dans la bouche. Je ferme les yeux quand les
saveurs clatent sur mes papilles. Je sursaute parce que les lvres de Christian se
pressent sur les miennes. Il membrasse ? Oups. Jai la bouche pleine Cest
Tu es irrsistible quand tu fais cette tte, baby. Ton plaisir manger est trs
sensuel. Tu fais exprs de mexciter ?
Jcarquille les yeux et secoue la tte avec vhmence. Il sourit. Je fonds

 Tu sais, chuchote-t-il mon oreille, lan pass, ta bouche me rendait dj fou. Si

douce, si belle, si renfle un fruit mr. Et elle prononait les paroles les plus insolentes
qui soient. Jimaginais ta bouche sur moi As-tu remarqu que je bandais comme un
malade ?
Je manque mtrangler.
Quoi ? Non ! Bien sr que non. Heureusement dailleurs, je crois que je me serais
vanouie sous le choc.
Je tavais prvenue que jtais individualiste et dtermin, que jaimais contrler
mon entourage. Ctait presque une dclaration dintention. Je te voulais, Ana. Je pensais
toi comme ma future soumise parce que ctait la seule forme de relation que je
connaissais, mais je te dsirais. Follement. Je tai parl des quarante mille salaris qui
dpendaient de moi pour vivre. Je tai parl de mes responsabilits, de mon pouvoir
absolu. Jessayais de timpressionner. Je voulais que tu maides me dtendre dun tel
fardeau.
Christian se tait et me fixe. Ttanise, je ne peux plus bouger. Il sourit et reprend,
dune voix hypnotique :
Pendant que je te parlais, je timaginais dans diverses positions dans ma salle de
jeu baby, jai encore ces images incrustes dans ma mmoire. Menotte sur ma croix.
cartele sur mon lit, bras et jambes attachs un poteau aux quatre coins. Penche en
avant sur le banc de punition.
Christian arrte
Pourquoi ?
Parce que a me donne chaud
Je sais quil dit la vrit. Je me souviens de ses yeux gris brlants, intenses. Jai rougi
lan pass sous ce regard. Je rougis encore aujourdhui. Parce que dsormais, je peux
partager ces visions rotiques : je sais ce que jprouve dans toutes les positions quil
mentionne. Mme sur le banc de punition. Bon, daccord, ce nest pas mon meilleur
souvenir.
Je fronce les sourcils, il le remarque instantanment.
Quest-ce quil y a, Ana ?
Le banc de punition
Non, baby, je ten prie. Tu mas pardonn, oublie ma folie passagre. Nous avons
surmont cet obstacle parmi tant dautres. Et rappelle-toi : la dernire fois que je tai
place sur ce banc, tu as hurl, mais pas de douleur.
Je mempourpre et bredouille :
Je men souviens.
Christian a raison. Ces coups de ceinture, cest du pass. Notre sparation ensuite a t
autant de ma faute que de la sienne. Manque de communication ou difficult

dadaptation ? Peu importe. Nous nous sommes rconcilis. Nous nous sommes maris.
Nous nous aimons. Nous attendons un enfant.
Tu mavais dit tre quelquun de trs secret. Tu les toujours.
Pas avec toi, baby, je te raconte tout !
Il a de grands yeux, limpides de sincrit. Comment peut-il passer si vite du dominant
au petit garon perdu ? Jaime toutes les facettes de sa personnalit.

Pas tout fait, dis-je avec un sourire tendre, mais chaque jour qui passe,
japprends te connatre un peu mieux. Tu vois, je nai pas eu besoin de chercher dans
Google, finalement.
Je lui adresse un clin dil moqueur.
Ana, et ta dernire question ? Celle qui ma vraiment laiss sur le cul.
Tu ne me laisseras jamais loublier, pas vrai ? Tu y reviens rgulirement.

Parfaitement, et je continuerai jusqu mon dernier souffle. tes-vous gay,

Mr Grey ? Je narrivais pas croire que tu aies dit a. Jtais bien conscient que ma
famille se le demandait aussi, mais jamais personne ne stait hasard me le dire en
face. Mais toi, si. Une inconnue. Une femme jeune, fragile et innocente. Je ne sais pas
comment jai rsist mon dsir de te sauter dessus pour te jeter sur mes genoux et te
coller une fesse
Christian revit tellement cet instant quil en a les pupilles dilates de dsir.
Non dis-je dans un souffle.
Si. Je voulais te frapper dabord et te baiser sur mon bureau, les mains attaches
dans le dos. Dune pierre deux coups : jaurais fait baisser ma pression et clairement
rpondu ta question.

Je tai dj expliqu. Je nai pas fait exprs. Jtais bouleverse, je lisais les
questions sans rflchir. Comment Kate a-t-elle os me faire un coup pareil ?
Tu ne le lui as pas demand ?
Si, mais jai oubli ce quelle ma rpondu.
Probablement quun journaliste a tous les droits, ricane Christian, mprisant. Voil
qui ne mtonne pas delle.
Christian !
Il refuse de sexcuser concernant Kate. Le rat !
Tu as eu de la chance quAndrea nous interrompe, tu sais.
Oh, jtais trs soulage de son intervention. Comme tu avais un autre rendezvous, jai considr que je pouvais menfuir. Mais tu men as empche.
Ana il y avait des lustres que je ne mtais pas autant amus. Jai dit Andrea de
tout annuler elle nen croyait pas ses oreilles. Je voulais rester avec toi. Je te trouvais

crispante, insolente Il y avait un contraste troublant entre ton aspect timide et tes
paroles audacieuses. Tu tais comme un courant dair frais.
Tu mas demand ce que je voulais faire de ma vie. Aprs mes examens
Tu ne voulais pas rpondre. Ce qui tait gonfl de ta part aprs mavoir pass sur
le gril.
Tu mas propos un stage Grey House.
Que tu as refus de but en blanc. Je nen revenais pas. Les tudiants se battent
pour entrer chez nous !
Je fronce les sourcils en ajoutant :

Je me demande pourquoi Andrea a tellement de mal trouver quelquun de

valable. Ses stagiaires sont toutes plus dbiles les unes que les autres !
Je ntais pas blonde. Alors, jai dcid que je ne serai jamais ma place.
Je nengage pas les gens pour la couleur de leurs cheveux, baby, jengage ceux qui
sont brillants. Tu as vu la dgaine de Barney Sullivan ? Il tait pire encore le jour o il
sest prsent chez nous Il sortait peine de la fac. Ros et moi lui avons parl dix
minutes avant de tomber daccord pour lengager sur le champ. Barney nen croyait pas
ses oreilles. Tu es intelligente et travailleuse, Ana, tu aurais t ta place chez moi.
Non ! Je te trouvais bien trop intense, jamais je naurais pu travailler l.
Tu tais trs presse de rentrer ! Lance Christian dans ton accusateur. Tu as mme
refus que je te fasse visiter mes bureaux. Cest la premire fois que je me laissais aller
une telle invitation et tu me las renvoye dans les dents. Franchement, ctait vexant.
Je devais rviser mes examens.
Ana, je suis persuad que tu savais dj tout.
Je naime pas laisser au hasard ce genre de choses.
Et tout coup, javoue :
Oui, jtais presse de men aller. Quand je tai dit au revoir, tu mas rpondu une
faon bizarre. Jai senti un dfi ou une menace. Je ne pensais pas que nous nous
reverrions
Christian clate de rire.
Franchement, baby ? Javais senti des tincelles crpiter entre nous, jaurais fait
nimporte quoi pour te revoir. En plus, je minquitais pour toi. Il pleuvait. a ne me
plaisait pas du tout que tu doives faire toute cette route toute seule. Je dtestais lide
de ne pouvoir tordonner de rester. Je crois que cest ce moment-l que jai pris ma
dcision. Je taurai. Je taurai nue, attache et pantelante de dsir Je taurai soumise et
confiante, me laissant te faire tout ce qui me plairait. Je te fouetterai. Je te soumettrai
mes dsirs les plus extrmes.
Il soupire et reprend dune voix envoutante :

 Je te dsirais si follement, Ana Et toi, tu narrtais pas de gesticuler, tu tripotais

ton manteau, tes cheveux. Et tu sais ce que je pensais ?
Non ? dis-je dans un souffle, assomme par la brutalit de sa dclaration.
Que je pourrais tapprendre rester tranquille. Que je pourrais te dresser la
cravache, comme une pouliche.
Il a dit a ? Ragis, bcasse ! Aboie ma conscience, furieuse. Ma desse intrieure vient
de se pmer.
Christian
Tu as dit a quand les portes de lascenseur se sont refermes. Christian. Mon nom
manant de tes lvres est rest voleter autour de moi, un chuchotement trange et
familier, incroyablement sensuel. Aucune de mes soumises navait jamais eu le droit de le
prononcer, bien entendu. Mais toi, tu las fait, la premire minute, sans permission. Toi,
Anastasia, tu tais unique. Tu las toujours t. Tu le seras toujours. Tu navais pas quitt
Seattle que jappelais dj Welch pour en savoir davantage sur toi.
Je sais ! dis-je outre. Jai vu mon dossier !
Baby, je ne pouvais approcher une femme laveuglette.
Je regarde autour de moi, un peu perdue.
Qui aurait pu croire quun an plus tard, nous serions l ? Ensemble
Effectivement.
Christian regarde sa montre.
Tu as fini de manger ?
Oui. Pourquoi ?
Ana, je me souviens de mes fantasmes de lan pass. Jai bien lintention de les
raliser cette anne. Tu seras en retard SIP cet aprs-midi.
Quoi ? Oh non, je
Silence ! Je te veux dans la salle de jeu ds que nous arriverons lEscala.
Oh ? Oooh ma desse intrieure arrache ses vtements et se tord les mains. Une
vraie chienne en chaleur. Ma conscience a disparu. Peut-tre est-elle entre au
couvent ? Bon dbarras !
Oui monsieur.
Jai les yeux baisss et un sourire secret aux lvres. Christian refuse depuis des mois
que je pntre dans la salle de jeu cause de ma grossesse. Que va-t-il inventer
aujourdhui ?
Je taurai. Je taurai nue attache et pantelante de dsir Je taurai soumise et
confiante, me laissant te faire tout ce qui me plairait.
Mmm jai le souffle coup et le cur qui tape. Comme lan pass dans la cabine de

lascenseur.
La vie est un ternel recommencement.
Je noublierai plus la date du 9 mai. Plus jamais.
***
Christian
Ana et moi nchangeons pas un seul mot durant le trajet jusqu lEscala. Je suis
heureux davoir conserv cet appartement, je naurais jamais eu la patience dattendre de
retourner jusqu notre maison sur le Sound, pour prendre Ana. De plus, cause de notre
fils natre, nous navons pas install de salle de jeu l-bas. Bien sr, jai quand mme
divers accessoires (gards sous cl) ma disposition et notre lit a quatre piliers de bois,
bien solides, mais lEscala cest diffrent. Jai bien lintention de garder cette rsidence
en ville, proche de GEH.
Sawyer nous arrte devant lentre principale, puis il disparat pour faire le tour du
btiment et garer la voiture dans le parking souterrain. Prenant ma femme par la main,
je la conduis jusqu lascenseur. Nous sommes seuls dans la cabine. La tension sexuelle
crpite entre nous. Si fort que je dois mcarter de quelques pas. Je ne veux pas la baiser
ici. Daccord, je lai dj fait, mais ce nest pas ce qui mintresse aujourdhui.
Lorsque nous mergeons au dernier tage, dans le vestibule, Ana est pantelante. Elle
me fixe, les yeux carquills. Je fronce les sourcils dun air menaant. Se souvenant de
son rle, elle baisse les paupires et tente (en vain) de prendre un air soumis.
Dans la salle de jeu ! Dis-je dune voix rauque.
Je la regarde senfuir. Sa grossesse lui donne une dmarche un peu lourde. Je suis
effleur par une vague culpabilit lide de soumettre mon fils, dans le ventre de sa
mre, une session de baise tordue. Mais non, il ny a rien de mal aimer sa femme.
Mes sentiments justifient tout ce qui se passe entre nous.
Et puis, Ted a probablement t conu dans un moment pareil, Grey.
Je cours dans ma chambre o je me dshabille la hte, arrachant veste, chemise et
pantalon. Une fois nu, je fouille dans mes tiroirs et jen sors mon vieux jean ftiche
quAna aime tellement me voir porter. Je me demande bien pourquoi. Elle sait que ce
vtement ma accompagn durant ces annes quelle sefforce doublier. Ou peut-tre
pas. Cest une des forces dAnastasia daccepter toutes mes facettes mes cinquante
nuances de folie. Jamais elle na cherch me faire changer, simplement me rendre
heureux. Il me revient en mmoire la premire fois o jai indiqu une jeune femme
innocente la posture dune soumise devant son dominant Bon Dieu ! Je bande plus fort
encore. Je sautille dun pied sur lautre pour enfiler mon jean, commando. Je grimace en
remontant ma fermeture clair sur mon sexe douloureux. Je nattache pas le bouton de la
ceinture. Traditions, traditions

mergeant de ma chambre comme un diable de sa bote, je retourne dans le couloir et

monte les escaliers quatre par quatre. Mme si quelques minutes peine se sont
coules depuis que jai quitt Ana, dj elle me manque. Terriblement. Contrairement
lan pass, je ne pense pas tester son obissance ni la faire rester en position, sans
bouger, aussi longtemps que a me chante.
La porte de la salle de jeu est entrouverte, je la pousse, le cur battant. Elle est l
genoux, en culotte, tte baisse, cuisses ouvertes. La posture idale dune soumise,
confiante, obissante et excite. Oh baby
Une vue pareille ne manque jamais de mexalter, mon cerveau et mon corps ayant t
trop longtemps programms pour y rpondre. Je ne suis plus que testostrone et dsir, je
sens un brouillard rouge me passer devant les yeux.
Concentre-toi, Grey. Ne perds pas la tte !
Lan pass, presque la mme heure, je voulais avoir Miss Steele ma merci, nue
attache et pantelante de dsir Elle nest pas attache pas encore , mais elle est
quasiment nue et si je dois en croire son souffle court et lodeur chaude qui mane
delle, elle est excite. Je prends un accessoire accroch au rtelier sur le mur avant
dapprocher dAna.
Elle a le ventre rond, les seins gonfls, sa vulnrabilit de femme enceinte mmeut et
me bouleverse.
Ana. Tu es si belle. Relve-toi.
Elle obit, les yeux baisss. Elle suit le protocole la lettre. a me plait.
Je vais tattacher, maintenant. Donne-moi la main. La droite.
Elle me la tend, sans remarquer que je tiens la main un martinet aux fines lanires
de daim, souples et veloutes. Saisissant Ana par le poignet, je la force me prsenter
sa paume ouverte. Puis, dun mouvement vif, jen frappe le centre. Elle pousse un cri de
surprise et carquille les yeux.
Chut ! Viens par l.
Je la conduis sous mon treillis, o sont suspendus diffrents modles de menottes
sauf les mtalliques. Depuis ce sinistre pisode sur le Fair Lady, je ne les ai plus jamais
utilises. Il a fallu des jours pour que les marques obscnes disparaissent des poignets et
chevilles dAna ; ce souvenir me hante encore. Je tire un jeu de bracelet en cuir. Oubliant
de garder les yeux baisss, Ana suit chacun de mes gestes avec attention. Elle connait le
programme : nous commencerons ici, au centre de la pice, puis je lemmnerai jusqu
ma croix de bois pour la baiser debout. Les rails au plafond feront coulisser les menottes
sans que je doive dtacher ma captive.
Lve les bras au-dessus de la tte.
Elle obit immdiatement. Son corps stire et son ventre devient plus prominent
encore. Quand je lui attache les poignets, lun aprs lautre, Ana a les yeux qui

papillonnent. Une fois quelle est en position, je recule dun pas pour ladmirer. Je tourne
autour delle comme un prdateur. Ses seins alourdis sont parfaits, trs ronds, avec des
pointes roses, dures et riges ; et ce cul superbe, ses reins cambrs. Ainsi ligote, Ana
est moi. Je peux faire delle ce que je veux. Comme jen ai fantasm lan pass.
Tu obtiens toujours ce que tu veux, Grey.
Mrs Grey, je vais te faire payer tes insolences du 9 mai dernier.
Elle ne rpond pas. Cela ne lui ressemble pas, aussi je considre ce silence comme une
victoire. Je la veux nue maintenant. genoux devant elle, je fais descendre sa culotte le
long de ses jambes. Quand jenlve ce petit morceau de lingerie humide, je le presse
contre mon nez pour inhaler son parfum musqu. Ana sourit en reconnaissant un geste
que jaccomplis souvent. Lan pass, elle en aurait t horrifie. Elle a beaucoup appris
aprs un an avec moi, dans mon lit, dans mes bras, dans mon cur.
Je me redresse et je commence lchauffer : je la frappe petits coups, devant et
derrire, en haut et en bas peine des effleurements. Elle se tortille, les menottes
cliquettent. Puis elle pousse un gmissement sourd qui exprime la force de son dsir
charnel.
Je lui ai ordonn de se taire mais cest un ordre auquel elle na jamais t capable
dobir.
Tu nas pas russi lui apprendre le contrle, Grey. Le feras-tu un jour ?
Jen doute. Ses cris sont une musique bien trop rotique. Tiens je nai pas encore mis
de musique. Cet oubli prouve mon excitation. Je mcarte dAna qui doit penser que
cest sa punition et vais jusqu la commode o est install mon systme hi-fi. Le Tango
de lAssassin oui, ce titre minspire. Je ne sais do me vient cette ide par contre.
trange.
Revenant vers Ana, je me mets lui tourner autour, en la frappant de faon alatoire,
sans lui faire mal. Je place dlibrment quelques petits coups lgers entre ses jambes.
Puis je lui caresse les seins des lanires du martinet, tendrement, sans frapper : je sais
quelle a la poitrine sensible. Je vois ses pointes durcir. Ana a les genoux qui lchent, elle
manque seffondrer ; son poids tire sur ses poignets. Elle tente dtouffer ses plaintes,
mais sans y russir.
Tu aimes ? dis-je amus.
Oui.
Non, baby ! Ce nest pas la bonne rponse. Jabats violemment mon martinet sur ses
fesses. Si le bruit est pire que la douleur, Ana fait quand mme un bond et se redresse.
Jinsiste :
Oui, qui ?
Oui, monsieur, gmit-elle.
Elle renversa la tte et ferme les yeux. Je vibre du besoin frntique la prendre, mais

non, pas encore. Devant moi, souvrent les portes du monde BDSM qui a si longtemps t
le mien. Il nest plus sombre et obscur comme autrefois, plutt rouge et lumineux, aussi
enivrant quune journe estivale embaume de senteurs exotiques. rotiques.
Addictives.
Le corps et le sexe dAna.
Je dois attendre, ce qui va rendre tout lheure ma jouissance et la sienne encore plus
intenses. La voir rpondre mes coups avec tant de passion est un plaisir en soi. Je
relve mon martinet pour la frapper encore, sur le ventre, plusieurs fois, petits coups
qui la sensibilisent. Je passe ensuite ses flancs, au bomb de son mont de Vnus, entre
ses jambes.
Elle crie et me supplie :
Aaah Christian ! Sil te plat.
Silence !
Une fois encore, je lui cingle les fesses et savoure le claquement sonore. Puis je
continue mes caresses. Ana est en feu. Je glisse le manche entre les lvres de son sexe
et la pntre avant de prsenter lembout tremp devant ses lvres.
Ouvre la bouche.
Elle obit, les yeux brillants de dsir. Je veux que ses sens participent la session :
vue, got, toucher, oue, odorat.
Suce, baby.
Elle resserre ses lvres renfles sur le manche mouill en gmissant. La scne lourde
dvocation est dun rotisme torride. Je ne peux rsister. Jetant le martinet, jempoigne
Ana pleines mains pour lembrasser avec passion, gotant dans sa bouche un mlange
riche de musc fminin, de cuir et de salive. Il me semble mme deviner le chocolat de
son dessert chez Canlis.
Tu veux jouir, Ana ?
Oui.
Je lui cingle les fesses. Baby franchement !
Oui, qui ?
Oui, monsieur ! crie-t-elle
Je lui ordonne de fermer les yeux. Elle obit, confiante et offerte. Le regard dur et
dtermin, je ramasse mon martinet. Je la travaille plus intensment, visant les zones les
plus rognes. Ana se tord et se dbat contre ses menottes, mais pas longtemps. Elle
hurle son orgasme en se renversant en arrire. Je la retiens entre mes bras quand elle
scroule.
perdu, je soulve son corps et lemporte jusquau mur, je lappuie contre ma croix. Je
nai pas le temps de lattacher compltement, je suis trop press. Jouvre mon jean dune

main rendue maladroite par lurgence et ordonne :

Lve les jambes, baby, enroule-les autour de moi.
Merde, je nen peux plus ! Je la dsire tellement que jen souffre. Elle met trop de
temps sexcuter, alors, je la soulve pour lempaler. Que cest bon ! Elle est brlante
Argh ! Doucement, Grey, elle est enceinte En fait, son ventre est un obstacle. Merde.
Je la dtache et la porte pour la coucher sur ma table. Je lui carte les jambes et la
reprends trs vite. Cette fois, a va je martle Ana qui recommence gmir. Trs vite,
je trouve mon rythme. Anastasia se ranime sous lassaut, son ventre tremble, ses
muscles se contactent
Lorgasme nous saisit ensemble, un choc aussi brutal quun train pleine vitesse. Juste
temps, je me retiens de mcrouler sur elle. Je retombe lourdement son ct, sur le
panneau cir et dur de ma table ancienne. Ce nest pas confortable pas du tout !
Ana ?
Baby, a va ?
Non, gmit-elle. Je suis morte.
Ne plaisante pas avec a !
Malgr ma protestation instinctive, je souris, heureux de lavoir satisfaite. Me
redressant, je jette un il au banc de punition, qui se trouve juste ct. Non, lheure
actuelle, Ana nest pas capable de sy coucher sans inconfort, mais bientt Il y a une
autre virginit que je tiens prendre ma prcieuse pouse. Peut-tre loccasion dun
autre anniversaire fter
Soulevant Ana pme, je la serre contre moi comme une enfant. Je lemporte jusquau
lit o je mtends, avec elle dans mes bras. Je la cale contre ma poitrine et la berce.
Tu nas pas eu mal ?
Non.
Elle est toute molle et repue. Oh baby !
Je naurais jamais cru que satisfaire un fantasme puisse me procurer un tel bonheur.
Jaime tellement cette femme endormie dans mes bras que jen ai les larmes aux yeux.
Pas question quelle retourne travailler cet aprs-midi. Ds quelle se rveillera, je
recommencerai la baiser non, lui faire lamour. Elle a juste besoin de reprendre des
forces.
Dors, baby. Dors je suis l. Je taime

Fte des Mres

Broadview,
Ana
Avec mon ventre rond et prominent, jai tout dune montgolfire. Deux semaines, plus
que deux semaines. Cest ce que je rpte, devant ma glace, avant de pntrer dans la
penderie pour une tche dsesprante : que vais-je bien pouvoir mettre ? Cest la Fte
des Mres et nous sommes tous invits Bellevue, chez Grace et Carrick. La seule ide
davoir porter quelque chose de serr au niveau du ventre me donne la nause.
Depuis mon rveil ce matin, je suis nerveuse, presque fbrile. Je nai pas voulu en
parler Christian, il me conseillerait immdiatement les Urgences lhpital. Il nen est
pas question.
Je contemple mes vtements aligns en me mordant la lvre : plus rien ne me va !
Mme les derniers vtements de grossesse ne minspirent pas du tout. Je me dcide pour
le choix le moins pire , une chasuble tourterelle (qui a tout dune tente). Je prends
aussi un gilet blanc sur les paules, je ne veux pas avoir froid.
Jenfile ensuite des sandales talons plats et fines brides sur le ct. La simple tche
de me baisser pour les attacher me parat titanesque. Comment faire ? Je finis par
retourner dans la chambre, je massieds sur le lit, le pied pos sur un fauteuil devant moi.
Maintenant, serai-je capable de me plier suffisamment pour atteindre mon pied ? Au
moment o jesquisse une tentative sans conviction, Christian entre dans la chambre.
Baby, mais quest-ce que tu fabriques ?
Daprs sa voix, il ne me semble pas du tout inquiet, au contraire, il est amus. Il adore
maider pour les plus petites choses de la vie quotidienne. Franchement, je trouve cette
dpendance de plus en plus crispante.
ton avis ? Je me prpare pour les prochains Jeux Olympiques de gymnastique
acrobatique !
Quand je lentends ricaner, je lve les yeux au ciel avant de continuer :
Daccord, jessaye simplement dattacher mes sandales.
Pourquoi nas-tu pas mis de simples ballerines ? a aurait t plus facile dans ton
tat.
Je grince des dents.
Je. Veux. Mettre. Mes. Sandales. Blanches !
Mrs Grey, je ne suis pas sr dapprcier ta faon de me parler, mais je ne peux rien
te refuser le jour de la Fte des Mres. Laisse-moi taider.
Il avance jusqu moi, me prend la cheville et sassied mes cts. Je pivote sur le lit

pour tre mon aise. Jen profite aussi pour admirer le spectacle de Christian Grey, sa
nuque ploye, sa bouche qui frmit, son regard brillant sous ses longs cils. Quand il a
termin, il relve les yeux pour mexaminer. Il remarque alors ce que je porte la
cheville : un bracelet en argent, avec des petits curs et des clochettes, une babiole sans
valeur que jai achete durant notre voyage de noces, en France. Christian le caresse du
bout du doigt, ce qui provoque un son musical et en moi un long frisson, puis il secoue
la tte.
Jai quelque chose de plus adapt, dit-il, en se relevant.
Quelques secondes plus tard, il me tend une longue bote rectangulaire. Cest pour la
Fte des Mres ? Daccord, je suis enceinte jusquaux dents, mais mon fils nest pas
encore n.
Un cadeau pour moi ?
Bien sr, Ana, pour qui dautre veux-tu que ce soit ? Jaime voir tes yeux ptiller
devant une surprise, je ne men lasserai jamais.
Je trouve dans mon crin un bracelet de cheville compos de petites perles grises de
toutes les teintes, qui vont du tourterelle au presque noir. Cinquante nuances de gris ? Oh
Fifty ! Je vois aussi deux breloques en or blanc, la premire avec le mot maman en
italique, la seconde est un bb.
Jen ai les larmes aux yeux dmotion. Cest cause de tes hormones ! affirme ma
conscience dun ton pdant. Pfut ! Sans tenir compte de cette harpie, je me jette dans les
bras de Christian.
Merci, jadore ! Peux-tu me laccrocher, sil te plat ?
Il me serre brivement dans ses bras, puis il attache le bracelet ma cheville. Je fronce
les sourcils, jai limpression que mes jambes font le double de dhabitude, mais je refuse
de mattarder sur mon corps alourdi ; je prfre regarder le bracelet, sa signification.
Ce bracelet est magnifique, grce lui, on ne voit pas ma cheville enfle.
Christian se baisse pour dposer un baiser sur ma peau.
Ne dis pas dinepties, Anastasia. Ta cheville est parfaite. Tu es superbe et je
taime.
Moi aussi.
Jen suis trs heureux.
Il se relve et me tend la main :
Allez, viens maintenant, jai entendu la voiture, nous allons tre en retard.
Je jette un coup dil sur le rveil, pos sur la table de chevet. Il a raison. Nous devons
y aller
***

Quand le 4x4 sarrte dans lalle gravillonne, je relve la tte en me demandant o

je suis. Oh bien sr : nous venons darriver Bellevue, je me suis endormie durant le
trajet.
Il nest pas loin de midi et je suis dj affame. Jesquisse un sourire en me souvenant
que Grace a organis un brunch pour ce dimanche. Cest parfait pour une femme
enceinte, il doit dj y avoir des plats sur le buffet, je naurai pas attendre trop
longtemps pour satisfaire ma fringale. Maman ne cesse de me rpter que je mange
pour deux . Le Dr Greene dteste cette vieille maxime quelle affirme dmode,
rtrograde, sinon nandertalienne. Elle surveille mon rgime avec attention et fronce les
sourcils chaque fois que je prends trop de poids. Par contre, Christian en est enchant. Je
ne comprends pas pourquoi a lui plat tellement que je sois devenue une baleine !
Jimagine que le petit bonhomme qui habite en moi a bon apptit, mais jespre trs
vite perdre mes kilos aprs sa naissance. la fin du mois
Jouvre mon sac do je tire une barre protine. Christian secoue la tte.
Baby, ces trucs-l ont un got de sable et de sciure ! Tu auras de quoi manger dici
cinq minutes. Je suis certain que maman a tout prvu
Je sais, mais je crois quun petit en-cas ne me fera pas de mal.
Avec lenthousiasme dun enfant devant une tablette de chocolat, je dchire
lemballage avant de croquer dans mes protines. Christian a raison. Ce nest pas bon du
tout. Tant pis !
Une chance que nous ayons pris le 4x4 plutt que la R8 : mon avis, je ne rentrerais
mme plus dans le sige baquet. Par contre, je me trouve perche des kilomtres du
sol ce quil me semble. Je laisse Christian sortir le premier, faire le tour de la voiture,
et me prendre dans ses bras pour maider descendre. Sawyer est au volant, mais il na
pas fait mine de quitter sa place. Il sait trs bien que Christian ne laisse personne le
droit de me toucher.
Nous faisons quelques pas jusqu la porte dentre. Grace louvre pour nous accueillir
avant que nous ayons eu le temps de sonner. Elle me prend dans ses bras et me serre
contre elle avec affection.
Bonjour, mes chris. Comment va mon petit-fils ce matin ?

Trs bien. Il ma donn pas mal de coups de pied au rveil. Jimagine quil
commence se sentir ltroit.
Maman, interrompt Christian aprs un bref baiser sur la joue de sa mre, Anastasia
voudrait grignoter avant de passer table. Tu as certainement de quoi lui prparer une
assiette, pas vrai ?
Bien sr. Le buffet est dj prt. Venez, tout le monde vous attend.
Christian pose la main au creux de mon dos pour me faire passer devant lui, nous
traversons la maison jusquau salon, qui donne sur la terrasse arrire. Jai la sensation

quune foule immense se lve notre arrive, mais en vrit il ny a que Carrick, Kate et
Elliot, Mia et Ethan et les grands-parents maternels de Christian. Mrs Trevelyan
sapproche de moi et pose immdiatement les mains sur mon ventre. Elle est enchante
depuis lannonce de ma grossesse lide de devenir arrire-grand-mre. Elle madresse
trs vite les questions habituelles : comment je me sens ? Est-ce que tout va bien ? Estce que je me repose suffisamment ? Je mefforce de la rassurer, mais il mest difficile de
placer un mot sous son rapide interrogatoire.
Cest parfois un peu gnant : certaines questions sont trs personnelles. Pourquoi estce que mon tat doit tre discut en public ?
Ana, ma petite, affirme Mrs Trevelyan dun air docte, tu as le ventre qui pointe. Ce
bb ne va pas tarder arriver en ce bas monde.
Pas avant la fin du mois, grand-mre, daprs ce que dit mon mdecin.
Peuh ! Ces gens-l ny connaissent rien.
Elle adresse un clin dil moqueur sa fille, pdiatre, avant dajouter :
Tu es trop grosse pour que a dure si longtemps

Mre ! Ne dites pas a Anastasia, voyons. Quelle femme apprcierait de

sentendre traiter de grosse ?
Ncoute pas cette vieille folle, chuchote grand-pre mon oreille. Tu es superbe,
mon enfant, tout fait rayonnante.
Grand-mre Trevelyan na jamais la langue dans sa poche, pourtant elle ne rpond pas.
Le fait est rare. Je remarque quelle me jette un regard inquiet. Elle a bon cur, sans
doute sinquite-t-elle de mavoir fait de la peine. Je lui souris pour la rassurer.
Steele !
Cest Kate. Reste en arrire, elle regarde dun air moqueur la tribu Grey sagiter autour
de moi. Je lve un sourcil avec une petite grimace muette pour dire : ce nest pas de ma
faute !
Christian fusille Kate du regard, il dteste lentendre mappeler par mon nom de jeune
fille. Pour lui, je suis Mrs Grey sa femme.
Bonjour, Kate, dis-je en faisant quelques pas dans sa direction.
Nous nous embrassons, puis elle reprend avec un petit rire amus :
Comme dhabitude, vous tes les derniers arriver ! Manifestement, vous aimez les
entres de stars. Vous devriez exiger le tapis rouge et les ptards pendant que vous y
tes.
Nous tions attendus pour midi, rtorque Christian qui jette un coup dil sa
montre. Nous sommes parfaitement lheure.
Mais oui, mais oui, ricane Kate. Tu es Mr Parfait, Christian, tout le monde le sait.
Princesse ! grogne Elliot en levant les yeux au ciel.

 Hum Et si nous nous rapprochions du buffet pour lapritif ? Propose Grace les
joues empourpres.
La pauvre. Elle sait trs bien que Christian et Kate passent leur temps se jeter des
piques, mais elle a toujours peur que a se termine en bain de sang. Personnellement, je
prfre ne pas mimpliquer. Je les aime tous les deux, mon mari et ma meilleure amie.
Leur nature les pousse se provoquer mutuellement, mais ils niront jamais plus loin. Je
crois
Mia sapproche enfin de moi, je me demande ce qui la retenait jusque-l.
Anaaa ! Tu es norme ! crie-t-elle comme sil sagissait de faire une proclamation
du haut dune estrade une foule de sourds.
Mia, enfin, ma chrie commence sa mre.
Sans tenir compte de cette interruption, Mia continue en haussant le ton :
mais cette robe te va merveilleusement bien !
Jclate de rire. Aprs lavoir salue, jembrasse Carrick, Ethan et Elliot qui, Dieu merci,
ne font aucune rflexion gnante.
Grand-pre madresse un petit clin dil mu. Il ne sait pas comment nous exprimer,
Christian et moi, sa reconnaissance parce que nous allons donner son nom notre fils,
Theodore Raymond Grey. Le bb portera deux prnoms qui voquent le grand-pre de
Christian et mon pre adoptif. Je cre une sorte de tradition familiale. Jaime cette ide.
Kate sapproche alors, avec un sac en papier trs color.
Regarde, dclare-t-elle, jai trouv pour mon futur neveu la plus adorable des
tenues. Viens voir.
Mia considre que linvitation est aussi pour elle, nous nous installons toutes les trois
sur le canap du salon. Christian nous suit. Les autres sont occups choisir un apritif
avant demporter leurs verres sur la terrasse, pour profiter du soleil qui vient de se lever.
Trs mue, je prends le sac que Kate a pos sur mes genoux. Jen sors une petite
[66]
grenouillre gris et noir avec AC/DC
brod sur lavant.
Cest superbe, Kate. quoi correspondent ces initiales ?
Cest Mia qui rpond :
Ana, tu plaisantes, jespre ? Cest le plus dment des groupes de musiques. Jai un
tee-shirt avec le mme motif sur une tte de mort. Je ne savais pas quils faisaient
galement des vtements pour enfants.
Christian examine le petit vtement que je tiens dans les mains, il a un sourcil relev et
les lvres pinces, mais il ne dit rien. Personnellement, jadore lide que mon fils sera
ds sa naissance bien plus avanc que moi dans la musique contemporaine.
Kate mexamine avec attention.

 Tu as trs bonne mine aujourdhui, Ana. Tu avais dnormes cernes la dernire fois
que je tai vue, mais l, tu as le teint rose et repos.
Jai fait la sieste dans la voiture depuis Broadview jusqu Bellevue.
Mia clate de rire.
La sieste en matine ? En plus, le trajet ne fait mme pas une demi-heure !
Je sais, dis-je avec une grimace.
Grace sapproche de nous avec un sourire :
Le buffet est servi. Que voulez-vous boire ?
Christian tend un cadeau sa mre :
Bonne fte, maman.
Oh chri, merci
Il sagit dun vase Baccarat de ligne sobre et pure. Grace lexamine avec motion.
Quand les autres retournent sur la terrasse, Grand-mre Trevelyan se rapproche et
trouve le moyen de me coincer dans le salon. Elle recommence sa litanie de conseils,
mls de compliments et danecdotes concernant la naissance de sa fille unique.
Kate vient rapidement mon secours et mattire lcart.
Ana ! sexclame Mia qui la suivie. La grossesse te va vraiment trs bien. Je navais
pas ralis que le vieil adage concernant les femmes enceintes tait une vrit : tu es
rayonnante !
Kate clate dun rire moqueur.
Cest juste parce quelle transpire, Mia.
Je leur fais la grimace, je sais, cest puril, mais a me dtend.
Et si nous sortions ? dis-je en indiquant le soleil extrieur. Jespre que je vais
russir passer la porte-fentre.
Kate lve les yeux au ciel.
Steele, nexagre pas. Et si tu restes coince, Mia et moi sommes l pour te
pousser.
Nous rions toutes les trois comme de vraies collgiennes, mais je me sens soutenue,
tous les sens du terme. Mes deux belles-surs comprennent quen ce moment, jai du
mal accepter mon physique, mes limitations de mouvement, ma fatigue permanente.
Jai la sensation dprimante davoir un sicle de plus quelles, parce que je ne vais pas
tarder rentrer dans ce rle terrifiant : parent. Bien sr, je suis ravie et jai envie de tenir
mon fils dans mes bras, mais quand mme, lnormit du changement de vie qui
mattend me terrorise. De plus, je ne peux exprimer mes inquitudes, il faut que je sois
forte pour Christian. Ce fardeau secret est souvent lourd porter.
Ds que je fais quelques pas, Christian est mes cts, il me prend le bras et passe

son autre main autour de ma taille. Je me sens en scurit avec sa force qui me protge.
Grace a prvu que nous prenions le dessert sur la terrasse : apparemment, le soleil a
dcid dtre notre invit aujourdhui. La table est dcore de fleurs bleues ou blanches
en lhonneur du petit garon que jattends. Des salades de fruits frais sont prsentes
dans des coupes en cristal, ainsi que des crmes, deux gteaux, du vin de pche, des jus
de fruits et de leau. Un superbe bouquet darums sans doute apport par Mia ou Elliot
trne dans le vase de Christian.
Christian cueille un brin de jacinthe et laccroche avec un sourire une boutonnire de
ma robe. Ses doigts sattardent plus longtemps que ncessaire sur la courbe opulente de
mon sein. Je narrive pas croire quil ose de tels gestes en public, sous les regards
attentifs de toute sa famille. Je lui souris timidement, il dpose un baiser sur ma joue.
Ses yeux ne quittent jamais les miens.
En lhonneur de mon fils, Ana, chuchote-t-il contre mes lvres. Je taime.
Je taime aussi.
Frangin ! Ricane Elliot dans son dos, tu dois attendre la naissance de ton premier
avant de faire un autre gosse ton pouse.
Je rougis. Grace tente de prendre lair offusqu, sans y russir, parce quelle retient un
gloussement. Kate venge mon honneur dun violent coup de coude dans le ventre dElliot,
Mia pousse des cris dIndien sur le sentier de la guerre.
Elliot, fous-moi la paix, rpond calmement Christian.
Mais lui aussi a le sourire et je sais quau fond, il savoure ce genre de plaisanteries
fraternelles, normales sinon traditionnelles, ainsi que la libert dafficher ses motions au
sein de sa famille.
Puisquon parle denfant, intervient Mrs Trevelyan, il serait temps que tu ty mettes,
Elliot. Tu ne rajeunis pas, mon cher petit.
Elliot esquisse un sourire penaud quand sa grand-mre lui tapote le bras, Grace
regarde son fils an, les yeux pleins despoir, Ethan touffe un ricanement en prtendant
quil sagit dune toux. Quant Kate, elle a les yeux pleins dorage. mon avis, elle ne
sait trop qui tuer en priorit : sa grand-mre par alliance ? Son mari, sa belle-mre ou
son frre ?
Mina, laisse-les tranquilles, gronde Mr Trevelyan.
Surprise, je me tourne vers Christian :
Je croyais que ta grand-mre sappelait Jacky.

Cest le cas, comme Jacky Kennedy, mais Grand-pre lappelle souvent ma

chatte, mon minet ou Mina .
Christian madresse un sourire moqueur. Je reste sans voix. Il est si difficile dimaginer
que deux vieillards ont t de jeunes amoureux. Mon mari mappelle baby Quen
penseront nos petits-enfants ?

Au mme moment, Grand-pre se tourne vers Grace en disant :

Ma fille, je prendrais bien une part de gteau au chocolat.
Cest mauvais pour ta digestion, Theo, proteste sa femme.
son habitude, le couple se dispute, mais sans mchancet. Et lescarmouche est vite
oublie.
Je sens le soleil me rchauffer les paules et les bras. Jaurais d prendre un chapeau
de paille plutt quun gilet, mais je ne crois pas risquer une insolation. Je minstalle au
bout de la terrasse, dans un fauteuil en teck, lombre de la tonnelle. Je ne tente mme
pas daller me servir un dessert au buffet : comme dhabitude, je ne serai pas autorise
lever un petit doigt. Et cest aussi bien. Je suis fatigue. Des douleurs sourdes me
remontent le long du dos, jai des crampes dans les paules et la nuque. Je sens le bb
sagiter. Je navais pas vu Christian monter la garde mes cts, mais il remarque ma
grimace.
Baby, est-ce que a va ?
Oui, trs bien, cest juste ton fils qui joue au football. Tu sais, je me demande
parfois si je nai pas des bleus partout lintrieur.
Christian me regarde, la fois merveill et inquiet, je lui souris pour le rassurer.
Tu veux que je tamne du gteau au chocolat, Ana ?
Je prfrerais du parfait aux fraises, sil te plat.
Je nai plus trs faim. Dailleurs, je nai pas tant mang malgr ma fringale en arrivant.
Tout tait dlicieux, salades, viandes froides et autres, mais chaque bouche sest
trangle dans ma gorge.
Ana, est-ce que tu vas bien, ma chre petite, demande Grace.
Oh Seigneur ! Encore cette phrase ? Jai envie de hurler : non, je ne vais pas bien, vous
voyez bien que je suis norme, que je ne peux pas bouger, que jen ai marre de traner
quinze ou vingt kilos supplmentaires Les bonnes manires sont parfois un vrai
fardeau ! Jadresse ma belle-mre un sourire contraint assorti dun hochement de tte.
Je ne peux pas parler, jai les dents trop serres.
Je ferme les yeux, la tte appuye en arrire, laissant la brise apaiser ma peau
chauffe. Kate a raison, je transpire ; une fine sueur perle sur ma lvre suprieure,
mes tempes, entre mes seins Pourtant, je nai pas envie de bouger. Mme ter mon
gilet me parat un effort insurmontable.
labri de mes paupires closes, je laisse mon esprit tudier ce qui se passe dans mon
corps : mes chevilles me paraissent loin, trs loin, je sens les perles de mon bracelet neuf
me caresser la peau ; mes jambes sont serres lune contre lautre ; le teck est dur sous
mes cuisses, malgr le coussin qui me spare du bois ; mon ventre pointe en avant,
ondulant de temps autre sous les mouvements spasmodiques du bb ; mes bras sont
dtendus, ma nuque noue. Une vague de sensations arrive du trfonds de mon tre

elle monte, presque menaante. Jai peur. Je me demande ce qui marrive.

La douleur sournoise commence par les reins et me contourne comme un tau. Elle
disparat en quelques secondes. Affole, jouvre les yeux. Que sest-il pass ? Personne ne
semble avoir remarqu mon bref malaise. Tant mieux. Teddy a-t-il encore ru ? Non. Jai
limpression que ctait diffrent. Ce ne peut pas tre une contraction, il est trop tt,
mon fils nest pas prvu avant quinze jours. Ce bb ne va pas tarder, a dit Mrs
Trevelyan. Sa voix rsonne dans ma tte, encore et encore.
Ma conscience me fusille dun regard noir : Anastasia Steele Grey, tu ne vas quand
mme pas avoir des contractions le jour de la Fte des Mres au beau milieu dune
runion familiale ? Une dame nest pas cense attirer lattention, tiens-toi bien !
Ma desse intrieure fait sa rapparition pour la premire fois depuis des mois : elle
ouvre un gros livre intitul : Comment retrouver sa ligne aprs une grossesse ? Je suis
certaine quil y a un appendice concernant le sexe et les positions les plus acrobatiques.
Si jen crois sa moue gourmande, cest ce quelle doit tudier lheure actuelle.
Christian apparat mes cts, il me tend un verre deau et une tranche de gteau sur
une assiette.
Bois, baby, tu as lair davoir chaud.
Merci.
Je me dsaltre avec reconnaissance, sans toucher la ptisserie. Christian mexamine
dun il attentif.
Ana, tu parais fatigue Tu veux aller faire une petite sieste dans la maison ? Je
peux temmener dans mon ancienne chambre, quen dis-tu ?
Lide de monter deux tages, mme avec laide de Christian, me parat effroyable. Je
secoue la tte.
Non, merci. Je suis trs bien ici. Je profite du soleil.
Tu veux que jaille te chercher une mridienne pour que tu tallonges ?
nouveau, je secoue la tte, je nai pas envie de bouger. Je voudrais juste quon me
laisse tranquille. Teddy recommence donner des coups de pied. Jadresse Christian un
clin dil :
Petit Pois sait que tu es l. Il gigote pour te dire bonjour.
Il pose la main sur mon ventre avec ce sourire timide que jaime tant. Peu aprs, Grace
appelle Christian : son grand-pre voudrait avoir son avis concernant un investissement
Je nentends pas la suite. Je dcide de tlphoner ds demain matin au Dr Greene. Peuttre pourrait-elle me donner un nouveau rendez-vous, jaimerais quelle me rassure sur la
date exacte de laccouchement. Depuis combien de temps nai-je pas vu mon
gyncologue ? Deux ou trois semaines, je ne sais plus.
Je naurais pas d boire. Maintenant, il faudrait que je me lve pour aller aux toilettes.
Je prfre ignorer ma vessie et ne pas bouger.

Christian revient sasseoir mes cts. Il me prend la main, et reste un moment

silencieux. Puis, tout coup, il chuchote :
Ana, dire quil y a seulement un an que je tai rencontre.
Oh !
Jouvre les yeux. Sa dclaration ma pris par surprise. Oui, en mai lan pass, je me suis
rendue GEH, pour cette interview qui a chang le cours de ma vie, mais avec tout ce
qui se passe en ce moment, cette date anniversaire mtait sortie de lesprit lundi pass,
avant que tout le personnel de SIP cherche dsesprment dcrypter le petit rbus de
Christian : RAAIYAUA, Rencontre Avec Ana, Il Y A Un An.
Tu te souviens du jour de notre rencontre ? Il pleuvait
Il clate dun rire rauque qui stouffe dans sa gorge.

vie.

Ana ! Cest un jour que je noublierai jamais, le jour qui a chang le cours de ma

trange, cest exactement ce que je viens de penser. Mais ce nest pas ce que je
voulais dire.
Je parlais de la date exacte. Le 9 mai 2011
Je me souviendrai toute ma vie de la premire fois o jai crois ton regard, baby,
tes grands yeux bleus qui mont transperc jusquau fond de lme. Jai dcid que je te
voulais, cest seulement ensuite, aprs avoir rflchi, que jai commenc raliser les
obstacles existants entre nous. Nous avons suivi un chemin cahoteux avant dtre
ensemble, mais je suis certain dune chose : la seconde o je tai vue, quelque chose en
moi a chang. jamais. Mme si je ne tavais jamais retrouve, je ne taurais pas
oublie. Je naurais pas pu.
Nous restons un long moment, les yeux dans les yeux. Le brouhaha des conversations
se poursuit derrire nous, sur la terrasse, mais les autres me paraissent trs loin, derrire
un mur de glace invisible, mais tangible. Lodeur des roses devient plus forte, les cris des
oiseaux de mer plus stridents, jentends les vagues heurter la berge, non loin. Quelle
journe merveilleuse !
Je propose Christian :
Allons jusquau rivage.
Tu es sr que marcher ne sera pas trop fatigant ?
Oui, jai envie de bouger.
Nous nous loignons, main dans la main. Je tente de ne pas trop me dandiner, mais
mon avis, jai quand mme un pas de canard Nous dpassons le hangar bateaux et
marchons jusquau petit ponton en bois qui avance sur leau. Les planches grincent un
peu sous nos pas. Par les interstices, je vois leau capoter doucement en dessous.
Tu peux maider masseoir, Christian, sil te plat ?

 Bien sr, mais ce bois ne sera pas trs confortable, baby

Jaimerais faire tremper mes pieds dans leau.
Elle est srement glace.
Justement ! Je ne resterai pas longtemps, mais ce froid me fait trs envie, jai les
chevilles gonfles, les pieds brlants. Sil te plat
Il secoue la tte et cde avec un sourire, je savais bien quil le ferait. Avec son aide, je
maccroupis maladroitement, je massois. Il maide dtacher mes sandales. Je mappuie
en arrire, les deux mains, plaques au ponton, je retiens un gmissement en plongeant
les pieds dans leau. Je renverse la tte pour savourer la caresse du soleil.
Je me demande qui ressemblera notre fils
Jai parl doucement, mais entendre ma voix me fait presque sursauter. Je navais pas
prvu de poser la question. Christian se dplace pour sinstaller derrire moi, son torse
me soutient les reins, je suis presque aussi bien installe que dans une chaise longue.
Ses deux bras protecteurs se referment autour de mon gros ventre.
Nous le dcouvrirons bien assez tt Jaimerais quil ait ton sourire et tes yeux,
Anastasia. Il sera probablement un mlange de nous deux.
Jentends la terreur dans sa voix. Je sens aussi quil se raidit dans mon dos.
Tu as raison. Nous le saurons bien assez tt. Mais naie pas peur, tout ira bien. Moi
et ton fils, nous nous en sortirons trs bien.
Jespre
Je tourne la tte pour le regarder dans les yeux.
Hey, moi aussi jai la trouille ! Je ne suis pas trs rsistante la douleur et je nai
jamais entendu dire quun accouchement tait une chose facile.
Christian se met presque en colre, ses yeux sassombrissent.
Alors, pourquoi refuses-tu un accouchement sous pridurale ? Anastasia, je ne te
comprends pas, le Dr Greene affirme que
Je linterromps en lembrassant. Ensuite, je chuchote contre ses lvres :
Chut. Il fait bien trop beau pour se disputer. Cest quelque chose dont jai besoin :
je veux me prouver que je suis capable dtre mre comme toutes les autres mres,
cest--dire normalement . Et tant que tu seras mes cts, tout ira bien.
Il soupire et membrasse des cheveux. Il me serre dans ses bras, mais pas trop fort. Je
ressens sa tendresse, son amour, sa force. Sa protection.
Ensemble, nous restons un long moment. Mon mari, moi, et notre enfant natre.
***
Je sors de la douche et pose les pieds sur le tapis duveteux avant de rcuprer une

serviette. Leau bouillante et les jets relaxants mont fait du bien. Malgr ma brve
inquitude concernant des contractions, aprs le djeuner, la journe a t merveilleuse.
Jai reu de Christian un cadeau adorable, avant de passer une journe en famille, le
temps tait superbe, le soleil nous a accompagns jusquen fin daprs-midi. Jadore ces
runions avec tous les Grey, les changes, les plaisanteries, les rires le brouhaha. Pour
moi, cest un synonyme de fte. Je pose la main sur mon ventre o Petit Pois sagite
toujours, il ne le sait pas encore, mais tout le monde lattend : Christian et moi, mais
aussi ses grands-parents, ses oncles et tantes Jespre quil aura trs vite des cousins et
cousines, je souris en revoyant la tte que tirait Kate quand grand-mre Trevelyan a
conseill Elliot de ne pas perdre de temps.
Je dtache llastique qui retient ma queue de cheval, je ne voulais pas mouiller mes
cheveux si tard le soir, il me faudrait un temps fou pour les faire scher. Jai le dos en
compote. Daprs ce que je sais, un bb pse environ 3,5 kg, cest incroyable de penser
quun poids aussi minime peut tellement dsquilibrer un corps fminin. Maintenant, il y a
neuf mois que je subis changement hormonaux, nauses, fringales et prises de poids. Ce
nest pas rien !
Je sens le poids du regard de Christian dans mon dos avant de relever la tte, je croise
ses yeux dans le miroir. Il est appuy lentrebillement de la porte et il tient dans les
mains une ravissante chemise de nuit en soie, avec de fines bretelles aux paules, un
voile transparent au niveau des seins, et une amplitude style empire partir du
sternum. Elle est bleu nuit, avec de petites perles blanches brodes au niveau de lourlet.
Christian sapproche de moi, tire sur la serviette dans laquelle je me suis enroule, puis
il me fait lever les bras pour enfiler ma nuisette. Encore un cadeau ? Je sais ce quil veut
me dmontrer par ce prsent : que je suis attirante ses yeux, mme avec mon gros
ventre, que je mrite les tissus les plus somptueux, les sous-vtements les plus beaux.
Quelle adorable attention !
Je mexamine dans la glace, mes seins tendent la dentelle vaporeuse, la soie dessine
mon nombril prominent, je suis une vritable icne de la fcondit. Je souris, mue.
Christian passe les bras autour de moi, et referme sur mon ventre, dessine un cur entre
ses pouces et ses index. Puis il membrasse dans le cou.
La journe a t longue, baby. Tu viens te coucher ?
Je me tourne dans lcrin de ses bras pour me dresser sur la pointe des pieds et
lembrasser.
Bien sr. Et toi, tu viens aussi ? Tu nas pas travailler ce soir ?
Non, jai termin ce matin ce que javais durgent. Jai vrifi mes mails dans la
voiture, je nai pas besoin de repasser dans mon bureau.

Naissance Teddy

Ana
Le 13 ? Je ne suis pas superstitieuse, ce devrait tre un jour comme les autres, mais
depuis mon rveil, jai la sensation quaujourdhui sera pour moi particulier. Quelque
chose va marriver. Je le sens. Sagit-il dun bon ou dun mauvais pressentiment ? Je
lignore, mais je me sens bizarre, la fois nerveuse, impatiente et anxieuse.
Je me demande bien pourquoi. Je ne dois pas accoucher avant la fin du mois.
Aujourdhui est mon dernier jour au bureau avant mon cong maternit. Parce que je vais
mabsenter trois mois, Christian y tient. Obstinment. Quand jai essay de gratter une
semaine, il a cri si fort que jai cd. Encore. Je ne peux men empcher. Pauvre Fifty ! Il
fait de gros efforts, mais je vois bien quil sinquite pour moi. Il finira cardiaque sil
napprend pas mieux grer son stress. Je ne veux pas ajouter son fardeau.
Je lve les yeux au ciel, en voquant la faon qua mon mari de se faire pardonner
aprs une grosse colre. Il me comble de cadeaux !
Il est 16 heures. Je viens de discuter avec Mr Roach concernant mon remplacement
durant mon absence. Jai obtenu son accord concernant les deux manuscrits que je tiens
faire publier, lun provient dun de nos meilleurs auteurs, lautre un jeune inconnu trs
prometteur.
Je trouve Hannah son poste, elle tape furieusement sur son ordinateur.
Quand vous aurez termin, rejoignez-moi, sil vous plat. Jaimerais vrifier une
dernire fois que tout est en ordre.
Bien sr, Ana.
Une fois dans mon bureau,
grimace, je ressens une sorte
dure pas, heureusement, mais
crevettes que jai mange au
quant mes menus.

je tombe lourdement dans mon fauteuil. Je retiens une

de pesanteur au bas ventre, presque une crampe. a ne
je pense que Petit Pois na pas trop apprci la salade de
djeuner. De temps autre, il manifeste sa rprobation

Hannah entre dun pas alerte et sinstalle en face de moi, un sourire engageant aux
lvres. Cest une jeune femme charmante, efficace, toujours prte sinvestir davantage
dans son travail. Jai confiance en elle. Je la sais capable de grer les dossiers en cours
durant mon absence. De plus, en cas de problme, elle pourra toujours me joindre sur
mon BlackBerry. Les autres chefs de dpartement prendront le relais concernant mon
travail, comme cela arrive chaque fois que lun de nous part en vacances. Jvoque mes
collgues avec un sourire ; au fil des mois, une relation chaleureuse sest instaure entre
nous. Bien sr, je suis la femme du grand patron, mais plus personne ne semble en
prendre ombrage. Il est vrai que Sarah Cruise a dmissionn Sarah qui men voulait

tellement. Et pourquoi ? Parce quaprs avoir attendu longtemps pour grimper les
chelons, elle tait jalouse de mon avancement (trop) rapide. Christian mavait prvenu
que cela provoquerait des ressentiments. Il avait raison Derrire mon dos, Sarah ne me
mnageait pas, prtendant que je ne serais jamais capable de men sortir. Je nai pas
voulu abuser de ma position en la dnonant Christian ; je me suis contente
daccomplir ma tche, dmontrant ainsi mes aptitudes de faon irrfutable. Dgote,
Sarah est partie delle-mme le mois pass. Je crois que personne ne la regrette. Ctait
une femme aigrie, suite un divorce houleux, et elle faisait supporter son amertume
tout son entourage, personnel et professionnel.
Cest triste, mais cest la vie.
Quand Hannah quitte mon bureau, je me prcipite dans le couloir en direction de la
salle de bain. Cest ennuyeux ce constant besoin duriner ! Et il y a des mois que cela
dure
Je me lave les mains devant le lavabo quand je me plie en deux, poignarde par une
vive douleur. Je tiens mon ventre deux mains, la bouche ouverte, en tentant de
retrouver mon souffle.
Bon sang !
En temps normal, je ne jure pas, Fifty dteste a mme si lui-mme ne sen prive pas.
L, a ma chapp. Derrire moi, la porte souvre, jentends un cri.
Ana, est-ce que a va ?
Cest Claire Murphy, la rceptionniste. Au fil du temps, elle est devenue pour moi
presque une amie, mme si je la vois peu en dehors des heures de bureau.
Ana ? Insiste-t-elle, puisque je nai pas rpondu. Est-ce que a va ?
Je ne sais pas trop.
Venez, je vais vous raccompagner jusqu votre bureau.
La douleur a disparu mais je me sens faible, comme si jallais mvanouir.
Que se passe-t-il ? crie Hannah en nous voyant arriver
Je comprends son affolement : je tiens peine debout, Claire supporte lessentiel de
mon poids.
Elle a failli tomber dans la salle de bain, elle avait les yeux rvulss.
Quoi ? Je crois quelle exagre un peu. Mais quand jouvre la bouche pour la contredire,
je nai plus de voix.
Je prviens Mr Sawyer ! scrie Hannah, qui a dj sorti son tlphone. Ana,
voulez-vous que jappelle galement Mr Grey ?
Non !
Je sens quil est dj trop tard. Luke arrive si vite quil arrache moiti la porte de ses
gonds. Je trouve de plus en plus ridicule de les voir tous sagiter en vain autour de moi.

 Mrs Grey ? Voulez-vous que je vous conduise lhpital ?

Non !
Ma voix nest quun souffle.
Jai juste du mal digrer, je
Oh lala. Je connais le protocole de scurit. Sawyer a prvenu Taylor, qui lui-mme a
d alerter Christian. Dici quelques secondes
Au mme moment, jentends sonner mon BlackBerry, Your Love Is King. Je fusille
Sawyer du regard tout en dcrochant avec un soupir rsign.
Coucou, Christian.
Comment a, coucou ? Tu es folle ou quoi ? Bon Dieu, Ana, quest-ce que tu as ?
Est-ce que a va ? Tu veux que je vienne te chercher ? Ou ben tu prfres que Sawyer
temmne directement lhpital ?
Jentends des bruits lautre bout du fil, en arrire-fond, un claquement de porte Non,
de portire. Suivi dun bruit de moteur. Il est dj dans la voiture ?
O es-tu ?
a na aucune importance ! hurle-t-il. Rponds-moi, merde !
Il est en colre ? Contre moi ? Zut, je nai rien fait du tout. Et avec la tension de ces
derniers jours, jai puis mon capital patience pour le trimestre venir. Je fronce les
sourcils.
a suffit ! Tu ne me parles pas sur ce ton, compris ?
Je ralise alors que jai trois tmoins ma mauvaise humeur. Je lve sur eux des yeux
gns. Oh ptard ! Ils se sont figs avec un bel ensemble, lun horrifi, lautre affol, le
dernier offusqu. Je manque de leur clater de rire au nez.
Ana grogne Christian, menaant.
Je ne suis pas en tat de supporter dune dispute, dis-je avec un sourire bat.
Les trois statues saniment et affichent un air inquiet. Cest vraiment drle de les voir
ragir comme a. Je
Oh, ae ! Jai encore mal Je me mets haleter.
Ana ! Quest-ce que tu as ?
Javais presque oubli que je serrais mon tlphone dans la main.
Je me sens bizarre.
Cinq minutes plus tard, la porte souvre avec fracas. Cest Christian. Dj ? Il a fait
vite !
Il avance jusqu mon sige et tombe genoux pour scruter mon visage. Pour moi, tout
le monde disparait, je ne vois plus que lui, si beau, si inquiet.

Une voix fminine sagit-il dHannah ou de Claire ? Aucune ide lui rpond en
quelques mots hachs. Taylor apparait derrire lpaule de mon mari. Comment peuventils tous entrer dans mon bureau ? Les murs ne sont pas extensibles. Il ny a plus
beaucoup despace, je prsume
Christian, je croyais que ctait les crevettes que Petit Pois ne les aimait pas,
mais a ne passe pas. Le Dr Greene ma donn encore deux semaines, mais
Un norme sourire me vient au visage.
Notre fils veut natre !
Christian devient vert. Il vacille. Taylor fait un pas en avant, sans doute pour le retenir
au cas o Je me penche pour prendre le visage de mon mari entre mes deux paumes.
a va aller, dis-je, doucement. Je te le promets.
Il se redresse et commence aboyer des ordres :
Ms Maury, prvenez le Dr Greene de notre arrive imminente ; Sawyer, retournez
Broadview. Mrs Jon Mrs Taylor vous donnera le sac dAna et la valise du hum, la valise
des affaires du bb. Rejoignez-nous ensuite lhpital.
Il se tourne vers Taylor :
Nous y allons. Immdiatement.
Chouette ! Je naurai pas me tourner les pouces sans rien faire pendant quinze
jours !
Ana, arrte de faire le clown, ce nest pas le moment. Tu peux marcher ? Tu veux
que je te porte ?
Non ! Je vais marcher.
Pas question que tout le monde me voit quitter les lieux comme un bb dans les bras
de mon mari, ma crdibilit en prendrait un sacr coup. Christian napprcie pas ma
rponse, il fronce les sourcils et me toise de haut, avec une frustration quil ne cherche
pas cacher. Il soupire et me prend le bras. Si je dois en juger par la fermet de sa
poigne, je nai pas intrt protester davantage.
Sans avoir eu le temps de dire au-revoir personne, je me retrouve dans la voiture.
Christian attache ma ceinture et, avec un petit sourire, vrifie que la sangle est bien
serre.
Tu ne bougeras pas, Mrs Grey. Jaime bien te voir ligote comme a.
Il se penche et membrasse, puis fait le tour pour sinstaller mes cts. Jai une autre
contraction. Sous le coup de la surprise, je pousse un cri, les mains plaques sur le
ventre. Christian fait un bond.
Taylor, allez-y ! hurle-t-il avant mme de claquer sa portire.
Heureusement, le Northwest Hospital & Medical Center, 1550 N 115th St, est reli au
centre-ville par lI-5, une voie rapide, ce qui rend le trajet plus facile. Nous ne mettons

quun quart dheure arriver. Christian me tient la main tout du long, en marmonnant des
mots sans suite o je crois reconnatre respire
***
Je suis dans le cabinet du Dr Greene, ma gyncologue. Le verdict tombe :
Votre col est dilat, Ana Hmm, oui, cinq centimtres. Laccouchement a dj
commenc. Je vais vous faire conduire en salle de travail et veiller ce quune chambre
vous soit attribue.
Je veux une suite, grogne Christian.
Oui, Mr Grey, je sais, soupire le mdecin, mais sans sa scheresse habituelle vis
vis de Christian.
Elle se redresse et enlve ses gants.
Mrs Grey, vous tes toujours dcide refuser une anesthsie ?
Oui.
Ana ! proteste Christian.
Ne recommence pas !
Je ne veux pas que mon bb naisse compltement drogu. mon avis, accoucher est
lacte le plus naturel au monde. Mme moi, qui suis plutt douillette, je devrais tre
capable de supporter des contractions durant quelques temps ou quelques heures. Oh
lala ! Je nai jamais t trs porte sur la douleur.
Dire que jai pous un dominant ! Au dbut, Christian voulait faire de moi sa soumise,
pour me frapper et me faire souffrir et aujourdhui, regardez-le : la seule ide que jai
mal le rend malade. Le destin a un humour macabre.
Malgr moi, je ricane nerveusement.
Le docteur me surveille avec attention.
Mrs Grey, a va ?
Une autre contraction me coupe le souffle. Jai la triste sensation davoir tout oubli de
mes cours daccouchement sans douleur. Foutaises ! Comme dirait Fifty. Jai mal.
Terriblement mal. Et rien na encore vritablement commenc.
Une infirmire entre, en poussant une civire. Christian maide my tendre.
Mrs Grey, dit le Dr Greene, Nurse Straton restera avec vous. Je repasserai vous voir
dici trois-quarts dheure, une heure, sauf urgence. Ne vous inquitez pas. Vous tes en
de bonnes mains.
Je pousse un cri strident.
Quoi ? Saffole Christian.
Jai oubli de prvenir mes parents, il faut que je

 Du calme, baby, jai dj donn des consignes Taylor. Mes parents et les tiens
ont t alerts. Ana, sil te plait, reste calme. Ne pense quau bb, daccord ?
Il fronce les sourcils et ajoute, sarcastique :
Jai mme fait prvenir Kate, cest te dire !
Je ressens pour lui une vague damour si forte que je men touffe presque.
Ana, coute, je sais que tu ne veux pas danesthsie, mais une pridurale, cest
diffrent. Jai tout vrifi sur Internet, le bb nen est pas affect et pour la mre, cest
bien plus facile.
Christian, pour le moment, cest trs supportable. Je me sens juste anxieuse, non,
excite lide que notre enfant va natre. Je croyais y tre prpare aprs tous ces
mois, mais je me sens si bizarre.
chaque contraction, ton visage se crispe. Je ne veux pas te voir souffrir, sil te
plat, fais-le pour moi.
Attendons encore. Reste avec moi, Christian. Cest toi ma drogue. Tant que tu me
tiens la main, je me sens bien.
Je regarde autour de moi, je suis dans une salle toute blanche, avec des appareils un
peu partout. Mes jambes sont recouvertes dun champ opratoire, jai une couverture
chauffante sur le ventre. Seuls mes pieds dans les triers me rappellent pourquoi je me
trouve ici, dans cette pice.
Oh lala Il faut que je pense autre chose !
Quest-ce que ma mre a dit en apprenant la nouvelle ?
Elle et Bob Adams vont se mettre en route le plus tt possible, je ne leur ai pas
envoy mon jet, a ira plus vite quils prennent un vol commercial. Andrea sest charge
de leurs rservations.
Christian pose la main sur mon ventre.
Anastasia, sil te plat, ne te soucie de rien, ne pense quau bb. Tu as une tche
trs prcise accomplir aujourdhui : amener notre fils au monde sain et sauf.
Je le regarde avec amour. Il doit tre paniqu, mais il se contrle, il ne projette pas sur
moi toutes ses cinquante nuances de stress. Il est autoritaire, comme dhabitude, mais
sans agressivit. En fait, je le trouve tonnamment calme compte tenu de la situation.
Comme je le lui ai demand, il ne me lche pas la main. Avec un sourire, je me rappelle
tout le chemin que nous avons dj parcouru ensemble, main dans la main. Daccord,
Christian a trs mal pris lannonce de ma grossesse, mais jai compris sa raction,
davantage due la peur de me perdre qu un refus de notre enfant. Pour Fifty, lamour
est encore une notion nouvelle, il sy habitue au jour le jour et les progrs sont lents. Au
cours de ces derniers mois, il sest montr adorable envers moi : si attentif, si protecteur.
Un peu trop parfois, par exemple quand il a tent de minterdire de travailler.
Heureusement, cela na pas dur. Il a oubli ses ides grotesques de vendre SIP.

Et puis, il sest donn fond la tche de dcorer la nurserie de notre bb, dans la
Grande Maison. Cest lui qui a achet lessentiel des affaires du bb, mme si nous
avons prpar ensemble la valise pour la maternit. Je revois Christian, il y a une
semaine peine, dans ce magasin de jouets, choisissant parmi des dizaines dautres, des
petites voitures premier ge. Jen ai encore le cur treint dmotion. Quand jtais
petit, jadorais les voitures, a-t-il murmur avec un sourire timide. Jimagine que mon
fils sera comme moi.
Jai toujours considr que les hommes, mme adultes, gardaient en eux le petit
garon quils avaient t. Christian aime toujours les voitures, il ny a qu voir toutes
celles quil possde. Et je me demande bien pourquoi, vu quil nutilise que le plus gros de
ses 4x4 Audi ou bien, plus rarement, sa R8.
quoi penses-tu, baby ?
nos courses
Quelles courses ? Insiste-t-il, tonn.
Celles que nous avons faites ensemble samedi pass.
Il esquisse un sourire, qui sinterrompt vite lorsquune nouvelle contraction me fait
grimacer. Christian se penche sur moi et me caresse avec son pouce le dos de la main,
puis il me rappelle les instructions nonatales pour respirer en cadence et me dtendre.
***
Peu aprs, commence un dfil ininterrompu de visites. La premire, cest ma meilleure
amie et belle-sur, Kate Kavanagh Grey.
Ana, bon sang, ces derniers temps, tu fais tout larrache ! Sexclame-t-elle en
sapprochant de mon lit. Tu es tombe amoureuse en quelques jours, tu tes marie en
quelques semaines, et tu nes mme pas fichue dattendre jusqu la date annonce pour
la naissance.
Je me rattrape aprs avoir t trop sage des annes durant.
On peut voir a comme a. Tu sais, je rflchissais en conduisant jusqu lhpital.
Tu vas nous faire un Taureau et non pas un Gmeaux. Cest dlibr ? Parce que Grey
prfre un signe plus viril pour son fils ?
Quoi ? Oh ! Kate, depuis quand crois-tu lastrologie ? En plus, je nai rien dcid,
cest ton neveu qui na pas eu la patience dattendre encore deux semaines pour faire la
connaissance de sa tante.
Brave petit ! En tout cas, bravo, Steele, tu mas lair en forme. Je suis fire de toi.
Tiens bon, les heures venir ne vont pas tre faciles.
Non, sans blague ?
Ray, Elliot, Mia et Carrick viennent leur tour mapporter leurs flicitations et leur

soutien. Papa ne reste pas longtemps, il ne supporte pas me voir souffrir. Il mannonce
quil sera dans la salle dattente, puis il membrasse et senfuit presque. Grace sattarde
davantage, sa prsence est comme un baume, calme et rassurant. Je lentends chuchoter
quelques mots Christian sans doute pour le rassurer que tout ira bien. Elle est
mdecin, elle est pdiatre, elle sait de quoi elle parle. Je pense quil a besoin delle en ce
moment.
Christian sabsente de temps en temps pour aller jusqu la salle de bain, mais sinon, il
ne me quitte pas.
***
La nuit a t difficile, de brves priodes de sommeil entrecoupes de rveils en
sursaut, soit cause des contractions, soit cause du personnel mdical. Je ne sais plus
o jen suis. Il y a maintenant treize heures que a dure. Encore un treize ? Je mattarde
un moment sur ce chiffre, en cherchant discerner sil sagit dun bon augure ou pas. Je
ne vois plus personne, sauf Grace. Je ne sais pas o ils sont tous passs au cours de la
nuit. Peut-tre les visites nocturnes sont-elles interdites ?
Je naurais jamais cru que ce soit aussi long. sa dernire auscultation, le Dr Greene
ma annonc une dilatation de huit centimtres. Il faut que jattende jusqu dix pour
quelle intervienne. Je suis fatigue.
Ana ?
Jouvre les yeux en entendant cette voix. Justement, cest elle, le Dr Greene. Avec ses
cheveux blonds bien coups, sa blouse blanche amidonne et son maquillage parfait, elle
parat sortir des pages dun magazine. Moi, je suis chevele, rouge, bouffie, je nai pas
dormi. Je dois avoir une mine pouvantable.
Ana ? Rpte-t-elle. Je sais que vous tes lasse, je sais aussi que vous teniez un
accouchement par voies basses
Quoi ?
La fatigue ma ralenti lesprit, je ne comprends rien ce quelle raconte.
Un accouchement naturel, mexplique-t-elle avec patience, mais je crains que ce
soit dsormais impossible. Nous vous avons inject au cours de la nuit de quoi acclrer
le travail, ce nest pas suffisant. Le monitoring indique que le bb commence se
fatiguer.
Mon esprit sest bloqu ds quelle a parl du bb. Teddy ? Quest-ce que jai fait de
mal ? Quest-ce qui ne va pas ? Oh mon Dieu !
Le bb se fatigue ?
Je me tourne vers Christian, lui aussi parat affol. Je commence trembler
incoerciblement.

Mrs Grey, du calme, intervient le Dr Greene. Vos contractions durent trop et vous

[67]
vous fatiguez. Malgr le Pitocin
, le travail ralentit. Le bb est en dtresse ftale.
Nous allons devoir pratiquer une csarienne.
Cette fois, le Dr Greene est inflexible.
Pas trop tt ! Rugit Christian.
Le Dr Greene lignore.
Christian, du calme, dis-je en lui pressant la main.
Jentends ma voix, basse et faible. Tout ce qui mentoure me parait brouill, les murs,
les appareils, des inconnus en vert, en tenues de bloc opratoire Je nai plus quune
envie : dormir. Mais avant, il me semble que javais quelque chose dimportant faire
Ah oui. Pousser. Parce que je veux faire natre mon fils toute seule.
Mrs Grey acceptez la csarienne.
Sil te plat, Ana, me supplie Christian.
Ensuite, je pourrai dormir ?
Oui, baby, oui.
Cest presque un sanglot. Et Christian membrasse sur le front.
Je veux voir Petit Pois.
Tu le verras.
Rsigne, je cde dans un murmure :
Alors, daccord.

Enfin ! marmonne le Dr Greene. Infirmire, appelez lanesthsiste. Dr Miller,

prparez la salle 4 pour une csarienne. Mrs Grey, nous allons vous emmener au bloc.
Lemmener ?
Au bloc ?
Christian et moi avons parl en mme temps.
Oui. Et sans perdre une minute.
Et l, je ralise que je bouge, du moins, cest mon lit qui avance trs vite. Les
halognes dfilent et forment au plafond une longue ligne blanche. Je suis comme un
obus lanc dans le couloir.
Une conversation a lieu au-dessus de moi.
Mr Grey, il faut que vous passiez une tenue strile.
Cest le Dr Greene.
Quoi ?
Cest Christian.
Tout de suite, monsieur.

Cest une voix inconnue.

Une pression sur ma main et puis plus rien. Christian ? Il est parti ?
Christian !
Cest moi, plaintive et panique. Je ne reois aucune rponse.
Nous sommes devant dautres portes battantes ; derrire, cest le bloc opratoire. En
un rien de temps, une infirmire place un champ opaque au niveau de ma poitrine.
Jentends les portes qui souvrent et se referment, il y a foule dans la pice. Et du bruit,
trop de bruit Je veux rentrer chez moi.
Je scrute les visages qui mentourent la recherche de mon mari.
Christian ?
Il va vous rejoindre dici peu, Mrs Grey.
Linstant daprs, il est ct de moi, dans une tenue mdicale bleue. Je lui prends la
main.
Jai peur, dis-je tout bas.
Non, baby, non. Je suis l, naie pas peur. Tu es forte, Ana.
Il membrasse sur le front. sa voix, je sais que quelque chose ne va pas.
Quest-ce quil y a ?
Quoi ?
Quest-ce qui ne va pas ?
Rien, baby. Tout va bien. Tu es juste puise.
Mais je lis sa terreur dans ses yeux incandescents.
Mrs Grey, intervient le Dr Greene, qui porte un masque de chirurgien sur le bas du
visage. Lanesthsiste est arriv. Il va vous poser une pridurale, ensuite, nous pourrons
oprer.
Elle a une autre contraction.
Qui parle ?
Autour de mon ventre, tous mes muscles se resserrent comme une bande dacier. Oh
ptard ! Je surfe sur la vague tout en broyant la main de Christian dans mes doigts
crisps. Voil le plus usant cette douleur endurer. Je suis si fatigue. On me force
rouler sur le ct. Ne bougez pas ! Un pincement dans le dos, entre deux vertbres
Je sens un liquide se rpandre en moi, anesthsiant la partie infrieure de mon corps.
Une fois de nouveau plat, je me concentre sur le visage de Christian. En particulier sur
la ride profonde quil a entre ses sourcils. Il est tendu. Inquiet.
Pourquoi est-il si inquiet ?
Que ressentez-vous, Mrs Grey ?

La voix dsincarne du Dr Greene me parvient de lautre ct du champ.

Concernant quoi ?
Vous ne sentez rien ?
Non.
Bien. Dr Miller, allons-y.
Tu ten sors trs bien, Ana.
Christian est blme. Il transpire, je vois la sueur lui perler sur son front. Il a peur. Naie
pas peur, Christian. Naie pas peur.
Je taime, dis-je dans un souffle.
Ah, Ana, rpond-il avec un sanglot. Je taime aussi, tellement.
Je ressens une sensation trange au niveau du ventre, un tiraillement et jvoque un
poulet quon vide, quand la main plonge lintrieur pour arracher les abats Je nai
jamais rien prouv de semblable. Quand Christian jette un coup dil par-dessus le
champ opratoire, il plit, mais il ne peut dtourner le regard. Il semble fascin.
Quest-ce qui se passe ?
Aspirez ! Bien
Tout dun coup, un cri de colre suraigu retentit.
[68]
Vous avez un fils, Mrs Grey. Apgar
?
Apgar neuf.
Parfait.
Je peux le voir ? Dis-je, pantelante.
Christian disparat une seconde et revient avec dans les bras mon fils, emmaillot de
bleu. Je fixe, berlue, son petit visage rose fonc qui garde des traces de sang et dune
substance blanchtre. Mon bb. Mon Petit Pois Theodore Raymond Grey.
Je dtourne les yeux vers Christian, il parait boulevers.
Voil ton fils, Mrs Grey, souffle-t-il dune voix enroue.
Notre fils il est magnifique.
Cest vrai.
Christian pose un baiser sur le front de notre beau petit garon sous une grosse mche
de cheveux sombres. Theodore Raymond Grey sen fiche. Il a ferm les yeux, il a oubli
sa grosse colre, il dort. Je nai jamais rien vu de plus bouleversant de toute ma vie. Sous
le coup de lmotion, je me mets pleurer.
Merci, Ana, chuchote Christian.
Il a aussi les larmes aux yeux.

***
Ana, ta mre est arrive.
Cest la voix de Grace. Jouvre les yeux, je navais mme pas ralis mtre endormie.
Maman est avec moi, dans la chambre dire la vrit, cest plutt une suite, chambre,
salon et salle de bain, des pices claires et lumineuses, remplies de fleurs.
Chrie !
Maman se rue vers moi, me prend dans ses bras et fond en larmes.
Je pleure aussi en la serrant contre moi. Par-dessus son paule, je vois Christian lever
les yeux au ciel, mais il le fait avec un sourire.
Au bout dun long moment, maman scarte enfin. Elle messuie gentiment les joues.
Tu as t merveilleuse, mon chou, si courageuse, si forte. Je suis fire de toi. Et tu
mas donn un superbe petit-fils
Elle se tourne vers le berceau sur lequel Grace est penche aussi. Je les regarde cte
cte, tte brune et tte blonde. Les deux grands-mres de Teddy.
Et Bob, maman, il va bien ? Le vol sest bien pass ?
Aucune ide. Jtais si nerveuse que jai pris mes pilules, jai dormi tout du long.
Ton mari nous avait mis en premire classe, tu sais, nous tions trs bien installs.
Jadresse Christian un sourire reconnaissant. Il hausse les paules.
O est Ray ?
Dans la salle dattente, baby, rpond Christian. Il est dj pass, mais tu dormais.
Il reviendra tout lheure. Les infirmires vont rler sil y a trop de monde ton chevet.
Ce nest srement pas bon pour Ted.
Il fronce les sourcils.
Ton fils ne risque rien, chri, intervient sa mre.
Il la fusille du regard. Oh ! Voil Fifty qui sent tous ses instincts protecteurs se
rveiller
Ana !
Je sursaute en entendant le cri trangl de ma mre.
Oui ? Quoi ? Cest le bb ?
Non, le bb va trs bien, mais quest-ce qui ta pris de refuser une pridurale ? Tu
es trop entte, chrie, je ne vois pas lintrt de souffrir. Je me rappelle pour toi
Elle frissonne avec une expression horrifie.

Jai endur dix-sept heures de contractions, mais ce ntait pas par choix, je
tassure. La pridurale nexistait pas Moi, je ne savais pas. dix-neuf ans, que connait-

on la souffrance ?
Je sais ce qui va suivre, je voudrais arrter maman, mais il est dj trop tard.
Ton pre est venu te voir la maternit. Il sentait le vent et lautomne. Il ta prise
dans ses bras. Il tait si fier de toi ! Il a dit que ctait le plus beau cadeau danniversaire
du monde. Il avait eu vingt ans le 1er septembre, mais nous navions pas eu loccasion de
le fter ensemble
Oui, papa tait dans les Marines. Et le lendemain de ma naissance, il est mort au cours
dun accident durant un entranement. Je ne lai jamais connu. Lanne suivante, javais
quelques mois quand ma mre a pous Raymond Steele, mon pre mon vritable
pre. Lhomme qui ma leve.
Bouleverse, Carla sanglote, Grace lenlace. Je ferme les yeux, puise. Pauvre
maman ! dix-neuf ans, elle sest retrouve seule dans une clinique, veuve, avec un
nouveau-n charge. Jai toujours trouv quelle stait remarie bien trop vite, mais
jignorais tout du post-partum lpoque. Et puis, Ray tait militaire lui aussi
Baby, a va ? demande Christian.
Ne me quitte pas ! Dis-je dun ton pressant. Ne me quitte jamais.
Mrs Grey, je nen ai pas lintention, je tassure.
Il baisse la voix :
Nous vieillirons ensemble, baby, il nous reste tant dcouvrir. Tu mas sur le dos
pour de nombreuses dcennies.
Une infirmire aux cheveux roux arrive peu aprs dans la chambre et dclare dun ton
jovial :

Mrs Grey, cest lheure du bain de votre petit garon, je vais lemmener la
nurserie.
Il nen est pas question, rpond Christian mi-voix.
La jeune femme daprs son badge, cest Nurse Swift le regarde avec des yeux
effars.
Cest la procdure, Mr Grey. Il y aura aussi un examen mdical, Le Dr Nicole, notre
pdiatre, attend lenfant dici dix minutes.
Il nest pas question que mon fils quitte la chambre, tranche Christian.
Christian
Grace et moi avons parl en mme temps, mais comme je nai plus de force, je laisse
ma belle-mre grer le problme.
Chri, reprend-elle, tu sembles dj trs protecteur envers cet enfant, cest bien
normal, mais je tassure quil ne risque rien dans lenceinte de la maternit. Attends
Elle lve la main pour interrompre la protestation que Christian sapprtait lui faire.

 Je vais laccompagner, daccord ? Demande aussi un de tes agents de venir avec

nous. Par scurit.
Il me vient soudain lesprit que Teddy sera une cible pour les kidnappeurs du pays
tout entier. Christian serait prt payer une fortune pour rcuprer notre fils en cas de
Oh Seigneur ! Mon bb. Les larmes me montent aux yeux. Encore ? Je ne suis plus
tanche, a devient trs pnible.
Christian finit par cder. contrecur. Daprs ce que jentends de sa conversation
houleuse avec Grace, il aurait prfr que le Dr Nicole fasse sa visite dans ma chambre,
mais pour le bain, cest impossible. Christian le sait depuis quil a achet avec moi tout le
matriel ncessaire : un nouveau-n ne prend pas son bain dans une baignoire de taille
adulte.
Jouvre les yeux. Christian sloigne pour discuter avec Taylor, sans doute le seul
homme quil juge capable de veiller sur son fils. Jignore quelles sont ses instructions
pressantes, mais Taylor, trs digne, hoche la tte comme si de rien ntait.
Taylor est un homme solide et fiable. Je lui confie Teddy en toute confiance. cause
de moi, sa charge de travail ne cesse de salourdir et jen suis dsole. Sincrement. Je
lui adresse un petit sourire dexcuse, je crois quil me rpond par un clin dil.
***
Jai encore d mendormir. En reprenant conscience, je regarde autour de moi, Christian
somnole dans un fauteuil, Teddy est revenu, il dort dans son berceau. Il porte une autre
de ses grenouillres, galement bleue, mais celle-ci a un nounours brod sur lavant un
teddy bear. Je me penche pour regarder de plus prs mon petit garon, ses joues
frachement laves sont toutes roses, ses petits poings crisps contre son bouton de
bouche. Quil est adorable ! Je suis si heureuse de lavoir, si soulage que cette preuve
se soit bien termine. Jai tout oubli de la souffrance endure maintenant que ce petit
miracle ma t donn aimer.
Tout mue, je renifle un peu et Christian ouvre instantanment les yeux.
Ana, quest-ce que tu as ?
Rien. Je suis juste heureuse Il est beau, tu ne crois pas ?
Magnifique.
Mais cest moi que Christian regarde. Ensuite, il jette un coup dil sa montre et fait
la grimace.
Tu nas pas dormi longtemps, baby. Tu sais, il y a foule pour toi dans la salle
dattente. Es-tu prte recevoir la famille ?
Oui, bien sr. Je mtonne que tu aies pu retenir ma mre. Taylor a-t-il eu besoin
pour a de sortir son arme ?
Christian napprcie pas ma pointe dhumour.


Anastasia, ce nest pas drle ! Je ne veux pas que tu voques une arme en
prsence de mon fils. Les tats-Unis devraient interdire purement et simplement leur
vente libre, leur utilisation, et leur possession. Tu connais mon point de vue sur la
question.
Oh que oui ! Et lheure actuelle, je ne suis pas en tat de supporter un nouveau
sermon.
Christian, sil te plat, je le connais tout le monde connat. Parle-moi plutt de ces
visites
Tu es sre que a ne va pas te fatiguer ?
Non, je me sens mieux.
Il avance jusqu la porte et louvre, et crie le nom de Taylor. Oh lala. Mais quoi
pense-t-il ? Nous sommes dans une maternit, voyons, pas GEH. De plus, je suis sre
que Taylor, comme son habitude, est post dans le couloir. Pourquoi Christian a-t-il
besoin de hurler ?
Chut ! Ne fais pas tant de bruit, tu vas rveiller Teddy.
Ce nest pas le cas, le bb dort, imperturbable. Aprs avoir travaill dur pour faire son
entre au monde, il rcupre, sans se proccuper des cris de son pre. La nature fait bien
les choses.
Anastasia ? demande mon mari, dune voix mesure et contrite. Qui veux-tu voir
en premier ?
Taylor.
Christian parat surpris, mais il ouvre en grand la porte avec un signe de la main. Ce
nest pas la premire fois que je remarque loue exceptionnelle de Jason Taylor, je sais
quil a entendu ma demande, aussi faible que soit ma voix.
Taylor pntre dans la chambre, mais peine. Il reste ct de la porte. Il parat trs
mal laise.
Madame marmonne-t-il. Auriez-vous besoin de quelque chose ?
Oui, entrez, je voudrais vous prsenter Theodore Raymond Grey, Teddy pour les
intimes.
Taylor perd toute son impassibilit habituelle. Il madresse un grand sourire. Je sais
combien ils sont rares, mais moi, de sa part, jen reois souvent. Christian surveille le
responsable de sa scurit dun il trci. Je me demande bien pourquoi. Serait-il
jaloux ?
Toutes mes flicitations, Mrs Grey. vous aussi, Mr Grey, ajoute Taylor, tourn
vers Christian.
Cest Ana qui a fait le gros du boulot, admet Christian dun ton bourru.

Effectivement, monsieur, mais je sais par exprience que lpreuve est galement

difficile pour le pre hum, motionnellement parlant.

Christian le fixe, berlu.
Moi, je comprends. Dun premier mariage, Taylor a une fille, Sophie, qui a presque huit
ans. Je sais quil regrette de ne pas la voir assez souvent. Je pense quil ne tenait pas
tellement faire venir une enfant lEscala qui devait tre pour lui lantre de Satan.
Mais maintenant quil a pous Gail et quil vit avec elle dans un appartement privatif audessus de notre garage, sur le Sound, Sophie a une chambre rien que pour elle. Depuis
notre emmnagement dans la Grande Maison, en dbut danne, elle est venue plusieurs
fois. Avec ses cheveux blonds et ses joues rondes, elle ne ressemble pas beaucoup
Taylor, elle a juste hrit de lui ses yeux couleur noisette, vifs et intelligents.
Quelques minutes plus tard, la chambre se remplit. Grace et ma mre se postent mon
chevet, entremlant flicitations et conseils concernant lenfant ; derrire elles, je vois
brivement passer Carrick, Bob, mais aussi Kate et Elliot, Ethan et Mia. Et mon pre, bien
sr. Ray madresse un petit signe de la main, sans approcher.
Kate se penche pour membrasser.
Bravo, Steele, Theo est absolument adorable, je suis fire de toi.
Non, pas Theo ! proteste Elliot. Cest dj le nom de mon grand-pre. Ana, tu
comptes vraiment appeler ce pauvre gosse, Theodore ? Cest dmod !
Elliot, fous-nous la paix, grogne Christian.
Mia envoie un coup de poing vigoureux sur lpaule de son frre an.

Grosse brute ! Cest trs joli, Theodore. Et Ana a assez souffert pour mriter
dappeler son fils comme elle veut.
Je ris de les retrouver tous aussi en forme, jaime les voir se chamailler. Les Grey
forment une grande famille, une tribu. Je me sens incluse dans ce cocon aprs tout, je
suis dsormais la mre de lun dentre eux.
Dans ce cas, ce ne sera pas Theo, mais Teddy, dis-je, amuse.
Pourquoi pas Ted ? Intervient Christian. Cest moins ridicule que Teddy.
Je trouve que Teddy convient trs bien un bb.
Cest Kate qui vient de contre-attaquer. Comme de coutume, elle a choisi de sopposer
Fifty. Ah, ces deux-l ! Enterreront-ils un jour la hache de guerre ? Elliot lve les yeux
au ciel. Je suis sre quil pense la mme chose que moi.

Cest bien le problme, Kate, jette Christian, sarcastique. Il ne restera pas

ternellement un bb.
Grace change avec tact le sujet de la conversation. Jai souvent remarqu quelle
intervenait entre Kate et son fils cadet, comme sils taient tous les deux des ados
querelleurs.

Ana chrie, je tiens te dire combien pre est enchant que tu aies donn son

nom ton premier-n. Il na cess de me le rpter au tlphone, ce matin, quand je lui

ai donn la bonne nouvelle. Tu sais, il a toujours regrett quaucun de mes enfants nait
gard le nom de Trevelyan accol celui de Grey.
Cest bien plus pratique davoir un nom que les gens retiennent, maman.
Et puis, le temps quun client prononce Tre-ve-ly-an-Grey-Cons-truc-ti-on, le bton
aurait le temps de scher sur place, se moque Elliot.
Grace lve les deux mains, en signe de reddition.

Je sais, je sais, vous me lavez expliqu cent fois. Mais pre y revient
rgulirement. Ce matin encore
Elle secoue la tte et se tourne vers moi :
Mes parents passeront te voir demain, ma chre petite. Pre est un peu fatigu
aujourdhui. Il prfre tre en forme avant de faire le dplacement.
Je cache mon soupir soulag. Grand-mre Trevelyan est une vraie pipelette, capable
dnoncer haute voix les pires incongruits, par simple plaisir de choquer. Je prfre
tre repose avant de laffronter.
Je serais ravie de les revoir, Grace.
Demain est un autre jour
Chacun son tour, les membres de la famille et les amis se penchent sur le berceau,
caressent le front de Teddy, et le dclarent trs russi. Je trouve aussi.
Ray profite dun moment de calme relatif les autres sont au salon et bavardent
devant un verre , pour sapprocher de moi.
Annie chrie, bravo, mes flicitations. Je narrive pas croire que tu sois dj
adulte, marie, maman Tu sais, jai limpression que ctait hier quand tu tais toi aussi
un bb de quelques mois le temps passe vite, si vite. Profite bien de ton enfant, il sera
grand avant que tu le ralises.
Tu comptes lui donner des frres et des surs ?
Cest ma mre, qui est revenue sans que je le remarque. Elle se tient de lautre ct de
mon lit.
Carla ! proteste Ray. Laisse-lui le temps de se remettre, voyons.
Ana a toujours regrett dtre enfant unique. Tu sais bien que toi et moi voulions
lui donner un petit frre ou une petite sur, mais a na pas march.
Une expression de regret passe sur son visage. Un silence pesant tombe entre mes
parents, qui se regardent fixement et semblent avoir oubli ma prsence. Quels souvenirs
voquent-ils ? Je cherche les faire revenir au prsent :

Hum Christian et moi en avons dj parl, nous envisageons effectivement

davoir plusieurs enfants. (Suis-je capable dendurer plusieurs csariennes ? Je ne sais
pas) En tout cas, au moins deux ou trois

 Vous aurez certainement la place de les loger ! sexclame Carla en riant. Votre
maison est tellement grande ! Je ne comprends pas que vous ayez install la nurserie
ct de votre chambre, pourquoi ne pas engager une nourrice ?
Parce que je veux moccuper moi-mme de mon enfant ou de mes enfants.
Et cette femme qui vit chez toi, Ana ? Comment sappelle-t-elle Gail.
Gail Taylor est notre gouvernante et notre cuisinire, elle est tout fait capable de
soccuper des enfants pendant que je travaillerai, mais je veux que ce soit moi, le soir,
qui leur donne un bain, qui les fasse dner, qui leur lise une histoire avant quils se
couchent.
Non, a, je men chargerai.
Cest Christian. Il parle une voix trs douce, les yeux brlants damour. Je lui souris
avec affection. Je limagine avec un petit garon son image sur les genoux, occup
[69]
lire lui les histoires du Dr Seuss
qui ont berc mon enfance. Jen ai les larmes aux
yeux.
Oh zut ! Jespre que cette motivit ne durera pas, cest trs embarrassant.
Une vague de fatigue me tombe dessus comme un mur de briques. Je retiens grandpeine un billement. Christian sen aperoit mais, avant quil ait le temps douvrir la
bouche, mon pre intervient :
Carla, Annie est fatigue. Je pense quil est temps de la laisser se reposer.
Christian adresse Ray un regard entendu, lourd de reconnaissance tacite. Il se charge
sans doute de faire passer le mot dans le salon : aprs un brouhaha dadieux et
dembrassades, nous nous retrouvons seuls, tous les trois.
Je mendors, un sourire aux lvres.
***
Le lendemain matin, Christian pntre dans ma chambre avec un sac dont il sort des
petits pains briochs et du th du Twinings ! Jai d insister pour le renvoyer dormir
lEscala cette nuit, il est parti vers deux heures du matin. Il doit tre peine 7 heures et il
est dj l, ras, chang, frais comme un gardon. Et beau tomber !
Il dpose ses offrandes sur ma table roulante.
Du th ! Dis-je comme sil sagissait du plus onreux des champagnes.
Saisie dune arrire-pense, je fronce les sourcils.
Tu crois que jy ai droit ? Mme en allaitant ?
Ana, tu trempes peine ton sachet dans de leau chaude, je ne pense pas que
deux atomes de thine puissent avoir un effet nocif. Daprs ce que jai lu, tu dois boire
beaucoup, a aidera ton lait monter.

Oh ! Ce culot ! Il a cherch minterdire de boire du th durant toute ma grossesse, et

voil quil utilise contre moi mes propres arguments. Grrr
Je ne rponds pas parce que je croque dj dans une brioche sans retenir un
gmissement de plaisir gourmand. Un pur dlice ! Un got de beurre frais Hmm, a fond
dans la bouche.
Je narrive pas croire quun hpital de ce standing ne soit pas foutu de fournir un
petit djeuner correct ! grogne Christian, trs mcontent.
Pendant que je mange, il sinstalle dans un fauteuil, ct du berceau. Peu aprs, je
lentends chuchoter son fils :
Hey, bonhomme, tu me reconnais ? Je suis ton pre. Daprs ce que jai compris, je
suis charg de ton ducation. Si tu veux mon avis, on laissera maman grer la plus
grande partie du problme, mais jinterviendrai frquemment. Je serai toujours franc avec
toi. Ta mre affirme que lhonntet est indispensable en famille. Elle a raison. Ne lui dis
pas que jai admis a, sinon, je nen entendrais plus jamais la fin. Daccord ?
Toi et moi, fils, nous aurons de temps autre des discussions entre hommes tu
sais, de celles que les femmes ne peuvent pas comprendre.
Que te dire aujourdhui ? Que je serai toujours l pour veiller sur toi, pour te donner
manger, pour te protger. Ta mre aussi, bien sr. Ne tinquite de rien, tu es en
scurit. propos de scurit, il faudra que tu thabitues avoir un agent proximit.
Pour le moment, ce nest pas un problme, mais ds que tu marcheras Eh bien, nous en
reparlerons ce moment-l. Ne tavise pas de faire comme ta tante Mia et dessayer
dchapper ton quipe, je le prendrai trs mal.
Je ne sais pas si tu las dj remarqu, mais tu as beaucoup de chance : tu as une
mre merveilleuse. Elle est belle, mais lintrieur, elle est encore meilleure, une pure
lumire capable dclairer les tnbres les plus sombres. Jespre que tu ne connatras
jamais ce que jai connu, mon fils, jespre que ta vie ne sera que bonheur et srnit. Je
ferai tout pour a. Je tenterai dtre le meilleur pre qui soit. Bien sr, a ne marchera
pas ; toi et moi nous nous engueulerons de temps autre, mais nous nous aimerons
aussi. Et au final, il ny a que a qui compte.
Un jour, tu te marieras. a viendra plus vite que tu ne le crois dici trente ans
environ. Et quest-ce que cest, trente ans, dans une vie ?
Cette fois, je ny tiens plus, jclate de rire.
Christian ! Nous nen sommes pas encore marier Teddy, voyons. Il vient juste de
natre.

Il nest jamais trop tt pour recevoir de bons conseils, Ana. Dailleurs, quand
jessayerai de lui tenir ce mme discours une fois adolescent, il ne voudra pas mcouter.
Autant lui graver quelques paroles senses dans le cerveau le plus tt possible.
Je ris tellement que je mtouffe. Fifty, fifty, fifty !

 O as-tu trouv ses ides extraordinaires ? Ne me dis pas quelles te viennent de

John Flynn, je ne te croirais pas.
Et pourquoi pas ? John a beau tre un excellent psychiatre, il ma dit lui-mme que
dans son rle de pre, son exprience ne lui sert rien. Cest bien pour a quun mdecin
ne soigne pas sa propre famille, il narrive pas avoir le recul ncessaire pour les traiter
de faon objective.
Je me souviens alors que John a deux garons, tous deux adolescents. Il faudra que je
demande Rhianne, sa femme, comment elle sen sort.
Daccord, daccord. Mais si tu veux mon avis, Teddy na rien cout du tout. Il sest
endormi pendant ton discours.
Il est dj comme toi, Ana. Il ncoute rien. Il ncoutera jamais rien. Javais dj
du mal avant, je me demande comment je vais men sortir avec deux numros de mme
acabit !
Houl, terrain min. Je ne veux pas que Christian recommence stresser. Il ne le fait
que trop. Il est temps de changer de sujet.
Sais-tu quand nous aurons le droit de rentrer la maison ?
Ana, pour un simple accouchement, ils gardent leurs parturientes trois ou quatre
jours, mais toi, tu as subi une csarienne. Il faut laisser ton corps le temps de
rcuprer, tu ne seras pas libre avant une bonne semaine. Et rappelle-toi que tu dois
te lever et marcher un peu tous les jours, pour ne pas risquer une phlbite. As-tu bien
reu ta piqre dhparine ce matin ?
Oui, juste avant que tu reviennes.
Parfait. Ne brusque pas les choses, sil te plat, tu nous as fait trs peur hier
Durant un moment, jai cru Maintenant, repose-toi. Rcupre. Je vais engager une
infirmire pour quelle vienne quotidiennement, le mois venir.
Tout le mois ? Pourquoi ?
As-tu cout ce qua dit le Dr Greene ?
Oui, je nai pas le droit de soulever quelque chose de plus lourd que mon bb
pendant un mois.
Eh bien, cette infirmire viendra pour sassurer que tu suives ces instructions, et
aussi pour taider concernant les premiers soins donner Ted.
Et pourquoi ne men as-tu pas parl ?
Cest ce que je fais, il me semble.
Non, tu me mets devant le fait accompli. Christian, je veux que nous discutions de
tout ce que tu dcideras concernant notre fils. Je veux tre partie prenante. Cest
important pour moi.
Il sassied sur le lit et membrasse sur le front.

 Je suis dsol, baby. Tu tais fatigue hier, tu nas pas arrt de dormir. Jai voulu
faire avancer les choses et tviter un souci.
Je sais, je sais. Daccord.
Jai aussi demand tes parents et aux miens de ne pas passer la journe entire
dans ta chambre comme hier. Et surtout, de ne pas revenir tous ensemble. Ce nest pas
sain pour Ted et pour toi, cest puisant.
Une fois encore, je fronce les sourcils. Christian a raison, je sais, mais jaurais aim quil
men parle au pralable avant de tout dcider de faon arbitraire. Les Grey et Ray vivent
proximit, mais ma mre et Bob sont spcifiquement venus de Gorgie pour me voir,
pour mieux connatre Teddy. Ils ne vont pas rester bien longtemps. Je ne veux pas que
ma prtendue fatigue les prive de leur premier petit enfant. Parce que cest ce que ma
dit Bob hier : Ana, je nai pas dautre enfant, je te considre comme ma fille adoptive et
Teddy est mes yeux aussi bien mon petit-fils que celui de Carla.
Je nai pas trop compris pourquoi Ethan tait l hier, dis-je, sans rflchir.
Parce que Mia ne se dplace jamais sans lui !
Christian ricane.
Tu crois quils vont se marier ?
Srement pas de sitt. Il na pas encore fini son master, il nest donc pas prt
tablir un cabinet. Il na pas les moyens dentretenir une femme, encore moins une
famille.
Son pre pourrait laider.
Si tu veux mon avis, je crois que Keith Kavanagh aurait prfr voir son fils unique
travailler pour lui, Kavanagh Medias. Le choix qua fait Ethan de devenir
psychothrapeute est une forme de rbellion contre son pre. Cest un curieux garon
Tu ne le connais pas !
Si, nous avons un peu parl lanne dernire Aspen, quand nous avons t pcher
ensemble. Tu te souviens ? Elliot na pas voulu nous accompagner, parce quil tait all
acheter une bague de fianailles pour Kate.
Oh oui. Quelle soire !
Et quelle nuit, Mrs Grey !
Jtais ivre, jai box un poids lourd sur la piste de danse et je me suis endormie
dans la voiture en revenant de bote de nuit. Si je me rappelle bien, nous navons mme
pas fait lamour ce soir-l.
Christian clate de rire et membrasse gentiment.

 la maternit

Ana
Je dvore du regard mon fils. Durant plusieurs mois, il a t Petit Pois et
maintenant, cest un magnifique petit garon.
Teddy? Teddy Teddy chri !
Ana, je crois quil finira par ne plus supporter son nom si tu le rptes toute la
journe.
Christian me sourit, assis prs du berceau. Lui aussi contemple ce miracle que nous
avons cr tous les deux. Teddy a dj sur la tte une petite touffe de cheveux cuivrs.
Ta mre est daccord avec moi, Christian Teddy est ton portrait crach.
Ce nest pas vrai, il a les yeux bleus.
Grace dit que tous les bbs ont les yeux bleus, il faut quelques semaines avant
que la couleur devienne dfinitive. Elle a dit aussi que Teddy aurait les yeux clairs. Tu
verras, ils seront gris.
Ils seront bleus, comme les tiens, baby. On parie ?
Pourquoi pas.
Le vainqueur aura droit dexiger un gage du perdant.
Daccord.
Christian ricane, trs sr de lui. Je me tourne vers mon bb damour :
Teddy, Teddy, noublie pas, il faut que tu aies des yeux gris !
Christian lve les yeux au ciel.
Il ne te comprend pas.
Si, il est trs intelligent.
Bien entendu, il a les gnes quil faut pour a !
Il y a quelque chose dans sa voix quand il prononce le mot gnes . Je lve les yeux,
il parat inquiet. Il a les yeux encore cerns, des rides marques sur le visage. Cest de
ma faute. Je naurais pas d refuser cette csarienne jusquau dernier moment, je ne sais
pas ce qui ma pris ctait puril de ma part de maccrocher ma conviction quil me
fallait faire natre mon enfant naturellement . Je men veux davoir couru un risque,
davoir mis en danger mon enfant ainsi que ma propre sant. Christian ne men a pas
encore parl, je suis pourtant certaine quil me rserve un sermon et une punition , un
jour ou lautre.
Je ne veux pas y penser pour le moment.

 Il est tellement beau !

Jai toujours trouv que les enfants des autres ne ressemblaient personne, ctaient
[70]
des Aliens, ils me faisaient penser ET
. Mais l, quand je regarde Theodore
Raymond Grey, je vois son pre, 100 %. Jen ai les larmes aux yeux.
Teddy, Teddy, Teddy.
Anastasia, a suffit. Je tinterdis de pleurer. Cest un jour de joie, je ne veux pas
Je linterromps.
Tu ne las pas encore tenu dans tes bras.
Il recule de tout son tre.
Non.
Je me retourne dans le lit ma cicatrice me rappelle lordre. Ouille ! Il faut que je
sois moins brusque. Christian a remarqu ma grimace, il me caresse la joue.
Baby, est-ce que a va ? Tu as mal ?
Non, ne tinquite pas, je vais trs bien. Cest juste un point ou deux points qui me
tirent.
Je soulve dlicatement le bb pour le tendre Christian. Il sait comment sy
prendre : dune main, il soutient la nuque fragile, de lautre, il plaque le petit corps contre
lui. Il se rassoit et berce son fils dans ses bras. Mes larmes coulent de plus belle, ce
spectacle est bouleversant. Christian se met chanter.
Jirai partout o tu iras,

Tout en haut ou en bas,

[71]

Jirai partout o tu iras

Teddy sagite dans son sommeil, son petit poing frappe son pre en pleine poitrine, au
niveau du cur. Le mien rate un battement. Je sais quil sagit pour Christian dune zone
interdite, cest prcisment l quil a une profonde cicatrice. Comment va-t-il ?
Il a un haltement douloureux et ferme les yeux, le temps de se contrler. Quand il
soulve les paupires, ses prunelles grises sont lumineuses de joie et dmerveillement. Il
contemple son fils avec adoration.
Je narrive pas y croire.

 Dis-moi, Christian, jai pens un truc.

Quoi ?
Je voudrais quElliot et Kate soient parrain et marraine de notre fils.
Quoi ? Quelle ide ! Ils sont dj ses oncle et tante, ce nest pas assez ?
Non, sil nous arrive un jour quelque chose, ils pourraient soccuper de lui. a me
rassurerait de le savoir, sur le principe.
Et mes parents ? Et les tiens ?
Ils sont adorables, tous, ils aimeront beaucoup notre fils, mais ils nont pas lge de
llever. Je prfrerais
Je me mordille la lvre sans trop savoir comment mexprimer. Christian clate de rire.
Tu condamnerais ce pauvre enfant vivre avec mon frre, un clown, et sa walkyrie
de femme ?
Je leur confierais ma vie ! Oui, je leur confierais aussi mon fils.
Il mtudie un long moment, puis il baisse les yeux pour regarder le bb qui dort
contre sa poitrine. Il a un sourire timide et souffle :
Bien sr, baby. Fais comme tu veux.
Ouf, je suis rassure, je mattendais ce que ce soit plus difficile.
Au mme moment, la porte souvre avec fracas. Je grimace, habitue au calme qui
rgne dans la maternit. Je suis aussi tonne que Taylor ou Sawyer ne soit pas
intervenu. Je tourne la tte, cest Elliot, cach derrire un norme bouquet, avec des
ballons bleus qui flottent au-dessus de sa tte. Oh lala. Jai presque oubli quau-del de
cette porte, il y a dautres gens, une ville, tout ltat de Washington. Christian, moi et
notre enfant ne sommes pas seuls au monde ! Notre famille est prte accueillir un
nouveau membre dans son giron.
Comment va mon neveu ?
Kate se prcipite derrire lui, elle parat furieuse.
Dsole, il court vite, je nai pas pu lempcher de te dranger.
Jclate de rire bien que ce soit douloureux avec ma cicatrice. Mon beau-frre adore
faire le pitre, mais il a le don dapporter la joie avec lui.
Christian a tourn la tte avec un froncement de sourcils, sans doute craint-il que la
grosse voix dElliot rveille Teddy. Ce nest pas le cas, le bb dort toujours avec la
constance dun nouveau-n qui a travaill dur pour venir au monde.
Elliot, ferme-la, grogne Christian.
Entrez, entrez tous les deux, dis-je amuse. Vous tombez bien, je voulais vous
parler.
Christian soupire, il ne parat pas prt relcher son fils.

Elliot dpose sur mon lit six ou sept paquets soigneusement emballs
Tiens, Ana, cest pour toi et pour le petit Elliot.
Il tend les fleurs Kate en disant :
Bb, flanque a ou tu veux, moi, je vais accrocher les ballons en lhonneur de mon
neveu.
Cest mon fils ! Proteste Christian. Il sappelle Theodore Raymond Grey.
Teddy, dis-je avec un sourire bat.
Mon mari me contredit.
Ted !
Je lignore. Les ballons bleus, gonfls lhlium, sont attachs au montant mtallique
de mon lit dhpital. Gnial ! Ils donnent la chambre un air de fte. Je souris Elliot,
enchante.
Nous vous avons fichu la paix toute la matine, dclare mon beau-frre. Je ne vois
pas pourquoi Kate voulait mempcher de venir ! Je mritais bien une petite pause aprs
avoir pass la nuit dans la salle dattente. Aprs tout, cet enfant, nous lavons tous
attendu, pas vrai ? Ctait fatigant, je suis raide pt.
Elliot ! grogne Kate, partage entre lexaspration et lamusement.
Je suis ravie que vous soyez l, tous les deux, dis-je avec un sourire. Je voulais
vous demander quelque chose
Bien sr, Ana.
Tout ce que tu veux.
Ils ont rpondu en mme temps. Cest chou !
Jaimerais que vous soyez parrain et marraine de Teddy.
***
Deux heures aprs
Oooh ! Comme il ressemble Christian ! crie Mia en tapant des mains.
Pauvre gosse !
Kate, assise dans un fauteuil, tient son futur filleul dans ses bras. Soit Christian
nentend pas son commentaire, soit il choisit de lignorer en tout cas, il ne perd pas son
sourire fier et paternel.
Je peux le prendre ? Je peux le prendre ? Demande Mia.
Cest sa mre qui lui rpond :

Si tu veux, chrie, mais fais bien attention. Voil, il faut que tu places ta main ici,

lautre
Je ncoute plus, je regarde Grace et Carrick : ils ont le mme sourire, ils paraissent si
heureux dtre grands-parents. Ils contemplent mon bb comme sil sagissait de la
huitime merveille du monde.
Tous deux sapprochent de moi, Grace se penche pour membrasser :
Bravo, Ana ma chrie, tu as trs bien travaill.
Hey ! Jai aussi particip.
Christian fait mine de bouder. Jclate de rire, le cur gonfl de joie, il est si rare quil
agisse de faon aussi jeune, libre et dtendue. Ses parents lui lancent un coup dil
adorateur.
Carrick me salue son tour.
Mes flicitations, Ana, et tous mes vux.
Peu aprs, jtouffe un billement. Christian le remarque ; il sassied sur mon lit, le dos
appuy au mur, il me prend dans ses bras. Je me sens bien, dans un cocon, protge.
Kate est toujours dans son fauteuil, au coin de la fentre. Elle parat morose. Son frre
lui parle voix basse, il parat chercher la rconforter. Quest-ce quelle a ? Des
problmes de boulot ? Depuis combien de temps navons-nous pas mang ensemble et
chang des confidences ? Elle sabsente souvent, pour son travail de journaliste ; et moi,
je suis occupe ailleurs. Oh Kate !
Dans le salon adjacent, Elliot et Mia se disputent pour savoir lequel des deux va tenir
Teddy. Sur le canap, mon pre et ma mre discutent avec animation, malgr moi, je
tends loreille : ils parlent de Bob Adams, le mari de maman. Mon attention les quitte trs
vite. En fait, je surveille mon petit bb qui passe de bras en bras : il est actuellement
dans ceux de Grace.
Je souris batement.
quoi penses-tu, Mrs Grey ? Me chuchote Christian loreille.
notre enfant. toi. nous.

Pre et Fils

Juin 2012
Broadview
Christian
Christian, cest toi dy aller.
Non, cest toi. Je me suis lev la dernire fois.
Pas du tout ! Cest moi.
Tes gonfle !
Vas-y ! Jette Ana. Moi, je dors.
Elle roule sur elle-mme et senveloppe dans la couette, mettant ainsi fin la
discussion. Jhsite la punir de son insolence, mais la naissance la fatigue, elle
commence peine redevenir elle-mme. Je prfre la laisser se reposer. Elle en a
besoin. Je rcupre mon BlackBerry sur la table de chevet pour vrifier lheure : 1 h 24.
Putain ! Jai donn un biberon Ted vers minuit alors, pourquoi est-ce quil braille au
milieu de la nuit ?
contrecur, je me lve pour traverser le couloir jusqu la nurserie. Jallume la
veilleuse en marmonnant :
Daccord, daccord, Ted, du calme. Je suis l.
Il arrte de pleurer en entendant ma voix. Il tourne la tte et cherche discerner o je
suis. Je me penche sur le berceau pour le regarder.
Quest-ce qui ne va pas, bonhomme ? Quest-ce que tu as ?
Il fixe sur moi ses grandes prunelles bleues, semblables celle de sa mre. Jai gagn
ce pari, Ana a d moffrir un gage, je souris lascivement en me souvenant de cette folle
session. Hmm
Ted clate de rire.
Bb, jespre que tu nas pas dj lesprit aussi tordu que ton vieux pre. Allez,
dis-moi, quest-ce tu veux ? Une petite chanson ?
Avant mme que jai le temps daller plus loin, il cligne des yeux et se rendort. Je le
fixe, berlu. Pourquoi pleurait-il ? Quest-ce quil voulait ?
Il avait juste envie de savoir que son papa ntait pas loin, chuchote Ana.
Je me retourne, elle est appuye contre le chambranle de la porte, enveloppe dans un
peignoir de soie. En dessous, je sais quelle porte juste un de mes tee-shirts. Bien trop
grand pour elle, il la couvre jusquaux genoux. Elle a les cheveux bouriffs, une marque
de loreiller en travers de la joue.

Elle est superbe.

Je jette un dernier coup dil dans le berceau o mon fils dort poings ferms.
Ah ouais ? Et ce petit monstre tait-il au courant que son pre avait envie de
dormir tranquille ?
Christian !
Les sourcils froncs, elle avance jusqu moi. Je secoue la tte. Je la sais aussi froce
quune tigresse quand il sagit de son fils ; ses yeux, tout ce que fait Ted est parfait. Il
me faudra ouvrir lil quand il grandira, sinon elle va trop le gter, le pourrir, en faire un
enfant insupportable.
Il faut lui apprendre les bonnes manires !
Il na que quelques semaines !
Peu importe, cest une question de principe.
puis, je mcroule dans le fauteuil bascule plac ct du berceau. Ana trcit les
yeux, puis elle sassied prs de moi. Ensemble, nous contemplons notre fils. Pour moi,
cest le futur hritier de Grey Entreprises Holding Inc. Il est promis un avenir glorieux,
mais il a encore tout apprendre.
Ana est belle comme une madone de la Renaissance italienne avec son doux sourire,
aimant et maternel. En la regardant, jvoque ma mre biologique, Ella Watson. Elle avait
le mme ge quand je suis n, les mmes cheveux, la mme peau ple. Elle tait triste,
elle pleurait souvent Jaurais fait nimporte quoi pour la faire sourire, la rconforter, la
rendre heureuse. quatre ans, je ne pouvais pas la protger de la brute qui vivait avec
elle, son mac, son pourvoyeur de drogue.
Mon bourreau.
Assez, Grey !
Ces souvenirs immondes nont pas de place ici, prs de mon fils, de ma femme. Ana na
rien voir avec ma mre, elle est courageuse, volontaire, dtermine. Elle ferait
nimporte quoi dfendre pour ceux quelle aime, elle me la dj prouv. Daccord, Ted a
hrit de mon physique, de certains de mes gnes, mais il a les yeux purs de sa mre, il
aura aussi son courage.
Et tout coup, je sais quAna ne le pourrira jamais, elle a bien trop de bon sens. Quand
il aura lge de raison, elle saura lui transmettre de vraies valeurs.
Elle saura aussi laimer de toute son me, parce que sans amour, lducation est sans
racine.

Joyeux Anniversaire !

18 juin 2012
Ana
Christian est assis, les jambes en tailleur, sur notre lit ; il regarde son paquet avec une
expression ou se mlent la suspicion et la joie.
Bon anniversaire.
Je chuchote, la fois trs excite et pleine dapprhension lide de sa raction. De
ses longs doigts, il caresse le papier dargent, puis effleure lpais ruban de satin qui
entoure la bote.
Trs joli ruban, dit-il, avec un grand sourire.
Cest aussi ce que jai pens.
Je penche la tte de ct avec un ricanement sardonique.
a fait partie du cadeau ? senquiert-il.
Si tu veux.
Mrs Grey, je veux toujours, tu devrais le savoir.
Il a dj les yeux assombris dune promesse sensuelle, je ne peux retenir mon sourire
cette invite sans quivoque.
Trs lentement, il dtache le ruban en prenant tout son temps, puis il soulve le
papier et celui den dessous, et l il se fige en regardant mon cadeau. Affole, je retiens
mon souffle. Aprs ce qui me parat tre une ternit, Christian relve les yeux sur moi, il
parat sidr.
Une chemise fleurs ? marmonne-t-il.
Oui.
fleurs ?
Oui. Cest une chemise bleue avec des motifs euh, fleuris. Jai pens que tu
pourrais enfin changer de tes sempiternelles chemises toutes blanches. Cest trs facile
porter, surtout avec un jean. Bien sr, je ne te vois pas la mettre au bureau, mais je
pense que tu serais super l-dedans.
Il me dvisage, je narrive pas dchiffrer ses grands yeux gris.
Cest la vrit, dis-je, tu seras super.
Super dans quel sens. Bandant ?
Je rougis.
Oui. Trs.

 Daccord, trs bandant, a me va.

Il semble adouci. Il soulve la chemise et ltudie, avec attention, puis il la pose sur le
lit.
Maintenant, ce ruban
Il le saisit et en teste la solidit.
Quoi, ce ruban ? dis-je, sans souffle.
Je pense quil est temps dutiliser la partie la plus intressante de mon cadeau.
Il plonge vers moi, je crie mais il est dj trop tard.
***
Dans la salle de jeu
Je cherche me rappeler quil sagit de Christian, mon amour, mon mari, mon initiateur
tant de points de vue Il ne ma pas cach que la sodomie tait un point important
pour lui ; il na jamais non plus tent de me limposer. La chaleur humide de sa bouche et
ses doigts en moi crent des tincelles lectriques qui se dirigent tout droit vers mon
sexe et y mettent le feu. Christian prend ma main, il me suce lindex, je sens larte de
ses dents, je frissonne. Ses yeux gris sont tellement luminescents quon les dirait clairs
de lintrieur. Il est dune sensualit incroyable, il me fait perdre la tte, chaque fois
chaque session de baise tordue. Dailleurs, rien que la faon dont il me regarde prsent,
sa main presse sur mon sexe est follement rotique. Il scarte et frotte son sexe rig
entre mes cuisses serres. chaque mouvement, je malanguis davantage, je suis prte
tout accepter. Il membrasse sans cesser son rythme cadenc, ses ondulations lentes.
Je lentoure de mes bras, savourant ses muscles durs qui gonflent sous mes paumes. Ce
corps mcrase de tout son poids. Plus vite. Plus fort
Et l, je sais. Je veux franchir cette tape. Jtudie une seconde lexpression de plaisir
intense du visage au-dessus du mien, je sais que je vais le faire.
Christian ?
Mmm ?
Je tremble dj danticipation. Une bouche gourmande se pose dans mon cou, des
clairs de jouissance me traversent tout le corps.
Je ah Je pense que je veux Je suis prte Euh, tu sais.
Il relve la tte et meffleure du nez la tempe.
Tu le penses seulement ? demande-t-il, la voix plutt rauque.
Je sursaute parce quil vient de me mordre (lgrement) loreille.
Aaah ! Non Je suis certaine. Oui, absolument certaine.

Il membrasse avec passion.

Tu es certaine de quoi, Anastasia ? demande-t-il ensuite, le souffle court.
Je ah Mmm
Allez, baby, insiste-t-il. Dis-moi ce que tu veux.
Jcarquille les yeux. Je narrive pas admettre que je vais tre oblige de le dire
haute voix. Ni mme croire que cest ce que je veux
Je veux que tu me prennes. Hum par derrire.
Je ne suis pas folle, je vais dguster. Je sais bien que je devrais me dtendre. Jessaie,
mais en vain. Parce que Christian est en position, juste derrire moi
Du calme, baby. Respire.
Je tourne la tte de ct, jinspire profondment, jexpire. a ne maide pas. Oh lala.
Christian ne ma encore rien fait sauf me masser le dos et les reins. Il prend son temps,
il me caresse avec une telle intensit que jen ai les yeux qui se rvulse dextase.
Et pourtant, jai peur. Christian le devine, il se penche, sa poitrine dure presse contre
mon dos
coute Je te lai dj dit, jirai tout doucement. ton rythme. Si a ne va pas, que
tu es trop tendue ou que tu risques den souffrir, je marrterai.
Bien sr, il en est capable. Il a un contrle phnomnal sur lui-mme.
Un bras se plante tout coup devant mon visage.
Accroche-toi mon bras, baby. Comme une ancre. Je vais essayer autre chose.
Ferme les yeux. Essaie de ne plus penser rien, de dconnecter ton cerveau. Par contre,
ouvre tous tes autres sens. coute la musique. Et imagine-nous tous les deux. En vision
mentale.
a me parat bizarre, dis-je, mal laise.
Je lche un petit rire nerveux. Christian se met rire, jen ressens des vibrations contre
mon dos.
Trs bien, baby, rigole autant que tu veux. a va taider te dtendre. Maintenant,
ferme les yeux, et essaie de faire ce que je tai dit.
Docilement, je laisse retomber mes paupires. Jimagine le spectacle que Christian et
moi devons prsenter. Juste maintenant. Nus et allongs lun contre lautre. Lui si
contrl et sr de lui, si beau et muscl, plaqu derrire moi blanche et nue ; duret vs
douceur. Peau dore vs peau ple. Son corps dathlte muscles nous, luisants de
sueur ; son regard passionn pos sur moi. Je dois avouer que le tableau est superbe.
Parfait, baby. Garde cette image en tte. Accroche-toi.
Je prfre ne pas me demander comment il sait quoi je pense Parfois, il lit dans
mes penses, cest effrayant. Je me sens vulnrable. Je le suis

 Concentre-toi, chuchote-t-il mon oreille.

Son souffle chaud chatouille ma peau trempe. Jobis, je ferme les yeux, attentive la
moindre de mes sensations. Sur mon cran mental, je vois Christian membrasse la
colonne vertbrale, le creux des reins, les fesses ; il gote le sel de ma sueur ; il me
prpare de la bouche et des doigts ; il me caresse de lintrieur un endroit qui
Oooh !
Parfait. Ouvre-toi pour moi, baby. Dtends-toi, respire. Laisse-moi te prendre. Cest
tellement bon. Si tu savais leffet que tu me fais Ce que je vais te faire ressentir
Merde, rien que dy penser est dj une jouissance en soi.
Surprise par la raucit de sa voix, je resserre ma prise sur son bras.
Non, naie pas peur, chuchote-t-il. Ne te crispe pas. Tout va bien. Nous sommes
ensemble. Ne me bloque pas. Reste avec moi. Fais-moi confiance. Tu vas aimer croismoi.
Je le crois. Aveuglment. Je lui fais une totale confiance.
Je relche dun coup le souffle que jignorais avoir retenu ; loxygne me fait tourner la
tte. Je laisse retomber ma tte dans loreiller, comme si mes paules et la nuque se
dissolvaient. Je sens une pression, je sais que Christian commence me pntrer.
Baby, oh, merde. Cest gnial. Je peux marrter quand tu veux. Cest toi qui
dcides. Noublie pas de respirer. Te voir comme a Si tu savais Jadore te regarder.
Tout le temps. Jai dsir ton cul ds la premire minute o je lai vu. Jai su que je
laurais. Un jour. Je veux toutes tes virginits, Anastasia, cest vital pour moi Je veux te
marquer de mon sceau. Tu es moi !
Jessaie de sourire, mais cest un rictus, je grimace au contraire parce que la pression
augmente.
Chut, ne te crispe pas, baby. Je suis l.
Mentalement, je continue nous imaginer tous les deux. Je sais que le dsir assombrit
les yeux gris de Christian et quil a le cou raidi de tension. Il va doucement, comme il me
la promis. Dans son tat dexcitation, tant de patience doit le tuer.
Serre plus fort ma main. Et naie pas peur de me faire mal. En fait, je pourrais
mme aimer a.
Il a un rire rauque, je veux rire aussi, mais je ne peux pas. Jouvre les yeux, je me
concentre sur la main de Christian, son poignet, son avant-bras. Jimagine ces mmes
doigts, agiles et autoritaires, me caresser et provoquer des orgasmes dune intensit
inoue.
Il donne un lger coup de reins en avant, jtouffe un gmissement.
Cest bien, baby. Tu es plus dtendue, je le sens. Imagine-toi en apesanteur,
comme si tu flottais Je vais te faire dcouvrir des choses que tu nimagines mme pas.
Laisse-toi faire, je moccupe de toi.

Il se met membrasser le cou et mordille la peau sensible sous mon oreille, avant de
senfoncer davantage.
Oh lala ! Je me sens cartele. En fait, la sensation est plutt douloureuse, je crois
que Christian est l pour maider.
Serre plus fort ma main, baby. Vas-y, fais-moi mal. Je ne men plaindrai pas.
perdue, je crispe mes doigts sur son poignet, si fort que mes jointures deviennent
blanches. Je sens des dents sur le lobe de mon oreille, puis une morsure. Cette petite
douleur me fait sursauter. Joublie le reste. Sans que le bas de son corps scarte,
Christian se penche et hume longuement mes cheveux et ma peau, avant dy poser des
lvres brlantes. Je frissonne. De plaisir, je le ralise avec surprise. Ce qui marrive est
incroyable, bouleversant, jouissif. Mon cerveau bouillonne sous lafflux de ces sensations
nouvelles.
Je
Oh Ana !
Juste aprs avoir murmur mon nom avec rvrence, Christian me pntre
compltement.
Je manque hurler mais je nai plus de voix. Luttant contre le choc de cette intrusion,
je magrippe de toutes mes forces son poignet. Mes dents grincent et mon corps vibre
de tension, mais je ne proteste pas. Je reste soumise.
Christian est en moi !
Il ne bouge pas, il attend. Puis il se retire lgrement et se replante jusqu la garde,
son bas-ventre coll mes reins. Ltranget de cette sensation maffole un peu. Jai
limpression dtre tire comme un lastique sur le point de rompre. Jai peur, il me
caresse le bras, le flanc et la hanche. Je tente de me concentrer sur sa poitrine plaque
mon dos, sa bouche dans mon cou, sa main sur moi. Peu peu, la sensation dtre
cartele diminue, remplace par un besoin naturel de me librer. Pas une vritable
douleur, mais pas non plus un plaisir. Je me demande comment on peut apprcier
a !
Il devine mon incrdulit.
Ne tinquite pas, baby. Tu vas vite comprendre. Attends encore un peu. Ds que je
commencerai bouger, tu verras. Cest vraiment le pied dtre en toi.
Il ne bouge plus, sauf sa bouche qui me lche, me mordille. Jai le cerveau envahi
dimages torrides et dinterdit bafous.
Presque de lui-mme du moins sans mon accord conscient mon son corps ragit : il
shabitue ltrange prsence. Peu peu, je dtends ma prise sur le bras de Christian, je
lui tapote mme la main pour lui indiquer de continuer. Il rit et mempoigne aux hanches.
Trs lentement, il se met onduler. Je frissonne, un dsir inhabituel monte en moi
comme lautre fois, avec les perles anales, quand Christian ma initie .

Il maintient un rythme trs lent, mes sensations deviennent un vritable tsunami, cest
diffrent, plus intense que tout ce que jai jamais connu.
Christian doit le sentir, parce quil acclre alors sa cadence. Sans jamais tre brutal, il
devient moins contrl. Jai du mal respirer en sachant ce que nous faisons : il me il
men Non je ne peux pas le dire, pas comme a. Je ne veux pas formuler ces mots.
Nous baisons dune manire diffrente. Voil et puis je suis fire de faire un tel effet
mon mari : Mr Self-Control a du mal rester calme et jen suis la cause. Jai oubli mon
inconfort, mon embarras a disparu.
Tout coup, jentends une voix que je reconnais peine gmir :
Plus vite, Christian. Plus fort. Baise-moi !
Sa main se crispe sur ma taille.
Chut ! Ah baby, si tu savais
Le cou renvers, je crispe mes doigts dans loreiller. Jy suis presque. Je me sens
approcher dune dcouverte, cest l presque ma porte. Mme si jignore au juste
quoi il sagit
Seigneur ! Christian !
Je crie, je gmis, je supplie. Je nai plus de mots, je suis incohrente. Mr le Sexpert
comprend quand mme. Sa main glisse le long de mon ventre, entre les plis tremps de
mon sexe. En mme temps, il change lgrement de position et senfonce davantage,
un angle diffrent. De ce fait, il appuie sur un interrupteur inconnu. Mon corps prend le
relais et senvole dans une spirale de jouissance.

Baby, ces cris que tu pousses quand tu jouis. a me rend fou. Et tu vas
recommencer. Plus fort encore. Je vais te faire hurler.
Christian mempoigne aux hanches et me positionne quatre pattes ; il appuie fort sa
main entre mes jambes, sur mon clitoris ; il me caresse au rythme de ses coups de reins.
Je sens que je repars
Non, pas encore, ordonna Christian en se figeant. Quand je te le dirai.
Quoi ? Nooon ! Je ferme les yeux, lesprit court-circuit. Je narrive plus penser. Je
narrive plus rler ou protester. Je ne peux que ressentir. De plus en plus fort. Aaah.
Je veux jouir. Maintenant. Sinon je vais mourir.
Christian a le souffle rauque, lui aussi est proche de lorgasme. Merci Seigneur ! Parce
que je suis bien certaine de ne pas pouvoir
Un grondement de fauve me fait sursauter.

Vas-y, baby. Crie pour moi. Hurle ! Je veux que nous jouissions ensemble.
Maintenant.
Au plus profond de mes entrailles, je sens une pulsation brlante, comme un jet de
lave qui me coupe en deux, je hurle, je jouis, jexplose. De trs loin, jentends Christian

crier mon nom, mon orgasme dure et dure, encore et encore.

***
Quand mon corps revient sur terre, reprenant poids et consistance, jouvre un il
glauque. Christian est ct de moi, sur le lit, assis sur ses talons, me regarder
intensment.
a va ?
Je roule sur le dos, les yeux fixs au plafond, je me frotte le visage pour reprendre mes
esprits. Je ne sais plus trop o jen suis.
Je ralise quil tient la main une serviette mouille avec laquelle il ma nettoye,
sans doute. Je baisse les yeux : le drap de satin rouge est remont jusqu ma taille. Pour
une raison trange, cette attention me fait chaud au cur.
Un lan damusement me ranime.
a va ? Non, mais franchement ! Je viens de connatre une exprience sismique et
tout ce que tu trouves me dire, cest "a va" ?
Il ricane, lair hautain.
On fait la mariole, Mrs Grey ? Peu importe. Rponds-moi.
Oui, je pense que a va.
Il se dtend aussitt, tire les bras au-dessus de sa tte et fait rouler son cou en
remuant les paules. Ah, je savais bien quil tait tout crisp tout lheure ! a a d lui
laisser des crampes Il ne sest pas recouvert du drap ; il a toujours t parfaitement
laise avec sa nudit, malgr ses cicatrices.
Je me rassois dans le lit. Ouille ! Je grimace parce quune vive douleur un endroit
bref, l me rappelle ce qui vient de se passer. Je deviens carlate mais je nai aucun
regret.
Je taime, Christian. Bon anniversaire.
Je taime aussi, Mrs Grey.

Cash Stone

Trois mois plus tard

Septembre 2012
Ana
Aprs un rveil trs amoureux et sensuel, Christian et moi prenons ensemble notre
petit djeuner avant de nous rendre chacun nos bureaux respectifs.
Quas-tu prvu de spcial aujourdhui, baby ?
Je vais djeuner avec un nouvel auteur. Il y a une chance quil accepte de signer un
contrat avec SIP !
Christian lve immdiatement un sourcil.
Il ?
Oh lala. Je sens que a va mal se passer.
Oui, cest un homme, dis-je, en levant les yeux au ciel.
Et de qui sagit-il ?
Il sappelle Cash Stone. Tu sais, cest cet acteur extrmement clbre, qui a jou le
hros de tous les derniers films romantiques. Nous lavons vu rcemment dans Romance
Paris. Il enthousiasme les foules, surtout les femmes, et il a dcid de publier sa
biographie. Ce serait un gros coup pour SIP dobtenir ce contrat. Tous les diteurs
cherchent convaincre Stone de travailler avec eux, il a spcifiquement demand me
rencontrer. Jimagine que cest un bon signe.
Christian sest renfrogn de plus en plus durant mon discours.
Tu crois ?
Mais quest-ce qui ma pris, bon sang, de lui parler de Cash Stone ? Je connais sa
jalousie, jaurais d me taire.
Oui. Les auteurs sont souvent excentriques, plus ils sont clbres, plus ils dsirent
un diteur particulier. Je mentends trs bien avec Jane Oakland, cette actrice
sexagnaire qui a rcemment jou avec Stone avant de publier ses romans pour enfants,
jimagine quelle a d lui parler de moi.
Anastasia, je te signale que ce mec-l gagne sa vie en baisant toutes les femmes
dHollywood sous lil des camras.
Mais non, un film nest pas la ralit et tu le sais trs bien, Christian. Cash Stone
est un acteur, pas un Don Juan. Dailleurs, un film romantique nest pas un porno ! Je
prsume que tu nas fait que semblant de regarder la tlvision avec moi durant ma
grossesse, sinon tu le saurais.

Il est parfois vraiment exasprant.

a ne me plat pas du tout quil ait spcifiquement demand te parler, baby.
Je trouve a louche. Il doit savoir que tu es ma femme. Il a d voir ton portrait sur les
tablods.
Tu trouves louche ds quun homme mapproche.
Pourquoi veut-il djeuner avec toi ? Pourquoi ne vient-il pas dans ton bureau ? a
me parat tre un rendez-vous plus galant que professionnel.
Christian, tu es ridicule. Jai un bb de quatre mois, je
Prcisment. Je pense quil serait prfrable que tu envoies ton assistante ta
place. Hannah est parfaitement capable de traiter avec ce dbauch aux murs
lubriques.
Il nest pas lubrique, il est acteur. Et cest moi quil a demand rencontrer, par
mon assistante.
Ana, tous les acteurs sont des coureurs. Ils simaginent irrsistibles et pensent que
toute femme quils rencontrent doit leur tomber dans les bras. a ne me plat pas du tout
de savoir que ma femme djeune en tte--tte avec un Don Juan. Et sil te drague ?
Il ne va pas me draguer. De plus, jimagine que Sawyer et Ryan seront proximit.
Je suis certaine que ma vertu ne risque rien.
Sans cacher le sarcasme de ma voix, je lve une fois de plus les yeux au ciel. Cette
fois, Christian prend un air menaant.
Anastasia, si tu cherches les ennuis, tu vas les rencontrer trs vite. Je ne veux pas
dinsolence. Pas en ce moment. Pas sur un sujet aussi grave.
Alors, cesse de me dicter ce que jai le droit de faire ou pas, Christian ! dis-je
schement.
Je ne veux pas que tu ailles ce rendez-vous.
Ce nest pas toi den dcider.
Il a des yeux furibonds, mais je suis moi aussi en colre. Cette querelle est redondante.
Je viens de terminer mon cong maternit et Christian nest pas trop content de me voir
SIP. Par chance, Mr Roach a retard de quelques mois son dpart la retraite. La
reprise sest faite en douceur. Il ne sest rien pass de notable durant lt
Comment Christian ose-t-il minterdire de travailler ? Na-t-il donc aucune confiance en
moi ?
Trs agit, il se passe les mains dans les cheveux.
Pourquoi tobstines-tu me dfier ?
Pourquoi tobstines-tu vouloir me tenir en laisse ? Jen ai assez !
Je repousse mon bol, que je nai pas termin, et je me lve avec un sec :

 ce soir, Christian.
Je lembrasse sur la joue. Il serre les dents sans rpondre. Oh Fifty, Fifty Que le ciel
me donne la patience ncessaire !
***
Quand jarrive dans mon bureau, je ralise que la conversation de ce matin ma
fatigue. Bien sr, Teddy draine aussi mon nergie, surtout quand il se rveille plusieurs
fois pendant la nuit. Cest pour a sans doute que je me suis aussi vite enflamme ce
matin. Jaurais d me douter de la raction de Christian. Cash Stone a vingt-cinq ans, il
est plus jeune que mon mari, mais je ne pense pas que ce soit ce qui la tant contrari.
Non, Christian est jaloux, viscralement jaloux, il ne peut pas sen empcher. De plus, il
ne supporte pas que jaille chaque jour au bureau, il voudrait me garder la maison,
mre au foyer pour me protger, dit-il. Pour me surveiller, selon moi.
Je nose imaginer ce que Kate me conseillerait ! Je suis dcide prserver mon
autonomie, mais je dois aussi montrer plus de tact et de considration vis--vis de
Christian. Son attitude dcoule de son amour pour moi, je le sais, mais il faut que je
maintienne certaines limites afin dviter ltouffement.
Parfois, bien sr, je me demande si cder ne serait pas plus simple Je nai pas besoin
de travailler, jai tout largent quil me faut. Parfois aussi je me demande si ma vie ne
serait pas plus facile en ayant pous un homme moins clbre, moins compliqu.
Quelquun de normal qui ne soit pas lunatique, qui nait pas un tel besoin de contrle
un simple quidam qui travaille de 9 18 heures tous les jours, avec quatre semaines de
congs pays. Quelquun qui nait pas vivre avec des agents de scurit demeure, qui
puisse aller faire ses courses au supermarch d ct, qui nait pas sans arrt les
paparazzis en train de fouiller ses poubelles.
Oui, bien sr, ce serait plus simple, mais je ne pourrais tre heureuse avec personne
comme je le suis avec Christian aprs tout, qui a besoin dune vie facile ? Ce doit tre
ennuyeux. Je me suis ennuye durant mes vingt-et-une premires annes mme si je
ne le savais pas. Je ne vivais pas vraiment. Jtais comme une chrysalide qui navait pas
encore dploy ses ailes. Christian ma ranime. Je laime. Il est mon mari, le pre de
mon enfant. Avec lui, ma vie est excitante, pice, colore. Il peut se montrer
incroyablement aimant et romantique parfois. Et je suis la seule connatre ce ct de sa
nature
Lautre jour, il a essay de mexpliquer quel point il maimait. Nous revenions de
Bellevue et je plaisantais, mi-figue, mi-raisin, en lui rappelant quil troublait au premier
regard chaque femme rencontre. Cette Franaise par exemple, la nouvelle fille au pair
que Grace et Carrick ont depuis Thanksgiving, elle navait cess de le regarder au cours
du dner. Tout comme la prcdente, Gretchen. Et Christian dteste que son visage attire
lattention : pour lui, ce nest quun masque.
*

 Anastasia, tu sais que tu es la seule compter pour moi, ma-t-il dit, les dents
serres de rage.

Comment le sais-tu ?

Tu es la seule qui je pense encore quand jai fini de te baiser.

Il ma adress un sourire, trs fier de lui. Ce qui ma fait clater de rire.

Pourquoi ris-tu ? a demand Christian, surpris de ma raction.

Ce que tu viens de dire est la fois follement romantique et incroyablement

vulgaire, jhsite entre te gifler et tembrasser.
Jai fini par lembrasser.
Il a peut-tre cinquante nuances de folie, mais il est moi.
***
Christian
peine arriv GEH, je tlphone Welch en exigeant une enqute complte sur
Cash Stone. Je tiens massurer quAna ne coure aucun risque avec cet enfoir. Daccord,
je suis un maniaque du contrle, et alors ? Je nen ai rien foutre. Je nai pas lintention
de changer.
Jaurais cru quun nom aussi grotesque ait t invent par un agent hollywoodien
shoot au crack, mais non, cest bien le sien. Cash ? Comment un parent responsable
peut-il prnommer ainsi un enfant ? Je naurais jamais donn mon fils un prnom
dbile Pas plus que jaurais accept quil sappelle Elliot une suggestion de mon idiot
de frre ou Christian une proposition de Grace. Je voulais pour lui un prnom tout
neuf, sans pass, sans fantme. Il est longtemps rest Junior
Theodore na rien de neuf , Grey, cest le nom de ton grand-pre.
Cest Ana qui a eu cette ide Je nai pu la lui refuser. Je dois avouer que je ne
mattendais pas ce que grand-pre en soit aussi touch. Je suis heureux davoir cd. Et
puis, Ted, cest mieux que Theodore ou Theo ou Teddy
Mes yeux retombent sur le dossier pos sur mon bureau, ce qui me ramne sur terre et
au problme en cours. Je ricane. Si Anastasia veut du cash , jen ai plein la banque,
je peux lui en donner, je ne veux pas quelle djeune avec un mec qui sappelle Cash.
Pourquoi na-t-elle pas voulu mcouter ?
Parce quelle te dfie toujours, Grey.
Je suis furieux en lisant le rapport. Comme je lai suspect, le mec est un serial
coureur . Et il y a de nombreuses femmes maries parmi ses conqutes. Quel salaud ! Il
na aucune morale !
Je regarde sa photo en pinant les lvres. Une belle gueule et lair moins con que

prvu. Ds quil verra Anastasia, il vouloir lajouter son tableau de chasse. Cest vident.
Je ne le supporte pas.
Je dcroche mon tlphone.
Ros ? Je vous invite djeuner Quoi ?... Annulez. Jai besoin de vous.
***
Ana
La matine passe toute vitesse. Il est bientt midi, lheure de me prparer pour mon
rendez-vous. Je veux tre mon avantage. Jai beau tre marie et mre de famille ,
je suis une femme qui rencontre Cash Stone. Un acteur clbre et un homme
magnifique.
Je suis escorte par deux agents de scurit : Ryan reste lextrieur tandis que
Sawyer maccompagne au restaurant. Cash est dj assis la table qui nous a t
rserve. Ds que javance sa rencontre, il se lve et me tend la main.

Mr Stone, enchante de vous rencontrer. Je suis Anastasia Grey. Mes amis

mappellent Ana.
Jespre en faire partie, Ana. Appelez-moi Cash, sil vous plat. Jane Oakland ma dit
beaucoup de bien de vous. Et parmi toutes les maisons ddition de Seattle, mon agent
me recommande SIP.
Il madresse un sourire qui exhibe toutes ses dents, il est tellement beau que cest
presque un pch. Je naurais jamais cru pouvoir admirer un autre homme que Christian.
Quand un serveur sapproche de notre table, je lui demande un Perrier citron je nose
imaginer ce que dirait Fifty si je choisissais de boire du vin avec un autre homme ! Quant
Cash prend un Pinot Grigio. Jai un sourire en reconnaissant un des crus prfrs de
Christian. Nous restons tous les deux silencieux le temps dtudier rapidement le menu.
Le serveur revient avec nos consommations, je commande une salade gourmande avec
des poires, du gorgonzola et des noix de pcan.
Excellente ide, Ana, dclare Cash. Cest la fois original et lger. Je prendrais la
mme chose. Parfait, nous avons dj les mmes gots.
Il madresse un clin dil. Nous riions tous les deux. Au moment o je tends le menu au
serveur, je lve les yeux et
Je reste bouche be.
Parce que je viens de croiser deux prunelles grises et furieuses, qui me transpercent
dun regard meurtrier. Christian est assis quelques tables de nous, en face de Ros
Bailey, son bras droit. Elle me tourne le dos, mais Christian est dans ma ligne de vision.
Je narrive pas croire quil mait suivie jusquici ! Je lui adresse un regard noir. Il ricane
et lve dans ma direction son verre de vin blanc. Quelque part, quil boive sans moi

enflamme ma colre.
Ignorant mon mari jaloux et possessif, je reviens ma conversation.
Cash, jai fait quelques recherches prliminaires. Votre histoire est intressante,
cest certain. Je suis sre que vos nombreux fans aimeraient en savoir davantage sur
votre vie.
Ouais, jai roul ma bosse. Bien sr, jai pas mal hsit pour raconter tout a.
Il madresse un petit sourire triste et son visage devient nostalgique.
Ma mre, reprend-il, est morte dun cancer quand javais huit ans, comme je navais
plus aucune famille, je suis pass dans le systme fdral, de maison daccueil en maison
daccueil. Cest une exprience trs difficile pour un enfant aussi jeune, vous savez jai
d vaincre de nombreux obstacles pour arriver o jen suis aujourdhui.
Une ide trange me vient : son parcours ressemble celui de Christian. Je cherche
lui exprimer ma sympathie :
Ladversit est un matre implacable, mais les preuves ne dterminent pas votre
futur, ce qui compte, cest votre raction en les rencontrant. Votre exprience est
intressante, elle mrite dtre partage. Vous pourriez donner du courage ceux qui en
ont besoin.
Effectivement, cest ce quaffirme mon agent.
Au mme moment, le tlphone de Cash sonne. Il se lve en disant :
Excusez-moi, je dois prendre cet appel. Je nen aurai pas pour longtemps.
Tandis quil scarte, jen profite pour envoyer un SMS Christian.
Tu pourrais mexpliquer ce que tu fais l ?

Jai pens quitter mon bureau pour djeuner dehors.

Quelle concidence de te retrouver ici !

Lorsque je lve les yeux, je le vois ricaner. Concidence ? Mon cul. Taylor a d
demander Sawyer o javais rserv, cest tout.
Il y a des centaines de restaurants Seattle et tu te retrouves dans le mme
que moi ?

Cest la providence qui nous a runis, baby.

Cash a termin son appel, il reprend sa place et notre conversation se poursuit.
***
Christian
Je ne sais pas quelles conneries lautre enfoir raconte Ana, mais elle parat pendue
ses lvres et cette ide me fait frissonner de rage. Elle est tellement prise dans son
sujet quelle se mord la bouche et ne le ralise mme pas. Cest un geste incroyablement
sensuel, qui me rend fou depuis le premier jour. Mais je ne suis pas le seul ragir cet
attrait, parce que ce salaud ne quitte pas ma femme des yeux. Il garde toute son
attention concentre sur elle Sauf quand il a rpondu au tlphone. Dailleurs, je suis
outr quil lait fait. Quel plouc !
Maintenant, je suis sr quil mate le beau visage dAna, sincre et enthousiaste, sa
gorge dcouverte, ses seins que caresse la soie de son chemisier
Jenvoie un SMS Ana.
Il a des intentions lubriques ton gard !
Je la vois baisser les yeux sur ses genoux, cachant le fait quelle lit mon message sur
son BlackBerry en plein milieu de sa conversation. Quand elle relve les yeux, cest moi
quelle regarde, et elle na pas lair contente.
Grey, tu aggraves ton cas.
Elle me rpond assez rapidement.
a suffit. Arrte tes inepties. Dailleurs, quest-ce que tu fais l ?

Je protge ce qui mappartient.

Ana croit toujours que les gens sont aimables et honntes, comme elle. Quelle est
nave ! Elle est totalement inconsciente de leffet quelle a sur les hommes. Ce petit
foutriquet de Rodriguez, par exemple
Je vois bien quelle est furieuse, mme si elle cherche matriser sa colre Ce qui
mexcite.
Par contre, elle mignore et continue parler ce sale type. a me tue.
***
Ana
Cash, cest courageux de votre part daccepter de vous rvler. Je vous assure que
nous traiterons votre biographie avec tout le respect quelle mrite.

Cest pourquoi jai demand vous parler en personne, Ana. Vous avez une
excellente rputation. Et quand vous promettez quelque chose, vous tenez parole, Jane
me la affirm. Je peux donc vous faire confiance. Je tiens vraiment ce que mon livre
soit dit dans lesprit qui compte pour moi.
Je connais la personne idale pour crire votre histoire.
Durant le silence complice qui sensuit, je lve les yeux. Une jeune serveuse aux
cheveux bruns attachs en queue de cheval sest approche de la table de Christian et de
Ros. Elle porte une jupe noire trs courte et un chemisier blanc serr, dboutonn de
faon indcente. Manifestement, cette fille flirte avec mon mari. La petite garce ! Elle se
penche pour lui remplir son verre deau avec un sourire dinvite. Christian la regarde et
exhibe toutes ses dents. Oh ! Je suis presque certaine quelle vient de leffleurer
Pourquoi na-t-il rien dit ? Daccord, ctait sur le bras, mais quand mme
Jai envie darracher les cheveux de cette fille, a lui ferait oublier ce sourire vulgaire et
provocateur. Rcuprant mon BlackBerry sur mes genoux jenvoie un message tandis que
Cash continue mexposer ce quil attend de SIP
Tu tes trouv une nouvelle admiratrice ?

Je ne suis pas certaine quelle soit majeure.

Christian baisse les yeux, lit son texte, puis me rpond.
Je ne sais pas de quoi tu parles.

Menteur !
Tu pourrais tre son pre.
Bon, daccord, jexagre un peu cette fille na que deux ou trois ans de moins que
moi. Christian lve les yeux et ricane en me regardant. Crtin !
Abandonnant ce spectacle dplorable, je reporte mon attention sur Cash. Il est trs
intressant et son histoire sera vendable. Jen suis certaine. Ce sera mon plus gros
contrat chez SIP. Cest important pour ma carrire.
Concentre-toi, Ana !
Durant tout le reste du repas, Christian et moi changeons des regards en douce. Je
trouve mon mari magnifique. Vraiment. En fait, cest trs trange de ladmirer comme a,
de loin, de lautre ct de la salle. Cest presque illicite. Jvoque tout coup la nuit
dernire et une vive rougeur me monte au visage. Il a utilis sur moi sa barre
dcartement celle quil prfre, celle qui est aussi devenue un de mes daccessoires de
prdilection. Hmm dlicieux souvenirs ! Je sens mes muscles intimes se crisper au
trfonds de mon tre, jai honte de ma rougeur rvlatrice.
Ana, reprends-toi !
Gnial ! Je suis furieuse, jalouse, et excite la fois.
***
Christian
Ros a trs vite ralis que je ntais pas venu au restaurant pour un tte--tte
professionnel que, bien sr, nous aurions pu avoir au bureau. Profitant de la diversion
inattendue, elle dvore le contenu de son assiette et parle de tout et de rien pour
meubler le silence entre nous. Je suis un convive dplorable, jen suis conscient. Dune
oreille distraite, je lentends voquer ses dernires vacances Mexico, avec Gwen, sa
compagne, et Peter, le fils de cette dernire. Il est trs rare que Ros me parle de sa vie
prive. Et cest tant mieux ! Je tiens garder la mienne secrte et celle des autres ne
mintresse pas.
Je surveille toujours Ana. Elle parle ce misrable ringard, qui ne la quitte pas des
yeux. Je ne peux len blmer, elle est magnifique. Ana fait partie de ces femmes chez qui
la maternit exacerbe les qualits naturelles. Depuis la naissance, de Ted, elle a retrouv
sa ligne, elle est lumineuse et panouie. Tout coup, je la revois la nuit dernire, nue et
cartele sur les draps de notre lit. Une vision qui sest grave dans ma mmoire, parmi
tant dautres delle Je ne men lasserai jamais.
Quel effet Ana a sur moi ! Elle me dfie, elle mexaspre, elle me rend fou, et pourtant
je ne fais que laimer et la dsirer davantage. Jour aprs jour.

Au mme moment, je la vois se lever. Ducon fait la mme chose. Leur entrevue est
termine. Ros et moi avons galement fini de djeuner. Je serais incapable de dire ce
que jai aval. Pourtant, mon assiette est vide.
***
Ana
Cash me serre la main, puis il sloigne et quitte le restaurant. Il na pas la parfaite
duction de Christian qui serait rest mes cts pour mescorter bon port. Peu
importe. Notre rendez-vous tait professionnel. Et tout sest bien pass malgr les
interfrences de mon mari qui mont distraite, je dois le reconnatre. Je vois Ros
sloigner vers les toilettes, aussi je me rapproche de la table de Fifty. Il va mentendre !
Je narrive pas croire que tu puisses encore
Je ne peux continuer, la colre me coupant voix. Ce nest pas pour autant quil sexcuse
de son comportement inadmissible.
Je protge ce qui mappartient, dclare-t-il, avec fermet
Nas-tu pas des choses plus importantes faire ? Je croyais que tu avais un empire
diriger ? Tu perds ton temps mespionner.
Je suis juste venu djeuner. Je ne me cachais pas. Cest un endroit public.
Tu es exasprant.
Tu oses prtendre que cest moi qui suis exasprant.
Parfaitement.
Et tu es furieuse contre moi ?
Parfaitement.
Il a un sourire lubrique et susurre :
Est-ce que a texcite autant que moi ?
Plus encore, dis-je, le souffle court.
Tu es moi, Anastasia.
Oui, toi
Je chuchote, la voix rauque de dsir. Comment vais-je pouvoir travailler ?
Je protge ce qui mappartient, dit Christian, avec force.
Il sort son tlphone portable et aboie :
Taylor, la voiture. Dites Sawyer de ramener Ros GEH. Mrs Grey et moi avons
faire lEscala.

Rconciliation

Ana
Dans la voiture, je suis nerve. Je narrive pas me calmer. Jai du mal croire la
vie qui est la mienne, marie Christian Grey, lhomme le plus riche de Seattle, le plus
merveilleux, le plus sensuel et aussi le plus compliqu, le plus tortur. Cette crise de
jalousie grotesque avec Stone
Au dbut de notre relation, je ne comprenais pas quun homme aussi clbre que
Christian puisse sintresser moi ; ensuite, jai ralis quil maimait, sa faon, et que
ctait pour lui une premire fois. Et pourtant, il voulait alors accomplir avec moi des
choses brutales, invraisemblable, inconnues. Il y avait des choses que japprciais,
dautres qui me terrorisaient. Avec le temps, nous avons trouv un compromis. En fait,
cest moi qui dois souvent insister pour que Christian memmne dans sa salle de jeu.
Jaime ce qui sy passe. Cest le seul endroit o je me sens soumise, o je lui abandonne
mon corps, mes sensations, mes orgasmes.
Nous revenons souvent lEscala une fois par semaine au moins , pour des dners et
des sessions qui nappartiennent qu nous.
Christian est tendu mes cts. Je sais que, ds que nous serons seuls, il se jettera sur
moi. Jvoque dj ses doigts sincruster dans mon dos, ses hanches se frotter aux
miennes, ses lvres ravager ma bouche. Et je fondrai contre lui.
Sil veut jouer, je suis partante. Je suis tellement nerve que jaccepterai nimporte
quoi.
Je suis dj trempe
***
Un quart dheure plus tard, je suis dans la salle de jeu, cartele sur le grand lit aux
draps de satin rouge, les mains menottes aux barreaux de bois ouvrag de la tte de lit,
ce qui me fait cambrer le dos. Hmm, mes seins sont dresss, brlants et douloureux. Ils
pointent dj danticipation. Jai les jambes cartes, chaque cheville attache une
barre dcartlement ouverte son maximum. Je tourne la tte, Christian est debout
devant moi, il me regarde, un sourire dmoniaque au visage. Il a devin mon excitation
la seconde o nous sommes sortis de la voiture Le trajet dans lascenseur a t si
long il ma emporte dans ses bras jusqu la salle de jeu.
Dans lescalier, il ma pntr dun doigt, jai entendu son rire.
Oh, Mrs Grey, tu es trempe. Quest-ce que je vais faire de toi ?
Il se penche sur moi et me caresse la clavicule, puis sa main glisse entre mes seins ; un

doigt me titille le nombril, puis passe sur mon mont de Vnus. Je suis pile. Christian
aime a. Quand il descend plus bas, que son doigt meffleure dune caresse imperceptible,
je me cambre avec un gmissement.
Chut, dit-il, le visage menaant.
Il me frappe, entre les jambes. La douleur est exquise. Jtouffe un cri. Je le regarde.
Ses yeux sont gris, incandescents, de lacier en fusion. Il monte sur le lit, califourchon
sur moi. Il porte son jean habituel. Il est redescendu le mettre aprs mavoir attache,
immobilise lattente a t insupportable. Douloureuse, dlicieuse, je ne sais plus. Le
tissu de ce jean ftiche est trs doux, cest une caresse supplmentaire sur ma peau
hyper sensibilise.
Il va me torturer et je sais dj comment : il va aller lentement. Il sait que jai envie de
me hter, je meurs dimpatience, je nai pas ses rserves de self-control, de matrise
non, je nai rien que ma passion pour lui. Il ricane. Il devine mon impatience frntique.
Il sait toujours ce que jprouve.
Christian mempoigne un sein et le malaxe puis, trs dlicatement, il caresse du pouce
mon mamelon rig. Argh ! Il me regarde me tortiller. Je me mords la lvre exprs,
pour le provoquer. Il se penche sur moi et membrasse, les yeux brlants, je sens mon
rection presser contre ma cuisse. Il prend ma lvre entre ses dents et la mordille avant
de tirer dessus. Son autre main glisse nouveau entre mes jambes, ses doigts me
pntrent, doucement. Lentement. Tous mes sens se concentrent sur ce que je ressens
l-bas je halte, je transpire, je suis juste au bord dun prcipice, mais Christian ne my
pousse pas. Jai limpression quun gouffre sest ouvert dans mon ventre.
Tu veux jouir ? chuchote-t-il contre ma joue en relevant la tte.
Je sens ses lvres sur ma peau. Il me mordille la mchoire.
Oui.
Non ! rtorque-t-il. Pas maintenant. Attends.
Sil te plat Sil te plat
Je halte entre chaque mot, je tire sur mes menottes, je cherche refermer les
jambes, mais je ne peux pas. Le poids de Christian me maintient plaque sur le matelas.
Je voudrais resserrer les cuisses, contrler cette sensation diabolique je ne peux pas.
Ne lutte pas, Anastasia ! ordonne Christian.
Je rponds par un gmissement.
Christian se relve, il va jusqu la commode dont il ouvre un tiroir. Je le surveille. Il en
sort un long bton noir avec un bout arrondi et blanc. Jai dj vu ce truc mais jai
oubli quand. Jai tout oubli. Mon cerveau part en vrille. Christian revient vers moi dun
pas dansant, jai le regard vrill sur le bouton dfait la taille de son jean, sur sa toison
qui apparat, sur la bosse norme de son sexe. Je le veux. Maintenant. Que va-t-il me
faire ? Sa poitrine nue est luisante de transpiration. La lumire est tamise dans la pice,
ce qui pose sur lui une aura rouge et or on dirait le diable en personne dans sa tanire,

en enfer. Ou bien est-ce au paradis ? Ma desse intrieure na quune envie : courir vers
Christian et lembrasser partout, lui sauter dessus, le prendre et jouir.
Sais-tu ce que je veux te faire ?
Sa voix me ramne au prsent, il est nouveau sur le lit, entre mes jambes cartes.
Jimagine ce quil doit voir Je secoue la tte. Je nai plus de voix.
Crois-moi, baby, reprend Christian. Tu vas aimer a.
Avec un sourire lubrique, il active un contact sur son sex-toy. Il y a un bourdonnement,
je vois lobjet vibrer dans la main de Christian. Il madresse ce sourire timide que jaime
tant.
Cest un vibromasseur, dit-il, le doigt pos sur lembout rond.
a fait mal ?
Jtouffe un gmissement. Quelle question idiote ! Je me doute bien que a ne fait pas
mal en fait, je sais parfaitement ce que je vais ressentir.
Non, cest un objet de plaisir.
Il pose dj la baguette sur moi, la vibration se rpercute sur les lvres de mon sexe,
mon clitoris, mon tre tout entier. Je me demande si le lit ne vibre pas sous moi, tout
comme lappartement, et mme toute la tour de lEscala. Le gmissement que je pousse
est assourdissant, mais je cherche en mme temps me presser contre le vibromasseur,
jai besoin de jouir, dtre soulage.
Non, baby, pas maintenant, ordonne Christian.
Il est encore plus prs de moi, son visage apparat devant mes yeux magnifi et un
peu flou parce que jai le vertige. Je le vois pourtant esquisser un sourire. Je sais combien
il samuse et a me plat de le voir aussi joueur. Il est excit lui aussi. Je narrive pas le
quitter des yeux.
Rsiste, Anastasia. Ne jouis pas. Contrle-toi.
En mme temps quil me donne ses ordres, il presse lobjet contre moi. Aaah Je
halte, je crie, je gmis. Puis il me pntre et je tremble sous ses mains. Je vacille
toujours, retenue par un fils au bord du gouffre. Je lutte, avec tout ce que jai. Je veux
plaire Christian. La sensation sexacerbe, cest de plus en plus difficile, de plus en plus
merveilleux, de plus en plus rotique.
Attends, Ana. Il faut que tu ressentes absolument tout, chuchote-t-il, les dents
serres. Jaime te voir comme a.
Je pousse des cris incohrents. Je ne sais plus o jen suis, jentends des sifflements
dans mes oreilles, des lumires dansent devant mes pupilles. Christian a les mains
partout sur moi, ses doigts savants savent exactement comment jouer de mon corps
comme si jtais le plus dlicat des instruments de musique et la mlodie continue,
avec ses variations, ses notes aigus, ses cris rauques. Je suis trempe ; je sens mon
sexe pulser, douloureux et lourd. Puis Christian membrasse et je ne peux plus rsister.

Secoue de spasmes, je hurle ma jouissance quil boit mes lvres touffant les cris
que le plaisir marrache.
Tu. Es. . Moi !
Il est en moi ; il me pntre ; il me martle. Et mon orgasme se poursuit, encore et
encore, est-ce le mme ? Est-ce plusieurs qui senchanent les uns aprs les autres, je
nen sais rien. Je ne sens que ce sexe qui me maintient sur terre, mon ancre, ma boue
de sauvetage. Tout mon tre se perd dans un tourbillon de sensations sauvages.
Jentends son cri quand il jouit, puis son poids qui retombe et mcrase.
Nous sommes tous les deux sans souffle, il est couch sur moi, jai toujours les mains
attaches aux barreaux, les jambes cartes Jentends un bourdonnement Est-ce
lobjet ? Ou mon cur en fibrillation ?
Christian relve la tte, ses yeux sont brlants damour et de passion.
Tu en veux encore ? demande-t-il.

Comportement indcent

Ana
Encore une journe routinire qui commence : je suis assise au comptoir de la cuisine
ct de mon splendide mari. Teddy gazouille dans son couffin ; Christian aime que nous
prenions le petit djeuner en famille avant que lui et moi partions vers nos bureaux
respectifs, lui avec Taylor et le 4x4, moi, avec Sawyer dans ma voiture la Saab et non
la R8 puisquil considre que ce nest pas une voiture utiliser de faon quotidienne.
Il y a quinze jours maintenant que SIP a sign un contrat avec Cash Stone pour publier
son autobiographie. Malgr lintervention de Christian, mon djeuner avec lacteur a t
productif, apparemment. Dailleurs, je ne peux pas dire que lapparition de Christian dans
ce restaurant ne me laisse que de mauvais souvenirs, bien au contraire. Je rougis en
voquant notre passage lEscala colre et dsir forment un cocktail explosif ! Nous
tions tous les deux remonts, nous nous sommes mutuellement arrachs nos vtements
peine arrivs dans lappartement avant de nous embrasser comme des sauvages. Une
chance que Taylor ne se soit pas attard : il nous connat je pense, il sait quand il doit
disparatre.
Aujourdhui sera encore une journe dcisive. Jai rendez-vous avec Cash Stone
concernant les dtails de son autobiographie. Jaurais nettement prfr que a se passe
dans la salle de confrence de SIP mais les rumeurs concernant les caprices des stars
hollywoodiennes ne sont pas exagres. Cash a rclam une fois de plus un djeuner
avec moi en tte tte, dans le mme restaurant. Selon lui, dans un cadre moins formel,
il se sentira plus laise pour sexprimer. Jai pos la question Mr Roach
techniquement, le super patron, cest Christian, mais je prfre viter de soulever avec lui
ce sujet pineux. Mr Roach a t trs clair : limportant, cest de rendre le client heureux.
Jai donc accept.
Et Christian la appris. Comment, je nen sais rien, je me suis bien gard de lui en faire
part, mais je ne veux pas lui mentir.
Il la appris, il nest pas content.
Christian, sil te plat, pourrions-nous viter aujourdhui une autre concidence
au restaurant ? Jaimerais vraiment russir mon premier contrat dimportance, et je te
rappelle que Sawyer sera tout le temps avec moi.
Il madresse un grand sourire satisfait de prdateur.
Si je me rappelle bien, tu ne tes pas plainte de la faon dont la dernire sest
termine.
nouveau, je mempourpre. Christian ma conduite dans la salle de jeu, afin de me
faire payer ce sont ses termes davoir excit sa jalousie la session a t torride et

dlicieuse. ce souvenir, une chaleur tratresse se rpand dans mon bas-ventre et tous
mes muscles intimes se crispent. Comment Christian est-il capable de provoquer chez moi
une telle raction de bon matin, alors que nous avons dj fait lamour au rveil ?
Je cherche retrouver mon quilibre.
Oui, ctait sympa.
Et bien plus que a.
Sympa ? rtorque-t-il, en levant un sourcil, sans cacher sa grimace.

Tu as raison, le mot est peu appropri. Est-ce que super-jouissif te plat

davantage ?
Il clate de rire.
Oui, je prfre, tu as t splendide. Jadore te baiser, baby.
Il me montre toutes ses dents en se lchant les lvres Je lve les yeux au ciel. Comme
toujours, il ramne tout au sexe. Les hommes sont primaires !
Trs bien, mais ne cherche pas dtourner mon attention. Jaimerais aujourdhui
que tu te comportes en homme civilis. Gre ton empire et laisse-moi faire mon travail.
Daccord, je te signale quand mme que je vais donner Sawyer lordre de te
surveiller de trs prs. Si lautre connard a un geste dplac, je lui ferai arracher les
couilles.
Je suis heureuse de voir que tu as trouv une solution ton dilemme, dis-je,
sarcastique.
Pour moi, baby, la meilleure solution serait que tu transfres ce contrat quelquun
dautre, mais comme dhabitude, tu refuses de mcouter.

Christian, je suis mre de famille, comment veux-tu quun acteur dHollywood

sintresse moi alors quil a toutes les starlettes sa disposition ?
Anastasia, je narrive pas croire que tu puisses tre aussi aveugle quant ton
attrait auprs des hommes. Ta rcente maternit ne fait que te rendre plus belle. De
plus, tu es ma femme, et pour un homme comme Stone, cest une sorte de dfi.
Un dfi ? Mon cher mari, cest toi qui vois le monde comme une gigantesque
comptition.
Non, baby, je protge simplement ce qui est mien.
Tu as dj utilis cet argument, je pensais le problme rgl.
Grrrr
***
Et zut ! Je suis en retard de cinq minutes seulement, mais quand mme
Quand jarrive au restaurant, Cash est dj install. Il est ponctuel. En gnral,

jattends des lustres quand jai rendez-vous avec un auteur. mon avis, cest leur faon
dexprimer leur ego et de me signaler (sans subtilit) que leur temps est plus important
que le mien. Quels crtins ! Christian dtesterait : il na aucune patience, il ne tiendrait
pas une heure.
Aussi, que Cash se comporte diffremment est un changement agrable. Il doit
vraiment tenir faire avancer son livre. Ds que jarrive prs de sa table, il se lve. Je lui
tends la main, mais il membrasse sur les deux joues. Jimagine quil sagit dune habitude
hollywoodienne, sans signification particulire.
Ana, quel plaisir de vous revoir !
Il madresse son sourire de superstar, avec une chaleur faire fondre un iceberg.
Waouh ! Cest vraiment un superbe spcimen de virilit incarne.
Bonjour, Cash. Moi aussi, je suis heureuse de vous retrouver. Veuillez mexcuser
dtre un peu en retard, javais un rendez-vous lautre bout de la ville et la circulation
est impossible cette heure.
Un autre auteur ?

Non, il sagit dune uvre caritative laquelle participe SIP et que jaide
organiser.
Cest pour la bonne cause alors.
Il se rassied et continue avec un sourire :
Je trouve admirable que vous donniez de votre temps alors que vous avez un
emploi du temps charg.
Je ne lui signale pas qutant salarie, mon temps appartient mon patron, mon
entreprise. Et cest Roach qui a dcid quelles taient les causes susceptibles de donner
notre maison de ldition une bonne rputation. dire vrai, je suis certaine que Christian
a insist pour quil tende son rayon daction.
Cest bien normal. Nous avons la chance que tout aille bien dans nos vies, il est
normal daider ceux qui le mritent.
Jadmire beaucoup une femme qui a du cur, dit Cash, tout sourire.
Bien, assez parl de moi, je suis ici pour travailler.
Cash, jai hte de commencer votre livre maintenant que vous tes dcid.
Jai des tas dides, Ana. Jai tellement envie de travailler avec vous.
Nous sommes interrompus par une serveuse posant devant nous deux verres de Pinot
Grigio. Je fronce les sourcils, perplexe, en regardant Cash.
Jespre que cela ne vous drange pas, mais jai command pour nous deux. Jai
bien vu la dernire fois que vous regardiez mon verre avec envie, je me suis dit que vous
abandonneriez peut-tre le Perrier. Aprs tout, nous avions choisi le mme menu, il est
vident que nous avons les mmes gots.

Il est bien arrogant dimaginer dj connatre mes gots ! Daccord, il a raison : jadore
le Pinot et les nombreux souvenirs que ce vin italien mvoque. Je pourrais y goter,
mais je suis l pour travailler, je veux garder lesprit clair.
Cest un vin que jaime beaucoup, dis-je un peu hsitante. Mais je ne bois jamais
dalcool au djeuner.
Dun geste, je rappelle la serveuse.
Un Perrier citron sil vous plat.
Cash est vex, je vois un bref clair passer dans ses yeux. Il se reprend trs vite et lve
son verre ma sant.
Dommage, vous ne savez pas ce que vous perdez.
Si, je sais.
Pour votre livre
Il minterrompt dune main leve.
Avant que nous commencions lexaminer en dtail, jai pens quelque chose,
Ana. Nous allons tre amens travailler ensemble et nous voir trs souvent
Il madresse un sourire aguicheur.
Il serait utile que nous nous connaissions mieux.
Ah ? Pourquoi pas a ne peut pas nuire en tout cas.
Oui bien sr.
En attendant, nous tudions le menu. Lorsque la serveuse revient, nous prenons tous
les deux une salade dpinards frais avec du poulet et des amandes. Jaime beaucoup
loriginalit des salades gourmandes que propose ce restaurant.
Parlez-moi de vous, dit Cash, ds que nous nous retrouvons seuls. Bien sr, jai
vrifi sur Google, jai lu les journaux, mais ils nont presque rien votre sujet. Vous tes
pour moi un mystre.
Je nai strictement rien de mystrieux.
Je nai trouv aucun dtail de votre vie prive. Avec lacharnement des paparazzis,
je me demande vraiment comment vous russissez ce tour de force.
Il ny a pas grand-chose dire. Jtais encore luniversit quand jai rencontr
Christian, nous nous sommes maris lt dernier, nous avons eu un enfant au printemps.
Vous tes si jeune, remarque-t-il en mexaminant avec attention. Je me demande
comment une tudiante a pu rencontrer Christian Grey. Il a la rputation dtre un parfait
ermite, vous savez il ne sort pas, il ne saffiche pas on ne voit son nom que dans les
rubriques financires. Un homme des plus nigmatiques.
Mon mari est trs rserv. Il est de nature complexe, mais trs gnreuse.
Ainsi, il vous traite bien.

 Mais oui, bien sr.

Quelle curieuse question !
Vous tes heureuse de lavoir pous ?
Trs.
Je commence me sentir mal laise, la discussion me parat peu approprie un
djeuner professionnel. Je baisse la tte, sur mes doigts nous.
Tant mieux, dit Cash, dune voix douce. Vous mritez dtre bien traite, Ana. Vous
tes une femme superbe, attentionne, travailleuse. Vous savez, je nen vois pas
beaucoup des comme vous autour de moi. Les femmes se jettent ma tte, mais elles
ne cherchent quun trophe, elles ne me connaissent pas et sen fichent, elles ne
sintressent qu la gloire cinmatographique. Le pire, ce sont les starlettes gostes et
vnales qui esprent avoir un rle grce une partie de jambes en lair. Vous tes trs
diffrente. Cest rafrachissant.
Je rougis.
Ah. Euh merci. Pourrions-nous maintenant discuter de votre livre ?
Aprs tout, cest pour a que je suis l.
Bien entendu, voil ce que jai en tte
***
Christian
Je suis furieux : Ana djeune encore avec ce connard de Cash Stone. Je ne fais pas
confiance ce mec. Je connais le genre : un belltre qui simagine pouvoir obtenir tout ce
quil veut sous prtexte quil est clbre. Malheureusement, Ana ma extorqu la
promesse que je ninterviendrai plus. Jai donn Sawyer des instructions trs
spcifiques : il doit rester tout prs de ma femme pour tre mes yeux et mes oreilles.
Jespre quAna ne fera pas de difficults.
Ny tenant plus, jappelle mon agent de scurit.
Oui, monsieur ?
Sawyer, quest-ce quils font ?
Mrs Grey est arrive un peu en retard. Ils discutent duvres caritatives.
Ah ?
Trs bien. Restez le plus prs possible. Et surveillez-moi bien ce coco-l.
Oui monsieur.
Mon prochain rendez-vous est dans une heure. Je vais descendre au gymnase et me
calmer. Autrefois, je frquentais beaucoup plus le gymnase de GEH, surtout durant la

semaine, quand je navais pas de soumise qui mattendait lEscala en guise dexutoire
sexuel. En temps normal, je prfre tre seul quand je cours, aussi je le fais le matin, tt,
dans les rues Beaucoup moins depuis que je connais Ana, depuis que je lai pouse.
Je sais bien quAna, de par son mtier, est oblige davoir parfois de ces rendez-vous
en tte--tte avec un auteur caractriel et lunatique. Elle ma expliqu de nombreuses
reprises : ces gens-l sont la fois fragiles et capricieux ; daprs elle, ils ont besoin
dtre admirs, consols, dirigs pour continuer crire de faon dcente.
Jappelle Sawyer.
Oui, monsieur ?
Quest-ce quil fout maintenant, ce connard ?
Hum Mr Stone parle toujours avec Mrs Grey.
Il la drague ?
Absolument pas, Mr Grey.
Tant mieux. Sil la regarde un peu trop longtemps, je veux que vous en fassiez un
eunuque
Oui monsieur.
Connard dacteur ! Un mec pareil est prt baiser tout ce qui bouge. Jai son dossier,
jai fait sur lui une enqute approfondie. Un vrai consommateur. Un goulu, pas un
gourmet. Il accumule les conqutes et les quitte peine a-t-il obtenu delles ce quil
dsirait. Je suis certain quil a t sensible au charme dAnastasia. Un sducteur patent
apprcie par-dessus tout de sduire une femme marie dcide rester fidle pour lui,
cest un dfi irrsistible. Sinon, la chasse est trop facile, il aime pimenter ses exploits.
***
Ana
Assise devant mon bureau, je rflchis mon djeuner avec Cash. Aprs les questions
personnelles et tranges quil ma adresses, nous avons pas mal avanc. Je sais dj
quel auteur je vais contacter pour crire lautobiographie de Cash, Ed Wynne un homme
srieux, affable, dune cinquantaine dannes. Il ny aura donc pas rivalit. Jai organis
une rencontre entre les deux hommes la fin de la semaine. Je suis certaine que Cash
apprciera le travail dEd, il verra de lui-mme son histoire prendre vie sous sa plume.
Au mme moment, Hannah entre dans mon bureau avec un norme bouquet de fleurs.
Un livreur vient de les apporter pour vous, Ana.
Waouh ! Christian a vraiment exagr cette fois ! Je me demande pourquoi il a cru
ncessaire den faire autant.
Il y a une carte, me signale Hannah en pointant du doigt le bouquet.

Jouvre la petite enveloppe et lis le mot que je trouve lintrieur :

Ana,

Merci pour ce djeuner enchanteur.

Jattends avec impatience de vous revoir,

Vous tes une femme remarquable,

Cash
Je rougis. Oh lala.
Ana, est-ce que a va ?
Oui, jimagine. Ces fleurs proviennent de Cash Stone.
Je me sens mal laise. Pourquoi me les a-t-il envoyes ? Ce bouquet est tellement
ostentatoire !
Cest vrai ? stonne mon assistante, la tte penche de ct.
Oui, il me remercie pour le djeuner. Il prtend attendre avec impatience de me
revoir.
Ah, ricane Hannah, un sourcil lev.
Oui, et alors ? Pourquoi prenez-vous cet air-l ?
Ana, il espre vous revoir Voyons, vous ne comprenez pas ? Je pense que Cash
Stone en pince pour vous.
Ne soyez pas grotesque.
Elle plaisante Et elle exagre Pourtant, Cash na cess de me dvisager durant le
djeuner. Heureusement quil y avait Sawyer en guise de chaperon. Sinon, je me serais
demand Non, cest moi qui suis grotesque prsent.
Je ne fais que signaler lvidence, remarque Hannah qui sourit gentiment.
Eh bien, je suis certaine que vous vous trompez. Surtout, nvoquez pas devant
Mr Grey ce genre dhypothse, je prfre ne pas imaginer sa raction. Il napprcie pas du
tout Cash Stone.

 Comptez sur moi, Ana.

***
Que cest bon dtre enfin la maison ! La journe a t longue. Je retrouve Gail dans
la cuisine. Nous bavardons un moment dun Woody Allen quelle vient de voir : Minuit
[72]
Paris
un voyage dans le temps inspir du livre Paris est une fte dErnest
Hemingway. Jaime le titre parce que jai gard dexcellents souvenirs de Paris, dcouvert
durant mon voyage de noces
Peu aprs, nous entendons Christian et Taylor rentrer leur tour. Ds que mon mari
ador nous rejoint, je remarque ses cheveux bouriffs. Il a d passer son temps tirer
dessus, ce quil fait toujours quand il est frustr ou en colre.
Bonsoir, Mr Grey, dit poliment Gail.
Mrs Taylor, marmonne Christian.
Son attitude minquite.
Christian, est-ce que a va ?
Il me jette un regard trange, que je ne sais dcrypter. Il parat en colre.
Trs bien, aboie-t-il.
Rectification, il est en colre, et a a quelque chose voir avec moi. Serait-il au courant
de ce qui sest pass au djeuner cest--dire des questions indiscrtes de Cash ? Il me
semble que Sawyer ntait pas assez proche pour les entendre Ou bien Christian a-t-il
appris, pour les fleurs
Pendant que je minterroge, Mrs Taylor disparat. Elle travaille pour Christian depuis des
annes, elle a reconnu ce ton de voix. Mentalement, je la flicite pour son tact bien
quelle mait abandonne avec Mr Lunatique.
Je mapproche de lui et commence masser ses paules noues.
Dure journe ? dis-je pour tter le terrain.
Il se fige et me fixe. Manifestement, il men veut, jaimerais savoir pourquoi.
Juste une journe de merde, Anastasia. Je ne veux pas en discuter.
Trs bien, je te sers un verre ? Il y a du Chardonnay au frais.
Il me scrute, les sourcils froncs. Ses yeux balaient mes vtements, jusqu mes pieds
tout coup, Christian se renfrogne davantage.
Tu portes des talons ?
Oui, je viens de rentrer, je nai pas eu le temps de me changer.
Tu portes toujours des talons au bureau ?
Quest-ce qui lui prend ? Il me cherche querelle au sujet de mes chaussures ? Je ne

comprends plus rien

Euh oui. Pourquoi ? Je croyais que tu aimais me voir en hauts talons ?

Cest provocateur. Et tu risques de te tordre la cheville en marchant sur des

chasses.
Christian, cest ridicule. Ces talons ne font que quelques centimtres, je ne risque
rien les porter. De plus, depuis ma grossesse, jagard des ballerines au bureau pour
me dtendre de temps en temps. Mais quest-ce que tu as ?
Rien
Aprs une brve pause, il ajoute :
O est Ted ?
Il dort.
Je vais monter le voir et me changer. Je vais aussi prendre une douche pour me
dtendre. Comme je te lai dit, la journe a t longue.
Sur ce point au moins, nous sommes daccord. Et comme je connais mon mari, je sais
quil vaut mieux laisser tomber le sujet.
Bien, je vais faire un tour au jardin en attendant.
Je ne te retiens pas, grogne-t-il.
Gnial, je sens que la soire va tre trs agrable.
Le cur lourd, je me dtourne et fais quelques pas. Puis je sens Christian bouger
derrire moi, il mattrape le poignet, me fait pivoter et me plaque contre lui. Il me prend
le visage deux mains, me renverse la tte et fouille mes yeux carquills. Jai le cur
qui semballe. Ds que jouvre la bouche, Christian se penche et membrasse.
Violemment. Cest une dclaration de proprit, un sceau brlant qui me transperce de
part en part.
Il me lche et sloigne sans un mot, en direction de lescalier. Je reste seule dans la
cuisine, pantelante, dsoriente, et plus perplexe que jamais.
***
La main dun homme, travers la table, tient une fraise garnie de Chantilly et
sapproche des lvres dAna. Elle ouvre la bouche et croque le fruit, avant de lcher, du
bout de la langue, un peu de crme sur ses lvres. Puis elle prend un verre de
champagne et porte un toast avec son vis--vis. Qui est-ce ? Une fois quAna a vid sa
flute, la main de lhomme revient se poser sur son visage. De lindex, il lui caresse la
lvre infrieure, si renfle, si sensuelle Ana montre les dents et le mordille, doucement.
Puis elle rit. Fermant les yeux, elle suce ce doigt qui la pntre, lhumidifie de la langue,
laspire. En silence, elle mime ensuite ces trois mots : je taime.
Elle est maintenant au pied dun lit. Elle sourit quelquun qui se trouve tendu devant

elle. Elle a les yeux lourds, les pupilles dilates, sa respiration sest acclre. Trs
lentement, elle commence ouvrir son chemisier de soie, un bouton la fois exposant
un ravissant soutien-gorge de dentelle bleu ple. Ses mamelons dresss sont visibles
travers le fin tissu qui les met en valeur. Ana passe les pouces la taille de sa jupe bleu
nuit et ondule des hanches pour la faire glisser le long de ses jambes interminables,
rvlant un string assorti soutien-gorge. Une fois encore, ses lvres bougent, une fois
encore, elle prononce : je taime. Puis elle se met genoux sur le lit et avance,
quatre pattes, le long du corps musculeux de lhomme quil attend.
***
SIP
Ana
Je narrive pas me concentrer. Il y a dj plusieurs fois que je relis la mme page de
ce manuscrit, les mots se brouillent, je ne leur trouve aucun sens.
Je me demande ce qui trouble Christian ces derniers jours il agit de faon si trange
il est vident quil est proccup. Il ne veut pas en discuter avec moi. Ce matin encore, il
a refus.
Et puis ce cauchemar, lautre nuit Il y a si longtemps quil ne stait pas rveill
comme a, en nage, en criant : non, non, non De quoi rvait-il ? Il na pas voulu me
le dire, mais il ma fait lamour comme si ctait la premire fois ou la dernire , je ne
sais pas Il maime, jen suis certaine, mais il est tellement compliqu.
Claire, la rceptionniste me tire de ma rverie en me tlphonant :
Ana, Cash Stone est laccueil. Il demande vous voir.
Elle baisse la voix :
Il est encore mieux quau cinma !
Cash Stone ? dis-je, trs tonne. Trs bien, faites le monter.
Pourquoi na-t-il pas pris de rendez-vous ? Que se passe-t-il ?
Peu aprs, la porte de mon bureau souvre et Cash entre dans la pice dun pas de
conqurant. Il porte un jean dlav, des bottes et un tricot de cachemire. Je lexamine
dun il objectif. Claire a raison : cest un homme magnifique.
Je me redresse pour lui tendre la main.
Cash, cest une surprise.
Jespre que ma visite ne vous drange pas, Ana.
La politesse ayant ses exigences, je me vois oblige de rpondre par un sourire factice
et un mensonge :

Non, bien sr que non. (Bon, passons aux choses srieuses.) Daprs ce que jai

appris, vous avez pris contact avec Ed Wynne, qui crira votre histoire.
Oui, effectivement, le mec ma paru sympa.
Je me doutais bien que vous lapprcieriez. Il crit remarquablement, vous serez
satisfait de son travail. Que puis-je faire pour vous ?
Je passais dans le quartier aussi jai pens vous inviter djeuner. Nous pourrons
parler de mon livre.
Oh Je suis dsole, Cash, mais jai un autre rendez-vous. Cest trs aimable de
votre part davoir pens moi.
Trs bien, dans ce cas, ce sera pour une autre fois.
Pourquoi pas ?
Il me regarde et semble attendre quelque chose Je lui souris, le visage impassible
cest une expression trs utile que jai apprise de Christian, elle dstabilise les importuns.
Cash fronce les sourcils, perplexe, puis il marmonne un mot dadieu un peu sec et quitte
de mon bureau.
Je retombe lourdement sur ma chaise, le souffle coup. Cette arrive limproviste me
parat trs suspecte.
Mais quest-ce quil me veut ? Pourquoi est-il venu ? quoi joue-t-il ?
Javoue que sa visite ma un peu dstabilise. Na-t-il rien de mieux faire que de
passer me voir sans rendez-vous ? Je secoue la tte pour mclaircir les ides, avant de
continuer mes tches du jour. Aujourdhui, jai de la paperasserie faire, ce nest pas ce
que je prfre, mais maintenant que je suis ditrice part entire le poste de Jack
autrefois je nai pas juste dcouvrir des manuscrits potentiellement vendables et les
annoter.
Vers 13 heures, Mr Roach runit les responsables des divers dpartements, comme
chaque semaine, afin de mettre en commun nos projets et objectifs, et par-dessus tout,
sassurer que les dlais de parution seront tenus. Je noublie pas que je serai un jour PDG de SIP non de Grey Publishing. Ce rle de meneur sera alors le mien. Je porte une
attention toute particulire ce qui se passe.
***
Deux heures et demie plus tard, quand je reviens dans mon bureau, jy trouve un
gigantesque bouquet de fleurs exubrantes et colores. Encore ? Je lve les yeux au ciel.
Il y a une carte jointe lenvoi, je la prends avec un soupir.
Ana,

Djeuner sans vous ma coup lapptit,

Votre sourire me devient ncessaire.

Cash
Cette fois, cest ridicule. Et parfaitement inappropri. Je suis consterne

Le Got de la Vengeance

Christian
Attabl au comptoir de la cuisine, je lis le Wall Street Journal en buvant un caf. Le
matin, je suis toujours prt avant Ana, qui sattarde volontiers au lit quelques minutes
supplmentaires. Elle doit ensuite se hter pour se prparer partir. Elle tient aussi
passer un moment avec Ted. Jai moins besoin de sommeil quelle.
Quand elle fait son apparition, elle a les joues rouges. Est-ce parce quelle sest
dpche ? Ou parce quelle se souvient de ce qui sest pass entre nous la nuit
dernire ?
Bonjour, baby.
Bonjour, rpond-elle en membrassant. Je ne tai pas entendu quitter le lit ce matin.
Tu me sembles dexcellente humeur.
Vraiment, Mrs Grey ? Je me demande pourquoi. Et toi, as-tu bien dormi ?
Je parle dun ton un peu moqueur tout en frottant mon nez dans son cou. Elle
sempourpre.
Jai trs bien dormi, mais je me suis couche tard. Jai eu du mal me rveiller ce
matin.
Jadore la voir rougir. Elle a une peau dalbtre, diaphane, au grain trs fin, et sur elle,
toute rougeur me parat sublime
Grey, tu as toujours ador faire rougir la peau dune femme, tu nas pas ten vanter.
***
GEH, la matine a t sans nuage. Jai aussi rgl son compte un couple de
connards qui stait imagin pouvoir me duper. Dexcellente humeur, je dcide de faire
une surprise Ana en lemmenant djeuner. Elle ma dit dans la voiture ne rien avoir
dimportant durant la journe, elle pourra certainement se librer une heure ou deux.
Je moccuperai aussi de Stone. Sawyer ma appris que cet enfoir tait pass SIP
limproviste pour y rencontrer Ana. De plus, il ne cesse de lui envoyer des fleurs. Il est
temps pour moi de renvoyer ce comique dans les cordes : je veux un KO sans quivoque.
Mon plan sest organis et ce belltre va vite raliser que son avenir dpendra dsormais
de moi.
***
Ana

Je suis heureuse : lhumeur de Christian sest amliore. Et puis, la nuit dernire. Il

sest montr tellement possessif et passionn. Tu es moi . Il aime rpter ces mots,
chaque fois, a lui fait plaisir.
Hannah passe la tte dans mon bureau.
Ana, je vais jusqu la sandwicherie au bout de la rue pour me prendre de quoi
djeuner. Voulez-vous que je vous en ramne quelque chose ?
Oui, volontiers. Prenez-moi un coca diet et un bagel au saumon fum.
Je sors un billet de 50 dollars avant dajouter :
Tenez, laissez-moi vous offrir djeuner pour votre peine. Merci.
Je serai revenue dici un quart dheure.
Aucun problme.
Quelques minutes plus tard, ma porte souvre. tonne, je commence :
Vous avez t vite, il ny
Il ne sagit pas dHannah. Cash Stone est debout lentrebillement de la porte,
derrire un norme bouquet de roses rouges. Oh lala, le problme devient de plus en plus
pineux . Et ridicule.
Bonjour, Ana, susurre-t-il, sr de son charme hollywoodien. Vous mavez promis
lautre jour que notre djeuner serait pour une autre fois. Pourquoi pas aujourdhui ? Je
vous ai apport quelques fleurs.
Il me les tend. Ne sachant pas quoi en faire, je les pose sur le bureau.
Elles sont trs belles, merci, Cash. Mais je ne peux djeuner avec vous aujourdhui.
Nous navions pas rendez-vous
Je me racle la gorge pour reprendre, plus schement :
Et jaimerais que vous cessiez de macheter des fleurs. Cest gentil de votre part,
mais a ne peut pas durer.
***
Christian
Lorsque jarrive devant le bureau dAna SIP je remarque que son assistante, Hannah,
nest pas sa place habituelle. Jai vu Sawyer dans lentre, aussi je ne minquite pas :
Ana doit tre l. Je fais quelques pas, prt pntrer chez ma femme sans tre annonc,
lorsque je remarque sa porte entrouverte. Ana nest pas seule, il y a quelquun avec elle.
Un homme. Je me fige, les sourcils froncs.
gentil de votre part, mais a ne peut pas durer, dit Ana dun ton sec.

Ana, je ne peux pas men empcher, je ne cesse de penser vous.

Cest ce sale con dacteur !

Taisez-vous ! Comme je vous lai dj dit, je suis marie et trs heureuse de ltre.
Christian est toute ma vie. Vous ntes pour moi quune relation professionnelle, rien
dautre.
Mais enfin, rflchissez tout ce que je pourrais vous offrir ! Vous mobsdez, Ana,
la nuit, le jour, tout le temps. Cest le destin qui nous a runis. Ensemble, nous pourrions
accomplir de grandes choses.
Ce salaud cherche me voler ma femme ? Je serre les poings de rage, mais au lieu de
me ruer en avant, jcoute ce quAna va rpondre.
Vous ne mintressez pas. Ni maintenant, ni jamais. Allez-vous-en.

Venez djeuner avec moi. Je vous ferai changer davis.

Cest une plaisanterie ? Trs bien, dans ce cas, vous me forcez la main. Je vais
transfrer votre dossier un autre diteur. Vous naurez plus aucun contact avec moi.
Est-ce que cest assez clair cette fois pour vous ?
Quoi ? Vous vous imaginez pouvoir me traiter comme a ? Et si je refuse ? Et si je
vais voir une autre maison ddition ?
Essayez ! ricane Ana, plus froide que jamais. Jai dexcellents avocats, vous serez
poursuivi en justice pour rupture abusive de contrat sinon pour harclement. Les journaux
vont sen dlecter. Ne mobligez pas rendre les choses difficiles, Cash. Vous navez
aucune ide de ce que je peux faire. Je vous signale que jai appris auprs du meilleur.
la fiert qui rsonne dans sa voix, je sais quelle pense moi. Et tout coup, je
souris Ana vient de me dmontrer que les paroles, parfois, sont plus efficaces que les
coups de poing. Trs bien, je vais moccuper de ce comique sans tarder. Quelle journe !
Ne dit-on pas : jamais deux sans trois ?
Cash sort fou furieux du bureau de ma femme, sans remarquer ma prsence. Je le
regarde partir, en rflchissant. Finalement, je dcide que ce nest pas le bon moment de
djeuner avec ma femme. Jai un dtail rgler cet aprs-midi.
En sortant de SIP, je croise Hannah qui grignote avec enthousiasme un norme
sandwich.
***
Ana
Quand Cash a disparu, je me rassois mon bureau, la main sur le cur. Il me faut un
moment pour me remettre de cette scne dsagrable. Quand Hannah revient, je
regarde mon djeuner, lestomac contract, mais il me faut manger. Christian ne serait
pas content si je saute un repas, sans compter que je dois garder mes forces. Avant que
mon assistante quitte mon bureau, je lui dsigne le bouquet ridicule qui trne toujours

sur le plateau de bois.

Jetez-les, sil vous plat, moins que quelquun les veuille.
Elles sont superbes, Ana ! proteste-t-elle.
Dans ce cas, gardez-les, je ne veux plus les voir.
Jappelle ensuite George Michael, un confrre diteur la cinquantaine bien sonne,
pour lui proposer de soccuper dsormais de Cash Stone. Il accepte avec joie le transfert
jignorais quil tait un grand fan du jeune acteur. Je suis un peu dmoralise en
raccrochant. Jai une sensation dchec
Vers 15 heures, Hannah mannonce un autre envoi de fleurs.
Encore !
Je vais tuer Cash !
Dois-je aussi les jeter, senquiert Hannah.
Elle parat inquite. En gnral, je ne perds pas mon calme, elle doit se demander ce
qui se passe. Je mapprte acquiescer lorsque je regarde le bouquet quelle a entre les
mains. Des fleurs des champs, toutes de dlicatesse et de subtilit dans un vase de
cristal. Je sais quil ne sagit pas de Cash.
Oh Fifty, mon amour.
Non, dis-je avec un sourire. Celles-ci, je les garde, elles sont sans prix.
Jattends que Hannah ressorte pour ouvrir la petite enveloppe jointe lenvoi, je
reconnais lcriture de Christian, audacieuse, autoritaire et dcide.
Anastasia.

Tu es moi

Je suis toi

Avec toi, jen voudrais toujours plus

Je taime

Christian

Je serre ces quelques mots contre mon sein avec un sourire bat
***
Christian
Jai lou pour laprs-midi un bureau discret, quelques rues de GEH. Cest ainsi que je
pratiquais autrefois pour faire passer mes ventuelles soumises des entretiens
dembauche , il mtait difficile de les convoquer directement dans mes locaux officiels
et je ne voulais pas les voir pntrer chez moi avant quelles aient sign un accord de
confidentialit et un contrat dfinitif.
Taylor ma jet un regard trange quand je lui ai rclam ce service, il ne paraissait
pas content. Simagine-t-il par hasard que je compte tromper Ana ?
Pas du tout. Cest Cash Stone que je veux piger, jai utilis divers intermdiaires pour
contacter son agent et donner Mr Jolicur un rendez-vous 15 heures. Il va se
prsenter en rvant du film de sa vie.
Il a vingt minutes de retard. Quel sinistre con ! Mon humeur passe de mauvaise
franchement hargneuse. Je dteste attendre. Quand Ducon pntre enfin dans le bureau,
lair dgag, il pue lauto-satisfaction et leau de toilette Boss, si je ne mabuse Peuh !
Il va vite comprendre qui est le vrai patron !
Il ne me voit pas immdiatement. Jai tourn mon fauteuil, faisant face la fentre, qui
me reflte son entre dans la pice.
Prenez un sige et refermez la porte, Mr Stone, dis-je sans me retourner.
Conformment mes instructions, il est seul, son agent ne laccompagne pas.
Quand jentends grincer le plastique du sige inconfortable que jai spcifiquement
choisi pour lui, je me retourne enfin.
Ducon ne cache pas sa surprise en me voyant.
Vous vous tes Christian Grey ?
Exactement.
Enchant de vous rencontrer. Votre femme travaille pour moi.
Rien que cette formulation me crispe, Ana ne fait que transformer en ventuel succs la
misrable existence de ce comique, elle ne travaille pas pour lui, je ne le permettrais pas.
De plus, elle la dj vir. Cest une ide qui me rassrne.
Je ne pense pas, Mr Stone, elle a transfr votre dossier. Je sais toujours qui
rencontre ma femme lorsquelle travaille. Commenons par une question basique,
apprciez-vous votre carrire dacteur ?
Il a un sourire bat et je dois reconnatre que son orthodontiste a fait sur lui un
excellent travail. Mais si cet enfoir simagine que je suis un de ses fans, il se trompe.

Dans les grandes largeurs.

Ouais, jadore. Je suis fait pour a. Le cinma, cest toute ma vie.
Avez-vous lintention de continuer dans cette voie ?
Il me regarde plus attentivement. Je souris. Je suis dou pour envoyer une menace
ltale dans un sourire. Pour la premire fois, un soupon dinquitude apparat sur le
visage de Stone.
Christian
Je lve la main pour lempcher de poursuivre.
Pour vous, Mr Stone, ce sera Mr Grey.
Trs bien, Mr Grey commence-t-il avec un rictus sarcastique. Je vous signale que
je suis actuellement lacteur le plus en vue dHollywood. Je suis sur orbite, ma carrire est
lance, je
Cest ce que tu penses, connard.
Jai entendu dire que le studio dtenteur de votre contrat dix chiffres avait
actuellement de grosses difficults de trsorerie. Il risque de dposer son bilan. Comme
vous le savez, je possde des intrts varis et jenvisage dinvestir prochainement dans
le cinma. Pourquoi ne pas commencer par reprendre une bote en perte de vitesse Je
pourrais la dissquer, morceau par morceau, et votre contrat serait en stand-by aussi
longtemps que je le dsirerais. Ce serait un handicap, vous ne croyez pas ?
Cash est devenu tout rouge, il est nettement moins photognique.
Vous plaisantez ? Vous perdriez de largent

Mais non, absolument pas. Je suis un homme puissant, Mr Stone, je ne me

contente pas davoir de bonnes dents pour russir. Je rflchis. Vous devriez essayer
parfois. (Si tu as un neurone oprationnel, fumier !) Je peux faire fortune tout en
dtruisant aussi bien ce studio que votre avenir. Et si vous envisagiez de rompre votre
contrat, vous nauriez mme pas le premier cent pour payer un avocat capable daffronter
larme des miens.
Stone ne rpond pas. Quand il na pas de texte, il est moins loquace. Au bout dun
moment, je reprends :
Vous savez combien les spectateurs sont volages, je marrangerais pour trouver un
remplaant qui vous ressemble. De plus, comme je possde des relations dans les
mdias (Merde, qui ? Keith Kavanagh nacceptera jamais !), je ferai rpandre des
rumeurs dont vous ne vous relverez pas.
Euh Je vois. Quest-ce Quest-ce que je peux faire pour viter a ?
Quoi ? Il ne cherche mme pas se battre. En fait, il na de panache et de courage que
sous lil dune camra, cet homme est un lche. Il ne mrite pas que je perde du temps
avec lui.

 Vous nentendrez plus parler de moi tant que votre comportement envers une
certaine ditrice de SIP restera irrprochable, Mr Stone. Est-ce bien clair ?
Limpide, Mr Grey.
Dans ce cas, je ne vous retiens pas.
Je le renvoie dun geste mprisant. Il se lve, trbuche et sincline il ne me propose
pas une pipe, mais je suis certain quil y pense ! puis il senfuit, la queue entre les
jambes et la tte basse.
Taylor ouvre la porte avant que Ducon se fracasse dedans. Puis le responsable de ma
scurit me jette un coup dil, approbateur, il me semble.
Grey, depuis quand tu te soucies de lapprobation de ton personnel ?
La vie est belle !
***
Quand je rentre la maison, je trouve Ana installe au comptoir de la cuisine, le nez
plong dans un manuscrit. Elle se tourne vers moi et madresse son merveilleux sourire.
Tu as lair contente de me voir, Mrs Grey.
Je mapproche delle pour lembrasser. Elle se blottit contre moi.

Comme toujours, Mr Grey. Et merci pour tes fleurs adorables. Jtais un peu
dprime quand je les ai reues, elles mont fait un plaisir immense.
Jen suis heureux, Anastasia. Comme je te lai dit, pour toi, il ny aura toujours que
des fleurs et des curs.
Lorsquelle scarte, je vais jusquau frigidaire dont je sors une bouteille de vin blanc. Je
vrifie du coin de lil ce que boit Ana : du Perrier avec une rondelle de citron. Elle a
certainement besoin dun remontant.
Je te sers un verre, baby ?
Oui, volontiers.
Comment sest passe ta journe ? Aussi calme que tu lescomptais ?
Euh
Elle hsite un moment et secoue la tte.
Rien dimportant, affirme-t-elle. Et toi ?
La routine, dis-je, en ricanant.
*
Ana est tendue dans la prairie, entoure de fleurs. Elle est assise sur un plaid aux
riches couleurs et tient devant elle un panier en osier. Ses cheveux bruns tinclent,

caresss par les rayons du soleil ; ils bouclent dans son dos jusquau creux de ses reins et
quelques mches senroulent la pointe de ses seins. Elle parat entoure dune aurole
de lumire, de chaleur et de joie. Elle ressemble un ange, elle est belle couper le
souffle. Elle tourne la tte, pour regarder un homme assis ct delle. Je vois une main
se tendre vers elle et lui glisser entre les lvres un grain de raisin gorg de suc. Anastasia
le prend dans sa bouche, laspire, puis elle sourit.

Je taime, chuchote-t-elle en me regardant.

*

Elle est maintenant assise son bureau, un joli meuble de cerisier au plateau bien cir,
qui est recouvert de paperasserie. Il y a une lampe pose dans un coin, qui illumine
Anastasia dun halo dor. Elle porte une robe de chambre en soie bleu nuit et des talons
interminables.
Un homme ouvre la porte, lui faisant relever la tte.

Je taime, me dit-elle.

Elle se lve et dtache lentement la ceinture qui retient son peignoir. Lorsquelle le
laisse choir sur le sol, elle dcouvre le corset quelle porte en dessous, en dentelle
blanche, avec un string assorti. Dun geste sensuel, elle fait tomber sur son paule une
des bretelles, puis lautre je les regarde caresser la peau soyeuse de ses bras. Ana
continue se dshabiller, au rythme dune musique qui ne rsonne que dans ma tte.
Elle est enfin nue, du moins elle ne porte que son string. Ses seins sont plus lourds depuis
sa grossesse, ronds et gonfl de sve. Son ventre lgrement arrondi annonce quun
enfant a nagure grandi en elle.
Elle est parfaite.
Le bras dun homme rejette les papiers qui sont sur le bureau, ils tombent comme des
feuilles mortes pour tapisser le sol. La lampe vibre sur son socle tandis quAna est
renverse sur le bureau. Elle clate de rire.

Je taime, Christian.

Moi aussi, baby.

***

Je me rveille en sursaut, mon sexe rig est douloureux de tension. Ana est penche
sur moi.
a va, baby ?
Christian, tu gmissais en dormant mais je nai pas limpression quil sagissait
dun cauchemar, tu souriais.
Elle madresse un clin dil lascif, je nai pas besoin dautre encouragement. Jempoigne

ma femme par la taille, je me dbarrasse de mon pantalon de pyjama et je nai qu

soulever lourlet de sa chemise de nuit pour linstaller sur moi Je vrifie quelle est prte
maccueillir cest le cas avant de lempaler.
Dj, elle renverse la tte en arrire et se met onduler.

Kinbaku

Ana
Alors, quest-ce que tu veux pour ton anniversaire?
Christian me pose la question tout en frottant son nez dans mon cou. Nous sommes
tous les deux tendus, dans une douce treinte post-cotale.
Hmm...
Jai les membres engourdis, trop lourds. Je ne russis pas les bouger
Christian sourit contre ma peau.
Je tai puise, Mrs Grey ?
Oui.
Un seul mot qui schappe de mes lvres dans un soupir de satisfaction.
Tu aimerais quoi ? Insiste Christian.
Dormir ! Sil te plat !
Rien dautre ?
Eh bien... quelque chose de brutal pour, demain.
De brutal ?
Oui.
Quand il ne rpond pas, je fais un gros effort pour entrouvrir un il. Christian
mobserve, ses sourcils froncs dparent son beau visage.
Tu es sre ? insiste-t-il, sceptique.
Oui.
Daccord.
Cette fois, sa voix est plus douce, il ne doute plus. Il dpose au coin de ma bouche un
tendre baiser.
Je verrai ce que je peux faire, ajoute-t-il. Mon but est de te satisfaire.
Il senroule autour de moi. En moins dune nanoseconde, je mendors dans ses bras.
***
10 septembre 2012
Ce soir, Anastasia, nous allons franchir une nouvelle tape.

Pour lempcher de paniquer, je lempoigne et je lembrasse. Je nai sodomis Ana

quune seule fois cest le cadeau quelle ma offert pour mon anniversaire.
Recommencer pour le sien menchante. lide de la prendre par derrire, je vibre de
dsir.
Lorsquelle se plaque contre moi, son acceptation muette me touche profondment. Je
dois tre digne dune telle confiance.
***
Quand je pntre dans la salle de jeu, Anastasia est agenouille ct de la porte, la
tte baisse ; ses cheveux pars lui couvrent les paules et les seins dun voile soyeux.
Une vision de paradis. Je ne lui parle pas. Je vais jusquau placard o je garde mes
cordes. Je lve les yeux au plafond, l sont toujours installs mes poulies et mes treuils.
Je ne veux pas suspendre Ana, pas encore, elle nest pas prte pour a. Je vais juste la
saucissonner, ce qui va lobliger une capitulation complte.
Ouvrant mon troit placard, je trouve lintrieur plusieurs cordes bien enroules ;
elles paraissent innocentes ainsi exposes. Je choisis une cordelette en chanvre, de six
millimtres de diamtre. Cest parfait pour une nophyte ; a nirrite pas la peau et les
fibres se dtendent un peu lorsquelles sont utilises longtemps, surtout si la personne
attache cherche bouger. Je veux quAna comprenne le sens dune capitulation totale
, je vais laveugler, pour mieux exacerber ses autres sens. En fait, je vais lui faire
dcouvrir une autre forme de perception.
Je jette un coup dil rapide derrire moi, Ana na pas boug. Elle attend sans
manifester aucun inconfort de sa position agenouille. Je me demande quand mme si
elle na pas les jambes qui sankylosent. Cest probablement le cas, je la vois porter son
poids un peu plus en arrire. Son souffle rapide rsonne le silence de la pice. Cest
lanticipation, lexcitation et linquitude, bien entendu.
Javance vers elle sans bruit. Je sais quelle regarde mes pieds nus, elle ma souvent dit
les trouver magnifiques. trange ide ! Je la vois ouvrir la bouche alors quun frisson la
parcourt des pieds la tte. Il est temps.
Je lui tends la main pour laider se relever.
Tu es une vision enchanteresse, Mrs Grey.
Elle a les seins qui pointent, la chair de poule, les jambes un peu tremblantes. Elle ne
rpond pas. Elle en a envie, je vois sa bouche sentrouvrir, mais trs vite, elle pince les
lvres. Je cache mon sourire. Cest bien, baby.
Tourne-toi.
Elle obit pour que je lui tresse les cheveux. Puis je tire dessus, ce qui lui fait renverser
la tte. Je lembrasse. De ma main libre, je lui malaxe aussi les seins. Elle gmit.
Chut. Tu veux savoir que jai prvu pour toi ce soir ?

 Oui
Aprs une seconde, elle ajoute :
monsieur.
Je tai dj attache, menotte, immobilise de diffrentes faons. Ce soir, je vais
utiliser des cordes, cest trs particulier, trs sensuel.
Je fais pivoter Ana pour lavoir en face de moi.
Jai besoin de ta confiance absolue, baby. Je vais repousser tes limites, mais je vais
aussi te faire dcouvrir de nouveaux plaisirs que tu nimagines mme pas. a va tre
intense. Daccord ?
Oui, monsieur.
Aucune hsitation, aucune pause. Elle est partante, Grey.
Je lui prsente les rouleaux de corde que jai slectionns pour elle.
Touche. Apprends son contact, approprie-toi cet accessoire.
Elle obit, dun geste timide dabord, puis peu peu, elle prend confiance et fait glisser
le chanvre entre ses doigts.
Jutiliserai un rouleau pour tes mains et ton torse ; un autre pour tes jambes.
Je note sa surprise, parce que le rouleau quelle tient lui parat immense. Elle ne pose
pas de questions, je rponds cependant sa demande muette.
Un seul rouleau ne suffirait pas, je tassure. Je ferai passer la corde dici
Je lui effleure une paule, puis lautre,
jusque-l
Quand je place la main entre ses jambes, Ana ferme les yeux et inspire, profondment.
Je continue lui parler, de la mme voix lente, envotante :

Jenroulerai la corde tout autour de ton torse En japonais, le bondage est le

[73]
[74]
kinbaku
, et cette figure sappelle karada
. Elle est relativement facile, cest une
des premires quon apprend. Il ne me faudra quun quart dheure pour la raliser. Mais
dabord, je te veux toute nue.
Je magenouille devant elle pour faire glisser sa culotte le long de ses jambes. Je les
caresse, langoureusement. Jempoigne ses fesses pleines mains pour plaquer mon nez
son entrejambe. Mmm son odeur chaude et pice mindique quelle est dj excite.
Elle frissonne quand je la titille de ma langue, gotant ses sucs sals avant de me
redresser.
Il est temps.
Je pourrais lattacher beaucoup plus vite, mais la lenteur me permet de mieux savourer
cette initiation. Cest pour elle tellement nouveau ! Elle ma dit un jour quelle craignait le

bondage, mais depuis, nous en avons souvent parl. Jestime quelle est prte franchir
cette tape. Pour moi, cest important. Cest un domaine du BDSM o la douleur na
aucune part, seules comptent lexprience et la technique. Jen ai beaucoup.
Le kinbaku traditionnel est bas sur des motifs obtenus avec les cordelettes. Parmi les
diffrentes techniques, le bondage de base consiste lier les bras contre la poitrine avec
les mains derrire le dos. Lensemble dcrit une figure en forme de U. Cest la figure la
plus importante et la plus frquemment employe. Au Japon, les cordes dont sept mtres
de long, mais les Occidentales sont plus grandes que les Orientales. Jutilise plutt des
cordes de huit mtres. Pour des raisons historiques, le kinbaku utilise rarement (sinon pas
du tout) de nuds, considrs comme disgracieux. Certains dominants aiment le nylon,
et l, les nuds sont ncessaires pour viter le glissement je prfre la tradition.
Je trouve le centre du rouleau que je pose sur la nuque de ma femme, puis jenroule
les deux extrmits sur elle-mme, trois fois, pour crer le harnais. Je le fais passer entre
les jambes dAna, je remonte dans son dos, je les attache ses hanches. Je laisse la
corde souple, elle se resserrera lorsque je repasserai la corde chaque intersection plus
tard.
Ana, a va ?
Je sais quelle me regarde uvrer avec attention, curiosit et il faut un moment pour
dterminer la nature de ce que je lis dans ses yeux : la jalousie. Elle sait que je me suis
exerc avec dautres femmes. Et a ne lui plat pas. Pourtant, je ne pense personne
dautre qu elle : il y a si longtemps que jai envie de faire a avec elle, jamais je nai
ressenti un tel plaisir.
Oui, monsieur. Cette corde entre mes jambes, cest stimulant.
Ce nest que le dbut, elle dcouvrira vite que la stimulation sera plus intense.
Jenroule mes cordes autour de ses seins, ce qui les met en valeur. Ils sont tellement
tentants que je les caresse et Anastasia ferme les yeux pour mieux savourer ce quelle
ressent.
Jadmire mon travail. Mme sil nest pas termin.
Tu es superbe, baby.
Cette premire phase accomplie, je recommence entre ces omoplates. Jaime crer un
filet solide et rgulier, avec des poignes un peu partout. Cest trs pratique pour
positionner une femme, la soulever ou la suspendre. Pour le moment, Ana a juste la
sensation de porter une tenue trs lche, trs dnude. Mais je nai pas encore fini.
Va me chercher la cravache accroche sur le mur.
Elle me regarde, surprise, sans bouger. Je lui claque les fesses en beuglant :
Obis. Maintenant.
Elle sursaute et part en courant. Ds les premiers pas, elle ralentit parce les cordes la
titillent aux endroits les plus sensibles, veillant toutes ses terminaisons nerveuses, seins,
sexe, cuisses et fesses. Quand elle revient avec la cravache, elle a le visage empourpr.

 Agenouille-toi ct du lit.
Elle obtempre, en silence.
Je vais tattacher les jambes dans cette position, genoux, tu ne pourras plus les
tendre. Tu risques dtre un peu mal laise au dbut, mais laisse-toi faire. Daccord ?
Elle ne bouge pas, mais elle ne rpond pas, et ce nest pas ce que jattends delle. Une
fois de plus, je la frappe. Fort.
Ana, rponds.
Oui, monsieur, chuchote-t-elle.
Elle a peur, cest normal, mais elle ne recule pas et jadmire son courage. Elle est belle
comme une desse. La contempler me rend moiti fou de dsir
Je me penche pour lui mordiller le lobe de loreille, avant de chuchoter :
Je vais te cacher les yeux. (Ce que je fais.) Ouvre la bouche.
Je veux quelle humidifie et rchauffe les perles anales que jai slectionnes.
Avec un sourire, je verse le creux de mes paumes un peu dhuile, puis je me mets lui
masser les reins, les fesses, lanus. Utilisant les poignes que jai cres, je positionne
Ana quatre pattes, le cul en lair, les jambes cartes ; elle est appuye sur ses coudes.
Je passe les doigts entre les lvres gonfles de son sexe, avant de la pntrer par
derrire, de mon petit doigt, lentement. Profondment. Je sens ses muscles se dtendre.
Je vais rcuprer les perles que tu as dans la bouche, maintenant.
Elles sont chaudes et luisantes de salive. Je verse dessus du lubrifiant, avant de les
prsenter lore du corps dAna. Je les fais glisser en elle, une par une.
Ana, je vais maintenant te billonner.
Mais je naime pas a proteste-t-elle.
Je sais. Mais je tassure que tu peux le supporter, baby. Fais-moi confiance, je
connais ton corps, je saurai lire ses rponses. Tu ne pourras plus parler, cest une autre
forme de soumission. Je tai dj montr comment fonctionnait un billon : ce nest
quune boule en latex sur laquelle tu vas serrer les dents. Tu pourras respirer sans
difficult, je tassure. Dailleurs, si tu as le moindre problme, je lenlverai. Mais essaye.
Pour moi. Pour toi
Je lui explique, longuement, ce quelle ressentira en tant aveugle, muette, perdue
dans un monde de sensations. Lorsque je la sens se dtendre, je sais quelle a accept
avant mme quelle le confirme voix haute. Son corps est couvert de transpiration, son
sexe luisant et gonfl, comme une fleur exotique qui souvre au soleil.
Utilisant ma tlcommande, je change de musique, passant au Requiem de Mozart.
Puis je place le billon sur la bouche dAna, les couteurs ses oreilles, et je reprends
mon travail de bondage. Lorsquelle est immobilise, les jambes cartes, les coudes
relis aux genoux, je saisis la cravache pour lui effleurer les seins, les fesses, le sexe.

Jentends ses gmissements malgr le billon.

Je la caresse avec cet instrument de cuir, remontant jusquaux perles toujours plantes
en elle. Je pense quelle les a oublies, stant accoutume cette pntration. Je
commence la frapper, doucement, des effleurements qui attirent le sang la surface de
sa peau, la rendant encore plus sensible malgr les cordes qui la couvrent en partie.
Toutes ses zones rognes ragissent, aucun coup ne tombe jamais au mme endroit.
a ne dure pas longtemps, juste le temps dexciter Ana. Ensuite, je me positionne
derrire elle. Je la pntre, mon geste enfonce les perles dans ses reins et resserre le
filet, les cordes appuient sur ses seins et son clitoris. Cette quadruple stimulation
provoque chez Ana un premier orgasme violent ; son ventre se contracte sur mon sexe.
Cest divin. Il me faut serrer les dents pour ne pas cder au plaisir.
Je me retire delle, jenlve tout doucement les perles, puis je prends leur place,
centimtre par centimtre Ana est brlante, si serre, si palpitante. Cest jouissif,
dment. Il me faut faire un effort terrible pour ne pas perdre la tte et la marteler. Le
contrle, Grey le contrle Tout mon corps est raidi de tension, mais je sais quAna
savoure cette intrusion. Presque autant que moi
Elle est moi, toute moi. Ce don delle-mme me le confirme. Comme jen ai rv
depuis le premier jour, elle est entirement moi. Son corps mappartient. Elle a un
second orgasme vraiment trs proche du premier. Et je ne my attendais pas. Sentir ses
muscles se refermer sur moi comme un tau dclenche ma jouissance plus vite que je ne
lescomptais. Peu importe, elle est encore novice la sodomie, autant que ce soit rapide.
Et pour moi aussi, cette exprience a t intense. Il me faut plusieurs minutes avant de
retomber sur terre.
Ana est toute molle, des frissons lui parcourent le dos, les cuisses. Derrire son billon,
elle gmit sans discontinuer. Ce nest pas de douleur, cest de plaisir. Grce au ciel !
Je la libre, tendrement. Ce qui ne me prend pas longtemps, les cordes tant bien plus
rapides dfaire qu installer. Jtends Ana sur le matelas et je lui frotte les jambes, les
bras, le ventre, pour rtablir la circulation. Elle a les yeux clos, un sourire aux lvres.
Au bout dun long moment, elle soulve enfin ses paupires lourdes.
Coucou, Mrs Grey, dis-je avec un sourire.
Oh Christian Ctait
Je la coupe :
Assez brutal pour ton anniversaire ?
Oui, ctait
Elle sinterrompt. Elle na plus la force de parler, mais son regard vitreux est loquent.
Je sais, baby. Tu es une femme extraordinaire.
Je ne suis pas sr quelle mait entendu. Elle sest endormie. Le drap de soie rouge est
humide de fluides quand jenveloppe Ana dedans. Une fois en bas, il faudra que je

procde sur elle une toilette intime Va-t-elle se rveiller ? Je ne le pense pas. Je la
prends dans mes bras pour la ramener jusqu notre chambre, ltage den dessous.
***
Plusieurs jours ont pass depuis ma tentative pour enseigner Ana le bondage
travers une soumission totale. Pour nous deux, lexprience a t trs forte et quelque
part effrayante. Je ne suis pas certain davoir envie de recommencer. Je ne veux pas lui
faire peur, je ne veux pas lloigner de moi.
Anastasia ma affirm quelle avait apprci et quelle recommencerait volontiers, sauf
pour le billon. Elle se doutait quelle napprcierait pas, elle a essay, elle en est
convaincue dsormais. Je lembrasse pour la rassurer.
Daccord, baby, plus de billon.

Accident dElliot

Depuis ce matin, les emmerdes ne cessent de saccumuler. Il y a des jours comme a !

Dj, Ted a pass la nuit pleurer, Ana et moi nous nous sommes levs je ne sais
combien de fois. Ce matin, elle avait les yeux cerns, le teint blme. Je lui ai demand de
rester la maison, elle a refus. Nous nous sommes quitts en froid. Jhsite lui
envoyer un message, mais que dire ? Dailleurs, il faudrait que jaie cinq minutes
tranquilles, et pour le moment, ce nest pas le cas. GEH aussi, lambiance est lorage.
Quand Taylor pntre dans mon bureau, le visage rigide de tension, je sais
immdiatement que ce quil va me dire ne me plaira pas.
Mr Grey commence-t-il.
Je linterromps :
Ma femme ?
Non, monsieur. Cest votre frre. Il a eu un accident. Son collaborateur, Mr Parker a
tent de prvenir son pouse, mais sans russir la joindre.
Mr Parker ? Oui, cest un collaborateur dElliot, Parker Junior, tout le monde lappelle PJ.
Je crois que je pourrais apprendre pas mal de mauvaises nouvelles sans cligner de lil
condition quelles me concernent : ruine, cancer, des choses comme a , mais sil
sagit des gens que jaime, je ne le supporte pas. Jimagine Elliot dans une voiture
crase contre un arbre Jai ensuite lesprit mitraill dimages de mon frre durant notre
enfance : la premire fois o je lai vu lhpital, aprs la mort de ma mre, lorsquil
mapportait ses jouets ; lcole, lorsquil cherchait toujours empcher les autres lves
de sen prendre moi ; et son sourire quand il ma accueilli, aprs que jai laiss tomber
Harvard, quand il ma propos dhabiter chez lui parce que papa mavait flanqu dehors
pour tenter de me faire changer davis Tout a ne dure quune seconde peine, je nai
pas le temps de minterroger sur ce qui sest rellement pass, Taylor enchane :
Mr Elliot Grey tait sur un de ses chantiers quand cela sest pass. Il est vivant, je
nen sais pas plus. Les secours sont dj arrivs, Mr Grey ne devrait pas tarder tre
transport en ambulance au Northwest Hospital. Ils nont pas envoy un hlicoptre,
aussi je prsume que sa vie nest pas en danger.
Il a raison. Elliot va sen sortir. Bien sr. Bien sr
Ma mre
Jai pos la question, elle a t prvenue. Elle interviendra ds que lambulance
arrivera.
Je me redresse et traverse mon bureau en autopilote. Je ne jette pas un regard aux
personnes que je croise dans ma course vers lascenseur. Derrire moi, jentends Taylor
demander mon assistante, Andrea, dannuler tous mes rendez-vous pour la matine et

de charger Ros de grer les urgences en cours. Ouais, il y a un protocole pour ce genre de
situation : quand le P-DG est indisponible.
Quelques minutes plus tard, assis sur la banquette arrire de mon 4x4, je regarde
machinalement les immeubles qui dfilent derrire ma vitre fume.
Kate Vous disiez que PJ navait pas pu la joindre. O est-elle ?
En principe, au Seattle Times, monsieur.
Vous avez le nom de la personne pour laquelle elle travaille ?
Oui monsieur. Kristine Wilson.
Je sors mon BlackBerry pour appeler mon assistante :
Andrea, trouvez-moi le numro de Ms Wilson au Seattle Times
Je vous rappelle, Mr Grey ?
Oui. Je veux ce numro le plus vite possible.
Quelques minutes plus tard, jai en ligne une femme la voix autoritaire, elle semble
nerve. Je devine quelle est protge, en temps normal, par une arme de secrtaires
et dassistants. Comment Andrea a-t-elle si vite obtenu sa ligne directe ? Soit cest dans
le dossier de Kate que Welch a constitu, soit Andrea a demand son aide Barney. Peu
importe
Je me prsente et jexige de parler Kate Grey le plus vite possible.
Cest une urgence, Ms Wilson.

Mr Grey, Kate est trs occupe ce matin, elle est en runion concernant la
rdaction des sujets venir, cest trs important aussi je
Mon frre, son mari, est lhpital, Ms Wilson. Je veux en prvenir ma belle-sur.
Ma voix indique quil ne sagit pas dune plaisanterie, elle sexcute sans plus discuter.
Elle revient en ligne quelques secondes plus tard :
Je narrive pas obtenir Kate au tlphone. Je vais me rendre dans son bureau.
Voulez-vous que je lui demande de vous rappeler ?
Non, jattends.
Je grince des dents. La patience na jamais t mon fort, mais je nai rien de mieux
faire de toute faon, je suis coinc en voiture Je suis interrompu dans mes ruminations
moroses par la voix sarcastique de Katherine Kavanagh Grey.
Christian, que me vaut cet honneur ?
Ah, elle ne sait rien. Je suis presque dsol de devoir doucher son animosit habituelle.
Je parle dun ton plus doux que dordinaire :
Kate, Elliot a eu un accident. Parker a essay de te contacter sur ton portable
depuis une demi-heure. Il ma appel car il ne pouvait pas te joindre.
Jentends un haltement douloureux. Je ferme les yeux, jimagine ce que ressentirait

Ana en recevant un appel de ce genre. Merde, je nai mme pas pens la prvenir !
Est-ce quil va bien ? souffle Kate qui ne fait plus du tout la mariole.
Malheureusement, je nen sais rien, je ne peux pas la rassurer. Je voulais simplement
la prvenir, certain quelle tiendra se rendre au chevet de son mari le plus vite possible.

Kate, je nai pas de dtails pour le moment. Il a t transport lhpital

Northwest. Je suis sur la route maintenant. Grace attend lambulance l-bas.
OK, je pars maintenant. Merci Christian.
Elle a raccroch. Je ne lui en veux pas de sa brusquerie. Jimagine quelle est dj en
train de se prcipiter pour quitter son bureau. Jappelle Ana SIP. Elle rpond la
premire sonnerie.
Oh, Christian, je suis dsole
Elle est dj au courant ? Comment cela se fait-il ?
Ana, comment
Je naurais jamais d me mettre en colre ce matin ! Et tu avais raison : aprs une
mauvaise nuit, javais besoin dun petit djeuner reconstituant avant de travailler.
Heureusement, la matine est calme, parce que jai la migraine
Je ferme les yeux, effondr. Je ne supporte pas lide quelle souffre, loin de moi, mais
Taylor et moi arrivons dj au Northwest. Il me faut donner Ana la triste nouvelle
concernant Elliot.
Baby, prends de lAdvil et un encas, a fera passer ta migraine plus vite. coute, je
tappelais pour te dire quElliot a eu un accident, Taylor et moi arrivons lhpital, ma
mre y est dj. Kate ne va tarder nous rejoindre
Oh mon Dieu ! Pauvre Kate ! Et pauvre Elliot ! Est-ce que cest grave ? Que sest-il
pass ?
Je nai aucun dtail, cest un accident de travail, sur un chantier
Tu veux que je vienne ?
Pas pour le moment. Je te rappelle ds que jen sais davantage.
Trs bien, Christian, je taime.
Moi aussi. Et noublie pas de prendre de lAdvil !
En raccrochant, jhsite appeler Sawyer pour lui demander de surveiller que ma
femme Mais Elliot a la priorit. Je laisse Taylor aller garer seul la voiture et je descends
devant lentre principale pour traverser le grand hall.
Je trouve Grace qui mattend, elle me prend par le bras et membrasse, les yeux noys
de larmes. Nous nous cartons jusquau fond du hall.
Maman, que se passe-t-il ? Quest-ce quil a ?
Chri, ne tinquite pas, ce nest pas trop grave. Il est tomb dun toit et sest cass

la jambe. Il ne va pas tarder passer en salle dopration.

Pourquoi ? La fracture est-elle mauvaise ? Il remarchera, maman ?

Mais oui, bien sr, il se rtablira compltement aprs quelques semaines de

rducation. Par contre, la fracture semble assez svre, ils lui mettront certainement
une plaque et quelques vis pour consolider son os. De plus, il a aussi une norme bosse
sur le crne, il est actuellement au service radio, jai parl avec linterne de service :
aucune fracture, juste une commotion.
Maman regarde autour delle et demande :
O est Kate ? Elliot ne cesse de la rclamer.
Elle ne va pas tarder, je vais lattendre devant lentre.
Trs bien, je remonte auprs dElliot. Retrouvez-moi au service radio.
Daccord. tout de suite.
Quand je retourne vers laccueil, une blonde se tient devant le comptoir, de dos, les
paules votes. Le nom quelle prononce attire mon attention.
Elliot Grey ? grince-t-elle dune voix plus hargneuse que dordinaire.
Kate na jamais compris quun brin damabilit ne fait pas de mal, mais jentends les
sanglots quelle a du mal retenir :
Il a t conduit en ambulance. Je suis sa femme. O est-il ?
Je mapproche delle et lui effleure une paule. Elle se retourne, le regard sauvage :
une vraie tigresse prte attaquer sa proie.
Kate, il demande aprs toi. Viens, je vais te conduire lui.
Elle ouvre la bouche, mais elle narrive pas parler sous le coup de lmotion. Je devine
cependant ce quelle veut me demander. Comment va Elliot ? Est-ce que cest grave ?
Ce nest pas trop grave, mais il va avoir besoin de chirurgie. Maman est avec lui,
elle va tout texpliquer.
Quest-ce qui sest pass ? bredouille-t-elle.
Je lui transmets ce que ma mre vient de mapprendre, les circonstances de laccident
dElliot, tout en la conduisant dans lascenseur. Elle me suit comme un robot. Au second
tage, je nai pas me rendre en radio parce que je vois ma mre la porte dune
chambre, elle agite la main dans ma direction avant dy entrer. Cest donc l que je
conduis Kate. Elliot est couch, dans un lit dhpital, une perfusion plante dans la
saigne du bras, Kate se prcipite son chevet.
En voyant sa femme, mon frre bredouille des mots incohrents. Je fronce les sourcils,
inquiet. Son tat de confusion semble indiquer un choc crbral plus grave que Grace la
laiss entendre. Kate doit se demander la mme chose, elle se tourne ma mre avec une
grimace muette horrifie.
Grace lui prend gentiment la main.

 Kate, cest normal. Nous lui avons donn de la morphine, pour la douleur.
Je ncoute pas la suite, mme si quelques mots me parviennent : en chirurgie tout
va bien se passer Je regarde les mains jointes de ma mre et de ma belle-sur, je
crois que cest la premire fois que ces deux femmes ont un geste aussi intime. En
gnral, Grace et Kate gardent lune envers lautre un certain formalisme, presque une
froideur. Et cest trange que cela me frappe aujourdhui Est-ce quelles sentendent
vraiment ?
Grace marrache mes penses lorsquelle sadresse directement moi :
Christian, peux-tu aller dans la salle dattente et rassembler tout le monde. Nous
irons ensemble jusquau troisime tage.
Oui, maman, bien sr
Aprs un dernier regard en direction de Kate qui, penche sur Elliot, lui embrasse le
front en chuchotant des mots sans suite, je sors de la chambre dans un tat second.
Taylor mattend dans le couloir.
Ils sont tous dans la salle dattente, Mr Grey. Cest par l.
Tous ? Je comprends quil na pas exagr quand je pntre dans la petite pice
lambiance sinistre, comme toutes les salles dattente de ma connaissance. On dirait que
les angoisses accumules au cours des annes par toutes les familles anxieuses restent
incrustes dans les murs. Machinalement, je serre quelques mains celles de mon pre,
dEthan et de PJ et jembrasse Mia en larmes. La porte souvre, je me retourne, cest
Ana. Elle est suivie par Sawyer, qui est rest dans le couloir, discuter avec Taylor.
Bien sr. La famille se regroupe en cas durgence, jaurais d me douter quAna ne
resterait pas en arrire.
Oh, Christian, comment va-t-il ? bredouille-t-elle, en larmes.
Je la prends dans mes bras, je la berce, je lui chuchote ce que je sais : tout va bien,
Elliot va sen sortir, mme sil ne sera pas content dtre immobilis quelques semaines
avec une jambe casse et un pltre. Je ne parle pas de la commotion crbrale de mon
frre ni de son incohrence due la morphine, par crainte presque superstitieuse. Quand
je libre Ana, elle embrasse le reste de la famille et mme PJ, ma grande surprise. Vu
le contexte, je nexprime pas mon mcontentement devant cette familiarit incongrue.
Enfin, Grace serre ma femme dans une treinte maternelle en disant :
Viens tasseoir, ma chre petite, tu parais prte tcrouler.
Elle a raison : Ana a bien mauvaise mine. Je fronce les sourcils, je ne pense pas quelle
ait pris le temps de suivre mon conseil concernant sa migraine. Je fais signe Sawyer
dapprocher.
Oui, monsieur ?
Veuillez aller chercher pour Mrs Grey une tasse de th bien sucr, et aussi un
muffin ou quelque chose dquivalent. Et de lAdvil !

Jimagine quon doit trouver des analgsiques dans un hpital.

Je men occupe tout de suite, monsieur.
Sawyer, prenez aussi de quoi nourrir les autres.
Je suis dans le couloir, regardant sloigner lagent de scurit, quand Kate nous
rejoint. PJ a lui aussi quitt la salle dattente, sans doute par discrtion. Cest vers lui que
Kate se dirige, comptant sans doute lui demander des dtails concernant laccident
dElliot. Cest une bonne ide. Ce quil va dire mintresse davantage que la conversation
entre Carrick, Mia et Ethan, qui nont pas t tmoins de ce qui sest pass. Mais alors,
ma grande surprise, je vois ma belle-sur vaciller et scrouler comme une masse.
vanouie.
Je nai pas le temps de la retenir, PJ est plus rapide que moi. Il lempche de se
fracasser le crne sur le carrelage. Ana sest releve avec un cri deffroi, elle arrive en
courant :
Kate ! hurle-t-elle.
Chut, Ana, voyons, gronde Grace. Nous sommes dans un hpital !
Ma mre se tourne vers PJ et demande mi-voix :
Monsieur, pourriez-vous tendre Kate sur ces siges ?
Le problme des chaises de salle dattente en particulier (et dhpital en gnral), cest
premirement quels sont inconfortables, deuximement quelles sont visses sur un rail
et quon ne peut les bouger. Impossible dallonger Kate ! Aussi Ana sassied et demande
avoir la tte de son amie sur les genoux ; de son ct, ma mre veille ce que les
jambes de Kate soient surleves.
Cest sans doute un malaise vagal

[75]

d lmotion, dclare-t-elle.

Quoi ?

Cest une activit excessive du systme nerveux parasympathique lorsquun

ralentissement du rythme cardiaque, associ une chute de pression artrielle, aboutit
une hypoperfusion crbrale. Cette syncope ne va pas durer. Elle ne sest pas heurt la
tte, elle devrait rapidement reprendre conscience.
Kate, mentends-tu ? demande Ana sans obtenir de rponse.
Je me proposerais bien pour assener Kate une gifle, thrapeutique bien entendu,
mais je men abstiens. Je pense quEthan pourrait mal interprter mon geste. Ana aussi.
Inutile de crer un nouveau problme.
Quelques secondes aprs, Kate commence bouger. Ma mre se penche sur elle et
demande :
Kate, tu tes vanouie. Peux-tu me dire o es-tu ?
Personnellement, je trouve cette question grotesque, mais je nexprime pas haute

voix mon opinion. Ils sont tous concentrs sur ltat de ma belle-sur, ce qui durant un
bref moment allge leur inquitude concernant Elliot. Je mapproche de la fentre. Je
revois cet hpital Portland, o Ana et moi avons pass des jours pouvantables aprs
laccident de voiture de Ray Steele, je revois aussi ma longue veille sinistre au chevet de
ma femme aprs son agression, lors de lenlvement de Mia. Je ne supporte pas les
hpitaux, je sens tout le poids du monde me peser sur les paules, mtouffer.
lhpital, rpond Kate dans mon dos.
Je me retourne. Elle cherche se rasseoir, ma mre len empche :
Vas-y doucement, Kate. As-tu mang ce matin ?
Comme point nomm, Sawyer revient avec un plateau, qui contient ce que je lui ai
demand, ainsi que plusieurs canettes de soda, des mini-bouteilles deau et des barres de
protines. Je tends Kate de leau quelle accepte avec un vague sourire reconnaissant,
je me tourne ensuite vers Ana et lui ordonne de se sustenter. Pour une fois, elle obit
sans discuter. Dieu merci !
Les conversations reprennent maintenant que Kate a retrouv ses esprits.
Maman ! scrie Mia, trs agite. Combien de temps va durer lopration dElliot ?
Explique-nous : que va-t-il se passer ? Que vont-ils lui faire ?
Je ne suis pas chirurgien, mais une opration de ce genre dure en gnral plusieurs
heures. Elliot a une double fracture tibia-pron. Il faudra donc consolider son os dune
tige mtallique avec des vis pour la maintenir en place.
Combien de temps restera-t-il lhpital ? chuchote Kate.
Au moins quelques jours, en observation. Cest la procdure standard pour sassurer
quil ny aura pas de rejet ou dinfection.
Merde, plusieurs heures ? Et nous navons rien dautre faire qu attendre. Pour passer
le temps, je consulte mes mails sur mon BlackBerry, travailler mempche de me faire
trop de souci. Rgulirement, je demande Ana si elle ne veut pas rentrer se reposer
la maison, mais elle refuse, sans maccorder un regard. Elle reste glue aux cts de Kate
en lui offrant le soutien de son amiti. Bien sr, je la comprends, mais je me sens
nglig. lheure du djeuner, jenvoie Taylor nous chercher des sandwiches et des
boissons. Chacun se sert, sans faim, mais conscient quil est essentiel de maintenir ses
forces. Je mange ce que je tiens dans la main sans le moindre apptit, ce pourrait aussi
bien tre du carton ou du plastique.
Jarpente la pice pour me dgourdir les jambes. Mon pre faisant pareil, nous
organisons un vague ballet pour ne pas nous heurter au centre. Les autres, assis ou
debout, restent immobiles. De temps autre, Grace va aux nouvelles, mais part : il
est toujours au bloc et ne vous inquitez pas, tout va bien , elle napporte rien de
neuf.
Quand jarrte enfin de tourner en rond, je mappuie contre le mur, prs de la fentre
pour regarder autour de moi. Par chance, nous sommes seuls dans cette salle dattente.

Peut-tre Taylor a-t-il exig que nous ne soyons pas drangs. Excellente initiative de sa
part. Lui et Sawyer sont dans le couloir, en sentinelles ; Ana est toujours assise ; ct
delle, Kate ressemble une statue : les yeux vides, le teint blme, elle respire peine ;
Mia est dans les bras dEthan qui la regarde dun air inquiet. Ces deux-l sont vraiment
trs proches ! Ethan est un homme discret qui, petit petit, sest incrust dans notre vie
de faon plus intime quune simple relation par alliance Il me parat naturel quil soit l,
avec nous, pendant cette crise familiale.
Au moment o je me sens prt grimper aux murs, un homme en blouse bleu vert
pntre dans la salle dattente. Derrire lui Taylor madresse un signe de tte : cest le
chirurgien ayant opr Elliot. Nous nous levons tous, comme pour couter une sentence.
Le mec a lair fatigu, mais il arbore ce sourire satisfait indiquant un travail bien fait.
Mesdames, messieurs, tout sest bien pass. Mr Elliot Grey est actuellement en
salle de rveil. Je prsume que vous tes de sa famille ?
Kate a retrouv sa voix, elle me coiffe au poteau pour rpondre :
Oui, je suis sa femme. Quand pourrai-je le voir ?
Dici environ vingt minutes, rpond le chirurgien. Aprs, il sera transfr dans sa
chambre.
Un brouhaha des conversations suit le dpart du mdecin. Quant moi, je suis oblig
de prendre un appel urgent dans le couloir concernant un contrat que jaurais d signer
en dbut daprs-midi. Ros tient revoir avec moi les points essentiels sur lesquels elle
ne doit pas cder. Une Afro-amricaine trs grande, trs digne, dans une blouse
dinfirmire me croise dans le couloir. Je la suis machinalement du regard : elle parle
quelques secondes Taylor, avant de frapper la porte, elle escorte ensuite Kate en
direction des portes battantes sur lesquelles un criteau indique :
Accs rserv au personnel de lhpital
Cest trs trange. En raccrochant, je ralise tout coup que ma meilleure ennemie,
Kate Kavanagh Grey, est dsormais la personne la plus importante de la vie de mon
frre. Cest elle qui a obtenu le droit de le voir en premier. Aprs ce bref accs de
jalousie, une grande satisfaction menvahit : Elliot va sen sortir. Ce stupide accident ne
sera vite quun mauvais souvenir.
Ana sort de la salle dattente pour se jeter dans mes bras en pleurant.
Christian ! Jai eu tellement peur pour Elliot. Je suis si contente que tout se soit
bien pass !
Elle tremble dans mes bras, si fragile, si vulnrable. Comment ai-je pu croire quelle
navait pas besoin de moi ? Je suis vraiment dbile parfois.
Baby, tu veux rentrer la maison, maintenant ?
Attendons encore un moment, sil te plat. Le temps dembrasser Elliot. Je ne serai

rassure quen voyant de mes yeux quil est dans son lit, bien vivant.
Daccord.
Effectivement, une demi-heure plus tard, nous pntrons tous les uns aprs les autres
dans la chambre o mon frre dort comme un bienheureux, un sourire aux lvres. Kate
affirme avoir chang quelques mots avec lui, avant quil prenne un repos bien mrit.
Elle a les joues roses et du soleil plein les yeux. Sa mine qui me rconforte : Elliot est bel
et bien en voie de gurison. Et cest heureux, parce que lui voir cet norme pltre
accroch une poulie suspendue au pied de son lit est un spectacle dont je me serais
bien pass.
Nous revoil tous dans le couloir.
Combien de temps va durer sa rducation, maman ? demande Mia.
Deux mois au moins, chrie.
Quoi ? Deux mois ! Huit semaines ! Oh bon sang, Elliot va devenir fou !

Je vois trs mal Kate prendre deux mois darrt pour jouer Florence
[76]
Nightingale
, dclare Mia.
Bon sang, elle a raison ! La Walkyrie pousse lextrme son devoir professionnel .
Le journalisme, pfut ! Je me demande parfois si elle na pas fait exprs de choisir le pire
mtier qui existe mes yeux, rien que pour mnerver.
Non, Grey, elle travaillait dj au journal des tudiants, WSU. Cest grce elle
quAna est venue tinterviewer. Un petit rappel, mec, le monde ne tourne pas autour de
ton nombril.
Jai connu Ana grce Kate. Le sort a parfois dtranges dtours pour provoquer les
rencontres les plus inattendues
Pour en revenir au problme en cours : comment aider mon frre durant sa
convalescence ? Mia se pose probablement la mme question, parce quelle met en riant
une premire suggestion :
Kate est nulle en cuisine, je vais lui prparer des plats pour remplir son conglateur
et son frigidaire durant les deux mois venir.
Cest une bonne ide, chrie, dit ma mre, mais tu devrais montrer plus de tact
quant aux talents culinaires de la femme dElliot.

Maman ! Je tai entendue dire papa quElliot devait avoir un excellent

mtabolisme pour rsister la cuisine de sa femme.
Je ricane devant la fausse indignation de Mia. Elle est impayable ! Grace soupire et
ninsiste pas. Nous savons tous quElliot na pas besoin que Kate se mette aux fourneaux :
il est capable de se dbrouiller dans une cuisine. Et dans le cas contraire, ils ont les
moyens dengager une cuisinire. Je lai bien fait. Je suis probablement encore pire que
ma belle-sur dans ce domaine.

Je profite quEthan soit dans la chambre dElliot, Ana aux toilettes et Grace en apart
avec Carrick pour chuchoter loreille de Mia :
Elliot sera bloqu au lit, sans mme avoir droit aux activits habituelles quil
pratique gnralement dans sa chambre. En plus, il a une trs grande maison ! Tu sais,
tu devrais lui offrir une clochette lancienne, celle que les nantis dautrefois utilisaient
pour appeler leur personnel.
Quelle ide ? stonne Mia. Elliot a un portable !
Une sonnette cest plus intime, dis-je, avec conviction.
Je regrette franchement de ne pas avoir une camra de surveillance pour voir la tte
que ferait Kate si Elliot la sonnait comme une domestique. Malheureusement, Mia ne
parat pas convaincue, elle mexamine le regard trci, je ne suis pas certain quelle
suivra mes recommandations. Dommage. Je ne peux pas me charger moi-mme de cet
achat : Kate devinerait immdiatement mes mauvaises intentions.
Elliot nacceptera jamais de rester deux mois sans rien faire ! grogne Mia.
Ana revient vers nous.
Il pourrait sjourner dans un tablissement de rducation, comme papa, suggret-elle.
Je ne pense pas, chrie, rpond ma mre. Ray vivait seul, cest pourquoi lhpital
tait conseill dans son cas, mais Elliot prfrera certainement passer sa convalescence
chez lui. Avec sa femme pour soccuper de lui.
Il me semble que ma mre a ajout cette dernire phrase dun ton quelque peu
revendicateur. Je ne vois pas ce quelle peut reprocher Kate : celle-ci sest montre une
pouse parfaite depuis son arrive lhpital. Il est vident quelle adore Elliot, alors
pourquoi Grace est-elle si froide son gard ? Et comment est-il possible que je ne lai
pas remarqu plus tt ?
Je rflchis aux semaines venir Kate et Elliot ont gard leur service lagent de
scurit que Welch leur avait fourni, ma demande, au moment du sinistre pisode Jack
Hyde. Munerez est quelquun de fiable. En plus, il est solide, il sera capable daider Elliot
avec ses bquilles. Je vais voir avec Taylor pour contacter Munerez avec des instructions
formelles : il ne faut pas que mon frre cherche retourner dans ses bureaux trop tt.
Cest ce que je ferais sa place, mais l nest pas la question.
Ana et Mia se font des messes basses. Je fronce les sourcils. Que se passe-t-il ? Je
dteste ne pas savoir ce que pense ma femme, ce quelle fait, ce quelle dit. Je
mapproche discrtement pour tenter de surprendre leurs confidences :
le seul intrt du rle de Nightingale, cest le costume ricane Mia dun air
entendu.
Je revois la tenue de lAfro-amricaine qui a conduit Kate en salle de rveil : blouse
blanche, pantalon assorti en coton, chaussures semelles de crpe. En quoi Mia trouve-t-

elle ce costume intressant ? Parfois, je ne comprends vraiment pas les

raisonnements de ma sur. Et je suis encore plus stupfait de voir Ana clater de rire en
sexclamant :
Mia ! Tu devrais avoir honte !
Parfois, je ne comprends pas non plus le raisonnement de ma femme.
Grey, je te signale quOscar Wilde disait dj : les femmes sont faites pour tre aimes,
pas pour tre comprises.
Bienvenue au club !

Les Clochettes

Dcembre 2012
Ana
Un dlicieux arme de chocolat la menthe mane de la vapeur brlante des tasses
alignes sur le plateau, jen ai les narines qui palpitent. La maison est bien remplie, ce
soir : toute la famille Grey est l. Jentends leurs conversations animes depuis la cuisine
o je saupoudre de paillettes les chocolats chauds que Gail nous a prpars. Elliot chante
Jingle Bells pour Teddy dans le salon, le rire joyeux de mon petit bb flotte jusqu mes
oreilles, musique cleste qui me fait palpiter de bonheur.
toute allure, notre traneau

Glisse sur la neige

Droit vers les grands espaces

Ses clochettes carillonnent

Et rythment notre chemin

Oh, les clochettes, les clochettes

Carillonnent tout le long du chemin

Oh, quel plaisir de glisser

Sur notre beau traneau !

Ana ? Quest-ce que tu fais ? Tout le monde tattend.
Christian vint de pntrer dans la cuisine, il sapproche de moi et pose la tte sur mon
paule.
Je voulais leur apporter du chocolat chaud.
Ds que je fais mine de soulever le plateau, mon mari me le prend des mains.
Hey, je men occupe. Cest lourd. Tu aurais d mappeler pour taider.
Je ne voulais pas te dranger, tu parlais avec ton pre.
Jai eu du mal ! On ne sentend plus entre les bramements dElliot et les fous rires
de Mia.
Oh, comment peux-tu dire a ! Elliot chante remarquablement bien, il a une voix
trs juste.
Christian clate de rire. Je ralise alors quil se moquait de moi. Parfois, je ne devrais
pas prendre au pied de la lettre toutes les critiques quil jette son frre, cest
apparemment entre eux une tradition qui existe depuis leur enfance. Mais comment le
saurais-je ? Moi, jai t leve enfant unique.
Tu naimes pas Jingle Bells ? Dis-je en riant.
Disons quen ce moment, je fais une overdose.
Effectivement, Grace nous a apport un CD de chants de Nol qui tourne en boucle
depuis son arrive. Quand nous pntrons au salon, une autre chanson commence The
Magic Of Christmas Day de Celine Dion Elliot arrte de chanter. Il a toujours son pltre,
mais il ne devrait pas tarder en tre dbarrass, le pauvre !
Je vois Kate articuler en silence dans ma direction. Il me faut un moment pour
dchiffrer ses mimiques : pas trop tt ! Je retiens un rire nerveux. Je ne crois pas
quelle se plaigne dentendre chanter Elliot, non elle est comme Christian, elle ne
supporte plus la mivrerie de cette musique. Grace embrasse Elliot avec effusion en le
flicitant. Teddy bat des mains, la mine ravie ; lui non plus ne parat pas se plaindre de
son DJ. Mais il na que six mois.
Pendant que Christian dpose le plateau sur la table basse, je vais jusquau transat o
mon bb est assis, prs du sapin. Je le prends dans mes bras. Jai envie de le serrer trs
fort, je ne me lasse pas de sa dlicieuse odeur. Jvoque notre Nol de lan pass Je
mtais dit : lanne prochaine, Teddy sera l. Et cest le cas. Que cest trange ! Il
sest pass tant de choses, et pourtant, en regardant lanne coule, jai limpression
quelle a fil comme lclair.
Ce chocolat est absolument excellent, Ana ! crie Mia.

Elle repose sa tasse vide. Je me demande comment elle a pu boire si vite un liquide
aussi brlant. Mais cest Mia : elle vit toujours 100 lheure.
Merci, mais je ne mrite pas tes compliments. Cest la recette de Gail.
Jaimerais lavoir.
Aucun problme. Je la lui demanderai pour toi.
Je souris ma belle-sur ; elle est adorable ce soir dans un bustier noir vintage
grosses pastilles de couleurs qui voquent des boules de Nol. Mia pourrait descendre
le tapis rouge le soir dune remise dOscars Hollywood dans une robe aussi
blouissante, je suis flatte quelle la porte pour un simple rveillon la maison, en
famille. Ethan est assis ct delle, sur le canap, devant la flambe qui brle dans la
chemine ; il ne la quitte pas des yeux. Je me demande quand ces deux-l finiront par se
marier, il me parat vident quils saiment beaucoup. Le frre de Kate a chang au cours
des derniers mois : il parat plus mr, plus pos. Son calme tranquille quilibre
limpulsivit brillante de sa compagne. Je note souvent la faon dont Mia se tourne vers
lui pour un avis, un conseil, sinon une approbation muette.
Grace et Carrick ont dcouvert un gros carton que javais cach derrire un fauteuil,
avec les guirlandes et les boules que je nai pas pu placer dans larbre cette anne.
Christian a achet suffisamment de matriel pour les dix ans venir. De plus, lan pass,
Grace et maman mavaient aussi offert des dcorations pour ma crmaillre Broadview.
Je les ai pieusement conserves : elles font partie de ma collection de souvenirs. Je me
[77]
tourne vers le sapin un gigantesque Douglas
de trois mtres de haut pour
regarder, avec un sourire tendre, ltoile en argent que Christian ma offerte lan pass. Il
y a crit dessus :
Premier Nol Broadview 2011
peine ai-je eu cette pense que mon mari sapproche de moi, un petit paquet carr
la main. Je souris. Je sais quil sagit cette fois de commmorer 2012. Christian me le
tend, Teddy sen empare et mchonne avec enthousiasme le ruban. Christian fronce les
sourcils.
Je ne suis pas sr que ce soit bon pour sa sant. Baby, quen penses-tu ?
Je rcupre mon cadeau en lchangeant contre la ttine que mon petit cannibale porte
autour du cou. Puis je massois dans un fauteuil pour dballer. Teddy mobserve avec
attention. Dans la bote, je dcouvre un cur en or et argent, avec trois encoches pour y
mettre des photos. Christian les a dj choisies : Teddy, lui et moi. Je suis ravie ! Et
jessaie dimaginer tout ce que nous aurons daccrocher dici une dcennie ou deux.
Merci, chri. Jadore !
Regarde ce quil y a derrire, Ana.

Je retourne le dlicat objet, je vois linscription :

Premier Nol de Teddy 2012
Oh lala ! Jai les yeux pleins de larmes, je ne peux les laisser couler : pour une fois, je
me suis mis du mascara, je vais ressembler un raton laveur.
Agite-le.
Quoi ? La curiosit parvient calmer mon motion. Je secoue le cur, il produit une
adorable musique. Des clochettes sont serties dans les anneaux de la chanette, le
moindre mouvement les anime. Je prfre infiniment ce chant-l que Jingle Bells.
Teddy est manifestement un mlomane : intrigu par le son, il tend sa menotte et
sempare de lobjet. Il cherche bien entendu y goter.
Que cest joli !
Je navais pas entendu Grace revenir vers nous, sa voix me fait sursauter. Cest un peu
effrayant, cette faon dont je misole parfois dans une petite bulle hermtique avec
Christian et Teddy. Pour cacher ma culpabilit, je souris ma belle-mre, en disant :
Christian vient de me loffrir.
Voil qui ne mtonne pas. Il a un got exquis.
Elle adresse son fils un sourire, quil lui rend. La mre et le fils se regardent et l, je
ralise que ces clochettes ont peut-tre une signification trs particulire pour eux. Mon
regard passe de lun lautre, mais je ne pose pas de questions.
Au bout dun moment, Grace chuchote et je ne suis pas certaine quelle soit
conscience que ma prsence :
Moi aussi, je tai apport une clochette.
Elle ouvre la paume, sur laquelle repose lobjet en question.
Je la reconnais, dclare Christian sans y toucher. Cest une de celles que tu mettais
toujours dans tes sapins, quand nous tions enfants
Oui, mais celle-ci est spciale, chri. Cest celle que tu as accroche ton premier
Nol la maison, cinquante centimtres du sol peine, parce que tu ntais pas bien
grand. Je lai conserve pour un jour la donner ton fils. Je me souviens de ton sourire
lorsque tu las entendue sonner. Tu sais, tu souriais peu lpoque et ce moment de joie
comptait beaucoup pour moi. Je voulais tellement que tu sois heureux !
Cette fois, Christian prend la clochette. Il lit ltiquette accroche lanneau :
Christian,

Premier Nol

Detroit, 1987
Merci, maman, marmonne-t-il dune voix casse.
Je resserre les bras autour de Teddy en imaginant son pre quatre ans : un petit
orphelin muet qui venait darriver dans une nouvelle famille. Il devait avoir si peur que ce
bonheur, cette stabilit, ne dure pas Christian na plus rien de ce petit garon, il est
magnifique, sr de lui, ayant superbement russi, un homme au cur immense, capable
de rpandre lamour autour de lui.
Christian agite sa clochette devant Teddy, qui pousse des cris de joie et sy accroche
deux mains.
Jaime toujours le son quelle produit, dclare son pre.
Il a un sourire si jeune, si pur, que mes larmes reviennent. On dirait un petit garon
son premier Nol comme autrefois.
Je me relve.
Christian, je vais aller accrocher dans larbre mon cadre et ta clochette. Tu veux
bien garder Teddy en attendant ?
Bien sr.
Tout mue, Grace le regarde prendre dlicatement le bb dans ses bras. Puis elle se
tourne vers moi, et cligne quelquefois des yeux dans un remerciement silencieux. Je ne
vois pas pourquoi elle considre que lvolution de Christian a dpendu de moi ! Je nai
t quune heureuse rencontre sur sa route, il a progress de lui-mme.
Quand Elliot entame un nouveau champ de Nol, Christian se joint lui de toute sa
voix. All I Want For Christmas Is You de Mariah Carey.
Je ne dsire pas grand-chose pour Nol

Je n'ai qu'un dsir

Les cadeaux entasss sous le sapin ne mintressent pas

Je ne veux que toi,

Plus que tu ne le sauras jamais

Aide-moi raliser mon vu

Amour, pour Nol, je ne veux que toi

Bon sang, cest contagieux ! grommelle Kate mon oreille. Ne tavise pas douvrir
la bouche, Steele, tu chantes comme une casserole.
Mais si je dois en croire son sourire lumineux, elle nest pas en colre.

Nuit de Nol

Ana
Jteins les interrupteurs de la cuisine et je retourne au salon. La Grande Maison est
prsent tranquille. Tous les Grey sont retourns chez eux. Daprs Kate, Elliot et elle,
ainsi que Ethan et Mia se rendront demain, 25 dcembre chez les parents Kavanagh pour
y djeuner. Il nest pas toujours facile de se rpartir entre deux familles !
Le CD de Grace continue tourner.
O douce nuit, belle nuit

Cest Nol aujourdhui

Et pendant que les clochers joyeux

Carillonnent sous la vote des cieux

Sous les toits des chaumires

On a le cur heureux
Christian est allong sur le canap, notre petit garon dans les bras. Il chantonne mivoix les paroles tout en agitant un pre Nol en peluche pour que Teddy le voie.
O douce nuit sainte nuit

Cest joli un sapin vert

Recouvert de neige dargent

Prs du feu qui sendort doucement

Cette nuit, une toile luit

L o lenfant descendit
Quand jtais enfant, jallais parfois la messe de Nol avec Ray et maman, mais je
nai pas conserv cette tradition aprs leur divorce.
Dans lautre main, Christian tient un livre, un cadeau que Teddy a reu. Son pre le lui
a lu tout lheure, pour la premire fois, mais certainement pas la dernire. Avec un
sourire, je massieds par terre, ct du canap. Deux grands yeux gris lumineux se
tournent vers moi. Pourtant, Christian narrte pas de chanter pour son fils. Teddy me
semble trs attentif, un pouce dans la bouche celui de son pied. Il a une fois de plus
arrach son chausson.
Je connais bien mon bb, je sais quil ne va pas tarder sendormir.
O cette nuit, douce nuit

Quand il vient minuit

Presque nu dans le froid et le vent

Attendu depuis la nuit des temps

Pour offrir tous les hommes

Un peu de son paradis

Quand Christian entonne les dernires notes, Teddy a les yeux clos. Son pre dpose
sur ses cheveux boucls un doux baiser.

 Et voil le travail, dclare-t-il ensuite mi-voix.

Le pauvre a de quoi tre fatigu ! a a t pour lui une longue journe.
Ce sera encore le cas demain.
Effectivement, Christian na pas voulu que Teddy reoive dun seul coup tous ses
cadeaux. Nous navons ouvert que ceux apports par ses grands-parents, ses parrain et
marraine (Elliot et Kate). Demain, nous nous offrirons un petit Nol trois.
Christian, il na que six mois. Il ne pourra pas ouvrir ses cadeaux. Nous devrons
nous en charger pour lui.
Foutaise. Il est parfaitement capable de dchirer du papier, il la bien dmontr
tout lheure. Je suis certain quil adorera recommencer. De plus, il aimera ce que nous
avons choisi pour lui.
Bien sr.
Je me relve pour embrasser mon mari. Puis je lui suggre :
Et si nous le remontions dans son lit, maintenant ?
Assortissant le geste la parole, je rcupre mon Beau au bois dormant de la poitrine
de son pre. Il est si drle, tout recroquevill, son petit derrire en lair. Je me souviens
de la premire nuit de Teddy la maison, juste aprs sa naissance. Christian tait
tellement inquiet ! En y rflchissant, je ne crois pas quil ait ferm lil. Chaque fois que
je me rveillais, je le trouvais mon chevet, dans un fauteuil, les pieds poss sur le
matelas et notre petit bb endormi sur ses genoux. Avec le derrire en lair, comme
aujourdhui. Je revois Christian les deux paumes places de chaque ct de son petit
corps, comme un cocon, tandis quil surveillait son fils nouveau-n avec une admiration
perdue.
quoi penses-tu, baby ? Tu tires une drle de tronche
Jvoquais cette premire nuit la maison, quand je suis sortie de lhpital avec
Teddy. Je narrive pas croire quil ait tellement grandi depuis six mois.
Cest exact. a me surprend aussi.
Teddy soupire dans son sommeil, comme si notre conversation le drangeait. Je le
serre contre ma poitrine, il se calme bientt.
En silence, Christian et moi prenons lescalier, puis tournons en direction de la nurserie,
non loin de notre chambre. Le bb ne bronche pas quand je le couche dans son berceau.
Je quitte la pice sans bruit en laissant une veilleuse.
Christian mattend dans le couloir. Main dans la main, nous retournons dans notre
chambre. Il y fait sombre, seules les lampes de chevet sont allumes. Je repre
instantanment une bote rectangulaire pose au milieu du lit, dcore dun norme
nud de ruban. tonne, je me tourne vers mon mari. Il esquisse un rictus amus.
Joyeux Nol, Mrs Grey.

Jai envie de lui demander quand et comment il a trouv le moyen dchapper nos
invits pour remonter dans la chambre et dposer ce paquet sur le lit, mais je ne le fais
pas. Christian Grey est un magicien, personne ne lui conteste ce don. Surtout pas moi.
Pourquoi ne pas attendre demain comme nous en tions convenus ? Dailleurs, tu
mas dj donn tout lheure ce cur accrocher dans le sapin.
Cest un cadeau trs particulier, baby. Je tenais ce que tu louvres dans lintimit
de notre chambre coucher.
Une lueur dangereuse brille dans ses yeux devenus incandescents.
Oh ?
Vas-y, prends-le. Et ouvre-le.
Je reconnais cette voix autoritaire. Tout mon corps en palpite dj danticipation.
Obissante, je massieds sur le lit pour soulever le paquet. Je le secoue, aucun son
rvlateur ne me donne le moindre indice. Je me tourne vers Christian, rest appuy
contre le mur, ct de la porte. Il me surveille, les yeux assombris. Je me mordille la
lvre pour cacher mon sourire.
Non, ne fais pas a ! gronde-t-il instantanment.
Une fois encore, jobis. Je reporte mon attention sur le cadeau. Quand je commence
louvrir, je sens le poids du regard de Christian sur moi. Le papier est tellement beau que
le dchirer serait du gchis, je dtache le ruban avec soin. Je prends mon temps. Cest
une bote. Je soulve le couvercle, repousse les paisseurs de papier de soie et enfin
Enfin, je vois ce quil y a lintrieur. Jtouffe un cri surpris.
Christian avance et sassied mes cts.
Alors ? a te plat ? demande-t-il doucement.
Jai du mal retrouver ma voix. Cet homme cessera-t-il jamais de me gter ?
Cest Cest superbe !
Non, Mrs Grey. Cest toi qui es superbe. Cette lingerie ne fait que mettre ta beaut
en valeur. Jai trs envie de te voir porter cet ensemble, baby. Je veux que tu me fasses
un essayage immdiat.
Je lve les yeux pour le regarder, sans bouger. Il fronce les sourcils.
Jai dit immdiat , baby. Je ne suis pas un homme patient.
Non, sans blague ? Je crois que je lavais dj remarqu. Aussi, je rcupre vite le
contenu de la bote pour menfuir dans la salle de bain. Je referme la porte, je me
dshabille la hte, puis je revts la nuisette en dentelle et le court kimono assorti. Je
libre mes cheveux de leur chignon pour les brosser avec vigueur, puis en rflchissant,
je les attache en une longue natte que je laisse pendre dans mon dos.
Jouvre le placard sous le lavabo. Jai moi aussi un cadeau dordre priv offrir
Christian. En fait, cest un accessoire qui nous servira tous les deux. Jai lestomac un peu

serr, jespre quil aimera. Il ne se plaint jamais quand jenrichis sa collection de sextoys. Et cette fois-ci, vraiment Je tremble comme si je me trouvais en haute mer, en
pleine tempte. Je commence avoir des doutes, je manque remettre le paquet sa
place. Ma desse intrieure tape du pied, furieuse, et mincite avoir un peu plus de
courage. Elle secoue la tte, avec une nergie capable de lui dvisser le cou. Elle ne me
laissera jamais tranquille si je renonce mon ide. Dailleurs, en ai-je rellement envie ?
Cest une vraie libertine, elle reprsente lune des facettes de ma personnalit.
Je jette un dernier coup dil sur mon reflet dans le miroir, puis je quitte la salle de
bain.
Christian est toujours assis sur le lit. On dirait quil na pas boug depuis que je lai
quitt. Pourtant, il est entirement dvtu. Il ne perd pas de temps ! Je le dvore des
yeux, des pieds la tte en marrtant au milieu. Je ne sais pas quelles ides il a eues
en mattendant, mais a lui a fait de leffet.
Je rougis, sans trop savoir pourquoi.
Et je me lche les lvres, en sachant trs bien pourquoi.
La vue parat te satisfaire, baby. a tombe bien, cest mon but dans la vie.
Jessaie de lui rpondre, mais je ne peux pas. Jai la bouche sche. De plus, Christian a
dj repr ce que je tenais dans la main.
Quest-ce que cest ? stonne-t-il.
Oh lala. La bote. Mon cadeau. Jai le cerveau qui part la drive. Respire, Anastasia,
ordonne ma conscience. Je te signale que cet homme est ton mari, tu las dj vue nue
dinnombrables fois.
Je retrouve mes esprits et russis faire les quelques pas qui mamnent jusquau lit.
Jespre que mon manque de confiance en moi ne se voit pas trop. Christian parat
oublier le paquet argent que je tiens, il pose les deux paumes sur mon paule et
savoure le contact de la soie du kimono. Dun seul geste, il fait glisser le vtement sur le
sol. Je laurai port quelques secondes peine.
Je te prfre comme a, dclare-t-il en souriant.
Son regard approbateur mchauffe. Ses mains descendent jusqu mes seins et les
empoignent doucement. Je sens la chaleur de sa peau travers la dentelle bordeaux de
mon dcollet.
Jadore ta poitrine dans de beaux tissus, baby.
Il se penche et souffle sur mes mamelons rigs. Je me cambre sous la sensation la
fois lgre et intense.
Quest-ce que tu tiens dans la main, Anastasia ?
Cest un cadeau pour toi.
Je lui tends son paquet. Il baisse les yeux et le rcupre. Il le secoue, exactement
comme je lai fait tout lheure, et sourit devant le fracas que son geste dclenche.

 Voil qui est trs intressant, dclare Christian.

Sa voix est chaude et onctueuse comme du caramel fondu. Je la sens couler sur moi,
une caresse implicite. Je retiens ma respiration pendant que Christian dballe son
paquet. Il carquille les yeux et me regarde, dun air amus.
Des menottes ?
Sil te plat, ne te moque pas de moi. Je limplore en silence. Bien sr, il possde dj
plusieurs paires, mais celles-ci sont spciales : en cuir rouge sang, comme les murs de la
salle de jeu, avec une chane de platine et un cusson central sur lequel jai fait graver
nos initiales entrelaces. Jai choisi du cuir pour que ces menottes ne laissent aucune
trace sur ma peau. Je noublierai jamais le regard horrifi de Christian durant notre
voyage de noces, en France, quand il sest aperu des meurtrissures que mavait laisses
une de nos sessions. Depuis, il na jamais plus voulu utiliser sur moi des menottes en
mtal. Grce au ciel, sur Internet, il est possible dacqurir tous les accessoires
imaginables. Je naurais jamais le courage de me rendre dans un sex-shop. Jen mourrais
de honte. Et je nose imaginer la tte de Sawyer. Je crois que seul Taylor est au courant
de nos petits secrets, Christian et moi.
Aprs ce qui me semble tre une ternit, Christian finit par sortir des menottes de la
bote. Il caresse lcusson avec un sourire dmoniaque. Il a lu les quelques mots en
dessous : oui, monsieur .
Tout un programme.
Parfait, Mrs Grey. tends-toi sur le lit. Maintenant. Lve les bras au-dessus de la
tte.
Jobis. En silence. Jai le cur qui bat trs fort. Christian passe un des bracelets mon
poignet gauche, il fait passer la chane travers les barreaux de notre lit, puis attache
mon autre bras.
Sa main glisse le long de ma cuisse, passe sous lourlet de la nuisette, et sarrte sur
ma hanche nue.
Tu nas pas mis la culotte, Mrs Grey ? Il y en avait une dans la bote.
Je nai pas vu. Dailleurs, je ne pense pas en avoir besoin. Mais quand je remarque le
regard plein danticipation de Christian, je ralise que jaurais peut-tre d prter
davantage attention ses ordres. Il avait bien dit que je mette tout ce quil y avait
dans la bote, pas vrai ?
Ces menottes taient-elles une bonne ide, Ana ? sinquite ma conscience.
Oh ouiiii ! Crie ma desse intrieure.
De toute faon, il est trop tard. Je suis la merci de mon mari.
***
En clair, Christian, tu as aim mon cadeau.

Je ne reconnais pas ma voix : un vrai ronronnement repu et satisfait. Je suis blottie

contre la poitrine nue de Christian, nous sommes tous les deux, encore essouffls de nos
bats et gisons sur le lit aux draps froisss. Christian a pris la peine de remonter la
couette, je lui en suis reconnaissante : la chambre est frache et ma peau encore humide
frissonne des derniers spasmes de plaisir. Je fais courir mes doigts dans la toison de sa
poitrine avec un sourire bat.
Christian pose les doigts sur mon menton pour me renverser la tte. Cest un geste quil
a souvent. Il aime me parler en me regardant dans les yeux.
Plus que tu ne peux limaginer, baby. Chaque fois que tu achtes quelque chose de
ce genre, cest de ta part une acceptation plus complte de ce que je suis. Ce qui existe
entre toi et moi ne cessera jamais de me surprendre, de mblouir. Cest un miracle.
Jaime que tu toffres moi en toute confiance.
Christian, je suis toi. Toute toi. Rien qu toi.
Oh Ana Mon amour.
Il pose sa bouche sur moi, dans un baiser qui exprime la passion, la tendresse, et
presque la dvotion. Il glisse sa langue dans la mienne, jaime son got unique. Je crispe
mes bras autour de lui, je narrive pas croire que le dsir renat dj au trfonds de
mon tre. Pour lui, en tout cas, cest vident, parce que la preuve durcit contre mon
ventre. Kate a peut-tre raison quand elle nous accuse, Christian et moi, dtre de vrais
lapins toujours en rut ! Est-ce normal ? Comment le saurais-je ?
Je nai pas le temps de poser dautres questions, Christian me positionne en me
prenant par les mains, il me soulve et me laisse retomber sur son sexe rig.
Oh lala ! Cest bon, mais je suis encore hyper sensibilise, cest presque trop.
Christian prend mon visage entre ses deux paumes.
Je nen aurai jamais assez de toi, gronde-t-il.
Je ne sais ce qui est le plus excitant, de ses paroles ou de ses actes. Je tremble des
pieds la tte Nous ne dormirons jamais cette nuit, cest vident. Mais je ne compte
pas men plaindre.
Christian !
Son nom sur mes lvres est un hymne de Nol, un cri de joie, un aveu damour, une
soumission

Nol en Famille

25 dcembre au matin,
Un brillant soleil illumine la pninsule Olympic. La vue est absolument somptueuse. Les
eaux glaces du Puget Sound brillent comme des diamants derrire la fentre de notre
chambre. Je mtire. Hmm mon corps dlicieusement courbatur, aprs les fougueux
exercices de la nuit. Quel joyeux Nol, vraiment ! Je glousse en me remmorant les
cadeaux que Christian et moi avons changs hier soir : nous nous sommes mme
accords sur la couleur ! Il ny a pas de salle de jeu ici, dans la Grande Maison, mais avec
un peu dimagination, nous nen avons pas besoin pour nos petits jeux rotiques.
Je sais dj que je suis seule et le lit immense me parat bien vide sans Christian mes
cts. Je sais o se trouve mon mari. Pas dans la salle de bain, non, jentends des notes
de piano rsonner au rez-de-chausse. Autrefois, Christian jouait toujours des mlodies
magnifiques, mais dune tristesse effroyable, chos troublants dune douleur intime que
rien ne semblait apaiser. Ce nest pas le cas aujourdhui. Je crois bien quil joue un air de
Nol, sans doute contamin par ce CD qui tournait hier en boucle, pour faire plaisir
Grace. Jaime beaucoup ma belle-mre, aussi cette concession ntait pas grand-chose
pour la remercier de son soutien fidle et sa gentillesse mon gard.
Je sors du lit avec lintention de rcuprer mon kimono, toujours sur le tapis, l o
Christian la jet la nuit passe. Je remarque alors un nouveau paquet enrubann os sur
le fauteuil, ct du lit, du ct de la fentre. Normal, cest le matin de Nol. Avec un
sourire, je contourne le lit pour men emparer.
Il sagit dune tenue dintrieur, souple et agrable porter, le genre de vtements que
jaime mettre en rentrant le soir la maison, aprs une journe de travail. Cest aussi ce
quil me faut pour passer une journe familiale la maison, au mois de dcembre. Ma
nuisette et mon kimono seraient trop lgers. Christian connat bien mes gots, cest
adorable de sa part davoir slectionn ceci pour moi.
Aprs tre passe dans la salle de bain prendre une douche et me laver les dents,
jenfile mes vtements neufs. Ils sont bleu glacier et me vont bien.
Ravie, je quitte la chambre en courant afin de rejoindre mon mari. Je le trouve assis
devant le piano, dans la grande pice, Teddy sur ses genoux. Son pre le tenant dun
bras ferme, il ne lui reste quune main libre pour jouer. Ce qui ne le drange pas,
apparemment. Et alors, je reconnais la chanson : Frosty le bonhomme de neige. Jclate
de rire. Franchement ? Un musicien aussi brillant que Christian na jamais d jouer de
telles notes de toute sa vie.
Frosty le bonhomme de neige

tait tout joyeux, tout heureux

Avec sa pipe de mas

Son nez de carotte

Et ses yeux de charbon noir

En plus, il chante les paroles et Teddy laccompagne de ses gloussements de joie. Je
les regarde, le cur treint damour.
Quand cest termin, je tape dans mes mains, Teddy tourne la tte et me tend les bras.
Christian se lve pour venir jusqu moi.
Joyeux Nol, baby. Tu es ravissante.
Joyeux Nol toi aussi.
Je me demande depuis combien de temps Christian est rveill. Je prsume quil y a
longtemps. Un feu flambe dj dans ltre de la chemine et le petit djeuner est prpar
sur un plateau, sur la table basse. Il y a une tasse de caf qui fume, de leau chaude, un
sachet de th, et des muffins dont lodeur beurre parfume la pice. Je sais que Christian
ne fait pas la cuisine, Gail a d nous les laisser rchauffer.
Teddy a dj pris son biberon, chuchote Christian.
Cest le matin de Nol idal ! Nous mangeons devant le feu, assis par terre, avec Teddy
dans son transat entre nous deux. Une fois le petit djeuner termin, je vois plusieurs
paquets cadeaux agglutins sous le sapin. Christian prend le plus gros dentre eux. ma
grande surprise, il est destin Teddy.
Regarde ce que Santa a apport, Ted, dclare Christian les yeux brillants.
Teddy semble trs content, il agite les mains et les pieds, mais il ne fait pas le moindre
geste pour ouvrir son cadeau. Sans se dcourager, Christian arrache une languette de
papier, puis il sort Teddy de sa chaise afin quil ait un meilleur accs. Je me demande qui
samuse le plus du pre et du fils.
Teddy dcouvre une grosse bote lintrieur. Daprs le dessin, cest une balanoire de
chambre. Quelle bonne ide ! Nous pourrons la monter dans la nurserie la pice est
immense, il y a largement la place.
Le paquet suivant est un ours en peluche : un Teddy bear. Le bb est ravi, mais je ne

pense pas quil comprenne lhomonymie de ce jouet.

Christian ! Cet ours est gigantesque. Il risque de faire peur Teddy.
Absolument pas ! Mon fils ne connat pas la peur. Regarde un peu
Cest la vrit, Teddy rampe vers lnorme jouet quil cherche escalader. Lours glisse
et se renverse, Teddy se couche sur son ventre, la tte niche dans son cou. Christian et
moi clatons de rire devant cette scne si amusante.
Je crois quil aime bien, Ana.
Teddy le confirme en faisant des bulles et tapant des pieds. Puis il dcouvre le nez en
plastique durci et les yeux ronds et bleus de son nouveau compagnon de jeu. De ses
petits doigts, il cherche lnucler. Heureusement, la peluche est de trs bonne qualit,
prvue pour rsister des petits sauvages. Teddy ne risque pas de stouffer en
ingurgitant un globe oculaire.
Christian a dj perdu patience, il va chercher dautres paquets. Cette fois, il sagit dun
cadeau pour moi.
Peu de temps aprs, nous sommes entours de papiers dchirs multicolores et de
botes. Teddy a reu la part du lion : de nombreux jouets qui vont ncessiter notre
participation pour tre monts, avant de dvelopper son sens tactile ou sa perception
psychomotrice et de nouveaux livres dcouvrir. Christian sen charge instantanment,
plat ventre sur le tapis. Teddy prend la position miroir en face de lui. Trs concentr, il
essaye dattraper les diffrents personnages dessins sur les pages du livre pos entre
eux deux.
Je les coute rire et plaisanter. Je les aime si fort que cen est presque douloureux.
un moment, pre et fils tournent la tte pour minclure dans un pisode particulirement
palpitant. Jaffronte le double feu de leurs prunelles, gris fum et bleu ciel, aussi brillantes
et lumineuses que les guirlandes qui clignotent toujours sur notre sapin. Cest le Nol
dont jai toujours rv tant enfant : une fte en famille !

Au fil des Annes

2013
Nouveau P-DG

Ana
Christian se prcipite sur moi, la mine inquite :
Ana, quest-ce que tu as ? Quest-ce qui se passe ?
Je reste roule en boule sur le canap de son bureau, affole au point que je narrive
plus parler. Jagite la main comme pour carter un moustique. Quon me fiche la paix !
Quon me laisse tranquille ! Bien entendu, mon obsd du contrle nen tient pas compte.
Au contraire, il insiste :
Parle-moi. Regarde-moi.
Il me soulve par les paules et me rassied dans le canap o javais dcid de passer
le reste de ma vie. Son geste ne marrange pas du tout. Zut quoi ! Je foudroie mon mari
dun regard noy qui na aucun effet.
Cest cause de Grey Publishing ? senquiert Christian.
Bravo, Sherlock. Je lui assnerais volontiers cette rplique sarcastique si javais encore
lusage de mes cordes vocales, mais ce nest pas le cas, alors je reste muette. Je regrette
(une fois de plus) de ne pas possder la verve nergique dune Katherine Kavanagh. Non,
je suis juste Anastasia Rose Steele Grey. La dinde ! ajoute ma conscience avec ddain.
Christian ma bombarde P-DG de Grey Publishing ou Grey Publishing. Bien sr, je
men doutais : depuis le dpart la retraite de Mr Roach, Christian insiste pour passer
lacte. Moi, jai jou la carte de la procrastination. Je me voyais bien attendre un mois, un
an ou un sicle. Lavenir me paraissait brumeux. Tu es dune navet qui confine la
dbilit, ma pauvre Anastasia Je naurais jamais cru que Christian me forcerait la main.
Il la fait. Et il me la annonc aussi calmement que sil parlait de la mto ! Je vais
retourner demain, lundi, au bureau, en tant la patronne . Je ne peux pas. Ils vont me
dtester. Tous !
Ana, tu pourrais arrter de faire le clown ? snerve mon mari.
Le clown ? Je suis au bord de la dpression et a le fait rire ? Franchement ?
Christian reprend, plus doucement :
Nous en avons parl encore et encore. Tu es plus que prte tenir ce poste, a ne

changera pas grand-chose ton travail quotidien, sauf que tu dcideras dsormais quels
auteurs tu veux privilgier. Voyons, Ana, tu avais des tas dides ! Il te suffit maintenant
de les mettre en pratique.
Jjjjailattttrouille.
Pardon ?
Jai. La. Trouille.
Tu nes pas la seule.
Sous le coup de la stupfaction, je le regarde enfin. Je ne comprends pas.
Pourquoi dis-tu a ?
Parce que je sais ce que tu prouves. Je suis pass par l. Il y a des tas de
techniques pour rguler la panique avant une rencontre importante.
Toi, paniqu ? Je ny crois pas !
Disons que la situation ntait peut-tre pas tout fait la mme, mais je nai pas
toujours t aussi assur que tu parais limaginer. Je suis quand mme trs flatt de ta
bonne opinion de moi.
Il a les yeux lumineux de franchise et damour. Je ne peux que le croire. Je lui souris
timidement. Aprs tout, il cherche maider. Je tends la main pour lui caresser la joue.
Daccord, daccord, Christian, je te crois. Cest juste tu parais si sr de toi, je
doute que tu ralises combien cette nouvelle position me met mal laise.
Viens, je vais texpliquer.
Il se redresse et tend la main vers moi. Jhsite encore.
Baby, grogne Christian, soit tu viens de ton plein gr, soit je svis.
Je me lve. Il me prend dans ses bras et rapproche sa bouche de mon oreille pour
chuchoter :
Tu as peut-tre envie sinon besoin de me voir svir Que veux-tu, Anastasia ?
Dis-le-moi ?
Je ne sais pas. Je ne sais plus.
Il me fait pivoter, me plaque les deux mains sur son bureau et me claque les fesses.
Ouch ! Dun autre ct, je me sens dsormais en terrain familier.
Bien, Mrs Grey, je vois quil va me falloir te mettre dans le bon tat lesprit. Je vais
te frapper, baby. Dix fois. Je vais aussi te baiser. Ensuite, tu vas couter mes conseils. Et
les appliquer. Compris ?
Oui, monsieur.
Ce nest pas juste ! Il a tout pouvoir sur moi. Je ne pense plus du tout Grey
Publishing, simplement au plaisir que Christian sait si bien me procurer. Il remonte
prestement ma jupe et baisse ma culotte. Je me mords les lvres, le corps dj tremblant

de dsir. Une main lourde retombe sur mes reins dnuds.

Ouille !
Tu nes pas attentive, baby. Je veux que tu comptes. Compris cette fois ?
Oui monsieur. Deux
Non, ce serait trop facile. Nous recommenons zro.
Oh lala
***
Lundi soir
Grey Publishing
Cest presque lheure. Je revois mentalement la check-list que Christian a tablie pour
moi.

Respire profondment. Cest fait.

vite lhyperventilation. Trop doxygne me ferait tourner la tte.
Hydratation ? Oui, jai un verre deau la main. Jen sirote une gorge. Jai les
lvres sches, je me les suis pourtant tartin de baume hydratant. Il y a quelque
[78]
chose de coinc dans ma gorge. Un gremlin
? Je cherche toussoter, mais en
vain.

Me caler lestomac
Zut ! Il me lavait bien recommand. Jai oubli. Il ne serait pas content. Jimagine son
regard gris furieux braqu sur moi. Je fais signe un serveur qui passe, un plateau la
main. Des canaps ? a fera laffaire. Je men fourre deux dans la bouche, je les mche
avec une grimace. Ils ont un got de sable. Ce nest pas de la faute du traiteur, cest
juste que le stress mempche de dguster ses prparations.
Quoi encore ? Oh oui, bien sr, mon nouveau mantra : je peux le faire. Jen suis
capable, Christian me la affirm. Il ne se trompe jamais en affaires. Je ne dois pas
douter de moi. Les employs de Grey Publishing me connaissent dj, ils ont confiance en
moi. Euh je crois.
Et malgr moi, au beau milieu de cette soire organise pour marquer mon ascension
au sige de prsident-directeur gnral, jvoque ma session avec Christian, vendredi
soir, lEscala.
Dans la salle de jeu.
*

Anastasia, recommenons. Et cette fois, tche de ne pas te tromper

Christian tourne autour de moi comme un prdateur sapprtant se jeter sur sa proie.
Ses longs doigts effleurent mon dos et je me trmousse, malgr les menottes, accroches
au grillage mtallique du plafond, qui mimmobilisent les poignets au-dessus de la tte.

Ne bouge pas ! ordonne-t-il, en tirant sur ma tresse.

Il passe derrire moi. Je ne le vois plus. Il se plaque contre mon corps nu, je sens le
tissu doux de son jean ftiche contre mes fesses rougies.

Je veux entendre ton discours : articule mieux.

En mme temps, il me pntre avec deux de ses doigts.

Argh !

Concentre-toi, exige-t-il.
*

Anastasia ?
Je pivote sur moi-mme, pour sourire Claudia Kolp, qui travaille aux ressources
humaines Grey Publishing non, Grey Publishing. Elle porte une robe grise (assortie
ses cheveux crps) et de grosses lunettes argentes. Daspect svre, elle impressionne
au premier abord, mais quand on la connait mieux, elle est tout fait charmante.
Showtime !
Je souris Claudia en tentant dafficher un air dcontract.
Ensemble, nous avanons jusqu lestrade. Elle prend le micro, y tapote dun doigt
longle laqu rouge sang, ce qui attire lattention gnrale.

Mesdames et messieurs, merci dtre tous rests ce soir pour accueillir notre
nouveau prsident directeur gnral. Mrs Anastasia Grey voudrait vous dire un mot.
Claudia a du bagout. Il faudrait peut-tre que je laugmente. Elle me tend le micro, je
fais quelques pas en cherchant dsesprment garder les yeux fixs sur un point
virtuel, droit devant moi. Je suis furieuse contre Christian : pourquoi a-t-il confisqu la
feuille sur laquelle javais crit mon discours ? Il ma ordonn de lapprendre, il ne voulait
pas que je lise.
Je lve les yeux au ciel. Il nest pas l pour me voir. Sauf que Je sens sa prsence.
Surprise, je parcours la foule du regard. Il devrait tre New York aujourdhui ; il ma
annonc son dpart ce matin, regrettant son absence ce cocktail Et pourtant, il est l.
En smoking, appuy contre le mur du fond, Taylor ses cts. Jai un mari beau
tomber. Il lve dans ma direction la flte de champagne quil tient la main avec un
sourire victorieux.
Je lui rends son sourire. De savoir quil est l et quil moffre son soutien, je me sens
invincible. Je parcours des yeux les visages familiers qui mentourent, puis je me lance
dans mon discours avec une aisance que jignorais possder.

***
Tu as t parfaite, Mrs le P-DG de Grey Publishing.
Christian prend mon menton dans sa main et me relve la tte, pour pouvoir
membrasser. Furtivement. Nous sommes un peu lcart, personne ne peut nous voir.
a sest bien pass, tu es sr ? Jai tout vcu dans une sorte de brouillard.
Tu tes montre autoritaire, directive. Tu avais tout dun chef darme.
Il ricane. Je ne sais comment il sarrange pour donner ces quelques mots une
connotation rotique.
Jai eu le meilleur des matres, dis-je, en battant des cils.
Tu vas bien ? Tu veux boire quelque chose ?
Non, merci. Cest parfait. Je me sens la fois soulage et libre. Jai limpression
dtre un papillon qui vient de se trouver des ailes.
Je taimais dj chenille, Ana, que vais-je faire dun papillon ?
Je suis certaine que tu trouveras, Christian.
Je ris tout en vacillant sur mes hauts talons. Surprise, je me raccroche aux bras que
Christian resserre autour de moi.
Quest-ce que tu as ?
Cest trange ! Je nai bu quune coupe de champagne et je me sens compltement
pompette. Cest normal, Dr Grey ?
Oui, cest ladrnaline. Tu as eu une monte de ce neurotransmetteur pour faire
face une situation de stress, ton corps a ragi, ton cur sest emball, ta pression
artrielle a augment, tes pupilles se sont dilates Ce sont des ractions trs
sensuelles, baby.
Il sourit et enchane :
Par contre, quand tu retomberas de ton high, tu risques davoir des frissons. Ne
tinquite pas, je suis l.
Au fait, tu ne devais pas aller New York ?
Non, je pars aprs-demain.
Tu mas menti ?
Je ne voulais pas que tu te fasses du souci en imaginant que jallais tespionner,
Ana. Je voulais simplement te soutenir, te dmontrer quel point jai confiance en toi.
Oh je vois. Merci.
Dis-moi, il ny a plus que les ivrognes et les pique-assiette qui sattardent au buffet.
Je pense que nous pourrions nous clipser discrtement. Je veux te ramener la maison.

Je veux baiser ma femme et le nouveau P-DG de Grey Publishing.

a me parat une excellente ide. Et si romantiquement exprime !
Pour dire la vrit, Christian avait raison sur les effets nfastes de ladrnaline. Je
mendors comme une masse dans la voiture, la tte pose sur lpaule de mon mari. Je
ne me rveille mme pas quand il memporte dans ses bras jusque dans notre chambre,
me dshabille et me met au lit. Jai le vague souvenir de sa bouche contre mon oreille :
dors, dors, ma belle. Je taime. Tu sais tout faire. Aimer ton mari et diter des livres les
plus rentables. Tu es unique, Anastasia. Tu es ma femme et jen suis fier.
Mais ce nest peut-tre quun rve

Ides Saugrenues

Avril 2013
Christian
Ted, coute un peu, bonhomme
Je me noie dans ses prunelles bleues, si intelligentes pour son ge. Pench sur le
berceau, je frotte mon nez celui de mon fils, il se met rire.
Ted, sois srieux coute papa. Aujourdhui, ta mre doit retourner travailler et Gail
Taylor a d sabsenter pour rendre visite une vieille amie malade. Il ne reste que moi
comme baby-sitter. Bien, on devrait sarranger tous les deux, quen penses-tu ? Il est
temps que tu quittes les jupes de ta mre, de toute faon. On va bien samuser entre
hommes, je vais tapprendre la vraie vie.
Je sens le regard furieux dAna dans mon dos.
Christian Grey, si tu fais des btises avec mon fils, je te jure que
Je la prends dans mes bras pour lembrasser. Et la faire taire !
Femme de peu de foi ! Nas-tu pas confiance en moi ?
Tu sais, je pourrais trs bien emmener Teddy avec moi Grey Publishing et le
laisser mon assistante, Hannah adorerait sen occuper.
Il nen est pas question ! Ted reste ici, la maison, avec son pre.
Je croise les bras sur la poitrine dun air but. Ana mexamine un moment, elle finit par
comprendre que je ne changerai pas davis.
Daccord, daccord, mais pas de btises. Soyez sages tous les deux.
Avant de quitter la pice, elle se retourne pour ajouter, lair espigle :
Et noublie pas, Christian, il doit avoir pris son bain avant que je revienne.
***
Jai achet avec Ana la plupart des accessoires de cette nurserie, mais je ne les ai pas
encore tous essays. Je jette un coup dil dgot sur le parc je me vois mal enfermer
mon fils l-dedans ! Mettre Ted derrire des barreaux ? Jamais ! Il faudra que je me
dbarrasse de cette cage infme. Par contre, ce portique avec une petite balanoire pour
enfants me plat bien. Il la reu Nol, je men souviens. Ted a grandi depuis. Est-ce
encore assez solide ? Si je le mets sur le petit sige-baquet, sera-t-il en scurit ? Il y a
un harnais.
Ted avance dj en direction de sa balanoire, manifestement, il la connat bien. Et il
ladore. Jhsite encore Ana me reproche souvent dtre trop protecteur, elle a peut-tre

raison ? Jaimais bien les balanoires tant enfant Cest dcid. Il ne risque rien, mme
sil tombe : il y a un matelas trs pais en dessous.
Je linstalle, jattache son harnais et je le pousse doucement. Il glousse de joie, les
deux mains accroches aux suspensions, de chaque ct. Il sera bientt trop grand pour
ce jouet. Il faudrait que je lui fasse installer une aire de jeux dans le jardin. Rien que pour
lui et bien entendu ses frre(s), sur(s), cousins et cousines, quand il en aura. Jai une
grimace de dgot lide que mon fils frquente les jardins publics et monte sur des
balanoires o vont aussi des trangers couverts de germes et de microbes Quelle
horreur ! Comment des parents srieux acceptent-ils une telle promiscuit ?
Et quand il sera lcole, Grey ? Que feras-tu ?
Merde ! Je verrai, je nen suis pas encore l. Par contre, je veux raliser mon ide
puisque lt ne va pas tarder. Je sors mon BlackBerry pour appeler mon assistante
GEH.
Andrea, je veux savoir comment faire construire une aire de jeux dans mon jardin.
Trouvez-moi les meilleures entreprises spcialises et contactez aussi mon frre, Grey
Constructions, pour savoir sil a des noms me conseiller. Je veux que ce soit excut le
plus vite possible. Que les travaux commencent (Demain ? Cest un peu tt.) La
semaine prochaine !
Ted couine et proteste, trs mcontent, parce que jai arrt de le pousser. Cet enfant
est un vrai tyran, autoritaire et exigeant. Comme son pre Je me remets la tche
avec un sourire. Machinalement, je tourne la tte vers la fentre. Un rayon de soleil ? Il
est temps de sortir, je vais lemmener jusquau bassin rempli de poissons. Il est temps
que japprenne mon fils les rudiments de la pche.
Aujourdhui, ce sera notre premire leon.
***
Me voici donc assis devant le bassin, avec mon fils sur les genoux.
Tu vois, Ted, l, ce sont des poissons. Regarde celui qui est orange comme il est
beau !
Je lui dsigne une carpe ko

[79]

. Il se penche en avant pour lattraper.

Non, non, tu vas tomber.

En secouant la tte, je le retiens. Il na que onze mois, mais il est dj nergique et
audacieux.
Non, Ted, tu ne dois pas les toucher, juste les regarder. En y rflchissant, ce
bassin na aucun intrt pdagogique. Pour que tu apprennes pcher, il me faudrait un
vritable tang Mais cest dangereux. Il doit bien exister un compromis, un endroit
spcifiquement cr pour apprendre pcher, entour dun grillage pour que tu ne
risques pas dy tomber. Je pourrais aussi te faire pcher sur le ponton, mais je doute que

nous attrapions le moindre poisson dans le Sound

Ted ne suit pas du tout mon discours, il se trmousse de tout son petit corps dodu pour
plonger les mains dans le bassin et jouer avec les poissons. Manifestement, ctait une
trs mauvaise ide de lemmener jusquici, autant retourner la maison. Jai peine fait
quelques pas que Ted, trs mcontent dtre priv de son nouveau jeu, se met hurler.
Jen ai le cur bris.
Je sors mon BlackBerry.
Andrea ? Trouvez-moi quelquun pour creuser un tang chez moi Je veux que les
travaux commencent dans la semaine Hein ? Non petit, juste de quoi apprendre
pcher Quoi ? Aucune ide. Dmerdez-vous.
Pour consoler Ted, je lentrane dans la cuisine, dcid lui faire dcouvrir les dons
curatifs de Ben & Jerry. Je linstalle dans sa chaise haute et lui tends une cuillre remplie
de glace la vanille.
Tu vois, bonhomme, a, cest de la glace. Cest trs bon. Gote. Cest froid hein ?
Serais-tu capable de prononcer le mot froid ?
Jentends une sorte de gargouillement derrire moi. Je me retourne, cest Taylor. Il fait
semblant de toussoter, je sais parfaitement quil rigole parce quil se fout de ma gueule.
Je lve un sourcil.
Oui, Taylor ?
Hum, Mr Grey, onze mois, un enfant ne parle pas. Il est bien trop occup
apprendre marcher. Ted prononcera ses premiers mots vers deux ans.
Je cligne des yeux.
Ted a march neuf mois !
Je lai film en fvrier dernier faire ses premiers pas au salon. Mon fils est un gnie. Je
le savais ! Il va peut-tre parler onze mois
Taylor madresse un sourire suprieur.
Sophie a parl deux ans, elle est actuellement dans une classe pour enfants
prcoces. Vous ne pouvez pas acclrer certains processus, Mr Grey.
Dieu quil mnerve ! Jtrcis les yeux, trs contrari. Il ne ment pas, je paie la
scolarit de sa fille, Sophie Taylor, elle est effectivement en avance dun an. Cest une
enfant charmante, trs intelligente, parfaitement leve. Avec un soupir, je regarde mon
fils. Theodore Raymond Grey le futur P-DG de GEH a les deux mains dans le pot
glace, il en a mis absolument partout. Il se lche les doigts, sans accorder un coup dil
la cuillre que je lui tends.

Daccord, bonhomme, je vais attendre encore un an pour que tu parles. Mais

noublie pas, le premier mot que tu dois dire, cest papa, daccord ?
Je frotte le nez contre ses cheveux cuivrs, si doux, si merveilleux. Je jette un coup

dil autour de moi, Taylor a disparu. Alors, je chuchote :

Ted, toi aussi, tu vas sauter une classe, daccord ? Pas question de laisser la fille de
Taylor prendre de lavance sur toi !
***
Deux jours aprs
Je suis rentr plus tt que prvu pour constater lachvement des travaux. Il est 19
heures et je couche Ted dans son berceau.
Tu as vu les avantages davoir de largent, Ted ? Il na fallu que quarante-huit
heures pour installer ton aire de jeux avec balanoires, cabane, tas de sable et
toboggan. La grue est dj en place pour te creuser un mini-tang afin que tu apprennes
pcher. Quest-ce que tu
Un hurlement minterrompt.
Christian !
Cest Ana. Je sais ce quelle va me dire. Je me mets rire.
Si tu veux mon avis, ta mre vient de dcouvrir les amnagements que toi et moi
avons dcids ensemble. Nous aurions peut-tre d la consulter Non, elle aurait refus.
Tu sais, parfois, elle a dtranges ides. Bien, il va maintenant falloir que jutilise tous
mes talents de ngociateur pour la calmer.
Ted a une grande confiance en son vieux pre : il sendort, sans se soucier de lorage
que je mapprte affronter.
***
Ana
Pour Pques, il y a un week-end prolong, Christian et moi avons dcid de le passer
avec notre fils. Teddy est aux anges, il exploite son pre pour le pousser sur sa nouvelle
balanoire pour grand celle que Christian vient de lui installer dans laire de jeux de
notre jardin.
Moi, je les surveille depuis une chaise longue, sur la terrasse, la main pose sur le
ventre
La porte du bureau de Christian est ouverte et si je cachais mon cadeau ?
***
Non mais cest pas vrai, je rve !

Je referme le dossier avec une telle rage que je me broie la main au passage. Je
narrive pas y croire. Il faut que jen parle avec Christian. La mchoire serre de colre,
je sors du bureau de mon mari.
Christian !
Jai hurl de toute la force de mes poumons. Aucune rponse. Javance jusqu
lescalier, le dossier serr contre ma poitrine.
Christian Grey ! Je veux te parler. Immdiatement.
Affole, Gail Taylor apparat au sommet des marches, au mme moment, son mari
dboule en courant au fond du couloir.
Tout va bien, Mrs Grey ?
Je vois la faon dont il mexamine de haut en bas, cherchant manifestement une trace
de blessure.
Je vais trs bien, Taylor, dis-je entre mes dents serres, mais je ne peux vous
garantir que ce sera le cas de mon mari.
Taylor me jette un regard stupfait, puis il interroge sa femme des yeux. Gail secoue la
tte et retient un sourire. Du coup, Taylor finit par comprendre que mon problme ne
concerne pas la scurit.
Dans ce cas, Mrs Grey, je vais vous laisser rgler cette affaire.
vitant mon regard vengeur, il dtale dans une retraite htive.
Gail mindique o je peux trouver Christian :
Je crois que Mr Grey est sur la terrasse, Ana, il vient de prendre un appel. Voulezvous que je rcupre Teddy pour lui donner son bain pendant
Avec tact, elle ne termine pas sa phrase.
Oui, merci, Gail. Excellente ide.
Je lui jette un regard qui exprime aussi bien ma frustration que ma colre, elle me
rpond par un clin dil. Je pivote sur mes talons et traverse le salon en direction de la
terrasse. Quand jouvre les portes-fentres, jentends effectivement Christian parler de la
voix dcide quil a toujours au tlphone.
Non... Jai dit mardi, cest mon dernier dlai Je men contrefous ! Arrangez-vous
pour que a marche Trs bien Envoyez-moi un mail.
Ds que je suis dehors, je claque la porte derrire moi, satisfaite du fracas que
provoque mon geste. Christian fait un bond et se retourne pour me regarder.
Je vous rappelle, jette-t-il avant de raccrocher. Tout va bien, baby ?
Son regard glisse alors sur le dossier que je tiens toujours, il a la bonne grce de
paratre coupable.
Ah.

Je me dchane en le fixant dans les yeux :

Oui, ah . Christian, je croyais que nous avions un accord sur ce sujet !
Ana, ce nest pas ce que tu
Si, cest exactement ce que je pense. Comment oses-tu me mentir ?
Le dossier est norme et trs pesant en fait, il est accablant au sens propre et
littral ! Jai les bras qui tremblent de lavoir tenu si longtemps, ce qui ne fait
quenflammer davantage ma lgitime colre.
Bon sang, Christian, regarde tout ce papier gaspill ? Dis-je sans trop rflchir.
Combien darbres as-tu massacrs pour tout a ?
Cest ce qui te met en colre ? sexclame-t-il, sidr.
Crtin ! Je dois lutter contre mon envie froce de lui jeter le dossier la tte.
Mais non ! Bien sr que non.
Il parat tellement perdu que jen ai le cur serr. Jinspire profondment afin de me
calmer. Si je le mets sur la dfensive, je nen obtiendrais rien.
Christian, je veux comprendre pourquoi tu as fait a.
Il parat encore plus perplexe, il fronce les sourcils.
Est-ce que ce nest pas vident ?
Je fais vraiment de gros efforts pour ne pas exploser.
Non. Pas pour moi. (Respire Ana) Surtout pas aprs que nous en ayons discut, je
croyais que nous avions trouv un arrangement qui nous convenait tous les deux. Un
compromis
Jutilise un des mots prfrs de John Flynn et Christian le reconnat. De ce fait, il
comprend aussi que je cherche un terrain dentente, pas une guerre outrance. Bien sr,
il a toujours travailler sur son empathie, ce nest pas un don quil possde
naturellement, mais il apprend vite et il a fait des progrs ces dernires annes.
Je suis dsol, Ana. Je ne voulais pour rien au monde te faire de la peine.
Il parat sincrement dsol, aussi je madoucis. Il a le malheur dajouter :
Je naurais jamais cru que tu tomberais sur ce dossier.
Bon sang, cest tout ce quil regrette ?
En clair, tu es dsol que jaie trouv ce dossier, pas de lavoir tabli ?
dire vrai Non, admet-il, la tte penche en me regardant.
Je dois lui accorder quelque chose : il ne ment pas. Je ferme les yeux et je compte
jusqu trois. Quand je les rouvre, je note quil me surveille avec attention, comme sil
tait face un animal sauvage susceptible de lattaquer la moindre provocation. En fait,
il na pas tort ! Cest exactement lenvie que je ressens.

Je grince avec amertume :

Tu nes pas dsol davoir rompu notre accord derrire mon dos ?
Comme jai mal au bras, je transfre lnorme dossier de lautre ct. Foutu poidslourd !
Tu veux que je ten dbarrasse ? propose Christian avec sollicitude.
Non, dis-je, dun ton hargneux.
Ana, ne sois pas ridicule. Pose-le, tu vas finir par te faire mal.
Christian !
Il mest difficile davoir lair calme sans cacher les reproches que je tiens lui assner
ma voix merge dans un gmissement geignard. Christian continue mexaminer, lair
srieux sauf que je vois trembler le coin de sa bouche.
Daccord, dis-je en soupirant.
Je laisse tomber le dossier, qui scrase violemment sur la terrasse.
Maintenant, explique-toi !
Croisant les bras, je lui adresse mon regard le plus furieux et imprieux.
Son amusement disparat, Christian affiche une moue boudeuse dadolescent. Oh
ptard ! Je sais quil va se montrer contrariant et que la discussion va sterniser.
Il fallait que je le fasse.
Non, Christian, il ne fallait pas, tu le voulais. Tu en avais envie, un point cest
tout. Il y a une grosse diffrence.
Mais ce nest pas pour moi, cest pour notre fils.
Bon sang, comment faire rentrer un grain de bon sens dans la tte de cet homme
impossible ?
Christian Je sais que tu aimes Teddy, je sais que tu veux laider et le protger,
mais nous avons convenu ensemble quil y avait des faons plus constructives de le faire.
Tu ten souviens ?
Il a le regard braqu au sol, lair but il nest pas du tout convaincu. Je reprends
donc :
Je tai dj dit comment je voulais choisir son cole maternelle. Jai envie daller
visiter plusieurs tablissements et den discerner latmosphre sans avoir besoin dune
enqute sur chacun des membres de lquipe ducative et des autres lves.
nouveau, Christian esquisse un sourire.
Tu sais, ce nest quand mme pas de lespionnage haut niveau. Toutes ces
informations nont rien de top secret.

Vraiment ? Dans ce cas pourquoi as-tu cach ce dossier tout au fond de ton

armoire ?
Pour ne pas que tu le trouves. Dailleurs, pourrais-tu mexpliquer pourquoi tu as
fouill mon bureau ? grogne-t-il, menaant.
Il ne sagit pas de moi, dis-je, ulcre. Ne change pas de sujet. Nous chercherons
une maternelle quand Teddy y entrera, cest--dire lanne de ses trois ans. En 2015 !
Pourquoi diable as-tu dj tabli tant de diagrammes concernant les projections de ces
coles dans le futur, leurs bilans, leurs stabilits financires ? Il ne sagit pas dun rachat
de socits.
Christian semble mal laise il a repris son air coupable. Tout coup, je ralise
quelque chose. Je pousse un hurlement.
Christian ! Ne me dis pas que tu comptes racheter une de ces coles pour mieux
pouvoir surveiller ton fils ?
Non, rpond-il, trs vite, puis il baisse les yeux. Euh pas vraiment. Je pensais
simplement faire quelques investissements. Tu sais, si on leur donne de largent,
jimagine quils veilleront plus attentivement sur Ted
Oh ptard. Je sens venir une migraine. Je me pince larte du nez entre le pouce et
lindex et je respire profondment.
Je ne vois pas quel mal il peut y avoir se montrer prvoyant, insiste Christian dun
ton ferme. Teddy ne le saura jamais. Dailleurs, tu naurais jamais d le savoir non plus si
tu navais pas fouill mon bureau.
Tu timagines vraiment que ce genre dargument est recevable ? Dis-je, en hurlant
comme une harpie. Tu viens de me prouver que tu avais lintention de me le cacher.
Eh bien, pas vraiment
Il madresse un sourire malicieux. Je ne peux men empcher, je le lui rends.
Christian, mais quest-ce que je vais faire de toi ? Dis-je en gmissant.
Il sapproche de moi dun pas prudent et me tend la main. Je la prends. Il mouvre la
paume et y dpose un baiser ardent.
Fais de moi ce que tu veux, Mrs Grey. Je tappartiens, dit-il doucement.
Ses yeux sont devenus dun gris incandescent, ils brillent damour et de passion. Non,
pas encore. Mon cerveau envoie mon corps un ordre ferme : rsiste. Parce que dj,
tout mon tre fond au contact de Christian, sous son regard, et il le sait. Il connat leffet
quil a sur moi. Il en use il en abuse, ricane ma conscience, en me jetant un regard
svre.
Dun geste brusque, je rcupre ma main.
Christian, il faut que tu comprennes, ce nest pas bien. Si tu nes pas daccord avec
moi, tu dois men parler.
Mais je lai fait, proteste-t-il.

 Oui, cest vrai, et quand nous avons trouv un accord qui ne te convenait pas, tu
tes empress de le rompre sans me le dire.
Je lve les yeux au ciel en ajoutant :
Crois-tu vraiment que ce soit le genre de compromis que John te conseillais ?
Il baisse la tte, les paules votes, il semble avoir quatorze ans.
Tu as raison. Je suis dsol.
Ce nest pas si grave, dis-je, jespre au moins que tu comprends pourquoi je ne
suis pas daccord.
Il me jette un coup dil mfiant, je vois le conflit sur son visage.
Tu crois vraiment que ce nest pas une bonne ide ? Chuchote-t-il.
Christian, Teddy va dj rencontrer dnormes difficults cause du nom quil
porte.
Christian me jette un regard affol.
cause de moi ? Parce que je suis son pre ?
Oui et non. Pas comme tu limagines.
Tendant la main, je caresse son merveilleux visage, en cherchant le rassurer.
Tu es un pre merveilleux. Teddy a beaucoup de chance. Mais tu es aussi un
homme immensment riche et tous les yeux de Seattle sont braqus sur toi.
Christian madresse un sourire penaud. Je continue :
De ce fait, Teddy ne saura jamais si les gens lapprcient pour ce quil est ou pour
le nom quil porte. Rares seront les gens vraiment sincres envers lui, il devra se mfier
et apprendre tirer des leons des erreurs quil commettra. Tu comprends ?
Jembrasse son front pliss.
Oui, je sais et je laccepte. Mais quest-ce que a change alors si je
Je linterromps en le regardant droit dans les yeux, parce que je ne peux pas cder sur
ce point-l.
a change. Je veux autant que possible que Teddy fasse son chemin seul dans le
monde. Je ne veux pas llever dans une bulle strile et isole. Il sera parfaitement bien
dans une cole maternelle sans statut particulier
Je fronce les sourcils en prcisant :
Et cest valable pour nous deux. Teddy est un enfant brillant, curieux, amical, il a
des parents qui ladorent et qui le soutiennent. Il na besoin de rien dautre. Fais-moi
confiance.
Mon trs cher mari pse tous ces arguments durant un moment, ses yeux gris fouillent
les miens tandis quil cherche sadapter un point de vue qui ne lui correspond en rien.

Il a tellement besoin de contrle ! Finalement, il cde.

Daccord. Je te fais une confiance absolue, baby. Mais tu sais, je veux juste que
notre fils reoive le meilleur.
Je sais. Je taime.
Tandis que Christian hoche la tte, tout son corps se dtend. Puis il baisse les yeux
vers le dossier.
Tu veux que je le jette ? Ou prfres-tu que je recycle tout ce papier ?
Il ricane, en se souvenant de mon lan environnemental.
Je prfre que ce soit recycl, dis-je, dun ton hautain.
Comme tu veux, Mrs Grey.
Se penchant, il rcupre le dossier dun bras et glisse lautre autour de ma taille. Il me
ramne vers la maison. Il sarrte tout coup pour me regarder.
Un moment, jaimerais quand mme savoir pourquoi tu as t fouiller dans mon
armoire.
Comme dhabitude, je rougis sous son regard intense surtout en me souvenant de
mes motivations. Ptard, est-ce que je russirai un jour ne pas mempourprer comme
une gamine au moindre prtexte ?
En fait, Mr Grey, ctait pour tapporter un petit cadeau.
Christian lve un sourcil interrogateur. Je rougis encore plus.
Javais cru que ce serait amusant que tu dcouvres ce euh cadeau de faon
impromptue. Il est parfois difficile de te sortir de ton bureau.
Je lui jette un regard timide. Il carquille les yeux quand il finit par comprendre, puis il
a un grand sourire de connivence.
Jadore ta faon de penser, Mrs Grey.
Se penchant vers moi, il membrasse profondment et mordille ma lvre infrieure. Je
gmis dans sa bouche. Il dpose un chemin de baisers sur ma mchoire jusqu mon
oreille.
Dans ce cas, chuchote-t-il, je pense aller remettre ce dossier dans mon bureau et
vrifier dans mon armoire sil ny a pas
Sa main glisse jusqu mes fesses, puis plus bas, sous lourlet de ma jupe, remonte le
long de ma cuisse.
quelque chose dintressant dont je dois moccuper de toute urgence.
Quand il scarte de moi, je le regarde, le souffle court.
Aprs toi, Mrs Grey, dclare Christian qui mouvre la porte-fentre.
Je pntre dans la maison, cherchant rcuprer mes esprits, jai le cur qui tape, le
sang qui bouillonne. Je ralise que ma jupe est reste releve, aussi je la lisse en

passant les mains sur mes hanches. Le regard brlant de mon mari suit le moindre de
mes gestes. Hmm, ma desse intrieure est dj en train de danser la samba. Quant
moi, ma dmarche ne se fait plus langoureuse
Je suis rcompense de mes efforts par le grondement de fauve qui rsonne dans mon
dos. Puis quelque chose de lourd me heurte violemment les fesses.
Il me semble quil sagit dun norme dossier trs pesant.
Accablant !

Anniversaire de Christian

18 juin 2013
Ana
Aaah !
Dans la cuisine, Teddy hurle pleins poumons en entendant la porte dentre souvrir.
Il sait quil sagit de son pre. Avec un sourire, je regarde mon bb faire un gros effort
pour quitter la couverture sur laquelle il tait assis, il abandonne ses jouets ses cubes
avec lesquels il tentait de construire une tour et se met debout.
Oui, mon chri, papa est arriv, dis-je avec un sourire.
Christian est juste lheure ! Je viens de terminer son gteau au chocolat, je sais quil
sagit de son dessert prfr. Je place dessus trois bougies pour marquer ses trois
dcennies. Trente ans ! Je lche sur mes doigts ce qui reste de glaage. Miam, dlicieux.
Je me souviens du premier gteau que javais confectionn pour lui, il y a deux ans.
Dailleurs, lanne dernire galement Serait-ce une nouvelle tradition entre nous
deux ?
Ce matin au rveil Christian ma demand de fter son anniversaire en petit comit :
nous trois, lui, moi et notre fils. Je secoue la tte, amuse : il na aucune chance
dchapper sa sur ! Mia organisera certainement une fte Bellevue, chez ses
parents, avec toute la famille. Jespre simplement quelle naura pas dides
extravagantes pour marquer lvnement, un feu dartifice, un groupe de hard rock ou je
ne sais quoi. Christian dteste toute publicit.
Au mme moment, il pntre dans la cuisine. Teddy piaille de plus belle en lui tendant
les bras. Christian tombe genoux juste temps pour empcher son hritier de se
fracasser le nez sur le carrelage. Teddy marche depuis quelques semaines, sinon
quelques mois, mais il a parfois des problmes dquilibre quand il est excit.
Jentends Christian marmonner des mots damour loreille de son fils, il le flicite
aussi de quoi ? Aucune ide. Christian passe son temps fliciter Teddy, que ce soit ou
non mrit.
Bonsoir, baby.
Un tendre baiser de mon mari marrache mes penses. Je lui souris.
Bon anniversaire, Christian.
Teddy, dans les bras de son pre, tend la main pour arracher les bougies ou jouer avec
mon glaage, je ne sais pas. Christian len empche en scartant du comptoir dun geste
vif. Il a dexcellents rflexes.

Ce gteau a lair dlicieux, Ana. Je vais me changer, je vous rejoins dici quelques

minutes.
Je sais quil tiendra parole. Il passe toujours le minimum de temps dans la salle de
bain, devant la glace, et pourtant, il parat toujours maner dun magazine de mode.
Il revient dans une chemise blanche manches courtes et un jean. Il a les pieds nus.
Les rayons du soleil jouent sur ses cheveux cuivrs pendant quil sassoit, avec Teddy, sur
la couverture, le dos appuy au mur.
Quavons-nous ce soir pour dner ?
Gail nous a prpar du poulet au parmesan avec de la semoule de couscous, des
amandes et des raisins secs, une salade de pois gourmands.
Ted mange avec nous ?
Oui, bien sr, pourquoi ?
Christian clate de rire.
Il va adorer la semoule ! Nous en retrouverons partout pendant un bon bout de
temps.
Oh lala ! Je navais pas pens ce dtail. Jaurais d demander plutt de la pure.
Christian a raison : quand Teddy dne avec nous, il insiste toujours pour se dbrouiller
tout seul et cest assez salissant. Tant pis, il est trop tard pour changer
daccompagnement.
Nous mangeons tt, afin de ne pas retarder le coucher de Teddy, il na que treize mois
aprs tout, cest encore un gros bb, mme sil imagine le contraire.
la fin du repas, japporte firement le gteau et ses trois bougies allumes.
Bon anniversaire, Christian. Fais un vu.
Il moffre un sourire ravi de petit garon, puis il tente de faire participer Teddy
lvnement, bien entendu, notre fils essaye nouveau dattraper les flammes. Avec un
rire, Christian se dcide souffler tout seul, il a les yeux braqus sur moi, un sourire
sensuel aux lvres.
Teddy fronce les sourcils, trs mcontent de voir que les bougies sont teintes. Sa
petite bouche tremble, jespre quil ne va pas nous faire un gros caprice. Christian
coupe une petite part de gteau et la pose dans lassiette en plastique pose sur la
tablette de sa chaise haute. Teddy se console immdiatement, il plonge les deux mains
dans la mousse au chocolat avec un rire enchant.
Il grandit vite, remarque Christian. Il ne devrait pas tarder parler.
a mtonnerait, un enfant ne parle pas avant deux ans. De toute faon, il nen a
pas besoin, il se fait trs bien comprendre mme sans lusage de la parole.
Christian tudie son fils, le regard attentif. Je me demande quoi il pense. Tout
coup, il secoue la tte, et continue servir le gteau. Il en porte une bouche ses
lvres et ferme les yeux avec un gmissement dextase. Son visage voque pour moi

dinnombrables nuits damour, dans les bras lun de lautre jen ressens un fourmillement
familier. Je me mords les lvres en me trmoussant sur mon tabouret.
Ne fais pas a, baby. Tout lheure chuchote Christian.
Aprs le dner, il fait encore clair, nous emmenons Teddy entre nous deux, dans le
jardin. Les lucioles commencent sallumer, Christian les montre son fils. Puis il le
prend dans ses bras et se lance leur poursuite, ils rient tous les deux de la vanit de
leurs efforts.
Lan dernier, pour notre premier anniversaire de mariage, nous tions Christian et moi
quelques jours ensemble Chicago. Jtais en cong maternit, et Christian avait un
congrs en Illinois. Nous nous sommes promens Lincoln Park, le second parc urbain
des tats-Unis aprs Central Park, New-York. Il y avait aussi des lucioles et je pensais
mon bb endormi dans son berceau, chez ses grands-parents, en me demandant
quand il serait assez grand pour sintresser ces tranges petits insectes le soir, la
tombe de la nuit Et voil, jai ma rponse, ce soir, pour un autre anniversaire.
Christian a raison, le temps passe vite, si vite Jenlve mes souliers, lherbe grasse est
dlicieuse sous la plante de mes pieds nus. Javance jusquau bord de leau, sur le ponton.
Christian prtend que trs bientt, il apprendra Teddy pcher. Je retiens un frisson.
Quelle horreur ! Ray tentait galement, autrefois, de mintresser la pche, mais
jaimais seulement le regarder faire, de loin, sans toucher ni les vers dappts ni les
poissons gesticulants. Cest sans doute une question de gnes : seuls les hommes sont
intresss par ce genre dactivit. Je sais quEthan lui aussi est un pcheur confirm, je
me demande si Kate a jamais essay. Ce nest pas un sujet dont je me souviens avoir
discut avec elle.
Tends la main, bonhomme, dit Christian dans mon dos.
Je me retourne pour voir ce quils font. Apparemment, Christian a fini par attraper une
luciole, il voudrait la montrer son fils. Houl, je la sens trs mal pour cette pauvre
bestiole. Teddy ne sintresse nullement au petit papillon qui ne brille plus du tout, il
regarde tout autour de lui, tonn sans doute de ne pas reconnatre le jardin au
crpuscule. Il me voit, il crie et avance vers moi. Christian est juste derrire lui, le visage
crisp dinquitude en voyant son fils aussi prs de leau.
Je quitte le ponton pour ne pas donner Teddy dautres raisons de prendre des
risques. Il se laisse convaincre sans difficult de remonter vers la maison. Dailleurs, si je
dois en juger par son attitude, il commence tre fatigu.
Moi, ce nest pas le cas. Jai bien lintention de fter lanniversaire de Christian en tte-tte, dans notre chambre. Jespre quil aimera les sous-vtements que jai achets
pour loccasion
***
Je te veux !

Le baiser de Christian est charnel et affam. Sans fin. Et cette intensit mest
essentielle ce soir : nous sommes Adam et ve, un homme, une femme, seuls au monde.
Il a gliss une main sous ma nuque et me tient la tte renverse pour mieux sabreuver
ma bouche. Je reconnais cette prise de possession. Le plaisir me consume dj alors quil
na utilis sur moi que sa bouche et sa langue. Un sexpert , je le dis souvent
Son sexe gonfl et dur presse contre mon ventre. Enfivre, je recule lgrement afin
de lui retirer son pantalon et librer son membre. Je le prends entre mes doigts,
savourant sa duret sous la douceur de sa peau. Je commence un mouvement de va-etvient, ce qui arrache un rle sourd Christian, qui frmit. Il mallonge sur le lit et me
dshabille en quelques secondes. Il est nu lui aussi, il mcarte les jambes et sans
attendre sallonge sur moi. Se tenant sur un bras, il guide son sexe et, du mme
mouvement, entre en moi.
Il simmobilise, haletant, tout en me regardant au fond des yeux. Je suis presque
incommode par lintensit de sa prsence. Fascine par son visage crisp pench sur
moi, je ne bouge pas. En plus de lirrsistible monte du plaisir, je sens un tsunami
dmotions me menacer.
Christian prend une inspiration saccade et me pntre compltement. Je le serre de
toutes mes forces, de tout mon corps. Jai la vue qui se trouble, la jouissance arrive vite,
trop vite, en vagues successives, un oubli total de tout ce qui nest pas nos deux corps
imbriqus. Spasme aprs spasme, le plaisir parcourt mon ventre, mes jambes et chacun
de mes nerfs. Christian jouit aussi, ce qui prolonge du mme coup mon orgasme. Il a
encore ce rle rauque en se cambrant, agit de convulsions. Ses hanches me martlent
presque violemment jusquau moment o, tremblant de tout son corps, il seffondre sur
moi.
Je gis sous lui, trop puise pour bouger. Je respire peine et lutte contre mon envie
de pleurer. Pourquoi pleurer aprs lamour ? Je nen ai aucune raison. a ne marrive
jamais. Pourtant, jaimerais enfouir son visage contre lui et sangloter. Jai peur Trop de
plaisir, dmotions, de crainte
Christian reprend progressivement son souffle.
Jai envie de dire Waouh ! , mais je me contente de resserrer mes jambes autour de
lui. Je maccroche pour quil reste l, en moi.
Il a ce mme rire rauque et sensuel, je sens son souffle dans mes cheveux.
Je nai pas lintention de men aller, baby.
Il reprend ses va-et-vient en moi, plus lentement maintenant que sa premire fringale
est assouvie. Il a une tonnante rsilience sexuelle ! De ses mains souples et fortes, il
plaque mes hanches contre les siennes. Cette deuxime session est aussi longue que la
premire a t brve.
Je nen peux plus, je veux que Christian acclre, je tente de le forcer, mais il est le
plus fort.

 Christian ! Sil te plat

Baby, que tu es belle !
En quelques mouvements vigoureux, il me laisse enfin basculer dans lextase.
Mais ce nest pas fini Christian me prend ensuite sous la douche et debout contre le
mur de la chambre. Demain matin, jaurai mal partout et du mal marcher, cest
vident mais cette nuit est ddie lamour.
Christian est allong prs de moi dans le lit, un bras autour de ma taille ; son souffle
chaud caresse mon paule. Il ma marque de son sceau. Je le savais dj, mais cette
nuit me la confirm. Je lui appartiens corps et me. Je nai aucune autonomie, je
nexerce aucun contrle sur ma propre vie Christian naccepterait jamais que notre
relation soit diffrente comme celle de Kate et Elliot, ou de Mia et dEthan. Il est trs
exigeant, jen suis consciente, mais je ne le voudrais pas autrement
Il est toute ma vie.

Bora-Bora

Juillet 2013
Ana
Il ny a devant moi quune tendue deau turquoise, aussi loin que mes yeux peuvent
porter. Je referme le livre que je tiens la main, je le dpose sur mes genoux, je narrive
pas mintresser son histoire. En fait, rien ne vaut la vision que jai sous les yeux : les
deux hommes de ma vie, Christian et Teddy, pataugent dans quelques centimtres deau.
Pour moi, cest paradisiaque.
Teddy piaille en saccrochant son pre, il tape des pieds, aussi fort que possible, et se
baisse pour tenter de ramasser leau dans ses mains. Le sable est blanc, on dirait du
sucre en poudre, Teddy en a coll sur tout le corps. Ce qui ne cesse de le surprendre. De
temps autre, il porte les doigts sa bouche pour goter cette substance nouvelle avant
de cracher, lair horrifi.
Chaque fois, Christian clate de rire.
Bonhomme, je tai dj dit quil fallait avancer dans leau si tu voulais te nettoyer
du sable.
Christian ne porte quun caleon de bain, il se penche et montre Teddy comment
sasperger. Mon bb, le front pliss de concentration, tente de limiter.
Ils sont torse nu tous les deux, mais en fin daprs-midi le soleil ne tape plus trs fort.
Dailleurs, nous sommes lombre dun palmier dont les souples branches ondulent dans
la brise. Les rayons dors illuminent les deux ttes penches lune vers lautre,
recouvertes des mmes cheveux boucls, aux reflets cuivrs. Christian a insist pour que
Teddy porte une casquette dont la visire protge son petit visage potel.
Teddy est merveill par tout ce quil dcouvre : le sable, leau, le moindre coquillage.
Main dans la main, le pre et le fils loignent en marchant la lisire des vagues. Je les
regarde toujours, lil enamour.
Teddy se penche pour rcuprer quelque chose, il pousse un hurlement dans lequel il
me semble entendre maman puisquil revient vers moi au galop.
Il me tend un coquillage, une conque. Il la porte son oreille, puis la mienne.
Effectivement, on croit entendre le bruit des vagues.
Cest magnifique, mon chri.
Christian se laisse tomber, les jambes en tailleur, sur le sable ct de ma chaise
longue. Ce nest pas la premire fois quil montre Teddy comme couter un coquillage.
Notre fils ne sen lasse pas.
Baby, notre anniversaire de mariage te convient-il ?

Je tourne la tte vers mon mari. Deux ans dj. Machinalement, je joue avec mon
alliance et ma bague de fianailles, le cur treint damour devant le sourire que
Christian madresse. Il baisse les yeux, ses longs cils font de lombre sur ses hautes
pommettes dores.
Christian, je suis heureuse ! Et je nai pas cess de te le rpter toute la journe.
Et je compte bien tentendre me le dire encore avant le coucher du soleil.
Je prends le visage de mon mari entre mes deux paumes pour lembrasser tendrement
sur les lvres. Nous sommes Bora Bora pour quelques jours, loin de Seattle, de GEH, de
Grey Publishing Loin de la ralit de nos vies quotidiennes.
Teddy abandonne ses trsors et se met biller. Il est dj tard pour un enfant de son
ge.
Avec un petit rire, Christian le prend dans ses bras, Teddy sabandonne, confiant,
contre sa poitrine.
Et si nous rentrions ?
Nous avons lou une villa particulire sur la plage, nous navons que quelques pas
faire pour arriver sur la vranda. Il fait frais lintrieur. Christian dpose lenfant
endormi dans son lit barreaux, la chambre de Teddy est adjacente la ntre.
Peu de temps aprs, Christian et moi ressortons sur notre terrasse prive, en teck, avec
vue sur la mer. Il y a une piscine dans laquelle Christian plonge pour se dessaler. Ensuite,
il nage, un moment, une longueur aprs lautre, son corps souple est admirablement
coordonn. Jhsite le rejoindre. Je regarde autour de moi. Personne ne peut nous voir.
Jenlve le paro dans lequel je suis enveloppe et dans un lan daudace, je dgrafe
aussi mon maillot. Je descends toute nue les marches. Avant de mimmerger
compltement, je retiens ma respiration, mais leau tide est agrable sur ma peau
chauffe. Quand je ressors la tte de leau, Christian a cess de nager, il se redresse et
saccoude au rebord de la piscine pour me regarder.
Je glisse vers lui sans quil fasse un geste. Il parat ttanis.
Je me plaque contre lui, noue les bras autour de son cou, les jambes autour de sa
taille. Il frmit de tout son tre mon contact peau peau. Il lve un sourcil, la fois
menaant et amus.
Un bain de minuit au crpuscule, baby ?
Oui, pourquoi pas ? Personne ne peut nous voir, tu sais. Hmm Tu ne veux pas
enlever ton maillot ?
Fais-le-toi
Je suis oblige de reprendre pied pour laider se dshabiller. Je me laisse couler pour
poser les lvres sur son sexe dj rig, mais je nai pas assez de souffle : au bout de
quelques secondes peine, je ressors la tte de leau. Christian a les yeux incandescents
de passion.

 Ana, quest-ce qui te prend ?

Rien, pourquoi ? Vite Teddy ne se rveillera pas avant le dner, nous navons pas
beaucoup de temps.
Dans ce cas, ne perdons pas une seconde !
Il laisse tomber sa tte dans mon cou, lchant leau sur ma peau tandis que ses mains
me malaxent le dos, de la nuque aux reins, tout en me plaquant davantage contre lui.
Une fois encore, je noue mes jambes autour de sa taille, je suis accroche des deux
mains ses biceps. Moi aussi, je veux lembrasser, goter le sel de sa peau mais aprs
son bain dans la piscine, il ny en a plus. Alors, je lembrasse sur la bouche. Son parfum
unique me monte la tte. Sans que je laie remarqu, prise dans mon fantasme
rotique, Christian sest dtach du bord pour se retourner, cest moi qui suis maintenant
appuye contre la mosaque. Sur la gauche, je vois la porte-fentre de notre chambre,
ses rideaux flottent sous la brise, lentre de la villa et les quatre piliers qui soutiennent
lavant-toit ; sur la droite, locan Pacifique aussi lumineux et tincelant que le plus beau
des saphirs.
Bon anniversaire de mariage, chuchote Christian contre mes lvres.
Nous nous embrassons, follement, passionnment, comme si nous avions tout le temps
du monde pour nous aimer. Jaccroche mes doigts ses boucles mouilles tout en
refermant ltau de mes jambes sur lui. Je le veux, maintenant. Je me frotte contre lui
pour exprimer mon dsir sans librer sa bouche.
Christian rit doucement de mon impatience avant de rpondre ma demande : dun
seul coup de reins, il me pntre, me possde. Oooh ! Faire lamour dans leau je
connaissais dj, mais en baignoire seulement ; je ne lai jamais fait en piscine, surtout
pas dans une le paradisiaque. Cest merveilleux ! Jai la sensation de ne faire quune avec
la nature dans ce quelle a de plus primitif, de plus sauvage.
Les vagues bercent le rythme de notre union : notre connexion est parfaite.
Bon anniversaire, Mr Grey, dis-je juste avant que lorgasme memporte.
Christian est avec moi, en moi. Ensemble, nous flottons jusquau firmament, dans les
toiles, sous une brise marine aux parfums de paradis terrestre. Jai dcouvert Cythre,
lle de Venus ayant inspir aussi bien les peintres que les potes : la patrie des amants,
les rivages mystiques aux sables dor que lon peut atteindre de tous les coins du globe
aprs un orgasme.
Et la nuit est loin dtre termine !

Le coussin

Ana
Ana ?
Je suis bien au chaud, dans mon lit, sous la couette ; je flotte aux limites de
linconscience, mais une voix ne cesse de me harceler, cherchant crever la bulle de
srnit qui mentoure. Je fronce les sourcils.
Ana, baby ? Cest lheure de te rveiller.
Jessaie de repousser la voix, mais cest un effort vain. Elle menveloppe tout entire et
mattire comme un aimant. De plus, il y a cette lumire lectrique, trop vive, trop forte,
qui magresse les paupires.
Je marmonne un non boudeur en menfonant dans mon cocon. Toute
recroqueville, je cherche retrouver mon nirvana, mais il est dj trop tard. Des lvres
douces et chaudes se posent sur mon front, des cheveux soyeux me chatouillent la peau.
Christian, dis-je, dans un souffle.
Tout endormie que je sois, je tends les bras vers lui. Il mchappe avec un petit rire
amus.
Debout, baby !
Cette fois, jouvre les yeux. Trs mcontente, je cligne plusieurs fois des paupires pour
adapter ma vision la luminosit qui mentoure. Christian sourit de mon air renfrogn.
Maintenant, je suis rveille, du moins suffisamment pour admirer le spectacle : il est
magnifique et parat maner dun luxueux magazine pour homme, dune page publicitaire
pour Hugo Boss par exemple avec sa chemise blanche immacule et le pantalon gris
fonc de son costume qui met ses hanches en valeur.
Attends un peu, il est dj habill ? Pourquoi ?
Maladroitement, je me rassois dans le lit, appuye sur un bras. Jadresse mon
merveilleux mari mon sourire le plus sducteur. Cest un peu difficile parce que je suis
consciente davoir les cheveux emmls, la mine chiffonne, et dtre vtue dun de ses
vieux tee-shirts.
Reviens te coucher avec moi, sil te plat ? Jai envie de toi.
Je vois ses prunelles grises sassombrir mais aussi quil retient un ricanement.
Daccord, je dois avoir une drle de tte. Jessaie de me coiffer avec mes doigts Oups,
ce mouvement rveille mes courbatures ; elles partent de ma nuque et descendent plus
bas. Oh lala ! Nos activits des vingt-quatre dernires heures me reviennent en mmoire.
Rouge carlate, je me souviens de la faon dont Christian ma rveille hier matin : je ne
mtonne plus dtre aussi fatigue !

Grace et Carrick ont propos de garder notre fils quelques jours. Hier, mardi, ils ont
emmen Teddy chez eux, Bellevue. Ils le garderont jusqu dimanche, ce qui nous
donne presque une semaine rien que pour nous. Nous lavons commence en fanfare et
jaimerais bien poursuivre dans la mme ligne.
Je lis dans les yeux incandescents de Christian quil voque les mmes souvenirs que
moi. Du coup, je me mordille dlibrment la lvre tout en lui adressant un regard
langoureux entre mes cils papillonnants.
Il pousse un feulement rotique et se penche, les yeux braqus sur ma bouche. Ma
desse intrieure en sautille dj de joie et danticipation. Mais non. Il secoue la tte et
se redresse. Cest franchement vexant.
Mrs Grey, tu es absolument dlectable, mais je suis en retard. cause de toi. Une
fois de plus.
Hier, tu ne ten es pas plaint !
Ma protestation a la virulence dune adolescente rebelle, Christian me jette un regard
menaant, mais inflexible. Je pince les lvres et commence bouder.

Oui, jai apprci cette dlicieuse faon de commencer la journe, mais je te

rappelle quensuite, quelquun en a profit pour sauter le petit djeuner.
Si jen crois son air furieux, il doit sagir de moi. Perplexe, je cherche me souvenir de
ce qui sest pass Il na pas tort. Jcarquille de grands yeux en cherchant prendre lair
innocent.
Christian, jai grignot en arrivant dans mon bureau.
Peu convaincu, il repousse mon argument dun geste ngligent.
Je nai jamais considr quun snack pris la va-vite tait un petit djeuner digne
de ce nom, Anastasia. Tu ne mauras pas deux fois. Je veux que tu te lves,
immdiatement. Et que tu viennes manger.
Je tente dobtemprer. Mes jambes sont de la guimauve. Aprs la folle session de la
nuit dernire, a ne mtonne pas, mais ces souvenirs brlants ne font quaggraver mon
excitation. Je serre les cuisses pour apaiser la pulsation avide entre les jambes. a ne
marche pas. Je me tortille, moustille.
Si Christian navait dj pas lair trop content de moi, maintenant, il me semble froce.
Il doit penser que je fais exprs de tergiverser.
Anastasia, jai dit : immdiatement ! Obis, sinon
Oh lala ! Quand il mappelle Anastasia , ce nest jamais bon signe. Dun autre ct
Ma desse intrieure sexcite de plus belle, elle me murmure loreille des conseils
salaces. Oui, cest une stratgie qui peut fonctionner.
Pourquoi pas ?
Sinon quoi ? dis-je avec insolence.

Christian ragit comme un toro

vagues dangereuses manent de
cest de passion ou de peur parce
del du bon sens et de la raison.
ne pas cder.

devant la muleta, il se fige, les mchoires durcies. Des

lui. Je les perois, elles me font trembler, je ne sais si
quun incendie court dans mes veines, mentranant auMa desse intrieure est genoux, elle me supplie de

Debout ! ordonne Christian, de sa voix de dominant.

Jhsite encore. Sous son regard imprieux, je deviens de plus en plus rouge et
essouffle ; je vois ses mains sagiter contre ses hanches, ses doigts frmir, et je sais que
sa paume doit le dmanger. Il russit se contrler, dun effort qui lui fait saillir les
veines sur les tempes. Il scarte du lit dun pas.
Debout, rpte-t-il, plus calmement.
Zut ! Jadmets la dfaite. Je rampe hors du lit sans la moindre grce, mon corps perclus
de courbatures proteste chaque mouvement. Son tee-shirt trop grand pour moi remonte
jusqu ma taille, dnudant mes jambes et mes fesses. Christian les observe avec un
intrt quil ne cherche pas cacher. Je dcide de tirer ma dernire rafale :
Tu te ramollis, tu sais. Jadis, tu naurais pas laiss une insolence impunie.
Sur ce, je lui tourne le dos pour faire trottiner en direction de la salle de bain. Ma
desse intrieure madresse un grand signe de tte, les deux pouces en lair. Par contre,
ma conscience nous regarde toutes les deux, consterne, la mine pince. Tu es folle,
Ana, de rveiller le lion qui dort.
Effectivement, le rugissement qui retentit derrire moi pourrait appartenir au roi de la
jungle. Christian fait un bond, il me rattrape par la taille, me soulve, et me propulse
dans les airs. Je pousse un cri, mi- terreur, mi- surprise, avant de rebondir sur le matelas.
Je tente, en vain, de repousser les mains qui me maintiennent.
Anastasia, tu seras encore en retard ce matin, grogne Christian.
Il sassoit sur le lit et me couche sur ses genoux, malgr mes gesticulations. Je me
demande pourquoi je me dbats : aprs tout, ntait-ce pas ce que je voulais ?
Ne bouge pas, baby, tu as intrt ne pas aggraver ton cas.
Sa voix est calme, implacable. Je fais un effort pour rester immobile. Ce nest pas
facile, avec ce corps dur, si chaud et familier, sous le mien. Le sexe en feu et la tte vide,
jai la sensation de me noyer : je ne peux plus respirer. nouveau, je gigote et je sens
son rection grossir contre mon estomac.
a suffit !
Une violente claque atterrit sur mes fesses dnudes. Je pousse un autre cri.
Ne bouge plus.
Une autre claque. Il plaque une main de fer au creux de mes reins pour me faire tenir
en place tandis que son autre paume commence un lent voyage sensuel sur mes courbes
et mes creux il remonte jusqu ma taille et redescend larrire de mes genoux,

chauffant ma peau, rveillant la moindre de mes terminaisons nerveuses. Lorsque ses

doigts effleurent le haut de mes cuisses, lendroit o jai dsesprment besoin de lui,
je gmis.
Christian est revenu mes fesses, il les caresse lune aprs lautre, les malaxe, les
prpare.
Je ne peux plus rester silencieuse.
Sil te plat, sil te plat
Il enfonce en moi deux longs doigts, je geins. Cest si bon !
Silence !
Je serre les poings, cherchant contrler la rponse irrpressible
caresses, son contact, mais je ne peux pas, les sensations sont
rveille, je suis aussi trs fatigue, ce qui ne maide pas me
Christian retire ses doigts, je proteste en poussant un gmissement
et cri. Je ferme les yeux, trs fort.

de mon corps ses

trop fortes. peine
concentrer. Lorsque
frustr, entre soupir

Anastasia, tu es insupportable ce matin, tranche-t-il dune voix mi- mcontente, miamuse. Il ny a quune faon de ragir un tel comportement.
Enfin ! Je relche un souffle erratique. Jaccepterais nimporte quoi pour obtenir le
soulagement physique dont jai besoin.
Baby, reprend Christian. Jattends. Je veux tentendre me le rclamer.
Je rougis. Cest le pire moment, je ne my suis toujours pas habitue. Le visage cras
contre le matelas, je marmonne contrecur :
Sil te plat, monsieur, je mrite une fesse. Punis-moi.
Jai peine fini de parler que sa main se lve et retombe, trs fort. Encore et encore.
Ae, ouille, ouille. Je crispe les doigts sur la couette. Je fais de mon mieux pour ne pas
tenter dchapper aux coups, mais la chaleur monte, presque insupportable, au niveau de
mon pauvre derrire mais aussi au fond de mon ventre et cest bon. Cest trs bon.
Mes gmissements ne sont pas de douleur, mais de plaisir. Christian le remarque, bien
entendu. Il sinterrompt et masse doucement ma peau chauffe.
Anastasia, pourquoi as-tu mrit cette fesse ?
Parce que tu resteras toujours un dominant. Parce que tu adores la baise tordue et
moi aussi. Jvite dexprimer haute voix ma pense, je souris mi-figue mi-raisin.
Christian napprcie pas mon silence, il me pince. Ouille !
Je halte.
Parce que jai t insupportable ce matin, monsieur.
Et tu crois que cette leon te sera profitable ?
Il glisse la main entre mes jambes et me pntre nouveau. Hmm Je ferme les yeux,
le plaisir monte en moi, jy suis presque Christian retire ses doigts et me claque

vivement les fesses en disant :

Rponds !
Oui, monsieur.
Je ne sais mme pas ce quil ma demand. Je ne suis que dsir et passion, prte
faire et dire nimporte quoi pour obtenir lassouvissement.
Tu veux que je continue ta punition ?
Oui ! hurle ma desse intrieure dchane. Personnellement, je suis mitige, je sens
que la situation est en train de mchapper, mais la tentation est trop forte pour que je
lignore.
Oui, monsieur.
Christian reprend sa vole de coups, chacun deux tombe un endroit diffrent,
couvrant toute la zone depuis ma taille jusqu larrire de mes cuisses, encore et encore.
De temps autre, ses doigts effleurent mon sexe tremp et douloureux. La fesse
sattarde. Je serre les dents pour ne pas le supplier darrter. Cest la plus violente
correction que jai reue depuis des lustres. Jai mal jen ai les larmes aux yeux, mais
cest jouissif. Christian a raison : entre douleur et plaisir, la frontire est parfois infime
lorgasme est proche, je commence trembler
Il sinterrompt.
Quoi ? Nooon ! Je suis au dsespoir. Dsoriente et perdue.
Debout.
Je me retrouve les jambes tremblantes, accroche au montant du lit. Le sang me
monte la tte, jai du mal aligner trois ides cohrentes.
Christian me regarde svrement.
Va prendre une douche. Et dpche-toi. Par question aujourdhui que tu sautes le
petit djeuner.
Je note que sa voix est raille, il a aussi les yeux assombris, mais sinon, il est
parfaitement matris. Je narrive pas y croire ! Moi, jai les yeux carquills, le souffle
pantelant, les joues mouilles de larmes. Tee-shirt remont sous les bras et cheveux en
bataille, je le regarde, berlue. Il va me laisser comme a ? Il ne va pas conclure ?
Il lve un sourcil menaant.
Anastasia, je te conseille vraiment dobir sans discuter.
Je lui adresse mon regard le plus furibond, il y rpond par un sourire espigle.
cure, je lui tourne le dos avec autant de dignit que possible, consciente que mon
arrire-train a la couleur du drapeau chinois. De plus, jai mal partout, comme une petite
vieille aux articulations martyrises par larthrose.
Dans la salle de bain, jarrache mon tee-shirt et jallume la douche. Oh oui ! Leau
chaude a un effet divin sur mes muscles nous. Malheureusement, a narrange en rien la

tension que je ressens toujours entre les jambes.

Et si je profitais de la solitude pour
Les yeux ferms, je renverse la tte en arrire, tandis que mes mains glissent
doucement de mes seins mon ventre, mes cuisses, et
Je te linterdis formellement !
Je fais un bond. Christian est dans la salle de bain, il a ouvert la porte de la douche et
me regarde, les yeux incandescents. Prise en flagrant dlit, je deviens ponceau.
Comment a-t-il devin ce que jallais faire ? Seigneur, cest un maniaque du contrle, il
me connat mieux que moi-mme !
Je veux ta promesse, Anastasia, insiste-t-il.
Daccord, daccord.
Il disparat et je reprends mes ablutions, trs contrarie et trs frustre. Quand je sors
de la salle de bain, enveloppe dans une serviette, il nest pas dans la chambre. Je
choisis une tenue la hte, sans trop y prter attention, mais ds que jenfile ma culotte,
je ralise que la dentelle est une trs mauvaise ide : jai la peau des fesses trop
sensible. Je lenlve, javance jusqu mon miroir en pied et me retourne pour examiner
mon ct pile oh lala ! Il ny a pas t de main morte ! Des marques rouge violac
tranchent sur ma peau ple. Je les effleure du doigt avec une grimace, cest douloureux.
Bon, passons au plan B. Jenfile un caleon en soie. Ouf, cest bien plus agrable. Pardessus, je mets une robe chasuble, assez ample. En passant prs du lit, je remarque que
Christian a dpos sur la table de chevet un verre de jus dorange et deux Advil. Nom
dun ptard sans mauvais jeu de mots ! Il ne changera jamais. Dun autre ct, sa
faon, il cherche maider : avec son exprience BDSM, il sait que je ne suis pas laise
du tout.
Tout coup, une horrible ide me vient. Est-ce que je peux masseoir ? Je pose avec
prudence mon popotin sur le matelas. Ouille ! Jtouffe un cri. Si je ne bouge pas trop, je
peux supporter la position assise, mais a na rien agrable. Et le lit est bien plus
rembourr que mon fauteuil de bureau Comment vais-je tenir toute la journe Grey
Publishing ?
Ma conscience ricane. Je te lavais bien dit ! Ma desse intrieure, furieuse de ne pas
avoir connu dorgasme ce matin, est alle faire la sieste jusqu ce soir. Bien entendu,
elle se fiche des dsagrments que je vais endurer durant toute la journe cause de ses
conseils malaviss.
En allant vers la cuisine, je ralise un autre problme : mme marcher mest difficile.
Aprs une nuit de sexe acrobatique, javais dj des crampes en me rveillant quest-ce
qui ma prise de provoquer Christian ce matin ? Parfois, ma nature impulsive se retourne
vraiment contre moi. Cest trop injuste !
Je trouve mon dominant de mari attabl au comptoir de la cuisine, il termine son
omelette en lisant le Seattle Times comme si de rien ntait. Il lve les yeux en me

voyant entrer et affiche un sourire victorieux en notant ma faon de marcher. Je lui jette
un regard noir.
Bonjour, Ana. Que puis-je vous servir comme petit djeuner ?
Debout devant le fourneau, Gail Taylor madresse un sourire bienveillant, mais sans
croiser mon regard. Je rougis violemment. Serait-elle au courant ? Non. Bien sr que non,
cest impossible. Je deviens paranoaque.
Bonjour, Gail. Des ufs brouills et un toast, je vous prie.
Elle sactive aussitt, efficace et discrte. La situation est tout fait normale, cest juste
moi qui ne le suis pas ce matin. Je mapproche de mon tabouret habituel, droite de
Christian, et l, jai un choc. Jen perds le souffle.
Il y a un norme coussin blanc il provient du canap du salon pos sur mon
tabouret. Je foudroie Christian dun regard outrag, il sourit, paraissant enchant de luimme et de sa prvenance. Jai envie dattraper le coussin pour en marteler le crne de
mon mari, mais je ne suis pas certaine que ce soit dans mon intrt. Il est plus fort que
moi. Il nhsiterait pas, mme devant tmoin, mempoigner et me ramener dans la
chambre pour madministrer la punition numro deux. Je me sais incapable de lendurer.
Aussi, contrecur, je fais comme si de rien ntait en posant mon popotin meurtri sur le
coussin blanc avec autant de grce et de dignit que possible.
Ouille ! Mes fesses protestent, mais beaucoup moins quelles lauraient fait sans le
couss Oh, bon sang ! Christian aurait aussi bien pu mettre un panneau autour de mon
cou. Je comprends maintenant pourquoi Gail nose pas me regarder en face. Cest dun
gnant ! Jai les joues brlantes et la rougeur se propage le long de mon cou, sur ma
poitrine. Quant mon abruti de mari, il rigole gorge dploye. Il a mme lch son
journal pour savourer le spectacle sans cacher sa dlectation.
Je trempe brivement mon sachet de th dans leau chaude que Gail a prpare pour
moi, puis je prends une dcision. Je me tourne vers Christian :
Nous rglerons nos comptes ce soir, Mr Grey.
Il hoche la tte. Son sourire slargit encore, ses yeux assombris sont pleins de
promesses. Mmm Pourquoi prend-t-il si bien ma menace ? Javais lintention de lui faire
payer sa petite plaisanterie, mais dj jai perdu mes atouts. Christian se frotte la bouche
dun long index lgant. Je regarde ce doigt en voquant o il tait plong, il ny a
gure mon ventre se crispe dlicieusement.
La voiture est prte, Mr Grey.
Cest Taylor, apparu comme par magie. Je mempourpre. Jignorais quil mtait possible
de rougir davantage, mais oui, jatteins un niveau record.
Christian se lve, se penche et membrasse.
Je suis dj en retard, baby. Je dois y aller. Passe une bonne journe. Travaille
bien. ce soir.

Il ricane. Impuissante, je le suis des yeux tandis quil quitte la cuisine dun pas de
conqurant. Moi, je suis effondre. Une bonne journe ? Je sais davance quelle sera
pouvantable. Je vais compter les heures jusqu pouvoir rentrer chez moi ce soir.
***
Grey Publishing
Bonjour, Mrs Grey. Je vous apporte votre th ?
Comme tous les jours, Hannah maccueille de son sourire lumineux lenthousiasme
ptulant. Je ne peux mempcher den tre rconforte, une telle vivacit est vraiment
contagieuse.
Merci, Hannah, volontiers.
Le trajet en voiture a t difficile. Je suis soulage dtre labri dans mon bureau,
loin du regard attentif de mon agent de scurit, Luke Sawyer ma demand deux
reprises si tout allait bien ce matin. Je ne peux pas lui rpondre avoir les fesses vif
parce que jai provoqu mon mari ! Et je ne veux pas non plus courir le risque quil fasse
un rapport Taylor, il ne manquerait plus que Christian soit au courant ! Ce serait pour
lui une victoire supplmentaire.
Je lche mon attach-case sur mon bureau, je vrifie que la porte est bien ferme, puis
je me frotte les fesses avec un gmissement. Ah, a fait du bien ! Maintenant, il faut que
jaffronte le sige de mon fauteuil directorial, bien moins rembourr que la banquette
arrire de ma voiture. Seigneur !
contrecur, je fais le tour de mon bureau et l, je reste fige devant un autre pais
coussin blanc. Je fronce les sourcils, persuade davoir la berlue, puis je mempourpre des
pieds la tte. Oh lala, je viens de percevoir les implications de ce geste (faussement)
prvenant de Christian. Quand la-t-il fait livrer ? A-t-il demand Taylor de faire un
dtour ? A-t-il charg mon assistante de le poser sur mon fauteuil ? Oh mon Dieu,
comment a-t-il pu justifier une telle demande vis--vis de Taylor ou dHannah ? Je
Jen ai comme un vertige.
On frappe la porte.
Je rponds machinalement entrez . Zut ! Une fois encore, je suis trop impulsive,
quand apprendrai-je prendre le temps de rflchir avant dagir ou de parler ? Jamais,
ricane ma conscience, dun air suprieur. Je la maudis. Et si javais sous la main ma
desse intrieure, je crois que je lui arracherais les cheveux et les yeux La garce ! Tout
est de sa faute !
Hannah pntre dj dans mon bureau, mon th la main. Elle le dpose avec soin sur
la table, puis madresse un nouveau sourire.

Voil, Ana. Je vous rappelle que vous avez rendez-vous avec les chefs de
dpartements 10 heures. Jai pos votre courrier de ce matin dans votre corbeille. Il ny

a rien dimportant.
Parfait, dis-je, consciente davoir toujours les joues carlates. Est-ce que cest
tout ?
De toute mon me, je la supplie de rpondre oui . Elle acquiesce et sapprte
sortir, mais elle jette un coup dil furtif au coussin blanc de mon fauteuil avant de
quitter mon bureau, la hte, il me semble.
Le cur battant, je minstalle dans mon sige. Cest plus supportable que prvu, grce
ce fichu coussin. Jallume mon ordinateur, les dents serres de rage, je mdite dj ce
que je vais faire subir Christian ce soir pour me venger.
Bien entendu, la premire chose que je dcouvre dans ma bote mail, cest une
nouvelle provocation de sa part.
***
De : Christian Grey
Objet : Es-tu confortablement assise, Mrs Grey?
Date : 06 aot 2013, 09:10
: Anastasia Grey
Tout est dans le titre
Christian Grey
P-DG attentif lamlioration du mobilier, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Lvres pinces, je tape une rponse virulente avec plus dnergie que mon pauvre
clavier ne le mriterait.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Pillage de mon salon ?
Date : 06 aot 2013, 09:33
: Christian Grey
Nous reste-t-il encore un coussin sur le canap de la maison ?
Anastasia Grey
P-DG, pleine de suspicion, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Inventaire
Date : 06 aot 2013, 09:35
: Anastasia Grey
Pourquoi ne pas retourner vrifier par toi-mme, Mrs Grey ? Je pourrais taccompagner
Christian Grey
P-DG et dcorateur dintrieur, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Certains P-DG prennent leur tche au srieux
Date : 06 aot 2013, 09:40
: Christian Grey
Jai du travail ce matin, Mr Grey. Et mon bureau nest pas un garde-meuble !
Anastasia Grey
P-DG, concentre, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Nouvel inventaire en perspective

Date : 06 aot 2013, 09:42

: Anastasia Grey
Jai comme un doute. Il sagit peut-tre dun cas de recel. Jai trs envie de faire un inventaire approfondi de ton
bureau
Christian Grey
P-DG et contrleur de mobilier, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Jai DU TRAVAIL
Date : 06 aot 2013, 09:45
: Christian Grey
Jai des rendez-vous toute la matine, je nai pas le temps de te recevoir, je crains de ne pas avoir la moindre place
dans mon planning avant la St Glinglin.
Anastasia Grey
P-DG, dborde, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Sagirait-il dun dfi, Mrs Grey?
Date : 06 aot 2013, 09:47
: Anastasia Grey
Tu me connais mal, baby. Si je veux un rendez-vous, je lobtiendrai trs vite. Je suis capable dtre
remarquablement persuasif, en cas de besoin.
Demande Hannah
Christian Grey
P-DG obstin, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Je fixe mon cran, les sourcils foncs. Christian vient de me confirmer avoir forc mon
assistante placer ce fichu coussin sur mon sige. Franchement ? Je lve les yeux au ciel,
consciente de commettre une nouvelle infraction. Je men fiche, puis quil ne le saura
jamais.
Ping.
***
De : Christian Grey
Objet : Lverais-tu les yeux au ciel, Mrs Grey?
Date : 06 aot 2013, 09:49
: Anastasia Grey
Je te connais bien ! Ce qui me donne le don de prscience.
Je nai jamais support cette dplorable habitude, tu le sais parfaitement !
Christian Grey
P-DG avec une paume qui le dmange, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Jen reste bouche be. Comment peut-il tre au courant ? Prscience, mon cul ! Ouille
ce nest pas le moment de penser cette partie de mon anatomie. Christian aurait-il
truff mon bureau de camras ? Non, il a juste mis une supposition qui est tombe
juste par hasard. Dun autre ct, que peut-il faire mme si je lve les yeux au ciel en
lisant ses inepties ? Je me sens dhumeur rebelle. Lide quil ne peut matteindre me
remonte le moral.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Nous sommes dans un pays libre
Date : 06 aot 2013, 09:52

 : Christian Grey
Mr Grey, je te rappelle que je suis dans MON bureau, je peux faire ce que je veux. Na-na-nre.
Anastasia Grey
P-DG, adulte et responsable, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Attention
Date : 06 aot 2013, 09:55
: Anastasia Grey
Tu prends des risques, bb, de trs gros risques. Manifestement, la leon de ce matin na pas suffi. Jen prends
bonne note. Jai t trop indulgent. Cest une erreur que je ne rpterai pas.
Christian Grey
P-DG, qui sapprte svir, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Je dglutis. Mais quest-ce qui me prend ? Je suis devenue maso ou quoi ? Je ferais
mieux de ne pas le provoquer davantage. Je sirote ce qui me reste de th (tide) en
rflchissant ce qui mattend ce soir, mon retour la maison houl ! Je me tortille
sur mon sige, je sens le coussin sous mes fesses. nouveau nerve, je fronce les
sourcils. Puis je reviens mon ordinateur.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Attention toi aussi
Date : 06 aot 2013, 09:58
: Christian Grey
Comme je te lai dj promis au petit djeuner, nous rglerons nos comptes ce soir, Mr Grey. :p
Anastasia Grey
P-DG, ayant envie de se venger, Grey Publishing
***

Au moment o jappuie sur envoi , je ralise quil est presque 10 heures, je dois me
rendre au bout du couloir pour la runion hebdomadaire avec tous mes chefs de
dpartement. Tant mieux ! Je nai pas le temps de mattarder sur le risque que je viens
de prendre.
Jai dj dans lide que ce soir, Christian et moi ne retournerons pas Broadview.
Nous ne sommes pas vendredi, mais il va memmener lEscala, dans la salle de jeu.
Bien sr, je suis sre dy trouver de grandes satisfactions rotiques, mais je risque aussi
cette perspective, je magite dans mon sige. Il ma menace dune autre punition, il ne
reviendra pas sur sa parole, surtout pas aprs mon attitude dsinvolte. Je pourrais peuttre tenter de minimiser les dgts ? Non, je nai pas le temps je verrai a aprs ma
runion.
Je pars en courant, malgr mes douleurs qui se rveillent. Et les siges de la salle de
runion sont horriblement durs !
Lpreuve va tre pnible
***
De : Christian Grey

Objet : Je crains que la leon ne puisse attendre

Date : 06 aot 2013, 10:00
: Anastasia Grey
Vu que tu persistes dans ton attitude rebelle, il va me falloir agir sans attendre
Christian Grey
P-DG redresseur de cas insupportable, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Que veut-il dire ? Il ne compte quand mme pas dbarquer. Je fixe la porte, affole. Je
suis certaine que Christian connat en dtail mon emploi du temps, il sait exactement le
temps que prend mes runions, il est donc capable de dterminer lheure de mon retour
dans mon bureau
Jai peut-tre encore le temps de faire amende honorable.
Dpche-toi ! Ordonne ma conscience, dun ton frntique.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Pas de personne insupportable en vue
Date : 06 aot 2013, 11:13
: Christian Grey
Tu dois te tromper, Mr Grey. Il ny a dans mon bureau que ton pouse bien-aime et je tassure quelle se tient le
mieux du monde. La leon de ce matin a port, inutile den faire un bis rptita.
Anastasia Grey
P-DG, dune extrme contrition, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Je pars en chasse
Date : 06 aot 2013, 11:15
: Anastasia Grey
Je retrouverai cette insupportable insolente, je la ligoterai dans ma salle de jeu et je svirai comme il se doit.
Je tattends ce soir, lEscala, ltage, troisime porte gauche.
Tu connais les consignes.
Christian Grey
P-DG qui salive dj danticipation, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Je suis oblige de me mordre la bouche pour touffer mon gmissement. Jai le ventre
en feu en envisageant notre session torride et notre nuit. Je suis cartel entre terreur et
folle excitation.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Oui, monsieur
Date : 06 aot 2013, 11:20
: Christian Grey
Je serai l, Mr Grey.
Moi aussi, je suis impatiente de te retrouver.
Je taime
A++
Anastasia Grey
P-DG, trs amoureuse, Grey Publishing
***

Jappuie sur envoi un sourire rveur aux lvres.

 Ana ?
Jtouffe un hurlement en entendant cette voix familire. Hannah vient de passer la
tte la porte de mon bureau. Elle remarque ma surprise ce qui nest pas difficile : jai
la bouche ouverte, la main sur le cur.
Je suis dsole, Ana. Je ne voulais pas vous faire peur. Jai frapp, vous navez pas
rpondu.
Non, a va, dis-je en bredouillant. Je pensais autre chose.
Votre rendez-vous est arriv, il est un peu en avance.
Oh, trs bien.
Je regarde ma montre et ajoute :
Faites-le rentrer dans mon bureau dans cinq minutes, Hannah.
Trs bien, dit-elle avant de disparatre en refermant la porte.
Je me sers un grand verre deau frache que je vide cul sec, jai la gorge sche.
Christian na pas rpondu mon dernier mail. Lui aussi a peut-tre t appel pour un
rendez-vous urgent. Aprs tout, il est cens travailler, tout comme moi. Peu importe,
nous nous retrouverons ce soir et nous aurons toute la nuit pour nous aimer.
Je nai plus peur, bien au contraire.
ce soir, Fifty. Je taime

Fashion Week
Jour 1 Plan A

Ana
Non.
Mais enfin, Christian, tu ne crois pas que nous pourrions en discuter ?
Il ne me laisse pas lui expliquer mon point de vue. Cest insupportable !

Cest inutile, Anastasia. Tu veux aller du 5 au 12 septembre New York, toute

[80]
seule, pour la fashion week
et franchement, je ne vois pas pourquoi, ce genre
dvnements ne tayant jamais intresse. Tu nas aucune ide du populo que tu
pourrais rencontrer et je refuse que tu prennes ce genre de risques. Donc, il nen est pas
question.
Je ne serai pas toute seule !
Je hausse le ton pour dire :
Je serai avec Kate !
Kate est journaliste, elle se rend New York pour travailler. Je la vois mal se
soucier exclusivement de ta scurit. De plus, elle na pas la formation dun agent. Je te
lai dj dit : je ne veux pas que tu prennes des risques.
Christian a marqu un point. Daccord, je resterai seule chaque fois que Kate ira
interviewer une clbrit, crire un article, ou je ne sais quoi. Je grimace, mais ce nest
pas pour autant que je compte cder.
Et si jessayais de le supplier ?
Sil te plat, Christian ?
[81]
Je lui fais les yeux du Chat Pott
. Jai la sensation davoir cinq ans, mais je men
fiche, condition dobtenir ce que je veux.
Anastasia, jai dit non, cest non.
Mais
a suffit ! Je ne veux plus rien entendre, je ne changerai pas davis.
Il a parl dune voix ferme, son index menaant tendu vers moi. Alors que je
mapprochais de lui, je me fige, ttanise. Je sens bien que pour le moment, il est inutile
den rajouter. Il faut que je rflchisse une nouvelle stratgie.
Grrr

De temps autre, Christian est but comme une mule ! Je tape du pied, furieuse, les
bras croiss sur la poitrine, avant de pivoter pour sortir du bureau.
Ma conscience hoche la tte : il finira par cder si tu insistes vraiment. Patience et
[82]
dtermination conquirent tout, dit le pote
.
Je vais jusqu la cuisine, o je trouve Gail occupe vider le lave-vaisselle. Je grimpe
sur un tabouret, au comptoir du petit djeuner, la tte pose sur mes bras. Essayer de
convaincre Christian va tre un cauchemar est-ce que a vaut le coup ?
Sans un mot, Gail pose devant moi une tasse deau chaude et un sachet de th.
Vous me paraissez en avoir besoin, Ana.
Merci.
Je lui souris. Bien entendu, le th nest pas la solution miracle, mais je trouve agrable
que quelquun se soucie de mes humeurs.
Gail continue son travail, jemporte ma tasse dans la chambre. Il est dj tard, pourtant
je nai pas sommeil. Et si je lisais pour me changer les ides ? Comme je nai pas la tte
[83]
dcouvrir un nouveau livre, je prends un classique : les Hauts de Hurlevent
. Je lai lu
plusieurs fois ; peu importe, je me retrouve vite plonge dans lambiance.
Une heure aprs, jentends un lger grincement, je tourne la tte, Christian est la
porte, il me fixe, lair srieux. Il pntre dans la chambre et referme derrire lui.
Baby, tu nes pas encore couche ? Tu auras du mal te lever demain pour aller
travailler.
Il parle calmement, il parat soucieux de mon bien-tre.
Javais besoin de me calmer un peu avant de pouvoir dormir.
Jagite le livre que je tiens la main une dition originale, dont le cuir patin est un
plaisir en soi. Christian fronce les sourcils.
Tu es toujours en colre parce que je ne veux pas te laisser aller seule New
York ?
Non, mais cest pas vrai ! En quelques mots, il vient de saboter mes efforts de
zenitude : javais commenc oublier ma frustration et voil quil la ranime. Dun
autre ct, il semble si attentif et dtendu et si jen profitais pour une nouvelle
tentative ? Aprs tout, qui ne risque rien na rien.
Christian, sil te plat, est-ce que tu pourrais au moins y accorder quelques minutes
de rflexion ? Daccord, je ne suis pas fan de la mode, mais jai toujours voulu savoir ce
quil y avait derrire toute cette excitation. Et hum tu mas dit un jour que tu voulais
moffrir le monde, tu ten souviens ? Et maintenant que je te demande deux jours New
York, tu me refuses ce petit plaisir ?
La carte de la culpabilit, ce nest pas trs brillant. Je dirais mme que cest minable,

jette ma conscience offusque. Christian carquille les yeux : lui aussi ne sy attendait
pas. Il nest pas furieux, il semble plutt amus. Je ne sais si cette raction est mon
avantage ou pas.
Il ne rpond pas, il rflchit. Jespre quil envisage les implications de ma plaidoirie. Je
pose mon livre pour mettre mes mains sur les siennes ; je my accroche et jinsiste :
Alors ? Quest-ce que tu en dis ? Sil te plat
Non.
Il a parl avec un visage impassible, implacable. Je manque lever les bras au ciel de
dsespoir. Et pourtant, je ne renonce pas. Jai toujours dans lide que si jinsiste
suffisamment, il finira par cder. Alors, comme une enfant capricieuse, je geins en
rptant toujours les mmes mots ; je tire sur ses mains en refusant obstinment ce
non quil ne cesse de rpter.
Il pousse enfin un trs long soupir.
Il va dire oui ?
Non.
Librant ses mains des miennes, il prend mon visage entre ses deux grandes paumes
et frotte ses pouces sur mes pommettes.

Anastasia, ce ne serait pas prudent. Sawyer ne suffirait pas Et mme si je

tenvoyais une arme dagents, il est impossible dassurer une protection 100 % au
milieu dune foule. New York est une grande ville, tu es ma femme, les gens te
reconnatraient, les paparazzis te suivraient partout et tu sais quel point ils peuvent
se montrer agressifs. La prsence des autres clbrits ne ferait quajouter au chaos. Je
ne veux pas te faire courir un tel risque. Je ne supporterais pas de te perdre et je ne
vivrais pas en minquitant pour toi.
Il a prononc la dernire phrase dans un murmure angoiss. Oh lala ! Il na jamais
oubli les frayeurs que je lui ai causes : dabord ce coma, lorsque jai affront seule Jake
Hyde aprs lenlvement de Mia ; ensuite mon enttement refuser une csarienne la
naissance de Teddy Christian est capable de me reprocher ces erreurs tout le reste de
ma vie ! Je veux bien lui accorder que jai eu tort, je regrette davoir boulevers ceux qui
maiment, mais cette fois-ci, cest diffrent. Je nai ma poursuite ni assassin pervers, ni
ex-soumise moiti folle, je ne suis pas enceinte. Il y a plus dun an que notre vie est
tout fait tranquille. De plus, la presse nous poursuit bien moins quau dbut, les
paparazzis ayant fini par shabituer moi. Je sais bien que Christian prend ma scurit au
srieux, mais si je suis accompagne par Sawyer ou mme par deux agents
Tu avais dit que tu me donnerais tout ce que je te demanderais !
Puisquil rpte les mmes arguments, je peux bien faire pareil. Je ny mets aucune
conviction : il va encore dire non.
Sa raction me prend par surprise. Il se rapproche de moi, pose le menton sur ma tte,
et me caresse les cheveux. Je cache mon sourire, je sens bien quil ne supporte pas me

laisser insatisfaite, mme sil sagit dun caprice de ma part.

Baby, je comprends que cest difficile pour toi de ne pas avoir la mme libert
quune autre jeune femme de ton ge, je tavais prvenue quen mpousant, tu serais
toujours part Mais Anastasia, je ne peux pas. Jai besoin de contrle, tu le sais bien,
et avec toi, jen ai dj abandonn une grande partie. Jaimerais que tu le comprennes.
Jaimerais que toi aussi, tu fasses des concessions.
Et zut ! La culpabilit, apparemment, cest une arme double tranchant. Daccord, cest
trs difficile pour Christian, jen suis consciente, mais, javais prfr ne pas my attarder
jusqu ce quil lexprime. Ma conscience secoue la tte, lair svre.
Je me dgage de son treinte pour dposer sur sa bouche un petit baiser.
Daccord
Il me regarde, lair berlu.
Daccord ?
Ah, il ne sattendait pas me voir cder si facilement ? Il a raison de se mfier : je
reviendrai la charge, mais plus tard. Il me regarde, lair suspicieux, la tte penche.
Mrs Grey, je ne te comprends plus du tout. Que signifie ce petit sourire ? Je sens
que tu me caches quelque chose
Avec un sourire mielleux, je lui renvoie ses paroles de tout lheure :
Je suis juste fatigue, Mr Grey. Je vais avoir du mal me lever demain matin pour
aller travailler. Tu sais que jai besoin de mes huit heures de sommeil pour fonctionner.
Il reste silencieux quelque secondes, puis il hoche la tte et quitte le lit le temps de se
dshabiller. Il passe ensuite dans la salle de bain. Je suis moiti endormie quand il
revient se coucher. Je le sens quand mme tirer la couette sur nous deux et me prendre
dans ses bras pour mattirer contre lui, comme tous les soirs, sa jambe entourant les
deux miennes.
Je mendors avec un sourire.
***
Christian
a fait maintenant plusieurs jours quAna me bassine avec cette lubie grotesque :
assister la prochaine fashion week de New York. Je connais le principe de ces fameuses
Semaines de la mode jai emmen une fois ma sur Mia quelques dfils, durant
son sjour Paris au printemps 2011. La fashion week parisienne est la plus importante,
aprs celles de Londres, de Milan et de New York, mais il est probable que chacune des
grandes capitales en revendique le titre. Je me souviens davoir admir des stylistes
internationales lItalienne Miu Miu, la Japonaise Yohji Yamamoto ou lAnglaise
McCartney Mia a choisi quelques tenues parmi leurs crations. Ma sur a toujours t

une addict de la mode et de ses nouveauts, par contre Ana dteste le bruit, la foule, le
chaos. Elle ne sest jamais intresse la mode ! Je ne comprends pas du tout ce
caprice. Si elle veut des tenues fashion, jenverrai une vendeuse avec lordre dacheter ce
quil y a de plus beau, mais quelle y aille ? Pas question ! Surtout sous lgide douteuse
de Katherine Kavanagh ! Je suis certain Miss Fout-la-Merde a bourr le crne de ma
femme, juste pour memmerder !
Grey, Kate est dsormais Mrs Grey, donc traite-la au moins de Mrs Fout la Merde.
Je ne me suis toujours pas fait ce que ma Nmsis
Pourtant, jtais l

[84]

ait pous mon frre.

Je reprends pied dans ma discussion avec Ana. Elle vient de faire irruption dans mon
bureau, interrompant une transaction trs ardue que jessaie de rsoudre depuis quinze
jours. cause du rachat ventuel dune petite socit innovante, Appli Net, lambiance
GEH est assez tendue ces derniers temps : Ros se shoote la cafine en intraveineuse,
Gwen doit avoir plant des aiguilles dans une poupe vaudou mon effigie, Steve
Roberts, un des geeks de Barney, menace de dmissionner Bref, je nai pas de temps
perdre avec un caprice.
Je lve les yeux sur Ana, qui bat des cils comme une mauvaise actrice des annes
folles.
Non.
Je nai pas cout quelle tait prcisment sa question mais peu importe, jen connais
le fond. Il nen est pas question. Elle nira pas New York ! Elle trpigne et insiste, je
mentte dans mon refus. Jai la tte comme une pastque, il me faut faire un gros effort
pour ne pas hurler et lexpdier manu militari de mon bureau. Comme nous sommes un
couple moderne et libr tu parles ! je prends la peine de lui jeter quelques phrases
en reprenant (pour la nime fois) mes raisons contre ce dpart inepte. En vrit, la
seule qui compte mes yeux, cest la scurit dAnastasia.
Je serai avec Kate !
Elle hurle comme une mgre. Tout en moi se crispe. Jai toujours considr quune
ngociation se basait sur des faits, des documents, des arguments, jamais sur des cris
hystriques. Ana sait trs bien que je ne supporte pas le manque de respect. Jencaisse
cependant son clat et tente de la raisonner. Encore et encore, je lui rappelle certaines
vidences sans mattarder la principale : Kate, comme responsable , ce nest pas
vraiment de nature me rassurer. Vu que Kate est lindpendance et la rbellion
personnifies, ce serait plutt le contraire. Ana grimace, furieuse de devoir admettre que
jai raison. Bien, je pense quelle va abandonner. Baby, sil te plat, jai du boulot. Laissemoi men dbarrasser au plus vite pour que je puisse te rejoindre et te consoler de cette
petite dception.
Elle se met geindre et me supplier en se tordant les mains. Il sagirait dune
question de vie ou de mort quelle ne sy prendrait pas autrement. Je patiente encore dix

secondes avant de perdre mon calme.

a suffit ! Je ne veux plus rien entendre, je ne changerai pas davis.
Je lui dsigne la porte dun doigt imprieux. Jespre que cette fois, elle va filer. Cest le
cas ! Pas trop tt ! Elle naccepte pas sa dfaite avec grce : elle tape du pied et grogne
comme un chaton hriss. Jai presque envie de rire. Elle est impayable ! Si javais le
temps, je la mettrais sur mes genoux pour une bonne fesse avant de la baiser sur mon
bureau, par derrire, en la tenant aux hanches pour apprcier la vue de son magnifique
cul rougi. Je bande cette ide. Je suis certain que nous serions tous les deux de bien
humeur ensuite
Ping. Merde. Un nouveau mail. Il provient de New York, du cabinet de consultants
que jemploie pour en savoir davantage sur les autres parties intresses par cette foutue
acquisition. Ouais, parce que Google et Facebook veulent aussi acqurir Appli Net.
***
De : Bart, Keller & Keller associs
Objet : Bruit qui court
Date : 29 aot 2013, 19:15
: Christian Grey
Mr Grey,
Daprs une de nos sources (bien informe), la NSA, lagence amricaine de renseignement charge dintercepter
les communications, et son homologue britannique du GCHQ collectent quantit de donnes sur les utilisateurs
dapplications sur smartphones, que ce soit Facebook ou Google Maps.
Je vous rappelle que nous avions dj voqu la collecte actuelle des mtadonnes tlphoniques, la rcupration
des SMS ou encore la surveillance des plateformes de jeux en ligne, de nouveaux documents fournis.
Le principal intrt bien entendu est de dresser le profil des consommateurs, par tranches dge, classes sociales ou
autres critres, pour ensuite revendre ces fichiers juteux aux grosses compagnies dsireuses de cibler leurs campagnes
publicitaires. La NSA niera son implication, ou prtendra que certains dtails des communications sont autoriss par la
loi pour des raisons de surveillance et de contre-espionnage de cibles trangres
Mais les applications trs novatrices dAppli Net concernant les Smartphones offriront de nouveaux moyens
techniques de haute rentabilit.
Question thique

***
Absorb par ma lecture, je nai mme pas entendu Ana quitter mon bureau
Quand je relve la tte, une heure aprs, le silence est tomb sur la maison. Je mtire.
Rien nest encore rsolu pour Appli Net. Jai cependant accompli tout ce que je peux faire
ici ce soir. Et si jallais rejoindre ma dlicieuse et si contrariante petite pouse ?
Sans bruit, je suis le couloir jusqu notre chambre. Je trouve Ana au lit, occupe lire.
Elle porte un de mes tee-shirts. Trop grand pour elle, il dcouvre une jolie paule ronde
et le creux ombr de sa clavicule. Ses longs cheveux bruns, dfaits pour la nuit, sont
rpandus sur loreiller. Elle parait si jeune ainsi concentre. Jai un sourire amus : Ana
possde je ne sais combien de nuisettes, plus coteuses les unes que les autres, en
dentelle, soie et satin, et ce quelle prfre pour dormir, ce sont mes vieux vtements en

coton adouci par de nombreux lavages. Oh oui vraiment une vraie bte de la mode !
Elle doit sentir ma prsence parce quelle tourne avec un lger sursaut la tte vers moi.
Il est tard, je suis tonn quelle ne se soit pas dj endormie.
Je mapproche delle.
Baby, tu nes pas encore couche ?
Elle a besoin de plus de sommeil que moi. Je tiens ce quelle ne se fatigue pas. Elle
est si mince et fragile, une fleur prcieuse qui mrite la plus belle des serres pour
spanouir.
Tu deviens pote, Grey ? Si tu veux mon opinion, tu veux surtout la mettre en cage
mme si tes barreaux sont en or massif.
Je fronce les sourcils, mcontent de cette ide. Seuls me tiennent cur la sant
dAnastasia et son bonheur, merde. Jy veille selon ma nature, daccord, mais mme mon
psy, le bon Dr Flynn, admet mes progrs accomplis par amour. Jai encore du mal
croire que moi le btard que sa mre naturelle na pas protg, le tordu qui na jamais
t foutu davoir des amis durant toute son enfance, le compliqu enferm dans lenfer de
ses dmons personnels, le jeune ado soumis aux ordres cruels dElena, le dominant
violent et fanatique adepte du monde BDSM jai fini par admettre ce sentiment qui me
paraissait tranger : lamour. Et tout a grce une petite brune la peau ple et aux
ides bien arrtes !
Jouvre la bouche pour dclarer Ana quel point elle compte pour moi. Elle parle la
premire, dun petit ton sec et grognon :
Javais besoin de me calmer un peu avant de pouvoir dormir.
Quoi ? Que veut-elle dire par l ? Je reste perplexe.
Tu es bouch lmeri, Grey. Elle ne parle QUE DE A depuis trois jours : de la fashion
week. Sors de ta bulle, mec.
Je ne comprends pas. Ana est un peu bute, daccord, mais elle nest pas idiote.
Pourquoi tient-elle tellement sen aller ? Est-ce parce que jai un appartement New
York et quelle ne connat pas encore cette partie de ma vie? Je lui ai propos une fois de
maccompagner pour un dplacement professionnel ce fumier de Hyde la menaait et je
me faisais un sang dencre pour elle. Ce souvenir fait monter en moi un lan de rage. Ana
a refus de venir parce quelle tenait se comporter en employe modle Grey
Publishing. Merde, elle refuse daccepter le fait que je possde cette putain de bote ! Jen
fais ce que je veux et elle aussi. En plus, durant ma courte absence, elle sest barr
contre mes ordres formels pour aller senivrer parce que cette grrr de Kate, une fois
encore, lavait dlibrment incite me dfier. Quand je pense que ce mme soir, Hyde
a forc la porte de lEscala Daccord, je men veux encore aujourdhui davoir cach
Ana le terrible danger et les menaces de ce dtraqu, mais quand mme Comment
avoir confiance en elle quand elle est capable de prendre des dcisions dbiles : comme
chapper son agent pour me voler un revolver et tenter seule de dlivrer Mia.

Je tremble sous le coup dun sentiment de terreur rtrospective : jai failli la perdre. Je
noublierai jamais ces horribles journes passes lhpital, son chevet. Javais promis
de tout faire pour elle si elle mtait rendue. Je veux tenir ce vu ce march pass
avec le ciel.
Pas question quelle aille seule New York ! Ni la prsence de Kate peuh ! ni toute
une arme dagents aux basques de ma femme ne suffirait me rassurer. Il me reste une
seule solution : partir avec elle. Est-ce possible en ce moment ? Comment ajuster Appli
Net et les dsirs dAna ? Rflchissons
Je lentends peine continuer sa plaidoirie. Jusquau moment o elle saccroche mes
mains en gmissant :
tu mas dit un jour que tu voulais moffrir le monde, tu ten souviens ?
La petite chipie ! Comment ose-t-elle me renvoyer mes propres paroles ! Je vais
trouver une solution, baby, mais je ne ten parlerai pas avant dtre certain que cest
ralisable. Tu mrites cette petite punition !
Elle se met genoux dans le lit et piaille :
Alors ? Quest-ce que tu en dis ? Sil te plat
On dirait Mia ! Diable, ma sur est-elle aussi implique dans cet imbroglio ? Si a se
trouve, je fais face une vritable coalition. Je prends mon air le plus impassible pour
cacher mon amusement.
Non.
Ana insiste et insiste. Je mobstine dans mes refus mais je commence aussi en avoir
marre. Je nai jamais t un homme patient. Elle parait ne pas comprendre un point
essentiel de mon mode de vie : la scurit personnelle nest pas traiter la lgre.
Avec un soupir, je fais un dernier effort pour lui inculquer deux grains de bon sens. Qui
aurait cru que japprendrais un jour les rgles de base de la communication conjugale ?
Je prends le beau visage dAna entre mes paumes. Le cur treint dun tau, jessuie
de mes pouces une larme qui coule sur chacune de ses pommettes. Je ne supporte pas
de lui faire de la peine. Je donnerais nimporte quoi pour quelle soit heureuse mais sa
vie compte encore plus pour moi. Je suis dchir.
Je lui rappelle quelle est ma femme cest--dire quelquun de connu que les groupies
et les paparazzis sont susceptibles de poursuivre sans relche. Jaimerais quelle le
comprenne.
Quand elle cherche en rajouter, je la coupe et jinsiste dun ton plus ferme. Cette fois,
elle ralise que la discussion est close. Elle ne parait pas trop men vouloir puisquelle
membrasse en marmonnant un daccord grincheux.
Cette victoire me semble un peu trop facile. Je me mfie. Elle affiche un sourire et son
air espigle me dit que mes ennuis ne font que commencer. Ana a toujours russi me
surprendre. a fait partie de son charme.

 Mrs Grey, que signifie ce petit sourire ? Je sens que tu me caches quelque chose
Je suis juste fatigue, Mr Grey, rpond-elle sarcastique. Je vais avoir du mal me
lever demain matin pour aller travailler. Tu sais que jai besoin de mes huit heures de
sommeil pour fonctionner.
Merde. Pas de sexe ce soir ? Je penche la tte, en hsitant. Je connais Ana : elle ne
peut pas me rsister. Si je commence la caresser, elle serait chaude et mouille dici
quelques minutes, les cuisses ouvertes, prte maccueillir. Mais elle a raison : elle a
besoin de sommeil.
Bon, Grey, cest de ta faute ! Tu navais qu ramener ton cul plus tt et aller
travailler une fois ta femme endormie sous leffet des endomorphismes. Tu es bais. Ou
plutt, tu ne les pas.
Dhumeur morose, je passe dans la salle de bain prendre une douche froide. Quand je
ressors, sch et un peu calm, Ana dort dj. Une bouffe damour menace de
mtouffer. Oh baby ! Je me couche ct delle et la prends dans mes bras. Je me fous
des ennuis professionnels qui mattendent demain puisque ma femme est l, sa place
tout contre moi, dans ma vie, dans mon cur
Je mendors avec un sourire.

Jour 2 Plan B

Une pouse parfaite

Ana
Je rveille avant que le rveil sonne, avec un bon quart dheure davance. Je sens la
respiration de Christian sur ma nuque, sa poitrine remue derrire moi un rythme
rgulier. Je recule contre lui de quelques centimtres, laissant sa chaleur et son parfum
me recouvrir comme un cocon. Trs vite, quelque chose de dur pointe au creux de mes
reins. Je souris batement en ralisant de quoi il sagit. Ah, je ne suis pas la seule me
rveiller tt, lrection matinale de mon mari fait pareil, mme si son propritaire est
encore endormi.
Et l, jai une ide. Voil ce quil me faut : mon plan B. Hier, je nai pas russi obtenir
ce que je voulais en suppliant, insistant, gmissant, alors, je vais utiliser le sexe. Aprs
lamour. Christian est tendre et dtendu, prt tout maccorder pourquoi ne pas en
profiter ? De plus, je vais tre parfaite aujourdhui, me comporter en brave petite pouse
idale. Le fait tant rare, il en sera tellement bloui quil tiendra me rcompenser et
paf ! Jaurai gagn. Franchement, je ne suis pas trs fire de moi en voquant ma
prestation dhier : quest-ce qui ma pris de chouiner de cette faon ? Je savais ds le
dpart que a ne fonctionnerait jamais, surtout avec Christian ce point oppos mon
dpart.
Je me redresse genoux, glisse plus bas dans le lit, et me penche. Dune main, je
mquilibre sur le matelas, de lautre, jempoigne le sexe de Christian en ouvrant la
bouche. Je me mets louvrage de bon cur, lchant, suant, savourant Quelques
secondes aprs, jentends dj les grondements rauques qui lui manent de la gorge.
Il dcolle les hanches du matelas, je mactive avec une ardeur renouvele. Pour tenter
de matriser ses soubresauts, je maccroche ses hanches. Je passe mon autre main
entre ses jambes pour lui caresser amoureusement les bourses. En rponse mes
caresses, Christian devient de plus en plus vulgaire.
Ana, je vais bientt
Il na mme pas le temps de terminer son avertissement, je sens monter son orgasme.
Des jets de sperme sal heurtent le fond de ma gorge, il hurle mon nom en jouissant.
Avec un sourire satisfait, je dglutis la moindre goutte avant de le nettoyer dun coup de
langue. Trs contente de moi, je dpose sur le gland renfl un dernier petit baiser.
Christian me prend sous les bras et me redresse. Me plaquant contre son corps muscl,
il menveloppe dans ses bras, ses cuisses, son tre tout entier. Il me renverse la tte et
membrasse, sa langue me pntre, jen perds le souffle. Au mme moment, lalarme se
dclenche.
Zut !

 Christian, il faut que je me lve pour aller prendre une douche, je ne veux pas tre
en retard au bureau.
Je men fous.
Il mest difficile de rsister ses attaques, son regard brlant, ses lvres savantes,
mais jai des rendez-vous ce matin, il faut que je me prpare.
Je ne peux pas. Je dois tre au bureau 8 h 30 pour rencontrer un de mes
nouveaux auteurs. Et jai une journe extrmement occupe.
Il relve la tte pour mexaminer ; sa moue due me fait presque changer davis, mais
lui aussi a du travail, jen suis certaine. Et puis, cest vendredi !
Nous laisserons Teddy chez ses grands-parents pour une soire en tte--tte.
Christian hoche la tte en me librant contrecur.
Je quitte le lit pour filer dans la salle de bain, ravie de la faon dont mes projets ont
pris forme.
***
Ce mme vendredi
Christian
Ana fait mentir mes pronostics sur sa nuit trop courte : elle se rveille avant moi et
avant que le rveil sonne. Le fait est rarissime. Je la tiens toujours dans mes bras, cest
pour moi la seule faon de bien dormir, sans cauchemars. Jai une jambe sur les siennes,
comme si, mme inconscient, je maccrochais au miracle de sa prsence mes cts. Je
la sens se tortiller et plaquer son cul mon bas-ventre ! Oh putain ! Mon rection
matinale passe, dun battement de cur lautre, de lveil paresseux la vitesse du
son. Comme formule, cest bidon et scientifiquement douteux mais peu importe, je
me comprends. Dailleurs, comment rflchir de faon cohrente ? Tout mon sang a fil
plein sud, laissant mon cerveau tourner vide ou comme dirait Elliot pdaler dans la
choucroute . Justement, il me racontait lautre jour une blague vaseuse : Dieu a donn
aux hommes un cerveau et un pnis mais pas assez de sang pour faire fonctionner les
deux en mme temps ! Je comprends mieux ce quil insinuait, mme si je garde des
doutes sur la ncessit de son hilarit excessive.
Pendant que je rvasse, Ana se met genoux et sa bouche goulue se referme sur mon
sexe. Merde ! Je ne my attendais pas. Sous le choc de cette dlicieuse agression, je
lvite presque du matelas. Elle est hyper doue dans ce domaine. Depuis la premire
fois, vierge frachement initie au sexe, sa faon de bouffer de la bite ma bluff.
Bravo Grey ! Un pur romantique.
Ouais, et alors ? Y a-t-il dautres termes politiquement corrects ? Par exemple,
fellation, pipe, plume, turlute, sucette ou plus alambiqu : bonheur buccal, dlice

onctueux ou elliotesque : kinder bueno, astiquage de gourdin, dgorgement de poireau,

pompe-le-dard. Dingue, non ? Je cite ce que jai entendu mon frre noncer au cours des
annes. Il parlait aussi de repose-oreilles parce que, selon lui : mme une bavarde
la boucle si elle a la bouche pleine ! Je pouvais difficilement lui dtailler les avantages
dun billon BDSM et de quelques coups de trique judicieusement attribus Je lai
boucle aussi.
Lequel des frres Grey gagnerait la palme du romantisme ?
Ana sactive toujours, jen oublie mes ides absurdes. Dailleurs, Elliot na rien foutre
dans mon lit de bon matin, surtout quand ma femme est dhumeur joueuse. Mmm Que
cest bon ! Jai t un bon prof, mais elle avait du potentiel aussi. Meeerde ! Je risque de
jouir dans sa bouche sans prendre le temps de la baiser. Est-ce quelle cherche ? Je tente
de la prvenir que je suis dj sur orbite :
Ana baby oh merde !
Grey, tes explications ne sont pas trs claires
Je me cabre comme un talon qui dcouvre le mors pour la premire fois. Ana sagrippe
mes hanches, sa paume me brle la peau, je me sens comme marqu au fer rouge.
Foudroy, je retombe de tout mon poids sur le lit, jambes ouvertes. Je suis elle, quelle
fasse de moi ce que bon lui semble. Elle mattrape par les cou*lles. Un long frisson me
traverse, aussi violent quune dcharge lectrique.
Cest ladrnaline, Grey. Normal, mec. Tu tinquites pour tes coucougnettes.
Lorgasme monte, monte, lruption est dsormais invitable. Des clairs blancs
flashent derrire mes paupires crispes, un long rugissement sauvage mane de ma
gorge et me vrille les tympans, mon corps convulse par saccades, tout le temps que je
mets me dverser dans la bouche dAnastasia Elle dglutit et je sens la force
prhensible des muscles de sa gorge sur le gland ultrasensible de mon sexe.
La sensation est indescriptible. Je hurle :
Ana !
Sagit-il dun aveu de dfaite ou dun cri de victoire ? Comment savoir Elle ma mis
genoux. Je suis lessiv, vid. Je flotte dans un univers alternatif
Je renais de mes cendres dans un difficile effort de volont.
Ana me regarde avec lair satisfait dune chatte ayant vid une jatte de crme, elle se
lche les lvres, je qui provoque en moi une image trs prcise. Jen frmis. Un vague
regret me vient : je naurais pas d fermer les yeux, je me suis priv dun sacr spectacle.
Elle est trop adorable ! Je me plie en deux en contactant mes abdos pour lempoigner
sous les aisselles et la remonter jusqu moi. Je lembrasse avec une passion frntique.
Je trouve mon got dans sa bouche. a ne me gne pas, mais je prfre son miel elle,
plus sal que musqu, dlicieusement parfum aux pices fminines. Je plante ma
langue dans sa bouche, en de longs va-et-vient rotiques pour mimer lacte de possession
que jenvisage de pratiquer trs bientt le temps de rcuprer.

Je retombe brutalement sur terre quand lalarme du rveil se dclenche. Je pousse un

grondement frustr. Jamais la paix !
Ana se dbat pour se librer. Elle parle de se lever et de prendre une douche pour tre
lheure au bureau. Elle est folle ou quoi ? Rien branler de ses horaires la con : je
veux la baiser. Je cherche me justifier noblement : je lui dois un orgasme, cest la
moindre des choses.
Reste au lit avec moi. Je veux faire lamour ma femme.
Je la serre contre moi pour mieux lembrasser et la caresser, elle cde quelques
secondes. Au moment o je sens la victoire ma porte, elle mchappe et scarte
jusquau bord du lit.
Je ne peux pas, dit-elle, regret.
Elle a le visage empourpr, les seins qui pointent et le souffle court. Moi, je bande et je
dteste rester sur une frustration sexuelle. Mais, alors que je mapprte la rattraper, je
me souviens que jamais je ne suis en retard au bureau, jamais je nannule un rendezvous. Ou presque jamais. Cest une question de principe. Elena tenait beaucoup la
ponctualit, elle me la enseigne coups de fouet. Elle a raison : la paresse ne paye pas
dans le monde du travail.
Ana mrite que je respecte son boulot et son engagement professionnel.
Nous aurons le temps de nous rattraper ce soir, chuchote-t-elle avec un clin dil
aguicheur.
Ah, bien sr : cest vendredi ! Notre soire nous Peu aprs notre mariage, quand jai
appris la grossesse dAna, une de mes pires craintes (bien goste, je le reconnais) tait
que ses devoirs maternels prennent le pas sur son rle dpouse et damante. Lt qui a
suivi la naissance de Ted, Ana et moi avons dcid, dun commun accord, de garder un
soir de la semaine rien que pour nous deux. Certes, nous avons dmnag Broadview,
mais jai conserv mon appartement de lEscala et la salle de jeu. Cest souvent l que
nous nous retrouvons pour de folles sessions o tout est permis. Mes parents sont trop
heureux davoir avec eux leur petit-fils ! Et quand ils sont occups ailleurs, nous laissons
Ted Gail Taylor ou (plus rarement) Kate ou Mia. Ce nest arriv quune fois ou deux.
Je ne suis pas trs rassur de savoir mon fils avec elles, mme sous la protection de
plusieurs agents qui je donne en cachette dAna un pais dossier dinstructions
dtailles !
Ana sest dj enferme dans la salle de bain. Tu me le paieras ce soir, baby. Tu ne
perds rien pour attendre. Je mtire langoureusement. Quelle merveilleuse faon de
commencer la journe !
Ds quelle a fini, je la laisse se prparer et je vais prendre une douche. Jen ai pour
cinq minutes chrono. Et je ne mets gure plus de temps mhabiller. Cest pratique
davoir un uniforme de travail : chemise de lin blanc et costume gris, noir ou bleu
marine. Mme mes cravates sont toutes plus ou moins dans les mmes teintes.

Tu deviens routinier, Grey. Un vrai petit vieux avant lge. Tu mriterais peut-tre un
relooking.
Le soleil brille sur le dtroit de Puget Sound quand je dvale lescalier, je trouve Ana
dans la cuisine. Gail Taylor sactive discrtement au fourneau, une bonne odeur de caf
frachement pass flotte dans la pice, mle celle dune ptisserie qui cuit dans le
four.
Ana me fixe dun air enamour. Elle a les yeux vitreux, ce qui me fait rire. Je ne rsiste
pas mon envie de la taquiner, elle sempourpre dlicieusement. Merde, je recommence
bander. Ce nest pas le moment.
Heureusement, Mrs Taylor interrompt mes fantasmes par un bonjour aimable et une
question bien terre--terre concernant ce que je souhaite prendre en guise de petit
djeuner.
Comme je peux difficilement lui dire la vrit : ma femme je crois que Taylor
prendrait trs mal que je choque cette brave dame je lui donne une rponse vasive.
Je suis conscient davoir obsession concernant la nourriture : je dteste le gaspillage,
mais je me fiche un peu de ce que je mange. Je tiens ce soit sain et bien prpar,
certes, mais jai des gots clectique. Jai mang du foie gras Paris, de la panse de
brebis farcie en Ecosse, des scampis en Italie, des rouleaux de printemps en Asie. Je peux
tout avaler. Cest par facilit que je conserve mes habitudes : par exemple, une omelette
aux blancs dufs au petit djeuner, des protines sans calories. Encore un problme de
routine ?
Cette ide me perturbe.
***
Ana
Je sirote le th que ma prpar Gail quand jentends claquer la porte de la chambre,
ltage. Christian apparat quelques secondes plus tard, dans un costume bleu marine trs
fonc, une chemise blanche et une cravate gris ple. Le soleil qui inonde la pice met une
aurole dore autour de sa haute stature, de ses cheveux cuivrs, de ses traits parfaits. Il
[85]
est beau comme un Dieu grec, un Adonis
. Tous les matins, jai quasiment un choc en
le voyant apparatre. Quai-je fait pour mriter un homme pareil ?
Tu apprcies la vue, Mrs Grey ?
La voix de Christian marrache ma contemplation de groupie ; il sapproche de moi et
membrasse sur les lvres. Jai le cur qui tape et de la difficult formuler une phrase
cohrente.
Mmm

Bonjour, Mr Grey, dclare Gail Taylor de sa voix chaleureuse. Que voulez-vous

comme petit djeuner aujourdhui ? Une omelette comme dhabitude ? Ou bien des ufs
brouills et du bacon ?
Tout en parlant, elle lui verse une tasse de caf.
Ce que vous avez sous la main sera parfait, Mrs Taylor, je vous remercie.
Jadresse Christian un sourire et un clin dil. Depuis que je lui ai signal que le
personnel apprciait, comme tout un chacun, entendre merci ou bien sil vous plat
, il fait des progrs rguliers. Je trouve a adorable de sa part.
Gail nous sert galement des muffins frachement sortis du four. Jen dguste un en
mme temps que mon yaourt parsem de muesli. Humm, dlicieux, un vritable pch
de gourmandise. Christian a raison : le petit djeuner est un repas important qui met de
bonne humeur pour tout le reste de la journe. Tout en grignotant, je joue avec mon
BlackBerry.
Anastasia, pose ce tlphone, ordonne Christian.
Je me tourne vers lui en fronant les sourcils. Quest-ce qui lui prend ? Quest-ce que a
peut lui faire puisque je dvore mon repas. Je nai pas le temps de rtorquer, il continue
dj :
Mange voyons, tu auras bien le temps de regarder ton tlphone dans la voiture
tout lheure.
Seigneur ! Il ne peut vraiment pas sen empcher : il lui faut contrler le moindre de
mes gestes. Jhsite lui envoyer une rplique bien sentie, mais a ne correspondrait pas
mon plan du jour. Aussi, je bas des cils avec un sourire soumis, je range mon tlphone
dans mon sac, et je continue mon petit djeuner. mes cts, Christian mange avec
application, aussi concentr que sil avait rsoudre les mystres de lunivers.
Quand il a termin, il sessuie les lvres et regarde sa montre.
Jai un horaire assez souple ce matin, mon premier rendez-vous nest qu 11
heures. Nous allons partir ensemble. Je dirai Taylor de te dposer la premire, Sawyer
nous suivra avec ta voiture.
Je hoche la tte, ravie. Jaime passer une demi-heure avec lui le matin larrire de la
voiture. Mme si parfois, nous restons silencieux, nous sommes la main dans la main.
Cest un plaisir en soi.
Christian remarque jai entirement vid mon assiette, il men flicite.
Jaime te voir un si bel apptit, Ana.
Je sais. Mon but dans la vie, cest de te plaire, Mr Grey.
Gail touffe une toux discrte. mon avis, cest surtout pour cacher son fou rire.
Christian, quant lui, parat tonn que je lui renvoie ses paroles habituelles. Il
mexamine avec attention, mais ne dit rien.
***

Christian
Ana me sourit et me fait un clin dil. Elle est dexcellente humeur depuis son rveil,
jen suis enchant. Je sirote mon caf avec batitude. Tout va bien dans mon petit
monde. Teddy dort encore. Il est trop tt pour lui. Dimanche, quel que soit le travail que
jaurai emport, je veillerai passer du temps avec lui. Il grandit trop vite. Chaque
moment est prcieux.
Mrs Taylor sort un plat mtallique du four et je dcouvre enfin la provenance de cette
odeur dlicieuse : des muffins. Ils sont fourrs aux myrtilles, ce que je prfre. Je vois
avec un sourire satisfait Ana en dvorer un sans cacher son plaisir. Elle lche mme les
miettes sur ses doigts. Une vraie enfant ! Le contraste est frappant entre son attitude
dcontracte et sa tenue sophistique. Elle porte aujourdhui une jupe blanche
immacule et un chemisier en voile gris sombre, avec des escarpins noirs. Je contemple
ma femme-enfant, le cur gonfl damour.
Elle joue avec son tlphone tout en djeunant. Quoi ? Je fronce les sourcils. Il y a des
moments pour tout. mon avis, manger mrite quon y consacre toute son attention,
quon le fasse calmement, cest bien meilleur pour la digestion. Ana sursaute et
madresse un regard courrouc. Elle regarde ensuite Mrs Taylor dun air gn. Pourquoi ?
Je ne comprends pas. Puis illumination : elle est vexe que je laie reprise devant le
personnel. Peuh ! Nous sommes rarement seuls. Si je devais attendre une totale intimit
pour faire des remarques ma femme, ce ne serait possible que la nuit. Et je prfre agir
sur limpulsion du moment. Dailleurs, ce nest pas la premire fois que je conseille Ana
de manger sans tripoter un livre ou un tlphone. Elle ncoute jamais mes instructions !
Je tente de rattraper ma rflexion par un sourire et une banalit.
Elle sourit, apaise. Voil qui est mieux. Ce nest pas si difficile de doser un change
verbal dun zeste de diplomatie. Je comprends de mieux en mieux ce que voulait dire
Flynn en parlant de compromis . Mais quand mme, cest du temps perdu non ? Si je
devais faire a avec tous mes employs, mes journes de vingt-quatre heures ny
suffiraient pas. Je fronce les sourcils, perplexe. Je me demande comment font les autres
hommes pour grer leurs femmes. Elliot, par exemple, qui a pous la Mgre Non
apprivoise ? Daccord, en semaine, elle est souvent barre travers le pays, mais quand
mme, le mec est courageux. Et ce pauvre Ethan qui sapprte supporter Mia Jadore
ma sur, mais je connais ses dfauts mieux que personne : elle est solante !
Jai fini de djeuner, je regarde sa montre. Jai libr ma matine pour tudier le
dossier Appli Net avec Ros, Barney et Roberts. Je nai rien avant 11 heures, je dcide de
prendre Ana avec moi dans lAudi, ce qui nous accordera une petite demi-heure
supplmentaire passer ensemble. Jespre quelle ne la passera pas lire ses mails sur
son BlackBerry. Je mintresse davantage notre programme de la soire. Devons-nous
en dcider ensemble ou bien prfrerait-elle une surprise ? Dilemme, dilemme
Nous allons partir ensemble, baby. Je dirai Taylor de te dposer la premire,
Sawyer nous suivra avec ta voiture.

Elle hoche la tte et son enthousiasme me ravit. Je la regarde sauter de son tabouret
avec grce. Je vrifie son assiette reste sur le comptoir de marbre : elle a tout mang.
Ce nest pas toujours le cas. Je prends le temps de len fliciter.
Elle lve un nez insolent pour rtorquer :
Je sais. Mon but dans la vie, cest de te plaire, Mr Grey.
Elle se fout de toi, Grey. Je reconnais mes propres paroles, bien entendu, mais je sens
autre chose en arrire-fond, une sorte de dfi. Je ne sais pas ce quelle a encore en
tte. Jhsite linterroger, puis jy renonce. Jimagine que je le dcouvrirai bien assez
tt. Dailleurs, il est lheure.
Jentrane Ana jusqu la voiture o Taylor nous attends. Je prviens Sawyer du
changement de programme, il nous suivra avec la voiture dAna. Je ne sais pas encore
quelle heure je finirai ce soir. Je nai pas dcid non plus si nous irons lEscala ou pas.
Tant de possibilits
***
Les grilles de la proprit se referment. Taylor, toujours soucieux de la scurit de sa
femme, attend leur clture complte sur la Saab de Sawyer avant de dmarrer.
Je prends la main dAna.
Que veux-tu faire ce soir, baby ?
Je ne sais pas encore
Elle semble vasive, comme je venais de larracher ses penses.
Nous pourrions aller manger un morceau en ville, puis passer la nuit lEscala.
moins que tu prfres dner lappartement ?
Je peux te donner ma rponse plus tard dans la journe ?
Oui, bien entendu.
Je lui embrasse les doigts, puis je garde sa main dans la mienne. Ana appuie la tte
contre le cuir de son sige et contemple rveusement le paysage qui dfile derrire la
fentre. Je crains quelle nait pas assez dormi finalement ! Je la laisse se reposer
tranquillement. Du coup, je reviens au dossier Appli Net. Il faut que Ros et moi revoyions
en dtails nos points forts. Quest-ce qui peut nous donner un avantage sur les deux
formidables adversaires que nous allons devoir affronter ? Je pense que
***
La matine passe toute vitesse, sans rien apporter de vraiment dcisif. 11 heures,
je reois deux hommes de mon dpartement gestion, Alejandro Sampras et Joe White, je
les ai chargs dtudier Grey Publishing et ses prvisions bilancielles cinq ans. Jai

transfr Ana la direction de cette bote depuis le dbut de lanne, comme a a

toujours t mon but. Jai observ ma femme au cours des derniers mois : excellente
ditrice, elle a le don de dcouvrir de nouveaux auteurs talentueux, mais galement celui
bien plus intressant, financirement parlant de prvoir ce qui sera bien reu par le
public, et donc rentable. Ce nest pas le cas de tous ses collgues. Certains senferment
dans leur petite bulle sans soccuper du montant de leurs ventes. Je ne comprends pas
que Roach les ai laisss faire ! Je crois quil tenait simplement ce que sa maison
ddition prsente le panel le plus ouvert qui soit. Ouais, lui aussi oubliait parfois la dure
ralit. Il faut que a change, surtout dans la conjoncture actuelle. Une socit qui
nvolue pas est condamne. Je veux quAna soit libre de choisir elle-mme son quipe. Il
me faudra simplement lui donner quelques cours acclrs de comptabilit et de
management. Le hic, cest quelle apprcie les chiffres Bien sr, elle sera bien encadre
par mes gestionnaires de GEH, mais un P-DG responsable doit tre capable de lire un
bilan, mme si ce nest pas son domaine de prdilection.
Je regarde ma montre : 12 h 30 heures. Je nai pas vu passer le temps ! Jenvoie Taylor
[86]
me chercher un bagel au poulet et une gatorade
nature. Il ramne la mme chose
pour lui.
Quand nous avons termin de manger, je me sens nerveux et irritable. Mon euphorie
matinale naura pas dur laprs-midi risque dtre long. Il faut que je fasse baisser ma
pression. La meilleure solution, cest le gymnase GEH.
Je descends courir une demi-heure, dis-je Taylor.
Je vous suis, Mr Grey.
Je ne risque ni de me perdre ni de me faire enlever entre mon bureau, au vingtime
tage de ma tour, et le sous-sol, mais Taylor met un point dhonneur toujours sexercer
avec moi. Pour un homme qui a une dcennie de plus que moi, il tient une forme du
tonnerre. Plus lourd, il a un avantage sur le ring. Je suis plus grand, plus souple, ce qui
compense au corps--corps.
***
Grey Publishing
Ana
Vers midi, jattends plus ou moins un SMS de Christian, comme tous les jours. Cest
souvent pour me rappeler que je ne dois pas oublier de djeuner, mais il mcrit aussi
pour le plaisir, simplement pour un petit coucou, ou pour me titiller en me promettant
une session torride.
Aujourdhui, rien. Je fronce les sourcils, perplexe. Puis je me souviens de ce quil ma dit
ce matin : il a rendez-vous 11 heures. Il nest sans doute pas encore sorti de runion,
voil tout.

[87]
Jai envoy Sawyer me chercher un sandwich au pastrami
une ide qui mest
venue par hasard, aprs avoir vu ce matin sur un arrt de bus une publicit pour un
[88]
nouveau sub
. Je me place devant mon ordinateur portable et dune main, je tiens
mon sandwich devant ma bouche grande ouverte, de lautre, je tape sur mon clavier
pour prendre une photo. Heureusement que je suis toute seule dans mon bureau ! Je
nose imaginer ce que penserait mon personnel en me voyant faire le clown de cette
faon devant mon cran.
Jenvoie Christian le snapshot
daccompagnement :

[89]

que je viens de raliser avec un petit mot

***

De : Anastasia Grey
Objet : Epouse parfaite
Date : 30 aot 2013, 13:15
: Christian Grey

Photo jointe
Je djeune dans mon bureau, et toi, que fais-tu ?
Je taime.
Anastasia Grey
P-DG, Grey Publishing

***
Christian
En remontant aprs un bref et nergique interlude, je prends une douche dans la salle
de bain attenante mon bureau. En gnral, jvite les vestiaires du gymnase, surtout
lheure du djeuner. Je reviens peine dans mon bureau quand mon ordinateur fait
ping .
Cest un mail dAna. Elle sest prise en photo devant son PC, la bouche grande ouverte
devant un long sandwich de forme phallique. Bien videmment, la faon font elle ma
rveill ce matin me revient en mmoire. Je me remets bander. Jai lair fin !
Tu aurais peut-tre d viter une boisson nergtique, Grey !
pouse parfaite ? Baby, vraiment, tu ne doutes de rien Ana est toujours drle et
inattendue. Jaime a. Je lui rponds un sourire aux lvres.
***
De : Christian Grey
Objet : Pas de provocation
Date : 30 aot 2013, 13:18
: Anastasia Grey
tu risques den subir les consquences.
Je suis heureux de voir que tu as pens manger, ma chre et parfaite pouse
Je taime davantage.
Christian Grey

P-DG satisfait Grey Entreprises Holdings, Inc.

***

Pour dire la vrit, mes yeux, elle est parfaite. Parfaite pour moi. Et aprs la matine
que je viens de subir, un petit change mailique russira bien mieux me calmer que des
heures courir comme un drat sur le treadmill.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Mon but est de te plaire
Date : 30 aot 2013, 13:21
: Christian Grey
Je suis toujours avide de ton attention, monsieur.
Tu viens me chercher ce soir au bureau ?
Sil te plat
Xoxo
Anastasia Grey
P-DG, Grey Publishing,
***

Bon, cest sans doute sa rponse ma question de ce matin. Ce sera donc lEscala. Le
monsieur est trs clair, elle veut se soumettre dans la salle de jeu. Jai des tas dides
pour pimenter nos bats.
***
De : Christian Grey
Objet : Le mien est de te satisfaire
Date : 30 aot 2013, 13:26
: Anastasia Grey
Jai trs envie dtre dj ce soir, les minutes vont me paratre des heures.
Je passerai te chercher 17h30, nous irons dabord dner.
Comme mes parents gardent Ted, nous passerons la nuit lEscala.
19h30, je te veux en position dans la salle de jeu.
Jai de grands projets pour toi ce soir, Mrs Grey.
Christian Grey
P-DG impatient, Grey Entreprises Holdings, Inc.

***
17 h 15, je quitte mon bureau, la grande surprise de Ros et dAndrea qui
sattendaient me voir passer des heures sur notre dossier en cours. Non, mesdames,
ma femme mattend et elle a la priorit mes yeux.
Un quart dheure plus tard, Taylor et moi sommes devant limmeuble Grey Publishing.
Ana sort avec une ponctualit qui me fait plaisir, Sawyer sur les talons.
Bonsoir, Taylor, dit-elle pendant quil lui tient la portire.
Mrs Grey.
Ana glisse jusqu moi sur la banquette, elle membrasse au coin des lvres.
Bonsoir, Mr Grey. O allons-nous dner ?
Jai pens un Italien qui vient douvrir Pike Market. a te va ?

 Oh oui ! Excellente ide. Cest The Pasta, non ? Mia men a dj parl.
Je me renfrogne intrieurement. Mia y a certainement t avec Ethan qui habite
proximit. Jaurais prfr que ce restaurant soit une surprise pour Ana. Jai bien
conscience que mon attitude est purile et ma contrarit sans fondement, aussi je ne
dis rien.
Nous sommes peu aprs installs dans une petite alcve discrte, lambiance est intime
et feutre. Je tends la carte du menu Ana. Elle clate de rire.
Tu nas pas tout command lavance cette fois ?
Non, baby. Je ne veux pas tre trop prvisible. De quoi as-tu envie ?
Elle tudie un moment les diffrentes propositions avant de se dcider.
Je vais prendre des ptes. Ce sont les spcialits aprs tout. Personne ne peut
russir une sauce a la putana aussi bien que Gail. Je vais tenter leurs cannellonis fourrs
au fromage de chvre frais et pesto dpinard. Et un tiramisu pour le dessert ! Et toi ?
Des farfalles carbonara aux cinq lgumes et une panna cotta aux fruits rouges avec
des biscotti.
Pour accompagner notre menu, je choisi un Trebbiano dAbruzzo , un cpage qui
provient dItalie centrale. Jai toujours eu un faible pour le vin blanc.
***
Tout le repas na t quun long prliminaire. Ana et moi sommes aussi excits lun que
lautre en prenant lascenseur lEscala. Je me retiens de la toucher, je ne veux pas
gcher notre session par une trop grande prcipitation. Nous mergeons dans
lappartement silencieux. Avec un sourire lascif, Ana file tout droit vers lescalier qui
monte ltage. Moi, je prends la direction de notre chambre pour me changer. Je
compte me dshabiller et mettre mon jean ftiche, qui se trouve dans le tiroir de la
commode.
19 h 30 prcise, je suis devant la porte de la salle de jeu, la main sur la poigne,
plein danticipation. Je pousse la porte. Ana est l, dans la posture dune soumise :
genoux, tte baisse, cuisses ouvertes. Elle est quasiment nue, elle ne porte quune
culotte en soie bleu nuit, largement chancre sur les cts. Seul un petit bouton retient
le tissu arien trs haut sur ses hanches.
Je ny peux rien, mon cerveau reconnait le scnario : cette pice, cette femme, cette
ambiance. Un brouillard rouge me passe devant les yeux. Je suis depuis trop longtemps
un dominant pour pouvoir changer en quelques mois de bonheur conjugal. Mon corps a
des annes dexprience, il sait exactement ce qui va se passer. Il ragit, prt prendre
les commandes. Je ne suis plus que testostrone et passion.
Anastasia, que tu es belle ! Relve-toi.
Elle obit, les yeux baisss. Elle suit le protocole, jen suis ravi.

 Je vais tattacher. Donne-moi ta main droite.

Elle me la tend, avec confiance. Je la conduis sous mon treillis. Jopte pour un jeu de
menottes en cuir. Elle suit avec attention chacun de mes gestes, mais discrtement,
entre ses cils. Je fais semblant de ne pas le remarquer. Je compte lui mettre un masque,
elle ne verra pas longtemps ce qui se passe.
Lve les bras au-dessus de la tte.
Elle obit. Son corps pulpeux stire. Quand je lui attache les poignets aux bracelets
des menottes, je vois ses yeux scarquiller, ses iris bleus ont foncs sous lafflux du dsir,
ses pommettes se sont empourpres. Je recule dun pas pour ladmirer. Puis je tourne
autour delle, comme un prdateur salivant sur sa dlectable proie. Malgr sa grossesse
et son allaitement de notre fils, elle a toujours des seins trs fermes. Leurs pointes roses,
dj riges, me paraissent avoir un peu fonc. Quant au cul dAna, il est rebondi et
superbe. Il est moi. Je dcide dy goter nouveau ce soir un plaisir que je me
permets rarement Ana est encore novice de ce ct-l.
Elle est ma merci. Je peux faire delle tout ce que je veux. Et a mexcite. Je me mets
genoux pour la dbarrasser de sa culotte. Je nai pas la faire glisser le long de ses
jambes, les deux petits boutons cdent et je jette ngligemment derrire moi le sousvtement humide de ses sucs intimes.
Je retourne ma commode chercher un masque. Il ne sagit pas dun simple foulard en
soie, cest un vrai modle BDSM : un loup en cuir avec deux anneaux sur les cts et un
devant je naurais pas lusage, mais jaime bien leffet esthtique. Il nest pas trop serr,
il lui permettra de cligner les yeux. Il ne cache ni le nez ni la bouche, Ana naime pas les
masques trop couvrants.
Je positionne avec soin cet accessoire sur le visage de ma femme, avant de lui
chuchoter loreille.
Nous allons jouer ce soir un nouveau jeu, baby. Tu vas devoir reconnatre ce que
jutilise sur toi. Si tu russis, tu seras rcompense ; si tu perds, tu auras un gage.
Compris ?
Oui, monsieur, souffle-t-elle.
Je souris en entendant sa voix haletante. Elle aime ce challenge, je le sens. Le parfum
de son sexe monte entre nous, humide et pic. Ce qui menivre comme le plus riche des
nectars. Lide de boire tout lheure la source de sa passion me fait frissonner
danticipation.
Jaligne mes divers accessoires. Ana ma demand jadis de jeter les plus hardcore, les
triques, cannes et fouets. Je comprends pourquoi : elle nest pas masochiste, elle naime
pas la douleur pour la douleur. Par contre, elle apprcie la baise tordue que nous
pratiquons ensemble. Durant sa grossesse, je nai utilis que la cravache en cuir tress
(quelle a choisie elle-mme), le martinet en daim et quelques sex-toys De plus, vu que
nous baisons le plus souvent en dehors de la salle de jeu, il ma fallu faire preuve

dimagination quand je dsirais lui administrer une petite correction ou pimenter nos
bats. Je me rappelle dune rgle de bureau, dune spatule de cuisine, dun magazine,
pli en deux, et mme, un soir dans mon bureau, dun fil dordinateur ! Bref, en cherchant
avec lesprit ouvert, on trouve toujours.
Ce soir, je voudrais quAna comprenne que tous de mes anciens accessoires ne sont
pas forcment douloureux ou traumatisants. Et ce sera bien plus facile de len persuader
si elle ne les voit pas !
Je lui cingle les reins avec le martinet de daim. Elle sursaute et pousse un piaillement.
Elle ne mavait pas entendu revenir derrire elle.
De quoi sagit-il, Ana ?
Du martinet !
Bravo.
Je pose dlicatement deux petites pinces seins sur ses pointes dresses. Elle se
tortille en gmissant.
Cest bon ?
Oui.
Merde ! Elle oublie dj le protocole ? Jabats avec force le martinet sur ses fesses
rondes. Ce nest pas trs douloureux, mais elle grimace. Jinsiste :
Oui, qui ?
Oui, monsieur, rpond-elle, dune petite voix soumise.
Parfait. Continuons lexprience. Elle reconnait sans peine la cravache, la rgle de
plexiglas (je lai remonte de mon bureau), les plumes, la baguette vibrante. chaque
bonne rponse, je tire sur la chanette qui relie les pinces. Ana a les seins trs sensibles.
Je peux la faire jouir rien quen lui caressant la poitrine, mais ce nest pas ce qui
mintresse ce soir.
Je souris en regardant le reste de mon matriel. Elle aura du mal reconnatre ces
divers objets : elle ne les a jamais subis ! Il y a une cravache en style cuir noir, termine
par une petite main ; un autre modle de martinet, une sorte de mini-fouet lanire ; un
chat neuf queues en cuir dun rouge agressif ; un flagellateur ; deux palettes, une roue
de Wartenberg
Jessaie chacun deux sur Ana. Elle se cabre, elle cherche elle se trompe elle geint
de faon rotique quand je len punis. Quelques petits coups lgers du mini-fouet, entre
ses jambes, lexcitent sans lui faire mal. Ensuite, elle reconnait les piquants acrs de la
roue que je fais glisser sur son ventre. Normal, je lui ai montre cet accessoire une fois,
quand elle fouillait les tiroirs de ma salle de jeu. Pour la fliciter, je dcide de lui donner
le choix du bouquet final.
Je lui demande ce quelle a prfr des diffrents accessoires.
Le dernier, souffle-t-elle.

La palette. Jen ai utilis deux : la premire, cloute, ma sembl trop rigide, Ana nen a
reu quun seul coup sur les fesses ; la seconde, plus longue, est bien flexible, avec un
[90]
manche en bois qui peut servir dolisbos
et une partie rectangulaire en cuir
souple. Je souris. Ce sera donc avec cette palette noire que clturerai la session. Je range
tout le reste avant de revenir auprs de ma femme.
Je lui caresse les seins de la bande de cuir. Je dtache ensuite les pinces et le sang
revient dans les pointes engorges. Sous leffet du plaisir-douleur, Ana renverse la tte en
arrire. Je passe la main entre ses jambes, elle est trempe et ses cuisses tremblent.
Merde, je dois aller vite. Je vibre dj des pieds la tte du dsir de la prendre, mais je
suis dans mon monde aux commandes de son corps, de son plaisir. Et attendre rendra
plus intense ma jouissance de tout lheure. Cest un plaisir en soi de voir Ana me
rpondre avec tant denthousiasme ! Je relve ma palette, je la frappe en travers de
lestomac, plusieurs fois, petits coups qui la sensibilisent sans lui faire mal. Les
claquements sont trs satisfaisants. Je passe ensuite ses flancs, au bomb de son mont
de Vnus, entre ses jambes. Elle crie et me supplie :
Sil te plat ! Je veux
Silence !
Je lui cingle les fesses, plus fort, en savourant la vibration qui me remonte dans le bras.
Puis je reprends mes caresses. Je glisse le bout arrondi du manche en bois entre les
lvres de son sexe. Ana tressaute. Elle est prte, moi aussi. Je la pntre, elle hurle.
Vas-y, baby, jouis pour moi.
Comme pour rpondre ma demande, elle se renverse en arrire, secoue par son
orgasme je jette ma palette pour soulever ma femme et lempaler. Merde, je ne peux
plus attendre. Je la martle avec frnsie. Jexplose quelques minutes aprs. Les jambes
coupes, je manque mcrouler avec elle dans mes bras. Heureusement, il y a un rail
mtallique sur le treillis et je fais coulisser Ana jusquau mur. Maintenant que jai un
appui, je pense russir la dtacher.
Elle dodeline de la tte, puise. Merde, je voulais la sodomiser Depuis son initiation,
en juin de lan pass mon cadeau danniversaire , je lai plusieurs fois reprise de cette
faon. La seconde fois ctait mme ici, dans la salle de jeu, avec un bondage compliqu.
Mais ce que je prfre cest au rveil, quand Ana est parfaitement dtendue, parce que
sa position, allonge sur le ct, me donne un angle daccs idal. Ce soir, ce nest pas
possible, elle est trop lasse. Je lembrasse sur le crne en souriant.
Elle manque parfois dendurance, ma petite fe.
***
Ana

 Bravo, baby, tu tes merveilleusement comporte.

Coll moi, Christian dtache les menottes qui me retiennent les bras au-dessus de la
tte. Je suis tellement fatigue par le contrecoup de mon orgasme que je nai pas la force
de lui rpondre.
Mmm
Viens, je temmne au lit.
Je suis plutt vexe de voir que lui parle dune voix claire et audible, il parat en grande
forme. Ce nest pas mon cas. Je suis une pave. Mes mains pendent mollement de
chaque ct, le sang bat encore au bout de mes doigts, mon front est appuy contre sa
poitrine nue et humide. Lui et moi avons du mal retrouver notre souffle, des
frmissements nous parcourent encore la peau.
La session a t absolument divine !
Le monde semble pivoter autour de moi, mes pieds quittent le sol et Christian
memporte hors de la salle de jeu, dans le couloir ; il descend lescalier et peu aprs, il
pntre dans notre chambre. Quand il me dpose sur le lit, je sais quil nen a pas fini
avec moi, il conclut souvent une session de baise tordue par du sexe vanille , cest
sa faon de me dire quavec moi, il apprcie toutes les formes dunion physique. Je dois
lutter contre les vagues de sommeil qui malourdissent les paupires, je me souviens de
mon plan B et je nai pas encore obtenu la capitulation de mon trs cher poux.
Christian
Oh lala ! Que ma voix est rauque ! Jai du mal parler
Christian stend mes cts, il membrasse les cheveux et me serre contre lui comme
sil avait peur que je mchappe.
***
Christian
Christian chuchote-t-elle dune voix raille par la fatigue et ses cris de passion,
tout lheure dans la salle de jeu.
Aurait-elle besoin dun verre deau ? Ou encore dun massage ? Jai peut-tre un peu
abus, elle a sans doute des crampes aprs tre reste si longtemps les bras en lair.
Christian, est-ce que tu me considres comme une pouse parfaite ?
Quoi ? Je ne mattendais pas une telle demande. Jclate de rire en me souvenant de
lintitul de son mail lheure du djeuner. Parfaite ? Non, je nirai pas jusque-l, baby.
mes yeux, une pouse parfaite serait prte pour le round 2 sinon le 3. Je me sens en
forme, je pourrais la baiser toute la nuit, mme ici, dans notre chambre, sans
accessoires. Je pourrais faire tout le travail, elle naurait qu jouir en criant mon nom.
Hmm Cest tentant.

Je note quelle a ouvert les yeux, ses grandes prunelles bleues sont implorantes. Je ne
veux pas gcher lambiance dlicieusement dcontracte par une critique latente.
Je rponds mi-voix :
Je dois avouer quaujourdhui, tu tes parfaitement comporte.
Elle parait due ? Dsol de lui avoir fait de la peine sans le vouloir, je me couche
auprs delle pour la serrer trs fort dans mes bras. Elle mest si chre.
Jaime te voir comme a, Mrs Grey.
Comment ?
Je ris de son insistance juvnile.
Repue, satisfaite, docile Pour moi, lpouse parfaite est une pouse soumise,
baby.
Jai dit a en guise de plaisanterie. Lhumour nest pas mon fort, mais parfois, avec Ana,
je my essaie. Elle veille en moi des impulsions que je nai jamais connues : je veux tre
jeune et insouciant pour mieux la chrir. Cest difficile. Ce nest pas vraiment dans ma
nature.
Je dcide de rester un moment avec elle, le temps quelle sendorme. Jirai ensuite
travailler dans mon bureau. Jai emmen mes dossiers, je peux aussi bien me concentrer
dessus ici qu GEH. Jai peur quAna ait froid. Jhsite lui faire enfiler un pyjama, mais
elle me semble dj presque endormie. Merde, jaurais d y veiller plus tt. Je suis trs
mcontent de mon inattention. Je tire la couette pour emmitoufler ma femme dedans.
Christian
Oui, baby ?
Jai vraiment vraiment trs envie de quelque chose
Je la vois rougir. Je frmis, trs attentif. Va-t-elle me demander dautres dtails sur ces
accessoires que je lui ai fait dcouvrir ce soir ? Allons-nous franchir une autre tape de
baise tordue ? Jai encore tant apprendre Ana, dans ce domaine. Toute une vie de
joies et de plaisirs partags stale devant mes yeux blouis. Elle semble plus veille
prsent, elle a rcupr plus vite que je laurais cru Une fois encore, elle russit me
surprendre.
Je comprends mal lclat de culpabilit qui brille dans son regard fix sur moi. Elle sait
bien quelle peut tout me dire, mavouer ses dsirs les plus secrets. Je le vois alors se
tordre les doigts, le mme geste nerveux quelle a eu tous ces derniers jours pour
voquer ce ce foutu voyage New York ! Je retombe de mon fantasme rotique la
vitesse grand V. Latterrissage est brutal. Je suis en rogne. Je serre les dents pour tenter
de contrler ma colre. Je prfre aussi massurer que mes soupons sont fonds avant
de memporter pour de bon.
Je prends sa main dans la mienne, ses doigts tremblent. Je naime pas a.

 Ana, si tu comptes encore me demander

Elle me coupe la parole, une insolence qui narrange en rien mon humeur.
Je veux aller New York !
***
Ana
Dieu que cest difficile ! Je sens le sang me monter au visage. Par association dides,
jvoque une scne de mon enfance : ctait avec Ray, lorsque javais dix ans, je voulais
[91]
absolument des Heelys
noirs pour mon anniversaire. Je ne cessais de faire des efforts
pour les mriter, mais il me rptait, encore et encore, quun tel prix ne se justifiait pas
pour des chaussures qui ne seraient ma taille que quelques mois. Si je me souviens
bien, jai eu des sneakers la place
Christian me surveille avec une sorte dtonnement, comme sil dcouvrait une facette
de ma personnalit laquelle il ne sattendait pas. Nous sommes maris depuis deux
ans, daccord, mais pense-t-il tout connatre de moi ?
Il ragit physiquement avant de parler. Je vois ses pommettes sempourprer, ses veines
gonfler sur ses temples, ses mchoires se verrouiller. Je pense mme que ses narines ont
palpit, comme celles dun bison en colre. Je me rassois dans le lit, le dos appuy contre
le mur, et je baisse les yeux. Je nose plus le regarder, ses yeux incandescents me font
presque peur.
Anastasia, je croyais que la discussion tait close.
Non, tu considres juste que jai accept ce refus. Ce nest pas le cas. Je veux que
tu dises oui.
Aprs cet aveu, je mattends au pire. Je sens que mon plan B ne va pas marcher.
En fait, la discussion ne dure mme pas deux minutes.
***
Christian
Crac boum. Le crash est si brusque que tout mon tre en frmit. Ana na-t-elle pens
qu cette putain de fashion week pendant que nous tions ensemble l-haut ? Quest-ce
qui lui prend ? Pourquoi cette obsession ? Aurait-elle envie de rejoindre quelquun un
homme ? Non, je narrive pas y croire. Ce doit plutt tre un salon du livre. Je vais
demander Welch de vrifier quelles manifestations se droulent actuellement ayant un
rapport quelconque avec ldition. Un horrible souvenir me revient : linsistance indcente
qua manifeste Ana il y a trois ans, elle venait juste dentrer SIP, pour assister un
colloque avec son patron dalors, ce misrable enfoir de Hyde. Elle envisageait de passer

une nuit lhtel avec lui ! Plus tard, quand jai appris la vraie nature de ce fumier et son
habitude de filmer le viol de ses jeunes assistances, jen ai eu des cauchemars rcurrents
des mois durant.
Ma femme na rien de parfait . Elle est inconsciente !
Je cherche contenir la rage qui bouillonne en moi parce que me reviennent lesprit
toutes ces nuits sans dormir quand mes agents ne russissaient pas mettre la main sur
Hyde. Comment protger Ana si elle ne ralise pas les dangers, si un caprice passe avant
sa scurit ? Jaurais cru quen devenant mre, elle ait enfin acquis un nouveau sens des
responsabilits.
Cest un chec, Grey.
Elle se rassied dans le lit et recule, colle la tte de lit. Elle baisse les yeux, mais jai
eu le temps de voir les larmes dans ses yeux. Ce nest pas du remords, non, je connais
ma femme. Merde ! Elle a peur ? Elle a PEUR DE MOI ! Cest le pompon ! Elle aurait aussi
bien pu me planter un couteau dans les ctes, a aurait t moins douloureux. Je baisse
les yeux sur mon torse nu. Je ne saigne pas. trange, je sens pourtant une blessure
bante qui vient de souvrir.
Tu veux que je dise oui ? Cest une plaisanterie ?
Je ne reconnais pas ma voix. Elle est atone. Lointaine et dtache. Je me souviens
dune phrase : On souffre toujours par ceux quon aime. Qui me la dite ? Je cherche,
vaguement. Oh oui, cest Grace, lhpital, au chevet dAna inconsciente. On souffre
toujours par ceux quon aime. Cest vrai. Ce sont les tres les plus chris qui ont le
pouvoir de vous blesser. Je nen veux pas Ana, je pense quil y a des lments qui me
manquent dans le schma, mais je nai pas envie den parler ce soir. Je suis sous le
choc, je crois.
Nous sommes dans une impasse alors. Je ne dirais jamais oui. Je ne mettrai plus
jamais sa vie en danger. Ted a besoin de sa mre. Et moi, jai besoin de ma femme,
mme quand elle se comporte en adolescente attarde ou en gourde immature, au
choix.
Je lui parle plus durement que je nen avais lintention :
Je ne vois pas ce qui peut te donner penser que jallais changer davis. Ce projet
de voyage New York est une aberration. a ltait hier, a lest encore aujourdhui.
Je me demande toujours si cette insistance sans fondement ne provient pas de
linfluence de Kate. Ana lui a-t-elle tlphon aujourdhui ? Je crains de poser la question
demble, je prends un moyen dtourn :
As-tu prvenu Kate que tu nirais pas ?
Non.
Bon Dieu ! Quelle est pnible ! Une partie de ma frustration vient du fait que je ne
peux charger Kate dun nouveau dlit. Tout est de la faute dAnastasia !

 Eh bien, fais-le et vite !

Elle ne rpond pas. la voir comme a, bute, enferme dans son caprice, je perds la
tte et me mets hurler :
Anastasia ! Rponds !
Elle me connait bien : quand je jappelle Anastasia, cest en gnral que je ne suis pas
content delle. Et quand je prends sa voix de dominant, elle a franchement intrt ne
pas discuter.
Oui.
Cette acceptation monosyllabique nest pas trs convaincante. Je vais la faire surveiller.
Je prends note mentalement de convoquer Taylor et Sawyer demain la premire heure.
Je ne veux pas quAna reste cinq minutes seule tant quelle est dans cet tat desprit. Je
soupire. La vie est un ternel recommencement. Mme quand nous navons pas
dennemis nos trousses, nous sommes rattraps par nos propres dmons. Jamais la
paix !
Je ne supporte pas de voir Ana recroqueville contre le mur, a me rappelle ma petite
enfance. quatre ans, je mattendais toujours recevoir des coups. Je me cachais sous
la table, mais sans espoir. La brute navait aucun mal me sortir de ma cachette :
lappartement tait minuscule et pauvrement meubl Je repousse ces sinistres
rminiscences jai la sensation de plonger dans un de mes cauchemars. Cest
insoutenable.
Je me redresse pour magenouiller prs du lit. Je prends les mains glaces dAna dans
les miennes, je la regarde droit dans les yeux.
Baby, regarde-moi. Essaie de me comprendre, sil te plat.
Je lui rpte mes arguments, toujours les mmes. Pourquoi ne veut-elle pas
comprendre ? Je refuse quelle prenne des risques. Ce dplacement est un caprice une
vraie connerie, oui ! Je SAIS que la fashion week ne lintresse pas.
Il faut que je sache la vrit. Il faut que je fasse une concession. Je resserre mon
emprise sur les mains dAna en insistant :
Si tu veux aller New York, dis-le-moi, nous irons ensemble.
Si je suis avec elle, je massurerai au moins quelle ne risque rien.
Baby, par piti, rponds. Souris-moi ? Dis-moi que tu nas pas peur de moi. Je taime
plus que ma vie.
Daccord.
Daccord ? Cest tout ? Pas de nouveaux projets, dautres ngociations ? je surveille
Ana, elle retient ses billements. Ce nest pas moi qui lai convaincue, cest la fatigue qui
la mise au tapis. Je ne regrette plus autant son manque de rsistance parce que je suis
plat, motionnellement parlant. O est passe mon ancienne rsilience physique, merde !
Je fonctionnais mieux quand je navais pas de cur ! Bien sr, je ne regrette pas davoir

trouv lamour, mais la communication , cest chiant pour pas grand-chose.

Jembrasse Ana sur le front en lui ordonnant de se coucher. Elle obtempre. Jhsite
marquer cet exploit dune pierre blanche puisque nous ne sommes pas dans la salle de
jeu, le seul endroit o jobtiens de cette tte de mule un simulacre de soumission.
Je la borde avec affection. Dors bien mon amour. Je taime mme quand tu es
pouvantable. Je lui chuchote loreille :
Jai du travail, je serai dans mon bureau. Bonne nuit.
Je sors de la chambre presque en courant. Je grince des dents, toujours furieux. Dun
autre ct, ce nest pas plus mal : je me sens remont bloc. Parfait, cest sous pression
que je travaille le mieux. Je sais que je vais trouver cette nuit une solution pour ce foutu
deal avec Appli Net.
Quant Google et Facebook ? Foutaises ! Aprs avoir affront Ana, les gants
dInternet sont de la gnognotte.
***
Ana
Durant cet change anim je nai fait que marmonner et donner des rponses aussi
brves que possible. Je suis une poule mouille, cest consternant. Mais jai eu peur, je ne
savais trop ce que Christian comptait faire ou me faire. Il tait si en colre ! Il y a
longtemps que je ne lavais pas mis dans cet tat. Je ne voyais pas ce que je pouvais
faire dautre que cder. Jaurais aim insister, mais quoi bon. Et je suis trop fatigue ce
soir, je ne voulais pas que nous nous couchions sur une dispute. Je rflchirai demain
un autre moyen de le faire cder. Sil existe !
Je ne suis pas certaine quil ait vraiment eu du travail. mon avis, il a juste eu besoin
dtre seul pour se calmer et retrouver son self-control. Un jour, il ma dit que jtais la
seule personne au monde capable de len dpouiller. Et il naime pas a. Mon pauvre
Fifty ! Aprs une session aussi passionne dans la salle de jeu, il tait prt sendormir
bien tranquillement. Cest cause de moi quil est parti senfermer au bout du couloir,
tout stress. Jai le cur serr. Je navais pas envie quil sen aille, pas comme a pas
aprs ce qui vient de se passer.
Quand la porte se referme, je sens les larmes brlantes couler de chaque ct de ma
tte et se perdre dans mes cheveux. Sans le faire exprs, jai attendu dtre seule pour
pleurer. Je ne voulais pas que Christian me voie.
Je ne voulais pas ajouter son fardeau.
***
Christian

Il est 2 heures quand je reviens dans la chambre pour me coucher. Je trouve Ana
blottie de mon ct du lit, les deux bras serrs sur son oreiller. Elle a pleur. Je ne
supporte pas de la voir triste, mais comment cder son caprice ? Est-ce que a ne la
pousserait pas recommencer la premire occasion. ?
Bon, comme prvu, jai mis au point un nouveau plan daction cest risqu, mais a
peut marcher. Je vais pouvoir emmener Ana New York du coup, jen profiterais pour
rencontrer un financier et arranger avec lui un montage afin de court-circuiter les contreoffres sur Appli Net.
Ana sera contente. Nous partirons vendredi soir. Samedi matin, je serai occup, mais
nous aurons laprs-midi et le dimanche. Je vais aussi contacter Kate ou envoyer Taylor
espionner le Seattle Times afin de connatre son programme... Je suis sr quAna
tiendra passer un moment seule avec notre chre belle-sur. Le lundi sera pour moi
rempli de rendez-vous, merde, je vais tenter de librer mon mardi matin, mais ensuite
a va tre serr, Grey, tu as prvu de dormir quand ?
Je mendors sur cette question ce qui est assez ironique en soi.

Jour 3 Plan C

Samedi
Christian
Je suis de mauvais poil quand mon BlackBerry vibre le lendemain. Il est 6 heures,
merde ! Jai Ana dans les bras, elle na pas boug de toute la nuit. Je repense notre
dispute dhier soir avec une grimace amre. Quel con je fais ! Je naurais jamais d la
laisser pleurer toute seule dans le lit
Le brave routier qui nous avait aids, Ros et moi, aprs notre accident dhlicoptre,
mavait conseill un jour : que le soleil ne se couche pas sur votre colre . Il parait que
[92]
cest un verset de la Bible
. Ouais, Dan McAlester est un sage. Je reois rgulirement
de ses nouvelles depuis deux ans. Il sen sort trs bien depuis que je lui ai fourni un
nouveau camion. Pour une fois, un bienfait a t rcompens.
Au fait, pourquoi mon BlackBerry a-t-il sonn ?
Je vrifie. Cest un mail de Ros. Je me lve pour le lire ; elle aussi a travaill cette
nuit Son ide est originale ; en plus, elle peut sarticuler la mienne. Oui, a donnerait
mme GEH un angle dapproche carrment vicieux. Jaime vraiment la faon qua mon
bras droit de raisonner ! Je nai jamais rencontr de femme aussi teigneuse !
Depuis mon mariage, jvite de passer tout le week-end travailler. Je dcode donc de
me rendormir une petite heure autant que mes neurones soient fonctionnels pour me
rconcilier avec Ana
***
Le silence est dor
Ana
Je suis rveille. Du moins, mon cerveau lest, mon corps aussi, mais mes yeux nont
pas envie de souvrir. Je les frotte avec rigueur pour ter la glu qui me colle les cils, le sel
des larmes verses la nuit passe. Et je ne peux mempcher de me remmorer cette
scne. Est-ce qualler New York vaut vraiment le coup ?
Un rayon de lumire ple manant de la fentre caresse le visage endormi de
Christian, il a au front un pli soucieux qui ne me plat pas. Je dpose sur sa tempe un
petit baiser et je souris en voyant son expression sadoucir. Ainsi, mme dans son
sommeil, je russis apaiser ses tourments. Une fois encore, je me rveille avant lui
quelle heure indue sest-il couch hier soir ?
Samedi, il na pas aller travailler. Moi non plus. Mais je nai pas envie de rester au lit.

Sans bruit, je mclipse dans la salle de bain pour faire ma toilette. Je connais les tres,
je nai pas besoin de beaucoup de lumire. Et comme jai du temps perdre, je dcide de
me faire couler un bain plutt que prendre une douche. En attendant que la baignoire se
remplisse, je me lave les dents.
Quand tout est prt, je plonge dans leau mousseuse avec un soupir de satisfaction, les
jets bouillonnants massent mes muscles courbaturs et ma peau sensibilise par la
session dhier. La tte renverse en arrire, la nuque cale contre le rebord maill, les
yeux ferms, je laisse mon esprit driver. Bien entendu, jen reviens mon problme en
cours : comment convaincre Christian de cder. Je pourrais recommencer ma premire
tactique : insister ; mais long terme, cest usant. De plus, a na pas fonctionn le
premier jour, jai peu despoir dobtenir un meilleur rsultat avec un autre essai. Je risque
de me lasser bien avant lui. Lide de jouer lpouse parfaite ne fait que meffleurer :
non, pas question pas aprs la faon dont jai t hier rcompense de mes efforts.
dire vrai, je nai plus envie de me disputer avec Christian
Et l, jai une ide lumineuse, au point que je me rassieds toute droite dans la
baignoire. Voil la solution : plus de dispute. Pourquoi ny ai-je pas pens plus tt ? Plus
de dispute, plus de discours, plus rien. Si je garde le silence suffisamment longtemps ce
qui est tche aise, je pense Christian sera bien oblig de cder, juste pour avoir le
plaisir de mentendre nouveau lui parler. Mentalement, je maccorde dune bourrade
satisfaite et je remercie le ciel de mavoir octroy un cerveau. Il faut que je mette bien au
point mon plan C, parce que Christian ne va pas apprcier que je lignore. Alors, jusquo
puis-je aller ? Quelles seront mes limites ? Je dcide de lui accorder nos habituels
contacts physiques, baisers, clins, main dans la main, etc. mais sil me parle, je ne lui
rpondrai que dun mot bref.
Enchante de ma dcision, je sors de la baignoire, retire la bonde, et commence
me scher.
***
Christian
Quand je me rveille une seconde fois, il fait grand jour et Ana nest plus dans le lit. Je
panique quelques secondes avant de lentendre, dans la salle de bain. Merde, jai le cur
qui tambourine. Je me rassieds dans le lit, la tte dans les mains. Il faudrait que
japprenne contrler ces ridicules attaques sinon, je vais finir cardiaque. Ana revient
dans la chambre, enveloppe dans une serviette, la peau rosie de ses ablutions. Elle est
croquer.
Je dcide dappliquer le bon conseil de Dan : autant apaiser le plus vite possible notre
querelle.
Bonjour, Ana. Je voudrais mexcuser davoir hauss le ton hier soir. Ce ntait pas
mon intention, je voulais juste que tu comprennes ma position. Accepterais-tu de me

pardonner ?
Elle sourit dun air distant et, sans me regarder, commence chercher des habits dans
les tiroirs de la commode. Elle est toujours en colre ? Ce mutisme ne lui ressemble
gure. Jespre quelle nest pas malade.
Ana ?
Son visage est ferm. On dirait une ado boudeuse. Que faire ? Je ne veux ni svir ni
recommencer une dispute. Men veut-elle encore pour cette histoire de New York ? Ou
bien a-t-elle des regrets concernant la session dhier soir ? Comment la dchiffrer si elle
ne mexplique rien ? Merde, je ne suis pas omniscient !
Je lui demande de me rejoindre, ce quelle fait. Elle nest pas fivreuse, je le sais ds
que jai sa main dans la mienne. Je scrute son visage frachement lav, la recherche
dindices
***
Ana
Viens ici ! ordonne-t-il.
Il tend une main vers moi. Pas dire, je suis programme pour obir. Javance jusqu
lui et pose ma main dans la sienne, il mattire entre ses jambes et me dvisage. Je fais
de mon mieux pour garder une expression impassible.
Baby, quest-ce qui ne va pas ?
Quest-ce qui ne va pas ? Il est fou ?
Christian, ce qui ne va pas, cest que a fait des jours que je te supplie daller New
York avec ma meilleure amie et que tu tobstines dans ton refus arbitraire. Tu mavais
promis de tout moffrir, tu as menti, voil ce qui ne va pas. Sans compter le fait que
tu me prends pour une incapable majeure, alors que je suis une adulte, responsable de
mes dcisions et de ma vie. Nimporte quelle autre femme ma place aurait dj pris son
billet davion !
Je retiens mon petit discours et me contente de jeter :
Rien.
Le mot est sorti un peu trop vivement, mais je men fiche. Je ne peux garder un silence
complet, je transige avec des rponses monosyllabiques. Jai tellement envie de hurler
quil mest trs difficile de me contrler, je maccroche lide que mon plan C vient de
dbuter. Je dois my tenir.
Le pli saccentue sur le front de Christian. Il essaye de comprendre ce qui me motive.
Cest cause de moi ? Tu men veux ?
Non.

Je secoue la tte pour marquer ma dngation. Je sens dj que la journe va tre trs
longue.
Ana, tu nes pas dans ton tat normal.
Non, sans blague, Sherlock ?
Jaimerais lui jeter : Si tu ntais pas aussi born, entt, contrl, si tu acceptais que
je men aille quelques jours, tu te rveillerais bien plus heureux le matin parce que je te
ferais la meilleure pipe du monde
Mais comme je ne peux pas parler, je me contente de hausser les paules, ce geste
exprimant le non sans blague ? que je ne peux noncer haute voix.
Christian pousse un grondement irrit et passe une main nerveuse dans ses cheveux
bouriffs.
Trs bien. Habille-toi, je vais prendre une douche. Je te retrouve dans la cuisine
pur djeuner. Nous partirons rcuprer Ted chez mes parents.
Il se lve, dpose sur mes lvres un sec baiser, puis commence sortir de sa penderie
des vtements propres. Ma dmone intrieure sautille de joie et tape des mains :
merveilleuse performance, Ana ! a a march ! Par contre, ma conscience croise les bras
et secoue la tte, mon comportement la consterne.
Je mhabille en silence dun chemisier en soie crme col chle et dune jupe bleu
marine, avec des mocassins Louboutin. Je me sche les cheveux et les attache en queue
de cheval. Une fois coiffe, je me penche pour regarder mon visage dans le miroir, je suis
trop ple. Je mets sur mes lvres du gloss transparent, un peu de poudre et du rose
joues, avant de dcider que a ira.
Je vais jusqu la cuisine ; dserte et silencieuse. Avec un brin de nostalgie, jvoque le
temps o Gail nous y accueillait toujours dun bonjour chaleureux et cordial. Je
soupire, je ne me sens pas le courage de sortir une pole pour faire frire des ufs ou de
la charcuterie. Pour me donner bonne conscience, je me dis que je risque dclabousser
de graisse mon chemisier. Je dcide de prendre seulement des crales arroses de lait.
En ouvrant le frigidaire pour y rcuprer une brique de lait, je trouve aussi des yaourts et
des fruits. Je minstalle sur le comptoir avec mon bol et sors de mon sac un manuscrit que
jai dcid de parcourir et dannoter ce week-end, autant mavancer pour la semaine
venir surtout si je dois mabsenter quelques jours.
Au bout dun moment, je lve les yeux, surprise, parce que je nai pas mon th pos
devant moi. Pire, je ralise avoir oubli de faire chauffer de leau. Pas dire, je me suis
vite habitue tre servie ! Avec un soupir, je quitte mon tabouret pour mettre la
bouilloire sur le feu. Je branche aussi la cafetire pour que Christian ait du caf prt
lorsquil me rejoindra.
Mon manuscrit voque la vie difficile dun homme levant seul son enfant. Cest du
vcu, la fois brutal, honnte, et drangeant. Connaissant lauteur, je sais quil sagit
dun homme de cur. Aprs un deuil cruel et des annes trs dures, il est actuellement

remari et heureux. Il y a quelques mois, son fils a obtenu un diplme universitaire. Le

Rve Amricain ! Je me souviens de tout ce que ma mre ma racont de ses difficults
aprs le dcs de mon pre biologique ; trs jeune et morte de peur, elle sest remarie
aprs quelques mois de veuvage avec Raymond Steele qui ma adopte. Cest le seul
pre que jaie jamais connu. Je suis certaine que ce livre deviendra un bestseller, il sera
probablement adapt au cinma le rve de tout auteur qui se respecte. Pour un
diteur, cest un honneur de faire paratre un ouvrage de valeur.
Je suis arrache ma lecture en entendant les pas de Christian dans le grand salon
derrire moi.
***
Christian
Jai laiss Ana sa bouderie purile le temps de prendre une douche. Elle sest montre
insolente et dsinvolte. Comme si elle cherchait me mettre en colre. Je retiens ma
frustration. Ted nous attend Bellevue. Nous sommes aussi censs djeuner avec mes
parents, Mia et Elliot. Pour une fois, nous naurons pas les Kavanagh : Kate est New
York et Ethan en visite chez un oncle, je ne sais o.
Un quart dheure aprs, je retrouve mon pouse rebelle dans la cuisine, assise au
comptoir, le nez plong dans un manuscrit. Je serre les dents combien de fois lui ai-je
dit quil valait mieux manger en se concentrant sur sa tche que faire plusieurs choses
la fois ?
Elle lve la tte comme si mon apparition tait la dernire chose au monde laquelle
elle sattendait. Charmant. Elle mignore ! Je jette un coup dil autour de moi : les feux
sont teints.
Ana a devant elle un bol quelle ne touche pas, elle sirote du th dun air absent. Au
moins, elle a branch la cafetire, cest mieux que rien.
Je ne peux mempcher de faire une rflexion :
Rien de chaud pour le petit djeuner ?
Je peux te faire des ufs, si tu veux
Elle ne parait pas enthousiasme par cette option. Autrefois, mes soumises faisaient la
cuisine le week-end mais, comme Ana ne cesse de me le rappeler, elle ne fait pas partie
de ce triste lot. Je mexamine de plus prs Elle sest habille avec soin, comme si elle
partait travailler. Daccord, ce nest pas une tenue idale pour faire frire du bacon. Je
retiens un soupir, je regrette infiniment que Gail Taylor ne soit pas l avec ses muffins,
son sourire et son tablier !
Non, laisse tomber, a ira. Et ne lis pas pendant que tu manges, tu nes pas trs
doue pour faire les deux la fois.
Cette rflexion manquant daffabilit, Ana rgit enfin : elle me fusille dun regard noir.

Jai presque envie de la voir se rebeller, je me sens prt une confrontation physique.
Elle mnerve et surtout, je supporte mal ne pas avoir o jen suis. Elle hsite, et cde de
mauvaise grce. Elle rejette ngligemment son texte si passionnant et se met manger.
Ses cornflakes sont imbibs de lait. Cest rpugnant ! Comment peut-elle avaler une
pareille mixture ? Est-ce bien hyginique ? Comme je la surveille, je note sa grimace. Je
me crispe. Si elle fait mine darrter de manger, je vais Non, elle continue, la gorge
serre de dgout. Je retiens un ricanement : ce quil parait, Mrs Grey sest inflig une
autopunition (bien mrite) en laissant attendre son djeuner. Il y a une justice divine !
Je me dtends.
Gail tant une gouvernante prvoyante, le frigo est rempli de provisions. Je sors un plat
tout prt que je fais rchauffer au micro-ondes. En attendant, je me sers une tasse de
caf.
Ana, me croyant concentr sur mon repas, tente dinterrompre le sien.
Anastasia, finis ton petit djeuner.
Nous mangeons ct cte et pourtant spars par un gouffre. Je sens monter en moi
dune juste indignation : elle ne fait aucun compromis ! Pourquoi serait-ce moi de
toujours lui cder ? Je dcide de consulter John au plus tt : je me sens un peu perdu, l.
Jespre que passer un moment chez mes parents nous permettra une dtente : Ana ne
fait jamais de caprice en public. Cest une de ses grandes qualits.
Au moment o elle cherche quitter la cuisine, son bol vid, jessaie une dernire fois
dobtenir une explication son comportement nigmatique. Jai beau insister, elle ne
rpond pas. Je ne sais plus quoi faire, merde !
***
Ana
Oh zut ! Ces crales sont infectes Comment ai-je pu oublier lobsession de Christian
concernant la nourriture et sa haine du gchis ? Je termine ma bouillie les dents serres
de rage impuissante. Il me faut choisir mes batailles et je suis absolument certaine que
vaincre celle-ci nest pas ma porte.
Au moment o je mapprte quitter mon tabouret, Christian a vid son assiette. Il me
fait face pour articuler trs distinctement :
Attends, Anastasia, jai te parler. Je ne sais pas ce qui te prend ce matin, mais je
refuse que tu me fasses la gueule comme a sans dexplication.
Sil mavait parl avec colre, ou mme avec arrogance, jaurais pu me mettre en
colre. Mais non, il nest que boulevers, ses yeux sont tristes on dirait un chien fidle
ayant reu un coup immrit. Je me mordille la lvre en me tortillant les doigts, je ne sais
pas comment lui rpondre parce quun discours me ferait rompre mon vu de silence.
Il insiste :

 Ana, quest-ce qui se passe ? Je veux savoir ce qui te contrarie. Je me fais un sang
dencre, baby ? Rponds-moi !
Sa voix a mont sur les deux derniers mots. Exaspr, il sapproche de moi, pose les
mains sur mes paules et me caresse les bras jusquaux poignets. Il cherche te
manipuler par sa sexpertise ! crie ma conscience.
Je mentte :
Non.
Comment a, non ? Ana, quest-ce qui se passe ? Je veux savoir ce qui te contrarie.
Je me fais un sang dencre pour toi, baby ? Rponds-moi !
Je narrive pas y croire ! Il est obtus ou quoi ? A-t-il oubli notre conversation dhier
soir et son obstination refuser que jaille New York ? Pendant une seconde, je doute
de son intelligence. Christian Grey est peut-tre un P-DG de multinationale et un
milliardaire capable de briller dans le monde des affaires, mais quand il sagit des
relations homme-femme ou dans le cas prsent, mari-pouse il ne comprend que
pouic.
Frappe par cette rvlation, je hausse les paules, en vitant de le regarder dans les
yeux.
Il cesse de me cajoler et change de tactique, il mempoigne par les avant-bras de ses
grandes mains chaudes. Ses yeux ne sont plus tendres et suppliants, mais glacials et
dtermins. Ce sont ceux dun adversaire durant un duel, ceux dun prdateur avant la
mise mort.
Anastasia Rose Grey, tu as deux secondes pour mexpliquer ce qui te pousse agir
de cette faon depuis ton rveil ce matin sinon, je te retourne sur mes genoux pour
tarracher une confession la manire forte.
Waouh ! Quand il mappelle Anastasia , cest dj que a va mal, mais l, jai droit
mon tat civil au complet ? Cest carrment une dclaration de guerre. Jen reste bouche
be. Je ne suis mme pas certaine quil prendrait le temps de remonter dans la salle de
jeu ou daller jusquau bout du couloir dans lintimit de notre chambre. Et sil me fessait
dans la cuisine, sur le comptoir ? Je ne sais pas o se trouve Taylor, mais pas question
daccepter ce genre de traitement en plein jour et dans un tel contexte Ce serait
humiliant.
Jai toujours su que Christian gardait en lui un fond de violence, cest un dominant par
nature, je ne veux pas prendre de risques. Je ne sais pas jusquo il risque daller. Je
rflchis mes options
Anastasia, cest mon dernier avertissement ! Parle !
Je me creuse la cervelle pour trouver une rponse plausible. Dun autre ct, en ai-je
besoin ? Il ma promis un jour que je ntais pas sa soumise mais sa femme, que nous
tions des partenaires gaux. Il na pas le droit dutiliser sa force contre moi si je ne suis
pas consentante.

Alors, je dcide dtre sincre et je le fixe droit dans les yeux pour crier :
Non !
Je rcupre mon sac et mon manuscrit et quitte la cuisine en courant. Jespre que
Taylor et Sawyer sont porte de voix si je hurle au secours.
Mais Christian ne me poursuit pas.
***
Christian
Quand jai pris Ana par les paules, je tremblais dune envie froce de la secouer
vertement sinon de lui coller la racle de sa vie. Pour me distraire de cette ide
tentante, je lui ai caress les bras, je voulais lui rappeler notre connexion unique. Rien
faire. Elle sest renferme sur elle-mme, sourde et aveugle. Elle a fini par mchapper
pour se jeter sur son sac main et senfuir au pas de course.
Jen reste sans voix. O compte-t-elle aller au juste ? Avec un soupir, je la suis jusque
dans le vestibule. Taylor ayant son week-end libre, cest Sawyer et Ryan, un des hommes
de Welch, qui nous escorteront.
Le trajet se fait dans un silence de mort.
***
Nous voil chez mes parents. En nous voyant, Ted hurle de joie comme si nous lavions
abandonn six mois durant. Ma mre clate de rire, puis elle membrasse
affectueusement.
Chri, ne tinquite surtout pas, Teddy a t trs heureux avec nous.

Je confirme, dclare Carrick avec un gros rire. Il adore les balanoires, hein,
bonhomme ? Je lai pouss une demi-heure durant au country club.
Je frmis. Mon fils est sorti de la proprit ? Je sais quil tait escort de deux agents,
mais quand mme. Il faudra que je prenne ma mre part pour lui demander lavenir
Non, je dcide de faire btir une aire de jeu dans le jardin de mes parents. Je sais
exactement quelle entreprise madresser !
Mia est dj l et, si je dois en croire les jouets accumuls sur le tapis du salon, elle
tait occupe avec mon fils. Elliot arrive quelques minutes aprs nous, les accolades
reprennent de plus belle.
Viens embrasser ton parrain prfr, TR! crie mon frre.
TR pour Theodore Raymond, mais aussi pour T-Rex. Elliot trouve ce surnom hilarant.
Moi pas.
Mon frre prend mon fils dans ses bras et le jette en lair, plusieurs fois. Ted hurle de

joie. Je surveille la scne dun il attentif, prt intervenir.

Avec un sourire, ma mre nous conduit sur la terrasse, derrire la maison.

Comme le temps est exceptionnellement beau, jai pens que nous pourrions
djeuner au soleil. Cary va nous faire griller des steaks.
Machinalement, je propose :
Tu veux que je taide, papa ?
Cest Elliot qui rpond :
Surtout pas ! Frangin, je te confierai volontiers les millions que je ne possde pas,
mais ma viande ? Jamais. Tu ne vaux pas tripette en cuisine. Je prfre que Mia sen
charge, si a ne te gne pas.
Je le fusille du regard. Daccord, je sais peine faire chauffer un plat aux micro-ondes,
comme jai d my rsoudre ce matin-mme, mais, par principe, je dteste entendre mon
frre numrer mes lacunes.
Elliot, fous-moi la paix.
Les garons, ne vous disputez pas, dit doucement Grace.
Elliot et moi nous tournons vers elle avec le mme sourire. Cette formule, elle na cess
de nous la rpter durant notre enfance et surtout, notre adolescence.
Ted tire sur la jambe de mon pantalon. Je baisse les yeux. Avec un sourire aguicheur, il
me tend un de ses jouets un petit hlicoptre qui piles et non pas lnergie
solaire. Dommage !

Tu veux que papa soccupe de toi, Ted ? Daccord, mais nous allons dabord
rcuprer tes affaires et les transporter dehors, sur la terrasse. Le soleil est rare
Seattle, il faut que tu en profites. Cest trs sain pour toi.
Ah bon ? stonne Mia. Je croyais que les UV collaient aux gosses des cancers de la
peau.
Je rponds dun ton docte :
Il faut viter une longue exposition mais le soleil est ncessaire la vitamine D.
Cest quoi ?
Une vitamine essentielle pour les os. Cest un peu le maon du squelette. Elle
favorise la fixation du calcium, en laidant tre absorb par lorganisme.
Le maon ? Ciel, un concurrent ! Plaisante Elliot.
Christian, tu as encore appris par cur un site Internet ! proteste Mia.
Non, chrie, intervient le Dr Trevelyan, de sa voix douce dminent pdiatre. Ton
frre a raison. Le soleil, dose modre, est excellent pour les enfants. Et mme pour les
[93]
adultes souffrant de dpression saisonnire
. Un de mes confrres me parlait
rcemment des tonnants rsultats dun traitement de luminothrapie, afin de rgler le

mtabolisme de la mlatonine

[94]

Je perds le fil de la discussion parce que Ted rclame mon attention. Pendant un
moment, je joue avec lui. Lactivit est vive autour de nous : mon pre fait cliqueter les
grilles de son barbecue, ma mre fait des va-et-vient entre la terrasse et la cuisine pour
en rapporter les couverts et les plats, avec laide de ma sur et de ma femme.
Quand Ted se lasse de jouer, je regarde autour de moi. Mia et Ana discutent sur le
banc lombre dune tonnelle. Du moins, ma sur parle avec animation pendant quAna
fait semblant dcouter, le regard fix droit devant elle, lair ailleurs. Je la surveille un
moment, un peu inquiet. Elle nest vraiment pas elle-mme aujourdhui. Que peut lui
raconter Mia ? Daprs ses gestes elle dessine un grand 8 dans les airs , a voque
une forme fminine, largement pourvue de poitrine et de cul. Soit elle dcrit une de ses
clientes ayant abus de ses ptisseries, soit elle critique ses propres formes. Elle est plus
Junon que Tanagra, ce quelle regrette. Je ne comprends pas pourquoi ! Ma sur est une
femme superbe, sa classe folle et son style bien elle attirent tous les regards
Mon pre, revtu dun tablier color qui indique Grill Meister, parat ne pas avoir besoin
de moi. Je me demande o sont passs Grace et Elliot. Je prends Ted sous le bras pour
faire le tour de la maison. Au moment o je passe devant la porte-fentre entrouverte du
bureau de mon pre, jentends la voix dElliot. Il parat angoiss, ce ne lui ressemble pas
du tout, aussi, je marrte pour couter :
tu comprends, je me posais des questions ces dernires semaines, mais Kate na
rien perdu de son nergie, au contraire ! Remarque, avec elle, rien dtonnant : mme les
hormones de grossesse la boosteraient.
Quoi ? Kate est enceinte ? Depuis quand ? Pourquoi est-ce que je ne suis pas au
courant ? Pourquoi Ana ne men a-t-elle rien dit ?
Elliot chri, je comprends, mais je tassure que cela me semble tout fait normal.
Ne tinquite pas. Laisse agir la nature. Tout ira bien.
Ted pousse un piaillement aigu. Me sachant dcouvert, je pousse la fentre pour entrer
dans la pice. Elliot se tourne vers moi en touffant un juron.
Quest-ce qui te prend dcouter aux portes, frrot ?
Je ncoutais pas, mais jai entendu. Tu vas tre pre, Elliot ? Mes flicitations.
Ce nest quun projet. Rien nest fait Et nen parle personne si tu ne veux pas
avoir ma mort sur la conscience. Jai interrog maman pour avoir son avis mdical. Si
mon vu se ralise un jour, je suis certain que Kate prfrera lannoncer elle-mme au
moment voulu la famille, en particulier Ana et Mia.
Alors, pourquoi ne la-t-elle pas dj fait ?
Tu mcoutes ou pas ? Rien nest encore certain.
Christian chri, intervient ma mre, je te le rappelle que toi et Ana avez attendu
trois mois rvolus pour en parler. Une grossesse nest pas toujours mene terme. Il est

plus facile de grer une dception quand la famille nest pas au courant.
Elle na pas tort, Grey.
Je fais quelques pas dans la pice afin de serrer la main de mon frre. Il veut tre pre
jen suis trs heureux. Pourtant, jai du mal le voir dans ce rle. Je ne sais pas
pourquoi. Avec mon fils, il est merveilleux : affectueux, tendre, responsable. Une image
me vient en tte : Ted et son petit cousin... Ils auront deux ans dcart, comme Elliot et
moi. Cest trange. Un sentiment brlant nat dans ma poitrine et remonte dans ma
gorge, jai les yeux qui picotent. Lmotion ? Ces symptmes sont tellement rares chez
moi quil me faut un moment pour les reconnatre. Je regarde ma mre, elle a un sourire
ravi et des larmes plein les yeux. Elle ne sen cache pas.
Je madresse Elliot :
Ne tinquite pas, grand frre, je serai muet comme une tombe.
Tu es certain que tu ne vas pas cafter auprs dAna ?
Elliot, arrte ! Je suis capable de garder un secret. Je te signale que je navais pas
parl ma femme de tes fianailles, il y a deux ans, parce que tu voulais faire une
surprise tout le monde Aspen.
Ouais, cest vrai. Merci, Christian.
Elliot chri, intervient Grace dune voix qui tremble un peu, si tu veux, jattendrai
aussi pour parler de tes projets ton pre. Mais pas trop longtemps, sil te plat ! Il sera
tellement heureux dtre une nouvelle fois grand-pre.
Je verrai avec Kate quand elle reviendra de New York.
New York... encore !
Elliot, bon sang ! Quest-ce qui ta pris de laisser ta femme affronter la cohue, le
bruit et la populace pendant la fashion week ? Pourquoi ne pas lavoir boucle la
maison ?
Ma mre et mon frre se retournent du mme geste pour me regarder avec de grands
yeux carquills. Quoi ? Je nai rien dit dextraordinaire, pas vrai ? Une future mre mrite
dtre protge et entoure dattention. Mme la Walkyrie !
Frangin, tu vas bien ? ricane Elliot. Cest de Kate que nous parlons, je me vois trs
mal lui interdire quelque chose. Jaimerais garder mes bijoux de famille lendroit o ils
se trouvent.
Elliot ! Crie Grace, offusque.
Il clate de rire et fait semblant de sexcuser. Un maman ! suraigu retentit alors
dans le jardin, cest Mia.
Je vais voir ce quelle veut, dit maman en riant. Je prsume que le repas est
presque prt. Donne-moi Teddy, Christian.
Je lui transmets mon fils. Au moment de sortir, elle se tourne et demande :

 Vous venez, les garons ?

Dans cinq minutes, maman, jai quelque chose demander Elliot.
Elle sourit, puis quitte la pice avec Ted, sans stonner davantage. Par contre, mon
frre me regarde, perplexe.
Quest-ce quil y a ? Tu as quelque chose faire construire ?
Non, pourquoi ?
Parce que dordinaire, cest la seule raison pour que tu me demandes un apart,
frangin. Je tcoute.
Voil... hum Ana et moi avons un problme.
Ouais, quand je suis arriv tout lheure, jai remarqu que lambiance entre vous
deux ntait pas au top. Mais tinquite, mec, avec Kate, a nous arrive souvent de
clasher, je
Il sinterrompt en prenant conscience de mon froncement de sourcils. Pourquoi ai-je
voulu parler Elliot ? Son couple na rien voir avec le mien, il ne peut me donner de
conseil. Il faut que ds lundi, jaille voir mon psy, John Flynn.
Christian, quest-ce quil y a ? insiste Elliot.
Cest Ana. Elle veut absolument aller New York pour la fashion week.
Ah bon ? Je ne la savais pas si accro la mode. Jaurais mieux compris a de la
part de Mia.
Exactement ! Cest ce que je lui ai dit ! Ce nest quun caprice et, question scurit,
ce serait un vritable casse-tte. Alors, jai refus et elle la trs mal pris. Elle me tire une
gueule dun kilomtre depuis la nuit dernire et je
Frustr, je secoue la tte, les mains dans les cheveux. Je ne sais plus quoi faire, mais il
mest difficile sinon impossible de lnoncer haute voix. Jai pass tant dannes
garder mes problmes enferms en moi !
Elliot clate de rire.
Je lui jette un regard noir. Ce nest pas drle, merde !
Excuse-moi, Christian, mais a ttonne vraiment que ta femme soit furieuse quand
tu lui refuses quelque chose ? De temps autre, je me demande ce que tu connais au
juste du sexe prtendu faible . Les femmes ne raisonnent pas comme nous, nimporte
quel mec te le confirmerait.
a ne maide pas beaucoup.
En tout cas, tu as raison : Ana na rien faire un New York en ce moment. Daprs
Kate, cest un vrai bordel. Elle est debout de six heures du matin jusquaprs minuit.
Je regarde Elliot, berlu et outr. Il ne sinquite pas ? Moi sa place, je serais
malade. Avant que jaie eu le temps de lui en faire la rflexion, il sourit, son regard bleu

tout attendri.
Ma Kate est incroyable ! Pour tenir le coup, elle fait la sieste aprs le djeuner, au
moment o les activits sont au plus calme.
Daprs toi, ce nest pas elle qui a demand Ana de la rejoindre ?
Quoi ? Non, srement pas !
Il se renfrogne.
Christian, ce serait bien que tu cesses de coller sur le dos de ma femme toutes les
responsabilits de la terre. Kate a un travail fou, elle na pas besoin en plus de faire du
baby-sitting avec Ana.
Je reois sa rflexion comme un coup de fouet. Je me hrisse. Du baby-sitting ? Pour
qui se prend Elliot de parler comme a de ma femme ! Ana est une adulte, parfaitement
capable de se dbrouiller toute seule.
Mais au moment o cette ide me vient, je ralise une vrit incontestable : je ne
laisse pas Ana exercer cette autonomie que je lui reconnais demble, pour la dfendre
contre une critique extrieure.
Bon sang, que cest compliqu !
Merde !
Non, sans blague ? Bienvenue au club, frangin. coute, contrairement ce que tu
parais croire, jai de la jugeote, je ne vais pas te dire comment mener ta vie ou grer ta
femme. Mais si tu veux mon avis, il faut quand mme que tu cesses de la traiter comme
une enfant. Donne-lui le choix, mec.
Je ne comprends plus. Quel choix ? Elliot reprend comme si javais parl haute voix.
Cest un truc basique : il te suffit de dterminer deux options qui, lune et lautre, te
conviennent, et tu les lui proposes. Elle en choisit une des deux. Toi, tu y trouves ton
compte et elle a limpression dtre libre, tout le monde est content.
Je penche la tte, en examinant cette proposition. Ce nest pas idiot. Cest mme
intelligent, Grey. Reconnais-le ! Je vais y rflchir...
Merci, Elliot, je
Mia fait irruption dans le bureau de papa par la porte qui ouvre dans le couloir de la
maison. Elle tient dans les bras un norme saladier.
Mais quest-ce que vous fichez l tous les deux ? Nous sommes dj table,
dpchez-vous !
Mmm, a parat dlicieux, dit Elliot, la main tendue. Je peux goter ?
Pas touche !
Elle clate de rire, traverse la pice en courant et se sauve par la porte-fentre. Nous la
suivons...

***
Ana et moi quittons Bellevue aprs le djeuner, Ted va faire la sieste et jai du travail,
aussi je prfre quil dorme la maison. Sawyer est au volant, Ryan est rentr chez lui.
Durant le trajet, Ana reste silencieuse, la tte dtourne. Quant moi, je rflchis ma
conversation avec Elliot.
Je vais organiser ce voyage New York. Ds lundi, je convoquerai Ros pour voir avec
elle les grandes lignes de mon nouveau projet dOPA. Elle viendra, ainsi quune quipe de
trois ou quatre personnes de GEH. Jemmnerai la plupart dans mon jet, mais Ros
et Jessica Turner, du service acquisition, prendront un vol commercial. Depuis laccident
de Charlie tango, jai dcid que plus jamais Ros et moi serions ensemble dans le mme
appareil. Aprs tout, cest ce que font le prsident et le vice-prsident des tats-Unis. Ros
est la seule personne capable de grer GEH ma place. Si je devais disparatre, mon
pre serait mon excuteur testamentaire et tous mes avoirs reviendraient ma femme et
mon fils. Mais ce serait mon bras droit de maintenir le navire flot.
Et si elle ntait plus l ? Je serais dans une merde noire, elle est la seule qui je fais
confiance. Il faudrait peut-tre former un numro trois Non, je nen ai pas besoin. Dici
une vingtaine dannes, Ted sera prt prendre la suite. Je viens juste davoir trente ans,
je ne suis pas encore prt raccrocher.
Le seras-tu jamais, Grey ?

Phase 4 Offensive

Lundi matin GEH

Christian
Je sors de lascenseur dun pas rageur. Je suis de mauvaise humeur et tout le monde va
le raliser trs vite.
Andrea ? Annulez mes rendez-vous. Je veux voir Ros. Immdiatement.
Oui, monsieur.
Je vais tout droit dans mon bureau. Qui est le con ayant prtendu que le week-end
tait une agrable coupure ? Dans mon cas, a a t tout le contraire. Je suis sous
pression. Je narrive pas me dtendre mme ici, dans mon domaine, o tout est sous
contrle.
Hier matin, dimanche, Ted sest rveill grognon et tout fivreux. Branle-bas de
combat, jai failli lemmener tout droit aux Urgences pdiatriques, Harborview.
Dans un dans un dernier clair de lucidit, jai appel ma mre
*
Ce nest rien, chri, il fait ses dents.

Pardon ?

Oui, jai remarqu que ses molaires dciduales

Ses quoi ?

Jai le souffle coup. Ted a un problme trs grave ! Je le savais !

Ce sont les dents de lait , chri, elles sont temporaires et tomberont quand il
aura dix ans. Bref, jai vu que celles de Ted commenaient pousser. Jai oubli de te le
dire, mais jai mis dans son sac langer un anneau de dentition et un tube de gel
antalgique du Dolodent. Frotte-lui les gencives avec. Tu peux aussi lui donner un sachet
daspirine dose 100mg. Pense bien le faire boire, les pousses de dents tant souvent
accompagnes dune fivre modre, Ted aura besoin dtre bien hydrat.

Daccord.

Chri, jai aussi mis une crme hydratante.

Pourquoi ?

Je ne vois pas le rapport avec une pousse de dents.

Pour protger sa jolie peau. Il risque de beaucoup saliver. Ne pense pas la rage,
sil te plat, tout est normal, mais ses joues aussi risquent de sirriter, alors applique-lui un

peu de crme de temps en temps sur le visage.

Daccord.

Je devrais peut-tre prendre des notes ? Tout a me parat bien compliqu.

Christian, mon chri, reste calme. Tu as tendance paniquer chaque fois que
Teddy te parat mal en point. Cest normal pour un premier enfant, je le comprends tout
fait, mais en tant que pdiatre, je tassure que cette douloureuse pousse dentaire est
invitable. Assure-toi que ce soit le plus tolrable possible.
Ouais, facile dire ! Je marmonne quelques mots sans conviction. Merde quoi ! Javais
promis Ted in utero que je le laisserai jamais souffrir. Grace raccroche en maffirmant
que les symptmes passeront trs vite. Je vrifie sur Internet : les premires molaires
font effectivement ruption entre douze et dix-huit mois ; les secondes vers deux ans.
Comment ai-je pu passer ct de cette information vitale ? Je ne comprends pas.
Pourtant, je me demande si Ted na pas attrap un virus au Country club, Bellevue,
sur ces balanoires o passent tous les gosses des environs. Jenvisage avec horreurs des
microbes agressifs prts se jeter sur mon petit garon comme des monstres dont je
suis incapable de le protger.
Tu dconnes, l, Grey
Cest grotesque, je sais, mais je dcouvre qutre pre est irrationnel. tre poux
aussi Cest plus une affaire de cur que de raison. Et franchement, le cur, ce nest
pas le domaine o jai le plus dexprience.
*
Je reviens au prsent et GEH quand on frappe la porte. Cest Ros.
Salut, Mr Grey. Il parat que vous avez bouff du lion aujourdhui ? Le bruit sen est
dj rpandu dans les couloirs. Toujours cause dAppli Net ?
Je peux difficilement lui dire que mon fils fait ses dents , que ma femme fait la
gueule, et que je suis incapable de grer ma famille. Aussi, je hoche la tte, en lui
indiquant le sige devant mon bureau.
Asseyez-vous, Ros. Jai eu une ide.
Je lui dtaille le rsultat de mes cogitations de lautre nuit. Elle coute avec attention
et capte illico les possibilits qui souvrent nous. Lorsque jai termin mon rapide
compte-rendu, elle lance :
Vous avez lu mon mail samedi matin ? Dsole de vous avoir dranger chez vous
durant le week-end, mais il ma paru important de vous en faire part le plus tt possible.
mon avis
La matine se droule tout allure, Ros et moi mettons au point notre plan daction.
Nous fonctionnons en tandem, chacun sappuyant sur lautre pour btir le blier destin
enfoncer les dfenses ennemies. Ros approuve mon projet de partir New York, nous

choisissons lquipe qui nous accompagnera. Steve Roberts, du service informatique ;

Jessica Turner, des acquisitions ; Frank Martini et Javier Da Silva, pour le financement et
le projet contractuel.
Je me sens mieux : les choses avancent de faon positive.
Ds que jai cinq minutes tranquilles, jappelle Taylor dans mon bureau. Il entre
pendant que je suis en communication avec mon assistante :
Andrea, je veux que mon appartement Manhattan soit prt vendredi soir, jy
sjournerai jusqu mercredi. Ma femme maccompagnera. Nous irons en jet, avec
Roberts, Martini et Da Silva. Prenez deux billets davion pour Mr Bailey et Ms Turner. En
premire. Un vol qui part en dbut daprs-midi. Et pour lhtel, le mme que dhabitude.
Cinq chambres.
Mr Martini et Mr Da Silva sont amis, ils peuvent avoir la mme ch

Non, si je voulais quils soient deux par chambre, je vous laurais dit ! Cinq
personnes cinq chambres.
Je raccroche en rflchissant : Ros sera New York pour dner. Le reste de lquipe la
rejoindra lhtel dans la nuit. Nous serons tous oprationnels tt le samedi matin.
Taylor lve un sourcil interrogateur :
Nous allons New York en fin de semaine, monsieur ?

Non, JE vais New York. Voyez avec Welch. Je veux que deux agents nous
accompagnent, ma femme et moi, en plus de Sawyer. Des gens que je connais, Ryan et
Reynolds par exemple.
Taylor nest pas content.
Monsieur, je pourrais
Taylor, vous restez Seattle. Vous aurez quatre jours libres passer en famille. En
attendant, Je veux que vous prveniez Sawyer afin quil surveille ma femme de trs prs.
Elle a dcid de se rendre New York, mais elle ne sait pas encore que jai prvu de
lemmener. Je ne veux pas quelle tente un coup de tte comme durant cette affaire
avec Hyde.
Je nai toujours pas digrer la faon dont Ana a plant ce jour-l son agent deux fois.
a revient me hanter de temps autre. Taylor parat offusqu.
a narrivera pas, monsieur. Sawyer ne se fera plus surprendre. Je vais le prvenir,
mais je ne crois pas que Mrs Grey prendrait un tel risque.
Je ricane.
Jaimerais en tre aussi certain. Mrs Grey agit parfois sans rflchir.
Je prfrerais vous accompagner New York, monsieur.
Jai dit non. Par contre, je vous laisse organiser le protocole pour Sawyer et les
deux hommes qui viendront avec nous.

Il se renfrogne, mais il ninsiste pas. Je continue mes instructions :

Taylor, voyez avec Andrea pour les dtails. Prvenez aussi Stephan Ellis, mon
pilote. Je veux que tout soit prt aux dates et heures indiques. Nous serons cinq dans
lavion, Anastasia et moi, plus trois employs de GEH. Nous voyagerons essentiellement
de nuit, Mrs Grey dormira dans la cabine.
Il est peine sorti que mon interphone se dclenche. Cest Andrea :
Mr Grey, Barney Sullivan voudrait vous parler.
Je regarde ma montre : 11 h 30. Mais Barney ne me drange JAMAIS pour des
broutilles.
Faites-le entrer.
Avec son jean baggy et ses bretelles colores, Barney a un look unique GEH. Il porte
aussi une chemise blanche dont un pan dpasse devant ; une des extrmits de son col
est plie lenvers. Il a aux pieds des sneakers semelle lumineuse et lacets dtachs.
Ses yeux bleu vif brillent derrire ses verres pais, ses cheveux longs pendent sur son cou
maigre. On dirait un jeune savant fou, moiti djant. Mais cest son aspect habituel,
personne ny fait plus attention.
Bonjour, Mr Grey, jai un jeune de dix-neuf ans dans mon bureau, Toru Mahashi
Jaimerais que vous le rencontriez.
Je fronce les sourcils. Je naccorde jamais de rendez-vous un inconnu sans un
protocole de scurit. Barney le sait trs bien. Que signifie cette histoire ?
Toru Mahashi ? Ce nom me dit vaguement quelque chose. Qui est-ce ?
Il a fait chez nous un stage postuniversitaire lan pass.
Oui, je me souviens. Cest le petit prodige nippo-amricain sorti du lyce quatorze
[95]
ans, qui a obtenu en quatre ans ses diplmes du MIT
en infographie, imagerie
applique et programmation, cest a ?
Oui monsieur. Il a une ide, il voudrait nous la vendre.
Je suis intress. sa faon, Toru Mahashi ressemble Barney.
Trs bien, jai un quart dheure lui accorder.
a sera parfait, Mr Grey.
Je prviens Taylor afin quil nous accompagne.
Il y a un an, Welch avait tabli un dossier sur ce stagiaire, mais qui sait comment il a
volu depuis lors. Je ne peux le rencontrer sans un agent de scurit. Il y a certaines
rgles que je ne romps jamais. Contrairement Ana
Le jeune homme, petit et mince, se lve quand je pntre dans le bureau de Barney. Il
parait mal son aise.
Bonjour, Mr Grey.

 Bonjour, Mr Mahashi. Je vous coute.

Il ne se fait pas prier. Dieu merci !
Alors, voil, comme je lexpliquais Barney, je suis all rendre visite un cousin
moi, en Floride. Dans lavion, javais rien dautre faire qu examiner les autres
passagers. Vous savez comment cest Javais l tout un panel de consommateurs : des
gamins, des ados, des adultes, des seniors, des hommes et des femmes. La plupart
avaient dans les mains une console de jeu, un Smartphone, une tablette, une liseuse ou
un ordinateur. De ma place, je voyais leurs crans. Et sur Internet, la publicit narrte
pas ! Les gens tlchargent des applis pour bloquer ces pop-up.
Je lcoute avec attention. Il a raison. Au moins deux botes dpendant de GEH ont un
rapport avec linfographie ou la pub. Dailleurs, avec Appli Net dans le collimateur, toute
information est bonne prendre.
Continuez.
Beaucoup de gens, mme parmi les adultes, sadonnent des jeux vido. Alors, jai
[96]
eu une ide pour amliorer le principe de ladvergame
. Dans tout jeu informatique, il
arrive que le participant soit rcompens davoir atteint un niveau, vaincu un ennemi,
obtenu un lot, peu importe. Son cran indique: vous avez gagn . Le mec est heureux
cest l quil est le plus rceptif. Je verrais bien une offre publicitaire indiquant quil
gagne un caf McDo, une canette de Coke, une place de cinma, un tee-shirt Nimporte
quoi. Le principe est de le harponner, non ?
Absolument ! rpond Barney, enchant lide dobtenir sans peine une vritable
manne. Les joueurs connaissent tous des e-moments !
Je connais assez du langage geek pour savoir quun e-moment est un temps fort o
un jeune est engag fond, motionnellement parlant un tudiant est apte travailler,
un sportif se dpenser, bref, il y a de lnergie positive canaliser.
Par la suite, reprend Mahashi, la cible associera ledit produit une sensation
deuphorie, elle sera inconsciemment pousse le consommer.
Son ide est gniale. Absolument gniale. De quoi rvolutionner la publicit. Mahashi a
raison, les clips actuels sont agressifs et mal perus. Par exemple, les spots tlviss qui
interrompent les programmes. Certains tlspectateurs payent une fortune pour des
chanes sans pub. Je rflchis toute allure. La publicit reprsente un norme march,
des milliers de salaires en dpendent. La plupart des grosses botes nhsiteront pas
dispenser bons ou cadeaux pour obtenir de nouveaux consommateurs. Un responsable
digne de ce nom ralisera vite le potentiel de cette ide surtout appuye par GEH.
Je dcroche mon tlphone pour appeler Javier Da Silva.
Je veux un contrat-type pour acqurir lexclusivit dune ide. Voyez avec Barney
Sullivan, il vous expliquera. Linventeur est Toru Mahashi. Il est ici.
Quel chiffre dois-je indiquer, Mr Grey ?

 Un million de dollars. Plus intressement aux rsultats. Le taux habituel.

En face de moi, le gosse ouvre la bouche, sidr. mon avis, il aurait accept trois fois
moins, mais je tiens fidliser un cerveau pareil. Pas question quil regrette notre accord
et quil vende ses futures ides la concurrence.
Quand je raccroche, Toru Mahashi est carlate dmotion.
Mt Grey, je ne sais pas quoi dire.
Alors ne dites rien. Barney, trouvez-lui un poste dans votre service.
Mon geek en chef fronce les sourcils.
Je ne suis pas sr que Tor ait un processus mental adapt au cadre restrictif dun
bureau.
Je men fous ! Je veux garder le prodige porte de main. Dmerdez-vous !
Dans ce cas, trouvez-lui un mi-temps ou un tiers-temps.
Barney sait quand il na pas intrt me contrarier.
Ouais, boss, je men occupe.
Toru Mahashi envoie un coup de coude mon responsable informatique.
On va travailler ensemble, mec, comme lan pass. Dment !
Il se tourne vers moi :
Encore merci, Mr Grey.
Mr Grey , pas mec . Il apprend vite. Je lui tends la main.
Attendez cinq minutes, Mahashi, vous aurez votre contrat en bonne et due forme.
Prenez le temps de le lire et de le montrer votre avocat, si vous y tenez, avant de le
signer.
Je peux le signer tout de suite ?
Si vous voulez. Mais ne vous inquitez pas, je ne compte pas changer davis.
Maintenant, je vous laisse avec Barney, vous tes en de bonnes mains.
Je passe dans le couloir, lesprit mitraill par les innombrables options pour mettre en
application cette ide brillante. Cest incroyable ! Cest si simple, et personne ny a pens
avant ce gamin.
Jaimerais partager mon enthousiasme avec Ana. Taylor est sur mes talons. Je lui
demande :

Sawyer ne vous a pas indiqu que ma femme comptait manger lextrieur

aujourdhui ?
Non monsieur.
Trs bien, dans ce cas, nous allons Grey Publishing. Vous vous arrterez au
passage acheter deux salades, je djeunerai avec ma femme.

***
Ce mme lundi matin
Ana
En arrivant au bureau, je jette mon sac sur la console et mcroule sur mon confortable
sige directorial en cuir en poussant un trs long soupir. Je suis vraiment heureuse de
retrouver mon territoire. Le week-end a t difficile et, aprs ces quelques jours de
tension, je narrive plus respirer correctement. Je baisse les yeux, jai les mains qui
tremblent et les doigts glacs. Je narrive pas comprendre que je puisse me mettre
dans un tel tat.
Malheureusement, je nai droit qu cinq minutes de tranquillit avant dentendre
frapper la porte.
Entrez.
Pour me donner une contenance, je sors de mon sac le manuscrit que jtais cense
parcourir ce week-end. Hannah pntre dans mon bureau avec un sourire.
Bonjour, Ana, comment allez-vous ? Voici votre emploi du temps de la journe pour
que nous le revoyions ensemble. Mrs Johnson passera 11 heures pour la signature de
son contrat et, aprs le djeuner, vous avez une runion pour le bilan du mois daot
avec les autres chefs de dpartements.
Jessaie de me concentrer. Ce nest pas facile, ma jeune assistante parle toute
vitesse, comme une mitraillette qui cracherait des munitions. Je suis surprise de constater
quelle articule cependant chaque mot, et que je les perois.
Hannah sinterrompt en fronant les sourcils. Aprs deux secondes de silence, elle
reprend :
Ana, est-ce que a va ? Vous paraissez trs ple
Jai recours, bien entendu, au mensonge habituel des femmes pour cacher un problme
dont elles ne tiennent pas parler.
Je vais trs bien, merci. Cest juste que je nai pas trs bien dormi.
Est-ce quune tasse de th vous aiderait vous sentir en forme ? Propose-t-elle,
rassrne.
Oui, volontiers, Hannah.
Et l, sans lavoir prmdit, je prends une dcision. Mon assistante a dj tourn le
dos et sapprte quitter mon bureau. Je la rappelle :
Hannah, je pars New York vendredi pour la fashion week. Je serai absente
jusqu mardi ou mercredi. Prenez-moi un billet davion, sil vous plat, et annulez mes
rendez-vous de vendredi aprs-midi et du dbut de semaine.

Elle hoche la tte, sans montrer de surprise devant cette dcision inattendue. Quand la
porte se referme, je secoue la tte, berlue. Quest-ce qui ma pris ? Jai ragi avec la
mme impulsion irrflchie qu ladolescence, quand rien dautre ne compte que le
moment prsent et quon se fiche compltement des consquences de ses actes. Sauf
que jai vingt-cinq ans, pas quinze ; je suis une adulte ! Je nai pas cach mes projets
Christian, pas vrai ? Daccord, il a strictement refus de mautoriser men aller, mais que
pourrait-il faire si je suis dj dans lavion ? Imaginer sa tte en apprenant mon dpart
me fait frissonner, jignore si cest de joie ou de terreur.
Hannah a accept ma dcision sans poser de questions, je lui en suis reconnaissante.
Jen ai ras la frange des interrogatoires inquisiteurs et Christian sest montr
particulirement pnible ces derniers temps. Mr Maniaque-du-Contrle, comme lappelle
Kate Oh Kate ! Jai un sourire en pensant ma meilleure amie si autonome, dcide,
sre delle-mme ; je suis certaine quelle ma influence et pousse la rbellion, mme
sans le savoir.
propos
Je tape trs vite Kate un SMS confirmant que je la retrouverai vendredi soir pour
dner, New York. Voil, les ds sont jets !
nergise par cet acte de courage inattendu, je me mets au travail sans plus attendre.
Jallume mon ordinateur pour vrifier mes mails ce qui est toujours ma premire tche
en arrivant. Cest tonnant, il ny a pas la moindre anicroche ce matin : les auteurs
tiennent leurs engagements, les manuscrits attendus sont arrivs Et la matine scoule
comme dans un rve. Mrs Johnson est une femme charmante qui crit des textes pour
enfants pleins de bons conseils et dimagination, un peu comme ceux du Dr Seuss. La
signature de son contrat se passe sans problme, nous discutons un moment des
quelques modifications que je tiens apporter au premier tirage, puis je lui serre la main
avant de la raccompagner jusqu la porte de la salle de runion.
Quand je reviens dans mon bureau, je regarde ma montre : 12 h 15. Dj ? Bientt
lheure de djeuner. Je vais envoyer Luke me chercher un sandwich, mais pas tout de
suite, je nai pas faim pour le moment.
Je me rassieds et sors de mon tiroir en cours un autre manuscrit. Je nai pas le
temps de louvrir quon frappe la porte.
Entrez.
Cest Hannah.
Dsole de vous dranger, Ana, mais ceci vient dtre dpos pour vous.
Avec un sourire espigle, elle traverse la pice et pose sur mon bureau un gros sac en
papier do mane une odeur dlicieuse.
Ah bon, par qui ? Quand ?
Juste linstant. Par Mr Grey. Il a apport ce sac en personne.
Je cligne des yeux, sans la croire. Pousse par un lan instinctif, je me prcipite dans le

couloir parce que la fentre, prs de la photocopieuse, ouvre sur la rue de devant.
Effectivement, je vois Christian remonter dans son Audi 4x4 noire. Taylor est au volant et,
une minute plus tard, la voiture sloigne et tourne au coin de la rue. Je ne comprends
rien ! Que signifie cette apparition incomprhensible ? Pourquoi Christian ma-t-il apport
un djeuner ? Serait-ce une branche dolivier ? Mais dans ce cas, pourquoi nest-il pas
rest le partager avec moi ?
tonne par mon comportement, Hannah ma suivie. En la croisant dans le couloir alors
que je reviens sur mes pas, je ne peux mempcher de lui poser une question, il faut
absolument que je satisfasse ma curiosit dvorante :
Dites-moi, que vous a dit Christian je veux dire, Mr Grey, avant de sen aller ?
Eh bien, il a demand o vous tiez, je lui ai expliqu que vous aviez rendez-vous
avec Mrs Johnson pour la signature dun contrat. Alors, il a
Elle plisse le front, cherchant se souvenir.
il a voulu savoir si tout allait bien, si vous aviez de nouveaux auteurs, si
Une fois encore, elle sinterrompt pour rflchir. Je vois bien quelle sapplique me
transmettre le moindre dtail de cette brve entrevue.
Si quoi ? dis-je, impatiente.
Rien. Il a juste dit quil avait oubli quelque chose dimportant et quil lui fallait
retourner immdiatement dans son bureau.
Ce compte rendu ne mapporte pas grand-chose mais il soulve quelques questions.
Primo, pourquoi Christian a-t-il interrog Hannah concernant Grey Publishing et mes
auteurs ? Je lui parle rgulirement de ce qui se passe au bureau, il na pas extirper
dautres renseignements mon assistante personnelle. De plus, il possde cette fichue
socit, non ? Il en a tous les bilans, tous les contrats, tous les dossiers Secundo, que
signifie cette histoire abracadabrante davoir oubli quelque chose dimportant et de
devoir sen aller sans mattendre ? Christian noublie jamais rien, cest un obsd du dtail
et du contrle, aussi je suis certaine que cette formule bidon est un prtexte cachant
autre chose. Mais quoi ? Je ne vois que le sommet de liceberg, cest vident. Sil est venu
jusquici avec des plats tout prts, il avait prvu de djeuner avec moi, sans doute pour
nous rconcilier aprs ce week-end tendu. Il a fait le premier pas Cest de bon augure.
En y rflchissant, il na pas tous les torts, jen suis consciente. Il est bien trop autoritaire
et entt, cest certain, mais au moins, il reste fidle lui-mme. Cest moi qui ai chang
de comportement, cest moi qui ai invent des plans de plus en plus dbiles pour le forcer
changer davis au lieu de purement et simplement lui annoncer ma dcision de partir
quelques jours, comme toute femme moderne et indpendante laurait fait ma place.
L nest pas la question. Ce dpart prcipit ne correspond pas du tout Christian.
Alors, quest-ce qui a bien pu le provoquer ? Tout coup, une sueur froide me perle sur le
front, jai un horrible pressentiment.
Hannah, quavez-vous dit exactement Mr Grey juste avant quil sen aille ?

Elle rougit violemment. Oh Seigneur ! Cette fois, elle bredouille, consciente davoir trop
parl. Ou trop vite. Du coup, avant mme dentendre sa rponse, une nause me tord
lestomac.
M-Mr G-Grey voulait c-connatre votre emploi du t-temps de cette s-semaine, je
euh, j-je lui ai dit que c-ctait euh, la routine. Ensuite, il a voqu la semaine
prochaine alors, alors
Alors, vous lui avez dit que je partais New York.
Oui.
Eh merde !
Il ne fallait pas ?
Hannah carquille de grands yeux inquiets. Je me cache le visage deux mains,
comme si ce geste de protection pouvait bloquer la ralit. Cest la catastrophe ! Je nai
vraiment pas de chance ! Dire que jai cru que la journe se droulait merveille !
Ana ? Ana, je suis dsole Est-ce que vous vouliez lui faire une surprise ? Je ne
savais pas. Je nai pas fait exprs Ana, excusez-moi Je suis tellement dsole !
Je relve la tte pour fixer mon assistante, une fille gentille, efficace et travailleuse,
mais elle nest pas parfaite, loin de l. Cest une tte de linotte. Dun autre ct, elle sait
que Christian est mon mari et quil possde la socit, elle ne peut ni mentir ni refuser de
rpondre une question directe. Il la renverrait sur le champ, jen suis certaine.
Elle continue sagiter, sautiller dun pied sur lautre, rpter sans arrt les mmes
mots : je suis dsole, agiter les mains en lair. Je reprends contenance. Je nai ni le
temps ni lenvie de la supporter plus longtemps. Il faut maintenant que je gre le
problme quelle ma caus sans le vouloir.
a suffit, Hannah, taisez-vous !
Elle obtempre et reste la bouche ouverte. Cest une amlioration notable.
Je la plante l pour retourner dans mon bureau. Lodeur de nourriture me soulve le
cur. Je saisis le sac en papier pour regarder ce quil y a dedans : de la salade Csar au
poulet, des petits pains, des fruits. Je ressors et tends le sachet mon assistante en
ordonnant :
Hannah, je nai pas faim. Veuillez amener ce sac Luke Sawyer voir sil a dj
djeun. Si cest le cas, trouvez quelquun qui pourrait en profiter.
Mr Sawyer ? rpte Hannah les yeux brillants.
Je retiens un soupir. Je sais quelle fait une fixation sur mon agent de scurit, mais je
croyais que a lui tait pass. mon avis, elle na aucune chance avec Sawyer : elle a dix
ans de moins que lui (au moins) et il nest pas du genre mlanger travail et plaisir. Je
nai quune envie, cest quelle disparaisse pour que je puisse rflchir. Jagite le sac
devant ses yeux pour la faire bouger. Elle sen empare, hoche la tte, puis part en
courant aprs un dernier bredouillement.

Je referme ma porte et mcroule dans mon sige en gmissant de frustration. Oh zut !

Quest-ce que je vais faire prsent ?
Je sors mon BlackBerry pour vrifier si Christian ne ma pas laiss un message ou si jai
manqu un appel de lui, mais non, rien. Je pianote sur mon clavier afin douvrir ma bote
mail. Rien non plus. Oh lala, je suis dans une merde noire ! Non sans blague ? Pas besoin
dtre un gnie pour le deviner, grogne ma conscience, furieuse. Daccord, aprs ma
dcision impulsive, elle na cess de rler toute la matine, quelle casse-pieds celle-l !
Je lai ignore.
Jai comme un vertige, je vois la pice vaciller autour de moi. Cest le genre de
sensation quon prouve, jimagine, aprs avoir t renverse par un camion. Je regarde
mes mains, elles sont froides et inertes, je ne sens plus mes pieds. Je ferme les yeux en
essayant de digrer ce qui vient darriver. Les coudes poss sur mon bureau, je me frotte
les tempes, esprant que ce geste maidera empcher la violente migraine qui me
menace. La vrit est sortie du puits. Je ne peux plus rien faire dautre quessayer de
limiter les dgts. Jouvre mon tlphone pour appeler Christian. Jinspire profondment
afin de me calmer en appuyant sur la touche correspondante.
Dring-dring-dring
***
Christian
Il est 12 h 10 lorsque Taylor sarrte devant Grey Publishing. Je sors avec un sac en
papier qui contient notre pique-nique. Jespre quAna sera contente de ma surprise !
Cest lheure du djeuner, il ny a pas grand monde dans les couloirs, sauf les agents de
scurit leur poste. Sawyer nest pas l. Merde, o est Ana ?
Je croise Hannah Maury, son assistante. Elle me voit et savance vers moi, souriante et
empresse.
Oh bonjour, Mr Grey. Je peux vous aider ?
O est ma femme ?
En rendez-vous avec Mrs Johnson pour la signature dun contrat, dans la salle de
runion au bout du couloir. Elle ne devrait pas tarder revenir. Voulez-vous que je la
prvienne de votre arrive ?
Non.
Puisque je suis l, je vais discrtement librer lemploi du temps dAna pour la dure de
notre petite escapade New York Je repense brusquement son mutisme du week-end
et une ide me vient. Merde ! Et si Ana avait un souci professionnel dont elle ne ma pas
parl ? Sa tension na peut-tre rien voir avec moi. Par fiert (mal place), Ana tient
grer seule sa carrire, elle a peut-tre dcid de ne pas me demander conseil. Je

tlphonerai Jerry Roach pour en savoir davantage. Ce vieux rou tait cens partir la
retraite, mais il sest incrust Grey Publishing en tant que consultant. Il y passe
quelques heures par semaine et touche des honoraires sur les contrats quil aide signer,
je crois que a lui manquait davoir quitt le monde du travail. Je ne sais sil est l ce
matin. Peu importe, lassistante dAna va me renseigner.
Dites-moi, Hannah, est-ce que tout va bien Grey Publishing ?
Elle carquille de grands yeux affols. Soit elle est idiote, soit elle na pas compris ma
question. Cest sans doute un mlange des deux mais dans quelles proportions, je
lignore.
Euh oui, bien sr.
Je lui adresse un sourire rassurant avant de faire une nouvelle tentative :
Je me demandais si ma femme avait beaucoup de nouveaux auteurs
Oh oui ! Mrs Grey sait sy prendre ! Vous savez, les artistes sont parfois difficiles
grer ! Ils sont motifs. Alors
Je me contrefous de lmotivit de ces enfoirs. Je la coupe :
Je vois, merci. Revenons-en ma femme : a-t-elle des rendez-vous importants
cette semaine ?
a dpend de ce que vous entendez par importants. Elle a des rendez-vous avec
ses auteurs, ils lui rclament un petit coup de pouce, un dlai, ou une rvision de leur
manuscrit. La routine quoi !
Et la semaine prochaine ?
Eh bien, Mrs Grey est New York jusqu mercredi, ensuite
Je ncoute plus. Je suis fou de rage. Qui a gch ma surprise Ana ? Seule Andrea,
Ros et Taylor sont au courant. Aucun deux na parl, jen suis certain.
Merde ! Un sinistre pressentiment commence monter. Je sens un tremblement
intrieur, comme si une ruption menaait du cur dun volcan. Jai tellement lhabitude
de porter un masque que rien napparait sur mon visage. Totalement inconsciente,
Hannah papote toujours, avec volubilit.
Je linterromps :
Merci, je dois retourner au bureau. Jai oubli quelque chose dimportant.
Mais mais
Jhsite pitiner mes salades Csar. Non, Grey, a ne se fait pas . Je les fourre dans
les mains de la jeune rousse.
Donnez ceci Mrs Grey de ma part, je vous prie.
Je tourne les talons et retourne jusqu la voiture sans rien voir de ce qui mentoure.
Taylor bondit que je surgir sur le trottoir. Il a lair inquiet. Il est le seul capable de me
dchiffrer je ne sais pas comment il fait.

 Mr Grey ? Est-ce que tout va bien ?

Oui. (Non.) Amenez-moi lEscala. Jai besoin de passer lappartement.
Il hsite le temps dun battement de cur, jette un coup dil Grey Publishing
derrire moi, puis il hoche la tte. Il claque ma portire en disant :
Oui monsieur.
***
Ana
Christian dcroche enfin aprs trois sonneries. En temps normal, il rpond toujours la
premire. Je rflchis cette anomalie avant de raliser quil garde un silence
dangereux.
Hum Christian ?
Oui, Anastasia.
Houl, cette voix dure et impassible envoie un frisson dapprhension tout le long de
ma colonne vertbrale. Cest probablement ce quon appelle : le calme avant la tempte.
coute, jaimerais texpliquer
Aprs cette introduction, je minterromps. Il faut que je fasse attention ce que je dis,
inutile denvenimer une situation dj prilleuse. Je dteste me disputer avec lui, mais
dans les circonstances actuelles, cest invitable.
Oui ? Tes explications mintressent beaucoup. Continue !
Son ton hautain est un dfi, mais je dirais quil exprime aussi une sorte de satisfaction
latente. Pourquoi ? Je ne comprends pas.
***
lEscala
Christian
Je suis dans mon bureau, devant mon ordinateur. Je viens de consulter la liste des
rservations sur les lignes intrieures de Seattle New York pour vendredi aprs-midi.
Ds ma deuxime recherche le vol 182 de Delta Air Lines, dpart, 13 heures, Terminal
4, arrive New York 21 h 04 jai reconnu trois noms parmi les passagers: Anastasia
Grey (en classe affaires) Ros Bailey et Jessica Turner (en premire).
Mon BlackBerry sonne. Je suis tellement assomm quil me faut un moment pour ragir.
Je jette un coup dil sur lcran. Cest Anastasia.
Je dcroche. En silence. Sa trahison mest insupportable, je suis incapable darticuler un
mot. Je suis ananti, les yeux riv sur une ligne de mon cran :

Anastasia Grey sige 12 A

Christian ? bredouille-t-elle.
Oui, Anastasia.
Je ne reconnais pas ma voix. Je ne saurais mme pas exprimer ce que je ressens, ce
nest plus de la colre, non, cest pire une sorte de brisure. Je croyais avoir le paradis
porte de la main, je me suis tromp. Je serre les dents pour viter la vague
dautoflagellation qui menace de rompre les digues de mon crne. Flynn, Grey tu dois
contacter Flynn. Jai besoin de lui. Je ne vais pas pouvoir fonctionner si je sombre dans le
gouffre ouvert devant moi.
trange, je parle. Du moins, un robot sexprime avec ma voix. Il connait mme mon
processus habituel de dfense : le sarcasme. Oui, a cache le repli sur soi. Jimagine des
remparts qui tombent pour protger le donjon. Mais que faire quand la Dame du Chteau
a ouvert les portes aux envahisseurs ennemis ?
Hey, Grey. Tu disjonctes, l. Allo ? La Terre appelle la plante Mars ou Saturne ou
Orion. Grey !
Et l, jai un vague espoir irrationnel mais tenace : et si tout ntait quun gigantesque
malentendu ? Ana parle de mexpliquer, voil qui mintresse. Je ne peux mempcher
dinsister :
Continue !
Elle se jette leau :
Voil, je tiens me rendre New York Je pense te lavoir exprim plusieurs
reprises
Oui, baby, mais moi je tai expliqu plusieurs reprise que tes projets taient
dbiles. Jai tout organis pour temmener New York moi-mme
Je considre ta raction et ton refus exagrs, insiste-t-elle.
Non, Ana. Tu aurais pu poser la question Taylor, Sawyer ou Welch. Ils tauraient
tous rpondu la mme chose. Cest trop risqu. Tu ne connais rien au monde rel, on
dirait. Cette discussion est vaine. Tu es irrcuprable.
Elle continue son monologue :
Avais-tu besoin de venir interroger mon assistante ?
Je voulais juste arranger ma surprise, baby. Je voulais te faire plaisir et aussi
massurer que tout allait bien pour toi Grey Publishing. Parce que tu ne me dis rien, tu
ne me parles plus depuis cette foutue session dans la salle de jeu. Jessaie de te
comprendre, mais je ny arrive pas.
Et puis, tu ne mas mme pas attendue pour djeuner !

Elle hausse le ton ? De quel droit ? Cest moi la partie lse, merde. Cette dernire
accusation aussi injuste quinattendue me tire enfin de ma torpeur. Mon instinct agressif
reprend du poil de la bte.
Anastasia, tu te comportes comme une gamine capricieuse.
Machinalement, comme si marteler des arguments senss pouvait faire rentrer un peu
de bon sens dans ce crne fminin, je reprends la liste de mes griefs, Ana minterrompt
au moment o jvoque un problme Grey Publishing
Quoi ?
Elle hurle aussi fort que Mia ! Elle ma crev un tympan. Lide de souffrir dacouphnes
namliore pas mon humeur. Jcarte mon BlackBerry et je le fixe, les sourcils froncs.
Pourquoi Ana est-elle aussi susceptible concernant Grey Publishing ? Que me cache-telle ? Je nai pas oubli mon intention de tlphoner Roach. Ce vieux roublard
commence lui aussi me courir le systme. Il risque de payer les pots casss.
Tout va trs bien au bureau, hurle Ana pleins poumons.
Je ne te crois pas. Je ne crois plus rien de toi, Mrs Grey. Tu nes pas fiable.
Ana sessaie au sarcasme :
Et je ntais pas de mauvaise humeur. Jai juste suivi mon plan
Quel plan ?
Ma voix a claqu. Elle aurait agi dlibrment ? Sachant que je me fais en permanence
du souci son sujet, elle a utilis ma vulnrabilit contre moi ?
Pourquoi pas, Grey, cest ce que tu fais pour vaincre un adversaire au cours dun deal
compliqu. Rappelle-toi ton plan pour Appli Net.
Cest diffrent !
Pourquoi ?
Parce quAna et moi ne sommes pas ennemis. Nous ne sommes pas en guerre. Elle est
MA FEMME ! Ana ! Anaaa Je taime, ne fais pas a. Ana, o es-tu ? Qui est cette
trangre qui habite ton corps. ANA !
Je ne veux pas la perdre !
mon tour je hurle :
ANA !
Un cri dangoisse, daffolement, de terreur primitive et sauvage. Je mtonne que Taylor
ne surgisse pas dans mon bureau, larme la main. Je suis en nage. Je plaque ma paume
sur ma poitrine, o mon cur tambourine follement. Et si je consultais un cardiologue en
sortant de chez Flynn ? Bon Dieu, je ne tourne pas rond. Le monde a d drailler
Javais un plan, chuchote Ana.
Mais de quoi parle-t-elle ?

 Quel plan ?
Un plan pour te convaincre de mautoriser partir New York.
Un disque ray. Retour la case dpart. Bon, tout a ne nous mne rien. Je nen
peux plus. Je verrai ce soir ce quil en est. Jai faire un aprs-midi charg : consultations
mdicales (au pluriel), collecte de renseignements. Je veux affronter Ana avec tous les
lments en main. Et lesprit remis sur ses rails. Sinon, je vais faire une connerie je le
sens.
Je passerai te chercher 17 h 30, Anastasia.
Je raccroche schement.
Prpare-toi, baby, la discussion va tre houleuse.
***
Ana
Jai commenc mnerver sur un dtail : il est rare que Christian prenne une pause
djeuner et quil ait renonc aujourdhui passer avec moi ce moment prcieux me
blesse. Cest absurde au milieu dune querelle, mais a ne mempche pas dtre due.
Et puis, il na RIEN compris ! Un bref accs de colre ma pousse tout lui dvoiler.
Daccord, je nai pas rflchi avant de parler, mais je dteste lentendre douter de mes
capacits dditrice. Non mais ! Est-ce que je me mle, moi, de lui donner des conseils
pour ses fusions-acquisitions, ses rachats de socit, ses bilans et autres fichus projets ?
Je suis fire du travail que jaccomplis. Mme si mon rapide avancement provient de mon
mariage avec le Grand Manitou, aucun de mes collgues ne doute (plus) de moi depuis la
dmission de Sarah Cruise. Zut quoi, je mrite mon poste de chef de dpartement sans
doute moins celui de P-DG, mais cest Christian qui a tenu me limposer. Je suis bien
contente davoir Mr Roach pour mpauler mme si je nen parle pas trop mon mari
trop protecteur. Quelles que soient ses tendances naturelles au contrle absolu, trouve
inadmissible quil sabaisse mespionner en interrogeant mes subordonns. Jestime que
cest un manque de confiance, un abus de pouvoir, et jen passe Pendant quil y est,
pourquoi ne met-il pas des micros et des camras dans toutes les pices ? Un frisson me
traverse : et sil lavait fait ?
Zut ! Je me laisse emporter par mon imagination. Ce nest pas le bon moment
dexpliquer Christian lthique de base de lespionnage industriel et de la
communication conjugale.
Ma conscience a les bras levs au ciel. Je narrive pas croire que tu aies dit : jai
juste suivi mon plan ! Ana, pauvre cloche !
Cest vrai, jai dit a. Oh lala ! Dire que je traite cette pauvre Hannah de tte de
linotte Cest lHpital qui se moque de la Charit. En y repensant, je me ttanise,
horrifie. Jaurais aussi bien pu sortir le pistolet de Leila que Christian a cach ailleurs

que dans le tiroir de son bureau, depuis que je men suis empar la dernire fois et me
flanquer une balle dans la tte. Oui, une mort rapide serait plus agrable que ce qui
mattend. Jai creus moi-mme ma tombe. Mon humiliation est complte.
Je ne sais pas ce qui ma pris de croire ralisables mes ides grotesques et pourtant,
sur le coup, elles mavaient paru brillantes. posteriori, mon comportement me sidre.
Comment ai-je espr forcer Christian changer davis ? Il est obstin et dtermin, il
perd rarement son but de vue. Cest sans espoir. Mais tout coup, je ralise que ma
volont daller New York ntait pas un simple caprice, ctait davantage une tentative
dchapper au carcan quil fait peser sur moi. Je nai aucun droit, aucune libert, aucun
espace vital. Il ny a quici, dans mon bureau, que je me croyais tranquille et il vient de
me dmontrer que ce ntait quune illusion. Ma vision devient grise Grey ? Je ne vois
plus que des cendres autour de moi. Un pesant dsespoir me tombe sur les paules, je
me sens condamne, emprisonne comme si jtais au fond du trou, non, du gouffre.
Comment men sortir ? Pire encore : est-ce que jen ai encore envie ? Est-ce que jen ai
encore la force ?
Je ralise alors que le silence qui rsonne en moi est aussi assourdissant que celui qui
retentit lautre bout du fil. Jai le cur serr, la gorge douloureuse, de grosses larmes
coulent sur mes joues.
Tu ne fais que pleurer, pauvre idiote ! quoi a sert ? Tu nes quune mollassonne, un
paillasson.
Je passerai te chercher 17 h 30, Anastasia. Prpare-toi.
Sur ce, il raccroche. Abasourdie, je regarde mon combin, les sourcils froncs. Quest-ce
que a veut dire ? Prpare-toi . Que je me prpare quoi ? Est-ce quil va encore me
punir ? Mais de quoi ? De lui avoir dsobi Oh merde ! Non.
NON. Je ne veux pas.
Je sens que Christian et moi risquons davoir ce soir une explication orageuse qui ne se
terminera pas comme dhabitude.
Malheureusement, jai le pressentiment que ce sera moi den payer le prix.
***
Christian
peine ai-je raccroch avec Ana, je compose le numro de mon psychiatre.
Ici le cabinet du Dr Flynn, rpond la voix flte de sa secrtaire, Edna Gomez. Que
puis-je pour vous ?
Ici Christian Grey. Je veux parler John.
Le Dr Flynn est en consultation actuellement. Il peut vous rappeler ?
Je veux un rendez-vous, le plus vite possible. Cet aprs-midi.

Je paye John une fortune pour quil soit disponible volont, mais il a gard une
clientle prive. Sil est en consultation tout laprs-midi, il me proposera un horaire
tardif, 18 heures ou plus, ce qui ne me convient pas du tout vu que je dois retrouver Ana
17 h 30. Merde, je nai pas envie daffronter ma femme sans avoir reu ses conseils.

Mr Grey, vous avez de la chance ! Le patient de 16 heures vient de se

dcommander. Je vous mets la place ?
Oui, cest parfait. tout lheure, Mrs Gomez.
Je raccroche, soulag. Une chose de faite ! Je serre mon BlackBerry Quel cardiologue
consulter ? Je pourrais demander ma mre le nom dun confrre, mais a risque de
linquiter. Et je ny tiens pas. Je pourrais aussi dire Andrea de me trouver le nom du
meilleur spcialiste de Seattle, mais elle risque de se poser des questions. Ce nest
jamais bon signe quun P-DG de multinationale voie un cardiologue.
Brusquement, jai une illumination. Mon beau-pre, Raymond Steele, a t soign
Harborview il y a dix-huit mois, aprs son accident de voiture. Il est cardiaque. Ma mre
lui a choisi un spcialiste. Jai rgl les frais dhospitalisation de mon beau-pre sans
quil le sache, bien entendu, il na pay quune fraction de la facture je devrais avoir le
numro du toubib qui sest occup de lui.
Cest le cas. Voil le nom que je cherchais : Dr Carter. Niels Carter
Je reprends mon tlphone pour appeler lhpital. Aprs quelques renvois de poste en
poste, je finis par tomber sur la responsable du service cardiologie, Ms Simmons. Par
chance, elle reconnat mon nom.
Oh Mr Grey, comment allez-vous ? Et le Dr Trevelyan ?
Trs bien, merci. Dites-moi, jaurais besoin dun service
Bien entendu, que puis-je faire pour vous ?

Je voudrais un lectrocardiogramme en urgence. Le Dr Carter a-t-il une

disponibilit dans laprs-midi ?
Hum Ce ne sera pas facile le Dr Andor peut vous recevoir 15 h 30.
Merde, qui est le Dr Andor ?
Ma mre mavait conseill le Dr Carter, Ms Simmons.

Ils travaillent en tandem, Mr Grey, le Dr Carter lorsquil sabsente confie ses

patients au Dr Andor. Je vous assure quil est tout fait comptent. Le Dr Trevelyan
pourra vous le confirmer.
Bon, je nenvisage pas une greffe cur ouvert aprs tout, il ne faut pas tre un prix
Nobel pour interprter un ECG. Et puis, 15 h 30, ce serait parfait : je pourrais aller
directement de Harborview chez John.
Trs bien, je rencontrerai le Dr Andor. tout lheure, Ms Simmons.
Avec un soupir, je prviens Andrea que je serai absent tout laprs-midi. Elle peut me

joindre en cas durgence sur mon BlackBerry. Par chance, je nai aucun rendez-vous
important virer. Et mon assistante, qui me connait bien, ne fait aucune rflexion.
Et maintenant, Roach. Il dcroche la premire sonnerie.
Mr Grey, comment allez-vous ? quoi dois-je cet appel inattendu ?
Enfoir !
Roach, y a-t-il des soucis actuellement Grey Publishing ?
Manifestement, mon approche est trop directe. Jentends Roach stouffer au tlphone
il devait boire un caf quil vient de cracher sur le clavier de son ordinateur ou sur son
bureau. Ma question tait pourtant claire. Pourquoi est-il aussi tonn ?
Roach ?
Mais je ne comprends pas. Mrs Grey aurait-elle motif se plaindre ?
Non. Mais je prfre surveiller lenvironnement dans lequel ma femme travaille. Je
vous rappelle que vous avez laiss Jake Hyde libre dabuser de ses assistantes pendant
dix-huit mois sans intervenir. Il y avait pourtant des bruits dans les couloirs, lancienne
direction nen a jamais tenu compte.
Il soupire avec amertume.
Vous noublierez jamais ce dplorable pisode, pas vrai ?
Je vois rouge.
Jaurais du mal vu que ma femme a pass une semaine lhpital cause de ce
fumier !
Je sais. Jen suis dsol
Mrs Grey parat tendue ces derniers temps, je veux savoir si cest li une pression
chez Grey Publishing.
Non ! Enfin, je ne crois pas. Je la vois rgulirement aux runions hebdomadaires
ou aux bilans mensuels. Vous savez quelle insiste pour que jy assiste hum, comme
autrefois. Tout va bien. Pour vous dire la vrit, le dpartement de Mrs Grey est le plus
productif. Elle a un taux trs important de nouveaux auteurs et hum, au dpart, javais
des doutes. Voyez-vous, les jeunes diteurs se laissent souvent emporter par leur
enthousiasme. Mais je dois reconnatre que Mrs Grey a dexcellents instincts. Les livres
quelle recommande se vendent trs bien. Trois dentre eux sont dans la liste des
bestsellers du Time Magazine.
Roach parait impressionn. Quant moi, je suis fier dAna. Je savais quelle avait
ltoffe dun bon P-DG !
Combien dopus dits par Grey Publishing se trouvent sur cette liste ?
Hum toussote Roach. Seulement trois.
Et il prcise inutilement :

 Ceux de votre pouse.

Je ferais aussi bien de raccrocher. Cet abruti ne sait rien, cest vident. Une dernire
ide me vient :

Au fait, Roach, vous remplacerez ma femme la semaine prochaine, elle sera

absente de vendredi mercredi. Je lemmne New York.
Oui, elle men a parl. Jai dj accept de reprendre le flambeau.
Je grince des dents. Roach vient de me rappeler la rbellion de ma femme. Bien sr, il
ne pouvait savoir quelle agissait lencontre de mes ordres formels. Je ne mtonne pas
non plus que, mme avec un aussi court pravis, il nait pas os refuser de la remplacer.
Il adore son boulot et craint de me contrarier. Ana ralise-t-elle quelle bnficie de
passe-droit grce au nom quelle porte ? Parfois, jen doute.
Roach, une dernire chose, y a-t-il New York un salon du livre, un colloque de
ldition, ou un vnement littraire quelconque
Je cherche une raison plausible ma question :
auquel je pourrais conduire ma femme ?
Je nen ai aucune ide. Vous savez, il est rare que des diteurs de Seattle fassent
le trajet jusqu la cte Est. De mon temps, a narrivait quune fois par an, au moment
du
Je ne lcoute plus. Une vague de rage me monte au cerveau. De son temps , ce
salopard de Hyde obtenait demmener ses jeunes assistantes quand a lui chantait. Il a
tent dabuser dAna, ds le premier mois quelle a pass chez SIP. Je me demande
vraiment quel moyen de pression avait ce fumier sur ses suprieurs et mme sur
Roach. Je nai jamais creus la question. Ou plutt, si, mais en vain. Welch na rien
dcouvert. Roach nest quun boulet. Plus tt je ferai un mnage complet chez Grey
Publishing, mieux ce sera.
Trs bien, Roach, ce sera tout. Bonne fin de journe.
Je raccroche pendant quil est encore en train de me dbiter un discours. Ana se plaint
souvent que je suis trop sec avec mon personnel, mais si jcoutais tous ces bla-bla-bla
inutiles, je naurais pas assez de 24 heures dans une journe.
Anastasia
Ces quelques coups de fil mont permis, un instant, doublier mon obsession. Mais elle
est toujours l, tourner autour de moi comme une maldiction.
Je me relve, quitte mon bureau et monte ltage. Je suis le couloir silencieux jusqu
la porte de la salle de jeu. Je la dverrouille pour pntrer lintrieur. Cette pice que
jai conue avec soin correspond mes fantasmes les plus secrets, elle a toujours t
mon sanctuaire. La lumire douce fait ressortir le rouge profond des murs, les meubles
anciens sont patins par le temps et lusage, il flotte une agrable odeur de cire au
citron et de sexe. Gail nest pas encore venue faire le mnage. La pice est exactement

comme Ana et moi lavons laisse.

Cette dernire session
Elle est reste grave dans ma mmoire. Ce soir-l, jai tent de franchir une nouvelle
tape Ana laurait-elle mal pris ? A-t-elle t effraye par mes accessoires ? Pense-t-elle
que jai rompu notre agrment tacite ? Est-ce pour a quelle semble avoir peur de moi ?
Une vrit simpose : la communication nest pas au point dans notre couple. Ana est
trop renferme, elle ne sexprime pas assez, et moi, dot dune imagination dlirante ds
quelle est concerne, je comprends parfois de travers ses ractions. Je connais son corps
mieux quelle-mme, je sais discerner en elle le moindre frisson dextase, mais je narrive
pas dchiffrer la faon dont fonctionne son cerveau. Et l, je ralise le paradoxe de ma
dclaration. Si je suis un tel expert de la sexualit de ma femme, je nai pu me tromper
durant cette session, merde ! Elle a apprci ces dcouvertes. Elle a rclam la palette
pour jouir. Et elle na pas feint son orgasme ! Il a t si violent quAna tait quasiment en
catatonie en sortant de la salle de jeu.
Je vais jusqu ma commode dont jouvre le tiroir. Jen sors la palette en cuir au
manche phallique que jai utilise sur Ana. Avec un frisson sensuel, je me souviens delle
gmissant de plaisir sous les coups. Je resserre mon poing sur le bois dur. Physiquement,
Ana et moi avons une connexion unique. Jai connu assez de femmes pour savoir quune
telle alchimie est rare.
Pour le reste il y a des progrs faire. Jespre que John my aidera. Je voudrais
vraiment que ma femme et moi rglions nos problmes ce soir. Ensuite, nous aurons tout
le week-end New York pour savourer notre rconciliation.
Et si en plus, je russis obtenir Appli Net, ce serait le pompon. Les profits quune telle
acquisition offrirait GEH ont de quoi donner le vertige.
***
Harborview
Service Cardiologie

Vous pouvez vous rhabiller, Mr Grey. Votre ECG est parfait, rythme cardiaque
normal et sinusal, activit cardiaque sans anomalie. Vous avez un cur de sportif !
Vraiment, je ne comprends pas que vous vous soyez inquit.
Je marmonne :
Jai eu plusieurs fois des palpitations ces derniers temps, je voulais vrifier. Je viens
de me marier, jai un petit garon de quinze mois, ce nest pas le meilleur moment de
casser ma pipe.
Le toubib clate de rire. Cest un petit jeune, sr de lui et souriant. Avec ses cheveux
blonds et ses yeux bleus, il me rappelle mon frre. Ce qui explique sans doute la
confiance quil minspire.

 Mr Grey, si vous avez un enfant de cet ge, pas tonnant que votre cur semballe
de temps autre. Le gamin de ma sur a le mme ge, elle aussi fait de la tachycardie.
Ne vous inquitez pas, si vous devez casser votre pipe, ce ne sera pas cause dun
problme cardiaque.
Je considre sa dernire phrase un tantinet dsinvolte, mais je ne le reprends pas. Il
me tend un trac papier de lactivit lectrique dans mon cur, je regarde sans trop
comprendre. Je prfre le croire sur parole : tout va trs bien.
Cinq minutes plus tard, je sors de son cabinet pour retrouver Taylor dans le couloir. Le
responsable de ma scurit me jette un coup dil interrogateur. Il est rare quil me pose
des questions, mais l, il ne peut sen empcher. Il a vu le panneau sur la porte du mec, il
sait ce que jai fait dans ce foutu cabinet.
Tout va bien, Mr Grey ?
Apparemment oui, daprs le Dr Andor. Il affirme quavec une jeune pouse et un
petit garon, jai droit aux palpitations.
Taylor madresse (presque) un clin dil complice. Il est pre, lui aussi, il doit savoir ce
que je ressens. Divorc, il na pas toujours eu lopportunit de voir grandir sa fille. Plus je
passe de temps avec Ted, plus je comprends combien a a d tre difficile pour Taylor.
En silence, nous prenons lascenseur, traversons limmense hall dentre, puis le parking
jusqu lendroit o est gare la voiture.
Et maintenant, Mr Grey ? Senquiert Taylor, qui me fixe dans le rtro.
Jai rendez-vous avec John Flynn 16 heures.
Taylor hoche la tte et dmarre, sans rien dire. Lesprit ailleurs, je regarde dfiler les
immeubles derrire la vitre. Si John ne me trouve pas une solution miracle, je me
demande ce qui va ressortir ce soir de ma confrontation avec Ana. Elle ma dsobi de
faon flagrante. Je vais devoir svir. Mais comment ? Je nai pas envie de la frapper. Pas
dans ce contexte. Parce que loffense est trop grave. La fesse ou lusage daccessoires
sont entre nous des jeux sexuels, je ne veux pas les associer une image ngative. Je
me souviens de ce que disait le jeune Japonais : la cible associera ledit produit une
sensation deuphorie, elle sera inconsciemment pousse lapprcier. Linverse est vrai
aussi.
Comment trouver un autre moyen de punir Ana ? Comment lui faire comprendre quune
telle attitude est inacceptable parce que sa scurit est une priorit incontournable ?
Et par-dessus tout, comment massurer quelle ne recommencera jamais ?
Je nen ai aucune ide.
***
Cabinet du Dr Flynn


Christian, je ne mattendais pas vous voir aujourdhui. Daprs Edna, ctait
urgent. Que se passe-t-il ? Comment va Anastasia ? Et vous ?
Je me laisse tomber dans le fauteuil que joccupe dhabitude dans le cabinet de mon
psy, un Chesterfield en cuir vert qui ressemble celui qui trne dans ma salle de jeu. Il
ny a que la couleur qui diffre. Peu importe, je me sens laise dedans.
John est sa place, derrire son bureau, accoud, le menton dans les mains. Il a son
bloc-notes pos ct de lui. Toute son attention est braque sur moi. Je dteste a !
Je ne sais mme pas par o commencer ! Dun autre ct, il ma pos une multitude de
questions, peut-tre quy rpondre dans lordre maiderait prsenter mon cas de faon
cohrente.
Jai dcid de vous consulter la dernire minute. Oui, cest urgent. Anastasia ne
va pas bien. Elle agit de faon irrationnelle. Je suis en colre contre elle. Je ne sais pas
comment grer ce sentiment.
Voil je lve sur lui un regard perdu. Il sourit, trs calme.

Je vois. Commenons par le commencement. Vous dites quAnastasia agit

bizarrement, pourriez-vous me dvelopper ce point de vue ?
Ana ne sintresse pas du tout la mode ! Dis-je, en colre.
John penche la tte, tonn.
Hum, oui, cest ce que javais effectivement cru comprendre, mais a na rien
dirrationnel il me semble. Une femme est en droit de prfrer les jeans la haute
couture. Question budget, cest mme un avantage.
John, ce nest pas drle ! Je dois toujours insister pour quAna dpense en
vtements ou autres. Elle shabille bien, mais pour elle, ce nest pas important. Alors
pourquoi tient-elle tellement aller la fashion week ?
Celle qui dbute cette semaine New York, cest a ?
Oui.
Anastasia ne vous a pas indiqu les raisons de ce dsir inattendu ?
Si, mais cest conflictuel. Ma belle-sur, Kate, travaille au Seattle Time, elle a t
envoye couvrir lvnement. Anastasia tient la rejoindre.
Voil qui me parat tout fait lgitime, Christian. Deux amies ayant envie de
passer du temps ensemble.
Justement, ce ne sera pas possible. Kate est trs occupe et, daprs mon frre,
elle na pas une minute elle. Ana na rien dorganis, elle rpte en boucle : je veux
aller New York, je veux aller New York. Je ne comprends pas ce caprice !
John griffonne quelques notes.

Cest trs intressant. Christian. Comme je vous lai souvent dit, vous avez court-

circuit une tape importante de votre formation : ladolescence. lge o les jeunes
apprennent par lexprience le besoin dindpendance par rapport lautorit, le dsir
dappartenance un groupe pour se constituer une identit sociale, et les bases des
relations inter-sexe, vous tiez handicap par votre haptophobie et tomb entre les
griffes dune femme perverse et goste.
Je me renfrogne. Il ne va pas revenir sur ma liaison avec Elena ! Merde, cest de
lhistoire ancienne.
Je ne vois pas le rapport avec ma femme.
Laissez-moi finir. mon avis, Anastasia na pas connu non plus ce stade essentiel.
L, il ma largu.
Pardon ? Pourquoi dites-vous a ?
Daprs ce que vous mavez dit, Anastasia atteignait ladolescence lorsquelle t
extrmement perturbe par le divorce de ses parents. Elle aimait beaucoup son beaupre, Mr Steele.
Oui, Ray est quelquun de trs bien. Un ancien militaire droit et solide. Ana est
reste un moment avec sa mre, mais elle ne supportait pas son troisime mari un
sinistre individu, vindicatif et abusif. Elle est retourne vivre avec son beau-pre. Une
chance pour lui dailleurs, il tait dprim et cest Ana qui a gr la situation.
Justement. Elle a assum un rle qui ntait pas de son ge. Par reconnaissance,
amour et loyaut, Anastasia a pris soin de son beau-pre. Elle a trouv refuge dans la
lecture. Elle nest jamais sortie avec des jeunes de son ge avant de rencontrer Miss
Kavanagh luniversit, nest-ce pas ?
Il a raison. Ana tait vierge quand je lai rencontre. Je fronce les sourcils, sans trop
comprendre la corrlation avec la situation actuelle.
Et alors ?
Voyons, Christian, rflchissez. Je veux aller New York ! Je veux aller New
York ! Cest un caprice dadolescente, vous-mme en tes conscient. Il est possible
quAnastasia fasse une rgression temporelle, une pathologique qui peut tre considre
comme un trouble de stress post-traumatique.
John, a suffit avec les grands termes. Quest-ce quelle a au juste ?
Je ne peux me prononcer de faon certaine sans lavoir entendue, mais rflchissez
la situation. Elle vous a rencontr, peine sortie de luniversit. Trs vite, elle vous a
pous, elle est devenue mre. Elle a subi dnormes bouleversements aussi bien
hormonaux qumotionnels. Elle a t harcele par une femme dsquilibre, menace
dune arme, agresse par un psychopathe. Elle a pass plusieurs jours dans le coma suite
un hmatome crnien.
Je suis assomm par cette accumulation inexorable. Leila est dj devenue cintre
cause de moi. Est-ce quAna

Jnonne dune voix sans timbre :

Vous pensez quelle est devenue folle ?
Il fait un bond et se redresse dans son fauteuil.
Quoi ? Non, absolument pas. Christian, cessez de voir le monde en noir et blanc.
Vous devriez prendre conscience des nuances de gris.
Je lve les yeux au ciel un geste que je ne supporte pas chez Anastasia. Des nuances
de gris ? Moi jappelle a mes cinquante nuances de folie. John se trompe : jen ai
conscience, combien ! Je ne vois pas le monde en noir et blanc, je le vois en Grey en
gris, avec des touches de rouge, quand je suis en colre, ou des rayons dor lumineux et
brulants comme ceux du soleil, quand Anastasia ou Ted sont avec moi.
Bien, Ana nest pas folle, cest dj rassurant. Maintenant, jaimerais comprendre. Une
rgression machinchouette, cest quoi au juste ?
Pourquoi ce caprice concernant New York ?
Cest ce quil vous faut dcouvrir afin de traiter la source du problme et non pas le
symptme. Anastasia est une jeune femme brillante, elle se donne fond dans tout ce
quelle entreprend. Elle est votre pouse aimante, une excellente mre, une ditrice
ddie son travail, une fille dvoue, une belle-fille attentive, une amie fidle. Mais
aucun humain nest aussi parfait, voyons !
Pourquoi une crise en ce moment, alors que rien ne la justifie.
John soupire.
En psychologie, rien nest programm. Le cerveau suit ses propres rgles. Anastasia
et vous tes maris depuis deux ans et vous avez t lun et lautre bien occup.
Actuellement, les choses se calment. Cest le moment idal pour que sexpriment
certaines tensions.
Je ten foutrais des tensions ! Cest moi qui les subis, pas Ana !
John, je ne vous ai pas tout dit. Jai refus quAnastasia parte seule New York.
Les risques taient inacceptables. En guise de compromis
Je ricane avec amertume en prononant ce foutu mot.

je me suis organis pour laccompagner. Aujourdhui, en passant Grey

Publishing lheure du djeuner, jai appris que, sans men parler, elle avait rserv un
billet davion.
Ah. Croyez-vous quelle aurait utilis ?
Tiens, cette question ne mest pas venue lesprit. Je rflchis. Ana est capable davoir
pris un billet pour se dire : je peux sans pour autant aller jusquau bout cest--dire
tenter de semer Sawyer (comme elle la dj fait) et monter dans un avion sans bagage,
sans rien de prvu sans mme savoir si Kate tait libre de laccueillir !
Je lve les mains, frustr.

 Je nen sais rien. Pour vous dire la vrit, je ne comprends plus ma femme. Elle
sest comporte si bizarrement ces derniers jours. Dabord, elle insiste pour aller New
York ; ensuite, elle joue lpouse modle, et pour finir, a t la guerre du silence.
Christian, vous tes un homme autocratique. Elle doit sentir, dinstinct, que les
mois venir vont dterminer lavenir de votre couple. Elle cherche marquer ses
frontires. Encore une fois, ce comportement lunatique est classique ladolescence Je
vous assure quavec deux fils en pleine rbellion parentale, jen sais quelque chose.
Je le regarde en cachant ma surprise. Il est rare quil voque sa famille. Je connais sa
femme, Rhianne, et ses fils, mais durant des annes, John a maintenu entre nous une
certaine barrire professionnelle. Apparemment, ce nest plus le cas. Je ne sais quoi
rpondre. Je retiens une grimace : je nose envisager lpoque o Ted me dfiera
comme je lai fait avec Carrick. Bon Dieu ! Mon fils voudra sortir en semaine pendant les
priodes scolaires, il me demandera une voiture peine ses seize ans, il tentera de filer
sans que ses agents soient au courant Ce nest pas pour tout de suite mais sil a hrit
des gnes de sa mre, je ne suis pas sorti de lauberge.
Alors, que faire ? Dis-je John.
quel point de vue ?
Il est con ou quoi ? il pourrait couter ! Je grince des dents en lui rappelant mon
problme :
Anastasia sait que jai dcouvert sa rservation dun billet pour New York. Elle doit
bien se douter que je suis furieux.
Vous navez pas lair furieux. Christian. Je vous ai dj vu en colre, je vous le
rappelle. Que ressentez-vous au juste ?
Je me sens dsempar. Vous savez, jai mme t faire un ECG Harborview
tout lheure.
Il clate de rire.
Ce nest pas drle, bon sang !
Franchement ? Si. Vous ntiez pas hypocondriaque jusquici. Pourquoi avez-vous
cru avoir un problme au cur ? Dire que pendant des annes, vous mavez bassin en
prtendant ne pas possder cet organe.
Je me redresse pour arpenter la pice, les mains dans les cheveux. Bravo ! John a
russi son coup : maintenant, je suis en colre.
Parce quAnastasia mnerve, que je ne la comprends pas, que je me fais un sang
dencre pour elle. Je la sais capable de se fourrer dans les pires ennuis sans mme le
raliser Elle me donne des palpitations, John ! Jai le cur qui bat tellement fort que je
crains de le voir exploser
Je ricane en prcisant :
a serait salissant, non ? Jai prfr vrifier que je ne risquais rien.

 Je prsume que le mdecin vous a rassur ?

Effectivement.

Que comptez-vous faire quand vous vous retrouverez en tte--tte avec

Anastasia ? Qui affrontera-t-elle ? Christian le dominant, Christian le mari aimant, ou bien
une autre de vos multiples personnalits ?
Je nen sais rien.
Cette indcision ne vous ressemble pas.
Et vous croyez que je ne le sais pas ? Cest bien pour a que jai tenu vous voir
en urgence . En plus, jai en ce moment des problmes professionnels par-dessus la
tte. Merde, jai dimportantes dcisions prendre et ce voyage New York
Je marrte, le souffle court. John attend un moment avant de reprendre la parole dune
voix douce et insidieuse :
Parlons-en de ce voyage Lavez-vous dcid pour rpondre au vu dAnastasia ou
bien parce que a arrangeait vos affaires ?
ma grande surprise, je rougis. Depuis combien de temps a ne mest pas arriv ?
Disons les deux. Au moment o jai envisag de satisfaire le caprice dAna, jai d
rorganiser mon emploi du temps. Et du coup, jai utilis ce dplacement bon escient.
Professionnellement parlant.
Je vois.
Il a bien de la chance. Ce nest pas mon cas.
Quand je sors du cabinet de John, je ne peux pas dire que jai la solution en main ni un
plan dtaill appliquer de A Z. Je regarde ma montre, encore une demi-heure avant le
rendez-vous que jai fix Ana. Avec la circulation, je peux aussi bien aller directement
Grey Publishing mme si jai de grandes chances de devoir attendre une dizaine de
minutes. a me donnera le temps de rflchir.
Si jai bien compris, John me conseille de traiter Anastasia comme une adulte. De lui
accorder le choix de certaines dcisions. Le choix ? Cest aussi ce quElliot a dit Donnelui le choix, mec.
Mais lequel au juste ?

Phase 5 Confrontation

Christian
17 h 30 ptantes, Ana sort de Grey Publishing, je descends de la voiture pour lui tenir
la portire. Elle monte sans un mot et glisse de lautre ct de la banquette, le plus loin
possible de moi. Elle est toute raide comme un lapin terroris. Taylor fronce les sourcils
et lui jette un coup dil dans le rtroviseur. Il ne dit rien. Le trajet du centre-ville
Broadview se passe dans un silence mortel. Il nous faut vingt minutes, malgr le trafic en
suivant la 3rd Ave NW sur une dizaine de kilomtres.
Taylor se gare juste devant la maison. Je sors le premier et attends Ana. Elle hsite
sortir comme si je mapprtais la dvorer vive. Jai oubli de parler John de cette
terreur quAna semble avoir de moi depuis peu. Je ne le supporte pas. Je sens monter
une bouffe de rage, je me contrle par un effort de volont. Ana finit par se dcider, elle
passe devant moi, les yeux au sol, et marmonne un vague merci en serrant les
fesses.
Elle sattend une racle, Grey. Avoue quelle a de quoi.
Je suis Ana quand Taylor marrte le temps de me tendre une enveloppe :
Tout est l, monsieur.
Merci, Taylor. Je naurai plus besoin de vous ce soir.
Je dcide de dner tt. Jaurai toute la soire pour grer la situation avec Ana.
Dans la cuisine lodeur allchante, Gail nous accueille dun sourire.
Bonsoir, Mr Grey, Mrs Grey. Le dner est prt.
Parfait, Mrs Taylor, merci. Nous dnerons sans attendre.
Elle doit sentir la tension dAna. Elle pose sans bruit le repas sur le comptoir rti de
porc et pommes boulangres avant de quitter discrtement la pice. Pour une fois, je
nai pas faim. Je dirais mme que lide dingurgiter de la nourriture mest insupportable.
Tant pis, je me forcerai.
Ana est ttanise sur son tabouret. Je la sers pas trop. Je la surveille. Elle mange de
faon mcanique, les yeux toujours baiss. La scne mest familire. Mes quinze
soumises, autrefois, lEscala, ont eu cette mme attitude en ma prsence. a ne me
gnait pas alors, a me tue aujourdhui. Les temps changent.
Les dents serres de rage impuissante, je mabsorbe dans la tche de vider mon
assiette. Je ne fais gure honneur aux efforts de Mrs Taylor. Je me refuse avaler tout
rond cest nfaste la digestion , alors je mche. Tout a got de sciure. Jexamine
Ana, si malheureuse. Comment en sommes-nous arrivs l ?

***
Ana
Je sens la fureur glace qui mane de Christian en vagues successives. Jai tellement la
trouille que je narrive pas parler. Quand je suis oblige de le faire, je marmonne
quelques mots intelligibles, les yeux au sol. Je ralise alors que quelque chose ne va pas
du tout dans notre couple : jai peur de lui. Ce nest pas normal. Jessaie de ragir, mais
en vain, je suis anesthsie.
Nous vivons ce soir une crise conjugale, daccord. Peu peu, une rsolution prend
racine : je refuse que mon derrire en supporte les consquences.
Je regrette que Gail Taylor ait disparu. Une tierce personne aurait pu savrer utile en
cas de dispute majeure. Je nai pas faim. Pourtant, je ne cherche pas discuter. Javale,
bouche aprs bouche, un plat dont je ne savoure pas le got. Jai la gorge serre, la
bouche sche. Je sens les yeux de Christian peser sur moi, ou peut-tre sur mon
assiette ? Oui, il doit surveiller ce que je mange. Comme dhabitude comme toujours.
Ce soir, cela me parat insupportable
Il termine le premier. Ah, la colre ne lui coupe pas lapptit ! Il attend que je termine
sans montrer dimpatience. Quand Gail revient dbarrasser, Christian la remercie
poliment. Cest agrable dentendre enfin le son de sa voix, mme sil ne sadresse pas
moi. Je le scrute du coin de lil, sans en avoir lair. Jai le cur qui bat et les paumes
moites. Zut, jai toujours aussi peur.
Il regarde sa montre et me jette, schement :
Jai du travail qui ne peut pas attendre, Anastasia. Je te veux 20 heures dans
mon bureau. Nous avons parler.
Il se lve et disparait sans attendre ma rponse. Une chance pour moi, je ne suis pas
certaine dtre capable de profrer un son.
Ds que nous sommes seules, Gail madresse un sourire et demande :
Est-ce que je peux vous servir quelque chose, Ana ?
Une tasse de th, sil vous plat.
Je bois mon th machinalement, apprciant sa chaleur. Pourtant, cette panace
rpute ne russit pas dissiper le froid qui me paralyse. Il me faut faire un effort pour
garder le dos droit, je nai quune envie, cest mcrouler sur le comptoir, la tte dans les
mains. Mais pleurer ne me servirait rien. Je ferais mieux de penser une stratgie.
Malheureusement, je ny arrive pas ; jai lesprit en droute lide de la scne qui va se
drouler tout lheure dans le bureau de Christian. Jessaie de ranimer ma colre : aprs
tout, quai-je fait de mal ? Mais non, je ne ressens que de la consternation et une sorte
de rsignation amre. Jen ai assez ! Assez de toutes ces contraintes, ces restrictions, ces
exigences permanentes. Daccord, la femme dun milliardaire na pas la libert daller

faire ses courses au coin de la rue comme une petite tudiante anonyme de Montesano,
mais Christian pousse le bouchon un peu loin. Je me sens isole dans ma non, SA tour
divoire. Je nai pas revu Kate ou Mia depuis je ne sais combien de temps ; je nai pas
dami(e)s, je ne sors jamais prendre un verre avec Claire Murphy, la rceptionniste de
Grey Publishing qui, au dbut, stait montre si ouverte avec moi.
Je monte me changer dans ma chambre, jenlve les vtements que jai ports toute la
journe pour mettre la place un jean et un tee-shirt manches longues. Je passe
ensuite la nurserie, voir mon fils est la meilleure faon de me changer les ides. Sauf
que Teddy est le portrait de son pre. Je me demande ce quil deviendra en grandissant
sera-t-il aussi tortur que Christian ? Quy a-t-il de vrai dans cette ternelle discussion
linn et lacquis ? Jembrasse mon bb avec une sorte de frnsie, je ne veux pas quun
jour, il rende une femme malheureuse parce quil a peur de perdre son amour. Ce nest
pas sain. Ce nest pas normal.
Je donne Teddy son bain et nous jouerons ensuite sur le tapis de la chambre. Il est
incroyablement intelligent pour un enfant de cet ge ! Je me rgale de voir ses progrs.
Ce soir, cest moi qui lui lis une histoire. Je choisis : Une rgle est faite pour tre
[97]
enfreinte
, un livre trs controvers par les critiques que Mia lui a offert et qui
correspond bien mon tat desprit. Cest lhistoire de Wild Child (lenfant sauvage) une
petite fille aux cheveux bleus, qui apprend tre elle-mme et ne pas
systmatiquement suivre les rgles. Je me demande ce que Christian en pensera. Je
navais pas os louvrir avant ce soir.
Quelques conseils donns par les auteurs :

Pense par toi-mme !

Ne ressemble pas tout le monde ! Sois toi !

Donne des choses gratuitement ;

Fais ce que tu veux... ou ne fais rien, si tu prfres ;

Quand quelquun dit : Travaille !, tu rponds : Pourquoi ?

Je me rgale de ma lecture, mais Teddy sendort avant la fin.
Je quitte la chambre sur la pointe des pieds tout en regardant ma montre, il nest que
19 h 30. Encore une demi-heure attendre. Je retourne dans ma chambre pour me
brosser les cheveux. Jai toujours trouv cette tche ennuyeuse, mais ce soir, cette
routine me semble apaisante. Le frottement rgulier des pics mtalliques sur mon crne
apaise la sourde migraine qui, depuis le djeuner, sest attarde la base de ma nuque.
Il est enfin lheure daffronter la bte dans sa tanire. cette vocation, une tincelle
dhumour me fait presque sourire, mais trs vite, le poids de ce qui mattend me retombe
sur les paules. a ne va pas tre agrable, loin de l.
Jinspire profondment. Allez, Ana, un peu de courage, pour une fois ! Je trouve la porte
de Christian ferme. Il la fait exprs, pour me forcer frapper. Aprs une dernire

hsitation, je me dcide.
Entre, rpond-il de lintrieur.
***
Christian
la fin du dner, je ne sais toujours pas comment aborder la discussion. Gail revient
dbarrasser, ce qui me donne un rpit. Je suis trop nerv pour parler maintenant avec
Ana. Et elle se trouve dans le mme tat, cest vident. Je dcide donc de lui laisser le
temps de se dtendre. Je prtexte du travail et lui demande de me rejoindre dans mon
bureau 20 heures.
Quatre-vingt-dix minutes pour tablir une stratgie ? Pas de temps perdre. Je quitte
la cuisine presque en courant. Une fois dans mon bureau, je regarde dans lenveloppe de
Taylor cest le dtail de notre sjour New York. Je parcours les feuillets rapidement.
Je ricane en notant quun sige (au premier rang) a t rserv Mrs Grey aux trois
dfils de mode les plus importants. Ana va dtester ! Sinon, tout est conforme ce que
jai demand. Je range le pli dans mon tiroir.
Je ralise que je nai pas t embrasser Ted ce soir. Je laisse tomber ma tte dans mes
mains, sous le poids de la culpabilit. Jai peine dormi, je suis dans un sale tat. Ted
est mieux sans moi. Et puis, Ana est certainement avec lui.
Jallume mon ordinateur pour vrifier quoi correspond Comment John la-t-il
intitul ? Ah oui, la rgression infantile traumatique.
*
En psychanalyse, la rgression est le passage d'un tat psychique plus avanc
un stade plus archaque.
*
Oui, jusque-l, cest assez clair.
*
La rgression temporelle implique un retour un tat psychique pass.
Elle implique une volution dans le temps du rapport lautre.
*
Et bla-bla-bla. Aucun intrt. Je parcours la suite toute vitesse, un groupe de mots
attire mon attention : Mcanisme de dfense.
*
La rgression se pose comme une pice importante de la mtapsychologie, lesprit
est qualifi au vu de ses constructions successives. Le principe de plaisir peut
contraindre le sujet revenir un mode de satisfaction plus accessible. Cest cette
mme ide d'une rsurgence du pass que soulve la compulsion de rptition,

rinscrivant infatigablement le pass dans l'actuel.

Une rgression peut tre dcrite comme dfense devant une difficult se dcharger
des tensions psychiques au vu dun fonctionnement plus labor.
*
Jen connais un paquet sur la ncessite de dcharger sa tension ! Pour moi, ds
ladolescence, le BDSM a t un moyen de ne pas devenir fou. a mest rest plus ou
moins grav dans chaque cellule, jai parfois la compulsion dune bonne baise tordue. Ana
aussi. Serait-il possible quelle me ressemble plus que prvu ? Tout ce cinma concernant
l a fashion week tait-il un moyen dtourn de rclamer une punition sans quelle en
soit consciente, parce quelle ma toujours affirm dtester souffrir. Et cest faux, je le
sais. Je lui ai amplement dmontr que plaisir et douleur pouvaient saccorder et offrir la
jouissance la plus exquise, la plus intense.
Je me renfonce dans mon sige, infiniment soulag. Jai la sensation enfin de
retrouver un terrain connu, je suis de retour dans un domaine que je matrise. En quittant
lEscala pour me rendre Harborview, cet aprs-midi, jai emport avec moi la fameuse
palette de lautre soir. Je la sors de mon attach-case avec un sourire danticipation. Je
garde de cet instrument dexcellents souvenirs rotiques et Ana aussi, jen suis sr. Si je
lui prsente cet objet, elle saura que jai compris ses pulsions secrtes. Je lui parlerai
ensuite de ma surprise : nous allons ensemble New York. Elle sera tellement contente !
Je reviens vite mon ordinateur pour chercher quoi faire New York la semaine
prochain, en particulier dventuelles manifestations littraires
Ah, Shakespeare in the Park Je lis, puis je secoue la tte. Quelle horreur ! Cent mille
personnes rassembles pour un spectacle gratuit au Delacorte Theater de Central Park ?
Mon quipe de scurit en deviendrait gaga pas question !
Dommage quAna ou moi ne soyons pas particulirement intresss par le sport, nous
[98]
aurions le choix et la possibilit de rserver des loges prives. LUS OPEN
de Tennis
[99]
[100]
est en finale Flushing Meadows
. En baseball, mme si la NBA
na pas encore
repris, les deux quipes de New York, les Mets et les Yankees, saffrontent rgulirement.
Si jtais avec mon pre ou mon frre Le tout nouveau stade des Yankees dans le Bronx
[101]
est une merveille question construction, daprs Elliot. Enfin, la saison de football
commence aussi avec un match des Giants contre les Jets.
Il est 19 h 50 et je commence dsesprer quand je dcouvre enfin ce quil me faut :
Festival des crivains du Monde.
Je lis avidement le fascicule de prsentation :
*
Des auteurs venus du monde entier, parmi lesquels Richard Ford et Edmund White
(USA) etc. Des rencontres, des dbats et des performances auront lieu au Centre Jacob
K. Javits. Cette clbration de la littrature mondiale est le fruit dun partenariat

novateur entre la prestigieuse universit new-yorkaise Columbia et la New York Public

Library. Une initiative qui tend dmontrer que Big Apple est bien la capitale
intellectuelle et culturelle du pays, mais aussi un noyau dur du monde de ldition
*

Parfait ! Je vrifie sur Google maps : le centre Jacob K. Javits est au 655 West 34th
Street. dix minutes de mon appartement.
Ana frappe la porte et pntre dans mon bureau pendant que je sauvegarde toute
vitesse mes renseignements sans avoir le temps de rserver des places aux
confrences de lundi et mardi.
Quand jai termin, je redresse la tte. Ana est recroqueville dans le sige devant
mon bureau. Elle parait avoir froid. Mon cur sombre de la voir si fragile, si perdue. Je
dcide de ne pas laccuser demble. Je vais lui donner la possibilit de sexpliquer.
Alors ?
***
Ana
Je pntre dans le bureau de Christian, le cur dans la gorge. Il est assis devant son
ordinateur, les yeux fixs sur son cran. Il ne bouge pas. Il mignore dlibrment, jen
suis certaine. Son travail est pour lui plus important que moi, sa femme. Non, je suis
injuste Ce nest pas vrai, et je le sais. Alors, il agit ainsi pour me dstabiliser, et a
fonctionne ! Ne sachant trop quoi faire, je massieds sur le sige, en face de lui. Toujours
aucune rponse. Cest la guerre du silence ? Daccord. Pour ne pas le regarder, jexamine
tout autour de moi. La vue sur le Sound est superbe dici, surtout cette heure, lorsque le
soleil teinte le ciel de lueurs orange et pourpre.
Christian sobstine mignorer. Je mennuie dj je pourrais men aller, je sais quil
me laisserait faire, mais ce serait reculer pour mieux sauter. Autant me dbarrasser ds
maintenant cette preuve. Oui, tout de suite. Christian, dans le monde des affaires, a la
rputation dtre un ngociateur hors-pair, un manipulateur capable dexploiter la
moindre faiblesse de son adversaire. Est-ce que je suis ce soir pour lui ? Un adversaire
vaincre ? Sommes-nous en guerre ?
Je me frotte les bras, jai froid. Une sensation trange saggrave en moi je la sens
depuis quelques jours dj Jessaie de lanalyser, mais je ny parviens pas. Nous
sommes un croisement trs important de notre couple, je le sens. Les annes venir
dpendront des heures qui vont suivre. Cest une perspective assez effrayante. Depuis
que je connais Christian, je le laisse me diriger. Quand il siffle, jaccours comme un
toutou, langue pendante, queue battante. Je ne porte ni laisse ni collier, mais cest tout
comme. Jai beau prtendre ne pas tre sa soumise, quelle est ma vritable libert
daction ? Aucune. Et je nai pas protest. Jai tout accept. Est-ce pour a quil ma
pouse ? Parce quil savait que je serais sa botte ? Cest assez dsesprant.

A-t-il jamais tenu compte de ce que je voulais ? Non. Jai demand un travail
indpendant o il ninterviendrait pas. En vain. Il a rachet ma bote. Depuis il me
surveille, il gre ma carrire, il la programme. Il ma bombarde P-DG de SIP, renomme
Grey Publishing. Jaimais bien le nom de SIP Seattle Independant Publishing. Cest sans
doute le indpendant que Christian ne supportait pas
Jaurais voulu garder mon nom de jeune fille. Ah ! Il a failli dclencher une guerre
thermonuclaire. Aux yeux de mon mari, je ne suis pas seulement Anastasia Grey, mais
Mrs Christian Grey. Sa proprit. Je comprends que ma meilleure amie se montre si
souvent exaspre de ma passivit. Kate Kavanagh Grey a gard son nom de naissance
pour son travail au Seattle Times !
Dun autre ct, si javais ragi plus tt, si je mtais rebelle, serais-je aujourdhui
marie avec Christian ? Aurais-je pu le rconcilier avec sa famille et lui faire accepter le
concept dtre pre ? Et par-dessus tout, aurais-je russi le dbarrasser dfinitivement
de cette horrible sangsue, Elena la sorcire ? Tout se paye dans la vie, jimagine. Il est
illusoire de dsirer un mariage parfait, une vie et un avenir tout en rose.
Quand mme mes aspirations sont-elles puriles et gostes ?
Il faudra que jy rflchisse tte repose, pour le moment, je nai pas intrt perdre
de vue le problme en cours. Je relve la tte pour fixer Christian. Il doit le sentir parce
quenfin, il maccorde son attention.
Alors ? Jette-t-il, schement.
***
Christian
Bon Dieu ! Ma voix rsonne bizarrement. Jai tout du crapaud enrou. Et si jallais
consulter un ORL ?
Alors, quoi ? Jette Ana, avec insolence.
Je sens que ce nest pas gagn. Je me souviens de la remarque de John : Elle a pris
un billet davion. Croyez-vous quelle aurait utilis ? Je veux savoir. a me parait
soudain trs important.
Tu as vraiment cru que tu pourrais monter dans avion sans que je men aperoive ?
Sans que ton agent de scurit le sache ?
Elle rpond du tac-au-tac :
Je ne sais pas. Je nai pas rflchi. Ce matin, jai demand Hannah de prendre
mon billet. Jen avais envie, je lai fait. Sur une impulsion.
Elle est sincre. Et a lui correspond : elle agit toujours avant de rflchir. Quavait-elle
lintention de faire ensuite ? Je lui demande si elle a annul son billet, elle secoue la tte.
Non. Aprs notre discussion au tlphone, jtais nerve et javais autre chose en

tte que des dtails administratifs.

Jinsiste sur son manque de prparation : elle na pas rserv de chambre dhtel, ni
rien prvu question emploi du temps ou bagages Ana parait interloque, puis elle jette
comme un bouclier le nom de Kate. Oh, je suis certain que lAmazone est parfaitement
organise ! Cette ide me parait une dloyaut conjugale, je fronce les sourcils.
Dailleurs, cest un argument bidon : Ana ne connait rien du planning de Kate ni de ses
plages disponibles. Je me rassure de plus en plus. Elle ne serait jamais partie, elle a juste
jet son gant. Cest un dfi, presque un appel au duel. Elle SAVAIT que je le dcouvrirais.
Quel message a-t-elle voulu transmettre, bon Dieu ? Pourquoi ne pas sen tre tenue aux
mails comme dhabitude ?
Ce nest pas parce que tu es routinier quelle lest aussi, Grey !
Je continue mes questions tout en rflchissant lnigme dun cerveau fminin. Sous
mon rquisitoire, Ana finit par se mettre en colre. Tant mieux ! Je dteste la voir
apathique, jaime son temprament de feu.
coute, dclare-t-elle sans cacher son exaspration, manifestement, je nirai pas
New York. Tu as obtenu ce que tu voulais, pas vrai ? Tu es vraiment oblig de ten
vanter ?
Je lexamine en penchant la tte penche. Que faire ? Quel choix donner ma
dlicieuse petite pouse borne ? Daprs Elliot, il suffit de dterminer deux options qui
me conviennent. Elle en choisit une. Jy trouve mon compte et elle a limpression dtre
libre, tout le monde est content.
a parait simple. Je veux dabord vrifier que cette session dans la salle de jeu na pas
exist que dans mon imagination je veux revoir Ana se tordre de jouissance sous la
palette. Ensuite, je veux aussi lemmener New York pour lui faire dcouvrir la ville.
Lavenir sclaire : je vais obtenir Appli Net. Et Ana sera l pour partager mon succs.
Nous irons ensemble au salon du livre Je lui dirai ce que Roach ma avou : seuls SES
auteurs connaissent un vrai succs chez Grey Publishing. Je la fliciterai en la baisant
Des projets tellement tentants que des frissons me traversent le corps. Je brle de dsir
et damour. Il y a trop longtemps que je nai pas tenu ma femme dans mes bras.
Elle me ramne au prsent :
Jespre que tu nas pas lintention de me punir pour avoir tent de mvader,
Christian, crache-t-elle. Je ne te le permettrai pas.
Jai tiqu en entendant le mot vader, mais la suite de son petit discours me fait
presque sourire.
Elle ne le permettra pas ?
***
Ana

Seigneur ! Quil est pnible !

Je le regarde fixement, les yeux ronds zut, je dois avoir lair dune chouette ! Je
rponds avec autant de franchise que possible son inquisition. Daccord, jai cout
dune oreille quand Kate ma parl au tlphone de son programme. Je me souviens
vaguement quelle doit interviewer les couturiers et les clbrits attendues ces dfils
haut de gamme, uniquement celles assises au premier rang, bien entendu.
Je ne veux pas entendre Christian numrer toutes mes erreurs les unes aprs les
autres. Cest dstabilisant. Il me fait passer pour une idiote, incapable dorganiser un
dplacement de quelques jours. Plus il parle, plus cest limage de moi que je perois.
Il mexamine la tte penche. Je narrive pas dchiffrer son expression et a me fait
peur. Je me souviens de la fois o il est revenu la hte de New York encore ! parce
que je navais pas suivi mon protocole de scurit pour aller boire des mojitos la fraise
avec Kate, au Zig Zag Caf. Encore aujourdhui, jestime que mon absence ce soir-l
lEscala a t salutaire puisque Jake Hyde a tent de forcer notre porte pour me
kidnapper. Arrt par un de nos agents de scurit, il a t emmen en prison et le
premier pisode de cette sinistre histoire sest arrt l. Quand Christian est revenu, il
tait enrag contre moi. Le genre de colre qui le fait trembler de lintrieur et menace
de faire cder son habituel self-control. Au matin de lintrusion, jai trouv un robot au
pied de mon lit en me rveillant. Vibrant de fureur ltale, il na pas voulu ni me parler ni
membrasser. Plus tard, il ma avou que ctait pour mpargner la violence potentielle
de sa raction, contrecoup, daprs lui, de la terreur quil venait dprouver cause de
moi et pour moi.
Ce soir, cest pareil. Je le sais dinstinct. Dans lan de courage ( ou de dsespoir ou
dinconscience ? je ne saurais en dcider,) je dcide de le provoquer.
Jespre que tu nas pas lintention de me punir pour avoir tent de mvader,
Christian. Je ne te le permettrai pas.
***
Christian
Tu crois a ?
Jen suis sre.
Encore une fois, je ressens linsolence dAna comme une invite dguise. Parfait, javais
lhabitude des jeux de rle autrefois, dans le monde BDSM jentre dans lesprit de mon
personnage.
Tu considres donc avoir bien agi ? Tu nprouves aucun remords ?
Je ne sais pas rpond-elle, le front pliss. Je ne sais plus Tu membrouilles les
ides. Ma dcision a t irrflchie, impulsive, sans doute idiote, je te laccorde mais

cest cause de toi ! Si tu mavais accord ds le premier jour ce que je te demandais,

nous aurions pu organiser mon dplacement avec Sawyer et un autre agent. Jaurais su
dans quel htel aller et quelles consignes suivre.
Oh, baby, excuse-moi ! Rien que a aurait d malerter. Tu nas rien dune idiote. Tu es
juste un peu complique, mais qui suis-je pour te critiquer.
Je susurre, amus :
Tu nas jamais t foutue dobir une consigne, Anastasia !
Justement ! Tu parles dobir parce que tes fichues consignes sont en vrit des
ordres ! Et jen ai assez de devoir obir. Je ne suis pas ta prisonnire.
Elle hurle et tape du pied. Je la regarde, bloui par la qualit de sa prestation. Bien, il
est temps de dvoiler mes atouts. Jouvre mon tiroir pour en sortir lenveloppe que Taylor
ma remise tout lheure. Je la fais glisser sur mon bureau en direction dAna.
Ouvre.
Elle sort les feuillets et les parcourt. Elle semble berlue.
Je ne comprends pas
Je voulais te faire la surprise
Je ne veux pas voquer tout de suite le Festival des crivains du Monde pour lundi et
mardi : si toutes les places sont dj prises, je trouverai autre chose. Je prtends donc
quelle sera avec Kate ces moments-l. Il faudra que je voie si notre journaliste de choc
a des disponibilits Je demanderai Elliot, parce que contacter directement ma bellesur nest pas dans mes habitudes
***
Ana
Jai vraiment hurl ? Oui Mon clat a rsonn dans le silence de la pice en renvoyant
des chos sonores qui rebondissent dun mur lautre et dans mon crne aussi. Ma
migraine revient. Elle me martle les globes oculaires, les tempes, la nuque. Si fort que
jai mal au cur.
Cette grande enveloppe blanche quil ma jete me sidre compltement. Je ne
comprends pas Cest un dossier de quelques feuillets. Il ma fallu un moment pour
raliser ce que je regardais : lorganisation dtaille dun sjour New York pour Mr et
Mrs Grey, de vendredi 6 septembre mercredi 11. Lappartement que possde Christian
Manhattan est prt nous recevoir, jai mme des places rserves aux dfils de mode les
plus importants. Christian a prvu pour lui des rendez-vous daffaires, mais il a gard des
plages libres pour visiter avec moi la ville, les muses, les magasins
Il avait donc prvu de memmener New York ? Jen reste absolument berlue. Il
parle de surprise , cest est une et de taille !


Je voulais temmener moi-mme cette fashion week laquelle tu parais
tellement tenir. Bien sr, je ne voulais pas non plus mimposer. Regarde : lundi et mardi,
tu seras avec Kate jai vrifi ses disponibilits.
Tu Tu as
Oh lala ! Il est rarissime que Christian puisse, avec un aussi court pravis, sabsenter
durant quelques jours. Lui aussi est prisonnier de son rle de PDG de Grey House, de
ses milliers de salaris, de ses innombrables marchs en cours, de son travail. Il a des
responsabilits quil prend trs cur. Et pourtant, il a boulevers son emploi du temps
pour moi. Pour un caprice. Bien sr, il la fait sa faon, contrle et organise, mais
quand mme : il a fait un effort.
Pourquoi est-ce que je nprouve aucune satisfaction cette constatation ?
Il me faut un moment pour discerner un dbut de rponse : parce que ces surprises
sont en fait dautres faons de me manipuler. Il ne me demande pas mon avis, il tranche,
il dcide, et moi, je suis cense suivre le mouvement cest--dire, obir avec
reconnaissance. Quelque chose ne va pas dans notre modus operandi.
Jai promis de toffrir le monde, Anastasia, je ne compte pas me renier. Tu as
refus, le jour de notre mariage, de faire vu dobissance et je tassure quen des
moments comme aujourdhui, je le regrette amrement. Dans la vie, baby, tout se
mrite. Ton attitude de ces derniers jours a t inadmissible. Si je suivais ma nature, je
taurais dj couche sur mon bureau pour te tanner les fesses.
Malgr moi, je me tortille dans mon sige. Il parle dune voix trs calme, mais la
menace sous-jacente est immanquable.
Il ouvre un autre de ses tiroirs et en tire un trange instrument que jexamine avec de
grands yeux inquiets. Il est compos dun manche en bois et dune partie rectangulaire,
longue et troite, en cuir pais.
Quest-ce que cest ?
Christian parat entendre ma question muette.
Cest une palette. Tu mas demand autrefois de me dbarrasser de mes fouets et
de mes triques, je lai fait. Mais il me reste certains accessoires. Savamment mani, celuici
Il dsigne la palette.
peut infliger une punition dont tu te souviendrais longtemps.
Je ne veux pas !
Ma protestation a jailli, instinctive et violente. Je ne veux pas quil me frappe. Je refuse
dtre punie pour un acte de rbellion provoqu par son comportement born et
autoritaire.
***

Christian
Je manque ricaner en disant Ana que dans la vie, tout se mrite . Houl, Grey, ton
texte est misrable. La petite roue na pas fait vu dobissance le jour de notre
mariage, elle savait dj quelle ne cesserait de tirer sur la corde.
Trs excite, elle cesse de sagiter dans son fauteuil en serrant les cuisses. Et moi, je
bande comme un malade. La palette de notre dernire session pose sur mon bureau
narrange en rien mon tat. Ana la fixe avec de grands yeux aux iris assombris. trange
comme la peur et le dsir se ressemblent parfois.
Jai parl de punition en insistant sur le mot dune voix raille. Jespre quelle se va
se souvenir de ce quelle a prouv grce cet instrument dans la salle de jeu. Je ne
peux tre plus clair
Elle ne semble pas comprendre.
Cest bien le problme, baby. Tu ne veux pas, mais tu mrites une punition.
Je ne suis pas ta soumise, je suis ta femme !
Je SAIS, merde ! Quand ai-je autoris une de mes quinze ex me parler sur ce ton ?
Crois-moi, jen suis conscient. Si tu tais ma soumise, nous ne serions pas en train
de discuter. Tu hurlerais dj !
Un brusque accs de rage ma pouss au sarcasme mais quand jvoque mentalement
Ana hurler de douleur et non de plaisir, je ne le supporte pas. Oh, baby, avec toi, tout est
diffrent.
Quel con ! Je suis furieux contre moi-mme. Jai oubli le choix jtais cens lui
donner le choix quel choix ? Jai les ides un peu embrouilles.
Tu nes pas ma soumise je vais te donner le choix.
Allez, Grey, continue !

Cest toi de choisir ta punition. (Hein ?) Soit tu acceptes une racle qui
tempchera de tasseoir jusquau jour o toi et moi montrons dans le jet GEH pour nous
rendre New York, vendredi, soit
Je veux baiser Ana jusqu ce quelle ne puisse plus sasseoir, plus marcher Je veux
Je la regarde fixement, lesprit mitraill dimages torrides. Elle a tout dun lapin terroris
par un chasseur merde, encore cette image ?
Elle demande dune voix affole :
Soit, quoi ?
Son interruption marrache mon fantasme. Je lance sans rflchir :

Soit je partirai seul New York vendredi. Toi, tu resteras ici, rflchir aux
consquences quil y a me dfier.
Elle semble stupfaite. Et horrifie. Ce nest pas la raction que jattendais.

Quoi encore ?
***
Ana
Jai la sensation que ma mchoire vient de heurter le sol. Je reste bouche be,
stupfaite, les yeux carquills. Je narrive pas y croire. Il a tout organis pour ce sjour
en tte--tte et maintenant, il voudrait me laisser Seattle ?
Non Ce quil veut, cest que je lui rclame une punition. Il veut me forcer accepter
de mon plein gr dtre battue avec cet instrument pouvantable qui, de minute en
minute, me parat plus odieux. Je baisse les yeux sur cette palette . Malgr moi, je
revois ce jour affreux dans la salle de jeu de lEscala jtais allonge sur le banc de
punition et Christian levait une ceinture sur moi jvoque les coups, la douleur,
lincomprhension, le choc Je lai quitt cette nuit-l, mais ctait dj trop tard. Je
laimais tant Jai plus souffert de son absence que de sa brutalit. Je suis revenue lui,
comme un papillon attir par la flamme. Jai accept et mme apprci tout ce quil
ma appris de baise tordue comme il dit. Mes joues sempourprent, je me souviens
davoir joui, pendant que jattendais mon fils, sous le martinet, la cravache, la fesse.
Mais la situation tait diffrente. Il sagissait de jeux sexuels, un tantinet oss, daccord,
mais pratiqus librement entre deux adultes consentants.
Ce soir, ce nest pas le cas. Christian veut me dominer, il exige de moi une capitulation
sans condition. Il est et sera toujours un dominant. Avec lui, il faudra que je reste sur
mes gardes, toujours. la moindre faiblesse, il avancera ses pions. Je dois rester ferme
sur mes positions, sinon je suis perdue.
De toute faon, son odieux chantage a gch sa prtendue surprise. Je nai aucun mal
choisir : quil aille New York tout seul, si a lamuse, je serai trs bien toute seule
Seattle. Tranquille, pour une fois.
Je nirai pas New York.
Ma voix a claqu. Je ne reconnais pas ma tonalit. Jai une amertume dans la bouche,
un sifflement dans les oreilles. Je suis peut-tre passe dans un monde parallle. O a
disparu lhomme que jaime ? Qui est cet tranger ayant pris sa place ? Il a le visage de
Christian, si beau et pur, mais ses yeux sont durs et calculateurs. O est le bonheur
familial que je croyais avoir conquis de haute lutte en ayant surmont tant dpreuves :
Elena, le BDSM, Jake Hyde ?
ce quon dit : Rien nest jamais est acquis dans la vie. Je ralise que cest la triste
vrit.
***

Christian
Je nirai pas New York, a-t-elle dit, implacable.
Les mots rsonnent dans la pice, ils renvoient des chos dans mon crne, mais leur
signification mchappe. Je suis comme assomm, KO je comprends ce que ressent un
boxeur qui prend un crochet au menton. Dans les films danimation que je regarde parfois
avec Ted, des petites toiles tournent autour de la tte du mec terre. Je nen vois pas.
Je ne vois plus rien. Une sorte dobscurit cotonneuse mentoure. Jai le sentiment dun
dsastre imminent. Il faudrait que je ragisse, mais je ne peux pas bouger.
Ana se redresse.
Cest tout ?
Oui.
Un mot. Un seul. Qui a parl ?
Bonne nuit, Anastasia.
Tiens, cest moi. Un rflexe dducation merci, Grace ! Un enregistrement de mon
cerveau sest enclench sans que je laie consciemment voulu.
Je viens dtre dconnect de la ralit. Jai dj connu ce sentiment atroce davoir tout
perdu Une angoisse effroyable qui me dchire et me fait haleter. Le manque doxygne,
la sensation de mourir. Une agonie indescriptible physique, mentale mtaphysique
qui sinfiltre partout en moi. Cette douleur. Je me la suis inflig moi-mme. Pour la
seconde fois.
Ana a disparu. Autour de moi, la pice dserte est sinistre et hostile. Je sombre dans le
gouffre noir qui maspire.
Quest-ce que jai encore fait ?
***
Ana
Christian a ragi trangement. Il est rest assis, fig et impassible. Si je devais me
prononcer, je dirais quil est surpris mais il le cache bien. Manifestement, il ne
sattendait pas ce que je refuse de partir avec lui, surtout aprs mon insistance fbrile
des derniers jours. Et bien son petit plan a foir, ses machinations ne me touchent plus.
Jai bien fait de quitter la scne pendant que javais encore la main. Je suis tonne
davoir eu la force de me lever, de parler dun ton hautain, de sortir. Jai march le dos
trs droit quand jai travers son bureau, mais mes genoux tremblaient. La main sur la
poigne de sa porte, jai retenu ma respiration. Jattendais une raction de sa part
peut-tre juste des excuses, peut-tre aussi quil me prenne dans ses bras pour me dire
que tout navait t quun horrible malentendu

Il na boug pas. Il na rien dit. Je me suis rsigne quitte son bureau. Je nai mme
pas claqu la porte, non, je lai referme trs doucement derrire moi. Le dclic du pne
a t peine audible, il a pourtant retenti dans ma tte comme un glas.
Quelque chose dirrmdiable vient de se briser en moi.
***
Christian
Je reste un long moment dans mon bureau, rflchir, mais rien ne vient. Je range
enfin dans mon tiroir la palette noire et lenveloppe blanche.
Noir et blanc.
Christian, cessez de voir le monde en noir et blanc. Vous devriez prendre conscience
des nuances de gris.
Apparemment, je ne suis pas trs dou pour les nuances. En me redressant, je prends
conscience des raideurs de mon dos. Jai tous les muscles nous de rage et de dsespoir
mls. Combien de temps suis-je rest l ? Il est minuit. Merde, le temps a vraiment fil
sans que je men aperoive.
Dun pas lourd, je quitte mon bureau. Jouvre la porte de notre chambre avec
apprhension. Je me rassure ds le premier coup dil. Ana est toujours l, elle dort, la
main sous la joue, roule en boule. Elle ne ma pas quitt. Pas cette fois. Elle est ma
femme, la mre de mon fils, elle ne me quittera plus. Jamais plus. Elle me la promis et
elle est le genre de femme tenir parole , mais ce soir, cette certitude ne me suffit pas.
Je veux quelle reste avec moi par amour, pas par obligation.
Je me dshabille pour enfiler un tee-shirt et un pantalon de pyjama. Jai froid. Une
sorte de froid intrieur qui na rien voir avec la temprature de la chambre. Je me
couche, sur le dos, sans me rapprocher delle. Une sorte dauto-punition Je ne veux pas
je ne peux pas repenser cette scne dans mon bureau. Je nen ai pas la force.
Je ralise trs vite que je ne russirai pas dormir. Merde.
Je me relve et descends jusquau salon. Le clair de lune claire la pice, faisant
miroiter le grand piano. Je my assieds et caresse les touches divoire. Que jouer ? Du
[102]
Brahms
Il a peu crit pour piano, mais ses uvres sont considres parmi les plus
[103]
difficiles. Je choisis les trois intermezzi
de lopus 117, Brahms les surnommait: Les
berceuses de ma souffrance . Cest une musique dun autre monde aux notes ciseles
par un toucher magique, tel un tableau impressionniste aux couleurs dlicates, raffines
et exquises. Tout en intriorit, cet air vous lve au-dessus des mesquineries humaines.
Cette nuit, jen ai besoin
Encore et encore, je joue cette mlodie mlancolique, perturbe et violente mais dont
les notes ultimes laissent entrevoir un soulagement

Un espoir.

Unfashion Week
Cessez-le-Feu

Mardi matin
Christian
Il est 5 heures quand je quitte mon piano. Laube nest pas encore leve, mais il est
temps que je me prpare. Je dois aller Portland aujourdhui, rencontrer les scientifiques
de WSUV. Jai les yeux en feu. Je vais demander Stephan Ellis de piloter. Je ne suis pas
en tat de tenir le manche de Charlie Tango. Je sors mon BlackBerry et envoie un
message Taylor, avec de nouvelles instructions, puis je remonte sans bruit prendre une
douche.
Ana na pas boug de toute la nuit. Je ne mattarde pas son chevet.
***
Portland
La journe trane en longueur. Les progrs raliss sont impressionnants. Pour une fois,
je men fous. Je ne me sens pas concern. Les malheureux savants qui notent mon
mutisme finissent par sen inquiter.
Je dois les rassurer.
Je suis satisfait, Dr Greenberg.
Bravo, Grey, tu amliores grandement ta communication.
Hum Merci, Mr Grey.
Il mapprend alors quil va prendre sa retraite. Ce qui me contrarie je dteste changer
une formule qui marche. Son successeur, le Dr Bachir, fait partie de lquipe, je le connais
depuis des annes. Au regard anxieux quil me jette, je devine quil ne considre pas le
fait de devoir traiter en direct avec moi comme un des bonus de sa promotion. Nous
changeons une poigne de main. Je prends note de faire livrer un cadeau au Dr
Greenberg le jour de son dpart. Je verrai a avec Andrea. Lagrochimie cest--dire le
secteur industriel qui dveloppe la chimie pour tre utilise dans le monde agricole me
passionne dordinaire. Les laboratoires de lUniversit dveloppent certains biocides, dont
les produits phytosanitaires et les pesticides, herbicides, fongicides et insecticides
naturels.
Aprs les labos, nous passons dans les serres surchauffes. Jaime leur ambiance et les
odeurs fortes des diverses cultures exprimentales. Je suis un homme de chiffres, mais la

botanique et ses mystres me fascinent. Selon moi, une agriculture adapte

lenvironnement est le meilleur moyen de rduire, sinon radiquer, la faim dans le monde
et daider les pays en voie de dveloppement sans se contenter daumnes qui les
maintiennent dans le carcan dune dpendance financire. Je suis pour lautonomie.
Sauf quand il sagit de ta femme, Grey
La tourne se termine en salle de runion. L, je suis dans mon domaine en examinant
les bilans prvisionnels et livres de comptes. Les rsultats correspondent ce que
jattendais. Je hoche la tte. Jentends le mme soupir soulag maner de plusieurs
poitrines. Les savants runis dans cette pice ont tous (au moins) deux fois mon ge,
mais aucun deux ne conteste mon autorit.
Cest le pouvoir de largent, Grey.
Je fronce les sourcils.
Y aurait-il un problme, Mr Grey ? ahane le Dr Greenberg.
Non.
Pour moi, la runion est termine. Je referme le dernier dossier et je me lve. Le vieux
professeur fait un bond. Je crains de le voir se mettre au garde--vous. Cette ide
aberrante me fait (presque) sourire.
Taylor et moi quittons WSUV dans le 4x4 blind lou pour la journe. Il ny a pas de
manifestation estudiantine aujourdhui, les trublions doivent tre occups ailleurs,
brailler contre une ide nouvelle laquelle ils nont rien compris. Je nai jamais t trs
tendre envers lidologie de masse. Le retour jusqu lhlico se passe dans un silence de
[104]
mort. Taylor est de nature taciturne et moi, jai le cerveau cryognis
. Je regrette
de ne pas piloter, cest un plaisir dont je ne me lasse pas et que je maccorde rarement.
Je surveille Ellis, il accomplit la check-list avec comptence. Taylor tire une gueule
denterrement. Il naime pas voler et je sais pourquoi. tant soldat, il a t bless durant
un crash dhlicoptre cest dans son dossier. Jvoque mon propre accident, il y a deux
ans Ctait justement en revenant de WSUV, Ros avait voulu voir le Mont St Helens.
Je rvasse, les yeux dans le vide, durant les cinquante minutes du vol retour. Que va-til se passer ce soir en rentrant la maison ? Ana sera soit furieuse, soit glaciale et
muette. Je ne sais trop comment ragir ces deux attitudes. Je dcide de suivre le
mouvement, quel quil soit.
***
Ana
ma grande surprise, malgr cette acne atroce avec Christian, je passe une nuit
paisible. Quand jouvre les yeux, il fait grand jour dans la chambre. Je suis seule dans
mon lit. Je jette un coup dil sur loreiller voisin. Oui, Christian est venu sy tendre

durant la nuit, mais il est dj reparti. Ainsi, je nai pas rv

Je mtire en grimaant, douloureuses courbatures me nouent les muscles des reins et
du ventre. Jenvisage la journe qui mattend. Oh lala. Je me demande vaguement o
nous en sommes au juste, mon mari et moi, mais je refuse de my attarder pour le
moment. Je nen ai pas la force. Je verrai bien. Jen ai assez de passer mon temps
minterroger sur ce que pense Christian, ses ractions, sa nature complique. Je prendrai
dornavant la vie au jour le jour.
Quelques minutes plus tard, douche et habille, se passe dans la chambre de Teddy, il
dort comme un bienheureux. Il est rare que jaie loccasion de voir mon bb le matin
quand je vais travailler. Cest trs agrable dhabiter ici, au bord de locan, mais le trajet
est plus long pour aller jusqu Seattle.
Dans la cuisine, je trouve Gail qui maccueille avec un sourire chaleureux.
Bonjour, Ana. Mr Grey est dj parti.
Bonjour, Gail. Je sais, oui. Je nai pas trs faim ce matin. Je prendrai juste du th.
Un toast ou une salade de fruits, peut-tre ?
Non, merci.
Gail hoche la tte, rembrunie. Jai envie de ricaner. Quand le chat nest pas l, les
souris dansent. En principe, Mr Maniaque-du-Contrle ne saura pas que jai saut mon
petit djeuner. Cette petite victoire ridicule me met de meilleure humeur. a ne mtonne
pas que Christian soit parti. Cest sa tactique habituelle : esquiver les problmes en
simmergeant dans son travail. Dun autre ct, si je me souviens bien, il a aujourdhui sa
runion mensuelle avec lUniversit de Portland. Il lui faut se rendre tt avec Taylor
Boeing Field o se trouve son hlicoptre. Mme quand nous rsidions lEscala, avec un
hliport sur le toit, Christian prfrait conduire lui-mme Charlie Tango sans dplacer son
pilote pour le lui amener.
Peu importe. Je nai pas me soucier de mon lunatique de mari jusqu ce soir. Et cest
toujours a de gagn.
***
Christian
Il est 18 heures quand je pntre dans la cuisine de la Grande Maison. Je demande
Gail :
Bonsoir, Mrs Taylor, sauriez-vous o se trouve ma femme ?
Elle donne son bain Teddy, monsieur.
Trs bien, merci. Nous dnerons dici une demi-heure.
Ce sera prt, monsieur.

Je monte ltage. Je dpose dans la chambre mes affaires et je me mets laise, en

tee-shirt et en jean, avant daller dans la salle de bain adjacente la nurserie. Je
marrte la porte pour savourer la scne intime et familiale : Ana est accroupie ct
de la baignoire. Elle surveille Ted qui joue dans son bain avec des canards en plastique.
Ces jouets me rappellent un vague souvenir javais les mmes tant petit. Ctait juste
aprs mon adoption, je crois.
Ted lve la tte et maperoit, Il hurle en tapant dans leau, il asperge sa mre.
Teddy, mon chri, regarde ce que tu as fait ! proteste Ana gentiment.
Sa voix me semble un peu teinte, mais je nen suis pas certain.
Bonsoir, Ana.
Elle tourne la tte vers moi, un vague sourire aux lvres. Cette fois, je SAIS quelle
nest pas dans son tat normal, elle a les traits figs, le regard vide. Et ce nest pas mon
arrive qui la transforme, elle tait dj comme a avec Ted.
Bonsoir Christian. Je peux te laisser Teddy le temps de me changer ?
Bien sr.
Elle passe mes cts, aussi immatrielle quun fantme, aussi inatteignable. Je nose
pas lintercepter tellement je sens son loignement. Je ne cherche pas rflchir au
pourquoi du comment. Le manque de sommeil me trouble les ides. Je vais lui laisser le
temps de se calmer ce qui me permettra aussi de prendre du recul. Jespre que tout
ira mieux aprs une bonne nuit.
Je prends la place quAna vient de librer, le dos appuy contre le mur, le bras pos sur
le rebord de la baignoire. Ted madresse un grand sourire. Il est heureux. Il en a de la
chance !
Ted mon vieux, ton papa a encore dconn hier soir. Je ne sais pas comment dire
maman que je suis dsol. Tu as une ide ?
Il attrape son canard par le cou et le noie sauvagement en poussant des cris de joie
inarticuls. a ne me parait pas de bon augure.
Une fois Ted au lit, je lui lis une histoire. Puis je descends retrouver Ana. Gail a disparu.
Le dner se passe dans une ambiance irrelle. Je dors debout. Ana me parle de Ted, je
crois, et dun appel quelle a reu de qui ? Ray, il me semble. Elle est si loin, enveloppe
de brume aux tons de perle et dorage John, je vois les teintes de gris, je vous assure.
Je ne sais quoi rpondre, ma langue est anesthsie un gros pav qui pse dans ma
bouche et mtouffe. Le pire, je crois, cest le sourire mcanique dAna : on dirait une
poupe de cire, un mannequin. Je la trouve aussi trop ple, mais cest peut-tre moi qui
ne vois pas net.
peine la dernire bouche avale, elle se lve et dit, doucement, poliment :
Je vais me coucher. Bonne nuit.
Bonne nuit, Anastasia.

Comme hier
***
22 heures, aprs avoir pass une heure dans mon bureau, la tte dans les mains,
sans russir prendre une dcision, je rejoins enfin mon lit. Je nai pas le temps de
savourer dtre tendu auprs de ma femme endormie. Je sombre ds que ma tte
touche loreiller. Je ne bouge pas jusquau moment o le rveil sonne, 7 heures. Je ne
sais si jai rv probablement mais je ne me souviens daucun cauchemar.
En me levant, une ide me frappe au cur : depuis que je connais Ana, cest la
premire fois que je ne me rveille pas avec elle dans mes bras.
Jai pass une nuit paisible. Contrairement ce que je craignais. La situation entre ma
femme et moi na pas volu. Contrairement ce que jesprais

Paix Arme

Mercredi
Christian
Arriv GEH, je dcouvre trs vite que, durant ma petite crise existentielle, le monde
na pas cess de tourner. Jai une tonne de mini-problmes rsoudre aprs avoir pass
tout laprs-midi de lundi dconner au tlphone, enferm lEscala, chez le
cardiologue, ou chez le psy , et la journe de mardi WSUV. Je nai pas une minute
moi. Dun ct tant mieux, a me donne une chappatoire. De temps autre, je lve la
tte Ana est en face de moi. Du moins son portrait, sur le mur, avec ce grand sourire
heureux et dtendu.
Rien voir avec le rictus quelle affichait hier soir, Grey.
***
Jeudi soir
Je naime pas du tout la routine qui sest instaure entre Ana et moi. Je ne sais
comment la rompre. Je me souviens de ce que Flynn a dit : Ana subit un SPT aprs tout
ce quelle a vcu ces deux dernires annes. En clair, Grey, depuis quelle ta rencontr.
Je me sens coupable. Et la faon lamentable dont jai gr la situation lundi me reste en
travers de la gorge. Je ne sais comment rattraper les choses et je crains de les
aggraver. Comme tout ce que jai tent jusquici a t une catastrophe, jai dcid de ne
plus rien faire et dattendre quAna prenne linitiative. Cest contre mes instincts et ma
nature dtre passif, mais je considre que cest une sorte de pnitence. Ou un rameau
dolivier.
Jespre quAna comprendra, mais je nen suis pas sr. Elle semble mal interprter
toutes mes intentions. Et malgr cette triste certitude, je narrive pas mexprimer.
John me tlphone au moment o je mapprte quitter GEH.
Christian ? Je mtonnais un peu de ne pas avoir eu de vos nouvelles. Avez-vous
arrang votre problme avec Anastasia ?
Pas vraiment.
Comment a ?
Eh bien, elle a refus daller New York avec moi.
Je vois Vous vous tes disputs ?
Pas vraiment.
Ce nest pas votre genre dtre aussi vasif, Christian.

 Je ne sais pas trop ce quelle a, John. Elle agit trangement. Elle parle et bouge
comme un robot sans me.
Et comment ragissez-vous une telle attitude ? stonne John.
Jattends quelle revienne.
Il y a un long silence au tlphone. Mon psy finit par le rompre :
Est-ce que vous comptez toujours partir New York demain ?
Oui.
Seul ?
Oui.
Cest faux. Jaurai avec moi toute une quipe de mes employs mes collaborateurs ,
mais sans Ana, je me sens seul. Je ne peux annuler ce dplacement, trop important pour
GEH. Quand jai voqu lventualit de la laisser aller New York sans moi, Ros a
menac de dmissionner, pour la premire fois en une dcennie. Elle a raison, ce serait
irresponsable de ma part. Ana ne risque rien, elle sera bien surveille pendant mon
absence. Je laisse avec elle et Ted mes deux agents les plus fidles, Taylor et Sawyer
dont le dpart, bien entendu, a t annul moi, je partirai avec Ryan et Reynolds.
Aussi atroce que me soit cette ide, je me dis quAna a peut-tre besoin de souffler loin
de ma prsence touffante.
***
Le dner se passe comme les deux derniers. Jessaie de faire parler Ana sur sa journe
Grey Publishing. Elle me rpond, me donne des dtails, me parle dinconnus ayant crit
des romans que je ne lirai jamais, et pourtant, elle nest pas vraiment l. Ds mon retour
de New York, je lemmnerai consulter John. Merde, jaurais d y penser plus tt.
Quelque chose ne va pas et a dpasse notre dispute.
Aprs le dner, Ana monte se coucher, je reste la suivre des yeux le front pliss. Elle
dort beaucoup plus que dordinaire. Et si elle tait malade ? Je devrais peut-tre
annuler Non, merde ! Je ne peux pas. Je dois dailleurs travailler afin demporter un
dossier bton New York. Je vais boucler a le plus vite possible. lheure actuelle, je
me fous compltement dobtenir ou pas Appli Net. La runion butoir aura lieu lundi matin.
Je peux tre libr en fin de journe, je rentrerai immdiatement Seattle.
Deux heures aprs, quand je rejoins ma femme, lide de dormir loin delle pendant
trois nuits me crve le cur. Je me penche et la prends dans mes bras.
Mon amour, chuchote-t-elle. Tu es revenu
Elle sourit, dtendue, heureuse. Elle dort. Tiens, il y a longtemps quelle na pas t
somniloque.

Je suis l, Ana. Oh baby, je suis dsol. Je taime tellement. Reviens sil te plat.

Reviens-moi. Aime-moi. Je nexiste plus sans toi.

Je suis l Viens
Elle se tortille en gmissant, un appel qui provoque depuis la nuit des temps une
raction chez les mles de lespce. Le corps enflamm dun dsir aussi primitif que
soudain, je roule sur elle, lcrasant sous mon poids. Si cest un rve, je ne veux plus
jamais me rveiller.
Je lembrasse dans le cou. Elle se frotte moi comme une chatte.
Ana, oh Ana baby je taime, je taime tellement
Je la prends, le visage enfoui dans le creux doux et odorant entre son paule et sa
gorge. Cest si rapide que jen ai comme un vertige. Ds quAna pousse un long
gmissement dextase, je la rejoins, le corps tendu comme un arc. Accoud, je la
regarde, si belle dans sa jouissance, elle a les bras en croix, les yeux clos. Pour raffirmer
notre connexion, je lui prends les genoux et je menfonce plus profond en elle jusquau
centre de son tre. Je voudrais atteindre son cur, son cerveau. Je voudrais
Ana ?
Son corps est encore secou des spasmes du plaisir quand elle se rendort. Dailleurs,
tait-elle seulement consciente ? Merde, jespre que je nai pas abus dun rve quelle
faisait. Nous sommes en froid actuellement Je lui ai fait lamour parce quelle me la
demand, elle ma appel. Non, Grey, elle a dit : mon amour . Rvait-elle seulement
de moi. Oui, srement. Ana naime que moi, elle me la souvent affirm. Je secoue la
tte, je ne sais do vient cette incertitude.
Je mcarte delle et remonte doucement la couette autour delle.
Dors, Ana, dors ma douce. Tu es merveilleuse. Tu sais tout faire mme me
rendre fou. Ds que je reviendrai de New York, nous allons rgler ce diffrend comme
deux adultes, en discutant. Et tu sais quoi ? Je temmnerai ensuite une pleine semaine
Big Apple. Rien que toi et moi. Sans rendez-vous, sans GEH, sans fashion week. Ce sera
comme un second voyage de noces. Mais cette fois, tu dcideras de tout. Tu choisiras la
date, baby, tu choisiras tout ce que tu veux voir et faire
Rassur par ce vu, je passe dans la salle de bain me nettoyer. En revenant me
coucher, je regarde ma femme, le cur dans les yeux.
Bientt

La Rupture

Vendredi
Christian
Ana dort encore le lendemain quand je pars. Il est 6 heures et la journe va tre bien
remplie. 17 heures, jirai directement de GEH Boeing Fiels o mattendra mon jet. Je
me sens gonfl bloc.
***
Ana
Au rveil, ds que je pose le pied terre, je me plie en deux en touffant un
gmissement. Houl, jai mal au ventre ! Je vais avoir mes rgles. Gnial comme timing
Pas tonnant que jai t tendue cette semaine. Dun autre ct, Christian dans ses
grands jours rendrait nimporte quelle femme enrage
Le temps sest coul toute vitesse depuis notre dispute. Dj vendredi ? Je narrive
pas y croire. Jai vu Christian tous les soirs : il est rentr vers 18 heures la maison ;
nous avons parl et mang ensemble. Pourtant, jai le sentiment davoir tenu un
(mauvais) rle dans une pice de thtre rate. Christian est poli et distant, surtout
quand il me pose des questions concernant ma journe. Je lui rponds sur le mme ton
dtach. Ni lui ni moi navons quune seule fois lev la voix durant ces trois jours. Nous
passons lun et lautre autant de temps que possible avec notre fils, je veille sur son bain
et son souper, Christian lui lit une histoire le soir avant de sendormir. Aprs le dner,
peine la dernire bouche avale, il senferme dans son bureau pour travailler jusquau
milieu de la nuit. Moi, je me couche tt. Je suis rompue de crampes et de courbatures. La
tension sans doute Parfois, je lis dans mon lit un manuscrit ramen de Grey Publishing,
sinon un livre. Nous navons plus voqu la scne pnible de lundi soir. Depuis trois jours,
je nai reu aucun SMS ni mail de mon mari ; je ne lui en ai pas envoy non plus. Bref, la
communication entre nous est rduite au minimum.
Quant au sexe Il ne sest rien pass de toute la semaine, mais cette nuit, jai merg
dun rve pour trouver sur moi le poids dun corps bien connu. Ses mains, sa bouche, sa
peau mon corps, bien programm, a ragi sans que mon cerveau nait besoin de se
connecter. Jai gard les yeux ferms et les bras en croix. Avec les genoux remonts
presque sous les bras, je me suis laisse emporter par la vague sensuelle jusqu la
jouissance. Ctait trs trange : jtais la frontire entre inconscience et veil. Ensuite,
encore secoue des derniers spasmes de plaisir, je me suis endormie. Jai le vague
souvenir davoir entendu au une voix rauque murmurer dans lobscurit : je taime, je
taime tellement . Je ne pourrais pas en jurer. En me rveillant, tout lheure, jtais

seule, mais nous avons effectivement couch ensemble durant la nuit : des traces
physiques sattardent sur mes cuisses.
Durant tout le trajet jusqu Grey Publishing, je repense ce qui sest pass cette nuit.
Christian ma dabord embrasse dans le cou, sur les paupires, les paules, les seins
mais pas sur la bouche. Et jen suis heureuse, un baiser est le contact le plus intime qui
soit. a correspondait peu cette union anonyme et presque animale de deux corps,
mle et femelle, au plus sombre de la nuit. Un autre souvenir merge : celui de mes deux
mains plat sur les draps. En temps normal, si je ne suis pas menotte, je maccroche
Christian, des bras et des jambes, pour accentuer lunion entre nous.
Mais pas cette nuit
Il est parti si tt ce matin. Je ne le reverrai pas ce soir, ni les jours venir. De Grey
House, il se rendra directement laroport et ensuite, New York. Cette perspective ne
me gne pas. Je ne suis pas contrarie, ni de cette absence ni de ce quelle reprsente.
En fait, si je rflchis je ne ressens rien du tout. Je ne suis pas concerne, voil.
Dix minutes aprs que je sois dans mon bureau, Hannah frappe la porte.
Ana, bonjour. Comment allez-vous ? Oh, vous tes toujours aussi ple ! Est-ce
que
Mon teint nest pas un sujet que jai envie dvoquer avec mon assistante, ni
aujourdhui, ni jamais. Je la coupe un peu schement :
Quy a-t-il au programme ce matin ?
Elle sent ma rebuffade et sempourpre. Je la regarde svrement. trange, je devrais
ressentir une vague culpabilit non ? Hannah est bavarde mais elle ne pensait pas mal.
Peu importe, nous ne sommes pas payes pour papoter. Nous avons du travail. Autant ne
pas perdre de temps.
9 heures, vous avez rendez-vous avec Claudia Kolp, du service des impressions.
Ensuite Boyce Fox 10 heures.
Ah, voil qui ranime mon intrt professionnel. Boyce Fox est un auteur de romans
policiers quil crit depuis des annes sous un nom de plume trs connu, chez un autre
diteur hlas , et suite une volution personnelle, il vient de se reconvertir dans un
nouveau genre, lautobiographie romance. Jai t passionne en dcouvrant son script,
nous nous sommes rencontrs plusieurs fois et je lai convaincu de signer un nouveau
contrat chez Grey Publishing. Cest pour moi un grand succs, mme Mr Roach, mon exsuprieur hirarchique cest--dire lancien grant de SIP devenu Grey Publishing ,
men a chaudement flicite. Et il est presque aussi avare de ses compliments que Chr
quun P-DG de ma connaissance.
[105]
Fox porte mal son nom
: il ressemble davantage une panthre noire qu un
renard. Il en a la souplesse, le teint fonc aux reflets soyeux, les yeux verts. Il a une
cinquantaine dannes, mais il est muscl et se tient trs droit. Et ses cheveux coups
trs court ne montrent aucune trace de gris.

Une fois les formalits accomplies, nous avons un moment de calme. Je lui propose
boire.
Jai du th ou du caf, si a vous dit, sinon, je devrais aussi vous trouver de la
bire.
Il rit doucement.
Un caf sera parfait, Ana, merci.
Je passe un coup de fil Hannah en lui rclamant deux tasses, une de caf et lautre
de th. En attendant, je pose la main sur lpais manuscrit que Boyce Fox et moi venons
de revoir ensemble.
Boyce, jai lu tous vos romans et Bryce Barthelemy a toujours t un de mes
personnages de fictions prfrs. Il a un humour caustique qui menchante. Nauriez-vous
pas vers chez lui un peu de votre personnalit ? Ctait dj une touche
dautobiographie.

Cest possible. Tout crivain se raconte un peu, vous savez. Il est plus facile
dexprimer des motions quand on les a dj prouves. Elles sonnent plus vraies.
Quand mme, vous avez opt pour un changement radical. Que vont penser vos
fans ?
Javais besoin dun nouveau dfi. Mes fans lont chapp belle : dans un lan de
colre, jai failli tuer ce malheureux BB. Samantha Raine cest mon agent men a
dissuad.
Je souris en notant que sa voix sest faite plus douce. Samantha Raine est aussi sa
femme. Cest elle qui a conseill Fox de sadresser moi. Je lui en suis infiniment
reconnaissante.
Oh, cest drle que vous disiez a, Boyce ! a me rappelle Castle
que je regardais avec ma colocataire WSUV. Vous connaissez ?

[106]

, une srie

Vaguement, cest un crivain qui devient flic, non ?

Disons que comme vous, Richard Castle ne supporte plus son hros, alors il le tue.
Pour retrouver linspiration, il choisit comme modle une femme inspecteur de police,
Kate Beckett. Il travaille avec elle pour avoir du vcu. a se passe New York, je crois.
Ma voix sest un peu casse. Je ne veux pas penser New York. Est-ce que Christian
est dj dans lavion ? Je ne connais mme pas les dtails de son vol.
Ah ouais ? ricane Boyce. Les flics de Big Apple sont alors trs diffrents des ntres.
Je connais bien Norm Stamper, je me verrai mal lui demander a. Dun autre ct, depuis
[107]
quil a dmissionn de la police, il sest mis lcriture
. Des bouquins qui drangent
dailleurs.
Je ne les ai pas lus, aussi je me contente dun petit rire poli.

Quand Boyce Fox sen va, je retourne dans mon bureau, les jambes tremblantes et la
tte vide. Je ne sens pas bien du tout. Jai toujours des crampes et mal au cur. Zut,
jespre que a ne va pas durer tout le week-end ! Dun autre ct, je nai rien de mieux
faire que me dorloter sous la couette et jouer avec Teddy.
***
Vers midi, Hannah passe la porte.
Je vais djeuner, Ana. Je vous dis au revoir, jimagine que vous serez dj partie
quand je reviendrai. Tout est sur la petite table, l
Elle gesticule en indiquant la console prs de la porte. Je la regarde, interloque. De
quoi parle-t-elle ? Elle sclipse avant que jai le temps de reprendre mes esprits. Ce nest
pas un mal, je suis un peu lente desprit aujourdhui. Autant ne pas me griller en posant
des questions idiotes.
Une fois seule, je me relve pour rcuprer lpaisse enveloppe en question, le cur
battant dune anticipation que je comprends mal. Jouvre et dverse sur mon bureau le
contenu.
Oh lala. Cest un billet davion en classe affaires sur le vol 182 de Delta Air Lines,
dpart, 13 heures, Terminal 4 ; arrive New York 21 h 04
Je reste quelques secondes, bouche be. Puis une lumire apparait comme dans les
dessins anims, elle clignote dans mon cerveau engourdi. Prise dans mon mlodrame
conjugal, il ne mest pas venu lide dannuler mes instructions auprs dHannah. Elle
croit toujours que je pars New York. Mon billet cote deux mille euros. Quel gaspillage !
Je devrais pouvoir me faire rembourser si je tlphone avant le dcollage.
Dun autre ct
Mentalement, je vois un autre scnario : je filerais en douce et chapperais Sawyer,
comme je lai dj fait, il y a deux ans je serais dans un taxi en direction de Sea-Tac
avant quil ralise mon absence. Aprs cinq heures de vol, jatterris New York et je
rejoins Kate, mme sil est un peu tard pour dner. Non ! Big Apple ne dort jamais !
Jclate de rire toute seule : je peux le faire. Du moins, en principe
Il y a deux problmes. Dabord, Sawyer perdrait sa place. Je suis certaine que Christian
ne lui pardonnerait jamais un coup pareil. Jai dj fait renvoyer Prescott, je ne pourrais
me regarder dans une glace si je recommenais. Et puis, est-ce que je russirais
chapper mon agent ? Mme si je lenvoyais me chercher un sandwich, il dcouvrira
vite ma disparition, il devinera en interrogeant Hannah o je suis alle, il aura encore
le temps de mintercepter laroport. Jaurai rat mon vol mais Christian en fera un
drame par la suite. Et pour une fois, je lui donnerais presque raison : jai pass lge
dagir en cachette. Si je veux aller New York, je partirai au grand jour. Non mais
Une crampe me plie en deux. Jtouffe un gmissement. Oui, cest mon second
problme, jai mal au ventre. Le ciel est contre moi, cest vident. Je prfre passer le

week-end tranquille la maison plutt quassister des dfils de mode. Je dtesterais

a, jen suis certaine.
Alors pourquoi toute ce cinma ? Sindigne ma conscience qui me dvisage par-dessus
ses petites lunettes demi-lune.
Je lignore. Pour moi, cest une question de principe.
Jaffiche un grand sourire bat. Je viens de raliser que ce malentendu avec Hannah
moffre un cong jusqu mardi. Que cest drle ! Je vais pouvoir faire absolument de ces
quelques jours tout ce que je veux. Ce sera bien plus intressant de profiter de Teddy
que de traner new York au milieu de la foule.
Bon, cest dcid, je fais lcole buissonnire ! Avec Mr Roach pour me remplacer
Je dcroche mon tlphone un sourire aux lvres.
Luke ?
Souhaiteriez-vous que jaille vous chercher djeuner, Mrs Grey.
Non, merci, je nai pas faim. En fait, je vous appelais pour un changement de
programme.
Ah
Il y a un monde dinterrogation inquite derrire ce mot. Du coup moi aussi, je me pose
des questions. Est-ce Christian exige de Sawyer des comptes rendus sur ce que je
mange ? Non, sans doute pas, puis quil prend la peine quand nous ne sommes pas
fchs de minterroger lui-mme tous les jours vers midi. Autre point : est-ce que
Sawyer a consult Hannah concernant mon agenda ? Je sais que Taylor le fait tous les
jours avec Andrea Mais Christian a un emploi du temps infiniment plus serr que le
mien. Et puis, Sawyer a lhabitude de fuir autant que possible ma jeune assistante et ses
attentions envers lui. Il ne la voit que le lundi, pour connatre mes rendez-vous de la
semaine. Il est rare que jaie des imprvus . Sil avait vu tout mon aprs-midi barr, il
men aurait parl, non ?
Oui, je vais rentrer Broadview.
Quand ?
Maintenant.
Il saffole, au point doublier le crmonieux Mrs Grey auquel Christian tient
tellement.
Ana ? a va ? Voulez-vous que je vous conduise aux Urgences ?
Mais quont-ils tous vouloir me flanquer lhpital la moindre alerte !
Non, Luke, je vais trs bien. Javais juste dcid de prendre un week-end prolong
et puis hum, jai oubli de lannuler.
Je vois. Trs bien, madame, je vous attends.
Je raccroche, les sourcils froncs. Jai pris lhabitude, depuis mon mariage, dtre

entoure dagents et de personnel. Gail, Taylor et Sawyer en savent beaucoup sur moi.
En gnral, je ne men soucie gure, je nai rien cacher. Mais l, cest gnant. Sont-ils
au courant de la dispute ? Savent-ils que Christian ma consigne Seattle comme une
gamine prive dune sortie au zoo ?
Ma conscience ricane, sans la moindre empathie : Ah ! Comme on fait son lit, on se
couche ! Dieu sait que tu as eu tous les avertissements possibles mais tu le voulais, ton
beau milliardaire aux yeux dorage hein ?
Il a TOUJOURS t un mle dominant seul dans sa tour divoire. Pourquoi tu ttonnes
quil le soit rest ? Chassez le naturel, il revient au galop. Sil sest octroy le droit dtre
odieux, ma chre, cest parce que tu le laisses faire. Il a toujours t honnte sur sa vraie
nature, cest toi davancer, de grandir, de tmanciper. Tu dois apprendre dire NON.
Tu as bien commenc. Tu las remis sa place, bravo ! Il doit avoir lair fin, tout seul dans
son jet ! Continue comme a, tu es bien partie.
Cest le moment ou jamais de taffirmer une fois pour toute.
***
Le trajet du retour Broadview se passe en silence. En arrivant la maison, je suis
due dapprendre que Teddy est dj couch pour la sieste. Bon, je le verrai tout
lheure. Je file dans ma chambre enlever mes vtements de travail, puis jappelle
laroport pour enfin ! annuler mon vol.
Aprs un bon quart dheure et plusieurs passages de service en service, je finis par
avoir une rponse :
Connectez-vous sur notre site Internet, Mrs Grey, dclare une htesse la voix
sonore dont lamabilit commerciale cache mal la crispation. Ladresse est
delta.com/online, il y a un onglet spcifique pour vous faire rembourser, avec toutes les
explications ncessaires.
Zut ! Quelle gourde ! Jaurais pu y penser moi-mme. Dcidment, je ne suis pas
encore aussi organise que jaime le croire. Jouvre mon Mac book et, en quelques
minutes, je remplis le formulaire. Je suis trs fire de moi.
Il ny a pas de quoi, un enfant de quatre ans y serait aussi arriv.
Quelle heure est-il ? 12 h 45 Jai encore le temps de descendre manger. Je passe
dans la salle de bain prendre un Advil, jai toujours mal au ventre.
Et mes rgles nont pas encore apparu.
***
Il est 20 heures, la maison est tranquille, jai du temps libre et pas la moindre ide de
ce que je peux en faire. Et si je regardais la tl ? Il y a des lustres que a ne mest pas
arriv, parce que Christian dteste a. Jouvre le programme. Tiens, il y a un article sur

Castle, cette srie dont je parlais Fox ce matin. La sixime saison est annonce le 22
septembre. La sixime ! Dj O mtais-je arrte avec Kate ? Jai oubli, mais le
couple phare se dtestait encore et l, apparemment, les choses ont progress. Je lis
avec avidit le rsum des pisodes prcdents : Aprs l'affrontement sur le toit avec
lhomme qui lui a tir dessus, Beckett ralise enfin ses sentiments pour Richard Castle,
elle se rend chez lui pour une folle premire nuit damour.
Kate Beckett Je trouve trange davoir pens deux fois elle aujourdhui Kate est une
fille courageuse, autoritaire et dcide. Ce doit tre le prnom qui veut a.
Sur une impulsion, je dcide de tlphoner ma Kate moi. Elle dcroche la
premire sonnerie.
Allo, Steele ? Quest-ce que tu veux une heure pareille ? Dis-moi que tu as encore
chang davis et tu viens datterrir. Sinon, tu ne mintresses pas.
Kate ! Arrte ! Non, je suis Seattle. Tu savais que Beckett et Castle sont enfin
ensemble !

Hein ? Tu retardes, ma vieille ! Ce nest pas vraiment un scoop. Ctait le

[108]
cliffhanger
de la saison passe.
Oh, tu regardes encore ?
a marrive, mais je nai pas vraiment le temps. Pourquoi me parles-tu de Castle ce
soir ?
Euh je viens de lire le programme TV. Et puis, jen parlais ce matin avec Boyce
Fox, un de mes nouveaux auteurs
Ana, a va ? Tu as une drle de voix Quest-ce qui se passe ? Quest-ce ce
connard ta encore fait ? Je sais quil ta force annuler ce voyage, non pas que jaie cru
que tu viendrais mais
Non, ce nest pas lui. Enfin si, mais pas vraiment Cest compliqu.
Mais non, Steele, tu vas y arriver. Tu avais un cerveau dans le temps, je suis sre
que tu pourrais encore connecter les deux neurones qui te restent. Explique-moi tout
depuis le dbut.
Il ny a rien raconter, je tassure. Jai parl Christian de la fashion week, il a dit
que je dtestais la mode et quune protection rapproche tait difficile assurer dans une
foule, bref, il a refus que jy aille.
Alors, pourquoi mas-tu envoy ce SMS lundi ?
Parce quen arrivant au bureau, jai pris un billet sur un coup de tte.
Elle clate de rire.
Ah, ah, ah, Ana, tu ny va pas de main morte quand tu ty mets hein ? Et alors ? Il a
fait une crise cardiaque, le mgalo ?
Non mais il ntait pas trs content.

 Ana ! Il na pas lev la main sur toi, jespre. Si cest le cas, je vais lui arracher les
cou*lles et les lui faire bouffer.
Jaime bien voir Kate prendre ma dfense, mais je ne devrais pas avoir besoin quelle
bataille ma place.
Tu es vraiment sanguinaire, Kate, mais non, il ne ma rien fait. Il tait juste ulcr
parce que lui aussi avait prvu de memmener New York.
Et tu lui as balanc son invitation dans les gencives ? Bien jou, Steele.
Ce nest pas exactement la faon dont jaurais dcrit la scne, mais le rsultat est
le mme.
Vous vous tes engueuls ?
Oui. Il avait pris des rendez-vous quil na pu annuler. Alors, il est parti tout seul
New York et moi, jai dcid de me taper ce week-end les cinq saisons de Castle devant
la TV.
Noublie pas la glace au chocolat et la bouteille de rhum, ma vieille. Autant faire
une vraie orgie.
Berk !
Mon estomac se tort cette ide.
Si jtais Seattle, je passerais te tenir compagnie, Ana. Je tapporterais mme
mon vieux pyjama en pilou.
Je glousse comme une gamine.
Non, merci !
On fait la bcheuse ? Tu prfres la soie de Victoria Secret ?
Non, tu me connais quand mme !
Parfois, je nen suis plus aussi sre, Ana. Tu as tellement chang. Tu sais, cest la
premire fois que tu ne montes pas sur tes grands chevaux quand je critique ton mgalo
du contrle. Remarque, il sest tir lui-mme une balle dans le pied sur ce coup-l,
jespre quil a eu bien mal !
Tu exagres
Non, je ne crois pas. Vous avez un gros problme de couple rsoudre tous les
deux. Il se comporte en ado attard psychorigide ! Arrte de jouer les gourdes immatures
et rentre-lui dans le lard, merde !

Le Temps des Bilans

Lundi soir
New York
Christian
Ros Bailey sapproche de moi, la main tendue.
Mr Grey, vous avez ritr votre performance. Bravo !
Quelle performance ? Dis-je lesprit ailleurs.
Il y a deux ans, quand nous avons sign le rachat du chantier aux Tawanais, vous
aviez conomis cent millions de dollars GEH juste en vous montrant dsagrable.
Je men souviens, jtais press daller Portland retrouver Ana pour la consoler, elle
sinquitait pour son pre. Je me contrefoutais de ce deal et des chinoiseries de nos
interlocuteurs
Ros enchane :
Aprs votre humeur cette dernire semaine, et la faon dont vous aviez envisag
de tout annuler, et lambiance de la runion ce matin, jtais certaine que tout tait foutu.
Je narrive pas y croire ! a a march ! Nous avons Appli Net. Boss, je vous
embrasserais presque !
Je recule dun pas.
Je prfre que nous en restions cette poigne de main, Ros, si a ne vous gne
pas. Vous vous rappelez ce que je vous ai dit, il y a deux ans ?
Bien sr ! Vos paroles sont restes graves dans ma mmoire : on gagne quand on
fait ce quon croit devoir faire, sans considrer que le monde va sarrter si a ne marche
pas. Cest pareil aujourdhui, hein ? Vous nen aviez rien foutre que a passe ou a casse
et du coup, a les a mis en porte--faux ?
Exactement.
Le hic, Mr Grey, cest que ce rien foutre doit tre authentique. Vous tes le
seul capable de penser autre chose pendant un march pareil.
Il ny a que le rsultat qui compte.
Oui Au fait, dans lavion en venant, jai tudi le contrat de GEH avec le jeune
Japonais, Toru Mahashi. Cest du grand art. Pourquoi ne pas men avoir parl au
pralable ?
a sest dcid limproviste.
Vous avez bien fait de saisir la balle au bond. Jai vu que Barney la dj engag.
Cest sur votre ordre, je prsume.

 Oui.
Il faudra faire travailler Mahashi sur Appli Net.
Oui, cest mon intention.
Je regarde ma montre, il est trop tard pour dcoller ce soir. Merde. Je me tourne vers
Tay non, Reynolds.
Voyez avec Ellis, mon pilote, nous partirons demain le plus tt possible.
Trs bien, monsieur.
Il rpond comme Taylor, mais je ne me sens pas aussi laise en sa prsence. Peu
importe, je retrouverai bientt ma routine. Encore ce mot, merde !
Je refuse loffre de Ros Bailey daller prendre un verre avec le reste de lquipe. Elle me
remplacera. Tous rentreront demain par un vol commercial. Je veux tre seul dans mon
avion. Jai rflchir.
***
Une heure aprs, je suis dans un bar dont jignore le nom, Manhattan, une centaine
de mtres de mon appartement. Ryan est assis une table voisine, Reynolds est rest
dans la rue. Je narrive pas comprendre ce que je fous l. Je nen suis quand mme pas
boire tout seul ou clbrer mon succs, non ?
Bonsoir, Grey.
Je lve les yeux pas au ciel, mais sur la blonde qui se tient devant moi. Kate
Kavanagh Grey. Je suis presque content davoir sa compagnie, cest dire !
Bonsoir, Kate. Je toffre un verre ?
Merde, elle est enceinte. Du moins, je crois Et je suis cens de pas le savoir. Si elle
me rclame un Cosmo ou un Daiquiri, je vais pter un cble.
Oui, pourquoi pas ? Je prendrai un Perrier citron.
Jtouffe un soupir soulag en passant la commande. Une ide saugrenue me traverse
lesprit : Ana aussi boit du Perrier citron, du moins, elle le faisait quand elle attendait
Ted Ensuite, je regarde la femme de mon frre : elle est belle, bien habille et coiffe,
mais elle a de grands cernes noirs sous les yeux. En plus, elle me parait plus calme que
dordinaire. Est-ce d aux hormones de grossesse ou la fatigue de ses longues
journes ? Sans doute un mlange des deux.
Comment as-tu su o me trouver, Kate ?
Facilement ! Je te savais New York. Javais te parler, alors jai voulu passer chez
toi, je payais mon taxi quand je tai vu sortir. Je tai suivi. Javoue que je ne mattendais
pas te voir entrer dans un endroit pareil.
Pourquoi ? Ce nest pas un rade quand mme !

 Daprs ton frre, tu nes pas du genre traner dans les bars.
La journe a t dure.
Merde, quest-ce qui me prend de lui avouer a ? Un homme assez inconscient pour
montrer de la vulnrabilit devant une Walkyrie risque de finir eunuque. Et comme Elliot,
jaime mes bijoux de famille lendroit o ils se trouvent. Je reprends dun ton plus ferme
assorti dun sourire sarcastique, celui qui dordinaire exaspre Kate au plus haut point :
Mais jai gagn quelques millions de plus !
Elle ne mord pas lappt. Elle reste silencieuse moment, siroter son verre en
jouant avec la tranche de citron. Puis elle semble prendre une dcision et me fixe, droit
dans les yeux :
Je minquite pour Ana, Christian.
Jeu, set et match pour Kavanagh. Un crochet droit au plexus solaire et me voil terre.
Elle est doue ! Jai comme un vertige.
Merde, Grey, tu ne vas pas tourner de lil comme une euh, femmelette ?
Ana ? Quest-ce quelle a ?
Ma voix nest quun croassement angoiss. Pourtant, au moment mme o je pose la
question, mon cerveau court-circuit se remet en marche. Taylor maurait prvenu en cas
de problme. Ana est Broadview, avec Ted. Elle est en scurit. Elle ne risque rien.
Kate semporte :
Mais enfin, tu es con ou quoi ? Tu as bien remarqu quelle ne tournait pas rond ces
derniers temps !
En temps normal, quiconque mayant trait de con ne sen tirerait pas sans
dommage, mais Kate a bien choisi son moment. Dabord, elle est enceinte, je ne peux
rien faire. Pas question de la bouleverser alors quelle porte le fils dElliot. Ensuite, elle a
raison : je suis con. Dans toute cette histoire avec Ana, je nai cess dconner ou
dinterprter de travers les paroles et/ou actions de ma femme, ainsi que les conseils de
John et dElliot. Je mrite le prix Nobel de la connerie. Il me faut bien ladmettre, mme si
cest de trs mauvaise grce.
Daccord, je ne reconnais plus Ana Ce caprice pour te rejoindre New York a pris
des proportions aberrantes.
Je nai rien fait, je te signale ! Je nai pas cherch dtourner Ana du droit chemin.
Au contraire, je nai cess de lui seriner que ctait la pire priode pour dcouvrir la ville.
Je sais. Je ne taccuse de rien.
Je sais que cest vrai : Kate na rien fait dans mon dos. Dabord, Elliot me la dit. En
plus, je connais Kate. Elle ragit en fonant dans le tas, jamais de faon dtourne ou
sournoise.
Bon, cest dj a, grommelle-t-elle. coute, toi et moi, nous ne verrons jamais les

choses de la mme faon Mme quand nous aurons atteint lge des dambulateurs,
nous continuerons nous en mettre plein le dentier !
Charmante perspective !
Elle clate de rire. Je vois mal lhumour de la situation, mais je ne dis rien.
Revenons-en Ana. Que ta-t-elle dit, Kate ?
Elle ma tlphon samedi non ctait vendredi. Elle ma dit que tu refusais quelle
assiste la fashion week, que tu lui avais racont des craques sur les risques de
Je menflamme, furieux.
Cest la vrit ! Je tiens la scurit dAna ! Cette foule serait
Cest agrable dtre en colre : l, au moins, je suis en terrain connu.
Kate continue comme si je navais rien dit :
Bref, elle a dit que tu lui avais refus le voyage. Tu sais, Grey, jai reu lundi un
SMS qui mannonait quelle venait quand mme
Je sais.
Tu veux mon avis au sujet de ce billet davion quelle a pris en douce ?
Oui ?
Ctait du flanc. Ana a juste voulu agiter la muleta devant le taureau.
Je la fusille dun regard noir, mais ce quelle dit mintresse, sur le fond sinon sur la
forme. Kate connait bien Ana : elles ont t colocataires WSUV.
Je grince des dents en admettant :
a a march. Jtais en rogne.
Si tu avais lev la main sur mon amie, Grey, nous ne serions pas tranquillement
assis l avoir cette conversation.
Merde, Kate ! Tu ne pourrais pas changer de disque ? Je nai pas lev la main
dailleurs, je nai pas me justifier : ce qui se passe entre Ana et moi ne te regarde pas,
bon Dieu ! Je je
Jinspire profondment pour me calmer et retrouver ma voix. Il me faut une bonne
minute dexercice respiratoire. Kate me regarde fixement.
Je ne veux que la voir heureuse, dis-je avec sincrit. Son bonheur est tout ce qui
compte pour moi.
Tu vas rire, mais je te crois. Cest pour a que je suis l alors que je suis creve et
que je ne rve que dun bon bain et de mon oreiller. Vous avez un gros problme de
couple rsoudre comme je ne me suis pas gne pour lindiquer Ana. Toi, tu te
comportes en ado attard et psychorigide et elle
Merde !

Les deux mains dans mes cheveux, je me les arrache moiti pour mempcher de
prendre cette furie par les paules et la secouer vertement. Quelle sale
Grey, John Flynn ta dit la mme chose, bien quil ait employ des termes moins
agressifs. Ouvre les yeux, mec.
Kate sourit et lve la main en signe de paix.
Attends, du calme, Grey, je suis venue pour taider.
Je la regarde, perdu. Cest la dernire personne au monde de qui jaurais attendu un
coup de main ou un conseil. Mais pourquoi pas ? Au point o jen suis. Elle ne peut pas
faire pire que ce que jai dj accompli.
Tu sais, reprend-elle presque gentiment, je nai pas t tendre non plus envers
Ana. Elle joue la dinde attarde depuis bien trop longtemps.
Un lan de loyaut me ranime. Je veux bien accepter ses critiques mon encontre,
mais envers Ana ? Jamais !
Ana est une femme admirable ! Elle a toujours men une vie exemplaire, tout le
monde ladore : ses amis, ma famille, les gens qui travaillent pour elle
Mais oui, mais, oui, jai ma carte de son fan-club. a y est ? Tu as fini de me casser
les cou*lles avec ton petit numro de mari outrag ? On peut revenir au problme en
cours ? Atterris dans la plante ralit, Grey ! Je vais tavouer un secret : Ana nest pas
une sainte !
Aucun humain nest aussi parfait, voyons ! a dit John en parlant de ma femme. Le Dr
Flynn est un minent psychiatre. Par association dides, il me revient en mmoire
quEthan Kavanagh, le frre de Kate, possde un master en psychothrapie. Il fait des
stages pratiques et envisage douvrir un cabinet. Il a peut-tre partag son savoir avec sa
sur
Ou alors, cest vident tout le monde sauf toi, Grey.
Je ne la vois pas comme une sainte, Kate, juste comme ma femme la femme que
jaime.
Ah, enfin une parole sense !
Tu as raison, nous ne communiquons pas trs bien. Ana et moi.
Cest autant de ta faute que de celle dAna. Jai vcu avec elle, je sais quil faut tout
lui arracher. Des fois, quand elle senfermait dans un silence boudeur, je ne savais pas si
ctait parce quelle avait peur dune mauvaise note, des crampes menstruelles ou parce
quil pleuvait sur Portland.
Jai vu les GPA
mauvaises notes !

[109]

et SAT

[110]

dAna, je doute fort quelle ait eu beaucoup de

Kate lve les yeux au ciel et soupire.

Irrcuprable ! Ne prends pas tout au pied de la lettre, Grey, bon sang, nas-tu rien

appris des femmes dans le BDSM ?

Je ricane en exhibant toutes mes dents.
Je les tudiais sur le plan physique, ma belle, pas spirituel.
Elle fait une grimace.
Je vois. En tout cas, oublie un peu tes anciennes techniques, a ne marchera
jamais avec Ana. Quest-ce que tu as fait en apprenant lachat de son billet davion
aprs ttre remis de ta crise cardiaque ?
Quoi ? Je ressens un bref lan de panique : comment peut-elle savoir que Non, Grey,
cest de lhumour. Laisse tomber, tu ne peux pas comprendre.
Elle a peut-tre raison : je prends tout au pied de la lettre
Euh
Kate enchane sans me laisser le temps de dire une connerie.
Tu ne comprends pas quAna a seulement besoin dun peu de libert ! Cest tout ce
quelle demande. Ne raisonne pas toujours en mode sado-maso, Grey, ne cherche pas
tout rsoudre avec les boutons obissance et punition . Et apprends a vite fait
avant de foutre en lair ta relation avec ton fils !
Ted nayant que seize mois, cette ventualit pessimiste ne minquite gure. Cest
dAna dont je veux discuter.
Daprs mon psy, Ana a t trs secoue par tous les changements quelle a
connus ces deux dernires annes.
Peuh ! Les psys ne connaissent rien la vraie, vie, Ethan raconte nimporte quoi
quand il tente de me psychanalyser. Ana a chang, cest sr, mais en bien. Elle
commenait sentir le renferm. Tu las dpoussire.
Je serre des dents. Elle a une faon cinglante dassner un compliment. Que serait-ce
pour une insulte !
Elle continue :
Sinon, je suis daccord avec ce bon vieux Flynn. Cest clair quAna a encaiss pas
mal dlectrochocs.
Elle se met compter sur ses doigts :
Rencontrer un dominant, lpouser, se faire harceler par ton ex tare, puis son
psychopathe dex-patron, le coma, le bb Y a de quoi avoir les hormones en bullition.
Je mexhorte la patience.
Et tu as une solution ?
Oui, plusieurs. Primo, il te faut rsoudre ce problme de communication. Ana ne
sait pas ce tu penses et toi, tu interprtes certainement tous ses signaux de travers, donc
vous agissez tous les deux de la seule faon que vous connaissez : indpendamment.

mon avis
***
Broadview
Ana
Au final, je nai pas regard tous les pisodes de Castle, je me suis endormie sur le
canap jusquau milieu de la nuit. Je suis remonte me coucher dans un tat vaseux.
Samedi matin, jai du mal me lever : je me sens courbature de partout. Il est
pourtant dj 9 heures. Je ne veux pas que Teddy prenne son petit djeuner sans moi :
je ne le vois pas suffisamment durant la semaine.
Par chance, mon adorable petit garon est en grande forme. Pas comme le week-end
pass, o il faisait ses dents, Christian tait si inquiet ! Il a eu des doutes en apprenant
ma grossesse, mais il savre tre un pre admirable, aimant et protecteur. Peut-tre un
peu trop mais ds le dpart, cest ce qui ma attire chez lui : sa faon daimer lexcs.
trange comme une qualit peut parfois devenir un dfaut, a dpend de celui qui
regarde. Quelle tait cette citation La beaut est dans lil de celui qui regarde. Cest
[111]
dOscar Wilde
, a me revient prsent. Il a dit aussi : Les femmes sont faites pour
tre aimes, non pour tre comprises. Ah, Christian aurait-il appris par cur le clbre
auteur ?
Et celle-ci : Les femmes daujourd'hui comprennent tout lexception de leur mari,
ricane ma conscience.
Mr Montgomery, mon professeur de Littrature Anglaise WSU serait tellement
heureux de savoir que jai tant retenu de son auteur favori !
Il fait trs beau, Teddy et moi passons un grand moment sur la terrasse. Je suis trs
surprise dapercevoir Taylor, devant le garage, en tee-shirt et vieux jean, occup
bricoler une moto vintage. Cest son hobby, je sais, mais je ne mattendais ce quil soit
New York, avec Christian. Le voyage aurait-il t annul ? Non, je le saurais je pense.
Jadresse Taylor un signe de la main, il ne rpond pas. trange. Je suis certaine quil
ma vue. Il est sans doute occup une tche de prcision avec un boulon ou un crou, je
ne sais pas. Je lve les yeux sur les fentres de lappartement quil occupe avec Gail, qui
se trouve au-dessus du garage. Et l, je me souviens : Sophie doit venir ce week-end.
Sachant combien Taylor est heureux de passer du temps avec sa fille, Christian a d le
librer. Cest gentil de sa part
La matine scoule paisiblement. Quand Teddy se lasse de faire de la balanoire ou du
toboggan, nous marchons jusquau ponton, au bord de leau pour quil puisse jeter des
petits cailloux. Tout est si tranquille. Cest le plus beau panorama de Seattle sur Puget
Sound. Pourquoi ai-je envie de pleurer ? Comment, en si peu de temps, mon bonheur
familial entre mon mari et mon fils est-il devenu menac ? La voix svre de ma

conscience mindique que Christian nest pas le seul coupable, moi aussi, jai mes torts.
Arrte de jouer la gourde immature, ma dit Kate. Sur le coup, jai trouv a cruel de
sa part. Elle ne mche pas ses mots. Ct positif, on peut prendre tout ce quelle dit pour
argent comptant, elle est la sincrit incarne. Ct ngatif, sa brutalit est parfois
chirurgicale, et par l-mme douloureuse. Je me demande si je ne devrais pas tlphoner
Grace Son calme tranquille maiderait peut-tre retrouver mes esprits. Mais non, je
ne peux pas elle sinquiterait. Elle a du mal croire que Christian soit enfin rang,
aprs tous les soucis quil lui a caus au cours des annes, par sa crise dadolescence, son
mutisme ensuite. Grace a tendance croire que jai transform Christian. Il est plus
heureux grce moi, cest certain
Pas en ce moment, grogne ma conscience.
Oh zut !
Aprs le repas, pendant que Teddy fait la sieste, jerre dans ma chambre un moment.
Je nai pas envie de lire, ni de regarder la tlvision, ni mme de me reposer. Je dcide
de redescendre au jardin et daller jusqu la prairie o Christian, Teddy et moi avons si
souvent pique-niqu. Jai dexcellents souvenirs cet endroit. Peut-tre y trouverais-je
une solution pour rparer les choses quand Christian reviendra. Cest ce que je veux ! Il
nest parti que depuis quelques heures et dj, je suis sre dune chose : la vie mest
insupportable sans lui. Pourquoi ai-je t aussi distante ces derniers jours ? Pourquoi ai-je
des utilis des moyens aussi dtourns pour rclamer plus dautonomie ? Cest dun
puril. Jaurais d tout simplement expliquer mon mari que je tenais tre consulte,
dans certains domaines de notre vie Je sais que Christian est un homme compliqu, je
lai su depuis le premier jour. Il na aucune exprience de la vie de couple. Il ne peut pas
comprendre ce que je ne lui explique pas. Et mme cet ultimatum quil ma jet au
visage il a eu lair tellement bless par mon refus et mon clat de colre. Que sest-il
pass au juste dans sa tte ? Est-ce que je ne lai pas jug trop svrement ?
Jai envie de pleurer. Encore ?
Je mtends au centre de la prairie, sur le dos, les yeux braqus sur le ciel, si bleu, si
pur. a parat si facile dtre heureux quand on est entour par les merveilles de la
nature, le souffle du vent, la chaleur du soleil, le bourdonnement des insectes. Il me faut
profiter des derniers jours de tideur, lhiver ne va pas tarder. Et Seattle, quand lhiver
sinstalle, cest pour plusieurs mois !
Je frissonne cette perspective. Jai froid. Jaurais d emmener un plaid.
Le 10 septembre prochain, jaurai vingt-quatre ans. Christian a-t-il prvu quelque chose
pour clbrer mon anniversaire ? Oui, certainement, comme il le fait toujours. Il y a deux
ans, il voulait memmener New York Tiens, encore New York ! Nous navons pas pu y
aller, papa ayant eu son accident. la place, Christian ma organis un anniversaire
surprise Portland, lhtel, en invitant toute la famille. Mon plus beau cadeau a t
dapprendre que ltat de papa tait en voie damlioration. Lan pass nous avons
laiss Teddy chez mes beaux-parents pour passer quelques jours Aspen. Non, nous

avons ft mon anniversaire dans la salle de jeu o jai dcouvert le kinbaku , et

nous sommes partis le lendemain seulement dans le Colorado. La nature y est si belle
lautomne ! Christian ma offert un quipement complet de ski, combinaison et matriel.
Je ne lai utilis quau rveillon suivant, pour la St Sylvestre. Je ne peux pas dire avoir t
brillante, mais je me suis bien amuse. Christian tait sr que jallais me casser bras et
jambes sinon le cou. Il na cess de terroriser mon malheureux moniteur, en lui donnant
ordres et contrordres. Jtais aussi suivie par deux agents sur des pistes bleues qui,
mon avis, ne sont frquentes que par des enfants. Mon mari me couve beaucoup trop
parfois. Je nose imaginer ce quil fera quand Teddy voudra chausser des skis !
Je mendors sur lherbe.
***
Quand je me rveille, je suis frigorifie. La terre est dure, jai le dos tout endolori. Si
Christian savait que jai pris des risques avec ma sant, je nose imaginer ce quil en
dirait Tu aurais pu tre attaque par une abeille ou un courant dair ! Jai presque
envie de rire.
Je reviens jusqu la maison en grimaant. Jai mal partout. En arrivant, je manque me
heurter Taylor. Cette fois, il ne peut pas mviter.
Bonjour, Taylor.
Bonjour, madame.
Oh lala. Il nest pas content. Quand il mappelle madame cest comme quand
Christian dit Anastasia . Tous les hommes fonctionnent-ils de la mme faon ? Avec
des codes ? En gnral, loin des oreilles de Christian, Taylor mappelle Ana. Une fois ou
deux, il ma mme dit petite . mon avis, je lui fais penser sa fille. Et comme Sophie
Taylor na que dix ans, je ne suis pas sre que ce soit un compliment.
Vexe, je relve le menton en me redressant de toute ma taille. En vain. Taylor fait
1,80 m il me regarde toujours de haut.
Vous ntes pas New York avec Christian, Taylor ?
Non, madame.
Et son regard durci rajoute : cest vident, non ? Et l, je craque, je lui prends la main
pour my accrocher comme une enfant. Jaime beaucoup Taylor, je ne supporte pas quil
soit aussi glacial.
Taylor, quest-ce quil y a ? Pourquoi vous tes aussi mchant ?
Il secoue la tte et me fixe, sans un sourire ni un ptillement dans le regard.
Cest une question que je pourrais galement vous poser, madame. Vous ne nous
facilitez pas la tche, vous savez. Si vous aviez encore une fois chapp Luke Sawyer, il
aurait t renvoy. Et je ne vous laurais pas pardonn.
Je deviens ponceau.

 Je nai pas cherch chapper Luke !

Vous avez pris un billet pour New York, jette-t-il.
Il prendrait le mme ton pour accuser de trahison et me menacer de cour martiale,
sinon dchafaud.
Je baisse les yeux en bredouillant :
Oui, jai pris un billet, mais je nai pas utilis.
Seigneur, jai lair davoir nouveau quinze ans en parlant comme a ! Le problme,
cest que Taylor ressemble beaucoup mon pre, Raymond Steele. En plus jeune, bien
sr, mais ce sont tous deux danciens militaires, avec le mme air dautorit inne, la
mme rigueur, la mme loyaut.
Taylor continue aussi svrement :
Dans ce cas, madame, ce ntait pas bien malin de lacheter. Mr Grey na pas t
dans son tat normal de toute la semaine. Je vous rappelle que des milliers de salaris
dpendent de Grey House et de son P-DG. Vous avez un pouvoir sur lui, vos
Il grince des dents, sans doute pour ravaler un mot insultant. Je me demande lequel :
caprices ? Gamineries ? Irresponsabilits ? Conneries ? Ou pire encore.
Votre conduite a des rpercussions dont vous ne mesurez pas toujours les effets,
termine Taylor.
Jai envie de lui clater de rire au nez. Moi, jai un pouvoir sur Christian ? a
mtonnerait ! Le P-DG De Grey House ne fait QUE ce quil veut, QUAND il veut, COMME il
veut. Il ne mcoute JAMAIS, il
Zut Jai eu tort, je sais. Je garde la tte baisse pour cacher mes yeux pleins de
larmes. Je ne supporte pas que Taylor soit en colre contre moi, il a toujours t de mon
ct. Et maintenant que jy pense, Gail aussi est plutt froide ces derniers jours. Mme
Kate, mon amie, ne ma pas mnage alors quelle dteste Christian. Je nai pas pris le
risque de tlphoner ma mre pour lui raconter mes problmes de couple : elle prend
toujours le parti de Christian. Quant Ray, il risque de conseiller une fois encore son
gendre de me coller une fesse.
Nom dun ptard, qui pourrait me dfendre ? Un seul nom me vient lesprit. Christian
lui-mme.
Cest un peu plus compliqu que a, Taylor, dis-je dune voix brise.
Je nen doute pas, madame. Ce sera tout ?
Oui.
Il sen va, le dos raidi. Il ouvre la porte dentre et traverse la cour. Je le regarde, les
joues inondes de larmes. Je vois Sawyer sapprocher de Taylor et lui parler. Ils
changent une bourrade, je les entends rire. Ils semblent si bien ensemble, si naturels, si
amicaux lun envers lautre. Je me sens seule exclue de leur petite bulle de bien-tre.

Et si jallais voir Gail dans la cuisine, nous pourrions peut-tre faire une coalition entre
femmes.
Avant que jaie pu bouger, je me plie en deux, sous une vive douleur qui remonte de
mon ventre et clate dans ma gorge. Je retiens un hoquet, suivi dune nause Les yeux
noys, je monte pniblement lescalier pour me cacher dans ma chambre et tomber dans
mon lit.
Ce doit tre le contrecoup de cette escapade dans la prairie. Ou bien de cette rencontre
avec Taylor. Ou bien de cette horrible semaine avec Christian. Jaimerais tellement quil
soit l !
Le soir, je nai pas faim mais je me force. Je mange avec Teddy et, comme lui, de la
pure et du jambon. Jai du mal faire descendre chaque bouche.

Menace Insidieuse

Ana
Je vomis dans la nuit. En messuyant le visage, je contemple mon reflet dans le miroir.
Jai une mine faire peur. Est-ce que je suis enceinte ? Je ne crois pas Les symptmes
ne ressemblent pas ceux de la premire fois. Sauf ces vomissements. Mais non, ctait
au rveil Je ne comprends pas pourquoi jaurais un problme de digestion,
franchement ? De la pure et du jambon ?
Je me prcipite dans la chambre de Teddy, il dort comme un bienheureux. Nous avons
mang la mme chose. Il ne sagit pas dune intoxication alimentaire. Alors, une gastro ?
Je me recouche, le cur en miettes. Jai envie de tlphoner Christian, mais il est 22
heures et il est des milliers de kilomtres. quoi bon le prvenir que je crains dtre
malade, il ne pourrait rien fait. Je ne ferais que le bouleverser. Il est parti New York
parce que ctait important pour GEH, jen suis sre. Des milliers de salaris dpendent
de Grey House et de son P-DG.
Je voulais tre autonome. De quoi aurais-je lair si, ds quil sen va, je crie au secours ?
Non, a nest pas possible. Je vais me dbrouiller toute seule. Je ferai venir un mdecin
demain matin.
Avant de me rendormir, une triste ralit me revient : aucun mdecin ne se dplace
plus un dimanche, de nos jours sauf si le cas est trs grave. Je ne veux pas aller
lhpital. Je nai rien dimportant. Juste des rgles en retard, une petite gastro, une
migraine, des courbatures. Ce doit tre la grippe.
***
Je passe les deux jours suivants faire semblant. Faire semblant de sourire pour mon
fils, faire semblant de manger pour Pour qui ? Je suis toute seule. Je nai plus mal,
joublie donc mes craintes de mtre enrhume.
Les heures scoulent, les unes aprs les autres. Lentement. Cest trange, je ne me
sens jamais seule quand Christian est enferm dans son bureau ; je lis, je bouge, je
mactive. Et l, rien. Je suis comme un automate dtraqu. Suis-je aussi dpendante de
la prsence de mon mari ? Cest un peu effrayant.
Dans la soire de lundi, je sors mon ordinateur pour regarder si jai des mails. Rien du
tout. Cest Taylor qui ma confirm avant-hier que Christian tait bien New York. Je nai
rien reu me prvenant quil tait bien narriv, je ne sais pas ce quil est all faire l-bas.
Je suis une pouse lamentable !
Je mendors en pleurant.

***
Mardi, il pleut. Teddy nest pas content, il voudrait sortir et faire de la balanoire, mais
ce nest pas possible. Il fait un caprice. Jessaie de le distraire, mais ses cris me vrillent
les oreilles et ma migraine revient, insoutenable. Heureusement, Gail est disponible. Je
lui laisse Teddy pour me rfugier dans ma chambre. Je prends deux Advil et me recouche,
les deux mains crispes sur les tempes. Je nai pas envie dappeler un mdecin, je veux
juste quon me fiche la paix. Ce sont ces fiches rgles qui sont en retard, voil ce qui me
fatigue, ce qui me met sur les nerfs. Un drglement hormonal, cest tuant.
lheure du djeuner, Gail frappe la porte.
Oui ?
Voulez-vous descendre pour manger, Mrs Grey ? Ou bien dois-je vous porter un
plateau lit ?
Mrs Grey ? Gail mappelle toujours Ana surtout quand nous sommes seules. Malgr
notre diffrence dge, je la considre comme une amie. Elle aussi doit me prendre pour
une gamine trop gte qui fait un caprice et boude, enferme dans sa chambre, parce
que son mari est parti seul New York. Je commence dtester cette ville que je ne
connais pas. Et puis toutes ces critiques sont injustes, je ne suis pas bien, jai la tte qui
tourne
Comment Gail le saurait-elle ? Tu ne dis jamais rien de ce que tu ressens, pauvre
gourde immature ?
Qui parle dans ma tte ? Ma conscience ou bien la voix de Kate. Je nai plus les ides
claires. Je fais quand mme leffort de me redresser. Cest douloureux.
Non merci, Gail. Je crains davoir pris froid avant-hier, en mendormant dans la
prairie. Jai eu des courbatures, cest sans doute un dbut de rhume. Je ne je ne voulais
pas transmettre de microbes Teddy.
Oh Ana, je suis dsole. Je ne savais pas. Voulez-vous que jappelle un mdecin ?
Pour un simple coup de froid ? Non, merci, Jai pris deux comprims dAdvil. Vous
savez, je crois aussi
Je rougis avec un geste vague de la main en direction de mon ventre. Gail hoche la
tte, les yeux trs doux. Elle a compris.
Je vais vous monter du th chaud et du miel, a vous fera du bien. Quen pensezvous ?
Merci, ce sera parfait.
Elle sapproche de moi et pose la main sur mon front. Maman le faisait aussi, quand
jtais enfant, elle ne sortait jamais de thermomtre.
Vous navez pas de fivre, Ana, dit-elle, sre delle. Je pense que votre fatigue
passera avec un peu de repos.

Au moment de quitter la pice, la main sur la poigne, elle me dit, sans tourner la
tte :
Mr Grey rentrera aujourdhui de New York, Ana. Il sera l ce soir.
Elle quitte la chambre sans me laisser le temps de rpondre. Taylor a d lui rapporter
notre conversation de samedi Je nai ni vie prive ni intimit. Cest parfois pesant. la
moindre querelle, le personnel est au courant et prend parti. Apparemment, ils sont
tous du ct de Christian.
Je suis mal laise dans mon jean, je lenlve et enfile un pyjama. Puis je me glisse
sous la couette, jessaie de me rchauffer. En vain. Je mendors trs vite dun sommeil
entrecoup de cauchemars.
***
Mardi
Christian
Je suis dans une rage incandescente quand lavion dcolle enfin. Depuis ce matin, les
emmerdes nont pas cess de saccumuler la loi de Murphy dans toute sa gloire ! Un
enfoir danarchiste uvrant au nom dune cause bidon a t arrt laroport, non loin
du hangar o se trouvait mon jet. Du coup, Welch, prvenu par Ryan ou Reynolds ces
deux-l sont pour moi les Dupont et Dupond, mme sils ne sont pas jumeaux comme les
agents franais qui nous ont accompagns en France, Ana et moi durant notre voyage de
noces Bref, Welch a exig une vrification de fond en comble de lavion. Le dcollage
ayant t retard de deux heures, jai quitt Manhattan aux pires heures, jai mis pour
quarante-cinq minutes pour faire les vingt kilomtres sparant mon appartement de
[112]
JFK
, dans la partie sud-est de Queens, sur Jamaica Bay.
peine avions-nous atteint notre vitesse de croisire que la voix dEllis a retenti dans
les haut-parleurs : Messieurs, veuillez garder vos ceintures attaches. On nous annonce
un violent orage en altitude et nous allons traverser une zone de turbulences. Suite des
vents contraires, notre ETA est retarde dune demi-heure. Nous atteindrons Seattle vers
16 h 45, heure locale.
Merde de merde de merde ! Encore des embouteillages en perspective.
Je nai rien dautre faire qu ronger mon frein parce quarracher une des portes
pour sauter ne mavancerait rien. Je ferme les yeux et tente de me calmer. Je nai pas
dormi de la nuit, revoyant en boucle cet trange entretien avec Kate. Parfois, jai presque
eu la sensation davoir rv. Mais non, elle ma trait de con elle ma dit que je devais
apprendre communiquer. Ah, John aussi est un grand fan de la communication ! Je
devrais sans doute acheter un guide de rfrence sur le sujet. Est-ce que a existe :
Mieux Communiquer pour les Nuls ? Srement.
Je suis nerveux, press de retrouver Ana. Un sentiment durgence me tord les tripes. Et

comme je suis en avion, je ne peux mme pas tlphoner Sawyer ou Taylor pour
avoir des nouvelles de ma femme comme je lai fait toutes les heures au cours des trois
derniers jours. Mme hier, en pleine runion, je me suis cart un moment pour envoyer
un SMS au chef de ma scurit. Ros et les autres mont regard fixement, tous ont cru
quil sagissait dun point de droit vital que je vrifiais avec une mystrieuse minence
grise mais pas du tout. Je voulais juste savoir ce que faisait ma contrariante petite
pouse.
Oh Ana il y a bien trop longtemps que mes bras sont vides delle.
Ce dernier texto que jai reu de Sawyer disait :
Mrs Grey dort beaucoup. Ted aussi. RAS
Cest celui de Taylor qui minquite :
Mrs G. est renferme et absente. Parle peu. Agis en automate.

Daprs Mrs T, Mrs G mange sans apptit. Semble anmie.

Anmie ? Pourquoi serait-elle anmie ? Jai vrifi sur Internet au cours de ma
longue insomnie cette nuit :
Lanmie est une anomalie de lhmogramme caractrise par une diminution de la
concentration en hmoglobine intra-rythrocytaire (et quelques fois par le manque
drythrocytes ou globules rouges) qui entrane un mauvais transport du dioxygne
par le sang.
Vachement clair ! Je nai RIEN COMPRIS. Un autre site a heureusement t plus clair :
Lanmie correspond une carence de globules rouges dans le sang.
OK, mais quelles en sont les causes ? La page suivante ma t dix ans desprance de
vie :

carence en fer

grossesse

maladies auto-immunes,

maladies chroniques : cancer, sida, maladies gastro-intestinales et du foie,

maladies inflammatoires, etc.
Une grossesse ? Mon cur sest arrt net. Mais je prfre a aux autres options. Et
puis, je naurais pas d vrifier les signes et symptmes communs plusieurs anmies

perte de poids

manque dapptit

asthnie (grosse fatigue)

fatigue musculaire

dyspne, polypne

tachycardie, palpitations

Pleur

cphale

vertiges

lipothymie, troubles des phanres

Je nai pas tout compris mais je suis horrifi. Ana dort beaucoup ? Elle manque
dapptit ? Merde. Je vais exiger une numration formule sanguine cest--dire un
examen effectu sur une prise de sang, la seule faon davoir un diagnostic certain ds
mon retour.
Dun autre ct, Taylor nest pas mdecin, Grey.
Quel con ! Pourquoi mavoir dit a ce matin seulement ?
***
Jamais un voyage ne ma paru aussi long. Sea-Tac, une voiture nous attend
dpose par un homme de Welch, Sawyer et Taylor ayant reu mon interdiction formelle
de quitter Ana des yeux.
Je finis par arriver Broadview. Je bondis de la voiture et dtale comme un drat vers
la maison.
Je tombe sur Taylor dans lentre, il lve un sourcil en voyant mon air hagard.
O est Mrs Grey ? Comment va-t-elle ?

Elle dort, monsieur. Elle ne va pas trs bien. Elle a parl Mrs Taylor dun
syndrome grippal, elle na pas voulu risquer de contaminer lenfant.
Vous avez appel un mdecin ?
Mrs Grey a refus, monsieur. Elle na ni fivre ni toux. Elle parait juste fatigue et
triste.
Taylor a une trange expression, je dirais presque un air coupable. Il doit raliser avoir
merd en coutant Ana, il aurait d faire venir un mdecin, manu militari si ncessaire.
Dun autre ct, dans le contexte, avec Ana qui rclame plus dindpendance, a ne
pouvait plus mal tomber.
Je lche mon manteau qui tombe sur un fauteuil. Je galope dans lescalier et dans le

couloir. Une fois devant la porte, je fais un effort pour louvrir tout doucement. Ds que je
fais quelques pas, je me sens rassur. Ana dort tranquillement. Son souffle est paisible,
un petit sourire flotte sur ses lvres. qui rve-t-elle ? Jespre que ce nest pas ce
[113]
foutriquet de Nathan Fillion
! Jai d serrer les dents pour retenir ma jalousie quand
Kate a voqu (avec un sourire narquois) combien Ana tait amoureuse de cet acteur.
Ctait WSUV, les deux amies regardaient un show tlvis ensemble, mais quand
mme. Pourquoi Ana ne men a-t-elle jamais parl ? Je veux tout savoir delle, le moindre
dtail de son pass. Jai dj t jaloux de ses hros de roman prfrs, Heathcliff ou
Rochester. Jai failli pter un cble durant notre voyage de noces quand elle ma cit
Sheldon Cooper un geek astrophysicien de The Big Bang Theory, une sitcom tlvise.
Jai vrifi sur Internet, le mec na rien dApollon contrairement au Golden Boy canadien
la mche savamment bouriffe. Enfoir ! Je lui mettrais bien une manchette histoire
de lui faire perdre son sourire satisfait.
Grey, et si tu te calmais ?
Je veux quAna ne rve que de moi.
Une tasse pose sur la table de nuit attire mon regard. Elle est pleine deau, avec un
sachet de Twinings dans la soucoupe. Ana na pas bu son th
Jallume la lampe de chevet et dpose un baiser sur la tte brune.
Dors bien, baby. Nous parlerons demain. Jai tant de choses te raconter je
taime. Dors.
Je ressors, soulag que mes inquitudes naient pas lieu dtre. Ana nest pas grippe,
cest vident. Son attitude tait probablement due la contrarit. Et aprs la faon dont
je lai traite, a na rien dtonnant.
Je passe dans la chambre de Teddy. Lui aussi dort du sommeil du juste, des jouets sont
parpills autour de son petit lit barreaux.
Rassur que ma petite famille soit bien labri, sous mon toit, je redescends. Jaurais
d me changer en passant dans la chambre, mais je ne veux pas y retourner et risquer de
dranger Ana. Je me contente denlever ma cravate et de dtacher le bouton au col de
ma chemise.
***
Ana
Quand jouvre les yeux, je regarde le rveil : 21 heures. Jai dormi tout laprs-midi ! Il
fait nuit dehors, mais la lampe est allume sur ma table de chevet. Juste ct, une
tasse avec le th que je nai pas bu. Jcoute, la maison est silencieuse. Pourtant, je
ressens une menace dans la chambre. Quelque chose ne va pas. Je suis mouille. Est-ce
que je transpire ? Jcarquille les yeux avec horreur en ralisant que jai les fesses
inondes. Quest-ce que? Je mets la main sous moi et, quand je la relve, je nen crois

pas mes yeux. Je repousse le couvre-lit et la couette pour examiner le bas de mon corps.
Il y a du sang.
Du sang partout. Je suis dans une mare de sang. Oh. Mon. Dieu !
Jessaie de hurler, mais seul un couinement affol mane de ma gorge contracte.
Jessaye de bouger, je ny arrive pas. Mes membres ne rpondent pas. Jai la tte qui
tourne, je sais que je vais mvanouir. Il ne faut pas. Ce saignement doit tre interrompu
le plus tt possible. Cest urgent. O est mon tlphone ? Zut, je lai laiss sur le bureau,
quelques mtres de mon lit. Je ne suis pas sre darriver jusque-l, mme en rampant.
Comment appeler au secours ? Je vis entoure dagents et de personnel et je nai
personne qui Et l, je me souviens : il y a un bouton dalerte gnrale ct de mon
lit. Cest un des protocoles de scurit qui existait dj lEscala, Christian la utilis le
soir o Leila est apparue dans ma chambre, au milieu de la nuit, une arme la main. Il y
a deux ans peine, jai limpression que ctait dans une autre vie
Jespre que le bouton nest pas du mauvais ct du lit moins quil y en ait deux ? Il
me faut plusieurs minutes pour russir bouger. Quand je me redresse sur un coude, le
torse en quilibre, le bras tendu, je manque tomber du lit. Mais enfin, jy arrive et une
sonnerie stridente retentit quelque part.
Jentends un tambourinement des pas lourds dans lescalier. Plusieurs hommes. Une
vraie arme. La porte de la chambre souvre en grand, moiti arrache de ses gonds.
Le couloir tant vivement clair, je ne vois quune ombre en contre-jour dans
lentrebillement de la porte. Surprise, je bascule et tombe, tombe
Au moment o je perds conscience, il y a un hurlement :
ANA !
***
Christian
Aprs un dner rapidement aval, je convoque Sawyer et Taylor dans mon bureau pour
un bref dbriefing.
Quand cest termin, je les raccompagne jusqu la porte dentre, prt aller me
coucher. Tout coup, nous nous figeons tous les trois. Une alarme vient dtre
dclenche.
Dans la maison !
Cest Mrs Grey ! hurle Taylor.
Il court dj dans lescalier. Je le rattrape et cherche le dpasser.
Mr Grey, proteste-t-il sans ralentir le pas, mon rle est de vous protger. Sil y a
danger, cest ma responsabilit
Taylor, cest MA femme ! Foutez-moi la paix !

Personne ne peut tre entr dans la maison, cest pour moi une vidence. Ana a d
faire un cauchemar. Je ne veux pas quun autre homme la voie en pyjama.
Taylor a d arriver aux mmes conclusions, il me laisse passer. Jarrive devant la porte
et cette fois, je ne retiens pas ma force en louvrant la vole.
Ana est seule dans la pice moiti hors du lit, le bras tendu. Dans la lueur diffuse
de la lampe, je remarque quelle bouge avec raideur et difficult, comme si elle avait mal.
Ana ?
Elle gmit un cri affreux qui voque une telle douleur que je le reois comme un coup
physique. Je nai pas le temps de courir jusquau lit, Ana bascule dj entre la table et le
matelas. Jarrive cependant temps pour empcher que sa tte heurte le sol.
Ds que je la soulve, je ralise quelle est trempe de sang. Mon cur sarrte.
Jappelle le 911, dit Taylor en reculant. Je prviens aussi ma femme. Sawyer, viens
avec moi.
Ana ? Ana ?
Je la recouche sur le lit. Si elle est blesse, je ne dois pas trop la remuer. Quest-ce
quelle a ? Je ne sais pas Do saigne-t-elle ? Cest gyncologique, il me semble. Une
fausse couche ? tait-elle enceinte ? Oh bon Dieu Je lui prends le poignet la recherche
de son pouls. Merde, je le sens peine.
Une ambulance est en route, Mr Grey.
Cest Taylor. Il est dans le couloir, la porte de la chambre. Je lentends sans vraiment
lcouter. Ana essaie de parler.
Ana ?
Chrisss ? bredouille-t-elle
***
Ana
Je suis dans mon lit, le contact du matelas dans mon dos mest familier. Jai mal au
cur. Quelque chose de chaud et de poisseux me colle aux cuisses. Je cherche, mais je
ne comprends pas ces sensations troublantes. Mon cerveau tourne en boucle, mon
angoisse mempche de rflchir. Jai si peur
Une voix elle mappelle, urgente, angoisse. Christian. Cest Christian ! Il est l ! Il est
revenu !
Chrisss ?
Baby, je suis l. Ne tinquite pas. Taylor vient dappeler le 911. Une ambulance est
en route. Surtout, ne bouge pas.

Jessaie douvrir les yeux. Cest difficile, mes paupires si sont lourdes. Par la fente
troite, je vois son visage crisp danxit. Tout est flou. Est-ce que je pleure ? Quest-ce
qui se passe ? Est-ce que je vais mourir ?
ETA

[114]

dans cinq minutes, Mr Grey, annonce un homme depuis la porte.

Je reconnais cette voix basse et profonde. Cest qui ? a me reviendra. Je laime bien.
Il tait en colre contre moi Oh, jai mal ! Et je suis si lasse
Il y a un change anim autour de moi, je reconnais le chuchotement inquiet de Gail
que fait-elle l au milieu de la nuit ? Il y a aussi Sawyer. Cest mon agent de scurit,
cest normal. Il men veut lui aussi. Il a ri avec Taylor mais pas avec moi. Durant tout le
week-end, il ma surveille le visage rigide, les yeux souponneux Je ne veux pas
croiser son regard, surtout pas maintenant.
O est Christian ? Je ne sens plus sa main qui tient la mienne. Je pars la drive, je
vais me noyer. Je veux mon mari ! Jessaie de percevoir sil est toujours dans la chambre.
Jcoute Ah oui, il parle quelquun
qui ?
***
Christian
Mon Dieu, que sest-il pass ? chuchote Gail dans le couloir.
Cest Mrs Grey, rpond Sawyer. Elle est inconsciente. Elle a perdu beaucoup de
sang
Poussez-vous, laissez-moi entrer. Je veux la voir.
Gail approche de moi, par derrire.
Mr Grey ? Que puis-je faire ?
Je lche la main dAna en rpondant :
Restez auprs delle je vous prie. Jai un coup de fil passer.
Je tire de ma poche mon BlackBerry pour appeler lhpital o Ana a eu Ted.
Ici le Northwest Hospital & Medical Center. Que puis-je pour vous ?
Ma femme fait une hmorragie. Elle arrivera aux Urgences dici dix minutes. Je
veux que vous appeliez le Dr Greene.
Cest impossible, monsieur. Vous savez lheure quil est ?
Je me fous de savoir lheure quil est ! Je veux que le Dr Greene soit lhpital
quand ma femme arrivera.
Ne hurlez pas, cest inutile. Je vais vrifier le dossier de votre femme. Cest quel
nom ?

 Anastasia Grey.
Ne quittez pas
Jentends cliqueter un clavier informatique, puis linfirmire revient en ligne :
Vous tes Mr Grey LE Mr Grey ? Demande-t-elle, dun ton obsquieux.
Oui, je suis Christian Grey.
Oh coutez, je vais prvenir le Dr Greene. Le Dr Trevor est de garde cette nuit,
elle sera l aussi quand lambulance arrivera. a vous convient ?
Trs bien.
Auriez-vous une ide de lETA ?
Dici une dizaine de minutes, un quart dheure au plus.
Quels sont les premires constatations ?
Ma femme fait une hmorragie, elle est inconsciente. Son pouls est trs faible
***
Ana
Houl, Christian est en colre. Ce nest pas tonnant, il est toujours en colre.
Gnralement, cest contre moi. Cette fois-ci, ctait parce que je voulais aller New
York. Je me demande bien pourquoi ! Cette ville me porte malheur. Jake avait prvu de
me violer durant ce colloque, Ray a eu un accident, Christian est furieux parce que jai t
au Zig Zag Caf avec Kate ou bien est-ce cause de ce billet davion ? Peu importe, New
York ne me vaut rien. Je la dteste, je
a suffit Ana, oublie New York et concentre-toi ! Tu dois rester consciente.
Ah, daccord. Christian parlait au tlphone, avec lhpital. Il veut le Dr Greene, mon
gyncologue en pleine nuit ? Il lobtiendra probablement. Comme dhabitude. Il obtient
tout ce quil dsire.
Sauf une pouse docile.
Jai retenu de la conversation des mots inquitants : hmorragie inconsciente
pouls trs faible
Christian est revenu moi. Jai les yeux ferms, mais je sens sa prsence. Il a d se
pencher, son haleine tide me caresse le visage.
Ana, o gardes-tu tes serviettes priodiques ?
Quoi ? Le choc me ranime. Cest trs embarrassant ! Jaime prtendre que ce genre de
choses nexiste pas. Bien sr, Christian est mon mari, il me connat intiment, mais les
rgles sont affaire fminine. Taylor et Sawyer sont-ils encore dans la pice ? Je noserai
plus jamais les regarder dans les yeux

 Je men charge, Mr Grey.

Cest Gail. Bien sr, elle connat bien ma salle de bain, elle la nettoie rgulirement. Je
me dtends : Gail est une femme, cest diffrent.
Amenez-moi aussi une serviette mouille deau chaude, Mrs Taylor.
Que veut-il faire avec a ? Je comprends trs vite ses intentions quand il menlve mon
pyjama et me soulve, doucement, pour me placer un autre endroit du lit. Sans doute
loin de la mare de sang. Il mcarte les cuisses et me nettoie. Oooh Je nai mme pas la
force de protester. Je me laisse faire, inerte, je suis au-del de tout embarras. Il me place
entre les jambes quelque chose de doux, puis il menfile une culotte et un pantalon
propre. Je nai mme plus de voix, ni la capacit de me mouvoir. Maintenant que
jaimerais mvanouir, je ne peux pas.
Cest vraiment trop injuste !
***
Christian
Ana est livide, ses veines dessinent un trac bleutre sur ses tempes et ses paupires
closes. Merde ! Elle est couverte de sang. Les ambulanciers vont arriver, je dois la
nettoyer. Jai essay de lui faire dire o elle range se serviettes priodiques. Dans la salle
de bain, probablement, mais je ne veux pas perdre de temps en ouvrant tous les tiroirs et
placards.
Je jette un coup dil en direction de la porte. Elle se referme doucement. Excellente
initiative. Taylor et Sawyer sont rests dans le couloir. Gail est avec moi, elle se charge
de rcuprer ce dont jai besoin.
En quelques gestes rapides, je dshabille Ana et la nettoie, avant de lui mettre une
protection et de lui enfiler des vtements secs et propres. Si jen crois la rougeur de ses
pommettes, elle est consciente et embarrasse de mes soins. Je narrive pas la
comprendre ! Quest-ce que a peut foutre ? Je lai baise je ne sais combien de fois
mme pendant ses rgles ; je suis un dominant expriment et aprs lentranement que
jai connu, je ne pourrais tre choqu par un fluide corporel ou toute autre production
naturelle. Ana le sait bien. Elle est pleine de contradictions. Cest ce qui fait son charme.
On frappe la porte. Je vrifie quAna est dcente avant de crier :
Entrez.
Taylor passe la tte :
Lambulance est arrive, Mr Grey. Voulez-vous que je fasse monter les urgentistes ?
Non.
Je ne veux pas dtrangers chez moi surtout pas ici, dans le sanctuaire de notre
chambre. Je me tourne vers Gail.

 Donnez-moi un drap et une couverture, Mrs Taylor, je vais la porter.

Elle sactive en silence et mapporte ce que je lui ai rclam. Jenveloppe Ana dans un
ballot serr et je la soulve. Elle ne pse rien. Merde ! Je file avec mon prcieux fardeau.
***
Ana
Je flotte ? Je nai pas les pieds par terre et pourtant, javance. Je narrive toujours pas
ouvrir les yeux. Christian me porte, je reconnais ses bras mme si je les sens peine,
je suis anesthsie. Je hume son odeur pour me rassurer. Sa chaleur ne se transmet pas
moi, jai froid, si froid. Il a parl dune couverture. Je ne me souviens pas avoir t
enroule dedans. Je sais pourtant que nous descendons les escaliers. Il fait attention
mais le moindre mouvement est atrocement douloureux. Le sang coule toujours entre
mes jambes. Il y a un courant dair, des voix, des appels urgents, je ne distingue rien de
cohrent dans ce bruyant chaos.
Je suis tendue sur une surface dure une civire ; un bruit de moteur, une porte qui
claque. Et la voix de Christian mon oreille :
a va aller, baby, a va aller. Ne tinquite de rien. Tiens le coup, je moccupe de
tout.
Il me tient la main. Tant quil est l, je ne risque plus rien.
Je reste avec Mr Grey.
Cest Taylor. Puis un silence et Christian dclare : papa
Comment cela, papa ? Il parle Ray ? Mais non, idiote, Ray nest pas son pre.
Pourquoi tlphoner Carrick au milieu de la nuit ? Je fais un gros effort pour essayer de
comprendre
***
Christian
Voil Ana sur une civire encore ! La vie serait-elle un ternel recommencement ? Je
ne supporte pas cette ide, surtout dans ce contexte.
Les urgentistes sont deux un jeune noir et une femme plus ge. Ils sactivent en se
jetant mutuellement des consignes absconses, dans un chaos organis. Je serre les
dents, furieux davoir d lcher ma femme. Je ne la quitte pas des yeux. Je monte avec
elle larrire de lambulance.
Nous sommes prts partir. Enfin ! Je tente de rassurer Ana, mais je ne suis pas
certain quelle soit consciente. Je serre sa main dans la mienne.

Tiens le coup, mon amour. Je moccupe de tout.

Taylor insiste pour monter lavant avec les urgentistes. Il obtient gain de cause. Je
suis terroris par ce que je risque dapprendre en arrivant au Northwest Hospital cest l
que ma mre travaille.
Je sors mon BlackBerry.
Papa
Mon pre est inquiet. Il sait bien quun appel une heure indue signifie une mauvaise
nouvelle. Aprs m'tre excus de le dranger, je lui explique le problme dAna et son
hmorragie
Je prviens ta mre, fils. Vous serez au Northwest ?
Oui.
Trs bien, plus un mot nous te rejoignons l-bas. Ta mre est dj en train de
shabiller.
Merci. Je serai plus rassur davoir maman mes cts. tout lheure.

Nuit dAngoisse

Ana
Dix minutes aprs ou bien dix ans nous arrivons lhpital. Seigneur, combien de
fois vais-je devoir arriver en civire aux Urgences ? Je lai dj fait quand Jake ma
frappe la tte et heureusement, je ne men souviens pas. Par contre, je garde un
souvenir horrible de ma frayeur avant la naissance de Teddy. Je naime pas les hpitaux,
leur odeur me terrorise. Je dteste aussi la faon dont un patient perd son identit et
devient un numro. Je ne veux pas rester l. Je voudrais rentrer la maison.
Christian me tient la main. Grce lui, jai quelques clairs de conscience, le reste du
temps, je suis dans un monde brumeux, onirique et thr. Tout ce blanc Cest
effrayant.
On me frappe sur la joue. Pas fort, mais quand mme, cest dsagrable.
Mrs Grey ? Mrs Grey ? Ouvrez les yeux.
Non, je nai pas envie. Je suis fatigue. Je veux dormir. Fichez-moi la paix, qui que vous
soyez.
Fifty mon amour !? O est Teddy ? Je veux mon bb, je veux rentrer la maison Et
comme je ne peux pas, je lche prise.
***
Christian
lhpital, cest la cohue comme de coutume. Taylor et Sawyer nous entourent, Ana,
[115]
moi, et un infirmier qui a tout dun linebacker
qui pousse la civire vers le
bureau des entres.
Christian !
Je me retourne. Ma mre se prcipite et membrasse, puis scarte trs vite pour
changer quelques mots rapides avec le personnel. Carrick nous rejoint peu aprs, il avait
d garer la voiture.
Ana est dans les vapes. Jen suis heureux, au moins elle ne souffre pas. On me flanque
un imprim sous le nez, je lis (un rflexe) avant de signer, cest un banal formulaire
denregistrement. O est ce foutu Dr Greene ?
Mr Grey ? Je suis le Dr Trevor, je vais prendre en charge votre femme. Son mdecin
traitant, le Dr Greene, est en route.
Cest une femme une chance parce que je ne peux memporter contre elle, surtout en

prsence de ma mre aux cheveux grisonnants et lair revche. Elle mvoque une
institutrice des temps passs. trangement, son aspect rbarbatif me rassure.
Elle se penche et tapote la joue dAna.
Mrs Grey ? Mrs Grey ? Ouvrez les yeux.
Contrariante comme son habitude, Ana ne bronche pas.
Tension artrielle 8/5. Il nous faut stopper cette hmorragie utrine. Emmenezl, nous allons analyser sa numration globulaire. Je veux les rsultats avant doprer.
Placez-lui une solution de
Grace me prend la main tandis que la civire Ana disparait derrire le rideau dune
petite salle de soin, Je me poste juste ct de la porte .
Maman, quest-ce quelle a ?
Chri, je ne peux me prononcer sans avoir tous les lments et la gyncologie nest
pas ma spcialit. Il y a plusieurs options, ce peut tre une fausse couche.
Non, Ana ntait pas enceinte.
Hum Pour Teddy vous aviez dj eu un accident si tu te souviens.
Justement, la Dr Greene a revu la contraception dAna.
Tout en parlant, je repense au comportement rcent de ma femme, ses sautes
dhumeur Serait-il possible que ? Grace me ramne au prsent :
Bien, il est aussi possible quelle ait une hyperplasie de lendomtre
Quoi ?
Lendomtre est la muqueuse interne qui tapisse lutrus, une hyperplasie est un
paississement excessif. Cela arrive gnralement vers la mnopause, Ana est bien trop
jeune. Tant mieux, cest une pathologie risques. Je pense plutt un polype intrautrin. Ce nest pas cancreux et cela provoque de gros saignements. Par contre, une fois
enlev, cest fini, aucune squelle. Sauf quil faut parfois aussi un curetage.
Je vais virer le Dr Greene ! Pourquoi na-t-elle jamais dtect un merdier assez
important pour provoquer une hmorragie pareille ?
Quelle sont les consquences dun curetage ?
Si Ana ne peut plus avoir denfant, elle en sera trs malheureuse. Elle a toujours
regrett davoir t leve enfant unique, elle parle souvent de donner un frre ou une
sur Ted. Jusquici, je ntais pas press mais ce soir, je ralise quel point jai t
goste et inconscient.
Chri, respire, voyons, ne tinquite pas comme a. Il sagit dune intervention trs
simple qui consiste prlever le tissu interne de lutrus
Je vrifie si je suis bien ce cours acclr :
Lendomtre ?

 Exactement. Il est probable quils feront aussi une hystroscopie.

Pourquoi les mdecins ont-ils toujours recours un charabia incomprhensible ! Grace
doit lire sur mon visage ma fureur impuissante, elle sempresse dexpliquer :
Cest juste un examen interne de lutrus pratiqu laide dun mince instrument de
dtection. Cela aidera lquipe chirurgicale dterminer plus prcisment la cause du
problme.
Revenons ton ide de polype Je sais seulement quil sagit une excroissance
anormale.
Oui. Dont la taille varie de quelques millimtres plusieurs centimtres. Quand ils
provoquent des saignements cest l quon les dtecte. Les petits risquent de passer
inaperus. De plus, labondance dun saignement nest pas lie la taille du polype
Le Dr Greene na peut-tre pas commis de faute impardonnable.
Comment les dpister ?
Tu envoies Sherlock Holmes et sa loupe, Grey.
Ce nest pas facile, soupire ma mre. Parfois par une chographie, sil y a un doute,
mais seule lhystroscopie permet une visualisation de leur aspect.
Le Dr Greene finit par arriver. Elle ne me jette quun coup dil distrait avant daller au
chevet dAna. Jcoute (sans le moindre complexe) derrire le rideau.
a ne peut tre un myome sinon elle aurait eu des rgles trs abondantes depuis
plusieurs mois avant cette hmorragie.
Regardez ce taux dhmoglobine ! Nous lemmenons en salle 3.
Je vous suis. Infirmire, lanesthsiste a t alert ?

Oui, docteur. Il a dj le dossier de Mrs Grey et ses dernires analyses.

Je minterpose ds que les deux femmes rapparaissent, avec Ana, toujours

inconsciente.
Je veux venir avec elle.
Non, Mr Grey, vous ne pouvez pas entrer en salle dopration.
Je ne veux pas la quitter !
Mon pre intervient.
Fils, laisse-les faire leur travail. Je vais rester avec toi en salle dattente.
Le Dr ONeill est appel en salle 3. Le Dr ONeill
Lappel rsonne dans les haut-parleurs. Je sursaute. La salle 3. Cest Ana !
Maman, qui est ce ONeill ? Lanesthsiste ?
Non, chri, cest notre meilleur hmatologue. Nous avons ici un important stock de
sang et nous pourrons en obtenir davantage de la banque du sang, sil le faut. Quel est le

groupe sanguin dAna ?

A+.
Parfait.
Pourquoi ?
Parce que cest le plus facile trouver.
Combien de temps va-t-elle rester cette fois ?
Comment le saurais-je puisque jignore encore ce quelle a. Sil elle ne subit quun
curetage ou une hystroscopie, cela sera par les voies naturelles, sous anesthsie
gnrale, et en ambulatoire. Elle pourrait sortir ds demain.
***
Lopration dure environ une demi-heure. Rassur par les affirmations de ma mre, je
nai pas (trop) le temps de minquiter. Ana sera sur pied ds demain. Elle na rien de
grave.

Christian, ce nest quune toute petite intervention, je tassure. Le risque de

complications post-opratoires est extrmement faible. Il est possible quelle ressente
une lgre douleur.
Le Dr Greene merge enfin de la salle dopration.
Tout sest bien pass, Mrs Grey sera bientt conduite en salle de rveil. Vous
pourrez aller la voir, Mr Grey. Noubliez pas denfiler un uniforme strile avant dentrer. Et
veillez respecter le repos de nos autres patients.
Pour qui me prend-elle, bon Dieu ? Je ne suis pas dbile !
Quest-ce quelle avait ? Ctait bien un polype ?
Elle marque un temps darrt, puis jette un coup dil ma mre qui sest discrtement
loigne. Elle semble comprendre do vient mon savoir.
Oui, une petite tumeur bnigne au fond de la cavit utrine. Elle nest jamais
apparue sur les chographies durant la grossesse de Mrs Grey. Ce doit tre rcent. Les
polypes sont plus souvent asymptomatiques. Celui-ci tait minuscule, mais puisquil y
avait mnorragies
Je la coupe :
Pardon ?
Cest une hmorragie excessive en priode menstruelle. Il tait indispensable de
stopper ce dangereux saignement au plus tt. Dites-moi, Mrs Grey sest-elle plainte dune
gne ou dune pesanteur dans le bas ventre ?
Non, mais elle tait fatigue ces derniers jours, elle pensait une grippe.
Je vois. Daprs sa numration formule sanguine et sa vitesse de sdimentation, il

ny a pas de foyer infectieux. Nous avons opt pour une exrse pour viter un risque de
rcidive hmorragique et danmie. La polypectomie sest bien passe. Mrs Grey passera
la nuit lhpital. Je reviendrai la voir demain matin.
Elle pourra avoir dautres enfants, nest-ce pas ? Elle y tient tellement
Le Dr Greene sadoucit.
Bien sr. Il ny aura aucune squelle, je vous assure. Il serait prfrable dattendre
deux cycles, le temps que lutrus se reconstitue, rien ne sopposera ensuite une
nouvelle grossesse.
Merci, docteur.
Elle me serre la main et sloigne, dun pas aussi dcid que dordinaire. Une infirmire
sapproche de moi :
Vous tes Mr Grey ?
Oui, veuillez me suivre. Je vais vous conduire en salle de rveil
***
Taylor
Je regarde le patron partir avec une petite infirmire rousse au visage piquet de
taches de rousseur.

Sawyer, viens avec moi. Il va rejoindre Mrs Grey. Nous devons rester proximit.

Oui, T. Quel bordel ! Pauvre Mrs G. ! Moi qui croyais

Ouais, je sais, je sais. Ferme-la et suis-moi.

Je men veux terriblement et je nai pas besoin de Luke pour verser du sel sur la plaie.
Je me demande comment le patron ne nous a pas virs illico, Luke et moi, en retrouvant
sa femme dans un bain de sang. Merde, il est entr avant moi dans la chambre, mais jai
de trs bons yeux, je sais dans quel tat tait Ana lorsquelle a appuy sur cette putain
de sonnette. Et son visage sur cette civire me hantera longtemps exsangue, si
fragile
Jai fait la gueule tout le week-end et pourquoi ? Parce que Grey tait parti New York
en me laissant faire du babysitting. Quel con, non mais quel con ! Que la Garce ait annul
au dernier moment la visite prvue de Sophie sous un prtexte la con sa mre venait
de dbarquer na pas arrang mon humeur. Jai profit du beau temps pour bricoler ma
vieille Suzuki GT 380 Rouge Candy elle date de 1972 et accuse 38 000 km, elle est en
bon tat pour son ge ! Jtais devant le garage, ce qui me donnait un excellent point de
vue pour surveiller Ana et Teddy, aussi bien sur laire de jeu que sur le ponton. Jai bien
remarqu que la petite tait trop silencieuse. Merde ! La rage que jai ressentie quand
Grey ma parl de ce billet quAna avait pris en douce !
Luke ntait pas content non plus. Comment veiller sur une cliente qui fait des

conneries ? Il ma affirm que Grey devrait tenir sa femme un peu plus ferme au lieu de
lui passer tous ses caprices. Et franchement, un conseil pareil qui sadresse au Roi du
BDSM, cest plutt comique non ? Sawyer ignore les gots particuliers des Grey. Cest un
secret que seuls Gail et moi connaissons.
Quant au patron, pauvre mec ! Il tait dans un sale tat ces derniers temps, avec des
cernes sous les yeux et des rides qui se creusaient tous les jours. Et le soir, quand il
rentrait chez lui, ctait pour retrouver Ana et ses grands airs. Jen ai voulu la petite. Je
nai pas compris quelle souffrait en silence
Mme Gail tait nerve lautre matin Broadview
*
Ma puce, quest-ce que tu as ?
Il est rare que Gail fasse claquer une porte. Cest sa faon de mannoncer quelle nest
pas contente.
Ana ne mange rien.
Elle le fait exprs pour emmerder le patron.
Il nest pas l !
Justement. Il la prive de sortie comme une sale gosse insupportable, alors elle se
venge la vraie ado en pleine crise de rbellion.
Elle passe son temps enferme dans sa chambre. Tu ne crois pas quelle est
souffrante ?
Non, Gail. Elle boude. Elle cherche juste faire lintressante.
Quand mme, elle dormait dans la prairie, Sawyer est all plusieurs fois vrifier.
Elle dormait vraiment. Et je la trouve bien ple, elle est peut-tre anmie ?
Mon BlackBerry sonne. Encore le patron. Il est dun chiant ! Il exige des comptes rendus
toutes les heures. Que lui dire ?
Mrs G. est renferme et absente. Parle peu. Agis en automate.

Daprs Mrs T, Mrs G mange sans apptit. Semble anmie.

*
Le visage boulevers dAna lors de notre dernire rencontre est rest grav dans ma
mmoire. Cest un peu plus compliqu que a, Taylor. Elle pleurait quand elle a baiss la

tte. Je me suis endurci, croyant quelle usait sur moi des armes avec lesquelles elle
obtient tout de son mari. Maintenant, je me sens mal. La pauvre gosse a cop de ma
mauvaise humeur envers la Garce et mon ex-belle-doche. Putain, je me mettrais des
claques !
Grey a disparu derrire une porte hublot. Je jette un coup dil. Dans un uniforme
vert, avec des chaussons grotesques aux pieds, il se penche sur une petite forme tendue
sur une civire. Je frissonne de dgot en voyant le portique et les sacs de sang. Dans un
hpital, ils ne sont pas assez cons pour transmettre le SIDA leurs patients mais quand
mme, dans la conjoncture actuelle, cest une menace dont je me serais bien pass.
Petite, reviens vite. Je suis dsol. Nous avons besoin de toi et de ton sourire.

Bonnes Nouvelles

Christian
Ana est enfin ramene dans une chambre. Linfirmire me sourit gentiment :
Elle dort, Mr Grey. Elle ne va pas tarder redevenir elle-mme.
Ana a plusieurs fois ouvert les yeux en salle de rveil. Nous avons chang quelques
mots mais je ne pense pas quelle ait t vritablement consciente. Jai juste entendu
jai froid , rpt plusieurs fois. Le personnel de garde la envelopp dans une trange
couverture qui sortait dun micro-ondes, (je crois), trs fine mais trs chaude.
Mes parents sont avec moi dans la chambre. Ma mre pose une main lgre sur mon
paule. Je suis croul dans un sige, je ne pense pas que mes jambes me permettraient
de rester debout. Par la porte ouverte, je vois Taylor et Sawyer dans le couloir.
Chri, ton pre et moi allons rentrer prsent. Je repasserai demain matin.
Je pose la main sur la sienne et serre doucement.
Merci vous deux dtre venus.
Cest bien normal, fils. Embrasse bien Ana de notre part quand elle se rveillera.
Christian, tu dcouvriras trs vite qutre parent, cest aussi TOUJOURS se faire du
souci pour sa progniture, nimporte quel ge. Je suis heureuse que tu nous aies
appels. Cest important de se sentir utile.
Sa rflexion me fait penser
Vous avez des nouvelles dElliot ?
Mon frre est Hati depuis quelques jours.
Oui, il dit que ce nest pas facile. Il rencontre chaque fois les mmes difficults
administratives.
Quand je suis seul, je mets ma tte dans mes mains, je me frotte les tempes. Jai un
mal au crne faramineux.
Bon Dieu, quelle journe de merde !
Ana remue dans le lit. Un norme fardeau disparait instantanment de mes paules.
***
Ana
Quand jouvre les yeux, je suis dans une chambre anonyme et obscure, avec une
simple veilleuse au-dessus de ma tte. Je suis toujours lhpital. Cette fois, ma vision

est claire. Christian est assis ct du lit, la tte dans les mains. Je tourne ( peine) la
tte pour le regarder, touffe par lamour que je ressens pour lui. Jessaie de bouger le
bras. Une douleur au coude me fait froncer les sourcils, cest une perfusion. Pas tonnant,
avec tout le sang que jai perdu.
Christian a remarqu mon infime mouvement. Il se penche sur moi.
Baby, comment vas-tu ?
Mieux. Je suis juste fatigue Mais ctait dj le cas, ces derniers jours.
Comment a ?
Je narrtais pas de dormir.
Christian prend lair svre. Ses yeux gris sont brlants danxit et damour.
Anastasia, quest-ce que je vais faire de toi ? Pourquoi nas-tu pas fait venir un
mdecin ?
Pour quelle raison ?
Parce que tu nallais pas bien !
Je croyais que javais juste pris froid.
Il retient sa colre, je le sais la faon dont sa mchoire se durcit. Il a eu peur pour
moi, aussi je lui pardonne. Et puis, il a raison, jaurais d consulter.
Je pensais aussi que ctait mes
Je rougis.

Euh, mes rgles qui tardaient arriver. Javais juste des crampes et des
courbatures, tu sais. Ce sont des symptmes grippaux, jai pris de lAdvil.
Je le regarde, implorante. Il ne rpond pas. Jinsiste :
Franchement, je ne pouvais pas savoir que jallais faire une hmorragie !
Christian blmit.
Ana
Houl, il est temps de changer de sujet. Jemploie une technique de diversion bien
connue : le contre-interrogatoire.
Au fait, que sest-il pass ? Quest-ce que jai eu ? Cest grave ?
Non, Dieu merci, ctait un polype.
Un polype Dans ma tte, je vois un poulpe un crabe un cancer ?
***
Christian
a me tue dentendre Ana sexpliquer dune petite voix triste. Je ntais pas l pour

prendre soin delle ! Je suis furieux contre moi. Dun autre ct, jaurais eu lair malin de
devoir lemmener dans un hpital new-yorkais, sans connatre les praticiens. Je serais
devenu fou ! Merde, entre deux maux
Je naurais jamais d la laisser.
Grey, elle voulait plus dindpendance !
Ana est toute rouge davoir voqu ses rgles. LAdvil, pour elle, cest une panace. Je
lui en donne souvent aprs une session dans la salle de jeu. Cette ide me fait blmir. Et
puis je la revois dans cette mare de sang Jaurais pu la perdre.
Oh baby !
Ana
Elle me coupe la parole avec volubilit et enchane les questions. Elle veut savoir ce
quelle a eu. Elle est reste inconsciente la plupart du temps, il est normal quelle
sinquite de son tat. Je lui explique quheureusement, ce ntait pas grave un polype.
Oh mon Dieu ! crie Ana affole. Un polype ? Euh cest quoi ?
Ah ! Je crois avoir eu la mme raction, tout lheure, avec Grace. Aucun souci, baby,
jai un savoir tout frais te faire partager. Jen ai appris beaucoup sur les polypes utrins
au cours des dernires heures ! Je la rassure de mon mieux, il ny a aucune squelle
aprs son curetage
***
Ana
Un curetage ? Jai dj entendu ce mot li des avortements. Mon utrus ? Oh lala !
Suis-je devenue strile ?
Est-ce que je pourrais avoir dautres enfants ?
Oui, baby.
Tu es sr ?
Certain. coute, Ana, par piti, ne tagite pas. Le plus grave a t le sang que tu as
perdu, il va te falloir un moment pour le remplacer. Tu dois te reposer.
Il a raison, jai sommeil. Je maccroche sa main en demandant :
Tu restes avec moi ?
Bien sr, baby. Au moins, cette fois tu nes pas dans le coma. Et crois-moi, cest
une nette amlioration.
Il grimace. Je lui souris, ravie. Sil est capable de plaisanter dans un moment pareil,
cest que je ne vais pas si mal et aussi quil ne men veut pas trop. Du moins, cest ce
que je veux croire.

Je ferme les yeux, trs soulage. Jai retrouv mon mari. Demain, nous parlerons.
Demain, nous nous rconcilierons.
***
Christian
Rester avec elle ? Bien sr ! Cest le seul endroit au monde o je veux tre mme si
je hais les hpitaux.
Elle sendort un sourire aux lvres. Je somnole dans mon fauteuil, la tte sur les
couvertures. Ana et moi sommes drangs toutes les heures par une infirmire qui lui
flanque une lampe dans les yeux et prend sa tension. Jai envie de rler et dexiger quon
laisse ma femme dormir en paix, mais je connais le protocole aprs une AG, il sagit
dviter tout risque dembolie Bref, cest pour le bien-tre dAna, aussi je ne dis rien.
Sawyer est rentr Broadview mais Taylor est toujours de garde dans le couloir.
La nuit se droule sans pripties. sa dernire visite, linfirmire nous assure que tout
est normal.
Vous pourrez rentre chez vous ds que le Dr Greene aura sign votre exeat, Mrs
Grey. Reposez-vous bien ces prochains jours.
Oh, a, cest sr. Jy veillerai mme si je dois enchaner Ana son lit pour lempcher
de retourner Grey Publishing avant davoir rcupr.
On frappe la porte. Cest Grace. Elle entre avec un norme bouquet de fleurs. Ana
pousse un cri ravi.
Quelles sont belles ! Merci, Grace.
Jai dj demand un vase. Une infirmire ne va pas tarder lapporter.
Maman, puisque tu es l, je vais mclipser un quart dheure, le temps de prendre
une douche, daccord ?
Bien sr, chri.
Ma mre et ma femme sont plonges dans une conversation concernant les livres
prfrs de Teddy lorsque je quitte la chambre. Daprs ce que jentends, ma sur a
offert mon fils un libre prchant la rbellion : Une rgle est faite pour tre enfreinte.
Bon Dieu ! Mia va mentendre !
Jai (hlas !) dj pass du temps dans ce putain dhpital, je sais o je peux me
doucher. Dans le couloir, Sawyer est revenu, avec un sac et des vtements de rechange.
Merci Gail ! Jordonne Taylor de rentrer. Il hsite, puis acquiesce contrecur.
Je vais me changer, monsieur. Je serai de retour dans deux heures.
Je sens son regard peser dans mon dos tandis que je mloigne.
***

Ana
Ds que Christian referme la porte, Grace fronce les sourcils, elle ne parat pas trs
contente de moi.
Ana, je ne comprends pas. Pourquoi ne pas mavoir prvenue de tes symptmes ?
Je suis mdecin, tu aurais d me tlphoner.
Je sais, Grace. Je croyais
Je minterromps. Que lui dire ? Je nai aucune excuse. Elle sassied ct de mon lit
pour me prendre la main.
Ma petite chrie, tu es trs courageuse et tu cherches te dbrouiller toute seule.
Je le comprends. Si labsence de Christian te pesait, tu aurais pu venir chez nous,
Bellevue. Tu es ma fille, tu fais partie de la famille, tu nas pas besoin dinvitation pour
rsider la maison. Jaimerais
Elle sourit avant de reprendre :
Jaimerais vraiment que tu te sentes libre de me tlphoner ds que tu as un souci,
de sant ou autre.
Oh Grace merci. Le problme Voil, Christian et moi, nous nous tions disputs.
Je ne voulais pas Je ne voulais pas vous inquiter
Les disputes sont tout fait normales dans un couple, Ana. Crois-tu que Cary et
moi navons pas connu des hauts et des bas durant nos trente-cinq annes de mariage ?
Christian est parfois difficile, je le sais mieux que personne. Mais il tadore, chrie. Nen
doute jamais. Quoi quil fasse, il a toujours dexcellentes intentions.
Oui, Grace. Vous avez raison.
Elle me tapote la main et enchane :

Malgr a, tu sais ce quon dit ? Les hommes viennent de Mars, les femmes de
[116]
Vnus
. Cest la vrit. Parfois, cest croire que nous ne parlons pas le mme
langage.
Vous avez raison. Je suis dsole.
On frappe la porte. Une infirmire entre avec un paquet qui porte le logo de la
[117]
FedEx
.
Cest pour vous, Mrs Grey.
Je mtonne.
Cest arriv ici, lhpital ? Qui peut dj savoir que je my trouve ?
Cest arriv chez vous, madame, rpond gentiment linfirmire. Votre agent de
scurit vous la apport.
Grace scarte pour me laisser ouvrir mon colis. Daprs le volume et le poids, cest un

livre. En dchirant lemballage, je dcouvre : Comment Communiquer Efficacement pour

[118]
les Nuls
? Qui a bien pu ? Ds que jouvre et lis le mot daccompagnement, je
souris.
Tu as intrt lapprendre par cur, Steele,

Tu auras droit une interrogation en rgle ds que je rentrerai

xoxo

KAK
Oh Kate ! Son geste est tellement mouvant ! Elle a un travail fou New York, entre
ses interviews, ses dfils, son journalisme, mais elle a quand mme pens moi. Cest
une amie incomparable.
Avec un grand sourire, je lve les yeux sur ma belle-mre.
a vient de Kate, Grace.
Elle fronce les sourcils, lair svre.
Vraiment ? Cest un envoi trange, non ?
Au contraire, cest adorable de sa part. Je lui ai tlphon lautre jour, parce que je
voulais aussi aller New York. Christian na pas voulu que je parte seule, il tenait
maccompagner.
Grace parat surprise.
Dans ce cas, pourquoi ntais-tu pas avec lui ce week-end ?
Je rougis. Je ne tiens pas voquer notre diffrend. Je dois pourtant Grace une
explication. Zut !
Nous nous sommes disputs
Grace me prend le livre des mains et lit ce quil y a crit au dos.

Je crois comprendre lintention de Kate. Elle a raison. La communication est

fondamentale dans un couple, ma chrie. Ne tattends surtout pas ce quun homme
comprenne des indications subtiles ou des sous-entendus. Ils sont trs terre terre, ils
prennent tout au pied de la lettre.
Jclate de rire.


Maman mavait expliqu la mme chose, tout au dbut de ma relation avec
Christian.
Carla doit savoir de quoi elle parle, elle sest marie quatre fois. Mme sans une
aussi riche exprience, une femme apprend vite.
Je prends sa main dans les miennes.
Merci, Grace.
***
Christian
Quand je reviens, douch et chang, je constate quAna a reu dautres bouquets : de
Sawyer, Gail et Mia que mes parents ont d prvenir.
Elle a galement reu un livre : Comment Communiquer Efficacement pour les Nuls.
Tiens, ainsi cet opus existe donc. Javais envisag dans lavion de me renseigner, je
nen ai pas eu le temps, bien entendu. En louvrant, je fais tomber un message tap la
machine. Cest de Kate bien entendu ! Elle est bien organise, elle doit aussi avoir un
abonnement Premium chez Amazon.
Comment vas-tu, baby ?
Bien. Jaimerais quon menlve cette perfusion. Jai des dmangeaisons.
Ne tripote pas cette aiguille, tu vas tout arracher. Le Dr Greene ne devrait pas
tarder.
Jouvre mon BlackBerry pour prvenir Andrea de mon absence aujourdhui. Quelle
annule tous mes rendez-vous. Et quelle appelle aussi Grey Publishing pour prvenir
quAna est en cong maladie jusqu nouvel ordre. Roach naura qu prolonger son
mandat.
Ma femme mcoute, avec un sourire, un sourcil lev. Sans faire dobjection, elle se
plonge dans son livre.
Puisque jai mon appareil en main, je dcide que je peux aussi bien vrifier mes mails.
Je nen crois pas mes yeux devant la liste qui saffiche. Je tombe dans un fauteuil et
commence traiter les plus urgents. Lacquisition dAppli Net demande dautres dcisions,
que je suis le seul pouvoir prendre. Ros ma envoy plusieurs messages, Barney veut
savoir si
Quand je relve la tte, il est presque 11 heures et personne nest encore pass. Cest
inadmissible ! Je fais les cents pas juste une expression, la pice ne le permettrait pas.
Je fronce les sourcils, Ana est dans une petite chambre banale. Est-ce que ? Non, Grey,
elle ne va pas tarder sen aller. Jenvisage quand mme dacqurir une suite lanne,
sinon une aile prive dans cet hpital. Cest idiot, mais a me change les ides.
Arrte de tourner en rond, proteste Ana. Tu me donnes le tournis.

Je regarde ma montre pour la dixime fois en cinq minutes.

Mais quest-ce quelle fout, bon Dieu ?
Dun petit ton raisonnable, Ana voque des cas plus graves que le sien .
Je men fous des autres patients ! La seule qui mintresse, cest toi.
Conscient dtre irrationnel sinon compltement idiot je reviens vers elle et la
prends dans mes bras. Joublie tout en cachant mon visage dans ses cheveux et cest
ce moment prcis que nous sommes drangs. Par le Dr Greene. Cette bonne femme a
un sens du timing dplorable. Je laccueille sans la moindre affabilit. Elle mignore.
Le Dr Greene ressemble beaucoup Kate par certains cts
***
Ana
Daprs ce que ma dit linfirmire tout lheure, je serai libre en fin de matine,
lorsque le Dr Greene passera visiter ses patientes. Christian arpente la chambre, sans
cacher son impatience de me ramener la maison.
Il est tellement sincre tellement exclusif, excessif. Tellement Fifty.
Je lui tends la main, il revient vers le lit, il me prend dans ses bras et membrasse les
cheveux. Je retrouve sa chaleur, son odeur et son amour, comme sil sagissait dun trsor
qui mavait t drob et rendu par miracle. Jamais plus je ne considrerai le bonheur
comme un d. Un couple, a se travaille, a se mrite, au jour le jour. Nous avons
travers la tempte, nous navons pas coul.
La porte souvre, cest le Dr Greene.
Christian scarte de moi avec un feulement :
Pas trop tt !
Un couple, a se travaille, mais il te faudra quand mme de la patience
***
Christian
Enfin ! Nous sommes sur le dpart.
Tout lheure, mon retour de la douche, jai rgl la paperasserie hospitalire par
un simple : Faites suivre GEH, mon assistante sen chargera, mais cest lintention qui
compte. La petite grosse derrire le comptoir ma regard avec des yeux ronds, avant de
hocher la tte sans insister, beaucoup plus occupe me mater qu faire son boulot.
Parfois, avoir une belle gueule a des avantages mais pas souvent.

Le Dr Greene conseille sa patiente de se reposer. Jai bien lintention dy veiller. Ana

croise mon regard et lve les yeux au ciel. Jai du mal retenir ma joie. Enfin, je la
retrouve !
Je sors mon BlackBerry.
Taylor ? O tes-vous ?
Devant la porte, Mr Grey.
Prparez la voiture. Nous rentrons.
O voulez-vous que je vous attende ?
Devant lentre principale.
Ana fait tout un pataqus pour prendre place dans la chaise roulante amene pour elle.
Je prfrerais la porter, mais peu importe, je me rattraperai ds que nous serons seuls.
Je serai grotesque l-dedans, bougonne ma dlicieuse pouse, aussi hrisse quun
chaton en colre. Je ne suis pas invalide ! Je peux marcher.
Mais oui, mais oui, rpond linfirmire.
voir les bras de cette femme, je jurerais quelle fait de la lutte ou du catch ses
heures de libert. mon avis, en cas de contestation, Ana ne ferait pas le poids. Moi non
plus !
Quand nous passons dans lentre de lhpital, Ana stonne :
Il ny a pas de papiers signer ?
Je men suis dj charg, baby.
Oooh ! Mon hros !
Elle se fout de toi, Grey. Donc, tout va bien.
Sawyer et Taylor, tous les deux dans la voiture, descendent en nous voyant arriver.
Tandis que Sawyer change quelques mots avec Ana, je surveille de chef de ma scurit.
Je lui trouve le visage un peu rouge serait-il fivreux ? Je ne veux pas quAna soit
confronte des germes microbiens.
Bonjour, Mrs Grey, marmonne Taylor. Jespre que vous vous rtablirez trs vite.
Merci, Taylor.
Merde ! Quest-ce qui se passe ? En temps normal, je suis parfois jaloux de lamiti
existant entre Ana et Taylor, je nai jamais entendu ma femme lui parler de cette voix
distante. Je prends note de rsoudre le problme quand jaurai parl Ana. Les
conseils de Kate me vrillent le crne depuis plusieurs heures : Rflchis bien, Grey, sinon
tu la perdras vraiment. Ana ne supportera pas le manque de communication.
Rflchis bien, Grey, sinon tu la perdras vraiment
Jai encore aux oreilles la voix hautaine de la femme de mon frre quand je soulve
Ana de sa chaise infamante pour la mettre dans la voiture.

Rflchis bien, Grey

Taylor dmarre. Il sarrte brivement au bout de lalle, avant de sengager dans la
rue, et je vois dans le rtro ses yeux noisette examiner Anastasia. Il parait soucieux.
Je tourne la tte vers Ana, elle regarde avec un sourire ravi la pluie qui tombe sur
Seattle ; elle a la tte appuye sur mon paule. Je lui chuchote loreille :
Ds que nous serons la maison, tu vas mentendre, Mrs Grey !
Elle clate de rire.
Ne me dis pas que tu comptes menguirlander ? Ce serait un manque de fair play
flagrant, Mr Grey. Je suis une pauvre handicape qui vient juste de quitter sa chaise
roulante.
Je fonds Oh baby, comme ton rire ma manqu !
Je ne compte pas tenguirlander, Mrs Grey. Je compte juste tudier ton bouquin et
appliquer la Communication pour les Nuls de A Z.
Taylor donne un coup de volant et manque emplafonner la voiture d ct. Il a bu ou
quoi ? Sawyer strangle et sort son mouchoir. Quant Ana, elle carquille de grands
yeux. Elle se penche et pose la main sur ma joue. Du coup, jen oublie ma contrarit
concernant les deux agents sur le sige avant.
Cest vrai ?

Oui. Jai appris de bonne autorit que toi et moi avions un problme de
communication.
Ana hoche vigoureusement la tte.
Cest ce que Kate ma dit.
Je sais.
Ah bon ? Comment a ?
Jai vu Kate New York. Nous avons pris un verre ensemble.
Toi ? Avec Kate ? Vous avez pris un verre dans un bar ? Je croyais je pensais
que
Oui, que pensais-tu, Mrs Grey ?
Que vous tiez tous les deux l-bas pour travailler et que vous tiez horriblement
occups !
Cest le cas. Mais je me rongeais les sangs ton sujet et Kate aussi. Elle est
venue me parler de toi.
Ana ouvre la bouche, berlue. Elle na pas le temps de minterroger. Nous sommes
dj arrivs Broadview.

Retour la Maison

Ana
Jai bien vu le regard de Christian en coutant les conseils du Dr Greene. Zut de zut ! Il
va traduire Veillez vous reposer quelques jours par : tu dois rester au lit pendant
une semaine . Je nai que trop connu mon lit ces derniers jours, je veux retrouver le plus
vite possible mon nergie et ma mobilit ; je veux moccuper de mon bb, parler avec
mon mari. Et lire le livre de Kate !
Comble de lindignit : jai t oblige de quitter lhpital dans une chaise roulante.
Cest la procdure habituelle, mais je dteste a.
Peu importe, cest dj oubli, je suis tellement heureuse dtre en route pour
Broadview. Il pleut des trombes. Je men fiche, jai le sentiment que lhabitacle o nous
sommes assis tous les deux, mon mari et moi, la main dans la main, est inond du soleil
qui brille dans mon cur.
Je nai pas du tout peur des menaces de Christian Ds que nous serons la maison,
tu vas mentendre, Mrs Grey , mais je me demande bien ce quils se sont dit, Kate et lui.
***
Christian
Gail se prcipite vers la voiture, avec Ted dans le bras. Il hurle gorge dploye
jimagine quil est content de retrouver ses parents aprs stre cru abandonn.
Ana ? Crie Gail en ouvrant la porte. Comment allez-vous, mon petit ? Bien sr,
Jason ma rassure sur votre tat, mais je minquitais tellement !
Dire que jai toujours conseill Ana de maintenir une certaine distance avec le
personnel ! Il est vident quelle na pas scrupuleusement cout mes ordr mes
instructions, mes conseils bref, quelle nen a fait qu sa tte. Comme de coutume.
Je retiens un sourire en quittant la voiture pour en faire le tour.
Ana ! Ne tavise pas de poser le pied terre. Je vais te porter.
Ted trouve trs drle la procession qui remonte jusqu la chambre dAna. Au moment
de pntrer dans la chambre, je fronce les sourcils. Merde ! Le matelas doit tre
La voix de Taylor retentit dans mon dos :
Le matelas a t chang ce martin, Mr Grey. Je men suis charg.
Merci, Taylor.
Aprs une certaine confusion, due aux efforts de Ted pour aider sa mre et ceux de

Gail pour lempcher dtre dans mes jambes jinstalle ma femme dans son lit. Ted est
assis par terre, sur le tapis, avec des jouets que Gail a t rcuprer dans la nurserie.
Voulez-vous que je vous monte quelque chose, Mr Grey, madame ?
Un repas pour deux vers 12 h 30, Mrs Taylor, je vous prie.
Pour trois ! Intervient Ana. Teddy mangera avec nous.
Gnial ! Avec ce petit cochon, Taylor devra acheter un autre matelas !
Ana se met rire. Je dirais et ferais nimporte quoi pour quelle continue.
Trs bien, je vous monterai du poulet et de la pure, avec un bouillon et de la
salade de fruits.
Ce sera parfait, Gail, merci beaucoup, dit Ana.
Nous sommes enfin seuls tous les trois. Mon BlackBerry sonne. Cest Mia. Je ne rponds
pas. Je coupe aussi le son de ce foutu appareil.
nous deux, Mrs Grey.
Raconte-moi ce que Kate ta dit !
Pour commencer, elle ma trait de con et dne.
Quoi ?
Ana se redresse, furieuse, le visage empourpr. Elle est adorable. Je massieds ct
delle pour la repousser sur ses oreillers.
Du calme, petite tigresse. Elle avait raison. Franchement, si jtais aussi mauvais
pour grer mes affaires professionnelles que notre couple, nous serions dj la rue.
Baby, pardonne-moi, je suis tellement dsol. Tu veux que je me mette genoux ?
Non !
Elle secoue la tte. Je prends son visage entre mes deux paumes.
Chut, ne tagite pas Nous avons une demi-heure avant que Gail remonte. Jai des
projets pendant la sieste de Ted. En attendant
Oui ?
Baby, je vais communiquer.
Oh ?
Dj rduite aux onomatopes par mes superbes envoles, Mrs Grey ?
Quand Ana reprend son srieux, elle reste bien sagement couche, les deux mains
dans les miennes. Nous nous fixons les yeux dans les yeux.
Ana a rsist tes fouets et tes gots tordus, elle ne rsistera pas au manque de
communication, quel que soit lamour rciproque que vous vous vouez.
Rflchis bien, Grey, ou tu la perdras vraiment
Que connais-tu du jeu Action ou Vrit, Ana ?

 Pardon ? Oh cest un jeu dado que je nai jamais pratiqu Montesano. Kate
disait que a manquait mon ducation. Elle et moi y jouions autrefois, Portland. Du
moins la premire anne Pourquoi ?
Parce que Kate a suggr que nous le fassions aussi. Elle ma parl dun gage : soit
rpondre avec franchise une question soit boire de lalcool ou faire un truc sexuel.
Je lve un sourcil avant de continuer :
Tu nas pas droit lalcool aprs ton sjour aux Urgences, baby, et le sexe est
certainement dconseill durant quelques jours. Je vais devoir faire preuve
dimagination
Ce pourrait aussi tre la vrit.
Oui. Cet aprs-midi, nous allons jouer. Ce soir, nous discuterons de nous deux et
de ce qui cloche. Je veux tout savoir de tes rves, Ana. Je veux pouvoir les raliser.
Juste parler ?
Oui, et comme tu es affaiblie, je ne serai pas distrait par tes charmes ni les
promesses sensuelles de ton adorable corps
Kate parlait de phromones Grey.
Daccord, chuchote Ana, les yeux brillants.
Tu seras patiente avec moi, sil te plat ? Je nai pas lhabitude de me justifier, ni
dexpliquer le pourquoi de mes dcisions.
Bien sr ! Je nai pas lhabitude non plus dexprimer mes attentes. Kate me le
reprochait souvent. Cest un signe dimmaturit, tu sais. Il est temps de mrir. Aprs tout,
je suis maintenant pouse et mre.
Comme point nomm, Ted pousse un hurlement. Ana et moi nous retournons vers
lui : il narrive pas faire tenir son chteau de cubes et a le contrarie. Il tape sur ses
jouets avec une rage enfantine.
Je me relve en riant.
Ted, mon fils, tu ty prends comme un manche. Tu ferais honte ton parrain, tu
sais. Tonton Elliot est un brillant btisseur. Actuellement, il se trouve Hati pour aider
reconstruire le pays ravag par un cyclone.
Cest vrai ? Stonne Ana. Je lignorais.
Elliot est une grande gueule pour les conneries
Christian ! Pas devant Teddy.
Tu crois quil comprend ? Il ne parle pas encore.
Peu importe, cest une question de principe. Que disais-tu sur Elliot ?
Quil est trs discret quand il sagit de son investissement humanitaire. Il se rend
rgulirement sur place pour uvrer de ses mains. Cela fait plus de trois ans quil

travaille sur ce projet.

Je suis impressionne. Kate est au courant ?
Bien sr !
Ted me refuse ses cubes. Il les cache derrire son dos. Je le fixe svrement.
Mon fils, dcide-toi : tu veux que papa taide ou pas ? Je ne vais pas perdre mon
temps vouloir faire boire un ne qui na pas soif.
Ana stouffe de rire, les deux mains sur le ventre, sa tte creusant loreiller.
Christian ! O as-tu pris cette expression ? Et mme ton intonation elle ma
rappel quelquun, je ne sais plus
Jabandonne mon fils sur le tapis : il a la capacit dattention dun poisson rouge ! Il se
passionne maintenant pour sa toupie. Nous naurons pas un btisseur de plus dans la
famille !
Ana, baby, ne gesticule pas, bon Dieu ! Tu as soif ? Ou faim ? Tu veux quelque
chose ?
Je meurs de faim, rpond Ana au moment o on frappe la porte, des toiles dans
les yeux. Et voici que notre djeuner apparat comme par magie.

Le Jeu de la Vrit

Ana
Nous voil seuls, Mrs Grey. nous deux.
Tu connais les rgles du jeu Action et Vrit, Christian ?
Vaguement, mais daprs ce que jai compris, baby, cest pour les ados. Et on a
beau nous accuser de ltre, je pense prfrable que nous dcidions de nos propres
rgles. De notre propre jeu.
Comment a ?
Pour emprunter une formule de ta chre Walkyrie, ce sera plutt Vrit et Vrit,
avec le choix entre une assertion qui commencera par je veux et sera quelque
chose obtenir de lautre , et une question exigeant une rponse authentique. Quen
dis-tu ?
Je veux bien essayer. Cest toi qui commences.
Facile. Je veux que tu suives la lettre le protocole de scurit tabli pour toi,
Anastasia. Pour moi, cest vital, je ne peux pas fonctionner si je minquite ton sujet. En
revanche, tu pourras dsormais participer ltablissement de ce protocole. Si certains
points te dplaisent, parles-en avec moi, Taylor, ou mme Sawyer. Un protocole est
modulable, baby. Limportant est quil soit clair pour toutes les parties impliques.
Je vois. Je le ferai. Et euh je te remercie de cet additif.
Je ne sais pas du tout comment je pourrais utiliser cette nouvelle libert mais jy
rflchirai plus tard, tte repose En attendant, le jeu continue. Je demande :
Cest mon tour ?
Oui.
Alors, ce sera une question : pourquoi est-ce que ce protocole est pour toi une telle
obsession ? Et ne me rponds pas quil sagit uniquement de ma scurit, je sais quil y a
autre chose.
Christian ouvre la bouche, la referme et rflchit. Il reste silencieux un si long moment
que je finis par croire quil ne rpondra pas. Puis je ralise quil ne sest jamais pos la
question et quil cherche une rponse la plus sincre possible.

dire vrai, je vois deux raisons, chacune plus goste lune que lautre. La
premire, Anastasia, cest que tu es toute ma vie. Je ne supporterais pas quil tarrive
quelque chose. Regarde, hier soir par exemple : ton arrive lhpital, ma mre et les
mdecins mont tout de suite rassur sur le fait que tu navais rien de grave, mais je
savais que tu souffrais, que tu perdais ton sang, alors jtais mal. Horriblement mal.

Il y a tant damour dans ses yeux gris carquills que mon cur se serre. Comment aije pu douter de lui ? Je reste muette, suspendue ses lvres, mes mains accroches aux
siennes.
La seconde raison, chuchote Christian, est plus difficile avouer. Jai beaucoup
travaill pour russir et crer GEH mon univers. Tout a
Il agite la main et enchaine :
cette scurit, ces agents qui nous entourent, ces contraintes a fait partie de
ce que je suis. Quand tu les refuses, jai la sensation que tu nacceptes pas rellement
dtre ma femme, dtre avec moi, de mappartenir et quand je dis appartenir , il ne
sagit pas dun meuble ou dune uvre dart ajout ma collection. Loin de l. Un
mariage, mes yeux, cest deux tres qui ne font plus quun. Tu es ma meilleure partie,
Anastasia. Je ne veux pas en tre amput.
Oh, Christian !
Serrs lun contre lautre, nous restons un moment silencieux. Je sens dj que ce jeu
de la vrit va tre motionnellement bouleversant.
Quand je relve enfin la tte de son paule, je lui souris en disant :
ton tour.
Je vais encore opter pour une exigence, manifestement, a correspond plus mon
caractre quune question. Mais tu ne perds rien pour attendre, Mrs Grey : avant que nous
en ayons termin, tu auras subi une inquisition.
Je me mets rire, heureuse quil soit lui-mme. Nous ayons retrouv nos changes
normaux .
Alors, reprend Christian, je veux que tu me parles quand tu as un problme. Hurle,
engueule-moi, fais tout ce que tu veux, mais par piti, nespre pas que je comprenne
des signaux crypts. Tu sais, ces derniers jours, quand nous tions si loin lun de lautre,
je navais plus confiance en mon propre jugement. Jai t oblig de demander des
conseils tout le monde !
Tout le monde ? Cest--dire ?
John Flynn. Elliot. Kate.
Et ?
Et cest tout ! Proteste Christian, qui semble tonn. Ctait la premire fois que je
demandais un conseil Elliot, tu aurais vu sa tronche ! Quant la Walkyrie, nen parlons
pas, je ne suis pas encore remis de ma stupfaction que nous ayons pass un quart
dheure en tte--tte sans nous triper mutuellement.
Pourquoi ne pas avoir parl tes parents ?
Je ne voulais pas les inquiter. Oh merde ! Il ny a pas que a Cest chiant la
vrit, tu sais, a creuse des plaies ouvertes

Il soupire et rflchis une seconde, avant de continuer :

Voil Juste aprs ton agression, nous avons beaucoup parl ma mre et moi. Je
lui ai avou de mon attitude inadmissible en apprenant ta grossesse, mes torts ton
gard. Elle a t trs gentille et comprhensive. Mais l, je suis hum, disons,
rcidiviste je ne voulais pas quelle me trouve incomptent en tant que mari.
Ta mre tadore Christian. Elle ne taurait pas jug.
Oui, peut-tre. Jai gard si longtemps mes secrets, baby. Certaines habitudes sont
difficiles rompre.
Il parait si triste que je tente dallger latmosphre. Je lance, moqueuse :
Fais-moi penser envoyer une nouvelle dfinition au dictionnaire Webster online :
tout le monde reprsente trois personnes.
Jclate de rire. Christian me serre trs fort contre lui, jentends un gloussement
maner de sa gorge.
Quand tu te moques de moi, je sais que tu maimes. Narrte jamais !
Attends un peu ! Ctait moi de jouer. Ne triche pas, sil te plat, je te surveille.
Je suis tout oue, Mrs Grey. Que veux-tu ?

Eh bien Choisir de temps autre ce que nous allons faire ensemble par
exemple, notre menu au restaurant, lendroit o nous allons dner. Jadore tes surprises,
Christian ! Pour notre voyage de noces jtais comme une enfant la veille de Nol, prte
ouvrir mes cadeaux. Mais jaimerais te le rendre parfois, pouvoir te surprendre.
Tu me surprends tous les jours de notre vie, Ana. Et tu ne dois pas dire jaimerais
mais je veux . Peu importe, jai compris. Trs bien, tu auras le choix. Pas toujours,
bien sr, mais nous trouverons un compromis. Flynn aime beaucoup le mot
compromis , il me le serine depuis des lustres.
Christian ricane et ajoute :
Tu veux que nous tenions une main courante pour savoir qui dcide quoi ?
Non ! Et je tinterdis de prononcer le mot contrat .
Tu vois, toi aussi tu triches : deux exigences en deux phrases. Et je te rappelle que
la formule nest pas je tinterdis mais je veux . Baby, mme pour un jeu, tu ne suis
pas les consignes.
Je ris encore. Cest une nouvelle facette de Christian, ce ct joueur, jeune, espigle. Il
parat dtendu et heureux. Pourtant, nous avons peine fait nos premiers pas sur ce
chemin inconnu de la dcouverte mutuelle Cest enivrant.
Alors cest ton tour, Christian. Que vas-tu choisir ?
Une question. Pourquoi as-tu achet ce billet davion lundi dernier ?
Parce que je pouvais.

 Tu mas vol ma formule, baby. Que voulais-tu en faire ? Et ne me dis pas quil
sagit dune autre question, cest la mme. Une rponse, pour tre vridique, doit tre
plus labore.
Eh bien, cela va tre difficile dtre exhaustive vu que je ne suis pas certaine davoir
vraiment compris ce qui ma motive. Ctait dabord un coup de tte, bien sr, lenvie de
te provoquer. Je voulais aussi me prouver que jtais capable de ragir par moi-mme,
dtre autonome. Ensuite, en y rflchissant, je me suis rendu compte que je navais rien
prvu.
Tu avais chang depuis quelques temps dj, Ana. Pourquoi ?

Tout a commenc avec une sorte dimpatience vis--vis de moi-mme. Je

Javais la sensation de ne plus savoir o jen tais ni o jallais. Alors, jai voulu
rencontrer Kate et lui en parler. Je pensais quelle pourrait maider dmler cet
cheveau dmotions contradictoires. Elle reprsente pour moi le modle de la femme qui
sassume : elle ralise tous ses objectifs, tout en maintenant un quilibre parfait entre sa
vie de couple et sa vie professionnelle.
Christian pousse un grognement de protestation, je me tourne vers lui pour linterroger
du regard, il secoue la tte et ordonne :
Continue.
Je lui ai tlphon pour que nous djeunions ensemble. Elle ne pouvait pas, elle
tait sur la cte Est, elle ma parl de New York je crois. Et tout coup, New York est
devenu pour moi un symbole, une thrapie indispensable pour contrecarrer cette
dprime Je ne sais pas si le terme est exact, mais je me sentais perdue. Ma vie parat
toute trace, jai un mari, un enfant, un mtier. Et je me sentais plutt dans un
labyrinthe, les mains plaques contre la vitre. Je voyais le monde rel, mais je narrivais
pas le rejoindre. Jai eu le temps de rflchir ce dernier week-end, je ne sais pas do
mest venu ce mal-tre, mais jaurais d en chercher la source au lieu de faire une
obsession sur un moyen dvasion. Kate ma dit que jtais immature et elle nest pas la
seule mavoir traite de gamine capricieuse. Daccord, je comprends que mon aptitude
ait pu donner cette impression, mais comme je tournais en rond dans mon bocal, javais
perdu tout sens de la perspective. Voil, je ne sais pas si cest une explication claire, mais
cest la vrit telle que je lai ressentie.
Merci, baby. Il est rare que tu tiennes un aussi long discours. Je comprends mieux.
Je suis dsol quil mait fallu aussi longtemps pour Comme je te lai dit, jai t
consulter le Dr Flynn parce que je ne savais plus quoi faire. Il ma rappel tes nombreux
chocs motionnels de ces deux dernires annes : tu tes marie, tu as eu un enfant, tu
as t agresse. Flynn parlait dun ventuel contrecoup.
Ah Le hic, cest que tous ces prtendus chocs sont dheureux vnements
sauf lagression, bien sr, mais elle ne compte pas.
Ne dis pas a ! Jai perdu dix ans de ma vie durant ces quelques jours passs ton
chevet lhpital pendant que tu tais dans le coma.

 Je suis dsole. Je sais que tu tinquites pour moi, mais une semaine par rapport
aux mois que nous avons passs ensemble, ce nest pas si cher pay, tu ne crois pas ?
Il me prend dans ses bras et membrasse, doucement, comme si jtais en cristal.
Jeffleure ses lvres de ma langue, je le sens trembler, mais il scarte.
Mrs Grey, tiens-toi bien ! Me gronde-t-il. Pas de sexe avant que tu aies retrouv tes
forces. Ne me tente pas, baby, mon self-control nest plus ce quil tait.
Pour changer de sujet, Christian en revient notre jeu.
Cest qui le tour ?
Cest moi. Je veux que nous fassions un autre enfant.
Christian blmit.
Hum pourquoi pas ? Bien sr le Dr Greene a dit que tu devrais attendre deux
cycles complets pour que ton utrus soit parfaitement cicatris.
Je serai patiente jusqu Nol. Quelle belle image : la naissance du Christ. Notre
enfant natrait lanne prochaine. Il naurait que deux ans dcart avec Teddy, ils joueront
trs vite ensemble. Je ne veux pas que Teddy soit enfant unique. Je lai vcu, ctait
difficile.
Je sais, Ana. Cest daccord, je vais y penser. Attendre lan prochain me parat tre
une bonne ide.
Merci, merci beaucoup. Tu sais, jai eu terriblement peur dtre devenu strile, hier,
en voyant tout ce sang. Jai ralis que la vie pouvait basculer, rapidement. Je pense quil
est temps pour nous dagrandir la famille.
Comme il parat terriblement secou, jenchane assez vite :
Cest toi, Christian.
Anastasia, sil te plat, je veux un autre garon !
Pourquoi ? Ne me dis pas que tu es un de ces machos qui se sent plus viril en
engendrant des garons ?
Non, bien sr que non. Mais lide davoir une petite fille me terrorise.
Il frmit.
Je ne vois pas pourquoi. Tu avais des doutes concernant ta capacit dtre pre,
Teddy ta prouv quel point ils taient infonds. Une fille, un garon, cest pareil Cest
un enfant un enfant de toi. Et puis, qui sait comment ils grandiront ? Ton fils est ton
portrait, a ne veut pas du tout dire quil sera comme toi une fois adulte. Tu as beau
limaginer P-DG de Grey House, il sera peut-tre avocat, comme ton pre, ou btisseur,
comme son parrain
Christian clate de rire.

Il nest mme pas fichu dempiler deux cubes, jai un doute sur son avenir dans le

btiment !
Ce que je veux dire, cest quon ne peut savoir lavance les aspirations dun
enfant. On ne peut pas davantage choisir le sexe dun bb.
Bon Dieu Tu mas coup les jambes. toi de demander quelque chose.
Je ne sais pas comment commencer par je veux , parce que cest le contraire :
je ne veux plus jamais que tu me prsentes un ultimatum. Christian, je ne veux pas de
punition. Nous en avions parl avant notre mariage, je ne comprends pas ce qui sest
pass
Il sursaute et minterrompt. Son visage est boulevers par les remords.
Je suis dsol, mon amour, profondment dsol. Je ne comprends pas non plus
comment mon plan a draill. Jen suis rest sur le cul. La situation tait explosive : toi,
tu insistais pour aller New York, moi, javais un deal trs important en cours GEH.
Jessayais de rsoudre ces deux problmes en mme temps, jai fini par dcider que nous
pourrions passer ensemble un week-end New York. Selon moi, tu aurais eu du temps
libre pendant mes runions professionnelles, et tout le monde serait content.
Christian fait la grimace et avoue :
Merde, a, cest une formule dElliot. Jai reu tous ces foutus conseils des uns et
des autres : Donne-lui davantage dautonomie, donne-lui le choix, laisse-la vivre. Et jai
tout fait foir. Jai voulu torganiser un sjour agrable Jai regard sur Internet pour
tinscrire des confrences avec des auteurs de tous les pays, je sais que ldition
compte beaucoup pour toi.
Cest vrai ? Cest gentil. Mais il ne sagit pas de tes projets concernant New York, je
parlais de cet instrument horrible Ce battoir
Je vois son visage se crisper, il ferme les yeux. Quand il les ouvre, il y a une nouvelle
vulnrabilit dans son regard.
Ana, quas-tu pens de notre dernire session dans la salle de jeu ?
Une seconde, je pense quil utilise sa technique habituelle de diversion, via le sexe,
mais non, ce nest pas le cas. Nous sommes cur ouvert cet aprs-midi. Il ne mest pas
difficile de rpondre la vrit cette question-l. Je souris.
Ctait sublime, comme toujours. Jtais si fatigue aprs que je me suis endormie
sans que nous fassions lamour dans notre lit, comme tu lavais prvu, jen suis certaine.
Oh
Je viens de me rappeler avoir tout gch ce soir-l en rclamant, encore, daller New
York juste avant notre coucher.
Quoi, oh ? Sinquite Christian.
Tu parles de mon insistance notre retour dans la chambre, cest a ?
Non, baby. Je parle de ce qui sest pass dans la salle de jeu. Je tai band les
yeux. Je voulais franchir une nouvelle tape et te dmontrer que tous mes accessoires ne

sont pas terrifiants. Nous avons jou, tu te souviens ? Tu as reconnu la cravache, le

martinet, la rgle mais pas les palettes.
Les palettes ? Cet instrument en cuir que tu avais lautre soir sur son bureau, ctait
a une palette et tu lavais dj utilise sur moi ?
Oui, Ana. Cest avec a que tu as joui. Cest souple, avec manche en bois de forme
phallique, une palette a de nombreux usages tous plus jouissifs les uns que les autres. Je
tavais propos une punition dordre rotique, je ne sais pas comment je la situation a
drap je crois que je me suis mis en colre mais je tassure que mon intention
initiale tait de te satisfaire sexuellement, avant de temmener New York comme tu me
lavais demand.
Ah. Je nai entendu quun ultimatum odieux. Tu sais, Kate na pas tort. Nous avons
un problme de communication.
Cest un obstacle que nous surmonterons ensemble, toi et moi. La nuit dernire,
lhpital, jai rflchi. Nous navons pas suivre les conseils des uns et des autres parce
que leur couple nest pas le ntre. Regarde un peu Kate et Elliot ? Ils sont heureux,
daccord, mais je ne veux pas que ma femme soit en permanence lautre bout du pays
et moi tout seul la maison. Je ne veux pas non plus mabsenter pour reconstruire un
pays en laissant mon pouse autonome se dbrouiller. Je ne veux pas davantage
imiter le couple de mes parents ou des Taylor, et par-dessus tout je ne veux pas dun
divorce. Notre couple est unique, Ana. Cest nous et nous seuls de dterminer la
meilleure faon de vivre ensemble.
Il a raison. Je souffle :
Daccord.
Dornavant, le seul conseil que nous appliquerons, cest celui que ma donn Dan
Alester. Ne jamais nous coucher sur un diffrend.
Un diffrend ? Tu as le don de leuphmisme. Ctait bien pire, ctait une querelle,
presque une fissure !
Ce qui ne fait que confirmer ma dcision. Ne jamais nous coucher sans une franche
explication. Et la prochaine fois que nous nous disputerons parce que nous navons pas le
mme avis, autant que nous soyons certains quil ne sagit pas dun malentendu ou de
non-dits accumuls.
a me parat tre un excellent plan. O est-ce que je dois signer ?
Pas de contrat, Mrs Grey. Que vais-je bien pouvoir faire de toi si tu oublies tes
propres clauses ?
Pfut. Je nai rien oubli du tout. Ctait pour pour voir si tu suivais.
Il membrasse encore. Je vois bien quil nest pas trs convaincu par mes dngations
en fait, il se retient de me rire au nez. Il a raison, je ne suis pas certaine dtre bonne
ngociatrice. Il est si adorable ! Ce jeu est une ide magnifique. Sous le coup de
lmotion, je tiens faire un geste mais lequel ? Et tout coup, jai une ide, dans

Action et Vrit, il y a aussi la notion de gage.

Je me lance :
Christian, je nai pas dautres questions, mais je voudrais toffrir un gage.
Pardon ?
Cest mon obsession daller New York qui a dclench toute cette histoire. Je
veux faire pnitence, je vais toffrir un gage.
Anastasia, nous ne sommes pas des adolescents. Jai lu sur Internet les pratiques
dAction et Vrit. Tu me vois te demander de faire le tour de la pice cloche-pied ou
de boire du vinaigre ?
Il fait la moue.
Franchement ? ajoute-t-il.
Ce nest pas ce que jenvisageais. Demande-moi daccomplir une tche indite
quelque chose qui te ferait plaisir. Je le ferai.
Il penche la tte, intress. Je frtille, ce sera srement sexuel. Mmm
Sans mme savoir de quoi il sagit ? Tu me donnes carte blanche ?
Oui. Jai confiance en toi. Et je tiens te le dmontrer.
Trs bien. Je sais ce que je veux, ricane-t-il. Si tu tattendais un gage sexuel,
baby, tu vas tre due. Je veux que tu dpenses mon argent.
Quoi ?
Jcarquille les yeux, horrifie. Cest un gage horrible !
Je tai ouvert un compte, tu as une carte Black Amex et, daprs ce que jen sais, tu
las utilise une seule fois, Aspen, avant les fianailles dElliot.
Ce ntait pas de ma faute ! Kate et Mia mavaient trane dans les magasins. Et ta
sur ma force acheter cette petite robe argente
Grrr. a ne mtonne pas de Mia. Cette robe te couvrait peine les fesses, du coup
ce yti blond sest cru autoris te draguer chez Zax, sur la piste de danse, juste sous
mes yeux. Mais tu aggraves ton cas, baby. Ainsi, la seule fois o tu as dpens, ce ntait
mme pas de ton plein gr ?
Oups, grille !
Mais Christian, jai dj tout ce quil me faut, des habits, des bijoux, des voitures
Que pourrais-je acheter de plus ?
Je men fiche. Tu as reu ton gage. Et comme je suis bon prince, je te laisse jusqu
Nol pour lexcuter. Tu nauras qu acheter des cadeaux pour toute la famille ou bien
une garde-robe pour notre fils qui lui durera jusqu sa majorit. Limportant, cest que tu
dpenses. Deal ?
Deal.

Je marmonne ce simple mot, dune voix maussade. Il ma vraiment eue sur ce coup-l.
Il se penche et chuchote mon oreille :
Ne fais pas cette tte, Mrs Grey. Maintenant, cest ton tour. Donne-moi aussi un
gage ce que tu veux.
Tout en parlant, Christian glisse du lit et se met genoux sur le tapis. Il prend ma main
et la presse contre ses lvres.
Ana, je te demande pardon pour tout ce que tu as endur cause de moi depuis le
jour o tu mas rencontr. Je taime, je taime infiniment, mais je ne peux te promettre de
ne pas dconner de temps autre. Manifestement, cest dans ma nature. Donne-moi un
gage, baby. Quelque chose de vraiment difficile. Je le ferai. Je le ferai pour toi. Quoi que
ce soit.
Je penche la tte. trangement, je nai pas besoin de rflchir. Je sais dj ce que je
vais lui demander.
Je veux que tu ailles sur la tombe dElla.
Il se fige. Il ouvre la bouche et rien ne sort. Je reprends trs vite :
Tu as six mois pour le faire, jusquau printemps prochain. Je sais que Grace a
ramen ses cendres ici mme, au cimetire de Lakeview. Ella Watson tait ta mre
biologique, Christian. Tu las aime tant enfant. Tu es dornavant un adulte combl, un
poux aimant, un pre merveilleux. Tu dois refermer la porte de ton enfance et
pardonner Ella. Tu dois aller sur sa tombe et le lui dire.
Je le vois baisser la tte. Un grand frisson le traverse, il reste silencieux. Quand il se
relve, il y a dans ses yeux une sorte de vnration.
Je le ferai. Pas tout de suite, mais bientt. Merci, baby.
***
Christian
Aprs le dner, Ana et moi sommes aussi fatigus lun que lautre, aussi nous dcidons
de repousser un autre soir notre auto-analyse de couple notre thrapie conjugale ,
comme elle dit en riant.
Je suis tout fait daccord, baby, il ne faut pas abuser des meilleures choses. Je
suis HS. La nuit dernire, lhpital, je nai pas t bloui par le confort des fauteuils en
plastique. Et New York, je nai pas ferm lil.
Jajoute en ricanant :
Normal, aprs avoir affront Kate !
Arrte ! proteste Ana qui me frappe au bras.
Je fais semblant de me plier de douleur. Elle rit et continue :

 Et moi, mme si je nai cess de dormir au cours des derniers jours, jai bien besoin
dune nuit de sommeil paisible. Dans tes bras.
Elle bat des cils.
Cest l quest ta place en ce monde, Mrs Grey.
Au moment o jteins la lampe, je ralise avoir un dernier aveu faire ma femme.
Dans le noir, le nez enfoui dans ses cheveux, le corps enroul autour delle, je lui
chuchote loreille :
Tu nas pas envier ton amie son autonomie, Ana. Je connais Keith Kavanagh, il
aurait fait un bon dominant. Un mec droit, mais exigeant. Sous sa poigne, Kate na pas d
samuser durant son enfance. Si tu veux mon avis, son agressivit actuelle est un reste de
rbellion adolescente pas encore dpasse.
Tu crois ?
Mas oui. Regarde un peu : le pre de Kate possde Kavanagh Medias, une grosse
bote o il y a certainement de quoi caser une bonne journaliste bien acharne. Tu vois,
je reconnais ses qualits.
Ana se met glousser.
Ce culot ! Christian, tu dtestes la presse et tous ses intervenants ! Pour toi, tre
une bonne journaliste ce nest pas un compliment, loin de l.
Passons Ce que je voulais dire, cest que Kate travaille au Seattle Times pour
faire un pied de nez son pre, Keith. Ils ont dn ensemble New York
Cest vrai ? Kate et son pre ? Comment le sais-tu ?
Ana, sil te plat, garde bien mon secret, daccord ?
Oui.
Voil, je savais que Kate tait New York, alors quand Elliot ma dit Eh bien, jai
mis Kate une quipe de scurit aux basques, 24 heures sur 24. Je sais tout ce quelle
fait, la minute prs.
Non ! Oh lala si elle lapprenait, je crois quelle elle ttranglerait !
mon avis, mon cou ne risque rien. Cest dautres parties de mon anatomie que
sattaquerait la Walkyrie dchane. Ana se retourne dans ltau de mes bras pour
demander :
Comment as-tu fait pour obtenir tes agents une carte de presse ?

Avec de largent, tout sachte, baby. Kate utilisait une des chambres que
Kavanagh Medias loue lanne, au Hilton. En bonne opportuniste, elle a su utiliser ses
atouts : elle savait quil lui serait difficile de trouver une chambre au dernier moment
Manhattan pendant la fashion week.
Je vois.

 Ton pre, Ray, est un homme taciturne, baby, mais il est infiniment plus facile
vivre que Keith, je tassure. Kate a appris sendurcir en bataillant. Dailleurs, une de ses
remarques de lautre soir ne cesse de me titiller : elle ma dit de surveiller mon ct
autoritaire, sinon jallais bousiller ma relation avec mon fils. Elle le sait dexprience. Ce
qui ma donn rflchir.
Teddy na que seize mois, Christian. Sa crise dadolescence nest pas pour demain.
Oui, Ana, mais le temps passe vite. Regarde, nous sommes maris depuis deux
ans. Si tu veux mon avis, dans un battement de cur ou deux, nous fterons nos vingt
ans de mariage en nous demandant o sont passes toutes ces annes. Je veux profiter
du moindre moment avec toi.
Je dpose un baiser sur elle, laveuglette. Je vise bien : sa bouche est douce et
parfume la menthe. Grey, ne tattarde pas Je lembrasse ailleurs, au hasard, sans
rien voir. Je tombe sur son petit nez dress. Elle glousse parce que je la chatouille.
Je reprends :
propos danniversaire
Oui, quoi ?
Nous sommes bientt le 10 septembre. Si je me souviens bien, cest un jour
clbrer Jai pens quelque chose, je voudrais ton avis.
Je lentends inspirer trs fort, elle sait que je cherche mettre en application ce quelle
ma demand tout lheure.
Oui ? Souffle-t-elle.
Que dirais-tu daller quelques jours New York, rien que tous les deux, sans
rendez-vous, sans ultimatum, sans nuages ? Je serai oblig de passer demain GEH je
vrifierai mes disponibilits. Quant toi, tu ne retourneras pas Grey Publishing avant
davoir recouvr tes forces. Nous pourrions partir en catimini jusquau week-end prochain.
Cest toi qui dcideras de ce que nous ferons : monuments, restaurants, tout ce que tu
veux.
Elle pousse un petit cri de joie qui me vrille les tympans et me met le cur en tat
de fibrillation.
Ouiii ! Jutiliserai aussi ma carte black AmEx pour payer nos sorties. Comme a,
jaurai rempli mon gage.
Je fais un bond dans le lit avant de raliser quelle me taquine.
Ana ! Il nest pas question que tu payes quand nous sommes ensemble !
Pourquoi pas. Tu le dis toujours : cest notre argent.
Non. Cest une question de principe. Cest moi qui paye. Point final.
Grey, et tes compromis ? Tu es bouch ? La Communication pour les Irrcuprables,
page 47.

 Ana Si tu veux, tu prendras nos tickets dans les muses, deal ?

Deal !
Et ne compte pas ten tirer si bon compte, baby, je ne considre pas un billet
dentre comme une dpense .
Peuh ! a valait le coup dessayer.
Tu es impayable, Mrs Grey. Que vais-je faire de toi ?
Elle reprend sa place sur le ct et cale ses fesses contre mon bas-ventre.
Je suis sre que tu trouveras une ide, Mr Grey.
Je souris dans le noir.
Je le pense aussi. Dors bien, mon amour.
Toi aussi, Christian.
***
Taylor
Quand Ana revient de lhpital, elle reste toute la journe dans sa chambre et le patron
ne la quitte pas. Dans la soire, je reois un SMS, Grey mannonce que nous irons demain
GEH lheure habituelle. Merde, je naurais pas loccasion de parler Anastasia.
Coup de bol, il y a un couac dans le systme de scurit de Broadview rien de grave,
une camra qui bugge et cre des parasites. 14 heures Grey me charge daller rgler le
problme et me libre. Cest Ryan et Reynolds qui laccompagneront faire un bilan de
mission new-yorkaise toute lquipe des bricolins ayant particip. Je leur laisse volontiers
ma place ; Daprs ce que jai compris, le patron a acquis une nouvelle bote. Grand bien
lui fasse. Je suis blas de cette petite routine des fusions-acquisitions. Cest dun
monotone !
Je me retrouve dont sur lI-5 qui, pour une fois est fluide. Jai la musique fond La
Bohme de Giacomo Puccini, jadore ! Et puis, a maide rflchir : jai quelques heures
devant moi pour coincer Anastasia, en brandissant mon arme si ncessaire, et lui
prsenter mes excuses.
Quand jarrive Broadview sur les chapeaux de roues, il pleut. Mais cest pas vrai !
Quest-ce que jai fait au ciel ! Merde quoi ! Ana va rester enferme par un temps pareil,
a ne marrange pas du tout. Je sors de la voiture et traverse le rond-point devant la
maison en courant comme un drat. Une fois entr et brou, je cherche ma femme
cette foutue baraque est immense, a me fait mon exercice quotidien de passer dans
toutes les pices. Dun autre ct, je me vois mal beugler Gail ! a ferait plouc.
Je finis la trouver dans la lingerie, occupe repasser.
Elle lve les yeux, surprise, en me voyant entrer. Elle a un doux sourire.

 Jason ? Tu es dj rentr ? Mr Grey nest pas trs assidu son bureau ce quon
dirait. Jimagine quil se fait du souci pour Ana.

Non, Grey est rest la barre du navire. Je suis tout seul. Grey prtend quune
camra a un problme, il ma renvoy rgler a.

Laquelle ?

Celle de langle, derrire la maison. Elle a des rats lectriques, ne tinquite pas,
ma puce. Jen ai pour deux minutes. O est Ana ?

Dans sa chambre, elle se repose.

Merde !

Jason ! Cette petite sorte peine dune grave hmorragie, il est normal

Oui, je sais, je sais. Je veux juste lui parler. Je nai pas t trs aimable avec elle
ces derniers temps je voudrais mexcuser.

Oh, je vois. Eh bien, jai fait la mme chose ce matin. Elle ma trs vite
interrompue en disant quil tait inutile que je mexcuse, que ctait elle au contraire qui
avait inquit tout le monde Nous avons bavard. Cest une enfant charm non,
cest une femme. Elle agit parfois de faon nave, un peu jeune, mais cest une femme.
Elle est marie, mre de famille, nous navons pas le droit davoir des prjugs sur son
attitude et sur sa faon de mener sa vie.

Tu as raison, Mrs Taylor. Cest bien pour a que je tiens le lui dire de vive voix.
***

Comme prvu, il ne me faut pas longtemps pour rgler la camra. Je vrifie ensuite le
circuit interne, plus aucune anomalie. Bravo Taylor, tu as droit un bon point ! Comme je
nai pas grand-chose faire, je glandouille dans mon bureau, en mettant jour quelques
dossiers. Et pour dire la vrit, je rumine, dhumeur morose. La pluie qui tombe toujours
est aussi grise que mes penses.
Vers 16 heures, le soleil se dcide se lever. Une demi-heure aprs, le jardin est sec.
Je suis quasiment certain quAna ne rsistera pas faire sortir Teddy. Le gamin est
vraiment fan de sa balanoire.
Javais raison. Ds que jentends des cris derrire la maison, jouvre la porte-fentre,
traverse la terrasse, contourne le btiment. Teddy est assis dans son bac sable, il
remplit un seau et tente de faire des pts. Malheureusement pour lui, un couvercle en
plastique protge le sable des intempries. Son sable est parfaitement sec : impossible
de construire un chteau dans ces conditions. Teddy insiste avec un acharnement rageur
qui, selon moi, lui vient de son pre.
Ana est sur un banc, enveloppe dans un chle. Elle regarde jouer son fils avec un
sourire aux lvres.

Elle mentend approcher, jen suis certain, mais elle ne tourne pas la tte. Voil qui
sannonce mal pour moi. Elle va exiger sa livre de chair !

Mrs Grey ?

Oui, Taylor ?

Je voudrais mexcuser.

De quoi ? De mavoir accuse de faire un caprice ? Cest inutile, vous aviez raison.
Mon attitude a t purile et irresponsable.

Ce ntait pas moi den juger.

Cette fois, elle me fixe avec un sourire.

Pourquoi pas ? Jai souvent expliqu Christian que je vous voyais comme un
oncle. Vous avez beaucoup de mon pre, vous savez

Jen suis flatt, Raymond Steele est quelquun de trs bien.

Oui, cest vrai. Ne vous inquitez pas, Taylor, je ne vous en veux pas.

Merci, je

Elle minterrompt avec une moue espigle.

De toute faon, jaurai ma revanche. Comme a, nous serons quittes.

Houl, je le sens trs mal. Elle va cafarder au patron ? Si elle lavait dj fait, je serais
en train de pointer au chmage. Je la fixe dun il torve.

Votre revanche ? Comment a ?

Vous avez une fille, Taylor. Dici quelques annes, elle sera en pleine crise
dadolescence. Sophie est une petite adorable, mais elle sait ce quelle veut et vous
lavez beaucoup gte. Vous verrez, vous aurez droit des bons gros caprices concernant
les vtements, les sorties, les petits amis
Jai la sensation davoir reu un gnon dans les tripes. La petite est une adversaire
coriace.

Bord Excusez-moi, mais une perspective de ce genre, a a de quoi mettre un

homme genoux.
Elle clate de rire, la chipie ! Mais je suis sacrment soulag de la retrouver vive,
espigle, et anime. Elle dit quelle ne men veut pas ? Pas besoin. Je men veux pour
deux.

Je vais aider Teddy pour son chteau, si vous le permettez, Ana.

Volontiers. Christian affirme que Teddy na aucun don pour le btiment.

Hein ? Le patron est barge ou quoi ? Le gamin na que quinze mois

Je dcouvre trs vite que Teddy vient de pisser dans son bac sable et il sen fout
partout. a marche beaucoup mieux pour remplir son seau, mais cest franchement
dgueu. Comment a-t-il russi occulter sa couche ? Mystre. Le gamin a de la

ressource !
Je vais devoir faire dsinfecter ce foutu baquet !
Sans me faire reprer par Sawyer !

Dom Ana

Ana
Je suis dans la cuisine, samedi, aprs le petit djeuner. Je dbarrasse notre couvert et
le mets dans le lave-vaisselle. Christian simpatiente.
Ana, tu nas pas faire a, Mrs Taylor sen chargera. Viens !
Mon Dieu quil est pnible ! Je secoue la tte en levant les yeux au ciel, Christian a un
regard menaant.
Mrs Grey, tu me dfies ? Je te signale que la paume me dmange.
Je me tourne pour laffronter, exaspre. Il grogne en avanant vers moi, sourcils
froncs, paules en avant. Oups ! Je trouve plus prudent de plaquer mon arrire-train
contre le placard de la cuisine. Ma desse intrieure hurle : mais quest-ce que tu fais ?
Elle est partante pour se soumettre Christian, le dominant. Peut-tre mme pour
recevoir une fesse ici mme dans la cuisine nous navons pas encore test tous les
accessoires de cuisine, aprs tout.
Mais je ne sais pas trop
Christian ricane :
Tu as peur ?
Tu as la main leste, Christian. Je ne suis pas folle.
Cette fois, il se met rire.
Tu te moques de moi ? dis-je, vexe dune telle hilarit.
Pourquoi pas, Mrs Grey. Tu es drle, irrsistible, impossible, je tadore. Tu me fais
rire. Je ne men lasserai jamais.
Il a raison. Du coup, je glousse aussi. Toute prudence oublie, je me jette dans ses
bras. Une fois colle mon mari ador, je lui noue les deux bras autour du cou pour
lembrasser de toute mon me. Je perds la tte contre sa bouche, avec le got de ses
lvres, la sensation de sa langue qui caresse la mienne Hmm.
Je sursaute quand Christian mempoigne par la taille et massieds sur le comptoir. Plus
haute que lui dsormais, je dois me voter pour maintenir le contact de nos lvres
jointes. Jenroule mes deux jambes autour de ses hanches pour me plaquer lui.
Ana, tu as confiance en moi ? chuchote-t-il.
Autrefois, jaurais rflchi avant de rpondre par laffirmative une telle assertion ;
aujourdhui, cest plutt un jeu entre nous, un code secret, une ouverture pour les
expriences les plus folles.
Oui, tu le sais trs bien.

 Alors, si nous tentions un nouveau jeu ?

Jaccepte dun hochement de tte, lanticipation cre dj un nud dans mon ventre,
presque douloureux. Ma desse intrieure sest rconcilie avec moi : elle fait la danse
des sept voiles. Si je me souviens bien, cest ainsi quune concubine cherchait sduire le
sultan du harem. Cest de circonstance.
Viens, dit Christian.
Il mentrane dans notre chambre. Je regarde autour de moi, notre tanire, notre havre
intime. Le lit a t chang aprs mon hmorragie. Sinon, le dcor est le mme.
Tu comptes me donner une fesse ? dis-je, dune toute petite voix.
Non, Mrs Grey. Au contraire
Il tombe genoux, les mains poses sur les cuisses, la tte baisse. Je le regarde,
fige de stupeur. Il dclare dune voix peine audible :
Je compte te laisser sur moi tout pouvoir, baby. Tu peux faire de moi ce que tu
veux, exiger tous les services, je tobirai. Je suis toi.
Je nai plus de voix. Une fois dj, Christian a pris devant moi cette position, celle de la
soumission, mais ctait par dsespoir parce quil craignait que je le quitte. Ce nest pas le
cas ce soir. Alors, pourquoi agit-il ainsi ? Est-ce pour se punir du malentendu qui nous a
spars le mois pass ? Cest inutile Nous avons fait la paix, tout va pour le mieux entre
nous. Je ne comprends pas
Jai tout coup une illumination. Un dbut dexplication Christian le dit souvent : avec
moi, il veut tout faire, tout tenter, tout redcouvrir, mais la soumission garde pour lui une
amertume parce quelle est lie Elena Lincoln, le Serpent. Sil remplace ce sinistre pass
par de nouveaux souvenirs, il effacera dfinitivement lemprise de cette femme.
Je suis partante.
Ma desse intrieure a ragi avant moi : elle vient denfiler son costume de dominatrix,
bottes en cuir noir, aux talons immenses et un bustier noir qui semble ntre compos
que de trous. Ses seins, gonfls par le balconnet, menacent de jaillir de leur prison trop
serre. Je ne suis pas sre dapprcier ce nouvel aspect de sa personnalit.
Anastasia, rflchis, implore ma conscience en se tordant les mains. Es-tu certaine de
vouloir te lancer l-dedans ?
Jentends un hurlement sauvage. Ma desse intrieure se jette sur elle, fouet lev, pour
la chasser de la pice. Elle se retourne et me fixe. Houl ! Je comprends son regard
quelle usera de son accessoire sur moi si je ne mexcute pas. Et sur-le-champ.
Ana, chuchote Christian, je ne te demanderais pas de faire a si je ntais pas
certain que nous y trouverons tous les deux une grande satisfaction. Jaimerais que tu
comprennes ce que lon prouve en tant dominant, pour que tu ralises pourquoi cela
mattire autant.
Tu es sr de toi ?

 Oui. Peut-tre naurons-nous jamais plus recommencer, mais essaie au moins

une fois.
Je ne dis rien, je le regarde. Il relve brivement la tte, je vois ses yeux gris briller
entre ses longs cils baisss.
Je te dois bien a, baby, dit-il.
Jai comme un doute. Il na rien dun soumis, je nai rien dune dominatrix. Je crains le
fiasco. Je vais tout rater et me ridiculiser. Je me mordille la lvre en hsitant noncer
mes objections haute voix. Christian devine mon dilemme. Comme son habitude !
Tout ce que tu fais me plat, baby. Naie pas peur. Tu es si sensuelle, tu dois avoir
davantage confiance en toi. Cest mon cas.
Je ne rponds pas. Christian insiste dune voix sductrice :
Regarde pour Grey Publishing ? Tu ne voulais pas tre P-DG, et maintenant, tu te
rgales de faire exactement ce que tu veux
Il a raison. Je peux le faire. Je vais le faire. Mais comment ?
Daccord, daccord, laisse-moi juste rflchir Euh tu mas prise limproviste.
Pour commencer, dshabille-toi !
Je suis certaine que le voir nu me donnera de linspiration. Avec un sourire, il se relve
dun geste la fois souple et lgant. Oh lala. Je lui ai toujours envi sa parfaite
coordination psychomotrice : je me sens si empote quand je me compare lui ! Il te
ses vtements avec naturel, tee-shirt, pantalon, boxer, chaussettes et souliers. Waouh !
Il est magnifique ! Une vraie statue dApollon !
Tout a pour moi ? Que vais-je en faire ?
tends-toi sur le lit.
Il obit, sans mot dire, avec larrogance dun bel animal. Il bande, je sais donc quil na
pas peur de moi. Franchement, Anastasia, QUI pourrait TE craindre ?
Manifestement, ma conscience est revenue. Je lignore. Ma desse intrieure et moi
navons pas besoin delle.
Le spectacle te plat, Mrs Grey ? demande Christian, sarcastique.
Je fronce les sourcils et jette dun ton svre :
Je ne tai pas donn la permission de parler !
Il a un lger sursaut et carquille les yeux, puis il hoche la tte et sourit Je le crois
content (et amus) de ma raction. Il mest difficile den tre certaine : je ne suis pas
aussi habile que lui dchiffrer les expressions de mes vis--vis.
Prends deux mains les barreaux du lit, dis-je, et considre-toi comme menott.
Tu ne dois pas lcher prise avant que je te le dise. Sinon, tu as perdu.
Il obtempre, ses lvres frmissent pour retenir un sourire. Je ne crois pas quil

supporterait de vraies menottes, mais jai trouv un bon compromis. Comme il est dune
fiert froce, le challenge que je viens de lui lancer devrait suffire lempcher de
bouger. Dans le cas contraire, notre session sarrterait avant mme davoir commenc.
Et ce serait dommage !
Manifestement, tu tamuses beaucoup, baby ! se moque Christian.
Encore une infraction ! Je vais devoir svir. La prochaine fois que tu parles sans
autorisation, tu auras un gage : je te billonnerai
Je note laffolement de ses grandes prunelles grises carquilles, aussi, jenchane trs
vite :
ou bien je te ferai autre chose.
Quoi ? Je nen ai aucune ide. Il faudra que je fasse preuve dimagination si le cas se
prsente. Je contemple Christian tendu, son corps tout entier est agit de frissons. Estce dapprhension ou de dsir ? Jai une ide pour lui changer les ides, lui faire oublier le
pass, et lobliger se concentrer sur moi Je passe dans la salle de bain adjacente, do
je reviens quelques secondes aprs avec un verre deau. Je le pose sur le ventre dur de
Christian.
Il mobserve sans cacher sa curiosit, il russit ne pas dire un mot. Bravo !
Tu ne dois pas bouger. Si tu renverses le verre, tu as perdu.
Je commence me dvtir, sans chercher faire un strip-tease labor. Christian ne
me quitte pas des yeux. Je ne garde que mes sous-vtements : un slip en soie lilas et
soutien-gorge assorti. videmment, je ne fais pas trs dominatrix, mais jai peu de cuir
noir dans ma penderie, juste un blouson. Tiens, pourquoi pas ? Je me prcipite pour
lenfiler par-dessus mon ensemble La Perla. Jadmire mon image dans le miroir en pied.
Voil, je suis davantage dans le ton.
Je monte sur le lit et ordonne Christian :
carte les jambes. Le plus grand possible.
Il obit. Sans un mot. Sa respiration est devenue laborieuse. Du coup, leau tremble
dans le verre, Christian y jette rgulirement un coup dil pour vrifier que pas une
goutte na t renverse.
En magenouillant entre ses jambes ouvertes, jadmire le sexe qui pointe vers moi. Une
goutte de sperme perle dj sur le mat turgescent. Je me penche pour la recueillir du
bout de la langue. Mmm. Christian matrise de justesse le soubresaut de son bassin.
Dlicieux, dis-je, en me lchant les lvres. Cest la fois musqu, sal, et 100 %
fyftyesque. Jadore ton got ! Je te trouve bien meilleur que tous les Popsicles du
commerce. Et tu sais comment jaime manger mes glaces ? Tout doucement pour mieux
dguster.
Il pousse un gmissement trangl. Ah, ma tactique est efficace. Cest de lui que jai
appris a : les mots parfois sont plus terribles que les actes. Parce que limagination

humaine a un ct dbrid. Surtout chez Christian

Et comme je ne peux plus ignorer mes propres besoins, je penche la tte, la langue
tendue. Je me lche aussi la paume de la main pour lhumidifier avant de la refermer la
base de son sexe. Je resserre les doigts pour verrouiller mon tau de chair. Christian
geint et serre les dents. Son regard est celui dun fauve encag, dun prdateur
dangereux Ce qui me trouble.
Je libre son sexe et ordonne mi-voix :
Ne regarde pas. Ferme les yeux.
Il nest pas content ; il secoue la tte sur loreiller, mais il finit par obir. Libre de son
regard, je peux enfin me perdre dans mon fantasme : le plus sensuel des hommes est
ma merci. Je narrive pas croire que Christian mait donn le droit de faire de lui ce que
je veux.
Et que veux-tu, Anastasia ?
Je veux jouer avec lui. Je veux tout de lui.
Je mords ce sexe qui mappartient un peu plus fort que jen avais lintention. Je sens
son tressaillement, mais leau ne dborde pas. Je caresse lendroit dun coup de langue
repentant. Jexamine Christian : il semble nerveux. Il stouffe presque en retenant ses
protestations ou ses grognements Je reporte mon regard sur le sexe fier et dress ;
jadmire ses veines gonfles de sang, de sve. Je caresse (avec prcaution) les lourdes
bourses gonfles, avant de reprendre Christian dans ma bouche. En mme temps, je fais
coulisser ma main de bas en haut la base de ce superbe organe. Jessaie de lengloutir
tout entier. De temps autre, je regarde Christian, fascine : il a la tte en arrire, sa
pomme dAdam sagite frntiquement, ses lvres sont retrousses sur ses dents serres.
Frocement ! Je nai jamais vu de spectacle aussi excitant. Je suis enivre par mon
pouvoir. Et il ne me voit pas ? Jen perds toutes mes inhibitions. Plus je vais profond, plus
Christian a du mal rester immobile. Je ne le mnage pas. Quand je relve la tte, je
caresse son gland si sensible dun coup de langue taquin, puis je redescends, jusqu le
prendre compltement dans ma bouche. Il est norme, il heurte le fond de ma gorge, je
dois dtendre mes muscles pour lutter contre un rflexe nauseux. Plus je mactive, plus
le parfum de musc devient fort enttant. Je me perds dans mon plaisir, je deviens
frntique, mon rythme sen ressent.
Je suis presque prte jouir, juste en le caressant. Incroyable. Et a me donne une
ide. Je libre son sexe de ma bouche mais pas de ma main pour dire :
Regarde-moi.
Cest davantage une prire quun ordre, mais peu importe, il sexcute. Glissant ma
main libre entre mes jambes, je trouve mon clitoris, je le frotte dun mouvement
circulaire. En mme temps, je pompe Christian de toutes mes forces. Je sens lorgasme
monter. Pour nous deux.
Oooh !

Je jouis la tte renverse en arrire. Quand je reprends mes esprits, je ralise que
Christian sest contrl. Pourquoi ? Puis je comprends : je ne lui avais pas donn la
permission de cder son orgasme. Zut ! Je ne matrise pas toutes les subtilits du rle.
Le verre est toujours plein.
Je regarde Christian, sidre, en ralisant tout coup mon pouvoir sur lui. Je nai plus
envie de lui faire une pipe ou une branlette, je veux lui faire lamour. Tout doucement, je
le libre de mes doigts crisps. Il est tout tendu, tout raide ; sa poitrine gonfle et se vide
comme un soufflet de forge. Je vois les spasmes courir sous sa peau, ses muscles
tressauter. Ses doigts sont si serrs sur les barreaux du lit quil a les jointures toutes
blanches.
Il me contemple avec une adoration perdue.
Oh, Christian, mon amour !
Il a un gmissement qui est presque un cri. Son corps tremble de dsir, je trouve
terriblement rotique la violence de ses ractions. Je rcupre le verre deau que je pose
sur la table de chevet, puis je me rapproche, toujours genoux, pour enjamber le corps
tendu et mempaler sur Non je veux que Christian participe. Bien sr, je pourrais lui
ordonner de lui faire lamour, mais leffet ne serait pas le mme. Je suis vraiment nulle en
dominatrix.
Je crois je crois que je veux changer de rle, monsieur. Je prfre
Je nai pas le temps de finir. Christian a dj ragi. Est-ce au monsieur ou bien
lurgence de ma voix ? Je lignore mais il se plie en deux, mempoigne, me fait basculer.
Je me retrouve sur le matelas, plat ventre. Une claque magistrale sabat sur mes
fesses. Je hurle ! Deux mains dures me prennent aux hanches, me soulvent. Je suis
agenouille, les seins crass sur le lit, les reins en lair. Totalement soumise et
vulnrable Que va-t-il me faire ? Il se positionne derrire moi et me prend. Fort. la
hussarde. Je hurle encore.
Il mcarte les cuisses dun coup de genou. Sans ses mains qui me maintiennent en
place, je mcroulerais sous la force de ses coups de boutoir. Son sexe plonge en moi,
trs profond, et cette sensation exquise me fait tout oublier. Je suis sa merci. Cest ce
que jaime.
Je suis sur le point de jouir une seconde fois quand Christian pse sur mon dos. Il me
mord lpaule, au niveau des tendons qui la relient mon cou. Jvoque limage dun
talon sauvage montant sa jument en la maintenant de ses dents quines. Et l, je crie
mon orgasme. Quelle incroyable volupt !
Je sens Christian se vider en moi. Waouh ! Ctait intense !
Je remarque peine que Christian se retire de moi. Il est redevenu douceur et
tendresse. Il mtend gentiment sur le lit et membrasse sur la tempe en me serrant
contre lui. Jai presque envie de me rendormir. Le silence dure un trs long moment de
srnit partage.

Quand je bouge enfin, cest pour caresser le visage pench sur moi.

Tu peux parler maintenant, Mr Grey, dis-je avec un sourire. Comment as-tu

trouv ?
Merveilleux.
Jai un dernier ordre te donner avant de te rendre ton sceptre.
Il ricane.
Je lai dj rcupr, mais je tcoute.
Je ne veux plus tentendre protester si jai envie de mettre deux bols et deux
assiettes dans le lave-vaisselle. Nous ne sommes plus lpoque fodale !
Anastasia !
Christian !
Nous clatons de rire ensemble. Il me serre dans ses bras et chuchote :
Je taime, baby. Je taime tellement.
Moi aussi.
Le soleil automnal claire la chambre de ses rayons dor.
Regarde ce beau temps ! Ce serait dommage de rester enferms. Dis-moi, les
parents ne nous ramneront pas Ted avant le djeuner, que veux-tu faire ce matin ?
Ce que tu veux.
Hmm, tu prends des risques, Mrs Grey. Mais a me plat. a me plat beaucoup.
Viens, jai une ide

Thanksgiving

[119]

Ana
Mama ! Mama !
Jentends au loin mon bb hurler mon nom, tout excit. Ses cris sont accompagns du
tambourinement de ses pas dans le couloir quil parcourt toute vitesse, mais la distance
nest pas bien grande de la nurserie notre chambre. La porte souvre en grand, Teddy
traverse la pice et grimpe sur le lit pour me rejoindre, Christian est derrire lui.
Teddy sinstalle sur mes genoux, dans un nid de couette et de draps emmls. Je lui
embrasse les cheveux, en savourant leur contact. Ils sont tout emmls et jadore a.
Christian insiste pour que je les coupe il ne veut pas que son hritier ressemble une
fille, ni que les gens hsitent sur son sexe , mais moi, je nai pas envie de sacrifier ces
longues boucles couleur cuivre. Teddy a un air anglique, on dirait une ancienne poupe
en porcelaine.
Voir Lilliot ! crie Teddy tue-tte.
Quoi ? Je me tourne vers Christian, un sourcil lev.
Pas Lilliot, Ted, cest Lelliot, corrige son pre.
Teddy, de plus en plus hilare, rpte encore et encore le nom de son oncle.
Tu lui apprends appeler Elliot Lelliot ?
Christian arbore un sourire juvnile et machiavlique. Il hoche la tte avec vigueur.
Pourquoi pas ? rtorque-t-il, dun ton un peu revendicateur.
Je sais bien quil fait semblant dtre vex, son regard gris ptille dune joie amuse. Je
secoue la tte. Lelliot, cest le nom quil donnait son frre tant petit et il lui arrive de
temps autre de retomber dans cette habitude. Par exemple, quand il est mu. Je me
souviens de lavoir remarqu le soir des fianailles de Kate et Elliot Aspen. Plus tard,
quand jai pos la question Christian, il ma expliqu quaprs son adoption, il est muet
des mois durant. En recouvrant la parole, il a souffert quelques mois dun dfaut de
prononciation. Que cest adorable ! Le grand et puissant P-DG de Grey Entreprises
possde aujourdhui un vocabulaire tellement prcis et complet, que jai du mal
limaginer muet ou dformant les mots.
Ce qui me bouleverse le plus, cest lide dune tradition familiale que Christian veut
transmettre son fils. En le voyant clater de rire, je souris. Oh oui, Christian adore tre
pre et le dmontre tous les jours. Aprs la grosse dispute que nous avons connue, il y a
peu, lambiance entre nous est redevenue idyllique. Nous avons pass New York des
jours de rve, une seconde lune de miel. Christian a t boulevers par mon bref passage
lhpital, il ne sait quoi faire pour me combler. Et moi, je laime de tout mon cur.

 Voir Lelliot.
Oui, Ted. Tu le verras. Trs bientt. Mais dabord, nous allons manger. Il est trs
important de ses sustenter le matin au rveil.
Manger ?
Oui, un petit djeuner est de rigueur.
Il rcupre son hritier, puis il sadresse moi avec Teddy dans les bras :
Que veux-tu faire, baby ? Tu viens avec nous ou tu prfres que Ted et moi te
prparions un petit djeuner.
Je penche pour chatouiller les pieds nus de Teddy.
Je veux bien que mes hommes me fassent un petit djeuner surprise. Je vous
charge de la cuisine pendant que je prends ma douche. Noublie pas de mettre Teddy
des chaussettes et des chaussons, il va attraper froid.
Ted, nous avons une tche importante accomplir. Que veux-tu manger ?
Cakes ! rclame notre fils, autoritaire.
Il adore les pancakes. mon avis, il accepterait den manger matin, midi et soir. Il en
rclame quasiment tous les jours au petit djeuner. Je prsume que Gail, qui connat ses
gots, a laiss tout ce quil faut dans le frigidaire. Souvent, quand elle fait la cuisine,
Teddy prtend vouloir laider . Bien entendu, il en met partout, elle a dix fois plus de
travail pour tout nettoyer ensuite, mais elle est sa nourrice depuis sa naissance, elle
ladore, elle lui passe tout. Je suis certaine que les jours de la semaine, quand je suis au
bureau, Gail sert Teddy ses plats prfrs sans trop se soucier de dittique. Cest leur
secret, je ne men mle pas.
***
Plus tard, je magenouille dans lentre pour attacher lanorak de Teddy. Nous nous
apprtons partir manger chez Kate et Elliot pour Thanksgiving. Jai tlphon Kate il y
a quelques jours, un peu dprime parce quaucun de mes parents ni Ray, ni maman et
Bob ntait libre cette anne de passer les ftes avec nous, aussi Kate nous a invits
tous les trois. Elle sait bien que, pour moi, les runions familiales sont importantes. Cest
le cas pour tous les enfants de divorcs, je prsume. Je nai pas encore fait de projets
pour Nol, jespre pouvoir runir la maison le plus de famille possible. Teddy ralisera
bien mieux que lan pass lexcitation du moment : la dcoration de larbre et de la
maison, louverture des cadeaux, lambiance festive
Jignore quel cadeau choisir pour tout le monde, jai encore un mois pour me dcider.
Quant moi, je sais ce que jaimerais : un nouveau bb. Il va me falloir convaincre
Christian que nous navons plus de prcautions prendre. Malgr mon hmorragie, il y a
quelques semaines, je suis en pleine forme. Le Dr Greene ma conseill dattendre deux
mois, mais a me parait bien trop long.

Jembrasse Teddy puis je me redresse pour prendre sa petite main dans la mienne.
Jaimerais vraiment le voir avec un petit frre ou une petite sur. Ils samuseraient
tellement ensemble ! Cest effrayant le bonheur, non ? On nen a jamais assez. On en
rclame toujours davantage.
Kate nous a rcemment annonc attendre un bb, cette perspective me rjouit. Je
suis certaine quil sagit dune fille, jen ai rv ! Teddy aura bientt une petite cousine.
Mama ! crie mon fils en tirant sur ma main.
Oui, chri ?
Papa ?
Il regarde autour de lui en fronant le sourcil, aussi impatient que lauteur de ses jours.
Au mme moment, jentends claquer la porte du bureau de Christian, puis ses pas
presss.
Papa est l, Ted. Je ne suis pas en retard. Je suis mme parfaitement lheure.
Je ricane. Christian est un maniaque de la ponctualit, il est effectivement
parfaitement lheure . la seconde prs.
Nous trouvons Sawyer dehors devant la porte, la voiture a t avance. Christian prend
son fils dans ses bras et linstalle sur la banquette arrire, dans son sige enfant, entre
nous deux. Je ne sais pas o se trouvent les Taylor, parce quil ny a aucune lumire dans
leur appartement au-dessus du garage. Ils ont probablement organis quelque chose
avec Sophie. Cest Sawyer, pauvre clibataire, qui est dastreinte aujourdhui, un jour
fri. Il nest pas tout seul : Ryan est ct de lui sur le sige passager. Je me demande
bien pourquoi nous avons besoin de DEUX agents de scurit, mais Christian y tient
beaucoup. Dailleurs, ce qui mtonne, cest que Teddy nait pas galement le sien.
Dun autre ct, jamais je ne prendrai de risque avec mon bb, aussi je ne fais aucune
rflexion.
peine la voiture a-t-elle dmarr que le BlackBerry de Christian sonne. Il regarde
lcran et rpond.
Grey Oui Tout est prt ? Trs bien, merci.
Il raccroche. Sa conversation naura pas dur plus de quelques secondes. La curiosit
me pousse demander :
qui parlais-tu ?
Barney.
Pourquoi ? Cest Thanksgiving, il devrait tre chez lui ou chez des amis. Ne me dis
pas quil est encore GEH ?
Si, mais cest son choix, je ne le force pas. Il voulait terminer un projet. Dailleurs,
si je dois en croire ma sur, Barney a une copine prsent.
Qui ? Andrea ?

Christian me regarde, berlu.

Andrea ? Mon assistante ? Tu es folle ? Cette fille est un robot, elle est asexue. De
plus, quest-ce qui te prend de suggrer une ineptie pareille ? Je suis tout fait oppos
aux relations sexuelles parmi mes collaborateurs
Je linterromps :
Christian ! Cest une raction parfaitement rtrograde, archaque, dplace. Il est
normal de tomber amoureux des personnes que lon rencontre tous les jours, voyons : Je
te signale quaussi bien Andrea que Barney passent normment de temps GEH. Ils
sapprcient certainement.
Christian ricane.

Professionnellement, sans doute, mais Barney appelle Andrea la Reine des

Glaces . Et elle le traite de geek
Il secoue la tte, serre les dents et enchane :
Je ne veux pas parler de GEH, surtout pas dans ce contexte, cest gnant. Ana,
mes employs ont droit leur vie prive.
Il a peut-tre raison. Dun coup dil, je vrifie que Sawyer et Ryan ne nous coutent
pas, mais Oh lala, il me semble que Sawyer a les oreilles trs rouges. Il connat bien
Barney, il doit trouver ma curiosit tout fait dplace. Je men fiche. Je veux savoir.
Je me tourne nouveau vers Christian.
Non, tu en as trop dit. Tu disais que Barney avait une copine, qui est-ce ?
Lily.
Je ne connais aucune Lily.
Mais si, Ana, rflchis !
Non, a ne me dit rien. La seule Lily que je connais, cest lamie de Mia.
Et l, je vois Christian prendre un air entendu et hocher la tte. Je narrive pas y
croire.
Cest elle ? Mais comment Barney la connat-il ? Ils nont pas le mme ge, je
Christian parat se vexer. Il me coupe plutt schement :
Premirement, Barney Sullivan est plus jeune que moi, il na rien dun vieillard
libidineux ou gteux. Deuximement, Lily Perret doit avoir lge de Mia, sinon un an de
plus. Il ne sagit quand mme pas dun dtournement de mineure ! Et puis, cest aussi
une passionne dinformatique, elle possde un Bachelor (spcialit rseaux de
[120]
communications) de lUniversit de Washington
et suit actuellement des cours pour
obtenir un Master en Technologies de lInformation et Web Barney ayant eu le mme
parcours, jimagine que a leur donne un sujet de conversation.
Ben dis donc ! Je secoue la tte. Comment Christian sait-il tout a ? Ah oui, ces fameux

dossiers quil demande Welch dtablir sur tous ceux qui approchent sa famille Comme
Lily est toujours avec Mia, elle y a eu droit. Quand mme : Lily et Barney ? Bien sr, je ne
suis pas doue pour reprer les romances dans mon entourage, jai failli tomber raide en
ralisant que Taylor et Gail taient ensemble, alors que je les voyais en permanence,
jtais dj marie avec Christian.
Kate maccuse souvent de vivre dans une petite bulle Zut, je me demande si elle na
pas raison.
Teddy sest endormi, le pouce dans la bouche. Il a une nergie incroyable, mais ds
quil trouve loccasion de se reposer, il en profite. Cest le cas dans une voiture, le
ronronnement du moteur paraissant le calmer. En tout cas, il a parfaitement choisi son
moment : il sera plus facile grer chez Kate et Elliot.
Et toi, Mrs Grey, tu ne veux pas faire une sieste ? suggre Christian.
Je rougis. nouveau, je jette un coup dil gn en direction des siges avant. Nous
avons fait lamour toute la nuit et ce matin encore, Christian ma prise au rveil. Pas
tonnant que je me sois rendormie jusquau moment o lui et Teddy sont venus me
proposer de djeuner avec eux.
Je ne peux en faire la rflexion, nous ne sommes pas seuls.
Je vais trs bien, Christian, je tassure. Je me sens hum, dtendue.
Je suis ravi de lapprendre, dit-il dun air lubrique. Jaime beaucoup pratiquer avec
toi de nouvelles techniques de relaxation.
Chut !
Je pose la main sur la bouche de mon mari trop bavard, il me lche les doigts. Je lve
les yeux au ciel : dcidment, il est impossible.
***
Nous sommes presque arrivs. La route tourne brusquement, la voiture prend une
longue alle qui serpente travers les arbres. Puis un portail souvre et japerois la
maison surplombant une pente raide. Elle est parfaitement intgre son cadre naturel
et la vue la baie de Seattle est superbe. Jy suis dj venue plusieurs fois, mais je reste
blouie par cette btisse, originale et cologique, qui reprsente tout ce quoi croit mon
beau-frre. Elliot est bien plus quun homme magnifique, rieur, naturel et ouvert. Cest un
tre qui cache des aspirations et des secrets, comme chaque tre humain, jimagine.
Sawyer gare la voiture devant la maison. Tout est si paisible, si naturel. Le vent siffle
dans les arbres, les oiseaux chantent gaiement pour nous accueillir.
Christian fait le tour de la voiture pour mouvrir la portire sans laisser Sawyer le
temps de sen charger. Teddy sest rveill ds que le moteur a t coup. Il frotte de ses
petits poings ses yeux bleus encore embrums de sommeil. Puis il regarde autour de lui
et pousse un cri joyeux :

 Lelliot !
Christian se renfrogne.
Dcidment, cet enfant prfre son parrain son pre.
Jclate de rire.
Tu nes pas srieux, jespre ? Tu nentends pas Teddy rclamer son papa, encore
et encore, quand il tarrive de tattarder au bureau le soir.
Cest vrai ?
Ses prunelles grises sont tout carquilles, si pures et pleines damour que je manque
lui sauter au cou et lembrasser, ici, devant tout le monde. Je me retiens, mais de
justesse.
Lelliot ! Crie Teddy de plus en plus impatient.
Christian se penche dans la voiture pour dtacher son fils.
Oui, mon bonhomme, Lelliot est l. Et aussi grand-pre et grand-mre, et ta tante
Kate. Tu es un vrai tyran, tu sais a ? Je me demande do tu tiens ces gnes,
probablement de ta mre.
Comme aucun de nos deux agents de scurit me regarde, je profite de la position de
Christian, pench en avant, pour lui pincer les fesses. Il se redresse et me jette un regard
outr.
Un peu de tenue, Mrs Grey, marmonne-t-il mon oreille.
Teddy se dbat pour que son pre le pose au sol. Ensuite, il galope de toute la vitesse
de ses petites jambes vers la porte dentre. Celle-ci souvre avant que Teddy latteigne :
cest Grace qui nous accueille.
Bonjour, mes chris, dit-elle avec entrain. Entrez vite, il fait si froid.
Elle se baisse et prend Teddy dans ses bras pour lembrasser avec vigueur et le serrer
contre elle. Il se laisse faire environ cinq secondes avant de rclamer sa libert. Il entre
en criant tue-tte le nom de son oncle.
Lentre se resserre dans un vestibule plus troit qui mne la salle de sjour trs
ouverte avec de grandes baies vitres qui donnent sur Seattle. Il ny a personne au salon,
ni sur le grand canap beige, mais des verres vides sont poss sur la table basse en bois
sombre et un grand feu brle dans lnorme chemine en briques rouges situe contre le
mur du fond.
La table est mise dans la salle manger, dserte elle aussi. O sont-ils tous ?
Sommes-nous tellement en retard ?
La maison est embaume de parfums culinaires dlicieux, mon estomac en grogne
danticipation : le petit djeuner me parat dj loin. Kate a dcor les lieux : couronnes
de houx, citrouilles vides remplies de fruits et de baies, guirlandes de pommes de pin.
Les branchages pris dans les bois environnants donnent latmosphre une frache odeur

de grand air, cest magique ! Kate a toujours t doue question style.

Grace prend nos vtements pour les ranger dans la penderie de lentre, elle dsigne
ensuite lescalier, intgr la pente naturelle et qui mne au niveau suprieur, en
disant :

Les hommes sont avec Elliot dans la salle de musique. Christian, veux-tu les
rejoindre avec ton fils ? Ana, toi et moi pourrions sans doute donner un coup de main
Kate et Mia, dans la cuisine.
Christian sadresse Teddy :
Toi et moi avons dj fait le petit djeuner ce matin, laissons aux femmes le soin
du djeuner. Quen penses-tu ?
Oh, quelle rflexion machiste ! proteste Grace en riant. Tu vas pervertir cet enfant
avec des ides aussi rtrogrades.
Christian se contente de rire.
Soyez sages, tous les deux, dis-je en les voyant disparatre.
Bien sr, baby, rpond Christian goguenard.
Sr, baby, renvoie son fils en cho.
Je suis ma belle-mre jusque dans la cuisine, une pice la fois simple et magnifique.
Je trouve quelle correspond tout fait Elliot : solide et fiable. En homme digne de ce
nom, il na pas lsin sur le frigidaire, qui ressemble un coffre-fort, immense, avec deux
portes gris mtallis et une machine glaons. Dailleurs, la cuisine est en teintes de gris
mme si je ne pense pas quil y en ait cinquante Pour moi, Mr Grey, cest Christian,
pas Elliot ou Carrick.
Ne sois pas aussi nombriliste, Anastasia, grommelle ma conscience.
Jvoque mentalement le reste de la maison : un sous-sol en demi-tage o se
trouvent la salle de sports, la pice tl, le bar et la piscine intrieure. Je me demande
si Elliot ouvre parfois la verrire pour profiter du soleil, lt est assez bref Seattle, qui
ne porte pas pour rien son surnom : Rainy City ville de la pluie. ltage suprieur,
Elliot a organis son bureau, vritable cabinet darchitecte et de btisseur avec des
maquettes et des plans affichs au mur. Il y a aussi la salle de musique o Grace vient
denvoyer Christian et Teddy. Ma belle-mre, qui tenait beaucoup tre une mre
modle, a oblig ses enfants jouer dun instrument de musique : Christian a choisi le
piano, Elliot la guitare. Et Mia le violoncelle ! Je retiens un sourire. Jimagine quelle na
rien trouv de plus gros ou de plus bruyant Les trois Grey ont donn un concert
impromptu aux Bermudes, lors du mariage de Kate et Elliot. Ctait magique ! Et Grace
insistait aussi pour que ses enfants apprennent une langue trangre, Christian et Mia
ont opt pour le franais, Christian le parle couramment aprs plusieurs sjours Paris,
Mia aussi puisquelle a fait un stage de cuisine chez un grand chef parisien, juste avant
que je rencontre mon mari. Quant Elliot, il me semble quil parle espagnol mais je
nen suis pas certaine.

 La Terre appelle Steele !

Je sursaute, arrache mes rminiscences. Kate est devant moi, le visage rougi par les
fourneaux ou une autre motion. Je doute quelle ait prpar le repas : la cuisine nest
pas son fort. Comme Mia est aussi dans la pice, je suis certaine que les deux bellessurs auront trouv un accord.
Aprs un joyeux chur dembrassades, je prends Kate part pour la fliciter de la
dcoration de sa maison.

Oui, cest chouette hein ? sexclame-t-elle avec un grand sourire. Jaime les
couleurs de lautomne, ces rouges, ces dors et tous ces bruns ! Jadore !
Kate a fait un travail magnifique, approuve Grace avec un sourire.
Je voulais aussi un sapin, intervient Mia, boudeuse. Elle na pas voulu.
Kate se renfrogne. Je lui souris avec affection. Je sais quelle dteste Nol. Quand nous
tions tudiantes, elle faisait chaque anne la gueule durant cette priode festive. Quant
moi, jtais triste et nostalgique, aussi nous nous retrouvions souvent devant la
tlvision, blotties sur le canap, manger du chocolat ou des glaces. Une chance que
nous ayons toutes les deux un bon mtabolisme ! Nous ne sommes pas devenus obses.
Quy a-t-il au menu ? dis-je pour dtourner lattention de Mia.
En bon chef de cuisine, elle se lance immdiatement dans une numration de plats,
de concoctions, et de recettes Kate me fait un clin dil et me tend une liste imprime
sur un papier orange dcoup en forme de citrouille :
Dinde farcie aux pommes et aux marrons

Sauce aux canneberges

Pure de patates douces

& Haricots verts en daube

Tarte la noix de pcan

& Gteau au potiron

Ben dis donc ! Nous ne mourrons pas de faim !
Je regarde autour de moi. La cuisine est douillette, un contraste dautant plus frappant
avec la vue derrire les baies vitres : le soleil est hivernal, la luminosit glace.
Une blonde trs belle pntre alors dans la cuisine. Je suis un peu surprise, je ne
mattendais pas voir Birdie Kavanagh, Kate ne mavait pas prvenue que ses parents
taient invits. Oh lala, jespre que mon appel tlphonique na pas forc la main de ma
meilleure amie : si je me souviens bien, jtais quasiment en larmes. Cette motivit qui
me pousse rgulirement me comporter en gamine capricieuse devient fatigante.
Navais-je pas dcid de grandir, de mrir ? Manifestement, jai des rechutes.
Ana, bonjour, ma chre petite !
Birdie membrasse avec affection, aussi naturelle et chaleureuse quautrefois, quand
Kate minvitait parfois chez elle, durant les vacances. Elle est remarquablement habille,
avec un style trs personnel quelle a transmis sa fille. Dun autre ct, cest normal,
ellie travaille dans la haute couture. Tiens au fait, tait-elle aussi la fashion week
New York le mois pass ? Je ne le lui demande pas, je prfre ne pas revenir sur cet
pisode agit.
Je me tourne pour examiner Kate. Elle est enceinte, mais a ne se voit pas. Mme
quand elle ma serre dans ses bras, je nai rien senti. O met-elle son bb ? Elle est
superbe dans son jean parfaitement coup qui lui marque la taille, et son pull rayures
rouge et blanc. Moi, trois mois de grossesse, javais tout dune baleine ; je vomissais
sans arrt, javais maigri et des cernes me marquaient les yeux. Pfutt. La vie est parfois
injuste.
En regardant Kate voltiger dans la cuisine, les cheveux blond-roux attachs en queue
de cheval, le pas dansant, je ressens une lgre pointe de jalousie. Je la repousse
instantanment. Jaurai un autre enfant bientt. Jaurai un jour la petite fille dont je
rve. Cest au tour dElliot et de Kate dtre parents. Pourtant, ma meilleure amie ne men
parle pas beaucoup : on dirait quelle vit dans le prsent en repoussant dlibrment
toute vocation de lvnement attendu quand dj ? En avril lanne prochaine. Je
compte sur mes doigts. Kate en est encore loin !
Je me rapproche delle pour lui chuchoter :
Tu mas lair en grande forme, Kate. Et comment va ma petite nice ?
Pourquoi es-tu aussi certaine que ce sera une fille !
Parce que cest aussi ce que tu disais quand jattendais Teddy.
Nous clatons de rire ensemble. Mia, qui nous a entendues, intervient :

Moi, je savais que Ted serait un garon. Et toi, Kate, tu attends une fille. Je vais

enfin trouver ma revanche sur mon an : je vais le voir devenir gaga.

Grace se tourne vers sa fille, trs choque.
Mais enfin, chrie, quelle revanche peux-tu vouloir contre Elliot ? Il sest toujours
montr trs protecteur envers toi, depuis le premier jour de ton arrive la maison.
Christian aussi dailleurs.
Maman, tu es aveugle ! scrie Mia. Mes deux frres mont tellement couve quils
ont failli mtouffer. Il fallait que je les supplie pour aller avec eux que ce soit en
bateau, au cinma, ou au thtre. Et ils terrorisaient tous les garons qui voulaient sortir
avec moi. Jai d menfuir ltranger pour trouver un peu de libert, mais Christian sest
arrang pour me surveiller, mme l-bas.
Elle tape du pied, mais je vois bien son sourire. Mia adore ses frres. Et mme si je
comprends son impatience devant de bonnes intentions trop restrictives, elle a su leur
tenir tte et affirmer sa personnalit. En fait, je ladmire beaucoup. Elle est plus jeune
que moi, mais parat bien plus mre. Et puis, elle a dj cr sa propre bote, Grey
Gourmet, sans quun mari la lui offre sur un plateau. Mme physiquement, Mia est une
force de la nature : grande, des courbes superbes, un port de desse. ct delle, je
suis fluette et insignifiante.
Ana, arrte avec ces btises !
Je secoue mes ides noires. Christian maime comme je suis. Cest le principal.
Kate tape dans ses mains.
Mesdames, jai une dclaration vous faire : jai vu ma gynco cette semaine,
personne ne saura le sexe avant le jour de laccouchement. Et Elliot a accept ma
dcision !
Oh ma chre petite ! sexclame Grace, les larmes aux yeux.
Birdie passe derrire sa fille, lui prend la taille, et lembrasse sur la tempe. Cest
incroyable comme elles se ressemblent : on dirait des surs.
Ah, mon frangin accepterait nimporte quoi en ce moment, ricane Mia.
Elle pousse des cris, puis elle se met faire le clown, en tournant sur elle-mme une
main sur la bouche avec des ululements de sioux. Seigneur ! Sawyer et Ryan ne vont pas
tarder faire irruption dans la cuisine, leur arme la main. Je men fiche, je ris tellement
que je suis plie en deux sur un point de ct.
Pourquoi Elliot ne ma-t-il pas prvenu que tu avais un rendez-vous mdical ?
Demande Grace dun ton choqu.
Kate lui jette un coup dil que je narrive pas dchiffrer. Puis elle sourit, le visage un
peu crisp.
Nous comptions annoncer tout le monde, aujourdhui mme, au cours du repas,
que la naissance est confirme mi-avril. En attendant, motus et bouche cousue.
Elle se tourne vers moi et gronde :

 Steele, tu es prie de ne pas cafarder, cest compris ?

Pour qui me prend-elle ?
Bien sr.
Oh lala ! Christian ne va pas aimer tre le dernier apprendre la nouvelle. Bien sr, je
viens juste dtre mise au courant, mais cest le principe de la chose. Il ne sera pas
content.
***
Peu aprs, nous nous retrouvons dans la salle manger o Kate essaie dorganiser un
plan de table.
Mama !
Teddy arrive en courant. Sera-t-il un jour capable de marcher quand il est excit ? Il
tire son oncle par la main. Elliot se soumet gentiment aux exigences de ce petit tyran.
Quand Teddy est impatient et autoritaire, il ressemble encore plus son gniteur !
Oui, chri ? dis-je sans cacher mon sourire. Nembte pas Elliot, sil te plat. Il a
certainement dautres choses faire.
Lelliot ! crie Teddy en dsignant son oncle et parrain.
Ted ne cesse de reprendre ceux qui mappellent Elliot et pas Lelliot, remarque mon
beau-frre. Christian ne ma pas rat sur ce coup-l. Cest du beau travail !
Et il clate de rire en passant la main sur les boucles bouriffes de mon fils.
Bien, Lelliot, ricane Kate, tu es charg daller rcuprer ta bande de bras casss.
Nous nallons pas tarder passer table. La dinde est prte tre consomme.
Elle se tourne vers moi et chuchote :
Ne tinquite pas, Ana, je ne parlais pas de toi.
Quoi ? Je lui fais les gros yeux. Moi, une dinde ? Puis je me souviens de ce coup de
tlphone funeste chang quand je voulais la rejoindre New York : Ana, arrte de
jouer les gourdes immatures ! Seigneur, elle ne me laissera jamais loublier ! Je lve les
yeux au ciel.
Elliot et Teddy ont disparu, ils sont dj remonts chercher les autres. Avec tous les
plats accumuls sur la table, on naperoit quasiment plus la nappe colore que Kate a
pose aujourdhui, au lieu des sets quelle prfre habituellement. Dans un lan de
perception (qui ne me ressemble pas), je devine que cette nappe est un cadeau de
Grace. Je fronce les sourcils. Y aurait-il un sens cach dans ? Je secoue la tte : non, je
me fais des ides.
Quand Teddy revient, il sapproche de la table et se met sur la pointe des pieds, son
petit nez la hauteur des assiettes et des plats. Il tend le doigt, prt le plonger dans la
pure. Je len empche.

 Chri, tiens-toi bien sil te plat. Je vais te mettre dans ta chaise haute et tu
attendras que tout le monde soit assis pour tre servi.
Il hsite, mais il ne dit rien. Il sait dj que la nourriture a une importance toute
particulire dans notre foyer.
Nous voil donc tous runis autour de la table. Jadresse aux autres convives un sourire
bat. Je suis tellement heureuse ! Lanne prochaine, mes parents seront avec nous et
peut-tre aussi un petit bb. Lavenir me parat illumin de projets et de joie.
Grace et Carrick se tiennent discrtement la main sous la table. Ils partagent le mme
sourire que moi, tout aussi heureux de voir leurs enfants et petits-enfants (au pluriel,
mme si lun deux est encore dans le ventre de sa mre) runis autour deux. Ethan se
penche pour chuchoter quelque chose loreille de Mia, elle pousse un cri aigu qui attire
tous les regards sur elle. ma grande surprise, elle pique un fard. Tiens, je ne suis pas la
seule ? Cest rassurant.
Je ne peux mempcher de me demander si ces deux-l se marieront un jour et sils
auront des enfants. Dcidment, je suis prte repeupler tout Seattle !
Elliot se lve en tapant sur son verre. Va-t-il faire un discours ou bien juste annoncer
que lui et Kate connaissent dornavant le sexe de leur enfant natre ?
Quelques minutes plus tard, Christian se penche vers moi et grommelle :
Tu ne parais pas surprise, Mrs Grey. Tu tais au courant ?
Oui.
Et tu ne mas rien dit ?
Ses yeux gris fouillent les miens, intenses et menaants.
Christian ! Je lai appris dans la cuisine, il ny a pas dix minutes. Que voulais-tu que
je fasse ? Que je tenvoie un SMS en cachette ?
Exactement.
Kate ne voulait pas. Elle tenait faire une annonce publique.
Je vois.
Il jette ma meilleure amie un regard assombri. Ses mchoires gonflent, comme sil
retenait des paroles peu aimables. Kate semble ressentir cette rprobation peser sur elle,
elle tourne vivement la tte et foudroie Christian dun lil meurtrier. Dcidment, ces
deux-l ne changeront jamais ! Et je dcide, un peu lchement, de ne pas men mler.
Manger ! Crie Teddy en tapant sa cuillre sur son assiette.
La vrit sort de la bouche des enfants, dit Elliot avec un regard approbateur. Tu as
raison, bonhomme, il est temps de manger. Pas question de laisser ce festin refroidir.
Tiens, jaimerais bien savoir comment Kate compte appeler sa fille. Je nai pas pens
le lui demander. Au moment prcis o je me pose cette question, Mia intervient :

 Avez-vous dj choisi un prnom que ce soit une fille ou un garon ?

Cest toujours en cours de discussion, rpond Kate un peu schement.
Cette fois, cest sur son mari quelle pose un regard froce. Je retiens un sourire, je
devine quelle interdit Elliot de dvoiler ce secret. Je suis certaine que Kate a dj
dcid le nom quelle donnera sa fille. Sil nest pas ridicule pas de Blanche Neige ou
dArdent , Elliot lacceptera sans difficult. Pour Kate, ce nom aura une importance toute
particulire et intime.
Si cest une fille, elle ne choisira pas Anastasia ricane ma conscience.
Elliot brandit un grand couteau et se met dcouper la dinde de Thanksgiving tandis
que Grace entonne les bndictions habituelles. Je savoure la joie familiale de cette
runion, en repoussant avec fermet mes penses gares.
En vrit, jai de quoi rendre grce au ciel de ses bienfaits !
Le salon est douillet, lambiance familiale, les conversations animes. Kate descend les
escaliers, les bras chargs de vtements. Dun signe discret, elle nous demande Mia et
moi de la suivre. Elle a achet je ne sais combien de tenues de grossesse, elle tient
nous les montrer.
As-tu galement achet des vtements pour ta fille ? demande Mia.
Je ne sais pas encore si cest une fille, rtorque Kate, les yeux au ciel. Si jai un
garon, il aura lair malin dans des pyjamas Hello Kitty. Jai bien le temps, jachterai a
au dernier moment.
Moi, je vois dj ta fille dans un petit tutu rose avec des ballerines, roucoule Mia.
Jen avais aussi quand jtais enfant, ctait ma tenue prfre. Je refusais de la quitter,
je faisais un drame chaque fois que maman insistait pour la mettre dans la machine
laver.
Jclate de rire. Cest un souvenir banal, sans doute, mais du genre rester longtemps
dans les mmoires et je suis sre que Grace y pense parfois, avec nostalgie. Moi aussi, un
jour, jaurai une petite fille. Moi aussi, un jour, je lui achterai une tenue pour aller
danser. Seigneur, jen ai tellement envie ! Il me faut absolument convaincre Christian que
nous devons faire un autre bb, trs vite, parce que cette obsession me devient de plus
en plus imprative. Jespre que mon cher et tendre ne va pas encore trouver des raisons
ineptes pour procrastiner. Et sil refusait de cder mon caprice, comme en septembre
dernier, quand je voulais aller New York ? Non Impossible. Ce nest pas du tout la
mme chose, pas vrai ?
Mia parat trs intresse par les achats de Kate, je dois avouer que moi je trouve
mortellement ennuyeux les essayages de vtements pour adultes. Dailleurs, Kate ne fait
que les placer devant elle, rien de plus. La porte est grande ouverte, nimporte qui
pourrait entrer. Jtudie dun il vague les couleurs quelle a choisies : rouge sang, vert
meraude, bleu roi, jaune dor. Quelle chance elle a ! Elle peut porter les teintes les plus
vives, elle est toujours superbe. Avec son allure et sa classe, elle aurait pu tre actrice ou

mannequin. Elle a choisi le journalisme. Quel gchis !

Bien sr, je ne le lui dirai jamais
Jentends un bruit de tl en bas des escaliers. Je crois quil sagit dun match de baseball. Ethan et Carrick sont de fervents supporters de lquipe de Seattle, les
[121]
Mariners
. Et Elliot sy intresse aussi. Quant Christian, cest un ermite. Il naime
pas les jeux dquipe, ni la tl, ni le cinma Hors GEH, il na du temps consacrer qu
moi et son fils, sa famille, et ses activits physiques.
Et ses autres hobbies ? Je me souviens de cette question (de Kate) que jai pose
Christian le jour de notre premire rencontre, pour linterview du journal des tudiants de
WSU : que faites-vous pour vous dtendre ?
Il a rpondu : je fais de la voile ou du planeur, je madonne aussi diverses activits
physiques.
videmment, lesdites diverses activits physiques tant dordre priv, Christian ne
sy est pas attard. Ces derniers temps, il na mme plus assez de moments libres pour
faire du vol voile ou du bateau et il nutilise Charlie Tango que pour des transports
professionnels. Jespre que tout a ne lui manque pas.
Quand nous rejoignons les autres, je trouve Teddy endormi sur les genoux de son pre,
assis par terre. Sur le tapis autour de lui, il y a les jouets que nous avons apports de la
maison pour occuper Teddy. Christian parat tout aussi dtendu que son fils, quil
contemple, un doux sourire aux lvres. Je ne sais pas comment dort mon bb au milieu
des cris de la foule, durant le match.
Ce sont les Mariners ? dis-je aimablement.
Carrick me foudroie du regard.
Non, Ana. Il sagit du dernier match de srie mondiale, remport le 30 octobre
dernier par les Red Sox de Boston sur les Cardinals de Saint-Louis.
Oh, jimagine que les Mariners ont t limins bien avant dans la saison. Christian me
le confirme dun ton sarcastique :

L e s Mariners nont jamais remport le titre, baby. Ils restent lune des deux
[122]
formations actuelles de la MLB
navoir jamais jou en Srie mondiale.
Il a droit son tour un regard assassin de son pre.
Il y en a deux qui sont les autres ?
Les Nationals de Washington.
Dcidment, que ce soit la ville ou ltat, Washington ne semble pas leur porter
chance.
Ma tentative dhumour tombe plat. Il ny a que Christian qui madresse un clin dil
complice.

Je remarque alors labsence de Grace et de Birdie. Elles doivent probablement se

trouver dans la cuisine, occupes ranger. Oh lala ! Jaurais d y penser plus tt et
proposer mon aide. Quand je me prcipite, il est trop tard : la cuisine est immacule. Je
rougis, trs gne. Cest inadmissible de ma part. Kate a des excuses, elle est enceinte.
Ce nest pas mon cas. Quant Mia, elle a prpar lessentiel du repas, elle a bien mrit
de se reposer. Moins, je nai rien fait. Je me suis un peu trop accoutume avoir du
personnel.
Il reste des desserts, dclare Grace. Je pense que nous pourrions les placer sur la
table du salon, ainsi que du th et des boissons. Les hommes auront probablement un
petit creux une fois le match termin.
Si Mia est une remarquable cuisinire, ses ptisseries restent sa spcialit. Je me lche
encore les doigts aprs avoir got son gteau au potiron, je navais plus trs faim la
fin de notre plantureux djeuner, jespre pouvoir tester au goter sa tarte la noix de
pcan.
Si jen ai trop fait, tu devrais en emmener pour Teddy, Ana. Mon neveu est un vrai
bec sucr.
Quand jaurai un autre enfant, Mia en sera la marraine. Elle est pour Teddy une tante
trs attentive. Bien sr, elle a parfois des choix de cadeau tonnants, comme des teeshirts aux logos gothiques ou des livres aux thmes extravagants. Si Christian fronce
souvent les sourcils, il ne dit rien. Il a toujours t trs patient envers sa sur.
Grace avait vu juste : les hommes se jettent sur le goter improvis lorsquils nous
retrouvent au salon. Christian arrose sa part de tarte de Chantilly, puis il me lance un
regard enflamm. Je mempourpre. Oh lala ! Je sais ce quil est capable de faire avec de
la crme quand moi, je suis attache au lit. Jespre que ma rougeur sera attribue la
chaleur du feu.
Je jette autour de moi un coup dil furtif. Kate lche sa cuillre de faon indcente, en
faisant de lil son mari. Tiens, tiens Christian ne serait-il pas le seul jouer avec de
la Chantilly ? Le problme, cest que ce genre de questions est difficile poser, mme en
tte--tte avec ma meilleure amie Mia suce ses doigts poisseux, elle aussi me parat
avoir les yeux bien brillants, Ethan la fixe comme sil sapprtait la dvorer. Est-ce que
cest moi qui ai mauvais esprit ou est-ce que vraiment la Chantilly a un effet bizarre sur
les couples de la famille ? Je regarde Mr et Mrs Kavanagh puis mes beaux-parents
Ouf, certains convives mangent de faon tout fait normale.
quoi penses-tu, Mrs Grey, pour avoir lair aussi coupable ?
Je sursaute violemment en sentant les lvres de Christian meffleurer le cou. Je lche
mon assiette, il la rattrape de justesse avant quelle stale sur le canap beige de Elliot
et Kate. Tout le monde me regarde, je ne sais plus o me mettre.

Christian ! proteste Elliot. Arrte de faire ta femme des propositions

malhonntes.
Bravo, Grey ! ricane Kate. Japprcie ton tact.

Cest son mari quelle parle, pas au mien. Grace dtourne la conversation avec
aisance, en demandant Birdie des nouvelles damis communs qui vivent Aspen. Je me
souviens alors que les Kavanagh ont galement un chalet dans cette luxueuse station de
ski du Colorado. Jaimerais bien apprendre vraiment skier. Je vais demander Christian
que nous y allions pendant les ftes de fin danne. Peut-tre acceptera-t-il enfin que
juse les skis quil ma offerts pour mon anniversaire. Il serait temps ! Le petit tour de lan
pass au jardin des neiges ne compte pas.
Laprs-midi continue tranquillement, Teddy se rveille temps pour le goter. La nuit
commenant tomber, les parents de Kate sont les premiers partir. Christian se lve, il
me tend la main.
Viens, baby. Nous allons rentrer.
Aprs de chaleureuses embrassades, nous retrouvons nos deux agents de scurit,
devant la porte, la voiture ayant t avance. Heureusement, ils sont tous les deux
clibataires, je nai pas le remords de les avoir privs de leurs familles durant ce jour
fri. Parfois, je ne comprends pas pourquoi Sawyer nest pas mari. Cest un homme
charmant, sociable, trs souriant. Sans doute na-t-il pas trouv chaussure son pied.
Aprs tout, Taylor a attendu la quarantaine pour pouser Gail.
***
Broadview, je prpare pour Teddy un dner lger. Il est puis, Christian mannonce
quil se charge de le mettre au lit et de lui lire une histoire.
En attendant, je me demande quoi prparer pour nous. Je nai pas trs faim. Je me
dcide pour une soupe et une salade, a me parat amplement suffisant.
Christian redescend peu aprs, il approuve mon choix de menu. Nous mangeons dans
la cuisine, dans un silence complice.
Que dirais-tu dune bonne douche, baby ? Je pense que a te dtendrait avant de
nous mettre au lit.
Ce ne sont pas les mots qui me rveillent, plutt la faon dont Christian les a
prononcs. Je tourne la tte pour le regarder : oh oui, ses yeux sont brillants de
promesses. Notre douche commune sera certainement intressante.
Daccord.
Jai lire un dossier qui mattend depuis ce matin. Je te retrouve dici dix minutes
dans notre chambre.
Ttanise sur le tabouret de la cuisine, je me demande si jaurais laudace Oui,
pourquoi pas ? Je saute de mon perchoir pour aller jusquau frigidaire, je louvre. Mrs
Taylor est une perle : nous avons toujours une bombe de Chantilly au frais. Ce ne sera
pas la crme paisse et vanille que Mia nous a concocte tout lheure, mais pour ce
que jai en tte, a suffira.

Arme de mon butin, je cours jusqu la chambre pour tre prte quand Christian me
rejoindra.
Jouvre ma penderie, fouille derrire les tagres, et sors une tenue que je ne porte
pas trs souvent : un string minimaliste et un soutien-gorge aux bonnets dcoups. Cest
encore plus provocant que si jtais nue. Pour faire bonne mesure, jenfile les plus hauts
talons que je possde, des Louboutin noirs avec lesquels je ne pourrais jamais marcher
longtemps, puis jattache mes cheveux en queue de cheval.
Je mexamine dans le miroir en pied : parfait. Je dcide de ne pas mettre ni jarretelle ni
bas. Moins jaurais de vtements, moins ils risquent de finir tartins de crme.
Une fois dans la salle de bain, je me plante devant le lavabo, les yeux fixs sur mon
reflet, puis je dessine des cercles de Chantilly : sur le bomb de mes seins ; autour de
mon nombril ; le long de lourlet de ma culotte. Cest froid, a chatouille. Dun seul coup,
je ne suis pas certaine que ce soit une si bonne ide.
Quand je relve les yeux. Christian se trouve dernire moi, appuy dune paule
lentrebillement de la porte, la chemise ouverte. Il me regarde, le regard assombri de
dsir, les narines frmissantes, la bouche svre. Rien qu le voir, si dominant, ma
respiration devient pantelante. Ses yeux gris mexaminent de haut en bas avec une
avidit presque froce. Puis il sapproche, rcupre du bout de son index un peu de
Chantilly sur mon mamelon droit et le porte ses lvres.
Ainsi, tu veux jouer, Mrs Grey ? Je suis partant.
Il mempoigne par la taille, me retourne, et massied sur le lavabo. Il commence
lcher lintrieur de mes cuisses.
Tu triches, dis-je dans un souffle. Je nai pas mis de Chantilly l !
Jai lintention de te dvorer des pieds la tte, Ana. Cest moi qui dcide dans quel
ordre je veux goter mon dessert.
Oh lala.
***
Je navais pas ralis quune bombe de Chantilly avait une forme phallique et quelle
pouvait tre utilise comme un vibromasseur. Christian a infiniment plus dimagination
que moi.
Quand je finis par passer sous la douche, jai du mal rester debout tellement mes
genoux sont tremblants. Christian lui, me parat en pleine forme. Il ne cesse de rire tandis
quil me lave les cheveux, le corps Hmm, ses mains se promnent partout sur moi.
Tu as pass de bonnes ftes de Thanksgiving, Ana ?
Les meilleures du monde, dis-je, avec une sincrit indniable.

 Aspen

Ana
Dcidment, je nai pas de chance avec le ski. Jen rve depuis le premier jour o jai
appris que Christian possdait un chalet dans le Colorado, dans cette station prestigieuse
quest Aspen. Il ma dj offert tout lquipement, une paire de skis colors large
spatule, des btons, une combinaison douillette, des chaussures qui me paraissent
futuristes Mais je nai quasiment jamais eu le droit de les essayer que dans ma
chambre. Christian trouve toujours un prtexte pour minterdire daffronter les pentes
enneiges. Daccord, parfois, il a de bonnes raisons Lan pass, aprs une matine de
soleil, il faisait trop froid et la neige tait verglace ; ensuite, nous sommes le plus
souvent venus Aspen en dehors de la saison de ski.
Le premier hiver aprs notre mariage, jtais enceinte de Teddy, je ne pouvais pas
skier. Et Christian men voulait encore davoir pris des risques avec Jake Hyde, il me
surveillait comme du lait sur le feu. Lan pass, nous ne sommes rests que deux jours,
aprs un Nol pass Broadview, ctait le premier de notre fils. La neige, je lai surtout
dcouverte sur la terrasse, dans le jardin, au bord du Puget Sound. Sans mes skis !
Je mtais bien promis que cette anne Malheureusement, jai eu cette hmorragie en
septembre, Christian a eu tellement peur en me dcouvrant dans une mare de sang ! Jai
fait trs attention ces trois derniers mois de ne plus lui causer de frayeur. Quand jai
rclam un sjour Aspen entre Nol et le jour de lan, il a accept, je me suis dit : cette
fois, cest la bonne
Jai eu des nauses le lendemain de Nol. Aurais-je abus de plats roboratifs au cours
des ftes ? Je ne crois pas, je ne prends plus de traitement contraceptif depuis mon
passage lhpital, alors peut-tre Un nouveau bb serait pour moi le plus merveilleux
des cadeaux. Je nose encore y croire.
Nous allons dans le Colorado en jet, avec Elliot et Kate. Mia et Ethan, invits aussi,
nont pu se librer. Quant mes beaux-parents, ils gardent Teddy. Jai le cur un peu
gros de ne pas voir mon fils pendant prs dune semaine.
Tu es verte, Steele quest-ce que tu as encore ? Cest cause du vol ? Tu as
toujours peur en avion ?
Revenant au prsent, je regarde autour de moi, Christian et Elliot ont disparu. Je crois
quils sont alls dans le garage chercher du bois. Un grand feu flambe dj dans la
chemine, mais cest une tradition, je pense, que les hommes de la famille soccupent de
cette tche. Je suis seule avec Kate. Elle est enceinte de quatre mois et porte avec
aisance son excs de poids. Il est vrai quelle est grande et bien btie, elle ne souffre pas
du mme dsquilibre que jai connu avec Teddy. Christian parlait parfois de moi comme
dun culbuto, et malheureusement, cest aussi comme a que je me voyais.

 Jai dormi pendant tout le trajet, Kate, je nai pas eu le temps davoir peur. Non, tu
vois Je crois que jattends un autre enfant.
Comment a, tu crois ? Fais un test de grossesse, tu auras ta rponse.
Jai peur dtre due si le test est ngatif.
Elle lve les yeux au ciel. Bien sr, elle ne ragirait pas comme a, pour Kate Kavanagh
Grey, tout est en noir et blanc, tranch, incisif. Moi, je prfre les nuances de gris Je
souris, en voquant les cinquante nuances de folie que Christian affirme possder.
En tout cas, si tu es enceinte, cest une bonne ide, Ana. Nos enfants auront le
mme ge.

Jaimerais que nous ayons toutes les deux une fille. Pourquoi ne veux-tu pas
annoncer le sexe de ton bb ?
Parce que, ricane-t-elle, a emmerde tout le monde. Et puis, tu es gonfle de me le
reprocher. Si je me souviens bien, tu ne voulais pas non plus savoir pour Ted, tu tes fait
manipuler par Mr Pt-de-Thunes. Une fois de plus !

Ctait pour moi sans importance, je savais que jaurais plusieurs enfants, et
Christian tenait beaucoup le savoir. Tu connais John Flynn ?
Oui, cest le psy de ton mari. Pourquoi ?
Eh bien, il affirme que le mariage exige des compromis. Si chacun reste braqu
dans sa position, il ny a aucune communication possible.
Cest pour moi que tu dis a ?
Houl ! Quest-ce qui ma pris daborder le sujet, Kate parat en colre. Ce ntait pas
du tout mon intention
Non, bien sr que non, je voulais seulement
Parce que tu fais tous les compromis, Ana. Ton maniaque du contrle ne ten
accorde aucun.
combien elle se trompe ! Je nai pas le temps de dfendre Christian, les hommes
reviennent dj. Elliot prend sa femme par la taille et lembrasse goulment, il parat si
heureux dtre pre. Que dira Christian en apprenant Non, je ne peux pas lui en parler
avant dtre certaine. Ds que je rentrerai Seattle, je prendrai un rendez-vous avec le
Dr Greene.
***
Christian
Je ne comprends pas lattitude de mon frre vis--vis de sa femme. Elle est enceinte,
bon Dieu, et elle envisage de skier ? Elliot tente de le lui interdire, elle lenvoie bouler. Je
dois me mordre la langue pour ne pas intervenir, Ana ma suppli hier soir de laisser Elliot

et Kate grer seuls leurs problmes de couple. Mais il sagit galement de ma nice ou de
mon neveu, non ? Jai demand Taylor de garder sous le coude les numros dun
urgentiste, dun gyncologue, et lhpital le plus proche est accessible par hlicoptre en
moins dun quart dheure Jespre que ces prcautions suffiront. Bien entendu, je nen ai
rien dit ma femme ou la Walkyrie.
Ana a encore t malade ce matin. La dernire fois quelle a eue des nauses au rveil,
elle tait enceinte de Ted. Elle veut un autre enfant, je le sais. Est-ce que je suis prt ?
trangement, cest le ventre gonfl de ma belle-sur qui me convainc. Oui, une nouvelle
grossesse ne me fait pas peur. Jen ai parl John Flynn, aprs lhmorragie dAna. Il
affirme que mon volution est tout fait remarquable. Ted ma prouv que jtais
capable dtre pre. Cest un soulagement incommensurable.
Quant Ana, pas question quelle monte sur des skis. Elle nest pas trs coordonne sur
le plan psychomoteur, jai des sues froides en limaginant sur une piste, au milieu
dautres dbutants qui seraient pour elle des dangers publics. Je la vois dj dans le
pltre, ou un fauteuil roulant, ou prise sous une avalanche Que sais-je encore ?
Elle est Aspen pour prendre lair, nous avons tout ce quil nous faut sur la terrasse du
chalet. Je laccompagnerai galement dans les boutiques du centre-ville, si elle le
souhaite, mais sur les pistes ? Pas question.
Javais prvu moi-mme de skier avec mon frre, mais il ne veut pas quitter sa femme.
Sur ce plan-l au moins, je le comprends. Jai pass une heure ou deux sur les pistes avec
Taylor, en laissant ma femme sur une chaise longue, prendre le soleil en bas des
pistes, son agent de scurit veillant sur elle.
Cet aprs-midi, Ana et moi sommes au chalet, installs devant la chemine. Kate et
Elliot ne sont pas encore rentrs. Ce matin, les voir sur les pistes ma prodigieusement
nerv, je prfre ne pas ritrer cette exprience de sitt.
Mme Ana est horrifie de linconscience de la future mre !
Et si elle tombe ? Et si un skieur lui rentre dedans ?
Tiens, Mrs Grey, tu es daccord avec moi : Kate est une inconsciente ?
Ana me foudroie du regard :

Christian, ne me fais pas dire ce que je nai pas dit. Non, elle nest pas
inconsciente, cest juste euh elle skie trs bien, elle ne prendra aucun risque inutile. Elle
a confiance en elle, peut-tre un peu trop.
Cest une goste ! Mon frre se fait un sang dencre pour elle. Et Miss Pnible sen
contrefout. la place dElliot, je ne le supporterais pas.
Ana soupire et secoue la tte.
Vous ne vous ressemblez pas physiquement, Elliot et toi. Vous navez pas non plus
le mme caractre.

a arrive mme chez deux frres qui partagent les mmes parents et les mmes

gnes. Si tu veux mon avis, le pire dfaut dElliot, cest sa nonchalance, il accentue
parfois lextrme son ct jmen foutiste . Il laisse sa femme grer leur couple,
parce quil ne veut pas demmerdes
Alors, ce que tu veux dire, cest quElliot nest pas un dominant ?
Certainement pas au sens BDSM, mais baby, ce nest pas davantage un soumis.
Cest juste un vrai gentil, qui naime pas les conflits. Cest pourquoi je suis en colre, Kate
et ses coups de tte le malmnent.
Tu crois ? Sil est comme tu dis, est-ce que a le touche vraiment ? Est-ce que a ne
glisse pas sur lui ? mon avis, quand Kate est en colre et hausse la voix, Elliot se
renferme sur lui-mme et attend que lorage passe.
Elle est trop drle, jclate de rire.
Cest aussi ce que tu faisais avec ta colocataire luniversit ?
Oh oui, je crois.
Elliot nest pas comme toi, baby. Tu tais une petite fille innocente tandis que lui,
cest un homme, un vrai. Dans le btiment, les mecs ne sont pas des tendres ; Elliot est
dans le mtier depuis des annes, il ne faut quand mme pas trop le chercher.
Jespre ne pas trahir mon frre, jhsite avant de poursuivre :
Il y a autre chose, Ana. Elliot a une grande exprience sexuelle et depuis le premier
jour, il domine la Walkyrie sur ce plan-l.
Ana semble berlue.
Comment peux-tu le savoir ? Il ta fait des confidences ?
Absolument pas ! (Et cest la vrit.) Mais mon initiation dans le monde BDSM a t
trs pousse, surtout quand jai voulu devenir un dominant. Je suis capable de lire le
langage corporel de deux partenaires. Le sexe, cest larme cache dElliot pour mater sa
femme quand elle draille trop.
Je ne te crois pas ! proteste Ana. Elle le rembarre ds quil tente de lui donner un
conseil.
Elle a une grande gueule, je te laccorde, mais les messages dElliot passent quand
mme. Il a compris quil ne devait pas la prendre de front, parce quelle se braque, par
principe. Ses ractions doivent venir de son ducation sous la poigne de Keith Kavanagh.
Mais si tu regardes bien, Ana, Elliot finit toujours par mener Kate l o il veut. Par
exemple, elle ne voulait pas denfant, pas vrai ? Et regarde, elle va pondre
Christian !
Ana semble outre, mais elle clate de rire, ce qui enlve beaucoup de poids ses
protestations.
Je reprends avec ironie :

En fait, mon frre russit supporter sa femme parce quil ne la voit pas tant que

a ; il fait ce quil veut sur ses chantiers douze quatorze heures par jour et davantage
quand elle est en dplacement pour son boulot. La planque, quoi !
Ana rit encore. Je lembrasse, doucement dabord, puis avec passion. Je dcide de
profiter de notre solitude pour une petite sieste rotique. Ma dlicieuse pouse accepte,
des toiles plein les yeux.

2014
In Memoriam

Nous avons embarqu au temps de nos vingt ans

Fous de notre jeunesse et srs de notre amour,

Nous avons effeuill beaucoup dautres printemps

Unis lun prs de l'autre, tout au long du parcours.

Nous avons gren le chapelet des ts

Passionns et brlants, mais parfois orageux

La tempte a souffl et le vent sest lev,

Pour redresser la barque, nous tions toujours deux.

Nous avons travers des automnes dors

Aux rives tranquilles o nous pouvions rver,

Ayant la certitude de ne plus chavirer,

Notre bateau suivait son chemin tout trac.

Nous avons parcouru le cycle des hivers,

O il nous a fallu vivre de souvenirs,

Forgs jour aprs jour, au fil de la croisire

Que nous fmes surpris de voir ainsi finir.

Le voyage sachve, tu as touch au port,

Mais tu vois, mon amour, nous nous aimons encore.

Jacky Trevelyan
Theodore
**
Christian
Grand-pre Trevelyan est mort le 21 janvier 2014

Bis Repetita Placenta

[123]

Fvrier 2014
Ana
Quoi ?
Je my attendais, bien entendu, mais lentendre noncer me flanque un choc
Mrs Grey ? Vous allez bien ?
Vous tes sre de ce que vous dites ?
Ma voix nest quun murmure peine audible.
Oui, certaine 100 %. Vous tes enceinte.
Je suis enceinte, cest ce que je voulais. Sauf que Que va dire Christian ? Va-t-il se
mettre en colre ? Non, non, non, non, a ne va pas recommencer. Il a chang, je le sais.
Cet autre bb, nous en avons parl et reparl mais il y a toujours un gouffre entre la
ralit et le virtuel, souffle ma conscience inquite. Il ne sagit PAS dune grossesse
inattendue cette fois.
De quand date la conception ?
Mrs Grey, pourquoi cet air affol ? Vous vouliez cet enfant depuis cet incident
lautomne. Vous navez pas repris de traitement de contraception depuis lors. Dailleurs,
quel que soit le traitement utilis, pilule, ovules ou injections, aucun nest garanti 100
%. Sauf labstinence, bien entendu.
Elle rit. Je la regarde avec des yeux ronds. Je ne suis pas habitue la voir faire de
lhumour et je ne trouve pas sa remarque si drle. Elle se lve et agite la main.
Bien, pour rpondre votre question concernant la date de conception je vais
maintenant vous examiner afin de la dterminer.
Comme un automate, je hoche la tte et la suis jusqu la table dexamen sur laquelle
je me couche. Elle madresse un sourire aimable, mais professionnel :
Installez-vous. Vous connaissez le processus.
[124]
Elle enfile des gants en latex et allume son scialytique
. Jai les mains tellement
glaces que je ne les sens plus. Je place les pieds dans les triers et je cherche penser
autre chose tandis que le Dr Greene manipule son speculum.
Respirez ! Ordonne-t-elle.
Jessaie, mais je ne fais que haleter. Aucun oxygne ne pntre dans mes poumons, jai
des taches noires devant les yeux. Je me concentre sur le visage du mdecin entre mes
jambes. Oh lala Elle a une expression bizarre, le front pliss. Aussitt, je minquite.

 Est-ce que tout est normal ? Est-ce que le bb va bien ?

Oui, Anastasia, le bb va trs bien. Le problme Eh bien, vous tes enceinte de
trois mois.
Quoi ? Mais jai continu avoir mes rgles.
Ah, je vois. Cela arrive, mme si cest inhabituel.
Peu aprs, elle dpose sur mon ventre un gel transparent, froid et pais, puis installe
son appareil dchographie. Quand la sonde fait contact, je vois apparatre Petit Pois Bis
sur lcran, en noir et blanc. Ma fille. Bien sr, on ne voit rien encore, mais je suis
certaine que cest une fille. Tout comme jtais certaine que Teddy serait un garon.
Peut-tre est-ce lintuition fminine ou linstinct maternel, je lignore et je men fiche. Jai
des larmes plein les yeux en regardant cette premire photo de mon enfant, notre
enfant. Christian et moi allons avoir un autre bb que jaime dj de tout mon cur.
Joublie tous mes soucis pour ne plus ressentir que cette joie qui minonde,
compltement.
Je vous tire un clich ? propose le mdecin.
Oui, volontiers.
***
Je suis assise larrire de la voiture, Sawyer est au volant et nous retournons la
maison. Je suis heureuse, dtendue, avec les deux mains plaques sur le ventre, comme
pour protger ce bb qui dort l, en moi. Je comprends mieux pourquoi jai t aussi
motive ces derniers mois ! Je rougis. Et aussi pourquoi ma libido a t si hum,
dchane, surtout au cours des dernires semaines.
Sawyer remonte lalle jusque devant la maison. Oh ? Nous sommes dj arrivs ? Je
nai pas vu le temps passer. Et tout coup, la ralit me retombe dessus comme un mur
de briques. Je vais devoir annoncer ma grossesse Christian. Cette perspective me
donne la nause.
Quand je pntre dans la maison, jentends des bruits, des rires. Christian joue avec
Teddy dans le salon. Ils paraissent bien samuser tous les deux, ce qui me fait sourire
jusquaux oreilles.
Christian maperoit ds que je pntre dans la pice. Il pointe son doigt vers moi et dit
notre fils :
Regarde, Ted, maman est revenue.
Teddy poussa un hurlement perant et manque chapper aux bras de son pre.
Christian le dpose sur ses pieds, notre petit garon court vers moi. Je maccroupis
juste temps pour le rattraper et le serrer trs fort ; il noue ses petits bras autour de
mon cou.
Hey, mon bb chri. Tu mas manqu. Tu tes bien amus avec papa ?

 Vi, piaille-t-il.
Il membrasse sur la joue. Trs fort. En clair, moi aussi je lui ai manqu. Jai les yeux
pleins de larmes, je ne peux men empcher. Jtreins mon petit garon pour cacher mon
motion. Je narrive pas croire quil va bientt deux ans. Le temps passe vite, trop vite.
Christian nous rejoint, il me prend sous les aisselles et maide me relever. Puis il
membrasse, un bras pass autour de ma taille.
Hey, Mrs Grey.
Hey, mon chri, dis-je avec un sourire.
Est-ce que a va ? sinquite-t-il en me dvisageant. Pourquoi ces larmes ?
a va trs bien, la journe a t longue. Jai bien besoin dun clin.
Peu aprs, nous sommes tous runis dans la cuisine, cest dj lheure du dner. Poulet
rti et gratin de macaronis. Un repas simple et roboratif, que Gail nous prpare de temps
autre, parce que ce sont les plats prfrs de Christian. Pas le foie gras, pas le caviar,
pas le magret, non, juste ce quon sert aux enfants. Et comme Teddy mange avec nous
ce soir, cest dautant mieux.
Christian me parle de sa journe, je lui raconte quelques anecdotes de la mienne. La
routine.
Et comment sest pass ton rendez-vous avec le Dr Greene ?
Je magite sur ma chaise, en essayant de prtendre que sa question ne me perturbe
pas.
Euh bien, trs bien. Elle a dit que jallais trs bien.
Christian me surveille dun il trci. Zut, il ne me croit pas. Pourtant, il ninsiste pas.
Ce nest quun dlai, je le sais bien, mais dans mon tat actuel de nervosit, je lui en suis
reconnaissante.
Aprs le dner, Christian joue un moment avec son fils faire rouler des petites voitures
sur le tapis du salon. Fifty adore les voitures petites et grandes. a tombe bien, Ted
aussi. Je prsume que cest valable pour tous les hommes.
Tu vois, Ted, Car est le chef de la meute, suggre-t-il.
Car est une grosse voiture rouge en peluche, un des jouets prfrs de notre fils. Cest
aussi un des personnages du dessin anim Cars un Walt Disney, je crois , qui date de
quelques annes. Teddy adore cette srie de films qui se droulent dans un monde
peupl de voitures anthropomorphes. Et Christian les a tous regards avec lui. Quand il
parle de Car, je crois presque revoir le petit garon quil tait autrefois, avec de grands
yeux gris et des cheveux bouriffs aux reflets cuivrs. Son fils lui ressemble comme deux
gouttes deau, sauf la couleur des yeux. Ted a hrit de la mienne, bleu ciel. Dommage !
En les regardant jouer, jai du mal me souvenir des doutes quil avait concernant son
aptitude devenir pre, et surtout dtre un bon pre. Il a beaucoup parl avec son psy,

le bon Dr Flynn, avant la naissance. Et mme aprs, malheureusement.

Bien sr, Fifty a ador Teddy ds le premier regard, mais laccouchement a t difficile
pour moi. Christian sen voulait terriblement de mes souffrances dont il se sentait
responsable. Mon pauvre mari ! Il a vraiment un don pour endosser tous les alas et
difficults que je rencontre. Jai beau lui dire et lui redire quune vie normale comporte
des preuves, Christian refuse de laccepter. Il voudrait moffrir un monde parfait, rempli
de plaisir et de cadeaux. Cest une intention louable, mais irralisable.
Christian adore son fils. Jespre quil aimera aussi notre nouveau bb. Je lui ai
souvent expliqu ma position : je refuse que Teddy soit enfant unique. a a t mon cas
et je lai toujours regrett. Jaurais ador avoir un grand frre ou une petite sur,
quelquun qui parler, un compagnon de jeu. Plus tard, luniversit, quand jai
rencontr Kate, je lai considre comme la sur que je navais jamais eue. Elle
paraissait tellement plus exprimente que moi sur les choses de la vie ! Et puis, il y a eu
Jos Rodriguez. Nos pres, tous deux anciens militaires, se connaissaient et sentendaient
bien ; Jos a t pour moi comme un frre. Dommage quil soit tomb amoureux de
moi Depuis mon mariage, nous sommes peu peu spars. Jai mis longtemps lui
pardonner son clat avant la naissance de Teddy. Entre nous, ce nest plus pareil. Cest
surtout par Ray que jai de ses nouvelles : Jos russit bien en tant que photographe, il
parcourt le monde. Il nest toujours pas mari, mais jespre quil ma oublie.
Bref, Teddy aura des frres et des surs. Si a ne tenait qu moi, je remplirais notre
immense maison de rires et de cris denfants. Je ne suis pas certaine que Christian
laccepterait. Bon, alors, prenons un compromis : au moins un deuxime qui est dj en
route , et peut-tre un troisime Teddy et sa sur auront un peu plus de deux ans
dcart, cest parfait. Ils pourront jouer ensemble, Teddy sera le grand frre responsable,
un rle quil tiendra ravir, jen suis certaine : il a le mme sens des responsabilits que
son pre.
Je suis heureuse. Si heureuse. Mais comment va ragir Christian ? Pour Teddy, il en a
fait un tel drame Sera-t-il plus raisonnable cette fois-ci ?
Chaque fois que jai voqu lventualit dune nouvelle grossesse depuis ma rcente
hmorragie, il ma rpondu que nous avions bien le temps. Maintenant, ce nest plus le
cas : Petit Pois Bis est l.
Et si Fifty sen va comme la premire fois ?
Non, Ana, grogne ma conscience, mcontente, en me fusillant dun regard dur pardessus ses lunettes monture dcaille. a suffit. Cet homme tadore. Et mme sil
recommence faire un gros caprice, mme sil hurle, sil se met en colre, il finira par sy
faire. Et il aimera cet enfant comme il a aim le premier. Inconditionnellement. Il lui faut
toujours du temps pour accepter, un changement, cest dans sa nature. Ne tinquite pas,
a ira.
***

Il est tard, Teddy aprs son bain, il est couch. Je lembrasse, puis je laisse Christian lui
dire une histoire, un rituel entre pre et fils, depuis le jour de sa naissance, avant mme
que le bb ne puisse comprendre les paroles. Mme quand Christian est en voyage
daffaires, il trouve toujours le moyen de communiquer avec son fils, sur Skype, pour lui
lire un ou deux chapitres. Ce soir, je ne mattarde pas dans la nurserie, je retourne dans
notre chambre, je me dshabille, songeuse, et je passe dans la salle de bain me
dmaquiller et me laver les dents. En guise de pyjama, jai enfil un tee-shirt de
Christian.
Je fais un bond en le voyant surgir. Il passe les bras autour de moi.
Dsol, baby, je ne voulais pas te faire peur. Tu tais si belle, devant ton miroir,
jai eu envie de te toucher.
Il membrasse dans le cou, je me dtends contre lui. Il ne porte quun pantalon de
pyjama, rien dautre. Pas tonnant que je sois encore enceinte quand mon mari, beau
comme un Dieu grec, est un sexpert au lit ! Le plus tonnant, cest que cette grossesse
nait pas eu lieu bien plus tt. Quelle femme refuserait une offre de Christian Grey ? En y
rflchissant, je ne vois que Kate et Ros Bailey, ce qui me fait sourire.
Je croise ses yeux gris dans le miroir.
Ana, quest-ce que tu as ?
Je me raidis, sans rien dire. Mais la lutte est vaine. Christian sait toujours quand je lui
cache quelque chose. Je ne comprends pas comment il dchiffre si bien mon expression,
mais cest le cas. Par contre, quand il veut rester impntrable, je ne lis rien en lui. Cest
nervant.
Christian a de nombreuses qualits, mais la patience nest pas son fort. Il marrache
mes penses en me secouant par les paules.
Merde ! Anastasia ! Rponds-moi ! Que sest-il pass aujourdhui ? Un problme au
boulot ? Quelque chose que ta dit le toubib ?
Non, il ny a aucun problme Grey Publishing, Christian, tout va bien.
Me tenant toujours aux paules, il me fait pivoter. Il place son bras gauche autour de
ma taille pour me maintenir en place et de la main droite, il me renverse la tte pour
mieux scruter mon visage. Nos yeux se rencontrent, cette fois sans lintermdiaire du
miroir.
Dans ce cas, cest le Dr Greene, grommelle-t-il. Quest-ce qui ne va pas ? Tu es
malade ?
Dj, la peur lui crispe les traits, ses pupilles sont dilates, il a les mchoires serres.
Oh lala ! Je fonds en larmes.
Sil te plat, ne sois pas fch dis-je dans un souffle.
Quest-ce que tu as encore invent ?
Mes yeux tombent sur ma main, plaque sur son torse nu, au niveau du cur.

 Je suis enceinte.
Cest peine un murmure. Christian le peroit. Il a un haltement qui rsonne trs fort
dans le silence pesant qui vient de tomber dans la salle de bain. Trs lentement, je lve
les yeux. Il sest fig, le visage dur, le regard vide. Du coup, je panique. Jclate en
sanglots. Je tremble de tout mon corps et les mots mchappent en une logorrhe verbale
pantelante. Un long monologue affol
Je suis dsole Je nai pas fait exprs, je tassure Nous en avions parl non ?
Euh cest quand mme une bonne nouvelle, tu ne crois pas ? Nous allons nous en sortir.
Teddy sera content. coute, ce ntait pas prvu, mais Ne sois pas fch, sil te plat
Je taime, tu maimes, tu adores Teddy Tu es un pre merveilleux. Je le savais. Sil te
plat, Christian, ne recommence pas comme la dernire fois, sil te plat, ne ten va pas
Ne me laisse pas Ne nous laisse pas, Petit Pois Bis et
Il me coupe la parole lorsquil prend ma tte entre ses deux paumes et trs doucement,
pose ses lvres sur les miennes. Son baiser est si tendre et si aimant que mon pouls
sapaise aussitt. Je commence me dtendre.
Christian relve la tte, une fois encore, nos regards se croisent. Cest alors que je
remarque quil a les larmes aux yeux.
Tu es enceinte ? chuchote-t-il, comme sil nosait y croire.
Oui.
Un lent sourire, comme un rayon de soleil perant la couche de nuages aprs un orage,
nait sur le beau visage pench sur le mien. Une larme, une seule, schappe et roule sur
sa joue. Christian membrasse encore. Je nose y croire. Il faut que je sache.
Vas-y ! Ordonne ma conscience, imprieuse.
Tu es content ?
Baby, content nest pas le qualificatif qui dcrit mon tat desprit. Je suis
heureux, bat, combl, enchant, radieux, ravi, satisfait, extatique
Oh ?
Nous allons avoir un autre enfant. Cest merveilleux. Je men doutais depuis Aspen.
Je ne comprends pas pourquoi tu pensais que je serais en colre ou que jallais te quitter.
Il parat si sincre, si tonn. A-t-il oubli sa raction lorsque je lui ai annonc larrive
de Teddy ? Je ne sais pas si je dois plomber lambiance en voquant ces jours lointains, si
difficiles.
Eh bien, la premire fois euh, tu ntais pas trs content, alors je craignais
que Tu sais, ce ntait pas prvu. Mais depuis septembre, je nai plus aucune
contraception.
Ana, tu voulais un autre enfant. Nous avons attendu quelques semaines parce que
le Dr Greene lavait recommand, cest tout

 Cest vrai. Mais

Jai un petit sourire tremblant, les larmes recommencent couler sur mes joues. De
soulagement, de joie, dnervement, je ne sais plus.
Christian a lair boulevers.
Baby, a me crve le cur que tu aies peur de me parler. Tu es toute ma vie, je
veux que tu puisses tout me dire. Je veux tout partager avec toi. Je ne me pardonnerai
jamais ma raction la premire fois. Ctait une priode difficile pour moi, je navais pas
encore compltement accept les changements qui venaient de bouleverser ma vie.
Aujourdhui, grce toi, grce John Flynn, grce Ted, je sais que je peux tre pre. Je
nai plus peur. Enfin si un peu, mais cest normal. Je pense que tous les parents
ressentent la mme chose. Je taime, jaime mon fils, et jaime dj ce nouveau bb. En
fait, cet amour qui se multiplie, cest intense.
Il a un sourire adorable en ajoutant :
Et tu me connais, Anastasia, jaime lintensit. Jaime tout ce qui est extrme. Je ne
pourrais tre plus heureux qu cet instant prcis.
Comment ai-je os douter de lui ? Jamais je ne me le pardonnerai, moi non plus. Cest
certainement d mes hormones. Je resserre les bras autour mon mari ador ; mon
corps se dtend, je fonds contre lui. Les lvres poses sur sa poitrine, je chuchote :
Je taime, Christian. Je taime tellement.
Moi aussi. Ne loublie pas. Mme quand mes ractions sont aberrantes, grotesques,
violentes, elles proviennent toujours de mon amour pour toi.
Puis il fronce les sourcils, comme si une nouvelle inquitude lui venait.
Est-ce que tu vas bien ? Pas de nauses, pas de fatigue ?
Non, je navais mme pas ralis que jtais enceinte. Tu imagines, la naissance de
Petit Pois Bis est pour dans six mois. Jai vu sa photo, tu sais. Elle est dans mon sac.
Viens, je vais te la montrer.
Il ragit ma proposition avec enthousiasme, me prend par la main et mattire jusque
dans la chambre. Il me fait asseoir sur le lit et va chercher mon sac. Je fouille
lintrieur, Christian et moi penchons nos ttes sur lchographie en noir et blanc.
Un bb. Dj form. Notre bb.
Waouh ! souffle Christian avec motion.
Daprs le Dr Greene, la naissance est pour cet t.
Tant mieux ! Je naime pas attendre.
Il me regarde avec un sourire entendu.
Ainsi, Mrs Grey, voil pourquoi tu as t si exigeante au lit, rcemment ! Dailleurs,
jaurais d men douter : jai bien remarqu que tes seins avaient pris du volume.
Il pose lchographie sur la table de chevet et me soulve, pour minstaller sur ses

genoux. Il me dbarrasse de mon tee-shirt puis le monde semble tourbillonner autour de

moi. Je me retrouve tendue sur le dos, Christian mes cts. Il membrasse sur les
lvres, sa main effleure mon ventre, de douces caresses pleines de promesses. Puis il
glisse le long de mon corps et pose la tte sur mon estomac.
Coucou, bb, dit-il mi-voix.
Il se met alterner baisers et dclarations damour :
Tu nes pas trop serr l-dedans ? Pour le moment, cest maman qui va soccuper
de toi Moi, je veillerai ce quelle ne se fatigue pas ce quelle mange
rgulirement ce quelle soit aime, dtendue, heureuse Quand tu seras n, tu feras
la connaissance de Ted Cest ton grand frre, bb, il est absolument gnial Il te
prtera ses voitures Nous y jouerons ensemble, tous les trois Je te lirai une histoire le
soir Tu seras toujours protg et bien nourri, je te le promets Je veillerai sur toi Jai
tellement envie de te connatre Je taime Je suis ton papa
Les larmes de bonheur me roulent sur les tempes et trempent mon oreiller. Je nai
jamais rien vu daussi mouvant que Fifty parlant notre bb natre. Quand il a
termin, il dpose un chemin de baiser qui remonte le long de mon ventre, ma poitrine,
mon cou, mes lvres. Il mexprime sans mot dire son amour, sa passion, sa vnration.
Mon motion change de nature et devient plus brlante, plus sensuelle. Je dvore sa
bouche avec une frnsie que je ne cherche pas dissimuler.
Il rit doucement contre mes lvres. Ses mains savantes prennent mes seins en coupe,
les caressent, les malaxent, tirent les pointes riges. Je geins en me cambrant dans le
lit lorsque Christian se met les embrasser, les mordre, les sucer. Un ct aprs lautre.
Jai la poitrine si sensible que je pense un moment trouver lorgasme juste comme a. Je
sens un pouls frntique battre entre mes jambes, mon sexe est tremp. Quand Christian
me pntre de ses doigts, il met un feulement rauque et satisfait. Il me caresse,
fbrilement, et provoque rapidement le dferlement dune vague de plaisir qui me
transporte hors de moi-mme. Les yeux ferms, je ne suis plus que sensations et cris.
Cest trop, cest
Christian, sil te plat
Cest toi qui supplies comme a, Ana ? Un peu de retenue.
Prends-moi, prends-moi !
Jai besoin de lui, de son poids, de sa prsence en moi. Il me fait attendre encore
quelques secondes, jouant avec mon clitoris, mes seins, mes lvres. Mes doigts lchent le
drap du lit sur lequel ils staient crisps pour empoigner Christian aux cheveux. Je
lembrasse, je le mords.
Prends-moi !
Daccord, Mrs Grey, grogne-t-il, les dents serres de tension. Mon but dans la vie
est de te satisfaire.
Il mcarte les cuisses, se positionne et me pntre. Aaah, que cest bon ! Je tente de

me cambrer, pour le prendre plus profond, mais il est trop lourd, trop fort. Il me maintient
en place, les mains sur mes hanches, et se met me marteler. mon Fifty, toujours si
dominant ! Mais je men fiche. Au lit, je veux bien lui laisser tout contrler, jen tire un
plaisir inou qui me rcompense bien de ce simulacre de soumission.
Encore Encore
Ana, tu me tues ! Allez, viens, jouis ! Crie mon nom ! exige-t-il.
Christian !
Un hurlement, un autre orgasme. Si vite ? Ou bien est-ce le premier qui na jamais
cess dexploser en moi ? Je ne sais pas. Peu importe. Mon corps tremble sous la force
des spasmes qui le secouent. Christian jouit aussi. Jentends son rle Juste avant de
scrouler sur moi, il roule sur le dos, me gardant imbrique contre lui. Lessive, je
mcroule sur sa poitrine. Il resserre ses deux bras sur mes paules.
Pfutt ! Siffle-t-il. Ctait jouissif ! puisant, mais jouissif !
Mmm.
Je me mets glousser, si heureuse que jai limpression dtre une coupe de
champagne, remplie de bulles qui montent en ptillant vers la surface.
Jaime tentendre rire, baby. Cest le plus beau son du monde.
Je suis trempe de sueur. La chambre est plutt frache. Jai un frisson lorsquun
courant dair effleure ma peau humide. Christian ragit instantanment : il rcupre la
couette et nous en recouvre tous les deux. Puis il tend le bras et teint la lumire. Je suis
bien, blottie contre lui, sur les muscles durs de sa poitrine.
Merci, Anastasia, chuchote-t-il dans le noir.
Merci de quoi ?
De moffrir un autre bb pour complter notre famille. De me donner chaque jour
de nouvelles raisons de taimer.
nouveau, jai les larmes aux yeux. Il dit les choses les plus romantiques aux moments
les plus inattendus.
Je pourrais te renvoyer ces paroles, Christian. Merci aussi de mavoir donn ce
nouveau bb ; merci aussi de maimer ; merci aussi de me donner chaque jour une
nouvelle raison de taimer.
Il me caresse le dos, de haut en bas. Puis il membrasse les cheveux. Jentends battre
son cur, calme, rgulier. Cest un son rconfortant qui mendort peu peu ; mon corps
devient plus lourd, mes membres se dtendent.
Juste avant de sombrer dans linconscience, jentends un chuchotement :
Dors, amour. Dors. Je suis l. Je veille sur toi, je veille sur vous deux.

Saint Valentin

14 fvrier 2014
Ana
Je sens de longs doigts souples me caresser le ventre. Jouvre les yeux, avec un
sourire. Ma premire pense, cest pour mon bb. Comme cest le cas depuis que le Dr
Greene ma annonc ma grossesse. Le jour illumine la chambre travers la fentre, dont
les rideaux ne sont pas tirs. Le soleil est faiblard, la lumire hivernale. Daprs les
nuages noirs bas dans le ciel, la pluie ne va pas tarder. peine cette ide mest-elle
venue, voil que les premires gouttes lourdes et paisses se mettent tomber. Jaime la
chanson de la pluie. Jaime aussi le contraste : dehors, il fait froid et humide, mais ici, je
suis bien au chaud, en scurit, dans les bras de lhomme que jaime.
Je vrifie dun coup dil les chiffres inscrits sur le rveil lorsquune tache de couleur
attire mon regard. Il y a un vase pos sur la table de chevet, avec un bouquet de fleurs
sauvages, plant de trois roses rouge sang. Mon sourire sagrandit. Je me demande
comment Christian a fait pour les avoir, ds mon rveil ? Il a d passer hier soir
Rainbow Flowers, la boutique quil a achete pour obtenir ce quil dsire nimporte
quelle heure. Mon maniaque chri !
Aussi, je me retourne dans le cercle de ses bras pour lui faire face.
Hey ! dis-je, tout doucement.
Bonjour, Mrs Grey. Tu as bien dormi ?
Je crois que mon sourire exprime dj la srnit et le bonheur que je ressens. Je
prcise cependant :
Merveilleusement bien. Merci pour les fleurs. Elles sont magnifiques.
Tu es plus magnifique encore, baby. Plus rayonnante, plus odorante, plus vibrante,
plus
Il arrte sa litanie parce que jclate de rire. Il penche la tte, avec le petit sourire
timide que jaime tant. Sa main, une fois encore, effleure mon ventre. Lui aussi pense
Petit Pois Bis.
Tout coup, il se retourne et tend le bras pour ouvrir le tiroir de sa table de nuit, dont
il sort quelque chose. Il me prsente son poing ferm avec un sourire.
Cest la Saint-Valentin, Ana. Voici pour toi.
Je lui ouvre les doigts. Sur sa paume, il y a mon bracelet, celui que Christian ma offert
pour mon anniversaire, Portland, peu aprs laccident de Ray Durant un bref moment,
je ne comprends pas. Puis je regarde de plus prs, il a rajout deux breloques. Deux
petites silhouettes, un garon et une fille.

 Tu ne sais pas encore ce que jattends ! dis-je en riant. Et si cest encore un

garon ?
Jai rv delle, baby. Je sais quil sagit dune fille. Elle te ressemblera, elle sera
merveilleuse, elle aura des cheveux bruns et des yeux clairs.
Mes yeux moi se remplissent de larmes. Fichues hormones ! Mais entendre Christian
parler de sa fille avec un tel naturel reprsente un progrs incroyable. Il avait tellement
peur dtre un mauvais pre lorsque jattendais Teddy. Il a tellement chang ! Je revois la
faon si mouvante avec laquelle il a reu la nouvelle de ma grossesse par rapport
lautre fois, la premire, il y a maintenant prs de trois ans Non, plutt deux ans et
demi, mais a me parat si loin.
nouveau, je joue avec mes breloques. Il a raison, moi aussi je suis persuade que
nous attendons une fille. Dans ma tte, je ne parle pas delle comme Petit Pois Bis, je
lappelle Ella. Jaimerais lui donner le nom de la mre biologique de Christian. Jaimerais
quil accepte enfin de rendre visite la tombe de sa mre, comme il me la promis en
septembre pass, aprs mon hmorragie Je ne vais pas lui en parler ce matin. Cest la
Saint-Valentin, comme il vient de me le rappeler. Un jour ddi lamour, pas aux
souvenirs douloureux.
Eh bien, il nous faudra attendre quelques semaines afin den tre certains.
Ah, tu vas demander au Dr Greene cette fois ? Pas de cachotteries ? Tu ne comptes
pas imiter la Walkyrie ?
Je fronce les sourcils et tente de prendre un air rprobateur. Cest difficile, parce que
jai envie de rire. Christian est furieux de ne pas savoir le sexe de lenfant quattendent
Kate et Elliot. Mia et moi sommes certaines quil sagit dune fille. Quant Elliot, il vit sur
un petit nuage rose : mon avis, mme sil sagit dun androde ou dun hermaphrodite, le
futur pre lacceptera sans cligner de lil. Christian veut un garon pour que Teddy ait
un compagnon de jeu. Quelle importance ! Il jouera aussi bien avec une fille Et je SAIS
quil sagira dune petite cousine. Mmm, mon Ella sera peine plus jeune, les deux
fillettes deviendront les meilleures amies du monde, comme Kate et moi.
Les meilleures amies ? ricane ma conscience. Cest une plaisanterie ?
Jessaie de lignorer, mais elle na pas tort. Cest trange comme la diffrence de nos
deux caractres, ce qui nous a rapproches autrefois, luniversit, est prcisment la
raison pour laquelle nous nous sommes peu peu spares une fois maries dans la
mme famille. Kate et moi navons pas les mmes centres dintrt, ni le mme mtier,
ni les mmes ambitions. Dailleurs, ai-je vritablement ce quon peut appeler de
lambition ? Je ne le pense pas. De temps autres, je suis encore terrorise dtre
devenue P-DG de Grey Publishing. Je nai pourtant pas men faire, je russis bien dans
ldition (mme moi, je le reconnais !) De plus, dans le cas contraire, Christian naurait
pas pris de gants : pour lui, les affaires sont les affaires. Si ma gestion avait t inepte, il
maurait dj encadre dun comptable, non dUNE comptable et/ou autres responsables
diligentes. Au dbut, il surveillait de prs mes rsultats, toujours prt me donner son

avis, ses conseils. Il est brillant, je lai cout avec attention. Je nai jamais choisi des
cours de Marketing ou de Gestion durant mes tudes, jai eu de la chance de bnficier
dune mise niveau auprs dun tel mentor !
Tu tes rendormie, baby ?
Non, pas du tout. Je songe juste la chance que jai de tavoir rencontr.
Christian me serre contre lui, me plaquant le visage dans son cou. Je sens ses lvres
sur ma tempe, sa main me caresse la nuque. Il chuchote mon oreille :
Ne dis pas a, Ana. Cest moi qui ai de la chance. Tu es tout pour moi.
Un long moment, nous restons ainsi, lun contre lautre, bercs par le doux bruit de la
pluie. Je tiens toujours mon bracelet serr dans la main. Ce moment romantique est
interrompu par un grondement sourd : cest mon estomac qui sexprime bruyamment.
Je rougis. Christian clate de rire.
Je crois que tu as faim ! Dans ce cas allons prendre le petit djeuner.
Attends ! Peux-tu dabord accrocher mon bracelet, sil te plat ?
Il sexcute avec un sourire. Jagite le poignet, regardant tinter les breloques en
platine, ces symboles qui reprsentent pour nous tant des petits moments intimes : la
tour Eiffel et le taxi londonien pour deux tapes de notre voyage de noces ; Charlie
Tango pour ce premier voyage ensemble ; un planeur et un catamaran, le Grace, parce
que jai t la premire (et la seule) femme avec laquelle Christian a partag ses
passions ; le petit mdaillon en forme de cur qui porte la photo de notre mariage ; la
lettre C, parce que jai t la premire femme lappeler Christian ; une cl quil ma
affirm tre celle de son cur et de son me (dire quil pensait ne pas tre
romantique !) ; un cne de glace la vanille et un lit. Hum, pour le sexe
Je rougis, je suis dcidment irrcuprable !
Christian, jadore. Merci. Cest yar !
Je me jette dans ses bras pour lembrasser. Je pense mon propre cadeau, qui lattend
en bas dans la cuisine. Il le dcouvrira bien assez tt. Nous avons encore une demiheure, environ, avant que Teddy se rveille et demande nous rejoindre.
Nous prendrons le petit djeuner en tte--tte.
Joyeuse Saint-Valentin !

Demoiselle en Dtresse

Christian
Je rentre de New York aprs trois longues journes loin de chez moi, de ma famille :
ma femme adore et mon petit garon. Jai toujours dtest devoir quitter Seattle, mme
lpoque o je vivais seul lEscala. Et depuis que je suis mari, cest pire. Bien
entendu, mon appartement de New York possde tout le confort ncessaire, mais je me
sens quand mme lhtel. Ana me manque ds lavion dcolle Sea-Tac. Et Ted aussi.
Je naurais jamais cru possible de mattacher ce point mon fils !
Heureusement, les affaires ont t vite rgles et je suis press de rentrer la grande
maison sur le Sound.
Je regarde Taylor, qui consulte discrtement sa montre. Mon chef de la scurit a hte
lui aussi de retrouver sa femme.
Quand nous arrivons Broadview, il est dj tard. Aprs une journe passe jouer
(dans la neige), Ted tait fatigu, il a dn tt et sest couch de bonne heure. Je ne peux
mempcher daller vrifier : il dort. Je lembrasse doucement en remontant sa
couverture. Jhsite mme lui lire un chapitre de notre livre en cours non, demain.
Ana sait que jai besoin de ce petit moment seul avec mon fils, elle mattend en bas,
dans la cuisine. Je me change, passe un pantalon plus confortable et descends la
rejoindre. Ma merveilleuse pouse me propose pour dner un plat de ravioles au saumon.
Jaccepte volontiers, mme si Taylor et moi avons mang un petit encas dans le jet. Mon
pouse est parfaite : elle comble tous mes dsirs, y compris ceux de mon estomac.
Ana et moi discutons de mon voyage, des derniers exploits de notre fils et des
nouveauts chez Grey Publishing. Nous partageons aussi notre souper en amoureux. Jai
peine conscience de ce que jingurgite ce qui ne ferait pas plaisir Mrs Taylor , je ne
vois que le regard bleu dAna, ses lvres roses entrouvertes, ses joues empourpres de
gne et de dsir. Son embarras provient des propositions indcentes que je ne cesse de
lui faire au cours du repas, pour le seul plaisir de la voir rougir. Je suis toujours sidr et
ravi quelle garde tant de fracheur innocente aprs plusieurs annes passes en ma
perverse compagnie surtout aprs toutes les expriences que jai partages avec elle !
Aprs ce tragique pisode qui a failli nous sparer en septembre de lan dernier,
japprcie plus que jamais le bonheur davoir auprs de moi une pouse aimante. Et en
plus, elle est enceinte !
Pour ce soir, je compte bien
Nous sommes interrompus au dessert par une sonnerie de tlphone : celui dAna. Rien
durgent, donc. Je fronce les sourcils avant daboyer :
Ne rponds pas, baby !

Ctait un ordre. Elle nen tient pas compte. Bien entendu ! Trs mcontent de son
manque de soumission, je regarde mon pouse rebelle vrifier sur son cran qui lappelle.
Elle fait de grands yeux, style je suis oblige de rpondre . Oh non, baby, a ne va pas
du tout, je te veux pour moi seul ce soir, surtout aprs trois longs jours loin de toi.
Jai en tte des projets plus intressants que la laisser rpondre au tlphone des
emmerdeurs.
Cest Kate ! scrie-t-elle, trs alarme.
Quand on parle demmerdeur, hein, Grey ?
Je lance Ana un regard assassin, assorti dun ordre muet. Raccroche ! Ne perds pas
de temps avec elle, baby !
cette heure-l, que peut-elle ? enchane Ana sans paratre noter mon humeur.
Mon Dieu ! Jespre que ce nest rien de grave avec le bb
Oh ! Oui, bien sr, la Walkyrie est aussi enceinte de mon frre qui plus est. Jprouve
envers Kate une certaine reconnaissance : en plus de rendre Elliot trs heureux, elle va
offrir Ted un petit cousin jespre toujours quelle va nous pondre un garon, bien que
ces deux abrutis refusent dannoncer le sexe de leur enfant natre. Jai envisag de
demand Barney de hacker lordinateur du Dr Greene, mais je ne lai pas fait. Soit je
mamliore en vieillissant, soit je perds mon mordant. Une fois de plus, je me demande
vaguement pourquoi Kate a pris le mme gynco quAna
Ma tendre pouse interrompt mes divagations quand elle scrie au tlphone avec
chaleur :
Kate, ne sois pas dsole. Je suis l pour toi !
Je la regarde, surpris. Elle a le front pliss dinquitude. Que se passe-t-il ?
Peux-tu conduire ? insiste Ana. Je peux tenvoyer quelquun si tu as
Hein, quoi ? Non Ana, je te signale que Taylor est rentr chez lui ! Ce nest pas a quil
fallait dire ! Je suis furieux, ma femme vient de proposer cette furie de venir ? Merde,
a veut dire que Kate va arriver ici ? Maintenant ? CE SOIR ? O est Elliot ? Pourquoi ne
soccupe-t-il pas de sa femme si celle-ci est souffrante ?
Ana me regarde ; elle a un petit signe de la main et continue sa conversation.
OK, je prpare la glace Ben & Jerry.
Grrrr Cette glace est au conglateur pour MOI ET ANA ! Jai dexcellents souvenirs
concernant ce mlange crmeux lch mme sa peau dalbtre, ma dgustation tant
rythme par ses soupirs et ses cris dextase. cette ide, je bande dj et je sens que je
nobtiendrai aucune satisfaction dans limmdiat. Bien, alors Grey, tat durgence et
brainstorming en solo : Comment te dbarrasser au plus tt du problme Kavanagh ?
Et merde ! Elle sappelle Grey maintenant. Je ne my ferai jamais, surtout pas ce soir o
javais des projets bien prcis pour fter mes retrouvailles avec mon pouse.
Et si tu prenais dabord dautres renseignements, Grey ?

Quand Ana raccroche, elle parait furieuse. Serait-ce aprs moi ? Cest le monde
lenvers ! ma grande surprise, elle madresse un sourire contraint :
Je suis dsole, Christian. Kate a besoin de moi. Elle ne va pas bien
Merde !
Quest-ce quelle a ? Cest le bb ?
Non, elle sest dispute avec Elliot.
QUOI ?
Je hurle, daccord, mais jai des circonstances attnuantes, il me semble. Primo, je
bande et lide de ne pas sauter illico sur ma femme me fout en rogne. Secundo, Ana est
enceinte, elle na pas besoin de stress. Tertio, je ne suis pas conseiller matrimonial, Ana,
non plus. Alors, pourquoi Kate ne va-t-elle pas voir ailleurs ? Par exemple, ses parents,
son frre, je ne sais qui Je grince des dents, je suis bais (ou pas, mais je me
comprends), jen suis conscient. Parce quAna prend son amiti avec Kate trs au srieux.
De plus, le sentiment est rciproque. Je revois la Walkyrie il y a quelques mois, New
York : elle tait dj enceinte, le teint livide, les yeux cerns, quand elle est apparue
dans ce bar pour me remonter les bretelles. Et malgr moi, je dois admettre que son
intervention nous a t bnfique, Ana et moi, au milieu dune crise conjugale.
Un prt pour un rendu. Ouaip. Je leur dois bien a, aussi bien elle qu mon frre.
Quest-ce qua encore fait cette andouille dElliot ? Bon, sa dcharge, la furie quil a
choisi dpouser na pas besoin de prtexte pour pter un plomb ! Surtout enceinte.
Ouaip, elle doit avoir les hormones qui tournent plein rgime. Ana aussi. Merde...
Baby, javais envie de passer cette soire juste avec toi, ma merveilleuse pouse,
pas avec ma belle-sur
Elle ne va pas bien, je lai entendu au son de sa voix. La dernire fois que Kate
tait dans cet tat, elle na pas quitt son pyjama pendant une semaine ! Tu te rends
compte ! Un horrible truc en pilou qui ne ressemble rien
Jenvisage dj lventualit que Kate passe une semaine chez moi et jen blmis
dhorreur.
Cest ma meilleure amie, insiste Ana, elle a besoin de moi. Sil te plat, Christian,
sois gentil avec elle.
Tu men demandes beaucoup, baby ! Je reste assis au comptoir de la cuisine, morose,
tandis quAna dbarrasse notre couvert. Une ide brillante me vient lesprit : autant
rgler le problme au plus vite, ensuite je remets Kate dans sa voiture pour reprendre
mes projets rotiques lendroit exact o Ana et moi nous tions arrts.
Voil un plan parfait !
Un bourdonnement discret rsonne sur la console de scurit, situe prs de la porte
de la cuisine. Je jette un coup dil : une Mercedes arrive devant les grilles de notre
proprit. Diable ! Kate na pas perdu de temps ! Je suis certain quelle na pas observ

les limitations de vitesse. Dans son tat, cest lamentable. Jactionne louverture du
portail, les dents serres de rage.
Je vais aller laccueillir, dclare Ana.
Non, jy vais. Il fait un froid de canard, baby. Tu es enceinte, je ne veux pas que tu
risques dattraper froid.
Je parle dun ton boudeur. Ana insiste :
Christian, fais un effort sil te plat sois gentil avec elle. Je te promets quune fois
Kate partie, je serai tout toi, Mr Grey.
Ces derniers mots menflamment le sang. Oh la chipie ! Elle sait parfaitement ce quelle
fait.
Jouvre la porte dentre au moment o la Mercedes se gare devant le perron. Kate ne
sort pas. Au bout dune bonne minute, elle ouvre sa portire enfin, ce qui allume une
lampe dans lhabitacle, au-dessus de sa tte. Cette faible lueur me permet dapercevoir
les larmes qui lui maculent les joues. Merde ! Je ne sais pas quoi faire. En temps normal,
jaurais trouv une rplique cinglante (voire sanglante) lui assner pour lui faire fermer
sa grande bouche, mais l, si je profite de la situation, Ana men voudrait normment.
En plus, je ne sais pas ce qua fait mon crtin de frre pour mettre sa femme dans cet
tat. Je dteste quand Ana pleure cause de moi, de mon comportement jai presque
piti de ma meilleure ennemie, concept trange qui marrache un sourire.. Merde, questce quil marrive ? Lempathie et la compassion de ma femme dteindraient sur moi ?
Allez, Grey, du cran ! Ne te laisse pas amadouer par ses hormones !
trange quand mme : je suis tout fait capable daffronter et de vaincre la furie
quand elle est en colre, le verbe haut, les griffes en avant, mais que puis-je faire contre
elle enceinte et en pleurs ? RIEN. Je suis dsarm. Je maudis Elliot en me promettant de
lui passer le savon de sa vie, le plus rapidement possible ! Je vais lui tlphoner et lui
faire part (en dtail) de mon opinion son sujet.
En mme temps, je descends les marches pour ouvrir la portire. Kate na pas teint
ses phares. lintrieur de la voiture, boudine dans sa parka, elle agite les bras, coince
entre sa ceinture et le volant. Elle parat se noyer.
Un problme, Kate ? dis-je aimablement.
Grey, pas de sarcasmes : tu ne peux ten prendre un adversaire dj terre.
Si un regard pouvait tuer, je serais mort. La Walkyrie a les yeux lumineux de rage. Elle
grince des dents avant de cracher :
Ouais Je narrive pas sortir de mon sige
Non sans blague ? Jtouffe une remarque ironique : javais dj remarqu. Cest plutt
vident.
Kate a d reprer mon sourire, parce quelle hausse le ton :
Ne te marre pas, Grey, sinon Grace va perdre ses deux fils ce soir !

Jaime bien son sens de lhumour noir, mme sil sexerce mes dpens et ceux de
mon frre. Mais en parlant de Grace, je me souviens quelle a consacr beaucoup de
temps et dnergie mon ducation : les bonnes manires mobligent aider une dame
se sortir dune situation dlicate, non ? Je mapproche de la demoiselle en dtresse
avec mon sourire le plus hollywoodien il ne manque plus quun cheval blanc, une pe
et une armure pour le parfait chevalier !
Se ressaisissant, Kate essaie nouveau de sortir de la bote sardine qui lui sert de
vhicule. Quelle ide de conduire un coup sport surbaiss en tant enceinte ? Jen ai des
frissons dans le dos. quoi pense Elliot ? Moi au moins, je veille la scurit de celle qui
porte mon enfant. Je mets sa disposition un SUV toutes options, chauffeur-agent de
scurit inclus.
Ana mayant demand dtre gentil , je tends la main Kate pour laider. Elle
sagrippe mes doigts comme si jtais sa boue de sauvetage, je dois gonfler mes
muscles pour lextirper de sa voiture. Ben merde alors ! Elle a pris au moins un quintal
depuis la dernire fois que je lai vue, New York ! Comme jai un bon instinct de survie :
je mabstiens de lui en faire la rflexion.
Quand Kate et moi nous pntrons dans lentre illumine, je vois mieux son visage :
teint livide et grands yeux verts noys de larmes, pleins dun dsespoir insondable. Je
suis en colre. Quel salaud cet Elliot ! Ne sait-il pas quil est trs mauvais pour une
femme enceinte dtre aussi dsespre ? Cest dcid, je vais le tuer Par tlphone
pour commencer.
Ana crie depuis la cuisine :
Viens, Kate. Jai prpar ce quil faut pour te remonter le moral.
Je laisse Kate rejoindre Ana, en esprant que ce cirque ne durera pas toute la nuit !
Une fois au salon, je referme sur moi la porte avant de sortir mon BlackBerry. Elliot
rpond la premire sonnerie.
coute, Christian, je nai vraiment pas le temps, je cherche ma femme
Je le coupe schement :
Justement, connard, elle est chez moi. Quest-ce que tu lui as fait ?
Rien. Euh Pourquoi dis-tu a ?
Connaissant bien mon frre, je discerne dans sa voix la culpabilit. Un trs mauvais
pressentiment me vient. Jespre quil na pas tromp Kate elle ne le lui pardonnerait
jamais et, pour une fois, je serais daccord avec elle
Elliot Dis-je dun ton menaant.
La meilleure dfense, cest lattaque, Elliot le sait parfaitement.
Frangin, tu es franchement gonfl de te poser en mari parfait ! sexclame-t-il dun
ton lourd de sous-entendus. Si je me souviens bien, ta femme ntait pas trs contente
de toi il y a quelques mois avec cette affaire de New York.

Oh merde, cest un coup bas ! Quest-ce que Kate lui a racont au juste de notre
dispute ? Je me rassure trs vite. Par solidarit envers Ana, elle a d minimiser les choses
et, par l mme, mes torts.
Fous-moi la paix, Elliot. Tout va trs bien entre Ana et moi. Cest TA femme qui
sest prsente en larmes sur MON perron. Que sest-il pass ?
Rien Juste les hormones ! Merde, si javais pu prvoir quattendre un enfant
mettrait Kate dans un tat pareil, je tassure que je naurais pas autant insist pour la
mettre enceinte. Dj, elle narrte pas de manger
a, cest sr ! Jai remarqu quelle avait pris du poids.
Elliot clate dun rire amer :
Ouais, ben si je ne suis pas ruin parce quelle dvalise les supermarchs des
environs, je finirai charp pour avoir envisag dengager les meilleurs spcialistes pour
rnover la maison.

Vous faites encore des travaux ? Je croyais que vous aviez dj amnag le
premier tage.
Cest vrai, mais cette fois, nous voulons une extension. Deux chambres et une salle
de bain.
Pourquoi ?
Pour les enfants, les amis de passage, les parents de Kate Autant que nous
gardions notre coin bien nous.
Je ne comprends pas. Ta femme nest pas daccord avec ces projets ?
Si grogne-t-il. Cest larchitecte que jai engag qui pose un problme.
Je lve les yeux au ciel.
Ne me dis pas quil sagit encore de Gia Matteo ?
Si, pourquoi pas ? a ne ta pas gn de lutiliser chez toi, je te le signale.
Merde, Elliot est vraiment obtus parfois. Et quelque part, a me fait rire quil me faille
mettre les points sur les I au grand spcialiste es femmes .
Elliot, MOI, je navais pas couch avec elle. Et mme comme a, Ana ntait pas
enchante davoir frquenter cette mangeuse dhommes. Je ne sais pas ce qui sest
pass entre elles, mais Gia na plus mouft aprs sa premire rencontre avec ma femme.
Frangin, jai t con de mlanger le cul et les affaires, je te laccorde, mais ctait il
y a tellement longtemps ! Bien avant que je rencontre Kate. Depuis que je la connais, les
autres femmes nexistent plus pour moi. Comment peut-elle ne pas le raliser ?
Tu apprcierais de la voir travailler avec un de ses ex ?
Je grince des dents parce que moi dans ce cas, je deviendrais fou. Il ny a qu voir
dans quel tat me mettait ce petit con de Rodriguez qui navait pourtant jamais mrit

le titre dex !
Non ! Merde ! Oh merde
Alors parles-en ta femme, grand frre, explique-lui pourquoi tu tiens tellement
travailler avec Gia
Il minterrompt avec fureur :
Tu crois que je ne lai pas dj fait ? Je suis quasiment aphone, Christian, je nai
cess de rpter Kate que Gia fait du bon travail, quelle connait mieux que personne
mes exigences concernant lutilisation des ressources cologiques et durables, quelle a
lhabitude de mes sous-traitants. Travailler avec Gia me ferait gagner un temps prcieux :
nous aurions fini les travaux temps avant la naissance
Hey, ce nest pas moi que tu dois convaincre, cest ton pouse. Si tu veux mon avis,
tu vas devoir faire quelques concessions. Cest vraiment nimporte quoi ! Daprs Ana, la
dernire fois que ta femme tait dans cet tat, elle na pas quitt son pyjama pendant
une semaine. Donc, si tu ne veux pas dormir sur le canap, tu as intrt rattraper le
coup. Et trs vite. Bon courage ! Je prfre tre ma place qu la tienne.
Euh Tu crois que tu pourrais garder Kate cette nuit ?
QUOI ? Pas question ! Je vois rouge. Fini la diplomatie ! Je me mets hurler en
arpentant le tapis du salon :
Putain, Elliot, javais des plans avec MON pouse ce soir, et maintenant, elle mange
de la glace Ben & Jerry dans MA cuisine avec TA femme !
Et alors ? Tu as peur quAna prenne des kilos ? ricane cet abruti dElliot.
Il na rien compris ! Je me vois oblig de lui dtailler le problme :
Et il y a tellement dhormones dans la pice que Fukushima compar a, cest
juste un pet de lapin !
Elliot clate de rire. Le con ! Je ne vois aucun humour la situation.
Ramne ton cul et viens rcuprer ta femme, Elliot. Je ne plaisante pas !
Daccord. Je fais aussi vite que je peux. Juste une course faire avant.
Quoi ? Ce nest pas le moment, merde ! Magne-toi ! Au fait, tu devrais acheter une
voiture digne de ce nom ton pouse. Bientt, on ne pourra plus la dsincarcrer de sa
caisse savon !
Va te faire foutre, Christian !
Et il me raccroche au nez ! Je fulmine cur, quand jentends des gloussements
maner de la cuisine. Je reconnais la voix rauque de ma belle-sur et le rire musical
dAna. Que peuvent bien se raconter deux femmes enceintes autour dun pot de glace ? Si
Ana y tient tellement, je suis prt la satisfaire, comme cette premire fois avant notre
mariage tait-ce Portland ou Pike Market ? Peu importe. Ben & Jerry & Ana ?
Mmm...

Il faut absolument quElliot fasse dgager son emmerdeuse de femme !

Pouss par la curiosit, je me rapproche de la porte pas de loup Au moins, Kate ne
pleure plus. Cest un progrs
O en sont-elles au juste ?
Je rve dun verre de rouge annonce la Walkyrie.
Je manque avoir un arrt cardiaque. Du vin, alors quelle est enceinte ? Jamais ! Jai
dj la main sur la porte quand Ana intervient, avec diplomatie :
Kate, lalcool na jamais rien solutionn ! dit-elle en riant.
Arrte, je croirais entendre ma mre !
Manifestement, elle a perdu la tte : il ny a strictement rien en commun entre ma
dlicieuse pouse et Diane Birdie Kavanagh, une version plus ge de la Walkyrie,
tout aussi autoritaire sous ses airs (faussement) aimables et patriciens.
Grey, et si tu arrtais de prendre tout au pied de la lettre ?!
Kate, si tu veux dormir ici, il ny a pas de problme, annonce Ana.
Constern, je secoue la tte : la folie est contagieuse. Jai un nouvel accs de colre,
Ana sait trs bien que jai dautres projets pour elle ce soir. Comment ose-t-elle faire
daussi absurdes propositions ? a va chauffer pour elle ! Ds que je remets la main
dessus, je lui colle la fesse de sa vie.
Noublie pas quelle est enceinte, Grey. Tu ne peux y toucher
Merci, Ana, mais je crois que je vais rentrer chez moi et mettre les choses au point
avec mon homme des cavernes.
Ah ! Excellente initiative, japplaudis deux mains : voici la phrase la plus sense que
jai entendue de toute la soire. Que Kate aille mettre le Nandertalien au tapis. Je
prvois un KO en deux rounds. Elliot le mrite.
Kate enchane avec un rire amus :
Et je ne crois pas que ton mari me supporterait une nuit entire !
Elle est gonfle ! Jai t un hte parfait : je lai accueillie ; jai failli me luxer une
vertbre en la sortant de sa voiture ; je lui ai laiss engloutir un pot entier de glace pour
lequel javais dautres projets ; jai engueul mon frre pour la dfendre ; je lui ai prt
loreille attentive de ma femme et voil comment jen suis rcompens ?
Dun autre ct, elle na pas tort, je ne la supporterais pas une nuit entire. Nous
sommes du mme avis, ce que je trouve extrmement inquitant. Pire, il me semble
avoir plusieurs fois donn raison Kate depuis son arrive
Et si vous finissiez par enterrer la hache de guerre, Grey ?
Non, je ne crois pas la science-fiction !

Naissance Ava

Lundi 3 mars 2014

Christian
Taylor vient de me prvenir aprs avoir reu un appel de Munerez : Elliot est parti en
catastrophe Northwest Hospital o sa femme vient dtre conduite, inconsciente. Prise
dans une manifestation, elle aurait inhal des gaz lacrymognes. Je suis constern. il y a
un froid entre mon frre et moi depuis la semaine passe et cette scne dplorable avec
Kate non, a date de notre sjour Aspen, entre Nol et jour de lan. Cest cause de
la Walkyrie, bien entendu ! Quelle ide de faire du ski enceinte de plusieurs mois ? Une
telle inconscience donnait Ana des ides aventureuses, je nai pas cess de rler. Elliot
tait daccord avec moi, sur le principe, mais il a t pris entre le marteau et lenclume. Et
Kate ne sest pas calme durant les deux derniers mois. Dire que je trouvais Ana rebelle
davoir continu travailler lors de sa premire grossesse ! Rester assise dans le bureau
dune maison ddition na rien voir avec ce que fait ma belle-sur. Du journalisme
dinvestigation ? Mon cul ! Cette femme est une addict ladrnaline, un point cest tout.
Je quitte Broadview en catastrophe, Taylor sur les talons. Ana est dsespre de ne
pouvoir maccompagner, elle doit rester la maison avec Ted. Gail ne travaille pas
aujourdhui, elle assiste aux obsques dune amie de sa famille
***
lhpital, je retrouve Elliot dans le couloir, devant le bloc opratoire. Il parat perdu,
effondr, le regard vide. Le voir ainsi me flanque un choc. Alors que je mapproche de lui,
jentends une femme une infirmire crier :
Dpchez-vous, la patiente est en arrt cardiaque
Sagit-il de Kate ? Une civire o se trouve un(e) patient(e) couvert(e) dun champ
opratoire entre au bloc, encadre de mdecins et de personnel hospitalier. Tous portent
un masque, mais je reconnais la blondeur du Dr Greene. Je nai pas le temps de
mattarder sur lidentit des autres, mon frre vacille. Taylor intervient le premier en le
retenant par un bras. Je me place de lautre ct en disant :
Viens, Elliot. Viens tasseoir !
Jessaie doublier mes craintes concernant Kate elle risque de perdre son enfant,
sinon sa vie ! Elliot a besoin de moi. Pour lui, je dois rester calme.
Christian ? Que fais-tu l ? bredouille-t-il avant denchaner, enrag : Kate est ldedans
Je le force sasseoir, conscient que sa colre est un exutoire dont il a besoin pour ne
pas devenir fou. Jai une grande habitude de ce genre de comportement.

Elliot semble oublier se trouver dans un hpital.

Pourquoi je ne suis pas avec elle ? hurle-t-il. Elle a besoin de moi !
Il voudrait tre avec ma femme, laider de son mieux Je comprends son dsir et son
sentiment dimpuissance. Jai prouv les mmes il y a deux mois quand Ana a fait son
hmorragie. Grace tait avec moi, jentends encore sa voix : laisse les mdecins faire leur
travail
Cest ce que jexplique Elliot : il ne peut pas tre au bloc, il doit patienter et
attendre en craignant le pire Mon frre mcoute peine, il blmit :
Et si elle perdait lenfant !
Il pousse un rle dagonie qui marrache le cur et saccroche mon bras :
Si Kate et le bb ne sen sortaient pas, Christian ?
Avant que jaie pu rpondre, il me lche et laisse tomber sa tte dans ses mains, les
coudes sur les genoux, sans doute pour me cacher ses larmes. Trs mu, je pose la main
sur son paule. Comment le rconforter ? Comment lui redonner espoir ? Attends un
peu La Walkyrie est une guerrire, pas vrai ? Elle est mieux arme que quiconque pour
se battre !

Elliot, dis-je, mi-voix, Kate est forte. Cest la femme la plus tenace que je
connaisse
Je nai jamais considr ce trait de caractre comme une qualit, mais aujourdhui,
pour survivre, Kate en aura besoin. Elliot aime sa femme, cest vident. Je sais quil a
insist pour avoir un enfant delle, il ne se pardonnerait pas un accident Et mme moi, il
me semble que la vie ne serait pas aussi savoureuse sans ma meilleure ennemie
Elliot sanglote de plus belle. Je jette un coup dil froce autour de nous : je ne veux
pas quon voie mon frre aussi effondr.
Fais confiance ta femme. Elle va sen sortir.
Pour faire ragir Elliot, je le traite de mauviette. a marche : il relve la tte et
esquisse un pauvre sourire. Il me semble voir natre un peu despoir sur son visage.
Ouais, tas raison, frangin.
Il veut aussi savoir sils vont sauver le bb ? Je ne suis ni mdecin ni voyant, mais
lheure actuelle, je me sens prt affirmer nimporte quoi pour rconforter mon frre.
Si cet enfant est bien celui de sa mre, aucun souci ! Cest un battant, et si tu veux
mon avis, tes mal barr avec les deux la maison, Lelliot !
Un homme dbraill pntre alors dans le couloir o nous attendons. Je tourne la tte,
furieux, mais je vois Munerez saluer lintrus dun geste de la main. Il le connat ? En y
rflchissant, moi aussi, jai dj vu cette tte quelque part
Elliot, comment va-t-elle ? demande le nouveau venu Elliot.
Je ne sais pas, ils ne veulent rien nous dire

Mon frre se relve et fait les prsentations Dan ? Oui, Dan Carter. Jai vu son nom
dans le dossier de ma belle-sur, il travaille avec elle au Seattle Times. Cest donc lui qui
a prvenu Elliot ? Voil qui mintresse : je veux savoir ce qui sest pass ! Dan nous
explique dune voix enroue avoir t avec Kate interviewer un leader syndicaliste, ils ont
t pris dans un mouvement de foule et Kate est tombe. Dan la mise labri avant de
prvenir la police, puis le 911. Lui aussi a inhal des gaz lacrymognes.
Elliot nest pas content.
Je savais quelle naurait jamais d aller travailler !
Il enchane, comme sil se parlait lui-mme :
Elle a des contractions depuis plusieurs semaines, le Dr Greene lui avait demand
de faire attention et ralentir le rythme.
Pourquoi nas-tu pas exig quelle se repose ?

Jai essay, nous nous sommes disputs, elle tait tellement en colre Jai
considr que ce ntait pas bon dans son tat Alors, jai capitul.
Dan parat presque coupable. Il explique quil ny avait pas dautre quipe disponible,
que Kate et lui se sont retrouvs l au dernier moment. Il ntait pas prvu que la
manifestation dgnre. Il parle de casseurs mls aux manifestants. Il parle de sa carte
de presse. L, je me souviens que ce freluquet est aussi journaliste ! Je lui jette un
regard glacial, mais Elliot lui serre la main avec motion en le remerciant davoir sauv sa
femme.
Dan remonte un peu dans mon estime lorsquil refuse de rentrer chez lui, il prfre
attendre. Est-ce quil compte prendre des notes pour son futur article ? Sinon pour la
rubrique funbre ?
Arrte tes conneries, Grey !
Elliot se met arpenter le couloir ; moi, je consulte mon tlphone et envoie les
nouvelles Ana. Elle doit se faire un sang dencre ! Ce nest pas bon dans son tat.
Foutue Kavanagh ! Mme moiti morte, cest une vraie chieuse !
Je relve la tte quand les portes souvrent, un groupe de quatre personnes sort du
bloc derrire une civire non, une couveuse. Est-ce le bb de mon frre ? Je nai pas le
temps daller vrifier, ils se sont dj tous engouffrs dans lascenseur. Une jeune femme
en blouse chirurgicale sapproche de nous.
Mr Grey ?
Bien entendu, je ragis, mais cest Elliot quelle sadresse. Il va vers elle, le visage
blme. Linterne nous apporte enfin des infos, elle parle dune voix calme,
professionnelle, sans raliser que mon frre reoit ses mots comme une rafale de
mitraillette. Le Dr Greene a pratiqu une csarienne durgence ; le Dr Pratt qui cest,
celui-l ? a emmen le bb en nonatalogie, aux soins intensifs ; le Dr Douglas
encore un inconnu va procder une opration pour vacuer le caillot qui a provoqu

une thrombose puis lembolie pulmonaire.

Merde ! Combien de mdecins sont actuellement au bloc soccuper de Kate et de son
bb ? Cest quoi, une thrombose ? Cest quoi, une embolie pulmonaire ? Et
pourquoi pulmonaire ? En quoi les poumons sont-ils concerns durant un
accouchement ? Sagit-il dune squelle des gaz lacrymognes ? Jai des questions
poser, mais je ne peux pas, jai la gorge trop noue. Tout comme Elliot.
Votre mre vous expliquera tout ds quelle le pourra, ajoute linterne.
Qui ? Grace ? Grace est au bloc elle aussi ? Elliot semble aussi sidr que moi de
lapprendre.
Je suis rassur : Grace veillera ce que Kate reoive les meilleurs soins. Jaurais d
raliser plus tt combien il tait trange de ne pas la voir nos cts : aprs tout, elle
travaille dans cet hpital. Quand linterne retourne au bloc, Elliot se pose la main sur les
yeux, comme gar. Je mapprte le rejoindre quand Mia arrive en courant, suivie de
son agent de scurit. Ce couloir devient trop encombr. Un vrai hall de gare ! Dun signe
de tte, je demande Taylor dcarter John Ritchie.
Mia pleure comme une madeleine, dans les bras dElliot, qui la rconforte
maladroitement.
Ethan arrive, ses parents galement, bredouille Mia.
Tous les Kavanagh ? De mieux en mieux ! Bien sr, il sagit de leur fille et sur et du
premier-n de la nouvelle gnration Ma sur, affole, veut savoir ce qui sest pass.
Jinterviens, en lcartant dElliot. Il na pas besoin de rpter a, bon sang !
Je fais Mia un rsum de la situation. Du coin de lil, je vois Taylor parler avec une
infirmire. Il semble y avoir un problme. Quoi encore ? Quand le chef de ma scurit
revient vers moi, je linterroge du regard.
Mr Grey, ils nont pas de salon priv cet tage. Que voulez-vous faire ? Attendre
ici, dans le couloir, ou descendre dans un autre service ?
Je sais que Taylor nest pas content : les lieux ne sont pas faciles scuriser. Mais cest
Elliot de choisir. Mort dinquitude, il doit simaginer que nous parlons de ltat de sa
femme. Je lui explique le problme.
Je reste ici, prs de Kate, dcide-t-il. Je ne bougerai pas tant quelle ne sera pas
sortie du bloc. Allez-y si vous voulez, moi, je reste ici.
Mia lui prend gentiment la main et affirme quelle restera aussi. Les Kavanagh arrivent
en groupe quelques minutes plus tard. Jenvoie un nouveau SMS ma femme, lui
expliquant ce qui se passe, pendant quElliot fait un bref compte-rendu ses beauxparents. Ils parlent tous voix basse, comme si noncer leurs inquitudes risquait de les
raliser.
O est Ana ? stonne Mia.
Elle est reste la maison surveiller Teddy O est papa ?

Je viens de raliser que Carrick ne nous a pas encore rejoints.

Il plaide au tribunal, tu sais bien quil est injoignable dans ces cas-l. Je lui ai laiss
un message.
***
Il est 19 heures lorsque Grace sort du bloc, lair puise. En la voyant, Elliot a comme
un vertige, je lempche de scrouler. Maman sempresse vers lui. Elle lembrasse et le
rassure :
Elliot, a va, mon grand. Tout va bien se passer maintenant.
Diane sapproche son tour, en larmes, pour implorer des nouvelles. Maman parle de
dtresse respiratoire , elle remercie Dan de sa raction rapide qui a vit le pire. Bien
que Kate ait reu de loxygne dans lambulance, elle a fait une thrombose japprends
enfin de quoi il sagit : un caillot de sang qui migre dans les poumons. Du coup, ctait la
double cata, la mre en dtresse respiratoire, le bb en souffrance ftale. Je suis sous
le choc en coutant ce compte rendu. Je ne suis pas le seul : les visages qui mentourent
sont livides.
Grace continue parler dans un silence de mort :
Jai t appele par mon confrre, quand il a vu le nom de la patiente sur la fiche.
Ross Douglas est un pneumologue rput.
Elle soupire et ajoute :
Devant lurgence de la situation, il ma demand lautorisation doprer.
En labsence dElliot, ma mre a convoqu dautres spcialistes : le Dr Pratt, du service
pdiatrie et nonatalogie ; le Dr Greene
Le bb est n, conclut-elle. Elliot, tu es papa dune petite fille.
Un soupir soulag slve de toutes les poitrines. Une fille Elliot a une fille. Je
mapprte le fliciter, mais Diane Kavanagh est la premire latteindre. Elle pleure.
Une vraie fontaine ! Elle na plus rien dune reine des glaces. Quant Elliot, il parat
perdu Je le comprends ! Je me souviens de mon tat la naissance de Ted, tout se
mlangeait : euphorie, affolement, motion
Je sors mon BlackBerry pour prvenir Ana. En mme temps, jcoute la suite des
informations de Grace. Le bb est prmatur, mais rien dinquitant. Il est en couveuse
aux soins intensifs. Quant Kate, ses oprations se sont bien droules : aprs la
csarienne, le Dr Douglas a ponctionn le caillot pour rsorber lembolie. Elle en a fait
des tonnes, son habitude, Grey ! Les toubibs ont dcid de la plonger dans un coma
artificiel pour lui laisser le temps de rcuprer. Excellente initiative, elle serait capable de
tenter une interview
Merci, maman, souffle Eliot.

 Cest normal, Kate est de la famille

Ding. Ana vient de me rpondre. Je lis son SMS pendant que ma mre continue
rassurer mon frre.
Demain, nous baisserons les doses de sdatifs pour lui permettre de se rveiller
tranquillement.
Je peux la voir maintenant ? demande Elliot.
Non. Il ne peut pas, Kate est en atmosphre strile et bla-bla-bla Oh merde, une
rponse pareille me foutrait sacrment en rogne. Je surveille la raction dElliot : il
semble juste assomm. Keith demande schement voir le bb, mais ce nest pas
possible non plus. Grace nous indique que Kate sera bientt transfre au service
pneumologie, o il y a une salle dattente. Pourquoi ne pas nous y rendre ? Cette
suggestion me parat sense. Et Taylor apprcia.
Daccord, maman. Nous descendons en pneumologie.
Je regarde les autres. Personne ne bouge. Bon, je prends le mari plor par le bras
pour amorcer notre migration.
Viens, Elliot.
Il se laisse faire, hbt.
***
Papa nous rejoint vers 19 h 30, le visage marqu par langoisse. Cest Keith Kavanagh
et moi-mme qui le mettons au courant ; maman a disparu, Elliot est HS. Je laisse les
deux grands-pres en tte--tte pour retourner masseoir.
Dan Carter est le premier prendre cong dElliot. La salle dattente se vide peu peu.
Ethan rveille Mia qui dormait et part avec elle, tout en promettant de revenir dici peu.
Diane, Keith, Carrick les suivent.
Rentre chez toi, frangin, souffle Elliot. Va retrouver ta femme et ton fils.
Non.
Je linforme quAna passera demain. Elle vient de mengueuler au tlphone : elle nest
pas contente dtre laisse en plan. Jai d lui promettre quelle pourrait venir demain au
Northwest, pendant sa pause-djeuner. Je naime pas lide quelle subisse un tel stress,
dans son tat, mais Kate est sa meilleure amie. Jai d transiger trouver un
compromis comme dit le Dr Flynn. Merde. Je comprends Ana, puisque je tiens aussi
soutenir moralement mon frre, mme si je ne suis pas certain quil ait conscience de ma
prsence.
Elliot secoue la tte. Il a lair perdu, malheureux. Je cherche lui faire comprendre quil
peut compter sur moi.
Je reste avec toi, Lelliot, je sais ce que cest. Jai dj vcu a. Dans ces moments-

l, cest important dtre entour de sa famille.

Il hoche la tte en silence. Nous restons ainsi, attendre. Il ne reste plus quElliot,
Taylor et moi dans cette putain de salle.
Grace revient enfin et sapproche dElliot. Il blmit.
Maman alors ?
Tout va bien, chri. Kate est maintenant en ranimation, elle a quitt les soins
intensifs. Tu pourras bientt aller la voir.
Elliot parat assomm par la bonne nouvelle. Tout est relatif.
Dieu merci ! souffle-t-il. Et la petite ? Comment va le bb ?
Ltat du bb est encore critique. Merde ! Je serre les poings, impuissant aider cette
enfant. Je dteste de ne rien pouvoir faire.
Nous en saurons plus demain, dit Grace, avec un pauvre sourire. Elle doit passer un
scanner et des radios. Mais elle est forte, cest une battante.
Je ricane malgr moi : maman et moi avons les mmes arguments. Elliot est alors
appel en salle de ranimation au chevet de Kate. Je le retiens par le bras.
Elliot, je vais aller dner Broadview, je reviendrai ensuite.
Christian, ce nest pas la peine, je peux
Laisse tomber ! Je ne changerai pas davis.
Il soupire sans insister. Puis il disparat dans un couloir. Je prends Grace dans mes bras.
Tu sembles puise, tu devrais rentrer.
Oui, Cary ma donn le mme conseil. Je crois que je vais le suivre. Je nai plus
vingt ans ni trente, ni quarante hlas !
Ne tinquite pas, maman, Lelliot ne sera pas seul. Taylor et moi veillerons sur lui
cette nuit. Jai prvenu Welch, il y aura aussi un de ses hommes de garde cette nuit :
Reynolds.
Merci, chri, dit-elle en membrassant.
***
La nuit est pouvantable ! Entre Elliot qui tourne en rond, ces putains de siges et les
hauts-parleurs qui se dclenchent toutes les cinq minutes, je suis prt commettre un
meurtre. Et il est peine 5 heures ! Gnial ! Taylor me jette un coup dil et quitte la
pice avec un signe du pouce, il se dsigne la bouche. Il va chercher du caf ? Bonne
ide. Jespre quil ne compte pas se rendre la caftria : leur jus est imbuvable. Je le
sais dexprience.
Soudain, Elliot fait un bond en disant :
Salut, frangin. Bien dormi ?

Il est con ou quoi ?

Jaboie hargneusement :
Comment veux-tu dormir sur ces putains de siges ?
Mon frre soupire en levant les yeux au ciel. Il sort sans un mot, sans doute pour
demander des nouvelles. Il ny en a pas, mes hommes mauraient prvenu.
Taylor revient avec quatre gobelets de caf Starbucks dans une barquette en carton.
Comment a-t-il fait ? Il y a trois coffee houses autour du Northwest, dont deux sur Aurora
Avenue, mais pas moins de cinq cents mtres Cest sans doute un des hommes de
Welch qui les a apports, celui qui va relever Reynolds. Je bois le breuvage encore
fumant avec reconnaissance, je me sens presque devenir humain.
Merci, Taylor. Il ne manque plus que les donuts.
Ils ntaient pas encore cuits, monsieur. Jy retournerai tout lheure.
Je me souviens que Ray avait voulu un beignet en sortant de son hpital, Portland
Je sors mon BlackBerry pour envoyer un petit mot Ana. Jespre quelle dort encore. Oh,
baby, comme tu me manques
Une infirmire revient au comptoir et examine notre petit groupe, elle a tout du
sergent-major, e particulier lair pinc et vaguement rprobateur.
Mr Grey ? dit-elle avec un fort accent canadien.
Elliot, lui, ne rit pas du tout.
Oui, je suis le mari de Katherine Grey.
Chantal Du Tunnel infirmire du service pneumologie nous informe dune voix de
stentor que la Walkyrie a pass une bonne nuit, ses constantes sont stables. Le Dr
Douglas a jug ncessaire de prolonger le coma artificiel.
Lorganisme de votre femme a t mis rude preuve, Mr Grey. Cest la procdure
habituelle. Je vais vous conduire son chevet, mais avant, vous devez respecter la
procdure dhygine.
Elliot acquiesce, prt tout pour tre au chevet de sa femme. Une chance pour moi
quon ne mait pas refus ce droit quand Ana tait dans le coma
Un quart dheure aprs, Taylor devient avec un petit djeuner. Lorsque nous avons
termin, il demande :
Que voulez-vous faire ce matin, Mr Grey ?
Je vais passer GEH, Ros Bailey mattend 7 h 45 pour le report dune runion qui
a t annule hier. Je me changerai sur place et je resterai jusquau djeuner. Jai
prvenu Sawyer que Mrs Grey viendrait rendre visite Mrs Katherine Grey, entre 12 h 30
et 13 h 30 Rentrez Broadview, Taylor, vous navez pas ferm lil cette nuit.
Je vais trs bien, mons

Nous sommes interrompus par une musique tonitruante qui mane de la chambre de
[125]
Kate. Je reconnais The Scientist, de Cold Play
. Linfirmire Du Tunnel-Virago arrive
toute blinde. Comme elle ne referme pas la porte, je lentends engueuler mon frre :

Mr Grey, je sais bien quon vous a dit de stimuler les patients dans le coma, mais
[126]
l, taboure
, vous allez rveiller les morts !
Taboure ? Je me mords les lvres pour ne pas rire.
Dois-je intervenir, Mr Grey ?
Hum, non, quil se dbrouille ! Merci, Taylor.
Excusez-moi.
Jentends un fou-rire nerveux dans la voix dElliot. Lui aussi doit trouver cette femme
comique. Elle quitte la chambre avec une expression encore plus revche. Diable, il
manque une formation amabilit dans les tudes dinfirmier au Canada !
Je prviens Elliot que je dois mabsenter ce matin pour retourner GEH.
Bien sr, Christian, cest normal. Et merci. Merci dtre rest avec moi.
Il semble mu, je crois mme voir des larmes briller dans ses yeux. Merde, je naurais
pas d le dranger. Je dtourne la tte pour mnager sa pudeur.
Je croise les parents Kavanagh qui sortent de lascenseur au moment o je mapprte
y monter. Nous changeons une poigne de main.
Des nouvelles ? demande Keith.
Je dsigne dun geste Ms Virago, son comptoir daccueil.

moi.

Voici linfirmire qui sest occupe de votre fille, elle vous renseignera mieux que

Merci, chuchote Diane, les yeux rougis par linsomnie et les larmes.
Jai de vagues remords de ne jamais avoir beaucoup apprci cette femme.
De rien, dis-je, mal laise.
***
Ana
Je frappe doucement la porte de la chambre de Kate.
Entrez !
Houl, quelle drle de voix a Elliot ! Je passe la tte, dsole de le dranger, mais je
tiens voir Kate. Depuis hier, je ne tiens plus.
Ana, viens, dit gentiment Elliot.

Il se lve et membrasse sur les deux joues, puis il fait quelques pas vers la porte et
marmonne :
Je vais te laisser avec elle.
Juste avant de sortir, il ajoute, faussement bougon :
Elle ne veut pas se rveiller. Si tu arrives faire entendre raison cette tte de
mule, je ten serais reconnaissant !
Je lui souris, le cur lourd. Kate lindomptable est tendue l, devant moi, immobile,
relie des tubes, des moniteurs, des appareils sophistiqus et terrifiants. En entendant
ces bip-bip , je suis projete en arrire, de quelques annes, quand papa a t bless
dans un accident de voiture. Ctait la veille de mon anniversaire, en septembre 2011. Jai
pass des heures pouvantables son chevet, sans savoir sil reprendrait conscience, sil
marcherait, sil serait vraiment lui-mme. Je retrouve aujourdhui la mme peur, le mme
sentiment dimpuissance, en regardant Kate, mon amie, ma sur, ma seule confidente
luniversit pendant quatre ans.
trangement, ce que je ressens le plus fort, cest une violente colre envers elle. Je
dois serrer les dents pour ne pas hurler. Christian ma racont que, durant mon coma
aprs lattaque de Jake Hyde, tous les membres de nos familles et nos amis ont dfil
dans ma chambre, chacun apportant son lot de consolation paroles despoir et soutien
mon mari plor. Sauf Kate Elle tait furieuse ! Furieuse contre Christian, contre moi,
contre le monde entier. lpoque, javais t un peu choque de sa raction, mais
aujourdhui, je la comprends. Seigneur, mais pourquoi, pourquoi sest-elle dlibrment
mise en danger ? Pourquoi a-t-elle couru des risques inutiles en se rendant une
manifestation ? Elle est enceinte, elle aurait d penser son bb
Ma conscience intervient avec un ricanement de banshee :
Ah, ah, ah ! Cest lHpital qui se moque de la Charit ! persifle-t-elle. Tu tais
galement enceinte de Teddy, je te le rappelle, en acceptant de rencontrer Jake Hyde. Et
tu savais quil avait envers toi de mauvaises intentions. Tu ignores tout de la situation de
Kate. Je ne la juge pas. Tu nen as pas le droit.
Et alors ? La colre na rien voir avec le droit ou le bon sens En fait, cest moi que
jen veux : je nai pas t trs prsente durant la grossesse de mon amie. Nous nous
sommes vues souvent, mais en groupe. Depuis quand nai-je pas tlphon Kate ou
pass un moment avec elle ?
Depuis le jour o elle a dbarqu chez toi aprs stre dispute avec Elliot
Jignore ma conscience toujours se mler de ce qui ne la regarde pas, celle-l ! Je
me souviens, ctait le mois pass, Christian revenait de New York Kate et moi avons
mang de la glace Ben & Jerry, mais je sentais limpatience de mon mari, qui voulait tre
seul avec moi. Et comme dhabitude, je lui ai donn la priorit.
Je suis une amie pouvantable !
Une ide me vient soudain : quand jtais dans le coma, jai peru des chos ce qui se

passait autour de moi ; ctait assez vague et les voix me parvenaient dformes, jtais
comme perdue dans une sorte de brouillard blanc mais je savais qui se trouvait mes
cts, dans ma chambre. Est-ce la mme chose pour Kate ? Mentend-elle ? Me
comprendra-t-elle si je lui explique tout ce que jai sur le cur ?
Kate ?
Mais enfin, Anastasia, tu es dbile ou quoi ? Elle est dans le coma, comment veux-tu
quelle tentende dans le brouhaha des instruments mdicaux si tu parles aussi bas ?
Je hausse le ton :
Kate ?
Rien, aucune raction, mme pas un frmissement de ses paupires. Et l, dun coup,
je perds la tte :
KATHERINE AGNES KAVANAGH ! Ne tavise pas de mourir, je ne te le pardonnerai
jamais. Je tai laiss faire quand tu portais ce ridicule pyjama en pilou aprs une rupture,
parce que je savais que tu allais bientt te reprendre, ragir, rebondir et retrouver ta
pugnacit. Franchement, cette chemise dhpital est encore pire ! Kate, rveille-toi, sil te
plat
Je regarde vivement autour de moi : personne. Christian a accept de me laisser seule
un moment au chevet de mon amie. Je ne sais pas o est Elliot. Le pauvre, jai eu un
choc en le voyant : il a une mine affreuse. Je ne suis pas certaine quil ait remarqu ma
prsence ; il paraissait en transe.
Kate, arrte dtre aussi goste ! Debout feignante ! Pense ton mari. Tu lui as
fait peur, mais maintenant ce nest plus drle. Bouge-toi !
Je lui prends la main, emmle mes doigts aux siens, les pose contre ma joue.
Kate, tu as un bb, une petite fille. Je ne lai pas encore vue, les mdecins ne
veulent pas. Cest toi, sa mre, de la dcouvrir la premire. Elle a besoin de toi.
Jattends aussi une fille. Imagine un peu deux petites cousines !
Aprs une minute de silence, je continue :
Je sais que tu es fatigue, jai vcu la mme chose, cest difficile Mais il faut que
tu ouvres les yeux. Tout le monde est l, Elliot, tes parents, Ethan et Mia, Christian
Je ris nerveusement, entre deux sanglots.
Tu ne tentends pas trs bien avec lui et cest la litote du sicle, je sais , mais il
tait effondr en apprenant ton accident. Non, non, non, ne crois pas quil taccusait
davoir fait passer ton mtier avant ton enfant, cest moi qui lai pens, pas lui. Christian
ne lavouera jamais, mais il a pour toi beaucoup dadmiration. Dune certaine faon
Houl, je maventure sur un terrain min. Mieux vaut revenir un sujet plus sr : Elliot.
Et Elliot, hein, est-ce que tu penses lui ? Cest le pre de ton bb, ton grand
amour. Tu prtendais que tu ne perdrais jamais la tte pour un homme, Katherine
Kavanagh, tu te vantais dtre une femme moderne, indpendante et autonome. Et

regarde-toi ! Une vraie midinette ds quElliot te sourit. Tu veux mon avis ? Tu serais
capable de traverser lenfer pour lui
Je minterromps, horrifie de limage mentale cre par mes paroles.
Euh, Katie, si cest l que tu es taille-toi et vite ! Mme si cest plat ventre, en
rampant, reviens. Sil te plat. Elliot a besoin de toi !
Malgr moi, je souris aussi en voquant ce couple improbable : Kate et Elliot, la
Walkyrie comme lappelle Christian et le Viking ; ils sont aussi beaux, blonds, et
clatants de vitalit lun que lautre. Ils auraient pu se combattre, ils ont su saccorder.
Kate, rveille-toi. Rflchis un peu tout ce qui tattend ici : un homme gnreux
et tendre ; un homme qui taime et qui sait faire rire ; un homme beau comme un dieu
avec des yeux dun bleu plus pur quun ciel dt
De qui parles-tu ?
Je sursaute, dun air coupable. Oups, je nai pas entendu Christian revenir. Il pose les
deux mains sur mon paule, je me redresse pour presser ma tte contre son ventre.
DElliot.
Javais compris, baby, je ne suis pas sr dapprcier que tu voques mon frre
comme un homme beau comme un dieu !
Jentends sa voix quil nest pas vraiment fch.
Jessayais juste de convaincre Kate quil lui fallait se rveiller, Christian. Quand
jtais dans le coma, je sentais ta prsence et celle des autres mes cts. Jespre que
cest pareil pour elle.
Srement coute, Elliot aimerait revenir auprs de sa femme. Et puis, tu es
enceinte, il faut que tu te reposes. Viens, je vais te ramener la maison
Mais non, pas question !
Jessuie les larmes qui me maculent les joues.
Anastasia

Non, Christian, jai des obligations Grey Publishing cet aprs-midi. Rien de
fatigant, je te le promets.
Ignorant le soupir exaspr que pousse mon pauvre mari anxieux, je me penche sur
Kate pour lembrasser sur la joue. Je lui chuchote :
trs bientt, Katie
Alors que je mapprte quitter la chambre, je me fige sous le coup de la stupeur.
Katie ? Pourquoi Katie ? Je nai jamais appel mon amie Katie, elle est trop sre dellemme pour un surnom aussi enfantin. Le front pliss, je me retourne pour fouiller la
chambre des yeux. Il y a comme une prsence. Je ne vois pourtant que Kate sur le lit,
ses moniteurs, sa perfusion
Que cest trange ! Ce doit tre la fatigue, le choc, lmotion, que sais-je. Christian a

peut-tre raison : il faudrait que je rentre la maison. Les Grey nont pas besoin dune
autre invalide en ce moment. Je vais quand mme retourner au bureau, je suis P-DG
responsable prsent. Jai des responsabilits
Pfutt ! se moque ma conscience, sans me prendre au srieux.
***
Christian
Jai laiss Ana entrer seule dans la chambre de Kate, mon frre en merge presque
aussitt. Il parat lessiv. Il a d passer une matine affreuse la mienne na pas t non
plus de tout repos. Jai quitt GEH en catastrophe, en abandonnant de nombreux dossiers
urgents. Jai dautres priorits.
Elliot me salue en marmonnant :
Merci dtre venu avec Ana. Cest important pour Kate.
Comme si javais eu loption de retenir Ana loin de son amie ! Bon, je ne veux pas
mattarder sur le manque de soumission de mon pouse adore.
Du nouveau Elliot ?
Non, tat stationnaire
Il soupire et regarde autour de lui, il semble ne plus savoir o il en est ? Depuis quand
na-t-il pas dormi ?
Dis, reprend Elliot en hsitant, comme sil cherchait ses mots, tu restes ici avec
Ana ?
videmment ! Je navais pas prvu daller courir les putes !
Oui, pourquoi ?
Je dois aller au service pdiatrie pour voir ma fille.
Aucun problme. Je mempresse daffirmer Elliot quAna restera une bonne heure, elle
et moi avons prvu de djeuner ici et pas avec ce que fournit la caftria ! Elliot
dsigne lagent de Welch, toujours en poste devant la porte de sa femme. Il prtend que
jen fais trop.
Il faudra quun jour, Flynn soccupe srieusement de ton cas, frangin.
Ce doit tre lpuisement qui le fait divaguer. Je ne me donne pas la peine de
rpondre. Si les vautours de la presse dbarquent au Northwest, Elliot sera bien content
que Kate soit protge.
Elliot nest pas encore revenu quand il est lheure pour moi de ramener Ana Grey
Publishing. Je hoche la tte en retenant un ricanement satisfait : do lintrt davoir un
agent de scurit 24 heures sur 24 !
Ana et moi croisons Mia et Ethan devant lascenseur dcidment, cet endroit est le

rendez-vous la mode !
Salut, Ana !
Mia se jette sur ma femme comme un linebacker. Sous limpact, Ana recule dun pas.
Mia, fais attention, elle est enceinte !
Je sais, Christian, je sais !
Elle me jette un regard boudeur tandis quEthan embrasse Ana. Je le surveille dun il
trci, surtout quand il lui tapote le dos. Je naime pas les familiarits envers mon
pouse. Elle est MOI !
Vous partez ! se lamente Mia. Nous naurons pas loccasion de bavarder.
Ana doit rentrer, Mia. Elle a du travail
Et je ne supporte pas de la voir dans un hpital, a me rappelle trop de mauvais
souvenirs !
Comment va Elliot ? Il est au chevet de Kate ? senquiert Ethan.
Il y a pass la matine, mais l, il est au service pdiatrie, pour avoir des nouvelles
de sa fille. Il tient le coup, mais il est sacrment secou.
Oui jimagine.
Il y a sur le visage du frre de Kate une profonde motion. Gn, je me tourne vers ma
sur :
Mia, je nai pas eu loccasion de dire au revoir Elliot. Salue-le de notre part et dislui bien que je repasserai lhpital ce soir, en quittant GEH.
Daccord ! Viens, Ethan
Elle lui prend la main et part en courant. Quel vif-argent !
Un autre ascenseur arrive notre tage, dnormes gerbes de fleurs en mergent,
comme portes par des mains invisibles. Je fronce les sourcils. Je croyais les bouquets
interdits dans ce service, cause des risques dallergie. Sinon, jen aurais dj fait
envoyer, via Rainbow Flowers.
Il faudra que je pose la question ce soir Elliot
***
En fin daprs-midi, me revoil dans ce putain de service que je ne peux dj plus
encadrer. Jinterroge mon frre ds que je vois.
Alors ?
Elle dort toujours. Elle na pas dinfection. Ils lui ont enlev son tube, mais le rveil
peut prendre quelques heures. Daprs les toubibs, cest normal.
Parfait, cest encourageant.

Daprs la tte que tire Elliot, il ne trouve pas.

Linfirmire canadienne rclame sa prsence au service nonatalogie quelle appelle
Ra-No-Nat pour signer des papiers pour le bb.
Tu as vu ta fille midi ?
Non, elle tait en radio.
Je sens bien quil est tent dy aller mais lide dabandonner Kate lui rpugne. Il
mest facile de laider sur ce coup-l.
Vas-y, Elliot. Je ne bougerai pas.
Tu es sr ? Cela ne te drange pas de rester avec Kate ?
Me dranger ? Pas quand elle est KO, grand frre. Je secoue la tte, sans remarque
sarcastique. Elliot semble se douter du tour quont pris mes penses.
Soyez sages tous les deux, dit-il, faussement svre. Ne vous tripez pas.
Il finit par sen aller.
Mon BlackBerry sonne, cest Ros. Ce doit tre urgent, parce que je lai prvenue que je
serai lhpital. Ce matin, Ros et moi avons rgl le rachat dune petite bote
dengineering. Les grants actuels, le couple Cochrane, sont de vraies nullits qui
essaient de sauver leur poste.
Jcoute avec rage le dtail du mail que Ros vient de recevoir. Les Cochrane dconnent
deux heures aprs la signature dun prcontrat ? Jai exig deux la liste des dpenses des
trois derniers mois, pas un secret dimportance nationale ! Je trouve trs louche quils ne
soient pas foutus de rpondre ma demande.
Ils prtendent que leur expert-comptable est en dplacement, ricane Ros.
Rien foutre ! Je vais virer ces incapables ! Je veux la rponse dans une heure !
Je raccroche et commence arpenter la pice, une main dans les cheveux. Je ne
supporte pas les hpitaux, le bip-bip des moniteurs me vrille les tympans. Et pire
encore, je ne peux mme pas hurler pour faire baisser ma tension : il y a une femme
inconsciente dans ce putain de lit.
Je me tourne vers elle avec suspicion : fait-elle exprs de ne pas se rveiller pour
emmerder Elliot ?
Merde, Kavanagh !
Elle ne rpond pas, mais de grosses larmes coulent de ses yeux clos, le long de ses
tempes. Il me semble voir sa bouche frmir. Oh merde ! Si Elliot nest pas l au moment
o sa femme reprend conscience, il sen voudra ternellement. Jouvre la porte la vole,
une infirmire qui passait dans le couloir fait un bond de lapin affol je ne dois pas
avoir lair trs sain desprit.
Je lignore pour madresser Taylor sest approch :

 Mr Gr ?
Allez chercher mon frre en Ra-No-Nat ! Tout de suite ! Sa femme se rveille ! Et
appelez-moi un mdecin, immdiatement !
Revenant au chevet de la Walkyrie, je lui prends la main. Elle doit tre dboussole.
Merde ! Que puis-je lui dire pour laider ?
Katherine tu es lhpital, tu as t opre euh, Elliot va arriver
La porte souvre dans mon dos. Je me retourne, ce nest pas Elliot mais le
pneumologue, Douglas.
Mr Grey, sil vous plat, laissez-moi lausculter.
Je lui cde bien volontiers ma place.

Premiers Mots

Avril 2014
Ana
Il est 18 h 30 ; Christian et Taylor ont t sentraner au gymnase accol la maison,
derrire le garage ils ont parl de kickboxing, il me semble. Ou est-ce de boxe ? Peu
importe, ils ne devraient pas tarder rentrer. Gail fait de la ptisserie si je dois en juger
les dlicieuses odeurs qui montent dans lescalier, et moi jessaie de coucher mon petit
garon rcalcitrant.
Il crie de plus en plus fort.
Bb, voyons, sois sage. quoi a sert de pleurer ? Tu sais trs bien que tu vas
quand mme te coucher, je ne veux pas cder un caprice.
Manifestement, il me comprend, il devient encore plus virulent. Avec un soupir,
jabandonne la persuasion pour lautorit : je le mets dans son lit, jallume sa veilleuse et
je me dirige vers la porte.
Mamamamama
Je me fige, ttanise. Est-ce que jai bien entendu ? Je virevolte, pour regarder Teddy.
Ses yeux bleus, si semblables aux miens, sont braqus sur moi, travers les barreaux de
son petit lit blanc.
Mamamama !
Oh lala ! Je me prcipite sur lui, les bras tendus.
Mon chri, mon chri ! Tu parles ?
Je le prends dans mes bras. Pour rester rationnelle, je sais bien quil sagit simplement
des premires syllabes sans relle signification que prononcent tous les enfants mama,
papa ou dada rien de plus, mais quand mme. Jai envie de croire quil a dit
maman .
Teddy dans les bras, je me prcipite dans le couloir, et je hurle :
Christian !
Il ouvre la porte dentre et bondit, comme un diable mergeant de sa bote. Taylor est
sur ses talons, il surveille dun il trci, la recherche dune menace potentielle. Les
deux hommes constatent ensemble que Teddy et moi sommes en parfaite sant.
Mrs Grey ? Que se passe-t-il ?
Ana ? Quest-ce que tu fous ?
Ils ont parl en mme temps. Je descends les escaliers la hte, tout en commenant
me justifier ; je suis interrompue par mon fils, le front pliss de contrarit, qui

grommelle :
Mamama !
Je mimmobilise entre deux marches pour le fixer, merveille. Quil est intelligent !
Taylor nous surveille, la tte penche, un lger sourire aux lvres. Christian semble
interloqu.
Il parle ? Il a bien dit maman ?
Oui ! Toi aussi, tu las entendu ?
Je note avec surprise que Christian se tourne vers Taylor et lui lance un regard
entendu. Un dialogue muet schange entre les deux hommes. Je ne comprends rien :
manifestement, je ne fais pas partie de leur cercle dinitis. Christian monte lescalier et
rcupre Teddy dans mes bras.
Mamamama ! Crie le bb.
Christian se fige. Cest moi que Teddy fixe dun regard svre, mon avis. Je me
rapproche dun pas. Le petit clate de rire, avant de taper deux poings sur la poitrine de
son gniteur.
***
Une semaine plus tard
Christian
Ted a prononc plusieurs fois mamama , mais rien dautre, et a commence
mnerver. Ana trouve la situation trs drle, mais pas moi. Son hilarit me semble mme
dplace. Et si Ted tait dyslexique ?
Avec mon fils coll contre ma poitrine, je regarde un Walt Disney la tlvision : Robin
des bois. Le malin petit renard vole toutes les bagues du mchant roi lion en lui baisant
les doigts ; quand il sourit, chacune de ces dents est cache derrire une meraude, un
rubis, un diamant. Ted clate de rire, le doigt point vers lcran. Je le regarde avec un
sourire. Il a les paupires lourdes. Il est temps daller au lit.
Nous regarderons la suite demain, bonhomme.
Je rcupre la tlcommande pour couper le Blu-ray. Ted nest pas trs content. Il
madresse un regard furibond, les sourcils foncs, les joues toutes rouges. Puis il gche ce
bel effet en billant de bon cur.
Avec lui dans mes bras, je commence monter lescalier. Il repose, adorable et
confiant, contre mon torse, sa main sous sa joue est colle ma poitrine. Jen ai le cur
gonfl dmotion.
Mon fils !
Il ouvre les yeux, se redresse un peu et membrasse sur le menton. Juste avant de se
rendormir, il marmonne :

 Papapa ?
Jentends un haltement touff, je lve les yeux, Anastasia est sur le palier, accroche
la rampe. Elle carquille les yeux, elle parat ne pas croire ce quelle vient dentendre.
Christian ? Il a encore parl ?
Oui, bien sr. Mais maintenant, il dort, alors attendons demain pour voir si ce petit
bonhomme est nouveau dcid papoter.
Quest-ce que tu regardais avec lui ? Je lai entendu rire
Robin des bois.
Un grand classique !
Je nai eu lendurer que dix minutes, Ted tait dj mort de fatigue.
Cest cause de cette balanoire, il ne peut jamais sarrter den faire.
Jtais comme lui tant enfant. Jadorais les balanoires.
Ana maccompagne jusqu la nurserie, je couche Teddy dans son petit lit, lui laissant
une veilleuse allume.
Je suis certain dornavant que tout ira bien.
***
Le week-end suivant
Ana
Depuis une semaine, Teddy a repris lhabitude de ne dire que mamama . Son pre
est de plus en plus anxieux de lentendre redire papapa . Pauvre Fifty ! Il est jaloux.
Teddy sur la hanche, je pntre dans la cuisine o je trouve mon mari.
Sais-tu o sont les sandales de Teddy, sil te plat, Christian ?
Il pose sur le comptoir le journal quil tait en train de lire.
Tu en as besoin ?
Oui.
Tu comptes sortir ?
Je dpose un baiser sur les cheveux cuivrs de mon fils, puis je le pose terre, le
souffle un peu court. Il est de plus en plus lourd et moi, je suis enceinte.
Oui, jai aussi pris son maillot de bain, je lemmne la plage.
Quoi ?
Je disais, je vais
Anastasia, a suffit. Jai entendu. Pourquoi lemmener la plage ?

 Pour quil joue dans le sable, les pieds dans leau. Il a ador le sable Bora-Bora,
lan pass, tu te souviens ?
Christian ne rpond pas. Il semble trs inquiet.
Je remarque que Gail, devant le fourneau, fait sauter ses pancakes avec un sourire
bat. Christian pose son BlackBerry sur le comptoir.
Tu crois quil ne risque rien sur une plage publique ?
Bien sr que non. Cest deux pas dici. Teddy va bien samuser.
Christian hsite un moment, puis il affiche un grand sourire.
Je viens avec toi.
Daccord, nous partons ds que jaurai retrouv les sand
Non, coupe-t-il. Prenons dabord notre petit djeuner.
Gail nous apporte des assiettes remplies de pancakes et de bacon ; elle pose ct de
moi une bouteille de sirop drable. Christian fronce les sourcils.
Je lve la main pour lempcher de parler.
Ne me dis pas de ne pas verser de sirop drable sur le bacon, je le ferai quand
mme. Prends ton petit djeuner tranquillement, je vais moccuper de faire manger
Teddy.
Mamama !

Nourris-toi aussi, Ana. Dans ton tat, ce ne serait pas prudent de sortir sans
sustentation.
Son obsession coutumire est devenue pire depuis que jattends un autre enfant. Je
lve les yeux au ciel en ricanant.
Oui monsieur.
Christian stouffe avec son caf devant ma provocation dlibre. Je lignore pour
installer Teddy dans son sige haut, avant de poser devant lui une assiette en pastique
remplie de petits morceaux de pancake. Enthousiasm, il les engouffre dans sa bouche.
Mamama !
Ted, doucement ! conseille son pre. Et ne parle pas la bouche pleine.
Pas contrariant, Teddy recrache ce quil avait dans la bouche avant de rcuprer dans
le rpugnant magma un morceau gluant quil tend Christian.
Papapa !
Une seconde fois, Christian stouffe en buvant son caf. Il tourne la tte vers son fils
avec un sourire adorateur qui me broie le cur.
Mon fils
Cette journe est marquer dune pierre blanche, mais pas parce quelle sera la

premire que Teddy passera sur la plage.

***
Pipers Creek
Teddy hurle de joie en pataugeant dans leau. Mon courageux petit aventurier na
quune envie, se jeter en avant, aussi je le maintiens dune poigne ferme. mes cts,
Christian se tient tout raide, je sens bien quil est inquiet de nous voir, son fils et moi, la
merci dune vague de fond qui nous emporterait. Il cherche aussi surveiller les badauds
sur la plage. Il trpigne presque de tension. Oh lala, il na plus aucun self-control
manifestement. Je ne comprends pas pourquoi il sinquite tant : Taylor et Sawyer nous
ont accompagns, ils se sont placs quelques mtres de notre petit groupe, chacun dun
ct.
Teddy hurle parce quil a t asperg, il se retourne et saccroche la jambe de son
pre. Christian lui adresse un sourire contraint. Il pose la main sur les cheveux bouriffs
de son fils et annonce :
Si tu veux, Ted, je vais te faire livrer une ou deux tonnes de sable sur les rochers,
prs du ponton, je vais te construire une petite pl
Je linterromps dun clat de rire.
Christian, a suffit ! Tu vas pourrir ce malheureux enfant.
Jaimerais bien, Ana ! Je veux le gter, tout lui donner. Et toi aussi. Pourquoi estce que tu men empches tout le temps ?
Il parat tellement dsol que mon cur fond. Je le prends par la taille, de lautre main,
je lui caresse la joue.
La seule chose dont jai besoin, Mr Grey, cest dun mari aimant tous les soirs dans
mon lit. Je tai. Je suis comble. Je ne veux rien dautre.
Et Ted ?

Il samuse dun rien, dun caillou, dun coquillage, dun bouchon. Pour lui, ces
merveilles ont autant dintrt que les jouets les plus sophistiqus. Par contre, il lui faut
rencontrer dautres enfants, dautres gens, je ne veux pas quil grandisse dans du coton,
touff et trop protg.
Comme pour dmontrer son pre que son attention est fluctuante, Ted en a assez de
leau, il veut retourner sur la plage et jouer avec du sable mouill. Christian et moi nous
asseyons ses cts. Jai apport un seau et une pelle ceux que Teddy utilise
gnralement dans son aire de jeux. Il sen empare avec joie et commence mettre du
sable dedans.
Tu veux btir un chteau, mon bb damour ?
Mamama !

 Dans ce cas, prends du sable mouill, chri, a tiendra mieux.

Je le lui dmontre en dmoulant une belle tour bords crnels, il lcrase du poing
avec un cri de joie. Je recommence, et lui aussi. videmment, notre chteau navance
gure. Christian nous regarde, dgot, lgrement hautain. Il faut que je trouve un
sujet qui le distraie de ses humeurs moroses.
Tu te souviens que demain, Kate et Elliot, Mia et Ethan viennent passer dimanche
avec nous ?
Oui.
Il y a un bail que je nai pas vu les filles, nous aurons pas mal de potins rattraper.
Tu pourrais peut-tre passer un moment entre hommes, avec Elliot et Ethan, quest-ce
que tu en dis ?
Pourquoi pas
Quel enthousiasme !
Christian
Et si nous rentrions la maison, baby ?
***
Un soir de semaine
Christian claque la porte dentre en criant :
Ted !
Reconnaissant la voix de son papa, mon petit homme qui jouait sur le tapis du salon se
redresse et pdale de toutes ses petites jambes avec des cris de joie. Christian apparat
au seuil de la pice, il se baisse temps pour le prendre dans ses bras ; il frotte son nez
contre celui de son fils. Chaque fois quil fait a, jai les larmes aux yeux.
Papapa ! chante Teddy.
Je tattendais pour le coucher, Christian, il a mang et pris son bain ; il est dj en
pyjama.
Je vais te lire une histoire, Ted, daccord ?
Papapa !
Teddy sagite pour que son pre le pose terre, puis il file vers la table basse chercher
un livre parmi le stock pos l.
Il a tout compris ! smerveille Christian. Il est incroyablement intelligent, il sera le
meilleur P-DG que Seattle ait jamais vu !
Tu crois ? Il ne parat avoir aucun don pour les mathmatiques, tout comme moi.
Par contre, il adore les livres : il ne se couche jamais sans une histoire du Dr Seuss.

Ctait dj le cas quand il tait bb. Ce sera un bouquinovore , comme sa maman.

Anastasia, rugit Christian, Ted est MON fils ! Il na aucun problme avec les
chiffres !
Je ne vois pas ce quil y a de mal aimer les livres, je lui transmettrai Grey
Publishing.
Je rsiste mon envie de tirer la langue Christian. Teddy revient toujours en
courant en agitant son Lorax, son livre prfr.
Christian trcit les yeux, puis il annonce gentiment :
Daccord, daccord, montons dans ta chambre, bonhomme, et je vais te lire a,
mais trs vite, toi et moi allons avoir un entretien dhomme homme. Pas question que
tu donnes dans ldition, tu es destin la science, la tlcommunication, au monde
des affaires. Dailleurs, tu passes trop de temps avec ta mre, ce serait pas mal que toi et
moi allions de temps en temps vadrouiller ensemble.
Je les suis dans lescalier, mi- amuse, mi- exaspre.
Comment a, vadrouiller ensemble ? Christian, il na pas deux ans, que veux-tu
faire avec lui ?

Eh bien, javais pens lui prendre une carte d emembre dans un club darts
martiaux, il nest jamais trop tt pour apprendre.
Jclate de rire.
Toi, tu laisserais ton fils sbattre avec dautres enfants qui risqueraient de lui faire
mal ? a mtonnerait.
Christian prend ma plaisanterie au srieux.
Tu as raison, je vais plutt lui engager un coach personnel et faire construire une
mini-salle de sports. Par contre, je lui apprendrai en personne piloter, tenir la barre
de mon catamaran, faire de la plonge sous-marine !
Je lve les yeux au ciel
Nous verrons a !

Les Balcons du Ciel

Mai 2014
Christian
Le rve commence trangement. Je retourne dans le pass et pourtant, pour une fois,
je nai pas peur
*
Ma mre referme la porte du four, puis elle se redresse les sourcils froncs, le visage
crisp de suspicion.

Jespre que a va marcher. Maintenant, il va nous falloir attendre un moment.

Elle se tourne vers moi pour dire :

Je pense que nous sommes aujourdhui le 18 juin, donc a devrait tre ton
anniversaire. Et si je me suis trompe dun jour ou deux, quelle importance ? Pour une
fois que je suis peu prs en forme, autant en profiter.
Elle hausse les paules. Moi, je suis daccord. Maman ma fait un gteau. Un gteau
danniversaire ! Rien que pour moi. Je suis tellement content !

Je vais prendre une douche. Et toi, Chris, as-tu fait ta toilette ?

Oui maman.

Je suis trs fier de moi. Jespre quelle aussi le sera.

Cest trs bien, Chris. Tu es un bon garon.

Elle me tapote la tte dun geste distrait.

Et maintenant, surveille bien le gteau.

Elle sloigne en direction de la salle de bain. Moi, je suis ses instructions : je reste
plant devant le four, sans bouger. travers la vitre, je regarde mon gteau. Maman
sera contente en voyant que jai bien obi ce quelle ma dit.
Lorsquelle revient, elle est toute propre, elle sent le savon, ses cheveux sont encore
mouills. Jaime les cheveux de ma maman, ils sont bruns et trs longs.

Jai fait un effort puisque cest ton anniversaire, Chris.

Une fois encore, elle me caresse la tte, puis elle regarde le gteau. Je cours jusqu la
salle de bain, dont je reviens avec un peigne.

Maman, je peux dmler tes cheveux ?

Elle tient une petite bouteille ou un flacon la main, elle y boit la rgalade et fait une
grimace comme si le got lui tait dsagrable. Puis elle me regarde, hsite, et finit par

se laisser tomber sur une chaise. Dun ton nonchalant, elle accepte :

Si tu veux. Viens ici.

Elle me soulve et massoit sur la table de la cuisine. a me fait rire dtre ainsi perch.
Maman me regarde, un petit sourire triste aux lvres. Elle dplace sa chaise pour la
mettre devant la table, en me tournant le dos. Maintenant, elle et moi pouvons regarder
le four o mon gteau cuit toujours.
Avec un grand soin, je dmle mche aprs mche ses longs cheveux et a me prend
un moment. Je fais attention de ne pas lui faire mal, sinon je sais quelle va se mettre en
colre et me crier dessus. Quand cest termin, je passe mes doigts dans sa chevelure,
cest doux, cest souple, jaime a. Je la vois fermer les yeux et renverser la tte. Elle
sourit. Je pose ma joue contre la sienne. Je ressens dans ma petite poitrine une
sensation trs agrable, chaude, presque douloureuse. Jai envie de pleurer. Je ne sais
pas pourquoi. Je suis avec ma maman, je suis bien.
ce moment, le four met une sonnerie stridente. Maman sursaute, moi aussi.

a veut dire que le gteau est cuit, Chris.

Lodeur du chocolat envahit tout lappartement. Miam, je suis si heureux.

*
Jouvre les yeux. Jai le visage enfoui dans les cheveux de ma femme. Anastasia je
reconnais son odeur unique. Rassur, je me dtends. Je suis la maison, chez moi, en
scurit. Cette fois, je ne me suis pas rveill en hurlant, affol, perdu. Dailleurs, il ne
sagissait pas dun cauchemar. En fait, je ne sais pas au juste ce que signifie ce rve
tait-il imaginaire ou bien sagissait-il dun souvenir ? Jai revu ma mre avec une telle
nettet.
Ella Watson
Je mcarte dAna pour rouler sur le dos, je veux analyser ce qui sest pass.
Christian ?
Jai d la rveiller. Jentends dans sa voix son inquitude. La pleine lune claire notre
chambre par la fentre, dont les rideaux sont ouverts. Je vois la silhouette sombre dAna
se pencher sur moi et jimagine ses grandes prunelles bleues scruter lobscurit pour
tenter de discerner mon visage, mon expression.
La journe a t difficile. Je nai pas dit un mot depuis notre visite, ensemble, sur la
tombe de ma mre. Durant tout le trajet retour dans la voiture, je suis rest rflchir.
Nous sommes arrivs tard la maison, Ted tait dj couch. Je suis pass le voir dans
sa chambre : il dormait comme un bienheureux, sans cauchemar, sans souvenir
bouleversant.
Jai rv delle, dis-je, mi-voix.
Ana comprend instantanment.

 De ta mre ?
sa voix, je dtermine deux choses : dabord, elle est soulage que je me confie elle
redoute que je renferme en moi mon ressenti pour le ressasser, jusqu en faire un abcs
interne et purulent ; ensuite, elle a peur. Cest elle qui a insist, sans relche, pour que
jaffronte ce cimetire et lendroit o reposent les cendres de ma mre biologique. Cette
confrontation avec mon pass, nous le savions tous les deux, risquait de rouvrir de trs
anciennes blessures ou du moins, des souvenirs. Ce qui a t le cas, si je dois en juger
par ce rve.
Baby, je suis dsol.
De quoi ? stonne-t-elle.
Dtre trop souvent renferm, de ne pas te parler ou texpliquer Je ne le fais pas
exprs, cest juste Je ne sais pas comment faire.
Je suis rest muet depuis le moment o jai lu, sur une plaque en granit gris, le nom de
ma mre et deux dates qui marquent sa courte vie terrestre : sa naissance et sa mort.
Et ces phrases que Grace a fait traduire et graver sur la stle :
Vois se pencher les dfuntes annes,

[127]
Sur les balcons du ciel, en robes surannes
Elles proviennent dun pome franais, Recueillement. Et si je me souviens bien, les
premiers vers taient :
Sois sage, ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.

Tu rclamais le Soir, il descend, le voici

Une atmosphre obscure enveloppe la ville,

Aux uns portant la paix, aux autres le souci

[128]
Charles Baudelaire
tait un homme tourment. Jai dcouvert Les Fleurs du Mal
tout un programme ! durant mon sjour parisien, en particulier ce pome qui parlait de

 fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci . Il mavait alors paru crit pour moi. Jai
prouv une sensation trs trange en ralisant que Grace avait choisis ces vers pour
Ella.
Javoue Ana :
Je ne sais pas quoi dire.
Je comprends, chuchote-t-elle. Je ne ten veux pas, mais je minquitais. Tu peux
tout me dire, mme si cest simplement que tu ne sais pas quoi dire.
Je suis conscient quelle est mal laise, quelle a besoin que je la rassure. Je devrais
sans doute la prendre dans mes bras mais je ne peux pas, je suis paralys, aussi je
reste immobile, sur le dos, les yeux braqus sur un plafond que je ne vois pas.
Dans mon rve, Ella faisait cuire un gteau au chocolat pour moi. Ctait mon
anniversaire. Je lui ai propos de dmler ses cheveux, aprs sa douche. Nous tions
tous les deux dans une minuscule cuisine tout tait minable, le four paraissait sortir
dune dchetterie. Il pleuvait derrire les vitres. Jai pos ma joue contre la sienne.
Enfin, je roule sur le ct pour me mettre face ma femme. Jignore sil sagissait dun
rve ou dun souvenir, mais durant quelques minutes, jai retrouv ma mre biologique.
Et jen garde un sentiment de ralit douce-amre.
Ana, tu avais raison. Je laimais.
Cest si trange pour moi de prononcer ces mots-l haute voix. Jai presque la
sensation que ce nest pas moi qui parle, mais quelquun dautre. Ana se rapproche de
moi pour me serrer trs fort, les bras autour de ma taille. Elle ne dit rien, mais je sens
ses tremblements et jentends sa respiration pantelante. Je sais quelle pleure, de
soulagement sans doute, ou peut-tre de chagrin pour moi.
Ne pleure pas, baby. Ne pleure pas. Je ne supporte pas te voir pleurer, surtout
quand cest cause de moi.
Pour lui exprimer ma vnration, je dpose sur son visage ador une pluie de baisers.
Jaime le petit espace imberbe entre ses deux sourcils jai un jour appris quil sappelait
la glabelle. a me revient prsent, je ne sais pourquoi. Je reste un long moment avec
mes lvres appuyes l, savourant le contact de la peau souple et soyeuse de ma
femme. Elle finit par se dgager et prend mon visage entre ses deux paumes, puis elle se
met membrasser.
Oh Christian, jai eu si peur !
De quoi ?
Davoir eu une trs mauvaise ide concernant cette visite. Dans mon esprit, ctait
un pas vers la lumire, vers la cicatrisation de plaies anciennes Mais tout lheure, au
cimetire, jai compris combien tu avais mal. Je suis dsole. Tellement dsole.
Ne le sois pas. Tout ce que tu fais, cest par amour, jen suis conscient.
Jmerge enfin de la lthargie qui ma saisi devant la tombe de ma mre. Depuis que je

connais Ana, elle ne cesse de me faire dcouvrir des sensations et des sentiments dont
jignorais tout. Cest ce qui la rend unique mes yeux.
Je taime tellement, Christian !
Moi aussi, baby.
Jen suis trs heureuse, dit-elle avec un petit rire rassur.
Elle lve la tte pour tenter de me voir, mais je tourne le dos la fentre, aussi je
doute beaucoup quelle puisse distinguer quoi que ce soit. Cette pnombre qui nous
enveloppe comme un cocon dintimit me permet de parler cur ouvert, bien que ma
gorge soit contracte par lmotion.
Jai t surpris. Je ne pensais pas que cette visite maffecterait autant. Pourtant
je devais men douter, inconsciemment, sinon je naurais pas attendu aussi longtemps
pour accomplir ce gage que tu as exig de moi lautomne. Je ne connaissais pas
vraiment Ella Watson. Je nai delle que quelques rares souvenirs et la plupart sont
douloureux. En plus, ils datent de trente ans.
Et tu navais que quatre ans quand elle est morte.
Oui. Mais penser que ses cendres
Je dglutis pour avaler la boule qui mtouffe.
les cendres de ma mre biologique, ma chair, mon sang, taient l, devant moi,
sous la pierre, a ma fait un drle deffet. Dun ct rationnel et conscient, elle ne signifie
rien. Mais dun autre, plus primitif et profond, elle ma donn la vie.
Je comprends.
Ana est colle moi, son souffle me caresse le visage. Je la devine attentive la
moindre de mes paroles, prte me consoler, me rassurer. Je suis puis, vid par cet
aveu qui a jailli de moi : jaimais ma mre. Et de nulle part ou bien de ma mmoire
jaillit un des aphorismes prfrs de John Flynn je les appelle ses flynnismes : il
faut apprendre marcher avant de courir.
Ana, sil te plat, est-ce que nous pourrions en rester l ?
Bien sr, Mr Grey. Mais jaimerais vraiment que tu me fasses lamour. Je crois que
jen ai besoin pour esprer me rendormir.
Cest une bonne ide, jai galement dans lide que les endomorphismes maideront
retrouver un sommeil sans rves.
Mon but dans la vie est de te satisfaire, Mrs Grey. Je crois que la jouissance cest
une des formes de satisfaction des plus plaisantes.
Elle clate de rire. Elle rit encore quand je roule sur elle pour lcraser de mon poids,
mes lvres boivent la source les derniers chos de ses gloussements.
***

Ana me gurit. Elle me conduit vers la lumire, cest aussi simple que a. Grce elle,
lamour quelle me dmontre, au jour le jour, la vie quelle construit avec moi, autour
de moi, je change. Mon me noire devient moins pesante. Et elle ne me torture plus
autant autrefois. Je deviens diffrent et pourtant, je ne perds pas mes repres : je reste
moi-mme.
Aprs lamour, Ana sest endormie, blottie dans mes bras. Et je me sens enfin soulag
du fardeau qui a pes sur mes paules toute la journe, depuis mon rveil ce matin,
parce que je savais ce qui mattendait cet aprs-midi. Dailleurs, a vient de plus loin
depuis le jour o jai fini par accepter lide daller rendre visite la tombe de ma mre.
Oui, une sorte de pressentiment sinistre sest accroch mes pas : la certitude de
linluctable sans doute. Au fond de moi, je savais quAna avait raison. Il fallait que je
fasse cette dmarche, pour elle, pour moi, mais surtout pour Ted, mon fils. Un jour ou
lautre, je devrais lui expliquer que jai t adopt par les Grey, tout comme Elliot et Mia.
a na rien de honteux, bien au contraire, mais a poussera probablement mon fils a
dautres questions concernant mes vritables parents, mes origines. Pour lui en parler
librement, je dois avoir fait la paix avec mon pass.
Laube claire dj le ciel, derrire la fentre. Ana roule sur elle-mme, dans ltau de
mes bras, et pose ma tte sur ma poitrine. Elle glisse une main sous mon tee-shirt et se
met jouer avec la toison de mon torse. Je souris. Je naurais jamais cru quun jour, je
puisse accepter un contact cet endroit qui, durant si longtemps, reprsentait pour moi
une zone interdite.
Ana renverse la tte pour me regarder. Elle a d sentir ma raction.
quoi tu penses ?
toi. nous. notre fils. Jtais en train de me fliciter davoir aussi bien choisi
mon pouse.
Ce nest pas vrai ! Tu prtends que je passe mon temps te dfier.
Elle se met rire et je lembrasse avec ferveur. Elle porte une chemise de nuit en soie,
je sais quelle la fait pour mon plaisir. Ana prfre avoir au lit mes tee-shirts en coton,
mais moi, jaime le contact sur elle dun tissu prcieux. Au cours de la nuit, je me suis
content den relever le bas pour avoir accs ses seins, son ventre, son sexe. Nous
tions aussi presss lun que lautre dassouvir le dsir qui nous tenaillait.
Du ct dAna, sur la table de chevet, se trouve un baby phone afin que nous soyons
avertis si Ted se rveille au cours de la nuit, sil pleure, sil a besoin de nous. Jentends
lappareil grsiller, puis il nous transmet des gloussements.
Ne bouge pas, baby. Je men charge.
Je sors du lit. Quelques minutes aprs, je reviens dans notre chambre avec Ted dans
les bras. Il ne rclame pas encore son petit djeuner, aussi je le dpose simplement dans
les bras de sa mre, toujours allonge. Quel merveilleux spectacle ! La Mre et lEnfant.
En lhonneur de celle qui ma sauv mon ange gardien, le Dr Grace Trevelyan Grey en

madoptant lorsque javais quatre ans, en me faisant quitter lenfer pour dcouvrir le
plaisir inconnu dune famille aimante, dun foyer sain et bien organis, jai acquis
lEscala toute une collection dicnes et de tableaux de Vierge lenfant. Ana, avec mon
fils entre les bras, me les rappelle. Lamour est universel, intemporel, quil soit conjugal,
familial ou maternel.
Ted ne saura jamais la chance quil a davoir une mre aussi attentive, fiable et
aimante. Je me penche sur lui, ce petit innocent, et jembrasse ses cheveux cuivrs, doux
et bouriffs. Ana prtend que notre fils est mon portrait. Elle a raison, et a me plat. Il a
pourtant les yeux de sa mre, ce qui me rappelle chaque fois que je le vois, une vrit
qui, encore aujourdhui, me sidre : cet enfant est n de nous deux, de notre amour, de
la passion physique qui nous rapproche. Cest un miracle.
Tous les trois, dans ce lit, dans cette chambre, nous formons une cellule familiale. Et
quelque part, jen suis bloui, je naurais jamais imagin connatre un jour ce plaisir la
fois banal et unique. Ma femme et mon fils maiment et moi, je les adore. Et quand je
vois le chemin parcouru depuis Detroit, tout ce qui spare un petit garon triste, maigre
et muet, orphelin quatre ans, de lhomme que je suis aujourdhui devenu, je ne peux
que remercier le ciel, la providence ou la chance, davoir veill sur moi durant ce parcours
parsem dcueils.
*
Chri, voici ce que tu mas demand. Ce carton contient tout ce que jai concernant
ta mre. Je tai dj remis, aprs ce tragique incident avec Jake Hyde, la photo des
Collier. Et regarde ceci cest un journal intime que ta mre a commenc adolescente.

Tu las lu ?

Non. Autrefois, jy ai jet un coup dil, mais Ella venait de mourir, aussi fouiller
dans ses souvenirs me paraissait indcent. Quand nous avons dmnag de Detroit
Seattle, ce carton a atterri dans les combles, je lavais oubli. Durant le sjour de Mia
tait Paris pour ce stage en cuisine, jai fait quelques travaux dans la maison, tu ten
souviens ? Nous avons vid une partie du grenier, je suis retombe sur ce carton de
Detroit. nouveau, jai ouvert le journal dElla et jai relu les premires pages. Tu verras
toi-mme, elle tait trs brillante. Elle na pas eu de chance

Je ne sais pas si je pourrais le lire, maman.

Fais comme tu veux. Dsormais, cest toi de voir. Tu sais, il ne faut pas juger
trop svrement ta mre. Jai toujours pens quelle veillait sur toi, o quelle soit. Elle
est ton ange gardien.
Non ! Maman, cest toi ! Quand je tai vue pour la premire fois, si douce, si belle,
jai cru que tu tais un ange en blouse blanche
Grace se met rire et pose la main sur ma joue.

Chri, tu peux avoir plusieurs anges, tu sais.

*
Daprs Grace, Ella Watson me regarde depuis les balcons du ciel , remplissant post
mortem une tche quelle a t incapable daccomplir de son vivant. Oui, cest ce quelle a
dit en me donnant ce journal quelle a conserv, trois dcennies durant, en esprant
quun jour, je le lui rclamerai. Ce jour est venu. Grce ma femme.
Je pose la main sur le ventre dAna. Dici quelques mois, nous aurons un autre enfant.
Une petite fille. Jai obtenu, sans trop de bataille, de connatre le sexe de ce futur bb.
Jai dcid du nom de cette enfant : Phoebe Grace. Je me demande qui elle
ressemblera. Secrtement, jespre quelle sera le portrait de sa mre, avec sa grce
fluide et maladroite de jeune faon, son cur dor, son caractre entt
Je pense souvent elle : ma fille.

Farniente

Mai 2014
Ana
Je somnole sur la terrasse, la main sur le ventre.
Alors, quen pensez-vous, Ana ? Cest un garon ou une fille cette fois ?
Je nai pas entendu arriver Gail, sa voix me fait sursauter. Je lve les yeux avec un
sourire.
Cest une fille. Je le savais avant que lchographie le confirme, Pour Teddy, jaurais
aim ne pas savoir, mais Christian y tenait. Nous aurons un garon et une fille. Cest
parfait !
Le choix du roi.
Pardon ?
Cest une formule que ma mre utilisait autrefois. Le choix du roi. Pour indiquer un
garon et une fille comme deux premiers enfants ; ensuite, on sinquite moins pour le
troisime.
Je me mets rire.
Cest une faon de voir les choses.

Jaurais aim tre en ge de donner un autre enfant Jason, chuchote Gail,

assombrie. Malheureusement, cest impossible.
Gail ! Je vous en prie, ne vous torturez pas avec des regrets. Taylor a dj sa fille,
il est heureux avec vous, telle que vous tes.
Gail ne reste jamais longtemps morose, cest une de ses grandes qualits.
Vous avez raison, Ana, je ne sais pas ce qui ma prise de me plaindre. Jai beaucoup
de chance
Elle change dlibrment de sujet :

Vous savez, Jason veut apprendre Sophie se dfendre. Je me demande

comment Lucy le prendra. Elle a inscrit sa fille des cours de ballet, jimagine quelle ne
tient pas la transformer en garon manqu.
Mon pre mavait enseign quelques trucs dautodfense, ils mont bien servie.
Franchement, dans le monde actuel, une fille court toujours le risque dtre agresse par
une brute.
Je me souviens de Jake Hyde, la fois o il a tent de membrasser de force, dans la
cuisine de Grey Publishing, jai pu lui balancer un bon coup de genou entre les jambes. a
la mis au carreau pour le compte. Et cest grce papa, qui ma appris tirer, que jai pu

aider dlivrer Mia aprs son kidnapping. Bien sr, Christian critique toujours cette
dcision impulsive, mais quand mme Je ne lai jamais regrette.
Avec le pre qua Sophie, je plains le malheureux garon qui saviserait dtre
insolent envers elle.
Gail se met rire.
Vous avez raison.
En silence et avec le mme sourire mu , Gail et moi regardons Christian jouer avec
son fils. Jai toujours trouv quelle tait trs maternelle envers mon mari. mon avis,
une femme sans enfant sattache plus facilement aux tres fragiliss quelle rencontre
Mrs Grey, quaimeriez-vous ce soir pour le dner ?
Elle a chang de ton, comme elle fait souvent quand elle reprend son rle de
gouvernante. Je rflchis je nai pas envie dun vritable repas ce soir, pourquoi ne pas
continuer dans linsouciance ?
Gail, prenez votre soire. Ce soir, Christian et moi commanderons des pizzas. Je
suis certaine que Teddy les apprciera galement. Je vais aller marcher un peu. O est
Sophie ?
Avec son pre. Dehors, je ne sais o
***
Dans notre prairie, allonge sur le plaid que nous avons ramen dAngleterre durant
notre voyage de noces , je contemple le ciel dt, si bleu, si pur, travers les fleurs des
champs et les herbes folles qui me bloquent la vue. Cest la fin daprs-midi et la chaleur
du soleil me rchauffe le corps, le ventre elle traverse ma peau, jusquaux os. Je suis
tellement alanguie que je me sens presque liqufie. Que cest agrable ! Non, bien
mieux : cest divin. Je savoure ce moment de srnit, de plnitude ltat pur. Il est
dune telle perfection que je devrais me sentir coupable den ressentir une telle joie, une
telle satisfaction sensuelle, mais non. Actuellement, la vie est belle. Jai appris
apprcier de tels moments et vivre dans le prsent tout comme mon mari. Je souris
et mon corps se crispe dlicieusement tandis que me revient en mmoire notre session
lEscala la veille.
*
Les lanires du martinet effleurent mon ventre arrondi avec une langueur presque
douloureuse.

Tu en veux encore, Ana ? chuchote Christian mon oreille.

Oui ! Sil te plat.

Debout, les yeux bands, les mains attaches au-dessus de ma tte je le supplie en
tirant sur mes liens, attachs la grille du plafond de la salle de jeu.

Le martinet me mord les fesses.

Sil te plat, qui ?

Je tressaille.

Sil te plat, monsieur.

Il pose une main caressante sur ma peau rougie quil frotte doucement.

L l l.

Ses mots sont doux. Sa main descend plus bas et se faufile, ses doigts glissent en moi.
Je gmis. Il saisit le lobe de mon oreille avec ses dents et le mordille.

Mrs Grey, tu es merveilleuse.

Ses doigts entament un va-et-vient en moi, lectrisant cet endroit secret qui se met
vibrer. Le martinet abandonn tombe par terre avec fracas. Christian, de son autre main,
remonte de mon ventre mes seins. Je me raidis. Ils sont si sensibles ces derniers
temps.

Chut, dit Christian.

Il effleure doucement mon mamelon de son pouce.

Aaah !

Ses doigts sont dlicats et habiles, et le plaisir descend, en un lent tourbillon, de la

pointe de mon sein jusquen bas au plus profond de moi. Je renverse la tte en arrire
en poussant ma poitrine contre sa paume. Je gmis encore.

Jaime tentendre, chuchote Christian.

Je sens son rection contre ma hanche. Les boutons de sa braguette senfoncent dans
ma chair pendant que ses doigts poursuivent leur assaut impitoyable. Dedans dehors. Un
rythme rgulier.

Tu veux que je te fasse jouir comme a ? demande-t-il.

Non.

Sa main droite arrte de remuer en moi.

Vraiment, Mrs Grey ? Est-ce toi den dcider ?

Les doigts de sa main gauche se resserrent autour de mon mamelon.

Non non, monsieur.

Jaime mieux a.

Argh Sil te plat, dis-je dune voix mourante.

Quest-ce que tu veux, Anastasia ?

Toi. Toujours toi.

Il inspire brusquement. Jajoute en haletant :

Je te veux tout entier.

Il retire ses doigts, me fait pivoter vers lui et me retire mon bandeau. Je cligne des
yeux. Les siens sont assombris de dsir, dun gris fum, incandescent. De lindex. Il me
caresse la lvre infrieure avant de le fourrer dans ma bouche pour que je puisse goter
la saveur sale de mon excitation.

Suce, chuchote-t-il.

Je fais tournoyer ma langue autour de ses doigts. Mmm jaime mon got sur ses
doigts.
Je sens ses mains meffleurer les bras, Christian remonte jusquaux bracelets au-dessus
de ma tte, quil dtache pour me librer. Il me retourne, me place face au mur et tire
sur ma tresse pour mattirer dans ses bras. Il me force ensuite pencher la tte de ct.
Il caresse de ses lvres ma gorge, mon oreille, tout en me tenant plaque contre lui.

Je veux ta bouche.

Sa voix douce est envotante. Mon corps est prt jouir. Mes muscles internes se
crispent dj dun plaisir si intense quil en est presque douloureux.
Avec un feulement, je me tourne pour lui faire face et attirer sa tte vers la mienne. Je
lembrasse avec violence. Ma langue envahit sa bouche, le gote et le savoure. Christian
grogne son approbation et met les mains sur mon cul pour me plaquer lui, mais mon
ventre rond fait obstacle entre nous. Je mordille sa mchoire et sme des baisers sur son
cou tandis que mes doigts descendent vers son jean. Il renverse la tte en arrire,
exposant plus largement sa gorge. Jy promne ma langue. Quand jarrive au torse, je
joue avec sa toison.

Argh.

Je tire sur la ceinture de son jean, les boutons se dfont. Il magrippe par les paules
quand je tombe genoux devant lui.
En levant les yeux pour le regarder travers mes cils, je vois quil me fixe aussi. Ses
yeux sont dune teinte plus sombre, ses lvres entrouvertes, il inspire profondment
quand je le libre pour le prendre dans ma bouche. Jadore faire a Christian. Le voir
sabandonner, lentendre retenir son souffle et gmir, du plus profond de sa gorge ; un
son si rauque, si bas Je ferme les yeux pour aspirer plus fort en savourant son got et
ses tressaillements haletants.
Il mattrape la tte pour mimmobiliser. Je gaine mes dents de mes lvres et lengloutis
plus profond.

Ouvre les yeux. Regarde-moi, ordonne-t-il mi-voix.

Ses yeux rencontrent les miens. Il flchit les hanches pour mieux plonger dans ma
bouche jusquau fond de ma gorge, puis se retire rapidement. Il senfonce nouveau. Je
tends la main pour lempoigner, mais il se fige et men empche.

Ne touche pas sinon je te menotte, gronde-t-il. Je ne veux que ta bouche.

Vraiment ? Alors, cest comme a ? Je mets les mains derrire le dos et le regarde
innocemment, la bouche pleine.

Cest bien, ma belle, ricane-t-il, la voix rauque.

Il se retire, en me maintenant doucement, mais fermement la tte en place, puis il

pousse nouveau.

Mrs Grey, ta bouche est faite pour tre baise.

Il ferme les yeux pour mieux savourer. Je resserre les lvres et fais tournoyer ma
langue sur lui, autour de lui. Je le prends fond, encore et encore. Jentends lair siffler
entre ses dents serres au rythme de sa respiration.

Ah ! Arrte ! scrie-t-il.

Il se retire, me laissant pantelante et insatisfaite : jen voulais plus ! Il magrippe aux

paules pour me relever, attrape ma tresse, membrasse durement. Sa langue plonge en
moi, la fois exigeant et offrant. Dun seul coup, Christian me libre. Avant que je
reprenne mes esprits, il me soulve dans ses bras et memporte jusquau lit baldaquin,
o il me dpose doucement de faon que mes fesses soient juste au bord du lit.

Passe les jambes autour de ma taille, ordonne-t-il.

Jobis en lattirant vers moi. Il se penche, les mains poses de part et dautre de ma
tte. Cest toujours debout que, trs lentement, il me pntre.
Ah que cest bon ! Je ferme les yeux sous le choc : cette prise de possession.

a va ? demande-t-il.

Il est inquiet, a sentend dans sa voix.

Oh mon Dieu, Christian, oui, oui. Vas-y.

Je resserre mes jambes autour de lui et pousse fort. Il gronde. Je magrippe ses bras,
il flchit les hanches. Ses va-et-vient commencent tout doucement.

Christian, sil te plat, plus fort ! Je ne vais pas me casser en deux.

Il grogne et se met bouger, bouger vritablement. Il me pistonne avec fureur. Cest

divin.

Oui ! dis-je dune voix trangle.

Je resserre ma prise sur lui quand lorgasme commence monter Il geint et me

martle avec une ardeur redouble jy suis presque Piti. Narrte pas.

Allez, Ana, grommelle-t-il entre ses dents serres.

Et jexplose autour de lui, dans un orgasme qui dure et dure et dure. Quand je crie son
nom, Christian se fige et jouit en moi.
Ana !
*

Christian, allong prs de moi, caresse mon ventre de ses longs doigts largement
carts.

Comment va ma fille ?

Jclate de rire.

Elle danse.

Elle danse ? Ah oui. Waouh ! Je la sens.

Les pirouettes de Petit Pois Bis dans mon ventre le font sourire.

Je crois quelle aime dj le sexe, dis-je.

Christian fronce les sourcils.

Vraiment ?

Il pose la bouche contre mon ventre :

Tu ny auras pas droit avant lge de trente ans, jeune fille.

Christian, quel hypocrite tu fais !

Non, je suis un pre anxieux.

Il lve les yeux vers moi. Son front pliss trahit en effet son anxit. Je caresse son
beau visage et il madresse son sourire timide.

Jai toujours su que tu serais un pre merveilleux, Christian.

Jaime bien te voir toute ronde, murmure-t-il en me caressant le ventre. Jai plus
aimer.
Je fais la moue.

Moi, a ne me plat pas vraiment dtre si grosse.

Cest gnial quand tu jouis.

Christian !

Et puis le got de ton lait me manque

Christian ! Quel pervers tu fais !

Il fond sur moi et membrasse avec passion. Il passe aussi une jambe par-dessus les
miennes et me prend les mains, les relevant au-dessus de la tte.

Tu adores la baise perverse, dit-il en frottant son nez contre le mien.

Je souris, gagne par son sourire contagieux et son air de dmon tentateur.

Oui, jadore a. Et toi, je taime. la folie.

*

Je suis rveille en sursaut par le cri de joie suraigu de mon fils. Je ne vois ni lui ni

Christian, mais je souris de batitude. Ted sest rveill de sa sieste, il gambade avec son
pre non loin. Je reste allonge et tranquille, une fois de plus merveille par la faon
dont Christian adore jouer avec notre fils. Il fait montre envers lui dune extraordinaire
patience bien plus quavec moi. Je ricane en y pensant. Mais cest normal, cest dans
lordre des choses. Mon magnifique petit garon, la prunelle des yeux de ses deux
parents, ignore la peur. Christian, en revanche, est toujours aussi surprotecteur. Mon
adorable Fifty toujours si caractriel et autoritaire
Et si on cherchait maman ? Elle est cache quelque part, dans lherbe.
Je nentends pas la rponse de Ted mais Christian clate dun grand rire heureux. Quel
son magnifique, dbordant de joie paternelle ! Je ny rsiste pas, je me relve sur mes
coudes pour les pier, toujours cache par les herbes.
Christian fait tournoyer Ted, ce qui lui arrache des cris de joie. Il sarrte et le lance en
lair jarrte de respirer puis le rattrape. Ted piaille avec un entrain enfantin et je
soupire, soulage. Ah, mon petit bonhomme chri ! Il est toujours partant pour de
nouvelles aventures
Core, papa ! Crie-t-il.
Christian sexcute. Mon cur fait nouveau un bond quand il lance Teddy en lair, le
rattrape et le serre contre lui. Il lembrasse sur la joue, avec un gros bruit, puis le
chatouille sans merci. Teddy hurle de rire en se tortillant et en se dbattant contre la
poitrine de son pre pour se librer. Christian sourit et le pose par terre.
Allez, on va trouver maman. Elle est cache par l.
Ted adore ce nouveau jeu. Il sourit, radieux, en regardant tout autour de lui dans la
prairie. Agripp la main de son pre, il dsigne un endroit o je ne suis pas, ce qui me
fait rire. Je me rallonge trs vite, pour ne pas me faire voir.
Ted, jai entendu maman. Et toi ?
Maman !
Je mtouffe de rire en entendant ce ton imprieux. Ptard il est bien comme son
pre ! Et il na que deux ans !
Les yeux au ciel, un grand sourire niais au visage, je rponds son appel :
Teddy !
Maman !
Bien trop vite, Ted et Christian surgissent travers les herbes folles.
Maman ! Glapit Ted comme sil venait de retrouver le trsor perdu de la Sierra
Madre.
Hey, mon bb !
Je le prends dans mes bras et berce contre moi en embrassant sa joue potele. Il rit et
me rend mes baisers, puis il se dbat pour que je le lche.

 Bonjour, maman, dit Christian en me souriant.

Bonjour, papa.
Il sassoit ct de moi, et pose notre fils sur ses genoux tout en le rprimandant
gentiment :
Sois gentil avec maman. Ne la bouscule pas.
Je ne peux rprimer un petit rire ironique en entendant Christian noncer un tel conseil.
Il tire son BlackBerry de sa poche et le remet Ted, ce qui nous vaudra peut-tre cinq
minutes de rpit. Teddy tudie lappareil en plissant son petit front. Il parait si srieux,
ses petits yeux sont si concentrs tout comme son papa lorsquil lit ses mails. Christian
frotte le nez dans les cheveux de Ted. En les regardant tous les deux, jai le cur qui
gonfle de bonheur. Ils se ressemblent comme deux gouttes deau, mon mari et mon fils,
tranquillement du moins pour linstant assis sur les genoux paternels. Mes deux
amours
Bien entendu, je trouve que Ted est lenfant le plus beau et le plus intelligent de la
plante, mais comme je suis sa mre, mon avis na rien dobjectif. Quant Christian,
cest enfin, il est fidle lui-mme. Il est tomber avec son jean et son tee-shirt blanc.
Quai-je fait pour mriter de dcrocher le gros lot ?
Tu mas lair en grande forme, Mrs Grey.
Toi aussi, Mr Grey.
Tu ne trouves pas maman jolie ? Chuchote Christian loreille de son fils.
Ted le repousse dune main autoritaire, bien plus intress par le BlackBerry.
Jclate de rire.
Si tu comptais dtourner son attention, cest rat.
Je sais, admet Christian qui sourit et embrasse Ted sur la tte. Je narrive pas
croire quil aura deux ans demain.
Il parle dune voix nostalgique. Il se penche et tend la main pour la poser sur mon
ventre rond.
Et si on faisait des tas denfants ? propose-t-il.
Le second est dj en route.
Je souris quand il me caresse le ventre.
Comment va ma fille ?
Bien. Elle dort, je crois.
Une voix nouvelle nous interrompt :
Bonjour, Mr Grey. Coucou, Ana.
Cest Sophie, la fille de Taylor, ge de dix ans. Elle vient de surgir des hautes herbes.

 Fofie ! Glapit Ted, ravi de la reconnatre.

Il se tortille pour descendre des genoux de Christian, perdant tout intrt pour le
BlackBerry.
Gail ma donn des Popsicles

[129]

, dit Sophie. Je peux en donner un Ted ?

Bien sr.
Oh lala, a va tre salissant.
Pop ! crie Ted.
Il tend la main et Sophie lui en donne une glace leau qui dgouline dj.
Viens ici Montre maman.
Je massois et prends la glace de Ted dans ma bouche afin de lcher ce qui coule.
Hmm Cest au cranberry. Cest frais et dlicieux.
moi ! proteste Ted dune voix indigne.
Tiens.
Je lui rends sa glace un peu moins collante. Il se la fourre dans le bec avec un grand
sourire ravi.
Je peux aller me promener avec Ted ? demande Sophie.
Bien sr.
Pas trop loin ! exige Christian.
Bien sr, Mr Grey.
Sophie carquille ses grands yeux et prend un air srieux. Je crois quelle a un peu peur
de Christian. Elle tend la main vers Ted, qui accepte volontiers de partir avec elle. Ils
senfoncent ensemble dans les hautes herbes.
Christian les observe dun il vigilant.
Ils ne risquent rien, voyons. Que veux-tu quil leur arrive ici ?
Il me jette un regard noir. Je me glisse sur ses genoux.
En plus, Ted adore Sophie, dis-je encore.
Christian met un petit grognement sarcastique tout en frottant son nez dans mes
cheveux.
Cest une enfant adorable, admet-il.
Cest vrai. Elle est aussi trs jolie. Si blonde, si anglique.
Christian se fige et plaque ses mains sur mon ventre.
Ah, les filles
Il y a un soupon de nervosit dans sa voix. Je pose la main sur sa nuque.

 Tu nas pas tinquiter pour ta fille pendant les trois prochains mois. Pour le
moment, je me charge delle, daccord ?
Il membrasse derrire loreille avant de me mordiller le lobe.
Si tu le dis, Mrs Grey.
Sur ce, il me mord. Je glapis :
Ouille !
Jai ador hier soir, dit-il. On devrait le faire plus souvent.
Je suis daccord.
Ce serait plus facile si tu tarrtais de travailler
Je lve les yeux au ciel. Il resserre son treinte et sourit contre mon cou.
Est-ce que tu taviserais de lever les yeux au ciel, Mrs Grey ?
Sa menace implicite et sensuelle me fait frmir dexcitation, mais nous sommes en
plein air et les enfants sont tout prs, je ne peux accepter.
Un des auteurs de Grey Publishing est dans la liste des best-sellers du New York
Times. Les ventes de Boyce Fox sont phnomnales et nos ebooks font un tabac. En plus,
jai enfin rassembl lquipe que je voulais mes cts.
Et tu gagnes de largent malgr la crise, ajoute Christian, sans cacher sa fiert.
Mais jaimerais tavoir pieds nus et enceinte dans ma cuisine, comme dans la chanson.
Je mcarte pour voir son visage. Il me dvisage, les yeux brillants.
Jaime bien cette image, dis-je dans un souffle.
Il membrasse, les mains toujours plaques sur mon ventre. Le voyant daussi bonne
humeur, je dcide daborder un sujet dlicat :
Tu as rflchi ma suggestion ?
Il se fige.
Ana, la rponse est non.
Mais Ella est un si joli prnom !

Je ne donnerai pas ma fille le nom de ma mre. Pas question. Fin de la

discussion.
Tu en es sr ?
Oui.
Il mattrape le menton pour plonger son regard dans le mien, son exaspration exsude
de tous ses pores.
Ana, laisse tomber. Je ne veux pas voir ma fille souille par mon pass.
Daccord. Je suis dsole.

Zut je ne veux pas quil se mette en colre.

voil qui est mieux. Arrte dessayer de tout arranger, marmonne-t-il. Tu as russi
me faire admettre que je laimais, tu mas entran voir sa tombe a suffit.
Oh non. Je me retourne pour me mettre califourchon sur lui et prendre sa tte entre
mes mains.
Je suis dsole. Vraiment. Ne sois pas fch contre moi, sil te plat.
Je dpose un baiser sur ses lvres, puis au coin de sa bouche. Il hsite le temps dun
battement de cur, puis me dsigne lautre coin. Je souris et lembrasse. Il dsigne son
nez. Je lembrasse aussi. Il sourit et pose ses mains sous mes fesses.
Ah, Mrs Grey que vais-je faire de toi ?
Je suis sre que tu trouveras une ide.
Il se retourne brusquement et me couche sur le plaid.
Jen ai dj une, chuchote-t-il avec un sourire salace.
Christian !
Tout dun coup, Ted pousse un cri perant. Christian bondit sur ses pieds, souple et
agile comme un flin, pour slancer vers la source du problme. Je le suis dun pas plus
nonchalant. Pour dire la vrit, je ne suis pas inquite ce nest pas le genre de cri qui
me ferait gravir lescalier quatre quatre pour arriver temps.
Christian soulve Ted bout de bras. Notre petit garon pleure, inconsolable, en
pointant du doigt les restes informes de son sorbet qui fond dans lherbe en un petit tas
gluant.
Il la laiss tomber, explique Sophie, toute triste. Je lui aurais bien donn le mien,
mais je lai dj fini.
Sophie, ma chrie, ne tinquite pas.
Je lui caresse les cheveux.
Maman !
Ted me tend les bras, javance vers lui et Christian me le remet regret.
L l
Gace, sanglote-t-il.

Je sais, mon bb. On va aller voir Mrs Taylor pour lui demander un autre,
daccord ?
Je lembrasse sur la tte il sent si bon ! Il sent mon petit garon.
Gace, renifle-t-il.
Je lui prends la main pour embrasser ses doigts collants.
Tu sais, tes doigts ont le got de ta glace.

Ted sarrte de pleurer pour examiner sa main.

Mets tes doigts dans ta bouche, tu vas voir.
Il le fait.
Gace !
Oui, cest bon.
Il sourit. Mon petit garon change dhumeur dune seconde lautre, tout comme son
papa. Mais lui, au moins, il a une excuse : il na que deux ans.
Tu veux quon aille voir Mrs Taylor ?
Il hoche la tte avec son beau sourire de bb.
Tu veux laisser papa te porter ?
Il refuse et met ses bras autour de mon cou pour me serrer de toutes ses forces, le
visage appuy contre ma poitrine. Je lui dis loreille :
Je pense que papa aussi voudrait goter ta glace.
Ted fronce les sourcils en me fixant, lair perplexe, il regarde sa main et la tend son
pre. Avec un sourire, Christian, se met les doigts de Ted dans la bouche.
Hmm dlicieux.
Ted glousse et tend les bras Christian pour se faire porter. Tout heureux, Christian
me lance un grand sourire et cale son fils sur sa hanche.
Sophie, o est Gail ?
Elle tait dans la grande maison tout lheure.
Je jette un coup dil Christian, dont le sourire sest teint damertume. quoi
pense-t-il ? Je me le demande
Tu es si gniale avec lui, murmure-t-il.
Jbouriffe les cheveux de Ted.
Ce petit bonhomme ? Cest juste parce que jai appris vous grer, vous-autres, les
hommes les Grey.
Il clate de rire.
Oui, je sais, Mrs Grey.
Ted se tortille pour que Christian le lche : il veut marcher, mon petit entt. Je le
prends par la main, Christian aussi, et nous le balanons entre nous jusqu la maison.
Sophie gambade devant nous.
En passant, jadresse un signe Taylor, vtu dun jean et dun dbardeur. Cest un de
ses rares jours de cong, il est devant le garage, en train de bricoler une vieille moto.
***

Je marrte devant la chambre de Teddy pour couter Christian lui lire une histoire.
Je suis le Lorax

[130]

! Je parle au nom des arbres

Quand jouvre la porte, Teddy dort dj poings ferms et Christian continue sa

lecture. Il lve les yeux et maperois. Il referme le livre, pose un doigt sur ses lvres et
allume le baby-phone pos ct du berceau. Il borde Ted, lui caresse la joue, puis se
lve pour me rejoindre sur la pointe des pieds, sans faire le moindre bruit. Jai du mal
me retenir de rire.
Une fois dans le couloir, Christian mattire vers lui et menlace.
Bon Dieu, jadore ce gosse, mais quel pied quand il dort ! murmure-t-il contre mes
lvres.
Je suis bien daccord.
Il me contemple tendrement.
Jai du mal croire quil est avec nous depuis deux ans.
Moi aussi.
Je lembrasse tout en me remmorant la naissance de Ted : la csarienne durgence,
langoisse de Christian, le sang-froid du Dr Greene quand Petit Pois tait en dtresse Je
frissonne de terreur rtrospective.
Christian me renverse le menton en arrire.
Quest-ce quil y a ?
Je repensais la naissance de Ted.
Il blmit et pose les mains en coupe sur mon ventre.
Je ne veux pas revivre a. Cette fois, csarienne programme.
Christian, je
Non, Ana. Tu as failli mourir la dernire fois. Non.
Je nai pas failli mourir.
Non.
Son ton nadmet aucune discussion, mais lorsquil me regarde, il sadoucit :
Jaime bien Phoebe, comme nom, chuchote-t-il.
Phoebe Grey ? Phoebe
Je lui souris.
Oui. Jaime bien aussi.
Tant mieux. Bon, maintenant, je veux installer le cadeau de Ted.
Il me prend par la main et nous descendons. Christian trpigne dimpatience et
dexcitation. Il a attendu ce moment toute la journe.

***
Tu crois que a lui plaira ?
Son regard gris et inquiet cherche le mien.
Il va adorer pendant environ deux minutes. Christian. Je te rappelle quil na que
deux ans.
Christian a fini dinstaller le petit train en bois quil a achet Ted pour son
anniversaire. Il a demand Barney, de Grey House, de convertir les deux locomotives
pour les faire fonctionner lnergie solaire, comme le modle rduit dhlicoptre que je
lui ai offert, il y a quelques annes. Christian a hte que le soleil se lve. mon avis,
cest parce quil meurt denvie de jouer lui-mme avec le petit train. Le circuit recouvre
presque tout le tapis du salon.
Demain, nous organisons une fte pour Ted. Nous avons invit Ray et Jos ainsi que
tous les Grey, y compris la nouvelle cousine de Teddy, la petite Ava de Kate et Elliot, qui
na que deux mois. Jai hte de pouvoir changer avec Kate les derniers potins et lui
demander comment elle vit la maternit.
Je contemple le paysage, le soleil disparat derrire la pninsule Olympic. Cette vue
aussi belle que me lavait promis Christian et, chaque fois que je la vois, jprouve le
mme frisson de plaisir que le premier jour. Le crpuscule sur Puget Sound est tout
simplement spectaculaire.
Christian me prend dans ses bras.
Cest magnifique
En effet, rpond-il.
Quand je me retourne vers lui, cest moi quil contemple. Il pose un doux baiser sur mes
lvres.
Cest magnifique, chuchote-t-il. Cest la vue que je prfre au monde.
Cest notre maison, notre foyer.
Il sourit et membrasse nouveau.
Je taime, Mrs Grey.
Je taime aussi, Christian. Je taimerai toujours.

Anniversaire Teddy

14 mai 2014
Ana
Sur la pointe des pieds, je me glisse jusqu la nurserie o Teddy dort encore, Christian
se trouve sur mes talons. Depuis le seuil, tous les deux, nous jetons un coup dil.
Christian pose la main sur ma taille quil serre, doucement. Nous sommes aussi excits
que des enfants ! Aprs tout, cest le second anniversaire de Teddy et aujourdhui, il
ralisera mieux que lan pass quil sagit dune fte dont il est le hros.
Pour le moment, il dort encore dans son petit lit. Je regarde avec amour la pice peinte
en vert printemps : Christian et moi en avons choisi le moindre dtail. Le jour de sa
naissance, jai reu de nombreuses peluches qui trnent, sur les tagres, parmi dautres
jouets. Ses livres de chevet sont soigneusement rangs dans une petite bibliothque.
Tous les soirs Christian en choisit un afin de lire une histoire Teddy au moment de se
mettre au lit. Depuis sa naissance, notre petit garon sendort en entendant la voix de
son pre. Une petite tente parapluie est monte dans un coin de la pice, Teddy aime sy
cacher. Il y avait aussi un portique et sa balanoire, mais Teddy est dsormais trop grand
pour lutiliser. Non loin du lit, une table et trois chaises, deux tant pour Christian et moi.
Notre fils de temps autre, (rarement mais cela arrive) accepte de sasseoir pour une
activit plus calme, le dessin par exemple. Dans ce cas, il peut se montrer trs autoritaire
et exiger notre prsence pour admirer ses uvres.
Je vois aussi le fauteuil bascule que jai utilis pour allaiter mon bb, durant les
premiers mois.
Christian, nous devrions peut-tre le laisser dormir
Cest lheure laquelle il se rveille dhabitude, Ana. Pourquoi a-t-il choisi ce jour
prcis pour faire une grasse matine ?
Jtouffe un petit rire amus en notant limpatience dans sa voix. Christian se tourne
vers moi et, pour jouer, tire sur mon oreille.
Est-ce que tu te moquerais de moi, Mrs Grey ? Gronde-t-il, menaant.
Juste un tout petit peu.
Je ne sais si cest cause de nous, mais ce moment prcis, Teddy ouvre les yeux. Oh
mon pauvre bb ! Il a le regard encore embrum de sommeil. Il nous repre
instantanment, il se redresse, agripp ses barreaux blancs, et trpigne, un grand
sourire heureux sur le visage. Son pre et moi pntrons dans la chambre pour nous
approcher de lui.
Jentonne heureux anniversaire , Christian se joint moi, plus fort. Il a une voix
merveilleuse, jaime lentendre chanter ! Jai le cur qui dborde damour en le voyant

soulever son fils dans ses bras, embrasser la petite joue rebondie, et lui bouriffer
cheveux.
Cest ton anniversaire, aujourdhui, bonhomme. Tu veux descendre et ouvrir tes
cadeaux ?
Jen ai les larmes aux yeux. Pour Christian, cest un moment trs important, un rite
familial. Teddy pousse des cris de joie et se tortille, manifestant un enthousiasme dbrid
pour les nouvelles aventures qui lattendent.
Je dpose aussi un doux baiser sur le front de mon fils, puis nous descendons en
procession lescalier jusquau salon. Christian chuchote mi-voix tout un discours et
Teddy piaille de temps autre, en guise de rponse. Je les regarde tous les deux,
derrire eux : mes deux hommes ! Ils ont les mmes cheveux aux reflets cuivrs. Jespre
que ma petite fille me ressemblera un peu, mais je ne me plaindrai pas si elle est aussi le
portrait de Christian.
Le salon est illumin de soleil, le ciel tout bleu, cest une magnifique journe de
printemps. Les paquets de Teddy sont installs sur la table basse, en particulier le train
que Christian a mont cette nuit. Jespre que Teddy ne va pas dcevoir son pre. Mes
craintes sont infondes, Il fonce tout droit sur la locomotive en bois et la fait tourner sur
ses rails, en poussant des hurlements. Christian me jette un regard entendu : tu vois,
javais raison !
Je minstalle sur le canap, la main sur le ventre. En les regardant jouer, je me
demande lequel des deux samuse le plus.
Mama ! hurle Teddy en me montrant son train.
Il veut que je vienne jouer. Je pousse un soupir, puis je trane mon corps alourdi et je
minstalle sur le tapis.
Pour une fois, Christian ne se plaint pas que nous nayons pas pris le petit djeuner
peine descendus. Nous aurons bien le temps quand Teddy se lassera de ses paquets.
***
Quelques heures plus tard
Nous avons invit toute la famille pour clbrer lanniversaire de Teddy.
Ils arrivent tous en mme temps, dans un joyeux chaos dembrassades et de
flicitations, et dautres cadeaux, bien entendu.
Je finis par me retrouver seule, avec Kate, qui tient dans les bras sa poupe blonde
de deux mois et demi : Ava.
Oh Kate, comme elle est belle !
Je suis daccord. Je me suis dbrouille comme un chef, rpond mon amie en riant.
Mais tu sais, ton fils nest pas si mal, mme sil ressemble son pre.

 Je narrive pas croire quil ait dj deux ans ! Incroyable ce que le temps passe
vite. Cest un clich, je sais, mais tu le constateras trs bientt par toi-mme : on ne
profite jamais assez de ses enfants, ils grandissent bien trop vite.
Ce nest pas un problme pour toi, Steele, tu as dj un autre polichinelle dans le
tiroir.
Kate na pas chang depuis nos annes de colocation, luniversit. Elle plaisante
toujours autant. Je lui envoie un coup de coude, mais nous partageons le mme fou rire.
Je trouve bien agrable de retrouver, un moment durant, notre ancienne intimit.
Je pose ensuite les deux mains sur mon ventre dun geste protecteur.
Plus que deux mois attendre et jaurai aussi ma fille. Ma petite Phoebe.
Phoebe ? Ana, tu es une vraie girouette, je croyais que tu devais lappeler Ella.
Zut, javais oubli ce coup de tlphone, le mois pass, o jai avou Kate ma
dernire lubie : donner ma fille le prnom de la mre biologique de Christian. Jaurais
probablement d consulter mon mari avant de rpandre la nouvelle, parce quil a refus.
Formellement. Mais il me parat si naturel dchanger avec ma meilleure amie toutes les
ides qui me passent par la tte, aussi irralisables soient-elles.
Durant sa grossesse et mme depuis son accouchement , il est aussi arriv que Kate
me demande mon avis concernant des petits dtails de la vie courante dune future (ou
nouvelle) maman. Incroyable ! Je naurais jamais cru quun jour, je sois en mesure de
conseiller lindomptable Katherine Kavanagh Grey. Quand nous tions tudiantes, mes
yeux, elle avait tout : beaut, argent, famille. Et elle tait plus en avance que moi dans
tous les domaines : sexe, relationnel, confiance en soi, style vestimentaire Je ne lui en
ai jamais voulu parce que je laimais beaucoup. Et je continue.
Non, Christian na pas voulu. Je comprends son point de vue. Nous avons opt pour
un prnom qui nait aucun lien avec le pass.
Jespre au moins que tu as russi obtenir Phoebe Ella !
Euh Non. Elle sappelle Phoebe Grace.
Ah, ricane Kate. Sainte Grace, bien sr !
Je la regarde avec surprise.
Pourquoi dis-tu a ? Et sur ce ton-l ? Grace est la seule belle-mre que je connais,
mais daprs les articles que jai pu lire, nous avons plutt de la chance. Elle ne nous
reproche pas de lui avoir vol ses garons. Elle nous voit toutes les qualits !
Je ris, mais pas Kate. Au contraire, elle me lance un regard sarcastique.
coute, Steele, arrte les boniments, je les connais par cur ! Je suis daccord,
Sainte Grace te comble de compliments, mais cest moi quelle adresse ses critiques
plus ou moins subtiles.
Je suis berlue. Je croyais que seul Christian, chez les Grey, avait des rserves

concernant Kate et encore, celles-ci proviennent plus dun parti pris systmatique que
dun vritable diffrend. De plus, Christian est le premier reconnatre que Kate a chang
son frre en mieux ! , et quelle a un cerveau, et quelle valorise son mari
Voyons, Elliot est heureux avec sa femme, Grace le sait mieux que personne !
Je ne comprends pas, Kate. Je ne vois pas ce que Grace pourrait te reprocher !
Cest grce toi quElliot est diplm, quil sest rang, quil est devenu pre Je
Peuh ! Tu vis dans ta petite bulle rose, Ana. Pour toi, tout le monde est beau, tout
le monde est gentil Moi, jaffronte les politiques au quotidien, je connais bien les sousentendus mielleux qui cachent une agression dlibre.
Houl ! Est-ce que tu ne temballes pas un peu ?
Non. Jusque-l, Grace considrait que je privilgiais ma carrire au dtriment de
ma vie conjugale, elle ne va pas tarder me traiter de mauvaise mre puisque je
narrte pas de travailler.
Mais non, tu exagres. Je nai pas arrt non plus ! Pire, Christian ma nomm P-DG
de Grey Publishing quelques mois aprs la naissance de Teddy. Et Grace a toujours
exerc lhpital
Kate minterrompt en levant la main. Elle soupire et secoue la tte.
Ouais, ben cest lHpital qui se moque de la Charit.
Elle ricane de son jeu de mots, mais je suis trop choque pour partager son humour
noir. Maintenant que jy rflchis, je vois ce quelle veut dire. Daccord, je suis sans doute
plus proche de Grace que Kate, mais seulement pour une question daffinits. Rien de
plus.
Ma conscience me tance : Anastasia, Grace considre que tu as sauv son cadet. Elle
se faisait un sang dencre pour lui. Jamais Elliot na caus de tels soucis ses parents.
Est-ce que Kate reproche aussi aux Grey de stre davantage inquit du ct renferm
de Christian que de lexubrance dElliot qui cachait peut-tre dautres blessures
secrtes. Oh lala ! Que tout a est compliqu !
Dsole, Ana, je ne veux pas plomber lambiance. Allez, viens boire un coup pour
te remonter le moral. Si tu tires une gueule denterrement, Mr Pt-de-Thunes va vouloir
ma peau.
Je ne peux pas, je suis enceinte.
Je boirais pour toi.
Kate se lve et sort sur la terrasse. Je reste assise, sonne par ses rvlations. Une
minute plus tard, Grace apparat et sassoit mes cts.
Ma chre petite, comment vas-tu ? Pas trop fatigue ? Tu me parais un peu ple.
Non, a va. Merci Grace.
Comment a sest pass avec Christian Lakeview ? Je voulais te poser la question

lautre dimanche, mais nous navons jamais t seules, je nen ai pas eu loccasion
Eh bien Jai trouv trs dur de voir cette tombe. Jai ralis quElla tait plus
jeune que moi lorsquelle est morte. Christian pense quelle sest suicide, quelle a fait
une overdose dlibrment. Et il laimait, il a fini par ladmettre.
Comment a-t-il ragi sur place ?
Compte tenu du contexte, il a t plutt calme. Il faisait beau, lambiance de ce
cimetire tait trs paisible. Nous avons trouv sans problme, grce vos indications.
Ces vers que vous avez fait graver sur la stle dElla sont superbes, Christian ma expliqu
leur origine. Ctait un moment trs mouvant.
Il a lu le journal que je lui ai remis ?
En partie, oui, je crois.
Grace soupire.

Jai toujours ressenti une grande piti pour cette jeune femme La vie peut
basculer si vite. Jai beau tre mdecin, et donc (en principe) avoir lesprit scientifique,
jaime croire que lamour perdure mme aprs la mort. Jaime penser quElla veille sur
son fils o quelle se trouve.
Je comprends. Je ne me pose pas ce genre de questions, mais je vois en quoi a
peut vous aider, au moment des preuves.
Chaque fois que je regarde mon fils tes cts, Ana, je remercie le ciel de tavoir
mise sur son chemin.
Je pense soudain aux rflexions de Kate.
Christian et moi tions destins lun lautre. Tout comme Kate et Elliot.
Certainement. Ils ont mis du temps se dcider tre parents, jespre que cette
petite fille resserrera leurs liens.
Oh, jen reste sans voix. Kate a raison : Grace est de mauvaise foi !
Grace ! Kate et Elliot sadorent ! Un enfant nest pas le ciment dun couple, je vous
assure.
Et jajoute avec amertume :
Sinon, il ny aurait pas tant de divorces !
Elle me prend la main.
Ma chrie, je suis dsole, jai parl sans rflchir. Jaimerais juste
Elle soupire et dtourne les yeux. Jinsiste un peu schement :
Quoi ?
Eh bien, que Kate se consacre moins sa carrire
Elle a (presque) fait la grimace en prononant ce mot. Je memporte sans lui laisser le
temps de finir sa phrase. Je tiens dfendre mon amie, ma belle-sur.

 Grace, tout comme Christian, je naime pas les paparazzis, ce sont des vautours qui
se repaissent des scandales, mais Kate nest pas comme eux. Cest une journaliste
dinvestigation. Elle accomplit son mtier avec passion, elle est entire, enthousiaste,
intgre. Elle travaillait pour la campagne prsidentielle quand elle a convaincu Elliot de
passer son diplme dingnieur, elle russit sur tous les tableaux, elle a toujours trouv
du temps lui consacrer
Je sais, je sais
Mais je suis emballe.
Vous avez t la premire vous opposer Christian lorsquil voulait me voir rester
la maison ds le dbut de ma grossesse. Vous tes pdiatre. Vous avez exerc mme
aprs avoir eu des enfants, vous ne vous tes pas contente dtre un faire-valoir
paradant au bras dun avocat succs
Elle saccroche mon avant-bras.
Ma chrie, calme-toi. Tu as raison.
Au bout dun moment de silence, Grace chuchote :
Vois-tu, Cary est avocat des mdias, ce qui a d me laisser des prjugs.
Nous sommes seules dans le salon. Les autres sont sur la terrasse.
Grace reprend avec un sourire :
Mon pre disait toujours : La jeunesse croit aux mensonges ou aux erreurs, la
vieillesse doute des vrits. Je crois que vieillir nempche pas les btises.
Ah Ray me disait parfois : Les annes font plus de vieux que de sages
Un clat de rire retentit au dehors. Grace et moi tournons la tte. Elliot fait
tourbillonner Teddy bout de bras et Christian les surveille, assis sur le banc, avec la
petite Ava qui dort sur ses genoux.
Mes fils sont heureux, murmure Grace. Ils ont chacun trouv la femme qui leur
convient. Viens, chrie, allons les rejoindre.
Nous sortons ensemble. En nous voyant, Elliot pose Teddy terre et crie :
Maman ! Ana ! Vous tombez bien. Teddy tient savoir comment sa sur va arriver
en ce bas-monde. Jestime que cest au frangin de rpondre, non ?
Christian stouffe. Ava sest alanguie dans ses bras, confiante, les yeux clos et un
sourire bat aux lvres. Je ne sais pas o est Kate.
Ted ? grince Christian. Tu veux retourner jouer avec le train ? Ou bien prfres-tu
refaire de la balanoire que ton oncle ta apporte ?
Mon petit garon hoche la tte et court vers son aire de jeux.
Elliot clate dun rire heureux. Il est beau et rayonnant comme Apollon le dieu du
soleil , avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus. Grace lui sourit et sapproche de lui

pour lembrasser sur la joue. Elle rcupre ensuite Ava des bras de Christian.
Et si nous allions voir ce que fait ta maman, ma jolie poupe ? Il est temps de te
laisser dormir au calme pendant que les grandes personnes vont djeuner.
Christian le lve et vient jusqu moi. Il me prend le visage deux mains et se penche
pour membrasser.
O avais-tu disparu, Mrs Grey ? Tu me manquais.
Je crois que le repas est prt, Christian. Mia insiste pour que nous mangions sur la
terrasse.
Excellente ide !

Woodland Park

Mai 2014
Christian
Le zoo de Seattle, Woodland Park, nest pas le plus grand des tats-Unis, mais il nen
reste pas moins remarquable pour un enfant de deux ans. Ce week-end, Ana ma
convaincu demmener notre fils y passer la journe. Je narrive pas croire avoir
accept ! Taylor a pass une semaine tablir le protocole de scurit puisque nous
serons tous les trois exposs au milieu de la foule ; il a galement rclam je ne sais
combien dhommes de Welch pour nous encadrer.
Je suis rcompens de mes efforts par le plaisir de mon fils et de ma femme devant
cette sortie inaccoutume. Ted dcouvre gorilles, lphants, lions, oiseaux, serpents,
tortues et de nombreuses autres espces animales, dont les habitats naturels ont t
recrs dans ce parc de trente-sept hectares. Il admire les pingouins qui voluent sous
leau dun littoral reconstitu ; non loin, se trouvent les loutres cendres dont les cris
perants lui font un peu peur. Il arrive aussi juste temps pour assister au repas des
girafes.
lheure du djeuner, Ana rclame des hot-dogs quun marchand ambulant propose
aux passants. Je ferme les yeux, effondr : est-ce bien sain ? Je prsume que nous ne
risquons rien de pire quune intoxication alimentaire, aussi jacquiesce, contrecur.
Nous nous installons sur un banc, avec Ted entre nous deux, le temps de dguster nos
sandwiches. Je dois lavouer, ils sont excellents. Depuis combien de temps nai-je pas
mang un hot-dog en plein air ? Lai-je mme jamais fait ? Je nen suis pas certain. Pas
adolescent en tout cas, mais peut-tre, un dimanche, Harvard Je nen mettrais pas
ma main couper.
Tout coup, un norme volatile sapproche de nous. Ted pousse des cris enthousiastes
et se lve, ainsi que sa mre. Je fronce les sourcils.
Ana, cest un paon. Il ny a pas de quoi en faire tout un plat, voyons !
Sans mcouter, elle sort son BlackBerry et se prcipite pour le prendre en photo. Ted
court derrire sa mre, Sawyer et Ryan se mettent en position, prts intervenir si
ncessaire. Le foutu bestiau tourne entre les tables, Ana le poursuit en riant comme une
adolescente. Et tout coup, le paon se retourne et se fige. Il penche la tte et contemple
ma femme.
Il revient vers elle en se pavanant et tale les plumes de sa queue sous la forme dun
ventail. Merde, il fait fait la roue ? Nest-ce pas de cette faon que ce dindon
peinturlur fait la cour sa femelle ? Dgage, volaille, elle est moi ! Ana le mitraille en
poussant des cris admiratifs. Elle ne maccorde pas un coup dil : jai cess dexister. Le
paon parade, trois pas droite, deux gauche ; il est conscient dtre admir. Ted se

cache derrire Ana et saccroche sa jupe pour regarder limposant volatile. Quant moi,
je me demande si le paon au barbecue ne fera pas bientt partie de mon menu
dominical. a ressemble une grosse pintade, non ?
Ana revient et me tend son BlackBerry o saffiche loiseau, toutes plumes dehors.
Combien a-t-elle pris de photos ? Au moins une vingtaine. Je grogne, furieux. Je nai rien
dit quand elle a photographi les tigres, les chvres, je ne sais quels autres animaux
derrire leurs grillages, mais l, elle exagre.
Il est magnifique, Christian, tu ne trouves pas ?
Pas du tout, dis-je, de mauvaise humeur. Le paon est le plus stupide des oiseaux !
Ne dit-on pas fier comme un paon pour dcrire un tre prtentieux et imbu de luimme ?
Elle me regarde en penchant la tte. Puis elle clate de rire.
Tu es jaloux ? Non mais, je rve ! Tu es jaloux dun oiseau ?
Absolument pas. Anastasia, cesse de ricaner, tu es ridicule !
Elle envoie des petits baisers lcran de son tlphone et susurre :
Miroir, miroir, dis-moi qui est le plus beau dans ce parc ?
Ted ne comprend pas tout, mais il peroit lamusement de sa mre, il piaille en tapant
des mains. Je lui jette un regard noir. Sale tratre !
Tu es hilarante, Anastasia. Tu as fini de manger ? Il est temps de rentrer.
Mais enfin, Christian, tu es vraiment fch contre moi ?
Je la prends par le bras et lentrane vigoureusement en direction de la sortie. Au
moment o jchappe ce parc pouvantable, je lui murmure loreille :
Baby crois-moi, je reconnais lattaque dun autre mle qui succombe ton charme.
Cette saloperie de volatile chassait sur MON territoire. Sil avait continu sa parade
amoureuse cinq minutes de plus, jaurais demand Taylor de le flinguer.
Trs sagement, Ana change de sujet :
Et si on achetait des glaces pour le dessert ?
Je lve les yeux au ciel. Ma femme est insupportable, mais cest comme a que je
laime.

Pas ici, je ten prie. Je doute que les vendeurs ambulants suivent toutes les
consignes dhygine, en particulier en ce qui concerne la chane du froid. Tu veux coller
[131]
[132]
[133]
Ted un copain du nom de staphylocoque
, salmonelle
ou colibacille
? Il y a
un glacier juste en face, allons nous asseoir sur la terrasse.
Je veux un banana split avec de la chantilly, du chocolat et des amandes grilles,
rpond Ana.
Bien entendu, baby. Mon but dans la vie est de te satisfaire.

 Signer

Juin 2014
Chez le Dr Greene
Ana
Anastasia, tout va bien, je trouve juste votre tension artrielle un peu forte.
Le Dr Greene madresse un sourire rassurant tout en rangeant son quipement mdical.
Christian semble inquiet, il me broie la main ; il sadresse Brenda :
Comment a, tout va bien , a ne va pas bien du tout si sa tension est trop
forte ! Quels risques une forte tension artrielle fait courir une femme au cours dune
grossesse ?
Brenda Greene jette Christian un regard mauvais, avant de rpondre :
Jallais y venir, Mr Grey. Il faudrait que Mrs Grey se repose le plus possible jusqu
la naissance, fin aot.
Oh lala Comment puis-je me reposer avec un nergique petit garon de deux ans, un
mtier, un mari, une maison
Je ne peux mempcher de me plaindre :
Mon mari mempche dj de conduire.
De conduire ? Pourquoi a ? stonne le Dr Greene.
Christian me fusille dun il noir avant de rtorquer :
Elle possde une Audi R8 avec laquelle elle nhsite pas rouler 160.
Ce nest pas vrai !
Je me tourne pour rassurer le Dr Greene :
Je ne dpasse jamais le 120.
Elle cache un sourire amus.
Mrs Grey, vous pouvez conduire, mais je prfrerais que vous restiez 90. Bien, ce
sera notre dernier rendez-vous avant le jour de laccouchement. Auriez-vous des
questions me poser ?
Jen ai une, intervient Christian, concernant cette tension artrielle
Le Dr Greene soupire.
Je naurais sans doute pas d soulever la question, Mr Grey, il est normal pour une
parturiente davoir une tension un peu forte, il suffit de la surveiller, afin que ni la mre ni
lenfant ne risque den souffrir en cas dexcs.
Quel genre dexcs ?

 Eh bien, il faudrait que Mrs Grey vite toute situation de stress et quelle soit
toujours accompagne, en cas de vertige, sensation dvanouissement.
Elle tudie mon dossier ouvert devant elle et fronce les sourcils, elle sadresse moi
dun ton svre :

Mrs Grey, au sujet de votre accouchement, jespre que nous nallons pas
recommencer tergiverser comme il y a deux ans. Je veux que vous signiez lavance
une autorisation de dlivrance par csarienne.
Je prfrerais tenter un accouchement par voie basse
Non, Anastasia, ce ne serait pas prudent.
Christian semporte :
Bon Dieu, Ana, tu ne veux pas aussi une naissance dans leau de mer avec les
dauphins ? Ou bien la maison, dans ton lit, comme a se faisait il y a deux ou trois
sicles ?
Il me prend pour une idiote ou quoi ? Je me renfrogne sans mot dire. Le Dr Greene
sabstient trs sagement dintervenir durant cette brve querelle. Je finis par cder.
Daccord O dois-je signer ?
Ici, Anastasia.
Elle me tend un feuillet puis se lve et sadresse Christian :

Mr Grey, pourriez-vous nous attendre un moment dans le couloir ? Jaimerais

mentretenir en priv avec votre pouse.
Voil qui ne plat pas du tout Fifty. Si le Dr Greene ntait pas le meilleur gyncoobsttricien de Seattle, il la menacerait dj de quitter dfinitivement son cabinet. Il se
tourne vers moi :
Tu veux que je sorte, Anastasia ?
Oui, sil te plat, je suis sre que a ne prendra pas longtemps.
Il se penche pour membrasser. Il me lche ensuite la main et quitte la pice.
contrecur. Il referme la porte plus vigoureusement que ncessaire.
Ds que nous sommes seules, je minquite :
Que se passe-t-il, Dr Greene? Pourquoi navez-vous pas pu le dire devant mon
mari ? Y aurait-il dautres soucis me concernant ?

Non, non, Anastasia, je vous en prie, calmez-vous. Cest simplement une

prcaution Hum, voyez-vous, la dernire fois, les choses ont failli draper. En cas
durgence, un mdecin a parfois une dcision difficile prendre
Je ne comprends pas.
Anastasia, sil y a un risque votre sujet durant votre csarienne, que voulez-vous
que je fasse ? Voulez-vous privilgier lenfant ou pas ?

 Vous voulez que que Pourquoi ne pas avoir pos la question mon mari ?
Parce quun homme choisit toujours son pouse. Je pense que la mre a aussi son
mot dire, mais elle nest pas toujours en tat de le faire au moment crucial.
Comment peut-elle me demander de choisir entre mon enfant et moi ? Je baisse les
yeux sur le document pos devant moi, esprant dsesprment que je me suis trompe,
quil sagit simplement dune prescription de vitamines ou je ne sais quoi, mais non, cest
bien ce que jai cru comprendre. Que dois-je faire ? Est-ce que le Dr Greene sattend ce
que je ne survive pas cet accouchement ?
Que deviendrait Christian ?
Vous pouvez y rflchir, Anastasia, si vous le dsirez.
Non, je nen ai pas besoin. En cas durgence, sauvez lenfant, en priorit. Mais il
faut que jen parle mon mari, il faut quil soit au courant, il est en droit de connatre ma
dcision.

Trs bien, cest vous de voir. Noubliez pas quil sagit simplement dune
prcaution au cas o Ne dramatisez pas ce document, je vous en prie. Jai vu des
mariages se briser parce que les couples navaient pas pris en compte les consquences
dun choix trop htif, je pense quil est prfrable de se prparer au pire mme sil nest
jamais affront.
***
Dans le couloir de lhpital, Christian tente de mextorquer une rponse, mais jesquive
son interrogatoire. Je suis vide, je veux rentrer chez moi. Le trajet en voiture est tendu,
Christian et moi sommes chacun plongs dans nos penses. Je lui jette un coup dil en
dessous, je devine sans peine la dure ligne de sa mchoire quil est furieux. Il sait dj
que ce que jai appris de Brenda ne lui plaira pas. Taylor est au volant, prsence familire
et rassurante. Christian attendra donc que nous soyons seuls pour reprendre ses
questions.
Cest bien le cas. peine sommes-nous entrs au salon, il se tourne vers moi, les yeux
intenses :
Alors, quest-ce quelle ta dit ?
coute pas maintenant. Je ten parlerai plus tard, il faut que je rflchisse.
Anastasia, il nest pas question que jattende une minute de plus !
Jai la sensation que ce fichu document brille travers le cuir et que Christian va sentir
sa prsence. cette ide, mes mains se crispent sur mon sac. Bien entendu, mon geste
attire son attention. Il fronce les sourcils.
Quest-ce que tu caches l-dedans ?
Jouvre la bouche pour rpondre rien dimportant , mais je ne peux pas. Je ne veux

pas lui mentir, ce serait aller contre toutes mes convictions. Je me souviens de ma colre
quand il ma cach la menace de Leila Williams et son arme, de Jake Hyde Je
comprends enfin pourquoi il cherchait me protger. Dun autre ct, la ralit finit
toujours par reprendre ses droits.
Christian a remarqu mon affolement. Il plit.
Le bb ? chuchote-t-il. Ne me dis pas quil y a un problme avec le bb.
Non, Christian, non ! Tu as entendu le Dr Greene. Tout va bien.
Ana, je ne comprends pas que cette bonne femme ait une aussi bonne rputation !
Comment peut-elle foutre dans la mme phrase un tout va bien et te parler ensuite
dune hypertension. Jai lu sur Internet que lhypertension est lune des complications les
plus redoutes de la grossesse. Quand elle nest pas prise en charge, elle peut entraner
un risque dclampsies trs dangereuses aussi bien pour toi que pour le bb.
Cest quoi au juste, lclampsie ?

Des convulsions dans un contexte dhypertension gravidique, qui sappelle

justement pr-clampsie ou toxmie gravidique
Tous ces termes sont un peu effrayants
Justement ! Pourquoi le Dr Greene na-t-elle pas pris de prcautions ?
Rflchis, voyons, cest parce que je ne risque rien de tout a. Je me souviens du
terme toxmie , a arrive ds la premire grossesse, non ?
Effectivement.

Bien, ce nest pas mon cas. Christian, jai dj fait un peu dhypertension au
troisime trimestre en attendant Teddy et aprs laccouchement, tout sest arrang. Jai
une tension normale en dehors de mes grossesses aussi il ny a rien dinquitant dans
mon tat actuel. De plus, tu sais bien quune infirmire vient deux fois par semaine
prendre ma tension et faire des analyses urinaires.
Oui, la protinurie
Donc, je suis suivie mdicalement, si le Dr Greene ne ma pas donn dautres
rendez-vous son cabinet avant laccouchement, cest quelle nest pas aussi inquite que
a.
Trs bien, alors pourquoi a-t-elle voulu te voir en tte tte ? Et que caches-tu
dans ton sac main ?
Cette fois, je suis au pied du mur.
Aprs une dernire hsitation, je sors lenveloppe Kraft et je la tends Christian. Il
louvre et en tire deux documents. Deux ? Jouvre de grands yeux tonns, je croyais quil
ny avait quun seul feuillet, celui que je devais signer.
Christian sintresse dabord une plaquette, je mapproche pour en lire len-tte : Les
consquences dune csarienne :

*
La csarienne est un mode daccouchement diffrent, qui a une influence aussi
bien sur les processus intra-utrins lis la naissance que sur les premires minutes
de vie de votre bb.

Date daccouchement impose

Absence de travail

Risques de dtresse respiratoire et dinhalation de mconium

Usage de produits anesthsiants

Soins plus intenses aprs la naissance

Perturbation de l'tablissement du lien mre-enfant ou pre-enfant

Risques de blessure de l'enfant

long terme : risques dasthme

long terme : risques dallergie

*
Oh mon Dieu !
Anastasia, ne tinquite pas. Javais dj vu ce genre de baratin sur Internet, les
mdecins sont obligs de prvenir une patiente des ventuelles squelles, mais je
tassure que statistiquement, lenfant risque bien moins que durant un mauvais
accouchement si son cur fatigue, sil respire mal, ou si son cerveau nest pas
suffisamment irrigu. Regarde Teddy !
Jesquisse un sourire. Effectivement, mon vaillant petit garon a connu un
accouchement difficile. Jespre que Petit Pois Bis sen sortira aussi bien.
Il me faut quelques secondes pour raliser que Christian parcourt dj le second
feuillet. Il fronce les sourcils. Seigneur, il va se mettre en colre
Pourquoi nas-tu pas sign ce papier lhpital ? Pourquoi ne las-tu pas laiss au
Dr Greene ?
Quoi ?
Mais mais
Ana ? Est-ce que a va ? Tu es toute pale. Viens, assois-toi. Que se passe-t-il,
baby ?
Ce papier
Oui, et alors ?
L, je sens que quelque chose ma chapp. Est-ce que je nai pas compris ce que ma
dit Brenda ? Est-ce que jai une fois de plus tout dramatis ? Dailleurs, en y rflchissant,
est-il possible un mdecin de proposer une mre un choix entre sa vie et celle de
lenfant ? Cest tellement mdival !
Que dit ce papier, Christian ?

 Cest une autorisation qui donne ton mdecin le droit dagir en cas durgence. Tu
te rappelles, pour Teddy ? Ton enttement a retard la csarienne de plusieurs heures.
Jimagine que
Mais jai dj accept une csarienne !
Je sais, baby, mais le Dr Greene a prfr prendre ses prcautions, ce document lui
donne carte blanche sans avoir besoin de ton accord ou du mien.
Ah
Le soulagement me coupe les jambes. Christian mexamine, brusquement suspicieux.
Ana, tu me caches quelque chose. Quest-ce que tu as ? Quest-ce quelle ta dit
dautre ?
Rien, rien de spcial mais je navais pas compris Entre ces papiers signer et
cette histoire de tension, jai cru Jai cru
Quoi, Ana ? Parle, bon Dieu !

Jai cru quil y avait un problme et quelle ntait pas certaine que
laccouchement se passerait sans dgts.
ma grande surprise, Christian clate de rire. Ce nest pas du tout la raction que
jattendais.
Ana ! Si le Dr Greene sinquitait pour toi, tu serais dans un lit dhpital, entoure
dappareils mdicaux, et tu ne poserais plus un pied terre jusquau jour de la naissance.
Daccord, elle ta dit de ne pas stresser, mais elle ta aussi autorise conduire ta voiture.
Tu crois vraiment quelle laurait fait si elle craignait quil tarrive quelque chose ?
Tu as raison, je suis stupide.
Christian me prend dans ses bras et membrasse, tendrement. Puis il regarde autour de
lui.
O est Teddy ?
Avec Gail, je prsume.
Allons voir ce quil devient, daccord ?
Bien sr.

Le Harceleur

Juillet 2014
Ana
O est Christian ?
Sur une impulsion, je dcide daller lui faire un petit coucou dans son bureau. Je frappe
la porte. Il ne rpond pas. Tiens, cest trange Jouvre et passe la tte, la pice est
vide, mais son ordinateur est allum. Christian a d sabsenter un moment. Il y a un boc
de Post-it, je vais en dposer un sur son clavier avec un petit cur dessus. Cest puril,
mais a mamuse.
Je massieds sur son fauteuil, prends un stylo qui porte de ma main, et,
machinalement, mon regard est attir par le texte affich sur lcran.
Au dbut, je ne comprends pas ce que je vois. Cest un mail, avec une photo jointe qui
prend le quart suprieur de lcran. On dirait un SDF. Il semble dbraill dans son
molleton au capuchon relev et son pantalon de survtement informe. Pourquoi Christian
a-t-il reu cette photo ?
Pousse par la curiosit, je lis le mail :
surpris deux fois proximit de Grey Publishing et une fois devant lEscala,
vendredi pass. Homme caucasien quarantaine dannes brun environ 1m78.
Un rat des villes qui connait bien les mtros et les ruelles o filer.
Mr Grey, il est possible que ce soit lhomme qui envoie ces messages signs
ladmirateur Mrs Grey mon idole
***

Jai commenc trembler en voyant Grey Publishing , mais le reste du message me

consterne. Un homme maurait crit ? Quand ? Je nai rien reu. Comment Christian a-t-il
os me le cacher ?
Cette fois, je lis la totalit du mail il provient de Mr Fred Welch. Apparemment, le
premier message est arriv il y a dix jours mais au cours de la dernire semaine, jen ai
reu dix. Dix ? Jai le cur qui se met taper. Pas tonnant que Christian mait propos
de passer le dernier week-end Aspen avec Teddy pour me changer les ides ! Tu
parles !
Dois-je le confronter ses mensonges ? Ou bien est-il prfrable que jattende ce soir,
quand je serai calme et que nous aurons le temps daller jusquau bout des choses ?
Je regarde ma montre, Teddy va bientt se rveiller de sa sieste. Cest dcid,
jattendrai ce soir.
***

Peu avant lheure du dner, jentends des voitures sarrter devant notre alle. Trs
surprise, je descends dans lentre, o je croise Gail.
Mr et Mrs Grey sont arrivs, dit-elle avec un sourire.
Pardon ?
Souffrant dun dbut de migraine, je suis reste tendue sur mon lit au cours de la
dernire heure. Jignorais que nous avions des invits ce soir. a tombe mal. Je voulais
mentretenir avec mon cachottier de mari, la scne risque dtre anime. Je nai pas
besoin de tmoin.
La porte souvre, Kate entre avec un sourire.
Hey, Steele, comment va ?
Cest quoi ces conneries, frangin ? Proteste Elliot qui la suit. Une runion de famille,
franchement ? Je pensais que a nexistait plus depuis le XVIIIe sicle ! Nas-tu pas
entendu parler des moyens de communication modernes : le tlphone, les mails ?
Je navais pas entendu Christian arriver derrire moi.
Elliot, fous-moi la paix. Lide ne vient pas de moi.
Effectivement, mon chri, cest moi qui ai propos ton frre de tous nous runir
ce soir.
Cest Grace. Elle adresse son fils an un froncement de sourcils menaant, puis elle
avance vers moi pour membrasser, ensuite, elle se tourne vers Kate et Christian.
Pendant ce temps, je passe dans les bras de mon beau-frre et de mon beau-pre.
Grey, on passe au salon ou on rgle nos comptes tout de suite, dans lentre ?
Demande Kate.
Que se passe-t-il encore ?
Kate, sil te plat
Christian ma dj interrompue :
Suivez-moi, je prfrerais ne pas avoir rpter cette foutaise.
L, il mintresse, mme si jaurais prfr tre la premire au courant. Dailleurs,
jaurais aussi aim tre consulte avant que toute la famille soit convoque ce soir.
O est Teddy ? Demande Grace. Est-ce que nous le verrons ?
Maman, sil te plat, je voudrais dabord vous parler dun problme qui concerne
Anastasia.
Moi ?
Oui. coute, tu es cense de pas stresser, je sais. Malheureusement
Malheureusement quoi ? Cest ce harceleur, cest a ?
Un vritable toll rpond ma rflexion.

 Quel harceleur ? (Carrick.)

Oh merde ! (Elliot.)
Comment es-tu au courant ? (Christian.)
Ciel ! (Grace.)
Cest quoi ces conneries ? (Kate.)
Christian lve la main pour rclamer le silence, le plus surprenant, cest quil lobtient. Il
en profite pour me fusiller dun regard gris incandescent :
Anastasia, comment es-tu au courant de cette histoire de harceleur ? Pourquoi ne
men as-tu pas parl ?
Tu es gonfl ! Toi non plus, tu ne mas rien dit. Dailleurs, je suis au courant par
hasard, jai trouv un mail sur ton PC cet aprs-midi
Il trcit les yeux, je sens bien quil voudrait de me demander ce que je faisais dans
son bureau et pourquoi je me suis permis de fouiller son courrier, mais il prfre
rserver ce sermon plus tard. Quand nous serons seuls.
Je vois.
Christian, que se passe-t-il ? Qui est cet homme ? Sagirait-il de Hyde ?
Non, Hyde est mort en prison, ou dans son asile dalins peu importe. L, nous
avons affaire au harceleur-type : il sest manifest il y a une dizaine de jours, mais son
comportement a trs vite escalad et cest inquitant. Un des hommes de Welch a
russi prendre un clich de lui devant lEscala, nous avons aussi les textes quil dpose
dans la bote aux lettres de Grey Publishing.
Que disent-ils ?
Tous plus ou moins la mme chose : Anastasia est son idole , il est son
admirateur , il est prt tout pour elle, il veut la rencontrer
QUOI ?
***
La runion de lautre soir na rien apport, part mettre la famille au courant. Christian
ma interdit de sortir seule ce que je ne fais jamais. Et Sawyer est sur les dents. Des
hommes de Welch sont en poste devant Grey Publishing, mais depuis quil a t poursuivi
par un agent prs de lEscala, lhomme ne sest plus manifest.
En attendant, je vais passer ce samedi aprs-midi chez mes beaux-parents, Grace tient
voir son petit-fils.
Jattache Teddy dans son sige auto, larrire de la voiture, Sawyer sinstalle au
volant. Mon fils surveille le moindre de mes gestes, lil trci, le front pliss, je retiens
un fou rire : il ressemble tellement son pre.

La voiture dmarre, descend la longue alle gravillonne et sarrte au niveau des

grilles de fer forg le temps dactionner leur ouverture par tlcommande. Le trajet nest
pas trs long de Broadview Bellevue, une petite demi-heure. Sawyer roule au pas pour
traverser notre quartier de belles demeures riveraines caches derrire de hauts murs. Au
mme moment, mon BlackBerry sonne, cest Your Love is King. Teddy regarde lappareil
avec intrt.
Cest ton papa, Teddy.
Papapa !
Avec une rapidit que je navais pas anticipe, il se penche, rcupre le BlackBerry et
rpond. Je suis sidre. Un enfant de deux ans devrait-il savoir comment fonctionne un
tlphone portable ? Bien sr, Teddy agit probablement par mimtisme, il nous a vus le
faire un millier de fois.
Yooo ! crie-t-il dans le combin. Papapa !
Teddy fronce les sourcils, trs contrari. Il secoue mon BlackBerry. Je le rcupre juste
avant quil le jette par terre.
Christian, cest toi ?
Ana ! Cest Ted qui ma rpondu ! Il ma dit all papa ? , cest incroyable, non ?
Effectivement. Pour le moment, il est en train de dire coucou un chien qui passe
sur le trottoir. Manifestement, il enrichit son vocabulaire tous les jours.
Je croyais quun enfant de deux ans ne savait dire que mama, papa et dada !
stonne Christian.
Eh bien, Teddy est prcoce. Tu sais, quand un enfant apprcie les livres, a lui
permet dacqurir plus rapidement les bases du langage.
Christian ignore ma pique.
Il est prcoce, tu le confirmes ?
Jentends lexcitation dans sa voix.
Bien sr, avec les gnes quil a, comment pourrait-il en tre autrement ?
lautre bout du fil, jentends Christian marmonner quelques mots o je crois
reconnatre : Taylor, Sophie Quest-ce quil raconte ? Je nai pas le temps de lui
poser la question. Il reprend dj :
Jai un rendez-vous de plus ce soir, je finirai vers 19 heures. Tu veux que je passe
te chercher chez mes parents ?
Non, je rentrerai plus tt pour donner son bain Teddy et le coucher. Je tattendrai
la maison.
tout lheure, baby.
tout lheure, Christian.

***
Bellevue
Aprs une petite sieste dans la chambre que Christian occupait enfant, au second
tage, je me rveille sonne. Il y a un miroir en pied sur le mur du fond. Je contemple la
silhouette dforme qui me fait face. Jespre que je perdrai vite mes kilos aprs la
naissance ! Je mapproche de lancien bureau de Christian, surplomb dun panneau
daffichage. Au cours des dernires annes, Grace y a pingl de nouvelles photos : une
de notre voyage de noces, mais surtout quelques clichs de Christian enfant, avec elle,
Carrick, Elliot et Mia. Je me penche pour contempler celle de mon beau-pre accompagn
de ses deux fils une comptition sportive, en primaire. Elliot arbore un sourire
victorieux, mais Christian semble tendu et concentr. Je dcroche la photo pour mieux la
voir. La grimace furieuse de Christian menchante, jenvisage sans difficult Teddy avoir
un jour exactement la mme.
Derrire la photo, en capitales et au feutre bleu, il y a crit dune grosse criture
enfantine :
LELLIOT ET CHRISTIAN
Cest de Christian. Et son frre a rajout, en rouge :
VIVE LES FRRES GREY !
Christian a toujours t de nature protectrice. Grace ma souvent racont la faon dont
il veillait sur sa petite sur, aussi bien bb quenfant ou jeune fille. Mme envers son
frre an, malgr leurs diffrends, il se sentait des responsabilits. Bien sr, il est
excessif, maniaque, trop contrl, mais tout part dun excellent sentiment.
Je pousse un soupir, le cur treint dun malaise que je ne comprends pas.
Pourquoi ai-je la sensation quune catastrophe va arriver ? Dinstinct, je pose les deux
mains en coupe sur mon ventre, comme pour protger mon bb natre. Depuis ce
dernier rendez-vous avec le Dr Greene, je ne cesse de me faire du souci. Dire quelle ma
conseill de ne pas stresser ! Cest rat. Je viens de faire un rve trange o se mlaient
Jake Hyde et le SDF inconnu ; jai vu apparatre un mdecin avec un document la main,
qui exigeait la condamnation de mon idole Signez ! a demand la mort en
blanc.
Oh Seigneur !
Jespre que ces troubles sont momentans et que mon bon sens est juste perturb par
les hormones de la maternit. Je ne sais plus je me sens lourde, maladroite,

incomptente, et surtout fatigue.

Trs fatigue.
Je veux rentrer chez moi.
***
Grace nous sert un somptueux goter, auquel je fais honneur plus encore que Teddy.
Christian serait ravi sil tait l. Cest trange, mon apptit est fluctuant ces derniers
temps, mais daprs le Dr Greene, je nai pas surveiller mon poids.
Mia et Elliot sont l tous les deux, sans les Kavanagh. Kate est actuellement absente
de Seattle, son journal qui la envoye un colloque lautre bout du pays ; quant Mia,
sa relation avec Ethan reste nigmatique. Ils vivent plus ou moins ensemble Pile
Market, lancien appartement de Kate, mais de temps autre Mia passe la nuit chez ses
parents. Elle gre aussi sa boutique de traiteur, Grey Gourmet, jignore si cela occupe ou
pas lessentiel de son temps.
Elliot est un oncle parfait avec Teddy, drle, attentif, aimant. Il nous fait part des
derniers progrs de sa fille, Ava, dont il est trs fier.
Elle est belle tomber avec ses boucles blondes, affirme-t-il.
Kate et toi tes blonds tous les deux, ricane sa sur. Tu aurais tir une drle de
tte si ta fille tait ne brune.
Les mystres de la gntique sont insondables ! Regarde, Ana, si a se trouve, elle
nous fera un bb blond qui ne ressemblera pas du tout Christian et il en deviendrait
fou. Au fait, ma belle, cest un garon ou une fille ? Le frangin na rien voulu me dire la
dernire fois que je lui ai pos la question.
Daprs le mdecin, cest une fille, mais Elliot, tu sais ce quon dit : ce nest jamais
garanti 100 %. Nous verrons bien.
Vous allez lappeler comment ?
Phoebe.
Ah Pourquoi ne pas lui donner le nom de quelquun de la famille ? stonne Mia.
Elle sappellera Phoebe Grace, mais cest quand mme plus simple sil ny a quune
personne du mme nom dans une famille, tu ne crois pas ?
Ca, cest sr ! Le voisin sappelle Alan Rodd II tu imagines ?
Cest mieux que junior ! Ricane Elliot. Sa fille ane tait plutt mignonne il y a
quelques annes. Quest-elle devenue ?
Elle est marie un publiciste, Portland. La cadette a pous un des cadres de
son pre.
Ah, elle produira peut-tre Alan Rodd III.

 Elliot ! gronde Grace.

Elle se tourne vers moi :
Phoebe est un nom charmant, Ana.
Je voulais lappeler Ella, mais Christian ne veut pas.
Il na pas gard de bons souvenirs de sa mre, soupire Grace. Je ne sais pas
comment tu as russi le convaincre daller enfin visiter sa tombe, jai essay plusieurs
fois, en vain.
Pour lui pardonner, il faut quil la comprenne. Elle a mal agi, mais ce ntait pas par
manque damour. Ctait simplement par dsespoir.
Tandis que je chuchote Grace mes confidences, Mia et Elliot se disputent, Mia pousse
un cri et jette des grains de raisin travers la table. Sa mre prend lair svre.
Mia Barbara Grey ! Quest-ce qui te prend ? Je ne veux pas te voir jouer avec de la
nourriture, franchement ? Jai parfois limpression que vous tes tous les deux rests
adolescents. Elliot, tu as de la chance que ta fille ne soit pas l ! Ce serait un exemple
dplorable lui donner.
Maman, Ava na que quatre mois ! Sesclaffe Elliot.
Lui et Mia tentent de prendre lair penaud, mais mon avis, la leon na pas
vritablement port. Il existe entre eux deux une trs grande complicit. Avec un sourire
secret, jimagine le mme genre de scne entre Teddy et sa petite sur dans quelques
annes.
Il est 17 heures quand je me lve pour faire mes adieux Grace.
Tu es sre que tu ne veux pas rester, Ana ? Nous pourrions dire Christian de nous
rejoindre. Elliot et Mia vont attendre Carrick pour dner ici.
Merci, Grace, mais non, je prfre rentrer. Jai dj dit Christian que je serai la
maison quand il reviendrait. a risque dtre assez tard, il a du travail.
Grace soupire en levant les bras au ciel.
Christian a toujours du travail ! Je me demande quand il prendra le temps de se
reposer ! Les cimetires sont pleins de gens indispensables, il gche sa vie derrire son
bureau.
Il restera aux commandes GEH jusqu ce quil ait des cheveux blancs, mais vous
tes svre, Grace, il a fait des progrs. Il rentre plus tt dsormais, il a souvent le temps
de jouer avec son fils. Et tous les soirs, il lui lit une histoire avant de se coucher. Cest un
rituel auquel tous les deux tiennent beaucoup.
Carrick faisait la mme chose quand les enfants taient petits. Cest une tradition
familiale.

LAccident

Ana
Je me suis trop attarde : le soleil est bas dans le ciel. Teddy somnole tandis que je
linstalle dans son sige auto. Sawyer sarrte au Stop, devant la proprit des Grey, il y a
peu de circulation cette heure-ci, la route est presque dserte. Je remarque une voiture
devant chez les Rodd, ces voisins dont Mia parlait tout lheure. Je les ai rencontrs aux
galas de Unissons-Nous. Ils sont plus du genre conduire une Jaguar ou une BMW quune
[134]
Camry
! Malgr moi, jtudie cette Toyota qui me semble une anomalie dans ce
quartier rupin.
Sawyer est au tlphone.
Mais quest-ce que
Jai peine le temps de minquiter du grondement de Sawyer. Tout va trop vite. Un
brusque coup de volant, un choc brutal qui menfonce dans mon sige, un grincement de
carrosserie Un hurlement retentit je crois quil vient de moi suivi des pleurs affols
de Teddy rveill en sursaut. La voiture rebondit, bascule et simmobilise avec brutalit.
Je ne sais plus o je suis Puis je retrouve mes esprits : nous avons quitt la route et
capot sur le talus, deux-roues dans la rigole. Nous ne sommes pas sur le toit, grce au
ciel, mais je suis suspendue ma ceinture de scurit.
La portire souvre, le visage effar de Sawyer apparat :
Mrs Grey, vous navez rien ?
Non non que sest-il pass ? Teddy ?
Il na rien, madame, il a juste eu peur. Il est attach dans son sige auto, le choc
na pas t trs brutal.
Pas brutal ? Quest-ce quil lui faut ? Jai la sensation dtre passe la moulinette ! Jai
des douleurs dans le cou et dans les reins. Au creux de mon ventre, mon bb proteste
dun coup de pied contre la dcharge dadrnaline que je viens de recevoir.
Your Love Is King.
Oh Christian
***
Christian
Jtais dans le garage souterrain de GEH lorsque Taylor a reu cet appel de Sawyer,
indiquant une voiture suspecte faisant le guet Bellevue, devant chez mes parents.

Immdiatement, jai tlphon Anastasia

Quoi ? beugle Taylor. Fais attention
Je nai pas le temps de lui demander ce quil y a encore, Ana met une ternit
rpondre. Quand elle finit par dcrocher, jentends Ted hurler en arrire-fond ; quant
Ana, elle a le souffle rauque. Mon cur rate plusieurs battements.
Ana !
Christian, oh Christian Je ne sais pas ce qui sest pass Il y a eu un choc Un
accident
Un accident jentrevois une carrosserie sanglante et des corps prisonniers Taylor
mempoigne par le bras et me propulse dans la voiture dont il claque la portire. Je le
fusille du regard.
Ana pleure gros sanglots, Ted hulule comme une sirne incendie.
Ana, bon Dieu, arrte de pleurer et dis-moi ce qui se passe ! Ana ! Tu es blesse ?
Pourquoi Ted crie-t-il comme a ? Est-ce que tu saignes ? Et le bb ? Ana ! ANA !
Un choc assourdi les cris sont plus lointains je narrive pas y croire ! Quest-ce
quelle fout bon sang ?

Ana ? Est-ce que tu vas bien ? Et lenfant ?

Cest la voix de mon pre.

***
Ana
Sawyer est galement au tlphone avec Taylor, daprs ce que jentends de son
dbit rapide. Il sloigne. Il ne ma mme pas libre ! Je me demande pourquoi il nous
abandonne.
En dsespoir de cause, je trouve une position moins inconfortable et je dcroche mon
BlackBerry pour rpondre mon mari
Jai du mal parler, je nai plus de souffle le contrecoup sans doute. Tout coup, je
me mets pleurer. Teddy hurle toujours, mais la voiture est sens dessus dessous, aussi
je nose pas le dtacher. Je ne sais pas o est Sawyer. Christian parle toute vitesse, je
ne comprends rien de ce quil me dit entre mes sanglots et les cris de mon fils. Je tends la
main vers Teddy pour le rassurer et je lche mon tlphone. Zut ! Je ne le vois plus,
comment le rcuprer ?
Une autre voiture sarrte. Serait-ce un complice de
Ana ? Est-ce que tu vas bien ? Que sest-il pass ?
Cest Carrick. Il se penche, dtache ma ceinture, et maide sortir de la voiture. Sawyer
revient en courant.

 Mr Grey, la voiture est blinde, Mrs Grey serait plus labri lintrieur.
labri ? Que se passe-t-il ? Il y a eu un accident ? Mais pourquoi
Laccident a t dlibr, monsieur. Le chauffeur de cette Camry
Sawyer agite le bras, pour la dsigner, avant de continuer :
nous a fonc dedans, jai pu viter un impact de plein fouet, mais il a perdu le
contrle de son vhicule. Jai prvenu Taylor, deux hommes de Welch vont nous
rejoindre.
Effectivement, une grosse Lexus 4x4 noir sarrte, je vois descendre deux agents de
scurit. Le premier, je le reconnais, cest John Reynolds il est grand, avec des cheveux
blonds coups en brosse ; je nai jamais vu le second, un Afro-amricain immense, au
crne ras.
Sawyer les salue dun signe du menton avant de dire :
Evans, tu pourrais aller voir le conducteur de la Camry ? Il na pas boug depuis
limpact.
Son tlphone sonne, il le sort de sa poche, regarde lcran, et dcroche.
***
Christian
Quelquun a rpondu Ana, un homme Je ne comprends plus leurs paroles, ils ont d
sloigner de la voiture. Je raccroche et jappelle Sawyer.
Taylor conduit comme un fou dans les rues embouteilles.
Mr Grey ? Demande-t-il. O voulez-vous aller ? Bellevue ou bien Broadview ?

Avec la circulation, nous mettrons une heure traverser le pont Washington.

Rentrez la maison, je vais exiger que Sawyer raccompagne ma femme et mon fils au
plus tt.
Je compose le numro de lagent de scurit de ma femme et je passe en haut-parleur
pour que Taylor entende.
Mr Grey ?
Ma femme?
Mrs Grey na rien, monsieur. Il y a Mr Grey votre pre avec elle.
Elle nest pas coince dans la voiture ?
Non monsieur, Mr Grey la dj fait sortir
Pourquoi na-t-elle plus son tlphone ?
Euh je crois quelle a laiss tomber son BlackBerry lintrieur.

 O est la voiture ?
Dans le foss, monsieur
Et mon fils ?
Il est toujours dans son sige auto.
Il ny a pas de fuite dessence ?
Non monsieur, il ny a aucun risque dincendie. Jai simplement quitt la route pour
viter un impact frontal.
Ctait une agression ?
Oui monsieur.
Vous avez des renforts disponibles ?
Oui monsieur, deux hommes de Welch
Je veux que vous raccompagniez ma femme, immdiatement.
Trs bien monsieur.
Et passez-moi mon pre.
Carrick est en ligne quelques secondes aprs :
Fils, ils nont rien, ne tinquite pas. La police est prvenue, nous allons
Je verrai a plus tard, papa. Dis, tu pourrais nous prter ta voiture et demander
Sawyer de me ramener Ana et Ted la maison ? Je les veux prs de moi sans tarder.
Bien sr, Christian. Je pense que ce serait mieux que Sawyer attende la police, il
est au courant de ce qui sest pass. Je vais donner mes cls Reynolds, cest un des
Ou, je le connais. Parfait papa. Merci.
Je respire un grand coup pour tenter de me calmer Ils nont rien. Je nen serai certain
que quand je tiendrai ma femme et mon fils dans mes bras.
Je compose un autre numro :
Welch ? Vous tes au courant ?
Oui monsieur, mes hommes mont averti. Le chauffeur a la jambe brise. Je suis
dj en train de vrifier les plaques dimmatriculation de la Camry, jaurai trs vite des
rponses. La police est sur les lieux.
Trs bien, rappelez-moi ds que vous en saurez davantage. En attendant, je veux
le numro de Reynolds !
***
Ana

Je perois quelques mots de la conversation de Sawyer avec Christian. Je me sens

hbte, incapable de fonctionner. Je vois mon agent tendre son tlphone Carrick en
disant :
Mr Grey aimerait vous parler, Monsieur.
Je profite de ce bref interlude pour dtacher Teddy avec laide de Reynolds. Je serre
trs fort mon pauvre petit garon dans mes bras, mais il narrte pas de hurler. Je le
berce contre moi. Il cherche se librer et me frappe coups de pied. Non, je ne peux
pas le poser par terre, nous sommes sur la route. Oh lala, je narrive pas le calmer.
Carrick revient vers moi, il me prend par le bras et me fait monter, avec Teddy, dans sa
propre voiture. Il en donne les cls Reynolds et membrasse, en me disant que tout va
sarranger.
Teddy hurle de plus belle quand la voiture dmarre. Il se dbat. Je nai pas de sige
auto, aussi je lattache en mme temps que moi avec la ceinture de scurit. Mes larmes
coulent sans discontinuer. Je suis trs dsoriente, jai du mal raliser que toute cette
agitation est derrire moi. Pourquoi repartons-nous aussi vite ?
Est-ce que nous naurions pas d attendre la police ?
Sawyer sen occupe, Mrs Grey. Mr Grey tient ce que vous rentriez Broadview le
plus vite possible.
Au mme instant, Reynolds reoit un appel. Une minute aprs, il me passe son
tlphone.
Cest pour vous, Mrs Grey. Cest Mr Grey.
Christian ?
Ana ? Est-ce que tu vas bien ? Et le bb ? Et Teddy ?
Oui, oui, a va, nous navons rien, Teddy a eu trs peur, il a cri longtemps et l, il
commence se calmer. Ton pre est rest sur place, ainsi que Sawyer et un autre
homme de Welch, Evans, je crois. Moi, je rentre la maison avec Reynolds.
Oui, je sais oh Ana
Je nai pas du tout compris ce qui stait pass. Apparemment, une voiture a
cherch nous intercepter. Evans est all voir le chauffeur. Est-ce quil est bless ? Qui
est-ce ? Que voulait-il ?
Ny pense pas pour le moment, baby. Rentre la maison. Je tattends.
Oui
Avec les gestes raides dun robot, je rends son tlphone Reynolds, puis je resserre
les bras sur mon petit garon endormi. Jai mal la tte, jai des crampes partout, jai
envie de vomir je ne suis pas bien du tout. Je devrais peut-tre aller lhpital ? cette
seule ide, tout mon tre se crispe. Non, ce quil me faut, cest ma maison, mon lit, du
silence et du repos Je veux dormir et tout oublier.

Si le choc avait t plus violent, jaurais pu perdre mon enfant. Cette ide me donne le
vertige. Et si Teddy avait t bless ? Oh mon Dieu !
Lorsque nous arrivons devant la maison, Christian y est dj, Sawyer aussi. La portire
souvre, je suis quasiment arrache de mon sige et serre dans des bras puissants.
Jtouffe un gmissement, mes courbatures se rveillent. Jouvre la bouche pour dire
Fifty de faire attention Teddy, mais je ne peux pas Mes jambes lchent, je sombre
dans le gouffre noir ouvert devant moi.
***
Quand jouvre les yeux, je ralise que Christian memporte dans lescalier, en direction
de notre chambre. Mon vanouissement na dur que quelques secondes.
Je lentends hurler :
Mrs Taylor ? Prvenez Miss Valdivia.
Qui est Miss Val ? Ce nom mest familier Oh bien sr, cest linfirmire qui vient
rgulirement soccuper de moi, elle nhabite pas loin, elle
O est teddy ?
Teddy ?
Tu as repris conscience, baby ? Teddy est avec Taylor, ne tinquite pas.
Jai la bouche sche, la gorge en feu. Je nai jamais eu aussi peur de ma vie.
Lheure qui suit passe dans un tourbillon Auscultation, conseils chuchots : du
repos, ce nest rien juste des courbatures le choc adrnaline Une main frache
me soulve la tte, un verre sapproche de mes lvres ; je bois avec reconnaissance, les
yeux clos. Oh, cest un breuvage amer. Jaimerais de leau, juste de leau Je sens une
piqre dans le haut du bras
Et je narrte pas de pleurer.
Une fois encore, je mvade dans linconscience.
***
peine ai-je repris des forces que je me relve, Christian cherche men empcher,
bien entendu, mais je me dbats. Je veux voir Teddy. Je veux massurer que mon petit
garon na rien. Je sais dores et dj que le bb, dans mon ventre, na pas souffert de
toutes ces motions : ses coups de pied ont repris, tout est normal. Moi, jai toujours des
courbatures dues au choc de laccident, mais rien de grave. Je nai quune petite entaille
au bras qui na pas eu besoin de sutures. Ma tension artrielle est normale. Jai accept
davaler un bol de soupe et un morceau de fromage pour caler mon estomac, toujours
contract, mais maintenant, je veux voir mon fils.
Rien ni personne ne men empchera.

Je me tiens accroche au bras de Christian. Il est laxe autour duquel tourne mon
univers. Pour une fois, je suis heureuse quil soit aussi contrl, jai besoin de sa force.
Il me conduit jusqu la nurserie, Teddy est endormi dans son lit. travers les
barreaux, je vois le sel encore coll ses longs cils. Il a tellement pleur ! Jai honte de
lavoir laiss si longtemps crier dans son sige auto.
Aprs laccident, jtais bouleverse, je nai pas repris mes esprits avant plusieurs
minutes. Il faut dire aussi que la voiture ayant bascul sur le ct, il ne mtait pas facile
de me dbarrasser de ma ceinture pour moccuper sans risque dun enfant affol.
Oh lala. a ne sert rien de regretter ce qui sest pass, je veux simplement que
Teddy loublie le plus vite possible et quil nen garde aucune squelle.
***
Deux semaines plus tard
Christian se fait un sang dencre : Teddy na plus dit un mot depuis laccident. Le Dr
Flynn est venu nous rendre visite. mon avis, ctait indispensable aussi bien pour le
pre que pour le fils. Et mme moi, je ne suis pas certaine dtre au top de ma forme.
Nous savons dsormais qui tait mon harceleur, nous avons mme compris comment il
avait opr, mais pour moi cest sans importance. Il est en prison, il ne sattaquera plus
moi. Le seul qui mintresse, cest Teddy.
Depuis deux semaines, Christian refuse que je quitte la maison. Je ne suis pas
retourne Grey Publishing. Je reste en contact avec mon quipe par tlphone ou par
mail. Christian lui aussi passe autant de temps que possible auprs de son fils et moi.
dire vrai, Teddy ne parat pas traumatis du tout ; il sourit et joue comme dhabitude,
il mange avec apptit, il se promne dans le jardin, il sactive dans son aire de jeux, mais
il ne parle pas. Il ne parle plus. Et Christian ne comprend pas pourquoi. Il ne peut rien
faire pour aider son fils, a le rend fou.
Je suis assise dans la prairie, ma prairie, o je viens de faire goter Teddy.
Viens faire un clin maman, mon petit amour.
Sans se faire prier, il saccroche mon cou et mtrangle moiti ; il frotte son petit
visage contre ma peau. Je lui embrasse les cheveux, jai les yeux pleins de larmes.
Christian, couch sur la couverture, se redresse et nous prend tous les deux dans ses
bras.
Merde ! grogne-t-il, furieux. Je pourrais tuer cet enfoir pour ce quil vous a fait !
Je le fusille dun regard noir.
Mais enfin, Christian, ne parle pas comme a devant Teddy, voyons ! Je ne veux
pas entendre de gros mots en sa prsence.

 Dsol, baby.
Il baisse les yeux, lair penaud. On dirait un adolescent qui vient dtre rprimand.
Cette ide me fait sourire.
Puisque tu parlais de Jeremiah Kerry, que va-t-il lui arriver ? Il ne restera pas
ternellement en prison
Jeremiah Kerry, cest mon harceleur. Mr Welch na eu aucun mal trouver le nom du
propritaire de la Camry accidente : Boyce Fox. En reconnaissant ce nom, jai t
sidre : cest mon dernier auteur vedette, ses ventes sont au top de la dernire liste
[135]
parue dans USA Today
, tout le monde ne parle plus que de lui. Boyce Fox a vingtcinq ans ; aprs une enfance difficile, il sen est sorti tout seul, il crit des thrillers bass
sur ses expriences personnelles. Sa plume au vitriol est sa marque de fabrique. De plus,
il est amoureux fou de lagent littraire qui la adress moi, Samantha Raine. De cinq
ans son ane, elle lui a donn un vernis social et une ambition dmesure. La police a
interrog Boyce Fox, bien sr, puisquil est le propritaire dune voiture suspecte. Il roule
actuellement dans une Chevrolet Corvette flambant neuve, il a clat de rire en parlant
de sa vieille Toyota Il la croyait toujours labandon derrire le taudis que, avant sa
clbrit, il partageait avec un ami denfance : Jeremiah.
Il est difficile deux garons runis par une misre commune de rester proches quand
un seul dentre eux russit. Au dbut, Boyce Fox tenta daider Kerry. Il lui prsenta sa
fiance, Sam, il lui parla aussi de moi, me prsentant comme une envoye du ciel layant
mis sur orbite. Cest ainsi, jimagine, que Jeremiah Kerry a draill et commenc
focaliser sur moi son obsession maladive.
Welch est formel : Kerry est bien lhomme quil a vu en molleton et capuchon senfuir
un vendredi soir devant lEscala, cest aussi celui qui ma crit toutes ces absurdits
dposes dans la bote aux lettres de Grey Publishing. Accus de conduite dangereuse
ayant provoqu un accident, Kerry sest dfendu : il affirme avoir juste perdu le contrle
du vhicule parce que son pied a gliss sur la pdale. Le tribunal la condamn
quelques mois de prison, il y sera conduit quand il sortira de lhpital. Il a un genou
dboit, la mchoire et deux ctes casses. Je souponne Sawyer davoir jou un rle ldedans, mais Christian a refus de me le confirmer. Il a mis ses avocats sur laffaire,
Kerry a reu linterdiction lgale de mapprocher ou de chercher entrer en contact avec
moi. De plus, Christian le fera surveiller dsormais.
Cest une histoire banale qui aurait pu trs mal tourner, mais daprs moi, ce
malheureux est plus plaindre qu blmer.
Je me contrefous de ce type, Anastasia. Jaimerais quil reste en prison des annes
durant, ce qui ne sera pas le cas. Je veillerai ce quil quitte Seattle ds que ltat de
Washington laura relch.
Quallons-nous faire avec Teddy ?

Tu as entendu comme moi le Dr Flynn. Il ny a rien faire. Il a dit que certains

enfants, aprs une chute, refusaient de marcher durant quelques mois. Il a dit que ctait
une raction normale. Ted reparlera bientt. Flynn serait bien plus inquiet si Ted stait
renferm sur lui-mme. Ce nest pas le cas. Il ne faut pas quil sente notre anxit, ce
serait le plus dstabilisant pour lui.
Oui, je sais, je sais
Ce que je sais galement, cest que je comprends mieux le besoin obsessionnel et
excessif qua Christian de nous protger. Jaimerais presque lever Teddy dans du coton,
pour que plus rien ne puisse jamais le menacer. Tout comme sa sur. Malheureusement,
cest impossible. La vie comporte des preuves, des alas, des difficults. Rien nest
jamais sr. Rien nest jamais acquis. Et cest effrayant. Surtout quand on ralise tout ce
quon a perdre !
Jai limpression davoir vieilli dun seul coup.
Christian me prend dans ses bras et me berce, en marmonnant des mots qui rptent
tous la mme chose : a va aller, a va aller . Je lespre de toute mon me. Je suis
cense tre forte pour lui, pour nos enfants je veux me reprendre. Je ne comprends
pas ce qui marrive, ni le pourquoi de cette terreur diffuse que je narrive pas repousser.
Cest comme un mauvais pressentiment, un nuage noir qui me menace lhorizon.
Jai peur de laccouchement

Le Baudrier dOrion

Juillet 2014
Ana
Je me sentais nerveuse cet aprs-midi. Aprs avoir couch Teddy, que nous avons
laiss aux bons soins de Gail, Christian ma emmene faire un tour en voiture. Nous
avons remont la cte jusqu une petite ville anonyme et tranquille, au milieu des bois.
Peu peu, je me dtends. Jai la sensation dtre la maison, Montesano, il y a bien
longtemps, quand Ray et maman taient maris. Nous partions parfois passer le weekend la campagne, nous revenions en pleine nuit. Pour moi, ctait magique. Je me
souviens de cette clairire o Ray sarrtait souvent, au bord de la rivire, il attendait que
la nuit tombe pour mindiquer le nom des toiles mais je ne les voyais jamais toutes. Il
mavait dit quun jour, je les verrais. Je me souviens davoir protest : je ne voulais pas
attendre, je ne voulais pas grandir.
Javais raison. Aujourdhui, tant adulte, je donnerais nimporte quoi pour retrouver
mon me denfant.
Christian se gare dans un chemin de terre, au milieu de nulle part. Je me demande
quelle distance nous sommes de Seattle. Nous avons roul trente minutes quarante
peut-tre Il se tourne dans son sige et me fait face, je souffle une mche de cheveux
bruns qui me tombent devant les yeux.
Ou sommes-nous ?
Depuis que nous avons quitt Broadview, ni lui ni moi navons prononc un mot.
Christian esquisse un sourire un peu triste.
Pas trs loin de Mukilteo

[136]

Comment connais-tu cet endroit ?

Cest l que vivaient jadis les parents de Ros Bailey. Je suis venu la rcuprer il y
a trs longtemps. Cest une ville tranquille, tu ne crois pas ?
Si.
Je tourne la tte pour regarder par la fentre.
Comment te sens-tu, Ana ?
Mieux.
quoi penses-tu, baby ?
Aux toiles
La tte leve, je regarde Orion. Ctait mon toile prfre autrefois. Je crois surtout
que cest la seule dont jai retenu le nom durant les cours dastrologie de mon pre. Pour

moi, Orion reprsente aussi la force.

Il y en a beaucoup, chuchote Christian.
La ceinture dOrion ou encore son baudrier est facilement reconnaissable. Cest
la plus belle. Dans la mythologie grecque, Orion tait un chasseur gant rput pour sa
beaut et sa violence. La lgende raconte que Zeus, le roi des Dieux, la transform en
constellation aprs sa mort.
Cest vrai ?
Je me tourne vers Christian, avec un sourire. Dans le clair de lune, je dvisage cet
homme si beau et nigmatique, qui est mon mari.
Tu sais, quand jtais enfant, jaurais aim aussi laisser une trace, afin quon se
souvienne de moi aprs ma mort.
Christian fronce les sourcils, il dteste mentendre parler de mort et surtout de la
mienne. Il pose la main sur ma joue, je my appuie dinstinct, la recherche de sa
chaleur, de sa force, de son contact.
Anastasia, pourquoi dis-tu a ?
Je secoue la tte, consciente davoir les yeux pleins de larmes. Je maccroche son
poignet de toutes mes forces.
Aprs cet accident, Christian, jai ralis que ce que je laisserai derrire moi na
aucune importance. Jai un mari, un fils, un bb natre jai une famille. Je veux vivre
ma vie sans me proccuper de la postrit.
Cest bien, baby.
Demain, je retournerai travailler.
Quoi ?
Pas longtemps, je te promets que je marrterai la mi-aot, mais il faut que je
retrouve une vie normale. Ces dernires semaines mont fatigue.
Justement ! Il nest pas question que tu tpuises davantage !
***
De : Christian Grey
Objet : Protocole
Date : 18 juillet 2014, 08:24
: Anastasia Grey
mon insupportable pouse,
Je crains que tu ne comprennes pas suffisamment quel point ta scurit est essentielle pour moi, laisse-moi te
rafrachir la mmoire :
1. Tu portes mon enfant, il ne sagit plus que de toi seule, tu accepteras le nouveau protocole sans la moindre
discussion.
2. Cet abruti qui ta poursuivie lautre jour aurait pu causer un accident bien plus grave si Sawyer ne stait pas
mfi. Il nest plus question que tu touches ta R8 jusqu lautomne.
3. Je crains fort que tes insolences et insubordinations se transmettent ma fille, je sens dj quelle sera aussi

rebelle que toi.

Je vais devoir svir.
Christian Grey
P-DG et mari constern, Grey Entreprises Holdings, Inc.

***
De : Anastasia Grey
Objet : Protocole
Date: 18 juillet 2014, 08:29
: Christian Grey
mon mari trop protecteur,
Sil te plat, ne me traite pas dinsupportable.
Jai lu ta liste, je nai pas t impressionne.
Je veux bien admettre quil sagit de notre enfant, mais cest galement mon corps et de ma vie. Si jai
envie de conduire ma voiture, je le ferai, tu ne menfermeras jamais dans une cage, Mr Grey, je ne suis pas ta
soumise.
Je suis ta femme, nous sommes gaux, nous prenons les dcisions ensemble.
Je suis parfaitement consciente de ce qui aurait pu se passer durant cet accident, jy tais, mais nous sommes
entours dagent de scurit prcisment pour contrecarrer des problmes de ce genre.
Anastasia Grey
P-DG adulte et responsable de Grey Publishing.
***
De : Christian Grey
Objet : Objection
Date: 28 juillet 2014, 08:34
: Anastasia Grey
ma trs chre pouse galitaire,
Je me souviens tavoir entendu dire que ton corps mappartenait. Jaurais d te le faire signer par crit.
Tenfermer dans une cage me parat une excellente ide, je te vois galement nue, attache, et billonne. Ne me
tente pas !
Je te rappelle que linfirmire passera ce soir 16 heures Broadview. Ne sois pas en retard.
Christian Grey
P-DG qui se renseigne dj sur les meilleures cages, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet: Objection rejete
Date: 28 juillet 2014, 08:47
: Christian Grey
Cher propritaire de mon corps,
Tu as d rver, je ne me rappelle pas du tout avoir admis une ineptie pareille. Mais si tu veux chercher me
convaincre ce soir, je suis daccord
dire vrai, jattends cette session avec beaucoup dimpatience
xo
Anastasia Grey
P-DG la mmoire courte de Grey Publishing
***

Naissance Phoebe

Ana
sa tension artrielle ne cesse de chuter ! Il faut stopper cette hmorragie,
donnez-moi

Je veux un hmogramme, un bilan dhmostase, un RAI

Mettez-lui une perfusion docytocine pour favoriser la rtraction utrine ! Vous,

pratiquez un massage utrin

Elle perd conscience !

*

Jentends des cris, quelques mots cohrents, par-ci par-l, mais je suis emporte par un
tourbillon, jai lesprit qui sgare. Je suis comme entrane dans un couloir sombre et je
me retrouve flotter au-dessus du sol. Jai quitt mon corps, cest assez trange. Jai dj
connu cette sensation quand tait-ce ? Je ne men souviens pas. Je ne ressens que paix
et srnit. Un homme apparat en face de moi, il est jeune et beau, il me tend les bras
ce nest pas Christian ! Je recule, du moins, mon corps astral recule pour chapper
ltreinte de cet inconnu. Il a une vingtaine dannes, des cheveux bruns, des yeux trs
bleus. Oh, ces yeux me sont familiers ils me regardent avec un tel amour que malgr
moi, je fais quelques pas sa rencontre
Ma petite fille Annie !
Ray est le seul mappeler Annie. Qui est ce jeune tranger ? Dailleurs, il disparat
dj et tout redevient noir
Non ! Un clair lumineux apparat au-dessus de moi. Est-ce que je suis morte ? Seraitce l cette lumire dont parlent ceux qui ayant vcu une EMI une Exprience de
Mort Imminente ? Je me concentre, consciente quil sagit dun moment important. Puis je
reconnais les scialytiques.
Je suis couche sur une civire, en salle dopration. Je suis entoure de blouses
vertes.
Mrs Grey ? Anastasia ? ANA !
Cette voix fminine mest familire, tout comme les yeux verts qui me fixent au-dessus
dun masque opratoire, mais je narrive pas mettre un nom sur ce visage. Dailleurs, je
suis fatigue. Jai soif. Jai la bouche dessche. O est Christian ? Je veux mon mari !
Mrs Grey, ne vous inquitez pas, nous allons vous anesthsier
Non ! Je ne veux pas ! Mon bb natra compltement drogu. Jai juste accept une

pridurale, je ne veux pas dune anesthsie complte. Jouvre la bouche pour protester,
mais il est dj trop tard, je sombre dans un gouffre noir, je ne ressens plus rien.
***
Ana ? Ana, ma chrie, ouvre les yeux.
Ce nest pas la mme voix de femme. Grace. Oui, cest Grace. Elle est mdecin, elle va
maider.
ChrChris
Je narrive pas prononcer ce viatique que mon cerveau ne cesse de hurler : Christian !
Par miracle, ma belle-mre me comprend.

Christian est dans la salle dattente, ma chrie, calme-toi. Surtout, reste bien
calme. Je vais le prvenir que tu as repris conscience. Tu es encore sous anesthsie. Tout
va bien. Dici quelques minutes, tu seras reconduite dans ta chambre. Christian ty
retrouvera.
Il y a quelque chose que je veux lui dire. Cest trs important. Cest
Petit Pois ! O est mon bb ? Un instinct animal et primitif mindique : mon ventre est
vide. Mon enfant ny est plus. Est-il n ? Est-il vivant ? O est ma fille ? O est Phoebe ?
P-p B-b-b
Une fois encore, Grace comprend mes gmissements incohrents.
Du calme, chrie. Le bb va bien. Ne tinquite pas. Cest une belle petite fille,
parfaitement forme. Elle est en couveuse. Elle est magnifique, tu la verras ds que tu
seras de retour dans ta chambre. Ana, je ten prie, du calme.
Le Dr Grace Trevelyan Grey est une femme solide et efficace. Ce qui fait delle un
excellent praticien, ce sont ses mains, si fortes, si apaisantes ; et aussi sa voix assure et
sereine. On fait confiance une voix pareille. Elle ma dit que Christian serait bientt l ;
elle ma dit que mon bb dormait ; je me sens rassure. Les battements erratiques de
mon cur ralentissent, le bip-bip du moniteur qui me perait les tympans devient
moins bruyant. nouveau, les tnbres mentourent, mon corps nest pas encore libr
des squelles de lanesthsie. Javais pourtant dit au Dr Greene que je nen voulais pas !
Elle na rien cout. Peut-tre na-t-elle pas pu, grogne ma conscience. Peut-tre quelle
ta sauv la vie. Tu devrais tre reconnaissante au lieu de faire un caprice.
Peut-tre
Ma dernire pense avant de sombrer, cest que Teddy a une petite sur. Cest
merveilleux ! O est-il, mon petit garon ? Je veux le voir, le serrer contre moi. Il a des
yeux bleus comme les miens et comme ceux de
Je vais demander Christian de me lamener. Je veux embrasser mon fils. Je veux
massurer que tout va bien pour lui. Et pour moi.

***
15 aot
Jouvre les yeux avec difficult, comme sil sagissait dun effort incommensurable.
Pourquoi ai-je les paupires si lourdes ? Pourquoi ai-je la bouche si sche ? Pourquoi une
telle fatigue ?
Et puis, a me revient, je suis lhpital pour la naissance Oh lala, a a t encore
plus puisant que la premire fois, pour Teddy. Jai mal partout. Cette vive brlure au
ventre, cest probablement d une autre csarienne. Je fais un bref bilan mental : gorge
irrite par lintubation ; seins gonfls et douloureux la monte de lait ; courbatures et
crampes ; piqres au creux du coude et sur la main pour ce dernier point, je ne vrifie
mme pas, je sais quil sagit de mes intraveineuses et les voir ne ferait que les rendre
plus relles.
Il y a de la lumire, sur ma droite, je tourne la tte vers la fentre. Quel jour sommesnous ?
Quelle importance ? grogne ma conscience.
Je bouge les doigts. En rponse, il y a un mouvement prs de moi. Christian !
Jouvre la bouche, mais je ne produis quun miaulement inaudible.
Chut, baby, calme-toi. Je suis l. Je suis l.
Cest vrai, il est l. Comme toujours. Mon mari, mon amour. Il a les yeux hants, les
joues mal rases, les cheveux bouriffs, les vtements froisss. Normal. Il a pass la
nuit lhpital, mon chevet. Le pauvre ! Je lui ai dj fait traverser une fois cet enfer
quand jai t agresse par Jack
Tu as soif, baby ? Ton toubib est pass tout lheure, elle a dit de te faire boire
ds que tu seras veille.
Comme je nai plus de voix, je bats les paupires. Christian se penche et rcupre
quelque chose sur la table de chevet. Cest un gobelet en plastique, protg dun
couvercle o est plante une longue paille. Jaspire de toutes mes forces. Mmm leau
tide ranime mes papilles dessches. Mais trs vite trop vite, Christian me le retire.
Je proteste dun gmissement.
Il ne faut pas que tu en prennes trop dun coup, baby. a te rendrait malade. Je te
redonnerai boire dici quelques minutes, daccord ?
Non, je ne suis pas daccord, mais je nai pas la force de lexprimer. Je fronce les
sourcils, dpite, il reprend :
Tu as mal ? Tu veux que jappelle une infirmire, un mdecin ?
Non, je ne veux que lui. Je le bois des yeux. Je suis tellement soulage que tout soit

termin et bien termin. Jai la nuque raide, je narrive pas bouger la tte, mais je
cherche machinalement des yeux si, ct du lit oui, le berceau est l. Il a des parois
en plastique transparent. Je vois un petit ballot emmaillot de rose dormir lintrieur.
Ma fille.
Christian a suivi mon regard.

Voici Phoebe, Ana. Elle est sortie de couveuse il y a une heure. Maman la
examine, elle est parfaite. Elle fait tout juste 3 kg, pour 50 cm. Cinquante, cest un
chiffre qui me poursuit vraiment.
Jai la commissure des lvres qui frmit. En guise de sourire, cest ce que je peux faire
de mieux pour le moment.
Phoebe dort tranquillement, sans raliser que son entre au monde a t quelque peu
dramatique. Serait-ce un augure ? Cette petite crature va-t-elle toute sa vie crer du
bruit et des drames, tre au centre du chaos et de lattention ? Et si elle ressemble son
pre ? Seigneur !
Teddy a le physique de Christian et un peu de son caractre autoritaire et exigeant.
Cest un petit garon gentil, tranquille. Dun autre ct, que serait devenu mon mari dans
un autre contexte durant ses premires annes, si fondamentales pour former un
caractre ? Je me suis souvent pos la question, je lai galement demand au Dr John
Flynn, le psychiatre qui suit Christian depuis des annes. Je me souviens de sa rponse :
qui peut le savoir, Anastasia ? Ce quun parent peut donner de meilleur un enfant, cest
de lamour et de lattention, certes, mais rien nest pour autant garanti. Jamais.
Pour la premire fois, je comprends la terreur de Christian lide dtre un mauvais
pre. Quand on devient parent, la moindre erreur a des rpercussions irrparables :
quelle crasante responsabilit ! Jaime dj de tout mon tre la petite crature qui dort
dans le berceau mes cts, je suis terrorise pour elle, je ferais nimporte quoi pour la
protger.
Ana, baby, est-ce que a va ? Pourquoi tu pleures ? Tu as mal ?
Je ne savais pas que les larmes coulaient sur mes joues. Cest en sentant les doigts de
Christian les essuyer sur mes tempes que jen prends conscience. Il parat affol, je suis
dsole dajouter son fardeau.
Non a va
Tiens, jai retrouv ma voix. Un peu deau tide a accompli un miracle.
Oh Ana ! Ne recommence jamais me faire une terreur pareille, je Je
Jessaie de bouger, mais cest difficile, jai des tuyaux partout ; des sachets de fluides
sont suspendus sur un portique au-dessus de moi ; des appareils bipent derrire mon lit.
Cest assez sinistre. Jaimerais bien quon menlve tout a. Je veux rentrer la maison.
Ce ne sera pas possible, je le sais bien. Pour Teddy, ils mont garde une semaine cest
le minimum, il parat, cause de la csarienne. Je nai aucune chance dy chapper, la
naissance a t encore plus difficile cette fois-ci.

 Je suis dsole
Baby, ce ntait pas de ta faute. Mais quand tout a commenc dconner, ils mont
fichu dehors de la salle daccouchement jai d rester une ternit en salle dattente,
ctait atroce. Je ne savais rien, personne ne me disait rien.
Je suis bouleverse pour lui. Je me souviens de cette salle sinistre, il y a trois ans,
Portland, quand jattendais des nouvelles de Ray aprs son accident. Javais Jos avec
moi, et Sawyer. Puis Christian ma rejointe ds quil a pu.
Je dteste timaginer tout seul dans cette salle dattente
Je ntais pas tout seul, il y avait Taylor, mes parents, Elliot, Mia Tout le monde.
Mme Kate est venue aussi, avec son bb.
Oui, ma meilleure amie a aussi eu une petite fille il y a quelques mois. Une vague de
tristesse me tombe dessus, Kate et moi ne sommes plus aussi proches que jadis. Trs
implique dans son travail de journaliste, elle sabsente souvent de Seattle. videmment,
quand elle revient, elle se concentre essentiellement son foyer, son mari. Comment
Elliot supporte-t-il de vivre seul durant des semaines entires ? Je me le demande
souvent. Christian ne laccepterait jamais. Mais bien sr, les deux frres ont peu en
commun. Et puis, cet loignement nest pas entirement d Kate. Moi aussi, je suis trs
prise par mon mari, mon fils, et ma maison ddition. Le peu de temps quil me reste, je
le consacre mon pre, Ray est plus fragile depuis son hospitalisation. Son cur nest
plus aussi solide que jadis. Cela minquite souvent.
Durant toute ma grossesse, en particulier quand jai appris que jattendais une fille, jai
gard une ide en tte : Ava et Phoebe auront presque le mme ge, et jespre que les
deux cousines partageront la mme complicit que Kate et moi autrefois. En tout cas, je
ferai tout ce qui est en mon possible pour que a arrive.
Christian me prend le visage deux mains.
Anastasia, je nai jamais eu aussi peur de ma vie !
Je suis l.
Je ne peux supporter lide de te perdre.
Je suis l.
Il resserre ses doigts sur mes mchoires et chuchote :
Tu as fait une hmorragie. Tu ten souviens ? Tu tais consciente de ce qui se
passait ?
Vaguement. Cest trs flou dans ma mmoire. Tout le monde criait le Dr Greene
ma parl dune anesthsie. Et ensuite Il y a eu la lumire
Christian blmit.
Bon Dieu !

Non Ctait juste les scialytiques. Javais repris conscience. Pendant un moment,

jai t dans le brouillard, jai cru

Je minterromps en fronant les sourcils. Je sais dsormais qui tait cet inconnu que jai
cru reconnatre, Frank Lambert, mon pre biologique. Maman me la souvent dit, cest de
lui que je tiens mes cheveux sombres et mes yeux bleus. Je prfre ne pas en parler
Christian, il croirait que jai failli mourir et a lui donnerait de nouveaux cauchemars. Il a
tendance se faire un sang dencre ds que je suis concerne. Je veux dsormais ne
penser quau prsent. Eleonore Roosevelt affirmait : chaque jour est un cadeau, cest
pour a quon lappelle le prsent. Cette image me fait sourire.
Oh Ana ! souffle Christian.
Il cache son visage dans mon cou, les paules agites de frissons. Nous restons un long
moment, lun contre lautre, le temps quil se calme.
Jai d mendormir.
Quand jouvre les yeux, ma vision est redevenue normale, jai lesprit plus vif. Du coup,
jexamine autour de moi, la chambre est superbe ! Elle ressemble celle que javais la
premire fois, pour la naissance de Teddy, avec un cran gant sur le mur, un coin salon,
des fleurs partout. Une baie vitre du sol au plafond illumine la suite dune lumire dore
et estivale. Les rideaux sont pourpres, une teinte qui me rappelle cette robe que je
portais en 2011, pour mon premier dner avec Christian au Heathman. Une de mes
couleurs favorites. Oh Fifty ! Je me demande sil a fait construire ces suites somptueuses
lhpital juste pour que jy passe une semaine agrable aprs mes accouchements.
propos O est mon bb ? Je suis une mre indigne de ne pas avoir instantanment
pens Phoebe. Je me tourne, le berceau est vide. Je panique. Christian nest pas l non
plus.
Je hurle :
Christian !
Il merge en courant de la salle de bain. Au mme instant, la porte souvre et Sawyer
fait irruption, la main dans sa veste. Les deux hommes crient ensemble :
Que se passe-t-il, Mrs Grey ?
Ana ? Tu vas bien ?
Je me sens ridicule de mon accs de panique. Pour tenter de les rassurer, je leur
adresse un sourire tremblant, puis je dsigne de la main le berceau :
O est Phoebe ?
Taylor la accompagne au bout du couloir pour sa visite mdicale, Mrs Grey. Le Dr
Trevelyan Grey est galement avec elle.
Oh
Christian adresse un signe Sawyer, qui hoche la tte et disparat en refermant la
porte derrire lui. Je retombe sur mes oreillers, lessive aprs ma dcharge dadrnaline.
Jai la tte qui tourne. Je pose une main sur mon ventre. Il est redevenu plat, mais

jprouve une sensation bizarre un engourdissement, comme si javais des fourmis dans
les muscles. Cest cause de la csarienne, il me faudra des mois avant de retrouver mes
connexions nerveuses. Je le sais, jai dj connu a la premire fois. Je soulve le drap
pour tudier les dgts : la cicatrice est au ras de mes poils pubiens. Bientt, ils auront
repouss et elle ne se verra plus. Sauf si Christian prfre que je sois pile
Je soupire. Les semaines venir ne vont pas tre faciles ! Zut, je naurais mme pas le
droit de soulever Teddy. Je me souviens de ce que ma conseill le Dr Greene la premire
fois : rien de plus lourd que votre bb. Et elle parlait du nouveau-n, pas dun petit
garon de deux ans et demi.
Christian, jai faim.
Parfait, baby, je vais envoyer Sawyer te chercher manger. Peut-tre de la soupe,
des ufs et des petits pains briochs, quen penses-tu ?
Cest parfait.
Il sort dj son tlphone alors que Luke est juste devant la porte. Jai un grand
sourire, quelque part, nous avons retrouv notre routine. Cest rassurant.
***
Une fois mon repas aval, je me sens beaucoup mieux. Phoebe est revenue, elle dort
dans son berceau. Je lai mise au sein, bientt, mon lait va monter.
Jai eu quelques visites, mais brves. Je suis trop fatigue pour avoir une chambre
pleine. Ils sont tous bien intentionns certes, mais en pleine sant. Cest trange, mais
quand on est allong, la sant des autres peut vite vous puiser. Tous mont apport des
fleurs et Elliot des ballons en baudruche, il les a accrochs aux montants de mon lit. Jai
aussi reu dinnombrables cadeaux de naissance. Certains sont pour Teddy. Il les ouvrira
quand il viendra voir sa sur.

Christian, tu devrais rentrer la maison. Tu pourrais prendre une douche, te

changer, et voir ce que fait Teddy.
Il est avec Gail Taylor. Je tlphone rgulirement. Tout va bien.
Jai vu Ray ce matin. Tu sais o en est maman ?
Il regarde sa montre.
Elle ne devrait pas tarder atterrir. Jai envoy Ryan la chercher laroport. Je
vais attendre quelle soit l pour aller te chercher Teddy la maison. Nous reviendrons
tous les deux passer un moment avec toi.
Il se penche et rcupre un sac sous le lit.
Tiens, baby, jai un cadeau pour toi.
Quest-ce que cest ?
Une camra numrique. Tu pourras filmer le premier sourire de ma fille.

 Oooh, quelle merveilleuse ide ! Tu te rappelles de cet appareil que je tai achet
en France, durant notre voyage de noces ? Tu ne ten sers jamais. Il doit tre quelque
part, dans un carton
Sans rpondre, il pose sur le lit un autre sachet, en papier kraft, tout bossel.
Quest-ce que cest ?
Des oranges. Cest Taylor qui les a apportes, de la part de Gail.
Cest une bonne ide, tu la remercieras de ma part.
Tu pourras les manger en quartiers ou les presser en jus. Tu as bien besoin de
vitamines, baby, tu es trop ple !
On frappe la porte. Sawyer passe la tte et change un regard avec Christian. Au
mme moment, le Dr Greene ouvre la porte en grand et pntre dans la chambre dun
pas dcid.
Mr Grey, veuillez nous laisser. Je vais examiner ma patiente.
Christian sest habitu au fait que Brenda ne ferait jamais partie de son fan-club. Au
contraire ! Si Kate, comme elle laffirme souvent, cre un jour un groupe Anti-CTG et vend
des tee-shirts marqus Keep calm & hate Fifty , le Dr Greene serait la premire
acheter le sien.
Christian sort le visage ferm, sans dire un mot.
Durant quelques minutes, je subis un examen complet. En silence. Puis Brenda me
sourit gentiment.
Vos constantes vitales pouls et ECG sont excellents, votre pression artrielle est
bien remonte, je vais bientt vous librer de vos perfusions.
Je peux rentrer chez moi ?
Certainement pas avant quelques jours, le temps denlever vos points. La cicatrice
est belle, elle se fondra avec la premire. Vous avez un mois dhparine, mais noubliez
pas de marcher rgulirement. Noubliez pas non plus de boire et de vous nourrir. Je vois
que vous avez reu des oranges, parfait, cest bon pour vous. Si je me souviens bien,
votre mari ne fait pas confiance aux cuisines de lhpital, je verrai avec lui les menus qui
vous sont recommands.
Christian revient ds que Brenda Greene a quitt la chambre. Il membrasse et
demande :
As-tu besoin que je te ramne quelque chose de la maison ?
Non, juste Teddy. Dis-moi, je pensais quelque chose
Oui, quoi ?

Elliot et Kate sont parrain et marraine de Teddy, qui allons-nous choisir pour
Phoebe ?

 Ana, ce nest pas vraiment urgent

Mais si, bien sr. Je voudrais que Mia soit sa marraine.
Si tu veux.
Je vois bien quil mcoute peine. Il joue avec mes cheveux tals sur loreiller.
Et pour le parrain Peut-tre Jos ?
Il. Nen. Est. Pas. Question ! aboie Christian.
Il a raison. Ce serait de mauvais got, je ne sais pas ce qui ma pris de faire une telle
proposition. La fatigue me brouille les ides. Mais alors qui ?
Christian rpond comme sil avait entendu ma question :
Nous mettrons Ethan, a ne sortira pas de la famille.
Pourquoi pas ?
***
Maman est arrive, nous avons pleur dans les bras lune de lautre. Christian est parti
avec Taylor la Grande Maison, rcuprer notre fils. Maman et moi sommes penches
sur le berceau pour regarder cette petite merveille : Phoebe Grace Grey.
Elle est adorable ! sexclame Maman. Elle te ressemble. Tu tais exactement
comme a ta naissance, ma chrie. Mmes traits fins, mmes cheveux bruns, mme
nez minuscule, mme bouche en bouton de rose. Regarde ses petits doigts parfaits, ces
petits ongles roses Jai limpression davoir remont le temps dun quart de sicle. Tu
sais, jtais jeune quand tu es ne, ton pre
Et voil, cest reparti. De temps autre, maman me parle de son premier amour,
Franklin Lambert, ce pre que je nai pas connu. Je pourrais rciter leur histoire par cur,
mais je sais que a lui fait plaisir dy revenir. Aussi jcoute, avec un sourire mu. Je
noublierai jamais avoir cru reconnatre Frank durant cette trange transe au cours de
mon accouchement. Est-ce que jai vraiment failli mourir ? Je ne mattarde pas cette
ide, je la trouve terrorisante.
Pourquoi Phoebe ?
La question de ma mre marrache mes rminiscences.
Parce que cest joli Cest dorigine grecque, un nom qui signifie lumire . Cest
aussi, daprs ce que Christian a vu sur Internet, un des surnoms dArtmis, la desse de
la Lune dans des textes anciens. Je voulais lappeler Ella, comme la mre biologique de
Christian, morte si jeune, mais il na pas voulu.
Il a violemment refus. Je ne veux pas voir ma fille souille par mon pass !
Il a raison. a porte malheur de donner un nouveau-n le prnom dune femme
dcde de faon tragique.

Et encore, ma mre ne sait pas tout. Jentends dans sa voix une certaine scheresse,
peut-tre est-elle jalouse que le second prnom de ma fille soit Grace et non Carla ?
Ctait une question dquilibre : Teddy sappelle Theodore Raymond, en lhonneur de
papa je parle de Ray Steele et non de Frank Lambert. Quil est difficile de satisfaire
tout le monde !
Pour changer le sujet de la conversation, je sors la camra que Christian ma offerte. Je
demande maman de lire le mode demploi.
Mais pourquoi ? stonne-t-elle.
Parce que Christian va revenir avec Teddy et jaimerais que tu filmes sa premire
rencontre avec sa petite sur. Ce serait un souvenir mouvant garder.
Ah ? Excellente ide Voyons voir, a ne devrait pas tre compliqu, jai lhabitude.
Bob a une camra, tu sais, je filme souvent ses entranements.
Cest lheure de la tte, je vais prendre Phoebe.
Attends, chrie, je vais taider ouvrir ta chemise dhpital.
Jai encore le bb dans les bras quand Christian et Teddy reviennent la maternit.
Maman actionne la camra et la braque sur moi. Quoi ? Non ! Je ne suis pas coiffe, pas
maquille, pas
Jagite le bras en criant :
Maman, ne me filme pas, je suis affreuse !
Christian clate de rire.

Vers la Lumire

Septembre 2014
Christian
Je noublierai jamais la premire fois o jai tenu ma fille dans mes bras, si petite et
vulnrable, et pourtant si puissante. Ds la premire seconde, elle ma enroul autour de
son minuscule petit doigt. Jai su que je la chrirai de toute mon me jusqu la fin de
mes jours. Elle est si belle, si prcieuse, si unique. Phoebe Grace Grey. Elle ressemble
sa mre, Ana. Elle ressemble aussi la mienne, Ella, du moins, daprs les rares
souvenirs que jai delle : mince, ple, brune. Je naurais jamais cru pouvoir associer ma
fille et ma mre, surtout aprs la faon dont jai formellement refus la proposition dAna
de de prnommer notre fille Ella. Je ne voulais pas voir mon sordide pass se mler
lexistence de cette enfant innocente.
Et pourtant, en la regardant, cest Ella Watson que je pense.
Cest cause dAna qui, au printemps dernier, ma forc aller me recueillir sur sa
tombe.
Anastasia. Ma femme. Elle ma tout donn en ce monde : lamour, une famille et des
enfants, la lumire. Elle a ranim ce cur que je prtendais ne pas avoir. Et son dernier
cadeau a t de me rconcilier avec une partie de mon pass. Jen garderai toujours des
cicatrices, morales et physiques, mais daprs mon psychiatre, le bon Dr Flynn, je suis en
voie de gurison. Et je narrive pas encore y croire : jai toujours cru que ce but ultime
tait inatteignable.
cur vaillant, rien dimpossible

[137]
, dit le proverbe.

Cest grce lamour dAna, sa confiance en moi, sa prsence dans ma vie.

Daccord, je suis (trs) loin dtre parfait : je reste toujours un maniaque du contrle,
lunatique, colrique, excessif. Elle maime malgr tous mes dfauts. Et ses cts,
japprends me dtendre, savourer un bonheur tranquille et quotidien. Jai une famille.
MA famille. Bien sr, depuis quils mont adopt, les Grey mont entour damour et offert
une solide structure familiale dans laquelle grandir et mpanouir, mais ctait diffrent.
Javais la sensation dtre le mouton noir arriv l par erreur, aussi je mattendais sans
cesse ce que mes parents ralisent la vrit et me flanquent la porte. Aujourdhui,
tout mon pass mapparat comme une gigantesque foutaise. Je dteste lenfant
tourment que jai t, ladolescent rebelle, le dominant violent. Je dteste quasiment
tout de ma vie avant Anastasia. Elle a dessin pour moi une frontire infranchissable
entre le bien et le mal, ou plutt entre ce quil convient de faire et ce qui est interdit. Et
Dieu sait si cette frontire, avant de connatre ma femme, je lai souvent franchie !
Autrefois, je ne ressentais aucune culpabilit en maniant le fouet sur des femmes

consentantes, qui ressentaient un plaisir malsain recevoir ce genre de traitements. Je

connaissais du sexe ce quElena mavait appris, je voyais le monde travers sa vision
dvie. Aujourdhui, je suis un homme mari, pre de deux enfants. Je sais ce que
jprouverais si une femme perverse sattaquait Teddy ou si un homme brutal profitait
de ma fille Je naccepterais jamais que mes enfants deviennent celui que jai t. Je
veux quils gardent une me pure, un idal. Heureusement, leur mre est l pour les
guider. Je ne peux changer mon pass, je le porte autour du cou comme un joug de
souffrances qui mtrangle parfois. Jaimerais pouvoir men amputer, cest impossible,
aussi je fais de mon mieux pour expier.
Ana sest toujours intresse Ella. Ds le dbut de notre relation, elle ma interdit de
la nommer comme la pute crack . Elle ma aussi pos des questions, auxquelles je
ne savais pas rpondre. Jai alors ralis combien jignorais tout de ma mre biologique.
Qui tait Ella Watson avant de se droguer, de se prostituer ? Pourquoi navait-elle pas de
parents pour laider durant sa grossesse ?
Ana a insist. Connaissant mon addiction la collecte dinformations, elle a tenu ce
que jen sache davantage sur cette femme dcde depuis si longtemps. ma grande
surprise, jai dcouvert que ma mre lautre, la vritable, cest--dire, Grace Grey ,
avait dj constitu un dossier sur Ella Watson au moment de mon adoption. Jai
demand Welch de le complter et den vrifier chaque renseignement. Cela na pas
t difficile. Dans les annes 80-90, linformatique tait moins prsente et la paperasserie
sentasse dans les archives de la police, des hpitaux, ou des services sociaux.
Jai reu un pais dossier. Jai appris sans surprise que ma mre avait un casier
judiciaire usage de stupfiants, vol ltalage, prostitution et racolage. En lisant a, jai
ressenti une honte violente lide que son sang coule dans mes veines. Ensuite, jai
regrett de ne pas avoir vrifi plus tt.
Je navais jusquici quune seule photo dElla Janet Watson, en noir et blanc, une triste
jeune femme aux grands yeux carquills. Dans le sous-dossier concernant ses tudes, je
laperois au lyce, parmi un groupe dadolescents de son ge, jeune fille radieuse et
souriante. Une telle joie de vivre voque pour moi Anastasia. Et je ne peux mempcher
de me demander : comment une innocente a-t-elle pu devenir une prostitue amorphe
capable de se suicider, par lchet, en abandonnant derrire elle un enfant de quatre ans
dans un taudis sans chauffage ni nourriture ?
Jai mieux compris en lisant la suite de son dossier
*
Ella a fait ses tudes Southfield, prs de Detroit, dans une petite cole prive de
bonne rputation. Elle menait une vie tranquille, ses parents taient des commerants
aiss, elle travaillait srieusement, si je dois en juger par ses bons rsultats, et son
avenir sannonait sous dheureux auspices. Aprs la mort dElla, Grace a rcupr dans
ses affaires un journal intime, il ne contient que quelques pages, crites juste avant le bal

[138]
de fin danne au lyce. Ella venait dapprendre quelle avait t admise LSA
, elle
se destinait une carrire darchitecte dintrieur. Pour fter la fin dune poque, elle est
sortie en bote avec son groupe damis.
Ce soir-l, elle a t drogue et viole. Ses parents ont port plainte, Ella a t suivie
par un psychiatre. Trs dpressive, elle a refus daller luniversit et fait plusieurs
fugues la police la rcupre une fois ivre morte. Peu aprs, les parents dElla sont
morts dans un accident de voiture. Encore jeunes, ils navaient rien prvu pour un cas
pareil. Tous leurs avoirs ont t engloutis dans la mise en rglement judiciaire de leur
magasin.
Sans ressources, Ella a d chercher un travail : elle est devenue serveuse dans un bar.
Je ne sais qui elle a rencontr alors, mais elle est tombe enceinte. Lorsque sa grossesse
est devenue apparente, elle a t renvoye, le grant ne tenait pas avoir de problmes
avec les services sociaux. Ella a err quelques temps, elle a t arrte une premire fois
pour vol ltalage, puis elle a disparu du radar de ladministration avant de
rapparatre lhpital, macie et misrable, le jour de ma naissance.
***
GEH
Cest quoi ce bordel ? Comment a, vous ne saviez pas ?
Accroch mon BlackBerry, je hurle afin de bien faire comprendre ce connard,
lautre bout du fil, que sa rponse ne me satisfait pas.
Dsol, Mr Grey. Je navais pas compris que vous attendiez ce rapport.
Le mec a tellement les jetons quil en bredouille. Bien fait pour lui !
Je me fous que vous y passiez la nuit, je veux ce rapport sur mon bureau demain
8 heures, sinon vous prenez la porte sans pravis. Cest compris ?
Oui, monsieur.
Je jette mon tlphone sur mon bureau dun geste rageur. Quelle journe de merde !
Cette compagnie la con que je viens dacheter ne mapporte que des problmes. Je le
savais dj, mais je ne mattendais pas cet effet davalanche : chaque caillou soulev
dsquilibre davantage ce tas demmerdes. Je nai quune envie : rentrer chez moi, parce
que retrouver ma famille maidera oublier tout ce merdier. Ce ntait pas le cas
autrefois, je suis conscient de la chance que jai. Quel jour sommes-nous jeudi.
Jai un sourire danticipation. Demain soir, comme tous les vendredis, Ana et moi
passerons la nuit ensemble lEscala. Mes parents ayant dj prvu je ne sais quelle fte
pour leurs petits-enfants, nous navons pas nous soucier deux avant dimanche soir.
Parfois, Ana et moi restons Broadview, mais le plus souvent, nous nous offrons des
sessions dans la salle de jeu. Samedi, jaimerais emmener Ana quelque part, mais o ?

 Ding. Je viens de recevoir un mail prioritaire. Il provient justement de ma femme.

Quand on parle du loup
***
De : Anastasia Grey
Objet : NOUBLIE PAS le djeuner dimanche
Date : 25 septembre 2014 16:58
: Christian Grey
Mon trs cher mari,
Je prfre te rappeler que nous sommes invits, toi, moi, et les enfants, djeuner dimanche Bellevue. Ta grandmre Trevelyan sera l.
Anastasia Grey
P-DG Grey Publishing
***

Et merde ! Javais oubli, bien entendu. Et Ana le sait trs bien, do ce mail de rappel.
Est-ce que je deviens snile ? Je devrais peut-tre faire une cure de vitamines. Grandmre a exig de voir Phoebe, sa seconde petite fille. Aprs tant dannes dattente, elle
est heureuse de voir natre la future gnration. Elle sest beaucoup affaiblie depuis la
mort de grand-pre, en janvier dernier.
Je relis le mail dAnastasia, je ne suis pas certain dapprcier les majuscules de son
titre. Il nest pas prudent de sa part dtre insolente alors quelle sera bientt dans ma
salle de jeu, ma merci.
***
De : Christian Grey
Objet : re. NOUBLIE PAS le djeuner dimanche
Date : 25 septembre 2014 17:05
: Anastasia Grey
Je nai pas oubli, Anastasia, et je note aussi le ton impratif de ton message. Je te signale que nous serons demain
soir lEscala, toi et moi, en tte--tte. Alors continue utiliser des majuscules. Plus vives seront tes provocations, plus
anime sera notre session.
Jai quelques ides ce sujet.
Christian Grey
P-DG plein dimagination, Grey Entreprises Holding Inc.

***
Je suis ne le 18 juin 1983 lhpital public de Detroit. St. John Hospital and Medical
Center. Ma mre y a reu les soins minimums, les mdecins ayant vite dtermin quelle
naurait pas les moyens de payer son sjour. Elle a quitt les lieux le lendemain de ma
naissance, sans argent, sans travail, avec une autre bouche nourrir. Bien sr, elle ma
probablement allait, mais comme elle se nourrissait peu et mal, je doute que a ait t
facile pour elle. Elle a trouv un poste de caissire dans un supermarch, elle a t
renvoye deux mois plus tard quand son suprieur dcouvert quelle cachait un bb
dans les vestiaires du personnel. Il la menace de prvenir les services sociaux. Ella a
chang de quartier. Elle sest remise voler des vtements pour moi, des couvertures.
Elle a t arrte, mais relche aprs un simple avertissement.

Recueillie par une femme de la rue dont personne na retenu le nom, Ella est devenue
strip-teaseuse, puis prostitue. Je nai pas besoin den lire davantage, je devine la lente
spirale dans laquelle ma mre est tombe. Malgr tous ces alas, elle na jamais
envisag de mabandonner sur le seuil dun orphelinat. Il lui aurait t bien plus facile de
sen sortir sans un bb de quelques mois accroch ses basques.
*
Papa ! Tu es rentr !
Ted hurle et se jette sur moi ds que je pntre dans la maison. Jouvre les bras, je le
rcupre pour le serrer contre moi. Jembrasse ses cheveux aux tons cuivrs. Ana, Phoebe
dans les bras, contemple le tableau avec un sourire mu.
Tu rentres tt, Christian. Tant mieux.
Je me penche pour lembrasser sur les lvres. Nous dcidons de manger tt. Gail Taylor
nous a prpar un dlicieux repas. Depuis notre dmnagement Broadview, Gail nest
plus seule grer la maison bien plus grande que mon appartement lEscala. Une
femme de mnage, sous ses ordres, lassiste temps plein. Nous avons galement deux
jardiniers qui passent rgulirement. Gail Taylor est essentiellement notre cuisinire et
notre garde denfant.
Ana mange avec apptit, mme si je vois bien quelle sest servi une portion plus
modeste que la mienne. Phoebe assiste au repas depuis son transat, o elle somnole.
Teddy dine dsormais avec nous. Il avale le contenu de son assiette avec application,
sachant bien que sur ce plan-l, je naccepterai aucun caprice, Jamais je ne laisserai mes
enfants souffrir de la faim ! Jai connu a, cest la sensation la plus atroce qui soit.
Ana, Ted mange davantage que toi, dis-je ma femme.
Elle sourit et rtorque, dun air insolent :
Cest normal, il est en pleine croissance. Ce nest pas mon cas.
Je lui jette un regard trci. Elle lve les yeux au ciel. Trs bien, elle ne fait
quaggraver son cas, nous rglerons nos comptes trs bientt, lEscala.
Aprs le dner, nous restons un moment jouer avec les enfants dans le salon. Puis
Ted insiste pour regarder la tlvision son dessin anim prfr. Depuis que je suis
pre, jai dcouvert que quasiment tout ce qui passe sur Disney Channel est le dessin
anim prfr de mon fils. Mais peu importe, cest un spectacle en soi de le regarder
trpigner devant les msaventures dun personnage virtuel, jy ai pris got. Ted est assis
sur le canap, prs de sa mre et tout ce quil ressent saffiche sur son visage anim.
Cest merveilleux. Jai ma fille sur mes genoux. Je la regarde davantage que lcran.
Plusieurs fois, je lembrasse, sur les cheveux, sur la joue. Parfois, elle sourit, dautres fois,
elle fait des petits bruits de bouche. Ted nous jette un il svre : apparemment,
Phoebe et moi lempchons de se concentrer sur ce qui passe la tlvision.
Une heure aprs, Ana annonce Ted quil est lheure de se coucher. Elle laide se

mettre en pyjama. Je couche ma fille dj endormie dans son berceau et jattends Ted
dans sa chambre, un livre la main. Cest la coutume : cest moi qui lui lis une histoire le
soir, quand je suis la maison, cest--dire la plupart du temps. Jadore ce moment
intime avec mes enfants. Jai commenc ce rituel quand Ted ntait quun bb, incapable
de comprendre le sens de mes paroles. Je me souviens que Carrick lisait aussi pour Elliot
et moi, quand nous tions petits. Jai la sensation trs agrable de poursuivre une
tradition familiale.
[139]
[140]
Pour ce soir, jai choisi Une flaque deau
, de David McPhail
, une histoire
pleine dinspiration o un enfant transforme, grce un petit bateau et une flaque, une
banale journe pluvieuse en un fabuleux voyage plein de pripties.
Quand je quitte la chambre des enfants, je trouve Ana dans la ntre, dj prte se
coucher. Je mapproche delle pour lembrasser sur la bouche. Comme dhabitude, un
frisson lectrique me parcourt en sentant ses lvres douces et pulpeuses souvrir sous les
miennes, japprofondis mon baiser, puis je la renverse sur le lit. Je la regarde, tale et
offerte, tandis que je dshabille. Pench sur elle, je dpose une pluie de baisers sur sa
gorge, ses seins. Elle se cambre, puis elle scarte un peu et secoue la tte.
Je ne comprends pas.
Baby, quest-ce que tu as ?
Il faut quon parle. Je veux savoir si tu as fait ce que je tai demand.
Je retiens un grognement frustr.
Nous ne pourrions pas en parler demain ?
Non.
coute, jai reu le dossier de Welch et je lai parcouru en entier.
Et alors ?
Et alors, daccord, Ella a connu une vie difficile. Jen suis dsol, mais a nexcuse
pas ce quelle a fait, sa ngligence, son indiffrence. Je suis toujours en colre contre
elle. Cest cause de moi quelle a foutu sa vie en lair !
Ma voix se casse. Merde, cest vrai, cest cause de moi que ma mre a sombr. Elle
naurait jamais d mener cette grossesse terme. Mais je ne veux rien ressentir en ce
qui concerne Ella Watson. Quand son souteneur me torturait sous ses yeux, elle le laissait
faire. Bien sr, chaque fois quelle intervenait, elle prenait des coups. Tant que la brute
soccupait de moi, elle tait tranquille.
Oh Christian !
Ana se redresse. Je roule sur le dos, un bras sur les yeux.
Ella avait toute la vie devant elle, Ana une famille qui laimait, une place
luniversit, un avenir elle a tout perdu. Et quand je suis n, plus personne na voulu
employer Ella parce quelle avait un bb avec elle.

 a na rien voir avec toi, voyons !

Ana soulve le bras que jutilise comme cran, pour me regarder dans les yeux. Je me
noie dans ses prunelles immenses, si bleues, si pures.
Mais si, rflchis.
Non, Christian. Tu ntais quun bb, rien ne peut tre de ta faute. Ella a choisi de
tavoir, de te garder. Parce quelle taimait. Parce que tu tais son fils. Et si tu veux mon
avis, tavoir avec elle a probablement t sa seule joie durant ces pouvantables annes.
Elle a des larmes plein les yeux. Cest une jeune mre, elle aussi, aussi je prsume
quelle sait de quoi elle parle. Mais quand mme
Ella est devenue strip-teaseuse juste avant de se prostituer. Cest quelle en tait
rduite aux dernires extrmits.
Une mre ferait nimporte quoi pour son enfant, Christian. Comme une femme
ferait nimporte quoi pour lhomme quelle aime.
Ne pleure pas, baby. Ne pleure surtout pas pour moi. Cest du pass, cest termin.
Cest toi qui as voulu que jen apprenne davantage sur Ella Watson.
Je suis dsole. Je ne pensais pas que a te bouleverserait autant. Que puis-je
faire pour te consoler ?
Je repousse une mche de ses cheveux derrire ses oreilles, puis je chuchote :
Te voir suffit toujours me remonter le moral, baby. Mais si tu acceptais aussi Un
peu de baise tordue est le meilleur des rconforts.
Je ricane parce quAna prend lair horrifie. Puis elle menvoie, pour rire, un coup de
poing dans le biceps.
Tu ne penses vraiment qu a ! Il est impossible davoir avec toi une conversation
srieuse.
Elle nest pas vraiment fche, elle rit comme une folle quand je roule sur elle pour
lcraser de tout mon poids. Je lui prends les deux poignets et relve ses mains au-dessus
de sa tte. Elle est moi. Nous avons la nuit pour nous aimer

Matin de Nol

Dcembre 1987
Christian
Mon chandail me gratte. Il est neuf. Tout est neuf ici. Jai une nouvelle maman. Cest
un docteur, avec un ttoscope. Quand je le mets dans mes oreilles, jentends mon cur.
Nouvelle Maman est gentille et elle sourit. Elle sourit tout le temps. Elle a des petites
dents toutes blanches.

Tu veux bien maider dcorer larbre, Christian ?

Il y a un arbre dans la pice avec les grands canaps.

Un grand arbre. Jai dj vu des arbres comme a, mais seulement dans des magasins,
pas dans des maisons avec des canaps. Ma nouvelle maison a plein de canaps, pas
juste un canap marron tout tach.

Tiens, regarde.

Ma nouvelle maman me montre une bote pleine de boules. Des tas de jolies boules qui
brillent.

Ce sont des dcorations pour larbre.

D-co-ra-tions. D-co-ra-tions. Je rpte le mot dans ma tte. D-co-ra-tions.

Et a

Elle sarrte pour sortir un grand fil avec des petites fleurs.

Ce sont les guirlandes. On met dabord les lumires, ensuite on dcore larbre.

Elle met ses doigts dans mes cheveux. Je ne bouge plus, mais jaime ses doigts dans
mes cheveux. Jaime bien tre avec Nouvelle Maman. Elle sent bon. Elle sent le propre. Et
elle touche seulement mes cheveux.

Maman !

Cest Lelliot. Il est grand et il parle fort. Trs fort. Il parle tout le temps. Moi, je ne parle
jamais. Je nai pas de mots. Jai des mots seulement dans ma tte.

Elliot, mon chri, nous sommes dans le salon.

Il arrive en courant. Il revient de lcole. Il a fait un dessin pour elle ma nouvelle

maman, cest aussi la maman de Lelliot.
Elle se met genoux et le serre dans ses bras et regarde le dessin. Cest une maison
avec une maman et un papa et un Lelliot et un Christian. Le Christian est tout petit dans
le dessin de Lelliot. Lelliot est grand. Il a un grand sourire et Christian a un visage triste.
Papa arrive. Il marche vers maman. Moi, je serre mon doudou trs fort. Il embrasse

Nouvelle Maman. Elle na pas peur, elle sourit, elle lembrasse aussi.
Je serre mon doudou.

Bonjour, Christian.

Papa a une voix gentille. Jaime bien sa voix. Il ne parle jamais fort. Il ne crie jamais. Il
ne crie pas comme II me lit des histoires quand je me couche. Cest lhistoire dun chat
[141]
avec un chapeau
; il y a aussi une autre histoire, des ufs verts avec du
[142]
jambon
. Je nai jamais vu des ufs verts.
Papa se penche pour tre plus petit.

Quest-ce que tu as fait aujourdhui ? demande-t-il.

Je lui montre larbre.

Tu as achet un arbre ? Un arbre de Nol ?

Je dis oui avec la tte.

Cest un trs bel arbre. Toi et maman, vous lavez trs bien choisi. Cest un travail
important, de choisir le bon arbre.
Il me donne une petite tape sur la tte. Je ne bouge plus et je serre mon doudou trs
fort. Mais papa ne me fait pas mal.

Papa, regarde mon dessin.

Lelliot est toujours un peu fch quand papa me parle. Je crois que Lelliot est souvent
fch contre moi. Je tape sur Elliot quand il est fch contre moi. Et alors, Nouvelle
Maman est un peu fche contre moi. Lelliot ne me tape pas dessus. Lelliot a peur de
moi.
Les lumires de larbre sont jolies.
Regarde, je vais te montrer comment faire. Tu passes le crochet dans le petit trou,
ensuite tu peux laccrocher sur larbre.
Maman met la d-co la d-co-ra-tion rouge sur larbre.

Essaie avec cette petite clochette.

La petite clochette sonne. Je lagite. Cest un joli bruit. Je lagite encore. Maman sourit.
Un grand sourire. Un sourire spcial rien que pour moi.

Tu laimes bien, la clochette, Christian ?

Je dis oui avec la tte, jagite encore la clochette qui fait un joli bruit.

Tu as un sourire adorable, mon petit garon chri.

Maman cligne des yeux et passe la main sur son visage. Elle caresse mes cheveux.

Jadore te voir sourire, chuchote-t-elle.

Sa main se pose sur mon paule. Nooon. Je recule et je serre mon doudou. Maman a

lair triste, et puis elle sourit encore, et elle me caresse les cheveux.

Tu veux quon mette la clochette sur larbre ?

Je dis oui avec la tte.

Larbre est joli. Je le regarde en serrant mon doudou. Les lumires brillent et elles sont
de toutes les couleurs, et les d-co-ra-tions sont de toutes les couleurs aussi. Jaime bien
les bleues. Au-dessus de larbre il y a une grande toile. Papa a soulev Lelliot, et Lelliot
a mis ltoile sur larbre. Je voulais mettre ltoile sur larbre mais je ne veux pas que
papa me prenne dans ses bras. Je ne veux pas. Ltoile est brillante.
ct de larbre il y a un piano. Ma nouvelle maman me laisse toucher le noir et le
blanc sur le piano. Noir et blanc. Jaime bien les sons blancs. Les sons noirs ne sont pas
aussi jolis. Mais jaime bien aussi les sons noirs. Je fais blanc noir. Blanc noir. Noir blanc.
Blanc, blanc, blanc, blanc. Noir, noir, noir, noir. Jaime bien les sons. Jaime beaucoup,
beaucoup a.

Tu veux que je joue pour toi, Christian ?

Ma nouvelle maman sassoit. Elle touche le blanc et le noir, et il en sort des chansons.
Elle appuie sur les pdales qui sont en dessous. Parfois cest fort, parfois cest doux, La
chanson est gaie. Lelliot aime bien que maman chante, lui aussi. Maman chante la
chanson du vilain petit canard. Maman fait coin-coin, cest drle. Lelliot fait coin-coin
aussi, et il fait comme si ses bras taient des ailes et il les agite comme un oiseau. Lelliot
est marrant.
Maman rit. Lelliot rit. Je ris. Et maman a son visage triste-heureux.

Tu aimes bien cette chanson, Christian ?

Jai une chaussette de Nol. Elle est rouge et montre limage dun homme avec un
chapeau rouge et une grosse barbe blanche. Cest Santa le Proul. Cest celui qui
apporte des cadeaux. Jai vu des images du lui. Mais il ne mapportait jamais de cadeaux
avant parce que jtais mchant. Le Proul napporte pas de cadeaux aux mchants
petits garons. Maintenant je suis gentil. Ma nouvelle maman dit que je suis gentil, trs
gentil.
Ce nest pas vrai. Nouvelle Maman ne sait pas. Il ne faut pas que je le lui dise mais je
suis mchant. Je ne veux pas quelle le sache.
Papa accroche la chaussette au-dessus de la chemine. Lelliot en a une, lui aussi.
Lelliot peut lire le mot dessus. Cest crit Lelliot. Il y a un mot aussi sur la mienne.
Christian. Nouvelle Maman lpelle.
C-H-R-I-S-T-I-A-N

***

Papa est assis sur mon lit, il me lit une histoire. Je tiens mon doudou. Jai une grande
chambre. Parfois il fait noir dans la chambre et je fais des mauvais rves. Des mauvais
rves davant.
Ma nouvelle maman vient dans mon lit quand je fais des mauvais rves. Elle se couche
prs de moi et elle me chante des chansons douces et je mendors. Elle sent le doux, le
neuf, elle sent bon. Ma nouvelle maman nest pas froide. Pas comme pas comme mes
mauvais rves sen vont quand elle dort avec moi.
Santa est pass. Il ne sait pas que je suis mchant Jai eu un train et un hlicoptre et
un avion et un hlicoptre et une voiture et un hlicoptre.
Mon hlicoptre peut voler. Mon hlicoptre est bleu. Il vole autour de larbre de Nol.
Il vole au-dessus du piano et atterrit au milieu du blanc. Il vole au-dessus de maman, il
vole au-dessus de papa, il vole au-dessus de Lelliot qui joue avec ses Lego. Lhlicoptre
vole partout dans la maison, travers la salle manger, travers la cuisine. Il vole dans
le bureau de papa, il vole dans lescalier jusqu ma chambre, la chambre de Lelliot, la
chambre de papa et maman. Il vole travers la maison, parce que cest ma maison.
La maison o jhabite.
***
24 dcembre 2014
Aujourdhui
Papa ! Papa ! Debout !
Je reconnais cette voix. Ted adore me rveiller le matin en sautant sur le lit jusquau
moment o je cde. Je dois avouer, cest plutt marrant. Surtout quand je fais semblant
de dormir, ce qui le pousse aux dernires extrmits : il tente dj de mcarter les
paupires avec ses doigts et je crains pour mes orbites. Jouvre les yeux. Je mtire en
poussant un long grognement, Ted est dj en train dagresser sa mre. Il la secoue par
les paules.
Maman, rveille-toi. Maman, je veux ouvrir mes cadeaux.
Ana geint et enfonce sa tte dans loreiller. Je ne retiens pas mon rire. Pauvre baby !
Elle doit tre dans le cirage, Phoebe layant rveille plusieurs fois au cours de la nuit.
Jaimerais vraiment pouvoir la soulager de ses tches nocturnes, je me demande
pourquoi jai accept quelle allaite notre fille au sein. Soit jai oubli comment a stait
pass la premire fois pour Ted et bien entendu, je ne retiens pas cette option soit
Miss Grey est particulirement exigeante. Ana dteste se lever le matin, mais pour faire
plaisir Ted, elle finit par sasseoir et se frotter les yeux.
Elle baille sen dcrocher la mchoire, puis elle sourit Ted.
Ne gigote pas comme a, chri, tu vas tomber du lit. Regarde, maman est rveille
maintenant.

 Viii !
Avec ce hurlement, Ted tombe la renverse et matterrit sur le ventre. Jen profite pour
limmobiliser et je me mets le chatouiller. Il crie, il rit, il se tortille, il devient tout
rouge Je lui laisse le temps de retrouver son souffle.
Bonhomme, il faut que nous allions chercher ta petite sur, elle aussi doit tre
prsente le matin de Nol.
Ted prend trs au srieux son rle de frre an, ce qui mamuse beaucoup. Daprs
Grace, jai ressenti la mme chose quand Mia est arrive dans la famille. Bien sr, javais
dj six ans, mais le mme sentiment de responsabilit manimait. Ted attend avec
impatience que Phoebe grandisse : il veut quelle marche, quelle parle, et quelle joue
avec lui. Je nai pas tent de lui expliquer que parfois, les petites surs taient bien
encombrantes, jen sais quelque chose. mon avis, Phoebe est bien partie pour ne rien
avoir envier sa tante, Mia.
Viii ! Je veux Fibi ! Maman, viens, on va chercher Fibi.
Sur certains sujets, Ted est un petit garon obissant et nous lui avons interdit
dapprocher sa sur sans la prsence dun adulte. Il ne manquerait plus quil tente de la
sortir de son berceau ou quil veuille lui faire dcouvrir les joies de la balanoire sous la
neige !
Jarrive, mon nounours. Daccord, je vais aller chercher Phoebe, mais il va te falloir
un peu de patience. Je pense quelle sintressera davantage son petit djeuner qu
ses cadeaux. Tu sais, elle est encore toute petite.
Je ne peux supporter de voir Ted aussi du. Je sors du lit et lui tends les bras.
Tu veux faire dada avec papa ?
Viii !
Il saute directement du lit sur mon dos et serre ses deux bras autour de mon cou. Je
lattrape par derrire, le soutenant sous les fesses, et je le relve afin que sa tte
dpasse de la mienne. Puis je me mets galoper en rond dans la chambre. Au mme
moment, Ana merge de la salle de bain. Elle clate de rire en nous voyant. Daccord,
nous devons tre ridicules, mais je trouve son attitude bien insolente. Je lui claque les
fesses. Elle rit plus fort encore avant de se sauver dans le couloir. Ted et moi la
poursuivons avec des hurlements dIndiens sur le sentier de la guerre.
O est la cavalerie quand on a besoin delle ? dit Ana.
Ted a deux ans et demi, baby, il a de lnergie dpenser.
Tel pre, tel fils.
Devant la nurserie, je me dis quil serait mieux que Ted prenne son petit djeuner
plutt quaffoler sa sur. Aussi, je continue vers lescalier.
Ana, nous tattendrons en bas, dans la cuisine, je moccupe de Ted.

Je saute dune marche lautre pour secouer mon petit cavalier. Il adore a ! Il ne
cesse de rire et de crier sa joie.
Nous faisons un arrt dans le salon, o un immense sapin trne au milieu de la pice.
Ted et moi avons aid Ana le dcorer, pendant que Phoebe, assise dans son transat,
jetait autour delle tout ce que nous lui donnions : boule colore ou pomme de pin. Elle y
gotait aussi parfois, mais voir son petit nez se plisser, elle na pas apprci le got du
plastique. Sous le sapin illumin de guirlandes multicolores, il y a un gros tas de paquets
bien enrubanns.
Je veux ouvrir mes cadeaux ! Crie Ted en me tirant les cheveux.
Il considre manifestement ma tignasse comme les rnes de son cheval. Je marrte
devant larbre.
Non, bonhomme. Nous attendrons maman et ta petite sur. Viens, si tu as dj
djeun quand elles descendront, ce sera toujours du temps de gagn.
Mon fis sait dj que je ne plaisante pas jamais , quand il sagit de repas et de
nourriture. Aussi, il soupire comme si jexigeais de lui une tche phnomnale, mais il ne
proteste pas.
Je linstalle dans sa chaise haute, devant le comptoir, avant de demander :
Que veux-tu manger, bonhomme ?
Il pose le coude sur le comptoir, le menton dans la main, son petit front est tout pliss
sous leffort de sa rflexion. Il est drle, on dirait le penseur de Rodin, mon cur manque
exploser. Jadore mon fils, cest mes yeux le petit garon le plus intelligent du monde, le
plus merveilleux. Mais de temps autre, en regardant son visage, je me retrouve et
cest une sensation trs trange, parce que je nai aucun souvenir heureux de mes
premires annes.
Ted fait un bond comme sil venait de recevoir une dcharge lectrique.
Je veux des pancakes !
Il a hurl si fort quon pourrait croire que je me trouve lautre bout dun terrain de
football. Ce nest pas le cas, je suis juste devant lui, appuy au mme comptoir. Par
contre, des pancakes ? Je suis peine capable de les rchauffer au micro-ondes, sils sont
dj cuits. Merde ! Jouvre le frigidaire. Pas de pancakes. Il y a des ufs, de la farine Je
ne sais absolument pas ce que je peux en faire.
Pour les pancakes, euh nous allons attendre maman. En attendant, tu vas boire
du lait et manger un yaourt et des fruits.
Tout en parlant, je sors du frigo les lments ncessaires. Au moins, je nai rien cuire.
Ravie de savoir que je vous suis indispensable, les garons.
Ana apparat sur le seuil de la cuisine, Phoebe dans les bras. Je me retourne pour
regarder les deux femmes les plus importantes de ma vie, aussi belle lune que lautre.
quatre mois et demi, ma fille sait faire des tas de choses : sourires, grimaces, bulles de

salive. Elle russit aussi sucer le gros orteil de son pied. Elle est trs souple ! Jai
beaucoup dadmiration pour ses nombreux talents.
Fibi ! crie Ted.
Je me demande pourquoi cet enfant est incapable de parler un niveau normal de
dcibels. Phoebe rpond par un bl-bl-bl qui manque de cohrence, mais semble
satisfaire son frre.
Ana installe le bb dans son petit transat, puis elle se met prparer la pte. En
attendant, je me sers un caf.
Tu sais, Teddy lOurson, dclare Ana, papa nest pas trs dou en cuisine.
Devant un tel coup de Jarnac, je manque mtouffer avec la gorge de caf que javais
dans la bouche.
Anastasia ! Comment veux-tu que je conserve mon autorit sur cet enfant si tu
tobstines me critiquer ? Si jtais rduit la famine, je saurais me dbrouiller en
cuisine, je tassure. Jai simplement trouv plus rapide et efficace de dlguer certaines
tches. Voil.
Je veux ouvrir mes cadeaux !
Tout lheure, mon chri, quand tu auras fini de djeuner, rpond Ana. Tu as
besoin de forces. Je te rappelle que grand-pre et grand-mre nous rejoindront midi,
ainsi que tes oncles et tantes, et ta cousine Ava. Tu auras dautres cadeaux tout
lheure.
Javais oubli cette brillante ide dAna : inviter toute la famille. Jaurais prfr que
nous restions bien tranquilles tous les quatre. Jvite de le dire haute voix. Cest en
quelque sorte un cadeau que je fais ma femme : elle ma expliqu combien, tant
enfant, elle avait regrett les runions familiales dont lui parlaient certains de ses
camarades de classe. Elle aime le bruit, le chaos, les conversations animes et festives
Pas moi. Mais pour elle, je suis prt faire un effort. Pour elle, je suis prt tout.
Je verse le yaourt dans un bol, je le saupoudre de quelques Corn Flakes et une banane
coupe en carrs. Je pose le tout devant Ted :
Tiens, bonhomme. Voici la preuve que maman sest trompe : papa peut te nourrir.
Ana clate de rire. Dj le beurre grsille dans la pole o elle fait cuire ces pancakes.
Lodeur est apritive et dlicieuse. Pour me rendre utile, je sors du placard une bouteille
de sirop drable. En passant derrire Ana, je me penche pour lembrasser sur la nuque.
Phoebe pousse un cri et agite les mains je dcide quelle aussi veut une caresse, aussi
je lembrasse sur le front. Elle madresse un adorable sourire dent.
Joyeux Nol, mon petit bijou, dis-je son oreille.
Que ma fille est belle ! Elle a les mmes traits fins que sa mre, de grosses boucles
brunes reflets chatoyants, de grands yeux en amande gris, comme les miens. Chaque
fois que je plonge dans ce regard couleur de nuage, je suis frappe par le miracle que

reprsente cette enfant.

Ma fille. Phoebe Grace Grey Oh bon Dieu !
Christian, attention ! Crie Ana. Teddy va tout renverser !
Jinterviens juste temps pour empcher le bol de faire un vol plan. Comme il est
encore demi plein, a aurait t du gchis. Jadresse mon fils un regard svre, il
clate de rire. Comme cest Nol, je ne peux lui faire un sermon sur le gaspillage de la
nourriture alors que tant dautres tres sur terre meurent de faim.
Une fois le petit djeuner termin, Ana range rapidement la vaisselle, consciente que
Ted trpigne dimpatience.
Dans le salon, je minstalle sur le canap, Phoebe sur les genoux. Elle joue avec le
motif de mon pyjama quelle cherche agripper. Ana sassied ct de nous, puis elle dit
gentiment Ted :
Tu seras le petit lutin de Nol, mon chri. Va chercher un cadeau, amne-le-moi, je
te dirai qui il est.
Teddy file en courant vers le sapin, il prend un gros paquet et revient en le tirant
grand-peine, Anastasia et moi sourions, nous savons tous les deux que ce cadeau est
lui.
Ouvre-le, bb, cest pour toi.
Teddy dchire le papier dire vrai, il en fait des confettis. Il sort de la bote un Lego
qui lui permettra de construire un avion. Il a les yeux qui lui sortent de la tte, il saute
sur place en hurlant :
Maman, regarde ce que Santa ma apport ! Je peux louvrir maintenant ? Je peux
faire mon avion ?
Tu as dautres paquets, mon chri. Tu construiras ton avion avec papa tout
lheure, quen penses-tu ?
Ted parat du, mais a ne dure pas. Il retourne chercher un paquet.
Celui-ci est pour Phoebe. Elle est trop petite pour louvrir, il va falloir que tu ten
charges pour elle.
Il sexcute, un grand sourire aux lvres, manifestement aussi heureux de gter sa
petite sur que davoir un autre jouet pour lui. Il sort un serre-tte avec un gros nud
rose et fait la moue.
Fibi na pas davion !
Il parat trs inquiet lide que sa sur soit due. Ana sourit gentiment.
Phoebe est une fille, mon chri, elle est trs contente davoir un accessoire qui la
rendra encore plus jolie.
Ana rcupre le nud et laccroche, dlicatement, sur la tte de notre fille. Phoebe
fronce les sourcils. Elle lve les mains, mais sans russir pas se dbarrasser de son

nouveau couvre-chef. Ses bras sont trop courts pour faire le tout de sa tte. Je suis
chaque fois sidr de voir quun bb nest pas proportionnellement bti comme un miniadulte. Ma fille est adorable avec ce serre-tte, on dirait un uf de paques enrubann.
Jclate de rire. Ted parat trs sceptique sur ce cadeau, mais il ne dit rien. Sur
linsistance de sa mre, il retourne sous le sapin.
Santa a t trs gnreux envers toi, mon bonhomme, tu as d tre trs sage cette
anne.
Je tends Ana ce que javais cach sous le sige du canap.
Et comme ta mre a t une bonne pouse, voici un paquet pour elle.
Elle rougit, les yeux brillants, puis ouvre la petite bote rouge au logo Cartier. Elle en
sort une chane en or avec un bijou en arbre de nol dcor de saphirs, diamants, rubis,
meraudes.
Oh, cest magnifique. Toutes ces couleurs Ce sont de vraies pierres ?
Je lve les yeux au ciel. Vraiment ? Comme si jallais lui offrir du plastique ou du verre ?
Bien sr, Ana. Pour qui me prends-tu ?
Je veux le mettre tout de suite, cest un bijou parfait pour le jour de Nol.
Je laide accrocher le collier sur sa nuque. Elle caresse le lourd pendentif qui repose
au creux de ses seins. Elle a un sourire qui illumine toute la pice.
Je veux ouvrir mes autres cadeaux ! crie Ted.
Bien sr, mon chri. Regardons un peu ce que tu as rapport cette fois-ci.
Nol en famille et le plus merveilleux des jours de lanne !

2015
Tu seras un homme, mon fils

Avril 2015
Christian
Ted et moi sommes dans la salle de bain, Broadview. Mon fils nest pas content, il
tape du pied en chouinant :
Mais papa, je peux faire pipi assis !
Je sais, Ted. Mais tu deviens un homme prsent, tu dois agir comme tel.
Maman dit que je suis un grand garon, pas un homme !
Peu importe, il est temps que tu apprennes ce genre de choses. Debout !
Je prfre tre assis.
Ted, tous les hommes font pipi debout.
Les garons aussi ?
Oui, les garons aussi.
Oncle Lelliot aussi ?
Jtouffe un fou rire.
Absolument. Noublie surtout pas de lui en demander confirmation quand tu le
reverras chez grand-pre et grand-mre.
Jimagine la tte que va tirer mon frre avec cette question pige. Ah, je men rjouis
dj !
Et Grand-pre fait aussi pipi debout ? Et papi Ray. Et Edan ?
Oui, mais mieux vaut viter de leur poser la question. De plus, je tai dj dit quil
sagissait dEthan, pas dEdan.
Cest ce que jai dit : Edan.
Daccord, fils, on verra ton orthophonie plus tard. Et si nous en revenions lordre
du jour ? Veux-tu tre un grand garon ou pas ?
Les filles, a fait pipi assis ?
Hum, ce quil parat. Je nai pas t vrifier.
Je peux demander maman ?

Ted, je prsume quil vaut mieux que tu ne le fasses pas. Ce genre de choses, tu

vois, cest priv. Tu es prt ?

Oui papa.
Il parat aussi enthousiasm quun condamn mort sapprtant monter sur
lchafaud. Je lentrane devant les toilettes, je lui explique quil doit soulever le sige,
viser et bref, sexcuter. Je le laisse tout seul, jespre quil a compris.
En attendant dans le couloir, je me rassure : Ted connat le processus. Il mest arriv
de lui tourner le dos pour arroser un arbre quand nous tions ensemble en montagne.
Mme si je lai laiss saccroupir pour assouvir ses besoins naturels.
Il ressort en courant des toilettes et me dit :
Voil !
Bravo. Je suis trs fier de toi. Pourquoi fais-tu cette tte ?
Il est tout renfrogn. Il grimace, regarde droite et gauche, puis avoue :
Papa, je ne suis pas un homme ! Je ne suis pas un grand garon. Je nai pas de
poils !
Il semble au bord des larmes. Oh bon sang !
Hum, a viendra, mon fils, a viendra. Dici une dizaine dannes.
Tu crois ?
Jen suis quasiment certain.
Pourquoi ?
Je reste berlu, les enfants posent parfois les questions les plus extravagantes. Du
moins, mon fils le fait.
Pourquoi, quoi ?
Pourquoi je vais avoir des poils l ?
Il dsigne son entrejambe.
Tu auras des poils partout, Ted : sur le visage a sappelle de la barbe , sur les
bras et en dessous, sur les jambes. Et tu auras aussi des poils pubiens.
Il prend lair horrifi.
Des quoi ?
Je soupire. Jagite la main devant mon pantalon.
Des poils, l
Je peux voir les tiens, papa ?
Je fais un bond.
Non, pas question.
Pourquoi ?

 Parce que les grandes personnes ne sexhibent pas tout nus, Ted. Je te lai dj dit.
a ne se fait pas. Ce nest pas correct. coute, tu ne dois pas parler de tout a. Cest
cest un secret.
Je ne peux pas le dire Phoeb ?
Non, surtout pas. Il ne faut jamais dire aux filles les secrets qui concernent les
garons. Gardons a entre nous autres.
Cest qui, nouztre ?
Je parlais de nous, les hommes.
Il madresse un grand sourire et tend la main, paume ouverte.
Jur crach, dit-il. Tope l !
Je mexcute en levant les yeux au ciel. Encore une imbcillit quElliot a apprise son
filleul. MON Fils ! Ds que Ava aura grandi ou mieux encore, si elle a un jour un petit
frre , je transmettrai ces perles ducatives. Je verrais si Elliot est aussi enthousiaste !
Est-ce que jai bien fait pipi, papa ? insiste Ted.
Je nai pas t vrifier ltat des toilettes, mais jestime que quelques paroles
dencouragement ne lui feront pas de mal.
Trs bien.
Ctait rigolo !
L, je crains le pire. Je demande, inquiet :
Pourquoi ?
Parce quau dbut, jai rat le trou, mais aprs, jai russi. Je peux recommencer ?
Je veux aller un autre endroit, l o cest pas tout mouill.
Jai intrt trouver TRS VITE une serpillre, sinon Ana va me tuer !
*

Si tu peux voir dtruit louvrage de ta vie

Et sans dire un seul mot te mettre rebtir,

Si tu peux tre amant sans tre fou damour,

Si tu peux tre fort sans cesser dtre tendre,

Si tu sais mditer, observer et connatre,

Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,

Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling (1910)

Traduit de langlais par Andr Maurois (1918).

Promesse Tenue

Ana
[143]
Tu as des seins superbes, Ana. Un jour, je vais les baiser.
*
Je me rveille en sursaut, le corps en feu. Les paroles de Christian rsonnent dans mes
oreilles. Pendant une brve seconde, je suis dsoriente O suis-je au juste ? Il fait nuit
noire.
Je reconnais le corps dur et chaud plaqu au mien par derrire. Christian membrasse
sous loreille en frottant son ventre contre le mien. Oh, il parat heureux davoir t
rveill, son sexe pointe dj contre mes reins.
Je me demande quoi tu rvais, Mrs Grey Tu as chuchot quelques mots qui
mintressent : qui va baiser qui ? Je suis toute oue.
Oh non ! Encore ma somniloquie ! Cest trs gnant. Quest-ce que jai dit durant ce
fantasme rotique ?
Je rvais toi, bien sr.
Il prend un de mes seins dans sa grande main chaude et commence le malaxer
doucement.
Donne-moi des dtails, baby. Tu as parl de tes seins. Je les adore, ce sont les plus
beaux que je connaisse. Nous baisions, cest a ? Comment ? O ? Dans quelle position ?
Que me disais-tu ?
Justement, cest bizarre, je te reprochais de ne pas avoir tenu ta promesse.
Derrire moi, je le sens se raidir.
Quelle promesse ?
Je cherche me souvenir des bribes de mon rve Jtais avec Christian dans la salle
de bain, lEscala. Je lui coupais les cheveux. Je ne portais quune chemise lui, trempe
et transparente En dessous, jtais nue. Il cherchait me caresser
Un jour, tu mas dit que tu me baiserais les seins. Je navais pas compris, sur le
coup, je ne sais toujours pas quoi a correspond. La seule chose dont je suis certaine,
cest que nous navons jamais fait a.
Il se met rire et frotte son nez contre mes cheveux.
Cest vrai, je lai dit. Je lai aussi souvent pens. Et je nai pas tenu parole ? Que
cest lamentable de ma part, Mrs Grey. ma dcharge, tu tais enceinte, tu as allait

Teddy. Puis il y a eu Phoebe et tout le processus a recommenc. Tu vois, cette pratique

est assez brutale pour la poitrine. Je ne voulais pas te faire mal.
Christian, je ne comprends pas. Comment baiser des seins ?
Toujours aussi curieuse et avide dapprendre, baby. Je suis tout fait dispos te
satisfaire. (Il rit.) Comme tu le sais, cest mon but dans la vie.
Il tend le bras et allume la lumire. Je cligne des yeux pour madapter cette soudaine
illumination bien quelle soit plutt tamise. Christian est pench sur moi, la fois
rotique et menaant. Ses iris gris luminescents sont assombris par le dsir. Son sourire
danticipation exhibe des dents trs blanches, on dirait un prdateur sapprtant
dvorer une proie. Hmm Tout mon corps senflamme et se prpare. Mon rve sensuel
mayant dj servi de prliminaires, des frissons me courent sous la peau. Je lui tends les
bras.
Ma desse intrieure fait des pirouettes, ravie lide denrichir ses connaissances. Elle
sort de sa bibliothque le Kma-Stra au cas o
Christian clate de rire.
Franchement, Ana, je narrive pas y croire ! Si tu voyais ta tte ! Aprs tout ce
que nous avons fait ensemble, il te reste tant de navet dinnocence. Je crois que a ne
changera jamais. Cest comme a que je taime, dailleurs.
Il membrasse doucement, puis son baiser devient plus agressif. Je suis accroche ses
paules, le corps tendu vers le sien. Je frotte mes seins contre son torse dur, aprs tout,
ils seront cette nuit aux premires loges.
Christian finit par scarter, il menlve le tee-shirt que je porte pour dormir et me
laisse mon pantalon de pyjama. Il se dshabille entirement. Cest incroyablement
rotique de le voir nu, tandis que moi, je ne le suis pas. Mais cest aussi un peu frustrant.
Quand il se recouche sur moi, jagite les jambes en relevant les genoux pour mieux me
plaquer lui.
Non, non, non, Mrs Grey, ce nest pas comme a que a se passe.
Christian se met genoux pour memprisonner entre ses cuisses. Il remonte un peu le
long de mon corps. Il pserait sur mon ventre sil sasseyait. Il ne le fait pas. Je suis avec
attention ses gestes, je ne sais pas ce quil va faire.
Ne me regarde pas comme a, tu vas me dconcentrer, gronde-t-il.
Jclate de rire.
Tu maccordes un bien grand pouvoir : comment serais-je capable de dconcentrer
un sexpert ?
Pas dinsolence, Mrs Grey. Sinon au lieu de baiser tes seins, je baiserai ta bouche.
Cest un excellent moyen de faire taire une bavarde, si je dois en croire mon spcialiste
de frre.
Quoi ? De quoi parle-t-il ?

Christian se penche et membrasse, ce qui me distrait. Vu sa position, son sexe pointe

entre mes seins. Et lorsquil en prend chacun deux dans ses paumes et les resserre, lun
contre lautre, je commence comprendre. Je baisse les yeux et jtouffe un cri. Un gland
rose et luisant merge entre les deux globes laiteux de ma poitrine. Christian fait
coulisser son sexe dans ltau quil a cr.
Jai les mains libres, mais je ne sais trop quoi en faire. Aussi, je maccroche ses bras
en chuchotant :
[144]
En avant, McDuff
.

Du Shakespeare, Mrs Grey ? Je suis impressionn. Mais si tu veux mon avis, la

[145]
vritable citation serait plutt : En garde, MacDuff
.
Pfut, cest un dtail. Vos lvres parlent de sorcellerie

[146]
.

Christian me regarde lil fixe. Ah, est-ce que je lai eu ?

[147]
Henry V
, mais je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour citer
Shakespeare. Tu as un diplme de Littrature Anglaise, baby, jaimerais que tu loublies
quand tu es dans mon lit. Je veux que tu ne penses qu moi. Tu es la seule compagnie
[148]
que je dsire au monde
.
La Tempte

[149]

Cest ma conscience qui rpond, trouvant que la conversation prend un tour srieux qui
rclame sa participation. Ma desse intrieure lui saute dessus, lui fait une cl de catch,
et lenvoie au tapis. Puis elle hoche la tte pour mindiquer, dans un ordre muet :
continue ! Et elle parle de baiser, pas de bavarder.
Je reviens tout de suite.
Quoi ?
Horrifie, je vois Christian quitter le lit et disparatre dans la salle de bain. Est-ce que je
lai contrari ? Il revient deux secondes aprs avec un flacon dhuile damande douce. Il
en fait couler un filet sur ma poitrine et me masse doucement. Cest agrable. Et je
devine que ce lubrifiant va nous aider reprendre les oprations en cours. Je meurs
dimpatience.
Tu as les seins si sensibles que je peux te faire jouir en les caressant. Tu es
charge de les resserrer sur ma queue, baby, moi, je moccupe du reste.
Grce lhuile, Christian fait coulisser son sexe bien plus aisment et, en me fiant
lintensit de ses grognements apprciateurs, japprends faire rouler un globe aprs
lautre toute sa longueur. Lui maintient ses coups de reins, davant en arrire, tout en me
caressant. Cest une exprience nouvelle, trange, mais trs agrable. Il pince et tire les
pointes de mes seins. Cest bon, au point que jen perds parfois mon rythme. Mon sexe

brlant se sent abandonn. Mais ce lger inconfort rajoute au brouillard sensuel dans
lequel je me perds.
Tu veux que nous allions jusquau bout comme a ? Halte Christian. O tu prfres
repasser la position du missionnaire ?
Continue Continue Jy suis presque
Effectivement. Peu aprs, je crie ma jouissance et, quasiment en mme temps, je sens
des jets chauds et collants me tapisser la poitrine et le cou avant de couler de chaque
ct de ma gorge. Oh lala, cest salissant ! Je navais pas song aux consquences de
cette position.
Cest bien le problme, Anastasia, quand prends-tu le temps de penser ?
Je suis encore secoue de spasmes quand je sens Christian glisser le long de mon
corps. Il marrache mon pantalon de pyjama, mouvre les cuisses, pose la bouche sur moi,
comme une ventouse. Mon clitoris est gorg de sang, ultrasensible, je dcolle du matelas
quand des lvres gourmandes le sucent. Mon orgasme redmarre, plus violent encore.
Jentends un long cri strident, qui mane de ma gorge, jenfonce ma nuque dans loreiller,
le corps en arc de cercle. a dure et dure encore. Au moment o je retombe sur le lit,
Christian me pntre. Il a dj rcupr ? Je narrive pas y croire. Il me martle,
toute vitesse, le lit claque contre le mur. Je reste, molle et inerte. Il scarte, me
retourne, me soulve les reins, et nouveau, il me pilonne. Je suis oblige de me
protger, les paumes en avant, pour ne pas que mon crne heurte la tte de lit. Avec un
grognement, Christian jouit une seconde fois.
Waouh ! Ctait plutt intense
Je nai pas la force de lui rpondre. De plus, nous sommes au milieu de la nuit, je suis
fatigue. Je me rendors. Je nose imaginer mon tat ou celui du lit je verrai tout a
demain
Juste avant de sombrer dans linconscience, je sens Christian me serrer contre lui. Il
remonte la couette sur nos deux corps en nage et chuchote :
Dors bien, mon amour. Et nhsite pas me rveiller si tu as un autre rve qui
mrite dtre mis en pratique.

Week-end Surprise

10 septembre 2015
Ana
Quand jentends crier mon bb, je nai pas peur, je reconnais le son de sa joie
enthousiaste, jouvre les yeux juste temps pour voir Phoebe pntrer dans la chambre,
son pre et son frre derrire elle. Les petits pieds de ma fille tambourinent sur le
plancher de bois sombre et le tapis, une vritable musique mes oreilles. Je massieds
dans le lit pour lui tendre les bras, mais je sais quelle narrivera pas escalader le
matelas. Heureusement, Christian place une de ses grandes mains sous les fesses de
Phoebe pour laider et me soulager dune partie de son poids. Teddy, lui, grimpe tout
seul sur mon lit.
Les rayons du soleil passent travers la fentre, clairant la chambre depuis la
terrasse extrieure. Deux visages identiques, ceux de mon mari et de mon fils, me
regardent avec le mme regard brillant damour et de plaisir. Yeux bleus, yeux gris, sinon
Christian et Teddy sont de vrais clones. Assisse sur loreiller, Phoebe essaie de se mettre
debout et de se suspendre aux rideaux du baldaquin.
Bon anniversaire, baby, chuchote mon mari.
Teddy rpte :
Bon niversaire, baby.
Il ne sait certainement pas ce dont il sagit, et Phoebe encore moins, mais tous deux
sentent lexcitation dans lair, aussi Teddy tape des mains et Phoebe crie de plus belle.
Cest mes yeux le plus merveilleux des rveils, la meilleure faon de clbrer le jour
anniversaire de ma naissance.
Aujourdhui, jai vingt-six ans.
Merci.
Je renverse la tte en tendant lvres et Christian rpond volontiers mon invitation. Il
dpose sur ma bouche le plus tendre des baisers. Nous ne pouvons pas nous attarder,
Phoebe se glisse dj entre nous deux, elle prend dune main loreille de son pre, de
lautre, mes cheveux, et rapproche nos deux ttes comme si sa participation tait
indispensable. Christian et moi clatons de rire ensemble.
Bien, dit ensuite mon mari, il est temps de djeuner. Jai eu du mal retenir ce
petit bonhomme le temps de venir te rveiller.
Je souris. Mme le jour de mon anniversaire, Christian noublie pas ses priorits : nous
nourrir, ses enfants et moi. Mais Teddy ne sen plaint pas, loin de l ! peine les yeux
ouverts le matin, il ne pense qu une chose : se remplir lestomac. Cest bien le fils de
son pre ! Phoebe est plus impatiente dexplorer le monde que de passer table.

Christian reprend dun air complice :

Grace passera bientt chercher les enfants. Toi et moi, Mrs Grey, clbrerons en
tte--tte cette journe mmorable.
Il cligne de lil, ma peau senflamme dj. Qua-t-il prvu pour moi ? Il y a trois ans, il
devait memmener quelques jours New York, ses projets ont t contraris par
laccident de Ray, mon pre, et jtais lhpital, Portland, le jour de mon anniversaire.
Nous lavons ft cependant le soir mme, avec toute la famille que Christian avait
convoque, lhtel Heathman o nous rsidions durant notre sjour. Il y a deux ans,
nous tions Aspen, et lan pass oh, ctait juste aprs la naissance de Phoebe, nous
sommes rests la maison.
Je sors du lit et prends un peignoir en soie que jattache autour de moi, puis nous
sortons tous les quatre de la chambre. Dans lescalier, Christian et moi ralentissons parce
que Phoebe descend une marche aprs lautre, accroche la rampe. Bien sr, a irait
plus vite que nous la prenions chacun par une main, mais mon petit bb est une
vritable aventurire : elle tient faire les choses toute seule . Elle fait dj montre
de beaucoup denttement et dindpendance, des traits de caractre qui enchantent son
pre, qui se soumet volontiers ses diktats.
Tout en surveillant ma fille, je chuchote :
Quas-tu prvu au juste lorsque nous serons tout seuls, Mr Grey ?
Cest une surprise, baby. Tu me connais, je ne dvoile jamais mes plans. Je peux
simplement te dire que nous ne serons pas la maison cette nuit.
Il me dsigne le bas de lescalier dun hochement du menton. Je remarque alors deux
valises poses devant la porte dentre. Oh lala ! Quand ont-elles t prpares ? Cest
certainement Gail Taylor qui sen est charge, je ne lai mme pas vue le faire.
Le petit djeuner se passe dans une ambiance taquine et chaleureuse, Teddy mange
avec application, Phoebe en met partout, comme dhabitude, mais suffisamment de
nourriture arrive dans son estomac pour satisfaire son pre. Quant moi, le soleil qui
brille lextrieur ne me semble pas plus lumineux et chaud que lamour qui flambe dans
mon cur. Ma curiosit est veille : jenvisage plusieurs possibilits concernant les
projets de Christian, mais je suis certaine quune fois de plus, il va me surprendre.
Grace arrive 9 heures ptantes, jai eu le temps de prendre ma douche et de
mhabiller. Teddy accueille sa grand-mre avec des cris de joie, il lui saute dans les bras
et accepte de partir avec elle sans paratre nous regretter, son pre ou moi. Et Phoebe
suit son frre, son hros. Comme dhabitude, nous ne leur faisons pas nos adieux :
inutile de troubler leur petite bulle de bonheur. Je sais quElliot et Kate passeront laprsmidi Bellevue, avec leur fille. Teddy nest jamais plus heureux en compagnie de son
parrain et Phoebe adore jouer avec sa petite cousine, Ava.
Depuis le seuil de la maison, jenvoie des baisers la voiture qui sloigne. En vrit, il
y en a deux, puisque deux de nos agents de scurit accompagnent Grace, Phoebe et

Teddy : un au volant du vhicule ayant amen ma belle-mre, une grosse berline gris
perle, un autre dans le 4x4 qui les suit en arrire-garde. Christian ne prend jamais de
risques avec ses hritiers !
Jespre que mes parents ne seront pas trop puiss aprs avoir support Ted et
Phoeb durant quarante-huit heures, dit Christian en riant.
Il me serre dans ses bras et membrasse sur le sommet de la tte. Alanguie dans ses
bras, je regarde le jardin de la grande maison, on se sent dj lautomne qui arrive. Les
dernires fleurs embaument encore et, au loin, je vois la prairie dans laquelle jai encore
emmagasin cet t tant de merveilleux souvenirs. Tout coup, ce que Christian vient de
dire me frappe. Je mcarte pour le regarder dans les yeux :
Deux jours entiers rien que pour nous ?
Oui. Tu es prte ?
Bien sr, comme toujours, je te suivrai nimporte o monsieur.
Je baisse les yeux avec un sourire secret et je sens, mme sans avoir besoin de le
regarder, la vague dexcitation qui le traverse des pieds la tte.
***
Taylor est au volant, nous traversons Seattle. La circulation du dbut de journe sest
fluidifie, nous roulons assez facilement. Je devine tout coup notre destination :
lEscala. Je jette un Christian une illade enflamme. Il me rpond par un ricanement
discret. La salle de jeu ! sexclame ma desse intrieure en tapant des mains comme la
lubrique crature quelle est. Ma conscience lve les yeux au ciel et prfre disparatre
pour ne pas assister un spectacle indigne delle.
Ce nest pas ce que tu penses, dclare alors Christian, trs amus.
Dpite, ma desse intrieure croise les bras et tape du pied. Elle nest pas contente.
Pas de salle de jeu ? Elle est mme furieuse !
Je ne comprends plus. Taylor gare la voiture dans le parking souterrain de lEscala, il
prend nos deux valises larrire. Une ide saugrenue me vient alors : je ne sais pas du
tout lesquels de mes vtements sont lintrieur. Christian la fait exprs, bien entendu,
parce que je pourrais deviner notre destination si je trouvais des maillots de bain, des
tenues de ski, ou je ne sais quoi dautre. Nous prenons lascenseur et, ma grande
surprise, nous nous dirigeons tout droit jusque sur le toit. Je sais bien quil y a un hliport
au sommet de lEscala, mais je ny pensais plus.
Charlie Tango nous attend, prt senvoler : ses pales tournent dj. Je resserre
autour de moi les pans de mon blouson pour me protger du vent violent, Christian pose
le bras sur mon paule et me pousse en avant. Je suis heureuse davoir mis une tenue
dcontracte et un jean, le genre de vtements adapts toutes les situations.
Je reconnais le vieux monsieur qui nous accueille devant lhlicoptre, Joe. Il nous serre

la main pendant que Taylor met nos valises larrire.

Tout est en ordre, Mr Grey, annonce Joe Christian. Bon vol.
Mme si Joe a dj fait la check-list, Christian recommencera. Il na pas chang, il reste
un maniaque du contrle. Jai lestomac serr dexcitation et danticipation lide de
voler. Il y a bien longtemps que je ne suis pas remonte avec mon mari dans son
hlicoptre, depuis Seigneur, combien de temps ? Pas depuis son accident, cest certain.
Quel dommage ! Jadore voir Seattle de haut, alors, pourquoi me suis-je prive dun tel
plaisir ? Dun autre ct, mme Christian vole moins ces derniers temps. Est-ce que a lui
manque ? Il se rend simplement luniversit de Portland une fois par mois pour
rencontrer les chercheurs quil finance. Est-ce suffisant ?
Je ne suis pas remise de ma surprise que Christian resserre les sangles de mon sige, il
me coiffe dun casque couteurs, et membrasse sur les lvres.
a me rappelle bien des souvenirs, Mrs Grey. Pour moi, ctait hier !
Je suis daccord, je pense aussi la premire fois o il ma emmene dans sa tanire,
la nuit o jai dcouvert la salle de jeu, son mode de vie je laimais dj. Je laime
infiniment plus aujourdhui.
Perdue dans mes penses, je remarque peine que Christian sinstalle mes cts. Le
temps de terminer les diffrents contrles et nous dcollons ! Comme la premire fois,
jprouve une sensation de lvitation, mon estomac est rest sur le toit de limmeuble
tandis que je suis dj au-dessus de Seattle. Nous nous dirigeons vers le nord, locan est
gauche, la ville droite.
Christian, o allons-nous ?
Jai beau regarder autour de moi, je nen ai pas la moindre ide. Je suis curieuse, je lai
toujours t.
Tu verras bien, rpond Christian dans mes couteurs.
Jessaye de bouder, mais son sourire est contagieux, aussi je me contente dadmirer le
paysage, de profiter de la balade. Nous flottons dans lazur, leau bleue brille dessous de
nous, parseme dune multitude dlots. Jai vraiment la sensation de pouvoir tenir le
monde dans le creux de ma paume. Un vol en hlicoptre, dans une bulle de verre, est
tout fait diffrent dun vol en avion, o lon ne voit que par un petit hublot. Ici, je suis
en plein ciel, comme un oiseau.
Quai-je fait pour mriter une vie aussi facile, aussi merveilleuse, aussi magique ?
Parfois, la gnrosit du sort envers moi me fait presque peur.
nouveau, je braque les yeux sur le sol en dessous. Ltat de Washington est droite,
le Canada gauche. Quelle est cette grande le devant nous ?
Christian rpond ma question muette.
[150]
Lle de Vancouver
.

Je hoche la tte, sans raliser quil ne le voit probablement pas. Je suis sans voix
tellement le panorama autour de moi est somptueux. ct de lle principale, il y en a
de plus petites, certaines ne sont que des cailloux avec quelques arbres couleur
meraude, une teinte qui tranche violemment sur le bleu crulen du ciel et le bleu
marine des eaux.
Je ne vois pas le temps passer avant que nous survolions la cit de Vancouver. ma
grande surprise, nous continuons en direction du nord-ouest. Trs vite, il ny a plus de
quartiers urbains en dessous de nous, rien que des tendues sauvages, quasiment
dsertes, parsemes de-ci de-l quelques toits : les magasins et les foyers des quelques
locaux qui travaillent sur le rivage.
Christian tend le bras et me dsigne la gauche de lappareil :
Voici le dtroit de Gorgie

[151]

De lautre ct de lappareil, cest trange, on dirait une immense clairire. Quand

jexamine les lieux de plus prs, je distingue un petit aroport, avec seulement cinq ou
six avions sur une piste de gazon, auprs de quelques maisonnettes regroupes auprs
dun petit hangar. Mon estomac fait des soubresauts tandis que nous entamons notre
descente vers le sol. Christian devine mon anxit, il me serre brivement le genou avant
de se concentrer sur sa tche : faire atterrir Charlie Tango.
Tu ne risques rien avec moi, baby, murmure-t-il dans mes couteurs.
Je hoche la tte, tout en avalant la boule qui mtouffe. Peu aprs, heureusement, nous
atterrissons en douceur sans le moindre accroc. Quand les portes de lappareil souvrent,
un vieillard la longue barbe blanche sapproche pour nous accueillir :
Bienvenue Roberts Creek, Mr Grey.
Il hoche la tte avec un grand sourire. Jai rarement vu un visage aussi rid ! Pliss
comme du vieux cuir, il a sans doute t burin par les lments au cours dune longue
vie passe lextrieur.
Bonjour, Marshall.
Joe nous a tlphon ds que vous avez dcoll de Seattle, il avait annonc que
vous seriez l dans deux heures. Vous avez accompli un bon temps.
Effectivement, le temps tait beau, les vents favorables.
Christian saute terre pour saluer le vieux monsieur dune solide poigne de main.
Lhomme agit ensuite la main en direction du parking, prs du hangar :
Votre voiture vous attend, Mr Grey.
Je tourne la tte, il sagit dun cabriolet noir. Je suis trop loin pour voir quelle est la
marque de cette voiture, mais comme je connais bien mon mari, je parierais pour une
Audi
Merci, Marshall.

 Auriez-vous besoin daide pour porter vos valises, monsieur ?

Non merci, je men occupe.
Christian me dtache enfin ! Et va rcuprer les bagages. Je ne comprends pas
pourquoi les pales de lhlicoptre tournent toujours au ralenti.
Dans ce cas, je moccupe tout de suite de votre appareil. Charlie Tango sera prt
lorsque vous reviendrez demain, Mr Grey.
Merci, Marshall.
Je descends de lappareil pour saluer le vieillard. Christian me prend le bras et
mentrane travers la pelouse. Je ne mtais pas trompe, cest une Audi A5 qui nous
attend. Christian mouvre la portire, et me laisse attacher ma ceinture pendant quil met
les valises dans le coffre. Peu aprs, il passe au volant.
Tu es prte ?
Il me regarde, les yeux brillants et amuss. Je trpigne dimpatience. Jignore toujours
quelle est la surprise organise pour mon anniversaire.
Je ne peux pas tre prte, dis-je en esquissant une moue boudeuse. Je ne sais
mme pas o nous allons !
Quelle importance ? Nous avons deux jours rien que pour nous.
Il se penche pour meffleurer la mchoire du bout des doigts, jai un long frisson qui
veille un clair de feu au creux de mon ventre.
Alors, je suis prte.
Je chuchote, je nai plus de souffle.
Cest parfait.
Peu aprs, nous quittons laroport pour une destination inconnue.
Tout dabord, nous suivons une route vente le long de la cte ouest du Canada.
Plusieurs fois, je maccroche la poigne de ma portire, un peu effraye. La route est
troite, la falaise profonde, des deux cts. Si Christian fait une erreur de trajectoire,
nous basculons dans le ravin : soit dans leau, soit dans les arbres en contrebas. Jessaie
de garder un visage impassible, je ne veux pas montrer mon apprhension. Il va me
prendre pour une froussarde.
Tu viens de monter en hlicoptre, tu ne risques rien en voiture, grommelle ma
conscience.
Peu de temps aprs, nous arrivons dans un petit chalet absolument adorable : il me
semble maner tout droit dun conte de fes.
bahie, je contemple le paysage somptueux qui stale devant moi. Christian se gare
devant la maison, sur une petite esplanade contre le ponton en bois qui cerne le chalet
des quatre cts. Une rambarde pleine de charme ajoute au ct sauvage les lieux.
Cest l que nous rsiderons ? Dis-je, sans trop y croire.

 Bien sr. Bon anniversaire, Mrs Grey.

Je me tourne vers lui ; les yeux trcis, il surveille ma raction. Je lui souris, bate.
Tu es contente ? chuchote-t-il.
Je hoche la tte. Je nai plus de voix, encore une fois. Jessaie dabsorber tout ce que je
vois la fois, le porche devant le chalet, la terrasse qui donne sur la fort aux ramures
verdoyantes, la haute falaise, sur larrire, o chante une cascade deau vive.
Contente ? Je suis follement heureuse, Christian.
Pour tenter de le remercier de ce moment merveilleux, je prends son beau visage entre
mes deux paumes pour lembrasser de tout mon cur.
Tu sais le nom de ce chalet ? demande Christian en quittant la voiture.
Non, bien sr.
La Lune qui danse dans la Baie des Hutres.
Nous clatons de rire ensemble. Puis Christian me tend la main.
Viens, baby, allons visiter lintrieur.
Main dans la main, nous approchons de la porte dentre, encadre de rondins solides.
Les fentres sont immenses, pour ne rien cacher de la vue superbe. Christian ouvre le
panneau vitr et me laisse entrer la premire. Le chalet est trs bien organis, lumineux,
une vraie vitrine. Il est construit en bois clair et dor, du sol au plafond, avec la patine
que donne les annes. Les murs sont blancs, dcors de tableaux aux vives couleurs
reprsentant des paysages canadiens.
La cuisine est par l, dit Christian en agitant la main vers la droite.
Quant moi, jai la tte renverse pour examiner le puits de lumire qui, depuis le
plafond, claire toute la maison. Je finis par maventurer dans la cuisine : spare du
salon par un comptoir, elle est minimaliste et fonctionnelle. Par contre, la pice vivre
comporte une grande chemine, un tapis en peau dours, un canap. De lautre ct de la
chemine qui forme le pilier central de la maison, il y a une chambre avec un (trs) grand
lit, et une salle de bain dont la baignoire est en forme duf. Je crois nen avoir jamais vu
de pareille. Immdiatement, il me vient des images sensuelles sur ce que Christian et
moi pourrions faire dans cette mini-piscine. Quant au lit, il parat trs confortable,
immense et rustique, avec un baldaquin en bois. Ma desse intrieure tape des mains,
elle commence dj se dshabiller.
Il y a aussi une salle deau lentre, dit Christian.
Ce chalet est un vritable nid pour amoureux. Je me demande depuis combien de
temps Christian avait prvu de my emmener. Dailleurs, comment a-t-il trouv cet
endroit ? Jai les larmes aux yeux, je me sens bouleverse.
Christian lche les valises sur le parquet et me prend dans ses bras.
Hey ! Proteste-t-il. Tu es cense tre heureuse, pourquoi ces larmes ?

 Je ne sais pas, je suis trop heureuse.

Il secoue la tte. Il a raison, je suis idiote. Je ris au milieu de mes larmes, puis je
lembrasse pour ne pas quil me pose dautres questions.
Oh, Ana, quest-ce que je vais faire de toi ?
Jclate de rire, et ce moment dmotivit est trs vite oubli. En reculant, je heurte les
bagages. Du coup, ma curiosit me revient.
Quy a-t-il dans ma valise ?
Pas grand-chose, deux jeans, des tee-shirts, des sweats et une parka pour se
balader. Mais si nous ne bougeons pas dici, je ne men plaindrai pas.
Pas de sous-vtements ?
Je nai quand mme pas demand Mrs Taylor de ne pas en mettre, mais mon
avis, tu nen auras pas besoin Il fait trs bon lintrieur du chalet, tu pourras rester
toute nue.
Je rougis. Puis je jette un coup dil en direction des fentres. En principe, bien sr, il
ny a personne, mais je ne me sentirais pas laise de mexposer.
Tu as faim ? Demande Christian.
Je le regarde, horrifie.
Nous navons pas fait de courses ! Et tu nas apport aucune provision.
Il clate de rire.
Baby, le chalet est lou avec un frigo bien rempli, je tassure. Il y a tout ce dont
nous avons besoin. Et en particulier
Il agite les sourcils, lair enchant de lui-mme.
aucune couverture Internet. Pas de tlphone pendant quarante-huit heures.
Tu as pens tout.
Oui, a marrive, jai parfois quelques qualits.
Il tente de prendre lair modeste. Il choue. Personnellement, je suis ravie lide de
ne recevoir aucun coup de tlphone pendant deux jours, mais je mtonne que Christian,
qui a tellement de responsabilits, puisse rester aussi longtemps injoignable. Et sil
arrivait quelque chose aux enfants ? Un moment, je minquite, puis je secoue la tte. Ils
sont avec leurs grands-parents, Grace est pdiatre, il ne pourrait tre en de meilleures
mains. Ces quarante-huit heures sont pour nous. Exclusivement.
***
Nous sommes devant le feu, nus. Christian gt sur moi, il me caresse les reins, avant de
resserrer les doigts sur la rondeur dune fesse. Il sagite et une jambe muscle se relve,
glissant entre mes cuisses. Et tout coup, un sexe rig se presse entre mes jambes

ouvertes.
Tout arrive si vite ! Il me pntre avant mme je sois compltement prte.
Il roule sur lui-mme, me plaquant au sol sur la couverture, puis il mempale jusqu la
garde. Je sens son sexe en moi rigide et brlant. Il me prend avec des va-et-vient
frntiques, rapides et urgents. Cette pntration est presque douloureuse je me sens
cartele , mais cest aussi dlicieux. Dsoriente, mais incroyablement excite, je
cambre le dos pour le laisser plonger davantage en moi. Aux trfonds de mon corps, le
sexe de lenvahisseur heurte mon utrus, ce qui me fait crier. Haletante, je renverse la
tte et laisse les sensations menvahir et faire vibrer la moindre de ses connexions
nerveuses.
Il ne donne pas dans la finesse, il ne cherche pas de variantes rotiques. Comme un
sauvage primitif, il me martle dun rythme rgulier, avec tout son poids derrire ses
pressions. Tout coup, il se retire, me retourne, et me reprend. Je suis plus mon aise
sur le dos. Et puis, je le vois ! Je resserre bras et jambes autour de lui mon amour, mon
mari, mon homme , tout en relevant les hanches pour mieux laccueillir, mieux moffrir
ce rituel de possession. Dans la lueur douce du feu et des lampes, je fixe son visage. Il a
les yeux ouverts, ses iris gris lgrement brumeux sous la monte du plaisir. Son beau
visage est durci de tension sexuelle. Il agit pouss par un instinct primitif : un homme,
une femme, un feu de chemine.
ce niveau, physique et animal, le plaisir devient diffrent de que tout ce que jai pu
connatre avec Christian. Je me sens femme jusquau bout des doigts, oui, je ressens
avec acuit mon propre corps et la duret masculine de Christian et surtout chaque
centimtre carr du sexe qui me pntre tandis que mon homme bouge, allant et venant
en moi. Je me concentre sur la crispation accueillante de ma chair intime, trempe de
dsir, qui le caresse de lintrieur. Houl, javance trs rapidement vers la jouissance. Jai
chaud, ma peau brle. Je tremble sous le joug dun plaisir qui parat porte de main. Je
magrippe aux reins de Christian, je my accroche dsesprment, avant de me plaquer
lui aussi fort que possible, criant dj sous la jouissance irrpressible qui monte en moi.
Avec un cri rauque, lui aussi se convulse, il rue en moi, ses hanches me martelant tandis
que sa semence jaillit en jets brlants. Jexplose dans un orgasme si violent que je crains
un moment de me dissoudre sous la force de mes sensations.
Christian retombe lourdement sur moi, il tremble de tout son corps, son cur bat avec
force, il a une respiration rauque et sifflante. Je lentoure de mes bras et le serre contre
moi.
De faon incroyable, nous nous endormons. Je suis vide, motionnellement et
physiquement, quand je laisse lobscurit me tomber dessus. Je ne fais rien pour lutter.
Inerte, Christian pse lourd. Je russis lever une main pour lui caresser la joue et
repousser de son front ses cheveux bouriffs aux reflets de cuivre. Puis je cde au
besoin irrsistible de me reposer.
Quand je me rveille, je ralise que Christian lest aussi. Il est immobile, mais chacun
de ses muscles est raidi de tension. Son sexe, toujours en moi, spaissit de seconde en

seconde. Je lui caresse le dos, passant sa paume de haut en bas sur la large tendue de
ses muscles.
Je suis rveille, dis-je doucement.
Je sais, baby.
Il lve la tte, nos yeux se croisent. Je mempourpre, je sais que jai les joues
brlantes. Christian sourit, avant de tracer du bout du doigt le pourtour de ma bouche,
puis il me caresse gentiment la joue.
Veux-tu que je marrte ? chuchote-t-il. On pourrait aller dans le lit
La chambre est trop loin. Et il ny a pas de chemine. Jaime le contact de la peau
dours sous mes fesses nues.
Non. Ne tarrte pas.
Alors, il membrasse, dun baiser trs doux qui sattarde, comme si nous avions tout le
temps du monde, sil ntait pas dj en moi. la faon dont il me savoure doucement,
on devine un sexpert, je suis addict au got de sa bouche, la douceur de ses lvres,
puis nos langues dansent un ballet plus intime. En mme temps, Christian fait glisser ses
mains jusqu mes seins, il sapproprie leur relief, il connat bien la faon dont jaime tre
caresse. Sous ses doigts habiles, mes mamelons pointent, devenant de petits bourgeons
de sensations. Il effleure ensuite mon ventre, mes hanches, mon sexe. Remontant la
main jusqu sa bouche, il se lche le doigt, puis le glisse doucement dans ma fente
sensible, passant et repassant. Je pousse un cri touff, et me cambre. Christian grogne
quand mon geste lenfonce encore plus profondment en moi.
Je crains de ne plus pouvoir endurer ce tourment sensuel quand enfin ! il ondule en
moi. Je savoure tellement ses caresses que je ne le presse pas dacclrer le rythme.
Cest si bon, lattention dun homme, le poids de son corps sur moi Comment se passer
des sensations exquises de lamour ? Je renais diffrente chacun de ses baisers, chaque
caresse, chaque coup de reins. Accroche Christian, je lui rends ses attentions, je ne
veux pas tre goste dans le plaisir quil me procure. Je cherche lui plaire et daprs
ses grognements apprciatifs, jy parviens.
Puis arrive le temps vient o la douceur nest plus ncessaire. Plus rien ne compte que
la course effrne vers lorgasme. Tandis quil me martle, je me perds nouveau dans
lurgence du moment mon corps se noyant dans un ocan de pur plaisir
Pench sur moi, attentif, exigeant, Christian murmure :
Je veux encore te voir jouir. Je veux tadmirer.
Il est au bord de lorgasme et son self-control vacille. Ds que mes spasmes se
dclenchent, il cde aussi et explose en mme temps que moi. Un sourd grondement
mane de sa gorge, il frissonne longuement en pesant sur moi.
Le feu est presque teint. Il faudrait y remettre quelques bches, dis-je.
Je men occupe ds que je peux bouger, grogne Christian. Tu as froid ?

 Non !
Il rit. Je sais quil na aucun problme de modestie. Effectivement, il se relve dun
geste souple, avance jusquau tas de bois, avant de ranimer le feu. Je lexamine
attentivement, des pieds la tte. Jadore ce que je vois chaque centimtre carr de sa
peau dor. Souligns par la lueur du feu, ses muscles rvlent des paules larges et
muscles, une poitrine solide, des cuisses puissantes. Il a des fesses rondes et fermes.
Quant son sexe, mme flaccide, il reste long et pais, et repose sur de lourdes bourses.
Miam
On joue les voyeuses, Mrs Grey ? Tu vas me payer a !
Oooh ouiii ! crie ma desse intrieure. Elle est increvable ! Je ne survivrai pas ce
week-end !
***
Le vent sest rafrachi et souffle autour de moi. Je suis sur la terrasse en bois, derrire
la maison, regarder le paysage. Les arbres feuillus jettent des ombres denses sur les
eaux de la rivire, en dessous, le soleil est en train de se coucher derrire les montagnes.
Je resserre autour de moi les pans du plaid cossais que nous avons achet en
Angleterre, Christian et moi, durant notre voyage de noces, et je mallonge plus
confortablement dans la chaise longue en teck. Je ne porte quun tee-shirt, un jean et des
chaussettes, jai bien besoin du confort de ma couverture au crpuscule. la main, je
tiens un livre, mais jai du mal me concentrer. Christian est dans la cuisine, il a insist
pour se dbrouiller seul, affirmant quil navait pas besoin de mon aide. Je souris. Tout
devait tre prt davance, Christian est incapable de faire autre chose quallumer un
micro-ondes. Peu importe, cest lintention qui compte : il me prpare dner ; cest
mouvant. Jai cherch cacher mon fou rire, mais il sen est aperu. Il ma claqu les
fesses avant de mexpulser hors de la maison.
La curiosit me dvore, je ne peux plus mattarder plus longtemps sur la terrasse, mais
au mme moment, la porte souvre et Christian apparat, un plateau dans les mains. Il
dpose son fardeau sur la table, ct de moi.
Madame est servie, dclare-t-il, une main dans le dos, en sinclinant.
Japplaudis en riant, il me fait un clin dil enflamm : il parat trs content de lui.

Au menu, reprend-il, salade de roquette au parmesan, risotto au safran, aux

coquilles Saint-Jacques, et la courge, et crumble aux pommes de saison.
Jen ai leau la bouche.
Mr Grey, voil qui me parat tout fait dlicieux, sauf
Je me mordille la lvre en cherchant afficher un air du. Christian lve un sourcil
inquisiteur.
Quoi, baby ?

 Jai dj t ton apritif, je voulais aussi tre ton dessert !

Christian clate de rire, il prend les deux assiettes quil a prpares et installe le
couvert sur la table basse. Quand il a termin, il membrasse et chuchote :

soir.

Crois-moi, Mrs Grey, jai la ferme intention de consommer plusieurs desserts ce

Il insiste sur le mot plusieurs ; connaissant sa sexpertise et son endurance, je le

crois sur parole.
Tout est dlicieux, mais je dois avouer que mon esprit sattarde surtout sur la nuit
venir dans les bras de mon mari. Quand nous avons termin, Christian accepte que je
dbarrasse, il hoche aussi benotement la tte quand je propose de faire la vaisselle.
dire vrai, je remplis juste le lave-vaisselle, ce qui ne me prend pas longtemps. Avant de
rejoindre Christian dehors, je dcide de nous servir un verre tous les deux. Le cellier est
bien achaland, jy trouve une bouteille dont le nom minspire ltiquette indique :
Roscato Rosso Dolce. Mme aprs plusieurs annes en compagnie de Christian, je doute
dtre devenu un vrai nologue, mais je prsume que si ce vin se trouve l, cest quil est
bon.
Quand je retourne sur la terrasse o jai laiss Christian, je suis sidre. Comment a-t-il
eu le temps en quelques minutes dinstaller et dallumer toutes ces bougies ? Il me
semble quil y en a un millier.
Cest ton anniversaire, baby, il fallait bien des bougies avec le dessert, chuchote
Christian qui vient de se matrialiser derrire moi.
Il me chante Joyeux anniversaire dune voix enroue par lamour et le dsir, je le
regarde, en tremblant. Son visage est magnifique dans la lueur des bougies qui souligne
le moindre de ses traits. Je les connais par cur, et pourtant une fois encore, je les
dcouvre : hautes pommettes, nez droit, solide mchoire, lvres ciseles, si douces et
ces yeux gris inoubliables qui mont captive au premier regard. Jaime Christian, jaime
mon mari. Quand il cesse de chanter, je ferme les yeux, je fais un vu : que notre
bonheur dure ! Nous avons tous les deux connu des preuves difficiles durant notre
enfance, perdu des tres chers, alors que Dieu maccorde une longue vie sans (trop) de
soucis, entoure de mon mari et de nos deux enfants.
Jouvre les yeux, Christian me regarde avec adoration.
Quel vu as-tu fait, Ana ?
Que notre bonheur dure ; je ne pourrais tre plus heureuse !
Christian sourit, il rcupre nos verres de vin que je tiens toujours et les pose sur la
table, puis il prend mon visage entre ses deux paumes et membrasse ; ses mains
glissent sur mon cou, mes flancs et se resserrent autour de ma taille.
Cest pareil pour moi, baby. Je vous ai tous les trois, toi, Ted et Phoebe cest plus
que je naurais jamais pu limaginer. Une famille. Chaque jour quand je me rveille, je
ralise le miracle que cela reprsente.

Il me serre contre lui, le visage cach dans mon cou. Un oiseau de nuit chante
distance, quelques derniers criquets stridulent en regrettant lt. La chaleur corporelle
qui sexsude du corps de Christian est incroyable, je me pelotonne contre lui. Il en profite
pour passer les mains sous lourlet de mon tee-shirt.
Jouvre des grands yeux affols.
Christian, nous sommes sur la terrasse, en plein air !
Et alors ? Il ny a personne des kilomtres la ronde.
Cest l que je remarque le lit quil a prpar mme le plancher avec les coussins des
chaises longues, ceux des canaps du salon, plusieurs couvertures, et les oreillers de
notre chambre.
Je veux te faire lamour ici, en pleine nature, sous les toiles, encore et encore
Chaque mot est ponctu par un baiser gourmand, mouill, qui enflamme mon dsir.
Bien entendu, je le laisse me dshabiller, je lve docilement les bras pour quil me
dbarrasse de mon tee-shirt, puis il sagenouille et dtache la ceinture de mon pantalon
avant de le faire glisser le long de mes jambes. Quand il se relve, je suis en sousvtements, culotte en dentelle blanche et soutien-gorge assorti. Je baisse les yeux. Jai
aussi mes chaussettes. trangement, je me sens dautant plus sensuelle.
Christian mexamine de la tte aux pieds et confirme :
Tu es belle couper le souffle.
Il membrasse et, dune main ferme, me conduit jusquau lit de coussins. Je suis peine
tendue quil mte ce qui me reste de vtements. Il joue avec mes seins, qui sont aussi
sensibles que dordinaire ; je me cambre, tandis que les sensations exquises se
rpandent de mes mamelons rigs jusqu mon sexe. Christian pose sur moi sa bouche
brlante, ses dents acres, sa langue savante. Je suis dj au bord de lorgasme.
Sil te plat Sil te plat
Il souffle doucement sur un sein tandis que sa main savance vers lautre : il en fait
rouler la pointe sous son pouce, ce qui lallonge encore. Je gmis. Je suis trempe. Je
magrippe aux bras de Christian quand ses lvres se referment sur mon autre sein. Quand
il tire dessus, je suis au bord de la convulsion.
Voyons un peu si je peux toujours te faire jouir comme a, murmure-t-il.
Oh jai une sensation de dj-vu, mais que Christian poursuit son assaut sur mes
sens. Il est impitoyable. Mes seins subissent lattaque dlicieuse de ses doigts et ses
lvres habiles jusqu ce que tous mes nerfs sembrasent. Mon corps se tord sous ce
supplice exquis.
Sil te plat
Je limplore, tte renverse en arrire, bouche ouverte, jambes raidies.
Laisse-toi aller, baby ! ordonne-t-il.

 ces mots, jexplose. Il membrasse et sa langue billonne mes cris.

Oh mon Dieu ! Ctait extraordinaire. Maintenant, je me souviens : il a rpt mon tout
premier orgasme, lEscala, il y a bien des annes quatre au moins. Je fixe Christian
avec gratitude et merveillement. Il affiche un sourire satisfait.

Tu es toujours aussi rceptive, Mrs Grey, mais tu narrives toujours pas te

contrler. Je ne men plains pas.
Il membrasse encore.
Je halte toujours de la violence de mon orgasme. Christian passe la main de ma taille
mes hanches, puis il mempoigne entre les jambes Oh ! Son doigt sinsinue en moi. Il
ferme un instant les yeux et inspire brusquement.
Tu es trempe. Bon Dieu, que jai envie de toi !
Mais je sais dj quil ne se dpchera pas, nous avons toute la nuit devant nous, il va
me torturer jusqu ce que je perde la tte. Il se redresse pour se dshabiller, puis
sagenouille au-dessus de moi, glorieusement nu. Je trouve incroyablement rotique
lide de faire lamour en pleine nature, mme si personne ne peut nous voir, il reste un
ct interdit qui me sduit. Christian a peut-tre raison quand il affirme que jai en moi un
ct obscur .
Je tremble danticipation.
Tu as froid, baby ? sinquite-t-il. Tu veux que nous rentrions ?
que non ! dis-je en lui tendant les bras.
Tant mieux.
Il me couvre de son corps, la plus intime et merveilleuse des couvertures, avant de
plonger en moi. Il me prend aux hanches et commence la danse ternelle de lamour.
Joublie tout, le paysage, la terrasse, le chalet, il ny a plus au monde que mon homme et
moi.
Cest le plus merveilleux des anniversaires !

2016
Premier Jour de Classe

Septembre 2016
Christian
Aujourdhui, mon fils Teddy est entr lcole. Ce matin, jai libr deux heures pour
laccompagner dans son nouvel tablissement avec Ana et deux agents de scurit. Il na
pas t facile pour moi de quitter les lieux en laissant mon fils lintrieur, mme si je
sais quun agent spcifiquement ddi Ted Ettore Cusco restera post devant la
porte, disposition, au cas o
Ted na pas t scolaris lan pass en petite anne de maternelle, jai voulu attendre
quil ait quatre ans rvolus avant daffronter le monde extrieur . Il ne ma pas t
facile de convaincre Ana, mais jai fini par obtenir gain de cause. Grce au ciel, Gail Jones
Taylor possde un Bachelor universitaire, elle a pu tenir le poste dassistante maternelle,
en plus de celui de nourrice, gouvernante, cuisinire. Son salaire a t revu la hausse,
bien entendu. Elle a galement deux autres personnes sous ses ordres.
Pour le moment, Ted nira en classe que le matin et rentrera djeuner la maison. Le
jour de sa rentre scolaire, je me suis organis pour manger avec lui. Malheureusement,
Ana na pu se librer : une runion importante prvue depuis longtemps ayant t
dplace au dernier moment suite la lubie dun politicien quelconque. Jai conseill
ma tendre pouse de tous les envoyer se faire foutre, elle a refus. Curieuse raction de
sa part !
Jarrive Broadview midi ptantes. Au mme moment, le 4x4 qui ramne mon fils se
gare devant la porte dentre. Taylor a peine le temps de couper le moteur que je me
prcipite : je veux vrifier par moi-mme que Ted a survcu sa premire matine
scolaire.
Grey, est-ce que tu nen fais pas un peu trop ? Tu finiras dans une camisole, cest
vident.
Ted sort de la voiture, il me voit et scrie :
Papa !
Il parat heureux mais tonn. Je ne rentre jamais manger la maison en semaine. Je
le prends dans mes bras et le fais voltiger. Il clate de rire.
Alors, bonhomme, comment a sest pass ? Quelles sont les nouvelles ?
Gail ma fait du poulet rti. Jaime le poulet rti.
Oui, mon fils, je sais, mais je parlais de ce matin.

 Jai t lcole. Jai faim !

Je soupire. Je sens que linterrogatoire ne va pas tre facile. Je dcide de laisser Ted
sexprimer par lui-mme, son rythme. Je le conduis donc jusqu la cuisine o Gail a
install notre couvert.
Phoebe est dans sa chaise haute ; elle a dj djeun et joue avec des cubes de
couleurs. Ravie de voir arriver son frre, elle dbarrasse son plateau en envoyant tout
bouler par terre. Ted ramasse les jouets. Il aura plusieurs fois recommencer au cours
du repas, ce qui nuit la conversation. Mais pas la faon dont Ted engloutit la
nourriture. O met-il tout a ? Mange-t-il vraiment autant chaque jour ou bien compenset-il le choc motionnel de ce matin ?
Quand je finis par intervenir, nous sommes dj au dessert. Il ny a pas un quart
dheure que nous avons commenc !
Ted, sil te plat, mche avant davaler. Tu vas ttouffer.
Mais jaime les gaufres aux myrtilles, papa !
Il y en a largement assez, je ne pense pas que tu risques de manquer. Mange
proprement, tu as de la Chantilly sur le nez.
Du bout du doigt, je rcupre dans mon assiette de la crme mousseuse que je tends
Phoebe. Elle plisse les yeux et gote, sceptique, puis elle clate de rire et sattaque
mon doigt avec voracit : elle manque me sectionner une phalange. Elle na pas
beaucoup de dents, mais elles sont sacrment pointues. Je libre mon index avec une
grimace.
Gail vient alors rcuprer ma fille pour aller la coucher. Ds que nous sommes seuls,
Ted me demande, trs calme :
Papa, pourquoi est-ce quon pte ?
Je contemple mon fils avec stupfaction. Il me faut bien dix secondes pour retrouver
ma voix.
Quoi ? Quoi ?
Grey, tu as tout du vieux crapaud : coa-coa ! Ferme la bouche, tu vas gober des
mouches.
Tu sais, je croyais que ctait juste moi, enchane Ted qui se ressert de dessert,
mais Jimmy et Pedro, ils arrivent aussi pter.
Hein ?
Qui sont Jimmy et Pedro ?
Je crois que mon fils voque enfin sa journe dcole, mais pas de la faon dont je
lavais prvu.
Des petits garons dans ma classe. Jai parl avec eux.
Trois enfants non, Grey, trois garons ! se rencontrent pour la premire fois et ils

parlent de pet ? Brillant !

coute, Ted, nous sommes table. Ce nest pas un sujet de conversation

convenable. a suffit ! Finis ton dessert
Pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi ce nest pas convenable ?
Parce que cest dgotant. Tu vas te couper lapptit.
Cest pas vrai. Jai encore faim. Je veux de la Chantilly. Et des myrtilles. Plein de
myrtilles !
Jai enfant un monstre ! Je prends une mine svre :
Theodore, jai dit : a suffit. Je ne plaisante pas ! Nous ne parlerons pas de pet
table.
Et je regarde furtivement autour de moi pour massurer que personne ne ma entendu
profrer une insanit pareille. Jen perdrais toute crdibilit auprs de mon personnel.
Tu es fch ? stonne Ted.
Non, mais je veux que tu changes de sujet.
Si, tu es fch. Tu fais la grimace et tu as des rides de front.
Bon Di
Jtouffe grand-peine mon juron. O est Ana quand jai besoin delle ? O est Gail ? Je
cherche maccrocher ce qui me reste de patience.
Quoi, papa ? Jai pas entendu.
Je nai rien dit. Mange, Theodore. Et tais-toi !
Tu es fch. Quand tu mappelles Theodore, cest que tu es fch. Sinon, tu dis :
Ted.
Je grince des dents. Ce qui ne maide pas articuler. Pourtant je veux que mon fils
comprenne une vidence : je ne suis pas fch. Constern. Eberlu. Sidr mais pas
fch ! Merde, quoi !
Je. Ne. Suis. Pas. Fch !
Ted est entt cest certainement de sa mre quil tient ce dplorable dfaut ! Il ne
parat pas convaincu par mes dngations. Il penche la tte pour me dvisager, puis il
marmonne :
Cest pareil avec maman, quand tu es fch avec elle, tu lappelles Anastasia, pas
Ana, pas baby. En plus, cest nimporte quoi ! Maman nest pas un bb, cest Phoebe qui
est un bb.
Il parat attrist, comme sil pensait son vieux pre moiti gteux. Le hic, cest que je
ne sais pas comment me dfendre de ce coup bas, aussi je ne dis rien. Aprs un moment

de rflexion, Ted en revient sa question :

Papa, quand on pte, a sent mauvais. Pourquoi ?
Un vrai bull-dog : il ne lchera pas le morceau. Deux solutions : soit je mnerve pour
de bon mais dans ce cas-l, je lui prouve tre fch, ce qui soit je cde. Cest son
premier jour de classe, je peux faire une concession. Je serai plus strict la prochaine
fois.
Je trouve une chappatoire brillante :
coute, tu devrais poser cette trs intressante question ta grand-mre.
Laquelle ? Grand-mre Grace ou grand-mre Carla.
Grace. Elle saura texpliquer le fonctionnement du corps humain.
Pourquoi ?
Je commence prendre ce mot-l en aversion.
Parce quelle est mdecin.
Est-ce que les mdecins aussi, a pte ?
Je ne me suis jamais pos la question, je prsume que oui. Cest hum, cest une
fonction naturelle du corps, mais ce nest pas poli den parler. Dailleurs, pourquoi ne pas
interroger ta mre ?
Maman ? Elle ne sait rien.
Voil une assertion qui mtonne beaucoup.
Pourquoi dis-tu a ?
Jai demand maman comment on faisait des bbs, elle a dit quelle ne savait
rien et quil fallait poser toutes les questions papa.
La petite tratresse ! Elle ne perd rien pour attendre ! Parler de pet me semble moins
risqu que la conception des bbs. Mon fils na que quatre ans, il est bien trop jeune
pour un cours dducation sexuelle.
Alors, tu sais ? insiste Ted.
Je me sens paum, jai perdu le fil de la conversation.
Je sais quoi ?
Pourquoi on pte ? Et comment on fait les bbs ?
Euh Cest un processus de digestion, mon fils. Quand tu avales des aliments, ils
fermentent dans ton estomac, dans ton intestin, il y a ensuite des gaz qui peuvent
ressortir soit par la bouche, soit par, hum
Ted minterrompt. Cest impoli, mais je ne proteste pas parce quil me sauve (de
justesse) davoir prciser la nature de cet autre orifice.
Comme Phoeb quand elle rote aprs avoir pris son biberon ?

 Exactement.
a sentait pas bon.
Justement. Autant vacuer ces gaz, tu ne crois pas ?
Pourquoi a sent comme a ?
Parce quil y a dans le ventre des acides qui aident la digestion.
Maman avait Phoeb dans son ventre avant de la sortir, tu te souviens ?
Euh oui.
Houl, je la sens trs mal. Quest-ce quil va encore inventer ?
Jimmy dit que cest les papas qui font les bbs
Il me surveille. Je tente de prendre lair innocent. Soudain, son petit visage sclaire
je voir presque une ampoule sallumer au-dessus de sa tte, comme dans les dessins
anims que je regarde avec lui.
Jai compris ! crie Ted tue-tte. Cest pour a que tu embrasses toujours maman ?
Pour mettre un bb dans son ventre ?
Je reste sans voix. Mais cette explication en vaut bien une autre, pas vrai ? Je me sers
un caf en me demandant comment me tirer de ce pige. Pourquoi ne pas tenter une
diversion ?
Hum Plus ou moins Et sinon, lcole, comment a sest pass ?
Ta diversion est la-men-ta-ble, Grey. Tu perds la main !
Bien, rpond Ted. Papa, est-ce que maman et toi allez divorcer ?
L, je passe de Charybde en Scylla. Jtais en train de boire mon caf, je mtouffe en
recrachant ce que jai dans la bouche. Jen fiche partout sur le comptoir. Je dois ponger
le dsastre avec ma serviette. Tout a me prend quelques minutes ; ensuite, je me
tourne vers mon fils.
Divorcer ? Pourquoi cette question absurde ? Quest-ce que tu connais du divorce ?
Quest-ce que cest que cette histoire ?
Je commence mnerver. Foutue cole ! Si linstitutrice de mon fils leur a parl de
divorce le premier jour, je vais exiger son renvoi. Je pourrais soit changer Ted
dtablissement, soit mieux encore ! engager un prcepteur domicile et
Cest Jimmy et Pedro, papa. Ils sont divorcs.
Jai presque envie de rire de cette formulation trange, mais le sujet est bien trop
grave. Bien sr, mme dans cette cole prive hyper-select, les enfants sont touchs par
les drames du monde contemporain. Il y a des divorces dans toutes les classes de la
socit.
Et que sais-tu sur le divorce, Ted ?
Jimmy ma tout expliqu : a arrive quand les parents crient beaucoup. Aprs, ils se

divorcent. Maman a cri hier soir, tu te rappelles ?

que oui ! Ana tait furieuse contre moi. Je me demande bien pourquoi. Javais juste
suggr que Cusco, lagent de Ted, se fasse passer pour un instituteur auxiliaire afin de
prendre poste directement dans la classe. Je laurais bien fait sans demander lavis dAna,
mais garder le secret tait difficile mettons mme impossible. Je ne suis pas suicidaire !
Ted a raison : Ana a cri. Elle tait en colre. Cest malin ! Il va nous falloir faire plus
[152]
attention. Les enfants sont lil et les oreilles de Moscou
. Bientt, Phoebe sera
aussi en ge de comprendre. Ne dit-on pas que les filles sont plus veilles que les
garons au moins, durant leurs jeunes annes ?
Ted, maman et moi nallons pas divorcer, je tassure. Ne tinquite pas.
Je sais. Cest ce que ma dit Pedro.
Quoi ? Et comment le sait-il ?
Il ma demand si tu embrassais souvent maman, si tu la touchais
Oh bon sang ! Je regarde mon fils, horrifi.
Et alors ? Quest-ce que tu as dit ?
Jai dit : tout le temps.
Jen reste sans voix. Ted enchane, avec beaucoup de naturel :
Pedro a dit que ctait bon. Maintenant que sa mre embrasse son tonton Javier,
elle nest plus divorce.
Il faut que je parle avec Ana de TOUTE URGENCE : si en quelques heures, notre fils a
dj fait de tels progrs concernant le monde des adultes, je ne suis pas certain dtre
capable de suivre le rythme. Ni de survivre aux semaines, mois et annes venir.
Je comprends tout, dclare tout coup Ted avec un grand srieux.
Il a bien de la chance ! Moi, je ne comprends rien.
Cest--dire ?
Tu ne vas pas divorcer maman parce que tu fais toujours ce quelle veut. Oncle
Lelliot dit que maman te mne la baguette
Jai bien fait de ne pas me resservir de caf, je laurais nouveau renvers. Je prends
note dassommer mon frre la prochaine fois que je le vois. A-t-il rellement dit une
connerie pareille mon fils ? Ou bien Ted a-t-il surpris une conversation qui ne le
regardait pas. Cest bien dElliot de parler tort et travers sans se soucier de son
audience. Lenfoir !
Une chance que je nai rien prvu dimportant pour cet aprs-midi : ce repas ma
achev ! Jignorais quune rentre tait une telle preuve.
Encore vingt-cinq ans tirer, avant que ta fille sorte de lUniversit, Grey. Prends des
vitamines !

Querelle par mail

***
De : Christian Grey
Objet : Erreur
Date : 3 octobre 2016 11:02
: Anastasia Grey
Sawyer a reu ton emploi du temps pour la semaine prochaine et ma inform dun rendez-vous avec Mrs Tyler et
son fils Jimmy Shoreview Park mercredi. Je prfre le Carkeek Park et je vais en informer Mrs Tyler.
Christian Grey
P-DG, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Erreur ?
Date : 3 octobre 2016 11:04
: Christian Grey
Inutile de parler Mrs Tyler. Nous avons dj convenu dun rendez-vous (autrement dit une session de jeux !)
au Shoreview Park.
Anastasia Grey
P-DG, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Erreur confirme
Date : 3 octobre 2016 11:06
: Anastasia Grey
Je suppose que tu as des difficults dactylographier et/ou orthographier ta destination, Mrs Grey. Peut-tre astu besoin dun de mes informaticiens.
Christian Grey
P-DG promu informaticien durgence, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : AUCUNE erreur
Date : 3 octobre 2016 11:07
: Christian Grey
Ma dactylographie et mon orthographe sont PARFAITES, Mr Grey, tout comme mon matriel informatique. Mes
collaborateurs seront heureux de te le confirmer QUAND TU VEUX.
Anastasia Grey
P-DG, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Dysfonctionnement du clavier
Date : 3 octobre 2016 11:09
: Anastasia Grey
Je suis au regret de devoir marquer mon dsaccord, Mrs Grey. Il semble que tu as maintenant un problme de
clavier et la touche des majuscules qui bugge. Je te conseille de rgler ce problme qui risque de mettre en pril notre
correspondance.
Jappellerai Mrs Tyler soir.
Christian Grey
P-DG spcialiste en diplomatie, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Problme dge
Date : 3 octobre 2016 11:11

 : Christian Grey
Je nai AUCUNE ERREUR rapporter, Mr Grey Senior, mais je crains que ta vision habituellement impeccable
nait t victime des ravages de la vieillesse. Je te suggre un rendez-vous durgence chez un ophtalmo avant daltrer
davantage tes facults lire et assimiler linformation.
Anastasia Grey
P-DG et auxiliaire mdicale, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Bilan de Sant
Date : 3 octobre 2016 11:12
: Anastasia Grey
Je suis heureux de tannoncer que mon dernier bilan de sant a t parfait. Cependant, je ne peux te garantir
quune certaine partie de lanatomie de ma femme sera dans le mme tat si celle-ci sobstine poursuivre notre
conversation sur ce ton.
Christian Grey Senior
P-DG avec une main qui le dmange, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Bilan de Sant 2
Date : 3 octobre 2016 11:14
: Christian Grey
Je suis tout aussi heureuse de tannoncer que toutes mes fonctions physiques sont oprationnelles, y compris mes
doigts et mon cerveau. Aussi lorsque je prends la dcision de taper les mots Shoreview Park il ne sagit aucunement
dun problme technique ou autre.
Je ne vois pas en quoi lintervention de certaines parties de mon anatomie apporte cette discussion.
Anastasia Grey
P-DG, ET NON PAS IGNORANTE STAGIAIRE, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Jugement
Date : 3 octobre 2016 11:15
: Anastasia Grey
Je suis ravi dapprendre que ton ordinateur fonctionne et que tu possdes une admirable matrise de la langue.
Toutefois, sil ne sagit pas derreur typographique, je dois hlas conclure une erreur de jugement
Et ragir en consquence.
Christian Grey
P-DG et Juge Suprme, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Juge, jur et bourreau ?
Date : 3 octobre 2016 11:16
: Christian Grey
Je nai rien dun expert en droit pnal, mais je crois me souvenir quun juge honnte accorde un accus le temps
de prsenter sa dfense avant de prononcer la sentence.
Anastasia Grey
P-DG et avocat de la dfense, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Les preuves sont accablantes !
Date : 3 octobre 2016 11:18
: Anastasia Grey
je crains que laffaire soit dores et dj juge.
Christian Grey
P-DG et Juge Suprme, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Une tangente

Date : 3 octobre 2016 11:20

: Christian Grey
Je tiens beaucoup revenir sur ces preuves accablantes .
Anastasia Grey
P-DG sceptique, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Pice conviction A
Date : 3 octobre 2016 11:22
: Anastasia Grey
Voici un extrait dune correspondance en date du 22 septembre 2016 :
Pourrais-tu demander Mrs Tyler quelle amne Jimmy soit la maison soit au Carkeek Park. Je prfre que Teddy et toi
nalliez pas au Shoreview Park.
Christian Grey
P-DG, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Avocat de la dfense
Date : 3 octobre 2016 11:24
: Christian Grey
Merci pour ton tmoignage, Mr Grey.
Pourrais-tu me rappeler la dfinition exacte du verbe prfrer ?
Anastasia Grey
P-DG, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Avec plaisir
Date : 3 octobre 2016 11:26
: Anastasia Grey
Prfrer, verbe transitif
Sens : Aimer mieux (une personne ou un objet), considrer comme suprieur.
Synonyme : choisir, distinguer, opter, pencher, pencher pour, slectionner.
Exemple : Mon mari intelligent, aimant, et bien inform, PRFRERAIT que jemmne notre fils unique au Carkeek
Park plutt quau Shoreview Park.
Christian Grey
P-DG et spcialiste en linguistique, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Clarification
Date : 3 octobre 2016 11:29
: Christian Grey
Prfrer, verbe transitif
Sens : Aimer MIEUX (une personne ou un objet), CONSIDRER comme suprieur.
Exemple : Mon mari, maniaque du contrle et excessivement protecteur PRFRERAIT que jemmne notre fils
unique au Carkeek Park plutt quau Shoreview Park, mais Mrs Tyler PRFRERAIT nous rencontrer dans le parc prs
de chez elle pour une fois, et notre fils PRFRERAIT jouer avec son ami laire de jeux de Shoreview.
Anastasia Grey
P-DG et expert en linguistique, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Des prcisions
Date : 3 octobre 2016 11:31
: Anastasia Grey
Exemple n 2 : Je PRFRERAIS que ma femme respecte mes avis et voque avec moi ses plans plutt que de me
cacher des dcisions controverses qui nuisent son protocole de scurit.
Christian Grey
P-DG agac, Grey Entreprises Holdings, Inc.

***
De : Anastasia Grey
Objet : PLUS de prcisions
Date : 3 octobre 2016 11:32
: Christian Grey
Exemple n 3 : Je PRFRERAIS que mon mari respecter MES avis plutt que ddicter des ordres injustifis
assortis de menace et sanctions.
Anastasia Grey
P-DG galement agac, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Pice conviction B
Date : 3 octobre 2016 11:32
: Anastasia Grey
Le tmoin peut se rappeler que jai dj donn les justifications concernant ma suscite prfrence.
Christian Grey
P-DG, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Contestation de la pice conviction B
Date : 3 octobre 2016 11:33
: Christian Grey
Si tu fais rfrence ton nigmatique dclaration comme quoi Shoreview Park nest pas assez sr , jaimerais
avoir dautres informations ce sujet.
Anastasia Grey
P-DG curieux, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Cur du problme
Date : 3 octobre 2016 11:34
: Anastasia Grey
Je prsume que le cur du problme est la scurit et le bien-tre de la famille Grey quand chacun de ses membres
suit le protocole de scurit et respecte les dcisions de ceux qui sont le plus au courant des risques encourus.
Christian Grey
P-DG et patriarche, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Cur du problme contest
Date : 3 octobre 2016 11:35
: Christian Grey
Au contraire, Mr Le Patriarche, je me rfre aux nombreuses occasions o ceux qui sont le plus au courant des
risques encourus ont dmontr des signes vidents dune paranoa galopante assortie de surprotection concernant la
scurit de la famille Grey en certains lieux, en compagnie de certaines personnes, en consommant certains produits au
cours de certaines ftes ou vnements.
En guise dexemples :

la piscine municipale,

le barrista

le Dennys bar 19 heures,

linstituteur de petite section de maternelle, Mr Trent,

lauteur Jonathan Wise, UN

[153]

Nick,

DE MES CONFRRES,

ou encore la poussire de mtorite sur les sucettes manges en plein air,

pour nen citer que quelques-uns.
Anastasia Grey

P-DG et femme du XXIe sicle, Grey Publishing

***
De : Christian Grey
Objet : Contestation accepte en partie
Date : 3 octobre 2016 11:37
: Anastasia Grey
Je concde que mon jugement a t un peu trop rapide concernant CERTAINS des exemples cits, Mrs Grey.
Cependant, je confirme ma dcision concernant Shoreview Park.
Christian Grey
P-DG, qui a PRESQUE toujours raison, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Sujet : tant curieuse desprit
Date : 3 octobre 2016 11:39
: Christian Grey
... jaimerais des dtails sur ton raisonnement, Mr Christian non-infaillible Grey.
Anastasia Grey
P-DG qui ne comprend rien, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Collecte de renseignements
Date : 3 octobre 2016 11:42
: Anastasia Grey
Mon quipe de scurit a rvl les lacunes suivantes dans une protection rapproche Shoreview Park :
1. Les rues adjacentes comportent des risques scuritaires de haut niveau, y compris une proprit avec
nombreuses menaces potentielles (et incontrlables) et un carrefour trs frquent o jai not au moins six accidents
durant les deux derniers mois ;
2. Il y a aussi eu divers incidents dans laire de jeux pour enfants qui na pas obtenu le certificat et la garantie des
Services Jeunesse de Seattle ;
3. Neuf employs de Shoreview Park ont des comportements risques daprs les enqutes que jai rclames sur
eux aprs : vrifications des antcdents, y compris deux infractions graves ;
4. Le parc adjacent Shoreview est si grand quil faudrait que Sawyer augmente les membres de son quipe (et
passe au moins douze) afin dassurer une scurit plnire, et je rappelle ma bienaime femme quil sagit l dune
condition non-ngociable daprs notre dernire discussion sur la scurit.
Christian Grey
P-DG trs inquiet, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Grer les renseignements de faon intelligente
Date : 3 octobre 2016 11:44
: Christian Grey
Merci davoir partag tes informations, Mr Grey. Jai considr tous ces faits avec soin, en incluant bien
videmment les dsirs de Mrs Tyler et ceux de notre fils jai dcid de proposer aux parties concernes un ventuel
changement de lieu.
Nous irons Carkeek Park si et SEULEMENT SI tout le monde est daccord. La dcision finale sera
soumise conditions, par exemple que nous emmenions Mrs Tyler et Jimmy avec nous en voiture et que tu leur
expliques, ainsi qu Teddy, le pourquoi de cette dcision (Note bien le verbe expliquer ce nEST PAS un synonyme
de dicter, menacer, corrompre, payer ou toute autre action coercitive.)
Sil te plat, note aussi les points suivants pour rfrence future :
1. Communiquer avec ton pouse en respectant mieux sa capacit de prendre une dcision claire en vue dun
rsultat accept par les deux parties ;
2. Des erreurs de jugement (des deux cts) sont acceptables, des dsaccords sont possibles sans sombrer dans
lanarchie ;
3. Ton amour et le souci que tu as du bien-tre de ta famille ne cesseront jamais de me surprendre Cest lune des
choses que jaime le plus chez toi.
Anastasia Grey

P-DG et pouse satisfaite, Grey Publishing

***
De : Christian Grey
Objet : March conclu
Date : 3 octobre 2016 11:46
: Anastasia Grey
Comme toujours, tu as raison, Mrs Grey. Je me rjouis de ton verdict final concernant lemplacement et jaccepte
les termes suggrs.
Tu es intelligente, insolente, dfiante, provocatrice, cest lune des choses que jaime le plus chez toi mme si a
fait monter ma pression artrielle ;)
Christian Grey
P-DG et mari galement satisfait, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Est-ce mon seul moyen...
Date : 3 octobre 2016 11:47
: Christian Grey
... de faire monter ta pression artrielle ? ;)
Anastasia Grey
P-DG et sductrice, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Tu as encore raison
Date : 3 octobre 2016 11:48
: Anastasia Grey
Certainement pas, Mrs Grey. Jai hte de dcouvrir tes autres mthodes ce soir...
Christian Grey
P-DG excit Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Jai hte
Date : 3 octobre 2016 11:49
: Christian Grey
... de faire tout monter chez toi, Mr Grey.
Anastasia Grey
P-DG et sductrice la culotte trempe, Grey Publishing
***
De : Christian Grey
Objet : Dcision mutuelle
Date : 3 octobre 2016 11:51
: Anastasia Grey
Dans ce cas, verrais-tu une objection ce que je demande Mrs Taylor de garder les enfants ce soir ?
Christian Grey
P-DG qui communique, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***
De : Anastasia Grey
Objet : Dcision mutuelle
Date : Mai 2015 11:53
: Christian Grey
Fais-le, Mr Grey, merci aussi de mavoir demand mon AVIS .
Toutes mes excuses, jai (peut-tre) un peu drap sur la touche majuscules .
Maintenant, je dois vraiment me remettre au travail, mais je vais prendre le temps de rflchir aux meilleures
faons de te montrer ma gratitude...
xx
Anastasia Grey
Parfois, P-DG mais pouse ardente plein-temps, Grey Publishing
***

De : Christian Grey
Objet : Je monte dj
Date : 3 octobre 2016 11:54
: Anastasia Grey
Jai hte de dcouvrir les rsultats de ta rflexion.
plus, bb.
xx
P.-S. Nous rglerons ce soir les problmes de tes drapages accidentels ...
Christian Grey
Parfois, P-DG mais mari adorateur plein-temps, Grey Entreprises Holdings, Inc.
***

Sparation

Novembre 2016
Le matin
Ana
La pluie martle la fentre tandis que je branche la cafetire, ce qui namliore en rien
mon humeur. Je nai quune envie : retourner au lit. Je suis fatigue ! Il faut dire aussi
que Christian va partir une semaine en voyage daffaires Cincinnati et quil ne ma pas
mnage la nuit passe. Ds que je me dplace dans la cuisine, mes muscles protestent,
en me rappelant leurs excs dexercice.
Jentends des pas dans lescalier, je me retourne, Gail apparat avec Phoebe dans les
bras, Teddy marche ct delle, en lui donnant la main. Il est rare quelle soit de
garde le dimanche, mais elle ma propos son aide cause du dpart de Christian. Et
jai accept.
Gail installe ma fille dans sa chaise haute. Phoebe se met immdiatement taper du
poing sur le granit du comptoir en chouinant :
Da-da-da !
Ce que je traduis par : Je ne veux pas que papa sen aille !
Bienvenue au club, chrie. Je nen ai pas plus envie que toi.
Je pose devant elle une assiette bien garnie en esprant que la nourriture va la
distraire de son caprice. Gail tente aussi de rconforter ma petite fille :
Ta grand-mre arrive aujourdhui, Phoebe, annonce-t-elle gentiment.
Maman passera la semaine avec nous, cest un excellent timing. Christian est satisfait
que jaie de la compagnie en son absence et maman apprcie que, tant seule, je puisse
me consacrer davantage elle. De plus, elle adore ses petits-enfants, quelle gte autant
que possible.
Malgr les efforts de Gail Taylor, Teddy et Phoebe gardent la mine longue. Ils doivent
avoir hrit des gnes de leur pre, parce quils sont capables de bouder avec une
application qui me consterne et mblouit la fois. Ils mriteraient tous les deux un
Oscar !
Un tintamarre retentit dans la cage descalier, Sawyer descend les bagages, deux
normes valises. Peu de temps aprs, Christian apparat dans la cuisine, dans son
costume sombre, sa cravate gris clair et sa chemise blanche, son uniforme de travail
habituel. Ses cheveux sont encore humides de la douche. Cest Sawyer qui
laccompagnera cette semaine, Taylor restera Seattle, Christian layant charg de veiller
sur la maison, moi, et mes enfants. Chaque fois, cest la mme chose : Taylor considre
comme une offense sa dignit de faire du baby-sitting. Ces derniers jours, il na cess

de donner des conseils Sawyer pour grer le patron .

Christian remarque la maussaderie de ses hritiers, il lve un sourcil :
Que se passe-t-il ? Quelquun est mort ? Cest Elmo

[154]

Ted le fixe avec horreur.

Papa ! Ne ten va pas ! Reste avec nous !
Affole par le cri de son frre, Phoebe quitte son sige et court vers son pre, elle jette
ses deux bras autour de ses jambes et se met hurler :
Da-da-da !
Je lve les yeux au ciel. Quelle comdienne ! Christian, quant lui, parat boulevers.
Ma petite chrie, ne pleure pas. Ted, je suis dsol, je ne peux pas. Jai des
rendez-vous trs importants, mais je serai de retour vendredi.
Il prend sa fille dans ses bras et lui passe avec amour la main dans le dos. Il y a entre
ces deux-l un lien trs fort, je me souviens avec un sourire combien Christian sinquitait
lide de devoir lever une petite fille Pourtant, ds le jour de sa naissance, il est
tomb sous son charme. Je crois que Phoebe obtiendrait de lui absolument nimporte
quoi.
Elle scarte un peu et lve sur son pre des yeux gris pleins de larmes.
Da-da-da.
Teddy en rajoute une couche :
Qui va me lire une histoire le soir avant de me coucher ?
Je crois que maman pourra sen charger, affirme Christian, srieux.
Ted parat peu convaincu. Il traverse la cuisine et saccroche la jambe de son pre.
Avant de parler, il me jette un coup dil suspicieux, cherchant sassurer que je
ncoute pas une conversation prive entre son pre et lui. Cest pourtant le cas. Il a beau
chuchoter, je lentends parfaitement se plaindre :
Mais maman ne sait pas faire toutes les voix comme toi, papa.
nouveau, je lve les yeux au ciel.
Teddy ! Franchement, tu exagres ! Il ny a que la voix dElmo que je ne fais pas
bien, parce que selon toi, seul ton pre y russit.
Phoebe chrie, murmure Christian loreille de sa fille, fais-moi un clin.
Puis il se penche et murmure son fils :
Sois gentille avec maman. Elle fait du mieux quelle peut.
Christian serre une dernire fois Phoebe contre lui en lembrassant trs fort avant de
saccroupir pour dire Teddy :
Ted, tu te rappelles du deal que nous avons conclu ?

 Oui papa.
Quel deal ?
Christian rpond de lui-mme ma question informule :
Pendant mon absence, cest toi lhomme de la maison. Surveille bien ta mre et ta
sur. Jai peur quelles fassent des btises si je ne suis pas l pour les avoir lil.
Oui, papa, cest promis, dit Teddy avec un grand sourire.
Non mais, ce culot ! Je manque exploser, puis je me console : Christian a certainement
choisi ce moyen de diversion pour consoler Teddy.
Dun air trs grave, Christian continue :
Fils, je suis vraiment dsol de ne pas tre l cette semaine pour assister ton
match de soccer. Jai tlphon grand-pre, il viendra avec sa camra, comme a je
pourrai au moins regarder le film ce week-end, mon retour.
Teddy ragit en homme, courageux et stoque :
Daccord. Je comprends que tu sois oblig daller travailler, papa. Ne tinquite pas
pour moi.
Christian embrasse son fils sur la tte, il se redresse et avance jusqu moi.
Dis-moi, Mrs Grey, tu as la mine dfaite ce matin. Que se passe-t-il ?
ton avis ?
Houl ! Je suis aussi peu aimable quune lionne affame. Je soupire, puis je me jette
contre Christian et pose la tte sur sa poitrine. Il referme les bras sur moi et me berce.
Tu vas me manquer, baby.
Il membrasse. Du coin de lil, je remarque que les enfants, aussi bien Teddy que
Phoebe, font la grimace et se cachent les yeux. Ted le fait tout le temps, comme sil
trouvait choquant que ses vieux parents soient aussi amoureux, sa sur le singe. Plus
tard, quand ils raliseront le nombre de divorces, jespre quils verront la situation
diffremment et apprcieront la chance quils ont de vivre dans un foyer uni.
Nos bats ne durent gure. Rassurs, les enfants reprennent leur petit djeuner.
Christian, qui a dj mang, est prt partir. Je laccompagne jusqu la voiture, qui
attend devant la porte dentre, avec Sawyer au volant. Taylor, le visage rigide, ouvre la
porte arrire pour inciter Christian monter.
Ana, rappelle bien mon pre de filmer le match de Ted. Je tiens le voir.
Oui, oui, je sais. Nexagrons pas, il ne sagit pas du Super Bowl ! Ted na que
quatre ans.
Elliot affirme que Ted est brillant. Et cest son entraneur.

Peuh ! Cest aussi son parrain, il nest srement pas objectif. Allez, sauve-toi
maintenant, tu vas tre en retard. Et tu auras ton film, cest promis.

Ds que la voiture disparat dans lalle, jai le cur qui sombre.

Sans doute mu par mes larmes, Taylor dclare, gentiment :
Je vais partir chercher Mrs Adams Sea-Tac, Ana. Vous voulez venir avec moi ou
rester avec les enfants ?
***
Dans laprs-midi
Je suis dans la cuisine, sans trop savoir quoi faire. Ted parti jouer chez son ami Jimmy,
un petit voisin. Phoebe est avec Gail, dans son appartement, au-dessus du garage, o
elle apprend constituer un herbier. Je me demande comment une enfant de deux ans
avec de lnergie revendre sera capable de de sappliquer une tche aussi
minutieuse, mais si quelquun en a la capacit et la patience, cest bien Gail.
Quant maman, elle est couche pour se reposer des fatigues du voyage.
Et je mennuie. Un dimanche aprs-midi, je devrais avoir des projets, non ? Je ne peux
pas tlphoner Kate, elle est partie avec son mari et sa famille au Montana. Je nai pas
envie de lire les manuscrits que, comme dhabitude, jai emmens avec moi. Je suis
franchement contrariante Quand Christian est la maison, il se plaint souvent que je
travaille durant le week-end, et maintenant que je suis toute seule, je ne sais pas quoi
faire. Lide de regarder la tlvision ne minspire pas. En dsespoir de cause, je remonte
ltage pour me jeter sur mon lit.
Dans deux semaines, Christian va fter ses trente-cinq ans. Je nai pas encore
dtermin quel cadeau lui offrir. Dans cinq ans, cest la quarantaine. Cest effrayant,
non ? Presque vieux. Je suis sre que cette perspective le terrorise lavance. Voyons,
est-ce quen rflchissant je pourrais trouver de dinspiration
Je me rveille en sursaut. Je suis toujours sur mon lit et mon tlphone sonne : Your
Love is King. Je manque avoir un choc cardiaque. Est-ce quil est arriv quelque chose
Christian ?
Allo ? dis-je dune voix tremblante.
Pourquoi es-tu aussi essouffle, Ana ?
Parce que je faisais la sieste et que tu mas fait peur Cest idiot, je ne sais pas ce
qui ma pris.
Javais commenc tcrire, mais jai prfr entendre ta voix. Tout va bien la
maison ?
Bien sr. Tu nes parti que depuis ce matin.
Ta mre est bien arrive ?
Oui, elle parat plutt teinte. Elle est alle se coucher aprs le djeuner et l
Quelle heure est-il ? 17 heures elle nest pas encore sortie de sa chambre. Je me

demande ce quelle a Tu crois quelle sest dispute avec Bob ?

Comment le saurais-je. Ana ? Mais si ta mre a un problme, elle ne manquera pas
de ten parler. Je nai jamais connu de femme plus expansive.
Mme au bout du fil, jentends Christian ricaner. Il trouve maman solante, il ne me la
jamais cach.
Cest ma mre, je laime.
Je sais, baby. Ce ntait pas une critique. Sinon, je suis lhtel. Je pense toi
jaimerais que tu sois l pour faire baisser ma pression, les jours venir vont tre tendus.
Tu es partante pour un peu de sexe par tlphone ?
Quoi ? Tu es fou ? Phoebe a pass laprs-midi chez les Taylor, mais elle ne va pas
tarder revenir et ma mre va se lever. Nous serons interrompus dici quelques minutes.
Tu as raison, javais oubli le dcalage horaire. Il est 21 heures Cincinnati. Dans
ce cas, Mrs Grey, je te laisse tes obligations familiales. Ce sera pour une autre fois.
Cinq minutes aprs, je reois un mail de Christian.
***
: Anastasia Grey
Objet : Rendez-vous
Date : 7 novembre 2016, EST 21 h 05
De : Christian Grey
Ma chre pouse trs occupe,
Je nai pas lintention dattendre ternellement ce dont tu mas priv. Rendez-vous ce soir, 22 heures heure de
Seattle au tlphone. Tu ne porteras quune nuisette en satin, pas de culotte. Et tu obiras la moindre de mes
consignes. Compris ?
Jai besoin de ce viatique pour affronter cette semaine de solitude.
Je taime
Christian Grey
P-DG priapique, Grey Entreprises Holding, Inc.
***

22 heures
Allo ?
Encore essouffle, Mrs Grey Que se passe-t-il ? Tu dormais ?
Non ! Christian ! Aprs ton mail de tout lheure, je je
Il clate de rire. Crtin !

Oh baby, cest le sexe par tlphone qui taffole ce point ? Je ne vois pas
pourquoi. Nous lavons dj pratiqu, laurais-tu oubli ?
Non, justement ! hurle ma desse intrieure, moiti hystrique.
Anastasia, rponds ! ordonne Christian.
Non, monsieur.
Ce nest quun chuchotement, mais (inconsciemment ou pas) jai donn le ton de nos
bats : soumise et dominant.

 Je vois, susurre la voix chaude de mon mari. Que portes-tu, baby ?

Seulement ma nuisette.
Trs bien. Tu es genoux ?
Oui.
Par terre ?
Non, sur le lit.
Alors, couche-toi. De tout ton long. Garde le tlphone dans ta main droite et
accroche-toi de lautre au montant du lit. tire ton corps au maximum.
Jobis chacune de ses instructions, je suis comme en transe. Les yeux ferms. Je le
vois presque mes cts.
Anastasia !
Sa voix a claqu comme un coup de fouet. Je sursaute.
Quoi ? Euh, pardon quoi, monsieur ?
Rponds quand je te parle. Tu es dans la position demande ?
Oui, monsieur.
quoi penses-tu ?
toi.
Baby, il me faut quelques prcisons. Je rpte : quoi penses-tu ?
tes mains sur moi, sur mes seins sur mon ventre et plus bas.
Il rit doucement, sa voix est comme une caresse qui me brle la peau.
Trs bien. Je pense la mme chose. Mes mains sont sur tes seins, ma bouche
aussi.
Argh !
Je me cambre dj. Franchement ? Anastasia, tu nas pas honte ! Tu es une vraie
nymphomane.
Perdue dans mon fantasme onirique, je ncoute pas la voix de ma conscience.
Dailleurs, ma desse intrieure sest dj jete sur elle, arme dune batte de base-ball,
et je ne veux pas assister au massacre. a pourrait me dconcentrer !
Je passe les mains sous tes aisselles, Ana, chuchote Christian.
Je suis tellement prise ce jeu rotique quun frisson me parcourt immdiatement le
corps ; jen ai la chair de poule. Je glousse. Il me demande aussitt :
Pourquoi ris-tu ?
Parce que a me chatouille.

Cest bien, baby. Continuons Je me demande si tu peux jouir par autosuggestion

ou si je vais te demander de te caresser.

Christian !
Cette fois, jouvre les yeux. Non ! Je naime pas me masturber devant lui ! Jai essay,
sa demande, mais a nest pas mon truc.
Je sais, baby, rpond-il comme sil devinait mes penses, mais je ne suis pas l
pour te voir. Ferme les yeux et pense quil sagit de moi. Change le tlphone de ct, et
mets ta main droite entre tes jambes.
Jobis, inquite mais curieuse de voir ce que va donner cette exprience.

Baby, tu vas apprendre beaucoup avec tes doigts. Cest la meilleure faon
dapprivoiser ton corps et de dcouvrir ce qui te plat ou pas. Il ne sagit pas de sexe en
solitaire, je suis l
Je gmis. Sa voix est plus efficace que mes caresses maladroites. Je sens autour de
moi la prsence de Christian, presque son poids sur moi.
Il y a trois tapes au plaisir, Anastasia, le dsir, lexcitation, je pense que tu les as
franchies, et la dernire, la stimulation. Alors, vas-y !
Mon ventre est en feu, une douleur sourde bat entre mes jambes. Cest bon. Je me
trmousse pour que la friction apaise ma tension. Je suis trempe. Jen veux encore. Jen
veux plus. Jeffleure mon sexe, mais cest insuffisant. Mes attouchements sont trop lgers,
a me rend folle.
Plus fort ! ordonne Christian. Plus vite. Quand je suis brutal, tu aimes a !
Je
Jinsinue deux doigts en moi. Oh, lala, a me procure un choc violent, presque
lectrique. Je geins de plus belle, en me tordant sur le lit. Et l, je perds le rythme, ce qui
fait retomber de mon petit nuage. Je grogne ma dception.
Continue, rclame Christian.
nouveau, je me pntre profondment. Mes doigts sont trop petits. Je prfrerais
avoir mon mari avec moi.
Prends lentre de service chuchote la voix du diable.
Deux minutes aprs, je suis emporte dans une spirale, mon ventre se crispe. Une
sensation exaltante se libre en moi une multitude de spasmes et je menvole, je me
disperse. Jentends des cris trangls, des gmissements rauques, des balbutiements
incohrents. Cest moi ? Oui, je crois je dcouvre la masturbation. Waouh !
Quand je retombe sur terre, cest le visage de Christian que jvoque en premier. O
est mon tlphone ? Je lai lch durant mon orgasme Jespre ne pas avoir raccroch !
Allo ? Christian ? Tu es toujours l ?
Oui, baby. Ctait superbe ! Bravo !
Il parat trs satisfait de moi et de lui-mme.

 Mmm, dis-je les yeux clos. Je taime.

Moi aussi. Dors, maintenant. Je tappellerai demain.
***
Broadview
Ana
Hier soir, nous avons assist un match de soccer dans lcole primaire de Teddy. Son
quipe a obtenu le meilleur score. Toute la famille ou presque tait dans les gradins.
Elliot a flicit Teddy comme sil venait de gagner la coupe du monde. Ensuite, il a tenu
fter a chez lui, dans la superbe rsidence cologique quil sest construite, avant de
rencontrer Kate, au milieu des bois, au-dessus de Seattle. Christian est revenu de
Cincinnati juste aprs le dner. Sawyer la conduit tout droit de Sea-Tac chez son frre.
Elliot et Kate ont dcid de garder les enfants : Teddy sest endormi dans la chambre
damis, Phoebe partage la chambre de sa cousine. Et Christian et moi sommes rentrs
Broadview.
Un vendredi, un soir qui, depuis notre mariage est rserve notre couple. Nous tions
dans les bras lun de lautre ds 21 heures.
peine dans le vestibule, je lui ai saut au cou comme si son absence avait dur des
mois, et non quelques jours.
Tu mas manqu, baby, chuchote-t-il mon oreille.
Toi aussi, Mr Grey. Le tlphone ne suffit pas toujours. Nous avons la maison rien
que pour nous.
Jen suis trs heureux. Viens, je veux me changer, je veux aussi que tu me racontes
tout ce qui sest pass durant mon absence.
Jclate de rire. Il le sait dj ! Dabord, parce que je lui ai parl au tlphone tous les
jours, ensuite, parce que nos agents de scurit lont tenu au courant, jen suis certaine.
***
Dimanche matin, lambiance est explosive. Les enfants, excits de retrouver leur pre,
se montrent capricieux comme pour lui faire payer son absence.
Papa ! Jai gagn le match de mon cole, vendredi soir, tu ntais pas l !
Je sais, Ted. Je suis dsole. Javais du travail. Ton oncle Elliot a enregistr le
match, je lai dj regard hier matin ds le rveil.
Jai dormi avec Ava, chantonne Phoebe. Maman a dormi avec tante Kate.
Christian se tourne vers moi, un sourcil lev dans une interrogation muette.

 Je pars quelques jours, baby, et tu dsertes dj notre lit ?

Je lui jette un regard noir.
Chut, voyons, pas devant les enfants. Kate et moi avons juste fait la sieste
Bellevue, dans le salon Et ne panique pas, les enfants taient surveills : Ethan et Elliot
se sont occups de les faire goter.
O tait Mia ?
Elle organisait une rception de fianailles. Tu sais, sa bote Grey Gourmet russit
vraiment bien, financirement parlant, mais Ethan rle souvent de devoir passer la
plupart de ses week-ends tout seul.
Christian se renfrogne et ne rpond pas.
La cuisine est un vrai foutoir. Gail Taylor nest pas l, elle ne travaille pas durant le
week-end, sauf en cas durgence. Je me demande comment je ferais sans elle ! Cette
femme admirable est capable de prendre tous les rles : gouvernante, cuisinire,
nourrice, grand-mre dadoption, confidente Bien entendu, elle a de laide, mais cest
elle qui gre le personnel de la maison, pas vraiment moi.

2017
Retour au Bercail

16 juin 2017
Christian
Je ne supporte plus ces dplacements professionnels ! Je dteste devoir dormir loin de
ma femme, de mes enfants. Il est 22 heures ce vendredi quand je reviens la maison.
Taylor se gare devant la porte dentre.
Taylor, je partirai tt demain matin, je ne vous reverrai donc pas avant dimanche
prochain. Passez de bonnes vacances.
Merci, Mr Grey. Vous ne voulez pas que je reste avec vous, hum au moins durant
la matine ? Ma femme et moi pouvons parfaitement nous mettre en route demain, dans
laprs-midi.
Non, Taylor, dis-je dun ton sans rplique. Mrs Jones a dj prpar ses bagages,
Cusco sait ce quil doit faire. Je pense que nous russirons nous passer de vous
quelques jours.
Je ricane quand jentends presque le grondement frustr quil a du mal retenir. Il part
en vacances avec sa femme, qui est aussi notre gouvernante. Je me demande ce que
nous allons manger cette semaine mon avis, Mrs Taylor a rempli le conglateur de
plats tout prpars, nous devrions avoir de quoi tenir un mois.
La maison est silencieuse, les enfants dorment, bien sr, mais il y a de la lumire au
salon. Je trouve Ana installe sur le canap, un livre la main. Elle se rveille et me
sourit.
Dieu, quelle ma manqu !
Je lche mon attach-case pour me prcipiter sur elle, je lembrasse comme si ma vie
en dpendait. deux sur ce canap, il ny a pas assez de place. Je la fais rouler sur le
tapis, plat ventre, avec moi couch sur elle. Elle rit en se trmoussant, ce qui ne fait
que renforcer mon excitation.
Elle porte une chemise de nuit et un peignoir. Jen trouve lourlet dune main dj
fbrile, je remonte la soie le long de ses jambes pour dnuder ses reins, exposant sa
peau nue lair nocturne. Elle tremble. Je coince ses vtements sous mes genoux, ce qui
empche ma proie de bouger. La peau de ses cuisses est si douce, si soyeuse le tissu
de mon pantalon doit lui paratre rche. Je dtache ma ceinture, ouvre la fermeture clair
de ma braguette.
Ici ? demande-t-elle, pantelante. Maintenant ?

 Oui.
Son corps presque nu est brlant contre le mien. Son odeur menivre. Je passe la main
droite sous son ventre pour la mettre genoux dune secousse. Elle a ferm les yeux.
Mon sexe en rection se presse contre elle, mais jattends, je veux savourer le moment
o je la prendrai.
Je lche Ana pour me redresser et librer mon sexe rig. Elle reste en place,
genoux, le cul en lair. Elle est superbe ! Je vois ses doigts griffer le tapis, comme sils
cherchaient dsesprment y trouver une prise. Jattends encore. Je veux quelle hurle
de dsir, folle danticipation. Pour mieux ly inciter, je la caresse dune main de
propritaire. De la rondeur de ses fesses, mes doigts glissent entre ses jambes et se
referment sur son sexe. Je louvre dlicatement, lexposant davantage. Elle pousse un cri
rauque, ses reins se cabrent. Elle est dj prte jouir, mais non, je ne veux pas. Pas
encore
Je me penche sur elle, la recouvrant de mon corps, je soutiens mon poids de mon bras
gauche.
Mets ta tte sur mon bras, baby.
Christian bredouille-t-elle. Sil te plat
Obis !
Frmissant dimpatience, elle appuie le front contre mon avant-bras. De ma main libre,
je guide mon sexe en elle. Enfin, je la pntre. Elle ne peut rien faire pour mchapper.
Elle enfonce ses ongles dans mon biceps et geint doucement. En entendant ses petits cris
de gorge, jai limpression dtre un conqurant, un soir de pillage. Je continue
menfoncer, elle ondule et adapte sa cambrure.
Je commence aller et venir, de plus en plus vite, de plus en plus fort. Mon corps tout
entier vibre dun feu intense, capable de me consumer. Cest un tourment subtil quun
plaisir aussi paralysant, je nai aucun moyen, ni aucune envie, de my drober. Jaime tout
particulirement cette position, en levrette, parce que je domine Anastasia. Elle est
moi, entirement ! Je suis le matre de sa jouissance.
Oh, Christian, gmit-elle, je ten prie encore. Encore! Je nen peux plus Non !
Non ? Oh, si, ce nest pas fini, baby.
Je dois lavouer, ma voix est haletante, je rprime de justesse la plainte sourde qui
monte de mon gosier.
Je nen peux plus, rpte Ana.
Elle essaye de bouger pour mettre un terme sa dlicieuse torture, mais je plaque
mon bras droit dans son dos. Dans ce combat rotique, je suis le plus fort, baby, tu ne
peux que prendre ce que je taccorde, et attendre ta libration. Je ferme les yeux, malgr
lattrait du spectacle quelle moffre. Des tincelles explosent sous mes paupires closes.
Mon cur bat tout rompre, jai du mal respirer, mes muscles durcissent

douloureusement, dans lattente de lorgasme.

Ana pousse un faible cri, elle tourne la tte dans le creux de mon bras et plante ses
dents dans mon biceps. Ouille ! Je grogne : Merde ! Je ne my attendais pas. Ce bref
lan de douleur me fait frmir, cette fois, un grondement guttural mchappe. Je perds
toute matrise, mon self-control vole en clats.
Tu vas me le payer, baby !
Je lui saisis la nuque avec mes dents, comme un talon maintient sa jument en
position durant la monte. Dun brusque mouvement des hanches, je plonge en elle. Elle
hurle, lectrifie, aussi bien par cette intrusion brutale que ma morsure primitive. Jai
peine conscience de mes mouvements furieux pour possder ma femme. Je continue la
marteler, profondment, rapidement, jusquau moment o un plaisir insens nous
submerge enfin. Ana se cramponne mon bras tandis quun vritable cataclysme nous
emporte tous les deux.
Le silence qui suit nous enveloppe comme un linceul. Je me demande si Ana na pas
perdu connaissance. La ralit me revient par bribes. Dabord la froideur du sol, puis la
chaleur du corps sous le mien. Jai le bras mouill de salive et de larmes. Lodeur de notre
plaisir, forte et musque, flotte dans lair autour de nous. Le corps dAna tremble encore,
secou de pulsations qui font cho aux battements de mon cur. Je sens lhumidit de
ma semence nous coller lun lautre. Je suis toujours en elle. La nuit nest pas finie
Mon esprit sclaircit. Jespre ne pas lui avoir fait mal. Jai t un peu brutal !
a va, baby ?
Mmm-mmm.
Je la soulve dans mes bras et lemporte jusqu ltage, dans notre chambre. Je la
dbarrasse de ses vtements et la dpose sur notre lit, o je la rejoins trs vite aprs
mtre dshabill. Ds que je me couche sur elle, Ana carte les jambes pour maccueillir,
puis resserre les cuisses autour de mes hanches. Elle cherche mattirer en elle, mais je
roule sur le dos, je linstalle sur moi. Elle est nouveau impatiente, affame. Je lui
caresse les seins, le dos, les fesses. Mon dsir se ranime avec une violence surprenante.
Je sens ses muscles intimes se contracter autour de moi.
Elle renverse la tte en arrire et se met rire, une sonorit rauque et sensuelle,
illumine par la blancheur perle de ses dents. Le regard plant dans le mien, Ana
commence bouger. Le spectacle est incroyable : regard voil et corps cambr, elle est
libre, dchane.
Pour me faire pardonner la violence de mon premier assaut, je moffre elle, la laissant
faire ce quelle veut de moi. Elle sempare de mes lvres, la saveur unique et la puissance
de ses baisers me montent la tte. Ana me provoque en scartant de moi, en glissant
le long de mon corps, en me prenant dans sa bouche. Sachant combien je tiens mon
contrle, elle multiplie ses caresses. Un nouvel orgasme ne ralentit pas son ardeur. Je
finis par la plaquer sur le lit. Je mallonge sur elle.


Tu ny as pas t de main morte, baby, dis-je en grondant. mon tour,
maintenant.
Je glisse en elle. Je la croyais assouvie, mais je dcouvre quil nen est rien. Sous mes
caresses, elle sabandonne sans retenue. Lorsquune bienheureuse batitude maccorde
enfin un peu de rpit, je dcouvre quAna dort poings ferms.

Fte des Pres[155]

Samedi 17 juin 2017
Ana
Maman, maman, mamaaaan !
Je me rveille en sursaut en entendant mon fils hurler dans le couloir. Teddy ne fait
jamais la grasse matine, mme un samedi. Jouvre les yeux, Christian nest pas dans le
lit avec moi. Il sest lev tt, ce matin. Il avait une runion urgente, mais il devrait rentrer
pour djeuner. Pauvre Teddy ! Je me doute bien de ce quil veut, il va tre du.
Avec un soupir, je repousse ma couette et quitte mon lit douillet pour aller sa
rencontre.
Quest-ce quil y a, mon chri ?
Pour ses cinq ans, le mois dernier, Teddy a eu droit un grand lit , ou plus
exactement un lit de grand . Il est trs fier de son nouveau statut. En ce moment, il
nest quun petit garon qui tient la main le cadeau confectionn lcole pour son pre,
pour la fte des Pres. Demain, dimanche, nous irons djeuner pour cette occasion chez
Grace et Carrick. Et je tlphonerai Ray. Je regrette de le savoir tout seul ce jour-l,
mais il a refus mon invitation se joindre nous. Je ne veux pas vous dranger,
Annie.
Oh papa ! Comme si ctait le cas !
Jai rcemment appris que la premire clbration de la fte des Pres avait eu lieu
[156]
Spokane
, Washington le 19 juin 1910, linitiative de Sonora Smart Dodd. Fille dun
[157]
vtran de la guerre civile
, elle tenait honorer son pre qui lavait leve seul. Ce
que Ray a fait avec moi, dune certaine faon.
Cette anne, la fte des Pres tombe en mme temps concidence amusante que
lanniversaire de Christian. Il aura 34 ans
O est papa ? rclame Teddy. Je veux lui donner mon cadeau !
Mon petit cur, la fte des Pres, cest demain.
Je vois son petit visage se dcomposer. Hier soir, Christian est rentr tard dun
dplacement professionnel, Teddy tait dj endormi, sinon il aurait organis une
clbration anticipe de la Fte des Pres, il na parl que de cela toute la semaine.
Lanniversaire de son pre lintresse nettement moins.
Teddy saccroche ma chemise de nuit et tire dessus de toutes ses forces.
Maman, il faut que papa ait son cadeau. Maintenant. Tout de suite.
Physiquement, il ressemble beaucoup son pre, et il a aussi hrit de son impatience.

Comme je my attendais, il est du. Je ne supporte pas de voir son regard bleu noy de
larmes. Sur une impulsion, je prends ma dcision :
Tu sais ce que nous allons faire ? Rejoindre papa et djeuner avec lui en ville. a
sera une surprise ! Quest-ce que tu en dis ?
Teddy hsite un moment, puis il hoche la tte avec un grand sourire.
Daccord.
Trs bien, alors attends-moi ici le temps que je prenne une douche. Je reviens trs
vite.
Dix minutes plus tard, en sortant de la salle de bain, je trouve Teddy occup sauter
sur mon lit pieds joints. Il en a sans doute besoin pour expurger son nergie. Comment
Christian et moi avons-nous russi produire un enfant aussi turbulent ? Je me le
demande souvent. Et Phoebe naura rien lui envier, jen suis persuade.
Ne saute pas, chri, tu risques de tomber.
Je passe dans ma penderie pour mhabiller discrtement. Je continue parler :
Nous allons vrifier si ta sur est rveille, puis nous descendrons prendre tous les
trois le petit djeuner. Je vais vous prparer des gaufres. Je suis sre que Gail a laiss
tout ce quil faut dans le frigo.
Oh zut ! Taylor et Gail sont partis tous les deux ce matin de bonne heure, Christian leur
ayant accord une semaine de vacances bien mrites. Dans lurgence de ses prparatifs,
Gail aura-t-elle pens me prparer (comme dhabitude) de la pte gaufres ou
pancakes ? Et puis ce matin, Christian ma annonc quil prendrait sa R8 pour aller
travailler. Je dormais, linformation sest peine grave dans mon cerveau, mais cela
vient juste de me revenir. Ettore Cusco, lagent de scurit de Teddy, sera dastreinte ce
week-end pour remplacer Taylor. Il a d suivre Christian dans une autre voiture je sais
que mon maniaque de mari ne cde jamais le volant de son Audi prfre. Mais Cusco
est GEH, a fait un agent de moins la maison Christian sera-t-il fch si je sors avec
les enfants sans lavoir prvenu ? Jai Luke Sawyer, bien sr, mais je connais le protocole
de scurit tabli par Taylor : je ne peux pas sortir de la proprit avec les enfants et un
seul agent. Dailleurs, Sawyer refuserait de nous emmener dans ces conditions. Jai une
ide : je vais tlphoner Roger Garcia, lagent de Phoebe, pour lui annoncer le
changement de nos plans pour ce samedi. Je lui demanderai de venir avec nous et sil
nest pas libre, Welch me trouvera un remplaant.
Dois-je moccuper personnellement de ces prparatifs ou bien laisser Sawyer sen
charger ?
Anastasia, tu as pris lhabitude de te dcharger sur ton personnel, je ne te reconnais
plus.
Je reviens dans la chambre. Teddy saute toujours sur mon lit. Il ne ma pas coute !
Pourquoi faut-il que je hurle souvent pour me faire entendre alors Christian na jamais
besoin dlever la voix avec son fils ? Cest injuste !

 Teddy ! Arrte de sauter ! Si tu nobis pas, nous nirons pas trouver papa.
La menace est efficace, il sinterrompt et mexamine, la tte penche.
Je veux mhabiller tout seul, tranche-t-il. Je veux mettre mon jean neuf et ma
chemise blanche, comme papa.
Il ngocie avant de suivre mes instructions ? Oh Seigneur ! Il est impayable Et puis
comme papa , cest une formule que mon fils utilise souvent. Son pre est son idole,
son modle. Je hoche la tte avec un sourire mu.
Cest daccord.
Il ne me reste plus qu dmler ma tignasse pour tre prte, jai oubli de le faire
dans la salle de bain en sortant de la douche.
Jaccompagne ensuite mon fils jusque dans sa chambre, je lui sors les vtements quil a
rclams, puis je le laisse se dbrouiller. Sil se trompe dans ses boutons, jaurai toujours
la possibilit de rectifier tout lheure. Et sil se salit en djeunant ? Oh, nous verrons
bien
Je vais jusqu la nurserie, dsormais exclusivement consacre Phoebe, Teddy ayant
sa chambre de grand ltage suprieur, et jentrouvre la porte sans faire de bruit.
Mes prcautions sont inutiles, ma fille est rveille. Assise dans son lit blanc barreaux,
elle tient contre sa joue une petite couverture au crochet son doudou, et me regarde de
ses grands yeux gris. Grande pour ses deux ans et demi, elle est vive et trs dgourdie.
Elle a march dix mois. Christian est trs fier que sa fille soit aussi prcoce.
Mon cur semballe quand Phoebe madresse un grand sourire dent. Elle est si
adorable dans son berceau de princesse, avec un baldaquin en tulle blanc surmont dun
gros nud rose ple un cadeau de Mia, sa marraine. La grenouillre noir et blanc ACDC que porte Phoebe dtonne un peu dans le dcor. Cest Kate qui la lui a offerte ;
Christian a grinc les dents, je ne sais pas pourquoi.
Tu es rveille, ma chrie, parfait. Tu viens avec maman ?
Je lui tends les bras, elle se redresse en se tenant aux barreaux de son petit lit blanc et
met trpigner. Elle aussi saute sur les lits ? Oh lala !
Jai peine fini de la changer et de lhabiller quand Teddy fait irruption dans la pice,
toujours aussi excit.
Fibi ! hurle-t-il. Nous allons voir papa ! Cest la fte des Pres ! Jai un cadeau. Pas
toi, tu es trop petite, mais cest pas grave : moi, jai un cadeau ! Cest moi qui lai fait,
tout seul ! lcole !
Da-da-da, rpond Phoebe qui bave dadmiration devant un tel accomplissement.
***
En me retrouvant avec les enfants dans la cuisine dserte, je me demande si mon ide

 gniale nest pas une erreur, mais je ne peux revenir sur ce que jai promis Teddy. Il
me faut continuer.
Jouvre le frigidaire, jy trouve un Tupperware rempli de pte. Jai un grand sourire
reconnaissant. Que le ciel bnisse Gail et sa prvoyance !
Nous aurons des pancakes, les enfants, a vous va ?
Teddy grimpe sur son tabouret, devant le comptoir.
Je veux aussi du bacon et du sirop drable, dclare-t-il, premptoire.
On dit je voudrais , chri, pas je veux . Et tu dois ajouter : sil te plat,
maman .
Teddy lve un sourcil sceptique. Il me rappelle tellement son pre que cen est
comique. videmment, Christian ne sexprime quen disant je veux . Il donne un trs
mauvais exemple aux enfants.
Sil te plat, maman, concde mon fils, avec un sourire.
Je lui fais un clin dil. Jinstalle Phoebe sur sa chaise haute avant de lui faire chauffer
un biberon. Je vrifie la temprature du mlange, en faisant tomber quelques gouttes sur
le dos de ma main, avant de le lui donner. Elle sempare de son butin avec enthousiasme
et se colle la ttine dans la bouche.
Teddy regarde sa sur en plissant le front.
Tu vas aussi lui donner des pancakes, maman ?
Oui, mais elle est encore petite. Il vaut mieux quelle prenne dabord son biberon,
mon chri. Ne tinquite pas, elle sera bien nourrie.
Je dpose devant mon fils une assiette garnie pancakes, et bacon, et sirop drable
avant de retourner devant ma pole moccuper de ma portion.
O allons-nous manger midi ? demande Teddy la bouche pleine.
Finis de manger avant de parler, chri. Et attache ta serviette autour de ton cou, si
tu fais des tches sur ta chemise blanche, ce serait dommage.
Oui maman.
Oh, il doit vraiment tenir faire bonne impression aujourdhui, il est rare quil soit aussi
conciliant.
O allons-nous manger midi ? rpte-t-il, cinq secondes aprs.
Nous verrons Une fois en ville, nous aurons lembarras du choix.
a veut dire quoi ?
Que nous choisirons sur place, Teddy.
Je me tourne vers ma fille.
Tu as dj fini, Phoebe ? Parfait. Tiens, gote Non, chrie, pas avec les mains,
sinon, je vais devoir te changer

Une fois le petit djeuner termin, jinstalle Phoebe avec des jouets au salon, et je
demande Teddy de jouer un moment avec delle, parce que jai des coups de tlphone
passer.
Mon fils a lhabitude de voir son pre en permanence avec un BlackBerry loreille. Il
accorde donc un grand respect au mot tlphone . Cest important chez les Grands.
Daccord.
Je mattarde une minute sur le seuil du salon pour les regarder tous les deux, Phoebe
dans sa petite robe jaune dor volants, Teddy vtu comme un adolescent il a mme
pris son petit veston sombre. Mes enfants sont superbes ! Christian et moi les avons bien
russis. Je regrette presque quil refuse que nous en ayons davantage Je secoue la tte,
ce nest pas le moment de lanterner sur le sujet. Je baisse les yeux pour examiner ma
tenue ; presse par le temps ce matin, jai enfil ce qui me tombait sous la main : un
pantalon de couleur prune Christian aime particulirement cette couleur sur moi
assorti dun chemisier rose ple.
Je convoque Sawyer pour lui expliquer la situation. Mon agent de scurit dune
placidit toute preuve, nous nous entendons bien, lui et moi.
Mr Grey est-il au courant, madame ?
Je lve les yeux au ciel. Jai d rater une tape de mon raisonnement. Sawyer na rien
compris !
Non, Luke, absolument pas. Les enfants et moi voulons lui faire une surprise, vous
ne devez prvenir ni Christian ni Cusco.
Il fronce les sourcils, ce qui ne mtonne pas. Aucun agent de scurit napprcie le mot
surprise . Taylor en particulier le dteste, Christian aussi. Mais Sawyer nose rien me
refuser. Il se contente de faire remarquer :
Nous ne pouvons pas sortir tous les quatre, Mrs Grey. Le protocole le prcise bien.

Je sais, je sais. Je vais prvenir Roger Garcia et lui demander de nous

accompagner. Luke, que risquons-nous en allant Grey House, dans une voiture
blinde ? Ensuite, nous irons djeuner, il y aura avec nous mon mari et Cusco.
Trs bien, Mrs Grey. Avec Garcia en renfort, cest daccord. Je vais prvenir Mr
Welch, toutes fins utiles. Je lui recommanderai le secret.
Je prsume que cest un compromis acceptable.
Daccord.
Voulez-vous que je me charge dappeler Garcia ?
Devant cette proposition, joublie mes vellits dautonomie.

Oui, volontiers, merci Luke. Sil nest pas libre, demandez sil vous plat un
remplaant Mr Welch euh, quelquun que nous connaissons dj.
Jai ajout cette prcision parce que Christian dteste voir de nouvelles ttes autour de

moi et des enfants. Sawyer secoue la tte.

Il sera libre, ne vous inquitez pas, madame. T je veux dire Mr Taylor ne serait
pas parti sans sassurer que tous vos agents soient disponibles.
Jai un grand sourire. Voil qui ne mtonne pas. Taylor est pointilleux lextrme
question scurit, il prend trs cur son travail de nous protger tous les quatre. Je
sais que Christian a d insister pour convaincre Taylor de partir quelques jours, mais faire
plaisir Gail compte aussi normment pour lui
Une fois Sawyer parti, je regarde ma montre. Il nest que dix heures, si nous quittons
Broadview trop tt, nous arriverons Grey House bien avant lheure de djeuner. Et je
nose imaginer laffolement gnral si un Teddy surexcit reste lch trop longtemps dans
les bureaux de son pre. Un quart dheure me parat tre le grand maximum. Je ne tiens
pas ce que Christian ait svir et/ou gronder son fils le jour de la fte des Pres.
Pour distraire mon fils, je lui propose demballer son cadeau pour son pre.
Il sagit dun joli cadre en bois, avec lintrieur un arbre stylis dessin par quatre
empreintes de la main de Teddy, en diffrentes teintes de vert et jaune. En dessous, est
crit : Happy Fathers Day June, 18 2017 . Avec un sourire, jvoque tout ce que jai
confectionn pour Ray au cours de mes annes de maternelle et de primaire : des cartes,
des moulages de pte sel, daffreux gobelets, cendriers ou porte-crayons faits des
lments les plus varis, pingles linge, capsules de bire, bouchons de lige,
coquillages Il a pieusement conserv ces reliques, sur une tagre de sa chambre.
Christian sapprte commencer la mme collection. Je me demande ce quil en pensera.
Il sait que la fte des Pres tombe ce dimanche, puisque nous allons tous djeuner chez
les Grey et quil a prvu un cadeau pour Carrick de notre part tous : des stylos
[158]
Montblanc
. Ce nest pas trs original, mais pour un avocat, cest mler lutile
lagrable, non ? ma-t-il dit avec ce sourire timide que jaime tant. Bon, il na
probablement pas pens que son fils lui ferait un cadeau personnel. Cest lcole que
Teddy a appris la signification de ce jour particulier ; il a pris laffaire cur. Depuis que
Christian est devenu pre, je lui offre le troisime dimanche de juin un cadeau de la
part de son fils, mais la signification nest pas la mme.
Et pour son anniversaire, nous le fterons deux fois : dabord midi, avec toute la
famille, ensuite tous les deux.
***
Il est enfin lheure de partir. Je trouve Roger Garcia avec Luke Sawyer devant lentre
de la maison lorsque nous sortons tous les trois, je tiens Teddy par la main, je porte
Phoebe sur un bras.
Roger me salue :
Bonjour, Mrs Grey. Laissez-moi vous la prendre, je vous en prie.

 Bonjour, Roger. Merci. Elle commence faire son poids !

Phoebe lui tend volontiers les bras, elle a lhabitude davoir auprs delle cet homme
placide, souriant et calme. Elle laime beaucoup, elle plaque sa petite main sur sa joue en
faisant des petits bruits de bouche affectueux.
Hello, ma poupe. Tu es bien jolie, ce matin, dit Roger qui sourit ma fille.
Nous nous dirigeons ensemble jusquau garage. Pourquoi Sawyer na-t-il pas avanc la
voiture ? Jen comprends trs vite la raison.
Quelle voiture voulez-vous prendre aujourdhui, Mrs Grey ? La SAAB ou bien le 4x4
Audi ?
Il ne parle pas de ma R8. Daccord, nous ne rentrerions pas cinq dedans, mais quand
mme : je ne conduis jamais ma voiture ! Je nen ai ni le temps ni loccasion, ni rien Ce
nest pas juste. Christian le fait, pourquoi pas moi ?
Nous prendrons lAudi Quattro, dcide Teddy.
Je souris de son ton autoritaire, il a de qui tenir. De plus, il a raison, cest le plus gros
modle de notre parc, le plus fiable galement. Un choix parfait.
Soudain, Phoebe pousse un hurlement dangoisse. Nous nous figeons tous pour la
regarder. Elle pleure grosses larmes. Que se passe-t-il ?
Elle a perdu son doudou, dclare Teddy.
Oh, elle a d le laisser tomber en changeant de bras, quand elle est passe des miens
ceux de Roger. Nous sortons du garage et Teddy retourne en courant jusquau seuil de
la maison, suivi par Sawyer. Je suis soulage en le voyant rcuprer la petite couverture
sans laquelle ma fille ne se dplace jamais. Christian a eu une grimace lorsquil a
constat ce tic chez sa fille. Il ma expliqu que lui-mme, tant enfant, avait galement
une couverture-doudou Et ce nest pas un bon souvenir.
Peu aprs, Grace ma fourni de plus amples explications concernant cet attachement
enfantin.
Quand jai connu Christian, il venait dtre dcouvert prs du cadavre de sa mre, la
police la amen lhpital o je travaillais en pdiatrie. Je noublierai jamais ce premier
contact Il serrait contre lui une petite couverture en polyester jauni, couverte de taches.
Jai tent de lui enlever ce chiffon crasseux, mais il sy est accroch avec une telle terreur
que je nai pas insist Au cours des mois qui ont suivi ; il na jamais lch sa couverture
que javais russi laver ! Cary et moi dterminions le niveau danxit de notre petit
garon par rapport la proximit de son objet ftiche. Mais tu sais, Ana, un tel
attachement na rien dinhabituel : Cary aussi avait un doudou-couverture, sa mre le lui
avait confectionn au crochet.
Je ne me souviens pas que Teddy enfant ait eu un doudou il avait bien un ours en
peluche avec lequel il exigeait de dormir, mais il ne lemmenait pas partout avec lui. Du
moins, je ne crois pas.

La couverture de Phoebe est en crochet, cest grand-mre Trevelyan (la mre de

Grace) qui la lui a offerte peu aprs sa naissance. Pour moi, cest un souvenir prcieux :
je la revois lhpital, sur le berceau de mon bb. Elle est rose ple, avec une bordure
en satin que ma fille aime caresser du doigt. Ce geste semble lapaiser, la rassurer ;
elle le fait toujours avant de dormir.
Il est 11 h 30 lorsque nous quittons la proprit, je me retourne pour voir les grilles se
refermer derrire la voiture. Peu aprs, nous sommes en route pour rendre Christian
une visite-surprise.
Oh lala ! Jespre que tout se passera bien !
***
Le voyage jusquau centre-ville de Seattle se passe peu prs tranquillement, mme si
Teddy rclame plusieurs fois de savoir si : on est arriv ? Le sige social de la
multinationale de Christian est une tour de vingt tages, toute en verre et en acier
incurv, avec GREY HOUSE crit discrtement en lettres dacier au-dessus des portes
vitres de lentre principale.
Sawyer se gare dans le parking souterrain, ct de la R8 noire de Christian. Cest
trange de la voir l Depuis combien de temps navait-il pas conduit lui-mme pour
aller en ville ?
Cest la voiture de papa, explique mon fils sa sur.
Da-da-da, chante-t-elle gaiement.
Christian affirme quelle dit : dada , pour daddy cest--dire papa , en
anglais , mais mon avis, son interprtation est fortement biaise. Et pour le moment,
Phoebe ne dit rien dautre.
Une fois la voiture arrte, je dtache les ceintures de scurit des enfants puis, suivis
des deux agents, nous avanons en groupe jusqu lascenseur. Il nous emmne jusquau
vingtime tage une vitesse tourdissante. Je prsume que Sawyer ou Garcia ont
prvenu la scurit, personne ne nous intercepte. Dun autre ct, nous sommes arrivs
dans la voiture de Christian, bien connue de tous ses agents.
Les portes souvrent sur un hall en verre et en acier ; devant nous, un bureau en grs
blanc. Une femme blonde tire quatre pingles tailleur anthracite parfaitement coup
et chemisier immacul, son uniforme habituel se lve avec un grand sourire pour nous
accueillir. Andrea Parker est Grey House un samedi matin ? Cette femme est aussi
addict que Taylor au travail, je me demande sil lui arrive de prendre des vacances.
Y a-t-il quelquun dans sa vie ?
Anastasia, cela ne te regarde pas
Bonjour, Mrs Grey, nous ne vous attendions pas, mais cest un plaisir de vous voir
Grey House. Bonjour, jeune homme, tu es Theodore, non ? Et voil Miss Phoebe.

 Bonjour, madame, rpond Teddy, poli et trs digne.

Phoebe saccroche mon pantalon en cachant son visage dans sa couverture. Pourtant,
elle doit jeter un coup dil travers, parce quelle crie tout coup, le bras tendu :
Da-da-da !
Zut ! Christian a raison, elle parle bien de lui en disant dada ! Je me tourne et il est
bien l, lautre bout de lopen space, dans une des salles de confrence jen connais
au moins trois ! qui se trouvent son tage, sa haute silhouette est bien visible derrire
la paroi en partie vitre. Il nest pas seul, une dizaine dautres personnes sont assises
autour de la longue table ovode qui nest qu moiti remplie.

Voulez-vous que je prvienne Mr Grey de votre arrive, madame ? demande

Andrea.
Non, merci, nous allons attendre quil ait termin. Les enfants tiennent lui faire
une surprise.
Un peu tonne, elle hoche la tte avec un sourire. Elle sait sadapter toutes les
circonstances, cest ce qui la rend si prcieuse aux yeux de Christian. Elle travaille pour lui
depuis une dizaine dannes (je crois), et ils forment une bonne quipe.
Jentrane les enfants jusqu des siges en cuir blanc, dans la zone rserve aux
visiteurs, derrire lesquels se trouve une autre salle de runion, plus vaste, avec une
immense table en bois sombre et une ses siges assortis. Par la baie vitre, on peut
contempler Seattle jusquau Puget Sound.
Il ne faut pas dranger papa pendant quil travaille, nous allons
Tout en parlant, je soulve Phoebe par la taille pour lasseoir, prs de la fentre, la vue
superbe sur la baie distrait un moment mon attention. Quand je me retourne, je vois
Teddy filer toute vitesse vers la salle de confrence o se trouve son pre. Seigneur, il
ne mcoute jamais !
Teddy ! Reviens ici !
Phoebe en profite pour redescendre de son sige et se lancer la poursuite de son
frre. Je jette Andrea un regard penaud, avant de courir derrire les enfants. Phoebe
trbuche sur sa couverture et tombe plat ventre, elle se met hurler. Teddy est dj
la porte vitre, il la fait coulisser en criant :
Papa ! Papa ! Bonne fte !
Bon, cest la catastrophe. Bravo, Anastasia, beau boulot !
Je rcupre ma fille et vrifie quelle na rien ; elle cesse de pleurer ds quelle est dans
mes bras. Je crois quelle apprcie cette position parce que a lui donne une meilleure
vue de son environnement. Ensemble, nous rejoignons Teddy. Je suis carlate
dembarras : jai dmontr tout le personnel de Christian que jtais incapable de
matriser mes propres enfants.
Quand je pntre dans la salle de runion, ils sont tous debout, tourns vers moi ;

certains visages sont tonns, la plupart souriants. Phoebe sagitant frocement, je suis
oblige de la poser terre, jai peur quelle mchappe des mains. Elle se rue vers
Christian qui sest accroupi, pour parler son fils. Il voit arriver la petite et la rattrape
quand elle se jette sur lui.
Il se relve avec elle serre contre sa poitrine et me salue :
Bonjour, Anastasia.
Il continue, en levant un sourcil inquisiteur :
quoi dois-je le plaisir de cette visite inattendue ?
Il a un visage impassible, jignore sil est furieux ou simplement surpris. Houl, il a dit
Anastasia . Ce nest jamais bon signe. Dun autre ct, il est toujours plus formel en
public et nous sommes cerns de regards curieux.
Teddy continue parler toute allure de la fte des Pres, de son cadeau, du fait quil
a attendu hier son pre jusqu point dheure, et quil ntait pas l, et patati et patata. Il
a du souffle, je dois le reconnatre !
Theodore, silence, sil te plat, dit gentiment Christian. Jaimerais comprendre ce
qui se passe.
Il na pas lev la voix, Teddy obtempre instantanment.
Oui, papa.
Je les fusille du regard tous les deux, le fils et le pre, deux complices, deux vauriens !
Jespre bien que ma fille, ds quelle sera en ge de raisonner, salliera avec moi par
solidarit fminine. Au moins, cela quilibrera les forces.
Pour le moment, Phoebe est passe lennemi : sa couverture toujours serre contre
elle, se penche pour embrasser son pre. Il la regarde, un sourire merveill adoucit ses
lvres, ce qui transforme son expression. Il a les yeux brillants damour et de fiert.
Coucou, ma chrie, murmure-t-il. Que tu es belle dans cette robe !
Da-da-da.
Je toussote pour retrouver ma voix.
Nous sommes venus djeuner avec toi, Christian. Tedd
Je ravale de justesse la dernire syllabe : Teddy , cela fait enfantin, et aujourdhui,
mon fils tient beaucoup tre un grand , si je dois en croire son choix de vtements.
Je reprends avec un sourire :
Ted a un cadeau pour la fte des Pres, il tenait absolument te loffrir.
Je vois.
Christian ne statue pas lvidence : cest demain, la fte des Pres. Il le sait, mais il
connat aussi limpatience de Teddy. Aprs tout, cest un trait de caractre quil partage
avec son fils. Il se tourne vers ses collaborateurs qui nous examinent toujours.
Maintenant que jai un peu retrouv mes esprits, je reconnais plusieurs dentre eux : Ros

Bailey et Barney Sullivan, qui sont presque des amis, et dautres que je rencontre aux
soires Grey House, au moment de Nol. Jen connais certains par leurs noms : Walter
Tighwater, le chef comptable de GEH, et ses adjoints, Dwayne Warren et Samuel
Alexander Madison que tout le monde, mme Christian, appelle Sam , ainsi que le
trio du service de gestion prvisionnelle Alejandro Sampras, Joe White, et la jeune et
jolie blonde, Marion Denison, leur adjointe. Ils sont mes interlocuteurs Grey Publishing
au moment des bilans

Bonjour tous, dis-je la cantonade. Je suis vraiment dsole de vous avoir

drangs, mais les enfants mont chapp. Ils taient si impatients de souhaiter bonne
fte leur pre quils ont pris hum, un jour davance.
Je fais la grimace ; Ros clate de rire, mme Christian a un gloussement. Il ny a que
des sourires sur les visages qui me font face.
Mesdames et messieurs, dclare mon mari, une urgence me rclame. La runion
est close.
Christian, je ne voulais pas
Ne vous inquitez pas, Mrs Grey, me dit gentiment Barney, nous avions quasiment
termin.
Il sapproche de Christian et dclare :

Votre fils est votre sosie, patron. trange jaurais jur que le clonage tait
interdit
Le directeur du service informatique de Grey House est un homme au look un peu
trange, genre savant fou. Je ne sais jamais sil est srieux ou sil plaisante. Christian
affirme que Barney possde un cerveau exceptionnel, ce qui, dans sa bouche, est le plus
grand des compliments.
Ros tend la main Christian en disant :
Bon, alors, je vais rentrer chez moi, Gwen mattend. Mrs Grey, vous avez une
famille superbe. Comment pouvez-vous passer le samedi enferm dans votre bureau ? Il
fait beau, profitez-en !
Il la regarde de haut, dun air froce, mais ce nest quune faade. Je sais quil aime
beaucoup son directeur gnral ou bien est-elle sa directrice gnrale ? Ros a son
franc-parler, certes, mais elle est aussi dune intelligence incisive. Et Christian lui confie
Grey House lorsquil doit sabsenter, ce qui indique la confiance quil a en elle.
En un rien de temps, jai serr dinnombrables mains et pfut ! tout le monde a
disparu. Comme par magie. Nous nous retrouvons tous les quatre seuls dans la salle de
confrence dserte.
Je baisse les yeux, confuse.
Je suis vraiment dsole de tavoir interrompu, Christian. Je pensais
Ce nest pas grave, baby. Ne tinquite pas. Barney a raison, nous avions quasiment

termin. Mais je ne comprends pas ce qui ta pousse venir jusqu Seattle Je

comptais rentrer tt pour djeuner la maison. Tu te souviens ? Je te lai dit ce matin Il
est vrai que tu dormais, je ne suis pas certain que tu maies cout.
Papa !
Da-da-da !
Les enfants ont tenu bon une dizaine de minutes aprs linjonction de leur pre, mais
ils recommencent sagiter. Phoebe se tortille pour descendre et Christian la pose par
terre ; elle se met explorer la pice, trs vite, elle passe quatre pattes sous la table.
Je la surveille sans minquiter : je doute quelle puisse faire des btises l-dessous.
Teddy tapote la jambe de Christian, qui baisse la tte vers lui :
Oui, mon fils ?
Bonne fte, papa !
Christian affiche un grand sourire ravi.
Tu as raison, cest la fte des Pres ! Comment ai-je pu loublier ? Et toi, comment
le sais-tu ?
Cest le matre qui nous la dit lcole. Il nous a dit quil fallait un cadeau.
Il trpigne denthousiasme.
Papa, ton cadeau, je lai fait tout seul pour toi !
Quest-ce que cest ?
Le visage de Teddy se fige, il se tourne vers moi, accusateur :
Maman, o est mon cadeau ?
Oh lala ! Jespre que nous ne lavons pas oubli la maison. Je sens pointer le drame.
Hum chri, la dernire fois que je lai vu, il tait sur la table basse du salon,
quand nous lavons emball dans du papier dor. Ensuite
Je fronce les sourcils en cherchant me souvenir. Je nai pas pris ce cadeau, jen suis
certaine, javais Phoebe dans les bras. Zut, quoi ! Pourquoi est-ce que Teddy cherche
transfrer la faute sur moi ? Considre-t-il ne rien avoir faire parce que moi ou un agent
sommes toujours sa disposition ?
Ah, tu es bien place pour le critiquer ! sexclame ma conscience, furieuse. Qui lui
donne le mauvais exemple ? Et lui au moins, il a lexcuse de navoir que cinq ans !
Je suis au bord des larmes lide de la dception que je vais causer mon petit
garon.
Maman, dclare Teddy, trs sr de lui, jai apport mon cadeau dans le garage et
aprs, je lai donn Sawyer quand jai t ramasser la couverture de Phoebe.
Me voil rassure. Le cadeau nest pas loin ; au pire, il a t oubli dans la voiture.
Non, Sawyer doit lavoir avec lui. Teddy, qui a suivi le mme raisonnement, ressort dj

en courant et retourne dans le hall daccueil la recherche de mon agent de scurit.

Sawyer est probablement dans le bureau de Taylor, l o se trouvent tous les crans des
camras intrieures de ltage.
Jentends vaguement des voix, je ne perois pas ce quelles disent.
Christian sapproche et me prend dans ses bras :
Pourquoi aujourdhui, baby ? Pourquoi Ted na-t-il pas attendu demain, pour moffrir
son cadeau chez mes parents, avec toute la famille ?
Je souris, le visage press contre sa poitrine. Hmm, il sent si bon !
Tu ne mas pas laiss le temps de te parler la nuit passe, nous
Je rougis. Hier soir en rentrant la maison, Christian sest jet sur moi pour me porter
jusqu notre chambre. Ensuite disons que je nai plus eu la capacit de penser avec
cohrence.
Aprs deux jours loin de toi, baby, mes priorits ntaient pas la conversation.
Je sais, cest ce que jai constat. Mais ces deux jours, Teddy les a passs
travailler sur son cadeau lcole. Il tait si impatient de te loffrir ! Il ta attendu hier soir
le plus tard possible, avant de sendormir. Ce matin, ds son rveil, il ta cherch partout.
Il paraissait si du que jai voulu le consoler ; alors, je lui ai propos cette visite-surprise,
je lui ai galement promis que nous mangerions tous les quatre quelque part en ville.
Pourquoi pas ? Cest une bonne ide. Comme le disait Ros, autant profiter du beau
temps. O veux-tu aller ?
O tu veux Ce qui compte, cest que nous soyons en famille.
Bien sr, mais il faut un endroit o les enfants pourront courir sans dranger les
autres convives, et suffisamment isol pour tre scuris. propos
Sa voix se durcit pour demander :
Tu es venue comment ?
Je sais ce quil veut savoir, je linforme rapidement que jai bien suivi le protocole
tabli. Il sourit et membrasse.
Cest trs bien, baby.
Teddy revient, toujours en courant, son paquet la main. Christian le remercie et
sinstalle au bout de la grande table, sur le fauteuil quil occupait prcdemment, il ouvre
le paquet avec un soin attentif. Teddy le surveille, les yeux ptillants de plaisir et
danticipation. Christian sort le cadre, quil carte bout de bras pour mieux ladmirer
un bon moment, avec des petits bruits approbateurs. Ensuite, il flicite son fils :
Cest magnifique, Ted ! Je suis trs fier de toi. Tu sais, cest le premier cadeau que
jaie jamais reu pour la fte des Pres.
Quoi ? Oh, ce culot ! Jy ai pens chaque anne depuis la naissance de Teddy ! Mais je
ne dis rien, bien sr, je comprends ce quil veut dire.

Teddy est tout rouge de joie et de fiert.

Cest vrai, tu laimes ?
Beaucoup. Maintenant, je me demande o je vais le mettre Dois-je le garder ici,
dans mon bureau GEH, ou bien le ramener la maison pour laccrocher dans ma
chambre ?
Teddy tudie la question (rhtorique) avec un grand srieux.
Je prfre que tu le mettes la maison, mais dans ton bureau.
Christian semble surpris dun choix aussi dtermin.
Pourquoi ?
Parce que dans ta chambre, tu dors, tu ne pourras pas le regarder. Tu passes
beaucoup de temps dans ton bureau, mais si tu le mets ici, cest moi qui ne pourrais pas
le regarder. Dans ton bureau, la maison, nous pourrons le regarder tous les deux. Et
maman aussi. Et Phoebe aussi. Et Gail et Taylor aussi.
Je vois. Cest une excellente ide. Cest ce que je vais faire.
Christian serre son fils dans ses bras. Je sais quil est mu et quil fait de son mieux
pour le cacher. Pour lui laisser le temps de se reprendre, je me penche sous la table la
recherche de Phoebe. Elle sest endormie, la tte pose sur sa petite couverture. Je
souris. Dcidment, les enfants sont toujours imprvisibles.
Andrea !
Je sursaute en entendant la voix imprieuse de mon mari. Quelle ide de crier comme
a ! Il va rveiller sa fille ! Dun autre ct, si nous allons djeuner je ne fais aucune
rflexion.
Oui, Mr Grey ?
Tlphonez chez SP, un bar-restaurant sur Elliot Bay Marina. Demandez le grant,
Dante, et rservez-lui la salle prive. Pour quatre, dont deux enfants. Envoyez Sawyer
scuriser lendroit, nous le rejoindrons dici une demi-heure.
Je reconnais le nom, SP Cest un bar ambiance Nouvelle-Angleterre o Christian et
[159]
moi avons djeun plusieurs fois ; ils servent la plus dlicieuse clam chowder
qui
soit ! Et une bire particulire quez Christian apprcie Quant Dante, cest un grand
Noir, trs accueillant. Il ressemble un pirate, les enfants vont tre impressionns de voir
le gros diamant quil porte loreille.
Oui, Mr Grey, rpond Andrea.
On va manger o ? demande Teddy, curieux.
Au bord de leau, la marina. Et cet aprs-midi, nous allons faire un tour sur le
Grace.
Christian se tourne vers moi :

 Sawyer organisera avec Cross notre sortie pendant que nous djeunerons. Roger
Garcia est bon marin, tu auras Sawyer et Cusco pour surveiller les enfants. a te va ?
Je hoche la tte en silence. Je suis ravie ! Je sais que Christian regrette toujours le
dpart de Liam McConnell, son vieil ami irlandais, qui a pris sa retraite dans son pays
natal, sur la cte sud, dans la baie de Bantry Simon Cross, le nouveau responsable du
bateau est un homme solide et fiable, mais moins pittoresque.
En bateau ? hurle Teddy. Yes !
Comment sappelle la bire que tu prends toujours au SP ?
LAdnams Explorer. Elle est trs lgre, avec une acidit agrable. Dante est le seul
barman qui en sert Seattle. Cest Elliot qui me la fait dcouvrir il y a un bail !
Christian bouriffe les cheveux de Teddy. Il sourit, il est heureux
Et moi aussi

Surprise GEH

17 juin 2017
Christian
Je me rveille 6 heures le lendemain matin. Jai convoqu Cusco, lagent qui
mescortera cette semaine, dans une heure. Jai un petit djeuner daffaires Seattle. En
attendant, je passe une heure dans ma salle de sports, avant de remonter prendre une
douche. Jentends le vrombissement dune voiture quand je sors de la salle de bain, ce
sont les Taylor qui sen vont. Ana dort toujours, tale sur le ventre, de mon ct du lit.
Elle a les deux bras serrs sur mon oreiller, le nez enfoui sous la masse de ses cheveux
bruns bouriffs.
Je massois ct delle, je lui caresse lpaule.
Mmm ? demande-t-elle, sans ouvrir les yeux.
Baby, je men vais, mais je rentrerai djeuner la maison. Jaurai tout le reste du
week-end libre pour profiter de toi et des enfants. Vous mavez manqu, ces deux
derniers jours.
Elle ne rpond pas. Je ne suis pas certain quelle se soit rveille suffisamment
longtemps pour mcouter. Cest sans importance, je lui laisserai un message sur le
comptoir de la cuisine.
En descendant lescalier, je ralise que Taylor, mon ombre fidle, ne sera pas l de
toute la semaine. Le fait est rare. Je naime pas les changements de routine. Je nai rien
contre Cusco, lagent de mon fils est un homme calme, fiable, mais je nai pas envie de
passer une demi-heure enferm avec lui dans une voiture, pas ce matin, je me sens
cran. Je dcide donc de prendre ma R8, je conduirai moi-mme et Cusco me suivra avec
une des autres Audi du garage.
Ana na pas sortir ce matin, je suis certain que Mrs Taylor fait le plein du gardemanger avant de partir en vacances.
***
Je suis de retour GEH vers 8 h 30, Andrea maccueille avec le planning des rendezvous que jai programms ce samedi 48 heures dabsence rclament toujours de moi ce
genre de tribut. La dernire runion sera avec Ros Bailey, mon bras droit, les
responsables de mon service informatique, mes principaux comptables et gestionnaires,
je dois les linformer des rsultats de ma dernire acquisition et organiser sa mise en
production immdiate. Je veux que tout soit oprationnel la rentre de septembre, ce
qui ne nous laisse pas beaucoup de temps. Jai donc exig leur prsence tous, je nai
pas eu la moindre dfection.

La matine passe toute vitesse, rien de notable ; la dernire runion se droule dans
une ambiance dynamique et efficace. Barney travaille depuis dj 24 heures pour
intgrer la nouvelle socit notre organigramme : il a mis au point un plan intressant.
Ce sera Tighwater, le chef comptable de GEH, den chiffrer le cot, tandis que Sampras
est charg dtablir un bilan prvisionnel des retombes sur les prochains mois. Satisfait
que mes objectifs soient ralisables, je madosse dans mon sige en examinant ceux qui
sont installs droite et gauche de la longue table que je prside. Ros est dans son
lment : les chiffres. Elle discute avec Joe White de diverses interactions possibles. Une
jeune blonde petites lunettes rondes madresse un sourire lumineux, je hoche la tte.
Ms Denison ne cherche pas me draguer, cest juste que le projet la passionne. Cette
fille a t lune des rares stagiaires intressantes que mait envoy lUniversit de Seattle
ces dernires annes. Dailleurs, elle na mme pas termin son stage, je lui ai fait signer
un contrat ds que jai ralis quelle possdait un cerveau.
Du coin de lil, je vois une agitation travers les vitres de la salle de confrence, qui
donnent sur laccueil de mon tage. Je fronce les sourcils. WTF ! Personne nest cens me
dranger ce matin. Surtout cette heure ! Je veux conclure au plus tt cette runion et
retourner auprs dAna et de mes enfants.
Comme si penser eux les avait fait se matrialiser, ils sont l, tous les trois. GEH ?
Je rve ou quoi ? Pas du tout, cest bien Ana qui tient dans les bras ma fille, adorable
dans une petite robe couleur de soleil. Je les admire encore dun il namour quand la
porte coulissante souvre, et Ted fait son apparition.
Je me redresse, notant vaguement que toutes les autres personnes de la pice se sont
tues, pour se retourner et regarder mon fils. Je dois me mordre lintrieur des joues pour
ne pas sourire comme un parfait crtin : Ted a une dgaine incroyable, les cheveux bien
peigns, la main dans la poche de son petit jean ces derniers temps, il cherche souvent
afficher une allure dcontract avec son blouson et sa chemise blanche
immacule.
Papa ! Papa ! Bonne fte !
Ana est juste derrire lui, lembrasure de la porte, le visage ponceau. Elle jette autour
delle un regard de biche aux abois. Je suis oblige de faire un effort pour contrler la
raction de mon corps cette rougeur sur sa peau dalbtre. Je nai quune envie : saisir
ma femme, la renverser sur la table, la prendre Ce nest pas possible. Et a mnerve,
a me contrarie mme prodigieusement !
Jexamine Ana dun il fivreux, tout en veillant garder un air impassible. Elle est
superbe, elle porte un pantalon sombre qui moule ses longues jambes et ses fesses
rondes. Je la revois la nuit dernire, quatre pattes, dans mon salon.
Grey, a nest pas comme a que tu vas arrter de bander !
Je nai pas le temps de mattarder davantage sur Ana, Ted tire sur la jambe de mon
pantalon, je maccroupis pour me mettre sa hauteur.
Bonne fte, papa ! rpte-t-il.

Bonne fte ? De quoi parle-t-il, de mon anniversaire ou bien de la fte des Pres ? Les
deux sont demain, dimanche. Je vois Phoebe courir vers moi, les bras tendus, je la
rcupre de justesse quand elle cherche me tackler. Elle ne parle pas beaucoup, mais
elle est solide. Quand elle sera plus grande, les recruteurs de lquipe de football fminin
de ltat chercheront certainement la contacter.
Da-da-da, chantonne ma fille mon oreille.
Mon petit amour ! Je frotte doucement mon nez contre ses cheveux soyeux, puis je me
redresse et demande ma femme ce qui me vaut le plaisir de cette visite inattendue.
Cest Ted qui me rpond, pas du tout intimid par les adultes qui lentourent. Mon fils a
une confiance en lui qui menchante. Il sera un jour mon digne successeur la tte de
GEH.
Papa, cest la Fte des Pres, je tai fait un cadeau, mais tu nes pas revenu la
maison hier soir, je tai attendu, tard, trs tard, mais maman voulait que je dorme
Il se tourne pour jeter Ana un regard lourd de reproches avant denchaner, ses yeux
bleus nouveau braqus sur moi :
Et quand je me suis rveill ce matin, tu ntais pas l. Alors, maman a dit quon
pouvait tapporter le cadeau ton bureau. Jai dit : daccord , alors on a pris le 4x4,
mais Phoebe a perdu son doudou, alors, elle a pleur, mais je lai retrouv
Comment a-t-il russi prononcer autant de paroles en quelques secondes peine ?
Tous les yeux sont fixs sur lui. Je ne suis pas sr de comprendre cette histoire de
cadeau. La fte des Pres, cest demain, Ana a certainement expliqu Ted que nous
irions la fter en famille, chez mes parents, Bellevue. Jai un cadeau pour mon pre,
bien entendu. Des stylos ce qui na rien doriginal. Jai demand Grace de ne rien faire
en plus pour mon anniversaire, mais elle a secou la tte. Je suis rsign : quoi que je
dise, jaurai droit un gteau au chocolat avec des tas de bougies, comme chaque
anne. Les enfants maideront les souffler, a les amuse beaucoup. Une chance que Mia
ne soit pas l, elle aurait organis une autre de ses ridicules ftes surprises ! Et Dieu sait
si je dteste les surprises !
Je rclame dun ton ferme mon fils le silence, jaimerais comprendre ce qui se passe.
Oui, papa.
Je lui souris, il est parfait ce gamin, intelligent, rapide et obissant. Ce nest pas de sa
mre quil tient ce dernier trait et probablement pas davantage de moi. ma grande
surprise, Ana parat contrarie, mais est-ce contre moi ou contre Ted ? Je narrive pas le
discerner. Pas plus que je ne peux imaginer le motif de sa mine renfrogne.
Phoebe membrasse sur la joue, ce qui distrait mon attention de ma femme. Ma petite
fille adore tient exister, cest bien normal !
Que tu es belle dans cette robe ! dis-je son oreille.
Elle madresse un merveilleux sourire, jai le cur qui fond.

 Nous sommes venus djeuner avec toi, Christian. Ted bredouille Ana, hum Ted
a un cadeau pour la fte des Pres, il tenait absolument te loffrir.
Je vois.
Cest un mensonge, je ne vois pas du tout lurgence de la situation, mais je ne tiens pas
le signaler tout vent. Anastasia sexcuse la ronde de nous avoir drangs en pleine
runion. Ros se met rire, en regardant ma femme avec un sourire charmeur. Jtrcis
les yeux. Je me mfie toujours (un peu) de Ros aprs tout, elle chasse dans la mme
catgorie que moi, pas vrai ? Puis je ricane en me moquant de moi-mme. Je sais bien
que je ne risque rien, Ros est fidle depuis des annes sa compagne, Gwen OReilly.
Peu importe, je veux me dbarrasser au plus vite de mes collaborateurs, je nai plus
besoin deux. Je veux rester seul avec ma femme et mes enfants.
Mesdames et messieurs, une urgence me rclame. La runion est close.
Ana prend lair affol, elle sexcuse nouveau, mais Barney lui pose la main sur le bras.
Mrs Grey, nous avions quasiment termin.
Je sens mon sang bouillonner. Depuis quand mon directeur informatique se croit-il
autoris toucher ma femme ? Je le fusille dun regard meurtrier. Il scarte
immdiatement dAnastasia et vient vers moi.

Votre fils est votre sosie, patron. trange jaurais jur que le clonage tait
interdit
Quoi ? Sa rflexion inattendue me dride. Dailleurs, Barney nest pas un rival, il vit
dans une autre dimension, un monde virtuel de figures fractales. Cest ce quil ma
rpondu, textuellement, un jour. Trs connement, je lui ai demand ce que ctait au
juste, il a rpondu : une courbe ou surface de forme irrgulire ou morcele qui se cre
en suivant des rgles dterministes ou stochastiques impliquant une homothtie interne
Jai prfr ne pas insister. Plus tard, jai cherch sur Internet, o jai trouv : Les
fractales sont dfinies de manire paradoxale, ils peuvent tre envisags comme une
conception hologigogne (cest--dire gigogne en tout point) des fractales ce qui implique
cette dfinition tautologique Je nai RIEN compris sauf que Barney est un cas !
a, tu le savais dj, Grey.
Je suis arrach mes penses nbuleuses lorsque Ros me tend la main en
mannonant quelle rentre chez elle, parce que Gwen lattend. Elle madresse en sus un
clin dil, une familiarit qui de sa part me surprend.
Mrs Grey, vous avez une famille superbe. Comment pouvez-vous passer le samedi
enferm dans votre bureau ? Il fait beau, profitez-en !
Je me tourne vers la fentre : un grand soleil illumine Seattle ; au loin, la baie du Puget
tincelle. Jai soudain envie daller en bateau. Il est rare que je cde une impulsion,
mais pourquoi pas ? Cest la journe des surprises, non ? Cest dcid, je vais emmener
les enfants et Ana sur le Grace. Dommage que Taylor ne soit pas l, il aurait tout
organis en trois coups de cuillre pot. Je vais voir si Sawyer est la hauteur de son

mentor.
Tout le monde est enfin parti, nous sommes seuls. Ana se tortille devant moi, les joues
rougies, les yeux baisss. Elle est adorable. nouveau, un violent dsir me traverse.
Quand elle sexcuse encore de son irruption, je me rapproche delle pour lembrasser sur
la tte. Jai toujours ma fille dans mes bras.
Ce nest pas grave, baby.
Cette runion est dj du pass, je ne veux plus y penser. Ce qui mintresse, cest la
raison qui a pouss ma femme et les enfants me rejoindre, Seattle. Pourquoi Ana ne
ma-t-elle pas attendu la maison ? Elle dormait quand je suis partie, ce matin : sans
doute na-t-elle pas entendu ce que je lui disais. Et jai oubli mon intention de lui laisser
un mot dans la cuisine.
Tu gtouilles dj, Grey ?
Je comptais rentrer tt pour djeuner la maison. Tu te souviens ? Je te lai dit ce
matin
Ana ne rpond pas. Phoebe sagite pour descendre, je la pose par terre et elle passe
sous la table. Je souris. Puis Ted rclame mon attention.
Oui, mon fils ?
Bonne fte, papa !
Diable, quand il a une ide dans la tte ! Cest bien mon fils une ide qui menchante.
Ted recommence parler toute allure, de lcole, de son matre, de Il saute sur place,
comme sil avait des ressorts sous ses sneakers.
Papa, ton cadeau ! scrie-t-il. Je lai fait tout seul pour toi !
Je ne peux que manifester ma curiosit. Je me demande ce quil a cr pour moi. Il y a
un mini drame lorsque Ted ralise ne plus avoir son cadeau dans les mains. Il interroge
sa mre, dont le visage se dcompose. Oh, baby ! Ne me dis pas que tu es venue jusqu
Seattle mapporter un paquet et que tu las oubli la maison ? Pour dire la vrit,
jaime bien le manque dorganisation dAna, parce quelle a besoin de moi pour grer tous
les dtails de la vie courante. Ce qui me convient parfaitement. Je dtesterais une femme
autonome et arrogante. Limage honnie de ma belle-sur, la Walkyrie, me vient en tte,
je la repousse trs vite. Inutile de gcher une journe productive.
Cest Ted qui le premier, se souvient avoir laiss son paquet aux mains de Sawyer ; il
ressort donc pour le rcuprer. Je jette un rapide coup dil autour de nous, Andrea nest
pas son bureau, il ny a personne dans lopen space, et Phoebe est toujours cache sous
la table. Jai quelques minutes en tte--tte avec ma femme. Je la prends dans mes
bras, savourant son contact contre moi, ses seins doux qui scrasent contre ma poitrine,
sa taille fine que je serre deux mains.
Malheureusement, je ne peux cder mon dsir de la baiser, aussi pour tenter de ne
plus y penser, je saisis le premier sujet qui me passe par la tte :

 Pourquoi aujourdhui, baby ? Pourquoi Ted na-t-il pas attendu demain

Ana se presse davantage contre moi. Merde, elle ne maide pas ! Dautant plus quelle
voque la nuit passe Je ricane. Bien sr que nous navons pas discut quand je suis
rentr hier soir la maison !
Aprs deux jours loin de toi, mes priorits ntaient pas la conversation.
Ana scarte pour me sourire, puis elle mexplique avoir dcid de venir sur une
impulsion, pour calmer la dception de notre fils. Je vois Ted est aussi impatient que
moi quand il veut quelque chose, il a d jouer sur le bon cur de sa mre. Cest un
manipulateur, ce gamin.
Il a de qui tenir, Grey.
Je lui ai galement promis, ajoute Ana, lair dlicieusement contrite, que nous
mangerions tous les quatre quelque part en ville.
Elle lve sur moi de grands yeux qui mimplorent. Je suis prt tout lui accorder, mme
linattendu. Pourquoi pas ? Jai dj dcid daller faire du bateau. Nous pourrions avant
djeuner la marina, o les enfants seraient libres de courir sans dranger les autres
convives. Il me faut un endroit suffisamment isol pour tre scuris. ce propos
Je fronce les sourcils en examinant Ana dun il svre. A-t-elle suivi le protocole de
scurit ? Elle nest pas cense sortir de la proprit avec mes deux enfants et un seul
agent. Elle le sait. Et si Sawyer sest fait embobeliner pour dsobir aux consignes, il
prend la porte.
Trs fire delle, Ana me dit avoir appel Garcia en renfort.
Tu vois, Grey, elle apprend.
Cest trs bien, baby.
Ted fait irruption dans la salle de confrence, il me tend un paquet rectangulaire et
recouvert de papier dor, avec plusieurs nuds enrubanns o je reconnais la main de
ma femme. Jai un sourire en les imaginant tous les deux, ce matin, emballer ce cadeau
pour moi. Je louvre, le cur battant. Quoi que ce soit, il a pour moi une valeur
inestimable. ma grande surprise, cest trs joli. Trs simple, mais mouvant. Un cadre
en bois avec, lintrieur, un arbre sommairement dessin de quatre petites empreintes
de mains aux couleurs printanires Jvoque les grottes que jai visites en Europe, les
Nandertaliens faisaient pareil en plaquant leurs paumes sur la paroi rocheuse. Il faudra
que jy emmne Ana un jour. Malheureusement, je crois que certaines dentre elles sont
dornavant condamnes, trop de touristes (et trop de de gaz carbonique) commenaient
dtriorer des peintures qui dataient du Palolithique suprieur, une priode de la
Prhistoire caractrise par le dveloppement de nouvelles techniques et lexplosion de
lart rupestre cest--dire entre 35 000 et 10 000 ans avant notre re.
Je me tourne vers mon fils, il est attentif, mais il vibre danticipation. Du bout du doigt,
je caresse linscription au bas de mon cadre :

Happy Fathers Day June, 18 2017

La gorge serre, je murmure :
Cest magnifique, Ted ! Je suis trs fier de toi.
Cest le premier cadeau que je reois pour la fte des Pres. Parfois, cest encore un
choc pour moi de raliser que je le suis pre. Jai une femme et deux enfants. Jai une
famille. Cest incroyable ! Et tout a, grce Anastasia, parce quelle ma fait confiance,
parce quelle ma offert ce cadeau inestimable : son amour :
Je la fixe, le regard brouill ; elle madresse son sourire lumineux et joyeux.
Ted se presse contre mon bras et demande :
Cest vrai, tu laimes ?
Beaucoup.
Et je suis sincre. Jadore ce cadeau ! Je le veux sous les yeux tous les jours de ma vie,
pour me souvenir de ce moment prcieux. Mais o accrocher mon cadre ? Je pose la
question voix haute, sans rellement attendre de rponse :
le garder ici, dans mon bureau GEH ou bien le ramener la maison pour
laccrocher dans ma chambre ?
Ted dclare dun ton ferme :
Je prfre que tu le mettes la maison, mais dans ton bureau.
Pourquoi ?
Parce que dans ta chambre, tu dors, tu ne pourras pas le regarder.
Cest beau, linnocence de la jeunesse. Je ne fais pas que dormir dans ma chambre,
mon fils, je fais aussi lamour ta mre, mais tu as raison, je ne regarde pas trop les
cadres de mes murs.
Ted continue ses explications :
Tu passes beaucoup de temps dans ton bureau, mais si tu le mets ici, cest moi qui
ne pourrais pas le regarder. Dans ton bureau, la maison, nous pourrons le regarder tous
les deux.
Il mnumre ensuite tout le reste de la famille cens regarder son uvre : sa mre, sa
sur, les Taylor Jai du mal retenir mon fou rire. Mais il a encore raison, je vais suivre
son avis son ordre. Pour cacher mon motion, je le serre dans mes bras. Ana scarte et
se met genoux pour regarder sous la table de runion pour voir ce que fait Phoebe.
Tout en admirant la courbe de son cul, je me pose aussi la question : il est rare que ma
petite fille ne galope pas partout.
Grey, et si tu allais nourrir tes troupes ?
Jappelle mon assistante, je lui demande de tlphoner chez SP, le bar de Dante, sur

Elliot Bay Marina. En quelques mots rapides, je rserve (via Andrea) une salle prive et
jenvoie Sawyer scuriser lendroit
nous le rejoindrons dici une demi-heure, dis-je en signalant dun geste de la tte
Andrea en avoir termin.
On va manger o ? demande Ted.
Ce gosse a toujours faim ! Jen suis ravi. Il pousse un hurlement de joie lorsque je lui
annonce mon projet de bateau. Merde, jespre quAna est daccord. Les enfants ne
risqueront rien, bien entendu.
Roger Garcia est bon marin, dis-je, pour la rassurer. Tu auras aussi Sawyer et
Cusco pour surveiller les enfants. a te va ?
Elle accepte avec un sourire. Sawyer veillera tout organiser avec Cross, qui soccupe
de mon bateau depuis que Mac est retourn en Irlande.
En bateau ? hurle Teddy. Yes !
Je lve les yeux au ciel. Cest srement Elliot qui lui a appris lever comme a les deux
bras au ciel, en pompant. moins que il a pu acqurir lcole cette dplorable
habitude.
Je souris lorsquAna voque la bire que Dante commande spcifiquement pour moi.
LAdnams Explorer est lgre, acide et agrable. Cest Elliot qui me la fait dcouvrir
Mon frre a de bons cts parfois !
Ted nous coute avec attention :
Je suis grand maintenant, jai cinq ans ! Je pourrai goter ta bire, papa ?
Pas avant quelques annes, mon fils, dis-je amus de son culot.
Il sourit, sans insister. Il sait bien quil navait aucune chance, il choisit ses batailles. Je
nai jamais eu le lui enseigner, cest une aptitude quil possde depuis sa naissance.
Allons, en route ! dis-je en quittant la salle de runion. Dans quelle voiture tesvous venus ?
LAudi Quattro, rpond Ted.
Parfait, nous rentrerons tous dedans.
Je vais devoir laisser ma R8 au parking ce week-end. Je la rcuprerai lundi.

Le Grace II

17 juin 2017
Christian
Me voici donc dans mon 4x4, avec Ana et des enfants, en route pour la marina o se
trouve mon catamaran. lavant, Garcia est au volant, Cusco ses cts. Sawyer est
parti le premier dans une autre voiture, celle que Cusco conduisait ce matin pour venir
GEH. Je me demande ce que font Taylor et sa femme Ils ont prvu passer la semaine
[160]
au nord de Coos Bay
, dans un pavillon que leur loue un ami de Taylor, Jim Henrys.
Sont-ils dj arrivs ? Oui, sans doute, il ny a que six cents kilomtres aprs tout.
Ted est muet dadmiration lorsque nous arrivons, il regarde les bateaux avec de grands
yeux carquills. sa mre avait la mme expression, je men souviens, la premire fois
que je lai emmene ici Jamais je naurais cru alors quun jour nous y reviendrions
maris, et accompagns de nos deux enfants.
Comme quoi lavenir nest pas toujours prvisible, Grey. Et parfois, cest une bonne
chose.
Comme prvu, nous nous garons devant chez Dante pour djeuner. Il nous accueille
avec naturel et chaleur. Aussi imposant quil soit, sa gentillesse inne plat aux enfants,
qui lui sourient sans crainte. Dante nous conduit larrire de son bar, une salle bien trop
grande pour quatre, mais cest sans importance. Je suis satisfait : nous avons une portefentre sur le mur du fond et une sorte de ponton privatif en bois donnant sur le ct de
la btisse prfabrique. Un des agents Garcia prend poste lextrieur, les deux
autres gardent la seule porte daccs. Ana et moi commandons la soupe de fruits de mer,
spcialit de la maison, avec une bire Adnams Explorer. Pour les enfants, nous prfrons
[161]
un Fish-and-Chips
et du soda.
Pendant le djeuner, je pose Ana quelques questions sur ce qui sest pass durant les
deux jours de mon absence, Ted embraye immdiatement sur la fabrication de son
cadeau en classe, la faon dont son ami Pedro a cass la vitre de son cadre, sur le fait
quune dnomme Emma voulait avoir son arbre rose, rouge et orange, etc. Son babillage
ne lempche pas de vider son assiette, sa mre et moi lcoutons avec un sourire amus.
Trs vite, Phoebe en a assez de rester assise, elle demande descendre et commence
explorer la pice, en passant sous toutes les tables. Jespre que Dante fait
rgulirement le mnage ! Dun autre ct, elle ne risque rien, pourquoi ne pas la laisser
se salir ? Elle ne porte pas exactement la tenue idale pour aller en bateau ; jespre
quAna a pens un petit gilet.
Jenvoie un SMS mes agents, probablement occups lheure actuelle scuriser le
bateau, en leur rclamant dacheter de lcran total et quelques paquets de biscuits secs

 la boutique de la marina. Je demande aussi Dante un pack de bouteilles deau

emporter
Nous ne resterons pas longtemps sur le Grace cet aprs-midi, les enfants sont encore
petits. Cette anne, cest la premire fois que je sortirai avec mon catamaran. Merde !
Autrefois, je travaillais lessentiel de mon temps (avec des week-ends bien occups),
mais je me rservais du temps libre pour la voile ou le vol voile. La vie de famille est un
vritable chronophage !
Est-ce que tout va bien se passer ? Je sais quAna a le pied marin, mais je nai jamais
eu loccasion de tester Ted et Phoebe. Jenvoie un autre SMS Sawyer pour rclamer de
la nautamine, dosage enfant.
Nos trois agents de scurit ont mang, lun aprs lautre, au bar de la salle principale.
Je rclame laddition et, peu aprs, nous faisons Dante nos adieux.
Ensuite, main dans la main, Ana et moi tenant chacun un des enfants, nous allons
pied jusquau quai o est amarr le Grace. Je respire pleins poumons. Que jaime cette
sensation : le vent qui souffle du large, le bleu du ciel, livresse de la balade venir Je
me sens si bien, si libre, quand je suis perdu dans limmensit de locan.
Ana est ptillante danimation et de plaisir. Jaime le ct changeant de sa nature : tout
lheure, GEH, elle tait mal laise, timide, rougissante ; Grey Publishing, elle est un
PDG ayant confiance en ses capacits, en ses choix ddition ; dans mon lit, elle est une
desse aux multiples figures, soumise parfois, sensuelle toujours ; et l, elle redevient
une jeune maman insouciante et heureuse, rien dautre.
Au bord de leau, je soulve Phoebe dans mes bras et lassois au creux de mon coude.
Elle a les traits de sa mre. Parfois, en la regardant, jimagine Ana au mme ge. Tout
lheure, dans la voiture, ma femme ma racont comment Phoebe avait trbuch dans le
hall de GEH, devant la salle de runion. Jai clat de rire. Ma fille serait elle-aussi
maladroite ? Je noublierai jamais ma premire vision dAna, quatre pattes, dans mon
bureau. Elle considre cette chute comme plutt vexante, mais ce nest pas mon cas. Au
contraire ! Cest lun des plus beaux souvenirs de ma vie. Il a marqu la premire heure
du premier jour de ma nouvelle existence A.A. Avec Anastasia.
Ana aime la voile presque autant que moi. Javais commenc lui donner des leons de
faon ce quelle devienne un bon mousse, mais avec deux grossesses successives et deux
jeunes enfants, elle na pas souvent eu loccasion de mettre en pratique mon
enseignement.
Les enfants sont impressionns devant mon catamaran, un des plus gros de la marina
et, mes yeux, le plus beau. Ils ne peuvent en discerner les spcificits techniques haut
de gamme, mais le Grace II, comme sa version prcdente, a t construit ici, dans mon
chantier naval de Seattle, daprs les plans de mes meilleurs ingnieurs.
Super bateau ! Dclare Ted.
Cest un bon rsum. nouveau, jclate de rire, javais dit exactement la mme chose
Ana, il y a quelques annes.

 Bravo, tu as lil. Le Grace II est incontestablement un super bateau .

Le Grace ? Stonne-t-il, les sourcils froncs de perplexit.
Cest le nom de mon catamaran.
Il sappelle comme grand-mre ? Mais cest UN bateau, papa, pourquoi tu ne lui as
pas donn le nom de grand-pre, ou le tien, ou le mien ?

Parce que pour un marin, un bateau est toujours une femme aime
passionnment.
Je cligne de lil en direction dAna, qui, bien entendu, rougit, comme je my attendais
Ds que nous montons bord, Simon Cross merge de lescalier menant au carr. Je le
salue, puis je lui prsente ma femme et mes enfants, en faisant de mon mieux pour que
ma fiert ne se voie pas (trop). Je trouve encore trange de ne plus voir Liam McConnell
surnomm Mac , le vieil Irlandais autrefois responsable de mon prcdent catamaran.
Il a pris sa retraite, et il me manque. Cross a soixante ans, il en parat quatre-vingts
tellement il a le visage burin, marqu de rides profondes. Je me demande comment il
russit tre aussi hl dans ltat de Washington ! mon avis, il a du sang indien, mais
ce nest pas indiqu dans son dossier. Une clbre tribu amrindienne, les Nez[162]
Percs
, a longtemps vcu dans le Nord-Ouest des tats-Unis, ainsi que les
[163]
[164]
Shoshones
au Sud de Seattle, et surtout les Blackfeet
au Nord-Est.
Simon Cross a gr des annes durant une petite entreprise familiale de pcherie,
[165]
Port Angeles
. Il est la retraite prsent et considre comme un cadeau du ciel de
surveiller mon bateau pour arrondir ses fins de mois. Je le paye plus que largement.
Les deux hommes ne se ressemblent gure. Mac tait n en Irlande du Nord, o sa
famille avait construit de navires durant des gnrations. Cross provient dun milieu plus
modeste, mais il a une formation de mcanicien et connat le dtroit de Puget comme le
dos de sa main. Jaime lentendre parler de ce quil a appris de son pre, de son grandpre, ou voquer lvolution des ctes au cours des dcennies. Il apprcie la mer autant
que moi ; il sest mis la voile sur le tard, par inclination.
Ana ayant acquis les bases, il faudrait maintenant que je les enseigne aux enfants. Ils
ont presque lge, non ? Ted a appris nager dans la piscine. Quant Phoebe, elle porte
toujours des bracelets gonflables Elle est trop petite !
Sawyer tait bord avant nous. Je lui adresse un geste imperceptible du menton. Une
question muette. Taylor aurait compris, Sawyer ne bronche pas. Je retiens un soupir.
Sawyer, tout est en ordre ?
Oui, Mr Grey.
Parfait, alors, allons-y.
Je me tourne vers Cross :

 Nous naurons pas besoin de vous cet aprs-midi, Cross. Nous ne resterons que
deux heures en mer pour faire prendre lair aux enfants. Veillez tre quai pour nous
aider au retour.
Daccord, patron.
Les pcheurs amrindiens, tout comme les Irlandais, ont une faon part de considrer
la hirarchie. Je ne fais aucune remarque.
Une seule chose me doit un peu dans mes projets de laprs-midi : je ne pourrai pas
prendre Ana dans la cabine du capitaine, en dessous du pont. Dommage ! Jai pass avec
elle quelques heures mmorables au large, seuls tous les deux Ctait comme si nous
tions les deux derniers tres vivants sur la terre. Aujourdhui, avec deux enfants et trois
agents bord, ce serait difficile non, Grey, impossible ! Une autre fois peut-tre
Je veille ce que ma femme et mes enfants soient sangls dans un gilet de sauvetage
peine ont-ils le pied sur le pont.
Il y a des gilets la taille des enfants ? stonne Anastasia. Tu les as fait faire
quand ? Cest la premire fois quils viennent bord ?
Je souris.
Baby, jai command des gilets de toutes les tailles, depuis nouveau-n jusqu dixhuit ans, le jour de la naissance de mon fils. Tu me connais, jaime tre par pour toutes
les ventualits.
Pour une raison qui mchappe, Anastasia considre quil sagit l dune tentative
dhumour, elle clate de rire. Je lve un sourcil svre, je suis parfaitement srieux.
Elle a un sourire de connivence.
Tu ne changeras jamais.
Cest vrai, dis-je, en tirant fermement sur les sangles de son gilet.
Je mcarte delle pour la surveiller, avec un sourire
Tu aimes toujours mattacher, chuchote-t-elle.
que oui, Mrs Grey. Cest dans ma nature !
Je lui adresse un sourire lubrique, mais rapide, parce que nous ne sommes pas seuls.
Baby, jaimerais tentraner dans ma tanire, ou ma cabine, pour te faire subir les derniers
outrages. Tu ne perds rien pour attendre
Soit jai prononc ces mots haute voix, soit mon regard est loquent, parce quAna
rpond, les yeux enflamms :
Oui, monsieur.
La chipie ! Elle me provoque dlibrment !
Bien entendu, Ted tient absolument visiter les lieux. Je laccompagne, tout en lui
recommandant une obissance immdiate au moindre de mes ordres. Il ny a pas de

place pour les mutins sur un catamaran.

Je suis le capitaine, tu es le mousse. Compris ?
Oui, papa, rpond-il avec un grand srieux. Et Phoebe, elle est quoi ?
Notre figure de proue, mon fils.
Si je dois en juger sa mine bahie, il ignore de quoi je parle, mais il ninsiste pas. Il a
bien trop faire en regardant autour de lui. Je rponds de mon mieux ses nombreuses
questions. Ana est reste sur le pont avec Phoebe, jespre quelle la surveille de prs.
Bien entendu, jai aussi recommand Garcia de ne pas les quitter des yeux, toutes les
deux. Lorsque Ted et moi remontons, nous trouvons Cross occup dnouer les cordages
pour librer le bateau. Ted sapproche de lui, passionn par la complexit des nuds
marins. Voil qui me donne une ide : ds que nous aurons un moment, je demanderai
Garcia de lui enseigner les nuds de base. Cela devrait le faire tenir tranquille un
moment.
Penser une corde et des nuds fait natre dans mon esprit des images trs prcises
travers par un clair de dsir, je fixe Ana. Jaimerais lui dmontrer, linstant prsent,
ce dont je suis capable avec une corde. Merde, Grey ! Ce nest pas le bon moment
Jai dj expriment avec elle le bondage, dans la salle de jeu, durant des sessions
inoubliables qui restent graves dans mon cerveau. Le Kinbaku, art sculaire japonais
aux nuds compliqus, permet de transformer une femme attache en uvre unique,
phmre et incroyablement rotique. Ana ma fait confiance, elle sest entirement
offerte. Elle en a t rcompense ! Il ny a aucune douleur dans le bondage, juste du
plaisir plus de mon ct, contrle et jouissance diffre. Ana a dsormais oubli quau
dpart, elle considrait le bondage comme une limite majeure. Par contre, elle na pas
dpass son blocage concernant les billons. Cela ne me gne pas, jaime entendre ce
quelle a dire durant nos sessions, quelles soient tordues ou conjugales.
Je suis trs vire rassur : les enfants apprcient la balade, ils ne sont pas malades,
Phoebe reste tranquille dans les bras de sa mre, savourer la caresse du vent sur sa
peau et dans ses cheveux. Elle est plus sage que je ne my attendais. Quant Ted, il
sintresse tout. Pour quil ne sennuie pas, je le fais participer autant que possible. Je
lui demande de tenir la barre sous la supervision de Cusco pendant que Garcia et moi
droulons les voiles. Au dbut, Ana semble inquite de me voir confier une telle
responsabilit un enfant aussi jeune, mais je la rassure dun clin dil. Voyons, baby,
rflchis : notre fils ne risque rien, Phoebe et toi non plus ! Jamais je ne les aurais
dlibrment mis en danger, Ana devrait le savoir. Ted suit mes instructions avec
application, il garde le Grace en ligne et coupe les moteurs quand que je lui en donne
lordre, cest--dire quand la voilure est en place.
Je le flicite avec chaleur. Les voiles blanches prennent le vent, le spi est rouge sang
comme toujours, sur mes bateaux et le Grace II file grande vitesse vers la pninsule
Olympic. Ted hurle pleins poumons, enivr par lair du large. Je mimagine tout coup
dans quelques annes, en tte--tte avec mon fils sur mon bateau. Bien sr, nous

emmnerons aussi Ana et Phoebe, mais je suis certain que nous russirons nous
mnager des sorties tous les deux. Le futur a tant de possibilits
Remettant Ted la barre, je me place derrire lui et pose mes grandes mains sur les
siennes. Il renverse la tte pour me sourire, jai limpression dtre un gant, au sens
littral et figuratif cest grisant.
Lenthousiasme de Ted, comme celui dAna, est contagieux. Le paysage me parat
dautant plus ensoleill, la mer dautant plus immense. Les runions de ce matin sont
oublies, tout comme les dcisions prises pour les mois venir. Le vent du large me
libre de tous mes soucis.
***
Nous revenons en fin daprs-midi ; les enfants sont silencieux, gorgs de grand air et
de soleil. Ils sendorment tous les deux dans la voiture.
Une fois la maison, aprs un bain rapide (qui les rveille peine), et un dner
compos de bouillie davoine, nous les couchons sans difficult. Je pense leur avoir lu
lhistoire la plus courte qui soit :
Il tait une fois
Ils sont dj rendormis.
Je trouve Ana dans le couloir. sa vue, jai un sourire vorace : la nuit est nous !

Le Verdict

Septembre 2017
Ana
Ce matin, Teddy a fait sa seconde rentre, il tait ravi de retrouver ses deux meilleurs
amis de lan pass, Jimmy et Pedro, mme sil les a vus plusieurs fois au cours de lt.
Jai pris ma journe pour le conduire lcole et faire la connaissance de son institutrice :
Miss Bornes. Une jeune femme charmante et dynamique. Teddy est en de bonnes mains.
Je nai pas minquiter pour lui. Je regrette que Christian soit absent cette semaine. Il
est New York.
De retour Broadview, je narrive pas chasser ce qui me pse sur le cur. Le ciel est
bleu, le soleil clatant ; les portes-fentres sont grandes ouvertes sur la terrasse. Lair
tide garde les parfums du mois daot. Je devrais tre heureuse, dtendue
Ce nest pas le cas. Un nuage noir pse sur moi, sur toute la maison.
Phoebe, ma petite fille chrie, est assise sur le tapis, elle joue avec des figurines en
plastique. Nous avons ft le mois dernier ses trois ans Elle a aim ses cadeaux. Elle a
tap des mains en chantonnant : da-da-da . Et voil le problme : elle ne parle pas.
Elle ne dit rien de plus que ces syllabes. Et cela dure depuis trop longtemps.
Comment ne pas me poser des questions ? Ted a march neuf mois, Phoebe aussi. Je
les ai films tous les deux faire leurs premiers pas au salon, Teddy avec son pre, Phoebe
avec Gail un jour o Christian est rentr tardivement. Il a tant regrett de ne pas avoir
assist ce moment magique !
deux ans, Teddy savait dire papa, maman, dada , et plusieurs autres sons plus ou
moins cohrents. Un de ses premiers mots a t Allo . Ctait drle, il avait un
tlphone portable loreille. Il est bien le fils de son pre ! Christian tenait absolument
ce que son fils soit prcoce dans tous les domaines. Grace tant pdiatre, elle nous a
expliqu que chaque enfant apprenait son rythme. Concernant les tapes du langage,
le langage dun bb est rarement compos de vraies phrases. Il est inutile de sinquiter
avant trois ans.
Lge que ma fille a dsormais. Depuis sa naissance, Phoebe a toujours su se faire
entendre, et mme se faire comprendre. Grce ses pleurs au dbut, comme tous les
enfants. Elle a mis ses premires vocalises de faon normale : que des voyelles ! Pour
lveiller, selon tous les conseils des livres adresser aux parents, nous lui avons
rgulirement parl, mme quand elle ne pouvait pas nous comprendre. Et Christian lit
tous les soirs une histoire ses deux enfants, avant quils sendorment. Cest une
tradition laquelle il tient beaucoup. Phoebe coute son pre avec attention. Je suis
certaine quelle comprend tout ce que je lui dis : si je rclame un jouet prcis, ou ses
chaussons, ou son doudou, elle va le chercher, depuis quelle sait marcher. Donc, elle

nest pas sourde. Vers un an, ou peut-tre un peu plus tard, elle a prononc dada . Jai
ensuite attendu les mama ou papa , qui ne sont jamais venus. Plus a va, plus ma
fille sexprime essentiellement par des sons aigus et inarticuls.
Pour laider dans son apprentissage, je lui ai toujours nomm les situations et les
objets que jutilisais, en lui expliquant ce qui se passait autour delle. Daprs ce que jai
lu, son petit cerveau enregistrait tout. Donc, a pourrait lui servir, le jour o elle se
dciderait parler.
Lt pass, lorsque Phoebe a eu deux ans, jai commenc minquiter de ce retard
de langage, mais elle est une petite fille si active, si drle Je nai pas voulu croire quil y
avait un problme, je nai pas voulu la pousser. Et puis sa cousine, Ava, parle pour deux,
Teddy aussi. Je me suis convaincu que ma fille avait juste besoin de temps. Aprs tout,
Christian na parl qu cinq ou six ans, non ? Daccord, les circonstances taient
diffrentes, mais JE NE VOULAIS PAS croire que mon bb avait un problme. Je me suis
comporte comme une autruche. Aujourdhui, je me sens coupable.
Pourtant, je ntais pas la seule implique, ni Christian ni Grace ne se sont affols, pas
vrai ? Et quand on connat le caractre de mon mari, cest trange a posteriori.
Le mois pass, je me trouvais au bord de la piscine, surveiller les enfants lorsque
Grace sest assise ct de moi, sur une chaise longue, le visage grave. Nous tions
seules, un peu lcart. Ma belle-mre, en mode mdecin, ma suggr de voir un
pdopsychiatre pour ma fille. Je me souviens du choc que jen ai ressenti, jtais
assomme
*

Vous la croyez autiste ?

Comment ? Mais non, absolument pas ! Ma chrie, ne tinquite pas, Phoebe nen a
aucune des caractristiques.
Grace me prend la main et la serre, tout en me fixant droit dans les yeux. Elle attend
quelques secondes. Je ne dis rien. Elle insiste :
Ana, ce nest pas normal quelle ne parle pas. Elle a bientt trois ans. Et regarde
Ava, cette pipelette !

Vous disiez que tous les enfants avaient un rythme diffrent, dis-je, dun ton
accusateur.
Grace ne relve pas, elle se contente de remarquer :

Il faudrait auparavant que Phoebe voie un ORL.

Pourquoi ? Elle nest pas sourde !

Je le sais bien, mais elle a peut-tre un problme de vgtations, ou bien une

anomalie de loreille interne. Ce nest pas ma spcialit, mais jai parl de son cas mon
confrre, le Dr Deborah Adams. Elle exerce au Harborview Medical Center, cest l que je

lai rencontre, mais aussi au Yakima Valley Memorial Hospital qui est spcialis en Otorhino-laryngologie et surtout lhpital des enfants de Seattle. Cest l quil te faudra
emmener ta fille.

Je vais y rflchir.
*

Jen ai parl Christian le soir mme, quand nous nous sommes retrouvs tous les
deux la maison. Il a exig que je prenne contact le lendemain matin, sans faute. Nous
avons obtenu un rendez-vous en dbut de semaine suivante. Christian sest nerv du
dlai, mais Deborah Adams tait en vacances. Et Grace nous la tellement
recommande ! Il y a donc plusieurs jours que ce rendez-vous me pse sur le cur :
jemmne cet aprs-midi Phoebe au Seattle Children's Hospital.
Malgr moi, je fais des comparaisons : entre deux et trois ans, Teddy a fait tant de
progrs dans le langage, il associait les mots et, mme sil utilisait souvent un verbe en
dbut de phrase sans le conjuguer, nous le comprenions parfaitement. Il a trs vite
acquis la notion du je . Cela ne ma pas tonn, mon petit garon a conscience de son
individualit. Ctait un vrai plaisir de le voir sveiller au monde, il savait ce quil voulait,
ce quil aimait. Il usait du mot non , dun ton aussi autoritaire que Christian. Phoebe
est trs diffrente, elle reste discrte Je croyais quil sagissait dun trait de caractre
que je lui avais transmis, je me suis trompe.
Je ne comprends toujours pas comment nous avons pu attendre aussi longtemps sans
ragir. Phoebe est suivie par un pdiatre il ne sagit pas de ma belle-mre, mais dun de
ses confrres. Le Dr Leonora Dias. De plus, ma fille a subi plusieurs contrles de
laudition, comme tous les enfants de son ge au moins un tous les trimestres. Le Dr
Dias na rien remarqu danormal. Jtais l, je sais que Phoebe a ragi aux diffrentes
frquences ou aux tests spcifiques destins aux tous petits, notamment laide des
botes de Moatti qui mettent des cris danimaux quand on les retourne. Phoebe sen
amusait, elle tendait les mains pour les rcuprer.
Jai regard sur Internet les signaux censs alerter les parents dun ventuel problme.
Ils parlent de troubles comportementaux. Peuh ! Phoebe nen a aucun, elle nest ni
agressive, ni hyperactive ni, linverse, trop efface ou distraite Il y a une diffrence
entre le calme et latonie, non ?
Je nai en vrit quun seul signe indiscutable est indniable : son retard de langage.
Puisquil ne sagit pas de surdit, puisquelle ragit au bruit, aux paroles, cest peut-tre
beaucoup plus grave : et si ctait une anomalie crbrale ? Une tumeur ?
Oh mon Dieu !
***
Children's Hospital

Le Dr Deborah Adams est une femme charmante, trs souriante, mince, brune ; elle a
dpass la trentaine. Jai eu le temps, pendant son examen de Phoebe, de lire les
[166]
diplmes accrochs au mur du cabinet. Elle les a obtenus Johns-Hopkins
,
Baltimore. Cest plutt bon signe luniversit est rgulirement classe meilleure cole
de sant publique des tats-Unis, tandis que lcole de mdecine arrive en seconde
position, derrire Harvard
Phoebe na manifest aucune crainte devant cette inconnue, qui me ressemble un peu.
Maintenant, lauscultation est termine, je tiens ma fille sur les genoux, je regarde la
jeune femme qui remplit son dossier, jattends son verdict. Elle relve les yeux et me
fixe, elle a des pupilles couleur de brandy, dun brun dor reflets chatoyants. Je me
demande pourquoi je mattache ce dtail.
Bien, Mrs Grey, comme vous le savez sans doute, votre fille a t dpiste sa
naissance contre la surdit.
Non, je ne le savais pas. Jen suis surprise. Je ne le cache pas.
Ah bon, pourquoi ?

Ne vous inquitez pas, cest un examen systmatique, mme si la surdit

permanente nonatale ne concerne quun enfant sur mille. Ce dpistage est effectu
avant la sortie de la maternit ou, dfaut, avant le troisime mois de lenfant. Cest
indiqu dans le carnet de sant de votre fille.
Je suis une mre indigne : je ne lai pas remarqu.
Le Dr Adams continue :
Daprs mon examen et les symptmes que vous me dcrivez, jenvisage plutt
une surdit de transmission
Je pousse un cri touff en entendant ce mot affreux : surdit .
qui correspond une altration de la diffusion de londe sonore au niveau de
loreille externe ou moyenne, enchane le mdecin.
Je proteste, malgr moi :
Non ! Elle nest pas sourde, elle entend et comprend tout ce que je lui dis.
Oui, bien sr, ce nest pas incompatible. Il ne sagit donc pas dune malformation
congnitale de loreille. Chez un jeune enfant, la surdit de transmission provient le plus
souvent dune otite sreuse cest--dire une otite chronique qui sest installe depuis
plus de trois mois. Ce nest pas douloureux, aussi lenfant ne se plaint pas. Les scrtions
saccumulent derrire le tympan dans loreille moyenne. Laccumulation de ces srosits
est lorigine des infections rptition. Nous devons traiter rapidement votre fille, il y a
risque de dgradation du tympan, voire terme une surdit dfinitive.
Je blmis. Elle me sourit et continue, dun ton rassurant :

Ne vous inquitez pas, cela sopre aisment, je serais probablement amene

poser Phoebe des arateurs trans-tympaniques

Elle remarque sans doute mon air abasourdi, elle pourrait aussi bien me parler en
chinois. Elle me prcise :
On les appelle aussi diabolos ou yoyos.
Ah, je nen ai jamais entendu parler non plus. Je trouve inepte dutiliser des noms aussi
grotesques pour une opration aussi grave.
Cela sert quoi ? dis-je, la voix casse.
Cest un systme de drainage qui permet la ventilation de loreille moyenne et
llimination de ses scrtions. Leffet est immdiat, votre fille entendra mieux ds quelle
se rveillera de lanesthsie. En vrit, un diabolo joue le rle dune trompe dEustache
artificielle puisque celle de Phoebe est actuellement bouche. Lopration est trs simple,
je ferai juste une petite incision dans le tympan pour y placer un tube trs fin.
Ma fille va tre opre !
Je ne ferai rien dans lurgence, Mrs Grey, les pratiques actuelles ont volu depuis
quelques annes. Je vais dabord ordonner Phoebe un traitement aux antibiotiques pour
soigner son otite. Je vais aussi vous demander de pratiquer des analyses afin de vrifier
si ces infections ne sont pas lies avec un reflux gastro-sophagien, des allergies ou un
manque de fer, ce qui imposerait un autre traitement.
Elle tape sur son ordinateur, une imprimante se met en route, plusieurs feuillets
manent. Je ne bouge pas, le corps ttanis par langoisse.
Jai remarqu que Phoebe avait des vgtations adnodes hypertrophies, ce qui
peut aussi expliquer ses otites. Rien danormal cependant, pour le moment, je ne
prconise pas leur ablation chirurgicale. Mais il faut que vous vous prpariez, la pose de
diabolos reste la solution la plus probable.
Oh mon Dieu ! Cest une opration lourde ?
Toute anesthsie gnrale est prendre au srieux, Mrs Grey, mais joprerai en
ambulatoire. Phoebe entrera le matin lhpital et en ressortira lheure du djeuner, ou
en dbut daprs-midi. Je raliserai dans un premier temps une paracentse, qui me
permettra de vrifier la prsence de liquide dans loreille moyenne et den apprcier la
qualit : liquide ou paisse. Laspiration permet de la vider en partie. Ensuite, je mettrai
en place les arateurs en les introduisant, sous microscope, au travers de la membrane
tympanique.
Et ces diabolos, elle devra les garder combien de temps ?
Cela varie, disons entre neuf mois un an et demi. Lorsque le liquide a disparu
derrire le tympan, le diabolo sche peu peu ; en gnral, il tombe spontanment.
Dans le cas contraire, je veillerai les enlever lors dune consultation ultrieure.
Est-ce que ces diabolos lui feront mal ? Est-ce quils la gneront dans sa vie de tous
les jours ?

 Non, absolument pas. La seule contrainte, cest que votre fille ne devra sous aucun
prtexte mettre la tte dans leau. Je vous donnerai une ordonnance pour lui faire faire
des bouchons doreille en silicone. Ils protgeront ses tympans lorsquelle prendra sa
douche ou son bain. Bien entendu, je le suivrai rgulirement, termine le mdecin avec
un sourire.
Au moment o je mapprte sortir, on frappe la porte. Le Dr Adams lve un sourcil
tonn avant de crier : entrez ! Cest Christian. Il a les cheveux hrisss, il a d se
passer la main dedans je ne sais combien de fois, cest un geste quil a souvent quand il
est stress. Comment peut-il tre l ? Je le croyais New York ? Aurait-il bcl ses
rendez-vous pour revenir plus vite que prvu ?
Il me jette un coup dil, juge de mon tat de tension ; il pose la main sur ma nuque
et, debout derrire moi, il sadresse au mdecin :
Bonjour, Dr Adams, je suis Christian Grey, le pre de Phoebe. Je suis dsol dtre
en retard, mon avion
Il grince des dents et secoue la tte, puis il reprend, angoiss :
Que se passe-t-il ? Comment va ma fille ?
Da-da-da ! crie Phoebe tout heureux en lui tendant les mains.
Cest avec sa fille dans les bras que Christian coute le verdict. Je le sens crisp,
plusieurs reprises, mais il ne dit rien.
Il ny a rien dire.
***
Dans la voiture, je reois un coup de fil de mon pre. Il sait combien jtais angoisse,
il cherche probablement me rconforter aprs ce rendez-vous. Cest adorable de sa
part, Ray est du genre taciturne, il exprime peu ses sentiments.
All, papa ?
Annie chrie, est-ce que a va ? Quest-ce quils tont dit ?
Ils vont loprer, sinon elle risque dtre sourde dfinitivement. Ils vont mettre des
tubes dans les oreilles pour asscher un liquide Je nai pas tout compris, mais ce liquide
empche les trompes dEustache de Phoebe de fonctionner normalement. Apparemment,
a se solidifie, cest pour a quelle entend de moins en moins.
Oh, oh, une opration ? Cest grave ?
Pas trop, le mdecin a cherch me rconforter Lhospitalisation serait de courte
dure. Phoebe serait opre le matin et nous sortirions vers midi. Mais quand mme, oh
papa
Allons, allons, Annie Quel dommage que Christian ne soit pas l !
Il est revenu de New York, papa, il est avec moi dans la voiture.

 Alors, cest trs bien. Me voil rassur, ma petite fille, tu nes pas toute seule. Je
vais te laisser avec lui, je te rappellerai trs bientt.
Daccord, papa. Merci. Je tembrasse.
***
Quinze jours plus tard
Christian et moi sommes au Children's Hospital depuis 6 h 30. Phoebe est de mauvaise
humeur, elle ne cesse de pleurnicher. Nous lavons rveille en dehors de ses heures
habituelles, elle sent bien notre tension, elle na pas djeun. Le traitement antibiotique
na rien donn, part lui couper lapptit et troubler son transit intestinal. Quant moi,
jai d perdre 5 kg au cours des deux dernires semaines. Christian a les traits tirs, des
cernes sous les yeux. Il se charge de la paperasserie, tant mieux, jai du mal aligner
deux ides cohrentes. Je caresse la joue de ma petite fille, en chantonnant pour la
calmer. Jai le cur qui pse une tonne.
Un anesthsiste vient dans la chambre, il nous explique le processus, je ne retiens rien
de son discours, sauf que ma fille va recevoir une prmdication. Cest trs efficace, elle
est tout de suite plus sereine. videmment, elle ne sait pas ce qui lattend, ce nest pas
mon cas. Je donnerai nimporte quoi pour pouvoir endurer sa place les heures venir.
Pour une mre, savoir que lon va utiliser un scalpel sur son enfant est insupportable. Un
infirmier vient chercher ma fille 8 heures pour la conduire au bloc opratoire, elle ne
part pas en civire, elle est trop petite, il la tient sur son bras pli. Roger Garcia part
derrire lui, Christian aussi. Moi, je reste dans la chambre, les mains jointes, jessaie de
retrouver quelques prires. Je vous en supplie, mon Dieu Elle est si petite Je vous en
supplie
Une heure aprs, une infirmire vient me rassurer et me dire que tout est bien pass.
Christian est toujours dans le couloir, devant le bloc opratoire. Phoebe est en salle de
rveil, mais avec dautres jeunes patients et nous ne pouvons pas nous rendre auprs
delle. Christian revient dans la chambre lorsque sa fille y est ramene. Elle a repris
conscience, elle geint doucement, assomme par les analgsiques ou les squelles de
lanesthsie, je ne sais pas Nous nous asseyons chacun dun ct du lit, son chevet, je
vois du sang sch dans son cou, sous ses oreilles. Jai un frisson en imaginant que mon
bb a d souffrir.
Vers midi, nous obtenons lautorisation de rentrer chez nous. Le mdecin est pass, elle
sest montre trs rassurante. Christian et moi lui rpondant par monosyllabes. Elle nous
donne un rendez-vous dans une semaine et nous rappelle de ne pas oublier les bouchons
obturateurs, quand Phoebe prendra son bain. Nous les avons dj fait faire, sur mesure,
par un audioprothsiste. Christian en a rclam plusieurs paires
***

Les progrs de Phoebe aprs son opration sont tonnants. Elle a des ractions
curieuses : par exemple, elle sursaute en hurlant lorsque je tire la chasse, aprs quelle
passe aux toilettes. Je ralise alors quelle nentendait pas tous les sons. Jai du mal me
dbarrasser de ma culpabilit : jaurais d ragir plus tt, jaurais d
Phoebe est suivie par un orthophoniste, elle parle beaucoup dsormais, en dformant
tous les mots.
Peu peu, elle acquiert le langage, elle rcupre son retard. Elle rentrera lcole lan
prochain, quatre ans. Elle ne gardera aucune squelle de cette preuve, jen suis trs
soulage. Le Dr Adams surveille ses progrs, afin de sassurer que lotite sreuse naura
pas de rcidive.
Ce nest pas le cas.
partir du moment o Phoebe se met parler, elle narrte plus jamais.
Teddy sen plaint parfois :
Maman, pourquoi tu as appris parler Phoeb ? Jaimais mieux avant quand elle
mcoutait.
Oh, mon pauvre chri !
***
Lt suivant
Christian
Jouvre lentement la porte. Phoebe me voit, elle a ce grand sourire merveilleux qui me
fend le cur, surtout avec ces deux petites incisives lui manquent sur le devant a la
rend encore plus adorable. Je me mords lintrieur de la bouche pour ne pas clater de
rire.

Mr Nounours est puni ! dclare-t-elle.

Qua encore fait ton ours en peluche ?

Il est insupportable. Il ne mcoute jamais.

Ah, je compatis je conois que a puisse tre frustrant.

Aprs tout, je le sais dexprience : je suis mari une rebelle invtre. Cette fois, je
ne retiens pas mon sourire.
Un norme ours en peluche est dans le fauteuil bascule sur lequel jai pass tant
dheures regarder ma fille dormir ; il porte des lunettes en plastique et je ny crois
pas ! Il a aux poignets des putains de menottes !

Hum Phoebe o as-tu trouv ces menottes ?

Elle plisse le front de perplexit

Ces meno quoi ?

Ces choses argentes que porte Mr Nounours ?

Cest un brasse lait . Cest maman. Je lai trouv dans sa chambre.

Cest quoi un brasse lait ? Oh, un bracelet. Il faut tout dcrypter avec Phoebe. Elle
madresse un sourire enchanteur en battant des cils.

Tu veux mon goter maintenant ?

Je jette un coup dil ma montre. Jai du travail mais je ne peux lui rsister.

Bien sr, mon cur.

Super ! Tu tassois l.

Elle me prsente une petite chaise denfant. Je nai aucune chance de russir y poser
le cul sans tout casser. Je maccroupis, puis croise les jambes en tailleur.

Je crois que je prfre encore masseoir par terre.

Elle lve les yeux au ciel.

Jeune fille, ne lve pas les yeux au ciel, cest une habitude dplorable.

Et je sais do Phoebe la tient !

Pardon, dit-elle, la lvre boudeuse.

Je me demande si toutes les petites filles savent dinstinct que prendre lair aussi triste
pousse leur pre leur accorder nimporte quoi.
Je lui montre ma joue du doigt, elle se penche et y dpose un baiser mouill et
chocolat. Cette petite sera une briseuse de curs !
Elle sentrane dj avec le mien.

2018
Week-end Camping

Printemps 2018
Christian
Ted, pousse-toi de l et laisse ton grand-pre rcuprer ce poisson !
Mais grand-pre a dit que je pouvais laider !
Ted est tout excit, cest bien normal de la part dun enfant de six ans qui dcouvre les
joies de la pche. Ray se tourne vers moi avec un sourire :
Cest bon, Christian, ne tinquite pas, il ne fait que nettoyer mes prises. Je le
surveille, il ne risque rien. Cest moi qui manie le couteau.
Effectivement, je tiens ce que mon fils conserve ses dix doigts. Sil est aussi empot
que sa mre surtout la pche il va certainement se blesser. Jai confiance en Ray ;
mon beau-pre, ancien militaire, a galement exerc dans la police en revenant dans le
civil, il est capable de veiller sur Ted. Et il y a Ettore Cusco, lagent de scurit de mon
fils. Si Ted tombe leau, je prfre que ce soit cet Italien dans la force de lge qui aille
le rcuprer. Ray est rest fragile depuis son accident en 2011. De plus, mme sil en
parle peu, je sais quil a des problmes cardiaques. Ana sinquite souvent lide quil
vive tout seul. Elle prend de ses nouvelles aussi rgulirement que possible.
Mon frre cherche me rassurer :
Du calme, frangin, Ray connat la pche bien mieux que toi. Il sait y faire avec mon
filleul. Regarde-les tous les deux : grand-pre et petit-fils samusent autant lun que
lautre !
Il a raison, jen suis conscient, mais a me fait un drle deffet quil me donne des
conseils. Depuis quand est-il si srieux ? La paternit la drlement chang !
Je proteste, plus par habitude que par relle contrarit :
Elliot, fou
Merde, Ana ne veut pas que je jure devant Ted ! Je reprends trs vite :
fiche-moi la paix. Les accidents, a arrive, mme si on surveille un enfant de trs
prs. Je ne veux pas voir mon fils avec un couteau pointu dans la main. Il est bien trop
jeune.
Tu as intrt ce que Ray ne tentende pas. Il napprcierait pas que tu le croies
incapable de veiller sur Ted.
Mais non, ce nest pas a du tout Merde !

Je jette un coup dil coupable en direction de mon fils Ouf ! Passionn par sa tche, il
na pas entendu de mon lapsus. Ray affiche un sourire complice, affectueux je ne peux
rien faire. Je soupire, rsign. Ray ma dj expliqu que, des annes durant, il a tent
de convaincre sa fille unique des joies de la pche. En vain. Il a t oblig de se rabattre
sur le fils de son vieil ami Rodriguez : Jos. Grrrr. Ce nom-l me laisse toujours un got
amer dans la bouche. Jai cru tre dbarrasse de ce freluquet avant la naissance de Ted,
mais bien sr, a na pas dur. Ana a fini par lui pardonner. Par chance, Jos a acquis une
vague clbrit, ce qui le pousse voyager travers le monde. Bon dbarras ! Je lai peu
revu au cours des six dernires annes. Il est venu une fois Broadview, pour
lanniversaire de Ted Quand tait-ce au juste ? Pour ses deux ans il me semble, Phoebe
ntait pas encore ne.
Depuis, Ana ne la plus invit. Jen suis trs soulag. Je sais quelle la au tlphone
deux ou trois fois par an. Pour moi, cest dj trop. Jaurais prfr que Ray ne convoque
pas son pre, Jos Rodriguez senior. Je nai rien contre ce vieux monsieur, mais sa
prsence me rappelle lexistence de son fils.
Un hurlement de Ted me ramne au prsent. Je fais un bond, mapprtant intervenir.
Il me faut quelques secondes pour raliser quil crie de joie, non de terreur ou de douleur.
Bon Dieu, je vais finir cardiaque ! Comment me dtendre avec une telle responsabilit ?
Mon fils qui dpend de moi !
Grand-pre, regarde, mes mains sont toutes sales ! Cest dgotant ce quil y a
dans un poisson ! Je ne comprends pas Pourquoi le poisson est bon quand on le mange,
alors que a sent aussi mauvais ?
Je ricane. Je laisse volontiers Ray rpondre aux pourquoi ? incessants de mon fils. Il
nest pas sorti de lauberge !
Ted se tourne vers moi en me tendant les mains :
Papa, a pue. Tu veux sentir ?
Merci, fils, je vais men passer. Tu sais, je connais bien les poissons, jai dj eu
loccasion de les sentir.
Elliot clate dun rire moqueur.
Pas si souvent que a, frangin. Tu nes pas le meilleur pcheur que je connais.
Ethan est bien plus dou que toi, et moi aussi.
Je le foudroie du regard, sans me donner la peine de rpondre cette accusation
grotesque.
Ted, tu devrais faire sentir tes mains ton oncle Lelliot ! Je suis sr que lui ne
connat pas cette odeur.
Elliot part en galopant et Ted lui court derrire. Tous les deux ululent comme des
Indiens sur le sentier de la guerre. De vrais clowns ! Je lve les yeux au ciel en secouant
la tte. Ils vont effrayer tous les poissons des environs. Je me demande pourquoi Ray
nintervient pas pour ramener le calme. Et si je demandais Taylor de tirer sur Elliot ?

Pas pour le tuer, bien sr, juste Merde, je suis contre le port darmes aux tats-Unis,
est-ce que je laurais oubli ?
Dailleurs, Taylor est au tlphone. Si jen juge par son sourire idiot, il parle sa
femme. Il est rare quil saccorde un appel personnel lorsquil travaille, mais nous sommes
en mode dtente . Question scurit, nous ne risquons pas grand-chose dans ce coin
paum.
Elliot sapproche de lui en disant :
Taylor, fichez la paix cette pauvre Gail !
Taylor raccroche et jette mon frre un regard ltal.
Je crois me souvenir que vous avez aussi appel Mrs Grey, monsieur.
Peuh ! Une seule fois, rtorque Elliot, goguenard.
Nous sommes en pleine nature ! crie Carrick il est avec Ray au bord de la rivire.
Profitez-en et oubliez un peu vos tlphones portables. Vous tes de vrais intoxiqus de
la technologie moderne ! Cest valable pour tous les trois !
Elliot envoie une bourrade amicale dans le dos de Taylor.

Mon vieux, rassurez-vous, vous ntes pas aussi atteint que Christian ! Il a
tlphon sa femme six fois au moins depuis que nous sommes arrivs.
Quoi ? Pas du tout ! Jai simplement prvenu Ana que tout allait bien, puis je lui ai
demand son avis concernant Mer-mercredi, Elliot, a ne te regarde pas, fous-moi la
paix !
Malheureusement Ted sait trs bien que mercredi est un synonyme de merde .
Papa ! crie-t-il, le doigt tendu. Tu as dit un gros mot !
Cest de la faute de ton abruti doncle !
Franchement, Grey ?
Cest pas grave, papa, je ne le dirai pas maman.
Brave petit ! Voil lintrt dune sortie exclusivement entre hommes : cela renforce la
solidarit masculine. Quand Ted me tend la main en criant : tope l ! Je mexcute
machinalement. Et je ralise trop tard quil ne sest pas lav les mains Je suis
quasiment certain quil la fait exprs. videmment, je ne peux pas le prouver. Laissant
mon fils et mon frre rigoler, plis en deux, je pars dun air digne me nettoyer au bord de
la rivire tout en mditant sur le machiavlisme dun garon de six ans.
Il est ton fils, Grey, il a de qui tenir.
Aujourdhui, Jos Rodriguez senior ne pche pas : il est derrire lobjectif de son
appareil photo. Jentends rgulirement cliqueter lobturateur et jai la sensation dtre
agress par un paparazzi. Taylor le surveille dun il trci. Jai beau un avoir confiance
en Mr Rodriguez, il ne gardera aucune de ses photos. Nous en avons convenu lavance
et il a accept de nous remettre ses cartes numriques en fin de sjour. Je sais que a

fera plaisir Ana de les avoir. Cest bien la seule raison qui ma pouss accepter dtre
pris en photo.
Christian, je ne vous aurais jamais cru homme apprcier le camping, dclare Mr
Rodriguez en sapprochant de moi.
Il se fout de ma gueule, cest vident. Il sagirait du fils, je lui flanquerai illico mon
poing dans le nez Mais je ne peux me montrer dsagrable envers ce vieux monsieur
trs digne. Surtout pas en prsence de Ted, qui je donnerai le mauvais exemple. Et pas
plus devant mon pre et mon beau-pre. Parce que Ray connat Jos Rodriguez senior
depuis des annes : ils ont t dans larme ensemble. Je me demande sil a organis
cette rencontre pour apaiser la situation tendue entre moi et le fils de Rodriguez, lami
duniversit dAna Est-ce ma femme qui le lui a demand ?
Elliot intervient en dsignant les tentes installes dans une clairire, une
cinquantaine de mtres de la rive.
Cest du camping cinq toiles sinon dix ! Je nai jamais vu des trucs pareils ! Ce
ne sont pas des tentes, mais des palaces en toile ! Le vrai campeur pugnace dort la
belle toile, envelopp dans sa couverture impermable, avec son sac dos en guise
doreiller.
Tout le monde clate de rire, mme moi, parce que cette image est absurde. Quel est
lintrt de se rveiller frigorifi, tremp de rose, en risquant en plus dtre agress par
un animal sauvage ?
Frrot, je trouve que ton standing a baiss, insiste Elliot ravi davoir un public. O
est la tl cran gant ? La couverture satellite ? La baignoire jets bouillonnants ? Tu
vas vraiment prendre une douche aussi nandertalienne ?
Il gesticulant dsignant le systme de douche en plein air que jai fait installer par
Taylor et Cusco. Cest sommaire, certes, mais nous aurons de leau chaude volont.
Pour deux jours, a me suffit.
Claude Bastille merge de la fort. Il nous a annonc il y a une heure son intention de
constituer un herbier. Cest une bonne ide, Ted sera intress par ses dcouvertes. Mon
coach est accompagn par Ethan Kavanagh.
Edan ! hurle Ted en le voyant. Regarde ! Regarde le poisson norme que jai
attrap tout seul !
La premire prise de mon fils fait au moins 30 cm de long. Pour immortaliser cet
exploit, jai demand Mr Rodriguez de nombreuses photos. Je ferai encadrer la
meilleure et laccrocherai dans la chambre de Ted. Je pourrai aussi la montrer Ana !
Ethan saccroupit et flicite Ted, la main pose sur sa petite paule. Il lui adresse un
sourire plein dempathie.
Bravo, Ted ! Ce poisson est bien plus gros que le premier que jai pris ton ge.
Ouaip, je suis super bon la pche, cest grand-pre qui me la dit.

Ce nest pas la modestie qui touffe mon rejeton, mais je men tape. Je nai jamais
considr la modestie comme une qualit. Autant tre conscient de ses points forts, dans
toutes les matires. Fier comme un paon merde, je dteste ces bestiaux ! Ted gonfle
sa petite poitrine, il nen est pas encore tambouriner dessus des deux poings la
Tarzan, mais pas loin.
Carrick sapproche galement pour fliciter son petit-fils :
Tu es un excellent pcheur, bonhomme. Je suis fier de toi.
Il est temps de cuisiner nos prises, intervient Ray. Sinon nous aurons tous lestomac
creux en allant nous coucher.
Je sais pourquoi mon beau-pre sest interpos. Du genre taciturne, il nprouve pas le
besoin de se rpandre en compliment. Cependant, il aime profondment Ted, tout
comme il adore Ana, sa fille adoptive depuis prs dun quart de sicle. Et je crois que mon
beau-pre ma aussi accept. Nous nous comprenons dans le silence ; nous nous
entendons bien.
Jentends la conversation entre Rodriguez et mon beau-pre :
Alors, tu as des nouvelles de Jos ?
Oui. Je regrette quil ne revienne pas aux States cet t. Peut-tre Nol Il est
passionn par son nouveau travail, alors il sy donne fond
Oui, je sais que Jos a t engag par le National Geographic. Ana me la dit. Welch
me la confirm. Je garde lil lancien prtendant de ma femme. Cest dans ma nature.
Ne tire pas cette gueule, frangin, chuchote Elliot mon oreille. Tu ne risques rien.
Ana naime que toi.
Je me flatte dtre capable de garder un visage impassible, mais mon frre me connat
bien.
Je ne sais pas ce que tu veux dire, dis-je, en prenant lair innocent.
Cest a, cause toujours ! Tu es jaloux, tu ne supportes pas que Jos sapproche
dAna, je lai ralis depuis le premier jour o je les ai vus ensemble, Portland.
Je vrifie dun rapide coup dil que personne ne nous coute. Cest le cas.
Elliot, je vais te dire un truc : tu es un emmerdeur, un vrai.
Tu es le seul ten plaindre, petit frre. Ce nest pas grave, je taime quand mme.
***
Dans la soire
Autour du feu, les conversations et les rires sont anims, les chos senvolent avec le
vent vers la rivire, qui chantonne calmement non loin de l. Le poisson pch
aujourdhui a t mang, mais il naurait pas suffi apaiser nos apptits. Nous avons

aussi fait griller des travers de porc, des pis de mas et des pommes de terre en robe
des champs. Comme dessert, Gail Taylor nous a prpar une salade de fruits et des
cookies aux ppites de chocolat. Taylor et Cusco se sont chargs de ramasser du bois,
Ethan et Carrick ont t nomms chefs cuisiniers, Claude et moi nous sommes occups
des boissons. Elliot joue avec Ted qui a de la peine garder les yeux ouverts. Quant
Ray et Mr Rodriguez senior, ils se reposent des fatigues de la journe.
John Flynn nous a rejoints juste avant le dner.
Je naurais jamais cru que camper soit aussi confortable, dclare-t-il.
Mon fils a du camping une conception trs particulire
Aprs ce coup de Jarnac, Carrick lve son verre dans ma direction. Elliot clate de rire.
Il nest pas le seul.
Jai rarement got un tel festin ! insiste John
Cest parce que le grand-air, a creuse, dit Bastille. Demain matin, je propose un
footing le long de la rivire pour liminer les calories. moins que vous ne prfriez un
peu dentranement en kickboxing, Christian ?
Non, le footing me va. Et papa, tu peux parler ! Si je me souviens bien, tu nous
faisais porter Elliot ou moi ton fauteuil pliant quand nous allions la pche Aspen,
pour ne pas rester debout en attendant que le poisson morde.
Cest tout fait diffrent ! proteste mon pre de mauvaise foi. Jai des problmes
de lombaires et ta mre tient beaucoup ce que je veille au bon tat de mes vertbres.
Papa, grogne Elliot, il y a des annes que nous entendons cette excuse bidon, plus
personne ny croit.
Ne soyez pas insolents envers votre vieux pre, les garons, dit Carrick dignement.
Christian, cest un mauvais exemple que vous donnez votre fils.
Peuh ! Il dort.
Ted me contredit. Le tratre ! Je me suis emball un peu vite sur la solidarit !
Non, je repose juste mes yeux. Jai tout entendu, mais je ne dirai rien. Papa ?
Oui, fils ?
Pourquoi est-ce que les hommes, a a des secrets quil ne faut jamais dire aux
femmes ?
Un chorus de questions rpond cette rflexion malencontreuse.
Quoi ? (Elliot)
Oh, voil qui est intressant. (John et Ethan)
Des secrets ? (Ray et Bastille)
Quel secret ? (Carrick)
De quoi parle-t-il ? (Mr Rodriguez)

Les deux agents de scurit la bouclent, mais ils se marrent en douce, je le vois bien.
Ils sont intrigus. Comme tout le monde.
Ted ouvre les yeux et se rassied, ravi dtre le centre de lattention gnrale.
Quand papa ma appris faire pipi debout, comme un grand garon
Oh bon sang ! Je ferme les yeux, ttanis dhorreur. Quelle ide ma pris dorganiser ce
week-end avec ma famille, mes amis et mon fils ? Je sens que je vais endurer des
craques pendant un bail aprs Non. Personne ne rit. Il y a dans lair une chaleureuse
affection, comme un cocon qui nous enveloppe dans ses plis. Nous sommes tous pendus
aux lvres de mon petit garon.
papa ma dit que les hommes avaient parfois des secrets que les femmes ne
pouvaient pas comprendre. Quil fallait les garder rien que pour nous. Est-ce que la pche
a fait partie de ces secrets, grand-pre ?
Carrick et Ray rpondent en mme temps :
Absolument.
Bien sr, bonhomme.
Ted se tourne vers mon pre :
Grand-mre aime le base-ball. Je croyais que le base-ball, ctait aussi un secret
dhommes. Maman ne sy intresse pas du tout.
Ta grand-mre est une femme remarquable, rtorque Carrick, tout firot.
Il jette autour de lui un regard victorieux. Je fronce les sourcils. Cest vrai, Ana naime
pas le base-ball, mais moi non plus. Est-ce que ce sera un point dachoppement plus tard
entre mon fils et moi ? Et si Ted dcide de jouer ? Et sil aime le football ou le soccer ?
Merde, je ny connais rien non plus. Je lui conseillerai plutt les arts martiaux, le
kickboxing, la natation ou laviron. L au moins, je pourrais laider, le conseiller,
lentraner. Et sil sacharne vouloir taper dans un ballon quelle quen soit la taille , eh
bien il verra a avec son parrain. Elliot a jou au soccer au lyce, si je me souviens bien.
Il se dfend aussi au base-ball. Tout comme Ethan.
Ted nest pas hom pas garon bref, peu importe laisser passer une opportunit
de marquer des points.
Papa, tu as dit un gros mot tout lheure, je ne vais pas le rpter maman, mais
est-ce que moi aussi, je peux en dire ?
Fils, dclare mon pre, je te laisse rgler ce problme, jai dj donn.
Ray et Mr Rodriguez senior me dvisagent en silence dun air rprobateur. Elliot ricane.
Ce que tu vas dire mintresse. Je risque den avoir besoin un jour.
Pourquoi ? Envisage-t-il davoir dautres enfants ? Je croyais que Merde, Grey, le
problme nest pas l ! Oui, il faut que je rponde Ted et je ne peux esprer laide des
autres convives. Ils ne sont bons qu sempiffrer, mais ds quil sagit de donner un coup

de main Pfut !
Il nen est pas question, Ted !
Jespre avoir mis dans ma voix la fermet qui convient. mes yeux, le sujet est clos.
Ted rate compltement ce point vident.
Pourquoi ?
Parce que parce que maman ne veut pas. (Est-ce suffisant ? Non) Cest mal
lev, tu ne dois pas donner le mauvais exemple euh, ta sur.
Les ricanements touffs que jentends autour de moi ne maident pas vraiment
garder mon srieux en profrant une ineptie pareille.
Ted parat outr de ma mauvaise foi :
Et toi ? Toi aussi, tu dois donner le bon exemple Phoeb et moi ! Cest maman
qui la dit.
Et Ana a toujours raison, cest bien connu, ricane Elliot entre ses dents.
Cest sur lui que je tourne ma colre :
Toi, la ferm Tais-toi !
John intervient avec tact pour allger lambiance qui devient volatile.
Christian, je trouve intressant que vous partagiez ce genre de secret avec votre
fils un ge aussi tendre. De quand date cette exprience concernant le modus
operandi du sexe prtendu fort quand il sagit de miction ?
Ted le regarde avec de grands yeux. Il na rien compris, mais il se doute bien que John
la fait sciemment ; ce qui ne lui plat pas.
Mr Rodriguez senior marmonne des conseils de lautre ct du feu, il me semble
percevoir quelques mots despagnol dile que no .
Christian, dit Ray en secouant la tte, tu te rends compte de la position dans
laquelle tu me mets ? cause de toi, je suis complice ; je dissimule Annie des
informations concernant son mari et son fils. Si elle lapprend, je suis un homme mort.
Lhumour pince-sans-rire de mon beau-pre provoque des gloussements, ce qui tait
son intention. Jespre que Ted a oubli sa question. Merde, quoi ! Je nai pas lintention
de lautoriser jurer avant disons, sa majorit. Il le fera plus tt, bien sr, mais pas en
ma prsence. Et encore moins en celle de sa mre ! Sinon, je suis aussi un homme mort.
a serait une hcatombe
Papa, insiste Ted. Tout seul, je peux ?
Tu peux quoi ?
Quand il ny a pas maman et Phoeb, je peux dire des gros mots ?
Non !
Et quand je suis juste avec toi, je peux ? ajoute-t-il lair enjleur.

 Non. Et cest dfinitif, ninsiste pas.

Pourquoi ?
Parce que je suis ton pre, cest moi qui dcide, tu nes pas encore majeur.
Je pourrai dire des gros mots quand je serai grand ?
Non ! Hum Peut-tre. Mais je prfrerais que tu ne le fasses pas.
Ted se tourne vers Carrick :
Grand-pre, tu laissais papa dire des gros mots quand il avait mon ge ?
Certainement pas !
Pourquoi ?
Parce que Gracie maurait tu ! scrie Carrick, avec une terreur feinte.
Tout le monde clate de rire. Ted rflchit un moment, le front pliss ; il doit
considrer cet argument comme valable, parce quil finit par abandonner le sujet. Ce nest
pas trop tt ! Si javais entendu gros mot une fois encore, jaurais fini par perdre mon
calme qui na rien de lgendaire.
Le soleil est couch, mais il ne fait pas encore compltement nuit. Claude Bastille nous
fait ses adieux, il rentre Seattle. Quelques convives sattardent discuter autour du feu,
dautres dcident de marcher un moment au bord de leau. Lair est agrable, frais et
parfum des senteurs de la fort. Je me retrouve au bord de la rivire, avec mon pre qui
jette des cailloux pour faire des ricochets dans leau.
Papa ?
Oui, Christian ?
Est-ce que a devient plus facile au fil du temps ?
Pardon ?
tre pre Est-ce quun jour on shabitue aux questions de ses enfants ?
Carrick met un moment me rpondre.
Non, je suis dsol, mais en toute sincrit, a ne devient pas plus facile. Ted a du
caractre et, daprs ce que jai pu voir, Phoebe na rien lui envier. Ana et toi feriez
mieux de vous prparer quelques annes plutt agites. Mais elles te laisseront les plus
merveilleux souvenirs, ce qui te permettra dendurer les moments plus difficiles. Tu
verras, quand tes enfants atteindront ladolescence, tu comprendras mieux mon
impatience et mes colres devant ton comportement dautrefois.
Bon Dieu !
Carrick rit doucement.
Si ta mre tentendait, elle te dirait quon nvoque pas en vain le nom du Seigneur.
Mais ne tinquite pas, Christian, tu ten sors trs bien. Ton fils a confiance en toi ; il
tadore ; il ny a qu vous voir ensemble pour savoir que vous tes trs proches. Cest un

spectacle qui me fait chaud au cur.

Ray sest approch de nous, je lai vu faire, sans minquiter. Il fait partie de la famille ;
il est galement le grand-pre de mon fils. Jai tout autant besoin de ses conseils que
ceux de Carrick.
Vous avez raison, Carrick, cest pareil pour moi. Je suis trs fier de mon petit-fils,
cest un garon du tonnerre.
Ray sadresse moi :
Christian, toi et Annie llevez trs bien. Je dois avouer que javais des craintes au
dbut, mais vous mavez trs vite prouv quelles taient infondes.
Des craintes ? Ah, je le savais : Ray me considrait comme incapable dtre pre. Avant
que je puisse mattarder sur le sujet, Carrick intervient en riant :
Ah, Ray ! Vous tiez comme moi ! Je craignais que mon fils et Ana ne gtent trop
leurs enfants et rien nest pire quun jeune blas et prtentieux. Mais non, ils ont su
inculquer Ted des valeurs et des limites, malgr tous les cadeaux quil reoit, le luxe
dans lequel il vit. Je suis certain que ce sera pareil pour sa sur. Je suis tout fait
rassur.
Le problme, ce sera la pubert, reprend Ray, le front pliss. Aprs mon divorce
avec Carla, je vivais seul quand Annie est revenue avec moi. Jtais heureux de la
retrouver, bien sr, mais ctait une adolescente. Javais terriblement peur de ne pas tre
la hauteur. Je crains davoir t trop strict envers elle
Il secoue la tte, perdu dans ses souvenirs. Ni mon pre ni moi ne disons mot. Il est si
rare que Ray le taciturne se confie ainsi !

Elle tait facile vivre, reprend-il mi-voix, responsable, dhumeur gale,

discrte Peut-tre un peu trop sage. Elle ne sortait pas beaucoup et parfois, je men
inquitais.
Cest grce Ray quAna a travers sans squelles une priode difficile, je le sais. Elle a
beaucoup souffert ladolescence avec le troisime mari de sa mre, un homme brutal et
mauvais, un pervers narcissique. Par chance, Carla ne sest pas attarde avec lui, mais
Ana a quand mme prfr retourner vers le seul homme stable de son enfance : son
pre adoptif, Ray Steele.
Jen garde mon beau-pre une grande reconnaissance.
Vous avez beaucoup apport Ana, Ray. Elle me la dit. Cest grce vous quelle a
travers ces annes difficiles.
Tant mieux, tant mieux mais avec les enfants, rien nest gagn malgr tous les
efforts des parents. Je dois Annie mes premiers cheveux blancs. Et Jos me disait la
mme chose avec son fils.
Qui est Jos ? Ah Mr Rodriguez ? Vous le connaissiez quand Ana tait enfant ?
demande Carrick.

 Oui et non. Nous avions fait larme ensemble, mais nous nous tions perdus de
vue. Cest seulement lorsque Jos a retrouv Annie, luniversit de Portland, que jai
reconnu son nom. Son pre et moi vivions quelques kilomtres lun de lautre, sans le
savoir. Le monde est petit, non ? Je suis heureux davoir mon vieil ami mes cts,
maintenant que nos enfants ont quitt le nid.
Je nose imaginer le temps o Ted et Phoebe partiront luniversit comment le
vivrai-je ? Bien sr, jai encore le temps, mais tous les grands-parents sont unanimes : les
annes filent toute vitesse.
Christian, pourquoi une mine aussi sombre ? Auriez-vous besoin de mes conseils de
psychothrapeute ?
Je me tourne vers John Flynn, qui vient darriver.
Ray et Carrick affirment que je vis en ce moment mes belles annes mme
avec les incessantes questions de mon fils. Je sens que je serai chauve quand il aura
atteint ladolescence !
Jai une certaine exprience sur le sujet, dit John, les mains croises dans le dos.
Comme vous le savez, jai moi-mme deux fils ; lun est luniversit, lautre en dernire
anne de lyce. Je dois avouer que tout na pas toujours t facile. La communication
parent-ado brrr. Rhianne et moi avons d parfois faire des concessions, bien entendu,
comme tous les parents, mais nous commenons voir le bout du tunnel. Vous savez ce
quon dit, Christian ? Petits enfants, petits soucis.
John, pourquoi faut-il toujours que vous utilisiez des proverbes, maximes, et autres
couillonnades ?
Christian ! soffusque Carrick, dun ton svre. Tu as de la chance que ton fils ne
soit pas l pour tentendre. Il serait quand mme prfrable que tu veilles chtier ton
langage : a taiderait viter des lapsus devant tes enfants.
Merde, je nai plus quinze ans ! dire vrai, jai un peu honte. Je nai pas lhabitude de
parler aussi vulgairement devant mon pre, encore moins devant mon beau-pre. Mais,
je ne me censure jamais avec John, aussi je nai pas fait attention. Chassez le naturel, il
revient au galop. Diable, voil que moi aussi jutilise des proverbes ! Cest donc
contagieux.
Pourquoi vous inquiter lavance, Christian ? dit John dun ton moqueur. chaque
jour suffit sa peine. Laissez vivre ce petit vaurien.
John, vous tes vir. Et je vous interdis dappeler mon fils un vaurien .

Heureusement que je ne compte plus uniquement sur vous comme patient,

Christian, il y a bien longtemps que nos entretiens sont plus amicaux que professionnels.
Vous pourrez toujours me rengager lundi matin.
Derrire nous retentissent des hurlements hystriques, aussi bruyants que si les
[167]
Mariners avaient marqu un home run contre les Oakland As
. Nous nous

retournons. Je souris en voyant Ted sauter sur place, les deux bras en lair. Elliot et Ethan
ont sorti un gant de base-ball, une batte et une balle. Ils lui enseignent les rgles du jeu.
Carrick les regarde avec un sourire heureux.
John et Ray retournent vers le feu. Je retiens mon pre par le bras.
Hey, papa ?
Oui ?
Je suis dsol. Sincrement dsol.
Il parat sidr.
De quoi ?
De tout le tracas que je vous ai caus, maman et toi. Je me demande souvent
comment vous avez support mes humeurs, mes colres, hum mes caprices, il faut bien
le dire, durant toutes ces annes je suis dsol de ne pas avoir accord tes conseils le
respect quils mritaient. Toi et maman avez t des parents merveilleux, vous ltes
toujours, jen suis conscient.
Carrick la bouche ouverte, ses lvres remuent, mais aucun son nmerge de sa gorge
noue. Quant moi, je me demande ce qui ma pris de lui sortir, comme a, sans pravis,
un discours aussi intime.
Christian chuchote enfin mon pre, nous tavons adopt pour te rendre heureux,
parce que nous taimions Je naurais jamais cru que a nous prendrait si longtemps,
mais te voir comme a, avec Ana, Teddy, ta petite fille. Eh bien, a valait le coup.
Je ne sais quoi dire. Je suis sauv in extremis par larrive turbulente de mon fils ; il se
jette sur nous en hurlant :
Papa ? Grand-pre ? Vous avez vu ? Jai attrap la balle ! Jai russi !
Carrick sagenouille et pose sa grande main sur la joue de Ted.
Bravo, mon garon. Jaime le base-ball, je suis heureux de voir que tu partages
mes gots.
Je ralise alors que John Flynn a raison : ce sont les moments pareils qui comptent,
quand le bonheur est accessible, simple et familial ; ce sont les souvenirs que la mmoire
emmagasine, pour sen repatre et continuer avancer dans la tourmente, lorsque les
difficults saccumulent lhorizon.
Elliot, une bire la main, frappe sa bouteille contre celles dEthan et de John. En
voyant que je le regarde, il porte de loin un toast dans ma direction. Mon pre part avec
Ted, main dans la main, pour les rejoindre. Jentends quelques mots de leur change :
les buts sont remplis, un maximum de quatre points est marqu par lquipe en
offensive, ce qui s'appelle un grand chelem
Je reste seul, le temps de retrouver mes esprits. Je devine la prsence de Taylor
derrire moi. Il devait tre l depuis le dbut. Il reprsente la scurit dont je cherche
pourvoir ma femme, mes enfants, ma famille. Plus que jamais, je trouve mes prcautions

justifies. Parce que le bonheur ptille autour de moi : il sentend dans les rires, les
conversations, les entrechoquements de verre ; il existe au cur de cette runion
dcide limproviste des hommes qui comptent dans ma vie. Pour te rendre heureux, a
dit mon pre. Jadis, je naurais jamais cru que ce soit possible. Il ne manque mon
nirvana que ma femme et ma fille, mais elles sont toutes les deux dans mon cur.
Je sors mon BlackBerry pour envoyer Ana un SMS :
Ici, tout va bien. Et toi ? Je pense toi.

Je taime. Tu es toute ma vie.

C.

***
Le lendemain matin
Aprs une nuit calme, Ted recommence ses questions au petit djeuner :
Papa, pourquoi est-ce que maman nest pas venue ? Pourquoi grand-mre nest pas
venue ? Pourquoi Phoeb nest pas venue ?
Je nai mme pas eu le temps de boire un caf, grogne Elliot en billant. Et lui, il
mitraille dj ?
Je lignore pour expliquer mon fils :
Ni ta mre ni ta grand-mre napprcient beaucoup la pche. Quant ta sur, elle
est encore trop petite pour dormir la dure.
la dure ? Quest-ce quil ne faut pas entendre !
De mon temps
Je mprise les commentaires et ricanements qui suivent ma dclaration. Le camping,
par dfinition, manque du confort que lon connat chez soi. Mes tentes sont confortables
et nous avions de vrais matelas, certes, mais il y a eu des insectes durant la nuit. La
prochaine fois, je prvoirai des moustiquaires.
Y aura-t-il une prochaine fois, Grey ?
Elle fait quoi, maman, pendant que nous sommes la pche ? dit Ted.
Elle a organis un week-end filles la maison, avec Phoebe et Carla.
Pourquoi Bob nest pas venu ? Pourquoi il est rest avec les filles ?

 Parce que Bob a du mal marcher depuis sa dernire opration. Il prfre se

reposer. Je pense quil restera devant la tlvision, pendant que maman et Carla
discuteront prs de la piscine.
Je jette en direction de Ray un coup dil un peu gn : je suis certain quil na jamais
oubli sa femme. Aprs tout, il ne sest pas remari, pas vrai ? Il doit lui tre difficile
dentendre parler delle marie un autre.
Jaime ces corn flakes, dclare Ted en levant sa bote de Cheerios. Jai vu la pub
la tl.
La conversation varie alors sur linfluence des publicits sur les consommateurs, de tous
ges. Ray en est trs soulag.

Savez-vous que les premiers corn flakes ont t invents en 1897 dans le
Michigan ? dit le Dr Flynn. Le Dr John Kellogg, qui dirigeait un sanatorium dans le
Michigan, en a eu lide dans le cadre du rgime vgtarien quil imposait ses patients
John ! Comment un Anglais en sait-il autant sur la culture amricaine ?
Grce au Trivial Poursuit
ce jeu-l !

[168]
. Vous nimaginez pas ce quon peut apprendre avec

Jai entendu dire que le bon docteur tait un extrmiste, ajoute Ethan. Il interdisait
lalcool, le tabac, le caf et prconisait labstinence sex humph. Bref, daprs lui les corn
flakes ont un effet anti-aphrodisiaque.
Quoi ? Je ne toucherai plus jamais ces machins-l ! grogne Elliot. Je vais me faire
griller du bacon et des ufs Il y a dautres amateurs ?
Plusieurs mains se lvent. Ted ayant vid son bol, il se pourlche les lvres.
Papa, est-ce tu aimes embrasser maman sur la bouche ?
Aprs ce pav dans la mare, il y a bien entendu un grand silence autour de la table du
petit djeuner. Elliot ricane :
Voil qui va pimenter la discussion. Le Dr Kellogg naurait pas apprci !
Je le fusille du regard avant de me tourner vers Ted, mcontent :
Dis-moi, Ted, est-ce que tu as un filtre entre le cerveau et la bouche ?
Quoi ?
Tu nes pas cens rpter en public ce qui se passe entre ta mre et moi. Cest mal
lev. Ted, tu vas bientt avoir lge de raison. Il faut que tu fasses plus attention ce
que tu dis.
Tu es fch contre moi ?
Non, mais je veux que tu vites de profrer haute voix toutes les ides ineptes
qui te passent par la tte. Rflchis avant de parler !
Jai rflchi. Est-ce que tu aimes embrasser maman ?

Bon Dieu ! Je ny arriverai jamais. Autant admettre ma dfaite.

Oui, dis-je, avec un soupir.
Pourquoi ?
Parce que je laime. Parce quelle a des lvres trs douces, adorables
Grey, tu as un public. Quitte cet air idiot ! Reprends-toi !
Christian ! proteste Ray en stouffant.
Mais en mme temps, il rit, aussi je ne suis pas trs inquiet de lavoir choqu. Ted
compte sur ses doigts :
Oncle Elliot aime embrasser tante Kate ; grand-pre embrasse grand-mre ; Edan
embrasse Mia ; Taylor
Ted !
a suffit !
Cette fois, les grognements proviennent de tous les cts de la table. Seuls Ray, Mr
Rodriguez et John Flynn, les pargns, se tiennent les ctes de rire. Je cherche des yeux
Ettore Cusco : occup plier les tentes, il na rien entendu. Taylor naurait pas aim que
son subordonn assiste cette scne gnante.
Elliot est le premier rcuprer :

Ted, bonhomme, tu trouveras un jour une trs jolie fille que tu auras envie
dembrasser. Et tu comprendras alors le plaisir que cela procu Ouille !
Il sinterrompt en recevant une claque sur larrire de la tte. Elle provient de mon
pre, qui jadresse un hochement de tte approbateur. Je ferais bien le tour de la table
pour taper mon tour sur mon frre, mais je nai pas termin mon assiette. Elliot ne perd
rien pour attendre.
Ted adresse un sourire bat son parrain. Il na pas encore acquis le talent dtre
slectif.
Oncle Elliot, quel got a tante Kate quand tu lembrasses ?
Un got dpices et de miel, susurre Elliot, les yeux dans le vague.
Ted hoche la tte, dment impressionn.
Jaime bien le miel, mais je prfre la cerise. Sophie a un got de cerise.
nouveau, un grand blanc. Tout le monde regarde mon fils avec de gros yeux ronds
tout particulirement Taylor, le pre de Sophie. Oups, je ne dois pas oublier que le
responsable de ma scurit est toujours arm, mme en pleine nature. Je tente de
calmer la situation en le reprenant en main :
Theodore ! a suffit !
Mr Grey, permettez-moi de vous contredire, mais l, a mintresse, gronde Taylor.

Il demande trs calmement mon fils :

Ted, tu as dit que ma Sophie avait un got de cerise ?
Oui.
Comment le sais-tu ?
Je le sens
Ted touche son nez en continuant :
quand elle me dit bonjour. Je lui ai demand pourquoi. Elle ma dit que ctait
son bomi bomidratan. Alors elle men a mis aussi. L !
Ted se frotte la bouche dans un silence de mort. Taylor est rest sur le cul je parle
mtaphoriquement.
Son quoi ?
Il me semble que Ted parle dun baume hydratant, intervient Ethan.
Taylor, dit mon pre, lhonneur de votre fille est sauf.
Taylor madresse un regard ltal en disant :
Cest galement ce que javais conclu. Je vais aider Cusco replier le camp, Mr
Grey, si vous navez plus besoin de moi.
Il faudra que je parle Ted : certaines femmes lui sont strictement interdites, et
Sophie Taylor en fait partie. Puis je secoue la tte et reprends la situation en perspective.
Mon petit garon naurait rien vu de mal embrasser mme sur la bouche une petite
qui il tient beaucoup. Quant Sophie, maintenant adolescente, elle considre Ted
comme son petit frre. Taylor le sait trs bien.
Quand je serai grand, dclare Ted. Je veux pouser Sophie. Comme a, je pourrais
lembrasser sur la bouche. Je laime !
Un clat de rire gnral reoit la dclaration de mon fils. Bon sang ! Une chance que
Taylor soit hors de porte doreilles.
On ne sennuie jamais avec les Grey, dit le Dr Flynn.
Cher confrre, jen sais quelque chose, rpond le Dr Kavanagh.
Quelle ide tu as eue dinviter deux psychothrapeutes, Grey !
Carrick se lve en disant :
Nous sommes venus pcher, pas vrai ? Il nous faut du poisson pour le djeuner,
avant de reprendre la route pour Seattle. Qui vient la rivire ?
Moi, grand-pre ! Je vais attraper un poisson encore plus gros que hier.
Acceptons-en laugure, bonhomme. Mais ne vends pas la peau de lours avant de
lavoir tu.
Je ne veux pas tuer un ours, cest gentil les ours Tas pas vu le dessin anim Frre

des Ours ?
Non.
Je vais te le raconter.
Je regarde, un sourire aux lvres, mon pre et mon fils partir main dans la main,
bientt suivis dElliot et dEthan. Ray et Mr Rodriguez senior sont la trane mais eux, ils
ont pens emporter le matriel.
Je prends un moment pour mieux savourer le bonheur que jprouve.

Vie Quotidienne

Avril 2018
Bellevue
Ana
La scne en face de moi pourrait tre une publicit tlvise pour piscine. Ava et
Phoebe sont dans le petit bassin, jouer je ne sais quel jeu adorable qui passionne les
fillettes de cinq ans ; Elliot, Ethan et Teddy font un water-polo ; Kate, maman et moi
sommes installes dans des chaises longues, surveiller les enfants.
Kate pousse un long soupir de chatte satisfaite.
Jaime que nos deux filles soient dge aussi proche, Steele. Dune certaine faon,
a maintient la connexion qui existait entre nous.
Parce que tu trouves qutre maries deux frres ne suffisait pas ?
Elle hausse les paules.
Tu sais bien ce que je veux dire.
Elle sirote son verre avec un sourire la Mona Lisa. Maman intervient :
Ne croyez-vous pas quElliot aimerait avoir un garon, Kate ? Voyez comme il
soccupe bien de Teddy.
Oh, maman ! Toujours le don de mettre les pieds dans le plat et de parler sans
rflchir. Jinterviens trs vite avant que Kate nait le temps de rpondre :
Cest normal, Elliot est le parrain de Teddy, il a toujours t trs proche de lui.
Maman, ces histoires de prfrence en fonction du sexe des enfants sont horriblement
dmodes. Elliot adore sa fille, tout le monde le sait.
Je me tourne vers Kate avec un sourire malicieux :
Parfois, mon fils est puisant. Dailleurs, si tu veux, je te le vends.
Non ! Il me rappellerait bien trop son pre ! crie Kate.
Oubliant sa bouffe de colre, elle clate de rire et se dtend dans son transat.
Carla ? demande-t-elle avec une amabilit un peu trop sirupeuse. Comment va
Bob ? Il dort toujours ?
Ma mre fait la grimace.
Oui. Il se repose il a encore des problmes darthrose. Cest normal son ge.
Oh lala, le sujet est dlicat. Bob est plus g quelle dune bonne quinzaine dannes. Et
comme il fait dix ans de plus que son ge, maman dix ans de moins, la diffrence entre
eux est parfois sidrante.

Je lve les yeux au ciel, en esprant un miracle qui nous viterait les lamentations de
ma mre sur les ravages du temps. Quest-ce qui a pris Kate de soulever le sujet ?
Maman, regarde ! hurle mon fils.
Je mexcute, avec une joie bate et une patience toute maternelle. Ethan tient mon
fils sur ses paules, tous les deux sont occups noyer Elliot dans des hurlements et des
claboussures. Seigneur ! Jaurais prfr un miracle moins bruyant. Il faudra un jour
quon mexplique pourquoi les hommes restent toujours de grands enfants.
Cest trs bien, mon chri.
Kate sest dj redresse. Elle brandit un appareil photo.
Voil un spectacle que je compte bien immortaliser ! crie-t-elle en riant.
Elliot ressort en crachant de leau
Princesse ? Se plaint-il. Tu crois vraiment que cest indispensable ?
Je vis avec Christian depuis plusieurs annes, aussi jai appris quelques manuvres
machiavliques. Jadresse ma belle-sur (et meilleure amie) mon sourire le plus
innocent en disant :

Quelle bonne ide ! Christian sera vraiment heureux davoir une photo pour
commmorer le jour o son frre an a t vaincu par son fils de six ans
Kate sinterrompt, le doigt sur lobturateur de son appareil photo. Elle baisse lentement
son objectif, et se tourne vers moi, les yeux incendiaires. Elliot sest dj redress. Le
scoop est rat.
Au mme moment, Carrick et Grace nous rejoignent sur la terrasse. Ma belle-mre
sadresse son mari :
Cary ! Quelle bonne ide tu as eu de faire installer cette piscine. Tu vois, les
enfants lapprcient autant que nos petits-enfants.
Je lve les yeux au ciel. Est-elle consciente que Christian, en apprenant sa dcision, a
failli en faire une crise cardiaque ? Aprs avoir sorti les statistiques des dernires
dcennies concernant les noyades domestiques, il a exig tous les lments de
protection : clture, couverture, radar aquatique, et je ne sais quoi encore.
Malheureusement, Teddy tait dj conquis. Et Christian a d galement faire creuser
une piscine la maison.
Carrick sapproche de nos chaises longues avec un sourire.
Comment vont mes belles-filles prfres ?
Il membrasse sur la tte, puis serre Kate dans ses bras en lui chuchotant quelques
mots loreille. Elle se met rire. Ces deux-l sentendent vraiment trs bien. Bien sr, la
froideur initiale que me manifestait Carrick lorsque je suis arrive dans la famille a
disparu depuis longtemps, il ne me prend plus pour une croqueuse de diamants, mais il
se sent plus proche de Kate. Il aime discuter avec elle sur de nombreux sujets,

vnements politiques ou mandres de la presse. Carrick est avocat spcialis dans les
mdias, Kate est une journaliste de renom, chacun deux a une vision dpendant de leurs
champs professionnels, mais ils se respectent mutuellement et leurs changes, toujours
anims, sont affectueux. mon avis, Carrick considre mon mtier et ldition en
gnral , comme un agrable passe-temps, rien de bien srieux.
Grace parle avec ma mre. Par politesse, jen suis certaine. Ces deux femmes nont
jamais rien en commun, part des enfants maris

2019
Claude Bastille

Fvrier 2019
Ana
Je messuie le front dune serviette, le coach de Christian ne ma pas mnage. Je
considre avoir fait des progrs question souplesse, psychomotricit, coordination Bien
oblige ! Christian a exig tout un programme de remise en forme avant de mautoriser
monter sur des skis. Il est impossible ! Il y a je ne sais combien de temps quil invente
toutes les excuses possibles pour minterdire dessayer. Cette fois, je lui ai pos un
ultimatum. Aprs une discussion mmorable, nous avons trouv un compromis : do mon
entranement aussi rgulier. Je navais plus suivi de cours avec Claude depuis la
naissance de Phoebe, il y a dj un moment.
Bravo, Ana ! Cest la dernire sance, vous tes dornavant prte affronter les
pistes. Si Christian cherche vous en empcher, envoyez-le-moi. Je tcherai de le
convaincre.
Vous croyez quil vous coutera ? dis-je, sceptique.
Claude connat mon mari depuis des annes : il clate de rire.
Cest une tte de pioche, je vous laccorde. Mais je crois quil me fait confiance, du
moins quand il sagit de mon domaine.
Je peux vous offrir un jus de fruit ou une tasse de th ?
Du th ? Volontiers.
Nous sommes peu aprs assis tous les deux devant le comptoir de la cuisine.
Je nai jamais eu loccasion de vous le demander, Claude, mais comment avez-vous
connu Christian ? Vous tes un ancien champion olympique, je le sais, vous seriez-vous
converti en quittant la comptition ?
Il sourit. Son visage dun noir dbne brille de sant. Les rides lui marquent les tempes
et il a des cheveux tout gris, alors quil na pas encore cinquante ans.
Non, pas vraiment. Jai t amen un peu par hasard massocier avec ma sur et
son mari, ils grent un gymnase. Je comptais slectionner ma clientle, vous comprenez,
je ne voulais pas des ronds-de-cuir snobs et prtentieux, incapables de sentraner
vritablement. Je me rappelle le jour o ma sur, Michelle, ma parl de Christian Grey
***

Claude Bastille

Claude ! Bouge ton cul, sil te plat, je ne ferai pas dheures sup pour ton
secrtariat ! Jen ai ras la frange !
En gnral, je ncoute pas ma sur : Michelle a lhabitude de me hurler dessus. Cest
le rle dune grande sur de vouloir de tout grer, pas vrai ? Ou plutt, une femme tente
de le faire ds quun malheureux lui tombe entre les pattes.
Claude, je ne plaisante pas ! Jai des cours de fitness donner, je ne suis pas ta
disposition. De plus, je refuse de cautionner tes rendez-vous suspects !
Elle na pas tort. Parmi ceux qui cherchent obtenir mes services comme coach
personnel, il y a beaucoup de femmes. Bien sr, tant athlte, jai toujours obtenu sans
difficult lattention de la gent fminine, mais aujourdhui, je ne veux pas mler les
affaires et le plaisir. Mme si certaines de mes clientes sont tomber !
Cest au gymnase que ma sur reoit mes messages. Je ne donne jamais mon numro
de portable, seule ma famille lutilise : Michelle, son mari, Stuart, et quelques amis, qui
parfois sont aussi des clients.
Stuart est le fondateur du gymnase, le Triangle. Il a engag ma sur parmi cinq autres
entraneurs, avant de lpouser. Moi, je faisais alors du kickboxing aux Jeux olympiques.
Je nai pas eu de mdaille, je suis arrive cinquime, ce qui me reste sur le cur mais
[169]
quand la vie te donne des citrons, fais-en une citronnade
. Je ne me souviens plus o
jai lu a.
N Seattle, jaime la pluie, le ciel gris, lambiance de cette ville. Jai suffisamment
voyag durant ma vie, maintenant, je pose mes valises pour rester auprs de Michelle.
Stuart ma propos de massocier avec lui : mon nom donnerait au Triangle une
publicit gratuite et un apport financier permettrait des rnovations et un
agrandissement. Jai accept. Je donne des cours collectifs, mais je prfre ma clientle
prive. Je la slectionne avec un soin maniaque.

Tiens, dit Michelle, voici le numro dun client potentiel.

Comment sappelle-t-il ?

Aucune ide.

Comment a, aucune ide ? Tu as eu au tlphone !

Non. Cest avec son chauffeur que jai parl. Il sappelle Taylor. Son patron tient
apprendre le kickboxing avec toi.
Le client potentiel a un chauffeur ? Donc, il est riche. Voil qui naugure rien de bon.
Dun autre ct, je viens dacheter une nouvelle voiture. Un peu dargent frais ne me
ferait pas de mal. Je dcroche mon tlphone et compose le numro indiqu. Une voix
grave et profonde me rpond :

Taylor.

Ici Claude Bastille, cest au sujet de cours de kickboxing.

Oui, monsieur. Seriez-vous disponible ce soir pour une session dessai ?

Il ne perd pas de temps. a me plat. Par contre, quand il me demande de me

dplacer, je me braque.

Mr Taylor, jai une salle au Triangle avec tout le matriel ncessaire, pourquoi
devrais-je emporter

Monsieur, nous avons aussi notre matriel, vous naurez rien transporter.

Pour qui se prend ce freluquet ?

Jenseigne dans MON gymnase, nulle part ailleurs. Cest prendre ou laisser. Si
votre patron na pas envie de se dplacer, quil trouve un autre entraneur !

Restez en ligne, sil vous plat.

Je nai pas que a fai

Je parle dans le vent, il couvre probablement son appareil de la main ; jentends un

brouhaha de voix, puis Taylor revient en ligne :

Trs bien, Mr Bastille. quelle heure ferme le gymnase ?

Dix-neuf heures.

Nous serons chez vous 18 h 45 pour scuriser les lieux, votre client se prsentera
19 heures.
Scuriser les ? Qui est ce mystrieux inconnu ? Le prsident des tats-Unis ?
Jimagine la tte de Michelle si une troupe de Men in Black dbarque au gymnase,
lunettes noires et arme au poing ! Dun autre ct, elle sera probablement dj partie
retrouver ses enfants.

Daccord.

Je lavoue, je suis curieux.

lheure dite, Taylor qui na rien dun freluquet se prsente accompagn dun autre
dur cuire, un Black au crne ras. Tous les deux ont lallure danciens militaires. Je leur
fais visiter le gymnase, dont la salle commune o les clients sont rares cette heure
tardive ; un groupe de femmes termine une session darobic. En vrit, elles ne sont
vraiment pas attentives, elles ont toutes les yeux fixs sur Je vrifie. Il y a un jeune
homme sur le treadmill. Je ne le connais pas, ce doit tre un nouveau. Je lexamine dun
il professionnel : des muscles de sprinter, une foule rgulire et puissante. Je hoche la
tte, impressionn.
Si le jeunot est conscient davoir des groupies, il ne le montre pas. Ses couteurs diPod
dans les oreilles, il garde le regard fix droit devant lui.
Pourtant, il me remarque. Ds que javance, il arrte la machine, en descend et
sapproche de moi, un sourire aux lvres. Jespre quil ne compte pas me faire une

proposition, a ne mintresse pas.

Il me tend la main.
Mr Bastille, bonjour, dit-il. Je mappelle Christian Grey. Je crois que Taylor a pris
rendez-vous pour moi 19 heures.
L, je reste comme un con. Ce gamin qui na pas vingt-cinq ans a besoin dun
chauffeur ? Bon sang, mais oui, bien sr : ce nom Christian Grey est aussi riche que Bill
Gates ce quon dit. Je comprends mieux quil sentoure de gardes du corps.
Jaccepte sa poigne de main en disant :

Daprs ce que jai compris, Mr Grey, vous faites du kickboxing ?

Oui. Jaimerais me perfectionner.

Quel niveau avez-vous ?

Il y a quelques annes que je pratique le kickboxing japonais

ctait avec Toshio Satoshi.

[170]
. Jusquici,

Waouh, je suis impressionn. Toshio tait une clbrit, jusqu son infarctus, il y a
trois mois. Jignorais quil prenait des lves.
Christian Grey rpond ma question informule :

Satoshi nenseignait pas aux tats-Unis. Il a fait une exception pour moi.

Suivez-moi, Mr Grey. Nous aurons le gymnase rien que pour nous.

Taylor et lautre garde se positionnent la porte tandis que Grey et moi passons dans
[171]
les vestiaires, enfiler un gi
. Jtudie ses longs membres. Voil un adversaire qui sera
certainement intressant.

Bien, je vous propose de commencer par dix minutes dtirements, puis vingt
minutes dentranement pour que je vrifie votre niveau, ensuite une vingtaine de
minutes de combat. Nous prendrons le reste de lheure pour nous dcontracter.
Je nattends pas son approbation ; cest moi le professeur, je suis dans mon gymnase.
Les types trs riches, a aime jouer au grand patron, jai lhabitude.
Trs vite, je dcouvre que Christian Grey est diffrent. Il coute, il la boucle, il suit mes
indications. Et javais raison : il est en grande forme physique. Jirais mme jusqu dire
quil a le potentiel de devenir un athlte de niveau olympique. Il ne sest pas entran
depuis un certain temps, a se sent, et ma technique diffre de celle de Toshio je suis
plus moderne. Je devine ses mouvements, je russis les contrer. Je lenvoie au tapis
avec plus de brutalit que ncessaire. Je veux voir comment il ragira. Certains ne
supportent pas ce genre dhumiliation .
Lui ? Il revient chaque fois lattaque, plus vindicatif ; il apprend de ses erreurs. Il
russit mme me surprendre une fois dun coup bien plac. Puis il prend un risque et,
nouveau, il se retrouve sur le cul. Il se relve, furieux.

Quel con ! Non mais quel con ! Je suis bien trop lent !

Cest lui quil en veut, pas moi. Je sens que nous allons nous entendre
coutez, Mr Grey il y a manifestement un moment que vous navez pas portez de
gi. Ne soyez pas trop dur envers vous-mme. Quels autres sports pratiquez-vous
rgulirement ?
Le footing, de prfrence en plein air. De temps autre, je fais aussi de la boxe,
soit contre Taylor, soit je tape dans un punching-ball.

Pour le kickboxing, vous envisagez des sessions rgulires ?

Oui, mais jaimerais quelles se passent chez moi.

Je me renfrogne. Nous y revoil.

Je lai dj dit Mr Taylor ce matin : je prfre rester ici.

Je comprends. Jai install un gymnase dans le sous-sol de ma tour GEH. Il est

entirement quip, parfaitement scuris, nous y serions tranquilles. Je veux vous voir
quotidiennement.
Quotidiennement ? Je limaginais occupant tout son temps grer son empire. Dun
autre ct, avec les responsabilits qui vont avec ses millions, il vaut mieux quil sare
lesprit de temps en temps, sinon il exploserait.

Mme le week-end ?

Il fronce les sourcils et semble hsiter.

Non, jai dautres occupations le week-end.

Bien sr, un homme aussi beau, jeune et riche, doit sortir sans arrt. Il change
probablement de matresse tous les week-ends. Peu importe, a nest pas mon problme.
Je dcide de faire un effort pour un client aussi prometteur.

Je veux bien passer chez vous demain Si votre gymnase me convient, je suis
daccord.

Merci, Mr Bastille. Il vous conviendra. demain.

Et il me tend nouveau la main.

*
Le lendemain, je dcouvre son gymnase : deux fois plus grand et mieux achaland que
le mien. Nous tablissons un planning
Il nen variera jamais au cours des deux ans qui suivront. Il nannule jamais, sauf sil est
absent de Seattle, ce dont il me prvient au moins dix jours lavance. Manifestement,
Christian Grey est un homme pour qui la discipline et lorganisation comptent beaucoup.
De plus, jai la sensation quil dort trs peu. Ce nest pas mon cas, il me faut mes huit
heures de sommeil.

Taylor est presque toujours l quand je me prsente pour nos sessions. Au bout dun
mois ou deux, il se dtend en ma prsence et sentrane nos cts. Il ne parle pas
beaucoup, mais sa loyaut envers son patron ne fait daucun doute. Dailleurs, je ne
discute pas plus avec mon client : je ne suis pas l pour a.
*
Au bout dun an, Grey apprend que je suis un excellent golfeur. Il dcide que le golf est
ncessaire son rseau professionnel. Il dcouvre vite quil dteste taper dans une balle
et na aucune patience, mais il sacharne. Je le suis et le coache sur les greens une ou
deux fois par semaine, quatre mois par an.
Grce moi, il finira par tre un joueur tout fait correct.
***
Ana
Je suis pendue aux lvres de Claude qui voque un Christian que je ne connaissais pas
encore. Il me sourit gentiment et dit :
Je me souviens de la premire fois o je vous ai vue, Anastasia. Ctait le 9 mai
lanniversaire de ma sur, Michelle, prcise-t-il. Grey hurlait au tlphone pendant que
jtais dans son bureau. Nous remontions juste dune session dans son gymnase. Je
lavais maltrait, il tait de trs mauvaise humeur. Je craignais quil ne tienne longtemps
avec une telle tension : il tait comme un volcan sur le point dexploser.
Bien, sr, Claude, je me rappelle de vous. Vous tes sorti en parlant de jouer au
golf
Oui, effectivement. Ctait ma faon de le mettre en colre. a marchait tous les
coups. Au dbut, je vous ai peine jet un coup dil, je mintressais alors lassistante
de Christian : la belle et si blonde Andrea Parker. Il me semblait que javais mes chances
avec elle.
Andrea ! dis-je, trs tonne.
Oh, jai fini par abandonner, cette fille-l ne pense qu son travail. Quel dommage,
je
Il secoue la tte avec un toussotement gn, avant de reprendre :
Ce sont vos yeux qui mont frapp, Anastasia. Les yeux les plus bleus et les plus
purs quil mait t donn de voir. Vous tiez nerveuse, si je me souviens bien. Jai eu
peur pour vous : javais quitt Christian de si mauvaise humeur ! Je vous ai imagin en
larmes
Non, a na pas t le cas. Il est montr trs indulgent.

 Vous mavez gch un client srieux, vous savez. Il a rapidement abandonn ses
sessions quotidiennes aprs vous avoir rencontre. Actuellement, nous nous voyons une
fois par semaine au mieux. Mais je vous pardonne : grce vous, Christian et moi
sommes devenus amis.
Il vous a toujours respect, Claude, parce que vous ne vous prosterniez pas devant
son argent.
Merci. Votre mari est quelquun de trs bien.
Je sais.
Il se lve et rcupre son manteau.
Bien, il est tard, je vais rentrer chez moi. Noubliez pas de me raconter vos exploits
sur des skis.
Bien sr, Claude. Je vais vous raccompagner. bientt

Leon de ski

Mars 2019
Ana
Et maintenant, Phoebe, sois sage avec ta grand-mre, daccord ?
Je serre ma petite fille qui nest plus si petite dans mes bras, elle plisse le nez dun
air outr.
Bien sr, maman.
Ne tinquite pas, tout se passera bien, dclare Grace dun ton rassurant.
Elle a t rquisitionne pour faire du baby-sitting et jadmets quelle a volontiers
cd. En fait, elle meurt toujours denvie de passer plus de temps avec les enfants.
Jembrasse la petite joue soyeuse de Phoebe avant de laisser sa grand-mre lui prendre
la main.
Mamie, est-ce quon pourra jouer au restaurant ?
Cest son nouveau jeu prfr, elle ne cesse de le rclamer avec des convives, bien
entendu. Grce au ciel, Gail Taylor est dune patience de sainte.
Bien sr, ma chrie, roucoule Grace.
Combien de fois ? Insiste le petit tyran.
Je jette ma belle-mre un regard lourd dexcuses anticipes.
Aussi souvent que tu le voudras, ma chrie.
Oh lala ! Elle vient de faire une promesse dont elle ignore les consquences. Jai le
pressentiment quelle va le regretter trs vite. Je nai qu voir la faon dont les yeux de
Phoebe se sont trcis, tandis que ma fille surveille sa grand-mre, en suspectant une
entourloupe devant une offre aussi tentante.
Elle finit par dire avec un hochement de tte :
Daccord.
Je me tourne vers mon fils pour demander :
Et toi, Teddy, vas-tu jouer aussi ?
Mon petit homme magnifique et trs srieux, est assis sur le canap, occup lire. Il a
le visage marqu dune concentration si intense quun V se forme entre ses deux sourcils.
Daprs Christian, cest de moi quil tient cela, mais je nen suis pas certaine. Une telle
attention, a me parat tout fait fiftyesque.
Deux yeux bleus et graves se lvent sur moi, par-dessus le livre.
Maman, je suis oblig ? Demande Teddy mi-voix.

Je retiens un rire, je sais quil tente de ne pas provoquer la colre de sa sur,

tellement autoritaire. Je lui propose un compromis :
Peut-tre, une seule fois ?
Il pousse un trs long soupir et cherche une contre-attaque :
Maman, je peux venir avec toi ?
Non, mon chri, pas maintenant. Tu risquerais de te blesser.
Cest dangereux ce que tu vas faire ?
Il a les yeux pleins dinquitude. Je mempresse de le rassurer
Mais, non, pas pour une grande personne, chri.
Au mme moment, mon cher (et exasprant) mari intervient, il passe le bras autour de
ma taille en madressant un regard furibond.
Christian, ne recommence pas, dis-je entre mes dents.
Je voulais juste te signaler quil nest pas trop tard pour tout arrter, grogne-t-il. Tu
peux rester ici avec les enfants. Si je reste aussi, on pourrait
Alors que je lembrasse pour le faire taire, il fait glisser sa main jusqu mes fesses quil
presse doucement, de manire suggestive. Je vois trs bien ce quil cherche faire : me
distraire. Avec un rire, je lui chappe et jessaie de retrouver un peu de fermet.
Non, Christian, je ne veux pas que tu utilises ta
Je minterromps avant de dire sexpertise parce que Teddy est toujours l. Je lui
jette un coup dil inquiet. Grce au ciel, il a repris sa lecture. Je mime le mot Christian
en silence.
En rponse, il me prend par le menton pour me regarder dans les yeux, ses prunelles
dun gris incandescent sont assombries par le dsir. Il est irrsistible !
Tu es sre ? Insiste-t-il en ricanant.
Au moment o ma rsolution vacille, Grace et Miss Diva viennent mon secours.
Grand-mre, je veux jouer maintenant ! crie Phoebe avec impatience
Trs bien, ma chrie, passons alors dans la cuisine.
Grace se tourne vers mon fils :
Teddy, viens avec nous, sil te plat. Tu pourras lire dans la cuisine.
[172]
chappant au regard de basilic
de Christian, jadresse Teddy un sourire
encourageant.
Va vite, mon nounours

[173]

Daccord.
Il marque avec soin la page de son livre avant de descendre du canap.

 Vous devriez filer tous les deux, suggre Grace avec un grand sourire.
Je lui rponds de la mme faon nous ne pourrions rver dune grand-mre plus
enthousiaste. Puis, je penche la tte dun air entendu en fixant mon mari.
Avec un soupir effondr, il lve les deux mains, en signe de dfaite.
Daccord, mais ne viens pas me dire que je ne taurais pas prvenue
***
Une heure aprs, je commence me demander sil navait pas raison. Quel froid !
Maintenant, il est trop tard pour reculer. Je baisse la tte et tape des pieds, en souhaitant
que mes dents cessent de claquer.

Tu verras, tu vas te rchauffer ds que tu bougeras, prtend Kate pour me

rconforter.
Je suis vraiment contente quElliot, Grace et elle soient venus avec nous Aspen, sinon
Christian aurait t encore plus obstin mempcher m de skier. a fait des annes que
je tente de la convaincre ! Tu nas pas arrt dtre enceinte , me rappelle ma conscience
en secouant la tte.
Daccord, mais peu importe. Elliot et Kate ont t mes allis, ils nont cess daffirmer
que je pourrais apprendre. En regardant Kate, je ressens un bref lan de jalousie. Moi,
jai tout dun bonhomme Michelin, jai de la peine bouger les bras sous les couches de
vtements et autres rembourrages que Christian ma force enfiler. Kate parat mince
et lgante dans une combinaison noir et blanc qui la moule de la tte aux pieds ; elle
porte des Oakleys haut de gamme.
Elle nira pas assez vite pour se rchauffer ! proteste Christian.
Kate penche la tte. Mme avec ses lunettes de soleil qui lui cachent les yeux, je suis
certaine quelle le foudroie du regard, tout en levant les yeux au ciel.
Je mapprte avancer quand Christian lve une main.
On va faire une dernire rvision.
Ptard ! Mais jai dj tout compris, dis-je avec un soupir.
Jai dit encore une fois.
Franchement, je pourrais rciter tes consignes mme en dormant.
Cest trs important, baby, insiste-t-il.
Christian, je vais men sortir. Quel est lintrt dapprendre marrter si je nai
jamais loccasion de dmarrer ?
Kate ricane. Christian est cartel entre lenvie de lengueuler et celle de me
convaincre. Cest moi qui gagne.
Une dernire fois dit-il, dun air suppliant.

Il a beau faire cette promesse, jentends plutt : une cinquantaine de fois.

Christian, il faut que tu me fasses confiance, dis-je, trs fermement.
Je te fais confiance, baby, mais pas aux innombrables connards qui svissent dans
le coin.
Avec un grand geste, il dsigne la foule qui samuse sur les pistes enneiges. Oh non !
Il ne va pas recommencer. Bien entendu, Christian a voulu rserver (partiellement) la
station, mais jai formellement refus. Je me serais sentie trop coupable de priver tous
les autres touristes de leur plaisir sous prtexte que mon mari est compltement parano.
coute, laisse-moi essayer. Si je tombe sur le nez, tu pourras me dire que tu
mavais prvenue.
Avec une dtermination renouvele, je fais quelques pas en avant.
Non, marmonne Christian, horrifi. Je ne veux pas que tu tombes !
Grey, arrte de dconner ! intervient Kate. Ana nest pas en cristal. Elle a dval
une fois toutes les marches de lescalier, chez mes parents, elle sen est sortie avec une
petite bosse.
Christian me dvisage, constern, la bouche ouverte. Trs frustre, je jette un regard
furibond en direction de Kate : franchement, ce ntait pas le bon moment pour ramener
cette anecdote sur le tapis. Il va dcider que je suis trop maladroite pour monter sur des
skis.
Peut-tre devrions-nous skier en tandem ? offre Christian, le front pliss.
Je prends une grande goule doxygne, puis je carre les paules.
Non. Ta notion du tandem, Christian, cest de me porter sur ton dos. Ce nest pas
comme a que japprendrai. Je veux le faire toute seule. Je serai peut-tre nulle, mais a
mamuse dessayer. Pig ?
Kate clate de rire.
Bien dit, Steele !
Elle sappelle Grey ! aboie Christian ulcr.
Comme dhabitude, elle se fiche compltement de sa colre.
Peu importe, dclare-t-elle avec nonchalance. Tu pourrais lui foutre un peu la paix,
sil te plat ? Donne-lui de lespace. Si tu continues la gonfler, tu nobtiendras quune
chose, quelle se fasse mal et toi aussi.
Oh lala, cest mal barr. Je jette un coup dil Christian : va-t-il russir se
contrler ? Pour dsamorcer la situation, je lui suggre gentiment :
Et si tu partais devant ? Tu pourras me regarder te rejoindre.
Excellente ide, intervient Kate. Dgage, Grey. Je reste avec elle.
Pliant les genoux, elle pousse sur ses btons et fait un demi-tour gracieux, afin de se

placer en dessous de moi.

Christian se penche par-dessus son paule pour me regarder.
Baby, cest vraiment ce que tu veux ?
Oui, rpond Kate en agitant son bton dans sa direction. Allez, file.
Il lui jette un regard noir et crache :
Fais attention, tu vas la faire tomber.
Non, tout va trs bien, Christian. Je te retrouve en bas.
Je lui adresse mon sourire le plus clatant, bien que je commence avoir un poids
terrible dans lestomac. Aprs tout, il y a quand mme une grande descente, dun blanc
blouissant Je sens que a va tre une catastrophe. Je nai jamais t trs coordonne
ni sportive cest le moins quon puisse dire. En plus, avec le regard de Christian sur moi,
je ne suis pas rassure du tout. Mais il est trop tard pour reculer. Ma conscience me
regarde par-dessus ses lunettes dcaille en brandissant un annuaire pour me montrer le
numro des Urgences de lhpital dAspen. La garce ! Quant ma desse intrieure, elle
feuillette un catalogue de voyages exhibant des photos de plage tropicale et de ski
nautique
Je ne suis pas aide
Christian finit par cder.
Trs bien. Jy vais. Va tout doucement. Je pense que tu devrais
Mais oui, coupe Kate. Elle respectera la limitation de vitesse. Oust !
Une fois encore, elle agite son bton. Christian saccroche aux siens, le regard
meurtrier. Jessaie de retenir mon fou rire.
Finalement, mon cher mari excute un remarquable demi-tour puis il se lance dans la
pente, je ne sais pas comment il russit en plus, dans le mme mouvement, tourner la
tte pour me regarder.
Il est magnifique ! dis-je, subjugue par ses talents sportifs.
Il se dbrouille, admet Kate contrecur. Mais ne rve pas, Steele, tu ne seras
jamais aussi laise. Jespre juste que tu finiras par savoir skier si Mr Maniaque te
lche un peu les baskets.
Elle madresse un grand sourire encourageant. Je grimace Kate est toujours dune
honntet confondante.
Tu as raison, dis-je avec dtermination. Allez, on y va.
On se gle, dclare-elle. Elliot va se demander si nous navons pas congel sur
pied.
Tu as raison.
Jagite les doigts lintrieur de mes gants fourrs pour leur rendre un peu de

sensibilit. Kate utilise son bton pour me faire relever les miens
Daccord, plie les genoux, mets bien ton poids en avant. Trs bien. Encore un peu.
Daccord. Essaye de mettre un peu de pression sur le devant de tes pieds. Maintenant,
garde bien cette position, si tu te redresses, tu seras dsquilibre et tu vas tomber. On
ne peut pas lutter contre la gravit.
Elle madresse un sourire moqueur.
Je resserre ma prise sur mes btons comme si ma vie en dpendait et jessaie
dappliquer les instructions quelle vient de me donner tout en revoyant les
innombrables leons toutes plus ridicules les unes que les autres que Christian ma force
prendre avant de mautoriser approcher des pistes.
Tu es prte ? demanda Kate, impatiente.
Je crois, dis-je, en marmonnant entre mes dents.
Daccord, alors pousse un peu sur tes btons. Encore. Trs bien. Maintenant, garde
les genoux plis et les jambes souples.
Alors que je me penche en avant, je sens la neige glace bouger sous mes skis, cest
effrayant.
Arrte, Ana ! Grince ma conscience.
Mme distance, je vois Christian tourn vers moi, je nai pas besoin de lexaminer,
lhorreur absolue de ses yeux mest trs familire. trangement, cela me rend plus forte.
Je concentre tout ce que jai pousser mon poids en avant, mme si mon instinct de
survie mindique de faire le contraire.
Et tout coup, mes skis sont attirs par la pente douce, ils commencent glisser. Je
pousse un long soupir merveill : a y est, je skie !
Parfait, Ana ! crie Kate quelque part sur ma gauche. Noublie pas, garde les genoux
plis et le corps en avant.
Je my efforce, concentre sur cette notion qui devient de plus en plus difficile
maintenir. Jai de plus en plus envie de me redresser alors que la pente saccentue oh
ptard, toute la montagne est devant moi je ressens une profonde dcharge
dadrnaline tandis que jacclre.
Je skiiiiiie !
Ce hurlement strident provient de moi, Kate y rpond par un clat de rire.
Cest parfait, crie-t-elle.
Le vent siffle fort mes oreilles, je cligne des yeux parce que lair froid me fait pleurer
et peut-tre aussi la vitesse.
Allez, maintenant, on tente un petit virage, propose Kate. Si tu continues tout droit,
tu vas emplafonner ton cher mari.
Je ne peux pas dire que cette perspective paraisse la troubler. Je rponds sans bouger

la tte :
Daccord, jessaye.
Aprs une profonde inspiration, jappuie un peu sur mon ski droit, en me penchant
droite autant que possible, presque dans la pente. Immdiatement, je sens mes skis
rpondre, cest une sensation trs satisfaisante de voir quils obissent mes ordres.
Bravo ! mencourage encore Kate.
Je ne sais pas comment elle y russit, mais elle est toujours au mme endroit par
rapport moi.
Allez, de lautre ct.
Plus rassure prsent, je pse sur mon ski gauche, qui mord dans la neige crissante
et forme un arc de cercle tandis que je tourne assez lentement.
Appuie davantage, indique Kate. Le principe, cest quand mme de descendre, pas
de faire du sur place.
Avec un fou rire, je fais ce quelle me demande ; nouveau, je fais face la pente
avec un grand sourire
Cest parfait ! crie Kate. Recommence.
Trs fire de moi, je ralise trs vite que je peux tourner gauche, puis droite. Sauf
que ces mouvements rclament effort et attention : trs vite, chaque muscle de mon
corps devient douloureux. Jadresse un remerciement mental Claude Bastille,
lentraneur de Christian, qui a tent de me donner ces derniers mois un peu plus de
tonus musculaire et dendurance.
Je hurle en direction de Kate :
Cest gnial !
Je lentends rire et elle apparat brusquement ct de moi, et oh ! Incroyable ! Elle
skie en marche arrire ! Jcarquille des yeux affols.
Continue, ne toccupe pas de moi ! Il y a derrire toi un snowboard, mais tu nas
pas modifier ta trajectoire. Il te dpassera sans problme.
Quelquun derrire moi ? a minquite, jen perds un peu mon quilibre en me mordant
la lvre.
Reste concentre ! hurle Kate.
Trs bien, un petit virage gauche, jappuie sur mon pied gauche droite Je me
force ne pas rflchir ce qui se passe dans mon dos, aussi jai un gros choc quand une
silhouette apparat derrire mon paule droite trs prs ! Cest un homme et il surfe
Oh ! Il a les deux mains dans les poches.
a baigne, les filles ? dclare-t-il, avec un clin dil appuy.
Mais oui, on sclate, marmonne Kate.

Je jette un bref regard latral ce malotru sur son snowboard : il a de longs cheveux
chtains et, je dois lavouer, une belle allure dans sa combinaison colore. Il cherche se
rapprocher de Kate.
Et l, tout se passe trs vite. Il sourit en cherchant attirer son attention, puis il veut
faire un saut pour limpressionner, il rate son atterrissage et saffale plat sur le dos avec
sa planche en lair. Jessaie de modifier ma trajectoire, mais je ny arrive pas, aussi je lui
rentre dedans de plein fouet et fais une remarquable cabriole.
Je vois la neige le ciel lunivers qui bascule.
Ana !
Je reconnais le rugissement enrag (et lointain) de mon cher mari.
Pfut ! Je recrache une plaine bouche de neige, en ttonnant mes cts pour
retrouver mes btons que jai perdus durant ma chute.
Et merde ! rle Kate qui sagenouille ct de moi. Ana ? a va ?
Trs bien, mais je narrive plus respirer, dis-je, encore pantelante.
Folle furieuse, elle se tourne vers le mec toujours par terre.
Espce de sombre crtin !
Dsol, mon chou. Cest srement ta beaut qui ma bloui.
Il adresse un grand sourire, pas du tout troubl par sa chute.
Je suis marie, connard ! hurle Kate. Et tu viens de flanquer par terre ma meilleure
amie. Tu as intrt dgager vite fait avant que son mari remonte pour te transformer
en chair pt.
Cette fois, le type parat un peu inquiet. Il se rassoit dans la neige, les yeux carquills,
et regarde autour de lui.
Dgage, dbile ! insiste Kate. Sinon cest moi qui te massacre.
Daccord, daccord, poupe. Ne tnerve pas, maugre-t-il.
Il se redresse, poussette la neige qui le macule, puis jette Kate un dernier regard
brlant avant de se lancer dans la descente.
Kate reporte son attention sur moi.
Tu tes fait mal ?
Mais non, a va, dis-je pour la rassurer. Tu peux maider me relever ?
Bien sr.
Elle pousse mes skis jusqu ce quils soient tous les deux parallles et perpendiculaire
la pente. Puis elle me dit :
Accroche-toi moi.
Je lui prends les mains tandis quelle me soulve. Jai les jambes un peu tremblantes et

je sens un bleu se former sur ma cuisse, l o jai heurt la planche de surf, mais sinon,
je nai rien du tout. Cest incroyable !
Tu es certaine que tu ne tes rien cass ? Insiste Kate qui me surveille dun il
sceptique.
Mais oui, je ne suis pas en cristal, dis-je avec un sourire mielleux.
Elle rigole.
Parfait. Allez, on y va, Steele. Quand on tombe de cheval, il faut remonter tout de
suite.
Je dois quand mme inspirer plusieurs fois pour calmer ma nervosit avant daffronter
une nouvelle fois la pente. Je me rpte plusieurs fois : je peux le faire. Dailleurs, ce
ntait pas si terrible de tomber. Je suis toujours en un seul morceau, pas vrai ?
Au moment o je mapprte pousser sur mes btons, une silhouette arrive vers moi
toute vitesse.
Oh lala, dis-je Kate. Je sens que a va chauffer pour mon matricule.
Ana ! Baby ? Est-ce que a va ? spoumone mon pauvre mari.
Je ne lai jamais vu aussi essouffl, mais ce nest pas seulement dtre remont au pas
de course avec ses skis sur le dos cest parce quil a eu peur pour moi.
Ah Fifty, mon amour
Je vais trs bien. Tu navais pas besoin de venir mon secours.
Il ricane.
Ne sois pas ridicule. Tu viens dtre agresse.
Mais non, dis-je avec un soupir. Ce ntait pas si grave. Et si tu veux des prcisions,
cest moi qui lui suis rentre dedans.
Fifty se met grogner et dmarre au quart de tour :
Parce que cest un con ! Infoutu de skier ! Un danger public ! Un mec pareil devrait
tre interdit sur les pistes ! Cet enfoir ta
Daccord, jai dj dit ce nullard lessentiel, coupe Kate dune voix ferme. La
situation est sous contrle.
Christian se tourne vers elle comme un cobra prt attaquer :
Vraiment ? Je la laisse avec toi cinq minutes, et tu tarranges pour quon lui passe
dessus.
Ana nest pas une enfant !
a suffit. Je reste avec elle. Cest non-ngociable.
Ngociable ? Hurle Kate. Depuis quand connais-tu le sens de ce terme ?
Mon Dieu, mais ce nest pas vrai ! Je lve les yeux au ciel parce que jen ai ras la

frange de ces deux-l. Je sais quils sont obligs de se supporter mutuellement, cause
de moi, cause dElliot, mais franchement, ils sont pires que des gosses la plupart du
temps.
Ae-Ouille je remue un peu pour calmer une crampe qui me remonte dans la jambe,
je sens la pente qui mappelle. Et si
Elle apprend skier, continue Kate. Tu nes jamais tomb toi, pendant tes premiers
essais ?
Si, bien sr, mais
Alors tu vois ? Mme Mr Parfait sest mang quelques gamelles, mais le reste
dentre nous ny a pas droit, cest a ?
Jinspire profondment, je serre mes deux btons, pousse mon poids en avant et je
me lance. Derrire moi, il y a un double hurlement :
Ana !
Tiens, pour une fois, ils disent la mme chose Mais leurs voix sont touffes par le
vent qui nouveau me siffle aux oreilles. Mon cur bat trs fort parce que je vais de plus
en plus vite. Cest dment ! Pour vrifier que je le peux, je pousse lgrement sur une
jambe, sur lautre Ouiii ! a y est, je fais des virages dans ma tte, cest presque de la
godille. En plus, a a lavantage de rduire un peu ma vitesse. Je sens que je matrise
totalement mes skis.
Jclate dun rire sauvage que la montagne engloutit instantanment.
Jentends tout coup un autre bruit mes cts, cest Christian, il na eu aucun mal
me rattraper, ni maintenir la mme vitesse. Par contre, il ne menace pas ma
trajectoire.
a va ? hurle-t-il, lair affol.
Oui, jadore ! dis-je en poussant un cri de joie.
Cette fois, je lentends rire.
Bon Dieu, Ana, tu finiras par me tuer.
Je suis dsole, mon chri.
Mme mes propres oreilles, ma voix manque totalement de sincrit. Je cesse de
faire des virages et je maccroupis un peu sur mes skis, pour augmenter ma vitesse. Bien
entendu, Christian nen est pas distanc pour autant.
Depuis quand as-tu appris acclrer ? grogne-t-il, mcontent. Et cest quoi, cette
addiction la vitesse ? Cest dangereux pour une dbutante !
Tu dois avoir une mauvaise influence sur moi.
Je cherche lui jeter un coup dil, ce qui est risqu dans ma position. Je le vois
secouer la tte. Vexe, je lui lance :
On fait la course ?

Je me sens toute puissante en filant tout droit dans la pente je ulule parce que mes
skis acclrent de plus en plus vite. Bien sr, Fifty na pu rsister mon dfi : il me
rattrape, me dpasse. Quel spectacle magnifique : ce corps souple qui ondule sur la neige
tincelante.
En bas de la pente, le terrain remonte lgrement. Avant dy arriver, Christian pivote
sur lui-mme et lui aussi skie en marche arrire. Il sarrte enfin en souplesse et me
sourit.
Tu ne gagneras pas contre moi, Mrs Grey, dit-il, sardonique.
Jai du mal retrouver mon souffle, jai mal partout : dans mes muscles, la cuisse o
je suis tombe Mais je narrive pas cesser de sourire ; le terme imbcile heureuse
prend un nouveau sens pour moi.
Waouh, Ana, tu as t brillante ! Sexclame Kate.
Elle est quelque part derrire moi. Elle me dpasse et excute un arc de cercle parfait
avant de sarrter cot de Christian quelle asperge accidentellement dune grande
gerbe de neige.
Je ne retiens pas mon fou rire tandis que mon mari sbroue ; il maugre des insultes
entre ses dents, tout en la fusillant des yeux.
Kate sourit, sans montrer le moindre remords.
Je vais rejoindre Elliot, nous annonce-t-elle ensuite. Il a dit quil mattendrait prs
des remonte-pentes. tout lheure.
Elle jette Christian un dernier regard moqueur avant de sloigner grandes
enjambes sportives.
Il la suit un moment, les yeux assombris et furieux, le corps vibrant de tension. Mmm
Il est si beau. Cette fois, si je nai plus de souffle, cest pour une raison compltement
diffrente
***
Au chalet
Tu te sens mieux, baby, demande Christian qui me mordille loreille.
Pour vrifier, je mtire dans la baignoire remplie deau chaude et je pousse un
gmissement heureux. Jai encore des courbatures, mais dornavant, elles sont
supportables. Je suis simplement ankylose. Je rougis en sentant les doigts de Christian
effleurer la pointe de mes seins. Il est derrire moi, je suis entre ses jambes, la tte sur
son paule.
Tu as fait aujourdhui pas mal dexercice, insiste mon mari. Et tu sais, tu tais
merveilleuse sur les pistes.

Je me cambre pour moffrir davantage ces caresses. Il membrasse le cou, son souffle
sacclre.
Tu es merveilleuse mme quand tu nes pas sur les pistes souffle-t-il.
Oh Christian sil te plait
Il repousse derrire mon oreille une mche de cheveux gars et ses doigts sattardent,
caressants et sensuels.
Alors ? chuchote-t-il. a te plait le ski ?
Je note dans sa voix un mlange de fiert et danxit. Jclate de rire.
Oui. Jai attrap le virus. Tu ne pourras plus mempcher dy retourner.
Cest bien ce que je craignais, gmit-il.
Je presse ma joue dans sa main en coupe et lui embrasse les doigts qui sont tout
frips de notre longue trempette dans cette baignoire
Ne tinquite pas dis-je en chuchotant, le cou renvers vers lui. Jaime encore plus
laprs-ski !
Il grogne en me serrant contre lui, ce qui clabousse de leau partout sur le carrelage
de marbre. Je pousse un cri surpris.
Je vais moccuper de ton cas, Mrs Grey !
Il se relve et memporte avec lui.

Skateboard

Octobre 2019
Christian

Papa, arrte, je suis en retard. Jimmy et Pedro doivent dj mattendre

Shoreview Park. Je leur ai promis de les retrouver.
Ted, jai dit non. Tu connais le protocole de scurit et les rgles de la maison : tu
aurais d nous prvenir plus tt de cette sortie.
Quoi ? Nous lavons dcide au dernier moment. Nous allons simplement faire du
skate, il y aura TOUS les garons de lcole, je ne risque pas de croiser un kidnappeur, un
terroriste, ou un pdophile !
Je regarde mon fils en cachant ma grimace. Pour moi, pdophile a une connotation
quil ne peut pas comprendre, il y a dans mon pass des fantmes que je
prfrerais oublier.
Ted, tu nes pas drle. Jai dit non. La discussion est termine.
Ana assiste la conversation. Nous sommes dans mon bureau, Broadview, un samedi
aprs-midi. Ted se tourne vers sa mre pour rclamer son soutien :
Maman, explique-lui.
On ne dit pas lui en parlant de son pre, Ted. Cest irrespectueux.
Maman, explique papa quil y aura plein de parents ! Tu le sais bien ! Et il y a
aussi plein de camras de scurit dans le parc. Je ne risque rien.
Il est inconscient, mais ce nest pas mon cas. Ma voix se durcit :
Ted, cesse ce caprice infantile. Cest inutile, je ne changerai pas davis.
Curieusement, cest sa mre que Ted fusille du regard. Il lve les bras au ciel et sort en
claquant la porte. Je reste impassible. Ana attend que nous soyons seuls pour intervenir :
Christian, Teddy na pas tort il y aura tous ses amis Shoreview, cest un endroit
quil connat bien, tu las dj autoris sy rendre plusieurs fois depuis larrive du
nouveau grant qui a revu la scurit. Beaucoup de parents resteront sur place pour
encadrer les enfants et Cusco, son agent, serait avec lui. Et comme je ne bouge pas cet
aprs-midi, Sawyer peut aussi se librer, ou Taylor Welch a certainement des hommes
susceptibles de vrifier que le parc est scuris avant que Teddy sy rendre. Question
scurit, il ny a pas
Je lve la main pour stopper cette logorrhe verbale.
Ana, jai dit non. Tu as lu les journaux rcemment ? Il y a eu une tentative pour
enlever le fils Zuckerberg, il y a des dtraqus partout Je ne peux pas

Je dteste ce foutu parc Shoreview : il est immense, avec un plan deau, des bois, des
sentiers de randonne Jamais un coup dil de dernire minute ne suffirait liminer
un prdateur potentiel. De plus, il est situ carrefour trs frquent o les accidents
sont frquents. Je secoue la tte et reprends :
Je ne supporterais pas de faillir ma responsabilit vis--vis de nos enfants, je les
veux en scurit. tout prix.
Je quitte mon sige pour prendre ma femme dans mes bras, je la serre contre moi jai
tellement besoin quelle comprenne ! Elle prend mon visage en coupe entre ses deux
paumes et soupire.
Christian, tu as fait dnormes progrs, mais de temps autre, tu as encore des
accs de paranoa. Tu ne peux pas empcher nos enfants de vivre, tu ne peux pas les
contrler 100 %.
Ah ouais, baby ? Cest ce quon verra.
Quand le comprendras-tu ? insiste Ana.
Je glisse mes mains de la taille de ma femme ses fesses ; je malaxe la chair ferme,
en frottant mon rection contre son ventre. Jentends le cri touff et choqu quelle
pousse en ralisant que je bande.
Christian, mais quest-ce qui te prend ? Nous sommes en train de discuter de
Teddy, ce nest ni le moment ni lendroit pour
Je la fais taire en lembrassant.
Baby, quand je suis avec toi, tous les moments sont parfaits, tous les endroits sont
adquats.
Elle se dbat et scarte dun pas.
Non ! Tu cherches utiliser ta sexpertise pour viter une discussion sense. a ne
marchera pas. Je veux que nous parlions de Teddy.
Cette fois, je suis en colre.
Il ny a rien ajouter. Jai dit non. Le sujet est clos.
Elle croise les bras et me dfie.
Ah, tu crois a ? Eh bien, tu te trompes. Tes enfants et moi acceptons de vivre en
permanence encadrs par des agents de scurit, daccord, cest une mesure ncessaire,
mais il nest pas question que nous soyons condamns rester enferms la maison !
Elle hausse le ton et tape du pied :
Parce quune cage aussi dore soit-elle devient vite une prison. Tu as engag les
meilleurs hommes, tu fais confiance Taylor, non ? Quant Ettore, il est au service de
notre fils depuis sa naissance je crois quil surveillait son berceau quand Teddy ne
marchait pas encore !
Ana, tu exagres. Tu deviens irrationnelle.

 Non, cest toi qui perds la tte et le sens de la mesure. Je suis certaine que nos
agents sauront veiller sur notre fils, surtout pendant deux heures pour une sortie dcide
au dernier moment dans un parc quelques kilomtres de chez nous. De plus, tu connais
tous les garons de la classe de Teddy, ce sont de gentils enfants. Notre fils ne risque
rien en leur compagnie.
Merde, nous avons rgulirement cette discussion, je dirais une fois par semestre ou
peut-tre par trimestre
Dis plutt toutes les deux semaines, Grey.
Je suis sauv in extremis par un appel sur linterphone de mon bureau.
Oui, Taylor ?
Mr Grey, il y a la grille un Mr Peterson, Mr Forrest Peterson ; il conduit Sam
Peterson qui doit passer laprs-midi avec Ted.
Taylor marque une pause avant de conclure :
Nous ntions pas prvenus.
Si je dois en croire son ton glacial, il napprcie pas cette arrive impromptue. Moi non
plus !
Je ntais pas au courant, Taylor.
Il marmonne quelques mots inarticuls o je crois discerner foutu gamin ! Je ne
peux lui donner tort.
Je reconnais ce nom, Sam Petersen est aussi dans la classe de Ted. Jai une
illumination : voil le compromis idal. Si Ted est avec Sam, il oubliera son projet ridicule
daller faire du skate Shoreview. Je lui ai construit un skate park au fond du jardin,
merde ! Autant quil lutilise. Dailleurs, pourquoi ai-je accept quil apprenne en faire ?
Je nen reviens pas cest certainement une brillante ide de Pedro Soles, un des
clampins que Ted a rencontr ds son premier jour lcole. Une bte planche
roulettes compose dun plateau sous lequel sont fixs deux essieux, des roulements
billes et quatre roues minuscules ? Cest trs dangereux comme sport, il ny a qu voir les
statistiques : il y a parmi les skateurs je ne sais combien de fractures, entorses, et chocs
crniens. Une chance que Ted nen soit quau dbut, il nenvisage pas pas encore de
dvaler les rampes descalier ou de faire des sauts prilleux.
Non, Grey, a, il essaie sur son snowboard, Aspen.
Bon sang ! Entre deux maux, autant choisir le moindre.
Je vais parler Ted, Taylor. Laissez entrer les Petersen. Je men occupe.
Christian, que se passe-t-il ? sinquite Ana.
Je raccroche sans lui rpondre, traverse mon bureau au pas de course, ouvre la porte,
et hurle :
Theodore Raymond Grey !

Je suis en colre. Ted le saura en mentendant beugler lnonc de ses nom et prnoms
au complet. Je me penche au-dessus de la balustrade. Mon fils surgit de la cuisine o il
devait sempiffrer, son habitude. Ce nest pas encore lheure du goter, mais je ne dis
rien. Dexprience, je sais que rien ne lui coupe lapptit. Il engloutira au dner un repas
complet, sinon davantage.
Oui papa ?
Taylor vient de me prvenir quil y avait Sam Petersen et son pre la grille de la
proprit. Aurais-tu oubli de me dire quelque chose ?
Quoi ? Oh mer Mercredi ! Javais invit Sam, cest vrai, mais ctait samedi dernier
et euh a mest compltement sorti de la tte.
Il est idiot ou quoi ? Je narrive pas y croire. Je le contemple, sidr. Jhsite
marracher les cheveux ou lui hurler dessus, mais je men abstiens : les deux options ne
mapporteraient quun rpit, pas une solution.
Ted, dis-je, les dents serres pour matriser ma rage, combien de fois devrais-je te
le rpter ? Tu nas pas amener des personnes sous notre toit sans nous en demander
lautorisation.
Mais jai dj reu Sam, son nom est sur la liste des personnes autorises.
La nest pas la question. Par courtoisie, tu dois nous informer des invitations que tu
lances.
Je nai rien le droit de faire dans cette maison ! semporte Ted.
Je tinterdis de hausser le ton, dis-je, glacial. Va accueillir Sam et lui ouvrir la porte,
nous rglerons cette histoire ce soir.
Il part en courant. Je ne le vois plus, mais jentends ses sneakers claquer sur le marbre
de lentre.
Je reviens dans mon bureau, ferme la porte, massieds, pose mes coudes sur la table et
ma tte dans mes mains.
Ana sapproche, elle met les deux mains sur mes paules, me les serre doucement,
puis commence me masser pour dnouer mes muscles crisps.
Ana, Ted na que sept ans. Et tu as vu comment il ragit ? Il a dj tous les
symptmes de la rbellion adolescente. Il ncoute rien. Il nobit pas. Il est encore pire
que toi !
Elle ricane.
Christian, tu exagres. Teddy a du caractre, je te laccorde, mais il se montre trs
raisonnable compte tenu des circonstances. Il ne rue dans les brancards que quand tu
exagres en cherchant le restreindre.
En clair, tu prends son parti contre moi ?
Mais non, pas du tout.

Elle lve les yeux au ciel, jen suis certain. Je tourne la tte pour lui jeter un regard
menaant. Elle me sourit, puis change prestement de sujet :
Est-ce que Sam nest pas avec son pre ?
Si, pourquoi ?
Nous devrions peut-tre descendre lui dire bonjour, quen penses-tu ?
Je nen ai aucune envie, mais au point o jen suis, pourquoi pas.
Ana et moi trouvons Ted sur le perron, devant la maison, il parle avec une petite
rousse aux cheveux coups courts. Samantha Petersen est un vrai garon manqu ! Elle
peut cacher son sexe tant quelle ne sourit pas. Mais lorsquelle exhibe ses fossettes
incontestablement fminines , elle ressemble un elfe malicieux. Cest une enfant
charmante, vive et intelligente. Depuis la rentre scolaire, elle partage en classe un
bureau avec Ted ; ils sont devenus les meilleurs amis du monde. Aujourdhui, Sam arbore
une casquette des Red Sox visire lenvers , et un sweater de la mme quipe. En
aot dernier, la famille Petersen a quitt Boston pour sinstaller Broadview. Malgr cet
exil dans ltat de Washington, Sam affiche toujours un parti pris pour lquipe de
baseball du Massachusetts. Ted sintresse beaucoup aux Mariners cette anne !
Bonjour Mrs Grey, dit poliment la petite fille. Bonjour, Mr Grey.
Bonjour, Sam, rpond Ana avec un sourire. Je croyais que tu tais venu avec ton
papa ?
Il ma juste dpose, il a d repartir pour le match de foot de Jessie cest mon
frre an. Papa ne veut pas manquer a.
Elle se tourne vers Ted et annonce :
Ted, jai amen mon skate, comme tu me las demand.
Je remarque alors la planche quelle tient la main. Je fronce les sourcils. Cest
seulement depuis la rentre depuis quil connat Sam que Ted fait du skate et
sentrane rgulirement Je sens sveiller mes soupons : jai peut-tre accus Pedro
un peu vite. Cette gamine aurait-elle ramen de Boston lide grotesque que la planche
roulette tait un sport intressant ?
Ne bouge pas, Sam ! crie Ted, dj dans la maison. Je vais chercher mon skate et
je reviens.
Je revois mentalement le dossier que jai sur Sam et sa famille. Forrest Petersen
[174]
travaille chez AIG
, comme responsable du nord-ouest amricain. Un poste
important.
Quand Ted revient, il entrane son amie en direction du skate park. Je les regarde
traverser la pelouse en bavardant avec animation. Mon fils nira pas rejoindre ses amis
Shoreview, je devrais tre satisfait. Dun autre ct, il me parat bien empress auprs de
cette petite. Dire quil tait nagure amoureux de Sophie ! Il na aucune constance.

Aurait-il hrit de son parrain, Elliot, ce dplorable trait de caractre ?

Grey ? Il na que sept ans !
Je regarde ma montre en fronant les sourcils.
O est Phoebe, Ana ? Ne devait-elle pas rentrer aprs le djeuner ?
Phoebe est depuis hier soir chez Kate et Elliot, sur les hauteurs de Seattle.
Si, mais tout a chang : Kate a tlphon ; elle ma propos de garder Phoebe
jusqu demain parce que Mia et Ethan viennent dner ce soir. Tu sais combien les filles
adorent leur tante ? Mia leur aurait promis des soins manucure et pdicure, une offre
irrsistible. Jai accept. Phoebe passera donc la nuit chez sa cousine. Jai oubli de ten
parler.
Tu ne vaux pas mieux que ton fils, dis-je. Garcia est avec elle ?
Oui, bien entendu.
Roger Garcia est le dernier homme que nous avons engag la maison, il est charg
de veiller sur notre fille, Phoebe. Malheureusement, je vais bientt devoir remplacer
lagent de Ted, Ettore Cusco, qui envisage de rejoindre la famille de sa femme,
Chicago. Jen suis contrari, je dteste devoir changer les tres auxquels je me suis
accoutum. Bon, il me faudra y passer et Welch aura certainement dautres candidats. Je
prfrerais des agents que nous connaissons depuis longtemps, par exemple Alex Ryan
ou John Reynolds, mais tous deux sont trop jeunes et actifs pour un poste de babysitter mme sils nont pas os me prsenter leurs objections de cette faon.
Ana na pas remarqu que je tire la gueule, elle continue papoter gaiement :
Elliot leur joue de la guitare. Jespre que ces deux chipies ne se ligueront pas
contre Nikki. Il est tellement gentil, le pauvre ! Il se laisse faire sans protester.
Nikki est le fils de mon frre et de Kate. Un petit garon tranquille, aux grands yeux
srieux. Comme il parle peu, je ne le connais pas vraiment. Il me semble beaucoup plus
proche de son autre oncle, Ethan Kavanagh, que de moi. Il est vrai que lanimosit
latente qui existe entre sa mre et moi ne favorise pas notre relation.
Je regrette de ne pas voir ma fille table ce soir, mais je ne veux pas tre goste. Je
sais quelle samusera avec ses oncles, tantes et cousins. Quant Elliot, il a beau avoir
gard un ct pitre, cest un excellent pre ; jai confiance en lui.

Dis-moi, Mrs Grey, puisque nos enfants nont pas besoin de nous, si nous
retournions dans mon bureau reprendre la conversation l o nous lavons laisse tout
lheure ? Tu ne peux pas dire cette fois que je cherche utiliser le sexe comme un
prtexte !
Christian !
Baby, je te veux Toujours. Viens !
Je la prends par la main et lentrane dans ma tanire. Ted et sa rbellion mont laiss
un peu frustr, je connais un excellent moyen de faire baisser ma tension.

***
Skate park
Teddy
Attention, Sam ! Ne tarrte pas comme a, en plein milieu !
Je lvite de justesse et je marrte sur un drapage (plus ou moins) contrl.
Ted, tu as fait de super progrs en deux mois ! Tu russis dj toutes les figures
de base !

Nexagrons pas. Les ollie

[175]
s, cest facile,

Un truc de dbutant obligatoire pour voluer. Sam a lair impressionne.

Je me demande combien de temps tu passes tentraner. Des heures, non ?

Regarde un peu ce skate park ! Il y a des traces noires dans tous les sens sur le bton.
Jessaie de prendre lair modeste, mais mon avis, cest rat.

[176]
[177]
Je manage aussi le wheeling
et les flips
.

Franchement, je pense que tu es prt pour une nouvelle tape. On va rester old
school : le no comply.
Hein ?
Avec Sam, jai parfois la sensation dtre idiot. Cest dstabilisant.

Regarde, je te montre Tu fais glisser ton pied avant hors de la planche pour
toucher le sol. Ton pied arrire reste sur le tail, du coup, ta planche bascule en arrire
comme pour un pop. Et l, ton pied grippe vers le nose, ce qui lve ton skate.
Tout en parlant, elle excute le mouvement. Elle continue sa dmonstration :

En mme temps, ton pied avant (celui qui est au sol) te propulse en lair et se
repositionne lavant du skate pour la replaque. Dment, non ?
Je suis daccord. Je veux essayer ! Je jette un coup dil autour de moi, je ne vois ni
Ettore ni Taylor, jimagine quil ny a pas de camras dans lenceinte de la proprit.
Donc, papa ne sera pas au courant. Il naimerait pas cette nouvelle exprience
probablement casse-gueule. Je baisse les yeux, mon pantalon est dj en piteux tat,
mais je pourrais (sans doute) me faufiler tout lheure dans ma chambre, me changer et
me laver sans quil me voie. Gail est adorable, elle ne cafte jamais sur ltat de mes
vtements. Elle a dj jet, sans faire de commentaire, un ou deux tee-shirts en
septembre.
Sam a remarqu la faon dont jtudiais les alentours. Elle devine pourquoi.

Ton garde du corps nest pas l, chuchote-t-elle.

Taylor prfre quon les appelle des agents de scurit .

Taylor ?

Cest lui qui gre tous les agents.

Ah. Jaime mieux dire garde du corps , a me fait penser ce vieux film avec
[178]
Kevin Coster que nous avons regard ensemble, Bodyguard
.
Papa aurait une crise cardiaque sil savait que jai vu un film pareil !
Ctait chouette. Dommage que lactrice principale ait disparu, jaimais bien sa voix
(et le reste). Celle qui chante tout le temps, tu sais
[179]
Oui, Whitney Houston
. Maman adore la chanson du film, I Will Always Love
[180]
You
. Ctait un vieux truc qui a t repris et a a fait un succs plantaire, marrant,
non ?
Je hoche la tte, subjugu. Cette chanson Je taimerais toujours me fait penser
Sam.
Sam penche la tte et mexamine avec une franche curiosit.
Dis-moi, pourquoi tu as toujours un agent avec toi ? Mme quand tu es lcole, il
tattend devant les grilles. Papa dit que ton pre est un vrai nabab.

Un quoi ?

Je ne sais pas ce que a veut dire ! Elle clate de rire.

Jai regard dans le dictionnaire ! Avant, ctait un prince de lInde moghole, mais
aujourdhui, cest un homme trs trs riche.

Waouh !

Je me demande comment elle sait des trucs pareils ! Cest une fille tonnante.
Elle est galement plutt obstine, parce quelle reprend sa question initiale :

Alors, Ted, pourquoi est-ce que tu as des gens toujours avec toi ? Ils te suivent
tout le temps ?
Oui. Mais tu sais, jy suis habitu. Ils sont tous plutt sympas, pas le genre tre
pesants.

Et pourquoi tu dois tre protg ?

Cest compliqu. Cest essentiellement cause de mon pre.

Parce que cest un prince oriental ? Un milliardaire ? Lhomme le plus riche des
tats-Unis ?
Jclate dun rire nerveux.
[181]
Tu exagres. Il est dans le Top 20
, mais pas dans les premiers Sinon, oui,
cest cause de son argent. Ma mre, ma sur et moi ne sortons jamais sans tre

accompagns. Mon pre prtend que les kidnappeurs nous guettent derrire chaque tronc
darbre.

a ne doit pas tre facile tous les jours.

Ouais, tu peux le dire. Surtout que mon pre na rien dun rigolo quand il sagit des
protocoles de scurit. Tout lheure, je me suis fait incendier parce que je voulais aller
rejoindre les autres Shoreview Il na pas voulu.

Pourquoi ? Nous y tions ensemble il y a quinze jours.

Ouais, mais pour ce genre de trucs, je dois prvenir au moins vingt-quatre heures
lavance. Mon pre est un peu maniaque, si tu vois ce que je veux dire.
Elle hausse les paules.
Cest pareil pour tous les parents ! Moi, je suis la seule fille aprs trois garons. En
plus, Phil et Kyle ont pas mal exagr tant ados. Ils se sont calms depuis quils sont au
lyce, mais mon pre est rest mfiant.

Sam, a mtonnerait que tu fasses tellement de btises.

Je me suis cache un soir dans la voiture de mes frres, a a bard.

Houl ! Jimagine. Moi, je suis lan, je me mfierai de ma sur dans quelques

annes. Jimagine dj mon pre hurler : Theodore Raymond Grey ! Pourquoi nas-tu
pas vrifi que Phoebe tait sur ton sige arrire ?
Tu as tous ces noms-l ? Theodore Raymond ? Impressionnant.

Theodore Trevelyan tait le grand-pre de papa, mon arrire-grand-pre. Il est

dcd quand jtais petit. Et Raymond Steele, cest le pre de ma mre. Il ma appris
pcher Et toi, tu tappelles comment ? part Samantha
Samantha Audrey ! rpond-elle en riant. a me vient aussi de mes grands-mres.
Tu vois, les traditions sont les mmes dans toutes les familles, nababs au pas.

Oh merde !

Je perds lquilibre et je mtale comme une crpe sur le popotin. Je me redresse,

vex, en essayant de ne pas me frotter le coccyx. Jai hyper mal !

Cest rare que je tentendre dire des gros mots, chuchote Sam.

Ouais, mon pre napprcie pas trop.

Oh, et lui, il nen dit pas ?

Si, tout le temps, mme sil essaie de faire attention. Il prtend que je dois
attendre dtre adulte pour faire comme lui.
Mon pre dit la mme chose. En plus, il narrte pas de jurer ! Surtout quand il fait
du bricolage. Et si tu entendais mes frres !
Elle fait une grimace comique. Je ne veux pas tre en reste question grossirets
familiales.


Mon oncle Elliot qui est aussi mon parrain a un chouette rpertoire. Il est
marrant. Tu verrais le regard de ma tante quand il nous suggre des btises, Ava,
Phoebe, Nikki et moi ! Je laime beaucoup, mon oncle. Il rigole tout le temps.
Moi, je nai pas doncles et tantes. Et je nai plus mes grands-parents.
Oh

Ma grand-mre nous emmne des fois au cinma, dis-je, maladroitement.

Cest gentil.

Ouais, mais ctait juste un dessin anim pour les gosses : Dragon 4.

Franchement ? Jai bien aim. Jai prfr Bodyguard avec Sam, mais je ne le dis pas.
Nous restons, les yeux dans les yeux, un long moment Jai limpression quelle attend
quelque chose mais quoi ?

Ted, est-ce que tu as dj embrass une fille ?

***

Ana
Je frappe la porte du bureau de Christian. Jentre sans attendre sa rponse.
Christian, je ne sais pas quoi faire. Depuis que Sam est partie, Teddy sest enferm
dans sa chambre. Il ne me parat pas dans son tat normal.
Christian fronce les sourcils, lair sceptique.
Ne me dis pas quil parle encore daller retrouver ses amis Shoreview ? Ana, sil
fait un caprice, je ne veux pas y cder. Ce serait trop facile.
Non, non, ce nest pas a. Dailleurs, il a pass deux heures avec Sam sur la piste
de skate, dans le jardin, les autres ont d rentrer. Il sest pass quelque chose et Teddy
ne veut pas men parler.
Cette fois, Christian se relve dun bond.
Tu crois quil est tomb ? Je vais faire venir un docteur.
Non, il na rien, si je dois en croire sa vlocit dans les escaliers.
Bon Dieu, Ana, pourquoi me fais-tu des frayeurs pareilles ?
Christian avance jusqu moi et demande, plus calmement :
Sil na rien, pourquoi dis-tu quil nest pas dans son tat normal?
Gail lui avait fait des crpes. Il na pas voulu goter.
Comme moi, Christian connat lapptit de notre fils. Teddy refusant de manger, ce
nest pas normal. Pourtant, il hsite encore.
Pourquoi moi, baby ? Ted se confie beaucoup plus toi qu moi.

 mon avis, cest une histoire dis-je en souriant, dhomme. Je crois quil est
amoureux de Sam, il ne sait pas comment lexprimer.
Christian me regarde, horrifi.
Anastasia ! Tu es folle ! Il na que sept ans !
Et alors, il est prcoce. Quand linstituteur nous la dit la runion de rentre, tu en
tais trs fier.

Je veux que mon fils soit prcoce dans lapprentissage de la lecture, des
mathmatiques, de la gographie, pas dans les relations avec les filles. Je ny crois pas,
cest du grand nimporte quoi !
Christian, a suffit. Va parler ton fils !
Il me fusille dun regard meurtrier, mais sil sexcute. Je le suis dans le couloir. Il
marche dun pas rcalcitrant. Grrr On ne peut pas dire quil soit press daffronter la
tche qui lattend !
Il frappe la porte. Aucune rponse. Il essaye la poigne, elle est verrouille. Il frappe
plus fort. Du coup, il snerve.
Typiquement fiftyesque ! ricane ma conscience.
Theodore ! Ouvre-moi cette porte.
Teddy sait que quand son pre parle sur ce ton, il na pas intrt rsister. Il tourne la
cl et entrouvre la porte. Christian pousse le battant et pntre lintrieur. Je me
rapproche pour couter.
Ted, quest-ce qui se passe ? Tu as un problme ?

Non.

Tu es tomb en faisant du skate ? Tu veux voir un mdecin ?

Quoi ? Non !

Je note que sa dlgation est nettement plus virulente cette fois. Jentends Christian
soupirer, puis les ressorts du lit grincer sous son poids. Jimagine quil sest assis pour se
trouver la hauteur de son fils. Jessaie de jeter un coup dil, mais je ne vois rien.
Fils, quest-ce quil y a ? Est-ce que je peux taider ?

Papa

Un norme soupir exprime toute lincomprhension du monde.

Pourquoi les filles sont aussi bizarres ?
Houl, bonhomme, le jour o tu auras la rponse, tu deviendras clbre dans le
monde entier. Les hommes se posent la mme question depuis la Prhistoire, personne
na encore trouv la solution.
Un silence de plusieurs minutes suit cette rflexion que je considre sexiste. Je men
expliquerai tout lheure avec Christian, pour le moment, cest de notre fils quil sagit.

 Ted, est-ce quil sagit de Sam ?

Oui.

Vous vous tes disputs ?

Non.

Alors quest-ce qui ne va pas ?

Cest bien le problme ! Je nen sais rien. Elle tait en train de me parler, elle
mapprenait des nouveaux tricks, et elle est devenue bizarre. Je ne sais pas pourquoi. Elle
a voulu partir. Elle a tlphon son pre, il ne pouvait pas venir la chercher, alors elle a
appel sa mre. Je lai accompagne jusqu la grille, nous avons attendu la voiture. Elle
na pas voulu rester goter avec moi.
Pourquoi sest-elle mise en colre ? De quoi parlez-vous ?
De rien. De tout. De cinma, de gros euh, des trucs que les enfants nont pas le
droit de faire. Elle a demand si javais dj embrass une fille !
L, a mintresse, je tends loreille.
Quest-ce que tu as dit ?

Jai dit : oui, tout le temps et elle ne ma plus parl.

Comment a, tout le temps ? Qui embrasses-tu ?

Maman, Phoebe, grand-mre, Tante Mia, Tante Kate, Ava

Je vois

Jentends le fou rire que Christian cherche dissimuler. Cest dune voix trs solennelle
quil poursuit :
coute, fils, il faut bien que tu comprennes une chose : quand tu es avec une fille,
tu navoues jamais en avoir embrass dautres, ou bien tu prcises bien quil sagit de ta
famille.

Je ne comprends pas. Tu crois quelle voulait que je lembrasse ?

Peut-tre, ou peut-tre pas, mais elle ne voulait certainement pas tentendre dire
que tu embrassais tout le temps dautres filles. Elle a d penser aux filles de ta
classe.
Quoi ? Mais je nembrasse jamais les filles de ma classe ! Elles sont idiotes, elles
passent leur temps ricaner ! Elles ne savent pas faire du skate, elles ne connaissent
rien au base-ball.

Effectivement, fils, tu mets la barre trs haut.

Au fait, jai aussi embrass Sophie

Ted, hum nous en avons dj parl, il vaut mieux que tu vites de parler de
Sophie Taylor. Son pre est trs protecteur vis--vis delle, il pourrait se faire des ides.

Quelles ides ?

Hum Oublie Sophie. Revenons-en Sam. Quand tu la retrouveras lundi lcole,

tu lui expliqueras, et Non, dabord, tu texcuseras.

De quoi ?

Aucune importance. Avec les femmes, il faut toujours sexcuser, sinon elles
ncoutent pas les explications.
Bon, cest dcid, je vais assassiner mon mari. Pourquoi lai-je laiss grer cette
entrevue ? Sil donne Teddy une conception aussi ridicule de la gent fminine, je vais
devoir intervenir. Mais pas maintenant, parce que ni Christian ni Teddy napprcieraient
de savoir que je les espionnais derrire la porte.
Zut, jai rat la suite de la conversation.
tu es vraiment sympa. Mme si tu mempches de sortir voir les autres copains,
de dire des gros mots et que tu naimes pas le skateboard, tu es quand mme un pre
gnial.

Tu es un fils plutt supportable, Ted, malgr ton enttement, tes caprices et ta

faon de te liguer avec ta mre contre moi.
Ils clatent de rire tous les deux. Je devine quils se serrent brivement lun contre
lautre. Cela ne dure pas.
Papa ! Tu crois que Gail ma gard des crpes ? Je suis mort de faim !
Je tai dj dit de ne pas utiliser cette expression, mon fils. La faim, la vraie, est
une calamit et tu nimagines pas ta chance de ne jamais connatre ce flau.
Dinnombrables enfants dans le monde en souffrent encore aujourdhui. Et ne lve pas les
yeux au ciel, jeune insolent !

Jai quand mme le droit daller manger des crpes ?

Oui, je suis certain que quelques-unes tattendent encore dans la cuisine.

Je mesquive juste temps, le sourire aux lvres.

Christian a rsolu le problme, mme si ce ntait pas exactement ce que javais prvu.
Mon hros !

pilogue
Les prophties prendront fin,

Les langues cesseront,

La connaissance disparatra.

Quand viendra la perfection, ce qui est limit sera aboli

Mais l'Amour ne disparat jamais,

LAmour seul survit

Quand tout le reste est tomb.

Nouveau Testament les Corinthiens

Table des matires

LIVRE IV Partie I 2
Au fil des Mois. 3
2011. 3
Bol dAir 3
Changement Hormonal 16
Mauvais Pressentiment 19
Crise de Jalousie. 25
Coup de Fil Inattendu. 30
Duel Ingal 34
Diner en Famille. 40
Allo, Maman ?. 48
Dossier : Linc Timber 51
Chez le Dr Flynn. 56
Brother ! 60
Soire Intime. 63
Dossier : Elena Lincoln. 67
Scne Conjugale. 70
Au Revoir, Olivia. 79
Seattle Nooz. 82
Fuites Dans la Presse. 83
Ana GEH.. 85
Projets. 99
Souvenirs. 104
Paparazzis. 107
Contre-Offensive. 116
Intouchable. 122
Mise au Point 126
Action et Raction. 134
Leon de Self-Control 140
Coupable Inattendu. 145
Nouveau Suspect 150

Sance dIntrospection. 153

Confrontation. 161
Enfin, des Nouvelles. 170
Mariage de Taylor 175
Thanksgiving. 181
Visite Imprvue. 186
Chez IKEA.. 190
Questions Existentielles. 195
Fringales. 203
Aspen. 211
Bellevue. 223
Protocole. 228
Nol 238
Soire GEH.. 244
2012. 255
Action de Grce. 255
Essayages. 260
Destination, les Bermudes. 262
Anniversaire de Kate. 269
Mariage Sous les Tropiques. 286
Menace sur Grey Publishing. 295
Problme Hormonal 298
Le Diplme dElliot 300
Djeuner en Famille. 309
Casse-Tte. 313
Brainstorming SIP. 320
Rminiscences. 331
Fte des Mres. 346
Naissance Teddy. 356
la maternit. 374
Pre et Fils. 379
Joyeux Anniversaire ! 381
Cash Stone. 387

Rconciliation. 395
Comportement indcent 398
Le Got de la Vengeance. 408
Kinbaku. 415
Accident dElliot 421
Les Clochettes. 430
Nuit de Nol 434
Nol en Famille. 439
Au fil des Annes. 441
2013. 441
Nouveau P-DG.. 441
Ides Saugrenues. 446
Anniversaire de Christian. 455
Bora-Bora. 459
Le coussin. 462
Fashion Week. 474
Jour 1 Plan A.. 474
Jour 2 Plan B.. 482
Jour 3 Plan C.. 500
Phase 4 Offensive. 512
Phase 5 Confrontation. 535
Unfashion Week. 548
Cessez-le-Feu. 548
Paix Arme. 552
La Rupture. 555
Le Temps des Bilans. 562
Menace Insidieuse. 571
Nuit dAngoisse. 581
Bonnes Nouvelles. 587
Retour la Maison. 596
Le Jeu de la Vrit. 599
Dom Ana. 611
Thanksgiving. 617

 Aspen. 632
2014. 636
In Memoriam.. 636
Bis Repetita Placenta. 637
Saint Valentin. 645
Demoiselle en Dtresse. 648
Naissance Ava. 655
Premiers Mots. 668
Les Balcons du Ciel 674
Farniente. 681
Anniversaire Teddy. 693
Woodland Park. 699
Signer 701
Le Harceleur 706
LAccident 712
Le Baudrier dOrion. 720
Naissance Phoebe. 723
Vers la Lumire. 731
Matin de Nol 737
2015. 745
Tu seras un homme, mon fils. 745
Promesse Tenue. 748
Week-end Surprise. 752
2016. 764
Premier Jour de Classe. 764
Querelle par mail 770
Sparation. 778
2017. 786
Retour au Bercail 786
Fte des Pres. 789
Surprise GEH.. 802
Le Grace II 809
Le Verdict 814

2018. 822
Week-end Camping. 822
Vie Quotidienne. 836
2019. 838
Claude Bastille. 838
Leon de ski 844
Skateboard. 854
pilogue. 866

[1]
[2]
[3]
[4]

Chane de tlvision amricaine diffusant des programmes axs sur les sciences et la nature
Chanson du groupe de musique Sade, qui date de1984
Desse de la juste colre des Dieux de la mythologie grecque, parfois assimile la vengeance.
Sige dun fort qui fut, en 1836, un tournant majeur de la guerre amricano-mexicaine

[5]

Citation latine lauthenticit syntaxique incertaine, traditionnellement attribue Caton lAncien, mort en 149 av. J.C., et qui signifie Il faut dtruire Carthage !
[6]
[7]

Internal Revenue Service agence gouvernementale qui collecte limpt sur le revenu aux tats-Unis
Terme anglais qui peut se traduire par extraterritorial et correspond un paradis fiscal.

.
[8]
[9]

Crature surnaturelle de la mythologie celtique, magicienne ou messagre de lAutre monde

Ou secondeur , joueur de football amricain voluant dans la formation dfensive de lquipe

[10]
[11]

Ou quart-arrire , poste offensif au football amricain.

En franais dans le texte original

[12]

Locution latine extraite dun pome de Horace, traduite en franais par : Cueille le jour prsent sans te soucier du
lendemain .
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]

Rien Signaler.
L'trange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, roman anglais de Robert Louis Stevenson publi en 1886.
Pote, romancier et auteur-compositeur-interprte canadien n en 1934
Signifie aussi queue en anglais
Signifie bois , et aussi cocu . Timber ! est le cri prventif des bcherons avant que tombe un arbre.

[18]
[19]

Grade Point Average, systme dvaluation des tudiants aux USA, allant de 0.0 4.0
Scholastic Achievement Test, valuation annuelle des tudiants, sur 2400, 2000 reprsente 97 % de russite

[20]

Occupational Safety & Health Administration agence gouvernementale fdrale des tats-Unis dont la mission est
la prvention des blessures, maladies et dcs dans le cadre du travail.
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]

Architecte-paysagiste amricain (1822 /1903)

Stade de baseball toit rtractable situ dans le quartier de SoDo (South of Downtown) Seattle
Plat dorigine mexicaine : tortilla garnie de viande et de haricots noirs, roule, et couverte de sauce pice.
Topping from the bottom
Chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd, datant de 1973
Rgion de l'ouest du Soudan, s'tendant sur le Sahara et le Sahel
Mets italien base de blancs de poulet, de champignons et de vin de marsala.
Soda au gingembre qui, mlang des alcools ou jus de fruits, compose de nombreux cocktails.
combat-fuite thorie initialement dcrite par le psychologue amricain Walter Bradford Cannon.
Ville amricaine en Oregon, une dizaine de kilomtres de Portland dans la valle de la rivire Tualatin
Special Air Service, unit de forces spciales des forces armes britanniques
La Lgion trangre est un corps dlite de larme de terre franaise.
Le corbeau, traduit par Charles Baudelaire mais le vritable prnom fminin, Lenore, a t remplac
Diamtre de la tte du ftus, incluant les deux os paritaux formant les cts et la vote du crne.
Sahara, film amricain sorti en 2005.
Touche-moi
Producteur de musique et DJ portugais mondialement connu grce son single sorti en 2000 Touch Me.
En anglais : tremble = aspen tree

[39]

Petit gteau anglais ayant la forme du muffin, mais une composition diffrente, cuit dans un moule en papier et
gnralement recouvert de glaage trs color et/ou dcor
[40]

Film fantastique amricain sorti en 2008

[41]

Opiodes peptidiques endognes scrts par l'hypophyse et l'hypothalamus chez les vertbrs lors d'activit
physique intense, excitation, douleur et orgasme.
[42]

Barefoot and Pregnant in the Kitchen, figure de style trs controverse des annes 1950. Le mme diction existait
en Allemagne au temps du Saint Empire Germanique indiquant le rle de la femme dans la socit : "Kinder, Kche, Kirche"

(des enfants, une cuisine et des croyances religieuses).

[43]
[44]
[45]

Fte prnatale organise en l'honneur d'une future maman entre le septime et huitime mois de grossesse.
Ville des tats-Unis dans l'tat du Texas qui se trouve au bord du Ro Grande, la frontire du Mexique.
Film franco-amricain sorti en 1993 concernant la libration dun orque exploit dans un centre aquatique

[46]

Elle constitue lextrmit nord-ouest des tats-Unis (hors Alaska et Hawa) et de ltat de Washington, borde par
locan Pacifique louest et le Puget Sound lest.
[47]

Cascade Mountains chane qui stend le long de la cte Ouest dAmrique du Nord, entre les tats de Californie,
dOregon et de Washington aux tats-Unis et la province de Colombie-Britannique au Canada.
[48]

Stratovolcan actif de la chane des Cascades, environ 90 kilomtres au sud-est de Seattle

[49]

Chanson cossaise (que les francophones connaissent sous le nom de Ce n'est qu'un au revoir) souvent repris
dans les pays anglo-saxons pour la nouvelle anne
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]

Collation prise aprs minuit.

Groupe de rock irlandais form en 1976 Dublin
Groupe de rock britannique form Londres en 1996
Steinway Musical Instruments, entreprise amricaine qui fabrique des pianos
Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd., entreprise japonaise qui fabrique des pianos.
Leurres en forme de poissons de couleur vive, dune efficacit redoutable auprs des gros carnassiers.
Petite ville mexicaine, lextrmit sud de la pninsule de Basse-Californie
Rappel : dcrit le combat pique entre un vieillard pauvre, pcheur expriment, et un gigantesque marlin
Ville ctire du nord-est de lAustralie, une heure et demie en bateau de la grande barrire de corail
Espadon voilier des ocans Indien et Pacifique, de couleur bleu nuit.
De Gilles Archambault, romancier qubcois n en 1933.

[61]

Lieu, dans la mythologie nordique, o les valeureux guerriers dfunts sont amens, paradis viking au sein mme
du royaume des dieux.
[62]

Homme politique et vingt-sixime prsident des tats-Unis de 1901 1909. Il fut galement historien, naturaliste,
explorateur, crivain et soldat.
[63]
[64]
[65]
[66]

Mot invent et form des initiales de plusieurs autres mots. Exemple, radar, sida, Benelux
Strophe compose de vers o les premires lettres prises spcifiquement composent un autre mot.
Figure de style qui permute les lettres dun mot pour en extraire un autre par exemple, niche et chien
Groupe de hard rock australo-cossais form Sydney en 1973

[67]

Ocytocique de synthse qui augmente la frquence et lintensit des contractions utrines.

[68]

valuation de la vitalit d'un nouveau-n au moment de sa naissance, test dvelopp en 1952 par le mdecin
amricain Virginia Apgar.
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]

Theodor Seuss Geisel, auteur et illustrateur amricain (1904/1991)

Extra-Terrestre, film de science-fiction amricain de Steven Spielberg sorti en 1982
The Calling tait un groupe de rock alternatif amricain et Wherever You Will Go un de leurs grands succs
Midnight in Paris
Mot gnrique dsignant lart de ligoter (bondage) la japonaise quelle que soit la technique utilise.
Littralement: le corps . Par extension, il dsigne le harnais de corde qui enveloppe le corps

[75]

Malaise d un ralentissement du rythme cardiaque associ une chute de pression artrielle, qui provoque une
perte de connaissance partielle (lipothymie) ou totale (syncope).
[76]

Infirmire britannique (1820/1910), pionnire des soins modernes et de lutilisation des statistiques dans le domaine
de la sant.
[77]

Espce originaire de la cte Ouest de lAmrique du Nord appele pin dOregon (en Amrique du Nord) ou
sapin de Douglas
.
[78]

Lutin farceur et protecteur, n dune lgende de la Seconde Guerre mondiale qui justifiait ainsi les incidents dont
taient victimes les pilotes de chasse de la Royal Air Force (RAF)
.
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]

Poisson ornemental asiatique

Semaine de la mode, chaque anne en fvrier et en septembre, dfils haute couture et prt--porter.
Personnage du film danimation Shrek 2
Ralph Waldo Emerson, pote et philosophe amricain (1803/1882)
Unique roman dEmily Bront, auteur britannique, (1818/1848)
Substantif employ par antonomase pour dsigner la colre ou la vengeance divine

[85]

NdT : Ana se trompe ; dans la mythologie grecque, Adonis est un mortel rput pour sa beaut et amant de la
desse Aphrodite.
[86]
[87]
[88]
[89]

Boisson nergtique amricaine fabrique par la Quaker Oats Company, une division de PepsiCo.
Prparation de viande de buf et spcialit des "delis" (sandwicheries) new-yorkais
Subway sandwich amricain
Instantan photographique pris sur un PC

[90]

Objet phallique fabriqu en matriaux divers (tels que pierre, bois, cuir, ou plus rcemment verre et plastique),
dusage intemporel, puisquon en trouve qui datent de prs de 3 000 ans avant notre re.
[91]
[92]
[93]
[94]

Chaussures de glisse dont le concept a t invent aux Etats-Unis en 1999

La Bible ptre de Paul aux phsiens 4:26
Ou trouble affectif saisonnier, caractris par des symptmes dpressifs lorsque lensoleillement diminue
Hormone du sommeil

[95]

Massachusetts Institute of Technology institution de recherche et universit amricaine, Cambridge, dans le

Massachusetts, considre comme une des meilleures au monde en sciences et en technologie.
[96]

Nologisme venant de la combinaison d'advertisement (publicit) et de game (jeu) = jeu vido publicitaire dont le
seul but est de promouvoir une marque.
[97]
[98]
[99]

A Rule Is To Break, de Jana Christy-Seven et John Seven

Tournoi de tennis se droulant annuellement New York, au sein de l'USTA National Tennis Center
Quartier de New York

[100]
[101]
[102]
[103]

National Basketball Association principale ligue de basket-ball nord-amricaine

Rappel : il sagit du football amricain, ne pas confondre avec le soccer , football europen
Compositeur, pianiste et chef d'orchestre allemand de la priode romantique
Intermezzo en italien intermde composition intercale entre dautres entits musicales

[104]

La cryonie ou cryognisation est un procd de conservation trs basse temprature de tout ou parties d'tres
vivants, dans l'espoir de pouvoir les ressusciter ultrieurement
[105]
[106]
[107]

Fox = renard
Srie tlvise amricaine cre par Andrew W. Marlowe et diffuse depuis 2009 sur ABC
Authentique

[108]

Accroche qui dsigne, dans la terminologie des uvres de fiction, une fin un point crucial de lintrigue visant
crer un fort suspense.
[109]
[110]
[111]
[112]
[113]
[114]

Grade Point Average, moyenne utilise aux tats-Unis pour noter un tudiant, de 0.0 4.0
Scholastic Achievement Test, valuation annuelle des tudiants aux tats-Unis, sur 2400
crivain irlandais, (1854 / 1900)
Aroport international John-F.-Kennedy
Acteur canadien n en 197, personnage principal de la srie tlvise Castle
Expected Time of Arrival Heure darrive prvue, acronyme employ dans larme & les Urgences

[115]
[116]
[117]
[118]
[119]

Joueur de football amricain voluant dans la formation dfensive de lquipe

Men are from Mars, Women are from Venus, essai amricain, livre succs de John Gray paru en 1992.
Federal Express, entreprise amricaine et compagnie arienne spcialise dans le transport de fret
Communication Skills for Dummies
Action de grce, fte clbre aux tats-Unis le quatrime jeudi de novembre.

[120]

University of Washington, surnomme U-Dub par ses tudiants, situe Seattle ; cest la plus grande universit
du Nord-Ouest des tats-Unis et la plus ancienne de l'Ouest amricain, trs bien connue pour ses programmes de
mdecine, d'tudes internationales, de sciences politiques, d'histoire, dingnierie, dinformatique, de sciences de
l'information et des bibliothques, et docanographie.
NE PAS CONFONDRE AVEC :
Washington State University ou WSU, surnomme wazzu , universit publique de l'tat de Washington, ayant divers
campus, Pullman, Spokane, Richland et Portland-Vancouver.
[121]
[122]

Franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situ Seattle

Major League Baseball

[123]

Jeu de mots provenant de lexpression latine bis repetita placent, daprs un vers de lArt potique dHorace
(365), interprt comme : Profiter des bonnes choses et se resservir.
[124]
[125]
[126]
[127]
[128]
[129]
[130]
[131]
[132]

Marque de luminaires, devenu terme gnrique dsignant un systme dclairage utilis en salle opratoire.
Groupe de rock britannique form Londres en 1996
Putain, en franais qubcois
Ce qui donne en anglais : See the dead years in old-fashioned gowns / Lean over the balconies of heaven
Pote franais (1821/1867)
Marque de sorbet la plus connue des tats-Unis, le nom est pass dans le langage courant.
Livre pour enfants crit par le Dr Seuss et publi pour la premire fois en 1971.
Bactrie responsable de nombreuses infections humaines et animales.
Protobactrie provoquent la fivre typhode ou paratyphode et la toxi-infection alimentaire.

[133]

Bactrie intestinale trs commune qui peut tre pathogne et entraner des gastro-entrites, infections urinaires,
mningites, ou sepsis.
[134]
[135]
[136]
[137]

Voiture fabrique par Toyota au Kentucky et la plus vendue aux tats-Unis, (hors SUV, 4x4, et pick-up)
Quotidien national amricain fond en 1982 et journal le plus diffus aux tats-Unis
Ville de ltat de Washington aux tats-Unis, 45 km au nord de Seattle.
Devise de Jacques Cur, homme d'affaire franais devenu grand argentier du roi Charles VII. Bourges, sa ville

natale, est grave sa devise : "A cuers vaillans, riens impossible".

[138]
[139]
[140]
[141]
[142]
[143]
[144]
[145]
[146]
[147]
[148]
[149]

The College of Literature, Science, and the Arts universit du Michigan, Ann Harbor, prs de Detroit
The Puddle
Auteur et illustrateur amricain de livres pour enfants, surdou du dessin depuis son plus jeune ge.
Le chat dans le chapeau, par Dr. Seuss
Les ufs Verts au Jambon, par Dr. Seuss
Chapitre 8 tome 3 de la trilogie originelle.
Lay on, MacDuff
Lead on, MacDuff citation de Macbeth (Acte 5, Scne 8), tragdie de William Shakespeare
You have witchcraft in your lips citation de Henry V (Acte 5, Scne 2)
Pice de thtre de William Shakespeare crite aux alentours de 1599.
I would not wish any companion in the world but you citation de The Tempest (Acte 3, Scne 1)
The Tempest, tragicomdie en cinq actes crite par William Shakespeare et cre en 1611

[150]

Vancouver Island, grande le ctire de Colombie-Britannique (Canada) sur la cte Pacifique. Spare du continent
par le dtroit de Gorgie, elle est la plus grande le de la cte ouest de l'Amrique avec 32 134 km, soit, titre de
comparaison, une superficie lgrement suprieure celle de la Belgique.
[151]

Strait of Georgia, dtroit de locan Pacifique de 240 kilomtres de long entre lle de Vancouver et la cte
continentale de la Colombie-Britannique au Canada.
[152]
[153]
[154]
[155]
[156]

Expression datant de la guerre froide : espions

Terme d'origine italienne dsignant un barman qui sert au comptoir expressos et boissons alcoolises
Personnage de la srie tlvise Les Muppets
Aux tats-Unis, on clbre la Fte des Pres le troisime dimanche de juin.
Ville amricaine de l'tat de Washington, situe l'est de Seattle

[157]

Ou guerre de Scession, survenue entre 1861 et 1865 entre l'Union ), dirige par Abraham Lincoln, et la
Confdration , dirige par Jefferson Davis.
[158]

Montblanc International GmbH, entreprise allemande spcialise dans la fabrication de stylos de luxe (60 % du
march mondial), montres, maroquinerie, bijouterie/joaillerie et parfumerie
[159]
[160]
[161]

Chaudre de palourdes, soupe traditionnelle de la rgion nord-est des tats-Unis.

Ville amricaine situe en Oregon
Poisson et frites, plat dorigine britannique.

[162]
[163]
[164]
[165]
[166]
[167]

Nee-Me-Poo, signifie les hommes ou le peuple

On les appelle aussi les gens du serpent , ils sont proches des Comanches, et des Utes.
Ou Pikunis, (Piegan en anglais), qui sont rpartis entre les Etats-Unis et le Canada.
Anciennement Puerto de Nuestra Seora de los Angeles, est situ 135 km de Seattle.
Johns Hopkins University (ou JHU), universit prive amricaine, situe au Maryland
Oakland Athletics en anglais, franchise de la MLB (Major League Baseball)

[168]

Jeu de socit qui dpend de la capacit des participants rpondre des questions de culture gnrale ou
cibles, selon les versions.
[169]
[170]
[171]
[172]

When life gives you lemons, make lemonade proverbe anglosaxon.

Full-contact avec coups de pied circulaire en ligne basse et coups de genou
Tenue dentranement aux arts martiaux japonais (le terme kimono est une erreur).
Crature lgendaire de lAntiquit grco-romaine, prsente comme un reptile, dont le regard ptrifie.

[173]

Un Teddy-bear aux tats-Unis est un ours en peluche, surnom provenant du prsident Theodore Roosevelt,
grand amateur de chasse.
[174]

American International Group, Inc, un des leaders mondiaux de lassurance et des services financiers pour les
particuliers, institutions et entreprises. Aux tats-Unis, AIG est le plus grand arbitre dassurance pour les secteurs
commercial et industriel
[175]
[176]
[177]
[178]
[179]
[180]
[181]

Sauts effectus avec la planche.

Rouler sur les deux roues arrire de la planche en restant en quilibre
Rotation longitudinale
Film amricain sorti en 1992 sur les crans franais.
Chanteuse, actrice, productrice et mannequin amricaine (1963 /2012)
Chanson amricaine de musique country compose par Dolly Parton en 1974 et reprise par Whitney Houston
Tous les ans, le magazine amricain Forbes publie la liste des milliardaires du monde