Prefijo Concepto

Corresponde a la palabra que va antes de la raz (es la parte de la palabra que no

puede faltar y que no cambia). La mayora de los prefijos provienen del latn o del
griego.
prefijo
raz
sufijo
en
grande
cer
contra
decir
Tomado de: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Prefijos.htm

PREFIJOS GRIEGOS USADOS EN ESPAOL

Prefijos, listado
PREFIJO
a-, an-

SIGNIFICADO
Privacin, privado de

anaanti-

contra,
sobre
separacin
contra

apo-

de lejos, fuera

archi-

El mas, el mejor, el
primero
Uno mismo

auto-

cata-

di(a)-

hacia
abajo,
completamente
a travs de,

disectoemienend(o)

con dificultad
fuera de
medio
dentro
en el interior

EJEMPLO
Afnico:
sin
Amorfo: sin forma regular
Analgesia: falta de dolor

voz

Antinatural: que se opone a lo natural

Anticuerpo: sustancia que se opone a la
accin de bacterias, virus o sustancia
extraa en el organismo
Apsito:
remedio
que
se
aplica
exteriormente sujetndolo con paos.
Archisabido: muy sabido
Automacin:
funcionamiento
de
una
mquina que efecta una serie de
operaciones sin la intervencin del hombre
Catarata: cada grande de agua
Diagonal: lnea recta que va de un vrtice a
otro.
Disconforme: no conforme
Ectoplasma: exterior del citoplasma
Emisario: mensajero.
enamorada: que siente amor
Endocarpio: membrana que cubre el interior
del corazn

epieuexo-

sobre
bien
fuera de

hemihiper-

medio
exceso, superioridad

hipo

debajo, inferioridad

met(a)-

ms all, cambio

pali(n)-

de nuevo

paraperiproSim(n)

junto a, o contra
alrededor
delante
con

Epiglotis: cartlago que tapa la glotis

Eufona: Sonoridad agradable de la palabra
Exobiologa: ciencia que busca y estudia
formas de vida fuera del planeta.
Hemisferio: media esfera
Hiperactivo:
actividad
exagerada
Hiprbole: exageracin de la verdad
Hipocentro: punto subterrneo donde se
origina un sismo
Metafsica: filosofa, teora general y
abstracta
palndromo: palabra o frase que se lee igual
de izquierda a derecha y viceversa
Paramilitar: fuera de lo militar
Pericardio: tejido que envuelve al corazn
Progreso: aumento, adelanto
Simtrico: con simetra

PALABRAS GRIEGAS EMPLEADAS COMO PREFIJOS O QUE FORMAN

PARTE DE VOCABLOS ESPAOLES
PREFIJO
acroaden(o)
aeroagon(o)
agroaloandroanfiantr(c)
antropoaritm(o)
arqueoartr(o)
atmoautobar(o)

SIGNIFICADO
elevado
glndula
aire
lucha
campo
otro
hombre
ambos, alrededor
carbn
hombre
nmero
antiguo
articulacin
vapor
uno mismo
pesado

EJEMPLO
Acrpolis
Adenoides
Aerofagia
Agona
Agronoma
Alpata
Andrgeno
Anfibio
ntrax
antropolgico
Aritmtica
arqueolgico
Artritis
Atmsfera
Autosmico
Barmetro

bibli(o)
biobronc(o)butir(o)caco, caqcardi(o)
cefal(o)
cian(o)
cicl(o)cinet(o)
citocleptoclorocosm(o)cript(o)cron(o)dactil(o)demodermadidactdinamoentomoerotesferoesquizoestatestetoestomaetimoetn(o)farmac(o)fil(o)fisi(o)flebfon(o)foto-

libro
vida
trquea
manteca
malo

Biblioteca
Biologa
Bronquial
Butirina
Cacofona

corazn
cabeza
azul
crculo
movimiento
clula
robar
verde
mundo
escondido
tiempo
dedo
pueblo
piel
ensear
fuerza
insecto
amor
globo
hendir
estable
pecho
boca
origen
pueblo, raza
medicamento
amigo, amante
naturaleza
vena
sonido, voz
luz

Cardiopata
Cefalea
Ciantica
Cicln
Cintica
Citoplasma
cleptomana
Clorofila
cosmonauta
Crptico
Cronologa
Dactilar
Democracia
dermatologa
Didctico
Dinmico
Entomlogo
Ertico
Esfrico
esquizofrenia
Esttico
estetoscopio
Estmago
Etimologa
tnico
Farmacopea
Paidofilia
Fisiologa
Flebitis
fonoaudiologa
Fotofobia

galactgeogeront(o)ginec(o)glosglucgraf(o)
hect(o)hemat(o)hepat(o)
heterohidr(o)hipnohomoiconoicteride(o)idioisokilolit(o)log(o)macromegamelan(o)micr(o)miomis (o)mit(o)mnemomon(o)morfonaunecronefr(o)neoneumo-

leche
tierra
viejo
mujer
lengua
dulce
escribir
ciento
sangre
hgado
otro
agua
sueo
mismo
imagen
amarillez
idea
propio
igual
mil
piedra
palabra, ciencia
grande
enorme
negro
pequeo
msculo
odiar
fbula, leyenda
memoria
nico
forma
nave
muerto
rin
nuevo
pulmn

Galactosa
Geologa
gerontologa
Ginecologa
Glosario
Glucosa
Grafologa
Hectolitro
Hematoma
Heptico
heterosexual
Hidrofobia
Hipntico
Homlogo
Iconografa
Ictericia
Ideal
idiosincrasia
Ismero
Kilogramo
Litograbado
Logorrea
Macrfago
megalmano
Melanoma
Microscopio
Miocardio
Misgeno
Mitologa
Mnemotecnia
Mongamo
Morfologa
Nusea
Necropsia
Nefrologa
Neologismo
Neumona

neur(o)odont(o)oftalm(o)olig(o)
onir(o)oste(o)
ot(o)
panpaquipatopedpir(o)
plastpod(o)poliprotopsic(o)
quirorinosacar(o)sarcoseudosider(o)
taquiteleterapeutterm(o)top(o)toxicoxenozoo-

nervio
diente
ojo
poco
sueo
hueso
odo
todo
espeso
enfermedad
nio
fuego
formar
pie
mucho
primero
alma
mano
nariz
azcar
carne
falso
hierro
rpido
lejos
que cura
calor
lugar
veneno
extranjero
animal

Neurologa
odontologa
oftalmologa
Oligarqua
Onrico
Osteologa
Otorrino
Panacea
Paquidermia
Patolgico
Pediatra
Pirmano
Plstica
Podologa
Policroma
Prototipo
Psicosocial
Quirrgico
Rinorrea
Sacarosa
Sarcoma
Seudnimo
Siderurgia
Taquicardia
Televisin
Teraputica
Termmetro
Tpico
Toxicologa
Xenofobia
Zoologa

PREFIJOS CON ORIGEN EN EL LATN

A, ad
Ab, abs
ante

proximidad
Separar, evitar
delante

Adyacente: contiguo
Abstemio: que no bebe vino
Antesala: pieza delante de la sala

Bi, bis
Circun
Co,
col,
con, com
Cuadri,
cuatri,
cuatro
Deci
Di, dis
Ex

Dos o doble
Alrededor
Unin o colaboracin

Bifurcacin: dividir en dos

Circunvalar: rodear
Colegir: juntar.

Cuatro

Cudriceps: msculo con cuatro inserciones

en la parte inferior del muslo

Extra
Infra

Diez
Que se opone
Que se ha dejado de
ser
Que rebasa
Por debajo de

Inter
Intra

En medio o entre
Dentro

Multi
Octa, octo

Numeroso
Ocho

Omni
Pen

Que abarca todo

Casi

Pos(t)
Pre
Pro

Despus
Antecede
En lugar de

Quinqu
Retro
Sub
Super,
supra
Trans,
tras
Tri
Un
Ulter,
ultra
Viz, vice

De cinco
Hacia atrs
Bajo
Por encima de
Ms all

Decigramo: dcima parte del gramo

Discordia: desacuerdo
Exempleado: empleado que deja de prestar
un servicio
Extramuros: fuera del recinto de la ciudad
Infrarrojo: radiaciones oscuras menos
refrangibles que el rojo
Interceder. Pedir algo por otro.
Intramuros. En el recinto interior de una
ciudad
Multicolor: de muchos colores
Octava. Ocho das que siguen a una fiesta
religiosa
Omnisciente: consciente de todo
Penillanura: meseta que resulta de la
erosin de una regin montaosa
Posdata: lo que se aade a una carta
Prediccin: conjetura
Prosecretario: persona que suple al
secretario
Quinquenal: que dura cinco aos
Retroactivo. Que obra sobre lo pasado
Subalterno: que est sujeto a otro
Superdotado:
que
tiene
coeficiente
intelectual superior
Transformar: Cambiar de forma

Tres
Uno
Que rebasa

Trceps: msculo que tiene tres cabezas.

Unicelular: de una sola clula
Ultramundo: otro mundo

En lugar de

Vicepresidente:

persona

que

suple

al

Yuxta

presidente
Yuxtalineal: lnea por lnea

Junto a

PREFIJOS USADOS COMO MLTIPLOS Y SUBMLTIPLOS DEL SISTEMA

INTERNACIONAL DE MEDIDAS
Mltiplos
Nombre
Kilo
Mega
Giga
Tera
Peta
Exa
Zeta
Yota

Valor
103
106
109
1012
1015
1018
1021
1024

Submltiplos
Nombre
mili
micro
nano
pico
fempto
atto
zecto
yocto

Valor
10 -3
10 -6
10 -9
10 -12
10- 15
10- 18
10- 21
10 -24

Es propiedad: www.profesorenlinea.cl - Registro N 188.540

Tomado de: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/PrefijosListado.htm
Otros conceptos
Prefijo: elemento que precede a la palabra y que le aade significacin.
Sufijo: elemento que se pospone a la palabra y que le aade significacin.
Tomado de: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/MonemaLexema.htm

Sufijos
Los sufijos son las letras que se agregan a una raz para formar una palabra.
En nuestro idioma, la mayora de los sufijos son de origen latino o griego y son
imprescindibles para la integracin de casi todas las palabras que pertenecen a la
lengua espaola.
SUFIJO

SIGNIFICADO Y FUNCIN

EJEMPLOS

-acho

Despectivo
en
sustantivos
y
adjetivos
Despectivo y gentilicio, sustantivos y
adjetivos
En sustantivos que expresan "lo que
cabe" y "golpe"

poblacho, ricacho

-aco
-ada

libraco, austraco
cucharada, pedrada

-aje
-ajo/a
-al
-algia
-amen
-n
-ancia
-anza

-ar
-ario

-arqua
-tico
-ato/a

-avo
-bio
-ble

-bundo
cefalo/cefalia

En sustantivos que indican "accin",

"lugar", "conjunto", "tiempo"
Diminutivo y despectivo, sustantivos
y adjetivos
En adjetivos o sustantivos expresan
"pertenencia", "abundancia"
Voz griega equivalente de dolor";
en sustantivos
En sustantivos que indican sentido
colectivo
En sustantivos y adjetivos
En sustantivos abstractos que
indican "accin"
En sustantivos derivados de verbos;
expresan accin" y "efecto", o
"cargo"
Significa "perteneciente a"
En sustantivos y adjetivos que
indican pertenencia", "profesin" o
"lugar".
Voz griega que significa mandar y
se usa en sustantivos abstractos
En sustantivos y adjetivos que
indican "pertenencia"
Sustantivos que en masculino
indican "dignidad u oficio"; en
femenino, "accin".
Unido a un numeral, indica la parte
en que se divide la unidad
Voz griega que equivale a "vida"; en
adjetivos
Adjetivos derivados de verbos;
expresan "capacidad para recibir la
accin".
Expresa "intensidad" en adjetivos
derivados de verbos
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"cabeza".
Hidrocefalia, acumulacin de lquido
entre el cerebro y el crneo.

abordaje,
hospedaje,
ramaje, aprendizaje
migaja, pequeajo
Arbitral, sauzal, lodazal
nostalgia, neuralgia
maderamen, velamen
gaviln, truhn
discrepancia, vagancia,
redundancia, resonancia
confianza,
enseanza,
ordenanza
Pulmonar,
palomar, palmar,
Disciplinario,
bibliotecario, armario
Monarqua, anarqua
luntico, fantico
decanato, cabalgata

Octavo, trezavo
Anfibio
creble, amable

vagabundo, errabundo
Acfalo

-cele

-centesis

-cida/-cidio
-cin
-cito

-cito/-cico/cillo/-zuelo/
-coco

-cracia/-crata
-cultor/cultura
-dad
-dero

-do

-dor

Se aade a la raz de las palabras

para
significar
"hernia"
o
"hinchazn".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "operacin mdica
por la cual se obtiene un lquido
corporal, mediante una puncin".
Amniocentesis (toma de lquido
amnitico para estudiarlo, durante el
embarazo).
Voz latina que significa "mata";
usada en adjetivos
Expresa "accin", en sustantivos
derivados de verbos
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"clula".
Leucocito (clula o glbulo blanco
de la sangre).
Diminutivos de palabras agudas de
dos o ms slabas terminadas en "n"
o "r".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "forma redondeada".
Estreptococo, un tipo de bacteria de
forma redondeada que se dispone
en cadenas.
Voz griega que equivale a "fuerza,
poder"; sustantivos y adjetivos
Significan "cultivo, cultivador" y se
usan en personas y sustantivos
abstractos
En sustantivos abstractos derivados
de adjetivos
En sustantivos y adjetivos derivados
de verbos; indican "instrumento",
"lugar" o "capacidad".
Adjetivos y sustantivos que pueden
terminar en -ado/-ido y expresan
"semejanza", "dignidad", "cualidad"
y "sonido".
Sustantivos y adjetivos derivados de
verbos; expresan "agente", "lugar" o
"instrumento"

Diafragmatocele
en el diafragma)

(hernia

Amniocentesis

hormiguicida, suicidio
asuncin,
coccin
Eritrocito

produccin,

mujercita,
ladronzuelo

calzoncillo,

Neumococo

democracia, demcrata
apicultor, agricultura

brevedad, generosidad
regadera,
lavandera

sumidero,

apaisado,
doctorado,
dolorido, maullido

boxeador,
comedor, licuadora

-dromo
-dura
-ear
-ececito
-ecito
-ectasia

-ectoma

-edal
-edo/-eda
-ejo /a
-emesis

-emia

-endo
-eno/-ena
-ense
-ento
-erio

Voz griega que equivale a "carrera";

en sustantivos
En sustantivos derivados de verbos;
indican "accin" o "efecto".
En verbos derivados de sustantivos
y adjetivos; expresan "accin"
En sustantivos y adjetivos de una
slaba; en forma diminutiva
En sustantivos y adjetivos (en
femenino); se usan en diminutivo
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"alargamiento",
"dilatacin"
o
"expansin".
Atelectasia, expansin incompleta
de los alvolos de un pulmn en un
recin nacido.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "cortar o extirpar".
Apendicectoma, operacin por la
cual se extirpa el apndice.
En sustantivos que indican" lugar
donde abunda algo".
En sustantivos colectivos
En
sustantivos
y
adjetivos
diminutivos, con matiz despectivo
se aade a la raz de las palabras
para
significar
"vomitar".
Simplemente,
emesis
significa
vmito.
Hematemesis,
vomitar
sangre.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "afeccin sangunea".
, dficit de oxgeno en sangre y
otros tejidos.
En sustantivos y adjetivos; expresan
"necesidad".
Numerales ordinales, sustantivos
colectivos, gentilicios
En sustantivos y adjetivos gentilicios
En adjetivos en los que se expresa
la idea de "manera, condicin".
En sustantivos derivados de verbos;

autdromo, veldromo
picadura, atadura
Agujerear, pasear,
vocear, trapear
piececito, pececito
florecita,
puertecita,
cochecito, pobrecita
Atelectasia

Apendicectoma

robledal, rosedal
robledo, alameda
calleja, animalejo
Hematemesis

Hipoxemia

estupendo, dividendo
noveno, decena,
chileno,
platense, nicaragense
amarillento, violento
imperio, improperio

-ero/era

-rrimo
-s
-esa
-estesia

-ez
-eza
-ezno
-fagia
-fero
-ficio
-fico
-filia
-filo
-fobia

-fobia

-fono
-forme

expresa "accin"
En sustantivos y adjetivos; expresa
la idea de "oficio", "rbol", lugar" y
"pertenencia".
Adjetivos en grado superlativo
En sustantivos y adjetivos gentilicios
Femeninos de algunos nombres de
cargos o de hembras de animales
se aade a la raz de las palabras
para significar "sentimiento" o
"sensacin". Anestesia, prdida de
la sensacin o sentimiento.
Patronmicos
(apellidos)
y
sustantivos abstractos
En sustantivos abstractos femeninos
derivados de adjetivos
En sustantivos con valor diminutivo
Partcula griega que equivale a
"comer"; en sustantivos.
Forma latina que significa "que
lleva"; en adjetivos.
Forma
latina,
equivalente
de
"hacer"; en sustantivos abstractos.
(Igual al anterior); forma adjetivos.
Partcula griega que significa
"amor"; en sustantivos.
Partcula griega que equivale a
"amante"; en sustantivos.
Partcula
griega;
significa
"aversin" y se usa en sustantivos
abstractos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "temor anormal".
Claustrofobia, miedo patolgico a
los espacios cerrados.
Partcula griega que equivale a
"sonido".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "forma". Vermiforme,

panadero,
limonero,
cochera, fiambrera
misrrimo, pauprrimo
milans,
francs,
cordobs
condesa, tigresa
Anestesia

Lpez,
Prez,
escasez, lucidez
firmeza,
pureza,
delicadeza, naturaleza
lobezno,
osezno,
viborezno
Erofagia, antropofagia
Petrolfero, aurfero
Beneficio, artificio
benfico, especfico
Bibliofilia, anglofilia
Hidrfilo, zofilo
Claustrofobia, hidrofobia

Claustrofobia

Audfono, magnetfono
Vermiforme

-foro
-fugo
-gnesis

-genia/gnico
-gnico

-genio/-geno
-geno

-geo
-gramo/a

-a
-iasis

-iatra

-icia
-icio

con forma de gusano, como la

apfisis vermiforme.
Partcula griega; equivale a "que
lleva"; en adjetivos.
Voz latina equivalente de "huir"; en
adjetivos.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"comienzo"
o
"creacin".
Osteognesis (formacin del tejido
seo).
Partculas griegas que significan
"engendrar"; en adjetivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "produccin", "origen"
o "causa". Patognico que causa
enfermedad).
Partculas
griegas;
significan
"engendrar"; en adjetivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar una sustancia o
agente que "produce" o "causa".
Antgeno, sustancia que crea
sensibilidad cuando toma contacto
con el cuerpo.
Partcula griega que equivale a
"tierra"; en sustantivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "grfica" o "registro".
Mamograma (una radiografa de la
mama que registra su estado).
En sustantivos; expresa "cualidad" o
"pas"; "cargo", "colectivo",
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"afeccin".
Psoriasis (una afeccin de la piel).
Partcula
griega;
significa
"mdico"; en
sustantivos
que
designan a especialistas
Usado para la formacin de
sustantivos abstractos
En sustantivos que indican "accin"

Semforo, acufero
Centrfugo, febrfugo
Osteognesis

Orogenia, fotognico
Patognico

Primigenio, endgeno
Antgeno

Perigeo, apogeo
Mamograma

hipocresa, Turqua,
auditora, papelera
Psoriasis

pediatra,
foniatra

siquiatra,

pericia, malicia
servicio y

bullicio,

-ico

-ico

-iego
-ificar
-ino
-io
-o

-ir
-is

-isa
-simo
-ismo
-ista

-ita
-itis
-itis

-ito

o "efecto"; adjetivos que expresan

"pertenencia"
Es tono. Usado en adjetivos; y
algunos sustantivos en femenino
Se aade a la raz de las palabras
para significar "el que". Mdico, el
que practica la medicina.
En
adjetivos
que
expresan "pertenencia"
En verbos derivados de sustantivos
y adjetivos.
En sustantivos y adjetivos derivados
de sustantivos.
De origen gallego, es equivalente
de ino; en palabras generales.
Adjetivos
intensivos
o
de
pertenencia,
derivados
de
sustantivos y adjetivos.
Integra los infinitivos de verbos de la
3a. conjugacin.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "estado", "condicin"
o "el hecho de ser". Parlisis, estar
paraltico.
En sustantivos femeninos que
indican "ocupacin" o "dignidad"
En adjetivos en grado superlativo.
En sustantivos abstractos que
sealan "sistema" o "doctrina".
En sustantivos y adjetivos; seala
"oficio", "profesin", "escuela" y
"partido".
En
adjetivos
y
sustantivos gentilicios.
Partcula griega que equivale
a "inflamacin"; en sustantivos.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"inflamacin".
Gastritis(inflamacin del estmago).
En sustantivos y adjetivos con valor
afectivo y diminutivo.

vitalicio y alimenticio
rstico y
autntica,
botica
Mdico

prctico,
frentica,

mujeriego, solariego
Clarificar,
santificar,
bonificar, glorificar
porcino, correntino
cario, alio, armio
bravo, planto

sufrir, vivir
Parlisis

poetisa, sacerdotisa
bellsimo, rapidsimo
Cristianismo, socialismo
Modista, gasista,
oficialista
moscovita, israelita
apendicitis, otitis
Gastritis

chiquito sobrinito

-itud
-izar

En sustantivos abstractos.
Accin expresada por verbos.

-izo

En adjetivos derivados de adjetivos;

sustantivos y participios; indican
"tendencia",
"semejanza",
posesin", "pertenencia" y, en
femenino, "lugar".
Forma latina equivalente de "lado";
en adjetivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "prdida", "disolucin"
o
"separacin".
Nefrlisis (separacin del rin de
otras estructuras del cuerpo).
Partcula griega que significa "que
cultiva una ciencia"; en sustantivos
concretos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "ablandamiento".
Onicomalacia, ablandamiento de
las uas.
Partcula griega que equivale a
"adivinacin".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "gran tamao".
Encefalomegalia(gran tamao del
cerebro).
Sustantivos;
expresa
la
idea
de colectivo.
Adverbios derivados de adjetivos; se
agrega a la forma femenina del
adjetivo

-ltero
-lisis

-logo

-malacia

-mancia
-megalia

-menta
-mente

-mestral/mestre
-metra
-metro

En adjetivos y sustantivos derivados

de "mes".
Partcula griega que equivale a
"medicin".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "instrumento usado
para medir". Esfigmomanmetro,
instrumento para medir la presin
arterial.

Rectitud, actitud
colonizar,
agilizar,
profundizar, realizar
rojizo, calizo, enfermizo,
rollizo, caballeriza

equiltero, cuadriltero
Nefrlisis

siclogo,
entomlogo

neurlogo,

Onicomalacia

cartomancia,
quiromancia
Encefalomegalia

osamenta, cornamenta
Rpidamente,
felizmente,
serenamente,
sobriamente
bimestral, bimestre
trigonometra,
ergometra
Termmetro

-morfo
-ndo
-nte

-odinia

-oide
oideo

-oide/-oideo/oides/-oidal
-ologa

-ologo

-oma

-nimo/onimia
-ope/-opa

-opsia
-opsia

-or/-ora

Vioz griega equivalente de "forma";

en adjetivos.
Integra
las
terminaciones de gerundio.
Adjetivos
derivados
de
verbos (participios); significa "que
hace la accin".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "dolor". Urodinia,
dolor al orinar.
se aade a la raz de las palabras
para significar "forma de "S".
Sigmoide (con forma de S, como en
colon sigmoideo).
En sustantivos y adjetivos; expresan
la idea de "semejanza", "con forma
de".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "ciencia" o "estudio
de". Histologa, el estudio de los
tejidos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "aquel que estudia o
prctica". Onclogo, especialista en
cncer.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "tumor". Linfoma,
tumor del tejido linftico.
Partculas griegas que significan
"nombre"; en sustantivos concretos
y abstractos.
Partculas griegas que significan
"mirada, ver"; en adjetivos y
sustantivos.
Partcula griega, equivale a "visin";
en sustantivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "observar". Biopsia,
procedimiento por el cual se toma
una muestra de un tejido para ser
despus observado en el laboratorio
por el microscopio.
En sustantivos y adjetivos; seala

antropomorfo, polimorfo
cantando,
viendo
principiante,
confidente

leyendo,
ambulante,

Urodinia

Sigmoide

geoide, adenoides,
asteroides, romboidal
Histologa

Onclogo

Linfoma

sinnimo,
homnimo,
sinonimia, homonimia
miope, miopa

autopsia, sinopsis
Biopsia

doctor, doctora, pintor,

-orexia

-orrafa

-orrea

-osis

-osis

-oso/-osa

-ote

-otoma

-paro/a
-pata

-penia

"profesin",
"ocupacin";
en
sustantivos abstractos derivados de
verbos o adjetivos, indica la
cualidad.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "apetito". Anorexia, la
prdida del apetito.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "sutura" o "arreglo".
Cistorrafa, la sutura de la vejiga.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "flujo" o "secrecin
excesiva ". Seborrea, la excesiva
secrecin de sebo (grasa).
Partcula griega que se utiliza en
sustantivos
para
indicar
enfermedad.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "estado". Cirrosis,
una alteracin en la estructura del
hgado debido a una infeccin,
veneno o exceso de alcohol.
En
adjetivos
derivados
de
sustantivos
o
verbos,
seala
"abundancia" o accin".
En sustantivos y adjetivos; otorga un
valor aumentativo o diminutivo y
despectivo a la vez.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "una incisin dentro
de". Lobotoma (operacin en la
cual se hace una incisin en un
lbulo del cerebro).
Voz latina que significa "parir"; en
adjetivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "condicin mrbida" o
"enfermedad".
Miopata,
enfermedad muscular.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"deficiencia".
Citopenia, situacin en la que se
tiene una cantidad de clulas

pintora, dulzor, temblor,

escozor

Anorexia

Cistorrafa

Seborrea

parasitosis, tuberculosis

Cirrosis

andrajoso,
furioso

roosa,

islote, grandote

Lobotoma

ovparo, multpara
Miopata

Citopenia

-pirtico
-plasia

-plasma

-plastia

-pleja
-pleja

-pnea

-poli/-polis
-ptosis

-rragia

-rrea

sanguneas deficiente (cito- es

clula).
Partcula
griega
equivalente de
"febril"; en adjetivos.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"formacin",
"desarrollo"
o
"crecimiento".
Hiperplasia (crecimiento
celular
excesivo).
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"crecimiento",
"sustancia"
o
"formacin".
Citoplasma, sustancia de una
clula.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"reconstruccin
mdica
o
remodelacin".
Rinoplastia, la reconstruccin o
remodelacin de la nariz.
Partcula griega que equivale a
"golpe"; en sustantivos.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"parlisis".
Cuadripleja, parlisis de las cuatro
extremidades.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "respiracin". Apnea,
ausencia de respiracin, como en
una apnea del sueo.
Partcula
griega
equivalente de
"ciudad"; en sustantivos.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "cada", "aflojarse" o
"prolapsarse". Neroptosis, cada del
rin.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "flujo incontrolado o
excesivo".
Hemorragia,
flujo
excesivo incontrolado de sangre.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "descarga de fluidos".
Diarrea, la descarga de fluidos por
el ano, normalmente causada por

antipirtico
Hiperplasia

Citoplasma

Rinoplastia

hemiplejia, paraplejia
Cuadripleja

Apnea

metrpolis, acrpolis
Neroptosis

Hemorragia

Diarrea

-sarcoma

-sco

-scopia

-scopio

-sis

-soma
-sor
-terapia
-terio
-toma

-toma/-tomo
-tomo

infeccin o malnutricin.
Se aade a la raz de las palabras
para significar "tumor maligno".
Rabdomiosarcoma,
un
tumor
maligno del msculo estriado.
En sustantivos y adjetivos; significa
"pertenencia"
y,
a
veces,
"desprecio".
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"examen".
Broncoscopia, el examen de los
tubos bronquiales de los pulmones.
Se aade a la raz de las palabras
para significar instrumento de
estudio.
Microscopio,
un
instrumento usado para observar los
microorganismos.
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"estado"
o
"condicin".
Cianosis,
es
la
condicin (estado) en que la piel
tiene una coloracin azulada por
una inadecuada oxigenacin de la
piel.
Partcula griega; significa "cuerpo";
en sustantivos.
Expresa idea de "agente"; en
sustantivos y adjetivos.
Partcula
griega
que
significa "curacin"; en sustantivos.
Sustantivos que expresan idea de
"lugar".
Sse aade a la raz de las palabras
para significar "la accin de cortar o
hacer
una
incisin".
Episiotoma (incisin quirrgica de
la vulva).
Partculas griegas que equivalen a
"porcin".
Se aade a la raz de las palabras
para significar "instrumento utilizado
para cortar". Dermtomo, un
instrumento para cortar la piel.

Rabdomiosarcoma

peasco,
pardusco

brusco,

Broncoscopia

Microscopio

Cianosis

cromosoma
supervisor, ascensor
crioterapia, helioterapia
cementerio, monasterio
Episiotoma

anatoma, lobotoma
Dermtomo

-torio
-trofa

-ucho/a
-udo
-uelo
-ueo
-ulento
-ura
-uzo/a
-voro

-zoico
-zn
-zuelo/a

En adjetivos que indican "aptitud" y

sustantivos que expresan "lugar".
Se aade a la raz de las palabras
para
significar
"alimento"
o
"desarrollo". Nefrohipertrofa, el
sobrecrecimiento del rin.
En
sustantivos
y
adjetivos despectivos y atenuativos.
En adjetivos que expresan idea de
"posesin en abundancia".
En sustantivos diminutivos.
En adjetivos que indican" agente".
En
adjetivos
que
sealan "abundancia".
En sustantivos derivados de verbos
o adjetivos.
En
sustantivos
y
adjetivos despectivos.
Partcula griega que significa "que
come";
en
adjetivos. Carnvoro (come carne),
granvoro (se alimenta de granos),
frugvoro (se alimenta de frutas),
fungvoro (se alimenta de hongos),
graminvoro (se
alimenta
de
poceas
o
gramneas),
insectvoro (come
insectos),
ictvoro (come
peces),
detritvoro (se alimenta de restos o
detritos), nectarvoro (se alimenta
de nctar de flores).
Partcula
griega
equivalente de
"animal"; en adjetivos.
En sustantivos que expresan idea
de "accin" o "efecto".
En
sustantivos
y
adjetivos diminutivos.

ambulatorio, dormitorio,
locutorio

medicucho,
casucha,
fecha
melenudo,
barbudo,
puntiagudo
riachuelo, reyezuelo
halageo, risueo
virulento, purulento
dulzura, premura
gentuza
Herbvoro (come
hierbas), etc.

mesozoico, paleozoico
picazn, caparazn
Cazuela, ladronzuelo

Sufijos para gentilicios

Los sufijos usuales para la formacin de gentilicios en castellano son: ano (zacatecano), -ino (jamaiquino), -i (israel), -eno (chileno), -eo (oaxaqueo),
-ita (betlemita), -s (francs), -ense (hidalguense).

Menos usados son: -o (suizo), -an (cataln), -aro (blgaro), -ego (manchego), ico (germnico),
-n (borgon),
-eco (guatemalteco),
-ota (chipriota),
eta (lisboeta).
Y ms bien singulares: -era (euskera), -cio (egipcio), -isco (llanisco, de Llanes), enco (ibicenco, de Ibiza).
Cuando no existiere en ningn diccionario el gentilicio que se busca, ste tendra
que formarse de acuerdo con las normas gramaticales castellanas, pero sera
necesario castellanizar los nombres extranjeros de lugar.
Sufijos de origen griego
SUFIJO
agnico

SIGNIFICADO
Lucha, combate

algia

Dolor

arca
arqua

Poder

atra, atra

Curacin

cfalo
ciclo

Cabeza
Algo circular

cosmo

Mundo

crata,
cracia
dromo
ectomia

EJEMPLOS
Antagnico: oposicin.
Nostalgia: pena de verse ausente de personas
o cosas queridas.
Patriarca: jefe de familia
Pediatra: parte de la medicina relativa a las
enfermedades de los nios.
Acfalo: desprovisto de cabeza.
Hemiciclo: semicrculo.
Macrocosmo: el universo considerado en
relacin con el hombre.

Que tiene poder

Aristcrata: persona de la clase noble.

Carrera
cortar

Autdromo: pista de carreras de coches.

apendicectoma: intervencin al apndice
Hexaedro. Slido de seis caras planas y los
ngulos de estas.
anemia: falto de sangre
Esfago: primera parte del tubo digestivo que
va de la faringe al estmago.
Parfrasis: explicacin.
Clorofila: pigmento verde de los vegetales.
Eosinofilia
Necrofilia: inclinacin por la muerte.
agorafobia: temor al pblico

edro

Cara o base

emia

sangre

fago

Comer

fasis
fila
filia
filia o filo
fobia
fobia,
fobo
fona,
fono

Expresin
Hoja
atraccin
Amistad, amigo
rechazo, temor
Enemistad,
miedo
Voz o sonido

Claustrofobia: miedo a los lugares cerrados.

Sinfona: conjunto de voces, instrumentos o
ambas cosas que suenan a la vez con

foro

Llevar

gnesis
geno

origen
Que engendra

geo

Tierra

gmia

Casamiento

grafa

Escribir

grama

Letra

grama

registro

hidro
iasis

latra

agua
presencia
Hinchazn,
inflamacin
Adoracin

lito

Piedra

logia

ciencia

loga

Ciencia

logo
mania
metro

que estudia
aficin
medida

mncia

Adivinacin

mna

Pasin

mno

Aficin

mtro

Medida

nauta

Navegante

nimia
oide

Nombre
semejante

itis

armona.
Semforo. Poste indicador con luces verdes,
mbar y rojo que regula la circulacin de los
autos.
osteognesis: oriegen de los huesos
Patgeno: que causa enfermedad.
Hipogeo: edificio subterrneo, excavado con
finalidad religiosa o de hbitat.
Poligamia: Condicin del hombre casado con
varias mujeres.
Taquigrafa: escritura formada por signos
convencionales para escribir a gran velocidad.
Crucigrama: juego que consiste en encontrar
ciertas palabras y ponerlas en casilleros.
electrocardiograma: registro de trabajo del
corazn
Anhidro
Amibiasis
Hepatitis: inflamacin del hgado.
Idolatra: Adoracin a un Dios.
Monolito: monumento de piedra de una sola
pieza.
Psicologa
Geologa: ciencia que estudia la forma interior
y exterior de la tierra.
Fisilogo
Cleptomana
Termmetro
Cartomancia: Adivinacin por las cartas de la
baraja.
Piromana: que tiene la mana de provocar
incendios.
Pirmano: Persona que tiende a provocar
incendios.
Decmetro: Diez metrosCosmonauta: Piloto o pasajero de un vehculo
espacial.
Sinonimia: Circunstancia de ser sinnimo.
Carcinoide

oma

tumor

pata

Afecto o afeccin

pedia

Educacin

plstia
pnea

construccin
aire

podos

Pies

polis

Ciudad

ptero

Ala

rragia

brotar

rragia
scopio
scopio

brotar
Visin
visin

sofa

Sabidura

tafio
tafio

Tumba
tumba

teca

Caja o archivo

tecnia

Arte o ciencia

teo

Dios
Curacin
tratamiento
curacin

terapia
terapia
termo
o
trmico

Calor

tesis

Colocacin

tipo

Impresin

tomia

Accin de cortar

tomia
tropo

incisin
Se dirige hacia

Linfoma
Homeopata: sistema curativo que se aplica a
las enfermedades con dosis mnimas.
Enciclopedia: conjunto de los conocimientos
humanos.
ciruga plstica
Apnea
Artrpodo: animales articulados como los
crustceos e insectos.
Metrpolis: ciudad princ.
Coleptero: Insectos que tienen boca, y dos
alas.
Hemorragia: flujo de sangre de cualquier parte
del cuerpo.
Hemorragia
Telescopio: anteojo para observar los astros.
Microscopio
Filosofa: ciencia general de los seres, de los
principios y de las causas y efectos de las
cosas naturales.
Epitafio: inscripcin fnebre.
Epitafio
Videoteca: lugar o archivo donde se
almacenan videos.
Mercadotecnia: poltica comercial de una
empresa.
Ateo: Que no cree en Dios.
Hidroterapia: curacin por medio del agua.
Radioterapia
Geotrmico: fenmeno trmico de la corteza
terrestre.
Prtesis: procedimiento mediante el cual se
sustituye un rgano o parte de l.
Prototipo: ejemplo, modelo.
Gastrectoma: intervencin quirrgica del
estmago.
Craneotoma
Filntropo: persona que tiene amor al prjimo.

Sufijos con origen en el latn

SUFIJO

SIGNIFICADO

aceo

Pertenencia

cida
cola

Que mata
Cultivo
Arte
cultivar

cultura

de

EJEMPLOS
Crustceos: clase de animales pertenecientes a los
artrpodos.
Homicida: que causa la muerte una persona.
Agrcola: relativo al cultivo de la tierra.
Agricultura: Cultivo de la tierra.
Deduccin.
Consecuencia
sacada
de
un
razonamiento.
Mamfero: animales vertebrados, cuyas hembras
alimentan a sus cras con las leche de sus mamas.

duccin

Que conduce

fero

Que lleva

forme

Que
tiene
forma de

Deforme: De forma anormal.

Que huye

Prfugo: Persona que huye de la justicia.

or

Formacin de
nombres

paro

Que engendra

Doctor: persona que ha obtenido el ltimo grado

universitario.
Vivparo: animales que complementan su desarrollo
dentro del seno de su madre.

fuga
fugo

pedo
peto
sono
tiz
voro

Indica
que
tiene pies
Que se dirige
hacia
Sonido
Femenino de
las palabras
terminadas en
dor y tor
Comer

Bpedo: de dos pies.

Parapeto: Muro para protegerse del enemigo.
Dsono: sonar con inarmona.
Institutriz: persona encargada de la educacin de
los nios en sus domicilios.
Herbvoro: animal que se alimenta de hierbas.

Sufijos de la medicina
SUFIJO
algia
blasto
ectoma
emia

SIGNIFICADO
Dolor
Clula formadora
de algo
Corte, seccionar y
extirpar
Relativo
a
la

EJEMPLOS
Artralgia: dolor de las articulaciones
Eritroblasto: clula formadora de eritrocitos
Apendicectoma: extirpar el apndice
Glucemia: nivel alto de glucosa en sangre

grafia

sangre
Detencin
Sensibilidad
Comer, deglutir
Lenguaje, habla
Temor
Que produce u
origina
Registro visual

grama

Escrito, registros

itis
lisis
logia

Inflamacin
Rotura
Ciencia, estudio de

malacia

Reblandecimiento

oma

Tumor
Degeneracin
estructuras

estasia
estesia
fagia
fasia
fobia
genico

osis

de

ostomia

Abertura artificial

patia

Enfermedad
Perdida de, nivel
bajo
Reconstruccin
Respiracin
Formacin de
Reparacin, sutura
de
Flujo, salida de
Descarga
abundante
Ritmo
Visualizacin
Prctica de curar
Curacin,
tratamiento
Aparato para cortar

penia
plasia
pnea
poyesis
rafia
ragia
rea
ritmia
scopia
ttrico
terapia
tomo

Hemostasia: detencin de sangre

Anestesia: falta de sensibilidad
Aerofagia: deglutir aire con la comida
Afasia: no poder hablar
Hidrofobia: temor o miedo al agua
Piognico: que produce pus
Radiografa: registro mediante rayos x
Electrocardiograma: registro de los latidos
cardiacos
Apendicitis: inflamacin del apndice
Hemolisis: rotura de la sangre (hemates)
Hematologa: ciencia que estudia la sangre
Osteomalacia: reblandecimiento de los
huesos
Fibroma: tumor de carcter fibroso
Artrosis: degeneracin de la articulacin
Colostoma: abertura en el vientre, sacando
al exterior el colon
Miopata: enfermedad del msculo
Leucocitopenia: nivel bajo de leucocitos
Mioplasia: reconstruccin de la mama
Apnea: falta de respiracin
Hematopoyesis: formacin de hemates
Herniorafia: sutura de una hernia
Hemorragia: salida de sangre
Rinorrea: descarga de secreciones nasales
Arritmia: sin ritmo
Endoscopia: visualizacin interna
Peditrico: prctica de curar nios
Oxigenoterapia: tratamiento con oxigeno
Osteotomo: aparato para cortar huesos

trofia
ultacin

Desarrollo,
crecimiento
Acto de

Atrofia: sin desarrollo

Auscultacin: acto de escuchar

Vocablos formados con el sufijo cracia (poder, gobierno o influencia)

Acracia = Sin gobierno
Teocracia = gobierno ejercido directamente por Dios.
Democracia = gobierno ejercido por el pueblo.
Talasocracia = gobierno o imperio de una nacin sobre los mares, con exclusin
de las dems.
Burocracia = Influencia excesiva de los funcionarios pblicos en las actividades
del estado.
Autocracia = gobierno de uno solo, dictadura
Aristocracia = gobierno de la nobleza
Plutocracia = gobierno de los ricos, adinerados
Efebocracia = gobierno de los ms jvenes
Hierocracia = gobierno de los faraones
Gerontocracia = gobierno de los ancianos
Castrocracia = gobierno de los militares
Ginecocracia = gobierno de las mujeres
Mesocracia = gobierno de la clase media
Vocablos formados con el sufijo -fobia (aversin, miedo, temor o terror a)
Claustrofobia = miedo al encierro o a los espacios pequeos.
Hidrofobia = miedo al agua y enfermedad que contagian los canes
Aracnofobia = terror a las araas
Oclofobia = temor a las multitudes
Tanatofobia = miedo a la muerte
Agorafobia = temor a los lugares pblicos
Acluofobia = temor a la oscuridad
Ergasiofobia = temor a los espacios cerrados
Agorafobia = temor a los espacios pblicos, abiertos o extensos
Xenofobia = aversin a lo extranjero
Gamofobia = temor a los perros
Cinofobia = temor a los gatos
Ailurofobia = temor al fuego
Acrofobia = temor a la altura
Sitofobia = temor a los alimentos
Vocablos formados con el sufijotoma (parte o corte, extirpar o hacer una
incisin)
Lobotoma = cortar una parte del cerebro
Apendicectoma = extirpar el apndice

Anatoma = estudio o diseccin del cuerpo

Gastrectoma = intervencin quirrgica del estmago.
Craneotoma = incisin en el crneo
Vocablos formados con el sufijofilia (amor, o inclinacin, morbosa en
algunos casos, a algo)
Bibliofilia = amor o gusto por los libros
Anglofilia = gusto por lo ingls
Autofilia o narcisismo = amor a s mismo
Anemofilia = gusto por el viento
Creofilia = inclinacin hacia la carne
Demofilia = inclinacin hacia el pueblo
Efebofilia = amor o inclinacin hacia los jvenes
Gerontofilia = inclinacin hacia los ancianos
Paidofilia o pedofilia = inclinacin morbosa hacia los nios
Colobofilia = amor hacia las palomas
Vocablos formados con el sufijoarqua (mandar)
Anarqua = nadie manda o gobierna
Monarqua = manda o gobierna el rey
Oligarqua = manda o gobiernan unos pocos
Vocablos formados con el sufijo -teca (Sufijo que significa armario, donde
se guarda)
Filmoteca = donde se guardan los filmes
Pinacoteca = donde se guardan las pinturas (cuadros)
Gipsoteca = donde se guardan o exhiben las estatuas
Biblioteca = donde se guardan a o mantienen los libros
Discoteca = donde se guardan los discos
Gliptoteca = donde se guardan piedras grabadas
Olplteca = donde se guardan armas antiguas
Videoteca = donde se guardan cintas de video o cinematogrficas
Fototeca = donde se guardan fotos
Hemeroteca = donde se guardan revistas y peridicos
Vocablos formados con el sufijo - metro (que significa medida, de):
Hipametro o altmetro = altitud
Anemmetro = velocidad del viento
Udmetro o pluvimetro = cantidad de lluvia
Odmetro = distancias
Pirmetro = fuego
Higrmetro = humedad
Gonimetro = ngulos
Dinammetro = fuerza
Ampermetro = electricidad
Nefelmetro = tuirbidez de fluidos
Barmetro = presin atmosfrica

Tensimetro =presin arterial

Cronmetro = tiempo
Pignmetro = densidad
Vocablos formados con el sufijo -mancia (que significa adivinacin,
mediante):
Capnomancia = humos
Cartomancia = naipes
Ceraunomancia = tempestades
Nigromancia o Necromancia = muertos
Nefelomancia = nubes
Oniromancia = sueos
Rabdomancia = varitas
Quiromancia = manos
Piromancia = fuego
Vocablos formados con el sufijo -mana (que significa pasin desordenada,
a):
Cleptomana = hurtar sin necesidad
Dipsomana = beber en exceso (alcoholismo)
Logomana = hablar sin ilacin
Mitomana = mentir
Iconomana = imgenes
Piromana = causar incendios
Melomana = escuchar msica
Oneomana = comprar sin necesidad
Megalomana = delirio de grandeza
Autofomana = suicidarse
Erotomana = sexo
Xenofobia = contra lo extranjero
Plutomana = riqueza
Vocablos formados con el sufijo -cidio (que significa matar, a):
Parricidio = padre
Matricidio = madre
Deicidio = dios
Regicidio = rey y reina
Fratricidio = hermano
Filicidio = hijo
Magnicidio = persona ilustre
Homicidio = ser humano
Uxoricidio = cnyuge
Genocidio = muchedumbre
Infanticidio = nio o neonato

Vocablos formados con el sufijo -algia (que significa dolor, de):

Acromelalgia = dedos
Adenalgia = glndulas
Coxalgia = cadera
Gastralgia = estmago
Gonalgia = rodilla
Estomatalgia = boca
Otalgia = odo
Pternalgia = taln
Ulalgia = enhcas
Rinalgia = nariz
Nefralgia = riones
Cistalgia = vejiga urinaria
Cefalalgia = cabeza
Vocablos formados con el sufijo -fago, -voro (que significa comer, tragar):
Antfago = flores
Hipfago = carne de caballo
Coprfago = excrementos
Apvoro = abejas
Carpfago o frugvoro = frutas
Ictifago o piscvoro = peces
Necrfago = cadveres
Omnvoro o pantfago = de todo
Onicfago = uas
Xilfago = madera
Fucvoro = algas
Vocablos formados con el sufijo -itis (que significa inflamacin, de):
Blefaritis = prpados
Cistitis = vejiga urinaria
Coxitis = cadera
Enteritis = intestinos
Flebitis = venas
Gastritis = estmago
Gingivitis = encas
Glositis = lengua
Nefritis = riones
Neuritis = nervios
Oftalmitis = ojo0s
Onfalitis = ombligo
Orquitis = testculo
Otitis = odos

Colecistitis = vescula biliar

Queratitis = crnea
Rinitis = nariz
Dacriocistitis = saco lagrimal
Mielitis = mdula espinal
Metritis = matriz o tero
Salpingitis = trompas de Falopio
Proctitis = recto
Anusitis = ano
Sialoadenitis = glbdulas salivales
Estomatitis = boca
Pielitis = pelvis renal
Es propiedad: www.profesorenlinea.cl - Registro N 188.540
Tomado de: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Sufijos.htm

PREFIJOS EN INGLS
Pueden crearse palabras nuevas anteponiendo prefijos a otras palabras. Por ejemplo, los
prefijos se utilizan para dar a los adjetivos un significado negativo u opuesto.
Es fundamental --y hasta desafiante-- familiarizarse con los significados de los prefijos para la
comprensin de textos y para desarrollar la habilidad de descubrir el significado de palabras
desconocidas. Este "desafo" resulta particularmente til para los hispano-parlantes. Algunas
de estas "nuevas" palabras llevan un guin () (hyphen, en ingls); por lo tanto, te
sugerimos consultar un diccionario cuando no ests seguro/a de una palabra con
prefijo.
Ahora, presta mucha atencin a estos cinco "tips" o consejos. Vers que, como hemos dicho
ms arriba, es de-sa-fian-te:
1a) IN se convierte en IM delante de palabras que comienzan con B, M oP.
Ejemplos: IMBALANCE (desequilibrio), IMMORAL (inmoral),IMPOSSIBLE (imposible).
b) IN se
c) IN se

convierte
convierte

en IL delante
en IR delante

de L.
de R.

Ejemplo: ILLOGICAL (ilgico).

Ejemplo:.IRRELEVANT(irrelevante).

d) El prefijo IN (y sus variantes) no siempre tiene una sentido negativo y a menudo da la

idea
de
"interno",
"interior"
o
"ingresar".
Ejemplos:INTERNAL (interno,
interior), IMPORT (importar), INSERT (insertar),INCOME (ingreso, entrada, sueldo).
2CO puede
aparecer
tambin
como:
a) CON Ejemplo: CONTEMPORARY (contemporneo).
b) COM delante

de B, M o P.

Ejemplo: COMPATRIOT (compatriota).

c) COR delante de R. Ejemplo: CORRELATION (corelacin con algo, entre dos o ms

elementos,
etc).
d) COL delante de L. Ejemplo: COLLABORATE (colaborar).
3Cabe mencionar aqu que existe una diferencia entre los prefijos negativosUN o IN
y NON:
a) UN o IN sugieren una cualidad opuesta. Ejemplo: INHUMAN(inhumano, tratamiento
cruel).
b) NON sugiere ausencia de calidad o cualidad. Ejemplo: NONHUMAN(nonhuman bones:
huesos que no pertenecen al genero humano).
4a) Los prefijos UN y DIS tambin se utilizan para formar algunos opuestos verbales.
Ejemplos: TIE / UNTIE (atar
/
desatar), APPEAR /DISAPPEAR (aparecer
/
desaparecer), etc.
b) Estos prefijos tambin se usan para revertir la accin del verbo. Aqu tienes algunos
ejemplos
ms: UNDO (deshacer), UNDRESS(desvestirse), DISLIKE (desagradarle
a
uno), DISAGREE (estar en desacuerdo).
5a) Tanto UNDER como SUB significan "por debajo de". Ejemplos:UNDERCARPET (bajoalfombra), UNDERLINE (subrayar), SUBSOIL(subsuelo), SUBCONSCIOUS (subconsciente),
etc.
b) UNDER expresa
asimismo
"ms
bajo
en
categora".
Ejemplos:UNDERSECRETARY (subsecretario), mientras que SUB expresa "una parte
pequea
de
una
ms
grande".
Ejemplo: SUBCOMMITTEE(subcomit) .
c) SUB significa "inferior". Ejemplo: SUBNORMAL (anormal) mientras que UNDER
expresa "insuficiente". Ejemplo: UNDERSPEND (gastar menos de lo previsto >> en OM
Personal no utilizamos este verbo ;-)
Aunque algo complejo este tema gramatical es interesante, verdad?
Bien, ahora estudia cuidadosamente los ejemplos de este extenso cuadro y, si no entiendes
alguna palabra, recarga tus bateras y busca el significado en tu diccionario ( tambin t
tienes que trabajar !!):
SIGNIFICADO
PREFIJO
EJEMPLOS
in
opuesto / no
incorrect
im
immature
il
illegal
ir
irresponsible
dis
disagree
non
non-smoking
un
undemanding
sub
debajo
submarine
under
underground
under
insuficiente
undercooked

mal / errneamente
de nuevo / atrs
contra
a favor de
juntos
uno, solo
dos, dos veces
medio
muchos
entre
antes / previo
originalmente
mitad
a travs
despus
pequeo
muy pequeo
falso
en exceso / dems
mayor que normal
mejorar, superar
para s mismo
de / por s mismo

mis
re
anti
pro
co
mono
bi
semi
multi
inter
pre
ex
mid
trans
post
mini
micro
pseudo
over
super
out
self
auto

misunderstand
rewind
antibiotic
proponent
cooperate
monologue
bilingual
semicircular
multimedia
international
prepaid
ex-smoker
midnight
transatlantic
postgraduate
minibus
microwave
pseudonym
oversleep
supermarket
outlive
self-study
autobiography

Tomado de: http://improvemore.blogspot.com/p/prefijos.html

Sufijos en ingls
Los sufijos son aquellas partculas que se le agregan a una palabra(despues, y no
antes como los prefijos), para de esta forma indicar en qu caso gramatical se
encuentra, o modificar de alguna manera su significad.
Un ejemplo en espaol: el sufijo s, o es. al agregarlo a una palabra, le da un
significado de plural ej: carro, carros
Los sufijos en ingles ms usados son los siguientes:
- Able
forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible :
-to reason/reasonable = razonar/razonable
-to drink/drinkable = beber/bebible

-Ess e Ine
estos dos sufijos permiten cambiar el gnero (masculino/femenino). Ambos
convierten un
sustantivo masculino a femenino :
-emperor/empress = emperador/emperatriz
-poet/poetess = poeta/ poetisa
-Ful
este sufijo es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos.
significan ada, ado, ido, oso :
-color/colorful = color/colorido
-wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
- Ment
este sufijo se utiliza para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que
en el idioma espaol se obtenga la extensin or, cin, mento
-to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento
-to move/movement = mover/movimiento
- Ance
este sufijo convierte verbos a sustantivos. Si los verbos terminan en e cambian la
e por a para que el sufijo permanezca invariable. Significan ancia, encia, cion.
-to insure/Insurance = asegurar/seguro
-to guide/guidance = guiar/gua
-Ness
Con este sufijo convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el
adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo.
Significa dad, eza
-Dark/darkness = oscuro/oscuridad
-Sick/sickness = enfermo/enfermedad
- Ly
El sufijo ly permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un
adverbio, aadiendo el significado mente. Los adjetivos terminados en le
simplemente cambian la e por y; los terminados en ly, convierten la y en i y se le
agrega ly; a los terminados en ue cambian la e en ly; a los terminados en ll
agregan slo y; los terminados en ue cambian la e por ly.
-bad/badly = malo/malamente
-open/openly = abierto/abiertamente
-clear/clearly = claro, claramente

-Y
este sufijo es utilizado en ingls con 3 propsitos: Se aade a sustantivos para
convertirlos en adjetivos y expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en
caso de que un sustantivo finalice en e convierte la e simplemente en y. Significa
ado, oso y raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo, para el
efecto si finaliza en consonante esta se repite. significa ito, ita.
-noise/noisy = ruido/ruidoso
-water/watery = agua/acuoso
-anger/angry = enojo/enojado
- Cal
Este sufijo convierte sustantivos. en adjetivos. Sustantivos terminados en c
solamente agrega al. Significa ico, ica
-medic/meical = mdico/mdico (a)
-alphabet/alphabetical = alfabeto/alfabtico(ica)
- Ous
este sufijo equivale al sufijo oso, osa del espaol, con el trasformamos un
sustantivo en adjetivo y de acuerdo al procedimiento siguiente :
Sustantivos terminados en r basta agregar ous; los terminados en e cambian e por
ous; el terminado en y la cambia por i y agrega ous, al sustantivo terminado en o
agrega us, los terminados en on elimina la n y se reemplaza por us.
-fury/furious = furia/furioso
-danger/dangerous = peligro/peligroso
- Less
Este sufijo altera a los sustantivos para obtener adjetivos. Y es muy til con los
comparativos. Es un sufijo tipo negacin y el cual significa sin, in.
-hoe/hopeless = esperanza/sin esperanza
-worth/worthless = til/intil
-Ship
agregando este sufijo a un adjetivo obtenemos un sustantivo y se consigue derivar
sustantivos a partir de sustantivos y verbos. Se emplea de una manera muy
variada para denotar: cualidades abstractas, arte o destreza, dignidad, oficio,
cargo, o ttulo, la duracin de una accin, Y Por lo general significa cion, a.
-dictator/dictatorship = dictador/dictadura
-citizen/citizenship = ciudadano/ciudadana

- Th
este sufijo se agrega a los nmeros cardinales para obtener nmeros ordinales. Y
agregado a verbos le imprime un sentido potivo.
-ten/tenth = diez/dcimo
-five/fifth = cinco/quinto
- Tion
El sufijo tion equvale a -cion,y -or del espaol, y permite transformar verbos en
sustantivos, acorde a la siguiente gua :
Verbos terminados en la consonante t, simplemente agregan ion; los verbos
terminados ate, ute, eliminan la e y agregan ion; los verbos terminados en la vocal
e que no forme parte de ate/ute, cambian la e por a y se les agrega tion.
-to pollute/pollution = contaminar/contaminacion
-to educate/education = educar/educacin
- Hood
Cuando agregamos este sufijo a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo
abstracto.
-likeli/likelihood = probable/probabilidad
-mother/motherhood = madre/maternidad
- ish
El sufijo ish se le agrega a sustantivos para formar adjetivos y as indicar
semejanza
o
atenuacin.
Si el sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo
finaliza en y la conservara y se le agrega ish. Si el sustantivo termina en
consonante simplemente se le agrega ish para obtener el adjetivo.
-boy/boyish = nio/como nio
-woman/womanish = mujer/como mujer, mujeril
Resumen:
Aqu te muestro una tabla que muestra de forma resumida los sufijos y su
equivalente en espaol
Sufijos ms usados en Ingls
Sufijo

Equivalente

Able

able

Ful

oso, ado, ada

Ment

cion, or

Ness

idad, eza

ess/ine

esa, esa, ina, iz

Ance

ancia, encia, cion

oso

Ly

mente

Ous

oso

Cal

ico, ica

Ship

abstracto. significa cin, a

Less

sin

Tion

cion, or

Th

ordinalidad

Ish

como

Hood

abstracto

Ty

idad, oso

Er

or, cion

Est

el mas

Tomado de: http://eidioma.blogspot.com/2011/08/sufijos-en-ingles.html

Verbos con preposiciones en espaol: explicacin

Conocido tambin como objeto preposicional, complemento regido o complemento
suplemento.
Hay verbos que necesitan ir acompaados de otras palabras para completar su
sentido como acordarse de pasear al perro, fijarse en los pequeos detalles o
dirigirse a sus empleados. Estos verbos siempre van con una preposicin.
Se reconocen porque el elemento que va detrs del verbo se puede sustituir por la
preposicin ms un pronombre tnico o un demostrativo: acordarse de eso,
fijarse en eso, dirigirse a ellos, pero nunca por un pronombre de
complemento directo (lo, la, los, las).
Lo ms importante que tienes que saber del complemento de rgimen es que:
aadir un complemento de rgimen puede cambiar el sentido del verbo sin
preposicin: contar yo cuento bien en alemn hasta el nmero 10, contar
con yo
cuento
con
ella
para
ese
trabajo.
la preposicin puede no coincidir con tu idioma ya que la seleccin de la
preposicin
es
por
razones
semnticas
o
histricas
propias.
algunos verbos pueden necesitar una nica preposicin (acordarse de,

renunciar a) o ms de una (preocuparse de / por, mirar a / hacia)

con algunos verbos el complemento de rgimen no puede omitirse
Tomado de: http://www.profedeele.es/2014/04/verbos-preposicionesexplicacion-actividad.html

Tomado de:
https://9b4cc359760a9e272934eae9e086c590aedf5983.googledrive.com/host/0B3pdkDx4zGx8W
nFjZW92eFZyZW8/100-verbos-con-CR.pdf

Diferencias entre verbos preposicionales y phrasal verbs en ingls

Autor: Alexandra Vraciu
En las clases de ingls no se distingue suficientemente entre los verbos con
preposicin obligatoria (listen to music) y los phrasal verbs (put on a jacket),
simplemente porque en los dos casos se trata de una combinacin fija entre un
verbo y una preposicin, que en muchos casos tiene un significado diferente del
significado de cada uno de sus componentes.
Ejemplos de verbos con preposicin obligatoria:
look after (the children)
work for (a company)
think about (a solution)
depend on (someone else)
talk about (the latest news)
Ejemplos de phrasal verbs:
bring something up (= mention)
put something off (= delay)
give something up (=stop doing)
carry out a plan (=fulfill)
Estos dos tipos de verbos tienen algunas caractersticas que los diferencian y que
comentar en la leccin de hoy:
1. Caractersticas fonolgicas
En los phrasal verbs, la preposicin est acentuada (es decir, se pronuncia con
ms intensidad), mientras que en los verbos con preposicin obligatoria, la
preposicin no est acentuada (no se pronuncia con ms intensidad):
Look the word UP in the dictionary!
LOOK for the keys!
2. Caractersticas distributivas
La preposicin de los phrasal verbs puede preceder o seguir al complemento del
verbo, mientras que en el caso de los verbos preposicionales, la preposicin tiene
un lugar fijo, siempre delante del complemento del verbo:
Look the word up. // Look up the word.
Look for the keys. // Pero no: Look the keys for.

Observacin:

Si el complemento del phrasal verb es un pronombre, la preposicin siempre

va detrs del pronombre
En el caso de los verbos preposicionales, la preposicin se situa siempre
delante del complemento, aunque este sea un pronombre:

Look it up. // Pero no: Look up it.

Look for them. // Pero no: Look them for.
Tomado
de:
http://www.ejerciciodeingles.com/diferencias-entre-verbospreposicionales-phrasal-verbs/

Verbos y sus preposiciones en INGLES

En este post expondr varios verbos muy usados y tiles con las
preposiciones que los acompaan. A veces estas preposiciones en
inglesson las mismas que las correspondientes en espaol y otras veces
no. An as, los hispanohablantes suelen cometer el error de utilizar la
preposicin incorrecta u omitir la preposicin por completo.
Nota: Este post no explica los phrasal verbs sino las preposiciones que
acompaan a algunos verbos muy usados.
to look at mirar
Mira!

= Look!

Mrame! = Look at me!

to listen to escuchar
I like listening to the radio in the mornings.
Me gusta escuchar la radio por las maanas.
[Verbos seguidos por el gerundio (verbo+-ing)]
to arrive at llegar a (lugares en general)
to arrive in llegar a (pases, ciudades, pueblos, etc)
to get to alternativo a to arrive at/in.
[Uso de Get en INGLES 3. to arrive (llegar)]
I need to arrive at / get to work early tomorrow.
Necesito llegar temprano al trabajo maana.

What time are they arriving in / getting to London?

A qu hora llegan a Londres?
to invest in invertir en
to be interested in estar interestado en
We are interested in investing in your company.
Estamos interesados en invertir en tu empresa.
to focus on centrarse en
You must focus on improving sales.
Debes centrarte en mejorar las ventas.
to concentrate on concentrarse en
Please concentrate on what you are doing.
Por favor, concntrate en lo que ests haciendo.
to congratulate on felicitar por
Congratulations on passing the exam!
Felicidades por aprobar el examen!
to report on informar sobre
Im going to report on the latest trends in social
Voy a informar sobre las ltimas tendencias de social media.
to depend on depender de
It depends on what you need.
Depende de lo que necesites.
to work in trabajar en (dentro: oficina, edificio, ciudad, etc)
to work on trabajar en (proyectos, documentos, tareas, etc)
to work for trabajar en (empresa, empeador)
He works in the MLC tower near Sydney harbour.

media.

l trabaja en el torre MLC cerca del puerto de Sydney.

The IT department is working on the implementation of some new software.
El departamento informtico est trabajando en la implementacin de nuevo
software.
She would love to work for Google.
A ella le encantara trabajar en Google.
to play for jugar en (equipo, empleador)
Steven Gerrard has always played for Liverpool.
Steven Gerrard siempre ha jugado en el Liverpool.
to look for buscar
What are you looking for?
Qu ests buscando?
to wait for esperar algo / a alguien (en el sentido de una espera)
Espera!

= Wait!

Esprame! = Wait for me!

to ask for pedir algo, preguntar por alguien (cuando quieres ver o hablar
con esa persona)
Shall we ask for the bill?
Pedimos la cuenta?
[Cundo usar Shall en ingls]
When
you
get
to
the
reception,
ask
for
Cuando llegues a la recepcin, pregunta por el Sr Jones.
[to ask v to ask for]
to pay for pagar (lo que compras), pagar por
You have to pay for the internet connection.

Mr

Jones.

Tienes que pagar la conexin de internet.

How much did you pay for that watch?
Cunto pagaste por ese reloj?
to apply for solicitar (p.ej. un trabajo, un curso, una beca)
In the end, did you apply for that job your saw advertised in the newspaper?
Al final, solicitaste el trabajo que viste anunciado en el peridico?
[Al final in the end v at the end]
to speak/talk to hablarle a (alguien)
to speak/talk with hablar con
to speak/talk about hablar de/sobre
Dont speak to me like that!
No me hables as!
I would like to speak with Mr Jones, please.
Me gustara hablar con el Sr Jones, por favor.
[Would formacin y uso bsico]
Lets talk about our current problems.
Hablemos de nuestros problemas actuales.
[El uso de Lets en ingls]
to think in pensar en (el idioma en el que piensas)
to think of pensar en (brevemente)
to think about pensar en (contemplar)
When I speak in English, I think in Spanish.
Cuando hablo en ingls, pienso en espaol.
Im thinking of / about going to Australia.

Estoy pensando en ir a Australia.

[Pensar en en ingls to think in / to think of / to think about]
to worry about preocuparse por
Dont worry about me!
No te preocupes por m!
to reply to responder a, responderle a (alguien)
I need to reply to this email urgently.
Necesito responder a este correo electrnico urgentemente.
Can you reply to Angela and tell her well be there next week.
Puedes responderle a Angela y decirle que estaremos all la semana que
viene?
Recuerda que si en espaol una preposicin va seguida de un infinitivo, en
ingls la preposicin ir seguida por el gerundio (verbo+-ing). Puedes leer
un explicacin ms detallada sobre este tema en el post Preposicin +
infinitivo (espaol) = Preposition + verbo+-ing (ingls)
Poco a poco ir tratando en ms profundidad algunos de los verbos
expuestos en este post y aadiendo los enlaces a estos posts a medida que
se los publique.
Espero que te haya resultado til esta explicacin pero si te queda alguna
duda, por favor comntamela abajo.
Tomado de: http://www.inglesnaturalmente.com/preposicion-verbo-ing/
Verbos y preposiciones en Ingls - Lista completsima

Una de las cosas ms difciles del ingls es saber que preposicin va

despus de un verbo: in, at, from, out, on son solo algunas de las muchas
preposiciones que podemos usar. Un verbo y una preposicin forman lo que
se llama en ingls pharasal verb. A continuacin te mostramos la lista ms
completa que puedas encontrar de verbos y su preposicin ms usada,
comn o posible. Para entender mejor la lista debes saber que smb
(somebody = a alguien) y smt (something = algo).

absorb in
account for
add to
adjust to
admit to
agree with
apply for
appeal to
argue with
argue about
arrange for arrive in / at
apologize for
approve of
ask for
accuse a alguien of algo
arrest a alguien for algo
base on
beg for
begin with
benefit from
believe in
belong to
boast about
borrow from
blame a alguien for algo
blame a algo on alguien
care for / about
cater for
choose between
comment on
collide with
communicate with
compare with / to
compete with
complain about
compose of
concern about / with
concentrate on
confess to
confuse with
congratulate on
consist of
contribute to
cope with
correspond with

count on
cover with
crash into
charge a alguien with algo
charge a alguien for algo
convict a alguien of algo
convince a alguien of algo
cure a alguien of algo

decide on / against
dedicate to
depend on
despair of
deter from
differ from
disagree with
disapprove of
discuss with
devote to
dream of / about
dress in
drink to
demand smt from smb
derive smt from smt
discourage smb from smt
distinguish smb/smt from/between smb/smt
distract smb from smt
elaborate on
emerge from
escape from
experiment on
excuse smb for smt
exchange smt for smt
exclude smt from smt
expel smb from smt
explain smt to smb
face with
feel like
feel about
fight against/with/for
forget about
forgive someone for something
guess at
get married to
get rid of

get tired of
grumble about

hear of / about
hide from
hope of / for
help smb with smt
hinder smb/smt from smt
impresson
insiston
insureagainst
interfere with / in
invest in
involve smb/smt in smb/smt
jokeabout
know about
laugh at/about
listen to
long for
lend smt to smb
meetwith
mistake for
get marriedto
objectto
operateon
participate in
payfor
persistin
prayfor
preparefor
prohibitfrom
praise smbfor smt
present smb with smt
prevent smb from smt
provide smbwith smt
provide smt for smb
punish smbfor smb
quarrel about smt
quarrel with smb
react against / to
reckon on
recover from
refer to
rely on
reply to

resign from
respond to
result in
retire from
room for
remind smb of smt
rob smb of smt

search for
see to
shout at
smile at
specialise in
speak to
stand for
stare at
stem from
subscribe to
substitute for
succeed in
suffer from
save smb from smt
sentence smb to smt
share smt with smb
subject smb to smt
suspect smb of smt
talk to
talk about
think of/about
turn to
tell smb about smt
thank smb for smt
translate smt into smt
trust smb with smt
use for
vote for
wait for
wonder at
work on
worry about
write to / about
warn smb about/against

Tomado de: http://educacion.uncomo.com/articulo/verbos-y-preposicionesen-ingles-lista-completisima-22044.html

Sinnimos y antnimos
SINNIMOS
Las palabras sinnimas son las que tienen el mismo significado.
Ejemplos:
Mi hermana me deja su ropa.
Mi hermana me presta su ropa.
ANTNIMOS
Las palabras antnimas son aquellas que tienen significados opuestos.
Ejemplos:
Est siempre callado.
Est siempre hablando.
Tomado
de:
3/sinonimos_antonimos.htm

http://www.salonhogar.net/Salones/Espanol/1-

Ejemplo de Sinnimos en ingls

Los sinnimos son palabras que tienen el mismo significado, aunque escritos de
diferente manera. En ingls sinnomo se dice synonyms
ancient
old
Before
earlier
Crash
break up
Do
perform, execute
Expel
throw out
Fry
heat up
Gray
grey

Tomado
de:
ejemplo_de_sinonimos_en_ingles.html

http://www.ejemplode.com/6-ingles/108-

Tabla de Antonimos en ingles y adjetivos opuestos

Aqu te traigo una tabla con algunas palabras bsicas del ingls , cada una
con su pronunciacin, su traduccin y en la segunda columna su antnimo
igualmente con su pronunciacin y su traduccin,
Tambin son adjetivos con sus opuestos, contrarios etc.
Happy (japi)
Feliz
Beautiful (biutiful)
hermoso
Old (old)
viejo
Tall (tol)
alto
Old (old)
viejo
Small (smol)
chico

High (jaig)
alto, elevado
Long (long)
largo
Strong (strong)
Fuerte
Fat (fat)
gordo
Pretty (priti)
Bonita
Front (front)
delantero, de adelante
Intelligent
inteliyent) (inteligente
Smart (smart)
listo
Clever (clever)
listo, abusado
Foolish (fu..lish)
tonto; estpido
Friendly (frendli)
amistoso
Open (oupen)
abierto

Sad (sad)
triste
Ugly (ogli)
feo
Young (yong)
joven
Short (short)
bajo
New (niu)
nuevo
Large (lerch)
grande, numeroso
Big (big)
grande
Low (lou)
bajo
Short (short)
corto
Weak (wuik)
dbil
Thin (din)
delgado; flaco
Handsome (jandsom)
apuesto
Back (back)
trasero, de atrs
Stupid (stupid)
estpido
Dull (dul)
torpe
Fool (fu..l)
tonto
Silly (sili)
tonto; absurdo)
Unfrienly (onfrendli)
no amistoso
Closed (cloust)
cerrado

Dark (dark)
obscuro
Heavy (je..vi)
pesado
Left (left)
izquierdo
Wrong (wrong)
equivocado; incorrecto; mal
Famous (feimous)
famoso
Angry (angri)
enojado
Narrow (nawrou)
angosto; estrecho
Present (present)
Presente
Hot (jot)
Caliente
Warm (warm)
tibio
Hungry (jongri)
hambriento
Fine (fain)
excelente, fino
Religious (wreligious)
religioso
False (fols)
falso
Different (diferent)
Diferente

Elegant (elegant)
Elegante
Next (next)
siguiente; prximo
Loose (lu..s)
flojo; no apretado
Awake (aweik)
despierto
Modern (modern)
moderno

Wild (waild)

Light (laigt)
claro
Light (laigt)
ligero
Right (wraigt)
derecho
Right (wraigt)
correcto; bien
Unknown (onnoun)
desconocido
Content (content)
contento
Wide (waid)
ancho
Absent (absent)
ausente
Cold (cold)
frio
Cool (kul)
fresco; genial
Satisfied (satisfaid)
satisfecho
Ordinary (ordinawri)
ordinario
Atheistic (adeistic)
ateo
True (tru)
verdadero
Similar (similar)
similar
Alike (alaik)
semejante
Badly dressed (badli-drest)
mal vestido
Last (last)
anterior; ltimo
Tight (taigt)
apretado; ajustado
Asleep (asli..p)
dormido
Antique (antik)
antiguo
Ancient (enshient)
antiguo; ancestral
Domestic (domestic)

salvaje, silvestre).
Fierce (fi..rs)
fiero, feroz
Sour (saur)
agrio
Rich (rich)
rico
Complete (complit)
completo
Empty (empti)
vaco
Hard (jard)
duro; dificil
Upward (opward)
hacia arriba)
Forward (forward)
hacia delante; delantero
Cheap (chi..p)
barato
Deep (di..p)
profundo
Joyful (yoiful)
Alegre
Good (gud)
bueno

domstico
Tame (teim)
domstico
Sweet (swit)
dulce
Poor (pu..r)
pobre
Incomplete (incomplit)
incompleto
Full (ful)
lleno
Soft (soft)
suave; blando
Downward (daunward)
hacia abajo
Backward (backward)
hacia atrs; atrasado; retrasado
Expensive (expensiv)
caro; costoso
Shallow (shalou)
poco profundo; superficial
Sorrowful (sowrouful)
afligido
Bad (bad)
malo

Tomado de: http://eidioma.blogspot.com/2010/11/tabla-de-antonimos-en-inglesy.html

Compilacin hecha por: Roberto Alvarado Profesor Lengua Extranjera
Mencin Ingls