Arancel de Aduanas de Venezuela PDF

A
Hoja Remisoria
ENVO DE ACTUALIZACIN N 220 - FEBRERO DE 2012
ARANCEL DE ADUANAS
DE VENEZUELA
PRESENTACIN
Apreciado Suscriptor:
Debido a la gran cantidad de informacin que regularmente es publicada en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, referida al Arancel de Aduanas y al Comercio Exterior en general, la
presente publicacin se encuentra saturada de normas e informaciones vigentes, que han causado un
incremento significativo en su nmero de pginas, afectando as el rpido y verstil manejo de la carpeta.
El problema planteado nos llev, en nuestro afn de satisfacer su necesidad de informacin oportuna y
de fcil uso y manejo, a tomar la decisin de elaborar una Separata Adicional del Arancel de Aduanas, en la
cual hemos incorporado la informacin que a nuestro criterio tiene menos movimiento legislativo y as
garantizarles el normal y eficiente manejo del contenido aduanero. La informacin fue desincorporada de
esta carpeta y se clasifica en tres (3) importantes grupos:
1) NDICE ALFABTICO DE PRODUCTOS DEL ARANCEL DE ADUANAS: Es un diccionario de
clasificacin arancelaria con ms de 25.000 productos clasificados con un estricto Orden Alfabtico.
2) GRUPO ANDINO ALADI: Acuerdos Internacionales suscritos y ratificados por Venezuela con
diferentes pases y organizaciones econmicas internacionales, referidos a preferencias arancelarias.
3) INFORMACIN ADICIONAL RELATIVA AL ARANCEL DE ADUANAS: Contiene informacin
relevante, necesaria al momento de realizar cualquier operacin aduanera: Importacin de Vehculos,
Normas COVENIN y Reglamentos Tcnicos, Regmenes Legales para Exportacin, Productos Exentos del
Impuesto al Valor Agregado y Derechos Antidumping.
En el presente Envo de Actualizacin usted recibir la Separata del Arancel de Aduanas y
adicionalmente deber sustituir TODAS las pginas de la carpeta por las que le estamos suministrando y
de esta manera su publicacin quedar cien por ciento (100%) actualizada.
NOTA IMPORTANTE
Estimado suscriptor, mediante Decreto N 8.683
del 08-12-2011, publicado en la Gaceta Oficial
N 6.063 Extraordinario del 15-12-2011, fue
reformado parcialmente y sustituido el Decreto
N 8.413 del 23-08-2011, publicado en la Gaceta Oficial N 39.759 del 16-09-2011 con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgnica que Reserva al
Estado las Actividades de Exploracin y Explotacin del Oro, as como las Conexas y Auxiliares a
stas.
LEGISLACIN
Resolucin Conjunta Nos. 081 y 175 del
23-11-2011. Ministerios del Poder Popular para
el Comercio y para la Energa y Petrleo (Gaceta
Oficial N 39.812 del 01-12-2011).
Se dicta el Reglamento Tcnico por medio del cual
se establecen los requisitos que deben cumplir los
Componentes y Accesorios que conforman el Sistema de Gas Natural para Vehculos (GNV), que se fabriquen o importen para ser usados en el Territorio
Nacional (Pg. 1125).
Decreto N 8.699 del 13-12-2011. Presidencia de
la Repblica (Gaceta Oficial N 39.819 del 13-122011).
muebles corporales, realizadas por los rganos o

entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente a la ejecucin del Proyecto
de Construccin y Puesta en Marcha de la Empresa Mixta para la Produccin de Insumos para la
Construccin (Pg. 1132).
Resolucin Conjunta Nos. 164 y 016 del
21-12-2011. Ministerios del Poder Popular para
el Comercio, de Industrias y para Relaciones
Interiores y Justicia (Gaceta Oficial N 39.829
del 27-12-2011).
Se dicta el Reglamento Tcnico por medio del
cual se establecen los procedimientos y metodologa para la asignacin, configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV)
(Pg. 1161).
Decreto N 8.780 del 25-01-2012. Presidencia
de la Repblica (Gaceta Oficial N 39.850 del
25-01-2012).
Se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de bienes
muebles corporales, realizadas por los rganos o
entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente al Programa de Seguridad
Social para los integrantes de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (Pg. 1173).
Se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de bienes
NOTA: Legis, en su afn de satisfacer su necesidad de informacin oportuna, ofrece el
servicio de actualizacin va correo electrnico. La informacin contenida en este envo
debi haberle llegado previamente por e-mail. En caso contrario, actualice sus datos a
travs del telfono 241.19.32 o envelos al e-mail servicioalcliente@legis.com.ve
Atentamente,
COMERCIALIZADO POR LEGISLACIN ECONMICA, C.A.
Envo elaborado por Jos Luis Crdenas E.
Arancel
de Aduanas
de Venezuela
Redactor: Jos Luis Crdenas E.
Es una publicacin de LEGISLACIN ECONMICA, C.A.
Prohibida su reproduccin, total o parcial bajo cualquier forma.

Urbanizacin Industrial La Urbina, Calle 8, Edif. LEGIS, Piso 3,
Telfonos: (0212) 204.72.11.
Atencin al Cliente: 0-800-80-LEGIS (53447).
Fax: (0212) 241.19.49.
correo electrnico: info@legis.com.ve
Sistema de Informacin legal SIEMPRE AL DA

Ttulo: Arancel de Aduanas de Venezuela
Distribucin Exclusiva: LEGISLACIN ECONMICA, C.A.
Derechos registrados
Caracas, Venezuela, 1997
ISBN 980-6217-03-9
Depsito Legal: lf 11519993401379
Diseo Grfico y Fotocomposicin: LEGISLACIN ECONMICA, C.A.
SEDE PRINCIPAL
Caracas: Urb. Ind. La Urbina, Calle 8, Edif. LEGIS, Telfs.: (0212) 204.72.11
e-mail: ventaslegis@legis.com.ve
Atencin al Cliente: Fax: 241.64.51 / 204.72.56 / 0-800-80-LEGIS (53447)
e-mail: info@legis.com.ve
SUCURSALES
BARQUISIMETO: Carrera 18 entre calles 25 y 26, Centro Comercial Atlntico Nivel 1, Local A3.
Barquisimeto, Edo. Lara Telfs: (0251) 232.65.22 /16.47/62.51/233.57.98/232.54.90/Fax: 232.50.14
MARACAIBO-PUNTO FIJO: Calle 77 entre Av. 4 y 15, Edificio 5 de Julio, Piso 3 Oficina C-11, Maracaibo, Edo. Zulia.
Telfs.: (0261) 798.63.46/39.49/51.13/797.43.31/79.66/419.76.50
PUERTO LA CRUZ: Av. Intercomunal Jorge Rodrguez, Sector Colinas del Never, C.C. Cristal Plaza,
Piso 1 Oficina 7 Barcelona, Edo Anzotegui. Telfs: (0281) 286.30.64/41.27/92.61/Fax: (0281)286.04.77
PUERTO ORDAZ: Urb. Alta Vista Sur, Centro Comercial Naraya, Piso 1, Local L 100, Puerto Ordaz.
Telfs: (0286) 961.53.89/962.80.33/33.64/30.76
SAN CRISTBAL-MRIDA: 7ma. Av. con Calle 9, Torre Banco Sofitasa, Piso 8, Ofic. 8-3A. San Cristbal.
Edo Tchira. Telfs: (0276) 344.41.11/65.51/342.23.12/341.60.03
VALENCIA-MARACAY: Urb. Lomas del Este, Av. La Rosarito, Edificio Torre Trbol Piso14, Ofic. 141-A. Valencia,
Edo Carabobo Telfs.: (0241) 857.60.86/858.28.68/55.90/81.57/859.65.43
www.legis.com.ve
Impresin y Encuadernacin: Cromotip, C.A.
Final Calle Secundaria, Edificio Atenas,
Urbanizacin Industrial Lebrn, Petare
Caracas, Venezuela
Telfonos: (0212) 256.99.30 / 67.80
Impreso en Venezuela - Printed in Venezuela
CUADRO CONTROL DE RENOVACIONES

FECHA DE RENOVACIN O COMPRA
DA
MES
YA RENOV?
MARQUE CON UNA
X
PRXIMO VENCIMIENTO
AO
DA
MES
AO
CUADRO PARA EL CONTROL DE ENVOS PERIDICOS

Si al anotar el Envo usted observa que no le ha llegado el anterior, solictelo en un plazo no mayor a los 45 das siguientes a la fecha de publicacin e inmediatamente le enviaremos uno nuevo sin costo para reemplazar el extraviado; despus de este trmino
infortunadamente no garantizaremos la atencin de su reclamo.
N
ENVO
MESES A QUE
CORRESPONDE
FUE INCORPORADO?
FIRMA DE LA PERSONA
QUE LO INCORPORA
OBSERVACIONES
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
NOTAS IMPORTANTES
1. Aconsejamos incorporar a la obra las hojas de los Envos Peridicos, personalmente, tan pronto le lleguen. Si no puede hacerlo usted, delegue esta
funcin en su secretaria o en algn auxiliar de oficina, hacindoles leer las instrucciones que aparecen al dorso.
2. No absolvemos consultas de carcter legal. Siguiendo el ejemplo de la declaracin conjunta adoptada por la Asociacin Americana de Abogados
American Bar Association y el Comit de Editores y Afines de los EE.UU., debemos advertir que: Esta publicacin est destinada a proveer informaciones precisas y confiables con relacin a las materias en ella comprendidas, y se vende en el entendido de que el Editor no presta servicios de
consultora legal. Gustosamente, responderemos preguntas sobre ubicacin de disposiciones que el lector no haya podido encontrar dentro de la
obra.
3. La colaboracin de los lectores tendentes a corregir cualquier error u omisin en que hayamos podido incurrir, ser acogida con gratitud y beneplcito.
Atentamente,
LEGISLACIN ECONMICA, C.A.
ARANCEL DE ADUANAS DE VENEZUELA ENVO N 220 FEBRERO 2012
ARANCEL DE ADUANAS
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Y SERVICIO DE LA OBRA
El servicio de envos peridicos consiste en remitir a nuestros suscriptores hojas sueltas, perforadas, para cambiar las de la misma numeracin que han sufrido modificaciones. stas se deben botar o destruir para evitar confusiones.
...Cada envo peridico va acompaado de una hoja remisoria que indica las modificaciones introducidas. Tales hojas sirven para comprobar el recibo de las pginas que en ellas se indican y
los cambios operados. Se aconseja su coleccin, por separado, para saber qu materias han
sufrido modificaciones.
...Los envos peridicos tienen la finalidad de actualizar completamente la informacin contenida de la obra. Sin embargo, en el proceso de su elaboracin, incorporacin o remisin han podido presentarse cambios legislativos, que estaremos incorporando en prxima entrega.
...Si a su ejemplar le faltan hojas o el herraje de la carpeta est defectuoso, notifquenos, dentro
del mes siguiente a su recibo, para cambirselo por otro en perfectas condiciones. Aunque las
carpetas son de larga duracin, en el caso de algn dao o deterioro, le despachamos en cualquier momento carpetas nuevas a precio de costo.
...En la parte inferior de cada pgina anotamos el nmero del envo peridico y el nombre de la
obra; esto le permite saber a cul obra pertenecen las pginas enviadas, en caso de que usted
sea suscriptor de varias publicaciones, y saber cul es el envo que modifica la hoja consultada.
...En la mayora de los casos, las modificaciones se pueden ubicar dentro de cada pgina, sin
afectar las siguientes; pero cuando el texto nuevo es demasiado extenso es necesario adicionar
pginas dentro de la numeracin ya establecida. As, cuando es necesario adicionar, por ejemplo, la pgina 696, sin afectar la 697, la numeracin adicional es 696-1, 696-2, etc. Slo despus de esta subnumeracin vendr la pgina 697.
Y, lo ms importante:
Para que la obra pueda prestarle un servicio eficaz, mantngala al da incorporando los envos
tan pronto los reciba, y no olvide nunca marcar con una X la incorporacin respectiva en el Cuadro para el Control de Envos Peridicos.
Esta obra presta el mximo beneficio cuando usted cambia oportunamente las hojas.
La colaboracin de los lectores tendientes a corregir cualquier error u omisin en que hayamos podido incurrir, ser acogida con beneplcito.
GUA DEL USUARIO

ARANCEL DE ADUANAS DE VENEZUELA
Para facilitar el manejo de la Obra y obtener en cada consulta el

mximo provecho de la informacin, le suministramos las siguientes instrucciones:
1. Al inicio de la Obra, o en cada Envo que reciba, se presenta la
Hoja Remisoria, la cual debe leer con detenimiento, pues en
ella se indica:
a) Nmero de Envo.
b) Hojas que deber sustituir, as como, las hojas nuevas o
eliminadas.
c) Normativas o modificaciones incluidas.
2. A nivel de control de su Obra, se presenta en la pgina 3 los
cuadros de control de las renovaciones y de los Envos peridicos. Con el primero, evitar olvidos en cuanto al vencimiento de
su renovacin y con el segundo mantendr actualizada la Obra
mediante la relacin de envos recibidos o pendientes de recepcin, adems, de verificar qu persona esta realizando la actualizacin de la informacin recibida en cada envo, en caso que la
misma sea utilizada por varias personas como herramienta de
consulta en una empresa.
ndice de Promulgacin de Normas: Contiene los nmeros de

las Gacetas Oficiales en las cuales fueron publicadas las normas legales contenidas en el ndice Normativo, as como sus fechas y organismos emisores.
ndice de Productos: Presenta ms de 25.000 productos clasificados en estricto Orden Alfabtico, con la indicacin de la posicin arancelaria correspondiente. Este ndice se encuentra en
la Separata del Arancel de Aduanas de Venezuela.
4. Tarifa Arancelaria: Este segundo cuerpo abarca la parte
central de la Obra, y contiene: secciones, captulos, notas legales, cdigos arancelarios, gravmenes, regmenes legales e informacin adicional que constituye herramienta esencial de
consulta, para realizar cualquier operacin aduanera.
El desarrollo de esta parte se seala a continuacin:
3. A los fines de realizar consultas rpidas, la Obra presenta cuatro ndices as:
Abreviaturas Utilizadas: Muestra todas las abreviaturas, letras
y smbolos utilizados.
ndice General: El cual permitir ubicar rpidamente por el nmero de pgina, cualquier seccin y la divisin de la tarifa arancelaria por captulos.
ndice Normativo: Contiene las normas legales que afectan al
Arancel de Aduanas en un orden numrico, estructurado por la
Pirmide de Kelsen.
a) Seccin: Muestra su nmero y nombre. Est conformada

por: notas legales, que ayudan a la ampliacin de determinados conceptos que deben ser manejados en las descripciones arancelarias, y por captulos con sus respectivas
partidas y subpartidas.
b) Captulos: Se indica su nmero y ttulo. De igual manera,
contiene notas legales de captulo y de subpartidas, que se
deben leer para aclarar dudas al momento de ubicar arancelariamente algn producto dentro de sus partidas y subpartidas.
c) Adems, existen otras notas, como por ejemplo: notas importantes y notas del editor, las cuales han sido incorporadas por la Editorial, con la finalidad de facilitar al usuario,
informacin de ciertas normas legales progresivamente
publicadas y aplicables al producto objeto de importacin.
CUADRO EXPLICATIVO DEL CONTENIDO DE LAS COLUMNAS

DE LA TARIFA ARANCELARIA
Cdigo Nandina: Nomenclatura
Arancelaria Comn de los pases
miembros del Acuerdo de Cartagena, basada en el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas.
Descripcin de las Mercancas: Conforman los

textos de las partidas y
subpartidas.
Rgimen General: Rige para

las importaciones de terceros
pases, distintos a los del Grupo Andino (Venezuela, Per,
Colombia, Ecuador y Bolivia).
Rgimen Legal: Son las

condiciones o requisitos legales exigidos, aplicable a
la importacin.
Rgimen Legal Andino: Son

las condiciones o requisitos
legales exigidos aplicables a
las importaciones provenientes de los pases miembros
del Acuerdo de Cartagena.
Gravamen: Es el derecho
aduanero que se paga.
Puede ser ad-valorem,
especfico o mixto.
CDIGO
NANDINA
01.01
DESCRIPCIN DE LAS MERCANCAS
0101.11.00
0101.19
0101.19.10
0101.19.90.
0101.20.00
CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, VIVOS:

- Caballos:
- - Reproductores de raza pura
- - Los dems:
- - - Para carrera
- - - Los dems
- Asnos, mulos y burdganos
01.02
0102.10.00
0102.90
0102.90.10
0102.90.90
ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA:

- Reproductores de raza pura
- Los dems:
- - Para lidia
- - Los dems
01.03
0103.10.00
ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA:

- Los dems:
- - De peso inferior a 50 kg.
- - De peso superior o igual a 50 kg
0103.91.00
0103.92.00
RGIMEN
Grav.
GENERAL
Rg. Leg.
ANDINO
Rg. Leg
5.6(i)
5.6
L. Per
10
10
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
5.6
LC, L. Per
LC, L. Per
L. Per
5.6(i)
5.6
CA, L. Per
10
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
L. Per
LC, CA, L. Per,
Ver IVA
5(a)
5.6(a)(i)
5.6
LC, L. Per
10(a)
10(a)
5.6(a)(i)
5.6(a)(i)
5.6
5.6
L. Per, Ver IVA

L. Per, Ver IVA
OBSERVACIONES
Ver el significado de nmeros, letras y abreviaturas en la pg. 5. (a): Res. MAC N DM/111 del 28-04-97; CA: Lista de ventajas a Centro Amrica,
LC: Aladi; L. Per: D. N 2.365 del 21-01-98; Ver IVA: Res. MH N 2.648, pg. 785 y ss.; (i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98. Ver
Normas Complementarias.
Gua de Ubicacin de los

indicativos, smbolos y de
las llamadas de las observaciones.
Letras, smbolos o cualquier

otro indicativo, que expresa
que ese cdigo arancelario
debe cumplir con alguna formalidad adems de los regmenes legales.
Observaciones: Se especifican en esta columna las

mercancas negociadas con
Aladi, Caricom y otros
Acuerdos, adems de otras
informaciones.
5. Pacto Andino - ALADI (Acuerdos): Esta parte de la Obra est

formada por acuerdos internacionales suscritos por Venezuela
con diferentes pases u organizaciones econmicas internacionales, referidos a preferencias arancelarias acordadas segn el
convenio del que se trate y puede ser ubicada en la Separata del
Arancel de Aduanas de Venezuela.
guiente: 12% para Brasil y Argentina; 20% para Uruguay y 34%

para Paraguay.
Recomendamos para la aplicacin de alguna de las preferencias

convenidas tomar las siguientes previsiones:
De la misma manera, mediante Decreto N 3.028 del 27-072004, publicado en la Gaceta Oficial N 5.731 Extraordinario del
23-09-2004, Cuba asume todos los derechos y obligaciones
emanados del Acuerdo PAR e incorpora su listado de excepciones, gozando as sus productos originarios de una preferencia
equivalente al 20%.
1. Leer el contenido del articulado para comprender la forma

de aplicacin, verificar su vigencia y posibles modificaciones realizadas.
2. De existir diferencias entre la nomenclatura del acuerdo y
la utilizada en nuestro arancel de aduanas, aconsejamos
realizar consulta al organismo competente (SENIAT),
quien es el encargado de emitir las equivalencias o asociaciones referidas a estos casos.
Asimismo, debido a la extensin del Acuerdo de Complementacin Econmica N 59, suscrito entre los Gobiernos de las Repblicas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados
Partes del MERCOSUR, y los Gobiernos de las Repblicas de
Colombia, Ecuador y Venezuela, as como de los Programas de
Liberacin otorgados por Venezuela, publicados en las Gacetas
Oficiales Nos. 5.765 Extraordinario del 21-03-2005 y 5.766
Extraordinario del 28-03-2005, respectivamente, hemos preparado otra publicacin anexa denominada Acuerdo de Complementacin Econmica N 59. Programas de Liberacin
otorgados por Venezuela. Separata 2005, en la cual podr consultar la informacin requerida.
ALADI
El Congreso Nacional, con fecha 16 de junio de 1982, decret
la Ley Aprobatoria del Tratado de Montevideo 1980, la cual ha
sido publicada en la Gaceta Oficial N 3.033 Extraordinario del
18-10-82.
Por medio de este tratado se instituye la Asociacin Latinoamericana de Integracin ALADI, suscrito por los plenipotenciarios
de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Mxico,
Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela.
Como consecuencia de este convenio, Venezuela ha suscrito
Acuerdos con Chile, Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina, mediante los cuales se otorgan preferencias con respecto a los gravmenes y dems restricciones aplicados por los pases
signatarios a la importacin de los productos negociados, originarios de sus respectivos territorios.
Igualmente, con el Decreto N 988 del 20-12-95, Venezuela promulg el Acuerdo Regional N 4, mediante el cual se instituye la
Preferencia Arancelaria Regional (PAR) aprobada dentro del
marco ALADI. En este acuerdo nuestro pas otorga una preferencia porcentual que ser aplicable sobre el gravamen ad-valorem
establecido en el Arancel de Aduanas. Dicha preferencia es la si-
Este Decreto fue modificado en fecha 25-07-96 con el Decreto

1.408, en el cual se agrega a la Preferencia Arancelaria Regional (PAR), a la Repblica de Chile, gozando de un desgravamen del 20%.
Los productos negociados aludidos en el tercer prrafo de este

aparte (ALADI), fueron promulgados mediante los siguientes
decretos:
Acuerdo de Complementacin Econmica para el Establecimiento de un Espacio Econmico Ampliado entre Chile y
Venezuela, publicado en la G.O. N 4.585 del 01-06-93.
El Programa de Desgravacin Arancelaria es promulgado mediante la Resolucin del Ministerio de Hacienda N 2.378 del
16-09-93.
Adecuacin del Acuerdo de Complementacin N 18, suscrito en
el sector de la Industria Fotogrfica a la modalidad del acuerdo de
Alcance Parcial de Naturaleza Comercial, por Brasil, Mxico, Uruguay y Venezuela, adoptado por el pas mediante D. N 274 del
06-07-94. La lista de productos negociados se promulga con el D.
N 275 del 06-07-94.
Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Venezuela, publicado en la G.O. N 4.475 Ext. del 09-10-92. Y modificado en lo
concerniente al Anexo I entre El Salvador y Venezuela, mediante
Res. N CJ/TI-40 del 12-03-91.
Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica
N 40 entre Cuba y Venezuela, La lista de preferencias otorgadas por la Repblica Bolivariana de Venezuela fue publicada en
la Gaceta Oficial N 5.905 Extraordinario del 26-01-2009, a travs de la Resolucin N 015 del 22-01-2009.
Debemos hacer notar que los gravmenes preferenciales establecidos en las listas mencionadas slo sern aplicables cuando las mercancas que se importen respondan, en todo, a la
descripcin que de ellas se hace; por lo tanto, el suscriptor debe
tener en cuenta la siguiente advertencia: Cuando en la columna
Observaciones est colocada cualquiera de las abreviaturas sealadas, deber consultar en todos los casos las listas correspondientes a la seccin de ALADI de esta Obra.
AIF: Acuerdo de Complementacin de la Industria Fotogrfica.
PAR: Preferencia Arancelaria Regional.
CONVENIO CARICOM - VENEZUELA
Este convenio fue promulgado mediante Res. del Ministerio de
Relaciones Exteriores N CJ/TI-396 del 28-12-92 y publicado en
G.O. N 4.508 Ext. del 30-12-92. Para su interpretacin y aplicacin, el Ministerio de Hacienda emiti una Circular N 0001 del
08-04-94 a las aduanas del pas.
Los pases miembros son: Antigua y Barbuda, Bahamas,
Barbados, Belice, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica,
Montserrat, San Cristbal y Nevis, Sain Vincent y las Granadinas, Santa Luca y Trinidad y Tobago.
Acuerdo de Alcance Parcial entre Guyana y Venezuela, publicado en G.O. N 34.745 del 28-06-91. La lista de productos negociados se promulga con Res. N CJ/TI-209 del 30-09-91.
Acuerdo de Alcance Parcial entre Trinidad y Tobago y Venezuela, emitido mediante D. N 432 del 31-08-89, publicado en G.O. N 34.295 del 31-08-89 y con Protocolo
Adicional, Res. N CJ/026 del 01-03-93, publicado en la
G.O. N 4.536 Extraordinario del 09-03-93.
Acuerdo de Complementacin Econmica N 59: Mediante
Decreto N 3.340 del 20-12-2004, publicado en la Gaceta Oficial N 38.100 del 05-01-2005, se adopta el Acuerdo de Complementacin Econmica N 59, suscrito entre los Gobiernos de
las Repblicas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, y los Gobiernos de las Repblicas
de Colombia, Ecuador y Venezuela.
Sin embargo, en la citada publicacin se presentaron diversos errores y omisiones, los cuales, el Ministerio de Finanzas, orden subsanar mediante Aviso Oficial publicado en la
Gaceta Oficial N 5.765 Extraordinario de fecha 21-03-2005
y, en consecuencia, se procede a una nueva impresin del
Decreto N 3.340, antes identificado.
En esta nueva impresin, fueron aadidos los siguientes Anexos:
Anexo I: Referido al Segundo Prrafo del artculo 3 del
Acuerdo.
Anexo II: Programa de Liberacin Comercial.
Apndice 1: Preferencias otorgadas por Colombia, Ecuador y
Venezuela, a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados
Partes del MERCOSUR.
Apndice 2: Preferencias otorgadas por Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, a Colombia, Ecuador y Venezuela.
Apndice 3: Desgravacin de Colombia, Ecuador y Venezuela, a
Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del
MERCOSUR con dos o ms cronogramas aplicables a cada
tem u otras condiciones de negociacin.
Apndice 4: Desgravacin de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, a Colombia, Ecuador y
Venezuela, con dos o ms cronogramas aplicables a cada tem
u otras condiciones de negociacin.
Anexo III: Gravmenes y Cargas que afectan al Comercio Bilateral (artculo 5).
Anexo IV: Rgimen de Origen.
Anexo V: Rgimen de Salvaguardias.
Anexo VI: Rgimen Transitorio de Solucin de Controversias.
Anexo VII: Rgimen de Normas, Reglamentos Tcnicos y Evaluacin de la Conformidad.
Anexo VIII: Rgimen de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
Anexo IX: Rgimen de Medidas Especiales.
En la Gaceta Oficial N 5.766 Extraordinario de fecha 28-03-2005,
se public el Decreto N 3.537 de fecha 22-03-2005, mediante el
cual se registran los Programas de Liberacin otorgados por la
Repblica Bolivariana de Venezuela a la importacin de las mercancas originarias de las Repblicas de Argentina, Federativa del
Brasil, Paraguay y Oriental del Uruguay, negociadas en el marco
del ya citado Acuerdo de Complementacin Econmica N 59.
Mercado Comn del Sur (MERCOSUR): En Gaceta Oficial
N 38.482 de fecha 19-07-2006, fue publicada la Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR de fecha 13-07-2006, as
como sus anexos: Tratados de Asuncin, Protocolo de
Ouro Preto, Protocolo de Olivos para la solucin de controversias del MERCOSUR y la Lista de Productos Paraguayos y Uruguayos que, conforme al artculo 5 del
Protocolo, gozarn de desgravacin total e inmediata por
parte de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Posteriormente, mediante Acuerdo de la Asamblea Nacional de
fecha 17-10-2006, publicado en la Gaceta Oficial N 38.547 de
fecha 20-10-2006, se aprueba la modificacin parcial del citado
Protocolo de Adhesin, especficamente su Anexo IV: Lista Paraguay, quedando reimpreso en su totalidad en la nombrada
Gaceta Oficial N 38.547.
Acuerdo de Alcance Parcial entre la Repblica Bolivariana de
Venezuela y la Repblica Oriental del Uruguay: emitido mediante Resolucin DM/N 277 de fecha 14-10-2008, publicada
en la Gaceta Oficial N 39.038 del 15-10-2008, los productos
negociados identificados en la lista, gozarn de una desgravacin total y acceso efectivo.
Acuerdo de Alcance Parcial entre la Repblica Bolivariana de
Venezuela y la Repblica del Paraguay: emitido mediante Resolucin N 060 de fecha 07-05-2009, publicada en la Gaceta
Oficial N 39.175 del 11-05-2009, los productos negociados
identificados en la lista, gozarn de una desgravacin total y acceso efectivo.
1. Se encuentran colocadas en orden cronolgico, y pueden

ser ubicadas con mayor facilidad si se utiliza el ndice Normativo.
ACUERDO DE COOPERACIN
Acuerdo de Cooperacin en caso de Catstrofes entre Venezuela y Suiza, publicado en la Resolucin N 032 de 28-02-2000,
G.O. N 36.904 de 02-03-2000.
2. Nombre de la norma: Resolucin, Decreto, Circular, Ley y

Decisin.
ALIANZA BOLIVARIANA PARA LOS PUEBLOS DE NUESTRA

AMRICA (ALBA)
Ley Aprobatoria del Protocolo al Acuerdo Marco de Cooperacin entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la Repblica del Ecuador para
Profundizar los Lazos de Comercio y Desarrollo: publicada en
la Gaceta Oficial N 39.719 de fecha 22-07-2011, por un perodo de cinco (5) aos prorrogables automticamente, en el que
las partes se otorgan de manera recproca el cien por ciento
(100%) de preferencias arancelarias para todos los productos
originarios de los territorios de ambos pases.
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Comercio de los Pueblos
para la Complementariedad Econmica, Productiva entre
el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
Estado Plurinacional de Bolivia: publicada en la Gaceta Oficial N 39.719 de fecha 22-07-2011, por un perodo de cinco
(5) aos prorrogables automticamente, en el que las partes
se otorgan de manera recproca el cien por ciento (100%) de
preferencias arancelarias para todos los productos originarios de los territorios de ambos pases.
6. Normas Complementarias: Contiene las normas que afectan al arancel de aduanas, como por ejemplo: Desdoblamientos
de cdigos arancelarios, requerimientos para determinados productos, restricciones, entre otros.
La estructura en que se presenta es la siguiente:
3. Nmero.
4. Fecha de promulgacin de la norma.
5. rgano emisor.
6. Texto de la norma.
7. Al final del texto se indica el nmero de la Gaceta Oficial y
su fecha de publicacin.
En la Separata del Arancel de Aduanas de Venezuela, podr encontrar una serie de cuadros informativos adicionales, tales
como:
Importacin de Vehculos
Normas de obligatorio cumplimiento Covenin
Regmenes Legales para Exportacin
Productos Exentos del Impuesto al Valor Agregado y
Derechos Antidumping.
NOTA: Dada la extensin de la tarifa y muy a pesar del extremo cuidado
tomado en la elaboracin de los Envos Peridicos, existe la posibilidad
que haya algn error, razn por la cual estamos a su disposicin por la
va telefnica para ratificar cualquier gravamen o rgimen legal antes de
que usted efectu su importacin.
Para cualquier aclaratoria favor comunicarse por los telfonos:
204.72.11 y 204.73.33.
10
(PGINA EN BLANCO)
11
Abreviaturas Utilizadas
AAP
Acuerdo de Alcance Parcial
DCI
AAPVU
Acuerdo de Alcance Parcial

entre Venezuela y Uruguay
Denominacin Comn Internacional.
El
a), b), etc.
Las letras y signos ubicados

al lado de un gravamen, rgimen legal, etc., significan
una llamada que indica la
norma legal que afecta a las
mercancas, la cual puede
verse al pie en las pginas de
la tarifa.
Ley de Reactivacin de la
Marina Mercante
Esp.
Especfico.
Ex.
Exencin.
Exc. Ch.
Exceptuado del Acuerdo de

Complementacin Econmica entre Chile y Venezuela.
Ex. ICS
AIF
Acuerdo de complementacin de la Industria Fotogrfica.
Exceptuado del Impuesto al

Consumo Suntuario y a las
Ventas al Mayor.
Ex. IVA
ALADI
Asociacin Latinoamericana
de Integracin.
Exceptuado del Impuesto al

Valor Agregado.
Ex. Par.
Exceptuado de la Preferencia Arancelaria Regional.
ca Bolivariana de Venezuela
y el Estado Plurinacional de
Bolivia.
LAPAMCVEPLCD Ley Aprobatoria del Protocolo al Acuerdo Marco de Cooperacin entre el Gobierno
de la Repblica Bolivariana
de Venezuela y el Gobierno
de la Repblica del Ecuador
para Profundizar los Lazos
de Comercio y Desarrollo.
LAPARB
MERCOSUR
Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de

Venezuela al MERCOSUR
L. Bol.
Libre Bolivia.
L. Ecu.
Libre Ecuador.
Lista de Ventajas a Guyana.
ART.
Artculo.
ASTM
American Society for

Testing Materials (Sociedad
americana para ensayo de
materiales).
Ext.
Extraordinario.
LG.
gramo(s).
L.L.
Ley del Libro.
Grav.
Gravmenes.
LOD
Ley Orgnica de Drogas.
Banco Central de Venezuela.
Hz.
hertz (hercio(s)).
LOEA
Becquerel.
Impuesto al Consumo Suntuario y a las Ventas al Mayor.
Ley Orgnica de los Espacios

Acuticos.
BQ.
ICS
LP.
Lista de ventajas a Paraguay
Br.
Brasil.
IVA
Impuesto al Valor Agregado.
LRMMN
grado(s) Celsius.
IR.
infrarrojo(s).
Ley de Reactivacin de la
Marina Mercante Nacional.
CA.
Lista de Ventajas a Centro

Amrica.
kcal.
kilocalora(s).
LTT
Lista de Ventajas a Trinidad

y Tobago.
CASS
Comisin Antidumping y Sobre Subsidios.
kg.
kilogramo(s).
metro.
kgf.
kilogramo(s)fuerza.
BCV
m-
meta-.
m2
metro(s) cuadrado(s).
Ci
microcurie.
Mer.
Mercado Comn del Sur

(MERCOSUR)
mm
milmetro(s).
mN
milinewton(es).
cg.
centgramo(s).
kN.
kilonewton(s).
CIF.
Costo seguro y flete.
kPa.
kilopascal(es).
Circ.
Circular.
kV.
kilovolt(io(s)).
cm.
centmetro(s).
kVA.
cm2
centmetro(s) cuadrado(s).
kilovolt(io(s)-ampere(s))
(amperio(s)).
cm3
centmetro(s) cbico(s).
kvar.
kilovolt(io(s)-ampere(s))
(amperio(s)) reactivo(s).
cN.
centinewton(s).
kW.
kilowatt(ios) (kilovatio(s)).
MPa
megapascal(es).
Cov.
COVENIN (Ver Listado).
Libre de gravmenes.
MPPA
CPK
Certificado del Proceso

Kimberley
L.
Ley.
Ministerio del Poder Popular

para la Alimentacin.
litro(s).
MPPAT

para la Agricultura y Tierras
LAACPCEPVB
Ley Aprobatoria del Acuerdo

de Comercio de los Pueblos
para la Complementariedad
Econmica, Productiva entre el Gobierno de la Repbli-
MPPC

para el Comercio
MPPCT

para Ciencia y Tecnologa
D.
Decreto.
D.A.
Derecho Antidumping.
Dec.
Decisin.
D.V.
Derechos Variables.
12
MPPCTII

para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias
MPPD

para el Deporte
MPP Def.
MPPVH

para Vivienda y Habitat
M.S.
Ministerio de Salud
Newton(es).

para la Defensa
n/a
no aplica.
nmero.
MPPE

para la Educacin
Nandina.
MPPEC

para la Economa Comunal
Nomenclatura arancelaria
comn de los pases miembros del Acuerdo de Cartagena.
MPPEE

para la Energa Elctrica
MPPEF

para Economa y Finanzas
MPPEP

para la Energa y Petrleo
MPPF
o-
orto-.
Reglamento tcnico
Res.
Resolucin.
Res. Conj.
Resolucin Conjunta.
RL. Exp.
Rgimen Legal de Exportacin (Ver Listado).
RPLIVA
Reforma Parcial de la Ley

que establece el Impuesto al
Valor Agregado.
SENCAMER
Servicio Autnomo Nacional

de Normalizacin, Calidad,
Metrologa y Reglamentos
Tcnicos
tonelada(s).
UV
ultravioleta(s).
MPPI

de Industrias
Rgimen Legal 2 Importacin Reservada al

Ejecutivo Nacional.
MPPIBM

para las Industrias Bsicas y
Minera
Rgimen Legal 3 Permiso del Ministerio de

Salud y Desarrollo Social.
MPPILC

para las Industrias Ligeras
y Comercio

para la Participacin y Proteccin Social
MPPRE
MPPRIJ

para Relaciones Exteriores
para Relaciones Interiores
y Justicia
MPPS

para la Salud
MPPTC

para Transporte y Comunicaciones
Reglamento de la Ley del

Libro.
Regl. tc.
Rgimen Legal.
MPPPPS
Regl. L.L.
para-.
Rg. Leg.

de Planificacin y Finanzas

Industrias Bsicas y Minera.
Puerto Libre del Estado Nueva Esparta.

para las Finanzas
MPPPF

Alimentacin.
PLENE
Rgimen.

para la Planificacin y Desarrollo
Rgimen Legal 13 Registro Sanitario expedido

por el Ministerio de Agricultura y Tierras.
p-
Rg.
MPPPD
Rgimen Legal 12 Registro Sanitario expedido

por el Ministerio de Salud y
Desarrollo Social.
Rgimen Legal 1 Importacin Prohibida.
Rgimen Legal 4 Permiso del Ministerio

de Industrias Ligeras y Comercio.
Rgimen Legal 5 Certificado Sanitario del Pas
de Origen.
Rgimen Legal 6 Permiso Sanitario del Ministerio de Agricultura y Tierras.
voltio(s).
Ver Ch
Ver Acuerdo de Complementacin Econmica entre

Chile y Venezuela.
Rgimen Legal 7 Permiso del Ministerio de la

Defensa.
Rgimen Legal 8 Licencias de Importacin
administradas por el Ministerio de Alimentacin.
Rgimen Legal 9 Licencias de Importacin
administradas por el Ministerio de Industrias Ligeras y
Comercio.
Rgimen Legal 10 Permiso del Ministerio del
Ambiente y de los Recursos
Naturales.
Energa y Petrleo.
vol.
volumen.
watt(ios) (vatio(s)).
por ciento.
x grado(s).
ZLFITPPEF
Zona Libre para el Fomento

de la Inversin Turstica en la
Pennsula de Paraguan del
Estado Falcn.
ZLCCTEM
Zona Libre Cultural, Cientfica y Tecnolgica del Estado

Mrida.
13
I. ndice General
Pgina
[N]
1. TARIFA ARANCELARIA
Captulo 14.- Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados no comprendidos en otra parte
SECCIN I
Animales vivos
y productos del reino animal
Notas de Seccin
Captulo 1.- Animales vivos . . . . . .
Captulo 2.- Carne y despojos comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 3.- Pescados y crustceos,
moluscos y dems invertebrados acuticos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 4.- Leche y productos lcteos;
huevos de ave; miel natural; productos
comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte .
Captulo 5.- Los dems productos de
origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte . . . . . . . .
Pgina
[N]
101
104
109
116
121
154
SECCIN III
Grasas y aceites animales o vegetales;
productos de su desdoblamiento;
grasas alimenticias elaboradas;
ceras de origen animal o vegetal
Captulo 15.- Grasas y aceites animales
o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas;
ceras de origen animal o vegetal . . .
156
SECCIN IV
Productos de las industrias
alimentarias; bebidas, lquidos
alcohlicos y vinagre; tabaco
y sucedneos del tabaco elaborados
Nota de Seccin
SECCIN II
Productos del reino vegetal
Captulo 16.- Preparaciones de carne,

pescado o de crustceos, moluscos o
dems invertebrados acuticos . . . .
Notas de Seccin
Captulo 17.- Azcares y artculos de

confitera . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 6.- Plantas vivas y productos de

la floricultura . . . . . . . . . . . . .
124
Captulo 7.- Hortalizas, plantas, races y

tubrculos alimenticios . . . . . . . .
126
Captulo 8.- Frutas y frutos comestibles;

cortezas de agrios (ctricos), melones o
sandas . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 9.- Caf, t, yerba mate y especias . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 10.- Cereales. . . . . . . . .
Captulo 11.- Productos de la molinera;
malta; almidn y fcula; inulina; gluten
de trigo . . . . . . . . . . . . . . . .
132
137
140
Captulo 18.- Cacao y sus preparaciones

Captulo 19.-Preparaciones a base de
cereales, harina, almidn, fcula o leche;
productos de pastelera . . . . . . . .
163
166
169
171
Captulo 20.- Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes

de plantas. . . . . . . . . . . . . . .
174
Captulo 21.- Preparaciones alimenticias

diversas. . . . . . . . . . . . . . . .
189
194
143
Captulo 22.- Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre . . . . . . . . . . . . .
Captulo 12.- Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas

industriales o medicinales; paja y forraje
146
Captulo 23.- Residuos y desperdicios

de las industrias alimentarias; alimentos
preparados para animales . . . . . . .
197
Captulo 13.- Gomas, resinas y dems

jugos y extractos vegetales . . . . . .
152
Captulo 24.- Tabaco y sucedneos del

tabaco elaborados . . . . . . . . . .
201
Pgina
[N]
SECCIN V
Productos minerales
Captulo 25.- Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos . . . .
203
Captulo 26.- Minerales metalferos, escorias y cenizas. . . . . . . . . . . .
210
Captulo 27.- Combustibles minerales,

aceites minerales y productos de su
destilacin; materias bituminosas; ceras
minerales . . . . . . . . . . . . . . .
214
SECCIN VI
Productos de las industrias qumicas
o de las industrias conexas
Notas de Seccin
Captulo 28.- Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de metal precioso, de elementos
radiactivos, de metales de las tierras raras o de istopos . . . . . . . . . . .
Captulo 29.- Productos qumicos orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 30.- Productos farmacuticos
Captulo 31.- Abonos . . . . . . . . .
Captulo 32.- Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes;
pinturas y barnices; mastiques; tintas .
221
238
277
295
299
Captulo 33.- Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de

tocador o de cosmtica . . . . . . . .
305
Captulo 34.- Jabn, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar,

preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de
limpieza, velas y artculos similares,
pastas para modelar, ceras para odontologa y preparaciones para odontologa a base de yeso fraguable . . . . .
309
Captulo 35.- Materias albuminideas;

productos a base de almidn o de fcula
modificados; colas; enzimas . . . . .
313
14
Captulo 36.- Plvora y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas);

aleaciones pirofricas; materias inflamables . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 37.- Productos fotogrficos o
cinematogrficos . . . . . . . . . . .
Captulo 38.- Productos diversos de las
industrias qumicas . . . . . . . . . .
Captulo 48.-Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o

cartn . . . . . . . . . . . . . . . .
413
Captulo 49.-Productos editoriales, de la

prensa y de las dems industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos . . . . . . . . . . . .
427
316
318
321
SECCIN XI
Materias textiles y sus manufacturas
SECCIN VII
Plstico y sus manufacturas;
caucho y sus manufacturas
Notas de Seccin
Notas de Seccin
Captulo 39.- Plstico y sus
turas . . . . . . . . . . . .
Captulo 40.- Caucho y sus
turas . . . . . . . . . . . .
manufac. . . . .
manufac. . . . .
331
344
SECCIN VIII
Pieles, cueros, peletera y
manufacturas de estas materias;
artculos de talabartera o
guarnicionera; artculos de viaje,
bolsos de mano (carteras)
y continentes similares;
manufacturas de tripa
Captulo 41.- Pieles (excepto la peletera) y cueros . . . . . . . . . . . . .
Captulo 42.- Manufacturas de cuero;
artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje, bolsos de mano
(carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa . . . . . . . . . .
Captulo 43.- Peletera y confecciones de
peletera; peletera facticia o artificial .
389
393
397
SECCIN IX
Madera, carbn vegetal
y manufacturas de madera; corcho
y sus manufacturas; manufacturas
de espartera o cestera
Captulo 44.- Madera, carbn vegetal y
manufacturas de madera . . . . . . .
Captulo 45.- Corcho y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 46.- Manufacturas de espartera o cestera . . . . . . . . . . . . .
399
407
409
SECCIN X
Pasta de madera o de las dems
materias fibrosas celulsicas; papel o
cartn para reciclar (desperdicios y
desechos); papel o cartn y sus
aplicaciones
Captulo 47.- Pasta de madera o de las
dems materias fibrosas celulsicas;
papel o cartn para reciclar (desperdicios y desechos) . . . . . . . . . . .
411
Captulo 50.- Seda . . . . . . . . . .

Captulo 51.- Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin . . . . . .
Captulo 52.- Algodn . . . . . . . . .
Captulo 53.- Las dems fibras textiles
vegetales; hilados de papel y tejidos de
hilados de papel. . . . . . . . . . . .
435
436
451
460
Captulo 54.- Filamentos sintticos o artificiales . . . . . . . . . . . . . . . .
463
Captulo 55.- Fibras sintticas o artificiales discontinuas. . . . . . . . . . . .
468
Captulo 56.- Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera
476
Captulo 57.- Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil
480
Captulo 58.- Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados
482
Captulo 59.- Telas impregnadas; recubiertas, revestidas o estratificadas; artculos tcnicos de materia textil. . . .
Captulo 60.- Tejidos de punto. . . . .
Captulo 61.- Prendas y complementos
(accesorios), de vestir, de punto . . .
486
490
493
Captulo 62.- Prendas y complementos

(accesorios), de vestir, excepto los de
punto . . . . . . . . . . . . . . . . .
511
Captulo 63.- Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y

trapos. . . . . . . . . . . . . . . . .
520
SECCIN XII
Calzado, sombreros y dems tocados,
paraguas, quitasoles, bastones, ltigos,
fustas, y sus partes;
plumas preparadas y artculos
de plumas; flores artificiales;
manufacturas de cabello
Captulo 64.- Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos
525
Captulo 65.- Sombreros, dems tocados y sus partes . . . . . . . . . . .
529
Captulo 66.- Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas, y sus partes. . . . . . .
531
Captulo 67.- Plumas y plumn preparados y artculos de pluma o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabello
532
SECCIN XIII
Manufacturas de piedra, yeso
fraguable, cemento, amianto (asbesto),
mica o materias anlogas;
productos cermicos; vidrio
y manufacturas de vidrio
Captulo 68.- Manufacturas de piedra,
yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anlogas . . .
534
Captulo 69.- Productos cermicos . .

Captulo 70.- Vidrio y sus manufacturas
539
543
SECCIN XIV
Perlas finas (naturales) o cultivadas,
piedras preciosas o semipreciosas,
metales preciosos, chapados de metal
precioso (plaqu) y manufacturas
de estas materias; bisutera; monedas
Captulo 71.- Perlas finas (naturales) o
cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de
metal precioso (plaqu) y manufacturas
de estas materias; bisutera; monedas.
550
SECCIN XV
Metales comunes y manufacturas
de estos metales
Notas de Seccin
Captulo 72.- Fundicin, hierro y acero
Captulo 73.- Manufacturas de fundicin, hierro o acero . . . . . . . . . .
558
Captulo 74.- Cobre y sus manufacturas

Captulo 75.- Nquel y sus manufacturas
Captulo 76.- Aluminio y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . .
595
602
Captulo 77.- (Reservado para una futura

utilizacin en el Sistema Armonizado) .
Captulo 78.- Plomo y sus manufacturas
Captulo 79.- Cinc y sus manufacturas
Captulo 80.- Estao y sus manufacturas
Captulo 81.- Los dems metales comunes; cermets; manufacturas de estas
materias . . . . . . . . . . . . . . .
585
605
611
612
615
618
621
Captulo 82.- Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de

mesa, de metal comn; partes de estos
artculos, de metal comn. . . . . . .
625
Captulo 83.- Manufacturas diversas de

metal comn . . . . . . . . . . . . .
632
ndice general
SECCIN XVI
Mquinas y aparatos, material elctrico
y sus partes; aparatos de grabacin
o reproduccin de sonido, aparatos
de grabacin o reproduccin de imagen
y sonido en televisin, y las partes
y accesorios de estos aparatos
Notas de Seccin
Captulo 84.- Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos
mecnicos; partes de estas mquinas o
aparatos . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 85.- Mquinas, aparatos, material elctrico y sus partes; aparatos de
grabacin o reproduccin de sonido,
aparatos de grabacin o reproduccin
de imagen y sonido en televisin, y las
partes y accesorios de estos aparatos
649
698
SECCIN XVII
Material de transporte
Notas de Seccin
Captulo 86.- Vehculos y material para
vas frreas o similares, y sus partes;
aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de
comunicacin. . . . . . . . . . . . .
Captulo 87.- Vehculos automviles,
tractores, velocpedos y dems vehculos terrestres; sus partes y accesorios
Captulo 88.- Aeronaves, vehculos espaciales, y sus partes . . . . . . . . .

Captulo 89.- Barcos y dems artefactos
flotantes . . . . . . . . . . . . . . .
15
754
756
SECCIN XVIII
Instrumentos y aparatos de ptica,
fotografa o cinematografa, de medida,
control o precisin; instrumentos
y aparatos medicoquirrgicos;
aparatos de relojera; instrumentos
musicales; partes y accesorios de
estos instrumentos o aparatos
Captulo 90.- Instrumentos y aparatos
de ptica, fotografa o cinematografa,
de medida, control o precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos;
partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. . . . . . . . . . . . .
Captulo 91.- Aparatos de relojera y sus
partes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 92.- Instrumentos musicales;
sus partes y accesorios. . . . . . . .
SECCIN XX
Mercancas y productos diversos
Captulo 94.- Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares;
aparatos de alumbrado no expresados ni
comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y
artculos similares; construcciones prefabricadas. . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 95.- Juguetes, juegos y artculos para recreo o deporte; sus partes y
accesorios . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 96.- Manufacturas diversas .
788
792
797
SECCIN XXI
Objetos de arte o coleccin
y antigedades
759
777
Captulo 97.- Objetos de arte o coleccin

y antigedades . . . . . . . . . . . .
Captulo 98.- Mercancas sometidas a
tratamientos arancelarios especiales
803
805
782
2. NORMAS COMPLEMENTARIAS
740
SECCIN XIX
Armas, municiones,
y sus partes y accesorios
Captulo 93.- Armas, municiones, y sus
partes y accesorios . . . . . . . . . .
743
Normas Complementarias. . . . . . .
785
831
NOTA: Vase Grupo Andino - ALADI e Informaciones Adicionales en la Separata del Arancel de
Aduanas de Venezuela
16
(PGINA EN BLANCO)
17
II. ndice Cronolgico-Normativo

Pg.
N
Arancel de Aduanas
Art. 1 ......................886
Art. 2 ......................886
Art. 3 ......................886
Art. 4 ......................886
Art. 5 ......................886
Art. 6 ......................886
Art. 7 ......................886
Art. 8 ......................886
Art. 9 ......................887
Art. 10......................887
Art. 11......................887
Art. 12......................887
Art. 13......................887
Art. 14......................888
Art. 15......................888
Art. 16......................888
Art. 17......................888
Art. 18......................888
Art. 19......................888
Art. 20......................888
Art. 21......................888
Art. 22......................888
Art. 23......................888
Art. 24......................890
Art. 25......................890
Art. 26......................890
Art. 27......................890
Art. 28......................890
AO 1975
Ministerio de Hacienda
Res. 631
Art. 1 ......................831
Art. 2 ......................831
Art. 3 ......................831
Art. 4 ......................831
Art. 5 ......................831
Art. 6 ......................831
Art. 7 ......................831
Art. 8 ......................831
Pg.
N
Ministerios
de Relaciones Exteriores
y Hacienda
Res. Conj. 600 y 393
Art. 1 ......................831
Art. 2 ......................832
Art. 3 ......................832
Art. 4 ......................832
AO 1985
Res. 468
Art. 1 ......................832
Art. 2 ......................832
Pg.
N
Pg.
N
Art. 19......................840
D. 2.210
Art. 9 ......................835
Art. 3 ......................837
Art. 4 ......................837
Art. 5 ......................837
Art. 6 ......................837
Art. 7 ......................837
Art. 8 ......................837
AO 1992
D. 2.215
Texto.........................834
D. 2.223
Art. 3 ......................835
AO 1987
Ministerio de Sanidad y
Asistencia Social
Res. G-869
Art. 1 ......................832
Art. 2 ......................832
Art. 3 ......................832
Art. 4 ......................832
Art. 5 ......................832
Ministerio de Sanidad
y Asistencia Social
Res. 008
Art. 1 ......................834
Art. 2 ......................834
Art. 3 ......................834
Art. 4 ......................834
Art. 5 ......................834
Art. 6 ......................834
AO 1993
AO 1990
Ministerio de Agricultura
y Cra
Res. 157
Art. 1 ......................833
Art. 2 ......................833
Art. 3 ......................833
Art. 4 ......................833
Art. 5 ......................833
Res. 529
Art. 1 ......................833
Art. 2 ......................833
Art. 3 ......................833
Art. 4 ......................833
Art. 5 ......................833
Art. 6 ......................833
AO 1991
Res. 633
Art. 1 ......................831
Art. 2 ......................831
Pg.
N
Res. 924
Art. 1 ......................833
Art. 2 ......................833
Art. 3 ......................833
Art. 4 ......................834
Art. 5 ......................834
Art. 6 ......................834
y Asistencia Social
Res. G-1.376
Art. nico .................836
AO 1995
y Cra
Res. 196
Art. 19......................836
AO 1996
Res. 3.235
Art. 1 ......................836
Art. 2 ......................836
AO 1997
Ley del Libro
Art. 28......................837
Art. 30......................837
y Cra
Res. DM/074
Art. 1 ......................837
Art. 2 ......................837
Res. DM/111
Art. 1 ......................837
Art. 2 ......................837
Art. 3 ......................837
Ministerios de Hacienda
y de Industria
y Comercio
Art. 20......................840
Art. 21......................840
Art. 22......................840
Ministerio del Ambiente
y de los Recursos
Naturales Renovables
Res. 201
Art. 1 ......................838
Art. 40......................838
Art. 41......................838
Art. 42......................838
Res. Conj. 3.644 y 229

Art. 1 ......................837
Art. 2 ......................837
Art. 3 ......................837
Res. 226
Art. 1 ......................840
AO 1998
Art. 3 ......................840
Art. 2 ......................840
Art. 4 ......................840
D. 3.078
Art. 10......................845
Art. 11......................845
Art. 12......................845
Art. 13......................845
Art. 14......................845
Art. 15......................845
Art. 16......................846
Art. 17......................846
Ministerio de Industria
y Comercio
Res. 044
Art. 1 ......................838
Art. 2 ......................838
Art. 3 ......................838
Art. 4 ......................838
Art. 5 ......................838
Art. 6 ......................838
Art. 7 ......................838
Art. 8 ......................839
Art. 9 ......................839
Art. 10......................839
Art. 11......................839
Art. 12......................839
Art. 13......................839
Art. 14......................839
Art. 15......................839
Art. 16......................839
Art. 17......................840
Art. 18......................840
Res. 334
Art. 1 ......................844
Art. 2 ......................844
Art. 3 ......................844
Art. 4 ......................844
Art. 5 ......................844
Art. 6 ......................844
Art. 7 ......................844
Art. 8 ......................844
Art. 9 ......................844
Art. 10......................845
Art. 11......................845
y Cra
Res. 631
Art. 1 ......................843
Art. 2 ......................843
Art. 3 ......................843
Art. 4 ......................843
Res. 688
Art. 1 ......................846
Art. 2 ......................846
Art. 3 ......................846
Art. 4 ......................846
18
Pg.
N
Ministerios de Hacienda,
de la Defensa,
de Industria y Comercio,
de Sanidad y Asistencia
Social y de Justicia
Res. Conj. 4.055, 13.614,
094, 63.598 y 165
Art. 1 ......................840
Art. 2 ......................840
Art. 3 ......................840
Art. 4 ......................840
Art. 5 ......................840
Art. 6 ......................841
Art. 7 ......................841
Art. 8 ......................841
Art. 9 ......................841
Art. 10......................841
Art. 11......................841
Art. 12......................841
Art. 13......................841
Art. 14......................841
Art. 15......................841
Art. 16......................841
Art. 17......................841
Art. 18......................841
Art. 19......................842
Art. 20......................842
Art. 21......................842
Art. 22......................842
Art. 23......................842
Art. 24......................842
Art. 25......................842
Art. 26......................842
Art. 27......................842
Art. 28......................842
Art. 29......................842
Art. 30......................842
Art. 31......................842
Art. 32......................842
Art. 33......................843
Art. 34......................843
Art. 35......................843
Art. 36......................843
Art. 37......................843
Art. 38......................843
Art. 39......................843
Art. 40......................843
Art. 41......................843
Art. 42......................843
Art. 43......................843
Pg.
N
Pg.
N
Pg.
N
Pg.
N
D. 3.269
Art. 90......................847
Art. 123....................847
AO 2000
D. 705
Art. 1 ......................851
Art. 2 ......................851
Art. 3 ......................851
Art. 4 ......................851
Art. 3 ......................856
Art. 4 ......................856
Art. 5 ......................856
Art. 6 ......................856
Art. 7 ......................856
Art. 8 ......................856
Art. 9 ......................856
Art. 10......................856
Res. 172
Art. 1 ......................872
Art. 2 ......................872
Art. 3 ......................872
Art. 4 ......................872
AO 1999
y Asistencia Social
Res. SG-001-99
Art. 1 ......................846
Art. 5 ......................846
Art. 6 ......................846
Art. 7 ......................846
Art. 19......................846
Art. 20......................846
Art. 23......................846
Art. 24......................847
Art. 25......................847
Art. 26......................847
D. 840
Art. 81......................852
Art. 83......................852
Art. 84......................852
Art. 88......................852
Ministerio
de la Defensa
Res. 002
Texto.........................852
Ministerio
Res. 032
Texto.........................851
Ministerio de Salud
y Desarrollo Social
Ministerio de Salud
y Desarrollo Social
Res. 55
Art. 1 ......................848
Art. 2 ......................848
Art. 3 ......................848
Art. 4 ......................848
Art. 5 ......................848
Art. 6 ......................848
Art. 7 ......................848
Art. 8 ......................848
Art. 9 ......................849
Art. 10......................849
Art. 11......................849
Art. 12......................849
Art. 13......................849
Art. 14......................849
Art. 15......................849
Art. 16......................849
Res. 155
Art. 1 ......................852
Art. 2 ......................852
Art. 3 ......................852
Ministerios
de Finanzas
y de la Produccin
y el Comercio
Art. 1 ......................849
Art. 2 ......................849
Art. 3 ......................851
Art. 4 ......................851
de Industria y Comercio
y de Agricultura y Cra
Ministerio
de Agricultura y Cra
Res. Conj. 4.148, 449 y

650
Art. 1 ......................843
Art. 2 ......................843
Res. 428
Art. 1 ......................847
Art. 2 ......................847
Art. 3 ......................847
Res. 199
Art. 1 ......................852
Art. 2 ......................852
Art. 3 ......................852
AO 2001
L. 55
Art. 7 ......................857
Art. 12......................857
Art. 36......................857
Art. 58......................857
Art. 68......................857
Art. 69......................857
Art. 70......................857
Art. 71......................857
Art. 81......................857
Art. 82......................857
Art. 84......................857
D. 1.180
Art. 1 ......................855
Art. 2 ......................855
Art. 3 ......................855
Art. 4 ......................855
Ministerio
de la Produccin
y el Comercio
Res. 206
Art. 1 ......................856
Art. 2 ......................856
Ministerios de Finanzas
y de la Produccin
y el Comercio
Art. 1 ......................855
Art. 2 ......................856
Art. 3 ......................856
AO 2002
D. 2.170
Texto.........................859
Ministerio
de Agricultura y Tierras
Res. 113
Art. 1 ......................858
Art. 2 ......................858
Art. 3 ......................858
Art. 4 ......................858
Art. 5 ......................858
Art. 6 ......................858
y de la Produccin
y el Comercio
Res. Conj. 1.195 y 452
Art. 1 ......................858
Art. 2 ......................858
Art. 3 ......................858
Art. 5 ......................858
Art. 6 ......................858
AO 2003
Ministerio
de la Produccin
y el Comercio
Res. 056
Art. 1 ......................859
Art. 2 ......................859
Art. 3 ......................859
Art. 4 ......................859
AO 2004
Ministerio de la Produccin y el Comercio
Res. DM /013
Art. 1 ......................867
Art. 2 ......................867
Art. 3 ......................867
Art. 4 ......................867
y Tierras
Res. DM/033
Art. 1 ......................867
Art. 2 ......................867
Art. 3 ......................867
Art. 4 ......................867
Art. 5 ......................867
Art. 6 ......................867
Art. 7 ......................868
Art. 8 ......................868
Art. 9 ......................868
Art. 10......................868
Art. 11......................868
Art. 12......................868
Art. 13......................868
Art. 14......................868
Ministerio de Salud
y Desarrollo Social
Res. 109
Art. 1 ......................868
Art. 2 ......................868
Art. 3 ......................868
Art. 4 ......................868
Art. 5 ......................868
Art. 6 ......................869
Art. 7 ......................869
Art. 8 ......................869
Art. 9 ......................869
Art. 10......................869
Art. 11......................869
Art. 12......................869
Art. 13......................869
Art. 14......................869
Art. 15......................869
Art. 16......................869
Res. 258
Art. 1 ......................873
Art. 2 ......................873
Art. 3 ......................873
Art. 4 ......................873
Art. 5 ......................873
Art. 6 ......................873
Art. 7 ......................874
Art. 8 ......................874
Art. 9 ......................874
Art. 10......................874
Art. 11......................874
Art. 12......................874
Art. 13......................874
ndice Cronolgico Normativo
19
Pg.
N
Pg.
N
Pg.
N
Pg.
N
Art. 14......................874
Art. 15......................874
Art. 16......................874
Art. 17......................874
Art. 18......................874
Art. 19......................874
Art. 20......................874
Art. 21......................874
Art. 22......................875
Art. 23......................875
Art. 24......................875
Art. 25......................875
Art. 26......................875
Art. 27......................875
Art. 28......................875
Art. 29......................875
Art. 30......................875
Art. 31......................875
Art. 32......................875
Art. 33......................875
Art. 34......................875
Art. 35......................875
Art. 12......................945
Art. 13......................945
Art. 14......................945
Art. 15......................945
Art. 16......................945
Art. 17......................945
Art. 18......................945
Art. 19......................945
Art. 3 ......................943
Art. 28......................943
Art. 3 ......................949
Art. 4 ......................949
AO 2006
Res. DM/041
Art. 1 ......................949
Art. 2 ......................949
Art. 3 ......................949
Ministerio
de la Defensa
Res. DG-26770
Art. 1 ......................872
Art. 2 ......................872
Res. DG-27924
Texto.........................875
Res. DG-27964
Texto.........................876
AO 2005
Ministerio de Industrias
Ligeras y Comercio
Res. 0107
Art. 1 ......................943
Art. 2 ......................943
Art. 3 ......................943
Res. 0125
Art. 1 ......................943
Art. 2 ......................944
Art. 3 ......................944
Art. 4 ......................944
Art. 5 ......................944
Art. 6 ......................944
Art. 7 ......................944
Art. 8 ......................944
Art. 9 ......................944
Art. 10......................945
Art. 11......................945
Res. 0126
Art. 1 ......................945
Art. 2 ......................945
Art. 3 ......................945
Art. 4 ......................946
Art. 5 ......................946
Art. 6 ......................946
Art. 7 ......................946
Art. 8 ......................946
Art. 9 ......................946
Art. 10......................946
Art. 11......................946
Art. 12......................947
Art. 13......................947
Art. 14......................947
Art. 15......................947
Art. 16......................947
Art. 17......................947
Art. 18......................947
Art. 19......................947
Art. 20......................947
Art. 21......................947
Art. 22......................947
y de la Produccin
y el Comercio
Res. Conj. 1.590 y 377
Art. 1 ......................876
Art. 2 ......................876
Art. 3 ......................876
Art. 4 ......................876
Art. 5 ......................876
Art. 6 ......................876
Art. 7 ......................876
Art. 8 ......................876
Art. 9 ......................876
Art. 10......................877
Art. 11......................877
Art. 12......................877
Art. 13......................877
Art. 14......................877
Art. 15......................877
Ley Aprobatoria
del Protocolo
de Adhesin de la
Repblica Bolivariana
de Venezuela al
MERCOSUR y sus Anexos
Art. nico .................973
Texto.........................973
Texto.........................974
D. 4.571
Art. 1 ......................961
Art. 2 ......................961
Art. 3 ......................961
Art. 4 ......................961
Art. 5 ......................971
Art. 6 ......................971
Art. 7 ......................971
Art. 8 ......................971
Art. 9 ......................971
Art. 10......................972
Art. 11......................972
Art. 12......................972
Art. 13......................972
Art. 14......................972
Art. 15......................972
Art. 16......................972
Art. 17......................972
Art. 18......................972
Art. 19......................972
Art. 20......................973
Art. 21......................973
Art. 22......................973
Art. 23......................973
Ministerio de Salud
Res. 031
Art. 1 ......................949
Art. 2 ......................949
Art. 3 ......................949
Art. 4 ......................949
Art. 5 ......................949
Art. 6 ......................949
Res. 032
Art. 1 ......................949
Art. 2 ......................950
Art. 3 ......................950
Ministerio de Finanzas
y Tierras
Res. 1.685
Art. 1 ......................943
Art. 2 ......................943
Res. DM/040
Art. 1 ......................949
Art. 2 ......................949
Ministerio de Industrias
Ligeras y Comercio
Res. 0134
Art. 1 ......................948
Art. 2 ......................948
Art. 3 ......................948
Ministerios de Finanzas,
de la Defensa
y del Interior y Justicia
Res. Conj. 179, 037550
y 396
Art. 1 ....................1004
Art. 2 ....................1004
Art. 3 ....................1004
Art. 4 ....................1004
Asamblea Nacional
Acuerdo de Modificacin
parcial del Protocolo de
Adhesin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela
al MERCOSUR
Art. 1 ....................1002
Art. 2 ....................1002
Art. 3 ....................1002
Art. 4 ....................1002
Art. 5 ....................1002
AO 2007
D. 5.212
Texto.......................1004
Art. 17....................1005
Art. 18....................1005
Art. 19....................1006
Art. 21....................1006
Art. 22....................1006
Art. 27....................1007
Art. 61....................1007
Art. 62....................1007
Art. 63....................1007
Art. 64....................1007
Art. 65....................1007
Art. 69....................1008
Art. 77....................1008
Pg.
N
Ministerios del Poder

Popular para las
Industrias Ligeras y
Comercio, para la
Agricultura y Tierras
y para la Alimentacin
Res. Conj. 078
Art. 1 ....................1011
Art. 2 ....................1011
Art. 3 ....................1011
Ministerio del Poder
Popular para la Salud
Res. 081
Art. 1 ....................1008
Art. 2 ....................1008
Art. 3 ....................1008
Art. 4 ....................1008
Art. 5 ....................1008
Art. 6 ....................1008
Art. 7 ....................1008
Art. 8 ....................1009
Art. 9 ....................1009
Art. 10....................1009
Art. 11....................1009
Art. 12....................1009
Art. 13....................1009
Art. 14....................1009
Art. 15....................1009
Art. 16....................1009
Art. 17....................1009
Art. 18....................1009
Art. 19....................1009
Art. 20....................1009
Art. 21....................1009
Art. 22....................1009
Art. 23....................1009
Art. 24....................1010
Art. 25....................1010
Art. 26....................1010
Art. 27....................1010
Art. 28....................1010
Art. 29....................1010
Art. 30....................1010
Art. 31....................1010
Art. 32....................1010
Art. 33....................1010
Art. 34....................1010
Popular para la
Energa y Petrleo
Res. 264
Art. 1 ....................1013
Art. 2 ....................1013
Art. 3 ....................1013
Art. 4 ....................1013
Art. 5 ....................1014
20
Pg.
N
Pg.
N
Pg.
N
Pg.
N
Art. 6 ....................1014
Art. 7 ....................1014
Art. 8 ....................1014
Art. 9 ....................1014
Art. 10....................1014
Art. 11....................1015
Art. 12....................1015
Art. 13....................1015
Art. 14....................1015
Art. 15....................1015
Art. 119..................1025
Art. 120..................1025
Art. 121..................1026
Disposicin
Derogatoria.............1026
Disposiciones
Transitorias .............1026
Disposicin
Final .......................1026
Art. 47....................1031
Art. 48....................1032
Art. 49....................1032
Art. 50....................1032
Art. 51....................1032
Art. 52....................1032
Art. 53....................1032
Art. 54....................1032
Art. 55....................1032
Art. 56....................1032
Art. 57....................1033
Art. 58....................1033
Art. 59....................1033
Art. 60....................1034
Art. 61....................1034
Art. 62....................1035
Art. 63....................1035
Art. 64....................1035
Art. 65....................1035
Art. 66....................1035
Art. 67....................1035
Art. 68....................1035
Art. 69....................1035
Art. 70....................1036
Art. 71....................1036
Art. 72....................1036
Art. 73....................1037
Art. 74....................1037
Art. 75....................1037
Art. 76....................1038
Art. 77....................1038
Art. 78....................1038
Art. 79....................1038
Art. 80....................1038
Art. 81....................1038
Art. 82....................1040
Art. 83....................1041
Art. 84....................1041
Art. 85....................1041
Art. 86....................1041
Art. 87....................1041
Art. 88....................1042
Art. 89....................1042
Art. 90....................1043
Art. 91....................1043
Art. 92....................1043
Art. 93....................1043
Art. 94....................1043
Art. 95....................1043
Art. 96....................1043
Art. 97....................1043
Art. 98....................1044
Art. 99....................1044
Art. 100..................1044
Art. 101..................1044
Art. 102..................1044
Art. 103..................1044
Art. 104..................1045
Art. 105..................1045
Art. 106..................1045
Art. 107..................1045
Art. 108..................1045
Art. 109..................1045
Art. 110..................1045
Art. 111..................1045
Art. 112..................1045
Art. 113..................1045
Art. 114..................1045
Art. 115..................1045

Popular para las
Finanzas, para las
Industrias Ligeras
y Comercio y para la
Energa y Petrleo
Res. Conj. 1.951 y 310
Art. 1 ....................1011
Art. 2 ....................1011
Art. 3 ....................1011
Art. 4 ....................1011
Art. 5 ....................1011
Art. 6 ....................1011
Art. 7 ....................1011
Art. 8 ....................1011
Art. 9 ....................1011
Art. 10....................1011
Art. 11....................1012
Art. 12....................1012
Art. 13....................1012
Art. 14....................1012
Art. 15....................1012
Art. 16....................1012
Art. 17....................1012
Art. 18....................1012
Art. 19....................1012
Popular para las
Finanzas y para las
Industrias Ligeras
y Comercio
Res. Conj. 1.960 y 325
Art. 1 ....................1012
Art. 2 ....................1013
Art. 3 ....................1013
Art. 4 ....................1013
Texto.......................1013
Texto.......................1013
AO 2008
D. 6.126
Art. 115..................1025
Art. 116..................1025
Art. 117..................1025
Art. 118..................1025
D. 6.129
Art. 1 ....................1026
Art. 2 ....................1026
Art. 3 ....................1027
Art. 4 ....................1027
Art. 5 ....................1027
Art. 6 ....................1027
Art. 7 ....................1027
Art. 8 ....................1027
Art. 9 ....................1027
Art. 10....................1028
Art. 11....................1028
Art. 12....................1028
Art. 13....................1028
Art. 14....................1028
Art. 15....................1028
Art. 16....................1028
Art. 17....................1028
Art. 18....................1028
Art. 19....................1028
Art. 20....................1028
Art. 21....................1029
Art. 22....................1029
Art. 23....................1029
Art. 24....................1029
Art. 25....................1029
Art. 26....................1030
Art. 27....................1030
Art. 28....................1030
Art. 29....................1030
Art. 30....................1030
Art. 31....................1030
Art. 32....................1030
Art. 33....................1030
Art. 34....................1030
Art. 35....................1030
Art. 36....................1030
Art. 37....................1031
Art. 38....................1031
Art. 39....................1031
Art. 40....................1031
Art. 41....................1031
Art. 42....................1031
Art. 43....................1031
Art. 44....................1031
Art. 45....................1031
Art. 46....................1031
Disp.
Transitorias .............1045
Disp.
Derogatorias ...........1046
Disp. Final...............1046
D. 6.368
Art. 1 ....................1047
Art. 2 ....................1047
Art. 3 ....................1048
Art. 4 ....................1048
Art. 5 ....................1048
Art. 6 ....................1048
Art. 7 ....................1048
Art. 8 ....................1048
Art. 9 ....................1048
Art. 10....................1048
Art. 11....................1048
Art. 12....................1049
Popular para las
Finanzas, para la
Alimentacin
y para la Agricultura
y Tierras
Res. Conj. 090/2008
Art. 1 ....................1025
Art. 2 ....................1025
Art. 3 ....................1025
Art. 4 ....................1025
Art. 5 ....................1025
Popular para
la Agricultura y Tierras
Res. 164
Art. 1 ....................1049
Art. 2 ....................1049
Art. 3 ....................1049
Art. 4 ....................1049
Art. 5 ....................1049
Pg.
N

Popular para
las Industrias Ligeras
y Comercio
Res. 427
Texto.......................1047
Res. 428
Texto.......................1047
Servicio Nacional
Integrado de
Administracin
Aduanera y Tributaria
Prov. Adm.
SNAT/2008/0274
Art. 1 ....................1049
Art. 2 ....................1050
Art. 3 ....................1050
Art. 4 ....................1050
Art. 5 ....................1050
Art. 6 ....................1050
Art. 7 ....................1050
Art. 8 ....................1051
Art. 9 ....................1051
Art. 10....................1051
Art. 11....................1051
Art. 12....................1051
Disp. Finales ...........1051
AO 2009
D. 6.719
Art. 1 ....................1053
Art. 2 ....................1061
Art. 3 ....................1062
Art. 4 ....................1062
Art. 5 ....................1062
Art. 6 ....................1062
Art. 7 ....................1062
Art. 8 ....................1062
Art. 9 ....................1062
Art. 10....................1062
D. 6.985
Art. 1 ....................1066
Art. 2 ...................1066
Art. 3 ....................1080
Art. 4 ....................1081
Art. 5 ....................1082
Art. 6 ....................1082
Art. 7 ....................1082
Art. 8 ....................1082
Art. 9 ....................1082
Art. 10....................1082
Art. 11....................1082
Art. 12....................1082
Art. 13....................1082
ndice Cronolgico Normativo
Pg.
N
Art. 14....................1082
Art. 15....................1083
Art. 16....................1083
D. 6.994
Art. 1 ....................1083
Art. 2 ....................1084
Art. 3 ....................1085
Art. 4 ....................1085
Art. 5 ....................1085
Art. 6 ....................1085
Art. 7 ....................1085
Art. 8 ....................1085
Art. 9 ....................1085
Art. 10....................1085
Popular para el
Comercio, para la
Energa Elctrica y para
la Ciencia, Tecnologa
Industrias Intermedias
Res. Conj. 156, 001
y 108
Art. 1 ....................1085
Art. 2 ....................1085
Art. 3 ....................1085
Art. 4 ....................1085
Art. 5 ....................1085
Art. 6 ....................1086
Art. 7 ....................1086
Art. 8 ....................1086
Art. 9 ....................1086
Art. 10....................1086
Popular para Economa
y Finanzas, para la
Alimentacin y para la
Agricultura y Tierras
Res. Conj. 2.239, 007
y 009/2009
Art. 1 ....................1051
Art. 2 ....................1052
Art. 3 ....................1052
Popular para la Defensa
Prov. Adm. MPPD-VSDAEX-007-2009
Texto.......................1063
AO 2010
LOD
Art. 1 ....................1090
Art. 2 ....................1090
Art. 3 ....................1090
Art. 14....................1091
Pg.
N
Art. 27....................1092
Art. 28....................1092
Art. 29....................1092
Art. 36....................1092
Art. 37....................1092
Art. 39....................1092
Art. 40....................1092
Art. 41....................1092
Art. 42....................1092
Art. 43....................1092
Art. 44....................1092
Art. 45....................1092
Art. 46....................1093
Art. 47....................1093
Art. 48....................1093
Art. 49....................1093
Art. 50....................1093
Art. 51....................1093
Art. 52....................1093
Art. 53....................1093
Art. 72....................1093
Art. 73....................1093
Art. 75....................1094
Art. 76....................1094
Art. 78....................1094
Art. 79....................1094
Art. 85....................1094
Art. 86....................1094
Art. 87....................1095
Art. 88....................1095
Art. 89....................1095
Art. 90....................1095
Art. 91....................1095
Art. 92....................1095
Art. 93....................1095
Art. 94....................1095
Art. 95....................1095
Art. 96....................1095
Art. 97....................1095
Art. 98....................1095
Art. 99....................1096
Art. 100..................1096
Art. 101..................1096
Art. 102..................1096
Art. 103..................1096
Art. 105..................1096
Art. 108..................1096
Art. 109..................1096
Art. 118..................1096
Art. 119..................1097
Art. 120..................1097
Art. 121..................1097
Art. 124..................1097
Art. 149..................1097
Art. 150..................1097
21
Pg.
N
Art. 151..................1097
Art. 155..................1097
Art. 156..................1097
Art. 160..................1098
Art. 163..................1098
Disp.Trans. .............1098
Disp.Derog..............1099
Disp. Finales ...........1099
D. 7.657
Art. 1 ....................1100
Art. 2 ....................1100
Art. 3 ....................1100
Art. 4 ....................1100
Art. 5 ....................1101
Art. 6 ....................1101
Art. 7 ....................1101
Art. 8 ....................1101
Art. 9 ....................1101
D. 7.658
Art. 1 ....................1101
Art. 2 ....................1103
Art. 3 ....................1104
Art. 4 ....................1104
Art. 5 ....................1104
Art. 6 ....................1104
Art. 7 ....................1104
Art. 8 ....................1104
Art. 9 ....................1105
Art. 10....................1105
Art. 11....................1105
Art. 12....................1105
Art. 13....................1105
Art. 14....................1107
Art. 15....................1107
Art. 16....................1107
Art. 17....................1107
Art. 18....................1107
Art. 19....................1107
D. 7.980
Art.1 .....................1109
Art. 2 ....................1109
Art. 3 ....................1109
Art. 4 ....................1110
Art. 5 ....................1110
Art. 6 ....................1110
Art. 7 ....................1110
Art. 8 ....................1110
Art. 9 ....................1110
MPPPF y MPPCTII
Res. Conj. 2.682 y 054
Art. 1 ....................1086
Art. 2 ....................1086
Art. 3 ....................1087
Art. 4 ....................1087
Pg.
N
Pg.
N
Art. 5 ....................1087
Art. 6 ....................1087
Art. 7 ....................1088
Art. 8 ....................1088
Art. 9 ....................1088
Art. 10....................1088
Art. 11....................1088
Art. 12....................1088
Art. 13....................1088
Art. 14....................1088
Art. 15....................1088
Art. 16....................1088
Art. 17....................1088
Art. 18....................1089
Art. 19....................1089
Art. 20....................1089
Art. 21....................1089
Art. 22....................1089
Art. 23....................1089
Art. 24....................1089
Art. 25....................1089
Art. 3 ....................1111
Art. 4 ....................1112
Art. 5 ....................1112
Art. 6 ....................1112
Art. 7 ....................1112
Art. 8 ....................1112
Art. 9 ....................1112
MPPPF, MPPC,
MPPIBM, MPPAT,
MPPEP, MPPCTII
y MPPA
D. 8.170
Art. 1 ....................1114
Art. 2 ....................1114
Art. 3 ....................1114
Art. 4 ....................1115
Art. 5 ....................1115
Art. 6 ....................1115
Art. 7 ....................1115
Art. 8 ....................1115
Art. 9 ....................1115
Art. 10....................1115
Res. Conj. 2.730, 063,

051/10, 054-10, 139,
121 y 029-10
Art. 1 ....................1089
Art. 2 ....................1089
Art. 3 ....................1089
Art. 4 ....................1089
Art. 5 ....................1089
MPPPF y MPPA
Res. Conj. 2.769
y 055-10
Art. 1 ....................1108
Art. 2 ....................1108
Art. 3 ....................1108
Art. 4 ....................1108
Art. 5 ....................1108
Art. 6 ....................1108
Art. 7 ....................1108
Art. 8 ....................1108
Art. 9 ....................1109
Art. 10....................1109
Art. 11....................1109
Art. 12....................1109
Art. 13....................1109
Art. 14....................1109
Art. 15....................1109
D. 8.160
Art. 1 ....................1113
Art. 2 ....................1113
Art. 3 ....................1113
Art. 4 ....................1113
Art. 5 ....................1113
D. 8.161
Art. 1 ....................1113
Art. 2 ....................1113
Art. 3 ....................1114
Art. 4 ....................1114
Art. 5 ....................1114
D. 8.174
Art. 1 ....................1115
Art. 2 ....................1116
Art. 3 ....................1116
Art. 4 ....................1116
Art. 5 ....................1116
Art. 6 ....................1116
D. 8.220
Art. 1 ....................1117
Art. 2 ....................1118
Art. 3 ....................1118
Art. 4 ....................1118
Art. 5 ....................1119
Art. 6 ....................1119
Art. 7 ....................1119
Art. 8 ....................1119
Art. 9 ....................1119
AO 2011
D. 7.992
Art. 1 ....................1111
Art. 2 ....................1111
D. 8.278
Art. 1 ....................1119
Art. 2 ....................1120
22 a 24
Pg.
N
Art. 3 ....................1120
Art. 4 ....................1120
Art. 5 ....................1120
Art. 6 ....................1120
Art. 7 ....................1120
Art. 8 ....................1120
Art. 9 ....................1120
D. 8.279
Art. 1 ....................1121
Art. 2 ....................1121
Art. 3 ....................1121
Art. 4 ....................1121
Art. 5 ....................1122
Art. 6 ....................1122
Art. 7 ....................1122
Art. 8 ....................1122
Art. 9 ....................1122
D. 8.699
Art. 1 ....................1132
Pg.
N
MPPPF, MPPC,
MPPIBM, MPPAT,
MPPS, MPPEP,
MPPCTII, MPPA,
MPPEE, MPPTC, MPPVH
Res. Conj. 034, 031 y 024
Art. 1 ....................1113
Art. 2 ....................1113
Art. 3 ....................1113
Art. 4 ....................1113
Art. 5 ....................1113
MPPC y MPPEP
Art. 1 ....................1125
Art. 2 ....................1131
Art. 3 ....................1131
Art. 4 ....................1131
Art. 5 ....................1131
Art. 6 ....................1131
Art. 7 ....................1131
Art. 8 ....................1131
Art. 9 ....................1131
Art. 10....................1131
Art. 11....................1131
Art. 2 ....................1151
Art. 3 ....................1160
MPPCTII
Art. 4 ....................1160
Res. 116
Art. 1 ....................1124
Art. 2 ....................1124
Art. 3 ....................1124
Art. 4 ....................1124
Art. 5 ....................1124
Art. 6 ....................1124
Art. 7 ....................1124
Art. 5 ....................1160
Art. 6 ....................1161
Art. 7 ....................1161
Art. 8 ....................1161
Art. 9 ....................1161
Art. 10....................1161
Pg.
N
Res. 131
Art. 1 ....................1124
Art. 2 ....................1124
Art. 3 ....................1124
Art. 4 ....................1125
Art. 5 ....................1125
Art. 6 ....................1125
Art. 7 ............................
MPPC, MPPI
y MPPRIJ
Art. 1 ....................1161
Art. 2 ....................1161
Art. 3 ....................1163
Art. 4 ....................1163
Art. 5 ....................1164
Art. 6 ....................1164
Art. 7 ....................1164
Art. 8 ....................1164
Art. 9 ....................1164
Art. 10....................1164
Art. 11....................1164
Art. 12....................1165
Art. 13....................1165
Art. 14....................1165
Art. 15....................1165
Art. 16....................1165
Art. 17....................1166
Art. 18....................1166
Art. 19....................1166
Art. 20....................1166
Art. 21....................1168
Art. 22....................1170
Art. 23....................1170
Pg.
N
Art. 24....................1170
Art. 25....................1170
Art. 26....................1171
Art. 27....................1171
Art. 28....................1171
Art. 29....................1171
Art. 30....................1171
Art. 31....................1171
Art. 32....................1172
Art. 33....................1172
Art. 34....................1172
Art. 35....................1172
Art. 36....................1172
Art. 37....................1172
Art. 38....................1172
Art. 39....................1172
Art. 40....................1172
Art. 41....................1172
Art. 42....................1173
Art. 43....................1173
Art. 44....................1173
MPPPF, MPPA,
MPPAT
Res. Conj. 2.993, 004-11
y 022
Art. 1 ....................1112
Art. 2 ....................1112
Art. 3 ....................1113
Art. 4 ....................1113
Art. 5 ....................1113
Art. 6 ....................1113
Pg.
N
MPPPF, MPPC, MPPAT,

MPPS y MPPA
Res. Conj. 3.056, 059, 079,
083 y 027-11
Art. 1 ....................1122
Art. 2 ....................1123
Art. 3 ....................1123
Art. 4 ....................1123
Art. 5 ....................1123
Art. 6 ....................1123
Art. 7 ....................1123
Art. 8 ....................1123
Art. 9 ....................1123
Art. 10....................1123
Art. 11....................1123
Art. 12....................1123
Art. 13....................1123
Art. 14....................1123
AO 2012
D. 8.780
Art. 1 ....................1173
Art. 2 ....................1173
Art. 3 ....................1173
Art. 4 ....................1174
Art. 5 ....................1174
Art. 6 ....................1174
Art. 7 ....................1174
Art. 8 ....................1174
Art. 9 ....................1174
25
III. ndice de Promulgacin de Normas

NOTA: En este ndice se indican las fechas de publicacin de las normas legales transcritas en esta obra.
AO 1975
AO 1992
RESOLUCIONES
DECRETOS
RESOLUCIONES
Ministerio de Agricultura y Cra
N
Gaceta Oficial
Fecha
633
...... 30.838
...... Nov. 05
631
...... 30.839
...... Nov. 06
Gaceta Oficial
...... 4.418 Ext. ...... Abr. 23
2.215
...... 4.418 Ext. ...... Abr. 23
2.223
...... 4.418 Ext. ...... Abr. 27
Gaceta Oficial
Fecha
DM/074
...... 36.165
...... Mar. 13
DM/111
...... 36.196
...... Abr. 30
Ministerios de Hacienda
y de Industria y Comercio
3.644 y 229 ...... 36.301
...... Sep. 29
RESOLUCIONES
RESOLUCIONES
Ministerios de Relaciones Exteriores
y de Hacienda
...... 33.310
Fecha
2.210
AO 1985
600 y 393
AO 1998
y Asistencia Social
008
...... 34.907
...... Feb. 19
...... Sep. 19
DECRETOS
3.078
...... 5.285 Ext. ...... Dic. 18
AO 1993
RESOLUCIONES
468
...... 33.332
Ministerio de Industria y Comercio
RESOLUCIONES
...... Oct. 18
044
AO 1987
y Asistencia Social
RESOLUCIONES
G-1.376
y Asistencia Social
G-869
...... 33.770
...... 35.148
...... Feb. 08
AO 1995
...... Jul. 30
...... 36.450
...... May. 11
Ministerio del Ambiente

y de los Recursos Naturales Renovables
201
...... 5.232 Ext. ...... May. 28
226
...... 36.482
...... Jun. 25
334
...... 36.594
...... Dic. 02
RESOLUCIONES
AO 1990
RESOLUCIONES
196
...... 35.812
...... Oct. 06

157
...... 34.479
...... 34.621
4.055, 13.614,
094, 63.598
y 165
...... 36.545
AO 1996
...... May. 31
529
RESOLUCIONES
...... Dic. 21
3.235
...... 36.092
...... Nov. 22
AO 1991
AO 1997
LEYES
...... 34.790
...... Sep. 03
L.L.
...... 36.189
...... Sep. 23

631
...... 36.570
...... Oct. 29
688
...... 36.604
...... Dic. 16
Ministerios de Hacienda, de Industria

y Comercio y de Agricultura y Cra
RESOLUCIONES
924
de la Defensa, de Industria
y Comercio, de Sanidad
y Asistencia Social y de Justicia
...... Abr. 21
4.148, 449
y 650
...... 36.592
...... Nov. 30
26
y de la Produccin y el Comercio
AO 1999
DECRETOS
N
Gaceta Oficial
3.269
Fecha
Gaceta Oficial
741 y 202
...... 37.183
RESOLUCIONES
Fecha
...... Abr. 24
...... 5.203 Ext. ...... Ene. 29
Gaceta Oficial
1.590 y 377 ...... 38.120
AO 2002
RESOLUCIONES
SG-001-99
...... 36.620
...... Ene. 13
2.170
...... 5.613 Ext. ...... Dic. 11

RESOLUCIONES

428
...... 36.768
288 y 629
...... Ago. 19
1.195 y 452 ...... 37.559
...... 38.324
...... Nov. 29
0126
...... 38.346
...... Dic. 29
Ministerio de Finanzas
1.685
...... 38.277
...... 37.574
LEYES
...... Nov. 20
LAPARBV
MERCOSUR
AO 2003
...... Dic. 03
RESOLUCIONES
4.571
840
...... 36.898
...... Feb. 23
056
...... 37.657
AO 2004
Ministerio
...... 36.904
...... Mar. 02
Ministerio de Salud
y Desarrollo Social
155
...... 36.930
...... Abr. 11
199
...... 36.947
...... May. 10
Ministerio de la Defensa
002
LEYES
55
...... 38.359
...... Ene. 17
0125
...... 38.361
...... Ene. 19
Ministerio de Agricultura y Tierras
...... 37.855
...... Ene. 12
DM/040
..... 38.381
..... Feb. 16
172
...... 37.956
...... Jun. 09
DM/041
..... 38.381
..... Feb. 16

DM/033
...... 37.883
...... Feb. 19
Ministerio de la Defensa
DG-26770
...... 37.924
...... Abr. 26
DG-27924
...... 37.996
...... Ago. 06
DG-27964
..... 38.004
..... Ago. 19
Ministerio de Salud
031
..... 38.398
..... Mar. 15
032
..... 38.398
..... Mar. 15
Ministerios de Finanzas, de la Defensa

y del Interior y Justicia
179, 037550
y 396
..... 38.557
DECRETOS
...... 37.125
258
...... Ene. 23
109
..... 38.009
..... 38.051
ACUERDOS
..... Ago. 26
..... Oct. 26
Asamblea Nacional
Gaceta Oficial
RESOLUCIONES
AO 2005
Ministerio de la Produccin
y el Comercio
206
..... Nov. 06
...... 5.554 Ext. ...... Nov. 13

Ministerio de Salud y Desarrollo Social
1.180
0134
DM/013
...... 5.486 Ext. ...... Ago. 31

AO 2001
..... Jun. 23
Ministerio de Industrias Ligeras

y Comercio
...... 5.471 Ext. ...... Jun. 05
RESOLUCIONES
y el Comercio
..... Oct. 20
RESOLUCIONES
...... Mar. 25
RESOLUCIONES
032
..... 38.465
y el Comercio
DECRETOS
..... 38.547
DECRETOS
AO 2000
705
...... Sep. 21
...... Oct. 30
AO 2006
113
...... 36.843
0107
...... 5.411 Ext. ...... Dic. 10

Ministerio de Salud
y Desarrollo Social
55
Ministerio de Industrias Ligeras

y Comercio
DECRETOS
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Fecha
...... Feb. 02
...... 37.186
...... Abr. 27
DECRETOS
3.679
..... 5.774 Ext. ..... Jun. 28
Fecha
Acuerdo de Modificacin Parcial

del Protocolo de Adhesin
de la Repblica Bolivariana
de Venezuela
al MERCOSUR ..... 38.547
..... Oct. 20
ndice de Promulgacin de Normas
N
5.212
AO 2007
PROVIDENCIAS
DECRETOS
Servicio Nacional Integrado de

Administracin Aduanera y Tributaria
Gaceta Oficial
Fecha
...... 38.632
...... Feb. 26
N
SNAT/2008
/0274
Gaceta Oficial
...... 39.043
Fecha
...... Oct. 22
27
MPPPF, MPPC, MPPIBM, MPPAT, MPPEP,

MPPCTII y MPPA
N
Gaceta Oficial
Fecha
2.730, 063,
051/10, 054-10,
139, 121 y 029-10 ......39.498 ...... Ago. 30
RESOLUCIONES
MPPPF y MPPA
AO 2009

para la Salud
081
...... 38.678
...... May. 08
Ministerios del Poder Popular para las

Industrias Ligeras y Comercio, para la
Agricultura y Tierras y para la Alimentacin
078
...... 38.772
6.719
...... 39.184
...... May. 22
AO 2011
6.985
...... 39.291
...... Oct. 23
DECRETOS
6.994
...... 39.298
...... Nov. 03
...... Sep. 19
...... Oct. 31
Ministerios del Poder Popular

para las Finanzas y para las Industrias
Ligeras y Comercio
1.960 y 325 ...... 38.826
...... Dic. 06

para la Energa y Petrleo
264
...... 38.829
RESOLUCIONES
para Economa y Finanzas,
para la Alimentacin
y para la Agricultura y Tierras
2.239, 007
y 009/2009
156, 001
y 108
6.129
...... 5.890 Ext. ...... Jul. 31
6.368
...... 39.027
MPPD-VS-DAEX007-2009
...... 39.251
...... Nov. 03
LEYES
LOD
...... Abr. 03

para las Industrias Ligeras y Comercio
N
427
Gaceta Oficial
Fecha
...... 38.975
...... Jul. 17
428
...... 38.975
...... Ago. 27
AO 2010
RESOLUCIONES
...... 38.902
7.980
..... 39.586
..... Ene. 04
7.992
..... 39.592
..... Ene. 12
8.160
..... 6.022 Ext. ..... Abr. 18
8.161
..... 6.022 Ext. ..... Abr. 18
8.170
..... 39.660
..... Abr. 26
8.174
..... 39.665
..... May. 03
8.220
..... 39.675
..... May. 17
8.278
..... 39.695
..... Jun. 14
8.279
..... 39.695
..... Jun. 14
8.699
..... 39.819
..... Dic. 13
RESOLUCIONES
2.993, 004-11
y 022
..... 39.629
MPPPF, MPPC, MPPIBM, MPPAT, MPPS,

MPPEP, MPPCTII, MPPA, MPPEE, MPPTC,
MPPVH
034, 031
y 024
...... 39.037
...... Oct. 14
..... Mar. 09
Gaceta Oficial
Fecha
..... 39.546
..... Nov. 05
..... 39.725
116
..... 39.772
..... Oct. 05
131
..... 39.811
..... Nov. 30
MPPC y MPPEP
DECRETOS
081 y 175
N
7.657
...... 5.995 Ext. ...... Ago. 31
7.658
...... 5.995 Ext. ...... Ago. 31
...... May. 03
..... 39.812
..... Dic. 01
MPPC, MPPI y MPPRIJ

164 y 016
..... 39.829
..... Dic. 27
AO 2012
DECRETOS
MPPPF y MPPCTII
2.682 y 054 ...... 39.415
..... Ago. 01
MPPCTII
RESOLUCIONES
164
..... 39.630
3.056, 059,
079, 083
y 027-11
...... Jul. 17

para la Agricultura y Tierras
..... Mar. 04
MPPPF, MPPC, MPPAT, MPPS y MPPA
...... Sep. 30

para las Finanzas, para la Alimentacin
y para la Agricultura y Tierras
..... Nov. 23
MPPPF, MPPA, MPPAT

...... 39.298

para la Defensa
...... 5.890 Ext. ...... Jul. 31
090/2008
...... Feb. 04
PROVIDENCIAS
AO 2008
6.126
...... 39.113
Ministerios del Poder Popular para el

Comercio, para la Energa Elctrica y para la
Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias
...... Dic. 11
DECRETOS
..... 39.558
DECRETOS
Ministerios del Poder Popular para las

Finanzas, para las Industrias Ligeras y
Comercio y para la Energa y Petrleo
1.951 y 310 ...... 38.800
2.769
y 055-10
8.780
..... 39.850
..... Ene. 25
28 a 100
(PGINA EN BLANCO)
Animales vivos
101
SECCIN I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Notas:
1. En esta Seccin, cualquier referencia a un gnero o a una especie determinada de un animal se aplica tambin, salvo disposicin en contrario, a los
animales jvenes de ese gnero o de esa especie.
2. Salvo disposicin en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos o desecado alcanza tambin a los productos deshidratados,
evaporados o liofilizados.
Nota Complementaria.
1. En los Captulos 1 y 3, las expresiones Reproductores de raza pura, Para reproduccin o cra industrial y Para lidia y para carrera, comprenden
los animales considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Pases Miembros.
CAPTULO 1
ANIMALES VIVOS
Nota.
1. Este Captulo comprende todos los animales vivos, excepto:
a) Los peces, los crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos, de las partidas 03.01, 03.06 03.07;
b) Los cultivos de microorganismos y dems productos de la partida 30.02;
c) Los animales de la partida 95.08.
NOTA 1: Fauna silvestre y acutica.
Mediante D. N 2.223 del 23-04-92, se promulgaron las Normas para regular la introduccin de especies exticas de la flora y fauna silvestres y
acuticas, cuya importacin requiere autorizacin del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
NOTA 2: Fauna silvestre y sus productos.
Para su importacin se requerir un Permiso del Servicio Autnomo PROFAUNA (Regl. de la Ley de Proteccin a la Fauna Silvestre. D. N 628 del
20-04-95, G.O. 4.925 del 29-06-95). (Este Reglamento fue modificado mediante D. N 3.269 del 29-01-99 y fue publicado en la G.O. N 5.203 Ext. de
fecha 29-01-99). Vase Normas Complementarias.
*Salmonelosis aviar.
Para la importacin de aves, los propietarios de los establecimientos a los cuales van a ir stas, deben presentar junto con la solicitud de permiso
sanitario de importacin, otros recaudos sealados en la Res. N 196 del 04-10-95, G.O. 35.812 del 06-10-95. Vase Normas Complementarias.
Nota Importante: Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001, queda prohibida la importacin de Bovinos, Ovinos, Caprinos y Bufalinos; vulos, embriones,
productos y subproductos de origen animal de estas especies, procedentes de los pases que en ella se especifican.
Notas del Editor:
1. Mediante Res. N 113 del 12-11-2002, se dispone que toda importacin de vegetales, animales, productos y subproductos deber ingresar al pas
amparada por el respectivo Certificado Fito y/o Zoosanitario del pas de origen, el cual debe tener fecha posterior al Permiso Fito o Zoosanitario de
importacin emitido por el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), actualmente Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
2. Mediante Res. N 033 del 18-02-2004, publicada en Gaceta Oficial N 37.883 del 19-02-2004, se prohbe la importacin de bovinos, ovinos,
caprinos, bubalinos y otros animales, as como productos y subproductos de estas especies. Asimismo, se dispone la presentacin de un Certificado
Zoosanitario Internacional y se establecen las Normas de Empaque para los citados productos. El contenido de la presente nota no afecta la
totalidad de productos clasificados en este Captulo; recomendamos consultar al rgano competente (MAT) antes de realizar cualquier importacin.
3. Mediante Resolucin DM/N 040 del 16-02-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.381 de la misma fecha, queda prohibida la importacin de
bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y dems especies susceptibles a la Fiebre Aftosa, as como sus productos y subproductos de riesgo
procedentes de los estados Mato Grosso do Sul y Paran de la Repblica Federativa de Brasil.
procedentes de la Provincia de Corrientes de la Repblica de Argentina.
5. La importacin, exportacin y trnsito de los productos clasificados en el presente Captulo, se encuentran regulados por las disposiciones del
Decreto N 6.129 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Salud Agrcola Integral, publicado en la Gaceta Oficial N 5.890
Extraordinario del 31-07-2008.
6. Segn lo dispuesto en la Resolucin Conjunta Nos. 034, 031 y 024 del 04-03-2011, los rganos y entes que conforman la Administracin Pblica
Nacional, en el marco de Convenios Internacionales, no estarn sujetos a la obtencin y presentacin de Licencias de Importacin, Certificados de
Insuficiencia o de No Produccin Nacional y otros documentos contemplados en la normativa aduanera.
Nota Importante:
Se establece que todos los productos que cumplan con el rgimen de origen segn los acuerdos aplicables en materia industrial y comercial suscritos
por la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn ser objeto de las operaciones de importacin y exportacin por parte de las empresas domiciliadas
en el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE) (vase Resolucin
Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 del 01-07-2010).
ENVO N 220
102
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Descripcin de las Mercancas
01.01
0101.10
0101.10.10
CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDGANOS, VIVOS

- Reproductores de raza pura:
- - Caballos
0101.10.20
0101.90
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
10
5.6(i)
5.6
0101.90.11
0101.90.19
- - Asnos
- Los dems
- - Caballos
- - - Para carrera
- - - Los dems
10
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
u
u
0101.90.90
- - Los dems
10
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu, L. Bol.
01.02
0102.10.00
0102.90
0102.90.10
ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA

- Los dems:
- - Para lidia
5 EXO1
5.6(i)
5.6
CA, L. Ecu., L. Bol.
10
5.6(i)
5.6
0102.90.90
- - Los dems
10EXO1
5.6(i)
5.6
Ver IVA L. Ecu.,

L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
01.03
0103.10.00
5(a)
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
0103.91.00
ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA

- Los dems:
- - De peso inferior a 50 kg.
10(a)
5.6(i)
5.6
0103.92.00
- - De peso superior o igual a 50 kg
10(a)
5.6(i)
5.6
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
01.04
0104.10
0104.10.10
0104.10.90
ANIMALES VIVOS DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA

- De la especie ovina:
- - Los dems
5
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
u
u
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0104.20
0104.20.10
0104.20.90
- De la especie caprina:
- - Los dems
5
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
u
u
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
01.05
GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS, PAVOS (GALLIPAVOS)

Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES DOMSTICAS, VIVOS
- De peso inferior o igual a 185 g:
- - Gallos y gallinas
5
5,6(i)b*
5,6
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
0105.11.00
0105.12.00
0105.19.00
5
5
5,6(i)b*
5,6(i)b*
5,6
5,6
u
u
0105.92.00
- - Pavos (gallipavos)
- - Los dems
- Los dems:
- - Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2.000 g
10
5,6(i)b*
5,6
0105.93.00
- - Gallos y gallinas de peso superior a 2.000 g
10
5,6(i)b*
5,6
0105.99.00
- - Los dems
10
5,6(i)b*
5,6
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Bol,
L. Ecu.
(a): Res. N DM/111 del 28-04-97, (i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98. (b): MAC N DM/074 del 12-03-97, (*): Ver nota al principio del
Captulo, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del 04-03-2011, Ver Normas Complementarias.
01.01
ENVO N 220
Animales vivos
Cdigo
Descripcin de las mercancas
01.06
LOS DEMS ANIMALES VIVOS
Tarifa
ad valorem
103
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Mamferos:
0106.11.00
- - Primates
10
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
0106.12.00
- - Ballenas, delfines y marsopas

(Mamferos del orden Cetceos); manates y dugongos
(Mamferos del orden Sirenios)
10
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
10
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
0106.19
- - Los dems:
0106.19.10
- - - Camlidos sudamericanos
0106.19.90
- - - Los dems
10
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
0106.20.00
- Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)
10
5.6,10(i)
5.6,10
L. Ecu., L. Bol.
0106.31.00
- - Aves de rapia
10
5.6,10(i)
5.6,10
L. Ecu., L. Bol.
0106.32.00
- - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos,

cacatas y dems papagayos)
10
5.6,10(i)
5.6,10
L. Ecu., L. Bol.
0106.39.00
- - Los dems
10
5.6,10(i)
5.6,10
L. Ecu., L. Bol.
0106.90.00
- Los dems
10
5.6(i)
5.6
Ver IVA, CA
L. Ecu., L. Bol.
- Aves:
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
01.06
104
CAPTULO 2
CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES
Nota:
1. Este Captulo no comprende:
a) respecto de las partidas Nos. 02.01 a 02.08 y 02.10, los productos impropios para la alimentacin humana;
b) las tripas, vejigas y estmagos de animales (partida 05.04, ni la sangre animal (partidas 05.11 30.02);
c) las grasas animales, excepto los productos de la partida 02.09 (Captulo 15).
Notas Importantes:
1. Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001, queda prohibida la importacin de Bovinos, Ovinos, Caprinos y Bufalinos; vulos, embriones, productos
y subproductos de origen animal de estas especies, procedentes de los pases que en ella se especifican.
2. Se establece que todos los productos que cumplan con el rgimen de origen segn los acuerdos aplicables en materia industrial y comercial
suscritos por la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn ser objeto de las operaciones de importacin y exportacin por parte de las empresas
domiciliadas en el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE)
(vase Resolucin Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10,139, 121 y 029-10 del 01-07-2010).
Notas del Editor:
2. Mediante Res. N 033 del 18-02-2004, se prohbe la importacin de bovinos, ovinos, caprinos, bubalinos y otros animales, as como productos y
subproductos de estas especies. Asimismo, se dispone la presentacin de un Certificado Zoosanitario Internacional y se establecen las Normas
de Empaque para los citados productos. El contenido de la presente nota no afecta la totalidad de productos clasificados en este Captulo;
recomendamos consultar al rgano competente (MAT) antes de realizar cualquier importacin.
bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y dems especies susceptibles a la Fiebre Aftosa, as como sus productos y subproductos de riesgo procedentes
de los estados Mato Grosso do Sul y Paran de la Repblica Federativa de Brasil.
Cdigo
02.01
Tarifa
ad valorem
0201.10.00
CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA,

FRESCA O REFRIGERADA
- En canales o medias canales
0201.20.00
- Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
0201.30.00
- Deshuesada
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20EXO1
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

Ex.Par, Mer, LP,
L. Ecu., L. Bol.
20EXO1
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

Ex.Par, Mer, AAPVU,
LP, L. Ecu., L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98. (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del
04-03-2011, Ver Normas Complementarias.
02.01
ENVO N 220
Carne y despojos comestibles
Cdigo
02.02
Tarifa
ad valorem
0202.10.00
CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA,

CONGELADA
- En canales o medias canales
0202.20.00
- Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
0202.30.00
02.03
105
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20EXO1
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA, Ex.Par,

L. Ecu., L. Bol.
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
- Deshuesada
20EXO1
3.5.6(i)
3.5.6
kg

Mer, AAPVU, LP,
L. Ecu., L. Bol.
0203.11.00
CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA,

FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA
- Fresca o refrigerada:
- - En canales o medias canales
20(DV)
3.5.6(i)(a)q
3.5.6
kg
0203.12.00
- - Piernas, paletas y sus trozos, sin deshuesar
20(DV)
3.5.6(i)(a)q
3.5.6
kg
0203.19.00
- - Las dems
20(DV)
3.5.6(i)(a)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex.Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
0203.21.00
- Congelada:
20(DV)
3.5.6(i)(a)q
3.5.6
kg
0203.22.00
- - Piernas, paletas y sus trozos, sin deshuesar
20(DV)
3.5.6(i)(a)q
3.5.6
kg
0203.29.00
- - Las dems
20(DV)
3.5.6(i)(a)q
3.5.6
kg
02.04
CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O

CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA
- Canales o medias canales de cordero, frescos
o refrigeradas
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0204.21.00
- Las dems carnes de animales de la especie ovina,

frescas o refrigeradas:
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.22.00
- - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.23.00
- - Deshuesadas
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.30.00
- Canales o medias canales de cordero, congeladas
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0204.41.00
- Las dems carnes de animales de la especie ovina,

congeladas:
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.42.00
- - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.43.00
- - Deshuesadas
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.50.00
- Carne de animales de la especie caprina
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0204.10.00
Ver IVA, Ex.Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98. (a): Res. N DM/111 del 28-04-97, q: Res.Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99.
: Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01. (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022
del 04-03-2011Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
02.04
106
Cdigo
0205.00.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL

O MULAR, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0206.10.00
DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPECIES

BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR, ASNAL O
MULAR, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS
- De la especie bovina, frescos o refrigerados
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

Ex.Par, Ver LP,
L. Ecu., L. Bol.
0206.21.00
- De la especie bovina, congelados:

- - Lenguas
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Mer, LP,

L. Ecu., L. Bol.
0206.22.00
- - Hgados
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Mer, LP,

L. Ecu., L. Bol.
0206.29.00
- - Los dems
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA, Mer,

0206.30.00
- De la especie porcina, frescos o refrigerados
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
0206.41.00
- - Hgados
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ex.Par, Ver IVA,

Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
0206.49.00
- - Los dems
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
0206.80.00
- Los dems, frescos o refrigerados
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
0206.90.00
- Los dems, congelados
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
02.07
CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, DE AVES

DE LA PARTIDA 01.05, FRESCOS, REFRIGERADOS
O CONGELADOS
- De gallo o gallina:
0207.11.00
- - Sin trocear, frescos o refrigerados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Cov, Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0207.12.00
- - Sin trocear, congelados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
0207.13.00
- - Trozos y despojos, frescos o refrigerados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0207.14.00
- - Trozos y despojos, congelados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0207.24.00
- De pavo (gallipavo):
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
02.06
- De la especie porcina, congelados:
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98. q: Res.Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99. : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01.
(b): Res. N DM/074 del 12-03-97, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
02.05
ENVO N 220
Carne y despojos comestibles
Cdigo
Tarifa
ad valorem
107
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0207.25.00
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
0207.26.00
- - Trozos y despojos, frescos o refrigerados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
0207.27.00
- - Trozos y despojos, congelados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
0207.32.00
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0207.33.00
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0207.34.00
- - Hgados grasos, frescos o refrigerados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0207.35.00
- - Los dems, frescos o refrigerados
20 (DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
0207.36.00
- - Los dems, congelados
20(DV)
3.5.6(b)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
02.08
LAS DEMS CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES,

FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS
0208.10.00
- De conejo o de liebre
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0208.20.00
- Ancas (patas) de rana
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0208.30.00
- De primates
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0208.40.00
- De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del

orden Cetceos); de manates y dugones o dugongos
(mamferos del orden Sirenios)
20
3.5.6,10(i)
3.5.6,10
kg
0208.50.00
- De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)
20
3.5.6,10(i)
3.5.6,10
kg
0208.90.00
- Las dems
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
02.09.00
0209.00.10
TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA DE CERDO,

O DE AVE SIN FUNDIR NI EXTRAER DE OTRO MODO,
FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS
O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS
- Tocino
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0209.00.90
- Las dems
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
02.10
CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, SALADOS O EN

SALMUERA, SECOS O AHUMADOS; HARINA Y POLVO
COMESTIBLES, DE CARNE O DE DESPOJOS
- Carne de la especie porcina:
0210.11.00
- - Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar
20
3.5.6(i)(a)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0210.12.00
- - Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos
20(DV)
3.5.6(a)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- De pato, ganso o pintada:
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
: Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01. (b): Res. N DM/074 del 12-03-97, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
02.10
108
Cdigo
Tarifa
ad valorem
0210.19.00
- - Las dems
0210.20.00
- Carne de la especie bovina
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20(DV)
3.5.6(a)(i)q
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- Los dems, incluidos la harina y polvo comestibles,

de carne o de despojos:
0210.91.00
- - De primates
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0210.92.00
- - De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden

Cetceo); de manates y dugones o dugongos
(mamferos del orden Sirenios)
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0210.93.00
- - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0210.99
- - Los dems:
0210.99.10
- - - Harina y polvo comestibles de carne

o de despojos
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems
20
3.5.6(i)
3.5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0210.99.90
: Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01, Ver Normas Complementarias.
02.10
ENVO N 220
Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos
109
CAPTULO 3
PESCADOS Y CRUSTCEOS, MOLUSCOS Y DEMS INVERTEBRADOS ACUTICOS
Nota.
a) los mamferos de la partida 01.06;
b) la carne de los mamferos de la partida 01.06 (partida 02.08 02.10);
c) el pescado (incluidos los hgados, huevas y lechas) ni los crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, muertos e impropios para la
alimentacin humana por su naturaleza o por su estado de presentacin (Captulo 5); la harina, polvo y pellets de pescado o de crustceos,
moluscos o dems invertebrados acuticos, impropios para la alimentacin humana (partida 23.01);
d) el caviar y los sucedneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 16.04).
2. En este Captulo, el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de una
pequea cantidad de aglutinante.
Notas del Editor:
2. Mediante Res. N 033 del 18-02-2004, se prohibe la importacin de bovinos, ovinos, caprinos, bubalinos y otros animales, as como productos y
Mediante Resolucin DM/N 041 del 16-02-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.381 de la misma fecha, queda prohibida la importacin de
Nota Importante:
Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10,139, 121 y 029-10 del 01-07-2010).
Cdigo
03.01
0301.10.00
0301.91.00
0301.92.00
Tarifa
ad valorem
PECES VIVOS.
- Peces ornamentales
10
- Los dems peces vivos:
- -Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)
5
- - Anguilas (Anguilla spp. )
5
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5(i)
L. Ecu., L. Bol.
5(i)
5(i)
5
5
u
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
03.01
110
Cdigo
0301.93.00
0301.99
0301.99.10
0301.99.90
03.02
Tarifa
ad valorem
U.F.
Observaciones
5(i)
L. Ecu., L. Bol.
5(i)
5(i)
5
5
u
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus

gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus
rhodurus), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones
del Danubio (Hucho hucho)
20
3.5(i)
3.5
kg
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos,

Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos),
con exclusin de los hgados, huevas y lechas:
- - Halibut (fletn) (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis) 20
3.5(i)
3.5
kg
0302.22.00
- - Sollas (Pleuronectes platessa)
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.23.00
- - Lenguados (Solea spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.29.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.11.00
0302.12.00
0302.19.00
0302.21.00
- - Carpas
5
- - Los dems:
- - - Para reproduccin o cra industrial
5
- - - Los dems
10
PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, EXCEPTO LOS FILETES
Y DEMS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04
- Salmnidos, excepto los hgados, huevas y lechas:
- - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
20
Rgimen Legal
General
Andino
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre

rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), excepto los
hgados, huevas y lechas:
0302.31.00
- - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.32.00
- - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.33.00
- - Listados o bonitos de vientre rayado
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.34.00
- - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.35.00
- - Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.36.00
- - Atunes del sur (Thunnus maccoyii)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.39.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.40.00
- Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto

los hgados, huevas y lechas
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

macrocephalus), excepto los hgados, huevas y lechas
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0302.50.00
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
03.01
ENVO N 220
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas:

- - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas
(Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.62.00
- - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.63.00
- - Carboneros (Pollachius virens)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0302.64.00
- - Caballas (Scomber scombrus, Scomber

australasicus, Scomber japonicus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.65.00
- - Escualos
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.66.00
- - Anguilas (Anguilla spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.69.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0302.70.00
- Hgados, huevas y lechas
20
3.5(i)
3.5
kg
03.03
0303.11.00
PESCADO CONGELADO, EXCEPTO LOS FILETES Y DEMS

CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04
- Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
rhodurus), excepto los hgados, huevas y lechas:
- - Salmones rojos (Oncorhynchus nerka)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.19.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
- Los dems salmnidos, excepto los hgados, huevas y lechas:

- - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del

Danubio (Hucho hucho)
20
3.5(i)
3.5
kg
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos,

Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), excepto los hgados,
huevas y lechas:
- - Halibut (fletn) (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.32.00
- - Sollas (Pleuronectes platessa)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.33.00
- - Lenguados (Solea spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.39.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.41.00
- Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos

de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis),
excepto los hgados, huevas y lechas:
- - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.42.00
- - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
20
3.5(i)
3.5
kg
Cdigo
0302.61.00
0303.21.00
0303.22.00
0303.29.00
0303.31.00
Tarifa
ad valorem
111
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
LG, Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
03.03
112
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
0303.43.00
- - Listados o bonitos de vientre rayado
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.44.00
- - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.45.00
- - Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.46.00
- - Atunes del sur (Thunnus maccoyii)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.49.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.50.00
- Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii),

excepto los hgados, huevas y lechas
20
3.5(i)
3.5
kg
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

macrocephalus), excepto los hgados, huevas y lechas
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas:

- - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas
(Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.72.00
- - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.73.00
- - Carboneros (Pollachius virens)
20
3.5(i)
3.5
kg
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
0303.74.00
- - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australacicus,

Scomber japonicus)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.75.00
- - Escualos
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.76.00
- Anguilas (Anguilla spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.77.00
- - Rbalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 20
3.5(i)
3.5
kg
0303.78.00
- - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.79.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0303.80.00
- Hgados, huevas y lechas
20
3.5(i)
3.5
kg
03.04
0304.10.00
FILETES Y DEMS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA),

FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS
- Frescos o refrigerados
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0304.20
0304.20.10
- Filetes congelados:
- - De merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0304.20.90
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0304.90.00
- Las dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

Mer, AAPVU,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
Mer, AAPVU,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0303.60.00
0303.71.00
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Mer, AAPVU
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
03.03
ENVO N 220
Cdigo
03.05
0305.10.00
0305.20.00
0305.30
0305.30.10
0305.30.90
0305.41.00
0305.42.00
0305.49.00
Tarifa
ad valorem
113
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3.5(i)
3.5
kg
L. Ecu., L. Bol.
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar:

- - De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
20
3.5(i)
3.5
kg
- - Los dems
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
3.5(i)
3.5(i)
3.5(i)
3.5
3.5
3.5
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
LG, L. Ecu., L. Bol.
PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO

AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE
EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y PELLETS DE PESCADO,
APTOS PARA LA ALIMENTACIN HUMANA
- Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para
la alimentacin humana
20
- Hgados, huevas y lechas de pescado, secos, ahumados,
salados o en salmuera
20
20
- Pescado ahumado, incluidos los filetes:

- - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
rhodurus), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones
del Danubio (Hucho hucho)
20
- - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii)
20
- - Los dems
20
- Pescado seco, incluso salado, sin ahumar:
- - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
20
3.5(i)
3.5
kg

L. Bol.
0305.59
0305.59.10
- - Los dems:
- - - Aletas de tiburn y dems escualos
20
3.5(i)
3.5
kg
0305.59.20
- - - Merluza (Merluccius spp., Urophycis spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0305.59.90
- - - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0305.61.00
- - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0305.62.00
- - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

macrocephalus)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0305.63.00
- - Anchoas (Engraulis spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0305.69.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
03.06
CRUSTCEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS,

REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN
SALMUERA; CRUSTCEOS SIN PELAR, COCIDOS EN AGUA
O VAPOR, INCLUSO REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS,
SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y PELLETS
DE CRUSTCEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACIN HUMANA
- Congelados:
- - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L Bol.
0305.51.00
- Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera:
0306.11.00
ENVO N 220
03.06
114
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0306.12.00
- - Bogavantes (Homarus spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.13
0306.13.10
- - Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia:

- - - Langostinos (Penaeus spp.)
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
20
3.5(i)
3.5
kg
Cov, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
Cov, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0306.13.90
- - - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.14.00
- - Cangrejos (excepto macruros)
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.19.00
- - Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets de

crustceos, aptos para la alimentacin humana
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0306.21.00
- Sin congelar:
- - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.22.00
- - Bogavantes (Homarus spp.)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0306.23
0306.23.11
- - Camarones, langostinos y dems decpodos natantia:

- - - Langostinos (Penaeus spp.):
- - - - Para reproduccin o cra industrial
5.6(i)
5.6
kg
0306.23.19
- - - - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.23.91
- - - Los dems:
- - - - Para reproduccin o cra industrial
5.6(i)
5.6
kg
0306.23.99
- - - - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.24.00
- - Cangrejos (excepto macruros)
20
3.5(i)
3.5
kg
0306.29
- - Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets

de crustceos, aptos para la alimentacin humana:
- - - Harina, polvo y pellets
- - - Los dems
20
20
3.5(i)
3.5(i)
3.5
3.5
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.
L. Bol.
0307.10.00
MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE SUS VALVAS, VIVOS,

FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS
O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUTICOS, EXCEPTO LOS
CRUSTCEOS Y MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS,
CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA,
POLVO Y PELLETS DE INVERTEBRADOS ACUTICOS, EXCEPTO
LOS CRUSTCEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACIN HUMANA
- Ostras
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.

L. Bol.
0307.21.00
- Veneras (vieiras), volandeiras y dems moluscos

de los gneros Pecten, Chlamys o Placopecten:
- - Vivos, frescos o refrigerados
20
3.5(i)
3.5
kg
0307.29.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.
L. Bol.
0306.29.10
0306.29.90
03.07
- Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.):

0307.31.00
20
3.5(i)
3.5
kg
0307.39.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.
L. Bol.
03.06
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
115
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos

(Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp.,
Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
0307.41.00
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.49.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.51.00
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.59.00
- - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.60.00
- Caracoles, excepto los de mar
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Pulpos (Octopus spp.):
- Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets

de invertebrados acuticos, excepto de los crustceos,
aptos para la alimentacin humana:
0307.91
- - Vivos, frescos o refrigerados:
0307.91.10
- - - Erizos de mar
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.91.90
- - - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.99
- - Los dems:
0307.99.10
- - - Erizos de mar
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.99.20
- - - Locos (Concholepas concholepas)
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0307.99.90
- - - Los dems
20
3.5(i)
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
03.07
116
CAPTULO 4
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES
DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
Notas.
1. Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente.
2. En la partida 04.05:
a) Se entiende por mantequilla (manteca), la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca)
recombinada (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes hermticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un
contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80% pero inferior o igual al 95% en peso, de materias slidas de la leche,
inferior o igual al 2% en peso y, de agua, inferior o igual al 16% en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes aadidos
pero puede contener cloruro sdico, colorantes alimentarios, sales de neutralizacin y cultivos de bacterias lcticas inocuas.
b) Se entiende por pastas lcteas para untar las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche
como nicas materias grasas y en las que el contenido de stas sea superior o igual al 39% pero inferior al 80%, en peso.
3. Los productos obtenidos por concentracin del lactosuero con adicin de leche o de materias grasas de la leche se clasificarn en la partida
04.06 como quesos, siempre que presenten las tres caractersticas siguientes:
a) un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5%, calculado en peso sobre el extracto seco;
b) un contenido de extracto seco superior o igual al 70% pero inferior o igual al 85%, calculado en peso;
c) moldeados o susceptibles de serlo.
a) Los productos obtenidos del lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre
materia seca (partida 17.02);
b) las albminas (incluidos los concentrados de varias protenas de lactosuero, con un contenido de protenas de lactosuero superior al 80% en
peso, calculado sobre materia seca) (partida 35.02) ni las globulinas (partida 35.04).
Notas de Subpartida.
1. En la subpartida N 0404.10, se entiende por lactosuero modificado el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, el
lactosuero del que se haya extrado, total o parcialmente, lactosa, protenas o sales minerales, o al que se haya aadido componentes naturales del
lactosuero, as como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero.
2. En la subpartida N 0405.10, el trmino mantequilla (manteca) no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la ghee (subpartida
0405.90).
Nota: Salmonelosis aviar.
Para la importacin de huevos, los propietarios de los establecimientos a los cuales van a ir estos, deben presentar junto con la Solicitud de Permiso
Sanitario de Importacin, otros recaudos sealados en la Res. N 196 del 04-10-95, G.O. N 35.812 del 06-10-95.
Notas Importantes:
1. Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001 queda prohibida la importacin de Bovinos, Ovinos, Caprinos y Bufalinos; vulos, embriones, productos
(vase Resolucin Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 del 01-07-2010).
Notas del Editor:
ENVO N 220
Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal
3.
4.
5.
6.
117
La importacin, exportacin y trnsito de los productos clasificados en el presente Captulo, se encuentran regulados por las disposiciones del
Segn lo dispuesto en la Resolucin Conjunta Nos. 034, 031 y 024 del 04-03-2011, los rganos y entes que conforman la Administracin Pblica
Cdigo
04.01
0401.10.00
0401.20.00
Tarifa
ad valorem
LECHE Y NATA (CREMA), SIN CONCENTRAR, SIN ADICIN

DE AZCAR NI OTRO EDULCORANTE
- Con un contenido de materias grasas inferior
o igual al 1% en peso.
15(DV)
- Con un contenido de materias grasas,

pero inferior o igual al 6%, en peso.
superior al 1% en peso.
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5.8.12(i) q
5.12
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
15(DV)
5.8.12(i) q
5.12
15(DV)
5.8.12(i) q
5.12
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
0401.30.00
- Con un contenido de materias grasas superior al 6%

en peso
04.02
LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS O CON ADICIN

DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE
- En polvo, grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso:
- - En envase de contenido neto inferior
o igual a 2,5 kg
20(DV)
3.5.8(i) q
3.5
kg
- - Los dems
20(DV)
3.5.8(i) q
3.5
kg
- En polvo, grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso:
- - Sin adicin de azcar ni otro edulcorante:
- - - Con un contenido de materias grasas superior
o igual al 26% en peso, sobre producto seco:
- - - - En envases de contenido neto inferior
o igual a 2,5 kg
20(DV)
3.5,8(i) q
3.5
kg
- - - - Las dems
3.5.8(i) q
3.5
kg
0402.10
0402.10.10
0402.10.90
0402.21
0402.21.11
0402.21.19
20(DV)
EXO1
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA,
Exc. CH, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98, : Res. Conj. Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011, : Res. Conj. Nos. 741
y 202 del 26-02-01, q: Res. Conj. Nos. 288 y 629 del 02-12-99, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993,
004-11 y 022 del 04-03-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
04.02
118
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - Las dems:
- - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior
o igual a 2,5 kg
20(DV)
3.5.8(i)q
3.5
kg
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
0402.21.99
- - - - Las dems
3.5.8(i)q
3.5
kg
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
0402.29
- - Las dems:
- - - Con un contenido de materias grasas superior
o igual al 26% en peso, sobre producto seco:
- - - - En envases de contenido neto inferior
o igual a 2,5 kg
20(DV)
3.5(i)q
3.5
kg
Ex. Par, Ver IVA

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
0402.29.19
- - - - Las dems
20(DV)
3.5(i)q
3.5
0402.29.91
- - - Las dems:
- - - - En envases de contenido neto
inferior o igual a 2,5 kg
20(DV)
3.5(i)q
3.5
kg
0402.29.99
- - - - Las dems
20(DV)
3.5(i)q
3.5
kg
0402.91
0402.91.10
- Las dems:
- - Sin adicin de azcar ni otro edulcorante:
- - - Leche evaporada
20(DV)
5.12(i)q
5.12
0402.91.90
- - - Las dems
20(DV)
5.12(i)q
5.12
0402.99
0402.99.10
- - Las dems:
- - - Leche condensada
5.12
0402.99.90
- - - Las dems
5.12(i)q
5.12
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
04.03
SUERO DE MANTEQUILLA (DE MANTECA), LECHE Y NATA

(CREMA) CUAJADAS, YOGUR, KEFIR Y DEMS LECHES Y
NATAS (CREMAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS,
INCLUSO CONCENTRADOS, CON ADICIN DE AZCAR
U OTRO EDULCORANTE, AROMATIZADOS O CON FRUTAS
U OTROS FRUTOS O CACAO
- Yogur
20
- Los dems
20
5.12(i)
5.12(i)
5.12
5.12
l
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
0402.21.91
0402.29.11
0403.10.00
0403.90.00
20(DV)
20
20(DV)
5.12(i)
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex.Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA,
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
y 202 del 26-02-01, q: Res. Conj. Nos. 288 y 629 del 02-12-99, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
04.02
ENVO N 220
Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal
Cdigo
04.04
Tarifa
ad valorem
0404.10.10
LACTOSUERO, INCLUSO CONCENTRADO O CON ADICIN DE

AZCAR U OTRO EDULCORANTE; PRODUCTOS CONSTITUIDOS POR LOS COMPONENTES NATURALES DE LA LECHE, INCLUSO CON ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE,
NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
- Lactosuero, aunque est modificado, incluso concentrado, o
con adicin de azcar u otro edulcorante:
- - Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado
20
0404.10.90
- - Los dems
0404.90.00
- Los dems
04.05
0404.10
Rgimen Legal
General
Andino
119
U.F.
Observaciones
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5.12(i)
5.12
kg
20DV
5.12(i)q
5.12
kg
20DV
5.12(i)q
5.12
kg
0405.10.00
MANTEQUILLA (MANTECA) Y DEMS MATERIAS GRASAS

DE LA LECHE; PASTAS LCTEAS PARA UNTAR
- Mantequilla (manteca)
20DV
5.12(i)q
5.12
kg
0405.20.00
- Pastas lcteas para untar
20DV
5.12(i)q
5.12
kg
0405.90
0405.90.20
- Las dems:
- - Grasa lctea anhidra (butteroil)
20DV
5.12(i)q
5.12
kg
0405.90.90
- - Las dems
20DV
5.12(i)q
5.12
kg
04.06
0406.10.00
QUESOS Y REQUESN
- Queso fresco (sin madurar), incluido el lactosuero
y requesn
20
5.8.12(i)q
5.12
kg
0406.20.00
- Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo
20
5.8.12(i)q
5.12
kg
0406.30.00
- Queso fundido, excepto el rallado o en polvo
20DV
5.8.12(i)q
5.12
kg
0406.40.00
- Queso de pasta azul
20
5.8.12(i)q
5.12
kg
0406.90
0406.90.40
- Los dems quesos:

- - Con un contenido de humedad inferior al 50% en peso,
calculado sobre una base totalmente desgrasada
20DV
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ex. Par. Exc. CH,

Ver IVA, DA, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
- - Con un contenido de humedad superior o igual al 50%

pero inferior al 56%, en peso, calculado sobre una base
totalmente desgrasada
20DV
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ex. Par, Exc. CH,

Ver IVA, DA, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
0406.90.50
Ver IVA, Ex. Par,

Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par.,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, Mer,
APVU, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH., L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par., Exc. CH,
DA, L. Ecu., L. Bol.
y 202 del 26-02-01, q: Res. Conj. Nos. 288 y 629 del 02-12-99, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
04.06
120
Cdigo
0406.90.60
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Con un contenido de humedad superior o igual al 56%

pero inferior al 69%, en peso, calculado sobre una base
totalmente desgrasada
20DV
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ex. Par, Exc. CH,

Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0406.90.90
- - Los dems
20DV
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
04.07
HUEVOS DE AVE CON CSCARA (CASCARN), FRESCOS,

CONSERVADOS O COCIDOS
- Para incubar
5.6(b)(i)
5.6
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Para produccin de vacunas

(libres de patgenos especficos)
5.6(b)(i)
5.6
0407.00.90
- Los dems
20
5.6(b)(i)
5.6
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
04.08
0408.11.00
HUEVOS DE AVE SIN CSCARA (CASCARN) Y YEMAS DE

HUEVO, FRESCOS, SECOS, COCIDOS EN AGUA O VAPOR,
MOLDEADOS, CONGELADOS O CONSERVADOS DE OTRO
MODO, INCLUSO CON ADICIN DE AZCAR U OTRO
EDULCORANTE
- Yemas de huevo:
- - Secas
20
5.6.12(b)(i)
5.6.12
kg
0408.19.00
- - Las dems
20
5.6.12(b)(i)
5.6.12
kg
0408.91.00
- - Secos
20
5.6.12(b)(i)
5.6.12
kg
Ver IVA, Ex.Par,

L. Ecu., L. Bol.
0408.99.00
- - Los dems
20
5.6.12(b)(i)
5.6.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0409.00.00
MIEL NATURAL
20
5.12(i)
5.12
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
0410.00.00
(**)
PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO

EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
20
5.12(i)
5.12
kg
0407.00.10
0407.00.20
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
(b): Res. MAC N DM/074 del 12-03-97, (**): Res. MARNR N 201 del 18-05-98, (i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449 y 650 del 10-11-98,
: Res. Conj. Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01, q: Res. Conj. Nos. 288 y 629
del 02-12-99, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
04.06
ENVO N 220
Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte
121
CAPTULO 5
LOS DEMS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE
Notas.
a) los productos comestibles, excepto las tripas, vejigas y estmagos de animales, enteros o en trozos y la sangre animal (lquida o desecada);
b) los cueros, pieles y peletera, excepto los productos de la partida 05.05 y los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto de la partida
05.11 (Captulos 41 43);
c) las materias primas textiles de origen animal, excepto la crin y los desperdicios de crin (Seccin XI);
d) las cabezas preparadas para artculos de cepillera (partida 96.03).
2. En la partida N 05.01 tambin se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin colocarlo en el mismo sentido.
3. En la Nomenclatura, se considera marfil la materia de las defensas de elefante, hipoptamo, morsa, narval o jabal y los cuernos de rinoceronte, as
como los dientes de todos los animales.
4. En la Nomenclatura se considera crin, tanto el pelo de la crin como el de la cola de los quidos o de los bvidos.
Notas Importantes:
1. Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001, queda prohibida la importacin de bovinos, ovinos, caprinos y bufalinos; vulos, embriones, productos
Notas del Editor:
de los estados Mato Grosso do Sul y Paran de la Repblica Federativa de Brasil.
de la Provincia de Corrientes de la Repblica de Argentina.
Cdigo
0501.00.00
05.02
0502.10.00
0502.90.00
Tarifa
ad valorem
CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O DESGRASADO;

DESPERDICIOS DE CABELLO
CERDAS DE CERDO O DE JABAL; PELO DE TEJN
Y DEMS PELOS PARA CEPILLERA; DESPERDICIOS
DE DICHAS CERDAS O PELOS
- Cerdas de cerdo o de jabal y sus desperdicios
- Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
5(:)
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
05.02
122
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0503.00.00
CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN CAPAS

CON SOPORTE O SIN L
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0504.00
0504.00.10
TRIPAS, VEJIGAS Y ESTMAGOS DE ANIMALES, EXCEPTO

LOS DE PESCADO, ENTEROS O EN TROZOS, FRESCOS,
REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS
- Estmagos (mondongos)
10
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0504.00.20
- Tripas
10
3.5.6(i)
3.5.6
kg
0504.00.30
- Vejigas
10
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, Mer, LP,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Mer, LP,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
05.05
PIELES Y DEMS PARTES DE AVE, CON SUS PLUMAS O

PLUMN, PLUMAS Y PARTES DE PLUMAS (INCLUSO
RECORTADAS) Y PLUMN, EN BRUTO O SIMPLEMENTE
LIMPIADOS, DESINFECTADOS O PREPARADOS PARA SU
CONSERVACIN; POLVO Y DESPERDICIOS DE PLUMAS
O DE PARTES DE PLUMAS
- Plumas de las utilizadas para relleno; plumn
- Los dems
10
10
5.6(b)(i)
5.6(b)(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
MARFIL, CONCHA (CAPARAZN) DE TORTUGA, BALLENAS

DE MAMFEROS MARINOS (INCLUIDAS LAS BARBAS),
CUERNOS, ASTAS, CASCOS, PEZUAS, UAS, GARRAS
Y PICOS, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS,
PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA; POLVO
Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS
- Marfil; polvo y desperdicios de marfil
10
- Los dems
10
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE

PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; VALVAS Y CAPARAZONES DE MOLUSCOS, CRUSTCEOS O EQUINODERMOS,
Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS,
PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, INCLUSO
EN POLVO Y DESPERDICIOS
10
ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL
10
kg
kg

L. Ecu., L. Bol.
0505.10.00
0505.90.00
05.06
0506.10.00
0506.90.00
05.07
0507.10.00
0507.90.00
0508.00.00
0509.00.00
0510.00
HUESOS Y NCLEOS CRNEOS, EN BRUTO, DESGRASADOS,

SIMPLEMENTE PREPARADOS (PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA), ACIDULADOS O DESGELATINIZADOS;
POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS
- Osena y huesos acidulados
10
- Los dems
10
MBAR GRIS, CASTREO, ALGALIA Y ALMIZCLE;

CANTRIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA; GLNDULAS
Y DEMS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS
PARA LA PREPARACIN DE PRODUCTOS FARMACUTICOS,
FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS
PROVISIONALMENTE DE OTRA FORMA
(b): Res. MAC N DM/074 del 12-03-97, (i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, Ver Normas Complementarias.
05.03
ENVO N 220
Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
123
Observaciones
0510.00.10
- Bilis, incluso desecada; glndulas y dems sustancias

de origen animal utilizadas para la preparacin
de productos farmacuticos
10
kg
0510.00.90
- Los dems
10
5(i)
kg
CA, Mer, LP,

L. Ecu., L. Bol.
05.11
PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI

COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANIMALES MUERTOS
DE LOS CAPTULOS 1 3, IMPROPIOS
PARA LA ALIMENTACIN HUMANA
0511.10.00
- Semen de bovino
5.6(i)
5.6
cm3
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
0511.91
- - Productos de pescado o de crustceos, moluscos o dems

invertebrados acuticos; animales muertos del Captulo 3:
0511.91.10
- - - Huevas y lechas de pescado
6(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
0511.91.20
- - - Desperdicios de pescado
10
6(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
0511.91.90
- - - Los dems
10
6(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
0511.99
- - Los dems:
0511.99.10
- - - Cochinilla e insectos similares
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0511.99.30
- - - Semen animal, excepto de bovino
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0511.99.90
- - - Los dems
5.6(i)
5.6
kg
Mer, LP, L. Ecu.,

L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
05.11
124
PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
SECCIN II
Nota.
1. En esta Seccin, el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de un
aglutinante en proporcin inferior o igual al 3% en peso.
Con excepcin de lo sealado en la Nota 3 del Captulo 12, en esta Seccin, la expresin para siembra comprende solamente los productos
considerados como tales por las autoridades competentes de los ministerios de Agricultura de los Pases Miembros.
CAPTULO 6
PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA
Notas.
1. Salvo lo dispuesto en la segunda parte de la partida 06.01, este Captulo comprende nicamente los productos suministrados habitualmente por
los horticultores, viveristas o floristas para la plantacin o la ornamentacin. Sin embargo, se excluyen de este Captulo las papas (patatas),
cebollas hortenses, chalotes, ajos y dems productos del Captulo 7.
2. Los ramos, cestas, coronas y artculos similares se asimilan a las flores o follajes de las partidas 06.03 06.04, sin tener en cuenta los accesorios
de otras materias. Sin embargo, estas partidas no comprenden los collages y cuadros similares de la partida 97.01.
Nota: Fauna silvestre y acutica.
Mediante D. N 2.223 del 23-04-92, se promulgaron las Normas para regular la introduccin de especies exticas de la flora y fauna silvestres y
acuticas, cuya importacin requiere autorizacin del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
06.01(Y)
0601.10.00
0601.20.00
Tarifa
ad valorem
BULBOS, CEBOLLAS, TUBRCULOS, RACES Y BULBOS

TUBEROSOS, TURIONES Y RIZOMAS, EN REPOSO VEGETATIVO, EN VEGETACIN O EN FLOR; PLANTAS Y RACES DE
ACHICORIA, EXCEPTO LAS RACES DE LA PARTIDA 12.12
- Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos,
turiones y rizomas, en reposo vegetativo
- Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos,
turiones y rizomas, en vegetacin o en flor; plantas y races
de achicoria
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (Y): Res. MAC N 631 del 29-10-98, Ver Normas Complementarias.
06.01
ENVO N 220
Plantas vivas y productos de la floricultura
Cdigo
06.02 (B)
Tarifa
ad valorem
125
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
LAS DEMS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RACES),

ESQUEJES E INJERTOS; MICELIOS
- Esquejes sin enraizar e injertos
- rboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos
comestibles, incluso injertados
5
5
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
0602.30.00
- Rododendros y azaleas, incluso injertados
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
0602.40.00
0602.90.00
- Rosales, incluso injertados

- Los dems
5
5
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
u
u
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
06.03
FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS,
IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA
- Frescos:
- - Claveles
0602.10.00
0602.20.00
0603.10
5.6(i)
5.6
0603.10.11
0603.10.19
- - - Miniatura
- - - Los dems
10
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
u
u
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
0603.10.20
0603.10.40
- - Crisantemos
- - Rosas
10
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
u
u
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
0603.10.50
- - Gypsophila (Lluvia, ilusin) (Gypsophilia paniculata L.)
10
5.6(i)
5.6
0603.10.90
- - Los dems
10
5.6(i)
5.6
0603.90.00
- Los dems
10
5.6(i)
5.6
L. Ecu., L. Bol.
06.04
FOLLAJE, HOJAS, RAMAS Y DEMS PARTES DE PLANTAS,

SIN FLORES NI CAPULLOS, Y HIERBAS, MUSGOS
Y LQUENES, PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS,
SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IMPREGNADOS
O PREPARADOS DE OTRA FORMA
- Musgos y lquenes
10
- Los dems:
- - Frescos
10
- - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg

0604.10.00
0604.91.00
0604.99.00
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (B): Res. MAC N 157 del 30-05-90, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
06.04
126
CAPTULO 7
HORTALIZAS, PLANTAS, RACES Y TUBRCULOS ALIMENTICIOS
Notas.
1. Este Captulo no comprende los productos forrajeros de la partida 12.14.
2. En las partidas 07.09, 07.10, 07.11 y 07.12, la expresin hortalizas (incluso silvestres) alcanza tambin los hongos comestibles, trufas,
aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maz dulce (Zea mays var. saccharata), frutos de los gneros
Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragn, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).
3. La partida 07.12 comprende todas las hortalizas (incluso silvestres) secas de las especies clasificadas en las partidas 07.01 a 07.11, excepto:
a) las hortalizas (incluso silvestres) de vaina secas desvainadas (partida 07.13);
b) el maz dulce en las formas especificadas en las partidas 11.02 a 11.04;
c) la harina, smola, polvo, copos, grnulos y pellets, de papa (patatas) (partida 11.05);
d) la harina, smola y polvo de hortalizas (incluso silvestres) de vaina secas de la partida 07.13 (partida 11.06).
4. Los frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, se excluyen, sin embargo, de este Captulo (partida 09.04).
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.,
Ver IVA, Ex. Par,
Ver Per, L. Ecu.,
L. Bol.
07.01(O)
0701.10.00
PAPAS (PATATAS) FRESCAS O REFRIGERADAS

- Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
0701.90.00
- Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0702.00.00
TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS
15
5.6(i)
5.6
kg
LG, Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
CEBOLLAS, CHALOTES, AJOS, PUERROS

Y DEMS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES )
ALICEAS, FRESCOS O REFRIGERADOS
0703.10.00(Y) - Cebollas y chalotes
15
5.6(i)
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
0703.20
- Ajos:
0703.20.10 (L) - - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
0703.20.90(L) - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
07.03
0703.90.00
- Puerros y dems hortalizas (incluso silvestres) aliceas
(Y): Res. MAC N 631 del 29-10-98. (i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (O): Res. MAC N 688 del 14-12-98.
(L): Res. MAC N 428 del 18-08-99, ():Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
07.01
ENVO N 220
Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0704.10.00
COLES, INCLUIDOS LOS REPOLLOS, COLIFLORES, COLES

RIZADAS, COLINABOS Y PRODUCTOS COMESTIBLES SIMILARES DEL GNERO BRASSICA, FRESCOS O REFRIGERADOS
- Coliflores y brcoles (brccoli)
15
5.6(i)
5.6
kg
0704.20.00
- Coles (repollitos) de Bruselas
15
5.6(i)
5.6
kg
0704.90.00
- Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
07.05
0705.11.00
LECHUGAS (LACTUCA SATIVA) Y ACHICORIAS, COMPRENDIDAS LA ESCAROLA Y LA ENDIBIA (CICHORIUM spp.),

FRESCAS O REFRIGERADAS
- Lechugas:
- - Repolladas
15
5.6(i)
5.6
kg
0705.19.00
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0705.21.00
- Achicorias, comprendidas la escarola y la endibia:

- - Endibia witloof (cichorium intybus var. foliosum)
15
5.6(i)
5.6
kg
0705.29.00
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
07.06
0706.10.00
ZANAHORIAS, NABOS, REMOLACHAS PARA ENSALADA,

SALSIFES, APIONABOS, RBANOS Y RACES COMESTIBLES
SIMILARES, FRESCOS O REFRIGERADOS
- Zanahorias y nabos
15
5.6(i)
5.6
kg
0706.90.00
- Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0707.00.00
PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O REFRIGERADOS
15
5.6(i)
5.6
kg
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
07.08
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE VAINA,

AUNQUE ESTN DESVAINADAS, FRESCAS
O REFRIGERADAS
- Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15
5.6(i)
5.6
kg
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Cdigo
07.04
0708.10.00
0708.20.00
Tarifa
ad valorem
127
- Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp.,

Phaseolus spp.)
0708.90.00
- Las dems
07.09
0709.10.00
LAS DEMS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES),

FRESCAS O REFRIGERADAS
- Alcachofas (alcauciles)
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.20.00
- Esprragos
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.30.00
- Berenjenas
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.40.00
- Apio, excepto el apionabo
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.51.00
- Hongos y trufas:
- - Hongos del gnero Agaricus
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.52.00
- - Trufas
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
07.09
128
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0709.59.00
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.60.00
- Frutos de los gneros Capsicum o Pimenta
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.70.00
- Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.90
0709.90.10
- Las dems:
- - Maz dulce (Zea mays var. saccharata)
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.90.20
- - Aceitunas
15
5.6(i)
5.6
kg
0709.90.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
07.10
0710.10.00
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES),

AUNQUE ESTN COCIDAS EN AGUA 0 VAPOR,
CONGELADAS
- Papas (patatas)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0710.21.00
- Hortalizas (incluso silvestres) de vaina, incluso

desvainadas:
- - Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum)
15
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas), (Vigna spp.,

Phaseolus spp.)
15
5.6(i)
5.6
kg
0710.29.00
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
0710.30.00
15
5.6(i)
5.6
kg
0710.40.00
- Maz dulce
15
5.6(i)
5.6
kg
0710.80.10
- Las dems hortalizas (incluso silvestres):

- - Esprragos
15
5.6(i)
5.6
kg

Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
0710.80.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg

Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
0710.90.00
- Mezclas de hortalizas (incluso silvestres)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
07.11
0711.20.00
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) CONSERVADAS

PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFOROSO
O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS
SUSTANCIAS PARA ASEGURAR DICHA CONSERVACIN),
PERO TODAVA IMPROPIAS PARA CONSUMO INMEDIATO
- Aceitunas
15
5(i)
kg
0711.30.00
- Alcaparras
15
5(i)
kg
0711.40.00
- Pepinos y pepinillos
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0711.51.00
- Hongos y trufas:
15
5(i)
kg
0710.22.00
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
CA, LG, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Mer, AAPVU,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
07.09
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
129
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0711.59.00
- - Los dems
15
5(i)
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0711.90.00
- Las dems hortalizas (incluso silvestres);

mezclas de hortalizas (incluso silvestres)
15
5(i)
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0712.20.00
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) SECAS,

INCLUIDAS LAS CORTADAS EN TROZOS O EN RODAJAS
O LAS TRITURADAS O PULVERIZADAS,
PERO SIN OTRA PREPARACIN
- Cebollas
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0712.31.00
- Orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos

(Tremella spp.) y dems hongos; trufas:
15
5(i)
kg
0712.32.00
- - Orejas de Judas (Auricularia spp.)
15
5(i)
kg
0712.33.00
- - Hongos gelatinosos (Tremella spp.)
15
5(i)
kg
0712.39.00
- - Los dems
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0712.90
0712.90.10
- Las dems hortalizas( incluso silvestres);

mezclas de hortalizas (incluso silvestres):
- - Ajos
15
5(i)
kg
0712.90.20
- - Maz dulce para la siembra
15
5(i)
kg
0712.90.90
- - Las dems
15
5(i)
kg
07.13
0713.10
0713.10.10
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE VAINA SECAS

DESVAINADAS, AUNQUE ESTN MONDADAS O PARTIDAS
- Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum):
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
0713.10.90
- - Los dems
15 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
0713.20
0713.20.10
- Garbanzos:
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
0713.20.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0713.31.10
- Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas), (Vigna ssp.,

Phaseolus spp.):
- - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas)
frjoles de las especies Vigna mungo (L)
Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek:
- - - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
0713.31.90
- - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0713.32
- - Frijol (frjol, poroto, alubia, juda) Adzuki (Phaseolus

o Vigna angularis):
- - - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
07.12
0713.31
0713.32.10
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par.,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Ver IVA, Ex. Par.,

L. Ecu., L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del
ENVO N 220
07.13
130
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0713.32.90
- - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
0713.33
0713.33.11
- - Frijol (frjol, poroto, alubias, juda) comn (Phaseolus

vulgaris):
- - - Para siembra:
- - - - Negro
5.6(i)
5.6
kg
CA, LG, Ver IVA,

Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
0713.33.19
- - - - Los dems
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.33.91
- - - Los dems:
- - - - Negro
15 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.33.92
- - - - Canario
15
5.6(i)
5.6
kg
LG, Ver IVA,

Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
0713.33.99
- - - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg

Mer, AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
0713.39
0713.39.10
- - Los dems:
- - - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.39.91
- - - Los dems:
- - - - Pallares (Phaseolus lunatus)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.39.92
- - - - Castilla (frijol ojo negro) (Vicna unguiculata)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.39.99
- - - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par.

LG., L. Ecu., L. Bol.
0713.40
0713.40.10
- Lentejas:
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.40.90
- - Las dems
15 EXO1
5.6(i)
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
0713.50
0713.50.10
- Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var.
equina) y haba menor (Vicia fava var. minor):
- - Para siembra
5
5.6(i)
5.6
kg
0713.50.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
0713.90
0713.90.10
- Las dems:
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0713.90.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex.Par,

(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del
07.13
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
07.14
RACES DE YUCA (MANDIOCA), DE ARRURRUZ O SALEP,

AGUATURMAS (PATACAS), CAMOTES (BATATAS,
BONIATOS) Y RACES Y TUBRCULOS SIMILARES RICOS
EN FCULA O INULINA, FRESCOS, REFRIGERADOS,
CONGELADOS O SECOS, INCLUSO TROCEADOS
O EN PELLETS; MDULA DE SAG
0714.10.00
- Races de yuca (mandioca)
131
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
5.6(i)
5.6
kg
CA, LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0714.20
- Camotes (batatas, boniatos):
0714.20.10
- - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0714.20.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
LG, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0714.90
- Los dems:
0714.90.10
- - Maca (Lepiduim meyenii)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0714.90.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg

L. Bol.
ENVO N 220
07.14
132
CAPTULO 8
FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS (CTRICOS), MELONES O SANDAS
Notas.
1. Este Captulo no comprende los frutos no comestibles.
2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificarn en las mismas partidas que las frutas y frutos frescos correspondientes.
3. Las frutas y otros frutos secos de este Captulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes:
a) mejorar su conservacin o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento trmico moderado, sulfurado, adicin de cido srbico o de sorbato de
potasio).
b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adicin de aceite vegetal o pequeas cantidades de jarabe de glucosa), siempre que
conserven el carcter de frutas o frutos secos.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
08.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0801.11
0801.11.10
COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE MARAN

(MEREY, CAJUIL, ANACARDO, CAJ), FRESCOS O SECOS,
INCLUSO SIN CSCARA O MONDADOS
- Cocos:
- - Secos:
- - - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
0801.11.90
- - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0801.19.00
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0801.21.00
- Nueces del Brasil:

- - Con cscara
15
5.6(i)
5.6
kg
0801.22.00
- - Sin cscara
15
5.6(i)
5.6
kg
0801.31.00
- Nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj):

- - Con cscara
15
5.6(i)
5.6
kg
0801.32.00
- - Sin cscara
15
5.6(i)
5.6
kg
08.02
LOS DEMS FRUTOS DE CSCARA, FRESCOS O SECOS,

INCLUSO SIN CSCARA O MONDADOS
- Almendras:
- - Con cscara
15
5(i)
kg
0802.11.00
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
08.01
ENVO N 220
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
133
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0802.12
0802.12.10
- - Sin cscara:
- - - Para siembra
15
5(i)
kg
0802.12.90
- - - Los dems
15
5(i)
kg
0802.21.00
- Avellanas (Corylus spp.):

- - Con cscara
15
5(i)
kg
0802.22.00
- - Sin cscara
15
5(i)
kg
0802.31.00
- Nueces de nogal:
- - Con cscara
15
5(i)
kg
0802.32.00
- - Sin cscara
15
5(i)
kg
0802.40.00
- Castaas (Castanea spp.)
15
5(i)
kg
0802.50.00
- Pistachos
15
5(i)
kg
0802.90.00
- Los dems
15
5(i)
kg
0803.00 (B)
0803.00.11
BANANAS O PLTANOS, FRESCOS O SECOS

- Frescos:
- - Tipo plantain (pltano para coccin)
15
5.6(i)
5.6
kg
0803.00.12
- - Tipo Cavendish valery
15
5.6(i)
5.6
kg
0803.00.19
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0803.00.20
- Secos
15
5.6(i)
5.6
kg
08.04
0804.10.00
DTILES, HIGOS, PIAS (ANANS),

AGUACATES (PALTAS), GUAYABAS, MANGOS
Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS
- Dtiles
15
5.6(i)
5.6
kg
0804.20.00
- Higos
15
5.6(i)
5.6
kg
0804.30.00
- Pias (anans)
15
5.6(i)
5.6
kg
0804.40.00
- Aguacates (paltas)
15
5.6(i)
5.6
kg
0804.50
0804.50.10
- Guayabas, mangos y mangostanes:

- - Guayabas
15
5.6(i)
5.6
kg
0804.50.20
- - Mangos y mangostanes
15
5.6(i)
5.6
kg
08.05
0805.10.00
AGRIOS (CTRICOS), FRESCOS O SECOS

- Naranjas
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0805.20
0805.20.10
- Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e hbridos similares de agrios (ctricos):
- - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas)
15
5.6(i)
5.6
kg
0805.20.90
- - Los dems
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
15
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.,
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (B): Res. N 157 del 30-05-90, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas
Complementarias.
ENVO N 220
08.05
134
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0805.40.00
- Toronjas o pomelos
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0805.50
- Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus

Aurantifolia, Citrus latifolia):
- - Limones (Citrus Limon y Citrus Limonum)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):

- - - Limn (limn sutil, limos comn, limn criollo)
(Citrus aurantifolia)
15
5.6(i)
5.6
kg
0805.50.22
- - - Lima Tahit (limn Tahit) (Citrus latifolia)
15
5.6(i)
5.6
kg
0805.90.00
- Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
08.06
0806.10.00
UVAS, FRESCAS O SECAS, INCLUIDAS LAS PASAS

- Frescas
15
5.6(i)
5.6
kg
0806.20.00
- Secas, incluidas las pasas
15
5(i)
kg
08.07
0807.11.00
MELONES, SANDAS Y PAPAYAS, FRESCOS

- Melones y sandas:
- - Sandas
15
5.6(i)
5.6
kg
0807.19.00
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0807.20.00
- Papayas
15
5.6(i)
5.6
kg
08.08
0808.10.00
MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS, FRESCOS

- Manzanas
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
0808.20
0808.20.10
- Peras y membrillos:
- - Peras
15
5.6(i)
5.6
kg
0808.20.20
- - Membrillos
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
08.09
0809.10.00
DAMASCOS (ALBARICOQUES, CHABACANOS), CEREZAS,

DURAZNOS (MELOCOTONES) (INCLUIDOS LOS GRIONES
Y NECTARINAS), CIRUELAS Y ENDRINAS, FRESCOS
- Damascos (albaricoques, chabacanos)
15
5.6(i)
5.6
kg
0809.20.00
- Cerezas
15
5.6(i)
5.6
kg
0809.30.00
- Duraznos (melocotones), incluidos los griones

y nectarinas
15
5.6(i)
5.6
kg
0809.40.00
- Ciruelas y endrinas
15
5.6(i)
5.6
kg
08.10
0810.10.00
LAS DEMS FRUTAS U OTROS FRUTOS, FRESCOS

- Fresas (frutillas)
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.20.00
- Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.30.00
- Grosellas, incluido el casis
15
5.6(i)
5.6
kg
0805.50.10
0805.50.21
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par.,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
08.05
ENVO N 220
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas
Cdigo
0810.40.00
Tarifa
ad valorem
135
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Arndanos rojos, mirtilos y dems frutos

del gnero Vaccinium
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.50.00
- Kiwis
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.60.00
0810.90
0810.90.10
- Duriones
15
- Los dems:
- - Granadilla, (maracuy) (parchita) y dems frutas de la
pasin (Passiflora spp.)
15
5.6(i)
5.6
kg
5.6(i)
5.6
kg
0810.90.20
- - Chirimoya, guanbana y dems anonas (Annona spp.)
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.90.30
- - Tomate de rbol (lima tomate, tamarillo)

(Cyphomandra betacea)
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.90.40
- - Pitahayas (Cereus spp.)
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.90.50
- - Uchuvas (uvillas) (Physalis peruviana)
15
5.6(i)
5.6
kg
0810.90.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
08.11
08.11.10
0811.10.10
FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SIN COCER O COCIDOS

EN AGUA O VAPOR, CONGELADOS, INCLUSO
CON ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE
- Fresas (frutillas):
- - Con adicin de azcar u otro edulcorante
15
5.6(i)
5.6
kg
0811.10.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
0811.20.00
- Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesas y

grosellas
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0811.90
0811.90.10
- Los dems:
- - Con adicin de azcar u otro edulcorante
15
5.6(i)
5.6
kg
0811.90.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
08.12
FRUTAS Y OTROS FRUTOS, CONSERVADOS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON
AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS
SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACIN), PERO
TODAVA IMPROPIOS PARA CONSUMO INMEDIATO
- Cerezas
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
- - Duraznos (melocotones), incluidos los griones y
nectarinas
15
5(i)
kg
0812.90.90
- - Los dems
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
08.13
0813.10.00
FRUTAS Y OTROS FRUTOS SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS

PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS
FRUTOS, SECOS, O DE FRUTOS DE CSCARA
DE ESTE CAPTULO
15
5(i)
kg
0813.20.00
- Ciruelas
15
5(i)
kg
0812.10.00
0812.90
0812.90.20
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA,L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
ENVO N 220
08.13
136
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Bol.
0813.30.00
- Manzanas
15
5(i)
kg
0813.40.00
- Las dems frutas u otros frutos
15
5(i)
kg
0813.50.00
- Mezclas de frutas u otros frutos secos, o de frutos

de cscara de este Captulo
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
CORTEZAS DE AGRIOS (CTRICOS), MELONES O SANDAS,

FRESCAS, CONGELADAS, SECAS O PRESENTADAS
EN AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA
DE OTRAS SUSTANCIAS PARA SU CONSERVACIN
PROVISIONAL
- De limn (limn stil, limn comn, limn criollo)
(Citrus aurantifolia)
15
5(i)
kg
- Los dems
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
0814.00.00
0814.00.10
0814.00.90
15
08.13
ENVO N 220
Caf, t, yerba mate y especias
137
CAPTULO 9
CAF, T, YERBA MATE Y ESPECIAS
Notas.
1. Las mezclas entre s de los productos de las partidas 09.04 a 09.10 se clasificarn como sigue:
a) Las mezclas entre s de productos de una misma partida se clasifican en dicha partida;
b) Las mezclas entre s de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 09.10.
El hecho de que se aadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 09.04 a 09.10 (incluidas las mezclas citadas en los
apartados a) o b), anteriores) no influye en su clasificacin, siempre que las mezclas as obtenidas conserven el carcter esencial de los
productos citados en cada una de estas partidas. Por el contrario, dichas mezclas se excluyen de este Captulo y se clasifican en la partida
21.03 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.
2. Este Captulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los dems productos de la partida 12.11.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
09.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0901.11
0901.11.10
CAF, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CSCARA

Y CASCARILLA DE CAF; SUCEDNEOS DEL CAF QUE
CONTENGAN CAF EN CUALQUIER PROPORCIN
- Caf sin tostar:
- - Sin descafeinar:
- - - Para siembra
0901.11.90
- - - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0901.12.00
- - Descafeinado
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
0901.21
0901.21.10
- Caf tostado:
- - Sin descafeinar:
- - - En grano
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
0901.21.20
- - - Molido
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
09.01
138
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
0901.22.00
- - Descafeinado
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
0901.90.00
- Los dems
20
5.6(i)
5.6
kg
09.02
T, INCLUSO AROMATIZADO
0902.10.00
- T verde (sin fermentar) presentado en envases

inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg.
15
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0902.20.00
- T verde (sin fermentar) presentado de otra forma
15
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0902.30.00
- T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado,

presentados en envases inmediatos con un contenido
inferior o igual a 3 Kg.
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado,

presentados de otra forma
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
0903.00.00
YERBA MATE
20
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
09.04
PIMIENTA DEL GNERO PIPER; FRUTO DE LOS GNEROS

CAPSICUM O PIMENTA, SECOS, TRITURADOS O
PULVERIZADOS
- Pimienta:
- - Sin triturar ni pulverizar
- - Triturada o pulverizada
- Frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, secos,
triturados o pulverizados
10
15
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg

15
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0902.40.00
0904.11.00
0904.12.00
0904.20.00
0905.00.00
VAINILLA
10
5.6.12(i)
5.6.12
kg
09.06
0906.10.00
0906.20.00
0907.00.00
CANELA Y FLORES DE CANELERO

- Sin triturar ni pulverizar
- Trituradas o pulverizadas
CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y PEDNCULOS)
10
15
10
5.6(i)
5.6.12(i)
5.6(i)
5.6
5.6.12
5.6
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
09.08
0908.10.00
0908.20.00
0908.30.00
NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS

- Nuez moscada
- Macis
- Amomos y cardamomos
10
10
10
5.6(i)
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
5.6
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
09.09
0909.10.00
SEMILLAS DE ANS, BADIANA, HINOJO, CILANTRO,

COMINO O ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO
- Semillas de ans o de badiana
10
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0909.20
0909.20.10
- Semillas de cilantro:
- - Para siembra
10
5.6(i)
5.6
kg
0909.20.90
- - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
0909.30.00
- Semillas de comino
10
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
09.01
ENVO N 220
Caf, t, yerba mate y especias
Cdigo
Tarifa
ad valorem
139
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0909.40.00
- Semillas de alcaravea
10
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
0909.50.00
- Semillas de hinojo; bayas de enebro
10
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
09.10
JENGIBRE, AZAFRN, CRCUMA, TOMILLO, HOJAS

DE LAUREL, CURRY Y DEMS ESPECIAS
0910.10.00
- Jengibre
10
5.6(i)
5.6
kg
0910.20.00
- Azafrn
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0910.30.00
- Crcuma
10
5.6(i)
5.6
kg
0910.40.00
- Tomillo; hojas de laurel
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0910.50.00
- Curry
10
5.6(i)
5.6
kg
L.T.T., L. Ecu., L. Bol.
- Las dems especias:

0910.91.00
- - Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este Captulo
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
0910.99.00
- - Las dems
10
5.6(i)
5.6
kg
ENVO N 220
09.10
140
CAPTULO 10
CEREALES
Notas.
1. a) Los productos citados en los textos de las partidas de este Captulo se clasifican en dichas partidas slo si estn presentes los granos, incluso
en espigas o con los tallos.
b) Este Captulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido,
glaseado, escaldado o partido se clasifica en la partida 10.06
2. La partida 10.05 no comprende el maz dulce (Captulo 7).
Nota de Subpartida.
1. Se considera trigo duro el de la especie Triticum durum y los hbridos derivados del cruce interespecfico del Triticum durum que tengan 28
cromosomas como aqul.
Notas del Editor:
2. Mediante Resolucin Conjunta N 078 del 17-09-2007, publicada en la Gaceta Oficial N 38.772 del 19-09-2007, se prohbe temporalmente la
extraccin, exportacin y reexpedicin de arroz.
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
10.01
1001.10
TRIGO Y MORCAJO (TRANQUILLN)

- Trigo duro:
1001.10.10
- - Para siembra
1001.10.90
- - Los dems
1001.90
- Los dems:
1001.90.10
- - Trigo para siembra
1001.90.20
- - Los dems trigos
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par, Ver LP,

L. Ecu., L. Bol.
15(DV)
EXO1
5.6(i)q
5,6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Mer, Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par., Exc. CH,

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
15(DV)
EXO1
5.6(i)q
5,6
kg
Ver IVA, Ex. Par.

L. Ecu., L. Bol.
Exc. CH, Mer, AAPVU
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, q: Res.Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01,
(EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del 04-03-2011, Ver Normas Complementarias.
10.01
ENVO N 220
Cereales
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1001.90.30
- - Morcajo (tranquilln)
1002.00
1002.00.10
1002.00.90
141
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
CENTENO
- Para siembra
- Los dems
5
15
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
1003.00
1003.00.10
1003.00.90
CEBADA
- Para siembra
- Las dems
5
15(DV)
5.6(i)
5.6(i)q
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
1004.00
1004.00.10
1004.00.90
AVENA
- Para siembra
- Los dems
5
5
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
10.05
1005.10.00
1005.90
MAZ
- Para siembra
- Los dems:
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Maz duro (Zea mays convar. vulgaris o

Zea mays var. indurata):
1005.90.11
- - - Amarillo
15(DV)
5.6.8(i)
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Mer, LP,
L. Ecu., L. Bol.
1005.90.12
- - - Blanco
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ex.Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
1005.90.20
- - Maz reventn (Zea mays convar. microsperma

o Zea mays var. everta)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par., L. Ecu.,

L. Bol.
1005.90.90
- - Los dems
10.06
ARROZ:
1006.10
- Arroz con cscara (arroz paddy):
1006.10.10
- - Para siembra
1006.10.90
- - Los dems
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
1006.20.00
- Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo)
20(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1006.30.00
- Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido

o glaseado
20(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
1006.40.00
- Arroz partido
20(DV)
5.6(i)q
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
10.07.00
1007.00.10
SORGO DE GRANO (GRANFERO)

- Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
: Res. Conj. Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993,
004-11 y 022 del 04-03-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
10.07
142
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1007.00.90
- Los dems
15(DV)
10.08
ALFORFN, MIJO Y ALPISTE; LOS DEMS CEREALES
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5.6.8(i) q
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1008.10
- Alforfn:
1008.10.10
- - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1008.10.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1008.20
- Mijo:
1008.20.10
- - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1008.20.90
- -Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg

L. Ecu., L. Bol.
1008.30
- Alpiste:
1008.30.10
- - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1008.30.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1008.90
- Los dems cereales:

- - Quinua (Chenopodium quinoa):
1008.90.11
- - - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1008.90.19
- - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Los dems:
1008.90.91
- - - Para siembra
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1008.90.99
- - - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
: Res. Conj. Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
10.07
ENVO N 220
Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo
143
CAPTULO 11
PRODUCTOS DE LA MOLINERA; MALTA; ALMIDN Y FCULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO
Notas.
a) la malta tostada acondicionada como sucedneo del caf (partidas 09.01 21.01, segn los casos);
b) la harina, graones, smola, almidn y fcula preparados, de la partida 19.01;
c) las hojuelas o copos de maz y dems productos de la partida 19.04;
d) las hortalizas (incluso silvestres) preparadas o conservadas de las partidas 20.01, 20.04 20.05;
e) los productos farmacuticos (Captulo 30);
f) el almidn y la fcula que tengan el carcter de preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica (Captulo 33).
2. A) Los productos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasificarn en este Captulo, si tienen simultneamente en
peso sobre producto seco:
a) un contenido de almidn (determinado segn el mtodo polarimtrico Ewers modificado) superior al indicado en la columna (2);
b) un contenido de cenizas (deduciendo las materias minerales que hayan podido aadirse) inferior o igual al indicado en la columna (3).
Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasificarn en la partida 23.02. Sin embargo, el germen de cereales entero, aplastado, en
copos o molido, siempre se clasificar en la partida 11.04.
B) Los productos incluidos en este Captulo, en virtud de las disposiciones anteriores, se clasificarn en las partidas 11.01 u 11.02 cuando el
porcentaje en peso que pase por un tamiz de tela metlica con abertura de mallas correspondiente a la indicada en las columnas (4) (5),
segn los casos, sea superior o igual al indicado para cada cereal, en caso contrario, se clasificarn en las partidas 11.03 u 11.04.
Cereal
(1)
Trigo y centeno
Cebada
Avena
Maz y sorgo de granos (granfero)
Arroz
Alforfn
Contenido de almidn
(2)
Contenido de cenizas
(3)
45%
45%
45%
45%
45%
45%
2.5%
3%
5%
2%
1.6%
4%
Porcentaje que pasa por un tamiz

con abertura de malla de
315 micrmetros 500 micrmetros
(micras)
(micras)
(4)
(5)
80%
80%
80%
80%
80%
90%
3. En la partida 11.03, se consideran graones y smola los productos obtenidos por fragmentacin de los granos de cereales que respondan a las
condiciones siguientes:
a) los de maz, debern pasar por un tamiz de tela metlica con abertura de malla de 2 mm. en proporcin superior o igual al 95% en peso;
b) los de los dems cereales, debern pasar por un tamiz de tela metlica con abertura de malla de 1.25 mm. en una proporcin superior o igual
al 95% en peso.
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
144
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1101.00.00
HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLN)
11.02
HARINA DE CEREALES, EXCEPTO DE TRIGO

O DE MORCAJO (TRANQUILLN)
1102.10.00
- Harina de centeno
1102.20.00
- Harina de maz
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
20
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
20(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Ex Par,

L. Ecu., L. Bol.
1102.30.00
- Harina de arroz
20
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1102.90.00
- Las dems
20
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
11.03
GRAONES, SMOLA Y PELLETS, DE CEREALES

- Graones y smola:
1103.11.00
- - De trigo
20(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex Par,

L. Ecu., L. Bol.
1103.13.00
- - De maz
20
5(i)
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1103.19.00
- - De los dems cereales
20
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1103.20.00
- Pellets
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
11.04
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
1104.22.00
GRANOS DE CEREALES TRABAJADOS DE OTRO MODO

(POR EJEMPLO: MONDADOS, APLASTADOS, EN COPOS,
PERLADOS, TROCEADOS O QUEBRANTADOS), EXCEPTO
EL ARROZ DE LA PARTIDA 10.06; GERMEN DE CEREALES
ENTERO, APLASTADO, EN COPOS O MOLIDO
- Granos aplastados o en copos:
- - De avena
20
- - De los dems cereales
20
- Los dems granos trabajados (por ejemplo: mondados,
perlados, troceados o quebrantados):
- - De avena
20
5.6(i)
5.6
kg
1104.23.00
- - De maz
20
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
1104.29
1104.29.10
- - De los dems cereales:

- - - De cebada
20
5.6(i)
5.6
kg
1104.29.90
- - -Los dems
20
5.6(i)
5.6
kg
1104.30.00
11.05
- Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido 20

HARINA, SMOLA, POLVO, COPOS, GRNULOS
Y PELLETS, DE PAPA (PATATA)
- Harina, smola y polvo
20
- Copos, grnulos y pellets
20
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5(i)
5(i)
5
5
kg
kg

1104.12.00
1104.19.00
1105.10.00
1105.20.00
(): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
11.01
ENVO N 220
Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo
Cdigo
Tarifa
ad valorem
11.06
HARINA, SMOLA Y POLVO DE LAS HORTALIZAS

(INCLUSO SILVESTRES) DE LA PARTIDA N 07.13,
DE SAG O DE LAS RACES O TUBRCULOS DE LA
PARTIDA 07.14 O DE LOS PRODUCTOS
DEL CAPTULO 8
1106.10.00
- De las hortalizas (incluso silvestres)

de la partida 07.13
1106.20
- De sag o de las races o tubrculos

de la partida 07.14:
20
145
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
5(i)
kg
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
1106.20.10
- - Maca (lepidium meyenii)
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1106.20.90
- - Los dems
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1106.30
- De los productos del Captulo 8:
1106.30.10
- - De bananas o pltanos
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1106.30.90
- - Los dems
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
11.07
MALTA (DE CEBADA U OTROS CEREALES),

INCLUSO TOSTADA
1107.10.00
- Sin tostar
15(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
1107.20.00
- Tostada
15(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
11.08
ALMIDN Y FCULA; INULINA
1108.11.00
- - Almidn de trigo
20(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1108.12.00
- - Almidn de maz
20(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1108.13.00
- - Fcula de papa (patata)
20
5(i)
kg
DA, L. Ecu., L. Bol.
1108.14.00
- - Fcula de yuca (mandioca)
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1108.19.00
- - Los dems almidones y fculas
20(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1108.20.00
- Inulina
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1109.00.00
GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Almidn y fcula:
ENVO N 220
11.09
146
CAPTULO 12
SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS;
PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA Y FORRAJE
Notas.
1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodn, ricino, ssamo (ajonjol), mostaza, crtamo, amapola (adormidera) y karit, entre
otras, se consideran semillas oleaginosas de la partida 12.07. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 08.01 o
08.02, as como las aceitunas (Captulos 7 o 20).
2. La partida 12.08 comprende no slo la harina sin desgrasar, sino tambin la desgrasada parcialmente o la que ha sido desgrasada y despus total
o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el contrario, se excluyen los residuos de las partidas 23.04 a 23.06.
3. Las semillas de remolacha, las pratenses (de prados), las de flores ornamentales, de hortalizas (incluso silvestres), de rboles forestales o
frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran semillas para siembra de la partida 12.09.
Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra:
a) las hortalizas (incluso silvestres) de vaina y el maz dulce (Captulo 7);
b) las especias y dems productos del Captulo 9;
c) los cereales (Captulo 10);
d) los productos de las partidas 12.01 a 12.07 o de la partida 12.11.
4. La partida 12.11 comprende, entre otras, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja, ginseng, hisopo, regaliz,
diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo.
Por el contrario, se excluyen:
a) los productos farmacuticos del Captulo 30;
b) las preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica del Captulo 33;
c) los insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes y productos similares de la partida 38.08.
5. En la partida 12.12, el trmino algas no comprende:
a) los microorganismos monocelulares muertos de la partida 21.02;
b) los cultivos de microorganismos de la partida 30.02;
c) los abonos de las partidas 31.01 o 31.05.
Nota de Subpartida.
1. En la Subpartida 1205.10 se entiende por semilla de nabo (nabina) o de la colza con bajo contenido de cido ercico las semillas de nabo (nabina)
o de colza de las que se obtienen un aceite fijo el cual tiene un contenido de cido ercico inferior al 2% en peso y un componente slido cuyo
contenido de glucosinolatos es inferior a 30 micromoles por gramo.
Notas del Editor:
1.- Mediante Res. N 113 del 12-11-2002, se dispone que toda importacin de vegetales, animales, productos y subproductos deber ingresar al pas
2.- Todo producto de Aseo, Desinfeccin, Mantenimiento y Ambientadores, nacional o importado, estar sujeto al REGISTRO SANITARIO ante la autoridad
sanitaria del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, responsable de los programas de Ingeniera Sanitaria. (Vase Res. N 258 del 30-06-2004).
3.- La importacin, exportacin y trnsito de los productos clasificados en el presente Captulo, se encuentran regulados por las disposiciones del
Nota Importante:
ENVO N 220
Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos
Cdigo
12.01.00
1201.00.10
1201.00.90
Tarifa
ad valorem
HABAS (POROTOS, FRIJOLES, FRJOLES)

DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS
- Para siembra
- Las dems
147
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5 EXO1
15(DV)
5.6.8(i)
5.6.8(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
1202.10
1202.10.10
1202.10.90
MANES (CACAHUETES, CACAHUATES) SIN TOSTAR NI COCER

DE OTRO MODO, INCLUSO SIN CSCARA O QUEBRANTADOS
- Con cscara:
- - Para siembra
5
- - Los dems
15(DV)
5.6(i)
5.6(i)q
5.6
5.6
kg
kg
1202.20.00
- Sin cscara, incluso quebrantados
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
1203.00.00
COPRA
15
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex Par. Exc. CH,
Mer, LP,
L. Ecu., L. Bol.
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
12.04
1204.00.10
SEMILLAS DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADA

- Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
1204.00.90
- Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
12.05
1205.10.10
SEMILLAS DE NABO (NABINA) O DE COLZA, INCLUSO

QUEBRANTADAS
- Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido
de cido ercico:
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
1205.10.90
- - Las dems
15(DV)
5.6(i)
5.6
kg
1205.90
1205.90.10
- Las dems:
- - Para siembra
5.6(i)q
5.6
kg
1205.90.90
- - Las dems
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
1206.00
1206.00.10
SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA

- Para siembra
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
1206.00.90
- Las dems
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
12.07
LAS DEMS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS,

INCLUSO QUEBRANTADOS
5 EXO1
5.6.8(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15
5.6.8(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
5 EXO1
5.6.(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
12.02
1205.10
1207.10
- Nuez y almendra de palma:
1207.10.10
- - Para siembra
1207.10.90
- - Las dems
1207.20
- Semilla de algodn:
1207.20.10
- - Para siembra
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
Ex Par,
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex Par, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ex Par, Mer,
Ver IVA, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex Par, Mer,
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, q: Res. Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99, : Res. Conj. Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del
01-08-2011, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del 04-03-2011, Ver Normas
Complementarias.
ENVO N 220
12.07
148
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1207.20.90
- - Las dems
1207.30
- Semilla de ricino:
1207.30.10
1207.30.90
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
5.6.8(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
LP, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
kg
Ex Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
15(DV)
5.6.8(i)q
5.6
kg
Ex Par, Mer, LP,

L. Ecu., L. Bol.
1207.40
- Semilla de ssamo (ajonjol)
1207.40.10
- - Para siembra
1207.40.90
- - Las dems
1207.50
- Semilla de mostaza:
1207.50.10
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1207.50.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1207.60
- Semilla de crtamo:
1207.60.10
- - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1207.60.90
- - Las dems
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1207.91.00
- - Semilla de amapola (adormidera)
15
5.6(i)
5.6
kg
Ex Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1207.99
- - Los dems
1207.99.10
- - - Para siembra
5.6(i)
5.6
kg
Ex Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
15
5.6(i)
5.6
kg
15(DV)
5.6.8(i)q
5.6
kg
Ex Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
Ex Par, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
1208.10.00
HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGINOSOS,

EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA
- De habas (porotos, frijoles, frjoles) de soja (soya)
15(DV)
5(i)q
kg
1208.90.00
- Las dems
15(DV)
5(i)q
kg
12.09
1209.10.00
SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA

- Semillas de remolacha azucarera
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1209.21.00
- Semillas forrajeras:
- - De alfalfa
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1209.22.00
- - De trbol (Trifolium spp.)
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
1207.99.90
- - - Los dems:
1207.99.90.10 - - - -Semillas de karit
1207.99.90.90 - - - - Los dems
12.08
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, q: Res. Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01,
: Res. Conj. Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011, Ver Normas Complementarias.
12.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
149
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
1209.23.00
- - De festucas
5.6(i)
5.6
kg
1209.24.00
- - De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L.)
5,6(i)
5.6
kg
1209.25.00
- - De ballico (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
5.6(i)
5.6
kg
1209.26.00
- - De fleo de los prados (Phleum pratensis)
5.6(i)
5.6
kg
1209.29.00
- - Las dems
5.6(i)
5.6
kg
1209.30.00
- Semillas de plantas herbceas utilizadas

principalmente por sus flores
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
- - Semillas de hortalizas( incluso silvestre):
- - - De cebollas, puerros (poros), ajos
y dems hortalizas del gnero Allium
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - - De coles, coliflores, brcoli, nabos

y dems hortalizas del gnero Brassica
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1209.91.30
- - - De zanahoria (Daucus carota)
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
1209.91.40
- - - De lechuga (Lactuca sativa)
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
1209.91.50
- - - De tomates (Licopersicum spp.)
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
1209.91.90
- - - Las dems
5 EXO1
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
1209.99
1209.99.10
- - Los dems:
- - - Semillas de rboles frutales o forestales
5.6(i)
5.6
kg
1209.99.20
- - - Semillas de tabaco
5.6(i)
5.6
kg
1209.99.30
- - - Semillas de tara (caesalpinea spinosa)
5.6(i)
5.6
kg
1209.99.90
- - - Los dems
5.6(i)
5.6
kg
12.10
CONOS DE LPULO FRESCOS O SECOS, INCLUSO

TRITURADOS, MOLIDOS O EN PELLETS; LUPULINO
- Conos de lpulo sin triturar ni moler ni en pellets
10
- Conos de lpulo triturados, molidos o en pellets; lupulino 10
5.6(i)
5.6(i)
5.6
5.6
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1209.91
1209.91.10
(Y) (L)
1209.91.20
1210.10.00
1210.20.00
12.11
PLANTAS, PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE

LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERA, MEDICINA O PARA USOS INSECTICIDAS, PARASITICIDAS
O SIMILARES, FRESCOS O SECOS, INCLUSO CORTADOS,
QUEBRANTADOS O PULVERIZADOS
1211.10.00
- Races de regaliz
10
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (Y): Res. N 631 del 29-10-98, (L): Res. N 428 del 18-08-99, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993,
004-11 y 022 del 04-03-2011, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
12.11
150
Cdigo
1211.20.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Races de ginseng:
1211.20.00.10 - - Frescas o secas, excepto quebrantadas y pulverizadas
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems:
1211.20.00.91 - - - Presentada en envases acondicionados para la venta
al por menor
1211.20.00.99 - - - Las dems
10
3.5(i)
3.5
kg
L. Ecu., L. Bol.
1211.30.00
- Hojas de coca
10
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
1211.40.00
- Paja de adormidera
10
3.5(i)
3.5
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
1211.90
- Los dems:
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
5.6(i)
5.6
kg
1211.90.50.91 - - - - Presentada en envases acondicionados para la venta

al por menor
10
12
12
kg
CA. L. Ecu., L. Bol.
1211.90.50.99 - - - - Las dems
10
3.5(i)
3.5
kg
1211.90.90.10 - - - Frescas o secas, excepto quebrantadas y pulverizadas
10
5.6(i)
5.6
kg
- - - Las dems:
1211.90.90.91 - - - - Presentada en envases acondicionados
para la venta al por menor
1211.90.90.99 - - - - Las dems
10
10
12
3.5(i)
12
3.5
kg
kg

1211.90.30
- - Organo (origanum vulgare)
1211.90.50
- - Ua de gato (Uncaria toementosa):
1211.90.50.10 - - - Fresca o seca, excepto quebrantada y pulverizada

- - - Las dems:
1211.90.90
- - Las dems:
12.12
ALGARROBAS, ALGAS, REMOLACHA AZUCARERA Y CAA

DE AZCAR, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS
O SECAS, INCLUSO PULVERIZADAS; HUESOS (CAROZOS)
Y ALMENDRAS DE FRUTOS Y DEMS PRODUCTOS
VEGETALES (INCLUIDAS LAS RACES DE ACHICORIA
SIN TOSTAR DE LA VARIEDAD CICHORIUM INTYBUS
SATIVUM) EMPLEADOS PRINCIPALMENTE EN LA ALIMENTACIN HUMANA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE
1212.10.00
- Algarrobas y sus semillas
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1212.20.00
- Algas
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1212.30.00
- Huesos (carozos) y almendras de damasco (albaricoque,

chabacano), de durazno (melocotn)
(incluidos los griones y neftarinas) o de ciruela
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
12.11
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
151
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
1212.91.00
- - Remolacha azucarera
1212.99
- - Los dems:
1212.99.10
- - - Caa de azcar
10
5.6(i)
5.6
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
1212.99.90
- - - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
1213.00.00
PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, INCLUSO

PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN PELLETS
10
5.6(i)
5.6
kg
12.14
NABOS FORRAJEROS, REMOLACHAS FORRAJERAS, RACES

FORRAJERAS, HENO, ALFALFA, TRBOL, ESPARCETA,
COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS
FORRAJEROS SIMILARES, INCLUSO EN PELLETS
1214.10.00
- Harina y pellets de alfalfa
15
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1214.90.00
- Los dems
10
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
12.14
152
CAPTULO 13
GOMAS, RESINAS Y DEMS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES
Nota.
1. La partida 13.02 comprende, entre otros, los extractos de regaliz, piretro (pelitre), lpulo o loe, y el opio.
Por el contrario, se excluyen:
a) el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10% en peso o presentado como artculo de confitera (partida 17.04);
b) el extracto de malta (partida 19.01);
c) los extractos de caf, t o yerba mate (partida 21.01);
d) los jugos y extractos vegetales que constituyen bebidas alcohlicas (Captulo 22);
e) el alcanfor natural, la glicirricina y dems productos de las partidas 29.14 o 29.38;
f) los concentrados de paja de adormidera con un contenido de alcaloides superior o igual al 50% en peso (partida 29.39);
g) los medicamentos de las partidas 30.03 30.04 y los reactivos para determinacin de los grupos o de los factores sanguneos (partida
30.06);
h) los extractos curtientes o tintreos (partidas 32.01 o 32.03);
ij) los aceites esenciales (incluidos los concretos o absolutos), los resinoides y las oleorresinas de extraccin, as como los destilados
acuosos aromticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales y las preparaciones a base de sustancias odorferas de los tipo utilizados
para la elaboracin de bebidas (Captulo 33);
k) el caucho natural, balat, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anlogas (partida 40.01).
Notas del Editor:
1.- Mediante Res. N 113 del 12-11-2002, se dispone que toda importacin de vegetales, animales, productos y subproductos deber ingresar al pas
2.- Todo producto de Aseo, Desinfeccin, Mantenimiento y Ambientadores, nacional o importado, estar sujeto al REGISTRO SANITARIO ante la
autoridad sanitaria del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, responsable de los programas de Ingeniera Sanitaria. (Vase Res. N 258 del
30-06-2004).
3.- La importacin, exportacin y trnsito de los productos clasificados en el presente Captulo, se encuentran regulados por las disposiciones del
4.- Segn lo dispuesto en la Resolucin Conjunta Nos. 034, 031 y 024 del 04-03-2011, los rganos y entes que conforman la Administracin Pblica
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
13.01
GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y

OLEORRESINAS (POR EJEMPLO: BLSAMOS),
NATURALES
1301.10.00
- Goma laca
kg
1301.20.00
- Goma arbiga
kg
L. Ecu., L. Bol.
1301.90
- Los dems:
1301.90.40
- - Goma tragacanto
kg
L. Ecu., L. Bol.
1301.90.90
- - Los dems
kg
13.01
ENVO N 220
Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales
Cdigo
Tarifa
ad valorem
153
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
13.02
JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PCTICAS,

PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMS
MUCLAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS
VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS
1302.11
- - Opio:
1302.11.10
- - - Concentrado de paja de adormidera
15
3.5(i)
3.5
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
1302.11.90
- - - Los dems
15
3.5(i)
3.5
kg
RL. Exp., Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1302.12.00
- - De regaliz
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.13.00
- - De lpulo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.14.00
- - De piretro (pelitre) o de races que contengan rotenona
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.19
- - Los dems:
1302.19.10
- - - Extracto de ua de gato (Uncaria tomentosa):
- Jugos y extractos vegetales:
1302.19. 10.10 - - - - Presentado en envases acondicionados

15
12
12
kg
CA, Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1302.19.10.90 - - - - Las dems
15
3.5(i)
3.5
kg

L. Bol.
1302.19.90.91 - - - - Presentado en envases acondicionados

15
12
12
kg

L. Bol.
1302.19.90.99 - - - - Las dems
15
3.5(i)
3.5
kg

L. Bol.
1302.20.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.19.90
- - - Los dems:
- Materias pcticas, pectinatos y pectatos

- Muclagos y espesativos derivados de los vegetales,
incluso modificados:
1302.31.00
- - Agar-agar
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.32.00
- - Muclagos y espesativos de la algarroba

o su semilla o de las semillas de guar,
incluso modificados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.39
- - Los dems:
1302.39.10
- - - Muclagos de semilla de tara (Caesalpinea spinosa)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1302.39.90
- - - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
13.02
154
CAPTULO 14
MATERIAS TRENZABLES Y DEMS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL,
Notas.
1. Se excluyen de este Captulo y se clasifican en la Seccin XI, las materias y fibras vegetales de las especies principalmente utilizadas para la
fabricacin de textiles, cualquiera que sea su preparacin, as como las materias vegetales trabajadas especialmente para su utilizacin exclusiva
como materia textil.
2. La partida 14.01 comprende, entre otras, el bamb (incluso hendido, aserrado longitudinalmente o cortado en longitudes determinadas, con los
extremos redondeados, blanqueado, ignifugado, pulido o teido), los trozos de mimbre, de caa y similares, la mdula de roten (ratn) y el roten
(ratn) hilado. No se clasifican en esta partida las tablillas, lminas o cintas de madera (partida 44.04).
3. La partida 14.02 no comprende la lana de madera (partida 44.05).
4. La partida 14.03 no comprende las cabezas preparadas para artculos de cepillera (partida 96.03).
Notas del Editor:
2. Todo producto de Aseo, Desinfeccin, Mantenimiento y Ambientadores, nacional o importado, estar sujeto al REGISTRO SANITARIO ante la
30-06-2004).
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
14.01
MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS

PRINCIPALMENTE EN CESTERA O ESPARTERA (POR
EJEMPLO: BAMB, ROTEN [RATN], CAA, JUNCO, MIMBRE,
RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADA
O TEIDA, CORTEZA DE TILO)
1401.10.00
- Bamb
10
5.6(i)
5.6
kg
1401.20.00
- Roten (ratn)
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1401.90.00
1402.00.00
- Las dems
10
MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS
PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: KAPOK
[MIRAGUANO DE BOMBACCEAS], CRIN VEGETAL, CRIN
MARINA), INCLUSO EN CAPAS AUN CON SOPORTE
DE OTRAS MATERIAS
10
MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACIN DE ESCOBAS, CEPILLOS
O BROCHAS (POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, GRAMA)
IXTLE [TAMPICO]), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1403.00.00
14.01
ENVO N 220
Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte
Cdigo
Tarifa
ad valorem
14.04
PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS

NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
1404.10
- Materias primas vegetales de las especies utilizadas

principalmente para teir o curtir:
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
155
Observaciones
- - Achiote (onoto, bija):

1404.10.11
- - - Para siembra
10
5.6(i)
5.6
kg
1404.10.19
- - - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
1404.10.30
- - Tara (Caesalpinea spinosa)
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1404.10.90
- - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
1404.20.00
- Lnteres de algodn
10
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ex Par.,
L. Ecu., L. Bol.
1404.90.00
- Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
ENVO N 220
14.04
156
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO
SECCIN III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO;
GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
CAPTULO 15
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO;
GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
Notas.
a) el tocino y grasa de cerdo o de ave, de la partida 02.09;
b) la manteca, grasa y el aceite de cacao (partida 18.04);
c) las preparaciones alimenticias con un contenido de productos de la partida 04.05 superior al 15% en peso (generalmente Captulo 21);
d) los chicharrones (partida 23.01) y los residuos de las partidas 23.04 a 23.06;
e) los cidos grasos, las ceras preparadas, las grasas transformadas en productos farmacuticos, pinturas, barnices, jabn, preparaciones de
perfumera, de tocador o de cosmtica, los aceites sulfonados y dems productos de la Seccin VI;
f)
el caucho facticio derivado de los aceites (partida 40.02).
2. La partida 15.09 no incluye el aceite de aceituna extrado con disolventes (partida 15.10).
3. La partida 15.18 no comprende las grasas y aceites, ni sus fracciones, simplemente desnaturalizados, que permanecen clasificados en la partida
de las correspondientes grasas y aceites, y sus fracciones, sin desnaturalizar.
4. Las pastas de neutralizacin, las borras o heces de aceite, la brea esterica, la brea de suarda y la pez de glicerol, se clasifican en la partida 15.22.
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 1514.11 y 1514.19, se entiende por aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de cido ercico el aceite fijo con
contendio de cido ercico inferior al 2% en peso.
Notas Complementarias.
1. El Rgimen legal 8 establecido en la columna 5, para las subpartidas arancelarias 1507.10.00, 1507.90.00, 1511.10.00, 1511.90.00,
1512.11.00.10, 1512.19.00.10, 1516.20.00, 1517.10.00 y 1517.90.00, slo ser aplicable a la importacin de Mercancas originarias de las
Repblicas de Colombia y Per.
2. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de este Decreto y conforme a lo dispuesto en la Resolucin 569, de fecha 30-11-2001, emanada de
la Secretara General de la Comunidad Andina; se establece un impuesto del 29% ad valorem a la importacin de Mercancas clasificadas en las
subpartidas 1507.10.00, 1507.90.00, 1511.10.00, 1511.90.00, 1511.00.10, 1512.11.00.90, 1512.19.00.10, 1516.20.00, 1517.10.00 y
1517.90.00, cuando sean originarias de las Repblicas de Colombia y Per.
Notas Importantes:
1. Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001, queda prohibida la importacin de bovinos, ovinos, caprinos y bufalinos; vulos, embriones,
productos y subproductos de origen animal de estas especies, procedentes de los pases que en ella se especifican.
Notas del Editor:
ENVO N 220
Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento
3.
4.
5.
6.
7.
157
La importacin, exportacin y trnsito de los productos clasificados en el presente Captulo, se encuentran regulados por las disposiciones del
Quedan exoneradas del IVA todas las importaciones de bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin
del servicio de generacin, transmisin y subtransmisin de energa elctrica (vase Decreto N 6.994 del 21-10-2009).
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15.01.00
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA

DE AVE, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 02.09 15.03
1501.00.10
- Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo)
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1501.00.30
- Grasa de ave
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1502.00
GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA

O CAPRINA, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 15.03
L. Bol.
CA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
1502.00.11
- Sebo en rama y dems grasas en bruto:

- - Desnaturalizados
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
1502.00.19
- - Los dems
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
1502.00.90
- Los dems
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
1503.00.00
ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO,

OLEOSTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO,
SIN EMULSIONAR, MEZCLAR, NI PREPARAR
DE OTRO MODO
15(DV)
15.04
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
GRASAS Y ACEITES, Y SUS FRACCIONES, DE PESCADO

O DE MAMFEROS MARINOS, INCLUSO REFINADOS,
PERO SIN MODIFICAR QUMICAMENTE
1504.10
- Aceites de hgado de pescado y sus fracciones:
1504.10.10
- - De hgado de bacalao:
1504.10.10.10 - - - Presentados en envases acondicionados

15
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1504.10.10.90 - - - Los dems
15
3.5
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
15.04
158
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - De los dems pescados:

1504.10.21
- - -En bruto
15
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1504.10.29
1504.10.29.10 - - - - Presentado en envases acondicionados

- - - Los dems:
15
12
12
kg
1504.10.29.90 - - - - Los dems
15
3.5
3.5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
1504.20.10
- Grasas y aceites de pescado y sus fracciones,

excepto los aceites de hgado:
- - En bruto
15
kg
1504.20.90
- - Los dems
15
kg
1504.30.00
- Grasas y aceites de mamferos marinos y sus fracciones
15
kg
15.05.00
GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS,

INCLUIDA LA LANOLINA
1505.00.10
- Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
1504.20
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
1505.00.91
- - Lanolina
15
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
1505.00.99
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1506.00
LAS DEMS GRASAS Y ACEITES ANIMALES,

Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS,
1506.00.10
- Aceite de pie de buey
15(DV)
5q
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1506.00.90
- Los dems
15(DV)
5q
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15.07
ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO

REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUMICAMENTE
1507.10.00
- Aceite en bruto, incluso desgomado
20(DV)
5.8(i)q
5.8
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Mer, LP,
L. Ecu., L. Bol.
1507.90.00
- Los dems
20(DV)
5.8.12(i)q
5.8.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
15.08
1508.10.00
ACEITE DE MAN (CACAHUETE, CACAHUATE) Y SUS

FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN
MODIFICAR QUMICAMENTE
- Aceite en bruto
20(DV)
5(i)q
kg
1508.90.00
- Los dems
20(DV)
5.12(i)q
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
15.04
ENVO N 220
Cdigo
15.09
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
159
U.F.
Observaciones
Ver IVA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
1509.10.00
ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO

REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUMICAMENTE
- Virgen
20
5.12(i)
5.12
kg
1509.90.00
- Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
1510.00.00
LOS DEMS ACEITES Y SUS FRACCIONES OBTENIDOS

EXCLUSIVAMENTE DE ACEITUNA, INCLUSO REFINADOS,
PERO SIN MODIFICAR QUMICAMENTE, Y MEZCLAS DE
ESTOS ACEITES O FRACCIONES CON LOS ACEITES O
FRACCIONES DE LA PARTIDA 15.09
20
5.8(i)
kg
Ver IVA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
1511.10.00
ACEITE DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUMICAMENTE
- Aceite en bruto
20(DV)
5.8(i)q
5.8
kg
1511.90.00
- Los dems
20(DV)
5.8.12(i)q
5.8.12
kg
Ver IVA, Ex Par.

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex Par.
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
ACEITES DE GIRASOL, CRTAMO O ALGODN,

Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO
SIN MODIFICAR QUMICAMENTE
- Aceites de girasol o de crtamo, y sus fracciones:
1512.11.00
- - Aceite en bruto:
1512.11.00.10 - - - De girasol
20(DV)
5.8(i)q
5.8
kg
1512.11.00.90 - - - De crtamo
20(DV)
5.8(i)q
kg
1512.19.00
- - Los dems:
1512.19.00.10 - - - De girasol
20(DV)
5.8.12(i)q
5.8.12
kg
1512.19.00.90 - - - De crtamo
20(DV)
5.8.12(i)q
5.12
kg
15.11
15.12
1512.21.00
- Aceite de algodn y sus fracciones:

- - Aceite en bruto, incluso sin gosipol
20(DV)
5.8(i)q
kg
1512.29.00
- - Los dems
20(DV)
5.8(i)q
kg
15.13
1513.11.00
ACEITES DE COCO (DE COPRA), DE ALMENDRA

DE PALMA O BABAS, Y SUS FRACCIONES,
INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR
QUMICAMENTE
- Aceites de coco (de copra) y sus fracciones:
- - Aceite en bruto
20(DV)
5.8(i)q
kg
1513.19.00
- - Los dems
20(DV)
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ver IVA,Ex. Par., Mer,

Exc. CH, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex Par.
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Ver IVA,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par,Ver IVA
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
ENVO N 220
15.13
160
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1513.21
1513.21.10
- Aceites de almendra de palma o de babas,

y sus fracciones:
- - Aceites en bruto:
- - - De almendra de palma
1513.21.20
- - - De babas
1513.29
1513.29.10
- - Los dems:
- - - De almendra de palma
1513.29.20
- - - De babas
15.14
20(DV)
20
20(DV)
Rgimen Legal
General
Andino
5.8(i)q
5.8(i)
5.8(i)q
U.F.
Observaciones
kg
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Mer, LP,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
kg
Ver IVA, Ex. Par, Exc.

CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
20
5.8(i)
kg
1514.11.00
ACEITES DE NABO (DE NABINA), COLZA O MOSTAZA,

Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS,
- Aceites de nabo (de nabina) o de colza
con bajo contenido de cido ercico y sus fracciones:
- - Aceites en bruto
20(DV)
5(i)q
kg
1514.19.00
- - Los dems
20(DV)
5(i)q
kg
1514.91.00
- Los dems:
- - Aceite en bruto
20(DV)
5(i)q
kg
1514.99.00
- - Los dems
20(DV)
5(i)q
kg
15.15
1515.11.00
LAS DEMS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS (INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA), Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUMICAMENTE
- Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones:
- - Aceite en bruto
20
5(i)
kg
Ver IVA, Ver LP,

L. Ecu., L. Bol.
1515.19.00
- - Los dems
5(i)
kg
Ver IVA, Ver LP,

L. Ecu., L. Bol.
1515.21.00
- - Aceite en bruto
1515.29.00
- - Los dems
1515.30.00
- Aceite de ricino y sus fracciones
20
Ex. Par, Exc. CH,

Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Aceite de maz y sus fracciones:

20(DV)
5.8(i)q
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Ver LP,
L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Ver LP,
L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, Ver LP,

L. Ecu., L. Bol.
15.13
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
161
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
15
5(i)
kg
Mer, Ver LP,

L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5.8.12(i)q
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Ver LP,
L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, Ver LP,
L. Ecu., L. Bol.
20
5.6(i)
5.6
kg
20(DV)
5(i)q
5.8
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
1515.40.00
- Aceite de tung y sus fracciones
1515.50.00
- Aceite de ssamo (ajonjol) y sus fracciones
1515.90.00
- Los dems
15.16
1516.10.00
GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES,

Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O TOTALMENTE
HIDROGENADOS, INTERESTERIFICADOS, REESTERIFICADOS O ELAIDINIZADOS, INCLUSO REFINADOS,
PERO SIN PREPARAR DE OTRO MODO
- Grasas y aceites, animales, y sus fracciones
1516.20.00
- Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones
15.17
1517.10.00
MARGARINA; MEZCLAS O PREPARACIONES ALIMENTICIAS

DE GRASAS O ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE
FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES, DE ESTE
CAPTULO, EXCEPTO LAS GRASAS Y ACEITES ALIMENTICIOS, Y SUS FRACCIONES, DE LA PARTIDA 15.16
- Margarina, excepto la margarina lquida
20(DV)
5.12(i)q
5.8.12
kg
1517.90.00
- Las dems
5.12(i)q
5.8.12
kg
1518.00
1518.00.10
GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS

FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS,
SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR
EN VACO O ATMSFERA INERTE (ESTANDOLIZADOS),
O MODIFICADOS QUMICAMENTE DE OTRA FORMA,
EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 15.16; MEZCLAS O
PREPARACIONES NO ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE
DE ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES
DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPTULO,
NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
- Linoxina
20(DV)
1518.00.90
- Los dems
1520.00.00
GLICEROL EN BRUTO; AGUAS Y LEJAS GLICERINOSAS
15.21
CERAS VEGETALES (EXCEPTO LOS TRIGLICRIDOS),

CERA DE ABEJAS O DE OTROS INSECTOS Y ESPERMA
DE BALLENA O DE OTROS CETCEOS (ESPERMACETI),
INCLUSO REFINADAS O COLOREADAS
20(DV)
20(DV)
8q
5.8(i)q
Observaciones
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par.,
L. Ecu., L. Bol.
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
15
kg
1521.10
- Ceras vegetales:
1521.10.10
- - Cera de carnauba
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1521.10.20
- - Cera de candelilla
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
15.21
162
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
1521.10.90
- - Las dems
1521.90
- Las dems:
1521.90.10
- - Cera de abejas o de otros insectos
15
kg
1521.90.20
1522.00.00
- - Esperma de ballena o de otros cetceos (espermaceti)

DEGRS; RESIDUOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO
DE GRASAS O CERAS, ANIMALES O VEGETALES
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
15.21
10
ENVO N 220
Preparaciones de carne, pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos
163
SECCIN IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LQUIDOS ALCOHLICOS Y VINAGRE;
TABACO Y SUCEDNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Nota.
1. En esta Seccin el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de un
aglutinante en proporcin inferior o igual al 3% en peso.
CAPTULO 16
PREPARACIONES DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTCEOS, MOLUSCOS
O DEMS INVERTEBRADOS ACUTICOS
Notas.
1. Este Captulo no comprende la carne, despojos, pescado ni crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos, preparados o conservados
por los procedimientos citados en los Captulos 2 y 3 en la partida 05.04.
2. Las preparaciones alimenticias se clasificarn en este Captulo siempre que contengan una proporcin superior al 20%, en peso de embutidos, carne,
despojos, sangre, pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, o de una mezcla de estos productos. Cuando estas preparaciones
contengan dos o ms productos de los mencionados, se clasificarn en la partida del Captulo 16 que corresponda al componente que predomine en peso.
Estas disposiciones no se aplican a los productos rellenos de la partida 19.02 ni a las preparaciones de las partidas 21.03 21.04.
1. En la subpartida 1602.10 se entiende por preparaciones homogeneizadas, las preparaciones de carne, despojos o sangre, finamente homogeneizados, acondicionados para la venta al por menor como alimento infantil o para uso diettico en recipientes con un contenido inferior o igual a 250
g. Para la aplicacin de esta definicin se har abstraccin, en su caso, de los diversos ingredientes aadidos a la preparacin en pequea cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeas cantidades de fragmentos visibles de carne o despojos. La subpartida 1602.10 tendr prioridad sobre las dems subpartidas de la partida 16.02.
2. Los pescados y crustceos citados en las subpartidas de las partidas 16.04 y 16.05 slo con los nombres vulgares corresponden a las mismas
especies mencionadas en el Captulo 3 con el mismo nombre.
1. Son trozos sazonados de las subpartidas 1602.31.10, 1602.32.10 y 1602.39.10, aquellos en los que esta condicin se presenta en su masa,
y en los que no son fsicamente separables los agentes determinantes de esta condicin.
Notas Importantes:
1. Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001 queda prohibida la importacin de Bovinos, Ovinos, Caprinos y Bufalinos; vulos, embriones, productos
Notas del Editor:
ENVO N 220
164
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LQUIDOS ALCOHLICOS Y VINAGRE
Cdigo
1601.00.00
Tarifa
ad valorem
EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES DE CARNE,

DESPOJOS O DE SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS
A BASE DE ESTOS PRODUCTOS
20(DV)
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5.6.12(i)q
5.6.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
16.02
LAS DEMS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE,

DESPOJOS O SANGRE
1602.10.00
- Preparaciones homogeneizadas
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1602.20.00
- De hgado de cualquier animal
20
5.6.12(i)(a)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20(DV)
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De aves de la partida 01.05:

1602.31
- - De pavo (gallipavo):
1602.31.10
- - - En trozos sazonados y congelados
1602.31.90
- - - Los dems
1602.32
- - De gallo o gallina:
1602.32.10
1602.32.90
- - - Los dems
1602.39
- - Las dems:
1602.39.10
1602.39.90
- - - Los dems
- De la especie porcina:
1602.41.00
- - Jamones y trozos de jamn
20(DV)
5.6.12(a)(i)q
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1602.42.00
- - Paletas y trozos de paleta
20(DV)
5.6.12(a)(i)q
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1602.49.00
- - Las dems, incluidas las mezclas
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
Ver IVA, L. Ecu., L. Bol.
1602.50.00
- De la especie bovina
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
Mer, AAPVU, L. Ecu.,

L. Bol.
1602.90.00
- Las dems, incluidas las preparaciones de sangre de

cualquier animal
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
(a): Res. N DM/111 del 28-04-97, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
16.01
ENVO N 220
Preparaciones de carne, pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1603.00.00
EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, PESCADO O DE

CRUSTCEOS, MOLUSCOS O DEMS INVERTEBRADOS
ACUTICOS
16.04
PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y

SUS SUCEDNEOS PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO
1604.11.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
165
Observaciones
20
5.6.12(i)
5.6.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Salmones
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu.,L. Bol.
1604.12.00
- - Arenques
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1604.13
- - Sardinas, sardinelas y espadines:
1604.13.10
- - - En salsa de tomate
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1604.13.20
- - - En aceite
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1604.13.30
- - - En agua y sal
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1604.13.90
- - - Las dems
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1604.14
- - Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.):
1604.14.10
- - - Atunes
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
1604.14.20
- - - Listados y bonitos
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.,
1604.15.00
- - Caballas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1604.16.00
- - Anchoas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1604.19.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1604.20.00
- Las dems preparaciones y conservas de pescado
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1604.30.00
- Caviar y sus sucedneos
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
16.05
CRUSTCEOS, MOLUSCOS Y DEMS INVERTEBRADOS

ACUTICOS, PREPARADOS O CONSERVADOS
1605.10.00
- Cangrejos (excepto macruros)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1605.20.00
- Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1605.30.00
- Bogavantes
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1605.40.00
- Los dems crustceos
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1605.90
- Los dems:
1605.90.10
- - Almejas, locos y machas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1605.90.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado:
ENVO N 220
16.05
166
CAPTULO 17
AZCARES Y ARTCULOS DE CONFITERA
Nota.
a) los artculos de confitera que contengan cacao (partida 18.06);
b) los azcares qumicamente puros (excepto sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa [levulosa] y dems productos de la partida 29.40;
c) los medicamentos y dems productos del Captulo 30.
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 1701.11 y 1701.12 se entiende por azcar en bruto, el que contenga en peso, calculado sobre producto seco, un porcentaje de
sacarosa correspondiente a una lectura en el polarmetro inferior a 99,5.
El Rgimen legal 8 establecido en la columna 5, para las subpartidas 1701.11.90.10, 1701.11.90.90, 1701.91.00 y 1701.99.90, slo ser aplicable a
la importacin de mercancas originarias de la Repblica de Colombia.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
17.01
1701.11
1701.11.10
Tarifa
ad valorem
AZCAR DE CAA O DE REMOLACHA Y SACAROSA

QUMICAMENTE PURA, EN ESTADO SLIDO
- Azcar en bruto sin adicin de aromatizante ni colorante:
- - De caa:
- - - Chancaca (panela, raspadura)
1701.11.90
- - - Los dems:
1701.11.90.10 - - - - Que contenga en peso en estado seco,
un porcentaje de sacarosa correspondiente
a una lectura en el polarmetro superior
o igual a 99 e inferior a 99,5
1701.11.90.90 - - - - Los dems
1701.12.00
- - De remolacha
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
3.5.8(i)
3.5
kg
Cov, Ver IVA,

Ex. Par, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
20(DV) EXO
3.5.8(i)q
3.5.8
kg
20(DV)
3.5.8(i)q
3.5.8
kg
20(DV)
3.5.8(i)q
3.5
kg
Cov, Ver IVA, Ex. Par

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, q: Res. Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99, : Res. Conj. Nos. 2.769 y 055-10 del 23-11-2010,
(EXO): D.N 4.571 del 12-06-2006, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-2001, Ver Normas
Complementarias.
17.01
ENVO N 220
Azcares y artculos de confitera
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1701.91.00
- Los dems:
- - Con adicin de aromatizante o colorante
1701.99
1701.99.10
- - Los dems:
- - - Sacarosa qumica pura
1701.99.90
- - - Los dems
17.02
LOS DEMS AZCARES, INCLUIDAS LA LACTOSA, MALTOSA,

GLUCOSA Y FRUCTOSA (LEVULOSA) QUMICAMENTE PURAS,
EN ESTADO SLIDO; JARABE DE AZCAR SIN ADICIN DE
AROMATIZANTE NI COLORANTE; SUCEDNEOS DE LA MIEL,
INCLUSO MEZCLADOS CON MIEL NATURAL; AZCAR Y MELAZA CARAMELIZADOS
- Lactosa y jarabe de lactosa:
1702.11.00
- - Con un contenido de lactosa superior o igual al 99%

en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado
sobre producto seco
167
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20(DV)
3.5.8(i)q
3.5.8
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
20
3.5(i)
3.5
kg
20(DV)
3.5.8(i)q
3.5.8
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, Ex. Par,
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
1702.19
- - Los dems:
1702.19.10
- - - Lactosa
15
1702.19.20
- - - Jarabe de lactosa
15
5(i)
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
1702.20.00
- Azcar y jarabe de arce (maple)
15
5(i)
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
1702.30
- Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido

de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20%
en peso:
1702.30.10
- - Con un contenido de glucosa superior o igual al 99%

en peso, expresado en glucosa anhidra, calculado
sobre producto seco (Dextrosa)
kg
Ex. Par,
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.,
Exc. CH
Ex Par, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
1702.30.20
- - Jarabe de glucosa
20(DV)
5(i)q
kg
1702.30.90
- - Las dems
20(DV)
5(i)q
kg
1702.40
1702.40.10
- Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa,

sobre producto seco, superior o igual al 20%
pero inferior al 50% en peso, excepto el azcar invertido:
- - Glucosa
20(DV)
5(i)q
kg
1702.40.20
- - Jarabe de glucosa
5(i)q
kg
1702.50.00
- Fructosa qumicamente pura
20(DV)
15
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
: Res. Conj. Nos. 2.769 y 055-10 del 23-11-2010, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
17.02
168
Cdigo
1702.60.00
1702.90
1702.90.10
Tarifa
ad valorem
- Las dems fructosas y jarabe de fructosa,

con un contenido de fructosa, sobre producto seco,
superior al 50% en peso, excepto el azcar invertido
- Los dems, incluido el azcar invertido y dems
azcares y jarabes de azcar, con un contenido
de fructosa sobre producto seco de 50% en peso:
- - Sucedneos de la miel, incluso mezclados
con miel natural
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
20
5(i)
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
1702.90.20
- - Azcar y melaza caramelizados
20(DV)
5(i)q
kg
1702.90.30
- - Azcares con adicin de aromatizante o colorante
20(DV)
5(i)q
kg
1702.90.40
- - Los dems jarabes
5(i)q
kg
1702.90.90
- - Los dems
10(DV)
17.03
1703.10.00
MELAZA PROCEDENTE DE LA EXTRACCIN

O DEL REFINADO DEL AZCAR
- Melaza de caa
15(DV)
5(i)q
kg
1703.90.00
- Las dems
15(DV)
5(i)q
kg
17.04
1704.10.10
ARTCULOS DE CONFITERA SIN CACAO (INCLUIDO

EL CHOCOLATE BLANCO)
- Chicles y dems gomas de mascar, incluso recubiertos
de azcar:
- - Recubiertos de azcar
20
5.12(i)
5.12
kg
1704.10.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
1704.90
1704.90.10
- Los dems:
- - Bombones, caramelos, confites y pastillas
20
5.12(i)
5.12
kg
1704.90.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
1704.10
20(DV)
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
CA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
CA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
17.02
ENVO N 220
Cacao y sus preparaciones
169
CAPTULO 18
CACAO Y SUS PREPARACIONES
Notas.
1. Este Captulo no comprende las preparaciones de las partidas 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02, 22.08, 30.03 30.04.
2. La partida 18.06 comprende los artculos de confitera que contengan cacao y, salvo lo dispuesto en la Nota 1 de este Captulo, las dems
preparaciones alimenticias que contengan cacao.
Nota Complementaria de Subpartida.
1. En la subpartida 1801.00.11, la expresin para siembra comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades
competentes de los Ministerios de Agricultura de los Pases Miembros.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
18.01.00
CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO,

CRUDO O TOSTADO
- Crudo:
1801.00.11
- - Para siembra
10
5.6(i)
5.6
kg
Cov, L. Ecu., L. Bol.
1801.00.19
- - Los dems
10
5.6(i)
5.6
kg
1801.00.20
- Tostado
15
5.6(i)
5.6
kg
1802.00.00
CSCARA, PELCULAS Y DEMS RESIDUOS DE CACAO
10
5.6(i)
5.6
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
18.03
PASTA DE CACAO, INCLUSO DESGRASADA
1803.10.00
- Sin desgrasar
15
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1803.20.00
- Desgrasada total o parcialmente
15
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1804.00.00
MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO
15
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
1805.00.00
CACAO EN POLVO SIN ADICIN DE AZCAR NI OTRO

EDULCORANTE
20
5(i)
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
18.05
170
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
18.06
CHOCOLATE Y DEMS PREPARACIONES ALIMENTICIAS

QUE CONTENGAN CACAO
1806.10.00
- Cacao en polvo con adicin de azcar u otro edulcorante
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1806.20.00
- Las dems preparaciones en bloques o barras con peso

superior a 2 kg o en forma lquida, o pastosa, en polvo,
grnulos o formas similares, en recipientes o envases
inmediatos con un contenido superior a 2 kg
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems, en bloques, tabletas o barras:

1806.31.00
- - Rellenos
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
1806.32.00
- - Sin rellenar
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
1806.90.00
- Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
18.06
ENVO N 220
Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera
171
CAPTULO 19
PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDN, FCULA O LECHE;
PRODUCTOS DE PASTELERA
Notas.
a) las preparaciones alimenticias que contengan una proporcin superior al 20% en peso de embutidos, carnes, despojos, sangre, pescados o
de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, o de una mezcla de estos productos (Captulo 16), excepto los productos rellenos
de la partida 19.02;
b) los productos a base de harina, de almidn o fcula (galletas, etc.) especialmente preparados para la alimentacin de los animales (partida
23.09);
c) los medicamentos y dems productos del Captulo 30.
2. En la partida 19.01, se entiende por:
a) graones, los graones de cereales del Captulo 11;
b) harina y smola:
1) la harina y smola de cereales del Captulo 11;
2) la harina, smola y polvo, de origen vegetal, de cualquier Captulo, excepto la harina, smola y polvo de hortalizas (incluso silvestres )secas (partida 07.12) o de papa (patata) (partida 11.05), o de hortalizas (incluso silvestres) de vaina seca (partida 11.06);
3. La partida 19.04 no comprende las preparaciones con un contenido de cacao superior al 6% en peso calculado sobre una base totalmente
desgrasada, ni las recubiertas de chocolate o dems preparaciones alimenticias que contengan cacao de la partida 18.06 (partida N 18.06).
4. En la partida 19.04, la expresin preparados de otro modo significa que los cereales se han sometido a un tratamiento o a una preparacin ms
avanzados que los previstos en las partidas o en las Notas de los Captulos 10 u 11.
Notas Importantes:
Notas del Editor:
Cdigo
19.01
1901.10
ENVO N 220
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE

HARINA,GRAONES, SMOLA, ALMIDN, FCULA O EXTRACTO
DE MALTA, QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO
DE CACAO INFERIOR AL 40% EN PESO CALCULADO SOBRE
UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES
ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 04.01
A 04.04 QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO
DE CACAO INFERIOR AL 5% EN PESO CALCULADO SOBRE
UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS
NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
- Preparaciones para la alimentacin infantil acondicionadas
para la venta al por menor:
19.01
172
Cdigo
Tarifa
ad valorem
1901.10.10
- - Frmulas lcteas de primera infancia
1901.10.90
1901.20.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
20 EXO1
5.12(i)
5.12
kg
- - Las dems
20
5.12(i)
5.12
kg
- Mezclas y pastas para la preparacin de productos de

panadera, pastelera o galletera, de la partida 19.05
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
1901.90
1901.90.10
- Los dems:
- - Extracto de malta
15
5.12(i)
5.12
kg
1901.90.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
19.02
PASTAS ALIMENTICIAS, INCLUSO COCIDAS O RELLENAS (DE

CARNE U OTRAS SUSTANCIAS) O PREPARADAS DE OTRA
FORMA, TALES COMO ESPAGUETIS, FIDEOS, MACARRONES,
TALLARINES, LASAAS, OQUIS, RAVIOLES, CANELONES;
CUSCS, INCLUSO PREPARADO
- Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar
de otra forma:
1902.11.00
- - Que contengan huevo
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1902.19.00
- - Las dems
20(DV)
5.12(i)q
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1902.20.00
- Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas

o preparadas de otra forma
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1902.30.00
- Las dems pastas alimenticias
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1902.40.00
- Cuscs
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1903.00.00
TAPIOCA Y SUS SUCEDNEOS PREPARADOS CON FCULA,

EN COPOS, GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS
O FORMAS SIMILARES
20
PRODUCTOS A BASE DE CEREALES OBTENIDOS POR
INFLADO O TOSTADO (POR EJEMPLO: HOJUELAS O COPOS
DE MAZ); CEREALES (EXCEPTO EL MAZ) EN GRANO O
EN FORMA DE COPOS U OTRO GRANO TRABAJADO
(EXCEPTO LA HARINA, GRAONES Y SMOLA), PRECOCIDOS
O PREPARADOS DE OTRO MODO, NO EXPRESADOS
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
19.04
1904.10.00
- Productos a base de cereales obtenidos por inflado

o tostado
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Preparaciones alimenticias obtenidas con copos

de cereales sin tostar o con mezclas de copos
de cereales sin tostar y copos de cereales
tostados o cereales inflados
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1904.30.00
- Trigo Bulgur
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1904.90.00
- Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
1904.20.00
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (EXO1): Res. Conj. Nos. 2.993, 004-11 y 022 del 04-03-2011, q: Res. Conj. Nos. 288, 629 del
02-12-99, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
19.01
ENVO N 220
Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
173
U.F.
Observaciones
19.05
PRODUCTOS DE PANADERA, PASTELERA O GALLETERA,

INCLUSO CON ADICIN DE CACAO; HOSTIAS, SELLOS VACOS
DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA MEDICAMENTOS, OBLEAS
PARA SELLAR, PASTAS SECAS DE HARINA, ALMIDN O
FCULA, EN HOJAS, Y PRODUCTOS SIMILARES
1905.10.00
- Pan crujiente llamado Knckebrot
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1905.20.00
- Pan de especias
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- Galletas dulces (con adicin de edulcorante); barquillos y obleas,

incluso rellenos (gaufretles, wafers) y waffles (gaufres):
1905.31.00
- - Galletas dulces (con adicin de edulcorante)
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1905.32.00
- - Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufretles,

wafers) y waffles (gaufres)
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1905.40.00
- Pan tostado y productos similares tostados
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1905.90
- Los dems:
1905.90.10
- - Galletas saladas o aromatizadas
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
1905.90.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
19.05
174
CAPTULO 20
PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS
O DEMS PARTES DE PLANTAS
Notas.
a) las hortalizas (incluso silvestres) y frutas u otros frutos preparados o conservados por los procedimientos citados en los Captulos 7, 8 u 11;
b) las preparaciones alimenticias que contengan una proporcin superior al 20% en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de
crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, o de una mezcla de estos productos (Captulo 16);
c) las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 21.04.
2. Las partidas 20.07 y 20.08 no comprenden las jaleas y pastas de frutas u otros frutos, las almendras confitadas y los productos similares
presentados como artculos de confitera (partida 17.04) ni los artculos de chocolate (partida 18.06).
3. Las partidas 20.01, 20.04 y 20.05 comprenden, segn los casos, slo los productos del Captulo 7 o de las partidas 11.05 u 11.06 (excepto
la harina, smola y polvo de los productos del Captulo 8), preparados o conservados por procedimientos distintos de los mencionados en
la Nota 1 a).
4. El jugo de tomate con un contenido de extracto seco superior o igual al 7% en peso, se clasifica en la partida 20.02.
5. En la partida 20.07, la expresin obtenido por coccin significa obtenido por tratamiento trmico a presin atmosfrica o bajo presin reducida
con el fin de aumentar la viscocidad del producto por reduccin de su contenido de agua u otros medios.
6. En la partida 20.09, se entiende por jugos sin fermentar y sin adicin de alcohol, los jugos cuyo grado alcohlico volumtrico sea inferior o igual
al 0,5% vol (vase la Nota 2 de este Captulo 22).
Notas de Subpartidas.
1. En la subpartida 2005.10 se entiende por hortalizas homogeneizadas, las preparaciones de hortalizas (incluso silvestres), finamente
homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso diettico en recipientes con un contenido inferior o
igual a 250 g. Para la aplicacin de esta definicin se har abstraccin, en su caso, de los diversos ingredientes aadidos a la preparacin en
pequea cantidad para sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeas cantidades de fragmentos visibles de
hortalizas (incluso silvestres). La subpartida 2005.10 tendr prioridad sobre las dems subpartidas de la partida 20.05.
2. En la subpartida 2007.10 se entiende por preparaciones homogeneizadas, las preparaciones de frutas u otros frutos finamente homogeneizadas,
acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso diettico en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la
aplicacin de esta definicin se har abstraccin, en su caso, de los diversos ingredientes aadidos a la preparacin en pequea cantidad para sazonar,
conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeas cantidades de fragmentos visibles de frutas u otros frutos. La subpartida
2007.10 tendr prioridad sobre las dems subpartidas de la partida 20.07.
3. En las subpartidas 2009.12, 2009.21, 2009.31, 2009.41, 2009.61 y 2009.71, se entiende por valor Brix los grados Brix ledos directamente en la
escala de un hidrmetro Brix o el ndice de refraccin expresado en porcentaje del contenido de sacarosa medido en refractmetro, a una
temperatura de 20 C o corregido para temperatura de 20 C cuando la lectura se realice a una temperatura diferente.
Notas del Editor:
1.
Mediante Res. N 113 del 12-11-2002, se dispone que toda importacin de vegetales, animales, productos y subproductos deber ingresar al
pas amparada por el respectivo Certificado Fito y/o Zoosanitario del pas de origen, el cual debe tener fecha posterior al Permiso Fito o Zoosanitario
de importacin emitido por el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), actualmente Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI).
Nota Importante:
ENVO N 220
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
20.01
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES), FRUTAS U OTROS

FRUTOS Y DEMS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS EN VINAGRE O EN CIDO ACTICO
2001.10.00
- Pepinos y pepinillos
Rgimen Legal
General
Andino
175
U.F.
Observaciones
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2001.90
- Los dems:
2001.90.10
- - Aceitunas
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2001.90.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
20.02
TOMATES PREPARADOS O CONSERVADOS

(EXCEPTO EN VINAGRE O EN CIDO ACTICO)
- Tomates enteros o en trozos
- Los dems
20
20
5.12(i)
5.12(i)
5.12
5.12
kg
kg
Ex. Par, L. Ecu., L. Bol.

Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
HONGOS Y TRUFAS, PREPARADOS O CONSERVADOS

(EXCEPTO EN VINAGRE O EN CIDO ACTICO)
- Hongos del gnero agaricus
- Trufas
- Los dems
20
20
20
5.12(i)
5.12(i)
5.12(i)
5.12
5.12
5.12
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
2002.10.00
2002.90.00
20.03
2003.10.00
2003.20.00
2003.90.00
20.04
2004.10.00
2004.90.00
20.05
2005.10.00
2005.20.00
2005.40.00
LAS DEMS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES)

PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE
O EN CIDO ACTICO), CONGELADAS,
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 20.06
- Papas (patatas)
- Las dems hortalizas (incluso silvestres)
y las mezclas de hortalizas (incluso silvestres)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
LAS DEMS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES)

PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE
O EN CIDO ACTICO), SIN CONGELAR,
- Hortalizas homogeneizadas
- Papas (patatas)
- Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum)
20
20
20
5.12(i)
5.12(i)
5.12(i)
5.12
5.12
5.12
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas), (vigna spp.,

Phaseolus spp.):
2005.51.00
- - Desvainadas
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par.

L. Ecu., L. Bol.
2005.59.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2005.60.00
- Esprragos
20
5.12(i)
5.12
kg
2005.70.00
- Aceitunas
20
5.12(i)
5.12
kg
2005.80.00
- Maz dulce (Zea mays var. saccharata)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2005.90
- Las dems hortalizas (incluso silvestres)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
y las mezclas de hortalizas (incluso silvestres):

2005.90.10
- - Alcachofas (alcauciles)
ENVO N 220
20.05
176
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2005.90.90
- - Las dems
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2006.00.00
HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES), FRUTAS

U OTROS FRUTOS O SUS CORTEZAS Y DEMS
PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZCAR
(ALMIBARADOS, GLASEADOS O ESCARCHADOS)
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2007.10.00
CONFITURAS, JALEAS Y MERMELADAS, PURS Y PASTAS

DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, OBTENIDOS POR COCCIN,
INCLUSO CON ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE
- Preparaciones homogeneizadas
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
2007.91
2007.91.10
- Los dems:
- - De agrios (ctricos):
- - - Confituras, jaleas y mermeladas
20
5.12(i)
5.12
kg
2007.91.20
- - - Purs y pastas
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
2007.99
- - Los dems:
- - - De pias (anans):
- - - - Confituras, jaleas y mermeladas
20
5.12(i)
5.12
kg
20.07
2007.99.11
2007.99.12
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
20
5.12(i)
5.12
kg
2007.99.91
- - - - Purs y pastas
- - - Los dems:
- - - - Confituras, jaleas y mermeladas
20
5.12(i)
5.12
kg
2007.99.92
- - - - Purs y pastas
20
5.12(i)
5.12
kg
20.08
FRUTAS U OTROS FRUTOS Y DEMS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS

DE OTRO MODO, INCLUSO CON ADICIN DE AZCAR
U OTRO EDULCORANTE O ALCOHOL, NO EXPRESADOS
- Frutos de cscara, manes (cacahuetes, cacahuates)
y dems semillas, incluso mezclados entre s:
2008.11
- - Manes (cacahuetes, cacahuates):
2008.11.10
- - - Manteca
20
5.12(i)
5.12
kg
2008.11.90
- - - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
2008.19
- - Los dems, incluidas las mezclas:
2008.19.10
- - - Nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj)
20
5.12(i)
5.12
kg
2008.19.20
- - - Pistachos
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.19.90
- - - Los dems, incluidas las mezclas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.20
- Pias (anans):
2008.20.10
- - En agua con adicin de azcar u otro edulcorante,

incluido el jarabe
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
2008.20.90
- - Las dems
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.30.00
- Agrios (ctricos)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.40.00
- Peras
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
20.05
ENVO N 220
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
20
Rgimen Legal
General
Andino
5.12(i)
5.12
177
U.F.
kg
Observaciones
2008.50.00
2008.60
- Cerezas:
L. Ecu., L. Bol.
2008.60.10
- - En agua con adicin de azcar u otro edulcorante,

incluido el jarabe
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.60.90
- - Las dems
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.70
- Duraznos (melocotones), incluidos los griones y nectarinas:
2008.70.20
- - En agua con adicin de azcar u otro edulcorante, incluido

el jarabe
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.70.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.80.00
- Fresas (frutillas)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.91.00
- Los dems, incluidas las mezclas, excepto las mezclas

de la subpartida 2008.19:
- - Palmitos
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.92.00
- - Mezclas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.99
- - Los dems:
2008.99.20
- - - Papayas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.99.30
- - - Mangos
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2008.99.90
20.09
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2009.11.00
- - - Los dems
20
JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS (INCLUIDO EL MOSTO
DE UVA) O DE HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES),
SIN FERMENTAR Y SIN ADICIN DE ALCOHOL, INCLUSO
CON ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE
- Jugo de naranja:
- - Congelado
20
5.12(i)
5.12
2009.12.00
- - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20
20
5.12(i)
5.12
2009.19.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
2009.21.00
- - De valor Brix inferior o igual a 20
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.29.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
- Jugo de toronja o pomelo:
- Jugo de cualquier otro agrio (ctrico):

2009.31.00
20
5.12(i)
5.12
2009.39.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
- Jugo de pia (anan):

2009.41.00
20
5.12(i)
5.12
2009.49.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
2009.50.00
- Jugo de tomate
20
5.12(i)
5.12
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
20.09
178 a 188
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Jugo de uva (incluido el mosto):

2009.61.00
10
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.69.00
- - Los dems
10
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
- Jugo de manzana:
2009.71.00
20
5.12(i)
5.12
2009.79.00
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
2009.80
- Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza

(incluso silvestres):
- - Jugo de cualquier otra fruta o fruto:
2009.80.11
- - - De papaya
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.80.12
- - - De maracuy (parchita) (passiflora edulis)
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.80.13
- - - De guanbana (Annonas muricata)
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.80.14
- - - De mango
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.80.19
- - - Los dems
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.80.20
- - Jugos de una hortaliza (incluso silvestre)
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2009.90.00
- Mezclas de jugos
20
5.12(i)
5.12
20.09
ENVO N 220
Preparaciones alimenticias diversas
189
CAPTULO 21
PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS
Notas.
a) las mezclas de hortalizas (incluso silvestres) de la partida 07.12;
b) los sucedneos del caf tostados que contengan caf en cualquier proporcin (partida 09.01);
c) el t aromatizado (partida 09.02);
d) las especias y dems productos de las partidas 09.04 a 09.10;
e) las preparaciones alimenticias que contengan una proporcin superior al 20% en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de
crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, o de una mezcla de estos productos (Captulo 16), excepto los productos descritos
en las partidas 21.03 21.04
f)
las levaduras acondicionadas como medicamentos y dems productos de las partidas 30.03 30.04;
g) las preparaciones enzimticas de la partida 35.07.

2. Los extractos de los sucedneos mencionados en la Nota 1 b) anterior se clasifican en la partida 21.01.
3. En la partida 21.04 se entiende por preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas, las preparaciones que consistan en una mezcla
finamente homogeneizada de varias sustancias bsicas, tales como carne, pescado, hortalizas (incluso silvestres), frutas u otros frutos,
acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso diettico en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para
la aplicacin de esta definicin se har abstraccin, en su caso, de los diversos ingredientes aadidos a la mezcla en pequea cantidad para
sazonar, conservar u otros fines. Estas preparaciones pueden contener pequeas cantidades de fragmentos visibles.
Notas Importantes:
1. Mediante Res. N 206 del 26-04-2001, queda prohibida la importacin de bovinos, ovinos, caprinos y bufalinos; vulos, embriones, productos y
subproductos de origen animal de estas especies, procedentes de los pases que en ella se especifican.
Notas del Editor:
5. Mediante Resolucin N 032 del 14-03-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.398 del 15-03-2006, se autoriza la importacin de un conjunto
de Productos Naturales, bajo el rgimen sin prescripcin facultativa y con sus respectivos Nmeros de Registros Sanitarios.
ENVO N 220
190
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
21.01
EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAF, T

O YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS
PRODUCTOS O A BASE DE CAF, T O YERBA MATE;
ACHICORIA TOSTADA Y DEMS SUCEDNEOS DEL CAF
TOSTADOS Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS
- Extractos, esencias y concentrados de caf y preparaciones
a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base
de caf:
2101.11.00
- - Extractos, esencias y concentrados
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2101.12.00
- - Preparaciones a base de extractos, esencias o

concentrados o a base de caf
20
5.12(i)
5.12
kg
2101.20.00
- Extractos, esencias y concentrados de t o de yerba mate

y preparaciones a base de estos extractos, esencias o
concentrados o a base de t o de yerba mate
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2101.30.00
- Achicoria tostada y dems sucedneos del caf tostados

y sus extractos, esencias y concentrados
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
21.02
LEVADURAS (VIVAS O MUERTAS); LOS DEMS

MICROORGANISMOS MONOCELULARES MUERTOS
(EXCEPTO LAS VACUNAS DE LA PARTIDA 30.02);
POLVOS PARA HORNEAR PREPARADOS
2102.10
- Levaduras vivas:
2102.10.10
- - Levadura de cultivo
15
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par, Mer,

2102.10.90
- - Las dems
15
5.12(i)
5.12
kg
LA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2102.20.00
- Levaduras muertas; los dems microorganismos

monocelulares muertos
15
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2102.30.00
- Polvos para hornear preparados
15
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
21.03
PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPARADAS;

CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA
DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA
2103.10.00
- Salsa de soja (soya)
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
21.01
ENVO N 220
Cdigo
2103.20.00
Tarifa
ad valorem
- Ketchup y dems salsas de tomate
191
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2103.30
- Harina de mostaza y mostaza preparada:
2103.30.10
- - Harina de mostaza
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2103.30.20
- - Mostaza preparada
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2103.90
- Los dems:
2103.90.10
- - Salsa mayonesa
20
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Per,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
2103.90.20
- - Condimentos y sazonadores, compuestos
20
5.12(i)
5.12
kg
LG, CA, L. Ecu.,

L. Bol.
2103.90.90
- - Las dems
20
5.12(i)
5.12
kg
CA, L.T.T., L. Ecu.,

L. Bol.
21.04
PREPARACIONES PARA SOPAS, POTAJES O CALDOS;

SOPAS, POTAJES O CALDOS, PREPARADOS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS COMPUESTAS HOMOGENEIZADAS
- Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes
o caldos, preparados:
2104.10
2104.10.10
- - Preparaciones para sopas, potajes o caldos
20
5.12(i)
5.12
kg
2104.10.20
- - Sopas, potajes o caldos, preparados
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2104.20.00
- Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas
20
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2105.00
HELADOS, INCLUSO CON CACAO
2105.00.10
- Helados que no contengan leche, ni productos lcteos
20
5.12(i)
5.12
kg
2105.00.90
- Los dems
20
5.12(i)
5.12
kg
21.06
PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS

- Concentrados de protenas y sustancias proteicas
texturadas:
2106.10
2106.10.10
- - Concentrados de protenas
5(:) EXO1
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2106.10.20
- - Sustancias proteicas texturadas
5(:) EXO1
5.12(i)
5.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
2106.90
- Las dems:
2106.90.10
- - Polvos para la preparacin de budines, cremas,

helados, postres, gelatinas y similares
15
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
- - Preparaciones compuestas cuyo grado alcohlico

volumtrico sea inferior o igual a 0,5% vol, para
la elaboracin de bebidas:
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008,
ENVO N 220
21.06
192
Cdigo
2106.90.21
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - Presentadas en envases acondicionados

10
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
2106.90.29
- - - Las dems
10
5.12(i)
5.12
kg
CA, Ex. Par,

L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
2106.90.30
- - Hidrolizados de protenas
15
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2106.90.40
- - Autolizados de levadura
15
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2106.90.50
- - Mejoradores de panificacin
15
5.12(i)
5.12
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2106.90.60
- - Mezclas de edulcorantes artificiales

con sustancias alimenticias
20
5.12(i)
5.12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.71.10 - - - - Presentada en envases acondicionados

20
12
12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.71.90 - - - - Las dems
20
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.72.10 - - - - Presentadas en envases acondicionados

20
12
12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.72.90 - - - - Las dems
20
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.

20
12
12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.73.90 - - - - Las dems
20
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- - Complementos alimenticios:
2106.90.71
2106.90.72
2106.90.73
- - - Que contengan exclusivamente mezclas o extractos

de plantas, partes de plantas, semillas o frutos:
- - - Que contengan exclusivamente mezclas o extractos

de plantas, partes de plantas, semillas o frutos,
con vitaminas, minerales u otras sustancias:
- - - Que contengan exclusivamente mezclas de vitaminas

y minerales:
21.06
ENVO N 220
Cdigo
2106.90.74
Tarifa
ad valorem
193
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - Que contengan exclusivamente mezclas de vitaminas:
2106.90.74.10 - - - - Presentadas en envases acondicionados para la venta

al por menor
20
12
12
kg
Ver IVA, Ex . Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.74.90 - - - - Las dems
20
kg
Ver IVA, Ex . Par,

L. Ecu., L. Bol.

20
12
12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.79.90 - - - - Las dems
20
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
12
12
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
20 EXO1
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2106.90.79
2106.90.90
- - - Las dems:
- - - Las dems:
2106.90.90.10 - - - - Premezclas ferrovitamnicas utilizadas para el enriquecimiento de harinas de cereales
2106.90.90.90 - - - - Los dems
ENVO N 220
21.06
194
CAPTULO 22
BEBIDAS, LQUIDOS ALCOHLICOS Y VINAGRE
Notas.
a) los productos de este Captulo (excepto los de la partida 22.09) preparados para uso culinario de tal forma que resulten impropios para el
consumo como bebida (generalmente, partida 21.03);
b) el agua de mar (partida 25.01);
c) el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza (partida 28.51);
d) las disoluciones acuosas con un contenido de cido actico superior al 10% en peso (partida 29.15);
e) los medicamentos de las partidas 30.03 30.04;
f)
los productos de perfumera o de tocador (Captulo 33).
2. En este Captulo y en los Captulos 20 y 21, el grado alcohlico volumtrico se determina a la temperatura de 20C.
3. En la partida 22.02, se entiende por bebidas no alcohlicas, las bebidas cuyo grado alcohlico volumtrico sea inferior o igual a 0,5% vol. Las
bebidas alcohlicas se clasifican, segn los casos, en las partidas 22.03 a 22.06 o en la partida 22.08.
Nota de Subpartida.
1. En la subpartida 2204.10, se entiende por vino espumoso el que tiene una sobrepresin superior o igual a 3 bar cuando est conservado a la
temperatura de 20C en recipiente cerrado.
Notas del Editor:
2. Los productos contenidos en el presente Captulo, se encuentran sujetos a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.213 del
11-11-2002. (Consultar la Gaceta Oficial N 5.609 Ext. del 15-11-2002).
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
22.01
AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL NATURAL O ARTIFICIAL Y LA GASEADA, SIN ADICIN DE AZCAR U OTRO
EDULCORANTE NI AROMATIZADA; HIELO Y NIEVE
2201.10.00
- Agua mineral y agua gaseada
20
5.12(i)
5.12
CA, Ver IVA, L. Bol.

L. Ecu.,
2201.90.00
- Los dems
20
5.12(i)
5.12
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
22.01
ENVO N 220
Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre
Cdigo
Tarifa
ad valorem
195
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
22.02
AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL Y LA GASEADA, CON

ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE O AROMATIZADA, Y DEMS BEBIDAS NO ALCOHLICAS, EXCEPTO
LOS JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS O DE HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE LA PARTIDA 20.09
2202.10.00
- Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin

de azcar u otro edulcorante o aromatizada
20
5.12(i)
5.12
LG, CA, Ver IVA,

Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
2202.90.00
- Las dems
20
5.12(i)
5.12
LG, CA, Ver IVA,

Ex. Par, L.T.T.,
L. Ecu., L. Bol.
2203.00.00
CERVEZA DE MALTA
20
5.12(i)
5.12
CA, LG, L.T.T.,

L. Ecu., L. Bol.
22.04
VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO ENCABEZADO;

MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DE LA PARTIDA 20.09
2204.10.00
- Vino espumoso
20
5.12(i)
5.12
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
20
5.12(i)
5.12
Ver IVA, Mer,

AAPVU, LP,
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems vinos; mosto de uva en el que la fermentacin

se ha impedido o cortado aadiendo alcohol:
2204.21.00
- - En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l
2204.29
- - Los dems:
2204.29.10
- - - Mosto de uva en el que la fermentacin se ha impedido

o cortado aadiendo alcohol (mosto apagado)
15
5.12(i)
5.12
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2204.29.90
- - - Los dems
20
5.12(i)
5.12
Ver IVA, LG,

L. Ecu., L. Bol.
2204.30.00
- Los dems mostos de uvas
15
5.12(i)
5.12
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
22.05
VERMUT Y DEMS VINOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS CON PLANTAS O SUSTANCIAS AROMTICAS
2205.10.00
- En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2205.90.00
- Los dems
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2206.00.00
LAS DEMS BEBIDAS FERMENTADAS (POR EJEMPLO:

SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS
FERMENTADAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS NO ALCOHLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS
EN OTRA PARTE
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
15
5(i)
Ex. Par, CA,

L. Ecu., L. Bol.
22.07
ALCOHOL ETLICO SIN DESNATURALIZAR CON GRADO

ALCOHLICO VOLUMTRICO SUPERIOR O IGUAL
AL 80% VOL; ALCOHOL ETLICO Y AGUARDIENTE
DESNATURALIZADOS, DE CUALQUIER GRADUACIN
2207.10.00
- Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico

volumtrico superior o igual a 80% vol.
ENVO N 220
22.07
196
Cdigo
2207.20.00
Tarifa
ad valorem
- Alcohol etlico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier

graduacin
15
22.08
ALCOHOL ETLICO SIN DESNATURALIZAR CON GRADO

ALCOHLICO VOLUMTRICO INFERIOR AL 80% VOL;
AGUARDIENTES, LICORES Y DEMS BEBIDAS ESPIRITUOSAS
2208.20
- Aguardiente de vino o de orujo de uvas:
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5(i)
Ex. Par, CA,

L. Ecu., L. Bol.
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
- - De vino (por ejemplo: coac, brandy,

pisco, singani):
2208.20.21
- - - Pisco
20
2208.20.22
- - - Singani
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2208.20.29
- - - Los dems
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2208.20.30
- - De orujo de uvas (grappa y similares)
20
5.12(i)
5.12
2208.30.00
- Whisky
20
5.12(i)
5.12
2208.40.00
- Ron y dems aguardientes de caa
20
5.12(i)
5.12
CA, LG, L. Ecu.,

L. Bol.
2208.50.00
- Gin y ginebra
20
5.12(i)
5.12
2208.60.00
- Vodka
20
5.12(i)
5.12
CA, LG, L. Ecu.,

L. Bol.
2208.70
- Licores:
2208.70.10
- - De ans
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2208.70.20
- - Cremas
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2208.70.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
2208.90
- Los dems:
2208.90.10
- - Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico

volumtrico inferior al 80% vol.
15
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
- - Aguardientes de gaves (Tequila y similares)
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
20
5.12(i)
5.12
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
2208.90.20
- - Los dems aguardientes:

2208.90.42
- - - De ans
2208.90.49
- - - Los dems
20
5.12(i)
5.12
2208.90.90
- - Los dems
20
5.12(i)
5.12
L. Ecu., L. Bol.
2209.00.00
VINAGRE Y SUCEDNEOS DEL VINAGRE OBTENIDOS

A PARTIR DEL CIDO ACTICO
20
5.12(i)
5.12
22.07
ENVO N 220
Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales
197
CAPTULO 23
RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS;
ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES
Nota.
1. Se incluyen en la partida 23.09 los productos de los tipos utilizados para la alimentacin de los animales, no expresados ni comprendidos en otra
parte, obtenidos por tratamiento de materias vegetales o animales y que, por este hecho, hayan perdido las caractersticas esenciales de la materia
originaria, excepto los desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales procedentes de estos tratamientos.
Nota de Subpartida.
1. En la subpartida 2306.41, se entiende por de semilla de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de cido ercico las semillas definidas en la
Nota 1 de subpartida del Captulo 12.
Notas Importantes:
Notas del Editor:
ENVO N 220
198
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
23.01
HARINA, POLVO Y PELLETS, DE CARNE, DESPOJOS,

PESCADO O DE CRUSTCEOS, MOLUSCOS O DEMS
INVERTEBRADOS ACUTICOS, IMPROPIOS PARA LA
ALIMENTACIN HUMANA; CHICHARRONES
2301.10
- Harina, polvo y pellets, de carne o despojos; chicharrones:
2301.10.10
- - Chicharrones
15
3.5.6(i)
3.5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2301.10.90
- - Los dems
15
5.6(i)
5.6
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2301.20
- Harina, polvo y pellets, de pescado o de crustceos,

moluscos o dems invertebrados acuticos:
2301.20.10
- - De pescado
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex Par.,

L. Ecu., L. Bol.
2301.20.90
- - Los dems
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
23.02
SALVADOS, MOYUELOS Y DEMS RESIDUOS DEL CERNIDO,

DE LA MOLIENDA O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LOS CEREALES O DE LAS LEGUMINOSAS, INCLUSO EN PELLETS
2302.10.00
- De maz
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex Par,

L. Ecu., L. Bol.
2302.20.00
- De arroz
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2302.30.00
- De trigo
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex Par,

L. Ecu., L. Bol.
2302.40.00
- De los dems cereales
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex Par,

L. Ecu., L. Bol.
2302.50.00
- De leguminosas
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
23.03
RESIDUOS DE LA INDUSTRIA DEL ALMIDN Y RESIDUOS

SIMILARES, PULPA DE REMOLACHA, BAGAZO DE CAA DE
AZCAR Y DEMS DESPERDICIOS DE LA INDUSTRIA
AZUCARERA, HECES Y DESPERDICIOS DE CERVECERA O
DE DESTILERA, INCLUSO EN PELLETS
2303.10.00
- Residuos de la industria del almidn y residuos similares
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2303.20.00
- Pulpa de remolacha, bagazo de caa de azcar y dems

desperdicios de la industria azucarera
15
5(i)
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
2303.30.00
- Heces y desperdicios de cervecera o de destilera
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2304.00.00
TORTAS Y DEMS RESIDUOS SLIDOS DE LA EXTRACCIN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS
O EN PELLETS
15(DV)
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
5.8(i)q
: Res. Conj. Nos.3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011, (): Res. Conj. N 090/2008 del 03-04-2008, Ver Normas Complementarias.
23.01
ENVO N 220
Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales
Cdigo
2305.00.00
Tarifa
ad valorem
TORTAS Y DEMS RESIDUOS SLIDOS DE LA EXTRACCIN

DEL ACEITE DE MAN (CACAHUETE, CACAHUATE), INCLUSO
MOLIDOS O EN PELLETS
15
Rgimen Legal
General
Andino
199
U.F.
Observaciones
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
23.06
TORTAS Y DEMS RESIDUOS SLIDOS DE LA EXTRACCIN

DE GRASAS O ACEITES VEGETALES, INCLUSO MOLIDOS O EN
PELLETS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 23.04 23.05
2306.10.00
- De semillas de algodn
2306.20.00
- De semillas de lino
2306.30.00
- De semillas de girasol
2306.41.00
- - Con bajo contenido de cido ercico
15
5(i)
kg
Ver IVA, Mer, Ver LP,

L. Ecu., L. Bol.
2306.49.00
- - Los dems
15
5(i)
kg
Ver IVA, Mer,

Ver LP, L. Ecu.,
L. Bol.
2306.50.00
- De coco o de copra
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2306.60.00
- De nuez o de almendra de palma
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.

L. Bol.
2306.70.00
- De germen de maz
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2306.90.00
- Los dems
15(DV)
5(i)q
kg
Ver IVA, Ex. Par,

Mer,, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
2307.00.00
LAS O HECES DE VINO; TRTARO BRUTO
15
5(i)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2308.00
MATERIAS VEGETALES Y DESPERDICIOS VEGETALES,

RESIDUOS Y SUBPRODUCTOS VEGETALES, INCLUSO
EN PELLETS, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA
ALIMENTACIN DE LOS ANIMALES, NO EXPRESADOS
2308.00.10
- Harina de flores de marigold
15
5(i)
kg
Ex. Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2308.00.90
- Las dems
15(DV)
5(i)q
kg
Ex. Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
23.09
PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS

PARA LA ALIMENTACIN DE LOS ANIMALES
- Alimentos para perros o gatos, acondicionados
20
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- De semillas de nabo (de nabina) o de colza:
2309.10
2309.10.10
- - Presentados en latas hermticas
ENVO N 220
23.09
200
Cdigo
Tarifa
ad valorem
2309.10.90
- - Los dems
2309.90
- Las dems:
2309.90.10
- - Preparaciones forrajeras con adicin de melazas

o de azcar
2309.90.20
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Mer,

Ex. Par, LP,
L. Ecu., L. Bol.
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- - Premezclas
10
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2309.90.30
- - Sustitutos de la leche para alimentacin de terneros
15
5.6(i)
5.6
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2309.90.90
- - Las dems
15(DV)
5.6(i)q
5.6
kg
Ver IVA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
23.09
ENVO N 220
Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados
201
CAPTULO 24
TABACO Y SUCEDNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Nota.
Este Captulo no comprende los cigarrillos medicinales (Captulo 30).
Notas del Editor:
2. Mediante Res. N 109 del 22-03-2004, se establece la regulacin y control del Cigarrillo y dems Productos Derivados del Tabaco destinados al
Consumo Humano.
Nota Importante:
Cdigo
24.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR;

DESPERDICIOS DE TABACO
2401.10
- Tabaco sin desvenar o desnervar:
2401.10.10
- - Tabaco negro
10
5.6(i)t
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2401.10.20
- - Tabaco rubio
10
5.6(i)t
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2401.20
- Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado:
2401.20.10
- - Tabaco negro
15
5.6(i)t
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2401.20.20
- - Tabaco rubio
15
5.6(i)t
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
2401.30.00
- Desperdicios de tabaco
10
5.6(i)t
5.6
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, t: Res. N 109 del 22-03-04, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
24.01
202
Cdigo
Tarifa
ad valorem
24.02
CIGARROS (PUROS) (INCLUSO DESPUNTADOS), CIGARRITOS

(PURITOS) Y CIGARRILLOS, DE TABACO O DE SUCEDNEOS
DEL TABACO
2402.10.00
- Cigarros (puros) (incluso despuntados)

y cigarritos (puritos), que contengan tabaco
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
5(i)t
Ex. Par, Exc. CH,

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
2402.20
- Cigarrillos que contengan tabaco:
2402.20.10
- - De tabaco negro
20
5(i)t
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
2402.20.20
- - De tabaco rubio
20
5(i)t
Ex. Par, Exc. CH,

Mer, LP, L. Ecu.,
L. Bol.
2402.90.00
- Los dems
20
5(i)t
Ex. Par, Ex. CH,

L. Ecu., L. Bol.
24.03
LOS DEMS TABACOS Y SUCEDNEOS DEL TABACO,

ELABORADOS; TABACO HOMOGENEIZADO O RECONSTITUIDO; EXTRACTOS Y JUGOS DE TABACO
2403.10.00
- Tabaco para fumar, incluso con sucedneos de tabaco

en cualquier proporcin
20
5(i)t
kg
Ex. Par, Ex. CH,

L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
2403.91.00
- - Tabaco homogeneizado o reconstituido
20
5(i)t
kg
Ex. Par, Ex. CH,

L. Ecu., L. Bol.
2403.99.00
- - Los dems
20
5(i)t
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
(i): Res. Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98, t: Res. N 109 del 22-03-04, Ver Normas Complementarias.
24.02
ENVO N 220
Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos
203
SECCIN V
PRODUCTOS MINERALES
CAPTULO 25
SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS
Notas.
1. Salvo disposicin en contrario y a reserva de lo previsto en la Nota 4 siguiente, slo se clasificarn en las partidas de este Captulo los productos en
bruto o los productos lavados (incluso con sustancias qumicas que eliminen las impurezas sin cambiar la estructura del producto), quebrantados,
triturados, molidos, pulverizados, levigados, cribados, tamizados, enriquecidos por flotacin, separacin magntica u otros procedimientos
mecnicos o fsicos (excepto la cristalizacin), pero no los productos tostados, calcinados, los obtenidos por mezcla o los sometidos a un
tratamiento que supere al indicado en cada partida.
Se puede aadir a los productos de este Captulo una sustancia antipolvo, siempre que no haga al producto ms apto para usos determinados que
para uso general.
a) el azufre sublimado o precipitado ni el coloidal (partida 28.02);
b) las tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, valorado en Fe2 03, superior o igual al 70% en peso (partida 28.21);
c) los medicamentos y dems productos del Captulo 30;
d) las preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica (Captulo 33);
e) los adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos (partida 68.01); los cubos, dados y artculos similares para mosaicos (partida
68.02); las pizarras para tejados o revestimientos de edificios (partida 68.03);
f)
las piedras preciosas y semipreciosas (partidas 71.02 71.03);
g) los cristales cultivados de cloruro de sodio o de xido de magnesio (excepto los elementos de ptica) de peso unitario superior o igual a 2,5 g,
de la partida 38.24; los elementos de ptica de cloruro de sodio o de xido de magnesio (partida 90.01);
h) las tizas para billar (partida 95.04);
ij) las tizas para escribir o dibujar y los jaboncillos (tizas) de sastre (partida 96.09).
3. Cualquier producto susceptible de clasificarse en la partida 25.17 y en otra partida de este Captulo se clasificar en la partida 25.17.
4. La partida 25.30 comprende, entre otras: la vermiculita, la perlita y las cloritas, sin dilatar; las tierras colorantes, incluso calcinadas o mezcladas
entre s; los xidos de hierro micceos naturales; la espuma de mar natural (incluso en trozos pulidos); el mbar natural (succino); la espuma de
mar y el mbar reconstituidos, en plaquitas, varillas, barras o formas similares, simplemente moldeados; el azabache; el carbonato de estroncio
(estroncianita), incluso calcinado, excepto el xido de estroncio; los restos y cascos de cermica, trozos de ladrillo y bloques de hormign rotos.
Nota Importante:
Notas del Editor:
2. Mediante Decreto N 8.174 del 30-04-2011, publicado en la Gaceta Oficial N 39.665 del 03-05-2011, se exoneran del IVA, de los aranceles de
importacin y de las tasas aduaneras, las importaciones definitivas de bienes en el marco de la Ley Orgnica de Emergencia para Terrenos y
Vivienda y la Gran Misin Vivienda Venezuela.
ENVO N 220
204
Cdigo
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
25.01.00
SAL (INCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y

CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCIN ACUOSA
O CON ADICIN DE ANTIAGLOMERANTES O DE AGENTES QUE
GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR
- Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de
sodio puro, incluso en disolucin acuosa o con adicin de
antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena fluidez:
2501.00.11
- - Sal de mesa
2501.00.12
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Cloruro de sodio, con pureza superior o igual a 99,5%,

incluso en disolucin acuosa
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2501.00.19
- - Los dems
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2501.00.90
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2502.00.00
PIRITAS DE HIERRO SIN TOSTAR
kg
L. Ecu., L. Bol.
2503.00.00
AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, EXCEPTO EL SUBLIMADO,

EL PRECIPITADO Y EL COLOIDAL
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.04
GRAFITO NATURAL
2504.10.00
- En polvo o en escamas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2504.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.05
ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, INCLUSO

COLOREADAS, EXCEPTO LAS ARENAS METALFERAS DEL
CAPTULO 26
2505.10.00
- Arenas silceas y arenas cuarzosas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2505.90.00
- Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.06
CUARZO (EXCEPTO LAS ARENAS NATURALES); CUARCITA,

INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR
ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS
CUADRADAS O RECTANGULARES
2506.10.00
- Cuarzo
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Cuarcita:
2506.21.00
- - En bruto o desbastada
kg
L. Ecu., L. Bol.
2506.29.00
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2507.00
CAOLN Y DEMS ARCILLAS CAOLNICAS,

INCLUSO CALCINADOS
2507.00.10
- Caoln, incluso calcinado
kg
L. Ecu., L. Bol.
2507.00.90
- Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas Complementarias.
25.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
205
U.F.
Observaciones
25.08
LAS DEMS ARCILLAS (EXCEPTO LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06), ANDALUCITA, CIANITA Y
SILIMANITA, INCLUSO CALCINADAS; MULLITA;
TIERRAS DE CHAMOTA O DE DINAS
2508.10.00
- Bentonita
2508.20.00
2508.30.00
2508.40.00
- Las dems arcillas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2508.50.00
- Andalucita, cianita y silimanita
kg
L. Ecu., L. Bol.
2508.60.00
- Mullita
kg
L. Ecu., L. Bol.
2508.70.00
- Tierras de chamota o de dinas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2509.00.00
CRETA
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.10
FOSFATOS DE CALCIO NATURALES, FOSFATOS

ALUMINOCLCICOS NATURALES Y CRETAS FOSFATADAS
2510.10.00
- Sin moler
kg
L. Ecu., L. Bol.
2510.20.00
- Molidos
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.11
SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA); CARBONATO

DE BARIO NATURAL (WITHERITA), INCLUSO CALCINADO,
EXCEPTO EL XIDO DE BARIO DE LA PARTIDA 28.16
2511.10.00
- Sulfato de bario natural (baritina):
kg
L. Ecu., L. Bol.
2511.20.00
- Carbonato de bario natural (witherita)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2512.00.00
HARINAS SILCEAS FSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR,

TRIPOLITA, DIATOMITA) Y DEMS TIERRAS SILCEAS
ANLOGAS, DE DENSIDAD APARENTE INFERIOR O IGUAL
A 1, INCLUSO CALCINADAS
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
- Tierras decolorantes y tierras de batn
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Arcillas refractarias
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.13
PIEDRA PMEZ; ESMERIL; CORINDN NATURAL, GRANATE

NATURAL Y DEMS ABRASIVOS NATURALES, INCLUSO
TRATADOS TRMICAMENTE
- Piedra pmez:
2513.11.00
- - En bruto o en trozos irregulares, incluida la quebrantada

(grava de piedra pmez o bimskies)
kg
2513.19.00
- - Los dems
kg
2513.20.00
- Esmeril, corindn natural, granate natural y dems abrasivos naturales
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
25.13
206
Cdigo
2514.00.00
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE

TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO,
EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS
O RECTANGULARES
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.15
MRMOL, TRAVERTINOS, ECAUSSINES Y DEMS

PIEDRAS CALIZAS DE TALLA O DE CONSTRUCCIN DE
DENSIDAD APARENTE SUPERIOR O IGUAL A 2,5,
Y ALABASTRO, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE
TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN
BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES
- Mrmol y travertinos:
2515.11.00
- - En bruto o desbastados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2515.12.00
- - Simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en

bloques o en placas cuadradas o rectangulares
kg
2515.20.00
- Ecaussines y dems piedras calizas de talla o de

construccin; alabastro
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.16
GRANITO, PRFIDO, BASALTO, ARENISCA Y DEMS PIEDRAS

DE TALLA O DE CONSTRUCCIN, INCLUSO DESBASTADOS O
SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO,
EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES
- Granito:
2516.11.00
- - En bruto o desbastado
kg
L. Ecu., L. Bol.
2516.12.00
- - Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo,

en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Arenisca:
2516.21.00
- - En bruto o desbastada
kg
L. Ecu., L. Bol.
2516.22.00
- - Simplemente troceada por aserrado o de otro modo,

en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
kg
L. Ecu., L. Bol.
2516.90.00
- Las dems piedras de talla o de construccin
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.17
CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS

GENERALMENTE UTILIZADOS PARA HACER HORMIGN,
O PARA FIRMES DE CARRETERAS, VAS FRREAS U OTROS
BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, INCLUSO TRATADOS
TRMICAMENTE; MACADN DE ESCORIAS O DE DESECHOS
INDUSTRIALES SIMILARES, INCLUSO CON MATERIALES
COMPRENDIDOS EN LA PRIMERA PARTE DE LA PARTIDA;
MACADAM ALQUITRANADO; GRNULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRAS DE LAS PARTIDAS 25.15 25.16,
INCLUSO TRATADOS TRMICAMENTE
2517.10.00
- Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente

utilizados para hacer hormign o para firmes de carreteras, vas
frreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados
trmicamente
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.14
ENVO N 220
Cdigo
2517.20.00
2517.30.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
207
U.F.
Observaciones
- Macadm de escorias o de desechos industriales similares,

incluso con materiales citados en la subpartida 2517.10
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Macadm alquitranado
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las

partidas 25.15 25.16, incluso tratados trmicamente:
2517.41.00
- - De mrmol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2517.49.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.18
DOLOMITA, INCLUSO SINTERIZADA O CALCINADA; INCLUIDA

LA DOLOMITA DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA,
POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN
PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES;
AGLOMERADO DE DOLOMITA
2518.10.00
- Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada cruda
kg
L. Ecu., L. Bol.
2518.20.00
- Dolomita calcinada o sinterizada
kg
L. Ecu., L. Bol.
2518.30.00
- Aglomerado de dolomita
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.19
CARBONATO DE MAGNESIO NATURAL (MAGNESITA);

MAGNESIA ELECTROFUNDIDA; MAGNESIA CALCINADA
A MUERTE (SINTERIZADA), INCLUSO CON PEQUEAS
CANTIDADES DE OTROS XIDOS AADIDOS ANTES DE
LA SINTERIZACIN; OTRO XIDO DE MAGNESIO,
INCLUSO PURO
2519.10.00
- Carbonato de magnesio natural (magnesita)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2519.90
- Los dems:
2519.90.10
- - Magnesia electrofundida
kg
L. Ecu., L. Bol.
2519.90.20
- - xido de magnesio, incluso qumicamente puro
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2519.90.30
- - Magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con

pequeas cantidades de otros xidos aadidos antes de
la sinterizacin
kg
L. Ecu., L. Bol.
2520.10.00
YESO NATURAL; ANHIDRITA; YESO FRAGUABLE (CONSISTENTE EN YESO NATURAL CALCINADO O EN SULFATO
DE CALCIO), INCLUSO COLOREADO O CON PEQUEAS
CANTIDADES DE ACELERADORES O RETARDADORES
- Yeso natural; anhidrita
kg
L. Ecu., L. Bol.
2520.20.00
- Yeso fraguable
kg
L. Ecu., L. Bol.
2521.00.00
CASTINAS; PIEDRAS PARA LA FABRICACIN DE CAL O DE

CEMENTO
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.20
ENVO N 220
25.21
208
Cdigo
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
25.22
CAL VIVA, CAL APAGADA Y CAL HIDRULICA, EXCEPTO EL

XIDO Y EL HIDRXIDO DE CALCIO DE LA PARTIDA 28.25
2522.10.00
- Cal viva
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
2522.20.00
- Cal apagada
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
2522.30.00
- Cal hidrulica
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.23
CEMENTOS HIDRULICOS (COMPRENDIDOS LOS CEMENTOS

SIN PULVERIZAR O CLINKER), INCLUSO COLOREADOS
2523.10.00
- Cementos sin pulverizar (clinker)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Cemento Portland:
2523.21.00
- - Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
2523.29.00
- - Los dems
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
2523.30.00
- Cementos aluminosos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2523.90.00
- Los dems cementos hidrulicos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.24.00
AMIANTO (ASBESTO)
2524.00.10
- Fibras:
2524.00.10.10 - -Crocidolita (asbesto azul)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2524.00.10.90 - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2524.00.90.10 - - Crocidolita (asbesto azul)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2524.00.90.90 - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2524.00.90
- Los dems:
25.25
MICA, INCLUIDA LA EXFOLIADA EN LAMINILLAS

IRREGULARES (SPLITTINGS); DESPERDICIOS DE MICA
2525.10.00
- Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares

(splittings)
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
2525.20.00
- Mica en polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2525.30.00
- Desperdicios de mica
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.26
ESTEATITA NATURAL, INCLUSO DESBASTADA

O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO
O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS
CUADRADAS O RECTANGULARES; TALCO
2526.10.00
- Sin triturar ni pulverizar
kg
L. Ecu., L. Bol.
2526.20.00
- Triturados o pulverizados
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.22
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
209
U.F.
Observaciones
25.28
BORATOS NATURALES Y SUS CONCENTRADOS (INCLUSO

CALCINADOS), EXCEPTO LOS BORATOS EXTRADOS DE LAS
SALMUERAS NATURALES; CIDO BRICO NATURAL CON
UN CONTENIDO DE H3BO3 INFERIOR O IGUAL AL 85%,
CALCULADO SOBRE PRODUCTO SECO
2528.10.00
- Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso

calcinados)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2528.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.29
FELDESPATO; LEUCITA; NEFELINA Y NEFELINA SIENITA;

ESPATO FLOR
2529.10.00
- Feldespato
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Con un contenido de fluoruro de calcio inferior o igual al

97% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Con un contenido de fluoruro de calcio superior

al 97% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
2529.30.00
- Leucita; nefelina y nefelina sienita
kg
L. Ecu., L. Bol.
25.30
MATERIAS MINERALES NO EXPRESADAS NI

COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
2530.10.00
- Vermiculita, perlita y cloritas sin dilatar
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
2530.20.00
- Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio naturales)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2530.90.00
- Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Espato flor:
2529.21.00
2529.22.00
ENVO N 220
25.30
210
PRODUCTOS MINERALES
CAPTULO 26
MINERALES METALFEROS, ESCORIAS Y CENIZAS
Notas.
a) las escorias y desechos industriales similares preparados en forma de macadn (partida 25.17);
b) el carbonato de magnesio natural (magnesita), incluso calcinado (partida 25.19);
c) los lodos procedentes de los depsitos de almacenamiento de aceites de petrleo constituidos esencialmente por estos aceites (partida 27.10);
d) las escorias de desfosforacin del Captulo 31;
e) la lana de escoria, de roca y lanas minerales similares (partida 68.06);
f)
los desperdicios y desechos de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqu); los dems desperdicios y desechos que contengan
metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la recuperacin del metal precioso (partida
71.12);
g) las matas de cobre, de nquel o cobalto, obtenidas por fusin de los minerales (Seccin XV).
2. En las partidas 26.01 a 26.17, se entiende por minerales, los de las especies mineralgicas efectivamente utilizadas en metalurgia para la
extraccin del mercurio, de los metales de la partida 28.44 o de los metales de las Secciones XIV o XV, aunque no se destinen a la metalurgia pero
a condicin, sin embargo, de que solo se hayan sometido a los tratamientos usuales en la industria metalrgica.
3. La partida 26.20 solo comprende:
a) las cenizas y residuos de los tipos utilizados en la industria para la extraccin del metal o la fabricacin de compuestos metlicos, excepto las
cenizas y residuos procedentes de la incineracin de desechos y desperdicios municipales (partida 26.21);
b) las cenizas y residuos que contengan arsnico, incluso si contienen metal, de los tipos utilizados para la extraccin de arsnico o metal para la
fabricacin de sus compuestos qumicos.
1. En la subpartida 2620.21, se entiende por lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos antidetonantes con plomo, los lodos procedentes
de los depsitos de almacenamiento de gasolina y los de compuestos antidetonantes, que contengan plomo (por ejemplo: tetraetilo de plomo), y
constituidos esencialmente por plomo, compuestos de plomo y xidos de hierro.
2. Las cenizas y residuos que contengan arsnico, mercurio, talio o sus mezclas, de los tipos utilizados para la extraccin de arsnico o de estos
metales o para la elaboracin de sus compuestos qumicos, se clasificarn en la subpartida 2620.60.
Nota del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
Minerales metalferos, escorias y cenizas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
211
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
26.01
MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS

LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS)
- Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de
hierro tostadas (cenizas de piritas):
2601.11.00
- - Sin aglomerar
kg
L. Ecu., L. Bol.
2601.12.00
- - Aglomerados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2601.20.00
- Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2602.00.00
MINERALESDEMANGANESOYSUSCONCENTRADOS,
INCLUIDOSLOSMINERALESDEMANGANESOFERRUGINOSOS
YSUSCONCENTRADOSCONUNCONTENIDODEMANGANESO,
SUPERIOROIGUALAL20%ENPESO,SOBREPRODUCTO SECO
kg
L.Ecu.,L.Bol.
2603.00.00
MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2604.00.00
MINERALES DE NQUEL Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2605.00.00
MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2606.00.00
MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS
kg
2607.00.00
MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2608.00.00
MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2609.00.00
MINERALES DE ESTAO Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2610.00.00
MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2611.00.00
MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO)

Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
26.12
MINERALES DE URANIO O TORIO,

Y SUS CONCENTRADOS
2612.10.00
- Minerales de uranio y sus concentrados
15
15
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2612.20.00
- Minerales de torio y sus concentrados
15
15
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
26.13
MINERALES DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS
2613.10.00
- Tostados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2613.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2614.00.00
MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
26.15
MINERALES DE NIOBIO, DE TANTALIO, VANADIO

O CIRCONIO, Y SUS CONCENTRADOS
2615.10.00
- Minerales de circonio y sus concentrados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2615.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
26.15
212
Cdigo
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
26.16
MINERALES DE LOS METALES PRECIOSOS Y SUS

CONCENTRADOS
2616.10.00
- Minerales de plata y sus concentrados
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
2616.90
- Los dems:
2616.90.10
- - Minerales de oro y sus concentrados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2616.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
26.17
LOS DEMS MINERALES Y SUS CONCENTRADOS
2617.10.00
- Minerales de antimonio y sus concentrados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2617.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2618.00.00
ESCORIAS GRANULADAS (ARENA DE ESCORIAS)

DE LA SIDERURGIA
kg
L. Ecu., L. Bol.
ESCORIAS (EXCEPTO LAS GRANULADAS), BATIDURAS

Y DEMS DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA
kg
L. Ecu., L. Bol.
2619.00.00
26.20
CENIZAS Y RESIDUOS (EXCEPTO LOS DE LA SIDERURGIA)

QUE CONTENGAN ARSNICO, METAL O COMPUESTOS
METLICOS
- Que contengan principalmente cinc:
2620.11.00
- - Matas de galvanizacin
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2620.19.00
- - Los dems
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Que contengan principalmente plomo:

2620.21.00
- - Lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos

antidetonantes con plomo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2620.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2620.30.00
- Que contengan principalmente cobre
kg
L. Ecu., L. Bol.
2620.40.00
- Que contengan principalmente aluminio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2620.60.00
- Que contengan arsnico, mercurio, talio o sus mezclas,

de los tipos utilizados para la extraccin de arsnico
o de estos metales o para la elaboracin de sus
compuestos qumicos
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
2620.91.00
26.16
- - Que contengan antimonio, berilio, cadmio, cromo

o sus mezclas
ENVO N 220
Minerales metalferos, escorias y cenizas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
213
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2620.99.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
26.21
LAS DEMS ESCORIAS Y CENIZAS, INCLUIDAS

LAS CENIZAS DE ALGAS; CENIZAS Y RESIDUOS
PROCEDENTES DE LA INCINERACIN DE DESECHOS
Y DESPERDICIOS MUNICIPALES
- Cenizas y residuos procedentes de la incineracin
de desechos y desperdicios municipales
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2621.10.00
2621.90.00
ENVO N 220
26.21
214
PRODUCTOS MINERALES
CAPTULO 27
COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACIN;
MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES
Notas.
a) los productos orgnicos de constitucin qumica definida presentados aisladamente; esta exclusin no afecta al metano ni al propano puros,
que se clasifican en la partida 27.11;
b) los medicamentos de las partidas 30.03 30.04;
c) las mezclas de hidrocarburos no saturados, de las partidas 33.01, 33.02 38.05.
2. La expresin aceites de petrleo o de minerales bituminoso, empleada en el texto de la partida 27.10, se aplica, no slo a los aceites de petrleo o
de mineral bituminoso, sino tambin a los aceites anlogos, as como a los constituidos principalmente por mezclas de hidrocarburos no
saturados en las que los constituyentes no aromticos predominen en peso sobre los aromticos, cualquiera que sea el procedimiento de
obtencin.
Sin embargo, dicha expresin no se aplica a las poliolefinas sintticas lquidas que destilen una proporcin inferior al 60% en volumen a 300C,
referidos a 1.013 milibares cuando se utilice un mtodo de destilacin a baja presin (Captulo 39).
3. En la partida 27.10, se entiende por desechos de aceites, los desechos que contengan principalmente aceites de petrleo o de mineral bituminoso
(tal como se definen en la Nota 2 de este Captulo), incluso mezclados con agua. Estos aceites incluyen, principalmente:
a) los aceites impropios para su uso inicial (por ejemplo: aceites lubricantes, hidrulicos o para transformadores, usados);
b) los lodos de aceites procedentes de los depsitos de almacenamiento de aceites de petrleo que contengan principalmente aceites de este
tipo y una alta concentracin de aditivos (por ejemplo: productos qumicos) utilizados en la elaboracin de productos primarios.
c) los aceites que se presenten en emulsin acuosa o mezclados con agua, tales como los resultantes del derrame o lavado de depsitos de
almacenamiento, o del uso de aceites de corte en las operaciones de mecanizado.
1. En la subpartida 2701.11, se considera antracita, la hulla con un contenido lmite de materias voltiles inferior o igual al 14%, calculado sobre
producto seco sin materias minerales.
2. En la subpartida 2701.12, se considera hulla bituminosa, la hulla con un contenido lmite de materias voltiles superior al 14%, calculado sobre
producto seco sin materias minerales, y cuyo valor calorfico lmite sea superior o igual a 5.833 kcal/kg, calculado sobre producto hmedo sin
materias minerales.
3. En las subpartidas 2710.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 y 2707.60, se consideran benzol (benceno), toluol (tolueno), xilol (xilenos), naftalenos y
fenoles, los productos con un contenido de benceno, tolueno, naftaleno, xilenos o fenoles, superior al 50% en peso, respectivamente.
4. En la subpartida 2710.11, se entiende por aceites livianos (ligeros) y preparaciones, los aceites y las preparaciones que destilen, incluidas las
prdidas, una proporcin superior o igual al 90% en volumen a 210C, segn el mtodo ASTM D86.
1. En las Notas Complementarias siguientes, mientras no se indique expresamente, se aplicarn las Normas de la American Society for Testing
Materials (ASTM), sobre definiciones y especificaciones normalizadas para productos petrolferos y lubricantes.
2. Para la aplicacin de las subpartidas NANDINA de la partida 27.10., se considerarn:
a) Aceites medios (subpartidas Nos. 2710.19.11 a 2710.19.19), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las prdidas,
menos del 90%, a 210 C, y 65% o ms a 250 C, (Noma ASTM D 86).
b) Aceites pesados (subpartidas 2710.19.21 a 2710.19.39), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las prdidas,
menos del 65% a 250 C, (Noma ASTM D 86) o en los cuales el porcentaje de destilacin a 250 C no pueda determinarse con dicha Norma;
3. Se entender por Espritu de petrleo (white spirit) (subpartida 2710.11.91), un aceite liviano, sin aditivos, que destile en volumen, incluidas las
prdidas, un intervalo entre 5% y 90%, a temperatura igual o inferior a 60C, siempre que su punto de inflamacin sea superior a 21C, segn el
mtodo Abel Pensky (Norma DIN 51755) o por el mtodo ASTM D 56.
ENVO N 220
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas
215
4. Sin perjuicio de la aplicacin de la Nota Complementaria 2 a), se entiende por gasolina de aviacin, aquella mezcla de hidrocarburos derivados
de petrleo, gasolina natural o mezclas de hidrocarburos sintticos o aromticos, o ambos, libre de agua, sedimentos y de materiales slidos en
suspensin apta para ser utilizada como combustible en aviones con motores de combustin interna de encendido por chispa (motores de
explosin) y que posean adems las siguientes caractersticas:
a) Azufre: Contenido mximo 0,05% en peso segn Mtodo D-2622 (ASTM);
b) Goma: Contenido mximo, luego de 5 horas de oxidacin acelerada: 6 mg/100 ml. segn Mtodo D-873 (ASTM).
c) ndice de antidetonante (ndice de Octano):
Tipo de gasolina
80 - 87
100 - 130
115 - 145
Mtodo D-2700
80
100
115
Mtodo D-909
87
130
*145
(*) Estos valores se refieren al ndice de operacin (Perfomance Number).

d) Tensin de vapor: Mximo 0,499 Kg/cm2 (49 kPa) y mnimo 0,387 Kg/cm2 (38 kPa) segn Mtodo D-323 (ASTM);
e) Tetraetilo de plomo: Contenido mximo segn mtodo D-3341 (ASTM).
Tipo de gasolina
80 - 87
91 - 98
100 - 130
115 - 145
Tetraetilo de plomo (ml/l)

0,13
0,85
1,057
1,22
5. Se entender por Queroseno (subpartida 2710.19.11), los aceites medios definidos en la Nota Complementaria 2 a) anterior, cuyo punto de
inflamacin sea superior a 21C segn el mtodo Abel-Pensky (Norma DIN 51755) o por el mtodo ASTM D 56.
6. Se entender por gasoil (Gasleo) (subpartida 2710.19.21), los aceites pesados definidos en la Nota Complementaria 2 b) anterior, que destilen
en volumen, incluidas las prdidas, el 85% o ms a 350C (Norma ASTM D-86).
7. Se entender por Fueloils (Fuel) (subpartida 2710.19.22), el aceite pesado (distinto del gasleo) que destilen en volumen, incluidas las
prdidas, menos del 85% a 350C o el 25% o ms, a 300C, (Mtodo ASTM D 86).
Notas Importantes:
1. Mediante Resolucin N 264 del 10-12-2007, publicada en la Gaceta Oficial N 38.829 del 11-12-2007, se establecen las normas y
reglamentaciones tcnicas con los requisitos mnimos que deben cumplir los aceites y grasas lubricantes de base mineral, semisinttica y
sinttica, destinados a los sectores automotriz e industrial, de origen nacional o importados, para uso propio y/o para ser comercializados en el
mercado interno.
Notas del Editor:
1. Quedan exoneradas del IVA todas las importaciones de bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin
ENVO N 220
216
Cdigo
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
27.01
HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES

SLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA
2701.11.00
- - Antracitas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2701.12.00
- - Hulla bituminosa
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2701.19.00
- - Las dems hullas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2701.20.00
- Briquetas, ovoides y combustibles slidos similares,

obtenidos de la hulla
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar:
27.02
LIGNITOS, INCLUSO AGLOMERADOS,

EXCEPTO EL AZABACHE
2702.10.00
- Lignitos, incluso pulverizados pero sin aglomerar
kg
L. Ecu., L. Bol.
2702.20.00
- Lignitos aglomerados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2703.00.00
TURBA, (COMPRENDIDA LA UTILIZADA PARA CAMA

DE ANIMALES), INCLUSO AGLOMERADA
kg
L. Ecu., L. Bol.
2704.00
COQUES Y SEMICOQUES DE HULLA; LIGNITO O TURBA,

INCLUSO AGLOMERADOS; CARBN DE RETORTA
2704.00.10
- Coques y semicoques de hulla
kg
L. Ecu., L. Bol.
2704.00.20
- Coques y semicoques de lignito o turba
kg
L. Ecu., L. Bol.
2704.00.30
- Carbn de retorta
kg
L. Ecu., L. Bol.
2705.00.00
GAS DE HULLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE Y GASES

SIMILARES, EXCEPTO EL GAS DE PETRLEO Y DEMS
HIDROCARBUROS GASEOSOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
ALQUITRANES DE HULLA, LIGNITO O TURBA Y DEMS

ALQUITRANES MINERALES, AUNQUE ESTN
DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, INCLUIDOS
LOS ALQUITRANES RECONSTITUIDOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
2706.00.00
27.07
ACEITES Y DEMS PRODUCTOS DE LA DESTILACIN DE

LOS ALQUITRANES DE HULLA DE ALTA TEMPERATURA;
PRODUCTOS ANLOGOS EN LOS QUE LOS CONSTITUYENTES AROMTICOS PREDOMINEN EN PESO
SOBRE LOS NO AROMTICOS
2707.10.00
- Benzol (benceno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.20.00
- Toluol (tolueno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.30.00
- Xilol (xilenos)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.40.00
- Naftaleno
kg
L. Ecu., L. Bol.
27.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
217
U.F.
Observaciones
2707.50
- Las dems mezclas de hidrocarburos aromticos

que destilen una proporcin superior o igual al 65%
en volumen (incluidas las prdidas) a 250C,
segn la norma ASTM D 86:
2707.50.10
- - Nafta disolvente
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.50.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.60.00
- Fenoles
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.99.90.10 - - - - Cresol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.99.90.20 - - - - Piridinas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.99.90.30 - - - - Concentrados aromticos B.T.X.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.99.90.40 - - - - Concentrados aromticos naftalnicos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2707.99.90.90 - - - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
2707.91.00
- - Aceites de creosota
2707.99
- - Los dems:
2707.99.10
- - - Antraceno
2707.99.90
- - - Los dems:
27.08
BREA Y COQUE DE BREA DE ALQUITRN DE HULLA

O DE OTROS ALQUITRANES MINERALES
2708.10.00
- Brea
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2708.20.00
- Coque de brea
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2709.00.00
ACEITES CRUDOS DE PETRLEO O DE MINERAL

BITUMINOSO
10
11
11
m3
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
15
11(y)
11
m3
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
27.10
ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO,

EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO
EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON
UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL
BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS
QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN EL ELEMENTO BASE;
DESECHOS DE ACEITES
- Aceites de petrleo o de mineral bituminoso
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no
expresadas ni comprendidas en otra parte, con
un contenido de aceites de petrleo o de mineral
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las
que estos aceites constituyan el elemento base,
excepto los desechos de aceites:
2710.11
2710.11.11
- - Aceites livianos (ligeros) y preparaciones:

- - - Gasolina sin tetraetilo de plomo:
- - - - Para motores de aviacin
(y): Res. Conj. Nos. 3.644 y 229 del 15-09-97, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
27.10
218
Cdigo
2710.11.12
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - - Para motores de vehculos automviles con un

ndice de antidetonante superior o igual a 87
15
11(y)
11
m3
2710.11.19
- - - - Las dems
15
11(y)
11
m3
2710.11.20
- - - Gasolinas con tetraetilo de plomo

- - - Los dems:
- - - - Espritu de petrleo (White Spirit)
15
11(y)
11
m3
10
11
11
m3
Ver IVA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
10
11
11
m3
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
2710.11.91
2710.11.92
- - - - Carburorreactores tipo gasolina, para reactores

y turbinas
Cov, Ver. IVA,

Exc. CH. L. Ecu.,
L. Bol.
Cov, Ver IVA,
Exc. CH. L. Ecu.,
L. Bol.
2710.11.93
2710.11.94
2710.11.95
- - - - Tetrapropileno
- - - - Mezclas de n-parafinas
- - - - Mezclas de n-olefinas
5(:)
5
5(:)
11
11
11
11
11
11
m3
m3
m3
2710.11.99
2710.19
- - - - Los dems
- - Los dems:
- - - Aceites medios y preparaciones:
- - - - Queroseno, incluidos los carburreactores tipo
queroseno para reactores y turbinas
10
11
11
m3
10
11(y)
11
m3
Cov, Ver. IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
2710.19.12
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
2710.19.13
5(:)
11
11
m3
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2710.19.19
- - - - Los dems
10
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
2710.19.11
- - - Aceites pesados:
2710.19.21
- - - - Gasoils (gasleo)
10
11(y)
11
m3
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
2710.19.22
- - - - Fueloils (fuel)
10
11(y)
11
m3
Ver IVA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
2710.19.29
- - - - Los dems
10
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
- - - Preparaciones a base de aceites pesados:

2710.19.31
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
2710.19.32
5(:)
11
11
m3
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2710.19.33
- - - - Aceites para aislamiento elctrico
10
10
10
m3
2710.19.34
- - - - Grasas lubricantes
10
11
11
m3
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2710.19.35
- - - - Aceites base para lubricantes
11(y)
11
m3
Ver IVA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
(y): Res. Conj. Nos. 3.644 y 229 del 15-09-97, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, Ver Normas Complementarias.
27.10
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
219
U.F.
Observaciones
2710.19.36
- - - - Aceites para transmisiones hidrulicas
10
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
2710.19.37
- - - - Aceites blancos (de vaselina o de parafina)
10
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
2710.19.38
- - - - Otros aceites lubricantes
10
11
11
m3
Cov, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
2710.19.39
- - - - Los dems
10
11
11
m3
L. Ecu., L. Bol.
10
10
1
10
2
10
m3
m3
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Desechos de aceites:
2710.91.00
2710.99.00
- - Que contengan difenilos policlorados (PCB), terfelinos

policlorados (PCT) o difenilos polibromados (PBB)
- - Los dems
27.11
GAS DE PETRLEO Y DEMS HIDROCARBUROS GASEOSOS

- Licuados:
2711.11.00
- - Gas natural
11(G)
11
m3
Cov, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2711.12.00
- - Propano
11(G)
11
m3
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
2711.13.00
- - Butanos
11(G)
11
m3
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
2711.14.00
- - Etileno, propileno, butileno y butadieno
11(G)
11
m3
Cov, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2711.19.00
- - Los dems
11(G)
11
m3
Cov, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2711.21.00
- - Gas natural
11(G)
11
m3
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2711.29.00
- - Los dems
11(G)
11
m3
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
27.12
2712.10
VASELINA; PARAFINA, CERA DE PETRLEO MICROCRISTALINA, SLACK WAX, OZOQUERITA, CERA DE

LIGNITO, CERA DE TURBA, DEMS CERAS MINERALES
Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SNTESIS
O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS
- Vaselina:
2712.10.10
- - En bruto
kg
L. Ecu., L. Bol.
2712.10.90
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2712.20.00
- Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75%
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- En estado gaseoso:
11
11
(G): D. N 840 del 31-05-00, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
27.12
220
Cdigo
PRODUCTOS MINERALES
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2712.90
- Los dems:
2712.90.10
- - Cera de petrleo microcristalina
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
2712.90.20
- - Ozoquerita y ceresina
5(:)
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
2712.90.30
- - Parafina con un contenido de aceite superior o igual

a 0,75% en peso
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
2712.90.90
- - Los dems
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
27.13
COQUE DE PETRLEO, BETN DE PETRLEO

Y DEMS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETRLEO
O DE MINERAL BITUMINOSO
- Coque de petrleo:
2713.11.00
- - Sin calcinar
10
11
11
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2713.12.00
- - Calcinado
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
2713.20.00
- Betn de petrleo
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
2713.90.00
- Los dems residuos de los aceites de petrleo

o de mineral bituminoso
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2714.90.00.10 - - Asfalto natural (rafaelita)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2714.90.00.90 - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
27.14
BETUNES Y ASFALTOS NATURALES; PIZARRAS Y ARENAS BITUMINOSAS; ASFALTITAS Y ROCAS ASFLTICAS
2714.10.00
- Pizarras y arenas bituminosas
2714.90.00
- Los dems:
27.15.00
MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETN

NATURALES, DE BETN DE PETRLEO, DE ALQUITRN
MINERAL O DE BREA DE ALQUITRN MINERAL
(POR EJEMPLO: MASTIQUES BITUMINOSOS, CUT BACKS)
2715.00.10
- Mastiques bituminosos
10
2715.00.90
- Los dems
10
11
11
kg
L. Ecu., L. Bol.
2716.00.00
ENERGA ELCTRICA
11
11
kWh
1000
L. Ecu., L. Bol.
11
11
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, Ver Normas Complementarias.
27.12
ENVO N 220
Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de metal precioso
221
SECCIN VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Notas.
1. a) Cualquier producto que responda al texto especfico de una de las partidas 28.44 28.45, se clasificar en dicha partida y no en otra de la
Nomenclatura, excepto los minerales de metales radiactivos.
b) Salvo lo dispuesto en el apartado a) anterior, cualquier producto que responda al texto especfico de una de las partidas 28.43 28.46, se
clasificar en dicha partida y no en otra de esta Seccin.
2. Sin perjuicio de las disposiciones de la Nota 1 anterior, cualquier producto que, por su presentacin en forma de dosis o por su acondicionamiento
para la venta al por menor, pueda incluirse en una de las partidas 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07
38.08, se clasificar en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura.
3. Los productos presentados en surtidos que consistan en varios componentes distintos comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta Seccin
e identificables como destinados, despus de mezclados, a constituir un producto de las Secciones VI o VII, se clasificarn en la partida
correspondiente a este ltimo producto siempre que los componentes sean:
a) netamente identificables, por su acondicionamiento, como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento;
b) presentados simultneamente;
c) identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros.
CAPTULO 28
PRODUCTOS QUMICOS INORGNICOS; COMPUESTOS INORGNICOS U ORGNICOS
DE METAL PRECIOSO, DE ELEMENTOS RADIACTIVOS,
DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE ISTOPOS
Notas.
1. Salvo disposicin en contrario, las partidas de este Captulo comprenden solamente:
a) los elementos qumicos aislados y los compuestos de constitucin qumica definida presentados aisladamente, aunque contengan
impurezas;
b) las disoluciones acuosas de los productos del apartado a) anterior;
c) las dems disoluciones de los productos del apartado a) anterior, siempre que constituyan un modo de acondicionamiento usual e
indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguridad o por necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto
ms apto para usos determinados que para uso general;
d) los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, con adicin de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para su
conservacin o transporte;
e) los productos de los apartados a), b), c) o d) anteriores, con adicin de una sustancia antipolvo o de un colorante, para facilitar su identificacin
o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto ms apto para usos determinados que para uso general.
2. Adems de los ditionitos y los sulfoxilatos, estabilizados con sustancias orgnicas (partida 28.31), los carbonatos y peroxocarbonatos de bases
inorgnicas (partida 28.36), los cianuros, oxicianuros y cianuros complejos de bases inorgnicas (partida 28.37), los fulminatos, cianatos y
tiocianatos de bases inorgnicas (partida 28.38), los productos orgnicos comprendidos en las partidas 28.43 a 28.46 y los carburos (partida
28.49), solamente se clasifican en este Captulo los compuestos de carbono que se enumeran a continuacin:
a) los xidos de carbono, el cianuro de hidrgeno, los cidos fulmnico, isocinico, tiocinico y dems cidos cianognicos simples o complejos
(partida 28.11);
b) los oxihalogenuros de carbono (partida 28.12);
c) el disulfuro de carbono (partida 28.13);
d) los tiocarbonatos, los seleniocarbonatos y telurocarbonatos, los seleniocianatos y telurocianatos, los tetratiocianodiaminocromatos
(reinecatos) y dems cianatos complejos de bases inorgnicas (partida 28.42);
e) el perxido de hidrgeno solidificado con urea (partida 28.47), el oxisulfuro de carbono, los halogenuros de tiocarbonilo, el ciangeno y sus
halogenuros y la cianamida y sus derivados metlicos (partida 28.51), excepto la cianamida clcica, incluso pura (Captulo 31).
ENVO N 220
222
3. Salvo las disposiciones de la Nota 1 de la Seccin VI, este Captulo no comprende:

a) el cloruro de sodio y el xido de magnesio, incluso puros, y los dems productos de la Seccin V;
b) los compuestos rgano-inorgnicos, excepto los mencionados en la Nota 2 anterior;
c) los productos citados en las Notas 2, 3, 4 5 del Captulo 31;
d) los productos inorgnicos de los tipos utilizados como luminforos, de la partida 32.06; frita de vidrio y dems vidrios, en polvo, grnulos,
copos o escamillas, de la partida 32.07;
e) el grafito artificial (partida 38.01), los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas o bombas
extintoras de la partida 38.13; los productos borradores de tinta acondicionados en envases para la venta al por menor, de la partida 38.24, los
cristales cultivados (excepto los elementos de ptica) de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotrreos, de peso unitario superior o
igual a 2,5 g, de la partida 38.24;
f)
las piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas), el polvo de piedras preciosas o semipreciosas, naturales o
sintticas (partidas 71.02 a 71.05), as como los metales preciosos y sus aleaciones del Captulo 71;
g) los metales, incluso puros, las aleaciones metlicas o los cermets, incluidos los carburos metlicos sinterizados (es decir, carburos
metlicos sinterizados con un metal), de la Seccin XV;
h) los elementos de ptica, en particular los de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotrreos (partida 90.01).
4. Los cidos complejos de constitucin qumica definida constituidos por un cido de elementos no metlicos del Subcaptulo II y un cido que
contenga un elemento metlico del Subcaptulo IV, se clasifican en la partida 28.11.
5. Las partidas 28.26 a 28.42 comprenden solamente las sales y peroxosales de metales y las de amonio. Salvo disposicin en contrario, las sales
dobles o complejas se clasifican en la partida 28.42.
6. La partida 28.44 comprende solamente:
a) el tecnecio (nmero atmico 43), el prometio (nmero atmico 61), el polonio (nmero atmico 84) y todos los elementos de nmero
atmico superior a 84;
b) los istopos radiactivos naturales o artificiales (comprendidos los de metal precioso o de metal comn de las Secciones XIV y XV), incluso
mezclados entre s;
c) los compuestos inorgnicos u orgnicos de estos elementos o istopos, aunque no sean de constitucin qumica definida, incluso mezclados
entre s;
d) las aleaciones, dispersiones (incluidos los cermets), productos cermicos y mezclas que contengan estos elementos o istopos o sus
compuestos inorgnicos u orgnicos y con una radiactividad especfica superior a 74 Bq/g (0,002 u Ci/g);
e) los elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares;
f)
los productos radiactivos residuales aunque no sean utilizables.

En la presente Nota y en las partidas Nos. 28.44 y 28.45, se consideran istopos:
los nclidos aislados, excepto los elementos que existen en la naturaleza en estado monoisotpico;
las mezclas de istopos de un mismo elemento enriquecidas en uno o varios de sus istopos, es decir, los elementos cuya composicin
isotpica natural se haya modificado artificialmente.
7. Se clasifican en la partida 28.48 las combinaciones fsforo-cobre (cuprofsforos) con un contenido de fsforo superior al 15% en peso.
8. Los elementos qumicos, tales como el silicio y el selenio, dopados para su utilizacin en electrnica, se clasifican en este Captulo, siempre que
se presenten en la forma bruta en que se han obtenido, en cilindros o en barras. Cortados en discos, obleas (wafers) o formas anlogas, se
clasificarn en la partida 38.18.
ENVO N 220
223
Notas Importantes:
y subproductos de origen animal de estas especies, procedentes de los pases que en ella se especifican. Vase Ley sobre Sustancias, Materiales
y Desechos Peligrosos (Ley N 55 del 27-09-2001).
2. Recomendamos consultar en Normas Complementarias la lista de sustancias qumicas controladas en Venezuela, susceptibles de ser
desviadas hacia la produccin ilcita de drogas (vase la Ley Orgnica de Drogas del 18-08-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.546 del
05-11-2010).
Notas del Editor:
1. Todas las Empresas y Organismos Gubernamentales que fabrican, almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan
explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de Aduanas, deben cumplir con las normas y procedimientos
generales para su registro y control (vase Prov. Adm. N MPPD-VS-DAEX-007-2009 del 01-07-2009).
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
I. ELEMENTOS QUMICOS
28.01
FLOR, CLORO, BROMO Y YODO
2801.10.00
- Cloro
kg
2801.20.00
- Yodo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2801.30.00
- Flor; bromo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2802.00.00
AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE COLOIDAL
kg
L. Ecu., L. Bol.
2803.00.00
CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS

DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS
EN OTRA PARTE)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.04
HIDRGENO, GASES NOBLES Y DEMS ELEMENTOS NO

METLICOS
2804.10.00
- Hidrgeno
- Gases nobles:
2804.21.00
- - Argn
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
28.04
224
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.30.00
- Nitrgeno
2804.40.00
- Oxgeno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.50.00
- Boro; telurio
- Silicio:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.61.00
- - Con un contenido de silicio superior o igual

al 99,99% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.69.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.70
- Fsforo:
2804.70.10
- - Fsforo rojo o amorfo
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.70.90
- - Los dems
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.80.00
- Arsnico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2804.90.00
- Selenio
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.05
2805.11.00
METALES ALCALINOS O ALCALINOTRREOS; METALES

DE LAS TIERRAS RARAS, ESCANDIO E ITRIO, INCLUSO
MEZCLADOS O ALEADOS ENTRE S; MERCURIO
- Metales alcalinos o alcalinotrreos:
- - Sodio
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2805.12.00
- - Calcio
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2805.19.00
- - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2805.30.00
- Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso

mezclados o aleados entre s
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2805.40.00
- Mercurio
5(:)
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
4(g)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
II. CIDOS INORGNICOS Y COMPUESTOS OXIGENADOS INORGNICOS

DE LOS ELEMENTOS NO METLICOS
28.06
CLORURO DE HIDRGENO (CIDO CLORHDRICO);

CIDO CLOROSULFRICO
2806.10.00
- Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico)
2806.20.00
- cido clorosulfrico
28.07.00
CIDO SULFRICO; LEUM
2807.00.10
- cido sulfrico
10
2807.00.20
- leum (cido sulfrico fumante)
10
5(:)
4.7(g)(ib)
4.7
(g): Res. Conj. MH, MD, MIC, MSAS y MJ, Nos. 4.055, 13.614, 094, 63.598 y 165 del 03-09-98, (ib): Res. N 002 del 22-08-00, (:): Res. N 1.685 del
21-09-05, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
28.04
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
225
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7(ib)
28.08.00.00
CIDO NTRICO; CIDOS SULFONTRICOS
2808.00.00.10 - cido ntrico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2808.00.00.20 - cido sulfontrico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.09
PENTXIDO DE DIFSFORO; CIDO FOSFRICO; CIDOS

POLIFOSFRICOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN
QUMICA DEFINIDA
2809.10.00
- Pentxido de difsforo
2809.20
- cido fosfrico y cidos polifosfricos:
2809.20.10
- - cido fosfrico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2809.20.20
- - cidos polifosfricos
kg
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.10.00
XIDOS DE BORO; CIDOS BRICOS
2810.00.10
- cido ortobrico
2810.00.90
- Los dems
28.11
LOS DEMS CIDOS INORGNICOS Y LOS DEMS

COMPUESTOS OXIGENADOS INORGNICOS DE LOS
ELEMENTOS NO METLICOS
2811.11.00
- - Fluoruro de hidrgeno (cido fluorhdrico)
2811.19
- - Los dems:
2811.19.10
- - - cido aminosulfnico (cido sulfmico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2811.19.30
- - - Derivados del fsforo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2811.19.40
- - - Cianuro de hidrgeno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2811.19.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems cidos inorgnicos:
3*
- Los dems compuestos oxigenados inorgnicos

de los elementos no metlicos:
2811.21.00
- - Dixido de carbono
2811.22
- - Dixido de silicio:
2811.22.10
- - - Gel de slice
2811.22.90
- - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2811.23.00
- - Dixido de azufre
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2811.29
- - Los dems:
2811.29.20
- - - Hemixido de nitrgeno (xido nitroso, protxido de

nitrgeno)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
28.11
226
Cdigo
2811.29.40
2811.29.90
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - Trixido de diarsnico (sesquixido de arsnico,

anhdrido arsenioso, arsnico blanco)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
III. DERIVADOS HALOGENADOS, OXIHALOGENADOS O SULFURADOS

DE LOS ELEMENTOS NO METLICOS
28.12
HALOGENUROS Y OXIHALOGENUROS DE LOS ELEMENTOS

NO METLICOS
2812.10
- Cloruros y oxicloruros:
2812.10.10
- - Tricloruro de arsnico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.20
- - Dicloruro de carbonilo (fosgeno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De fsforo:
2812.10.31
- - - Oxicloruro de fsforo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.32
- - - Tricloruro de fsforo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.33
- - - Pentacloruro de fsforo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.39
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De azufre:
2812.10.41
- - - Monocloruro de azufre
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.42
- - - Dicloruro de azufre
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.49
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.50
- - Cloruro de tionilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.10.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2812.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.13
SULFUROS DE LOS ELEMENTOS NO METLICOS;

TRISULFURO DE FSFORO COMERCIAL
2813.10.00
- Disulfuro de carbono
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2813.90
- Los dems:
2813.90.20
- - Sulfuros de fsforo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2813.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
IV. BASES INORGNICAS Y XIDOS, HIDRXIDOS Y PERXIDOS DE METALES

28.14
AMONACO ANHIDRO O EN DISOLUCIN ACUOSA
2814.10.00
- Amonaco anhidro
4(g)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2814.20.00
- Amonaco en disolucin acuosa
4(g)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
(g): Res. Conj. MH, MD, MIC, MSAS y MJ, Nos. 4.055, 13.614, 094, 63.598 y 165 del 03-09-98, Ver Normas Complementarias.
28.11
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
28.15
HIDRXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CUSTICA);

HIDRXIDO DE POTASIO (POTASA CUSTICA);
PERXIDOS DE SODIO O DE POTASIO
2815.11.00
- - Slido
2815.12.00
- - En disolucin acuosa (leja de sosa o soda custica)
2815.20.00
2815.30.00
28.16
HIDRXIDO Y PERXIDO DE MAGNESIO; XIDOS, HIDRXIDOS Y PERXIDOS, DE ESTRONCIO O DE BARIO
2816.10.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
227
Observaciones
- Hidrxido de sodio (sosa o soda custica):

10EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hidrxido de potasio (potasa custica)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Perxidos de sodio o de potasio
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hidrxido y perxido de magnesio
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2816.40.00
- xido, hidrxido y perxido, de estroncio o de bario
kg
L. Ecu., L. Bol.
2817.00
XIDO DE CINC; PERXIDO DE CINC
2817.00.10
- xido de cinc (blanco o flor de cinc)
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2817.00.20
- Perxido de cinc
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
28.18
CORINDN ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA QUMICAMENTE

DEFINIDO; XIDO DE ALUMINIO; HIDRXIDO DE ALUMINIO
2818.10.00
- Corindn artificial, aunque no sea de constitucin

qumica definida
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2818.20.00
- xido de aluminio, excepto el coridn artificial
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2818.30.00
- Hidrxido de aluminio
10EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
28.19
XIDOS E HIDRXIDOS DE CROMO
2819.10.00
- Trixido de cromo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2819.90
2819.90.10
- Los dems:
- - Trixido de dicromo (sesquixido de cromo u xido verde) 10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2819.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.20
XIDOS DE MANGANESO
2820.10.00
- Dixido de manganeso
kg
L. Ecu., L. Bol.
2820.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.21
XIDOS E HIDRXIDOS DE HIERRO; TIERRAS COLORANTES

CON UN CONTENIDO DE HIERRO COMBINADO, EXPRESADO
EN FE203, SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2821.10
- xidos e hidrxidos de hierro:
2821.10.10
- - xidos
ENVO N 220
28.21
228
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2821.10.20
- - Hidrxidos
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2821.20.00
- Tierras colorantes
kg
L. Ecu., L. Bol.
2822.00.00
XIDOS E HIDRXIDOS DE COBALTO;

XIDOS DE COBALTO COMERCIALES
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2823.00
XIDOS DE TITANIO
2823.00.10
- Dixido de titanio (xido titnico o anhdrido titnico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2823.00.90
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.24
XIDOS DE PLOMO; MINIO Y MINIO ANARANJADO
2824.10.00
- Monxido de plomo (litargirio, masicote)
10
kg
2824.20.00
- Minio y minio anaranjado
10
kg
2824.90.00
- Los dems
10
kg
28.25
HIDRAZINA E HIDROXILAMINA Y SUS SALES INORGNICAS;

LAS DEMS BASES INORGNICAS; LOS DEMS XIDOS,
HIDRXIDOS Y PERXIDOS DE METALES
2825.10.00
- Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgnicas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.20.00
- xido e hidrxido de litio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.30.00
- xidos e hidrxidos de vanadio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.40.00
- xidos e hidrxidos de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.50.00
- xidos e hidrxidos de cobre
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.60.00
- xidos de germanio y dixido de circonio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.70.00
- xidos e hidrxidos de molibdeno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.80.00
- xidos de antimonio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.90
- Los dems:
2825.90.10
- - xidos e hidrxidos de estao
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.90.40
- - xido e hidrxido de calcio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2825.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
V. SALES Y PEROXOSALES METLICAS DE LOS CIDOS INORGNICOS

28.26
FLUORUROS; FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS

Y DEMS SALES COMPLEJAS DE FLOR
2826.11
- - De amonio o de sodio:
2826.11.10
- - - De amonio
- Fluoruros:
28.21
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
229
Observaciones
2826.11.20
- - - De sodio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2826.12.00
- - De aluminio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2826.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2826.20.00
- Fluorosilicatos de sodio o potasio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2826.30.00
- Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sinttica)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2826.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.27
CLORUROS, OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS;

BROMUROS Y OXIBROMUROS; YODUROS Y OXIYODUROS
2827.10.00
- Cloruro de amonio
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2827.20.00
- Cloruro de calcio
10EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2827.31.00
- - De magnesio
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2827.32.00
- - De aluminio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.33.00
- - De hierro
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.34.00
- - De cobalto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.35.00
- - De nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.36.00
- - De cinc
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.39
- - Los dems:
2827.39.10
- - - De cobre
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.39.20
- - - De mercurio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.39.30
- - - De estao
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.39.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems cloruros:
- Oxicloruros e hidroxicloruros:
2827.41.00
- - De cobre
2827.49
- - Los dems:
2827.49.10
- - - De aluminio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.49.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Bromuros y oxibromuros:
2827.51.00
- - Bromuros de sodio o potasio
ENVO N 220
28.27
230
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.59.00
- - Los dems
2827.60
- Yoduros y oxiyoduros:
2827.60.10
- - De sodio o de potasio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2827.60.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.28
HIPOCLORITOS; HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL;

CLORITOS; HIPOBROMITOS
2828.10.00
- Hipoclorito de calcio comercial y dems hipocloritos

de calcio
2828.90
10
7(ib)
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
10EXO
7(ib)
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
10
7(ib)
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7(ib)
- Los dems:
- - Hipocloritos:
2828.90.11
- - - De sodio
2828.90.19
- - - Los dems
2828.90.20
- - Cloritos
2828.90.30
- - Hipobromitos
28.29
CLORATOS Y PERCLORATOS; BROMATOS

Y PERBROMATOS; YODATOS Y PERYODATOS
2829.11.00
- - De sodio
2829.19
- - Los dems:
2829.19.10
- - - De potasio
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2829.19.90
- - - Los dems
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2829.90.90.10 - - - Yodato de potasio
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
2829.90.90.90 - - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Cloratos:
2829.90
- Los dems:
2829.90.10
- - Percloratos
2829.90.90
- - Los dems:
28.30
5(ib)
SULFUROS; POLISULFUROS, AUNQUE NO SEAN

DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA
2830.10
- Sulfuros de sodio:
2830.10.10
- - Sulfuros de sodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2830.10.20
- - Hidrogenosulfuro (sulfhidrato) de sodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2830.20.00
- Sulfuro de cinc
kg
L. Ecu., L. Bol.
2830.30.00
- Sulfuro de cadmio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2830.90.00
- Los dems:
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
28.27
ENVO N 220
Cdigo
2830.90.00.10 - - Sulfuro de potasio
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
5(ib)
2830.90.00.90 - - Los dems
231
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.31
DITIONITOS Y SULFOXILATOS
2831.10.00
- De sodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2831.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.32
SULFITOS; TIOSULFATOS
2832.10.00
- Sulfitos de sodio
2832.20
- Los dems sulfitos:
2832.20.10
- - De amonio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2832.20.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2832.30
- Tiosulfatos:
2832.30.10
- - De sodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2832.30.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.33
SULFATOS; ALUMBRES; PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS)

- Sulfatos de sodio:
2833.11.00
- - Sulfato de disodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems sulfatos:

2833.21.00
- - De magnesio
10
2833.22.00
- - De aluminio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.23.00
- - De cromo
10
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
2833.24.00
- - De nquel
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.25.00
- - De cobre
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.26.00
- - De cinc
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.27.00
- - De bario
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.29
- - Los dems:
2833.29.10
- - - De hierro
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.29.30
- - - De plomo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.29.40
- - - De mercurio
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.29.90
- - - Los dems:
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
28.33
232
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2833.29.90.10 - - - - De amonio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.29.90.20 - - - - De potasio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.29.90.90 - - - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.30
- Alumbres:
2833.30.10
- - De aluminio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.30.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.40
- Peroxosulfatos (persulfatos):
2833.40.10
- - De sodio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2833.40.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.34
NITRITOS; NITRATOS
2834.10.00
- Nitritos
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Nitratos:
2834.21.00
- - De potasio
2834.29
- - Los dems:
2834.29.10
- - - De magnesio
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2834.29.90
- - - Los dems
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.35
FOSFINATOS (HIPOFOSFITOS), FOSFONATOS (FOSFITOS)

Y FOSFATOS; POLIFOSFATOS, AUNQUE NO SEAN
2835.10.00
- Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos)

- Fosfatos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.22.00
- - De monosodio o de disodio:
10EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.23.00
- - De trisodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.24.00
- - De potasio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.25.00
- - Hidrogenoortofosfato de calcio (fosfato diclcico)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.26.00
- - Los dems fosfatos de calcio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.29
- - Los dems:
2835.29.10
- - - De hierro
kg
L. Ecu., L. Bol.
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas Complementarias.
28.33
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
233
U.F.
Observaciones
2835.29.20
- - - De triamonio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.29.90
- - - Los dems
- Polifosfatos:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.31.00
- - Trifosfatos de sodio (tripolifosfato de sodio)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.39
- - Los dems:
2835.39.10
- - - Pirofosfato de sodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2835.39.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.36
CARBONATOS; PEROXOCARBONATOS (PERCARBONATOS);

CARBONATO DE AMONIO COMERCIAL QUE CONTENGA
CARBAMATO DE AMONIO
2836.10.00
- Carbonato de amonio comercial

y dems carbonatos de amonio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.20.00
- Carbonato de disodio
4(g)
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2836.30.00
- Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio
10EXO
4(g)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2836.40.00
- Carbonatos de potasio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.50.00
- Carbonato de calcio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.60.00
- Carbonato de bario
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.70.00
- Carbonato de plomo
- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.91.00
- - Carbonatos de litio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.92.00
- - Carbonato de estroncio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.99
- - Los dems:
2836.99.10
- - - Carbonato de magnesio precipitado
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2836.99.30
- - - Carbonato de cobalto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.99.40
- - - Carbonato de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.99.90
- - - Los dems
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2836.99.90.10 - - - - Sesquicarbonato de sodio

2836.99.90.90 - - - - Los dems
5(g)
5
(g): Res. Conj. MH, MD, MIC, MSAS y MJ, Nos. 4.055, 13.614, 094, 63.598 y 165 del 03-09-98, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas
Complementarias.
ENVO N 220
28.36
234
Cdigo
28.37
2837.11.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
CIANUROS, OXICIANUROS Y CIANUROS COMPLEJOS

- Cianuros y oxicianuros:
- - De sodio:
2837.11.00.10 - - - Cianuros
2837.11.00.90 - - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2837.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2837.20.00
- Cianuros complejos
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.38.00.00
FULMINATOS, CIANATOS Y TIOCIANATOS

kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2838.00.00.10 - Fulminatos de mercurio
3*
5(ib)
2838.00.00.90 - Los dems
28.39
SILICATOS; SILICATOS COMERCIALES DE LOS METALES

ALCALINOS
- De sodio:
2839.11.00
- - Metasilicatos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2839.19.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2839.20.00
- De potasio
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2839.90
- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2839.90.10
- - De aluminio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2839.90.20
- - De calcio precipitado
kg
L. Ecu., L. Bol.
2839.90.30
- - De magnesio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2839.90.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
28.40
BORATOS; PEROXOBORATOS (PERBORATOS)

- Tetraborato de disodio (brax refinado):
2840.11.00
- - Anhidro
kg
L. Ecu., L. Bol.
2840.19.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2840.20.00
- Los dems boratos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2840.30.00
- Peroxoboratos (perboratos)
kg
L. Ecu., L. Bol.
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
28.37
ENVO N 220
Cdigo
28.41
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
235
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.10.00
SALES DE LOS CIDOS OXOMETLICOS

O PEROXOMETLICOS
- Aluminatos
10
2841.20.00
- Cromatos de cinc o de plomo
10
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.30.00
- Dicromato de sodio
10
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.50.00
- Los dems cromatos y dicromatos; peroxocromatos:
2841.50.00.10 - - Dicromato de talio
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.50.00.20 - - Cromato de sodio
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.50.00.30 - - Cromato de potasio
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.50.00.40 - - Dicromato de potasio
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.50.00.90 - - Los dems

- Manganitos, manganatos y permanganatos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2841.61.00
- - Permanganato de potasio
5(ib)
4.7
4.7
2841.69.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.70.00
- Molibdatos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.80.00
- Volframatos (tungstatos)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2841.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.42
LAS DEMS SALES DE LOS CIDOS O PEROXOCIDOS

INORGNICOS (INCLUIDOS LOS ALUMINOSILICATOS,
AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA),
EXCEPTO LOS AZIDUROS (ZIDAS)
2842.10.00
- Silicatos dobles o complejos, incluidos

los aluminosilicatos, aunque no sean de
constitucin qumica definida
kg
L. Ecu., L. Bol.
2842.90
- Las dems:
2842.90.10
- - Arsenitos y arseniatos
- - Cloruros dobles o complejos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2842.90.21
- - - De amonio y cinc
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2842.90.29
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2842.90.30
- - Fosfatos dobles o complejos (fosfosales)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2842.90.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
28.42
236
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
VI. VARIOS
28.43
METAL PRECIOSO EN ESTADO COLOIDAL; COMPUESTOS

INORGNICOS U ORGNICOS DE METAL PRECIOSO,
AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA;
AMALGAMAS DE METAL PRECIOSO
2843.10.00
- Metal precioso en estado coloidal
- Compuestos de plata:
2843.21.00
- - Nitrato de plata
2843.29.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2843.30.00
- Compuestos de oro
kg
L. Ecu., L. Bol.
2843.90.00
- Los dems compuestos; amalgamas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.44 (h)
ELEMENTOS QUMICOS RADIACTIVOS E ISTOPOS RADIACTIVOS (INCLUIDOS LOS ELEMENTOS QUMICOS E ISTOPOS
FISIONABLES O FRTILES) Y SUS COMPUESTOS; MEZCLAS
Y RESIDUOS QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS
2844.10.00
- Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones

(incluido el cermet), productos cermicos y mezclas,
que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural 5
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; plutonio

y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido
el cermet), productos cermicos y mezclas,
que contengan uranio enriquecido en U235,
plutonio o compuestos de estos productos
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- Uranio empobrecido en U235 y sus compuestos; torio

y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido
el cermet), productos cermicos y mezclas,
que contengan uranio empobrecido en U235, torio o
compuestos de estos productos
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2844.40.00.10 - - Residuos radiactivos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2844.40.00.90 - - Los dems
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2844.20.00
2844.30.00
2844.40.00
2844.50.00
28.45
10(ib)
- Elementos e istopos y compuestos radiactivos, excepto

los de las partidas 2844.10, 2844.20 2844.30;
aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos
cermicos y mezclas que contengan estos elementos,
istopos o compuestos; residuos radiactivos:
- Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados)

de reactores nucleares
ISTOPOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 28.44; SUS
COMPUESTOS INORGNICOS U ORGNICOS, AUNQUE NO
SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA
(ib): Res. N 002 del 22-08-2000, (h): Dec. N 2.210 del 23-04-92, Ver Normas Complementarias.
28.43
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
237
U.F.
Observaciones
2845.10.00
- Agua pesada (xido de deuterio)
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2845.90.00
- Los dems
11
11
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
28.46
COMPUESTOS INORGNICOS U ORGNICOS, DE METALES

DE LAS TIERRAS RARAS, DEL ITRIO, DEL ESCANDIO
O DE LAS MEZCLAS DE ESTOS METALES
2846.10.00
- Compuestos de cerio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2846.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2847.00.00
PERXIDO DE HIDRGENO (AGUA OXIGENADA),

INCLUSO SOLIDIFICADO CON REA
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2848.00.00
FOSFUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA

DEFINIDA, EXCEPTO LOS FERROFSFOROS
kg
L. Ecu., L. Bol.
28.49
CARBUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN

QUMICA DEFINIDA
2849.10.00
- De calcio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2849.20.00
- De silicio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2849.90
- Los dems:
2849.90.10
- - De Volframio (tungsteno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2849.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2850.00.00
HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), SILICIUROS Y

BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA
DEFINIDA, EXCEPTO LOS COMPUESTOS QUE CONSISTAN
IGUALMENTE EN CARBUROS DE LA PARTIDA 28.49
2850.00.00.10 - Nitruro de plomo
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2850.00.00.20 - Azidas
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2850.00.00.90 - Los dems

2851.00
LOS DEMS COMPUESTOS INORGNICOS (INCLUIDA

EL AGUA DESTILADA, DE CONDUCTIBILIDAD O DEL
MISMO GRADO DE PUREZA); AIRE LQUIDO, AUNQUE SE
LE HAYAN ELIMINADO LOS GASES NOBLES; AIRE
COMPRIMIDO; AMALGAMAS, EXCEPTO LAS
DE METAL PRECIOSO
2851.00.10
- Cloruro de ciangeno
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2851.00.30
- Agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado

de pureza; aire lquido y aire purificado
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2851.00.90
ENVO N 220
28.51
238
CAPTULO 29
PRODUCTOS QUMICOS ORGNICOS
Notas.
1. Salvo disposicin en contrario, las partidas de este Captulo comprenden solamente:
a) los compuestos orgnicos de constitucin qumica definida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas;
b) las mezclas de ismeros de un mismo compuesto orgnico (aunque contengan impurezas), excepto las mezclas de ismeros de los
hidrocarburos acclicos saturados o sin saturar (distintos de los estereoismeros) (Captulo 27);
c) los productos de las partidas 29.36 a 29.39, los teres, acetales y steres de azcares y sus sales, de la partida 29.40, y los productos de la
partida 29.41, aunque no sean de constitucin qumica definida;
d) las disoluciones acuosas de los productos de los apartados a), b) o c) anteriores;
e) las dems disoluciones de los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, siempre que constituyan un modo de acondicionamiento
usual e indispensable exclusivamente, motivado por razones de seguridad o necesidades del transporte y que el disolvente no haga al
producto ms apto para usos determinados que para uso general;
f)
los productos de los apartados a), b), c), d) o e) anteriores, con adicin de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para
su conservacin o transporte;
g) los productos de los apartados a), b), c), d), e) o f) anteriores, con adicin de una sustancia antipolvo, un colorante o un odorante para facilitar
su identificacin o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto ms apto para usos determinados que para
uso general;
h) los productos siguientes, normalizados, para la produccin de colorantes azoicos: sales de diazonio, copulantes utilizados para estas sales y
aminas diazotables y sus sales.
a) los productos de la partida 15.04 y el glicerol en bruto de la partida 15.20;
b) el alcohol etlico (partidas 22.07 22.08);
c) el metano y el propano (partida 27.11);
d) los compuestos de carbono mencionados en la Nota 2 del Captulo 28;
e) la urea (partidas 31.02 31.05);
f)
las materias colorantes de origen vegetal o animal (partida 32.03), las materias colorantes orgnicas sintticas, los productos orgnicos
sintticos de los tipos utilizados como agentes de avivado fluorescente o como luminforos (partida 32.04), as como los tintes y dems
materias colorantes presentados en formas o envases para la venta al por menor (partida 32.12);
g) las enzimas (partida 35.07);

h) el metaldehdo, la hexametilentetramina y los productos anlogos, en tabletas, barritas o formas similares que impliquen su utilizacin como
combustibles, as como los combustibles lquidos y los gases combustibles licuados, en recipientes de los tipos utilizados para cargar o
recargar los encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3 (partida 36.06);
ij) los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas o bombas extintoras de la partida 38.13; los
productos borradores de tinta acondicionados en envases para la venta al por menor, clasificados en la partida 38.24;
k) los elementos de ptica, en particular, los de tartrato de etilendiamina (partida 90.01).
3. Cualquier producto que pueda clasificarse en dos o ms partidas de este Captulo se incluir en la ltima de dichas partidas por orden de
numeracin.
4. En las partidas 29.04 a 29.06, 29.08 a 29.11 y 29.13 a 29.20, cualquier referencia a los derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, se aplica tambin a los derivados mixtos, tales como los sulfohalogenados, nitrohalogenados, nitrosulfonados o nitrosulfohalogenados.
Para la aplicacin de la partida 29.29, los grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse funciones nitrogenadas.
En las partidas 29.11, 29.12, 29.14, 29.18 y 29.22, se entiende por funciones oxigenadas (grupos orgnicos caractersticos que contienen
oxgeno) solamente las citadas en los textos de las partidas 29.05 a 29.20.
ENVO N 220
Productos qumicos orgnicos
239
5. a) Los steres de compuestos orgnicos de funcin cida de los Subcaptulos I a VII con compuestos orgnicos de los mismos Subcaptulos se
clasificarn con el compuesto que pertenezca a la ltima partida por orden de numeracin de dichos Subcaptulos.
b) Los steres del alcohol etlico con compuestos orgnicos de funcin cida de los Subcaptulos I a VII se clasificarn en la partida de los
compuestos de funcin cida correspondientes.
c) Salvo lo dispuesto en la Nota 1 de la Seccin VI y en la Nota 2 del Captulo 28:
1) las sales inorgnicas de compuestos orgnicos, tales como los compuestos de funcin cida, funcin fenol o funcin enol o las bases
orgnicas, de los Subcaptulos I a X o de la partida 29.42, se clasificarn en la partida que comprenda el compuesto orgnico correspondiente;
2) las sales formadas por reaccin entre compuestos orgnicos de los Subcaptulos I a X o de la partida 29.42 se clasificarn en la ltima
partida del Captulo por orden de numeracin que comprenda la base o el cido del que se han formado (incluidos los compuestos de funcin
fenol o de funcin enol).
d) Los alcoholatos metlicos se clasifican en la misma partida que los alcoholes correspondientes, salvo en el caso del etanol (partida 29.05).
e) Los halogenuros de los cidos carboxlicos se clasificarn en la misma partida que los cidos correspondientes.
6. Los compuestos de las partidas 29.30 y 29.31 son compuestos orgnicos cuya molcula contiene, adems de tomos de hidrgeno, oxgeno o
nitrgeno, tomos de otros elementos no metlicos o de metales, tales como azufre, arsnico, mercurio o plomo, directamente unidos al carbono.
Las partidas 29.30 (tiocompuestos orgnicos) y 29.31 (los dems compuestos rgano-inorgnicos) no comprenden los derivados sulfonados o
halogenados ni los derivados mixtos, que slo contengan en unin directa con el carbono, los tomos de azufre o de halgeno que les confieran el
carcter de tales, sin considerar el hidrgeno, oxgeno o nitrpogeno que puedan contener.
7. Las partidas 29.32, 29.33 y 29.34 no comprenden los epxidos con tres tomos en el ciclo, los perxidos de cetonas, los polmeros cclicos de
los aldehdos o de los tioaldehdos, los anhdridos de cidos carboxlicos polibsicos, los steres cclicos de polialcoholes o de polifenoles con
cidos polibsicos ni las imidas de cidos polibsicos.
Las disposiciones anteriores slo se aplican cuando la estructura heterocclica proceda exclusivamente de las funciones ciclantes antes
citadas.
a) el trmino hormonas comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los inhibidores de hormonas y los antagonistas de
hormonas (antihormonas);
b) la expresin utilizados principalmente como hormonas se aplica no solamente a los derivados de hormonas y a sus anlogos estructurales
utilizados principalmente por su accin hormonal, sino tambin a los derivados y anlogos estructurales de hormonas utilizados
principalmente como intermediarios en la sntesis de productos de esta partida.
Nota de Subpartida.
1. Dentro de una partida de este Captulo, los derivados de un compuesto qumico (o de un grupo de compuestos qumicos) se clasificarn en la
misma subpartida que el compuesto (o grupo de compuestos), siempre que no estn comprendidos ms especficamente en otra subpartida y
que no exista una subpartida residual Los/Las dems en la serie de subpartidas involucradas.
Notas Importantes:
1. Recomendamos consultar en Normas Complementarias la lista de sustancias qumicas controladas en Venezuela, susceptibles de ser desviadas
hacia la produccin ilcita de drogas (vase la Ley Orgnica de Drogas del 18-08-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.546 del 05-11-2010).
Notas del Editor:
ENVO N 220
240
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
I. HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,

NITRADOS O NITROSADOS
29.01
HIDROCARBUROS ACCLICOS
2901.10.00
- Saturados
- No saturados:
2901.21.00
- - Etileno
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
2901.22.00
- - Propeno (propileno)
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
2901.23.00
- - Butano (butileno) y sus ismeros
kg
L. Ecu., L. Bol.
2901.24.00
- - Buta-1,3-dieno e isopreno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2901.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.02
HIDROCARBUROS CCLICOS
2902.11.00
- - Ciclohexano
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.19.00
- - Los dems
kg
2902.20.00
- Benceno
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.30.00
- Tolueno
5(ib)
4.7
4.7
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- Ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos:
- Xilenos:
2902.41.00
- - o-Xileno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.42.00
- - m-Xileno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.43.00
- - p-Xileno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.44.00
- - Mezclas de ismeros del xileno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.50.00
- Estireno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.60.00
- Etilbenceno
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
241
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.70.00
- Cumeno
2902.90
- Los dems:
2902.90.10
- - Naftaleno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2902.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.03
DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS

- Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acclicos:
2903.11
- - Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo):
2903.11.10
- - - Clorometano (cloruro de metilo)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.11.20
- - - Cloroetano (cloruro de etilo)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.12.00
- - Diclorometano (cloruro de metileno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.13.00
- - Cloroformo (triclorometano)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.14.00
- - Tetracloruro de carbono
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.15.00
- - 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.19
- - Los dems:
2903.19.10
- - - 1,1,1-tricloroetano (Metil-cloroformo)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.19.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
10
10
10
- Derivados clorados no saturados

de los hidrocarburos acclicos:
2903.21.00
- - Cloruro de vinilo (cloroetileno)
2903.22.00
- - Tricloroetileno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.23.00
- - Tetracloroetileno (percloroetileno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.29
- - Los dems:
2903.29.10
- - - Cloruro de vinilideno (monmero)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.29.90
2903.30
- - - Los dems
- Derivados fluorados, derivados bromados y derivados
yodados, de los hidrocarburos acclicos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.30.10
- - Bromometano (bromuro de metilo)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.30.20
- - Difluorometano, trifluorometano, difluoroetano,

trifluoroetano, tetrafluoroetano, pentafluoroetano
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
29.03
242
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2903.30.30
- - 1,1,3,3,3 -Pentafluoro-2- (trifluorometil) prop-1-eno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.30.90
- - Los dems
- Derivados halogenados de los hidrocarburos acclicos
con dos halgenos diferentes, por lo menos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.41.00
- - Triclorofluorometano
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.42.00
- - Diclorodifluorometano
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.43.00
- - Triclorotrifluoroetanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.44.00
- - Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45
- - Los dems derivados perhalogenados nicamente

con flor y cloro:
2903.45.10
- - - Clorotrifluorometano
10
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.20
- - - Pentaclorofluoroetano
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.30
- - - Tetraclorodifluoroetanos
- - - Clorofluoropropanos:
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.41
- - - - Heptaclorofluoropropano
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.42
- - - - Hexaclorodifluoropropano
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.43
- - - - Pentaclorotrifluoropropanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.44
- - - - Tetraclorotetrafluoropropanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.45
- - - - Tricloropentafluoropropanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.46
- - - - Diclorohexafluoropropanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.47
- - - - Cloroheptafluoropropanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.45.90
- - - Los dems
10
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.46.00
- - Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano
y dibromotetrafluoroetanos
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems derivados perhalogenados
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.47.00
29.03
ENVO N 220
Cdigo
2903.49
Tarifa
ad valorem
243
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Los dems:
- - - Derivados del metano, del etano o del propano,
halogenados solamente con flor y cloro:
2903.49.11
- - - - Clorodifluorometano
10(:)
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.49.12
- - - - Diclorotrifluoroetanos, clorotetrafluoroetanos,
diclorofluoroetanos y clorodifluoroetanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.49.13
- - - - Dicloropentafluoropropanos
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.49.19
- - - - Los dems
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.49.20
- - - Derivados del metano, del etano o del propano,

halogenados solamente con flor y bromo
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.49.90
- Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclnicos,

ciclnicos o cicloterpnicos:
2903.51
- - 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexaclorociclohexano:
2903.51.10
- - - Lindano (ISO) ismero gamma
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.51.20
- - - Ismeros alfa, beta, delta
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.51.90
- - - Los dems
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.59
- - Los dems:
2903.59.10
- - - Clordano (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.59.20
- - - Aldrin (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.59.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.61.00
- - Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.62
- - Hexaclorobenceno y DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis

(p-clorofenil) etano]:
2903.62.10
- - - Hexaclorobenceno
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.62.20
- - - DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil) etano]
3.10*
3.10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2903.69.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Derivados halogenados de los hidrocarburos aromticos:
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
29.03
244
Cdigo
29.04
2904.10
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
DERIVADOS SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS

DE LOS HIDROCARBUROS, INCLUSO HALOGENADOS
- Derivados solamente sulfonados, sus sales
y sus steres etlicos:
2904.10.10
- - cidos naftalenosulfnicos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.10.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.20
- Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados:
2904.20.10
- - Dinitrotolueno
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.20.20
- - Trinitrotolueno (TNT)
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.20.30
- - Trinitrobutilmetaxileno y dinitrobutilparacimeno
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.20.40
- - Nitrobenceno
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.20.90
- - Los dems
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.90
- Los dems:
2904.90.10
- - Tricloronitrometano (cloropicrina)
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2904.90.90
- - Los dems
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
II. ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,

29.05
ALCOHOLES ACCLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,

SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS
- Monoalcoholes saturados:
2905.11.00
- - Metanol (alcohol metlico)
2905.12
- - Propan-1-ol (alcohol proplico) y propan-2-ol (alcohol

isoproplico):
2905.12.10
- - - Alcohol proplico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.12.20
- - - Alcohol isoproplico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.13.00
- - Butan-1-ol (alcohol n-butlico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.14
- - Los dems butanoles:
2905.14.10
- - - Isobutlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.14.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.15.00
- - Pentanol (alcohol amlico) y sus ismeros
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.04
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
245
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2905.16
- - Octanol (alcohol octlico) y sus ismeros:
2905.16.10
- - - 2-Etilhexanol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.16.90
- - - Los dems alcoholes octlicos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.17.00
- - Dodecan-1-ol (alcohol laurlico), hexadecan-1-ol

(alcohol cetlico) y octadecan-1-ol (alcohol estearlico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.19
- - Los dems:
2905.19.10
- - - Metilamlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.19.20
- - - Los dems alcoholes hexlicos (hexanoles); alcoholes

heptlicos (heptanoles)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.19.30
- - - Alcoholes nonlicos (nonanoles)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.19.40
- - - Alcoholes declicos (decanoles)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.19.50
- - - 3,3 -dimetilbutan-2-ol (alcohol pinacollico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.19.90
- - - Los dems
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.22.00
- - Alcoholes terpnicos acclicos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Monoalcoholes no saturados:
- Dioles:
2905.31.00
- - Etilenglicol (etanodiol)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.32.00
- - Propilenglicol (propano-1,2-diol)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.39
- - Los dems:
2905.39.10
- - - Butilenglicol (butanodiol)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.39.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.41.00
- - 2-Etil-2-(hidroximetil) propano-1,3-diol (trimetilolpropano) 5
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.42.00
- - Pentaeritritol (pentaeritrita)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.43.00
- - Manitol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2905.44.00
- - D-glucitol (sorbitol)
10EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2905.45.00
- - Glicerol
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems polialcoholes:
ENVO N 220
29.05
246
Cdigo
2905.49.00
Tarifa
ad valorem
- - Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados

de los alcoholes acclicos:
2905.51.00
- - Etclorovinol (DCI)
3*
2905.59.00
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.06
ALCOHOLES CCLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,

- Ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos:
2906.11.00
- - Mentol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2906.12.00
- - Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles 10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2906.13.00
- - Esteroles e inositoles
kg
L. Ecu., L. Bol.
2906.14.00
- - Terpineoles
kg
2906.19.00
- - Los dems
- Aromticos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2906.21.00
- - Alcohol benclico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2906.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
III. FENOLES Y FENOLES-ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,

29.07
FENOLES; FENOLES-ALCOHOLES
2907.11
- - Fenol (hidroxibenceno) y sus sales:
2907.11.10
- - - Fenol (hidroxibenceno)
2907.11.20
- - - Sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.12.00
- - Cresoles y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.13
- - Octilfenol, nonilfenol y sus ismeros;

sales de estos productos:
2907.13.10
- - - Nonilfenol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.13.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.14.00
- - Xilenoles y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.15.00
- - Naftoles y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Monofenoles:
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
29.05
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
247
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2907.19.00
- - Los dems
- Polifenoles, fenoles-alcoholes:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.21.00
- - Resorcinol y sus sales
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2907.22.00
- - Hidroquinona y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.23.00
- - 4,4-Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano)

y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.29
- - Los dems:
2907.29.10
- - - Fenoles-alcoholes
kg
L. Ecu., L. Bol.
2907.29.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.08
DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS, DE LOS FENOLES O DE LOS FENOLES-ALCOHOLES
2908.10.00
- Derivados solamente halogenados y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2908.20.00
- Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus steres
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2908.90.00
- Los dems:
2908.90.00.10 - - cido pcrico (trinitrofenol)
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2908.90.00.20 - - Dinitrofenol
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2908.90.00.90 - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
IV. TERES, PERXIDOS DE ALCOHOLES, PERXIDOS DE TERES, PERXIDOS

DE CETONAS, EPXIDOS CON TRES TOMOS EN EL CICLO, ACETALES Y
SEMIACETALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,
29.09
TERES, TERES-ALCOHOLES, TERES-FENOLES,

TERES-ALCOHOLES-FENOLES, PERXIDOS DE ALCOHOLES, PERXIDOS DE TERES, PERXIDOS DE CETONAS
(AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA),
Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,
- teres acclicos y sus derivados halogenados, sulfonados,
nitrados o nitrosados:
2909.11.00
- - Eter dietlico (xido de dietilo)
2909.19
- - Los dems:
2909.19.10
- - - Metil terc-butil ter
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.19.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
4(g)
(g): Res. Conj. MH, MD, MIC, MSAS y MJ Nos. 4.055, 13.614, 094, 63.598 y 165 del 03-09-98, (ib): Res. N 002 del 22-08-00, Ver Normas
Complementarias.
ENVO N 220
29.09
248
Cdigo
2909.20.00
Tarifa
ad valorem
- teres ciclnicos, ciclnicos, cicloterpnicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.30
- teres aromticos y sus derivados halogenados,

sulfonados, nitrados o nitrosados:
2909.30.10
- - Anetol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.30.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- teres-alcoholes y sus derivados halogenados,

sulfonados, nitrados o nitrosados:
2909.41.00
- - 2,2-Oxidietanol (dietilenglicol)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.42.00
- - teres monometlicos del etilenglicol o del dietilenglicol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.43.00
- - teres monobutlicos del etilenglicol o del dietilenglicol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.44.00
- - Los dems teres monoalqulicos del etilenglicol o del

dietilenglicol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.49
- - Los dems:
2909.49.10
- - - Dipropilenglicol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.49.20
- - - Trietilenglicol
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.49.30
- - - Glicerilguayacol
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2909.49.40
- - - ter metlico del propilenglicol
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.49.50
- - - Los dems teres de los propilenglicoles
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.49.60
- - - Los dems teres de los etilenglicoles
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.49.90
- - - Los dems
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2909.50.00
- teres-fenoles, teres-alcoholes-fenoles, y sus derivados

halogendos, sulfonados, nitrados o nitrosados
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2909.60
- Perxidos de alcoholes, perxidos de teres, perxidos de

cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados,
nitrados o nitrosados:
2909.60.10
- - Perxido de metiletilcetona
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2909.60.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.10
2910.10.00
EPXIDOS, EPOXIALCOHOLES, EPOXIFENOLES Y EPOXIETERES, CON TRES TOMOS EN EL CICLO, Y SUS DERIVADOS
HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS
- Oxirano (xido de etileno)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2910.20.00
- Metiloxirano (xido de propileno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.09
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
249
Rgimen Legal
General
Andino
2910.30.00
- 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina)
2910.90
- Los dems:
2910.90.10
- - Dieldrina (ISO) (DCI)
2910.90.20
- - Endrin (ISO)
2910.90.90
- - Los dems
2911.00.00
ACETALES Y SEMIACETALES, INCLUSO CON OTRAS

FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
V. COMPUESTOS CON FUNCIN ALDEHDO

29.12
ALDEHDOS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES

OXIGENADAS; POLMEROS CCLICOS DE LOS ALDEHDOS;
PARAFORMALDEHDO
- Aldehdos acclicos sin otras funciones oxigenadas:
2912.11.00
- - Metanal (formaldehdo)
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
2912.12.00
- - Etanal (acetaldehdo)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.13.00
- - Butanal (butiraldehdo, ismero normal)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.19
- - Los dems:
2912.19.20
- - - Citral y citronelal
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.19.30
- - - Glutaraldehdo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.19.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Aldehdos cclicos sin otras funciones oxigenadas:

2912.21.00
- - Benzaldehdo (aldehdo benzoico)
2912.29
- - Los dems:
2912.29.10
- - - Aldehdos cinmico y fenilactico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.29.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.30.00
- Aldehdos-alcoholes
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Aldehdos-teres, aldehdos-fenoles y aldehdos

con otras funciones oxigenadas:
2912.41.00
- - Vainillina (aldehdo metilprotocatquico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.42.00
- - Etilvainillina (aldehdo etilprotocatquico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.49.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.50.00
- Polmeros cclicos de los aldehdos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2912.60.00
- Paraformaldehdo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
29.12
250
Cdigo
2913.00.00
Tarifa
ad valorem
DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS

O NITROSADOS DE LOS PRODUCTOS
DE LA PARTIDA 29.12
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
VI. COMPUESTOS CON FUNCIN CETONA O CON FUNCIN QUINONA

29.14
CETONAS Y QUINONAS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES

OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,
- Cetonas acclicas sin otras funciones oxigenadas:
2914.11.00
- - Acetona
4(g)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2914.12.00
- - Butanona (metiletilcetona)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2914.13.00
- - 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2914.19.00
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Cetonas ciclnicas, ciclnicas o cicloterpnicas,

sin otras funciones oxigenadas:
2914.21.00
- - Alcanfor
2914.22
- - Ciclohexanona y metilciclohexanonas:
2914.22.10
- - - Ciclohexanona
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.22.20
- - - Metilciclohexanonas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.23.00
- - Iononas y metiliononas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.29
- - Las dems:
2914.29.20
- - - Isoforona
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.29.90
- - - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.31.00
- - Fenilacetona (fenilpropan-2-ona)
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2914.39.00
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.40
- Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehdos:
2914.40.10
- - 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.40.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.50.00
- Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.61.00
- - Antraquinona
kg
L. Ecu., L. Bol.
2914.69.00
- - Las dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2914.70.00
- Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Cetonas aromticas sin otras funciones oxigenadas:

3*
- Quinonas:
(g): Res. Conj. MH, MD, MIC, MSAS y MJ Nos. 4.055, 13.614, 094, 63.598 y 165 del 03-09-98, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas
Complementarias.
29.13
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
251
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
VII. CIDOS CARBOXLICOS, SUS ANHDRIDOS, HALOGENUROS,

PERXIDOS Y PEROXICIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS,
29.15
CIDOS MONOCARBOXLICOS ACCLICOS SATURADOS

Y SUS ANHDRIDOS, HALOGENUROS, PERXIDOS
Y PEROXICIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS,
- cido frmico, sus sales y sus steres:
2915.11.00
- - cido frmico
2915.12
- - Sales del cido frmico:
2915.12.10
- - - Formiato de sodio
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.12.90
- - - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.13.00
- - steres del cido frmico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.21.00
- - cido actico
10EXO
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2915.22.00
- - Acetato de sodio
10EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2915.23.00
- - Acetatos de cobalto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.24.00
- - Anhdrido actico
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2915.29
- - Las dems:
2915.29.10
- - - Acetatos de calcio, plomo, cobre, cromo,

aluminio o hierro
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.29.90
- - - Las dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2915.31.00
- - Acetato de etilo
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2915.32.00
- - Acetato de vinilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.33.00
- - Acetato de n-butilo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.34.00
- - Acetato de isobutilo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.35.00
- - Acetato de 2-etoxietilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.39
- - Los dems:
2915.39.20
- - - Acetatos de propilo y de isopropilo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.39.30
- - - Acetatos de amilo y de isoamilo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.39.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.40
- cidos mono-, di-o tricloroacticos, sus sales

y sus steres:
2915.40.10
- - cidos
kg
L. Ecu., L. Bol.
- cido actico y sus sales; anhdrido actico:
- Esteres del cido actico:

10
ENVO N 220
29.15
252
Cdigo
Tarifa
ad valorem
2915.40.20
- - Sales y steres
2915.50
- cido propinico, sus sales y sus steres:
2915.50.10
- - cido propinico
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Sales y steres:
2915.50.21
- - - Sales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.50.22
- - - steres
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.60
- cidos butanoicos, cidos pentanoicos,

sus sales y sus steres:
- - cidos butanoicos, sus sales y sus steres:
2915.60.11
- - - cidos butanoicos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.60.19
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.60.20
- - cidos pentanoicos, sus sales y sus steres
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.70
- cido palmtico, cido esterico, sus sales y sus steres:
2915.70.10
- - cido palmtico, sus sales y sus steres

- - cido esterico, sus sales y sus steres:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.70.21
- - -cido esterico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.70.22
- - - Sales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.70.29
- - - steres
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.90
- Los dems:
2915.90.20
- - cidos bromoacticos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.90.30
- - Los dems derivados del cido actico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.90.40
- - Octanoato de estao
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.90.50
- - cido larico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2915.90.90
- - Los dems
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.16
CIDOS MONOCARBOXLICOS ACCLICOS NO SATURADOS

Y CIDOS MONOCARBOXLICOS CCLICOS, SUS ANHDRIDOS, HALOGENUROS, PERXIDOS Y PEROXICIDOS;
SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,
- cidos monocarboxlicos acclicos no saturados, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados:
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas Complementarias.
29.15
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
253
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2916.11
- - cido acrlico y sus sales:
2916.11.10
- - - cido acrlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.11.20
- - - Sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.12
- - steres del cido acrlico:
2916.12.10
- - - Acrilato de butilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.12.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.13.00
- - cido metacrlico y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.14
- - Esteres del cido metacrlico:
2916.14.10
- - - Metacrilato de metilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.14.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.15
- - cidos oleico, linoleico o linolnico, sus sales

y sus steres:
2916.15.10
- - - cido oleico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.15.20
- - - Sales y steres del cido oleico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.15.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.19
- - Los dems:
2916.19.10
- - - cido srbico y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.19.20
- - - Derivados del cido acrlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.19.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.20
- cidos monocarboxlicos ciclnicos, ciclnicos

o cicloterpnicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos,
peroxicidos y sus derivados:
2916.20.10
- - Aletrna (ISO)
10
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.20.20
- - Permetrina (ISO) (DCI)
10
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.20.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- cidos monocarboxlicos aromticos, sus anhdridos,

halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados:
2916.31
- - cido benzoico, sus sales y sus steres:
2916.31.10
- - - cido benzoico
(*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
29.16
254
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2916.31.30
- - - Benzoato de sodio
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2916.31.90
- - - Los dems
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2916.32
- - Perxido de benzoilo y cloruro de benzoilo:
2916.32.10
- - -Perxido de benzoilo
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2916.32.20
- - - Cloruro de benzoilo
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2916.34.00
- - cido fenilactico y sus sales
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2916.35.00
- - steres del cido fenilactico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2916.39.00
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.17
CIDOS POLICARBOXLICOS, SUS ANHDRIDOS,

HALOGENUROS, PERXIDOS Y PEROXICIDOS;
- cidos policarboxlicos acclicos, sus anhdridos,
2917.11
- - cido oxlico, sus sales y sus steres:
2917.11.10
- - - cido oxlico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.11.20
- - - Sales y steres
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.12
- - cido adpico, sus sales y sus steres:
2917.12.10
- - - cido adpico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.12.20
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.13
- - cidos azelaico, cido sebcico, sus sales y sus steres:
2917.13.10
- - - cido azelaico (DCI), sus sales y sus steres
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.13.20
- - - cido sebcico, sus sales y sus esteres
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.14.00
- - Anhdrido maleico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.19
- - Los dems:
2917.19.10
- - - cido maleico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.19.20
- - - Sales, steres y dems derivados del cido maleico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.19.30
- - - cido fumrico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.19.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2917.20.00
- cidos policarboxlicos ciclnicos, ciclnicos,

o cicloterpnicos, sus anhdridos, halogenuros,
perxidos, peroxicidos y sus derivados
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.16
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
255
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- cidos policarboxlicos aromticos, sus anhdridos,

2917.31.00
- - Ortoftalatos de dibutilo
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2917.32.00
- - Ortoftalatos de dioctilo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.33.00
- - Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2917.34
- - Los dems steres del cido ortoftlico:
2917.34.10
- - - Ortoftalatos de dimetilo o de dietilo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.34.90
- - - Los dems
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
2917.35.00
- - Anhdrido ftlico
15
kg
Exc.CH, L. Ecu.,
L. Bol.
2917.36
- - cido tereftlico y sus sales:
2917.36.10
- - - cido tereftlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.36.20
- - - Sales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.37.00
- - Tereftalato de dimetilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.39
- - Los dems:
2917.39.20
- - - cido ortoftlico y sus sales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.39.30
- - - cido isoftlico, sus teres y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.39.40
- - - Anhdrido trimeltico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2917.39.90
- - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.18
CIDOS CARBOXLICOS CON FUNCIONES OXIGENADAS

SUPLEMENTARIAS Y SUS ANHDRIDOS, HALOGENUROS,
PERXIDOS Y PEROXICIDOS; SUS DERIVADOS
HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS
- cidos carboxlicos con funcin alcohol, pero sin otra funcin
oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos,
2918.11
- - cido lctico, sus sales y sus steres:
2918.11.10
- - - cido lctico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.11.20
- - - Lactato de calcio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.11.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.12.00
- - cido tartrico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.13.00
- - Sales y steres del cido tartrico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.14.00
- - cido ctrico
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
ENVO N 220
29.18
256
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10EXO
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
kg
Ex Par, L. Ecu.,
L. Bol.
2918.15
- - Sales y steres del cido ctrico:
2918.15.30
- - - Citrato de sodio
2918.15.90
- - - Los dems
2918.16
- - cido glucnico, sus sales y sus steres:
2918.16.10
- - - cido glucnico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.16.20
- - - Gluconato de calcio
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.16.30
- - - Gluconato de sodio
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.16.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.19
- - Los dems:
2918.19.10
- - - cido 2,2-, difenil-2-hidroxiactico (cido benclico)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.19.20
- - - Derivados del cido glucnico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.19.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- cidos carboxlicos con funcin fenol, pero sin otra funcin

oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos,
2918.21
- - cido saliclico y sus sales:
2918.21.10
- - - cido saliclico
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.21.20
- - - Sales
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.22
- - cido o-acetilsaliclico, sus sales y sus steres:
2918.22.10
- - - cido o-acetilsaliclico
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.22.20
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.23.00
- - Los dems steres del cido saliclico y sus sales
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2918.29
- - Los dems:
- - - cido p-hidroxibenzoico, sus sales y sus steres:
2918.29.11
- - - - p-Hidroxibenzoato de metilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.29.12
- - - - p-Hidroxibenzoato de propilo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.29.19
- - - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.29.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.30.00
- cidos carboxilicos con funcion aldehdo o cetona, pero

sin otra funcin oxigenada, sus anhidridos, halogenuros,
perxidos, peroxicidos y sus derivados
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.18
ENVO N 220
Cdigo
2918.90
Tarifa
ad valorem
257
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems:
- - 2,4-D (ISO) (cido 2,4-diclorofenoxiactico)
y sus sales:
2918.90.11
- - - 2,4-D (ISO)
5(:)
3.6*
3.6
kg
2918.90.12
- - - Sales
5(:)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.20
- - steres del 2,4-D
10
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.30
- - 2,4,5-T (ISO) (cido 2,4,5-triclorofenoxiactico)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.40
- - Dicamba (ISO)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.50
- - MCPA (ISO)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.60
- - 2,4-DB (cido 4-(2,4-diclorofenoxi) butrico)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.70
- - Diclorprop (ISO)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.80
- - Diclofop-metilo (2- (4- (2,4 diclorofenoxi) fenoxi)

propionato de metilo)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2918.90.90
L. Ecu., L. Bol.
VIII. STERES DE LOS CIDOS INORGNICOS DE LOS NO METALES

Y SUS SALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS,
29.19.00
STERES FOSFRICOS Y SUS SALES, INCLUIDOS LOS

LACTOFOSFATOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS,
2919.00.11
- - Glicerofosfato de sodio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2919.00.12
- - Glicerofosfato de calcio
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2919.00.19
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2919.00.20
- Dimetil-dicloro-vinil-fosfato (DDVP)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2919.00.30
- Clorfenvinfos (ISO)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2919.00.90
- Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.20
STERES DE LOS DEMS CIDOS INORGNICOS

DE LOS NO METALES (EXCEPTO LOS STERES DE
HALOGENUROS DE HIDRGENO) Y SUS SALES;
- steres tiofosfricos (fosforotioatos) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
- cido glicerofosfrico, sus sales y derivados:
2920.10
2920.10.10
- - Paration metil (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2920.10.20
- - Paration etlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
29.20
258
Cdigo
Tarifa
ad valorem
2920.10.30
- - Benzotiofosfato de O-etil-O-p-nitrofenilo (EPN)
2920.10.90
- - Los dems
2920.90
- Los dems:
2920.90.10
- - Nitroglicerina (Nitroglicerol)
2920.90.20
- - Pentrita (tetranitropentaeritritol)
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3.6*
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
3.6
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Fosfitos:
2920.90.31
- - -De dimetilo y trimetilo
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2920.90.32
- - -De dietilo y trietilo
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2920.90.39
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2920.90.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
IX. COMPUESTOS CON FUNCIONES NITROGENADAS

29.21(D)
COMPUESTOS CON FUNCIN AMINA

- Monoaminas acclicas y sus derivados;
2921.11.00
- - Mono-, di-o trimetilamina y sus sales
2921.12.00
- - Dietilamina y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2921.19
- - Los dems:
2921.19.10
2921.19.20
- - - Bis (2-cloroetil) etilamina
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Clormetina (DCI) (bis(2-cloro-etil) metilamina)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.19.30
- - -Triclormetina (DCI) (tris(2-cloro etil) amina)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.19.40
- - - N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)

2-cloroetilaminas y sus sales protonadas
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.19.90
- Poliaminas acclicas y sus derivados; sales de estos

productos:
2921.21.00
- - Etilendiamina y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.22.00
- - Hexametilendiamina y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.30.00
- Monoaminas y poliaminas, ciclnicas, ciclnicas o

cicloterpnicas, y sus derivados; sales de estos productos
kg
L. Ecu., L. Bol.
(D): Res. N 008 del 12-02-92, (ib): Res. N 002 del 22-08-00, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
29.20
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
259
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Monoaminas aromticas y sus derivados; sales de estos

productos:
2921.41.00
- - Anilina y sus sales
2921.42
- - Derivados de la anilina y sus sales:
2921.42.10
- - - Cloroanilinas
2921.42.20
- - - N-metil-N,2,4,6-tetranitroanilina (tetril)
kg
5
5(ib)
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.42.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.43.00
- - Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.44.00
- - Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.45.00
- - 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (betanaftilamina), y sus derivados; sales de estos productos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.46
- - Anfetaminas (DCI), benzfetaminas (DCI), dexanfetaminas

(DCI), etilanfetaminas (DCI), fencanfamina (DCI),
fentermina (DCI), lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI)
y mefenorex (DCI); sales de estos productos:
2921.46.10
- - - Anfetamina (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2921.46.20
- - - Benzfetamina (DCI), dexanfetamina (DCI),

etilanfetamina (DCI) y fencanfamina (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI), mefenorex (DCI)

y fentermina (DCI)
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2921.46.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.49
- - Los dems:
2921.49.10
- - - Xilidinas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2921.49.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos y sus

derivados; sales de estos productos
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2921.59.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.22
COMPUESTOS AMINADOS CON FUNCIONES OXIGENADAS
2921.46.30
- Poliaminas aromticas y sus derivados; sales

de estos productos:
2921.51.00
- Amino-alcoholes, excepto los que contengan funciones

oxigenadas diferentes, sus teres y sus steres;
2922.11
- - Monoetanolamina y sus sales:
2922.11.10
- - - Monoetanolamina
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.11.20
- - - Sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
29.22
260
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2922.12
- - Dietanolamina y sus sales:
2922.12.10
- - - Dietanolamina
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.12.20
- - - Sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.13
- - Trietanolamina y sus sales:
2922.13.10
- - - Trietanolamina
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.13.20
- - - Sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.14
- - Dextropropoxifeno (DCI) y sus sales:
2922.14.10
- - - Dextropropoxifeno
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2922.14.20
- - - Sales
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.19
- - Los dems:
3*
- - - N, N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 2aminoetanoles y sus sales protonadas:

2922.19.21
- - - - N, N-dimetil -2-aminoetanol y sus sales protonadas
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.19.22
- - - - N, N-dietil- 2-aminoetanol y sus sales protonadas
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.19.29
- - - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.19.30
- - - Etildietanolamina
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.19.40
- - - Metildietanolamina
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.19.90
- - -Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Amino-naftoles y dems amino-fenoles, excepto los

que contengan funciones oxigenadas diferentes;
sus teres y sus steres; sales de estos productos:
2922.21.00
- - cidos aminonaftolsulfnicos y sus sales
2922.22.00
- - Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Amino-aldehdos, amino-cetonas y amino-quinonas,

excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes;
2922.31
- - Anfepramona (DCI), Metadona (DCI) y Normetadona (DCI);

2922.31.10
- - - Anfepramona (DCI)
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2922.31.20
- - - Metadona (DCI)
3*
kg
2922.31.30
- - - Normetadona (DCI)
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
RL. Exp., L. Ecu.,
L. Bol.
29.22
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
261
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2922.31.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.39.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Aminocidos, excepto los que contengan

funciones oxigenadas diferentes, y sus steres;
2922.41.00
- - Lisina y sus steres; sales de estos productos
2922.42
- - cido glutmico y sus sales:
2922.42.10
- - - Glutamato monosdico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.42.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.43.00
- - cido antranlico y sus sales
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2922.44
- - Tilidina (DCI) y sus sales:
2922.44.10
- - - Tilidina (DCI)
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2922.44.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.49
- - Los dems:
2922.49.10
- - - Glicina (DCI), sus sales y steres
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.49.30
- - - Alaninas (DCI), fenilalanina (DCI), leucina (DCI),

isoleucina (DCI) y cido asprtico (DCI)
kg
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
3*
3*
- - - cido etilendiaminotetractico (EDTA) y sus sales:

2922.49.41
- - - - cido etilendiaminotetractico (EDTA),

cido edtico (DCI)
2922.49.42
- - - - Sales
2922.49.90
- - - Los dems
2922.50
- Amino - alcoholes-fenoles, aminocidos-fenoles y dems

compuestos aminados con funciones oxigenadas:
2922.50.10
- - cidos aminosaliclicos
kg
2922.50.20
- - N-(4-hidroxifenil) glicina
kg
L. Ecu., L. Bol.
2922.50.30
- - 2-Amino-1-(2,5-dimetoxi-4-metil)-fenilpropano (STP, DOM) 5
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2922.50.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.23
SALES E HIDRXIDOS DE AMONIO CUATERNARIO; LECITINAS Y DEMS FOSFOAMINOLPIDOS, AUNQUE NO SEAN

2923.10.00
- Colina y sus sales
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2923.20.00
- Lecitinas y dems fosfoaminolpidos
kg
L. Ecu., L. Bol.
3*
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
29.23
262
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2923.90
- Los dems:
2923.90.10
- - Derivados de la colina
10
kg
Ver IVA, Ver CH,

L. Ecu., L. Bol.
2923.90.90
- - Los dems
10
kg
Ver IVA, Ver CH,

L. Ecu., L. Bol.
29.24
COMPUESTOS CON FUNCIN CARBOXIAMIDA; COMPUESTOS CON FUNCIN AMIDA DEL CIDO CARBNICO
- Amidas acclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos:
2924.11.00
- - Meprobamato (DCI)
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.19.00
- - Los dems
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.21
- Amidas cclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados;

- - Urenas y sus derivados; sales de estos productos:
2924.21.10
- - - Diuron (ISO)
10
2924.21.90
- - - Las dems
2924.23.00
- - cido 2-acetamidobenzoico
(cido N-acetilantranilico) y sus sales
3*
2924.24.00
- - Etinamato (DCI)
3*
2924.29
- - Los dems:
2924.29.10
- - - Acetil-p-aminofenol (paracetamol (DCI))
2924.29.20
- - - Lidocana (DCI)
2924.29.30
- - - Carbaril (ISO), Carbarilo (DCI):
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.29.30.10 - - - - Carbaril (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2924.29.30.20 - - - - Carbarilo (DCI)
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
2924.29.40
- - - Propanil (ISO)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2924.29.50
- - - Metalaxyl (ISO)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.29.60
- - - Aspartamo (DCI)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.29.70
- - - Atenolol (DCI)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.29.80
- - - Butacloro
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2924.29.90
- - - Los dems:
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2924.29.90.10 - - - - 2-cloro-2, 6, dietil-N-(metoximetil) acetanilida
3*
29.23
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
2924.29.90.20 - - - - 2-cloro-2, 6, dietil-N-(butoximetil) acetanilida
2924.29.90.90 - - - - Los dems
29.25
263
Rgimen Legal
General
Andino
3*
U.F.
Observaciones
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
COMPUESTOS CON FUNCIN CARBOXIIMIDA (INCLUIDA

LA SACARINA Y SUS SALES) O CON FUNCIN IMINA
- Imidas y sus derivados; sales de estos productos:
2925.11.00
- - Sacarina y sus sales:
2925.11.00.10 - - - Sacarina (mida ortosulfobenzoica)
10
2925.11.00.20 - - - Sales
10
2925.12.00
- - Glutetimida (DCI)
2925.19.00
- - Los dems
2925.20
- Iminas y sus derivados; sales de estos productos:
2925.20.10
2925.20.20
2925.20.90
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Guanidinas, derivados y sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Clordimeform (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3*
29.26
COMPUESTOS CON FUNCIN NITRILO
2926.10.00
- Acrilonitrilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2926.20.00
- 1-Cianoguanidina (diciandiamida)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2926.30
- Fenproporex (DCI) y sus sales; intermediario

de la metadona (DCI) (4-ciano-2-dimetilamino-4,4difenilbutano):
2926.30.10
- - Fenproporex (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2926.30.20
- - Intermediarios de la metadona (DCI) (4-ciano-2dimetilamino-4, 4-difenilbutano)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2926.90
- Los dems:
2926.90.20
- - Acetonitrilo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2926.90.30
- - Cianhidrina de acetona
kg
L. Ecu., L. Bol.
2926.90.40
- - 2-ciano-N-[(etilamino) carbonil]-2-(metoxiamino)
acetamida (cymoxanil)
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2926.90.50
- - Cipermetrina
10
3.6*
3.6
kg
L. Ecu., L. Bol.
2926.90.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2927.00.00
COMPUESTOS DIAZOICOS, AZOICOS O AZOXI
kg
L. Ecu., L. Bol.
2928.00
DERIVADOS ORGNICOS DE LA HIDRAZINA O DE LA

HIDROXILAMINA
2928.00.10
- Etil-metil-cetoxima (butanona oxima)
10
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
29.28
264
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2928.00.90
- Los dems
29.29
2929.10
COMPUESTOS CON OTRAS FUNCIONES NITROGENADAS

- Isocianatos:
2929.10.10
- - Toluen-diisocianato
kg
L. Ecu., L. Bol.
2929.10.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2929.90
- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
2929.90.10
- - Dihalogenuros de N, N-diaquil (metil, etil, n-propil

o isopropil) fosforamidatos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2929.90.20
- - N,N-dialquil (metil, etil, n-propil

o isopropil), fosforamidatos de dialquilo (metilo, etilo,
n-propilo o isopropilo)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2929.90.30
- - Ciclamato de sodio (DCI)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2929.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
X. COMPUESTOS RGANO-INORGNICOS, COMPUESTOS HETEROCCLICOS,

CIDOS NUCLICOS Y SUS SALES, Y SULFONAMIDAS
29.30
TIOCOMPUESTOS ORGNICOS
2930.10
- Ditiocarbonatos (xantatos y xantogenatos):
2930.10.60
- - Isopropilxantato de sodio (ISO)
10
2930.10.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.20.00
- Tiocarbamatos y ditiocarbamatos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.30
- Mono-, di-o tetrasulfuros de tiourama:
2930.30.10
- - Disulfuro de tetrametiltiourama (ISO) (DCI)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.30.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.40.00
- Metionina
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90
- Los dems:
- - Tioamidas:
2930.90.11
- - - Metiltiofanato (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.19
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- - Tioles (mercaptanos):
2930.90.21
- - - N, N-Dialquil (metil, etil, n-propil, o isopropil)

aminoetano-2-tioles y sus sales protonadas
kg
2930.90.29
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.30
- - Malation (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3.6*
3.6
29.28
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
265
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2930.90.40
- - Butilato (ISO), Metamidofos (ISO), tiobencarb, vernolato
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.50
- - Etildipropiltiocarbamato
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.60
- - Tiodiglicol (DCI) [sulfuro de bis (2-hidroxietilo)]
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.70
- - Fosforotioato de O,O-dietilo y de S-[2-(dietilamino) etilo],

y sus sales alquiladas o protonadas
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Etilditiofosfonato de O-etilo y de S-fenilo (fonofs)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.80
- - Los dems:
2930.90.91
- - - Que contengan un tomo de fsforo unido a un grupo metilo, etilo, N-propilo o isopropilo, sin otros tomos
de carbono
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.92
- - - Sales, steres y derivados de la metionina
kg
L. Ecu., L. Bol.
2930.90.99
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2931.00
LOS DEMS COMPUESTOS RGANO-INORGNICOS
2931.00.10
- Tetraetilplomo
kg
L. Ecu., L. Bol.
2931.00.20
- Compuestos organomercricos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2931.00.31
- - Glyfosato (ISO)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2931.00.32
- - Sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2931.00.40
- Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonofluoridatos

de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo cicloalquilos)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Glyfosato (ISO) (N-(fosfonometil) glicina) y sus sales:
- Los dems:
2931.00.91
- - Que contengan un tomo de fsforo unido a un grupo metilo, etilo, N-propilo o ispropilo, sin otros tomos
de carbono
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
2931.00.99
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.32
COMPUESTOS HETEROCCLICOS CON HETEROTOMO(S)

DE OXGENO
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo furano
(incluso hidrogenado), sin condensar:
2932.11.00
- - Tetrahidrofurano
kg
L. Ecu., L. Bol.
2932.12.00
- - 2-Furaldehdo (furfural)
kg
L. Ecu., L. Bol.
2932.13
- - Alcohol furfurlico y alcohol tetrahidrofurfurlico:
2932.13.10
- - - Alcohol furfurlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
29.32
266
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2932.13.20
- - - Alcohol tetrahidrofurfurlico
kg
L. Ecu., L. Bol.
2932.19.00
- - Los dems
kg
Ver. IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2932.21.00
- Lactonas:
- - Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas
kg
L. Ecu., L. Bol.
2932.29
- - Las dems lactonas:
2932.29.10
- - - Warfarina (ISO) (DCI)
kg
Ver. IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2932.29.20
- - - Fenolftalena (DCI)
5(:)
kg
Ver. IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2932.29.90
- - -Las dems:
kg
Ver. IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2932.91.00
- - Isosafrol
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2932.92.00
- - 1-(1,3-Benzodioxol-5-il) propan-2-ona
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2932.93.00
- - Piperonal
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2932.94.00
- - Safrol
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2932.95.00
- - Tetrahidrocanabinoles (todos los ismeros)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2932.99
- - Los dems:
2932.99.10
- - - Butxido de piperonilo
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
2932.99.20
- - - Eucaliptol
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2932.99.30
- - - Merbromina (DCI) (mercurocromo)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2932.99.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.33
COMPUESTOS HETEROCCLICOS CON HETEROTOMO(S)

DE NITRGENO EXCLUSIVAMENTE
- Los dems:
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo pirazol

2933.11
- - Fenazona (antipirina) y sus derivados:
2933.11.10
- - - Fenazona (DCI) (antipirina)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.11.30
- - - Dipirona (4-Metilamino-1,5 dimetil-2-fenil-3-pirazolona

metansulfonato de sodio)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.11.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2933.19
- - Los dems:
2933.19.10
- - - Fenilbutazona (DCI)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.19.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
(:): Res. 1.685 del 21-09-05, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
29.32
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
267
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo imidazol

2933.21.00
- - Hidantoina y sus derivados
kg
L. Ecu., L. Bol.
2933.29.00
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo piridina

2933.31.00
- - Piridina y sus sales
2933.32.00
- - Piperidina y sus sales
kg
L. Ecu., L. Bol.
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.33
- - Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI),

bromazepan (DCI), difenoxilato (DCI), difenoxina (DCI),
dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI),
fentanilo (DCI), ketobemidona (DCI), metilfenidato (DCI),
pentazocina (DCI), petidina (DCI), intermediario A de la
petidina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI),
propiran (DCI) y trimeperidina (DCI); sales de estos
productos:
2933.33.10
- - - Bromazepan (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.33.20
- - - Fentanilo (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.33.30
- - - Petidina (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.33.40
- - - Intermediario A de la petidina (DCI): (4-ciano-1-metil4-fenil-piperidina 1-metil-4-fenil-4 cianopiperidina)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI)

difenoxilato (DCI), difenoxina (DCI), dipipanona (DCI),
fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI),
ketobemidona (DCI), metilfenidato (DCI),
pentazocina (DCI), pipradol (DCI), piritramida (DCI),
propiram (DCI) y trimeperidina (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.33.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.39
- - Los dems:
2933.33.50
- - - Picloram (ISO) y sus sales

2933.39.11
- - - - Picloram (ISO)
kg
Ver IVA,L. Ecu.,

L. Bol.
2933.39.12
- - - - Sales
kg
Ver IVA,L. Ecu.,

L. Bol.
2933.39.60
- - - Benzilato 3-quinuclidinilo
kg
Ver IVA,L. Ecu.,

L. Bol.
2933.39.70
- - - Quinuclidin-3-ol
kg
Ver IVA,L. Ecu.,

L. Bol.
2933.39.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
29.33
268
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- Compuestos cuya estructura contenga ciclos de quinolena o isoquinolena (incluso hidrogenados),

sin otras condensaciones:
2933.41.00
- - Levorfanol (DCI) y sus sales
3*
2933.49.00
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo pirimidina

(incluso hidrogenado) o piperazina:
2933.52.00
- - Malonilurea (cido barbitrico) y sus sales
2933.53
- - Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI),

butalbital, butobarbital, ciclobarbital (DCI),
fenobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI),
pentobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI),
secobarbital (DCI) y vinilbital (DCI);
2933.53.10
- - - Fenobarbital (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.53.20
- - - Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI),

butalbital (DCI) y butobarbital
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - - Ciclobarbital (DCI), metifenobarbital (DCI)

y pentobarbital (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI)

y vinilbital (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.53.90
- - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.54.00
- - Los dems derivados de la malonilurea (cido barbitricos); sales de estos productos:

kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.53.30
2933.53.40
29.33.54.00.10 - - - Tiopental sdico (DCI)
2933.54.00.90 - - - Los dems
3*
2933.55
- - Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI),

metacuolana (DCI) y zipeprol (DCI); sales de
estos productos:
2933.55.10
- - - Loprazolam (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.55.20
- - - Meclocualona (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
2933.55.30
- - - Metacualona (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.,
2933.55.40
- - - Zipeprol (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
29.33
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
269
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2933.55.90
- - - Los dems
2933.59
- - Los dems:
2933.59.10
- - - Piperazina (dietilendiamina) y 2,5-dimetil-piperazina

(dimetil-2,5-dietilendiamina)
2933.59.20
- - - Amprolio (DCI)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.59.30
- - -Derivados de la piperazina
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.59.90
- - - Los dems:
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
3*
3*
2933.59.90.10 - - - - Hidroxizina (DCI)
2933.59.90.90 - - - - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo triazina

2933.61.00
- - Melamina
2933.69.00
- - Los dems:
2933.69.00.10 - - - Atriazina (ISO)
2933.69.00.90 - - - Los dems
- Lactamas:
2933.71.00
- - 6-hexanolactama (epsiln-caprolactama)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
2933.72.00
- - Clobazan (DCI) y metiprilona (DCI)
3*
kg
RL. Exp, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.79.00
- - Las dems lactamas:
2933.79.00.10 - - - Primidona (DCI)
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2933.79.00.90 - - - Las dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
2933.91
- - Alprazolam (DCI), Camazepam (DCI), clordiazepxido (DCI),

clonazepam (DCI), clorazepato, delorazepam (DCI),
diazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam (DCI),
flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI),
loflazepato de etilo (DCI), lorazepam(DCI), lormetazepam (DCI),
mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI),
nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI),
oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI),
pirovalerona (DCI), temazepam (DCI) y tetrazepam (DCI)
y triazolam (DCI); sales de estos productos:
2933.91.10
- - - Alprazolam (DCI)
3*
ENVO N 220
29.33
270
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
RL. Exp., L. Ecu.,
L. Bol.
RL. Exp., L. Ecu.,
L. Bol.
2933.91.20
- - - Diazepam (DCI)
3*
kg
2933.91.30
- - - Lorazepam (DCI)
3*
kg
2933.91.40
- - - Triazolam (DCI)
3*
kg
2933.91.50
- - - Camazepam (DCI), clordiazepxido (DCI), clonazepam

(DCI), clorazepato, delorazepam (DCI), estazolam (DCI),
fludiazepam (DCI) y flunitrazepam (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepato

de etilo (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI),
medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI) 5
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI),

pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pirovalerona (DCI),
temazepam (DCI) y tetrazepam (DCI)
3*
kg
2933.91.90
- - - Los dems
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
2933.99
- - Los dems:
2933.99.10
- - - Parbendazol (DCI)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2933.99.20
- - - Albendazol (DCI)
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
2933.91.60
2933.91.70
2933.99.90
- - - Los dems:
2933.99.90.10 - - - - Hexametilenotetramina (DCI), sus sales y derivados
2933.99.90.90 - - - - Los dems
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
29.34(D)
2934.10
2934.10.10
2934.10.90
2934.20.00
2934.30.00
2934.91
2934.91.10
CIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES,

AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA;
LOS DEMS COMPUESTOS HETEROCCLICOS
- Compuestos cuya estructura contenga un ciclo tiazol
- - Tiabendazol (ISO)
- - Los dems
- Compuestos cuya estructura contenga ciclos benzotiazol
(incluso hidrogenados), sin otras condensaciones
- Compuestos cuya estructura contenga ciclos fenotiazina
(incluso hidrogenados), sin otras condensaciones
- Los dems:
- - Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI),
cloxazolam (DCI), dextromoramida (DCI), Fenmetrazina (DCI)
fendimetrazina (DCI), Haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI),
mesocarbo (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI)
y sufentanil (DCI); sales de estos productos:
- - - Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI),
cloxazolam (DCI) y dextromoramida (DCI)
5
3*
3*
29.33
ENVO N 220
Cdigo
2934.91.20
Tarifa
ad valorem
271
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - Haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarbo (DCI),

oxazolam (DCI) y pemolina (DCI)
3*
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Fenmetrazina (DCI), fendimetrazina (DCI)

y sufentanil (DCI)
3*
kg
2934.91.90
- - - Los dems
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
2934.99
2934.99.10
- - Los dems:
- - - Sultonas y sultamas
3*
kg
2934.99.20
- - - cido 6-aminopenicilnico
3*
kg
2934.99.30
- - - cidos nucleicos y sus sales
3*
kg
2934.99.40
- - - Levamisol (DCI)
kg
2934.99.90
- - - Los dems
kg
29.35.00
2935.00.10
SULFONAMIDAS
- Sulpirida (DCI)
2935.00.90
- Las dems
kg
XI. PROVITAMINAS, VITAMINAS Y HORMONAS

29.36
PROVITAMINAS Y VITAMINAS, NATURALES O
REPRODUCIDAS POR SNTESIS (INCLUIDOS LOS
CONCENTRADOS NATURALES) Y SUS DERIVADOS UTILIZADOS
PRINCIPALMENTE COMO VITAMINAS, MEZCLADOS O NO
ENTRE S O EN DISOLUCIONES DE CUALQUIER CLASE
2936.10.00
- Provitaminas sin mezclar
5
kg
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
2934.91.30
kg
3*
kg
2936.21.00
- Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:

- - Vitaminas A y sus derivados
kg
2936.22.00
- - Vitamina B1 y sus derivados
kg
2936.23.00
kg
2936.24.00
- - cido D-o DL-pantotnico (vitamina B3 o vitamina B5)

y sus derivados
kg
2936.25.00
kg
2936.26.00
kg
2936.27.00
- - Vitamina C y sus derivados
kg
2936.28.00
- - Vitamina E y sus derivados
kg
2936.29
2936.29.10
- - Las dems vitaminas y sus derivados:

- - - Vitamina B9 y sus derivados
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
RL. Exp., L. Ecu.,
L. Bol.
RL. Exp., Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
29.36
272
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, CA,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
2936.29.20
- - - Vitamina K y sus derivados
kg
2936.29.30
- - - Vitamina PP y sus derivados
kg
2936.29.90
- - - Las dems vitaminas y sus derivados
kg
2936.90.00
- Los dems, incluidos los concentrados naturales
kg
29.37
HORMONAS, PROSTAGLANDINAS, TROMBOXANOS

Y LEUCOTRIENOS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR
SNTESIS; SUS DERIVADOS Y ANLOGOS ESTRUCTURALES,
INCLUIDOS LOS POLIPCTIDOS DE CADENA MODIFICADA,
UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS
- Hormonas polipectdicas, hormonas proteicas y hormonas
glucoproteicas, sus derivados y anlogos estructurales:
- - Somatotropina, sus derivados y anlogos estructurales
- - Insulina y sus sales
- - Los dems:
- - - Oxitocina (DCI)
- - - Los dems
- Hormonas esteroideas, sus derivados
y anlogos estructurales:
5
0
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5
5
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5
5
5
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5
5
5
5
5
kg
kg
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5
5
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5
5
5
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
2937.11.00
2937.12.00
2937.19
2937.19.10
2937.19.90
2937.21
2937.21.10
2937.21.20
2937.21.90
2937.22
2937.22.10
2937.22.20
2937.22.30
2937.22.40
2937.22.90
2937.23
2937.23.10
2937.23.90
2937.29
2937.29.10
2937.29.20
2937.29.90
- - Cortisona, hidrocortisona, prednisona, (dehidrocortisona)

y prednisolona (dehidrohidrocortisona):
- - - Hidrocortisona
- - - Prednisolona (DCI)(dehidrohidrocortisona)
- - - Las dems
- - Derivados halogenados de las hormonas
corticosteroides:
- - - Betametasona (DCI)
- - - Dexametasona (DCI)
- - - Triamcinolona (DCI)
- - - Fluocinonida (DCI)
- - - Las dems
- - Estrgenos y progestgenos:
- - - Progesterona (DCI) y sus derivados
- - - Los dems
- - Los dems:
- - - Ciproterona (DCI)
- - - Finasteride (DCI)
- - - Los dems
- Hormonas de la catecolamina, sus derivados y anlogos
estructurales:
2937.31.00
- - Epinefrina (DCI) (adrenalina)
kg
2937.39.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
2937.40.00
- Derivados de los aminocidos
kg
L. Ecu., L. Bol.
2937.50.00
- Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos,

sus derivados y anlogos estructurales
kg
L. Ecu., L. Bol.
2937.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.36
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
273
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
XII. HETERSIDOS Y ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES

O REPRODUCIDOS POR SNTESIS, SUS SALES, TERES, STERES
Y DEMS DERIVADOS
29.38
HETERSIDOS, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SNTESIS,

SUS SALES, TERES, STERES Y DEMS DERIVADOS
2938.10.00
- Rutsido (rutina) y sus derivados
2938.90
- Los dems:
2938.90.20
- - Saponinas
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2938.90.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
29.39(D)
ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR

SNTESIS, SUS SALES, TERES, STERES Y DEMS DERIVADOS
2939.11
- - Concentrados, de paja de adormidera; buprenorfina (DCI),

codena, dihidrocodena (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI),
folcodina (DCI), herona, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI),
morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI),
tebacona (DCI) y tebana; sales de estos productos:
2939.11.10
- - - Concentrado de paja de adormidera y sus sales
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.11.20
- - - Codena y sus sales
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.11.30
- - - Dihidrocodena (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.11.40
- - - Herona y sus sales
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.11.50
- - - Morfina y sus sales
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.11.60
- - - Buprenorfina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI),

hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI);
sales de estos productos
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - - Folcodina (DCI), nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI),

oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebana; sales de
estos productos
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos:
2939.11.70
2939.19.00
- - Los dems:
2939.19.00.10 - - - Papaverina
ENVO N 220
29.39
274
Cdigo
Tarifa
ad valorem
2939.19.00.90 - - - Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados;

2939.21.00
- - Quinina y sus sales
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
2939.29.00
- - Los dems
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
2939.30.00
- Cafena y sus sales
3*
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Efedrinas y sus sales:

2939.41.00
- - Efedrina y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.42.00
- - Seudoefedrina (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp.,Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.43.00
- - Catina (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.49
- - Las dems:
2939.49.20
- - - dl-norefedina (fenil, propanol, amina) y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.,
2939.49.90
- - - Los dems
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA

L. Ecu., L. Bol.
- Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina)

y sus derivados; sales de estos productos:
2939.51.00
- - Fenetilina (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.59.00
- - Los dems
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados;

2939.61.00
- - Ergometrina (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.62.00
- - Ergotamina (DCI) y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.63.00
- - cido lisrgico y sus sales
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.69.00
- - Los dems
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
29.39
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
275
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
2939.91
- - Cocana, ecgonina, levometanfetamina,

metanfetamina (DCI), racemato de metanfetamina;
sales, steres y dems derivados de estos
productos:
2939.91.10
- - - Cocana, sus sales y derivados
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.91.20
- - - Ecgonina, sus sales y derivados
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.91.40
- - - Metanfetamina (DCI), sus sales y derivados
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.91.50
- - - Racemato de metanfetamina, sus sales y derivados
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.91.90
- - -Los dems
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2939.99
- - Los dems:
2939.99.10
- - - Escopolamina, sus sales y derivados
10
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2939.99.90
- - - Los dems
3*
kg
RL. Exp., Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
XIII. LOS DEMS COMPUESTOS ORGNICOS

2940.00.00
AZCARES QUMICAMENTE PUROS, EXCEPTO LA SACAROSA,

LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA Y FRUCTOSA (LEVULOSA);
TERES, ACETALES Y STERES DE AZCARES Y SUS SALES,
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS
29.37, 29.38 29.39
5
29.41
ANTIBITICOS
2941.10
- Penicilinas y sus derivados con la estructura del cido

penicilnico; sales de estos productos:
2941.10.10
- - Ampicilina (DCI) y sus sales
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.10.20
- - Amoxicilina (DCI) y sus sales
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.10.30
- - Oxacilina (DCI), cloxacilina (DCI), dicloxacilina (DCI)

y sus sales
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - Derivados de ampicilina, de amoxicilina

y dicloxacilina
kg
CA, Ver IVA,
2941.10.90
- - Los dems
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.20.00
- Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos
kg
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.10.40
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
29.41
276
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.30.20
- - Clorotetraciclina y sus derivados; sales de estos productos 5
kg
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.30.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, CA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.40.00
- Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.50.00
- Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.30
- Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos:
2941.30.10
- - Oxitetraciclina (ISO) (DCI) y sus derivados;

sales de estos productos
2941.90
- Los dems:
2941.90.10
- - Neomicina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.90.20
- - Actinomicina y sus derivados; sales de estos productos
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.90.30
- - Bacitracina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.90.40
- - Gramicidina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos 5
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2941.90.60
- - Cefalexina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
2941.90.90
- - Los dems
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
2942.00.00
LOS DEMS COMPUESTOS ORGNICOS
kg
L. Ecu., L. Bol.
29.41
ENVO N 220
Productos farmacuticos
277
CAPTULO 30
PRODUCTOS FARMACUTICOS
Notas.
a) los alimentos dietticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabticos, complementos alimenticios, bebidas tnicas y el agua mineral,
excepto las preparaciones nutritivas para administracin por va intravenosa (Seccin IV);
b) el yeso fraguable especialmente calcinado o finamente molido para uso en odontologa (partida 25.20);
c) los destilados acuosos aromticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales, medicinales (partida 33.01);
d) las preparaciones de las partidas 33.03 a 33.07, incluso si tienen propiedades teraputicas o profilcticas;
e) el jabn y dems productos de la partida 34.01, con adicin de sustancias medicamentosas;
f)
las preparaciones a base de yeso fraguable para uso en odontologa (partida 34.07);
g) la albmina de la sangre sin preparar para usos teraputicos o profilcticos (partida 35.02).
2. En la partida 30.02 se entiende por productos inmunolgicos modificados nicamente los anticuerpos monoclonales (ACM, MAB, MAK), los
fragmentos de anticuerpos, los conjugados de anticuerpos y los conjugados de fragmentos de anticuerpos.
3. En las partidas 30.03 y 30.04 y en la Nota 4 d) del Captulo, se consideran:
a) productos sin mezclar:
1) las disoluciones acuosas de productos sin mezclar;
2) todos los productos de los Captulos 28 29;
3) los extractos vegetales simples de la partida 13.02, simplemente normalizados o disueltos en cualquier disolvente;
b) productos mezclados:
1) las disoluciones y suspensiones coloidales (excepto el azufre coloidal);
2) los extractos vegetales obtenidos por tratamiento de mezclas de sustancias vegetales;
3) las sales y aguas concentradas obtenidas por evaporacin de aguas minerales naturales.
4. En la partida 30.06 slo estn comprendidos los productos siguientes, que se clasificarn en esta partida y no en otra de la Nomenclatura:
a) los catguts estriles y ligaduras estriles similares, para suturas quirrgicas y los adhesivos estriles para tejidos orgnicos utilizados en
ciruga para cerrar heridas;
b) las laminarias estriles;
c) los hemostticos reabsorbibles estriles para ciruga u odontologa;
d) las preparaciones opacificantes para exmenes radiolgicos, as como los reactivos de diagnstico concebidos para usar en el paciente, que
sean productos sin mezclar dosificados o bien productos mezclados, constituidos por dos o ms ingredientes, para los mismos usos;
e) los reactivos para la determinacin de los grupos o de los factores sanguneos;
f)
los cementos y dems productos de obturacin dental; los cementos para la refeccin de los huesos;
g) los botiquines equipados para primeros auxilios;

h) las preparaciones qumicas anticonceptivas a base de hormonas, de otros productos de la partida 29.37 o de espermicidas;
ij) las preparaciones en forma de gel concebidas para ser utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para ciertas partes del cuerpo en
operaciones quirrgicas o exmenes mdicos o como nexo entre el cuerpo y los instrumentos mdicos;
k) los desechos farmacuticos, es decir, los productos farmacuticos impropios para su propsito original debido, por ejemplo, a que ha
sobrepasado su fecha de expiracin.
Nota:
Los productos Homeopticos se encuentran regulados mediante Res. MSAS N SG-001-99 del 08-01-99 publicada en la Gaceta Oficial N
36.620 del 13-01-99. Ver en Normas Complementarias las Normas Sanitarias para el Registro, Elaboracin, Importacin, Exportacin,
Almacenamiento, Expendio y Control de Productos Homeopticos.
ENVO N 220
278
Notas Importantes:
Notas del Editor:
5. Mediante Resolucin N 031 del 14-03-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.398 del 15-03-2006, se suspende la importacin de los
productos farmacuticos registrados que contengan como principio activo algn inhibidor selectivos de la Isoenzima Ciclooxigensa-2
(Celecoxib, Valdecoxib, Parecoxib, Etoricoxib y Lumiracoxib), en todas sus formas farmacuticas y presentaciones, hasta disponer de nuevas
evidencias que permitan evaluar el balance riesgo beneficio de dichos productos.
6. Mediante Resolucin N 032 del 14-03-2006, publicada en la Gaceta Oficial N 38.398 del 15-03-2006, se autoriza la importacin de un conjunto
de Productos Naturales, bajo el rgimen sin prescripcin facultativa y con sus respectivos Nmeros de Registros Sanitarios.
7. La importacin, exportacin y trnsito de los productos clasificados en el presente Captulo, se encuentran reguladas por las disposiciones del
Cdigo
30.01
3001.10.00
Tarifa
ad valorem
GLNDULAS Y DEMS RGANOS PARA USOS OPOTERPICOS,

DESECADOS, INCLUSO PULVERIZADOS; EXTRACTOS DE
GLNDULAS O DE OTROS RGANOS O DE SUS SECRECIONES,
PARA USOS OPOTERPICOS; HEPARINA Y SUS SALES; LAS
DEMS SUSTANCIAS HUMANAS O ANIMALES PREPARADAS
PARA USOS TERAPUTICOS O PROFILCTICOS, NO
EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
- Glndulas y dems rganos, desecados,
incluso pulverizados
5
3001.20
- Extractos de glndulas o de otros rganos

o de sus secreciones:
3001.20.10
- - De hgado
30.01
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
Cdigo
3001.20.90
Tarifa
ad valorem
279
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
3001.90
- Las dems
3001.90.10
- - Heparina y sus sales
3001.90.90
- - Las dems
30.02
SANGRE HUMANA; SANGRE ANIMAL PREPARADA PARA

USOS TERAPUTICOS, PROFILCTICOS O DE DIAGNSTICO;
ANTISUEROS (SUEROS CON ANTICUERPOS), DEMS
FRACCIONES DE LA SANGRE Y PRODUCTOS INMUNOLGICOS MODIFICADOS, INCLUSO OBTENIDOS POR PROCESO
BIOTECNOLGICO; VACUNAS, TOXINAS, CULTIVOS DE
MICROORGANISMOS (EXCEPTO LAS LEVADURAS)
Y PRODUCTOS SIMILARES
3002.10
- Antisueros (sueros con anticuerpos), dems fracciones

de la sangre y productos inmunolgicos modificados,
incluso obtenidos por proceso biotecnolgico:
- - Antisueros (sueros con anticuerpos):
3002.10.11
- - - Antiofdico
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.10.12
- - - Antidiftrico
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.10.13
- - - Antitetnico
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.10.19
- - - Los dems
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
5EXO
kg
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems fracciones de la sangre y productos

inmunolgicos modificados, incluso obtenidos
por proceso biotecnolgico:
3002.10.31
- - - Plasma humano y dems fracciones

de la sangre humana
3002.10.32
- - - Para tratamiento oncolgico o VIH
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.10.33
- - - Reactivo de diagnstico
que no se empleen en el paciente
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
5EXO
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.10.39
- - - Los dems
3002.20.00
- Vacunas para medicina humana
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.30
- Vacunas para medicina veterinaria:
3002.30.10
- - Antiaftosa
5l
13
13
kg
Ver IVA,L. Ecu.,

L. Bol.
3002.30.90
- - Las dems
5l
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
3002.90
- Los dems:
3002.90.10
- - Cultivos de microorganismos
l: Ver nota al principio del Captulo, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
30.02
280
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3002.90.20
- - Reactivos de diagnstico que no se empleen

en el paciente
kg
L. Ecu., L. Bol.
3002.90.30
- - Sangre humana
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.90.40
- - Saxitoxina
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.90.50
- - Ricino
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3002.90.90
- - Los dems
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
30.03
MEDICAMENTOS (EXCEPTO LOS PRODUCTOS

DE LAS PARTIDAS 30.02, 30.05 30.06)
CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS
ENTRE S, PREPARADOS PARA USOS TERAPUTICOS
O PROFILCTICOS, SIN DOSIFICAR NI ACONDICIONAR
PARA LA VENTA AL POR MENOR
- Que contengan penicilinas o derivados
de estos productos con la estructura del cido
penicilnico, o estreptomicinas o derivados
de estos productos:
10
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3003.20.00
- Que contengan otros antibiticos
10
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3003.31.00
- Que contengan hormonas u otros productos

de la partida 29.37, sin antibiticos:
- - Que contengan insulina
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3003.39.00
- - Los dems
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3003.40.00
- Que contengan alcaloides o sus derivados,

sin hormonas ni otros productos
de la partida 29.37, ni antibiticos
10
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3003.90.00
- Los dems
10
3*
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
30.04
MEDICAMENTOS (EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS

PARTIDAS 30.02, 30.05 30.06) CONSTITUIDOS POR
PRODUCTOS MEZCLADOS O SIN MEZCLAR, PREPARADOS
PARA USOS TERAPUTICOS O PROFILCTICOS, DOSIFICADOS (INCLUIDOS LOS DESTINADOS A SER ADMINISTRADOS
POR VA TRANSDRMICA) O ACONDICIONADOS
- Que contengan penicilinas o derivados de estos productos
con la estructura del cido penicilnico, o estreptomicinas
o derivados de estos productos:
3003.10.00
3004.10
5EXO
12
12
3004.10.10
- - Para uso humano
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.10.20
- - Para uso veterinario
10l
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
l: Ver nota al principio del Captulo, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (*): Res. N 116 del 14-09-2011, Ver Normas Complementarias.
30.02
ENVO N 220
Cdigo
3004.20
Tarifa
ad valorem
281
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Que contengan otros antibiticos:

- - Para uso humano:
3004.20.11
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.20.19
- - - Los dems
10
12
12
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
3004.20.20
10l
13
13
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
3004.31.00
- Que contengan hormonas u otros productos

de la partida 29.37, sin antibiticos:
- - Que contengan insulina
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.32
- - Que contengan hormonas corticosteroide,

sus derivados y anlogos estructurales:
- - - Para uso humano:
3004.32.11
- - - - Para tratamiento oncolgico o VIH
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.32.19
- - - - Los dems
10
12
12
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
3004.32.20
- - - Para uso veterinario
10l
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.,
3004.39
- - Los dems:
- - - Para uso humano:
3004.39.11
- - - - Para tratamiento oncolgico o VIH
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.39.19
- - - - Los dems
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.39.20
- - - Para uso veterinario
10l
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.40
- Que contengan alcaloides o sus derivados,

sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37,
ni antibiticos:
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
3004.40.11
- - Para uso humano:

- - - Anestsicos
12
12
kg
3004.40.12
10
12
12
kg
3004.40.19
- - - Los dems
10
12
12
kg
3004.40.20
10l
13
13
kg
3004.50
- Los dems medicamentos que contengan vitaminas

u otros productos de la partida 29.36:
- - Para uso humano
10
12
12
kg
3004.50.10
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
l: Ver nota al principio del Captulo, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
30.04
282
Cdigo
3004.50.20
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.90.21.10 - - - - A base de xido nitroso
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.90.21.90 - - - - Los dems
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.90
- Los dems:
3004.90.10
- - Sustitutos sintticos del plasma humano

- - Los dems medicamentos para uso humano:
3004.90.21
- - - Anestsicos:
3004.90.22
- - - Parches impregnados con nitroglicerina
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3004.90.23
- - - Para la alimentacin va parenteral
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3004.90.24
10
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Ecu., L. Bol.
3004.90.29
- - - Los dems
10
12
12
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, LP,
L. Ecu., L. Bol.
3004.90.30
- - Los dems medicamentos para uso veterinario
10
13
13
kg
Ver IVA, Mer,

AAPVU, LP,
L. Ecu., L. Bol.
30.05
GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTCULOS ANLOGOS

(POR EJEMPLO: APSITOS, ESPARADRAPOS,
SINAPISMOS), IMPREGNADOS O RECUBIERTOS
DE SUSTANCIAS FARMACUTICAS O ACONDICIONADOS
PARA LA VENTA AL POR MENOR CON FINES MDICOS,
QUIRRGICOS, ODONTOLGICOS O VETERINARIOS
3005.10
- Apsitos y dems artculos, con una capa adhesiva:
3005.10.10
- - Esparadrapo y venditas
10
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3005.10.90
- - Los dems
10
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3005.90
- Los dems:
3005.90.10
- - Algodn hidrfilo
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3005.90.20
- - Vendas
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Gasas:
3005.90.31
- - - Impregnadas de yeso u otras substancias propias

para el tratamiento de fracturas
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3005.90.39
- - - Las dems
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3005.90.90
- - Los dems
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
30.04
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
283
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
30.06
PREPARACIONES Y ARTCULOS FARMACUTICOS

A QUE SE REFIERE LA NOTA 4 DE ESTE CAPTULO
3006.10
- Catguts, estriles y ligaduras estriles similares,

para suturas quirrgicas y adhesivos estriles
para tejidos orgnicos utilizados en ciruga para cerrar
heridas; laminarias estriles; hemostticos reabsorbibles
estriles para ciruga u odontologa:
3006.10.10
- - Catguts estriles y ligaduras estriles similares,

para suturas quirrgicas
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.10.20
- - Adhesivos estriles para tejidos orgnicos
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.10.90
- - Los dems
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.20.00
- Reactivos para la determinacin de los grupos

o de los factores sanguneos
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.30
- Preparaciones opacificantes para exmenes radiolgicos;

reactivos de diagnstico concebidos para usar en el paciente:
3006.30.10
- - Preparaciones opacificantes a base de sulfato de bario
10
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.30.20
- - Las dems preparaciones opacificantes
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.30.30
- - Reactivos de diagnstico
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.40
- Cementos y dems productos de obturacin dental;

cementos para la refeccin de los huesos:
3006.40.10
- - Cementos y dems productos de obturacin dental
15
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.40.20
- - Cementos para la refeccin de huesos
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.50.00
- Botiquines equipados para primeros auxilios
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.60.00
- Preparaciones qumicas anticonceptivas a base

de hormonas, de otros productos de la partida 29.37
o de espermicidas
12
12
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Preparaciones en forma de gel, concebidas

para ser utilizadas en medicina o veterinaria
como lubricantes para ciertas partes del cuerpo,
en operaciones quirrgicas, o exmenes mdicos
o como nexo entre el cuerpo y los instrumentos mdicos
10
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Desechos farmacuticos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3006.70.00
3006.80.00
ENVO N 220
30.06
284 a 294
(PGINA EN BLANCO)
ENVO N 220
Abonos
295
CAPTULO 31
ABONOS
Notas.
a) la sangre animal de la partida 05.11;
b) los productos de constitucin qumica definida presentados aisladamente, excepto los descritos en las Notas 2 A), 3 A), 4 A) 5 siguientes;
c) los cristales cultivados de cloruro de potasio (excepto los elementos de ptica), de un peso unitario superior o igual a 2,5 g., de la partida
38.24; los elementos de ptica de cloruro de potasio (partida 90.01).
2. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 31.05, la partida 31.02 comprende nicamente:
A) los productos siguientes:
1) el nitrato de sodio, incluso puro;
2) el nitrato de amonio, incluso puro;
3) las sales dobles de sulfato de amonio y de nitrato de amonio, incluso puras;
4) el sulfato de amonio, incluso puro;
5) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre s de nitrato de calcio y de nitrato de amonio;
6) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre s de nitrato de calcio y de nitrato de magnesio;
7) la cianamida clcica, incluso pura, aunque est impregnada con aceite;
8) la urea, incluso pura;
B) los abonos que consistan en mezclas entre s de los productos del apartado A) precedente;
C) los abonos que consistan en mezclas de cloruro de amonio o de productos de los apartados A) y B) precedentes, con creta, yeso natural u
otras materias inorgnicas sin poder fertilizante;
D) los abonos lquidos que consistan en disoluciones acuosas o amoniacales de los productos de los apartados A) 2) o A) 8) precedentes, o de
una mezcla de estos productos.
1) las escorias de desfosforacin;
2) los fosfatos naturales de la partida 25.10, tostados, calcinados o tratados trmicamente ms de lo necesario para eliminar las impurezas;
3) los superfosfatos (simples, dobles o triples);
4) el hidrogenoortofosfato de calcio con un contenido de flor, calculado sobre producto anhidro seco, superior o igual al 0,2%.
B) los abonos que consistan en mezclas entre s de los productos del apartado A) precedente, pero haciendo abstraccin del contenido lmite de flor;
C) los abonos que consistan en mezclas de productos de los apartados A) y B) precedentes, con creta, yeso natural u otras materias inorgnicas
sin poder fertilizante, pero haciendo abstraccin del contenido lmite de flor.
1) las sales de potasio naturales en bruto (carnalita, kainita, silvinita y otras);
2) el cloruro de potasio, incluso puro, salvo lo dispuesto en la Nota 1 c) precedente;
3) el sulfato de potasio, incluso puro;
4) el sulfato de magnesio y de potasio, incluso puro;
B) los abonos que consistan en mezclas entre s de los productos del apartado A) precedente.
ENVO N 220
296
5. Se clasifican en la partida 31.05, el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamnico) y el dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato
monoamnico), incluso puros, y las mezclas de estos productos entre s.
6. En la partida 31.05, la expresin los dems abonos slo comprende los productos de los tipos utilizados como abonos que contengan como
componentes esenciales, por lo menos, uno de los elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo o potasio.
Notas del Editor:
explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de Aduanas deben cumplir con las normas y procedimientos
generales Segn lo dispuesto en la Resolucin Conjunta Nos. 034, 031 y 024 del 04-03-2011, los rganos y entes que conforman la
Administracin Pblica Nacional, en el marco de Convenios Internacionales, no estarn sujetos a la obtencin y presentacin de Licencias de
Importacin, Certificados de Insuficiencia o de No Produccin Nacional y otros documentos contemplados en la normativa aduanera para su
registro y control (vase Prov. Adm. N MPPD-VS-DAEX-007-2009 del 01-07-2009).
Nota Importante:
Se establece que todos los productos que cumplan con el rgimen de origen segn los acuerdos aplicables en materia industrial y comercial
Cdigo
3101.00.00
Tarifa
ad valorem
31.02
ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, INCLUSO MEZCLADOS ENTRE S O TRATADOS QUMICAMENTE; ABONOS
PROCEDENTES DE LA MEZCLA O DEL TRATAMIENTO
QUMICO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
ABONOS MINERALES O QUMICOS NITROGENADOS
3102.10.00
- Urea, incluso en disolucin acuosa
3102.21.00
- Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre s de

sulfato de amonio y nitrato de amonio:
- - Sulfato de amonio
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
4,7,13
4,7,13
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
5(ib)
7,13
7,13
kg
L. Ecu., L. Bol.
31.01
ENVO N 220
Abonos
Cdigo
297
Tarifa
ad valorem
3102.29.00
- - Las dems
3102.30.00
- Nitrato de amonio, incluso en disolucin acuosa
3102.40.00
- Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio

u otras materias inorgnicas sin poder fertilizante
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
5(ib)
7,13
7,13
kg
L. Ecu., L. Bol.
7,13
7,13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3102.50.00
- Nitrato de sodio
5(ib)
7,13
7,13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3102.60.00
- Sales dobles y mezclas entre s de nitrato de calcio

y de nitrato de amonio
5(ib)
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3102.70.00
- Cianamida clcica
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3102.80.00
- Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolucin

acuosa o amoniacal
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3102.90.00
- Los dems, incluidas las mezclas no comprendidas

en las subpartidas precedentes:
3102.90.00.10 - - Nitrato de calcio y mezclas de nitrato de calcio

con magnesio
7,13
7,13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3102.90.00.90 - - Los dems
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
31.03
ABONOS MINERALES O QUMICOS FOSFATADOS
3103.10.00
- Superfosfatos
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3103.20.00
- Escorias de desfosforacin
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3103.90.00
- Los dems
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
31.04
ABONOS MINERALES O QUMICOS POTSICOS
3104.10.00
- Carnalita, silvinita y dems sales de potasio naturales,

en bruto
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3104.20.00
- Cloruro de potasio
5(ib)
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3104.30.00
- Sulfato de potasio
5(ib)
7,13
7,13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3104.90
- Los dems:
3104.90.10
- - Sulfato de magnesio y potasio
5(ib)
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3104.90.90
- - Los dems
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
31.05
ABONOS MINERALES O QUMICOS, CON DOS O TRES

DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITRGENO,
FSFORO Y POTASIO; LOS DEMS ABONOS; PRODUCTOS
DE ESTE CAPTULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES
O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR
O IGUAL A 10 KG
3105.10.00
- Productos de este Captulo en tabletas o formas similares

o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Abonos minerales o qumicos con los tres elementos

fertilizantes: nitrgeno, fsforo y potasio
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Hidrgenoortofosfato de diamonio (fosfato diamnico)
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
3105.20.00
3105.30.00
ENVO N 220
31.05
298
Cdigo
3105.40.00
Tarifa
ad valorem
- Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamnico)

incluso mezclado con el hidrogenoortofosfato de diamonio
(fosfato diamnico)
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems abonos minerales o qumicos con los dos

elementos fertilizantes: nitrgeno y fsforo:
3105.51.00
- - Que contengan nitratos y fosfatos
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3105.59.00
- - Los dems
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
3105.60.00
- Abonos minerales o qumicos con los dos elementos

fertilizantes: fsforo y potasio
13
13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
5(ib)
7,13
7,13
kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
Ver IVA, L. Ecu.,
L. Bol.
3105.90
3105.90.10
- Los dems:
- - Nitrato sdico potsico (salitre)
3105.90.20
- - Los dems abonos minerales o qumicos con los dos

elementos fertilizantes: nitrgeno y potasio
13
13
kg
- - Los dems
13
13
kg
3105.90.90
31.05
ENVO N 220
Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes
299
CAPTULO 32
EXTRACTOS CURTIENTES O TINTREOS; TANINOS Y SUS DERIVADOS; PIGMENTOS
Y DEMS MATERIAS COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; MASTIQUES; TINTAS
Notas.
a) los productos de constitucin qumica definida presentados aisladamente, excepto los que respondan a las especificaciones de las partidas
32.03 32.04, de los productos inorgnicos de los tipos utilizados como luminforos (partida 32.06), los vidrios procedentes del cuarzo o
dems slices, fundidos, en las formas previstas en la partida 32.07 y los tintes y dems materias colorantes presentados en formas o en
envases para la venta al por menor de la partida 32.12;
b) los tanatos y dems derivados tnicos de los productos de las partidas 29.36 a 29.39, 29.41 35.01 a 35.04;
c) los mastiques de asfalto y dems mastiques bituminosos (partida 27.15).
2. Las mezclas de sales de diazonio estabilizadas y de copulantes utilizados con dichas sales, para la produccin de colorantes azoicos, estn
comprendidas en la partida 32.04.
3. Se clasifican tambin en las partidas 32.03, 32.04, 32.05 y 32.06, las preparaciones a base de materias colorantes (incluso, en el caso de la
partida 32.06, los pigmentos de la partida 25.30 o del Captulo 28, el polvo y escamillas metlicos) de los tipos utilizados para colorear cualquier
materia o destinadas a formar parte como ingredientes en la fabricacin de preparaciones colorantes. Sin embargo, estas partidas no comprenden
los pigmentos en dispersin en medios no acuosos, lquidos o en pasta, de los tipos utilizados en la fabricacin de pinturas (partida 32.12), ni las
dems preparaciones comprendidas en las partidas 32.07, 32.08, 32.09, 32.10, 32.12, 32.13 32.15.
4. Las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgnicos voltiles de productos citados en el texto de las partidas 39.01 a 39.13 se
clasificarn en la partida 32.08 cuando la proporcin del disolvente sea superior al 50% del peso de la disolucin.
5. En este Captulo, la expresin materias colorantes no comprende los productos de los tipos utilizados como carga en las pinturas al aceite, incluso
si se utilizan tambin como pigmentos colorantes en las pinturas al agua.
6. En la partida 32.12, slo se consideran hojas para el marcado a fuego las hojas delgadas de los tipos utilizados, por ejemplo, en el estampado de
encuadernaciones, desudadores o forros para sombreros, y constituidas por:
a) polvos metlicos impalpables (incluso de metal precioso) o pigmentos, aglomerados con cola, gelatina u otros aglutinantes;
b) metales (incluso metal precioso) o pigmentos, depositados en una hoja de cualquier materia que sirva de soporte.
1. Los minerales metalrgicos efectivamente utilizados como pigmentos, son los finamente molidos en los que el 95% o ms pase por un tamiz de
malla de 45 micras (0,045 mm), clasificndose en la subpartida 3206.49.99 (por ejemplo: magnetita, limonita).
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
300
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
32.01
EXTRACTOS CURTIENTES DE ORIGEN VEGETAL; TANINOS

Y SUS SALES, TERES, STERES Y DEMS DERIVADOS
3201.10.00
- Extracto de quebracho
kg
L. Ecu., L. Bol.
3201.20.00
3201.90
- Extracto de mimosa (acacia)

- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3201.90.20
- - Tanino de quebracho
kg
L. Ecu., L. Bol.
3201.90.30
- - Extracto de roble o de castao
kg
L. Ecu., L. Bol.
3201.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.02
PRODUCTOS CURTIENTES ORGNICOS SINTTICOS;

PRODUCTOS CURTIENTES INORGNICOS;
PREPARACIONES CURTIENTES, INCLUSO CON PRODUCTOS CURTIENTES NATURALES; PREPARACIONES
ENZIMTICAS PARA PRECURTIDO
3202.10.00
3202.90
- Productos curtientes orgnicos sintticos

- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3202.90.10
- - Preparaciones enzimticas para precurtido
10
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
3202.90.90
- - Los dems
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
3203.00
MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL

(INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTREOS, EXCEPTO LOS
NEGROS DE ORIGEN ANIMAL), AUNQUE SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE
REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO A BASE DE
MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL
- De origen vegetal:
3203.00.11
- - Campeche
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.12
- - Clorofilas
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.13
- - ndigo natural
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.14
- - De achiote (onoto, bija)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.15
- - De marigold (xantofila)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.16
- - De maz morado (antocianina)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.19
- - Las dems
- De origen animal:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.21
- - Carmn de cochinilla
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3203.00.29
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.04
MATERIAS COLORANTES ORGNICAS SINTTICAS, AUNQUE

SEAN DE CONSTITUCIN QUMICA DEFINIDA; PREPARACIONES
A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO A BASE DE
MATERIAS COLORANTES ORGNICAS SINTTICAS; PRODUCTOS
ORGNICOS SINTTICOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
EL AVIVADO FLUORESCENTE O COMO LUMINFOROS, AUNQUE
32.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
301
U.F.
Observaciones
- Materias colorantes orgnicas sintticas y preparaciones

a que se refiere la Nota 3 de este Captulo a base de dichas
materias colorantes:
3204.11.00
- - Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos

colorantes
kg
L. Ecu., L. Bol.
3204.12.00
- - Colorantes cidos, incluso metalizados, y preparaciones

a base de estos colorantes; colorantes para mordientes
y preparaciones a base de estos colorantes
kg
L. Ecu., L. Bol.
3204.13.00
- - Colorantes bsicos y preparaciones a base de estos

colorantes
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
3204.14.00
3204.15
- - Colorantes directos y preparaciones a base de estos

colorantes
- - Colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los utilizables
directamente como colorantes pigmentarios)
y preparaciones a base de estos colorantes:
3204.15.10
- - - ndigo sinttico
kg
L. Ecu., L. Bol.
3204.15.90
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3204.16.00
- - Colorantes reactivos y preparaciones a base

de estos colorantes
kg
L. Ecu., L. Bol.
3204.17.00
- - Colorantes pigmentarios y preparaciones a base

de estos colorantes
10
kg
Ver CH., L. Ecu.,

L. Bol.
3204.19
- - Las dems, incluidas las mezclas de materias colorantes

de dos o ms de las subpartidas 3204.11 a 3204.19:
3204.19.10
- - - Preparaciones a base de carotenoides sintticos
5(:)
kg
Ver CH., L. Ecu.,

L. Bol.
3204.19.90
3204.20.00
- - - Los dems
- Productos orgnicos sintticos del tipo de los utilizados
para el avivado fluorescente
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5
10
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE

LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO A BASE DE LACAS
COLORANTES
10
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
LAS DEMS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES

A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO,
EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 32.03, 32.04
32.05; PRODUCTOS INORGNICOS DE LOS TIPOS
UTILIZADOS COMO LUMINFOROS, AUNQUE
- Pigmentos y preparaciones a base de dixido de titanio:
- - Con un contenido de dixido de titanio superior
o igual al 80% en peso, calculado sobre materia seca
kg
3206.19.00
- - Los dems
10
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver CH, L. Ecu.,
L. Bol.
3206.20.00
- Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo 10
kg
3204.90.00
3205.00.00
32.06
3206.11.00
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
32.06
302
Cdigo
3206.30.00
Tarifa
ad valorem
- Pigmentos y preparaciones a base de compuestos

de cadmio
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems materias colorantes y las dems preparaciones:

3206.41.00
- - Ultramar y sus preparaciones
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3206.42.00
- - Litopn, y dems pigmentos y preparaciones a base

de sulfuro de cinc
kg
L. Ecu., L. Bol.
3206.43.00
- - Pigmentos y preparaciones a base de hexacianoferratos

(ferrocianuros o ferricianuros)
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - - Negros de origen mineral
kg
L. Ecu., L. Bol.
3206.49.99
- - - - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3206.50.00
- Productos inorgnicos de los tipos utilizados

como luminforos
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
3206.49
- - Las dems:
3206.49.10
- - - Dispersiones concentradas de los dems pigmentos,

en plsticos, caucho, u otros medios
- - - Las dems:
3206.49.91
32.07
PIGMENTOS, OPACIFICANTES Y COLORES PREPARADOS,

COMPOSICIONES VITRIFICABLES, ENGOBES, ABRILLANTADORES (LUSTRES) LQUIDOS Y PREPARACIONES SIMILARES,
DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN CERMICA, ESMALTADO
O EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO; FRITA DE VIDRIO Y DEMS
VIDRIOS, EN POLVO, GRNULOS, COPOS O ESCAMILLAS
3207.10.00
- Pigmentos, opacificantes y colores preparados

y preparaciones similares
3207.20
- Composiciones vitrificables, engobes

y preparaciones similares:
3207.20.10
- - Composiciones vitrificables
10
3207.20.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3207.30.00
3207.40
- Abrillantadores (lustres) lquidos y preparaciones similares 10

- Frita de vidrio y dems vidrios, en polvo, grnulos, copos o
escamillas:
- - Frita de vidrio
10
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
3207.40.10
3207.40.90
32.08
PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLMEROS SINTTICOS

O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS
EN UN MEDIO NO ACUOSO; DISOLUCIONES DEFINIDAS
EN LA NOTA 4 DE ESTE CAPTULO
3208.10.00
- A base de polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3208.20.00
- A base de polmeros acrlicos o vinlicos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3208.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.06
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
303
U.F.
Observaciones
32.09
PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLMEROS SINTTICOS

O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS
EN UN MEDIO ACUOSO
3209.10.00
- A base de polmeros acrlicos o vinlicos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3209.90.00
- Los dems
15
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3210.00
LAS DEMS PINTURAS Y BARNICES; PIGMENTOS AL AGUA

PREPARADOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
EL ACABADO DEL CUERO
3210.00.10
- Pinturas marinas anticorrosivas y antiincrustantes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3210.00.20
- Pigmentos al agua, de los tipos utilizados para

el acabado del cuero
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3210.00.90
- Los dems
15
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3211.00.00
SECATIVOS PREPARADOS
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.12
PIGMENTOS (INCLUIDOS EL POLVO Y ESCAMILLAS METLICOS) DISPERSOS EN MEDIOS NO ACUOSOS, LQUIDOS O EN

PASTA DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA FABRICACIN
DE PINTURAS; HOJAS PARA EL MARCADO A FUEGO; TINTES
Y DEMS MATERIAS COLORANTES PRESENTADOS EN FORMAS O EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR
- Hojas para el marcado a fuego
5
- Los dems:
- - Pigmentos (incluidos el polvo y escamillas metlicos)
dispersos en medios no acuosos, lquidos o en pastas,
de los tipos utilizados para la fabricacin de pinturas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
- - Tintes y dems materias colorantes presentados

en formas o en envases para la venta al por menor
kg
Mer, AAPVU,
L. Ecu., L. Bol.
3212.10.00
3212.90
3212.90.10
3212.90.20
32.13
15
3213.10
COLORES PARA LA PINTURA ARTSTICA, LA ENSEANZA,

LA PINTURA DE CARTELES, PARA MATIZAR O PARA ENTRETENIMIENTO Y COLORES SIMILARES, EN PASTILLAS, TUBOS,
BOTES, FRASCOS O EN FORMAS O ENVASES SIMILARES
- Colores en surtidos:
3213.10.10
- - Pinturas al agua (tmpera, acuarela)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3213.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3213.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.14
MASILLA, CEMENTOS DE RESINA Y DEMS MASTIQUES;

PLASTES (ENDUIDOS) UTILIZADOS EN PINTURA; PLASTES
(ENDUIDOS) NO REFRACTARIOS DE LOS TIPOS
UTILIZADOS EN ALBAILERA
- Masilla, cementos de resina y dems mastiques;
plastes (endudos) utilizados en pintura:
- - Masilla, cementos de resina y dems mastiques
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3214.10
3214.10.10
ENVO N 220
32.14
304
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3214.10.20
- - Plastes (enduidos) utilizados en pintura
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3214.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.15
TINTAS DE IMPRIMIR, TINTAS DE ESCRIBIR O DIBUJAR

Y DEMS TINTAS, INCLUSO CONCENTRADAS O SLIDAS
3215.11.00
- - Negras
15 EXO
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3215.19.00
- - Las dems
15 EXO
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Tintas de imprimir:
3215.90
- Las dems:
3215.90.10
- - Para copiadoras, hectgraficas y mimegrafos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3215.90.20
- - Para bolgrafos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3215.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
32.14
ENVO N 220
Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, tocador o de cosmtica
305
CAPTULO 33
ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERA,
TOCADOR O DE COSMTICA
Notas.
a) las oleorresinas naturales o extractos vegetales de las partidas 13.01 13.02;
b) el jabn y dems productos de la partida 34.01;
c) las esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulsica al sulfato y dems productos de la partida 38.05.
2. En la partida 33.02 se entiende por sustancias odorferas nicamente las sustancias de la partida 33.01, los ingredientes odorferos extrados de
estas sustancias y los productos aromticos sintticos.
3. Las partidas 33.03 a 33.07 se aplican, entre otros, a los productos, incluso sin mezclar (excepto los destilados acuosos aromticos y las
disoluciones acuosas de aceites esenciales), aptos para ser utilizados como productos de dichas partidas y acondicionados para la venta al por
menor para tales usos.
4. En la partida 33.07 se consideran preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica, entre otros, los siguientes productos: las bolsitas con
partes de plantas aromticas; las preparaciones odorferas que actan por combustin; los papeles perfumados y los papeles impregnados o
recubiertos de cosmticos; las disoluciones para lentes de contacto o para ojos artificiales; las guatas, fieltro y tela sin tejer, impregnados,
recubiertos o revestidos de perfume o de cosmticos; las preparaciones de tocador para animales.
Notas del Editor:
** De acuerdo al Art. N 2 de la Res. N 155 del 31-03-2000, las empresas productoras e importadoras de dentfricos que contengan
concentraciones mayores de 500 p.p.m. de flor, deben colocar y resaltar en los envases o estuches la siguiente advertencia: SE RECOMIENDA
SU USO SLO EN MAYORES DE SEIS (6) AOS.
Nota Importante:
ENVO N 220
306
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
33.01
ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO),

INCLUIDOS LOS CONCRETOS O ABSOLUTOS;
RESINOIDES; OLEORRESINAS DE EXTRACCIN;
DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, ACEITES FIJOS, CERAS O MATERIAS
ANLOGAS, OBTENIDAS POR ENFLORADO O MACERACIN;
SUBPRODUCTOS TERPNICOS RESIDUALES DE LA
DESTERPENACIN DE LOS ACEITES ESENCIALES;
DESTILADOS ACUOSOS AROMTICOS Y DISOLUCIONES
ACUOSAS DE ACEITES ESENCIALES
3301.11.00
- - De bergamota
3301.12.00
- - De naranja
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.13.00
- - De limn
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.14.00
- - De lima
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
3301.19.00
- - Los dems
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Aceites esenciales de agrios (ctricos):
- Aceites esenciales, excepto los de agrios (ctricos):

3301.21.00
- - De geranio
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.22.00
- - De jazmn
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.23.00
- - De lavanda (espliego) o de lavandn
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.24.00
- - De menta piperita (Mentha piperita)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.25.00
- - De las dems mentas
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.26.00
- - De espicarnado (vetiver)
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
3301.29
- - Los dems:
3301.29.10
- - - De ans
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.29.20
- - - De eucalipto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.29.90
- - - Los dems
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
3301.30.00
3301.90
- Resinoides
- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.90.10
- - Destilados acuosos aromticos y disoluciones acuosas

de aceites esenciales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.90.20
- - Oleorresinas de extraccin
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3301.90.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
33.02
MEZCLAS DE SUSTANCIAS ODORFERAS Y MEZCLAS

(INCLUIDAS LAS DISOLUCIONES ALCOHLICAS) A BASE
DE UNA O VARIAS DE ESTAS SUSTANCIAS, DE LOS TIPOS
UTILIZADOS COMO MATERIAS BSICAS PARA LA INDUSTRIA; LAS DEMS PREPARACIONES A BASE DE SUSTANCIAS ODORFERAS, DE LOS TIPOS UTILIZADOS
PARA LA ELABORACIN DE BEBIDAS
33.01
12
12
ENVO N 220
Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, tocador o de cosmtica
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3302.10
- De los tipos utilizados en las industrias alimentarias

o de bebidas:
3302.10.10
- - Cuyo grado alcohlico volumtrico sea superior

a 0,5% vol
3302.10.90
- - Las dems
3302.90.00
- Las dems:
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
307
Observaciones
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3302.90.00.10 - - Mezclas de sustancias odorficas, almidn y slica

hidrfoba, presentada en polvo, utilizada en la industria
de detergente
kg
L. Ecu., L. Bol.
3302.90.00.90 - - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3303.00.00
PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR
20
12
12
kg
33.04
PREPARACIONES DE BELLEZA, MAQUILLAJE Y PARA

EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS MEDICAMENTOS,
INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ANTISOLARES Y LAS
BRONCEADORAS; PREPARACIONES PARA MANICURAS
O PEDICUROS
3304.10.00
- Preparaciones para el maquillaje de los labios
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3304.20.00
- Preparaciones para el maquillaje de los ojos
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3304.30.00
- Preparaciones para manicuras o pedicuros
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3304.91.00
- - Polvos, incluidos los compactos
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3304.99.00
- - Los dems
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
- Las dems:
33.05
PREPARACIONES CAPILARES
3305.10.00
- Champes
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3305.20.00
- Preparaciones para la ondulacin o desrizado permanentes 20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3305.30.00
- Lacas para el cabello
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3305.90.00
- Las dems
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
33.06
PREPARACIONES PARA HIGIENE BUCAL O DENTAL, INCLUIDOS LOS POLVOS Y CREMAS PARA LA ADHERENCIA DE
LAS DENTADURAS; HILO UTILIZADO PARA LIMPIEZA DE
LOS ESPACIOS INTERDENTALES (HILO DENTAL), EN ENVASES INDIVIDUALES PARA LA VENTA AL POR MENOR
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
- Hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales

(hilo dental)
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3306.10.00(**) - Dentfricos
3306.20.00
3306.90.00
(**): Ver nota al principio del Captulo.
ENVO N 220
33.06
308
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
33.07
PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUS

DEL AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAO, DEPILATORIOS Y DEMS PREPARACIONES DE PERFUMERA, DE TOCADOR O DE COSMTICA,
NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES DESODORANTES DE LOCALES, INCLUSO SIN
PERFUMAR, AUNQUE TENGAN PROPIEDADES
DESINFECTANTES
3307.10.00
- Preparaciones para afeitar o para antes o despus del afeitado 20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3307.20.00
- Desodorantes corporales y antitranspirantes
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3307.30.00
- Sales perfumadas y dems preparaciones para el bao
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Preparaciones para perfumar o desodorizar locales,

incluidas las preparaciones odorferas para ceremonias
religiosas:
3307.41.00
- - Agarbatti y dems preparaciones odorferas que

actan por combustin
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3307.49.00
- - Las dems
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3307.90
- Los dems:
3307.90.10
- - Preparaciones para lentes de contacto

o para ojos artificiales
20
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
3307.90.90
- - Los dems
20
12
12
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
33.07
ENVO N 220
Jabn, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales
309
CAPTULO 34
JABN, AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, PREPARACIONES PARA LAVAR, PREPARACIONES
LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, VELAS
Y ARTCULOS SIMILARES, PASTAS PARA MODELAR, CERAS PARA ODONTOLOGA
Y PREPARACIONES PARA ODONTOLOGA A BASE DE YESO FRAGUABLE
Notas.
a) las mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, de los tipos utilizados como preparaciones de
desmoldeo (partida 15.17);
b) los compuestos aislados de constitucin qumica definida;
c) los champes, dentfricos, cremas y espumas de afeitar y las preparaciones para el bao, que contengan jabn u otros agentes de superficie
orgnicos (partidas 33.05, 33.06 33.07).
2. En la partida 34.01, el trmino jabn slo se aplica al solubles en agua. El jabn y dems productos de esta partida pueden llevar aadidas otras
sustancias (por ejemplo: desinfectantes, polvos abrasivos, cargas, productos medicamentosos). Sin embargo, los que contengan abrasivos slo
se clasifican en esta partida si se presentan en barras, panes, trozos, o piezas troqueladas o moldeadas. Si se presentan en otras formas, se
clasifican en la partida 34.05 como pastas y polvos para fregar y preparaciones similares.
3. En la partida 34.02, los agentes de superficie orgnicos son productos que, al mezclarlos con agua a una concentracin de 0,5% a 20C y dejarlos
en reposo durante una hora a la misma temperatura:
a) producen un lquido transparente o traslcido o una emulsin estable sin separacin de la materia insoluble; y
b) reducen la tensin superficial del agua a un valor inferior o igual a 4,5 x 10-2 N/m (45 dinas/cm).
4. La expresin aceites de petrleo o de mineral bituminoso empleada en el texto de la partida 34.03 se refiere a los productos definidos en la Nota 2
del Captulo 27.
5. Salvo las exclusiones indicadas ms adelante, la expresin ceras artificiales y ceras preparadas empleada en la partida 34.04 slo se aplica:
A) a los productos que presenten las caractersticas de ceras obtenidos por procedimiento qumico, incluso los solubles en agua;
B) a los productos obtenidos mezclando diferentes ceras entre s;
C) a los productos a base de ceras o parafinas, que presenten las caractersticas de ceras y contengan, adems, grasas, resinas, minerales u
otras materias.
Por el contrario, la partida 34.04 no comprende:
a) los productos de las partidas 15.16, 34.02 38.23, incluso si presentan las caractersticas de ceras;
b) las ceras animales sin mezclar y las ceras vegetales sin mezclar, incluso refinadas o coloreadas, de la partida 15.21;
c) las ceras minerales y productos similares de la partida 27.12, incluso mezclados entre s o simplemente coloreados;
d) las ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio lquido (partidas 34.05, 38.09, etc.).
Notas del Editor:
30-06-2004).
ENVO N 220
310
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
34.01
JABN; PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGNICOS

TENSOACTIVOS USADOS COMO JABN, EN BARRAS, PANES,
TROZOS O PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS, AUNQUE
CONTENGAN JABN; PRODUCTOS Y PREPARACIONES
ORGNICOS TENSOACTIVOS PARA EL LAVADO DE LA PIEL,
LQUIDOS O EN CREMA, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA
AL POR MENOR, AUNQUE CONTENGAN JABN; PAPEL, GUATA,
FIELTRO Y TELAS SIN TEJER, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O
REVESTIDOS DE JABN O DE DETERGENTES
- Jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos,
en barras, panes, trozos o en piezas troqueladas o moldeadas,
y papel, guatas, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes:
3401.11.00
- - De tocador (incluso los medicinales)
3401.19
- - Los dems:
3401.19.10
- - - En barras, panes, trozos, o piezas troqueladas

o moldeadas
20
Rgimen Legal
General
Andino
12
20
12
U.F.
Observaciones
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
3401.19.90
- - - Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3401.20.00
- Jabn en otras formas
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3401.30.00
- Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos

para el lavado de la piel, lquidos o en crema, acondicionado
para la venta al por menor, aunque contengan jabn
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
34.02
3402.11
3402.11.10
AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS (EXCEPTO EL JABN);

PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PREPARACIONES PARA
LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIONES AUXILIARES DE
LAVADO) Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABN, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 34.01
- Agentes de superficie orgnicos, incluso acondicionados
- - Aninicos:
- - - Sulfatos o sulfonatos de alcoholes grasos
15
kg
3402.11.90
- - - Los dems
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
Ver CH, Mer,
AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
3402.12
3402.12.10
3402.12.90
3402.13
3402.13.10
- - Catinicos:
- - - Sales de aminas grasas
- - - Los dems
- - No inicos:
- - - Obtenidos por condensacin del xido de etileno con
mezclas de alcoholes lineales de once carbones o ms
15
15
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
34.01
ENVO N 220
Jabn, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3402.13.90
- - - Los dems, no inicos
3402.19
- - Los dems:
3402.19.10
- - - Protenas alquilbetanicas o sulfobetanicas
3402.19.90
- - - Los dems
3402.20.00
- Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
311
Observaciones
15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3402.90
- Los dems:
3402.90.10
- - Detergentes para la industria textil
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3402.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
34.03
PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES

DE CORTE, LAS PREPARACIONES PARA AFLOJAR TUERCAS,
LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSIN
Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE
LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS
PARA EL ENSIMADO DE MATERIAS TEXTILES O EL ACEITADO
O ENGRASADO DE CUEROS Y PIELES, PELETERA U OTRAS
MATERIAS, EXCEPTO LAS QUE CONTENGAN COMO COMPONENTE BSICO UNA PROPORCIN DE ACEITES DE PETRLEO
O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70%,
EN PESO
- Que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso:
3403.11.00
- - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles,

cueros y pieles, peletera u otras materias
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles,

cueros y pieles, peletera u otras materias
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3403.99.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
34.04
CERAS ARTIFICIALES Y CERAS PREPARADAS
3404.10.00
- De lignito modificado qumicamente
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3404.20.00
- De poli (oxietileno)(polietilenglicol)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3404.90
- Las dems:
- - Ceras artificiales:
3404.90.11
- - - De polietileno
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3403.19.00
- Las dems:
3403.91.00
3404.90.19
- - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3404.90.20
- - Ceras preparadas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
34.05
BETUNES Y CREMAS PARA EL CALZADO, ENCUSTICOS,

ABRILLANTADORES (LUSTRES) PARA CARROCERAS,
VIDRIO O METAL, PASTAS Y POLVOS PARA FREGAR
Y PREPARACIONES SIMILARES (INCLUSO PAPEL, GUATA,
FIELTRO, TELA SIN TEJER, PLSTICO O CAUCHO CELULARES, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS
DE ESTAS PREPARACIONES), EXCEPTO LAS CERAS DE LA
PARTIDA 34.04
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
34.05
312
Cdigo
3405.10.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Betunes, cremas y preparaciones similares para el

calzado o para cueros y pieles
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Encusticos y preparaciones similares para la

conservacin de muebles de madera, parqus u otras
manufacturas de madera
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para

carroceras, excepto las preparaciones para lustrar metal
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3405.40.00
- Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3405.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3406.00.00
VELAS, CIRIOS Y ARTCULOS SIMILARES
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3407.00
PASTAS PARA MODELAR, INCLUIDAS LAS PRESENTADAS

PARA ENTRETENIMIENTO DE LOS NIOS; PREPARACIONES
LLAMADAS CERAS PARA ODONTOLOGA O COMPUESTOS
PARA IMPRESIN DENTAL, PRESENTADAS EN JUEGOS O
SURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR
O EN PLAQUITAS, HERRADURAS, BARRITAS O FORMAS
SIMILARES; LAS DEMS PREPARACIONES PARA
ODONTOLOGA A BASE DE YESO FRAGUABLE
- Pastas para modelar
20
- Ceras para odontologa o compuestos para impresin
dental
15
- Las dems preparaciones para odontologa a base
de yeso fraguable
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3405.20.00
3405.30.00
3407.00.10
3407.00.20
3407.00.90
34.05
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
12
12
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas
313
CAPTULO 35
MATERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMIDN O DE FCULA MODIFICADOS;
COLAS; ENZIMAS
Notas.
a) las levaduras (partida 21.02);
b) las fracciones de la sangre (excepto la albmina de la sangre sin preparar para usos teraputicos o profilcticos), los medicamentos y dems
productos del Captulo 30;
c) las preparaciones enzimticas para precurtido (partida 32.02);
d) las preparaciones enzimticas para el lavado o prelavado y dems productos del Captulo 34;
e) las protenas endurecidas (partida 39.13);
f)
los productos de las artes grficas con soporte de gelatina (Captulo 49).
2. El trmino dextrina empleado en la partida 35.05 se aplica a los productos de la degradacin de los almidones o fculas, con un contenido de
azcares reductores, expresado en dextrosa sobre materia seca, inferior o igual al 10%.
Los productos anteriores con un contenido de azcares reductores superior al 10% se clasifican en la partida 17.02.
Notas del Editor:
1. Mediante la Res. N 206 del 26-04-2001, queda prohibida la importacin de bovinos, ovinos, caprinos y bufalinos; vulos, embriones, productos y
subproductos de origen animal de estas especies, procedentes de los pases que en ella se especifican.
Cdigo
35.01
3501.10.00
3501.90
3501.90.10
3501.90.90
35.02
ENVO N 220
Tarifa
ad valorem
CASENA, CASEINATOS Y DEMS DERIVADOS

DE LA CASENA; COLAS DE CASENA
- Casena
- Los dems:
- - Colas de casena
- - Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
10
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
ALBMINAS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS DE VARIAS

PROTENAS DEL LACTOSUERO, CON UN CONTENIDO DE
PROTENAS DEL LACTOSUERO SUPERIOR AL 80% EN PESO,
CALCULADO SOBRE MATERIA SECA), ALBUMINATOS
Y DEMS DERIVADOS DE LAS ALBMINAS
- Ovoalbmina:
35.02
314
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3502.11.00
- - Seca
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3502.19.00
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3502.20.00
- Lactoalbmina, incluidos los concentrados de dos o ms

protenas del lactosuero
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3502.90
- Los dems:
3502.90.10
- - Albminas
10EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
3502.90.90
- - Albuminatos y dems derivados de las albminas
kg
L. Ecu., L. Bol.
3503.00
GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, INCLUSO TRABAJADAS EN

LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS;
ICTIOCOLA; LAS DEMS COLAS DE ORIGEN ANIMAL,
EXCEPTO LAS COLAS DE CASENA DE LA PARTIDA 35.01
3503.00.10
- Gelatinas y sus derivados
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3503.00.20
- Ictiocola; dems colas de origen animal
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3504.00
PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMS MATERIAS

PROTENICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; POLVO DE CUEROS
Y PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO
3504.00.10
- Peptonas y sus derivados
kg
L. Ecu., L. Bol.
3504.00.90
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
35.05
DEXTRINA Y DEMS ALMIDONES Y FCULAS MODIFICADOS (POR EJEMPLO: ALMIDONES Y FCULAS

PREGELATINIZADOS O ESTERIFICADOS); COLAS A
BASE DE ALMIDN, FCULA, DEXTRINA O DEMS
ALMIDONES O FCULAS MODIFICADOS
3505.10.00
- Dextrina y dems almidones y fculas modificados
20(DV)q
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3505.20.00
- Colas
20(DV)q
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
35.06
COLAS Y DEMS ADHESIVOS PREPARADOS, NO

EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE;
PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS
COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS
PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO COLAS O
ADHESIVOS, DE PESO NETO INFERIOR O IGUAL A 1 KG
3506.10.00
- Productos de cualquier clase utilizados como colas

o adhesivos acondicionados para la venta al por
menor como colas o adhesivos, de peso neto
inferior o igual a 1 kg
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Adhesivos a base de polmeros de la partida 39.01

a 39.13 o de caucho
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Los dems
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
3506.91.00
3506.99.00
q: Res. Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99, : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006,
35.02
ENVO N 220
Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
35.07
ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIMTICAS NO EXPRESADAS

3507.10.00
- Cuajo y sus concentrados
3507.90
- Las dems:
Rgimen Legal
General
Andino
10
315
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Enzimas pancreticas y sus concentrados:

3507.90.13
- - - Pancreatina
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3507.90.19
- - - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3507.90.30
- - Papana
3507.90.40
- - Las dems enzimas y sus concentrados
3507.90.50
3507.90.60
3507.90.90
kg
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Preparaciones enzimticas para ablandar la carne
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Preparaciones enzimticas para clarificar bebidas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
35.07
316
CAPTULO 36
PLVORAS Y EXPLOSIVOS; ARTCULOS DE PIROTECNIA; FSFOROS (CERILLAS);
ALEACIONES PIROFRICAS; MATERIAS INFLAMABLES
Notas.
1. Este Captulo no comprende los productos de constitucin qumica definida presentados aisladamente, excepto, los citados en las Notas 2 a) 2
b) siguientes:
2. En la partida 36.06, se entiende por artculos de materias inflamables, exclusivamente:
a) el metaldehdo, la hexametilentetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas anlogas, que impliquen su utilizacin como
combustibles, as como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, slidos o en pasta;
b) los combustibles lquidos y los gases combustibles licuados en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar encendedores o
mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3; y
c) las antorchas y hachos de resina, teas y similares.
Notas Importantes:
1. Las importaciones de los juegos pirotcnicos comprendidos en la Partida 36.04, slo podrn ingresar al pas por las Gerencias de Aduanas
Principales de La Guaira y Puerto Cabello. (Ver Res. Conj. Nos. 179, 037550 y 396 del 03-11-2006).
Notas del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3601.00.00
PLVORA
3602.00
EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LA PLVORA

- A base de derivados nitrados orgnicos:
3602.00.11
3602.00.19
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Dinamitas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3602.00.20
- A base de nitrato de amonio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3602.00.90
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3603.00
MECHAS DE SEGURIDAD; CORDONES DETONANTES;

CEBOS Y CPSULAS FULMINANTES; INFLAMADORES;
DETONADORES ELCTRICOS
3603.00.10
- Mechas de seguridad
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
36.01
ENVO N 220
Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
317
U.F.
Observaciones
3603.00.20
- Cordones detonantes
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3603.00.30
- Cebos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3603.00.40
- Cpsulas fulminantes
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3603.00.50
- Inflamadores
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3603.00.60
- Detonadores elctricos
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
36.04
ARTCULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES, COHETES

DE SEALES O GRANFUGOS Y SIMILARES, PETARDOS
Y DEMS ARTCULOS DE PIROTECNIA
3604.10.00
- Artculos para fuegos artificiales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3604.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3605.00.00
FSFOROS (CERILLAS), EXCEPTO LOS ARTCULOS DE

PIROTECNIA DE LA PARTIDA 36.04
20
kg
Ex Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
36.06
FERROCERIO Y DEMS ALEACIONES PIROFRICAS EN

CUALQUIER FORMA; ARTCULOS DE MATERIAS INFLAMABLES A QUE SE REFIERE LA NOTA 2 DE ESTE CAPTULO
3606.10.00
- Combustibles lquidos y gases combustibles licuados en

recipientes de los tipos de los utilizados para cargar o
recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior
o igual a 300 cm2
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems
10
kg
CA,
L. Ecu., L. Bol.
3606.90.00
(): Res. Conj. Nos. 179, 037550 y 396 del 03-11-2006, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
36.06
318
CAPTULO 37
PRODUCTOS FOTOGRFICOS O CINEMATOGRFICOS
Notas.
1. Este Captulo no comprende los desperdicios ni los materiales de desecho.
2. En este Captulo, el trmino fotogrfico se refiere al procedimiento mediante el cual se forman imgenes visibles sobre superficies fotosensibles,
directa o indirectamente, por la accin de la luz o de otras formas de radiacin.
Nota Importante:
Nota del editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
37.01
PLACAS Y PELCULAS PLANAS, FOTOGRFICAS,

SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE
PAPEL, CARTN O TEXTILES; PELCULAS FOTOGRFICAS
PLANAS AUTORREVELABLES, SENSIBILIZADAS,
SIN IMPRESIONAR, INCLUSO EN CARGADORES
3701.10.00
- Para rayos X
10
m2
L. Ecu., L. Bol.
3701.20.00
- Pelculas autorrevelables
m2
L. Ecu., L. Bol.
3701.30
- Las dems placas y pelculas planas en las que por lo

menos un lado sea superior a 255 mm:
3701.30.10
- - Placas metlicas para artes grficas
3701.30.90
- - Las dems
m2
L. Ecu., L. Bol.
10
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
3701.91.00
- - Para fotografa en color (policromas)
m2
L. Ecu., L. Bol.
3701.99.00
- - Las dems
m2
L. Ecu., L. Bol.
37.02
PELCULAS FOTOGRFICAS EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS,

SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTN
O TEXTILES; PELCULAS FOTOGRFICAS AUTORREVELABLES EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR
3702.10.00
- Para rayos X
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.20.00
- Pelculas autorrevelables
AIF, L. Ecu., L. Bol.
- Las dems pelculas, sin perforar, de anchura inferior

o igual a 105 mm:
3702.31.00
- - Para fotografa en color (policromas)
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.32.00
- - Las dems, con emulsin de halogenuros de plata
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.39.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
37.01
ENVO N 220
Productos fotogrficos o cinematogrficos
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
319
U.F.
Observaciones
- Las dems pelculas, sin perforar, de anchura

superior a 105 mm:
3702.41.00
- - De anchura superior a 610 mm y longitud

superior a 200 m, para fotografa en colores (policromas)
m2
L. Ecu., L. Bol.
- - De anchura superior a 610 mm y longitud superior

a 200 m, excepto para fotografa en colores
m2
L. Ecu., L. Bol.
- - De anchura superior a 610 mm y de longitud inferior

o igual a 200 m.
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.44.00
- - De anchura superior a 105 mm pero inferior o igual a 610 mm 5

- Las dems pelculas para fotografa en colores (policromas):
L. Ecu., L. Bol.
3702.51.00
- - De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior

o igual a 14 m
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.42.00
3702.43.00
3702.52.00
- - De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud superior a 14 m 5
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.53.00
- - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm

y longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas
5
m2
L. Ecu., L. Bol.
- - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm

y longitud inferior o igual a 30 m, excepto para diapositivas 5
m2
L. Ecu., L. Bol.
- - De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual

a 35 mm y longitud superior a 30 m
m2
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
3702.54.00
3702.55.00
3702.56.00
- - De anchura superior a 35 mm
- Las dems:
3702.91.00
- - De anchura inferior o igual a 16 mm
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.93.00

a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m
m2
L. Ecu., L. Bol.

a 35 mm y longitud superior a 30 m
m2
L. Ecu., L. Bol.
3702.95.00
- - De anchura superior a 35 mm
L. Ecu., L. Bol.
37.03
PAPEL, CARTN Y TEXTILES, FOTOGRFICOS,

SENSIBILIZADOS, SIN IMPRESIONAR
3703.10.00
- En rollos de anchura superior a 610 mm
5(:)
m2
3703.20.00
- Los dems, para fotografa en colores (policromas)
m2
L. Ecu., L. Bol.
3703.90.00
- Los dems
10EXO EXO1
3704.00.00
PLACAS, PELCULAS, PAPEL, CARTN Y TEXTILES,

FOTOGRFICOS, IMPRESIONADOS PERO SIN REVELAR
m2
3702.94.00
37.05
PLACAS Y PELCULAS, FOTOGRFICAS, IMPRESIONADAS Y

REVELADAS, EXCEPTO LAS CINEMATOGRFICAS (FILMES)
3705.10.00
- Para la reproduccin offset
m2
L. Ecu., L. Bol.
3705.20.00
- Microfilmes
m2
L. Ecu., L. Bol.
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
37.05
320
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3705.90.00
- Las dems
m2
37.06
PELCULAS CINEMATOGRFICAS (FILMES), IMPRESIONADAS Y REVELADAS, CON REGISTRO DE SONIDO O SIN L,

O CON REGISTRO DE SONIDO SOLAMENTE
- De anchura superior o igual a 35 mm
5
- Las dems
5
m2
m2
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
PREPARACIONES QUMICAS PARA USO FOTOGRFICO,

EXCEPTO LOS BARNICES, COLAS, ADHESIVOS
Y PREPARACIONES SIMILARES; PRODUCTOS
SIN MEZCLAR PARA USO FOTOGRFICO, DOSIFICADOS
O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR
LISTOS PARA SU EMPLEO
- Emulsiones para sensibilizar superficies
- Los dems
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
3706.10.00
3706.90.00
37.07
3707.10.00
3707.90.00
37.05
10
10
ENVO N 220
Productos diversos de las industrias qumicas
321
CAPTULO 38
PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUMICAS
Notas.
a) los productos de constitucin qumica definida presentados aisladamente, excepto los siguientes:
1) el grafito artificial (partida 38.01);
2) los insecticidas, raticidas y dems antiroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinacin y reguladores del crecimiento de las
plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en las formas o envases previstos en la partida 38.08;
3) los productos extintores presentados como cargas para aparatos extintores o en granadas o bombas extintoras (partida 38.13);
4) los materiales de referencia certificados especificados en la Nota 2 siguiente;
5) los productos citados en las Notas 3 a) 3) siguientes;
b) las mezclas de productos qumicos con sustancias alimenticias u otras que tengan valor nutritivo, de los tipos utilizados en la preparacin de
alimentos para el consumo humano (partida 21.06 generalmente).
c) las cenizas y residuos (incluidos los lodos, excepto los lodos de depuracin), que contengan metal, arsnico o sus mezclas y cumplan las
condiciones de las Notas 3 a) 3 b) del Captulo 26 (partida 26.20);
d) los medicamentos (partidas 30.03 30.04);
e) los catalizadores agotados de los tipos utilizados para la extraccin de metal comn o para la fabricacin de compuestos qumicos a base de
metal comn (partida 26.20), los catalizadores agotados de los tipos utilizados principalmente para la recuperacin de metal precioso (partida
71.12), as como los catalizadores constituidos por metales o aleaciones metlicas que se presenten, por ejemplo, en forma de polvo muy
fino o de tela metlica (Secciones XIV o XV).
2. A) en la partida 38.22, se entiende por material de referencia certificado el material de referencia que est acompaado por un certificado que
indica los valores de las propiedades certificadas y los mtodos utilizados para determinar estos valores, as como el grado de certeza
asociado a cada valor, el cual es apto para ser utilizado con fines de anlisis, calibracin o referencia.
B) con excepcin de los productos de los Captulos 28 29, para la clasificacin del material de referencia certificado, la partida 38.22 tiene
prioridad sobre cualquier otra partida de la Nomenclatura.
3. Se clasifican en la partida 38.24 y no en otra de la Nomenclatura:
a) los cristales cultivados (excepto los elementos de ptica) de xido de magnesio o de sales halogenadas de los metales alcalinos o
alcalinotrreos, de peso unitario superior o igual a 2,5 g.;
b) los aceites de fusel; el aceite de Dippel;
c) los productos borradores de tinta acondicionados en envases para la venta al por menor;
d) los productos para la correccin de cliss de mimegrafos (stencils) y dems correctores lquidos, acondicionados en envases para la
venta al por menor;
e) los indicadores cermicos fusibles para el control de la temperatura de los hornos (por ejemplo: conos de Seger).
4. En la Nomenclatura, se entiende por desechos y desperdicios municipales los recolectados de viviendas particulares, hoteles, restaurantes, hospitales,
almacenes, oficinas, etctera y los recogidos en calzadas y aceras, as como los desechos de material de construccin y los escombros de demolicin.
Estos desechos y desperdicios generalmente contienen una gran variedad de materias, tales como plstico, caucho, madera, papel, textiles, vidrio, metal,
productos alimenticios, muebles rotos y dems artculos deteriorados o descartados. La expresin desechos y desperdicios municipales, sin embargo,
no comprende:
a) las materias o artculos que han sido separados de estos desechos, como por ejemplo: los desechos de plstico, caucho, madera, papel,
textiles, vidrio o metal y las bateras usadas, que siguen su propio rgimen;
b) los desechos industriales;
c) los desechos farmacuticos, tal como se definen en la Nota 4k) del Captulo 30;
d) los desechos clnicos, tal como se definen en la Nota 6 a) siguiente.
ENVO N 220
322
5. En la partida 38.25, se entiende por lodos de depuracin, los lodos procedentes de las plantas de depuracin de los efluentes urbanos
incluidos los desechos de pretratamiento, los desechos de la limpieza y los lodos no estabilizados. Se excluyen los lodos estabilizados
aptos para ser utilizados como abono (Captulo 31).
6. En la partida 38.25, la expresin los dems desechos comprende:
a) los desechos clnicos, es decir, desechos contaminados procedentes de investigaciones mdicas, anlisis, tratamientos o dems
procedimientos mdicos, quirrgicos, odontolgicos o veterinarios, los que frecuentemente contienen sustancias patgenas o farmacuticas
y requieren de procedimientos especiales de destruccin (por ejemplo: apsitos, guantes o jeringas, usados);
b) los desechos de disolventes orgnicos;
c) los desechos de soluciones decapantes, fluidos hidrulicos, lquidos para frenos y lquidos anticongelantes;
d) Los dems desechos de la industria qumica o de las industrias conexas.
Sin embargo, la expresin los dems desechos no comprende los desechos que contengan principalmente aceites de petrleo o de mineral
bituminoso (partida 27.10).
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 3825.41 y 3825.49, se entender por desechos de disolventes orgnicos, los desechos que contengan principalmente
disolventes orgnicos, impropios para su utilizacin, inicial aunque no se destinen a la recuperacin de stos.
Notas del Editor.
autoridad sanitaria del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, responsable de los programas de Ingeniera Sanitaria. (Ver Res. N 258 del
30-06-2004).
2. Los productos repelentes de insectos de uso tpico, clasificados en el presente Captulo, requieren para su importacin y exportacin un Registro
Sanitario emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. (Ver Res. N 081 del 04-05-2007).
Nota Importante:
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
323
U.F.
Observaciones
38.01
GRAFITO ARTIFICIAL; GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL;

PREPARACIONES A BASE DE GRAFITO U OTROS CARBONOS,
EN PASTA, BLOQUES, PLAQUITAS U OTRAS SEMIMANUFACTURAS
3801.10.00
- Grafito artificial
kg
L. Ecu., L. Bol.
3801.20.00
- Grafito coloidal o semicoloidal
kg
L. Ecu., L. Bol.
3801.30.00
- Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares

para el revestimiento interior de hornos
kg
L. Ecu., L. Bol.
3801.90.00
- Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
38.02
CARBN ACTIVADO; MATERIAS MINERALES NATURALES

ACTIVADAS; NEGRO DE ORIGEN ANIMAL, INCLUIDO
EL AGOTADO
3802.10.00
- Carbones activado
kg
L. Ecu., L. Bol.
3802.90
- Los dems:
3802.90.10
- - Harinas silceas fsiles (por ejemplo: Kieselguhr,

tripolita, diatomita) activadas
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
3802.90.20
- - Negros de origen animal, incluido el agotado
kg
L. Ecu., L. Bol.
3802.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3803.00.00
TALL OIL, INCLUSO REFINADO
kg
3804.00
LEJAS RESIDUALES DE LA FABRICACIN DE PASTAS DE

CELULOSA, AUNQUE ESTN CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUMICAMENTE, INCLUIDOS LOS
LIGNOSULFONATOS, EXCEPTO EL TALL OIL,
DE LA PARTIDA 38.03
3804.00.10
- Lignosulfitos
kg
L. Ecu., L. Bol.
3804.00.90
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
38.05
ESENCIAS DE TREMENTINA, DE MADERA DE PINO O

DE PASTA CELULSICA AL SULFATO (SULFATO DE TREMENTINA) Y DEMS ESENCIAS TERPNICAS PROCEDENTES
DE LA DESTILACIN O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LA
MADERA DE CONFERAS; DIPENTENO EN BRUTO; ESENCIA
DE PASTA CELULSICA AL BISULFITO (BISULFITO DE TREMENTINA) Y DEMS PARACIMENOS EN BRUTO; ACEITE DE PINO
CON ALFA-TERPINEOL COMO COMPONENTE PRINCIPAL
3805.10.00
- Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta

celulsica al sulfato (sulfato de trementina)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3805.20.00
- Aceite de pino
kg
L. Ecu., L. Bol.
3805.90.00
- Los dems
kg
38.06
COLOFONIAS Y CIDOS RESNICOS, Y SUS DERIVADOS;

ESENCIA Y ACEITES DE COLOFONIA; GOMAS FUNDIDAS
3806.10.00
- Colofonias y cidos resnicos
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
38.06
324
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3806.20.00
- Sales de colofonia, de cidos resnicos o de derivados de

colofonias o de cidos resnicos, excepto las sales de
aductos de colofonias
kg
L. Ecu., L. Bol.
3806.30.00
3806.90
- Gomas ster
- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3806.90.30
- - Esencia y aceites de colofonia
kg
L. Ecu., L. Bol.
3806.90.40
- - Gomas fundidas
kg
L. Ecu., L. Bol.
3806.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3807.00.00
ALQUITRANES DE MADERA; ACEITES DE ALQUITRN DE

MADERA; CREOSOTA DE MADERA; METILENO (NAFTA DE
MADERA); PEZ VEGETAL; PEZ DE CERVECERA Y PREPARACIONES SIMILARES A BASE DE COLOFONA, DE CIDOS
RESNICOS O DE PEZ VEGETAL
5
kg
38.08
INSECTICIDAS, RATICIDAS Y DEMS ANTIROEDORES,

FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACIN
Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS,
DESINFECTANTES Y PRODUCTOS SIMILARES, PRESENTADOS
EN FORMAS O EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR,
O COMO PREPARACIONES O ARTCULOS TALES COMO CINTAS,
MECHAS Y VELAS, AZUFRADAS Y PAPELES MATAMOSCAS
- Insecticidas:
- - Presentados en formas o en envases para la venta
al por menor o en artculos:
3808.10
3808.10.11
- - - A base de permetrina o cipermetrina o dems sustitutos

sintticos del piretro
10
13
13
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3808.10.12
- - - A base de bromuro de metilo
10
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
3808.10.19
- - - Los dems
10
13
13
kg
L.T.T., L. Ecu.,
L. Bol.
10
13
13
kg
- - Los dems:
3808.10.91
- - - A base de piretro
3808.10.92
- - - A base de permetrina o cipermetrina o dems sustitutos

sintticos del piretro
10
13
13
kg
3803.10.93
- - - A base de carbofurano
13
13
kg
3803.10.94
- - - A base de dimetoato
10
13
13
kg
3808.10.99
3808.20
3808.20.10
- - - Los dems:
- Fungicidas:
- - Presentados en forma o en envases para la venta al por
menor o en artculos
- - Presentados en otra forma, a base de compuestos
de cobre
- - Los dems
10
13
13
kg
10
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
10
13
13
13
13
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
3808.20.20
3808.20.90
38.06
10
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3808.30
- Herbicidas, inhibidores de germinacin y reguladores del

crecimiento de las plantas:
3808.30.10

al por menor o en artculos
3808.30.90
3808.40
- - Los dems
- Desinfectantes:
3808.40.10

325
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
10
kg
3808.40.90
3808.90
- - Los dems
- Los dems:
3808.90.10

10
13
13
kg
3808.90.90
- - Los dems
10
13
13
kg
L. Ecu., L. Bol.
38.09
APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE

TINTURA O DE FIJACIN DE MATERIAS COLORANTES Y DEMS
PRODUCTOS Y PREPARACIONES (POR EJEMPLO: APRESTOS Y
MORDIENTES), DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA
TEXTIL, DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES, NO
EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
3809.10.00
- A base de materias amilceas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De los tipos utilizados en la industria textil

o industrias similares
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3809.92.00
- - De los tipos de los utilizados en la industria del papel

10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3809.93.00
- - De los tipos de los utilizados en la industria del cuero

10
kg
L. Ecu., L. Bol.
38.10
PREPARACIN PARA EL DECAPADO DE METAL; FLUJOS Y

DEMS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR METAL;
PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR, CONSTITUIDOS POR
METAL Y OTROS PRODUCTOS; PREPARACIONES DE LOS
TIPOS UTILIZADOS PARA RECUBRIR O RELLENAR
ELECTRODOS O VARILLAS DE SOLDADURA
3810.10
- Preparaciones para el decapado de metal; pastas y polvos

para soldar, constituidos por metal y otros productos:
3810.10.10
- - Preparaciones para el decapado de metal
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3810.10.20
- - Pastas y polvos para soldar a base de aleaciones

de estao, de plomo o de antimonio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3810.10.90
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3810.90
- Los dems:
- Los dems:
3809.91.00
ENVO N 220
38.10
326
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3810.90.10
3810.90.20
- - Flujos y dems preparaciones auxiliares para soldar metal 10

- - Preparaciones de los tipos utilizados para recubrir
o rellenar electrodos o varillas de soldadura
10
38.11
PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE

OXIDACIN, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE
VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMS ADITIVOS
PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA
GASOLINA) U OTROS LQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS
MISMOS FINES QUE LOS ACEITES MINERALES
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Preparaciones antidetonantes:
3811.11.00
- - A base de compuestos de plomo
10
kg
3811.19.00
- - Las dems
10
kg
3811.21
- - Que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso:
3811.21.10
- - - Mejoradores de viscosidad, incluso mezclados con otros

aditivos
15
kg
- - - Detergentes y dispersantes, incluso mezclados

con otros aditivos, excepto mejoradores de viscosidad
kg
- Aditivos para aceites lubricantes:
3811.21.20
15(:)
3811.21.90
- - - Los dems
kg
3811.29.00
- - Los dems
kg
3811.90.00
- Los dems
10
kg
38.12
ACELERADORES DE VULCANIZACIN PREPARADOS;

PLASTIFICANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLSTICO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
PARTE; PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DEMS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLSTICO
3812.10.00
- Aceleradores de vulcanizacin preparados
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3812.20.00
3812.30
- Plastificantes compuestos para caucho o plstico

- Preparaciones antioxidantes y dems estabilizantes
compuestos para caucho o plstico:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3812.30.10
- - Preparaciones antioxidantes
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3812.30.90
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3813.00.00
PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES;

GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS
- Preparaciones y cargas para aparatos extintores:
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3813.00.00.11 - - A base de derivados halogenados de los hidrocarburos

acclicos con dos o ms halgenos diferentes,
o por mezclas que contengan estos productos
10
10
10
38.10
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
327
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3813.00.00.19 - - Las dems
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3813.00.00.90 - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.,
Exc. CH
3814.00.00
38.15
3815.11.00
3815.12.00
3815.19
3815.19.10
3815.19.90
3815.90.00
3816.00.00
DISOLVENTES Y DILUYENTES ORGNICOS COMPUESTOS,

NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE;
PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES
10
INICIADORES Y ACELERADORES DE REACCIN Y

PREPARACIONES CATALTICAS, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
- Catalizadores sobre soporte:
- - Con nquel o sus compuestos como sustancias activas 5(:)
- - Con metal precioso o sus compuestos
como sustancia activa
5(:)
- - Los dems:
- - - Con titanio o sus compuestos como sustancias activas 5
- - - Los dems
5
- Los dems
10
CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y PREPARACIONES SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS

PRODUCTOS DE LA PARTIDA 38.01
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
MEZCLAS DE ALQUILBENCENOS Y MEZCLAS DE

ALQUILNAFTALENOS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
27.07 o 29.02
- Dodecilbenceno
- Mezclas de alquilaftalenos
- - Las dems
15
10
15
kg
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
ELEMENTOS QUMICOS DOPADOS PARA USO EN

ELECTRNICA, EN DISCOS, OBLEAS (WAFERS)
O FORMAS ANLOGAS; COMPUESTOS QUMICOS DOPADOS
PARA USO EN ELECTRNICA
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
LQUIDOS PARA FRENOS HIDRULICOS Y DEMS LQUIDOS

PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRULICAS,
SIN ACEITES DE PETRLEO NI DE MINERAL BITUMINOSO
O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70% EN PESO
DE DICHOS ACEITES
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3820.00.00
PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LQUIDOS

PREPARADOS PARA DESCONGELAR
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3821.00.00
MEDIOS DE CULTIVO PREPARADOS PARA EL

DESARROLLO DE MICROORGANISMOS
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
38.17
3817.00.10
3817.00.20
3817.00.90
3818.00.00
3819.00.00
ENVO N 220
38.21
328
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
3822.00
REACTIVOS DE DIAGNSTICO O DE LABORATORIO SOBRE

CUALQUIER SOPORTE Y REACTIVOS DE DIAGNSTICO
O DE LABORATORIO PREPARADOS, INCLUSO SOBRE
SOPORTE, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 30.02 30.06;
MATERIALES DE REFERENCIA CERTIFICADA
3822.00.30
- Materiales de referencia certificados
3822.00.90
-Los dems
38.23
CIDOS GRASOS MONOCARBOXLICOS INDUSTRIALES; ACEITES

CIDOS DEL REFINADO; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES
- cidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites
cidos del refinado:
3823.11.00
- - cido esterico
15(DV)q
kg
Ex. Par., L. Ecu.,

L. Bol.
3823.12.00
- - cido oleico
15(DV)q
kg
Ex. Par. L. Ecu.,

L. Bol.
3823.13.00
- - cidos grasos del tall oil
5q
kg
Ex. Par. L. Ecu.,

L. Bol.
3823.19.00
- - Los dems
15(DV)q
kg
Ex. Par. L. Ecu.,

L. Bol.
3823.70
- Alcoholes grasos industriales:
3823.70.10
- - Alcohol laurlico
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3823.70.20
- - Alcohol cetlico
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3823.70.30
- - Alcohol estearlico
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3823.70.90
- - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
38.24
PREPARACIONES AGLUTINANTES PARA MOLDES O NCLEOS

DE FUNDICIN; PRODUCTOS QUMICOS Y PREPARACIONES DE
LA INDUSTRIA QUMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS (INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE PRODUCTOS NATURALES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
3824.10.00
- Preparaciones aglutinantes para moldes o ncleos

de fundicin
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
3824.20.00
- Acidos naftnicos, sus sales insolubles en agua y sus steres 10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3824.30.00
- Carburos metlicos sin aglomerar mezclados entre s o con

aglutinantes metlicos
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3824.40.00
- Aditivos preparados para cemento, morteros u hormigones 10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3824.50.00
- Morteros y hormigones no refractarios
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3824.60.00
- Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
q: Res. Conj. Nos. 288, 629 del 02-12-99. : Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-01, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO): D. N 4.571 del
38.22
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
329
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
10
10
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
Observaciones
3824.79.00
- Mezclas que contengan derivados perhalogenados de hidrocarburos acclicos con dos halgenos diferentes, por lo menos:
- - Que contengan hidrocarburos acclicos perhalogenados
nicamente con flor y cloro
10
- - Las dems
10
3824.90
3824.90.10
- Los dems:
- - Sulfonatos de petrleo
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3824.90.21
- - Cloroparafinas; mezclas de polietilenglicoles

de bajo peso molecular:
- - - Cloroparafinas
5(:)
kg
3824.90.22
- - - Mezclas de polietilenglicoles de bajo peso molecular
5(:)
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
3824.71.00
10
10
- - Preparaciones desincrustantes; preparaciones enolgicas,

preparaciones para clarificar lquidos:
3824.90.31
- - - Preparaciones desincrustantes
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3824.90.32
- - - Preparaciones enolgicas; preparaciones

para clarificar lquidos
5(:)
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Conos de fusin para control de temperaturas; cal sodada;

gel de slice coloreada; pastas a base de gelatina para
usos grficos
5(:)
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3824.90.60
- - Preparaciones para fluidos de perforacin de pozos (lodos)10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3824.90.70
- - Preparaciones para concentracin de minerales,

excepto las que contengan xantatos
5(:)
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3824.90.91
- - Los dems:
- - - Maneb, Zineb, Mancozeb
10
kg
3824.90.92
- - - Ferritas con aglomerantes, en polvo o grnulos
10
kg
3824.90.93
- - - Intercambiadores de iones
5(:)
kg
3824.90.94
- - - Endurecedores compuestos
10
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
3824.90.95
- - - cido fosfrico sin aislar, incluso en concentracin con

5(:)
contenido inferior o igual al 54% en peso de P205
- - - Correctores lquidos acondicionados en envases
kg
L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3824.90.40
3824.90.96
3824.90.97
10
- - - Propineb
10
ENVO N 220
38.24
330
Cdigo
3824.90.99
Tarifa
ad valorem
U.F.
Observaciones
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems:
3824.90.99.40 - - - - Policlorodifenilos y terfenilos polihalogenados

3824.90.99.90 - - - - Los dems
38.25
Rgimen Legal
General
Andino
10
10
10
10EXO
kg
3825.10.00
PRODUCTOS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA QUMICA O

DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; DESECHOS Y DESPERDICIOS MUNICIPALES; LODOS DE DEPURACIN;
LOS DEMS DESECHOS CITADOS EN LA NOTA 6
DEL PRESENTE CAPTULO
-Desechos y desperdicios municipales
10
kg
3825.20.00
- Lodos de depuracin
10
kg
3825.30.00
- Desechos clnicos
10
kg
3825.41.00
- Desechos de disolvente orgnicos:

- - Halogenados
10
kg
3825.49.00
- - Los dems
10
kg
3825.50.00
- Desechos de soluciones decapantes, fluidos hidrulicos, lquidos para frenos y lquidos anticongelantes
10
kg
CA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
- Los dems desechos de la industria qumica o de

las industrias conexas:
- - Que contengan principalmente componentes orgnicos
10
kg
3825.69.00
- -Los dems
10
kg
3825.90.00
- Los dems
10
kg
CA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
3825.61.00
CA, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
CA, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
38.24
ENVO N 220
Plstico y sus manufacturas
331
SECCIN VII
PLSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Notas.
1. Los productos presentados en surtidos, que consistan en varios componentes distintos comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta Seccin
e identificables como destinados, despus de mezclados, a constituir un producto de las Secciones VI o VII, se clasificarn en la partida
correspondiente a este ltimo producto siempre que los componentes sean:
a) Por su acondicionamiento, netamente identificables como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento;
b) Presentados simultneamente;
c) Identificables por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros.
2. El plstico, el caucho y las manufacturas de estas materias, con impresiones o ilustraciones que no tengan un carcter accesorio en relacin con
su utilizacin principal, corresponden al Captulo 49, excepto los artculos de las partidas 39.18 39.19.
CAPTULO 39
PLSTICO Y SUS MANUFACTURAS
Notas.
1. En la Nomenclatura se entiende por plstico, las materias de las partidas 39.01 a 39.14 que, sometidas a una influencia exterior (generalmente el
calor y la presin y, en su caso, la accin de un disolvente o de un plastificante), son o han sido susceptibles de adquirir una forma por moldeo,
colada, extrusin, laminado o cualquier otro procedimiento, en el momento de la polimerizacin o en una etapa posterior, forma que conservan
cuando esta influencia ha dejado de ejercerse.
En la Nomenclatura, el trmino plstico comprende tambin la fibra vulcanizada. Sin embargo, dicho trmino no se aplica a las materias textiles de
la Seccin XI.
a) Las ceras de las partidas 27.12 34.04;
b) Los compuestos orgnicos aislados de constitucin qumica definida (Captulo 29);
c) La heparina y sus sales (partida 30.01);
d) Las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgnicos voltiles de los productos citados en los textos de las partidas 39.01 a
39.13, cuando la proporcin del disolvente sea superior al 50% del peso de la disolucin (partida 32.08); las hojas para el marcado a fuego de
la partida 32.12;
e) Los agentes de superficie orgnicos y las preparaciones de la partida 34.02;
f)
Las gomas fundidas y las gomas ster (partida 38.06);
g) Los reactivos de diagnstico o de laboratorio sobre soporte de plstico (partida 38.22);

h) El caucho sinttico, tal como se define en el Captulo 40, y las manufacturas de caucho sinttico;
ij) Los artculos de talabartera o de guarnicionera (partida 42.01), los bales, maletas (valijas), maletines, bolsos de mano (carteras) y dems
continentes de la partida 42.02;
k) Las manufacturas de espartera o cestera, del Captulo 46;
l)
Los revestimientos de paredes de la partida 48.14;
m) Los productos de la Seccin XI (materias textiles y sus manufacturas);

n) Los artculos de la Seccin XII (por ejemplo: calzado y partes de calzado, sombreros, dems tocados, y sus partes, paraguas, sombrillas,
bastones, ltigos, fustas y sus partes);
ENVO N 220
332
o) Los artculos de bisutera de la partida 71.17;

p) Los artculos de la Seccin XVI (mquinas y aparatos, material elctrico);
q) Las partes del material de transporte de la Seccin XVII;
r)
Los artculos del Captulo 90 (por ejemplo: elementos de ptica, monturas [armazones] de gafas [anteojos], instrumentos de dibujo);
s) Los artculos del Captulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas y similares de relojes o dems aparatos de relojera);
t)
Los artculos del Captulo 92 (por ejemplo: instrumentos musicales y sus partes);
u) Los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, carteles luminosos, construcciones prefabricadas);
v) Los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos artefactos deportivos);
w) Los artculos del Captulo 96 (por ejemplo: brochas, cepillos, botones, cierres de cremallera [cierres relmpago], peines, boquillas [embocaduras] y
caones [tubos para pipas, boquillas para cigarrillos o similares, partes de termos, estilogrficas, portaminas).
3. En las partidas 39.01 a 39.11 slo se clasificarn los productos de las siguientes categoras obtenidos por sntesis qumica:
a) Las poliolefinas sintticas lquidas que destilen una proporcin inferior al 60% en volumen a 300C referidos a 1.013 milibares cuando se
utilice un mtodo de destilacin a baja presin (partidas 39.01 y 39.02);
b) Las resinas ligeramente polimerizadas del tipo de las resina de cumarona-indeno (partida 39.11);
c) Los dems polmeros sintticos que tengan por lo menos 5 unidades monomricas, en promedio;
d) Las siliconas (partida 39.10);
e) Los resoles (partida 39.09) y dems prepolmeros.
4. Se consideran copolmeros todos los polmeros en los que ninguna unidad monomrica represente una proporcin superior o igual al 95% en
peso del contenido total del polmero.
Salvo disposicin en contrario, en este Captulo los copolmeros (incluidos los copolicondensados, los productos de copoliadicin, los copolmeros
en bloque y los copolmeros de injerto) y las mezclas de polmeros, se clasificarn en la partida que comprenda los polmeros de la unidad
comonomrica que predomine en peso sobre cada una de las dems unidades comonomricas simples. A los fines de esta Nota, las unidades
comonomricas constitutivas de polmeros que pertenezcan a una misma partida se considerarn conjuntamente.
Si no predominara ninguna unidad comonomrica simple, los copolmeros o mezclas de polmeros, segn los casos, se clasificarn en la ltima
partida por orden de numeracin entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.
5. Los polmeros modificados qumicamente, en los que slo los apndices de la cadena polimrica principal se han modificado por reaccin
qumica, se clasifican en la partida del polmero sin modificar. Esta disposicin no se aplica a los copolmeros de injerto.
6. En las partidas 39.01 a 39.14, la expresin formas primarias se aplica nicamente a las formas siguientes:
a) Lquidos y pastas, incluidas las dispersiones (emulsiones y suspensiones) y las disoluciones;
b) Bloques irregulares, trozos, grumos, polvo (incluido el polvo para moldear), grnulos, copos y masas no coherentes similares.
7. La partida 39.15 no comprende los desechos, desperdicios ni recortes de una sola materia termoplstica transformados en formas primarias
(partidas 39.01 a 39.14).
8. En la partida 39.17, el trmino tubos designa los productos huecos, sean productos semimanufacturados o terminados (por ejemplo: tubos de
riego con nervaduras, tubos perforados), de los tipos utilizados generalmente para conducir, encaminar o distribuir gases o lquidos. Este trmino
se aplica tambin a las envolturas tubulares para embutidos y dems tubos planos. Sin embargo, excepto los ltimos citados no se considerarn
tubos sino perfiles, los que tengan la seccin transversal interior de forma distinta de la redonda, oval, rectangular (si la longitud no fuese superior
de 1,5 veces la anchura) o poligonal regular.
9. En la partida 39.18, la expresin revestimientos de plstico para paredes o techos designa los productos presentados en rollos de 45 cm de
anchura mnima susceptibles de utilizarse para la decoracin de paredes o techos, constituidos por plstico (en la cara vista) graneado, gofrado,
coloreado con motivos impresos o decorado de otro modo y fijado permanentemente a un soporte de cualquier materia distinta del papel.
10. En las partidas 39.20 y 39.21, los trminos placas, lminas, hojas y tiras se aplica exclusivamente a las placas, lminas, hojas y tiras (excepto las
del Captulo 54) y a los bloques de forma geomtrica regular, incluso impresos o trabajados de otro modo en la superficie, sin cortar o
simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, pero sin trabajar de otro modo, (incluso si esta operacin les confiere el carcter de
artculos dispuestos para su uso).
ENVO N 220
333
11. La partida 39.25 se aplica exclusivamente a los artculos siguientes, siempre que no estn comprendidos en las partidas precedentes del
Subcaptulo II:
a) Depsitos, cisternas (incluidas las cmaras o fosas spticas), cubas y recipientes anlogos de capacidad superior a 300 l;
b) Elementos estructurales utilizados en particular para la construccin de suelos, paredes, tabiques, techos o tejados;
c) Canalones y sus accesorios;
d) Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales;
e) Barandillas, pasamanos, barreras similares;
f)
Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artculos similares, y sus partes y accesorios;
g) Estanteras de grandes dimensiones para montar y fijar permanentemente, por ejemplo, en tiendas, talleres y almacenes;
h) Motivos arquitectnicos de decoracin, en particular, los acanalados, cpulas, remates;
ij) Accesorios y guarniciones para fijar permanentemente a las puertas, ventanas, escaleras, paredes y dems partes de un edificio, en particular,
tiradores, perillas o manijas, ganchos, soportes, toalleros, placas de interruptores y dems placas de proteccin.
1. Dentro de una partida de este Captulo, los polmeros (incluidos los copolmeros) y los polmeros modificados qumicamente, se clasificarn
conforme las disposiciones siguientes:
a) Cuando en la serie de subpartidas a considerar exista una subpartida Los/las dems:
1) el prefijo poli que precede a la denominacin de un polmero especificado en el texto de una subpartida (por ejemplo: polietileno o poliamida-6,6),
significa que la o las unidades monomricas constitutivas del polmero especificado, consideradas conjuntamente, deben contribuir con el 95% o
ms en peso del contenido total del polmero;
2) los copolmeros citados en las subpartidas 3901.30, 3903.20, 3903.30 y 3904.30 se clasificarn en estas subpartidas siempre que las
unidades comonomricas de los copolmeros mencionados contribuyan con una proporcin superior o igual al 95% en peso del contenido
total del polmero;
3) los polmeros modificados qumicamente se clasificarn en la subpartida denominada Los/las dems, siempre que estos polmeros
modificados qumicamente no estn comprendidos ms especficamente en otra subpartida;
4) los polmeros a los que no les sean aplicables las disposiciones de los apartados 1), 2) 3) anteriores, se clasificarn en la subpartida que,
entre las restantes de la serie, comprenda los polmeros de la unidad monomrica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad
comonomrica simple. A este efecto, las unidades monomricas constitutivas de polmeros comprendidos en la misma subpartida se considerarn
conjuntamente. Slo debern compararse las unidades comonomricas constitutivas de los polmeros de la serie de subpartidas consideradas;
b) cuando en la misma serie no exista una subpartida Los/las dems:
1) los polmeros se clasificarn en la subpartida que comprenda los polmeros de la unidad monomrica que predomine en peso sobre
cualquier otra unidad comonomrica simple. A este efecto, las unidades monomricas constitutivas de polmeros comprendidos en la misma
subpartida se considerarn conjuntamente. Slo debern compararse las unidades comonomricas constitutivas de los polmeros de la serie
de subpartidas consideradas;
2) los polmeros modificados qumicamente se clasificarn en la subpartida que corresponda al polmero sin modificar.
Las mezclas de polmeros se clasificarn en la misma subpartida que los polmeros obtenidos con las mismas unidades monomricas en las
mismas proporciones.
2. En la subpartida 3920.43, el trmino plastificante comprende tambin los plastificantes secundarios.
1. Los polisteres polioles, grado uretano que contengan un nmero hidroxlico promedio (expresado como mg.kOH/g.) de 25-700, ambos inclusive,
corresponden a las subpartidas 3907.20.30 y 3907.20.90.
2. Slo se clasifica en la subpartida 3920.10.00.10, las lminas y tiras de polmeros de etileno, de anchura superior o igual a 100 mm pero inferior o
igual a 175 mm, de espesor superior o igual a 0,45 mm pero inferior o igual a 1,70 mm, con un valor de la porosidad igual a 45% y un valor tpico de
absorcin de 6.0 segundos, presentadas en rollos.
ENVO N 220
334
Notas del Editor:

Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
I. FORMAS PRIMARIAS
39.01
3901.10.00
POLMEROS DE ETILENO, EN FORMAS PRIMARIAS

- Polietileno de densidad inferior a 0.94
15EXO
kg
3901.20.00
- Polietileno de densidad superior o igual a 0.94
15EXO
kg
3901.30.00
3901.90
3901.90.10
3901.90.90
- Copolmeros de etileno y acetato de vinilo

- Los dems:
- - Copolmeros de etileno con otras olefinas
- - Los dems
5(:)
kg
Ex. Par, Exc. CH,

L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
15
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
39.02
POLMEROS DE PROPILENO O DE OTRAS OLEFINAS,

EN FORMAS PRIMARIAS
3902.10.00
- Polipropileno
15EXO
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3902.20.00
- Poliisobutileno
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3902.30.00
- Copolmeros de propileno
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3902.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.03
POLMEROS DE ESTIRENO EN FORMAS PRIMARIAS
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Poliestireno:
3903.11.00
- - Expandible
(:): Res. N 002 del 22-08-00, (EXO): D. N 8.279 del 14-06-2011, Ver Normas Complementarias.
39.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
335
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3903.19.00
- - Los dems
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3903.20.00
- Copolmeros de estireno-acrilonitrilo (SAN)
5(:)
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3903.30.00
- Copolmeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)
5(:)
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3903.90.00
- Los dems
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
39.04
POLMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLEFINAS

HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS
3904.10
- Poli (cloruro de vinilo) sin mezclar con otras sustancias:
3904.10.10
- - Obtenido por polimerizacin en emulsin
15EXO
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3904.10.20
- - Obtenido por polimerizacin en suspensin
15EXO
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3904.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3904.21.00
- Los dems (policloruros de vinilo):

- - Sin plastificar
15EXO
kg
3904.22.00
- - Plastificados
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
Cov, Exc. CH,
L. Ecu., L. Bol.
3904.30
- Copolmeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo:
3904.30.10
- - Sin mezclar con otras sustancias
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3904.30.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3904.40.00
- Los dems copolmeros de cloruro de vinilo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3904.50.00
- Polmeros de cloruro de vinilideno

- Polmeros fluorados:
kg
3904.61.00
- - Politetrafluoroetileno
kg
L. Ecu., L. Bol.
3904.69.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3904.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.05
POLMEROS DE ACETATO DE VINILO O DE OTROS STERES

VINLICOS, EN FORMAS PRIMARIAS; LOS DEMS
POLMEROS VINLICOS EN FORMAS PRIMARIAS
- Poli (acetato de vinilo):
3905.12.00
- - En dispersin acuosa
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3905.19.00
- - Los dems
- Copolmeros de acetato de vinilo:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3905.21.00
- - En dispersin acuosa
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3905.29.00
3905.30.00
- - Los dems
- Poli (alcohol vinlicos), incluso con grupos acetato
sin hidrolizar
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
39.05
336
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems:
3905.91.00
3905.99
- - Copolmeros
- - Los dems:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3905.99.10
3905.99.90
- - - Polivinilbutiral
- - - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3905.99.90.10 - - - - Polivinilpirrolidona
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3905.99.90.90 - - - - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.06
POLMEROS ACRLICOS, EN FORMAS PRIMARIAS
3906.10.00
- Poli (metacrilato de metilo)
3906.90
- Los dems:
3906.90.10
- - Poliacrilonitrilo
3906.90.20
- - Poliacrilato de sodio o de potasio:
3906.90.20.10 - - -Poliacrilato de sodio cuya capacidad de absorcin de

una solucin acuosa de cloruro de sodio al 1%, sea
superior o igual a veinte veces su propio peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
3906.90.20.90 - - - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3906.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.07
3907.10.00
3907.20
POLIACETALES, LOS DEMS POLITERES Y RESINAS EPOXI,

EN FORMAS PRIMARIAS; POLICARBONATOS, RESINAS
ALCDICAS, POLISTERES ALLICOS Y DEMS POLISTERES,
EN FORMAS PRIMARIAS
- Poliacetales
5
- Los dems politeres:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.20.10
- - Polietilenglicol
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.20.20
- - Polipropilenglicol
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.20.30
- -Politeres polioles derivados del xido de propileno
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.20.90
- - Los dems
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3907.30
- Resinas epoxi:
3907.30.10
- - Lquidas
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.30.90
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.40.00
- Policarbonatos
kg
L. Ecu., L. Bol.
3907.50.00
- Resinas alcdicas
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3907.60
- Poli (tereftalato de etileno):
3907.60.10
- - Con dioxido de titanio
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3907.60.90
- - Los dems
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
39.05
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
337
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems polisteres:

3907.91.00
- - No saturados
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3907.99.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.08
POLIAMIDAS EN FORMAS PRIMARIAS
3908.10
- Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 -6,12:
3908.10.10
- - Poliamida -6 (policaprolactama)
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
3908.10.90
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3908.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.09
RESINAS AMNICAS, RESINAS FENLICAS

Y POLIURETANOS, EN FORMAS PRIMARIAS
3909.10.00
- Resinas ureicas; resinas de tiourea
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3909.20
- Resinas melamnicas:
3909.20.10
- - Melamina formaldehdo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3909.20.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3909.30.00
- Las dems resinas amnicas
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3909.40.00
- Resinas fenlicas
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3909.50.00
- Poliuretanos
15
kg
Ver CH, L. Ecu.,

L. Bol.
3910.00
3910.00.10
3910.00.90
SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS

- Dispersiones (emulsiones o suspensiones) o disoluciones 10
- Las dems
10EXO
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Ver CH, L. Ecu.,
L. Bol.
39.11
RESINAS DE PETRLEO, RESINAS DE CUMARONA-INDENO,

POLITERPENOS, POLISULFUROS, POLISULFONAS Y DEMS
PRODUCTOS PREVISTOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO,
NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN
FORMAS PRIMARIAS
- Resinas de petrleo, resinas de cumarona, resinas
de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos:
5
kg
L. Ecu., L. Bol.
3911.10
3911.10.10
- - Resinas de cumarona-indeno
3911.10.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3911.90.00
- Los dems
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.12
CELULOSA Y SUS DERIVADOS QUMICOS, NO EXPRESADOS

NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS
3912.11.00
- - Sin plastificar
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Acetatos de celulosa:
5
ENVO N 220
39.12
338
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
3912.12.00
- - Plastificados
3912.20
- Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones):
3912.20.10
- - Colodiones y dems disoluciones y dispersiones

(emulsiones o suspensiones)
10(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3912.20.90
U.F.
- teres de celulosa:
3912.31.00
- - Carboximetilcelulosa y sus sales
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3912.39.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3912.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.13
POLMEROS NATURALES (POR EJEMPLO: CIDO ALGNICO)

Y POLMEROS NATURALES MODIFICADOS (POR EJEMPLO:
PROTENAS ENDURECIDAS, DERIVADOS QUMICOS DEL
CAUCHO NATURAL), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS
3913.10.00
3913.90
- cido algnico, sus sales y sus steres

- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3913.90.10
- - Caucho clorado
kg
L. Ecu., L. Bol.
3913.90.30
- - Los dems derivados qumicos del caucho natural
kg
L. Ecu., L. Bol.
3913.90.40
- - Los dems polmeros naturales modificados
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
3913.90.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3914.00.00
INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE POLMEROS DE

LAS PARTIDAS 39.01 A 39.13, EN FORMAS PRIMARIAS
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
II. DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES; SEMIMANUFACTURAS;

MANUFACTURAS
39.15
DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE PLSTICO
3915.10.00
- De polmeros de etileno
3915.20.00
- De polmeros de estireno
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3915.30.00
- De polmeros de cloruro de vinilo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3915.90.00
- De los dems plsticos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.16
MONOFILAMENTOS CUYA MAYOR DIMENSIN DEL CORTE

TRANSVERSAL SEA SUPERIOR A 1 mm, BARRAS, VARILLAS
Y PERFILES, INCLUSO TRABAJADOS EN LA SUPERFICIE
PERO SIN OTRA LABOR, DE PLSTICO
3916.10.00
- De polmeros de etileno
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3916.20.00
- De polmeros de cloruro de vinilo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
39.12
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3916.90.00
- De los dems plsticos
39.17
TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERA (POR EJEMPLO:

JUNTAS, CODOS, EMPALMES [RACORES]), DE PLSTICO
3917.10.00
339
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Tripas artificiales de protenas endurecidas o de plsticos

celulsicos
- Tubos rgidos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.21.00
- - De polmeros de etileno
20
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3917.22.00
- - De polmeros de propileno
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.23.00
3917.29
- - De polmeros de cloruro de vinilo

- - De los dems plsticos:
20EXO
kg
3917.29.10
- - - De fibra vulcanizada
20(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.29.90
- - - Los dems
- Los dems tubos:
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.31.00
- - Tubos flexibles para una presin superior o igual

a 27,6 Mpa
- - Los dems, sin reforzar ni combinar con otras materias,
sin accesorios:
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Tripas artificiales, excepto las de la subpartida

3917.10.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.32.90
- - - Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.33.00
- - Los dems, sin reforzar ni combinar con otras materias,

con accesorios
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.39.00
- - Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3917.40.00
- Accesorios
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.18
REVESTIMIENTOS DE PLSTICO PARA SUELOS, INCLUSO

AUTOADHESIVOS, EN ROLLOS O LOSETAS; REVESTIMIENTOS DE PLSTICO PARA PAREDES O TECHOS,
DEFINIDOS EN LA NOTA 9 DE ESTE CAPTULO
3918.10
- De polmeros de cloruro de vinilo:
3918.10.10
- - Revestimientos para suelos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
3918.10.90
- - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
3917.32
3917.32.10
3918.90
- De los dems plsticos:
3918.90.10
- - Revestimientos para suelos
3918.90.90
- - Los dems
ENVO N 220
39.18
340
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20EXO EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.19
PLACAS, LMINAS, HOJAS, CINTAS, TIRAS, Y DEMS FORMAS

PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLSTICO, INCLUSO
EN ROLLOS
3919.10.00
- En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm.
3919.90
- Las dems:
- - De polmeros de etileno:
3919.90.11
- - - En rollos de anchura inferior o igual a 1m
3919.90.19
- - - Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3919.90.90
- - Las dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.20
LAS DEMS PLACAS, LMINAS, HOJAS Y TIRAS, DE PLSTICO

NO CELULAR Y SIN REFUERZO, ESTRATIFICACIN NI SOPORTE
O COMBINACIN SIMILAR CON OTRAS MATERIAS
- De polmeros de etileno:
3920.10.00
3920.10.00.10 - - Que cumplan con las condiciones establecidas

en la Nota Complementaria 2 de este Captulo
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.10.00.90 - - Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.20.00
- De polmeros de propileno
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.30
- De polmeros de estireno:
3920.30.10
- - De espesor inferior o igual a 5 mm
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.30.90
- - Las dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.43.00
- De polmeros de cloruro de vinilo:

- - Con un contenido de plastificantes superior o igual
al 6% en peso
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.49.00
- - Las dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De polmeros acrlicos:
3920.51.00
- - De poli (metracrilato de metilo)
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.59.00
- - Las dems
- De policarbonatos, resinas alcdicas, polisteres allicos
o dems polisteres:
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.61.00
- - De policarbonatos
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.62.00
- - De poli(tereftalato de etileno)
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.63.00
- - De polisteres no saturados
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.69.00
- - De los dems polisteres
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO2): D. N 7.658 del 31-08-2010, Ver Normas Complementarias.
39.19
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
341
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- De celulosa o de sus derivados qumicos:

3920.71.00
- - De celulosa regenerada
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.72.00
- - De fibra vulcanizada
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.73.00
- - De acetato de celulosa
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.79.00
- - De los dems derivados de la celulosa
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.91
- - De poli (vinilbutiral):
3920.91.10
- - - Para la fabricacin de vidrios de seguridad
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De los dems plsticos:
3920.91.90
- - - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.92.00
- - De poliamidas
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.93.00
- - De resinas amnicas
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.94.00
- - De resinas fenlicas
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3920.99.00
- - De los dems plsticos
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.21
LAS DEMS PLACAS, LMINAS, HOJAS Y TIRAS,

DE PLSTICO
- Productos celulares:
3921.11.00
- - De polmeros de estireno
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3921.12.00
- - De polmeros de cloruro de vinilo
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3921.13.00
- - De poliuretanos
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3921.14.00
- - De celulosa regenerada
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
3921.19.00
- - De los dems plsticos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
3921.19.00.10 - - - Lmina constituida de mezcla de polietileno

y polipropileno, con simple soporte de tela sin tejer
de polipropileno, presentada en rollos
3921.19.00.90 - - - Las dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
3921.90.00
- Las dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
39.22
3922.10
BAERAS, DUCHAS, FREGADEROS, LAVABOS, BIDS,

INODOROS Y SUS ASIENTOS Y TAPAS, CISTERNAS
(DEPSITOS DE AGUA) PARA INODOROS Y ARTCULOS
SANITARIOS E HIGINICOS SIMILARES, DE PLSTICO
- Baeras, duchas fregaderos y lavabos:
3922.10.10
- - Baeras de plstico reforzado con fibra de vidrio
20
L. Ecu., L. Bol.
3922.10.90
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
3922.20.00
- Asientos y tapas de inodoros
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
39.22
342
Cdigo
Tarifa
ad valorem
3922.90.00
- Los dems
39.23
ARTCULOS PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO,

DE PLSTICO; TAPONES, TAPAS, CPSULAS Y DEMS
DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE PLSTICO
3923.10.00
- Cajas, cajones, jaulas y artculos similares

- Sacos, (bolsas) bolsitas y cucuruchos:
3923.21.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - De polmeros de etileno
20EXO EXO2
3923.29.00
3923.30
- - De los dems plsticos

- Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y
artculos similares:
20EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
3923.30.10
- - De capacidad superior o igual a 18,9 litros (5 gal.)
20
L. Ecu., L. Bol.
3923.30.20
- - Preformas
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3923.30.90
- - Los dems
20EXO
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3923.40.00
3923.50
- Bobinas, carretes, canillas y soportes similares

- Tapones, tapas, cpsulas y dems dispositivos de cierre:
20
L. Ecu., L. Bol.
3923.50.10
- - Tapones de silicona
20
L. Ecu., L. Bol.
3923.50.90
- - Los dems
20EXO1
L. Ecu., L. Bol.
3923.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
39.24
3924.10
VAJILLA Y DEMS ARTCULOS DE USO DOMSTICO

Y ARTCULOS DE HIGIENE O TOCADOR, DE PLSTICO
- Vajilla y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina:
3924.10.10
- - Biberones
20
L. Ecu., L. Bol.
3924.10.90
- - Los dems
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
3924.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
39.25
ARTCULOS PARA LA CONSTRUCCIN, DE PLSTICO,

3925.10.00
- Depsitos, cisternas, cubas y recipientes anlogos,

de capacidad superior a 300 l
20
L. Ecu., L. Bol.
3925.20.00
- Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos

y umbrales
20
L. Ecu., L. Bol.
3925.30.00
- Contraventanas, persianas, (incluidas las venecianas)

y artculos similares, y sus partes
20
L. Ecu., L. Bol.
3925.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
39.26
LAS DEMS MANUFACTURAS DE PLSTICO

Y MANUFACTURAS DE LAS DEMS MATERIAS
DE LAS PARTIDAS 39.01 A 39.14
3926.10.00
- Artculos de oficina y artculos escolares
20EXO1
L. Ecu., L. Bol.
3926.20.00
- Prendas y complementos (accesorios) de vestir

(incluidos los guantes, mitones y manoplas):
20
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO2): D. N 8.220 del 17-05-2011, Ver Normas Complementarias.
39.22
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
343
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
3926.30.00
- Guarniciones para muebles, carroceras o similares
20
L. Ecu., L. Bol.
3926.40.00
- Estatuillas y dems artculos de adorno
20
L. Ecu., L. Bol.
3926.90
- Las dems:
3926.90.10
- - Boyas y flotadores para redes de pesca
15
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.20
- - Ballenas y sus anlogos, para corss, prendas de vestir

y sus complementos
15
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.30
- - Tornillos, pernos, arandelas y accesorios anlogos

de uso general
20
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.40
- - Juntas o empaquetaduras
20
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.50
- - Bolsa de colostoma
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.60
- - Protectores antirruidos
20
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.70
- - Mscaras especiales para la proteccin de trabajadores
20
L. Ecu., L. Bol.
3926.90.90
- - Los dems
20EXO EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
ENVO N 220
39.26
344
CAPTULO 40
CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Notas.
1. En la Nomenclatura, salvo disposicin en contrario, la denominacin caucho comprende los productos siguientes, incluso vulcanizados o
endurecidos: caucho natural, balat, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anlogas, caucho sinttico, caucho facticio derivado de los
aceites y todos estos productos regenerados.
a) los productos de la Seccin XI (materias textiles y sus manufacturas);
b) el calzado y partes del calzado, del Captulo 64;
c) los sombreros y dems tocados y sus partes, incluidos los gorros de bao, del Captulo 65;
d) las partes de caucho endurecido para mquinas y aparatos mecnicos o elctricos, as como todos los objetos o partes de objetos de caucho
endurecido para uso electrotcnico, de la Seccin XVI;
e) los artculos de los Captulos 90, 92, 94 96;
f)
los artculos del Captulo 95, excepto los guantes, mitones y manoplas de deporte y los artculos comprendidos en las partidas 40.11 a 40.13.
3. En las partidas 40.01 a 40.03 y 40.05, la expresin formas primarias se aplica nicamente a las formas siguientes:
a) lquidos y pastas (incluido el ltex, aunque est prevulcanizado, y dems dispersiones y disoluciones);
b) bloques irregulares, trozos, balas, polvo, grnulos, migas y masas no coherentes similares.
4. En la Nota 1 de este Captulo y en la partida 40.02, la denominacin caucho sinttico se aplica:
a) a las materias sintticas no saturadas que puedan transformarse irreversiblemente por vulcanizacin con azufre en sustancias no termoplsticas
que, a una temperatura comprendida entre 18C y 29C puedan alargarse hasta tres veces su longitud primitiva sin romperse y que, despus de
alargarse hasta dos veces su longitud primitiva, adquieran en menos de cinco minutos una longitud no mayor de una vez y media su longitud
primitiva. Para este ensayo, pueden aadirse las sustancias necesarias para la reticulacin, tales como activadores o aceleradores de
vulcanizacin; tambin se admite la presencia de las materias citadas en la Nota 5 b) 2 y 3. Por el contrario, no se permite la presencia de
sustancias innecesarias para la reticulacin, tales como diluyentes, plastificantes o cargas;
b) a los tioplastos (TM);
c) al caucho natural modificado por injerto o por mezcla con plstico, al caucho natural despolimerizado, a las mezclas de materias sintticas no
saturadas con altos polmeros sintticos saturados, si todos ellos satisfacen las condiciones de aptitud para vulcanizacin, de alargamiento y
de recuperacin establecidas en el apartado a) precedente.
5. a) Las partidas 40.01 y 40.02 no comprenden el caucho ni las mezclas de caucho a las que se hubiera aadido antes o despus de la
coagulacin:
1. aceleradores, retardadores, activadores u otros agentes de vulcanizacin (salvo los aadidos para la preparacin del ltex prevulcanizado);
2. pigmentos u otras materias colorantes, excepto los destinados simplemente a facilitar su identificacin;
3. plastificantes o diluyentes (salvo los aceites minerales en el caso de cauchos extendidos con aceite), materias de carga inertes o activas,
disolventes orgnicos o cualquiera otra sustancia, excepto de las permitidas en el apartado b);
b) El caucho y las mezclas de caucho que contengan las sustancias siguientes permanecen clasificados en las partidas 40.01 40.02, segn
los casos, siempre que tanto el caucho como las mezclas de caucho conserven su carcter esencial de materia en bruto:
1. emulsificantes y antiadherentes;
2. pequeas cantidades de productos de la descomposicin de los emulsionantes;
3. termosensibilizantes (para obtener, generalmente, ltex termosensibilizado), agentes de superficie catinicos (para obtener, generalmente,
ltex electropositivo), antioxidantes, coagulantes, desmigajadores, anticongelantes, peptizantes, conservantes o conservadores, estabilizantes,
controladores de viscosidad y dems aditivos especiales anlogos, en muy pequeas cantidades.
6. En la partida 40.04 se entiende por desechos, desperdicios y recortes, los que procedan de la fabricacin o del trabajo del caucho y las
manufacturas de caucho definitivamente inutilizables como tales a consecuencia de cortes, desgaste u otras causas.
7. Los hilos desnudos de caucho vulcanizado de cualquier seccin, en los que la mayor dimensin de la seccin transversal sea superior a 5 mm se
clasifican en la partida 40.08.
ENVO N 220
Caucho y sus manufacturas
345
8. La partida 40.10 comprende las correas transportadoras o de transmisin de tejido impregnado, recubierto, revestido o estratificado con caucho,
as como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho.
9. En las partidas 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 y 40.08, se entiende por placas, hojas y tiras nicamente las placas, hojas y tiras asI como los bloques
de forma geomtrica regular, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular (incluso si esta operacin les confiere el carcter
de artculos ya dispuestos para su uso), aunque tengan un simple trabajo de superficie (impresin u otros) pero sin otra labor.
Los perfiles y varillas de la partida 40.08, incluso cortados en longitudes determinadas, son los que slo tienen un simple trabajo de superficie.
Notas del Editor:
1. Los Neumticos (Cauchos) clasificados en el presente Captulo, se encuentran sujetos a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.215
del 11-11-2002. (Consultar la Gaceta Oficial N 5.609 Ext. del 15-11-2002).
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
40.01
CAUCHO NATURAL, BALAT, GUTAPERCHA, GUAYULE,

CHICLE Y GOMAS NATURALES ANLOGAS, EN FORMAS
PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS
4001.10.00
- Ltex de caucho natural, incluso prevulcanizado

- Caucho natural en otras formas:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4001.21.00
- - Hojas ahumadas
kg
4001.22.00
4001.29
- - Cauchos tcnicamente especificados (TSNR)

- - Los dems:
kg
4001.29.10
- - - Hojas de crep
kg
4001.29.20
- - - Caucho granulado reaglomerado
kg
4001.29.90
- - - Los dems
10
kg
4001.30.00
- Balat, gutapercha, guayule, chicle

y gomas naturales anlogas
kg
40.02
CAUCHO SINTTICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS

ACEITES, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS,
O TIRAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS DE LA PARTIDA 40.01
CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O EN
PLACAS, HOJAS O TIRAS
- Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno
carboxilado (XSBR):
- - Ltex:
4002.11
ENVO N 220
40.02
346
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4002.11.10
- - - De caucho estireno-butadieno (SBR)
4002.11.20
- - - De caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR)
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.19
- - Los dems:
- - - Caucho estireno-butadieno (SBR):
4002.19.11
- - - - En formas primarias
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.19.12
- - - - En placas, hojas o tiras

- - - Caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR):
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.19.21
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.19.22
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.20
- Caucho butadieno (BR):
4002.20.10
- - Ltex
- - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.20.91
- - - En formas primarias
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.20.92
- - - En placas, hojas o tiras
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.31
- Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobute

no-isopreno halogenado (CIIR o BIIR):
- - Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR):
4002.31.10
- - - Ltex
- - - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.31.91
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.31.92
4002.39

- - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.39.10
- - - Ltex
- - - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.39.91
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.39.92
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.41.00
4002.49
- - Ltex
- - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.49.10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.49.20
- - - Placas, hojas o tiras

- Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR):
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.51.00
4002.59
- - Ltex
- - Los dems:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.59.10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.59.20
4002.60

- Caucho isopreno (IR):
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.60.10
- - Ltex
- - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR):
40.02
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
347
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4002.60.91
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.60.92
4002.70

- Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM):
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.70.10
- - Ltex
- - Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.70.91
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.70.92
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.80.00
- Mezclas de los productos de la partida 40.01

con los de esta partida
- Los dems:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.91.00
4002.99
- - Ltex
- - Los dems:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.99.10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4002.99.20
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4003.00.00
CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS

O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS
kg
L. Ecu., L. Bol.
4004.00.00
DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE CAUCHO

SIN ENDURECER, INCLUSO EN POLVO O EN GRNULOS
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
40.05
CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS

PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O TIRAS
4005.10.00
- Caucho con adicin de negro de humo o slice
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
4005.20.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
4005.91
- Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida

4005.10
- Los dems:
- - Placas, hojas y tiras:
4005.91.10
- - - Bases para gomas de mascar
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
4005.91.90
4005.99
- - - Las dems
- - Los dems:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
4005.99.10
- - - Bases para gomas de mascar
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4005.99.90
- - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
40.06
LAS DEMS FORMAS (POR EJEMPLO: VARILLAS, TUBOS,

PERFILES) Y ARTCULOS (POR EJEMPLO: DISCOS,
ARANDELAS), DE CAUCHO SIN VULCANIZAR
4006.10.00
- Perfiles para recauchutar
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4006.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
4007.00.00
HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
40.08
PLACAS, HOJAS, TIRAS, VARILLAS Y PERFILES,

DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER
ENVO N 220
40.08
348
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- De caucho celular:
4008.11
4008.11.10
- - - Sin combinar con otras materias
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
4008.11.20
- - - Combinadas con otras materias
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
4008.19.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De caucho no celular:
4008.21
4008.21.10
- - - Sin combinar con otras materias

- - - Combinadas con otras materias:
4008.21.21
- - - - Mantillas para artes grficas
kg
L. Ecu., L. Bol.
4008.21.29
- - - - Las dems
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
4008.29.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
40.09
4009.11.00
TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER,

INCLUSO CON SUS ACCESORIOS (POR EJEMPLO: JUNTAS,
CODOS, EMPALMES [RACORES])
- Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias:
- - Sin accesorios
15
kg
4009.12.00
- - Con accesorios
15EXO
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
4009.21.00
- Reforzados o combinados de otro modo solamente

con metal:
- - Sin accesorios
15
kg
4009.22.00
- - Con accesorios
15
kg
4009.31.00
- Reforzados o combinados de otro modo solamente

con materia textil:
- - Sin accesorios
15EXO1
kg
4009.32.00
- - Con accesorios
15EXO EXO1
kg
4009.41.00
- - Sin accesorios
15
kg
4009.42.00
- - Con accesorios
15
kg
40.10
CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISIN,

DE CAUCHO VULCANIZADO
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Reforzados o combinados de otro modo con otras materias:

Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Correas transportadoras:
4010.11.00
- - Reforzadas solamente con metal
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
4010.12.00
- - Reforzadas solamente con material textil
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
40.08
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
349
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4010.13.00
- - Reforzadas solamente con plstico
15EXO1
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
4010.19.00
- - Las dems
15EXO1
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
4010.31.00
- - Correas de transmisin sin fin, estriadas, de seccin

trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 60 cm
pero inferior o igual 180 cm.
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Correas de transmisin sin fin, sin estriar de seccin

trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 60 cm
pero inferior o igual a 180 cm
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Correas de transmisin sin fin, estriadas de seccin

trapezoidal de circunferencia exterior superior a 180 cm
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Correas de transmisin sin fin, sin estriar, de seccin

trapezoidal de circunferencia exterior superior a 180 cm
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
4011.10.10
NEUMTICOS (LLANTAS NEUMTICAS) NUEVOS DE CAUCHO

- Del tipo de los utilizados en automviles de turismo (incluidos
los vehculos de tipo familiar [break o station wagon]
y los de carrera):
- - Radiales
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
4011.10.90
- - Los dems
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- Correas de transmisin:
4010.32.00
4010.33.00
4010.34.00
4010.35.00
4010.36.00
4010.39.00
40.11
4011.10
- - Correas de transmisin sin fin, con muescas (sincrnicas),

de circunferencia exterior superior a 60 cm,
15EXO1
- - Correas de transmisin sin fin, con muescas (sincrnicas),
de circunferencia exterior superior a 150 cm
15
- - Las dems
15
4011.20
- De los tipos utilizados en autobuses y camiones:
4011.20.10
- - Radiales
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
4011.20.90
- - Los dems
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
4011.30.00
- De los tipos utilizados en aeronaves
L. Ecu., L. Bol.
4011.40.00
- De los tipos utilizados en motocicletas
L. Ecu., L. Bol.
4011.50.00
- De los tipos utilizados en bicicletas
15
L. Ecu., L. Bol.
(EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
40.11
350
Cdigo
4011.61.00
4011.62.00
4011.63.00
4011.69.00
4011.92.00
4011.93.00
4011.94.00
4011.99.00
40.12
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
- Los dems, con altos relieves, en forma de taco, ngulo

o similares:
- - De los tipos utilizados en vehculos y mquinas agrcolas
o forestales
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - De los tipos utilizados en vehculos y mquinas para la

construccin o mantenimiento industrial, para llantas
de dimetro inferior o igual a 61 cm
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - De los tipos utilizados en vehculos y mquinas para

la construccin o mantenimiento industrial, para llantas
de dimetro superior a 61 cm
- - Los dems
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems:
- - De los tipos utilizados en vehculos y mquina agrcolas
o forestales
- - De los tipos utilizados en vehculos y mquinas para la
construccin o mantenimiento industrial, para llantas
de dimetro inferior o igual a 61 cm
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- - De los tipos utilizados en vehculos y mquinas para

la construccin o mantenimiento industrial, para llantas
de dimetro superior a 61 cm
- - Los dems
5
5
u
u
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
NEUMTICOS (LLANTAS NEUMTICAS) RECAUCHUTADOS

O USADOS, DE CAUCHO; BANDAJES (LLANTAS MACIZAS
O HUECAS, BANDAS DE RODADURA PARA NEUMTICOS
(LLANTAS NEUMTICAS) Y PROTECTORES (FLAPS),
DE CAUCHO
- Neumticos (llantas neumticas) recauchutados:
- - De los tipos utilizados en automviles de turismo (incluidos
los del tipo familiar tipo [break o station wagon]
y los de carreras)
15
4012.12.00
- - De los tipos utilizados en autobuses o camiones
15
4012.13.00
- - De los tipos utilizados en aeronaves
15
4012.19.00
- - Los dems
15
4012.20.00
- Neumticos (llantas neumticas) usados
15
4012.90
4012.90.10
- Los dems:
- - Protectores (flaps)
15
4012.90.20
- - Bandajes(llantas) macizos
15
4012.90.30
- - Bandajes (llantas) huecos
15
4012.11.00
Observaciones
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- - Bandas de rodadura para neumticos:

4012.90.41
- - - Para recauchutar
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
4012.90.49
- - - Las dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
40.11
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
351
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
40.13
CMARAS DE CAUCHO PARA NEUMTICOS

(LLANTAS NEUMTICAS)
4013.10.00
- De los tipos utilizados en automviles de turismo (incluidos

los de tipo familiar [break o station wagon]
y los de carrera), en autobuses o camiones
15
4013.20.00
4013.90.00
- De los tipos utilizados en bicicletas

- Las dems
u
u
40.14
ARTCULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (COMPRENDIDAS

LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER,
INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO
4014.10.00
- Preservativos
4014.90.00
- Los dems
40.15
PRENDAS DE VESTIR, GUANTES, MITONES Y MANOPLAS

Y DEMS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR,
PARA CUALQUIER USO, DE CAUCHO VULCANIZADO
SIN ENDURECER
- Guantes, mitones y manoplas:
4015.11.00
4015.19
- - Para ciruga
- - Los dems:
4015.19.10
- - - Antirradiacciones
4015.19.90
- - - Los dems
15
5
12
12
Observaciones
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
5EXO EXO1
2u
L. Ecu., L. Bol.
15
2u
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
2u
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
4015.90
- Los dems:
4015.90.10
- - Antirradiaciones
L. Ecu., L. Bol.
4015.90.20
- - Trajes para buzos
15
L. Ecu., L. Bol.
4015.90.90
- - Los dems
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
40.16
LAS DEMS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO

SIN ENDURECER
4016.10.00
- De caucho celular
- Los dems:
20
L. Ecu., L. Bol.
4016.91.00
- - Revestimientos para el suelo y alfombras
20EXO
m2
L. Ecu., L. Bol.
4016.92.00
- - Gomas de borrar
15
L. Ecu., L. Bol.
4016.93.00
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
4016.94.00
15
L. Ecu., L. Bol.
4016.95
- - Defensas, incluso inflables, para el atraque

de los barcos
- - Los dems artculos inflables:
4016.95.10
- - - Tanques y recipientes plegables (contenedores)
15
L. Ecu., L. Bol.
4016.95.20
- - - Bolsas para mquinas vulcanizadoras

y reencauchadoras de neumticos
(llantas neumticas)
15
L. Ecu., L. Bol.
4016.95.90
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
40.16
352 a 388
Cdigo
Tarifa
ad valorem
4016.99
- - Las dems:
4016.99.10
- - - Otros artculos para usos tcnicos
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
15
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- - - Partes y accesorios para el material de transporte

de la Seccin XVII:
4016.99.21
- - - - Guardapolvos para palieres
4016.99.29
- - - - Los dems
15EXO2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
4016.99.30
- - - Tapones
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
4016.99.40
- - - Parches para reparar cmaras de aire y neumticos

(llantas neumticas)
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
4016.99.60
- - - Mantillas para artes grficas
4016.99.90
- - - Las dems
4017.00.00
CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA)

EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESECHOS
Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS
DE CAUCHO ENDURECIDO
L. Ecu., L. Bol.
20EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
40.16
ENVO N 220
Pieles (excepto la peletera) y cueros
389
SECCIN VIII
PIELES, CUEROS, PELETERA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS;
ARTCULOS DE TALABARTERA O GUARNICIONERA; ARTCULOS DE VIAJE,
BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
CAPTULO 41
PIELES (EXCEPTO LA PELETERA) Y CUEROS
Notas.
a) los recortes y desperdicios similares de cueros y pieles en bruto (partida 05.11);
b) las pieles y partes de pieles de aves con sus plumas o plumn (partidas 05.05 67.01, segn los casos);
c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (Captulo 43). Sin embargo, se clasificarn en este Captulo las
pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de bfalo), de equino, ovino (excepto las de corderos llamadas astracn, Breistschwanz,
caracul, persa o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o
cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tbet), de porcino (incluidas las de pecar), de gamuza, gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
2. A)
Las partidas 41.04 a 41.06 no comprenden los cueros y pieles que hayan sufrido un proceso de curtido (incluido el precurtido) reversible
(partidas 41.01 a 41.03, segn el caso).
B)
En las partidas 41.04 a 41.06 la expresin crust incluye cueros y pieles que han sido recurtidos, coloreados o engrasados en bao, previo al
secado.
3. En la Nomenclatura la expresin cuero regenerado se refiere a las materias comprendidas en la partida 41.15.
Notas Importantes:
Notas del Editor:
ENVO N 220
390
Cdigo
PIELES, CUEROS, PELETERA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTCULOS DE TALABARTERA
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
41.01
CUEROS Y PIELES EN BRUTO, DE BOVINO (INCLUIDO EL

BFALO) O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS,
ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO
MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR
DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS
4101.20.00
- Cueros y pieles enteros de peso unitario inferior

o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos
y a 16 kg para las frescos, salados verdes, (hmedos) o
conservados de otro modo
5
5.6
5,6
kg
L. Bol., L. Ecu.
4101.50.00
- Cueros y pieles enteros, de peso unitario superior a 16 kg
5.6
5,6
kg
L. Bol., L. Ecu.
4101.90.00
- Los dems, incluidos los crupones, medio crupones y faldas 5
5.6
5,6
kg
L. Bol., L. Ecu.
41.02
CUEROS Y PIELES EN BRUTO, DE OVINO (FRESCOS

O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O
CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR,
APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA),
INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO
LOS EXCLUIDOS POR LA NOTA 1 c) DE ESTE CAPTULO
4102.10.00
- Con lana
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Sin lana (depilados):

4102.21.00
- - Piquelados
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
4102.29.00
- - Los dems
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
41.03
LOS DEMS CUEROS Y PIELES EN BRUTO (FRESCOS O

SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR
NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LAS NOTAS 1 b) 1 c)
DE ESTE CAPTULO
4103.10.00
- De caprino
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
4103.20.00(**) - De reptil
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
4103.30.00
- De porcino
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
4103.90.00
- Los dems
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
41.04
CUEROS Y PIELES CURTIDOS O CRUST, DE BOVINO

(INCLUIDO EL BFALO) O DE EQUINO, DEPILADOS,
INCLUSO DIVIDIDOS PERO SIN OTRA PREPARACIN
4104.11.00
- - Plena flor sin dividir; divididos con la flor
10
m2
Mer, LP, L. Bol.,

L. Ecu.
4104.19.00
- - Los dems
10
m2
Mer, LP, L. Bol.,

L. Ecu.
4104.41.00
- - Plena flor sin dividir; divididos con la flor
10
m2
L. Bol., L. Ecu.
4104.49.00
- - Las dems
10
m2
L. Bol., L. Ecu.
- En estado hmedo (incluido el wet-blue):
- En estado seco (crust):
(**): Res. N 201 del 18-03-98, Ver Normas Complementarias.
41.01
ENVO N 220
Pieles (excepto la peletera) y cueros
Cdigo
Tarifa
ad valorem
391
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
41.05
PIELES CURTIDAS O CRUST, DE OVINO, DEPILADAS,

INCLUSO DIVIDIDAS PERO SIN OTRA PREPARACIN
4105.10.00
- En estado hmedo (incluido el wet-blue)
m2
L. Bol., L. Ecu.
4105.30.00
- En estado seco (crust)
10
L. Bol., L. Ecu.
41.06
CUEROS Y PIELES DEPILADOS DE LOS DEMS ANIMALES

Y PIELES DE ANIMALES SIN PELO, CURTIDOS O CRUST,
INCLUSO DIVIDIDOS PERO SIN OTRA PREPARACIN
- De caprino:
4106.21.00
- - En estado hmedo (incluido el wet-blue)
m2
L. Bol., L. Ecu.
4106.22.00
- - En estado seco (crust)

- De porcino:
10
m2
L. Bol., L. Ecu.
4106.31.00
m2
L. Bol., L. Ecu.
4106.32.00
L. Bol., L. Ecu.
4106.40.00 (**) - De reptil

- Los dems:
m2
L. Bol., L. Ecu.
4106.91.00
m2
L. Bol., L. Ecu.
4106.92.00
m2
L. Bol., L. Ecu.
41.07
CUEROS PREPARADOS DESPUS DEL CURTIDO O

SECADO Y CUEROS Y PIELES APERGAMINADOS, DE BOVINO
(INCLUIDO EL BFALO) O EQUINO, DEPILADOS,
INCLUSO DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 41.14
- Cueros y pieles enteros:
4107.11.00
- - Plena flor sin dividir
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4107.12.00
- - Divididos con la flor
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4107.19.00
- - Los dems
15
L. Bol., L. Ecu.
- Los dems incluidas las hojas:

4107.91.00
- - Plena flor sin dividir
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4107.92.00
- - Divididos con la flor
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4107.99.00
- - Los dems
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4112.00.00

SECADO Y CUEROS Y PIELES APERGAMINADOS,
DE OVINO, DEPILADOS, INCLUSO DIVIDIDOS,
EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 41.14
10
m2
L. Bol., L. Ecu.
ENVO N 220
41.12
392
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Bol., L. Ecu.
41.13

SECADO Y CUEROS Y PIELES APERGAMINADOS DE
LOS DEMS ANIMALES, DEPILADOS, CUEROS PREPARADOS DESPUS DEL CURTIDO Y CUEROS Y PIELES
APERGAMINADOS, DE ANIMALES SIN PELO, INCLUSO
DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 41.14
4113.10.00
- De caprino
10
kg
4113.20.00
- De porcino
kg
L. Bol., L. Ecu.
4113.30.00(**) - De reptil
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4113.90.00
- Los dems
kg
L. Bol., L. Ecu.
41.14
CUEROS Y PIELES AGAMUZADOS (INCLUIDO EL AGAMUZADO

COMBINADO AL ACEITE); CUEROS Y PIELES CHAROLADOS
Y SUS IMITACIONES DE CUEROS O PIELES CHAPADOS;
CUEROS Y PIELES METALIZADOS
4114.10.00
- Cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado

combinado al aceite)
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4114.20.00
- Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
41.15
CUERO REGENERADO A BASE DE CUERO O FIBRAS DE

CUERO, EN PLACAS, HOJAS O TIRAS, INCLUSO ENROLLADAS; RECORTES Y DEMS DESPERDICIOS DE CUERO
O PIEL, PREPARADOS, O DE CUERO REGENERADO,
NO UTILIZABLES PARA LA FABRICACIN DE MANUFACTURAS DE CUERO; ASERRN, POLVO Y HARINA DE CUERO
4115.10.00
- Cuero regenerado a base de cuero o fibras de

cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4115.20.00
- Recortes y dems desperdicios de cuero o piel, preparados o de cuero regenerado, no utilizables para la
fabricacin de manufacturas de cuero; aserrn, polvo
y harina de cuero
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
41.13
ENVO N 220
Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje
393
CAPTULO 42
MANUFACTURAS DE CUERO; ARTCULOS DE TALABARTERA O GUARNICIONERA;
ARTCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES;
MANUFACTURAS DE TRIPA
Notas.
a) los catguts estriles y las ligaduras estriles similares para suturas quirrgicas (partida 30.06);
b) las prendas y complementos (accesorios), de vestir (excepto los guantes, mitones y manoplas), de cuero o piel, forrados interiormente con
peletera natural o peletera facticia o artificial, as como las prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero o piel con partes
exteriores de peletera natural o peletera facticia o artificial, cuando stas superen el papel de simples guarniciones (partidas 43.03 43.04,
segn los casos);
c) los artculos confeccionados con redes de la partida 56.08;
d) los artculos del Captulo 64;
e) los sombreros, dems tocados, y sus partes, del Captulo 65;
f)
los ltigos, fustas y dems artculos de la partida 66.02;
g) los gemelos, pulseras y dems artculos de bisutera (partida 71.17);

h) los accesorios y guarniciones de talabartera o guarnicionera (por ejemplo: frenos, estribos, hebillas), presentados aisladamente (Seccin
XV, generalmente);
ij) las cuerdas armnicas, parches de tambor o instrumentos similares, y dems partes de instrumentos musicales (partida 92.09);
k) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado);
l)
los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos);
m) los botones, botones de presin, formas para botones y dems partes de botones o de botones de presin y esbozos de botones, de la partida
96.06.
2. A) Adems de lo dispuesto en la Nota 1 anterior, la partida 42.02 no comprende:
a) las bolsas de hojas de plstico, con asas, no concebidas para un uso prolongado, incluso impresas (partida 39.23);
b) los artculos de materia trenzable (partida 46.02).
B) Las manufacturas comprendidas en las partidas 42.02 y 42.03 con partes de metal precioso o de chapados de metal precioso
(plaqu), de perlas finas (naturales) o cultivadas o de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas) permanecen
incluidas en estas partidas, incluso si dichas partes exceden la funcin de simples accesorios o adornos de mnima importancia,
a condicin de que tales partes no confieran a las manufacturas su carcter esencial. Si, por el contrario, esas partes confieren a las
manufacturas su carcter esencial, stas deben clasificarse en el Captulo 71.
3. En la partida 42.03 la expresin prendas y complementos (accesorios), de vestir se refiere, entre otros, a los guantes, mitones y manoplas
(incluidos los de deporte y los de proteccin), a los delantales y dems equipos especiales de proteccin individual para cualquier oficio, a los
tirantes (tiradores), cinturones, bandoleras, brazaletes y muequeras, excepto las pulseras para relojes (partida 91.13).
Notas Importantes:
Notas del Editor:
ENVO N 220
394
Cdigo
Tarifa
ad valorem
4201.00.00
ARTCULOS DE TALABARTERA O GUARNICIONERA PARA

TODOS LOS ANIMALES (INCLUIDOS LOS TIROS, TRALLAS,
RODILLERAS, BOZALES, SUDADEROS, ALFORJAS, ABRIGOS
PARA PERROS Y ARTCULOS SIMILARES), DE CUALQUIER
MATERIA
15
42.02
BALES, MALETAS (VALIJAS), MALETINES, INCLUIDOS

LOS DE ASEO Y LOS PORTADOCUMENTOS, PORTAFOLIOS
(CARTERAS DE MANO), CARTAPACIOS, FUNDAS Y ESTUCHES
PARA GAFAS (ANTEOJOS), BINOCULARES, CMARAS FOTOGRFICAS O CINEMATOGRFICAS, INSTRUMENTOS MUSICALES
O ARMAS Y CONTINENTES SIMILARES; SACOS DE VIAJE, SACOS
(BOLSAS) AISLANTES PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS, BOLSAS
DE ASEO, MOCHILAS, BOLSOS DE MANO (CARTERAS),
BOLSAS PARA LA COMPRA, BILLETERAS, PORTAMONEDAS,
PORTAMAPAS, PETACAS, PITILLERAS Y BOLSAS PARA TABACO, BOLSAS PARA HERRAMIENTAS Y PARA ARTCULOS
DE DEPORTE, ESTUCHES PARA FRASCOS Y BOTELLAS,
ESTUCHES PARA JOYAS, POLVERAS, ESTUCHES PARA
ORFEBRERA Y CONTINENTES SIMILARES, DE CUERO
NATURAL O REGENERADO, HOJAS DE PLSTICO,
MATERIA TEXTIL, FIBRA VULCANIZADA O CARTN, O
RECUBIERTOS TOTALMENTE O EN SU MAYOR PARTE
CON ESAS MATERIAS O PAPEL
- Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo
y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano),
cartapacios y continentes similares:
- - Con la superficie exterior de cuero natural,
cuero regenerado o cuero charolado:
4202.11
4202.11.10
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Bol., L. Ecu.
- - - Bales, maletas (valijas) y maletines,

incluidos los de aseo
20
Mer, AAPVU,
L. Bol., L. Ecu.
4202.11.90
- - - Los dems
20
LG, Mer, AAPVU,

L. Bol., L. Ecu.
4202.12
- - Con la superficie exterior de plstico o materia textil:
4202.12.10
- - - Bales, maletas, (valijas) y maletines, incluidos los

de aseo
20
20 EXO
Mer, AAPVU,
L. Bol., L. Ecu.
Mer, AAPVU,
L. Bol., L. Ecu.
4202.12.90
- - - Los dems
42.01
ENVO N 220
Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje
Cdigo
Tarifa
ad valorem
4202.19.00
- - Los dems
- Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera
o sin asas:
4202.21.00
4202.22.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
395
Observaciones
20
L. Bol., L. Ecu.
- - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero

regenerado o cuero charolado
20
L. Bol., L. Ecu.
- - Con la superficie exterior de hojas de plstico

o materia textil
20
L. Bol., L. Ecu.
- - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.

regenerado o cuero charolado
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.32.00

o materia textil
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.39.00
- - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.91
- Los dems:
regenerado o cuero charolado:
4202.29.00
- Artculos de bolsillo o de bolsos de mano (cartera):

4202.31.00
4202.91.10
- - - Sacos de viaje y mochilas
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.91.90
- - -Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.92.00

o materia textil
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.99
- - Los dems:
4202.99.10
- - - Sacos de viaje y mochilas
20
L. Bol., L. Ecu.
4202.99.90
- - - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
42.03
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR,

DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO
4203.10.00
- Prendas de vestir
20
Mer, AAPVU,
L. Bol., L. Ecu.
4203.21.00
- - Diseados especialmente para la prctica del deporte
20
L. Bol., L. Ecu.
4203.29.00
- - Los dems
20EXO
Cov, L. Bol.,
L. Ecu.
4203.30.00
- Cintos, cinturones y bandoleras
20
L. Bol., L. Ecu.
4203.40.00
- Los dems complementos (accesorios) de vestir
20
L. Bol., L. Ecu.
- Guantes, mitones y manoplas:
ENVO N 220
42.03
396
Cdigo
4204.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
ARTCULOS PARA USOS TCNICOS DE CUERO NATURAL

O CUERO REGENERADO
- Correas de transmisin
- Los dems
15
15
kg
u
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4205.00.00
LAS DEMS MANUFACTURAS DE CUERO NATURAL

O CUERO REGENERADO
15
Cov, L. Bol., L. Ecu.
42.06
4206.10.00
4206.90
4206.90.10
4206.90.90
MANUFACTURAS DE TRIPA, VEJIGAS O TENDONES

- Cuerdas de tripa
- Las dems:
- - Tripas de cuero regenerado para embutidos
- - Las dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
15
15
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4204.00.10
4204.00.90
42.04
ENVO N 220
Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o artificial
397
CAPTULO 43
PELETERA Y CONFECCIONES DE PELETERA; PELETERA FACTICIA O ARTIFICIAL
Notas.
1. Independientemente de la peletera en bruto de la partida 43.01, en la Nomenclatura, el trmino peletera abarca a las pieles de todos los animales
curtidas o adobadas, sin depilar.
a) las pieles y partes de pieles de ave con sus plumas o plumn (partidas 05.05 67.01, segn los casos);
b) los cueros y pieles en bruto sin depilar, de la naturaleza de los clasificados en el Captulo 41 en virtud de la Nota 1 c) de dicho Captulo;
c) los guantes, mitones y manoplas, confeccionados a la vez con peletera natural o con peletera facticia o artificial y con cuero (partida 42.03);
e) los sombreros, dems tocados, y sus partes, del Captulo 65;
f)
los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos).
3. Se clasifican en la partida 43.03, la peletera y partes de peletera, ensambladas con otras materias, y la peletera y partes de peletera, cosidas
formando prendas, partes de prendas, complementos (accesorios), de vestir u otros artculos.
4. Se clasifican en las partidas 43.03 43.04, segn los casos, las prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cualquier clase (excepto los
excluidos de este Captulo por la Nota 2), forrados interiormente con peletera natural o con peletera facticia o artificial, as como las prendas y
complementos (accesorios), de vestir, con partes exteriores de peletera natural o peletera facticia o artificial, cuando dichas partes no sean
simples guarniciones.
5. En la Nomenclatura, se consideran peletera facticia o artificial, las imitaciones de peletera obtenidas con lana, pelo u otras fibras, aplicados por
pegado o cosido, sobre cuero, tejido u otras materias, excepto las imitaciones obtenidas por tejido o por punto (partidas 58.01 60.01,
generalmente).
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
398
Cdigo
43.01
4301.10.00
4301.30.00
4301.60.00
4301.70.00
4301.80.00
4301.90.00
43.02
4302.11.00
4302.13.00
4302.19.00
4302.20.00
4302.30.00
43.03
4303.10.00
4303.90.00
4304.00.00
43.01
Tarifa
ad valorem
PELETERA EN BRUTO (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS,

PATAS Y DEMS TROZOS UTILIZABLES EN PELETERA),
EXCEPTO LAS PIELES EN BRUTO DE LAS PARTIDAS
41.01, 41.02 41.03
- De visn, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas
- De corderos llamados astracn, Breitschwanz
caracul, persa o similares, de corderos de Indias,
de China, de Mongolia o del Tbet, enteras,
incluso sin la cabeza, cola o patas
- De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas
- De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza,
cola o patas
- Las dems pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas:
- Cabezas, colas, patas y dems trozos utilizables
en peletera
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Bol., L. Ecu.
5
5
6
6
6
6
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
5
5
6
6
6
6
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
PELETERA CURTIDA O ADOBADA (INCLUIDAS LAS CABEZAS,

COLAS, PATAS Y DEMS TROZOS, DESECHOS Y RECORTES)
INCLUSO ENSAMBLADA (SIN OTRAS MATERIAS), EXCEPTO
LA DE LA PARTIDA 43.03
- Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar:
- - De visn
10
- - De cordero llamado de astracn, Breitschwanz,
caracul,persa o similares, de corderos de Indias,
de China, de Mongolia o del Tbet
10
- - Las dems
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
- Cabezas, colas, patas y dems trozos, desechos

y recortes, sin ensamblar
- Pieles enteras, trozos y recortes de pieles, ensamblados
10
10
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR,

Y DEMS ARTCULOS DE PELETERA
- Prendas y complementos (accesorios), de vestir
- Los dems
20
20
u
u
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
PELETERA FACTICIA O ARTIFICIAL Y ARTCULOS

DE PELETERA FACTICIA O ARTIFICIAL
20
L. Bol., L. Ecu.
ENVO N 220
Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera
399
SECCIN IX
MADERA, CARBN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS;
MANUFACTURAS DE ESPARTERA O CESTERA
CAPTULO 44
MADERA, CARBN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA
Notas.
a) las virutas y astillas de madera ni la madera triturada, molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente en perfumera, en
medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares (partida 12.11);
b) el bamb ni dems materias de naturaleza leosa de las especies utilizadas principalmente en cestera o espartera, en bruto, incluso hendidos,
aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (partida 14.01);
c) Las virutas y astillas de madera ni la madera molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente como tintreas o curtientes
(partida 14.04);
d) el carbn activado (partida 38.02);
e) los artculos de la partida 42.02;
f)
las manufacturas del Captulo 46;
g) el calzado y sus partes, del Captulo 64;

h) los artculos del Captulo 66 (por ejemplo: paraguas, bastones y sus partes);
ij) las manufacturas de la partida 68.08;
k) la bisutera de la partida 71.17;
l)
los artculos de las Secciones XVI o XVII (por ejemplo: partes de mquinas, cajas, cubiertas o armarios para mquinas y aparatos y partes de
carretera);
m) los artculos de la Seccin XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similares de aparatos de relojera y los instrumentos musicales y sus partes);
n) las partes de armas (partida 93.05);
o) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, construcciones prefabricadas);
p) los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos);
q) los artculos del Captulo 96 (por ejemplo: pipas y partes de pipas, botones, lpices), excepto los mangos y monturas, de madera, para
artculos de la partida 96.03;
r)
los artculos del Captulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).
2. En este Captulo se entiende por madera densificada, la madera, incluso la chapada, que haya recibido un tratamiento qumico o fsico (en la
madera chapada, ste debe ser ms intenso que el necesario para asegurar la cohesin) de tal naturaleza que produzca un aumento sensible de la
densidad o de la dureza, as como una mayor resistencia a los efectos mecnicos, qumicos o elctricos.
3. En las partidas 44.14 a 44.21, los artculos de tableros de partculas o tableros similares, de tableros de fibra, de madera estratificada o de madera
densificada, se asimilan a los artculos correspondientes de madera.
4. Los productos de las partidas 44.10, 44.11 44.12 pueden estar trabajados para obtener los perfiles admitidos en la madera de la partida 44.09,
curvados, ondulados, perforados, cortados u obtenidos en forma distinta de la cuadrada o rectangular o trabajados de otro modo, siempre que
estos trabajos no les confieran las caractersticas de artculos de otras partidas.
5. La partida 44.17 no comprende las herramientas cuya hoja, cuchilla, superficie u otra parte operante est constituida por alguna de las materias
mencionadas en la Nota 1 del Captulo 82.
6. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1 anterior y salvo disposicin en contrario, cualquier referencia a madera en un texto de partida de este
Captulo se aplica tambin al bamb y dems materias de naturaleza leosa.
ENVO N 220
400
MADERA, CARBN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 4403.41 a 4403.49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 4408.39 y 4412.13 a 4412.99, se entiende por maderas tropicales las
siguientes:
Abura, Acajou dAfrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningr, Avodir, Azob, Balau, Balsa, Boss clair, Boss fonc, Cativo, Cedro, Dabe- ma,
Dark Red Meranti, Dibtou, Doussi, Framir, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Llomba, Imbuia, Ip, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong,
Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotib, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maaranduba, Mahogany, Makor, Mandioqueira, Mansonia,
Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merphau, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoum, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo,
Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Ro, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah,
Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, tola, virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya,
Yellow Meranti.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
44.01
4401.10.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5.6(i)
5.6
m3
L. Bol., L. Ecu.
LEA; MADERA EN PLAQUITAS O PARTCULAS; ASERRN,

DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO
AGLOMERADOS EN LEOS, BRIQUETAS, BOLITAS
O FORMAS SIMILARES
- Lea
- Madera en plaquitas o partculas:
4401.21.00
- - De conferas
5(i)
m3
L. Bol., L. Ecu.
4401.22.00
- - Distintas de la de conferas
5(i)
m3
L. Bol., L. Ecu.
4401.30.00
- Aserrn, desperdicios y desechos, de madera, incluso

aglomerados en leos, briquetas, bolitas o formas
similares
5.6(i)
5.6
m3
L. Bol., L. Ecu.
44.01
ENVO N 220
Cdigo
4402.00.00
44.03
4403.10.00
4403.20.00
Tarifa
ad valorem
401
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
CARBN VEGETAL (COMPRENDIDO EL DE CSCARAS

O DE HUESOS CAROZOS DE FRUTOS), INCLUSO
AGLOMERADO
5.6(i)
5.6
m3
LG, Mer, LP,

L. Bol., L. Ecu.
MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA,

DESALBURADA O ESCUADRADA
- Tratada con pintura, creosota u otros agentes
de conservacin
5.6(i)
5.6
m3
- Las dems, de conferas
5.6(i)
5.6
m3
Ex. Par, Ver CH,

L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, Ver CH,
L. Bol., L. Ecu.
- Las dems, de las maderas tropicales citados en la Nota

Subpartida 1 de este Captulo:
4403.41.00
- - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau
5.6(i)
5.6
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4403.49.00
- - Los dems
5,6(i)
5,6
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol.,L. Ecu.
4403.91.00
- - De encina, roble, alcornoque y dems belloteras

(Quercus spp.)
5,6(i)
5,6
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4403.92.00
- - De haya (Fagus spp.)
5,6(i)
5,6
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4403.99.00
- - Las dems
5,6(i)
5,6
m3
L. Bol., L. Ecu.
44.04
FLEJES DE MADERA; RODRIGONES HENDIDOS; ESTACAS

Y ESTAQUILLAS DE MADERA, APUNTADAS, SIN ASERRAR
LONGITUDINALMENTE; MADERA SIMPLEMENTE
DESBASTADA O REDONDEADA, PERO SIN TORNEAR,
CURVAR NI TRABAJAR DE OTRO MODO, PARA BASTONES,
PARAGUAS, MANGOS DE HERRAMIENTAS O SIMILARES;
MADERA EN TABLILLAS, LMINAS, CINTAS O SIMILARES
4404.10.00
- De conferas
10
5(i)
m3
L. Bol., L. Ecu.
4404.20.00
- Distinta de las de conferas
10
5(i)
L. Bol., L. Ecu.
4405.00.00
LANA DE MADERA; HARINA DE MADERA
10
5(i)
m3
L. Bol., L. Ecu.
44.06
TRAVIESAS (DURMIENTES) DE MADERA PARA VAS

FRREAS O SIMILARES
4406.10.00
- Sin impregnar
10
5(i)
m3
L. Bol., L. Ecu.
4406.90.00
- Las dems
10
5(i)
m3
L. Bol., L. Ecu.
44.07
MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE,

CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA
O UNIDA POR LOS EXTREMOS, DE ESPESOR
SUPERIOR A 6 mm.
- De conferas:
- - Tablillas para fabricacin de lpices
5
m3
L. Bol., L. Ecu.
- Las dems:
4407.10
4407.10.10
ENVO N 220
44.07
402
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4407.10.90
- - Las dems
10
5(i)
m3
LG, Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4407.24.00
- De las maderas tropicales citadas en la Nota de Subpartida

1 de este Captulo:
- - Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia y Balsa
10
5(i)
m3
4407.25.00
10
5(i)
m3
LG, Ex. Par,

L. Bol., L. Ecu.
LG, Ex. Par,
L. Bol., L. Ecu.
4407.26.00
- - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow

Meranti y Alan
10
5(i)
m3
4407.29.00
- - Las dems
10
5(i)
m3
4407.91.00
- Las dems:
- - De encina, roble, alcornoque y dems belloteros
(Quercus spp.)
10
m3
4407.92.00
- - De haya (Fagus spp.)
10
5(i)
m3
4407.99.00
- - Las dems
10
5(i)
m3
44.08
4408.10
4408.10.10
4408.10.90
HOJAS PARA CHAPADO (INCLUIDAS LAS OBTENIDAS

POR CORTADO DE MADERA ESTRATIFICADA), PARA
CONTRACHAPADO O PARA OTRAS MADERAS ESTRATIFICADAS SIMILARES Y DEMS MADERAS, ASERRADAS
LONGITUDINALMENTE, CORTADAS O DESENROLLADAS,
INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS, UNIDAS LONGITUDINALMENTE O POR LOS EXTREMOS, DE ESPESOR INFERIOR
O IGUAL A 6 mm.
- De Conteras:
- - Tablillas para fabricacin de lpices
5
- - Las dems
10
5(i)
m3
m3
L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, Exc.CH,
L. Bol., L. Ecu.
4408.31.00
- De las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida

1 de este Captulo:
10
5(i)
m3
4408.39.00
- - Las dems
10
5(i)
m3
4408.90.00
- Las dems
10
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
Ex. Par, Ver CH,
L. Bol., L. Ecu.
44.09
MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA

PARQUS, SIN ENSAMBLAR) PERFILADA LONGITUDINALMENTE (CON LENGETAS, RANURAS, REBAJES, ACANALADOS, BISELADOS, CON JUNTAS EN V, MOLDURADOS,
REDONDEADOS O SIMILARES) EN UNA O VARIAS CARAS,
CANTOS O EXTREMOS, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O
UNIDA POR LOS EXTREMOS
- De conferas:
- - Tablillas y frisos para parqus, sin ensamblar
15
5(i)
m3
4409.10
4409.10.10
5(i)
LG, Ex. Par,

L. Bol., L. Ecu.
LG, Ex. Par,
L. Bol., L. Ecu.
LG, Ex. Par,

L. Bol., L. Ecu.
LG, Ex. Par,
L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
44.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
403
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, Exc. CH,
L. Bol., L. Ecu.
4409.10.20
- - Madera moldurada
15
5(i)
m3
4409.10.90
- - Las dems
15
5(i)
m3
4409.20
- Distinta de la de conferas:
4409.20.10
- - Tablillas y frisos para parqus, sin ensamblar
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
4409.20.20
- - Madera moldurada
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
4409.20.90
- - Las dems
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
44.10
TABLEROS DE PARTCULAS Y TABLEROS SIMILARES

(POR EJEMPLO: LOS LLAMADOS ORIENTED STRAND
BOARD Y WAFERBOARD), DE MADERA U OTRAS
MATERIAS LEOSAS, INCLUSO AGLOMERADAS CON
RESINAS O DEMS AGLUTINANTES ORGNICOS
- Tableros llamados oriented strand board y waferboard,
de madera:
4410.21.00
- - En bruto o simplemente lijados
15
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4410.29.00
- - Los dems
15
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4410.31.00
- - En bruto o simplemente lijados
15
m3
Ex.Par, Exc.CH,
L. Bol., L. Ecu.
4410.32.00
- - Recubiertos en la superficie con papel impregnado

15
m3
Ex.Par, Exc.CH,
L. Bol., L. Ecu.
- - Recubiertos en la superficie con placas u hojas

decorativas estratificadas, de plstico
15
m3
4410.39.00
- - Los dems
15
m3
4410.90.00
- Los dems
15
m3
Ex.Par, Exc.CH,
L. Bol., L. Ecu.
Ex.Par, Exc.CH,
L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par., Exc. CH,
L. Bol., L. Ecu.
44.11
4411.11.00
TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS

LEOSAS, INCLUSO AGLOMERADAS CON RESINAS O
DEMS AGLUTINANTES ORGNICOS
- Tableros de fibra de densidad superior a 0,8 g/cm3:
- - Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie
15
5(i)
m3
4411.19.00
- - Los dems
15
5(i)
m3
- Los dems, de madera:
con melamina
4410.33.00
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
ENVO N 220
44.11
404
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4411.21.00
- Tableros de fibra de densidad superior a 0,5 g/cm3

pero inferior o igual a 0,8 g/cm3:
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
4411.29.00
- - Los dems
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
- Tableros de fibra de densidad superior a 0,35 g/cm3

pero inferior o igual a 0,5 g/cm3:
4411.31.00
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
4411.39.00
- - Los dems
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
- Los dems:
4411.91.00
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
4411.99.00
- - Los dems
15
5(i)
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
44.12
MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA

Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR
- Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas
de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm:
4412.13.00
- - Que tenga, por lo menos, una hoja externa de las maderas

tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este
Captulo
15
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu. Mer, LP
- - Las dems, que tengan, por lo menos, una hoja externa

de madera distinta de la de conferas
15
m3
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu. Mer, LP
- - Las dems
15
m3
Ex.Par, Exc.CH,
Mer, LP, L. Bol.,
L. Ecu.
- - Que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas

tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de
este Captulo
15
m3
Exc. CH, L. Bol.,

L. Ecu., Ex. Par
- - Las dems, que contengan, por lo menos, un tablero de

partculas
15
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
- - Las dems
15
m3
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
- Las dems:
- - Que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas
tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de
este Captulo
15
m3
Exc. CH, L. Bol.,

L. Ecu., Ex. Par
4412.14.00
4412.19.00
- Las dems, que tengan, por lo menos, una hoja externa

de madera distinta de la de conferas:
4412.22.00
4412.23.00
4412.29.00
4412.92.00
44.11
ENVO N 220
Cdigo
4412.93.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
405
U.F.
Observaciones
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, Exc. CH,
L. Bol., L. Ecu.
- - Las dems, que contengan, por lo menos,

un tablero de partculas
15
m3
4412.99.00
- - Las dems
15
m3
4413.00.00
MADERA DENSIFICADA EN BLOQUES, TABLAS, TIRAS

O PERFILES
15
m3
Ex. Par, Ver CH,

L. Bol., L. Ecu.
MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFAS,

ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES
15
m3
L. Bol., L. Ecu.
4414.00.00
44.15
CAJONES, CAJAS, JAULAS, TAMBORES Y ENVASES

SIMILARES, DE MADERA; CARRETES PARA CABLES,
DE MADERA; PALETAS, PALETAS CAJA Y DEMS
PLATAFORMAS PARA CARGA, DE MADERA;
COLLARINES PARA PALETAS, DE MADERA
4415.10.00
- Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares;

carretes para cables
15
L. Bol., L. Ecu.
4415.20.00
- Paletas, paletas caja y dems plataformas para carga;

collarines para paletas
15
L. Bol., L. Ecu.
44.16.00.00
BARRILES, CUBAS, TINAS Y DEMS MANUFACTURAS

DE TONELERA Y SUS PARTES, DE MADERA, INCLUIDAS
LAS DUELAS
15
L. Bol., L. Ecu.
44.17.00
HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE CEPILLOS,

BROCHAS O ESCOBAS, DE MADERA; HORMAS,
ENSANCHADORES Y TENSORES PARA EL CALZADO,
DE MADERA
4417.00.10
- Herramientas
15
L. Bol., L. Ecu.
4417.00.90
- Los dems
15
L. Bol., L. Ecu.
44.18
OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERA PARA CONSTRUCCIONES,

INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS TABLEROS
PARA PARQUS Y TABLILLAS PARA CUBIERTA DE TEJADOS
O FACHADAS (SHINGLES Y SHAKES), DE MADERA
4418.10.00
- Ventanas, puertas, vidrieras, y sus marcos y contramarcos 15
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4418.20.00
- Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales
15
Cov, Ex. Par,

Exc. CH, L. Bol.,
L. Ecu.
4418.30.00
- Tableros para parqus
15
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
ENVO N 220
44.18
406
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4418.40.00
- Encofrados para hormign
15
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4418.50.00
- Tablillas para cubierta de tejados o fachadas

(shingles) y (shakes)
15
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
4418.90
4418.90.10
- Los dems:
- - Tableros celulares
15
4418.90.90
- - Las dems
15
Ex. Par, Exc. CH,

L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
4419.00.00
ARTCULOS DE MESA O DE COCINA, DE MADERA
20
L. Bol., L. Ecu.
44.20
MARQUETERA Y TARACEA; COFRECILLOS Y ESTUCHES

PARA JOYERA U ORFEBRERA Y MANUFACTURAS
SIMILARES, DE MADERA; ESTATUILLAS Y DEMS OBJETOS
DE ADORNO, DE MADERA; ARTCULOS DE MOBILIARIO,
DE MADERA, NO COMPRENDIDOS EN EL CAPTULO 94
- Estatuillas y dems objetos de adorno, de madera
20
- Los dems
20
u
u
L. Bol., L. Ecu.
Exc. CH, L. Bol.,
L. Ecu.
15
L. Bol., L. Ecu.
15
15
15
15
15
u
kg
kg
kg
u
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4420.10.00
4420.90.00
44.21
4421.10.00
4421.90
4421.90.10
4421.90.20
4421.90.30
4421.90.50
4421.90.90
44.18
LAS DEMS MANUFACTURAS DE MADERA

- Perchas para prendas de vestir
- Las dems:
- - Canillas, carretes, bobinas para la hilatura o el tejido
y para hilo de coser, y artculos similares, de madera
torneada
- - Palillos de dientes
- - Palitos y cucharitas para dulces y helados
- - Madera preparada para fsforos
- - Las dems
ENVO N 220
Corcho y sus manufacturas
407
CAPTULO 45
CORCHO Y SUS MANUFACTURAS
Nota.
a) el calzado y sus partes, del Captulo 64;
b) los sombreros, dems tocados, y sus partes, del Captulo 65;
c) los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos).
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
45.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
CORCHO NATURAL EN BRUTO O SIMPLEMENTE

PREPARADO; DESPERDICIOS DE CORCHO;
CORCHO TRITURADO, GRANULADO O PULVERIZADO
- Corcho natural en bruto o simplemente preparado
- Los dems
5
5
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4502.00.00
CORCHO NATURAL, DESCORTEZADO O SIMPLEMENTE

ESCUADRADO, O EN BLOQUES, PLACAS, HOJAS O TIRAS,
CUADRADAS O RECTANGULARES (INCLUIDOS LOS
ESBOZOS CON ARISTAS VIVAS PARA TAPONES)
kg
L. Bol., L. Ecu.
45.03
4503.10.00
4503.90.00
MANUFACTURAS DE CORCHO NATURAL

- Tapones
- Las dems
10
10
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4501.10.00
4501.90.00
ENVO N 220
45.03
408
Cdigo
45.04
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4504.90
4504.90.10
4504.90.20
CORCHO AGLOMERADO (INCLUSO CON AGLUTINANTE)

Y MANUFACTURAS DE CORCHO AGLOMERADO
- Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos
similares de pared, de cualquier forma; cilindros macizos,
incluidos los discos
- Las dems:
- - Tapones
- - Juntas o empaquetaduras y arandelas
10
10
u
u
4504.90.90
- - Las dems
10
L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4504.10.00
45.04
ENVO N 220
Manufacturas de espartera o cestera
409
CAPTULO 46
MANUFACTURAS DE ESPARTERA O CESTERA
Notas.
1. En este Captulo, la expresin materia trenzable se refiere a materias en un estado o forma tales que puedan trenzarse, entrelazarse o trabajarse de
modo anlogo. Se consideran como tales, en particular, la paja, mimbre, sauce, bamb, junco, caa, cintas de madera, tiras de otros vegetales
(por ejemplo: tiras de corteza , hojas estrechas y rafia u otras tiras obtenidas de hojas anchas), fibras textiles naturales sin hilar, monofilamentos,
tiras y formas similares de plstico y tiras de papel, pero no las tiras de cuero o piel preparados o de cuero regenerado, de fieltro o tela sin tejer, ni el
cabello, crin, mechas e hilados de materia textil ni monofilamentos, tiras y formas similares del Captulo 54.
a) los revestimientos de paredes de la partida 48.14;
b) los cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no (partida 56.07);
c) el calzado y los sombreros, dems tocados y sus partes, de los Captulos 64 y 65;
d) los vehculos y las cajas para vehculos, de cestera (Captulo 87);
e) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles y aparatos de alumbrado).
3. En la partida 46.01, se consideran materia trenzable, trenzas y artculos similares de materia trenzable paralelizados, los artculos constituidos por
materia trenzable, trenzas o artculos similares de materia trenzable, yuxtapuestos formando napas por medio de ligaduras, aunque stas ltimas
sean de materia textil hilada.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
46.01
TRENZAS Y ARTCULOS SIMILARES, DE MATERIA TRENZABLE, INCLUSO ENSAMBLADOS EN TIRAS; MATERIA TRENZABLE, TRENZAS Y ARTCULOS SIMILARES DE MATERIA TRENZABLE, TEJIDOS O PARALELIZADOS, EN FORMA PLANA,
INCLUSO TERMINADOS (POR EJEMPLO: ESTERILLAS,
ESTERAS, CAIZOS)
4601.20.00
- Esterillas, esteras y caizos, de materia vegetal

- Los dems:
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
4601.91.00
- - De materia vegetal
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
ENVO N 220
46.01
410
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
4601.99.00
- - Los dems
46.02
ARTCULOS DE CESTERA OBTENIDOS DIRECTAMENTE

EN SU FORMA CON MATERIA TRENZABLE O CONFECCIONADOS CON ARTCULOS DE LA PARTIDA 46.01;
MANUFACTURAS DE ESPONJA VEGETAL (PASTE O LUFA)
4602.10.00
- De materia vegetal
20
L. Bol., L. Ecu.
4602.90.00
- Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
46.01
ENVO N 220
Pasta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas
411
SECCIN X
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMS MATERIAS FIBROSAS CELULSICAS;
PAPEL O CARTN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS);
PAPEL O CARTN Y SUS APLICACIONES
CAPTULO 47
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMS MATERIAS FIBROSAS CELULSICAS;
PAPEL O CARTN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS)
Nota.
1. En la partida 47.02, se entiende por pasta qumica de madera para disolver la pasta qumica cuya fraccin de pasta insoluble, despus de una hora
en una disolucin al 18% de hidrxido de sodio (NaOH) a 20C, sea superior o igual al 92% en peso en la pasta de madera a la sosa (soda) o al
sulfato, o superior o igual al 88% en peso en la pasta de madera al sulfito, siempre que en este ltimo caso el contenido de cenizas sea inferior o
igual al 0,15% en peso.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4701.00.00
4702.00.00
47.03
PASTA MECNICA DE MADERA

PASTA QUMICA DE MADERA PARA DISOLVER
PASTA QUMICA DE MADERA A LA SOSA (SODA) O AL
SULFATO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER
- Cruda:
10
5
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4703.11.00
- - De conferas
kg
L. Bol., L. Ecu.
- - Distinta de la de conferas
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
kg
L. Bol., L. Ecu.
4703.19.00
- Semiblanqueada o blanqueada:
4703.21.00
ENVO N 220
- - De conferas
47.03
412
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMS MATERIAS FIBROSAS CELULSICAS; PAPEL O CARTN PARA RECICLAR
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Bol., L. Ecu.
4703.29.00
47.04
PASTA QUMICA DE MADERA AL SULFITO, EXCEPTO

LA PASTA PARA DISOLVER
4704.11.00
- - De conferas
kg
L. Bol., L. Ecu.
4704.19.00
kg
L. Bol., L. Ecu.
4704.21.00
- - De conferas
kg
L. Bol., L. Ecu.
4704.29.00
kg
L. Bol., L. Ecu.
4705.00.00
PASTA DE MADERA OBTENIDA POR LA COMBINACIN

DE TRATAMIENTOS MECNICO Y QUMICO
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
47.06
PASTA DE FIBRAS OBTENIDAS DE PAPEL O CARTN

RECICLADOS (DESPERDICIOS Y DESECHOS) O DE LAS
DEMS MATERIAS FIBROSAS CELULSICAS
4706.10.00
- Pasta de lnter de algodn
kg
L. Bol., L. Ecu.
4706.20.00
- Pasta de fibras obtenidas de papel o cartn reciclado

(desperdicios y desechos)
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Cruda:
- Semiblanqueada o blanqueada:
- Las dems:
4706.91.00
- - Mecnicas
kg
L. Bol., L. Ecu.
4706.92.00
- - Qumicas
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4706.93.00
- - Semiqumicas
kg
L. Bol., L. Ecu.
47.07
PAPEL O CARTN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS

Y DESECHOS)
4707.10.00
- De papel o cartn kraft crudos o de papel o cartn

corrugado
kg
L. Bol., L. Ecu.
4707.20.00
- Los dems papeles o cartones obtenidos principalmente

a partir de pasta qumica blanqueada sin colorear en la masa 5
kg
L. Bol., L. Ecu.
4707.30.00
- Papel o cartn obtenidos principalmente a partir de pasta

mecnica (por ejemplo: diarios, peridicos e impresos
similares)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4707.90.00
- Los dems, incluidos los desperdicios y desechos

sin clasificar
kg
L. Bol., L. Ecu.
47.03
ENVO N 220
Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn
413
CAPTULO 48
PAPEL Y CARTN; MANUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA,
DE PAPEL O CARTN
Notas.
1
En este Captulo, salvo disposicin en contrario, toda referencia a papel incluye tambin al cartn, sin que se tenga en cuenta el espesor o el peso
por m2.

a) los artculos del Captulo 30;
b) las hojas para el marcado a fuego de la partida 32.12;
c) los papeles perfumados, y los papeles impregnados o recubiertos de cosmticos (Captulo 33);
d) el papel y la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes (partida 34.01), o de cremas, encusticos,
abrillantadores (lustres) o preparaciones similares (partida 34.05);
e) el papel y cartn sensibilizados de las partidas 37.01 a 37.04;
f)
el papel impregnado con reactivos de diagnstico o de laboratorio (partida 38.22);
g) el plstico estratificado con papel o cartn, los productos constituidos por una capa de papel o cartn recubiertos o revestidos de una capa de
plstico cuando el espesor de este ltimo sea superior a la mitad del espesor total, y las manufacturas de estas materias, excepto los
revestimientos para paredes de la partida 48.14 (Captulo 39);
h) los artculos de la partida 42.02 (por ejemplo: artculos de viaje);
ij) los artculos del Captulo 46 (manufacturas de espartera o cestera);
k) los hilados de papel y los artculos textiles de hilados de papel (Seccin XI).
l)
los artculos de los Captulos 64 65;
m) los abrasivos aplicados sobre papel o cartn (partida 68.05) y la mica aplicada sobre papel o cartn (partida 68.14); por el contrario, el papel o
cartn revestido de polvo de mica se clasifican en este Captulo;
n) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de papel o cartn (Seccin XV);
o) los artculos de la partida 92.09;
p) los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos) o del Captulo 96 (por ejemplo: botones).
3. Salvo lo dispuesto en la Nota 7, se clasifican en las partidas 48.01 a 48.05 el papel y cartn que, por calandrado u otro modo, se hayan alisado,
satinado, abrillantado, glaseado, pulido o sometido a otras operaciones de acabado similares, o a un falso afiligranado o un aprestado en la
superficie, as como el papel, cartn, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, coloreados o jaspeados en la masa por cualquier
procedimiento. Salvo lo dispuesto en la partida 48.03, estas partidas no se aplican al papel, cartn, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa
que hayan sido tratados de otro modo.
4. En este Captulo se considera papel prensa el papel sin estucar ni recubrir del tipo utilizado para la impresin de diarios, en el que el contenido de
fibras de madera obtenidas por procedimiento mecnico o qumico-mecnico sea superior o igual al 65% en peso del contenido total de fibra, sin
encolar o muy ligeramente encolado, cuyo ndice de rugosidad, medido en el aparato Parker Print Surf (1 MPa) sobre cada una de las caras, sea
superior a 2,5 micras (micrmetros, micrones) y de peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a y 65 g/m2.
5. En la partida 48.02, se entiende por papel y cartn de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines grficos y papel y cartn para tarjetas o
cintas para perforar (sin perforar), el papel y cartn fabricados principalmente con pasta blanqueada o con pasta obtenida por procedimiento
mecnico o qumico-mecnico que cumplan alguna de las condiciones siguientes:
Para el papel o cartn de peso inferior o igual a 150 g/m2:
a) un contenido de fibras obtenidas por procedimiento mecnico o qumico mecnico superior o igual al 10%, y
1) un peso inferior o igual a 80 g/m2, o
2) estar coloreado en la masa;
ENVO N 220
414
b) Un contenido de cenizas superior al 8%, y

1) un peso inferior o igual a 80 g/m2, o
2) estar coloreado en la masa;
c) un contenido de cenizas superior al 3% y con un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o igual al 60%;
d) un contenido de cenizas superior al 3% pero inferior o igual al 8%, un grado de blancura (factor de reflectancia) inferior al 60% y un ndice de
resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa. m2/g;
e) un contenido de cenizas inferior o igual al 3%, un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o igual al 60% y un ndice de resistencia al
estallido inferior o igual a 2,5 kPa. m2/g.
Para el papel o cartn de peso superior a 150 g/m2:
a) estar coloreado en la masa;
b) un grado de blancura (factor de reflectancia) superior o igual al 60%, y
1) un espesor inferior o igual a 225 micras, o
2) un espesor superior a 225 micras pero inferior o igual a 508 micras y un contenido de cenizas superior al 3%;
c) Un grado de blancura (factor de reflectancia) inferior al 60%, un espesor inferior o igual a 254 micras y un contenido de cenizas superior al 8%.
Sin embargo, la partida 48.02 no comprende el papel y cartn filtro (incluido el papel para bolsitas de t) ni el papel y cartn fieltro.
6. En este Captulo, se entiende por papel y cartn Kraft, el papel y cartn con un contenido de fibras obtenidas por procedimientos qumicos al
sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80% en peso del contenido total de fibra.
7. Salvo disposicin en contrario en los textos de partida, el papel, cartn, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, que puedan clasificarse en
dos o ms de las partidas 48.01 a 48.11, se clasificarn en la que, de entre ellas, figure en la Nomenclatura en ltimo lugar por orden de
numeracin.
8. En las partidas 48.01, 48.03 a 48.09, se clasifican solamente el papel, cartn, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa que se presenten en
una de las formas siguientes:
a) tiras o bobinas (rollos), de anchura superior a 36 cm; o
b) hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm. y por el otro superior a 15 cm. sin plegar.
9. En la partida 48.14, se entiende por papel para decorar y revestimientos similares de paredes o techos:
a) el papel en bobinas (rollos) de anchura superior o igual a 45 cm. pero inferior o igual a 160 cm., adecuado para la decoracin de paredes o de
techos:
1) graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro modo en la superficie (por ejemplo: con tundizno), incluso
recubierto o revestido de un plstico protector transparente; o
2) con la superficie graneada debido a la presencia de partculas de madera, de paja, etc.; o
3) recubierto o revestido en la cara vista con plstico que est graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro
modo; o
4) revestido en la cara vista con materia trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada;
b) las cenefas y frisos de papel, tratados como los anteriores, incluso en bobinas (rollos), adecuados para la decoracin de paredes o techos;
c) los revestimientos murales de papel constituido por varios paneles, en bobinas (rollos) o en hojas, impresos de modo que formen un paisaje,
una figura u otro motivo despus de colocados en la pared.
Las manufacturas con soporte de papel o cartn susceptibles de utilizarse como cubresuelos o como revestimientos de paredes se clasifican
en la partida 48.15.
10. La partida 48.20 no comprende las hojas y tarjetas sueltas, cortadas en formatos, incluso impresas, estampadas o perforadas.
11. Se clasifican, en particular, en la partida 48.23, el papel y cartn perforados para mecanismos Jacquard o similares y los encajes de papel.
12. El papel, cartn, guata de celulosa y las manufacturas de esta materias, con impresiones o ilustraciones que no sean accesorias en relacin con
su utilizacin principal se clasifican en el Captulo 49, excepto de los artculos de las partidas 48.14 y 48.21.
ENVO N 220
415
Notas de Subpartidas.
1. En las subpartidas 4804.11 y 4804.19, se considera papel y cartn para caras (cubiertas) (Kraftliner) el papel y cartn alisados o en ambas caras o
satinados en una cara, presentados en bobinas (rollos) en los que el contenido de fibras de madera obtenidas por el procedimiento qumico al sulfato
o a la sosa (soda) sea superior o igual al 80% en peso del total de fibra, de peso superior a 115 g/m2 y con una resistencia mnima al estallido Mullen
igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente.
Peso
g/m2
Resistencia mnima al estallido

Mullen kPa
115
125
200
300
400
393
417
637
824
961
2. En las subpartidas 4804.21 y 4804.29, se considera papel Kfrat para sacos (bolsas) el papel alisado en ambas caras, presentado en bobinas
(rollos), en el que el contenido de fibras obtenidas por el procedimiento qumico al sulfato o a la sosa (soda) sea superior o igual al 80% en peso del
contenido total de fibra, de peso superior o igual a 60 g/m2 pero inferior o igual a 115 g/m2, y que responda a una de las condiciones siguientes:
a) Que tengan un ndice de estallido Mullen superior o igual a 3,7 kPa. m2/g y un alargamiento superior al 4,5% en la direccin transversal y al 2%
en la direccin longitudinal de la mquina;
b) Que tenga la resistencia mnima al desgarre y a la ruptura por traccin indicadas en el cuadro siguiente o sus equivalentes interpolados
linealmente para cualquier otro peso:
Peso g/m2
60
70
80
100
115
Resistencia mnima al desgarre mN
Resistencia mnima a la ruptura por traccin KN/m
direccin
longitudinal
de la mquina
direccin longitudinal
de la mquina
ms direccin transversal
direccin
transversal
direccin longitudinal
de la mquina
ms direccin transversal
700
830
965
1.230
1.425
1.510
1.790
2.070
2.635
3.060
1,9
2,3
2,8
3,7
4,4
6
7,2
8,3
10,6
12,3
3. En la subpartida 4805.11, se entiende por papel semiqumico para acanalar, el papel presentado en bobinas (rollos), en el que el contenido de
fibras crudas de madera de frondosas obtenidas por procedimiento semiqumico sea superior o igual al 6% en peso del contenido total de fibra y
con una resistencia al aplastamiento segn el mtodo CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,8
newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23C.
4. La subpartida 4805.12 comprende el papel en bobinas (rollos), compuesto principalmente de pasta de paja obtenida por procedimiento
semiqumico, de peso superior o igual a 130 g/m2 y con una resistencia al aplastamiento segn el mtodo CMT 30 (Corrugated Medium Test con
30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,4 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50% a una temperatura de 23C.
5. Las subpartidas 4825.24 y 4805.25 comprenden el papel y cartn compuestos exclusiva o principalmente de pasta de papel o cartn reciclado
(de desperdicios y desechos). El papel Testliner puede igualmente tener una capa superficial de papel coloreado o compuesto de pasta
blanqueada o cruda, sin reciclar. Estos productos tienen un ndice de estallido Mullen superior o igual a 2kPa. m2/g.
6. En la subpartida 4805.30, se entiende por papel sulfito para envolver, el papel satinado en una cara en el que el contenido de fibras de madera
obtenidas por el procedimiento qumico al sulfito sea superior al 40% en peso del contenido total de fibra, con un contenido de cenizas inferior o
igual al 8% y con un ndice de estallido Mullen superior o igual a 1,47 KPa. m2/g.
ENVO N 220
416
7. En la subpartida 4810.22, se entiende por papel estucado o cuch ligero (liviano) (L.W.C.), (light-weight coated), el papel estucado en las
dos caras, de peso inferior o igual a 72 g/m2, con un peso de la capa de estucado inferior o igual a 15 g/m2 por cada cara, con un soporte
constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento mecnico, cuyo contenido sea superior o igual al 50% en peso del total de fibras.
Notas del Editor:
1. Segn el Art. 28 de la L.L. del 26-03-97 y en concordancia con los artculos 12, 13, 14 y 15 del Reglamento de la misma, de fecha 02-12-98, se
encuentran exonerados de los impuestos aduaneros para la importacin los originales de libros hasta el arte final, as como los recursos utilizados
para impresin o edicin de libros, siempre y cuando cumplan con los artculos anteriormente sealados. (Ver Normas Complementarias).
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
Observaciones
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
kg
L. Bol., L. Ecu.
4801.00.00
PAPEL PRENSA EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS
48.02
PAPEL Y CARTN, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR,

DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR
U OTROS FINES GRFICOS Y PAPEL Y CARTN PARA
TARJETAS O CINTAS PARA PERFORAR (SIN PERFORAR),
EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS DE FORMA CUADRADA
O RECTANGULAR, DE CUALQUIER TAMAO, EXCEPTO EL PAPEL
DE LAS PARTIDAS 48.01 48.03; PAPEL Y CARTN HECHOS
A MANO (HOJA A HOJA)
4802.10.00
- Papel y cartn hechos a mano (hoja a hoja)
4802.20.00
- Papel y cartn soporte para papel o cartn fotosensibles,

termosensibles o electrosensibles
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.30.00
- Papel soporte para papel carbn (carbnico)
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.40.00
- Papel soporte para papeles de decorar paredes
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.54.00
- Los dems papeles y cartones, sin fibras obtenidas

por procedimiento mecnico o qumico-mecnico o
con un contenido total de estas fibras inferior o igual
al 10%, en peso del contenido total de fibra:
- - De peso inferior a 40 g/m2
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
48.01
U.F.
10
ENVO N 220
Cdigo
4802.55
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
417
U.F.
Observaciones
4802.55.10
- - De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior

o igual a 150 g/m2, en bobinas (rollos):
- - - Papeles de seguridad para billetes
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.55.20
- - - Otros papeles de seguridad
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.55.90
- - - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4802.56
- - De peso superior o igual a 40 g/m2, pero inferior o

igual a 150g/m2, en hojas en las que un lado sea
inferior o igual a 435 mm y el otro sea inferior o igual
a 297mm, medidos sin plegar:
4802.56.10
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.56.20
- - - Otros papeles de seguridad
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.56.90
- - - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4802.57
- - Los dems, de peso superior o igual a 40 g/m2

pero inferior o igual a 150 g/m2:
4802.57.10
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.57.20
- - -Otros papeles de seguridad
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4802.57.90
- - - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4802.58
- - De peso superior a 150 g/m2:
4802.58.10
- - - En bobinas (rollos)
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4802.58.90
- - - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
- Los dems papeles y cartones, con un contenido total

de fibras obtenidas por procedimiento mecnico o qumicomecnico superior al 10% en peso del contenido total de fibra:
- - En bobinas (rollos):
- - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que cumpla con las
dems especificaciones de la Nota 4 del Captulo
15
kg
4802.61.90
- - - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
4802.62.00
- - En hojas en las que un lado sea inferior o igual a 435 mm

y el otro sea inferior o igual a 297mm, medidos sin plegar 15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
- - Los dems:
- - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que cumpla con las
dems especificaciones de la Nota 4 del Captulo
15
kg
4802.69.90
- - - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
4803.00
PAPEL DEL TIPO UTILIZADO PARA PAPEL HIGINICO,

TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR, TOALLAS,
SERVILLETAS O PAPELES SIMILARES DE USO DOMSTICO,
DE HIGIENE O TOCADOR, GUATA DE CELULOSA Y NAPA
DE FIBRAS DE CELULOSA, INCLUSO RIZADOS (CREPS),
4802.61
4802.61.10
4802.69
4802.69.10
ENVO N 220
48.03
418
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
PLISADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS, PERFORADOS,

COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE
O IMPRESOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS
4803.00.10
- Guata de celulosa y napa de fibras de celulosa
kg
L. Bol., L. Ecu.
4803.00.90
- Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.04
PAPEL Y CARTN KRAFT, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR,

EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO EL
DE LAS PARTIDAS 48.02 48.03
- Papel y cartn para caras (cubiertas) (Kraftliner):
4804.11.00
- - Crudos
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.19.00
- - Los dems
- Papel Kraft para sacos (bolsas):
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.21.00
- - Crudo
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.29.00
- - Los dems
- Los dems papeles y cartones Kraft, de peso inferior
o igual a 150 g/m2:
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.31.00
- - Crudos
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.39.00
- - Los dems
- Los dems papeles y cartones Kraft, de peso superior a
150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2:
- - Crudos:
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- - - Absorbentes, de los tipos utilizados para la fabricacin

de laminados plsticos decorativos
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.41.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.42.00
- - Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido

de fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico
superior al 95% en peso del contenido total de fibra
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.49.00
- - Los dems
- Los dems papeles y cartones Kraft, de peso superior
o igual a 225 g/m2:
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.51.00
- - Crudos
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.52.00

superior al 95% en peso del contenido total de fibra
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- - Los dems
kg
L. Bol., L. Ecu.
4804.41
4804.41.10
4804.59.00
48.03
15
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
419
U.F.
Observaciones
48.05
LOS DEMS PAPELES Y CARTONES, SIN ESTUCAR

NI RECUBRIR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, QUE
NO HAYAN SIDO SOMETIDOS A TRABAJOS COMPLEMENTARIOS O TRATAMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO
4805.11.00
- - Papel semiqumico para acanalar
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.12.00
- - Papel paja para acanalar
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.19.00
- - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.24.00
- - De peso inferior o igual a 150g/m2
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.25.00
- - De peso superior a 150g/m2
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.30.00
- Papel sulfito para envolver
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Papel para acanalar:
- Testliner (de fibras recicladas):
4805.40
- Papel y cartn filtro:
4805.40.10
- - Elaborados con 100% en peso de fibra de algodn o de

abac, sin encolado y exento de compuestos minerales
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.40.20
- - Con un contenido de fibra de algodn superior o igual

al 70% pero inferior al 100%, en peso
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.40.90
- - Los dems
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.50.00
- Papel y cartn fieltro, papel y cartn lana
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Los dems:
4805.91
- - De peso inferior o igual a 150g/m2:
4805.91.10
- - - Absorbentes, de los tipos utilizados para la

fabricacin de laminados plsticos decorativos
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.91.20
- - - Para aislamiento elctrico
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.91.30
- - - Papel y cartn, multicapas (excepto los de las

subpartidas 4805.12, 4805.19, 4805.24 4805.25)
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.91.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.92
- - De peso superior a 150g/m2, pero inferior a 225g/m2:
4805.92.10
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.92.20

subpartidas 4805.12, 4805.19, 4805.24 4805.25)
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.92.90
- - - Los dems
4805.93
- - De peso superior o igual a 225g/m2:
4805.93.10
ENVO N 220
48.05
420
Cdigo
4805.93.20
Tarifa
ad valorem

subpartidas 4805.12, 4805.19, 4805.24 4805.25)
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.93.30
- - - Cartones rgidos con peso especfico superior a 1
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4805.93.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.06
PAPEL Y CARTN SULFURIZADOS, PAPEL RESISTENTE

A LAS GRASAS, PAPEL VEGETAL, PAPEL CRISTAL
Y DEMS PAPELES CALANDRADOS TRANSPARENTES
O TRASLCIDOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS
4806.10.00
- Papel y cartn sulfurizados (pergamino vegetal)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4806.20.00
- Papel resistente a las grasas (greaseproof)
10
kg
L. Bol.,
L. Ecu.
4806.30.00
- Papel vegetal (papel calco)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4806.40.00
- Papel cristal y dems papeles calandrados

transparentes o traslcidos
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
PAPEL Y CARTN OBTENIDOS POR PEGADO DE HOJAS

PLANAS, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR EN LA SUPERFICIE
Y SIN IMPREGNAR, INCLUSO REFORZADOS INTERIORMENTE, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4807.00.00
48.08
PAPEL Y CARTN CORRUGADOS (INCLUSO REVESTIDOS

POR ENCOLADO), RIZADOS (CREPS), PLISADOS,
GOFRADOS, ESTAMPADOS O PERFORADOS, EN BOBINAS
(ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO EL PAPEL DE LOS TIPOS
DESCRITOS EN EL TEXTO DE LA PARTIDA 48.03
4808.10.00
- Papel y cartn corrugados, incluso perforados
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4808.20.00
- Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado (crep)

o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4808.30.00
- Los dems papeles Kraft, rizados (creps) ,

o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4808.90.00
- Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.09
PAPEL CARBN (CARBNICO), PAPEL AUTOCOPIA

Y DEMS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR
(INCLUIDO EL ESTUCADO O CUCH, RECUBIERTO
O IMPREGNADO, PARA CLISS DE MIMEGRAFO
(STENCILS) O PARA PLANCHAS OFFSET),
INCLUSO IMPRESOS EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS
- Papel carbn (carbnico) y papeles similares
- Papel autocopia
- Los dems
15
15
15
kg
kg
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4809.10.00
4809.20.00
4809.90.00
48.05
ENVO N 220
Cdigo
48.10
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
421
U.F.
4810.13.11
PAPEL Y CARTN ESTUCADOS POR UNA O LAS DOS CARAS

CON CAOLN U OTRAS SUSTANCIAS INORGNICAS, CON
AGLUTINANTE O SIN L, CON EXCLUSIN DE CUALQUIER
OTRO ESTUCADO O RECUBRIMIENTO, INCLUSO
COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE
O IMPRESOS EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS DE FORMA
CUADRADA O RECTANGULAR, DE CUALQUIER TAMAO
- Papel y cartn de los tipos utilizados para escribir,
imprimir u otros fines grficos, sin fibras obtenidas por
procedimiento mecnico o qumico-mecnico, o con un
contenido total de estas fibras inferior o igual al 10%
en peso del contenido total de fibra:
- - En bobinas (rollos):
- - - De peso inferior o igual a 150 g/m2:
15
- - - - De peso inferior o igual a 60 g/m2
kg
4810.13.19
- - - - Los dems
15
kg
4810.13.20
- - - De peso superior a 150 g/m2
15
kg
4810.14
- - En hojas en las que un lado sea inferior o igual a 435 mm

y el otro sea inferior o igual a 297 mm, medidos sin
plegar:
4810.14.10
- - - En las que un lado sea superior a 360 mm y el otro

sea superior a 150 mm, sin plegar
15
kg
4810.13
Observaciones
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4810.14.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4810.19.00
- - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Papel y cartn de los tipos utilizados para escribir,

imprimir u otros fines grficos, con un
contenido total de fibras obtenidas por procedimiento
mecnico o qumico-mecnico, superior al 10%
en peso del contenido total de fibra:
4810.22.00
- - Papel estucado o cuch ligero (liviano) (L.W.C.)
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4810.29.00
- - Los dems
15
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4810.31.00

superior al 95% en peso del contenido total de fibra de
15
peso inferior o igual a 150 g/m2
kg
L. Bol., L. Ecu.
4810.32.00

de fibras de maderas obtenidas por procedimiento qumico
superior al 95% en peso del contenido total de fibra, de
15
peso superior a 150 g/m2
- - Los dems
15
- Los dems papeles y cartones:
- - Multicapas
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol.,L. Ecu.
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Papel y cartn Kraft, excepto los de los tipos utilizados

para escribir, imprimir u otros fines grficos:
4810.39.00
4810.92.00
ENVO N 220
48.10
422
Cdigo
Tarifa
ad valorem
4810.99.00
- - Los dems
48.11
PAPEL, CARTN, GUATA DE CELULOSA Y NAPA DE FIBRAS

DE CELULOSA, ESTUCADOS, RECUBIERTOS, IMPREGNADOS
O REVESTIDOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS
DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR, DE CUALQUIER
TAMAO, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LOS TIPOS DESCRITOS EN EL TEXTO DE LAS PARTIDAS 48.03, 48.09 48.10
- Papel y cartn alquitranados, embetunados o asfaltados:
4811.10
Rgimen Legal
General
Andino
15
U.F.
Observaciones
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.10.10
- - Alquitranados en la masa, con peso especfico superior

a 1, incluso satinados, barnizados o gofrados
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Papel y cartn engomados o adhesivos:

4811.41
- - Autoadhesivos:
4811.41.10
- - - En bobinas (rollos), de anchura superior a 15 cm, o en

hojas en las que un lado sea superior a 36 cm y el otro
sea superior a 15 cm, sin plegar
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.41.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.49
- - Los dems:
4811.49.10
- - -En bobinas (rollos), de anchura superior a 15 cm, o en

hojas en las que un lado sea superior a 36 cm y el otro
sea superior a 15 cm, sin plegar
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.49.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.51
- Papel y cartn recubiertos, impregnados o revestidos

de plstico (excepto los adhesivos):
- - Blanqueados, de peso superior a 150 g/m2:
kg
L. Bol., L. Ecu.
- - - Recubiertos o revestidos por ambas caras, de plstico,

de los tipos utilizados en la industria alimentaria, incluso
impresos
5
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.51.90
- - - Los dems
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.59
- - Los dems:
4811.59.10
- - - Para fabricar lija al agua
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.59.20
- - - Con lmina intermedia de aluminio, de los tipos

utilizados para envasar productos en la industria
alimentaria, incluso impresos
kg
L. Bol., L. Ecu.
- - - Papel impregnado con resinas melamnicas,

incluso decorado o impreso
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.51.10
4811.51.20
4811.59.30
48.10
- - - Con lmina intermedia de aluminio, de los tipos utilizados para envasar productos en la industria alimentaria, incluso impresos
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.59.40
4811.59.50
- - - Recubiertos o revestidos por ambas caras, de plstico,

de los tipos utilizados en la industria alimentaria,
incluso impresos
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.59.60
- - - Papeles filtro
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.59.90
- - - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.60
- Papel y cartn recubiertos, impregnados o revestidos

de cera, parafina, estearina, aceite o glicerol:
4811.60.10
- - Para aislamiento elctrico
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.60.90
- - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.90
- Los dems papeles, cartones, guata de celulosa y napa

de fibras de celulosa:
4811.90.10
- - Barnizados, con peso especfico superior a 1,

incluso gofrados
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.90.20
- - Para juntas o empaquetaduras
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.90.50
- - Pautados, rayados o cuadriculados
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.90.80
- - Papeles absorbentes, decorados o impresos,

sin impregnar, de los tipos utilizados para la
fabricacin de laminados plsticos decorativos
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
4811.90.90
- - Los dems
10
kg
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4812.00.00
BLOQUES Y PLACAS, FILTRANTES, DE PASTA DE PAPEL
5EXO
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.13
PAPEL DE FUMAR, INCLUSO CORTADO AL TAMAO

ADECUADO, EN LIBRILLOS O EN TUBOS
4813.10.00
- En librillos o en tubos
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4813.20.00
- En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm.
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4813.90.00
- Los dems
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.14
PAPEL PARA DECORAR Y REVESTIMIENTOS SIMILARES

DE PAREDES; PAPEL PARA VIDRIERAS
4814.10.00
- Papel granito (ingrain)
15(:)
m2
L. Bol., L. Ecu.
4814.20.00
- Papel para decorar y revestimientos similares de paredes,

constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara
vista, con una capa de plstico graneada, gofrada,
coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
- Papel para decorar y revestimientos similares de paredes,

constituidos por papel revestido en la cara vista con materia
trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4814.30.00
423
ENVO N 220
48.14
424
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4814.90.00
- Los dems
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
4815.00.00
CUBRESUELOS CON SOPORTE DE PAPEL O CARTN,

INCLUSO RECORTADOS
15
m2
L. Bol., L. Ecu.
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.16
PAPEL CARBN (CARBNICO), PAPEL AUTOCOPIA Y DEMS

PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (EXCEPTO LOS DE LA
PARTIDA 48.09), CLISS DE MIMEGRAFO (STENCILS)
COMPLETOS Y PLANCHAS OFFSET, DE PAPEL,
INCLUSO ACONDICIONADOS EN CAJAS
4816.10.00
- Papel carbn (carbnico) y papeles similares
4816.20.00
- Papel autocopia
4816.30.00
- Cliss de mimegrafo (stencils) completos
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4816.90.00
- Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.17
SOBRES, SOBRES CARTA, TARJETAS POSTALES SIN

ILUSTRAR Y TARJETAS PARA CORRESPONDENCIA,
DE PAPEL O CARTN; CAJAS, BOLSAS Y PRESENTACIONES
SIMILARES, DE PAPEL O CARTN, CON UN SURTIDO
DE ARTCULOS DE CORRESPONDENCIA
- Sobres
20 EXO1
L. Bol., L. Ecu.
4817.20.00
- Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas

para correspondencia
20
L. Bol., L. Ecu.
4817.30.00
- Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel

o cartn, con un surtido de artculos de correspondencia
20
L. Bol., L. Ecu.
4817.10.00
48.18
PAPEL DEL TIPO UTILIZADOS PARA PAPEL HIGINICO

Y PAPELES SIMILARES, GUATA DE CELULOSA O NAPA
DE FIBRAS DE CELULOSA, DE LOS TIPOS UTILIZADOS
PARA FINES DOMSTICOS O SANITARIOS, EN BOBINAS,
(ROLLOS) DE UNA ANCHURA INFERIOR O IGUAL A 36 cm
O CORTADOS EN FORMATO; PAUELOS, TOALLITAS DE
DESMAQUILLAR, TOALLAS, MANTELES, SERVILLETAS, PAALES PARA BEBS, COMPRESAS Y TAMPONES HIGINICOS,
SBANAS Y ARTCULOS SIMILARES PARA USO DOMSTICO,
DE TOCADOR, HIGINICO O DE HOSPITAL, PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, DE PASTA DE PAPEL,
PAPEL, GUATA DE CELULOSA O NAPA DE FIBRAS DE CELULOSA
4818.10.00
- Papel higinico
20
kg
Cov, L. Bol.,
L. Ecu.
4818.20.00
- Pauelos, toallitas de desmaquillar y toallas
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4818.30.00
- Manteles y servilletas
20 EXO1
kg
L. Bol., L. Ecu.
4818.40.00
- Compresas y tampones higinicos, paales para bebs

y artculos higinicos similares:
kg
L. Bol., L. Ecu.
4818.40.00.10 - - Paales para bebs
20
12
12
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, Ver Normas Complementarias.
48.14
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
425
U.F.
Observaciones
4818.40.00.20 - - Compresas y tampones higinicos
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4818.40.00.90 - - Los dems
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4818.50.00
- Prendas y complementos (accesorios) de vestir
20
L. Bol., L. Ecu.
4818.90.00
- Los dems
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
48.19
CAJAS, SACOS (BOLSAS), BOLSITAS, CUCURUCHOS

Y DEMS ENVASES DE PAPEL, CARTN, GUATA DE
CELULOSA O NAPA DE FIBRAS DE CELULOSA;
CARTONAJES DE OFICINA, TIENDA O SIMILARES
4819.10.00
- Cajas de papel o cartn corrugados
15 EXO
L. Bol., L. Ecu.
4819.20.00
- Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartn,

sin corrugar
15 EXO EXO1 EXO2
L. Bol., L. Ecu.
4819.30
- Sacos (bolsas) con una anchura en la base superior

o igual a 40 cm.:
4819.30.10
- - Multipliegos
15
Cov, L. Bol.,
L. Ecu.
4819.30.90
- - Los dems
15
L. Bol., L. Ecu.
4819.40.00
- Los dems sacos (bolsas); bolsitas y cucuruchos
15
Cov, L. Bol.,
L. Ecu.
4819.50.00
- Los dems envases, incluidas las fundas para discos
15
L. Bol., L. Ecu.
4819.60.00
- Cartonajes de oficina, tienda o similares
15
L. Bol., L. Ecu.
48.20
LIBROS REGISTRO, LIBROS DE CONTABILIDAD, TALONARIOS

(DE NOTAS, PEDIDOS O RECIBOS), AGENDAS, BLOQUES MEMORANDOS, BLOQUES DE PAPEL DE CARTAS Y ARTCULOS
SIMILARES, CUADERNOS, CARPETAS DE MESA, CLASIFICADORES, ENCUADERNACIONES (DE HOJAS MVILES U OTRAS),
CARPETAS Y CUBIERTAS PARA DOCUMENTOS Y DEMS ARTCULOS ESCOLARES, DE OFICINA O DE PAPELERA, INCLUSO
LOS FORMULARIOS EN PAQUETES O PLEGADOS (MANIFOLD),
AUNQUE LLEVEN PAPEL CARBN (CARBNICO), DE PAPEL O
CARTN; LBUMES PARA MUESTRAS O PARA COLECCIONES
Y CUBIERTAS PARA LIBROS, DE PAPEL O CARTN
4820.10.00
- Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas,

pedidos o recibos), bloques memorandos, bloques
de papel de cartas, agendas y artculos similares
20 EXO1
L. Bol., L. Ecu.
4820.20.00
- Cuadernos
20
L. Bol., L. Ecu.
4820.30.00
- Clasificadores, encuadernaciones, (excepto las cubiertas

para libros) carpetas y cubiertas para documentos
20
L. Bol., L. Ecu.
4820.40
- Formularios en paquetes o plegados (manifold),

aunque lleven papel carbn (carbnico):
4820.40.10
- - Formularios llamados continuos
20
L. Bol., L. Ecu.
ENVO N 220
48.20
426
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
4820.40.90
- - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
4820.50.00
- lbumes para muestras o para colecciones
20
L. Bol., L. Ecu.
4820.90
- Los dems:
4820.90.10
- - Formatos llamados continuos sin impresin
20
L. Bol., L. Ecu.
4820.90.90
- - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
48.21
ETIQUETAS DE TODAS CLASES, DE PAPEL O CARTN,

INCLUSO IMPRESAS
4821.10.00
- Impresas
4821.90.00
- Las dems
48.22
CARRETES, BOBINAS, CANILLAS Y SOPORTES SIMILARES,

DE PASTA DE PAPEL, PAPEL O CARTN, INCLUSO
PERFORADOS O ENDURECIDOS
4822.10.00
- De los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
4822.90.00
- Los dems
48.23
LOS DEMS PAPELES, CARTONES, GUATA DE CELULOSA

Y NAPA DE FIBRAS DE CELULOSA, CORTADOS EN FORMATO; LOS DEMS ARTCULOS DE PASTA DE PAPEL,
PAPEL, CARTN, GUATA DE CELULOSA O DE NAPA
DE FIBRAS DE CELULOSA
- Papel engomado o adhesivo, en tiras o en bobinas (rollos):
4823.12.00
15EXO2
kg
L. Bol., L. Ecu.
15 EXO EXO1 EXO2
kg
L. Bol., L. Ecu.
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- - Autoadhesivo
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.19.00
- - Los dems
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.20.00
- Papel y cartn filtro
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.40.00
- Papel diagrama para aparatos registradores,

en bobinas (rollos), hojas o discos
15(:)EXO
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos

y artculos similares, de papel o cartn
20
kg
4823.70.00
- Artculos moldeados o prensados, de pasta de papel
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.90
- Los dems:
4823.90.20
- - Papeles para aislamiento elctrico
10(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.90.40
15(:)
L. Bol., L. Ecu.
4823.90.50
- - Cartones para mecanismos Jacquard y similares
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.90.60
- - Patrones, modelos y plantillas
15(:)
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
4823.60.00
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO2): D. N 8.220 del 17-05-2011,
48.20
ENVO N 220
Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias grficas
427
CAPTULO 49
PRODUCTOS EDITORIALES, DE LA PRENSA Y DE LAS DEMS INDUSTRIAS GRFICAS;
TEXTOS MANUSCRITOS O MECANOGRAFIADOS Y PLANOS
Notas.
a) Los negativos y positivos fotogrficos con soporte transparente (Captulo 37);
b) Los mapas, planos y esferas, en relieve, incluso impresos (partida 90.23);
c) Los naipes y dems artculos del Captulo 95;
d) Los grabados, estampas y litografas originales (partida 97.02), los sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, marcas postales, sobres
primer da, enteros postales, dems artculos franqueados y anlogos de la partida 97.04, las antigedades de ms de 100 aos y dems
artculos del Captulo 97.
2. En el Captulo 49, el trmino impreso significa tambin reproducido con copiadora, obtenido por un procedimiento controlado por una mquina
automtica de tratamiento o procesamiento de datos, por estampado en relieve, fotografa, fotocopia, termocopia o mecanografiado.
3. Los diarios y publicaciones peridicas encuadernados, as como las colecciones de diarios o de publicaciones peridicas presentadas bajo una
misma cubierta, se clasifican en la partida 49.01, aunque contengan publicidad.
4. Tambin se clasifican en la partida 49.01:
a) Las colecciones de grabados, de reproducciones de obras de arte, de dibujos, etc., que constituyan obras completas, paginadas y
susceptibles de formar un libro, cuando los grabados estn acompaados de un texto referido a las obras o a sus autores;
b) Las lminas ilustradas que se presenten al mismo tiempo que un libro y como complemento de ste;
c) Los libros presentados en fascculos o en hojas separadas, de cualquier formato, que constituyan una obra completa o parte de una obra para
encuadernar en rstica o de otra forma.
Sin embargo, los grabados e ilustraciones, que no tengan texto y se presenten en hojas separadas de cualquier formato, se clasificarn en la
partida 49.11.
5. Salvo lo dispuesto en la Nota 3 de este Captulo, la partida 49.01 no comprende las publicaciones consagradas fundamentalmente a la publicidad
(por ejemplo: folletos, prospectos, catlogos comerciales, anuarios publicados por asociaciones comerciales, propaganda turstica). Estas
publicaciones se clasifican en la partida 49.11.
6. En la partida 49.03, se consideran lbumes o libros de estampas para nios los lbumes o libros para nios cuyas ilustraciones sean el atractivo
principal y cuyos textos slo tengan un inters secundario.
Notas importantes:
1. Segn el Art. 28 de la L.L. del 26-03-97 y en concordancia con los artculos 12, 13, 14 y 15 del Reglamento de la misma de fecha 02-12-98, se
encuentran exonerados de los impuestos aduaneros para la importacin los originales de libros hasta el arte final, as como los recursos utilizados
para impresin o edicin de libros, siempre y cuando cumplan con los artculos anteriormente sealados. (Ver Normas Complementarias).
Nota del Editor:
ENVO N 220
428
Cdigo
49.01
Tarifa
ad valorem
4901.10
4901.10.10
LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES, INCLUSO

EN HOJAS SUELTAS
- En hojas sueltas, incluso plegadas:
- - Horscopos, fotonovelas, tiras cmicas o historietas
4901.10.90
- - Los dems
4901.91.00
- Los dems:
- - Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascculos
4901.99
4901.99.10
- - Los dems:
- - - Horscopos, fotonovelas, tiras cmicas o historietas
4901.99.90
- - - Los dems
49.02
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
0EXO
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
0S
0SEXO1
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
4902.10.00
DIARIOS Y PUBLICACIONES PERIDICAS, IMPRESOS,

INCLUSO ILUSTRADOS O CON PUBLICIDAD
- Que se publiquen cuatro veces por semana como mnimo
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4902.90
4902.90.10
- Los dems:
- - Horscopos, fotonovelas, tiras cmicas o historietas
4902.90.90
- - Los dems
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
4903.00.00
LBUMES O LIBROS DE ESTAMPAS Y CUADERNOS

PARA DIBUJAR O COLOREAR, PARA NIOS
20
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
MSICA MANUSCRITA O IMPRESA, INCLUSO CON

ILUSTRACIONES O ENCUADERNADA
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
4904.00.00
49.05
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
Ver IVA, L. Bol.,
L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4905.91.00
MANUFACTURAS CARTOGRFICAS DE TODAS CLASES,

INCLUIDOS LOS MAPAS MURALES, PLANOS TOPOGRFICOS
Y ESFERAS, IMPRESOS
- Esferas
0
- Los dems:
- - En forma de libros o folletos
0
4905.99.00
- - Los dems
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
4906.00.00
PLANOS Y DIBUJOS ORIGINALES HECHOS A MANO,

DE ARQUITECTURA, INGENIERA, INDUSTRIALES,
COMERCIALES, TOPOGRFICOS O SIMILARES;
TEXTOS MANUSCRITOS; REPRODUCCIONES FOTOGRFICAS SOBRE PAPEL SENSIBILIZADO Y COPIAS
CON PAPEL CARBN (CARBNICO), DE LOS PLANOS,
DIBUJOS O TEXTOS ANTES MENCIONADOS
4905.10.00
4907.00
Ver IVA, L. Bol.,

L. Ecu.
SELLOS (ESTAMPILLAS) DE CORREOS, TIMBRES FISCALES

Y ANLOGOS, SIN OBLITERAR, QUE TENGAN O ESTN DESTINADOS A TENER CURSO LEGAL EN EL PAS EN EL QUE SU
VALOR FACIAL SEA RECONOCIDO; PAPEL TIMBRADO;
BILLETES DE BANCO; CHEQUES; TTULOS DE ACCIONES
U OBLIGACIONES Y TTULOS SIMILARES
(S): Res. N 172 del 04-06-04, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 8.220 del 17-05-2011, Ver Normas Complementarias.
49.01
ENVO N 220
Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias grficas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
429
U.F.
Observaciones
4907.00.10
- Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y anlogos,

sin obliterar, que tengan estn destinados a tener curso
legal en el pas en el que su valor facial sea reconocido;
papel timbrado
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4907.00.20
- Billetes de banco
kg
L. Bol., L. Ecu.
4907.00.30
- Talonarios de cheques de viajero de establecimientos

de crdito extranjeros
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4907.00.90
- Los dems
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
49.08
CALCOMANAS DE CUALQUIER CLASE
4908.10.00
- Calcomanas vitrificables
4908.90
- Las dems:
4908.90.10
- - Para transferencia continua sobre tejidos
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4908.90.90
- - Las dems
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4909.00.00
TARJETAS POSTALES IMPRESAS O ILUSTRADAS; TARJETAS IMPRESAS CON FELICITACIONES O COMUNICACIONES PERSONALES, INCLUSO CON ILUSTRACIONES,
ADORNOS O APLICACIONES, O CON SOBRES
20
L. Bol., L. Ecu.
CALENDARIOS DE CUALQUIER CLASE IMPRESOS,

INCLUIDOS LOS TACOS DE CALENDARIO
20
L. Bol., L. Ecu.
kg
L. Bol., L. Ecu.
4910.00.00
49.11
LOS DEMS IMPRESOS, INCLUIDAS LAS ESTAMPAS,

GRABADOS Y FOTOGRAFAS
4911.10.00
- Impresos publicitarios, catlogos comerciales y similares 20EXO

- Los dems:
4911.91.00
- - Estampas, grabados y fotografas
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
4911.99.00
- - Los dems
20
kg
L. Bol., L. Ecu.
ENVO N 220
49.11
430
SECCIN XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Notas.
1. Esta seccin no comprende:
a) Los pelos y cerdas para cepilleras (partida 05.02), la crin y los desperdicios de crin (partida 05.03);
b) el cabello y sus manufacturas (partidas 05.01, 67.03 67.04); sin embargo, los capachos y tejidos gruesos, de cabello, de los tipo utilizados
comnmente en las prensas de aceite o en usos tcnicos anlogos, se clasifican en la partida 59.11;
c) los lnteres de algodn y dems productos vegetales del Captulo 14;
d) el amianto (asbesto) de la partida 25.24 y los artculos de amianto y dems productos de las partidas 68.12 68.13;
e) los artculos de las partidas 30.05 30.06 (por ejemplo: guatas, gasas, vendas y artculos anlogos con fines mdicos, quirrgicos,
odontolgicos o veterinarios, ligaduras estriles para suturas quirrgicas); el hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo
dental), en envases individuales para la venta al por menor, de la partida 33.06;
f)
los textiles sensibilizados de las partidas 37.01 a 37.04;
g) los monofilamentos cuya mayor dimensin de la seccin transversal sea superior a 1 mm. y las tiras y formas similares (por ejemplo: paja
artificial) de anchura aparente superior a 5 mm., de plstico (Captulo 39), as como las trenzas, tejidos y dems manufacturas de espartera o
cestera de estos mismos artculos (Captulo 46);
h) los tejidos, incluso de punto, fieltro y telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con plstico y los artculos de estos
productos, del Captulo 39;
ij) los tejidos, incluso de punto, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho y los artculos de estos
productos, del Captulo 40;
k) las pieles sin depilar (Captulos 41 43) y los artculos de peletera natural o de peletera facticia o artificial, de las partidas 43.03 43.04;
l)
los artculos de materia textil de las partidas 42.01 42.02;
m) los productos y artculos del Captulo 48 (por ejemplo: la guata de celulosa);

n) el calzado y sus partes, polainas y artculos similares, del Captulo 64;
o) las redecillas para el cabello y los sombreros y dems tocados, y sus partes, del Captulo 65;
p) los productos del Captulo 67;
q) los productos textiles recubiertos de abrasivos (partida 68.05), as como las fibras de carbono y las manufacturas de estas fibras, de la partida
68.15;
r)
las fibras de vidrio, los artculos de fibras de vidrio y los bordados qumicos o sin fondo visible con hilo bordador de fibras de vidrio (Captulo 70);
s) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, artculos de cama, aparatos de alumbrado);
t)
los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos, redes para deportes);
u) los artculos del Captulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos o surtidos de viaje para costura, cierres de cremallera (cierres
relmpago), cintas entintadas para mquinas de escribir);
v) los artculos del Captulo 97.
2. A) Los productos textiles de los Captulos 50 a 55 o de las partidas 58.09 59.02 que contengan dos o ms materias textiles se clasificarn
como si estuviesen totalmente constituidos por la materia textil que predomine en peso sobre cada una de las dems.
Cuando ninguna materia textil predomine en peso, el producto se clasificar como si estuviese totalmente constituido por la materia textil que
pertenezca a la ltima partida por orden de numeracin entre las susceptibles de tomarse razonablemente en cuenta.
ENVO N 220
431
B) Para la aplicacin de esta regla:

a) los hilados de crin entorchados (partida 51.10) y los hilados metlicos (partida 56.05) se consideran por su peso total como una sola
materia textil; los hilos de metal se consideran materia textil para la clasificacin de los tejidos a los que estn incorporados;
b) la eleccin de la partida apropiada se har determinando primero el Captulo y luego, en este Captulo, la partida aplicable, haciendo
abstraccin de cualquier materia textil que no pertenezca a dicho Captulo;
c) cuando los Captulos 54 y 55 entren en juego con otro Captulo, estos dos Captulos se considerarn como uno solo;
d) cuando un Captulo o una partida se refieran a varias materias textiles, dichas materias se considerarn como una sola materia textil.
C) Las disposiciones de los apartados A) y B) se aplican tambin a los hilados especificados en las Notas 3, 4, 5 6 siguientes.
3. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en esta Seccin se entiende por cordeles, cuerdas y cordajes, los
hilados (sencillos, retorcidos o cableados):
a) de seda o de desperdicios de seda, de ttulo superior a 20.000 decitex;
b) de fibras sintticas o artificiales (incluidos los formados por dos o ms monofilamentos del Captulo 54), de ttulo superior a 10.000 decitex;
c) de camo o lino:
1) pulidos o abrillantados, de ttulo superior a 1.429 decitex; o
2) sin pulir ni abrillantar, de ttulo superior a 20.000 decitex;
d) De coco de tres o ms cabos;
e) de las dems fibras vegetales, de ttulo superior a 20.000 decitex;
f) reforzados con hilo de metal.
B) Las disposiciones anteriores no se aplican:
a) a los hilados de lana, pelo o crin ni a los hilados de papel, sin reforzar con hilos de metal;
b) a los cables de filamentos sintticos o artificiales del Captulo 55 ni a los multifilamentos sin torsin o con una torsin inferior a 5 vueltas
por metro, del Captulo 54;
c) al pelo de Mesina de la partida 50.06 ni a los monofilamentos del Captulo 54;
d) a los hilados metlicos de la partida 56.05; los hilados textiles reforzados con hilos de metal se regirn por las disposiciones del apartado
A) f) anterior;
e) a los hilados de chenilla, a los entorchados ni a los de cadeneta de la partida 56.06.
4. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en los Captulos 50, 51, 52, 54 y 55, se entiende por hilados
acondicionados para la venta al por menor, los hilados (sencillos, retorcidos o cableados) presentados:
a) en cartulinas, bobinas, tubos o soportes similares, con un peso inferior o igual (incluido el soporte) a:
1) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de filamentos sintticos o artificiales; o
2) 125 g para los dems hilados.
b) en bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso inferior o igual a:
1) 85 g para los hilados de filamentos sintticos o artificiales, de 3.000 decitex, de seda o de desperdicios de seda; o
2) 125 g para los dems hilados de ttulo inferior a 2.000 decitex; o
c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno o varios hilos divisores que las hacen independientes unas de otras, con un peso
uniforme por cada madejita inferior o igual a:
1) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de filamentos sintticos o artificiales; o
ENVO N 220
432
B) Las disposiciones anteriores no se aplican:

a) a los hilados sencillos de cualquier materia textil, excepto:
1) Los hilados sencillos de lana o de pelo fino, crudos; y
2) Los hilados sencillos de lana o pelo fino, blanqueados, teidos o estampados de ttulo superior a 5.000 decitex.
b) a los hilados crudos, retorcidos o cableados:
1) De seda o de desperdicios de seda cualquiera que sea su forma de presentacin; o
2) De las dems materias textiles (excepto lana y el pelo fino) que se presenten en madejas.
c) a los hilados de seda o de desperdicios de seda, retorcidos o cableados, blanqueados, teidos o estampados, de ttulo inferior o igual a
133 decitex;
d) a los hilados sencillos, retorcidos o cableados, de cualquier materia textil, que se presenten:
1) En madejas de devanado cruzado; o
2) Con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilizacin en la industria textil (por ejemplo: en tubos de mquinas para el
retorcido, canillas, husos cnicos o conos, en madejas para mquinas de bordar).
5. En las partidas 52.04, 54.01 y 55.08 se entiende por hilo de coser, el hilado retorcido o cableado que satisfaga todas las condiciones siguientes:
a) que se presenten en soportes (por ejemplo: carretes, tubos) de peso inferior o igual a 1.000 g, incluido el soporte;
b) aprestado, para su utilizacin como hilo de coser; y
c) con torsin final Z.
6. En esta Seccin, se entiende por hilados de alta tenacidad, los hilados cuya tenacidad, expresada en cN/tex (centinewton por tex), exceda de los
lmites siguientes:
hilados sencillos de nailon o dems poliamidas, o de polisteres ............................................. 60 cN/tex
hilados retorcidos o cableados de nailon o dems poliamidas, o de polisteres ....................... 53 cN/tex
hilados sencillos, retorcidos o cableados de rayn viscosa ...................................................... 27 cN/tex
7. En esta Seccin se entiende por confeccionados:
a) los artculos cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular;
b) los artculos terminados directamente y listos para su uso o que puedan utilizarse despus de haber sido separados por simple corte de los
hilos sin entrelazar, sin costuras ni otra mano de obra complementaria, tales como algunos paos de cocina, toallas, manteles, pauelos de
cuello y mantas;
c) los artculos cuyos bordes hayan sido dobladillados o ribeteados por cualquier sistema o sujetados por medio de flecos anudados obtenidos
con hilos del propio artculo o con hilos aplicados; sin embargo, no se considerar confeccionada la materia textil en pieza cuyos bordes
desprovistos de orillos hayan sido simplemente sujetados;
d) los artculos cortados en cualquier forma que hayan sido objeto de un trabajo de entresacado de hilos;
e) los artculos unidos por costura, pegado u otra forma (excepto las piezas de un mismo textil unidas por sus extremos para formar una pieza de
mayor longitud, as como las piezas constituidas por dos o ms textiles superpuestos en toda su superficie y unidas de esta forma, incluso
con interposicin de materia de relleno);
f)
los artculos de punto obtenidos en forma determinada, que se presenten en unidades o en pieza que comprenda varias unidades.
8. A los efectos de los Captulos 50 a 60:

a) no se clasifican en los Captulos 50 a 55 y 60 ni, salvo disposicin en contrario, en los Captulos 56 a 59, los artculos confeccionados tal
como se definen en la Nota 7 anterior;
b) no se clasifican en los Captulos 50 a 55 y 60 los artculos de los Captulos 56 a 59.
9. Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en ngulo recto o agudo se asimilarn a los tejidos de
los Captulos 50 a 55. Estas napas se fijan entre s en los puntos de cruce de sus hilados mediante un adhesivo o por termosoldado.
10. Los productos elsticos constituidos por materia textil combinada con hilos de caucho se clasifican en esta seccin.
11. En esta Seccin, el trmino impregnado abarca tambin el adherizado.
12. En esta Seccin, el trmino poliamidas abarca tambin las aramidas.
ENVO N 220
433
13. Salvo disposiciones en contrario, las prendas de vestir de materia textil, que pertenezcan a partidas distintas, se clasificarn en sus partidas
respectivas, incluso si se presentan en surtidos para la venta al por menor. A los efectos de esta nota, se entienden por prendas de vestir de
materia textil las prendas de las partidas 61.01 a 61.14 y de las partidas 62.01 a 62.11.
1. En esta Seccin y, en su caso, en la Nomenclatura, se entiende por:
a) Hilados de elastmeros
Los hilados de filamentos (incluidos los monofilamentos) de materia textil sinttica, excepto los hilados texturados, que puedan alargarse
hasta tres veces su longitud primitiva sin romperse y que, despus de alargarse hasta dos veces su longitud primitiva, adquieran, en menos de
cinco minutos, una longitud inferior o igual a una vez y media su longitud primitiva.
b) Hilados crudos
Los hilados:
1) Con el color natural de las fibras que los constituyan, sin blanquear, teir (incluso en la masa) ni estampar; o
2) Sin color bien determinado (hilados grisceos) fabricados con hilachas.
Estos hilados pueden tener un apresto sin colorear o un color fugaz (el color fugaz desaparece por simple lavado con jabn) y, en el caso
de fibras sintticas o artificiales, estar tratados en la masa con productos de mateado (por ejemplo: dixido de titanio).
c) Hilados blanqueados
Los hilados:
1) Blanqueados o fabricados con fibras blanqueadas o, salvo disposicin en contrario, teidos de blanco (incluso en la masa) o con
apresto blanco; o
2) Constituidos por una mezcla de fibras crudas con fibras blanqueadas; o
3) Retorcidos o cableados, constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados.
d) Hilados coloreados (teidos o estampados)
Los hilados:
1) Teidos (incluso en la masa), excepto de blanco o un color fugaz, o bien estampados o fabricados con fibras teidas o estampadas; o
2) Constituidos por una mezcla de fibras teidas de color diferente o por una mezcla de fibras crudas o blanqueadas con fibras coloreadas
(hilados jaspeados o mezclados) o estampados a trechos con uno o varios colores, con aspecto de puntillado; o
3) En los que la mecha o roving de materia textil haya sido estampada; o
4) Retorcidos o cableados, constituidos por hilados crudos o blanqueados e hilados coloreados.
Las definiciones anteriores se aplican tambin, mutatis mutandis, a los monofilamentos y a las tiras o formas similares del Captulo 54.
e) Tejidos crudos
Los tejidos de hilados crudos sin blanquear, teir ni estampar. Estos tejidos pueden tener un apresto sin color o un color fugaz.
f)
Tejidos blanqueados
Los tejidos:
1) Blanqueados o, salvo disposicin en contrario, teidos de blanco o con apresto blanco, en pieza; o
2) Constituidos por hilados blanqueados; o
3) Constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados.
g) Tejidos teidos
Los tejidos: 1 Teidos en pieza con un solo color uniforme, excepto el blanco (salvo disposicin en contrario), o con apresto coloreado,
excepto el blanco (salvo disposicin en contrario); o 2 Constituidos por hilados coloreados con un solo color uniforme.
h) Tejidos con hilados de distintos colores
Los tejidos (excepto los tejidos estampados): 1 Constituidos por hilados de colores distintos o por hilados de matiz diferente de un mismo
color, distintos del color natural de las fibras constitutivas; o 2 Constituidos por hilados crudos o blanqueados e hilados coloreados; o 3
Constituidos por hilados jaspeados o mezclados.
(En ningn caso se tendrn en cuenta los hilados que forman los orillos o las cabeceras de pieza).
ENVO N 220
434
ij) Tejidos estampados

Los tejidos estampados en pieza, incluso si estuvieran constituidos por hilados de distintos colores.
(Se asimilan a los tejidos estampados, los tejidos con dibujos obtenidos, por ejemplo: con pincel, brocha, pistola, calcomanas, flocado, por
procedimiento batik).
La mercerizacin no influye en la clasificacin de los hilados o tejidos definidos anteriormente.
Las definiciones de los apartados e) a ij) anteriores se aplican, mutatis mutandi, a los tejidos de punto.
k) Ligamento tafetn
La estructura de tejido en la que cada hilo de trama pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la urdimbre y cada
hilo de la urdimbre pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la trama.
2. A) Los productos de los Captulos 56 a 63 que contengan dos o ms materias textiles se considerarn constituidos totalmente por la materia textil
que les correspondera de acuerdo con la Nota 2 de esta Seccin para la clasificacin de un producto de los Captulos 50 a 55 o de la partida
58.09 obtenido con las mismas materias.
B) Para la aplicacin de esta Regla:
a) Solo se tendr en cuenta, en su caso, la parte que determine la clasificacin segn la Regla general interpretativa 3;
b) En los productos textiles constituidos por un fondo y una superficie con pelo o con bucles, no se tendr en cuenta el tejido de fondo;
c) Solo se tendr en cuenta el fondo en los bordados de la partida 58.10 y en las manufacturas de estas materias. Sin embargo, en los
bordados qumicos, areos o sin fondo visible y en las manufacturas de estas materias, la clasificacin se realizar teniendo en cuenta
solamente los hilos bordadores.
1. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 13 de este Decreto, la importacin de Prendas de Vestir, clasificadas en los Captulos 61 y 62 de la
presente Seccin, para las cuales se hubieren establecido Reglamentos Tcnicos de Normas de Etiquetado, deber estar amparada por la
correspondiente Constancia de Registro, expedida por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos
Tcnicos (SENCAMER) del Ministerio de la Produccin y el Comercio, la cual deber ser presentada junto con la declaracin de aduanas.
Nota del Editor: Mediante Resolucin N DG-27964 del 10-08-2004, publicada en la Gaceta Oficial N 38.004 del 19-08-2004, se prohbe la
importacin de materia de intendencia destinada al sector defensa, con el objeto de promover y proteger el desarrollo de la Industria Nacional de
Textiles y Afines.
ENVO N 220
Seda
435
CAPTULO 50
SEDA
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
5001.00.00
CAPULLOS DE SEDA APTOS PARA EL DEVANADO
10
5002.00.00
SEDA CRUDA (SIN TORCER)
10
50.03
DESPERDICIOS DE SEDA (INCLUIDOS LOS CAPULLOS NO

APTOS PARA EL DEVANADO, DESPERDICIOS DE HILADOS
E HILACHAS)
5003.10.00
- Sin cardar ni peinar
10
5.6
5003.90.00
- Los dems
10
5.6
5004.00.00
HILADOS DE SEDA (EXCEPTO LOS HILADOS DE

DESPERDICIOS DE SEDA) SIN ACONDICIONAR PARA LA
VENTA AL POR MENOR
5005.00.00
HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA SIN ACONDICIONAR

HILADOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE SEDA,
ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR;
PELO DE MESINA (CRIN DE FLORENCIA)
5006.00.00
5.6
5.6
U.F.
Observaciones
kg
L. Bol., L. Ecu.
kg
L. Bol., L. Ecu.
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
50.07
TEJIDOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE SEDA
5007.10.00
- Tejidos de borrilla
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5007.20.00
- Los dems tejidos con un contenido de seda o de

desperdicios de seda, distintos de la borrilla, superior
o igual al 85% en peso
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
- Los dems tejidos
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5007.90.00
ENVO N 220
50.07
436
CAPTULO 51
LANA Y PELO FINO U ORDINARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN
Nota.
1. En la Nomenclatura se entiende por:
a) Lana, la fibra natural que recubre los ovinos;
b) Pelo Fino, el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicua, camello, yac, cabra de Angora (mohair), cabra del Tbet, cabra de
Cachemira o cabras similares (excepto cabras comunes), conejo (incluido el conejo de Angora), liebre, castor, coipo o rata almizclera;
c) Pelo Ordinario, el pelo de los animales no citados anteriormente, excepto el pelo y las cerdas de cepillera (partida 05.02) y la crin (partida
05.03).
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
51.01
LANA SIN CARDAR NI PEINAR

- Lana sucia, incluida la lavada en vivo:
5101.11.00
- - Lana esquilada
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5101.19.00
- - Las dems
- Desgrasada, sin carbonizar:
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5101.21.00
- - Lana esquilada
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5101.29.00
- - Las dems
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5101.30.00
51.02
- Carbonizada
PELO FINO U ORDINARIO, SIN CARDAR NI PEINAR
- Pelo fino:
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5102.11.00
- - De cabra de cachemira
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
5102.19
- - Los dems:
5102.19.10
- - - De alpaca o de llama
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.01
ENVO N 220
Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin
Cdigo
Tarifa
ad valorem
437
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5102.19.20
- - - De conejo o de liebre
10
5.6
5.6
kg
5102.19.90
- - - Los dems
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
5102.20.00
- Pelo ordinario
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.03
DESPERDICIOS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO,

INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS, EXCEPTO
LAS HILACHAS
5103.10.00
- Borras del peinado de lana o pelo fino
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5103.20.00
- Los dems desperdicios de lana o pelo fino
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.
5103.30.00
- Desperdicios de pelo ordinario
10
5.6
5.6
kg
L. Bol., L. Ecu.,
5104.00.00
HILACHAS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.05
LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, CARDADOS O PEINADOS

(INCLUIDA LA LANA PEINADA A GRANEL)
5105.10.00
- Lana cardada
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Lana peinada:
5105.21.00
- - Lana peinada a granel
5105.29
- - Las dems:
5105.29.10
- - - Enrollados en bolas (tops)
kg
L. Bol., L. Ecu.
5105.29.90
- - - Las dems
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
5105.31.00
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
5105.39
- - Los dems:
5105.39.10
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
5105.39.20
- - - De vicua
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
5105.39.90
- - - Los dems
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
5105.40.00
- Pelo ordinario, cardado o peinado
10
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.06
HILADOS DE LANA CARDADA SIN ACONDICIONAR

5106.10.00
- Con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
5106.20.00
- Con un contenido de lana inferior al 85% en peso
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.07
HILADOS DE LANA PEINADA, SIN ACONDICIONAR

5107.10.00
- Con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
5107.20.00
- Con un contenido de lana inferior al 85% en peso
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
- Pelo fino, cardado o peinado:
ENVO N 220
51.07
438
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
51.08
HILADOS DE PELO FINO CARDADO O PEINADO, SIN

ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR
5108.10.00
- Cardado
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
5108.20.00
- Peinado
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.09
HILADOS DE LANA O PELO FINO, ACONDICIONADOS

5109.10.00
- Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual

al 85% en peso
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
5109.90.00
- Los dems
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
5110.00.00
HILADOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN (INCLUIDOS

LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS), AUNQUE ESTN
ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR
15
kg
L. Bol., L. Ecu.
51.11
5111.11
TEJIDOS DE LANA CARDADA O PELO FINO CARDADO

- Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al
85% en peso:
- - De peso inferior o igual a 300 g/m2:
5111.11.10
- - - De lana
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.11.20
- - - De vicua
20
L. Bol., L. Ecu.
5111.11.40
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.11.90
- - - Los dems
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.19
- - Los dems:
5111.19.10
- - - De lana
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.19.20
- - - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.19.40
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.19.90
- - - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
5111.20
- Los dems, mezclados exclusiva o principalmente

con filamentos sintticos o artificiales:
5111.20.10
- - De lana
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.20.20
- - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.20.40
- - De alpaca o de llama
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.20.90
- - Los dems
20
L. Bol., L. Ecu.
5111.30

con fibras sintticos o artificiales discontinuas:
5111.30.10
- - De lana
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.30.20
- - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
51.08
ENVO N 220
Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
439
U.F.
Observaciones
5111.30.40
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.30.90
- - Los dems
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.90
- Los dems:
5111.90.10
- - De lana
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.90.20
- - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5111.90.40
20
L. Bol., L. Ecu.
5111.90.90
- - Los dems
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
51.12
5112.11
5112.11.10
TEJIDOS DE LANA PEINADA O PELO FINO PEINADO

- Con un contenido de lana o pelo fino superior
o igual al 85% en peso:
- - De peso inferior o igual a 200 g/m2:
- - - De lana
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu., Mer, AAPVU
5112.11.20
- - - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5112.11.40
20
L. Bol., L. Ecu.
5112.11.90
- - - Los dems
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
5112.19
- - Los dems:
5112.19.10
- - - De lana
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu., Mer, AAPVU
5112.19.20
- - - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5112.19.40
20
L. Bol., L. Ecu.
5112.19.90
- - - Los dems
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
5112.20

con filamentos sintticos o artificiales:
5112.20.10
- - De lana
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
5112.20.20
- - De vicua
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5112.20.40
20
m2
L. Bol., L. Ecu.
5112.20.90
- - Los dems
20
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
5112.30
5112.30.10

con fibras sintticas o artificiales discontinuas:
- - De lana
20
m2
5112.30.20
- - De vicua
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
(): Res. Conj. Nos. 1.590 y 377 del 12-01-05, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
51.12
440 a 450
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5112.30.40
5112.30.90
- - Los dems
20
20
m2
m2
L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
5112.90
5112.90.10
- Los dems:
- - De lana
20
m2
5112.90.20
5112.90.40
5112.90.90
- - De vicua
- - Los dems
20
20
20
m2
m2
m2
5113.00.00
TEJIDOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN
20
m2
Ex. Par, L. Bol.,

L. Ecu.,
L. Bol., L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
Ex. Par, L. Bol.,
L. Ecu.
L. Bol., L. Ecu.
51.12
ENVO N 220
Algodn
451
CAPTULO 52
ALGODN
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 5209.42 y 5211.42, se entiende por tejidos de mezclilla (denm) los tejidos con hilados de distintos colores, de ligamento
sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada (a veces llamada raso de 4) de efecto por urdimbre, en los que los hilos de urdimbre
sean de un solo y mismo color y los de trama, crudos, blanqueados, teidos de gris o coloreados con un matiz ms claro que el utilizado en los
hilos de urdimbre.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5201.00.00
ALGODN SIN CARDAR NI PEINAR
10
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
52.02
DESPERDICIOS DE ALGODN (INCLUIDOS LOS

DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS)
5202.10.00
- Desperdicios de hilados
- Los dems:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5202.91.00
- - Hilachas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5202.99.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5203.00.00
52.04
ALGODN CARDADO O PEINADO

HILO DE COSER DE ALGODN, INCLUSO ACONDICIONADO
- Sin acondicionar para la venta al por menor:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5204.11.00
- - Con un contenido de algodn superior o igual al 85%

en peso
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5204.19.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5204.20.00
- Acondicionado para la venta al por menor
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
52.04
452
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
52.05
HILADOS DE ALGODN (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON

UN CONTENIDO DE ALGODN, SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN
PESO, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR
- Hilados sencillos de fibras sin peinar:
5205.11.00
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex

(inferior o igual al nmero mtrico 14)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.12.00
- - De ttulo inferior a 714,29 decitex pero superior

o igual a 232,56 decitex (superior al nmero mtrico 14
pero inferior o igual al nmero mtrico 43)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.13.00
- - De ttulo inferior a 232,56 decitex pero superior o igual

a 192,31 decitex (superior al nmero mtrico 43 pero
inferior o igual al nmero mtrico 52)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.14.00

o igual a 125 decitex (superior al nmero mtrico 52
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.15.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex

(superior al nmero mtrico 80)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hilados sencillos de fibras peinadas:

5205.21.00
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex

(inferior o igual al nmero mtrico 14)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.22.00

a 232,56 decitex (superior al nmero mtrico 14
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.23.00

15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.24.00

a 125 decitex (superior al nmero mtrico 52 pero
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.26.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex pero superior o igual

15
kg
L. Ecu., L. Bol.

15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De ttulo inferior a 83,33 decitex (superior al nmero

mtrico 120)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.27.00
5205.28.00
52.05
ENVO N 220
Algodn
Cdigo
453
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar:

5205.31.00
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo) 15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.32.00
- - De ttulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a

232,56 decitex, por hilo sencillo (superior al nmero
mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43,
por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.33.00

a 192,31 decitex, por hilo sencillo (superior al nmero
por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.34.00

a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al nmero
por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.35.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex por hilo sencillo

(superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas:

5205.41.00
- - De ttulo superior o igual a 714, 29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.42.00

por hilos sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.43.00

por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.44.00

o igual a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al
nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero
mtrico 80, por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.46.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex pero superior o igual a

por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5205.47.00

mtrico 94 pero inferior o igual al nmero mtrico
120, por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
52.05
454
Cdigo
5205.48.00
52.06
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
- - De ttulo inferior a 83,33 decitex por hilo sencillo

(superior al nmero mtrico 120 por hilo sencillo)
15
HILADOS DE ALGODN (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON
UN CONTENIDO DE ALGODN INFERIOR AL 85% EN PESO,
SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR
- Hilados sencillos de fibra sin peinar:
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.11.00
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex (inferior

o igual al nmero mtrico 14)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.12.00

15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.13.00

15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.14.00

a 125 decitex (superior al nmero mtrico 52
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.15.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex (superior al nmero

mtrico 80)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex (inferior

o igual al nmero mtrico 14)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.

15
kg
L. Ecu., L. Bol.

15
kg
L. Ecu., L. Bol.

a 125 decitex (superior al nmero mtrico 52
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De ttulo inferior a 125 decitex

(superior al nmero mtrico 80)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hilados sencillos de fibras peinadas:

5206.21.00
5206.22.00
5206.23.00
5206.24.00
5206.25.00
- Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar:

5206.31.00
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex,

por hilo sencillo (inferior o igual al nmero
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.32.00

por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
52.05
ENVO N 220
Algodn
Cdigo
455
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5206.33.00

por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.34.00

a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80,
por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.35.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex por hilo sencillo

(superior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas:

5206.41.00
- - De ttulo superior o igual a 714,29 decitex,

por hilo sencillo (inferior o igual al nmero
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.42.00
- - De ttulo inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a

por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.43.00

por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.44.00

a 125 decitex, por hilo sencillo (superior al nmero
por hilo sencillo)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5206.45.00
- - De ttulo inferior a 125 decitex, por hilo sencillo

(superior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo)
HILADOS DE ALGODN (EXCEPTO EL HILO DE COSER)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
52.07
5207.10.00
- Con un contenido de algodn, superior o igual al 85%

en peso
5207.90.00
52.08
- Los dems
TEJIDOS DE ALGODN CON UN CONTENIDO DE ALGODN
SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO, DE PESO
INFERIOR O IGUAL A 200 g/m2
- Crudos:
5208.11.00
- - De ligamento tafetn, de peso inferior o igual

a 100 g/m2
5208.12.00
- - De ligamento tafetn, de peso superior a 100 g/m
(): Res. Conj. Nos. 1.590 y 377 del 12-01-05. Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
52.08
456
Cdigo
5208.13.00
5208.19.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - De ligamento sarga, incluido el cruzado,

de curso inferior o igual a 4
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems tejidos
20
L. Ecu., L. Bol.
- Blanqueados:
5208.21.00
- - De ligamento tafetn, de peso inferior o igual a 100 g/m2:

- - - Con un contenido de 100% de algodn:
5208.21.00.11
5208.21.00.19
5208.21.00.90
5208.22.00
- - - - De peso igual o inferior a 35 g/m2

- - - - Los dems
- - - Los dems
- - De ligamento tafetn, de peso superior a 100 g/m2
5
20
20
20
m2
m2
m2
m2
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5208.23.00

20
m2
5208.29.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5208.31.00
- - De ligamento tafetn, de peso inferior o igual

a 100 g/m2
20
m2
5208.32.00
20
m2
5208.33.00

20
m2
5208.39.00
20
m2
5208.41.00
- - De ligamento tafetn, de peso inferior o igual a 100 g/m2
20
m2
5208.42.00
20
m2
5208.43.00

20
m2
5208.49.00
20
m2
5208.51.00
- - De ligamento tafetn, de peso inferior o igual a 100 g/m2
20
m2
5208.52.00
20
m2
5208.53.00

20
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
5208.59.00
20
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
52.09
TEJIDOS DE ALGODN CON UN CONTENIDO DE ALGODN

SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO, DE PESO SUPERIOR
A 200 g/m2
- Teidos:
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- Con hilados de distintos colores:

Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- Estampados:
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
52.08
ENVO N 220
Algodn
Cdigo
457
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Crudos:
5209.11.00
5209.12.00
- - De ligamento tafetn
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5209.19.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Blanqueados:
5209.21.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.22.00

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.29.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.31.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.32.00

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Teidos:
5209.39.00

5209.41.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.42.00
- - Tejidos de mezclilla (denim)
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.43.00
- - Los dems tejidos de ligamento sarga, incluido

el cruzado, de curso inferior o igual a 4
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.49.00
20
m2
Ex. Par., L. Ecu.,

L. Bol.
5209.51.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.52.00

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5209.59.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
52.10
TEJIDOS DE ALGODN CON UN CONTENIDO DE ALGODN,

INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADO EXCLUSIVA
O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES, DE PESO INFERIOR O IGUAL A 200 g/m2
- Crudos:
5210.11.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.12.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Estampados:
5210.19.00
ENVO N 220
52.10
458
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Blanqueados:
5210.21.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5210.22.00

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5210.29.00
- Teidos:
5210.31.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5210.32.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.39.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.42.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.49.00
- Estampados:
5210.51.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.52.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5210.59.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
52.11
TEJIDOS DE ALGODN CON UN CONTENIDO DE ALGODN,

INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADO EXCLUSIVA
O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES, DE PESO SUPERIOR A 200 g/m2
- Crudos:
5211.11.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.12.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.19.00
- Blanqueados:
5211.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.22.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.29.00
- Teidos:
5211.31.00
52.10
ENVO N 220
Algodn
Cdigo
5211.32.00
5211.39.00
459
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.

5211.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.42.00
- - Tejidos de mezclilla (denim)
20
L. Ecu., L. Bol.
5211.43.00
- - Los dems tejidos de ligamentos sarga,

incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
5211.49.00
- Estampados:
5211.51.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.52.00

20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5211.59.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
52.12
LOS DEMS TEJIDOS DE ALGODN

- De peso inferior o igual a 200 g/m2:
5212.11.00
- - Crudos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5212.12.00
- - Blanqueados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5212.13.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5212.14.00
- - Con hilados de distintos colores
20
L. Ecu., L. Bol.
5212.15.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- De peso superior a 200 g/m2:

5212.21.00
- - Crudos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5212.22.00
- - Blanqueados
20
L. Ecu., L. Bol.
5212.23.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5212.24.00
20
L. Ecu., L. Bol.
5212.25.00
- - Estampados
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
52.12
460
CAPTULO 53
LAS DEMS FIBRAS TEXTILES VEGETALES;
HILADOS DE PAPEL Y TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
53.01
LINO EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR;

ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE LINO (INCLUIDOS LOS
5301.10.00
- Lino en bruto o enriado

- Lino agramado, espadado, peinado o trabajado
de otro modo, pero sin hilar:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5301.21.00
- - Agramado o espadado
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5301.29.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5301.30.00
- Estopas y desperdicios de lino
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.02
CAMO (CANNABIS SATIVA L.) EN BRUTO

O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS
Y DESPERDICIOS DE CAMO (INCLUIDOS
LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS)
5302.10.00
- Camo en bruto o enriado
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5302.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.03
YUTE Y DEMS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER

(EXCEPTO EL LINO, CAMO Y RAMIO), EN BRUTO
O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS
Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS
53.01
ENVO N 220
Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel
Cdigo
5303.10.00
Tarifa
ad valorem
- Yute y dems fibras textiles del lber,

en bruto o enriados
Rgimen Legal
General
Andino
10
461
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
5303.90
- Los dems:
5303.90.30
- - Yute
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5303.90.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.04
SISAL Y DEMS FIBRAS TEXTILES DEL GNERO AGAVE,

EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS
5304.10.00
- Sisal y dems fibras textiles del gnero Agave, en bruto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5304.90.00
- Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.05
COCO, ABAC (CAMO DE MANILA MUSA TEXTILIS NEE

RAMIO Y DEMS FIBRAS TEXTILES VEGETALES NO
EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, EN
BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS
5305.11.00
- - En bruto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5305.19.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5305.21.00
- - En bruto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5305.29.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
5305.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De coco:
- De abac:
53.06
HILADOS DE LINO
5306.10.00
- Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5306.20.00
- Retorcidos o cableados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.07
HILADOS DE YUTE O DEMS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER

DE LA PARTIDA 53.03
5307.10.00
- Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5307.20.00
- Retorcidos o cableados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.08
HILADOS DE LAS DEMS FIBRAS TEXTILES VEGETALES;

HILADOS DE PAPEL
5308.10.00
- Hilados de coco
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
53.08
462
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5308.20.00
- Hilados de camo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5308.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
53.09
TEJIDOS DE LINO
5309.11.00
- - Crudos o blanqueados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5309.19.00
- - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Con un contenido de lino superior o igual al 85% en peso:
- Con un contenido de lino inferior al 85% en peso:

5309.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5309.29.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
53.10
TEJIDOS DE YUTE O DEMS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER

DE LA PARTIDA 53.03
5310.10.00
- Crudos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5310.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
5311.00.00
TEJIDOS DE LAS DEMS FIBRAS TEXTILES VEGETALES;

TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
53.08
ENVO N 220
Filamentos sintticos o artificiales
463
CAPTULO 54
FILAMENTOS SINTTICOS O ARTIFICIALES
Notas.
1. En la Nomenclatura, las expresiones fibras sintticas y fibras artificiales se refieren a las fibras discontinuas y a los filamentos de polmeros
orgnicos obtenidos industrialmente:
a) Por polimerizacin de monmeros orgnicos, tales como poliamidas, polisteres, poliuretanos o derivados polivinlicos;
b) Por transformacin qumica de polmeros orgnicos naturales (por ejemplo: celulosa, casena, protenas, algas), tales como rayn viscosa,
acetato de celulosa, cupro o alginato.
Se consideran sintticas las fibras definidas en a) y artificiales las definidas en b).
Los trminos sinttico y artificial se aplican tambin, con el mismo sentido, a la expresin materia textil.
2. Las partidas 54.02 y 54.03 no comprenden los cables de filamentos sintticos o artificiales del Captulo 55.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
54.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5401.10
HILO DE COSER DE FILAMENTOS SINTTICOS

O ARTIFICIALES, INCLUSO ACONDICIONADO
- De filamentos sintticos:
5401.10.10
- - Acondicionados para la venta al por menor
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5401.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5401.20
- De filamentos artificiales:
5401.20.10
- - Acondicionado para la venta al por menor
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5401.20.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
54.02
5402.10
HILADOS DE FILAMENTOS SINTTICOS (EXCEPTO

EL HILO DE COSER) SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA
AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS
SINTTICOS DE TTULO INFERIOR A 67 DECITEX
- Hilados de alta tenacidad de nailon o dems poliamidas:
5402.10.10
- - Hilados de alta tenacidad de nailon 6,6
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
54.02
464
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5402.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.20.00
- Hilados de alta tenacidad de polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Hilados texturados:
5402.31.00
- - De nailon o dems poliamidas, de ttulo inferior

o igual a 50 tex por hilo sencillo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.32.00
- - De nailon o dems poliamidas, de ttulo superior

a 50 tex por hilo sencillo
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.33.00
- - De polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.39.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems hilados sencillos sin torsin

o con una torsin inferior o igual a 50 vueltas por metro:
5402.41.00
- - De nailon o dems poliamidas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.42.00
- - De polisteres parcialmente orientados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.43.00
- - De los dems polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.49
- - Los dems:
5402.49.10
- - - De poliuretano
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.49.90
- - - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems hilados sencillos con una torsin superior

a 50 vueltas por metro:
5402.51.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.52.00
- - De polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.59.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems hilados retorcidos o cableados:

5402.61.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.62.00
- - De polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5402.69.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
54.03
HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES (EXCEPTO EL

HILO DE COSER) SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA
AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS
ARTIFICIALES DE TTULO INFERIOR A 67 DECITEX
5403.10.00
- Hilados de alta tenacidad de rayn viscosa
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
54.02
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
465
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
kg
Exc. CH, L. Ecu.,

L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De rayn viscosa, con una torsin superior a 120 vueltas

por metro
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5403.33.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5403.39.00
- - Los dems
- Los dems hilados retorcidos o cableados:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5403.41.00
- - De rayn viscosa
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5403.42.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5403.49.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
54.04
5404.10
MONOFILAMENTOS SINTTICOS DE TTULO SUPERIOR

O IGUAL A 67 DECITEX Y CUYA MAYOR DIMENSIN DE LA
SECCIN TRANSVERSAL SEA INFERIOR O IGUAL A 1 mm.;
TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO:
PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIA TEXTIL SINTTICA,
DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm.
- Monofilamentos:
5404.10.10
- - De poliuretano
kg
L. Ecu., L. Bol.
5404.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5404.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5405.00.00
MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE TTULO SUPERIOR

O IGUAL A 67 DECITEX Y CUYA MAYOR DIMENSIN DE LA
SECCIN TRANSVERSAL SEA INFERIOR O IGUAL A 1 mm.;
TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA
ARTIFICIAL) DE MATERIA TEXTIL ARTIFICIAL, DE ANCHURA
APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
54.06
HILADOS DE FILAMENTOS SINTTICOS O ARTIFICIALES

(EXCEPTO EL HILO DE COSER) ACONDICIONADOS PARA
LA VENTA AL POR MENOR
5406.10.00
- Hilados de filamentos sintticos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5406.20.00
54.07
- Hilados de filamentos artificiales

TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS SINTTICOS,
INCLUIDOS LOS TEJIDOS FABRICADOS CON LOS
- Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad
de nailon o dems poliamidas o de polisteres:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5403.20.00
- Hilados texturados
5403.31.00
- - De rayn viscosa, sin torsin o con una torsin inferior

o igual a 120 vueltas por metro
- Los dems hilados sencillos:
5403.32.00
5407.10
ENVO N 220
54.07
466
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5407.10.10
- - Para la fabricacin de neumticos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.10.90
- - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.20.00
- Tejidos fabricados con tiras o formas similares
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.30.00
- Productos citados en la Nota 9 de la Seccin XI
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems tejidos con un contenido de filamentos

de nailon o dems poliamidas superior o igual al 85%
en peso:
5407.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.42.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5407.43.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.44.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems tejidos con un contenido de filamentos de

polister texturados superior o igual al 85% en peso:
5407.51.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.52.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.53.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.54.00
- - Estampados
20
L. Ecu., L. Bol.
- - Con un contenido de filamentos de polister

sin texturar superior o igual al 85% en peso
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.

de polister superior o igual al 85% en peso:
5407.61.00
5407.69.00

sintticos superior o igual al 85% en peso:
5407.71
- - Crudos o blanqueados:
5407.71.10
- - - Napas tramadas para neumticos fabricadas

con hilados de alcohol polivinlico
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.71.90
- - - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.72.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.73.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
54.07
ENVO N 220
Cdigo
5407.74.00
Tarifa
ad valorem
- - Estampados
467
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.

sintticos inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva
o principalmente con algodn:
5407.81.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.82.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5407.83.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.84.00
- - Estampados
- Los dems tejidos:
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.91.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.92.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5407.93.00
20
L. Ecu., L. Bol.
5407.94.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
54.08
TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES,

INCLUIDOS LOS FABRICADOS CON PRODUCTOS DE
LA PARTIDA 54.05
5408.10.00
- Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad

de rayn viscosa
20
m2
L. Ecu., L. Bol.

o de tiras o formas similares, artificiales, superior
o igual al 85% en peso:
5408.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5408.22.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5408.23.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5408.24.00
- - Estampados
- Los dems tejidos:
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5408.31.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5408.32.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5408.33.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5408.34.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
54.08
468
CAPTULO 55
FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES DISCONTINUAS
Nota.
1. En las partidas 55.01 y 55.02, se entiende por cables de filamentos sintticos y cables de filamentos artificiales, los cables constituidos por un
conjunto de filamentos paralelos de longitud uniforme e igual a la de los cables, que satisfagan las condiciones siguientes:
a) longitud del cable superior a 2 m;
b) torsin del cable inferior a 5 vueltas por metro;
c) ttulo unitario de los filamentos inferior a 67 decitex;
d) solamente para los cables de filamentos sintticos: que hayan sido estirados y, por ello, no puedan alargarse ms del 100% de su longitud;
e) ttulo total del cable superior a 20.000 decitex.
Los cables de longitud inferior o igual a 2 m se clasificarn en las partidas 55.03 55.04.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
55.01
5501.10.00
CABLES DE FILAMENTOS SINTTICOS

- De nailon o dems poliamidas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5501.20.00
- De polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5501.30.00
- Acrlicos o modacrlicos
15(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
5501.90.00
5502.00
- Los dems
CABLES DE FILAMENTOS ARTIFICIALES
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5502.00.10
- Mechas de acetato de celulosa
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5502.00.20
- De rayn viscosa
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5502.00.90
55.03
- Los dems
15
FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR
NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA
kg
L. Ecu., L. Bol.
5503.10.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5503.20.00
- De polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
(): Res. Conj. Nos. 1.590 y 377 del 12-01-05, (:): Res. N 1.685 del 21-09-2005, Ver Normas Complementarias.
55.01
ENVO N 220
Fibras sintticas o artificiales discontinuas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
5503.30.00
- Acrlicas o modacrlicas
5503.40.00
- De polipropileno
Rgimen Legal
General
Andino
469
U.F.
Observaciones
15(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5503.90
- Las dems:
5503.90.10
- - Vinlicas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5503.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.04
FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR

NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA
5504.10.00
- De rayn viscosa
kg
L. Ecu., L. Bol.
5504.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.05
DESPERDICIOS DE FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES

(INCLUIDAS LAS BORRAS, LOS DESPERDICIOS DE
HILADOS Y LAS HILACHAS)
5505.10.00
- De fibras sintticas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5505.20.00
- De fibras artificiales
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.06
FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS

O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA
5506.10.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5506.20.00
- De polisteres
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5506.30.00
- Acrlicas o modacrlicas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5506.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5507.00.00
FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS

O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA 5
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.08
HILO DE COSER DE FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES,

DISCONTINUAS, INCLUSO ACONDICIONADO PARA
5508.10
- De fibras sintticas discontinuas:
5508.10.10
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5508.10.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5508.20
- De fibras artificiales discontinuas:
5508.20.10
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5508.20.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
55.08
470
Cdigo
55.09
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
HILADOS DE FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS

(EXCEPTO EL HILO DE COSER) SIN ACONDICIONAR PARA
- Con un contenido de fibras discontinuas de nylon
o dems poliamidas superior o igual al 85% en peso:
5509.11.00
- - Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.12.00
- - Retorcidos o cableados
- Con un contenido de fibras discontinuas de polister
superior o igual al 85% en peso:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.21.00
- - Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.22.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Con un contenido de fibras discontinuas acrlicas

o modacrlicas superior o igual al 85% en peso:
5509.31.00
- - Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.32.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems hilados con un contenido de fibras sintticas

discontinuas superior o igual al 85% en peso:
5509.41.00
- - Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.42.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Mezclados exclusiva o principalmente

con fibras artificiales discontinuas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Mezclados exclusiva o principalmente con lana

o pelo fino
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.53.00
- - Mezclados exclusiva o principalmente con algodn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.59.00
- - Los dems
- Los dems hilados de fibras discontinuas acrlicas
o modacrlicas:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.61.00

o pelo fino
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.62.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.69.00
- - Los dems
- Los dems hilados:
o pelo fino
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems hilados de fibras discontinuas de polister:

5509.51.00
5509.52.00
5509.91.00
55.09
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
471
U.F.
Observaciones
5509.92.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5509.99.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.10
HILADOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS

(EXCEPTO EL HILO DE COSER) SIN ACONDICIONAR
- Con un contenido de fibras artificiales discontinuas,
5510.11.00
- - Sencillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5510.12.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5510.20.00
- Los dems hilados mezclados exclusiva o principalmente

con lana o pelo fino
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5510.30.00
- Los dems hilados mezclados exclusiva o principalmente

con algodn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5510.90.00
- Los dems hilados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.11
HILADOS DE FIBRAS SINTTICAS O ARTIFICIALES,

DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER),
5511.10.00
- De fibras sintticas discontinuas con un contenido

de estas fibras, superior o igual al 85% en peso
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De fibras sintticas discontinuas con un contenido

de estas fibras, inferior al 85% en peso
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5511.30.00
- De fibras artificiales discontinuas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
55.12
TEJIDOS DE FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS

CON UN CONTENIDO DE FIBRAS SINTTICAS
DISCONTINUAS SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO
5511.20.00
- Con un contenido de fibras discontinuas de polister,

5512.11.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5512.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Con un contenido de fibras discontinuas acrlicas o

modacrlicas, superior o igual al 85% en peso:
5512.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5512.29.00
- - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5512.91.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5512.99.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
ENVO N 220
55.12
472
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
TEJIDOS DE FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS CON UN

CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR AL 85% EN PESO,
MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODN, DE PESO INFERIOR O IGUAL AL 170 g/m2
- Crudos o blanqueados:
- - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn 20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga,

20
m2
5513.13.00
- - Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister
20
5513.19.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5513.21.00
- Teidos:
- - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.

20
m2
5513.23.00
20
5513.29.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5513.31.00

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.

20
m2
5513.33.00
20
m2
5513.39.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5513.41.00
- Estampados:
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.

20
m2
5513.43.00
20
m2
5513.49.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
55.14
TEJIDOS DE FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS CON UN

CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR AL 85% EN PESO,
MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON
ALGODN, DE PESO SUPERIOR A 170 g/m2
5514.11.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.12.00

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
55.13
5513.11.00
5513.12.00
5513.22.00
5513.32.00
5513.42.00
- Crudos o blanqueados:
55.13
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
473
U.F.
Observaciones
5514.13.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.19.00

- Teidos:
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5514.21.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.22.00

20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.23.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.29.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.31.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.32.00

20
m2
5514.33.00
20
m2
5514.39.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5514.41.00
- Estampados:
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.

20
m2
5514.43.00
20
m2
5514.49.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
55.15
LOS DEMS TEJIDOS DE FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS

- De fibras discontinuas de polister:
- - Mezcladas exclusiva o principalmente con fibras
discontinuas de rayn viscosa
20
- - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos
sintticos o artificiales
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana

o pelo fino
20
m2
5515.19.00
- - Los dems
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5515.21.00
- De fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas:

- - Mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Mezcladas exclusiva o principalmente con lana

o pelo fino
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5514.42.00
5515.11.00
5515.12.00
5515.13.00
5515.22.00
ENVO N 220
55.15
474
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos

20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.

o pelo fino
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5515.99.00
- - Los dems
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
55.16
TEJIDOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS
5515.29.00
- - Los dems
- Los dems tejidos:
5515.91.00
5515.92.00
- Con un contenido de fibras artificiales discontinuas

5516.11.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5516.12.00
- - Teidos
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5516.13.00
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5516.14.00
- - Estampados
20
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior

al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con
filamentos sintticos o artificiales:
5516.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.22.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5516.23.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.24.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior

al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente
con lana o pelo fino:
5516.31.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.32.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5516.33.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.34.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Con un contenido de fibras artificiales discontinuas

inferior al 85%, en peso, mezcladas exclusiva o
principalmente con algodn:
5516.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.42.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
5516.43.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
55.15
ENVO N 220
Cdigo
5516.44.00
Tarifa
ad valorem
- - Estampados
Rgimen Legal
General
Andino
475
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
5516.91.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.92.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.93.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5516.94.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
55.16
476
CAPTULO 56
GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER; HILADOS ESPECIALES;
CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES; ARTCULOS DE CORDELERA
Notas.
a) la guata, fieltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de sustancias o preparaciones (por ejemplo: de perfume o cosmticos
del Captulo 33, de jabn o detergentes de la partida 34.01, de betunes o cremas para el calzado, encusticos, abrillantadores (lustres), etc. o
preparaciones similares de la partida 34.05, de suavizantes para textiles de la partida 38.09), cuando la materia textil sea un simple soporte;
b) los productos textiles de la partida 58.11;
c) los abrasivos naturales o artificiales, en polvo o grnulos, con soporte de fieltro o tela sin tejer (partida 68.05);
d) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de fieltro o tela sin tejer (partida 68.14);
e) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de fieltro o tela sin tejer (Seccin XV).
2. El trmino fieltro comprende tambin el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibra textil cuya cohesin se ha reforzado
mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.
3. Las partidas 56.02 y 56.03 comprenden respectivamente el fieltro y la tela sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con
plstico o caucho, cualquiera que sea la naturaleza de estas materias (compacta o celular).
La partida 56.03 comprende, adems, la tela sin tejer aglomerada con plstico o caucho.
Las partidas 56.02 y 56.03, no comprenden, sin embargo:
a) el fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado, con plstico o caucho, con un contenido de materia textil inferior o igual al 50% en
peso, as como el fieltro inmerso totalmente en plstico o caucho (Captulo 39 40);
b) la tela sin tejer totalmente inmersa en plstico o caucho o totalmente recubierta o revestida por las dos caras con estas mismas materias,
siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, hecha abstraccin para la aplicacin de esta disposicin de los
cambios de color producidos por estas operaciones (Captulos 39 40).
c) las hojas, placas o tiras, de plstico o caucho celulares, combinadas con fieltro o tela sin tejer, en las que la materia textil sea un simple
soporte (Captulos 39 40).
4. La partida 56.04 no comprende los hilados textiles, ni las tiras y formas similares de las partidas 54.04 54.05, cuya impregnacin, recubrimiento
o revestimiento no sean perceptible a simple vista (Captulos 50 a 55, generalmente); para la aplicacin de esta disposicin, se har abstraccin
de los cambios de color producidos por estas operaciones.
Nota Importante:
Nota del Editor:
ENVO N 220
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes
Cdigo
Tarifa
ad valorem
56.01
GUATA DE MATERIA TEXTIL Y ARTCULOS DE ESTA GUATA;

FIBRAS TEXTILES DE LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 5 mm
(TUNDIZNOS), NUDOS Y MOTAS DE MATERIA TEXTIL
5601.10.00
- Compresas y tampones higinicos, paales para bebs

y artculos higinicos similares, de guata
- Guata; los dems artculos de guata:
15
Rgimen Legal
General
Andino
12
12
477
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
5601.21.00
- - De algodn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5601.22.00
- - De fibras sintticas o artificiales
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., Mer, LP
5601.29.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5601.30.00
- Tundizno, nudos y motas de materia textil
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
56.02
FIELTRO, INCLUSO IMPREGNADO, RECUBIERTO,

REVESTIDO O ESTRATIFICADO
5602.10.00
- Fieltro punzonado y productos obtenidos

mediante costura por cadeneta
- Los dems fieltros sin impregnar, recubrir, revestir
ni estratificar:
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
5602.21.00
- - De lana o pelo fino
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
5602.29.00
- - De las dems materias textiles
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
5602.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
56.03
TELA SIN TEJER, INCLUSO IMPREGNADA,

RECUBIERTA, REVESTIDA O ESTRATIFICADA
15
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- De filamentos sintticos o artificiales:

5603.11.00
- - De peso inferior o igual a 25 g/m2
5603.12
- - De peso superior a 25 g/m2 pero inferior

o igual a 70 g/m2:
5603.12.10
- - - De polister, impregnada con caucho estireno-butadieno,

de peso superior o igual a 43 g/m2, precortados con
ancho inferior o igual a 75 mm
5
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.,
5603.12.90
- - - Los dems
15
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
5603.13.00

o igual a 150 g/m2
15
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
- - De peso superior a 150 g/m2
15
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
5603.14.00
- Las dems:
5603.91.00
- - De peso inferior o igual a 25 g/m2
15
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
5603.92.00

o igual a 70 g/m2
15
m2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
56.03
478
Cdigo
5603.93.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual

a 150 g/m2
15
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
5603.94.00
- - De peso superior a 150 g/m2
15
m2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
56.04
HILOS Y CUERDAS DE CAUCHO REVESTIDOS DE TEXTILES;

HILADOS TEXTILES, TIRAS Y FORMAS SIMILARES DE LAS
PARTIDAS 54.04 54.05, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS,
REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLSTICO
5604.10.00
- Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5604.20
- Hilados de alta tenacidad de polisteres, de nailon o dems

poliamidas o de rayn viscosa, impregnados o recubiertos:
5604.20.10
- - Con caucho sin vulcanizar para la fabricacin

de neumticos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5604.20.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5604.90
- Los dems:
5604.90.10
- - Imitaciones de catgut
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5604.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5605.00.00
HILADOS METLICOS E HILADOS METALIZADOS, INCLUSO

ENTORCHADOS, CONSTITUIDOS POR HILADOS TEXTILES,
TIRAS O FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04
54.05, COMBINADOS CON METAL EN FORMA DE
HILOS, TIRAS O POLVO O REVESTIDOS DE METAL
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5606.00.00
HILADOS ENTORCHADOS, TIRAS Y FORMAS SIMILARES

DE LAS PARTIDAS 54.04 54.05, ENTORCHADAS
(EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 56.05 Y LOS HILADOS
DE CRIN ENTORCHADOS); HILADOS DE CHENILLA;
HILADOS DE CADENETA
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
56.07
CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, ESTN O NO

TRENZADOS, INCLUSO IMPREGNADOS, RECUBIERTOS,
REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLSTICO
5607.10.00
- De yute o dems fibras textiles del liber de la partida 53.03 15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De sisal o dems fibras textiles del gnero Agave:

5607.21.00
- - Cordeles para atar o engavillar
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5607.29.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5607.41.00
- - Cordeles para atar o engavillar
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5607.49.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5607.50.00
- De las dems fibras sintticas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
5607.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De polietileno o polipropileno:
56.03
ENVO N 220
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes
Cdigo
56.08
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
479
U.F.
Observaciones
REDES DE MALLAS ANUDADAS, EN PAO O EN PIEZA,

FABRICADAS CON CORDELES, CUERDAS O CORDAJES;
REDES CONFECCIONADAS PARA LA PESCA Y DEMS
REDES CONFECCIONADAS, DE MATERIA TEXTIL
- De materia textil sinttica o artificial:
5608.11.00
- - Redes confeccionadas para la pesca
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5608.19.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5608.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5609.00.00
ARTCULOS DE HILADOS, TIRAS O FORMAS SIMILARES

DE LAS PARTIDAS 54.04 o 54.05, CORDELES, CUERDAS
O CORDAJES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
56.09
480
CAPTULO 57
ALFOMBRAS Y DEMS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO,
DE MATERIA TEXTIL
Notas.
1. En este Captulo se entiende por alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil, cualquier revestimiento para el suelo cuya
superficie de materia textil quede al exterior despus de colocado. Tambin estn comprendidos los artculos que tengan las caractersticas de los
revestimientos para el suelo de materia textil pero que se utilicen para otros fines.
2. Este Captulo no comprende los productos textiles planos y bastos de proteccin que se colocan bajo las alfombras y dems revestimientos para
el suelo.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5701.90.00
57.02
- De las dems materias textiles

20
DE MATERIA TEXTIL, TEJIDOS, EXCEPTO LOS DE MECHN
INSERTADO Y LOS FLOCADOS, AUNQUE ESTN CONFECCIONADOS, INCLUIDAS LAS ALFOMBRAS LLAMADAS
KELIM O KILIM, SCHUMACKS O SOUMAK, KARAMANIE, Y ALFOMBRAS SIMILARES TEJIDAS A MANO
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.10.00
- Alfombras llamadas Kelim o Kilim, Schumacks

o Soumak, Karamanie y alfombras similares
tejidas a mano
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Revestimientos para el suelo de fibras de coco
20
L. Ecu., L. Bol.
57.01
5701.10.00
5702.20.00
ALFOMBRAS DE NUDO DE MATERIA TEXTIL,

INCLUSO CONFECCIONADAS
- De lana o pelo fino
- Los dems, aterciopelados, sin confeccionar:

5702.31.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.32.00
- - De materia textil sinttica o artificial
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.39.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems, aterciopelados, confeccionados:
57.01
ENVO N 220
Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
481
U.F.
Observaciones
5702.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.42.00
20
L. Ecu., L. Bol.
5702.49.00
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems sin aterciopelar ni confeccionar:

5702.51.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.52.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.59.00
20
L. Ecu., L. Bol.
5702.91.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.92.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5702.99.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
57.03

DE MATERIA TEXTIL, CON MECHN INSERTADO, INCLUSO
CONFECCIONADOS
5703.10.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5703.20.00
20
L. Ecu., L. Bol.
5703.30.00
- De las dems materias textiles sintticas

o de materia textil artificial
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5703.90.00
20
L. Ecu., L. Bol.
57.04

DE FIELTRO, EXCEPTO LOS DE MECHN INSERTADO Y LOS
FLOCADOS, INCLUSO CONFECCIONADOS
5704.10.00
- De superficie inferior o igual a 0,3 m
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5704.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
5705.00.00
LAS DEMS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS

PARA EL SUELO, DE MATERIA TEXTIL,
INCLUSO CONFECCIONADOS
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems, sin aterciopelar, confeccionados:
ENVO N 220
57.05
482
CAPTULO 58
TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFICIES TEXTILES CON MECHN INSERTADO;
ENCAJES; TAPICERA; PASAMANERA; BORDADOS
Notas.
1. No se clasifican en este Captulo los tejidos especificados en la Nota 1 del Captulo 59, impregnados , recubiertos, revestidos o estratificados ni los
dems productos del Captulo 59.
2. Se clasifican tambin en la partida 58.01 el terciopelo y la felpa por trama sin cortar todava que no presenten ni pelo ni bucles en la superficie.
3. En la partida 58.03, se entiende por tejido de gasa de vuelta el tejido en el que la urdimbre est compuesta en toda o parte de su superficie por hilos
fijos (hilos derechos) y por hilos mviles (hilos de vuelta) que se cruzan con los fijos dando media vuelta, una vuelta completa o ms de una vuelta,
para formar un bucle que aprisiona la trama.
4. No se clasifican en la partida 58.04 las redes de mallas anudadas, en pao o en pieza, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, de la partida
56.08.
5. En la partida 58.06, se entiende por cintas:
a) - los tejidos (incluido el terciopelo) en tiras de anchura inferior o igual a 30 cm y con orillos verdaderos;
- Las tiras de anchura inferior o igual a 30 cm obtenidas por corte de tejido y provistas de falsos orillos tejidos, pegados u obtenidos de otra
forma;
b) los tejidos tubulares que, aplanados, tengan una anchura inferior o igual a 30 cm;
c) los tejidos al bis con bordes plegados de anchura inferior o igual a 30 cm una vez desplegados.
Las cintas con flecos obtenidos durante el tejido se clasifican en la partida 58.08.
6. El trmino bordados de la partida 58.10 se extiende a las aplicaciones por costura de lentejuelas, cuentas o motivos decorativos de textil u otra
materia, as como a los trabajos realizados con hilos bordadores de metal o fibra de vidrio. Se excluye de la partida 58.10 la tapicera de aguja
(partida 58.05).
7. Adems de los productos de la partida 58.09, se clasifican tambin en las partidas de este Captulo los productos hechos con hilos de metal, de los
tipos utilizados en prendas de vestir, tapicera o usos similares.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
58.01
TERCIOPELO Y FELPA, EXCEPTO LOS DE PUNTO,

Y TEJIDOS DE CHENILLA, EXCEPTO LOS PRODUCTOS
DE LAS PARTIDAS 58.02 58.06
5801.10.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- De algodn:
5801.21.00
58.01
- - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar
ENVO N 220
Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados
Cdigo
5801.22.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
483
U.F.
Observaciones
- - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados

(pana rayada corduroy)
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5801.23.00
- - Los dems terciopelos y felpas por trama
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5801.24.00
- - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados)
20
L. Ecu., L. Bol.
5801.25.00
- - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados
20
L. Ecu., L. Bol.
5801.26.00
- - Tejidos de chenilla
20
L. Ecu., L. Bol.
- De fibras sintticas o artificiales:

5801.31.00
- - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5801.32.00
- - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados

(pana rayada corduroy)
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5801.33.00
- - Los dems terciopelos y felpas por trama
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5801.34.00
- - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados)
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5801.35.00
- - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados
20
L. Ecu., L. Bol.
5801.36.00
- - Tejidos de chenilla
20
L. Ecu., L. Bol.
5801.90.00
20
L. Ecu., L. Bol.
58.02
TEJIDOS CON BUCLES DEL TIPO TOALLA, EXCEPTO

LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 58.06; SUPERFICIES
TEXTILES CON MECHN INSERTADO, EXCEPTO LOS
- Tejidos con bucles del tipo toalla de algodn:
5802.11.00
- - Crudos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5802.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
5802.20.00
- Tejidos con bucles del tipo para toalla,

de las dems materias textiles
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5802.30.00
- Superficies textiles con mechn insertado
20
L. Ecu., L. Bol.
58.03
TEJIDOS DE GASA DE VUELTA,

5803.10.00
- De algodn
m2
L. Ecu., L. Bol.
5803.90.00
20
L. Ecu., L. Bol.
58.04
TUL, TUL-BOBINOT Y TEJIDOS DE MALLAS ANUDADAS;

ENCAJES EN PIEZA, EN TIRAS O EN APLICACIONES,
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS
60.02 a 60.06
5804.10.00
- Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas
20
m2
ENVO N 220
L. Ecu., L. Bol.
58.04
484
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Encajes fabricados a mquina:

5804.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5804.29.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5804.30.00
- Encajes hechos a mano
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5805.00.00
TAPICERA TEJIDA A MANO (GOBELINOS, FLANDES,

AUBUSSON, BEAUVAIS Y SIMILARES) Y TAPICERA
DE AGUJA (POR EJEMPLO: DE PETIT POINT,
DE PUNTO DE CRUZ), INCLUSO CONFECCIONADAS
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
58.06
CINTAS, EXCEPTO LOS ARTCULOS DE LA PARTIDA 58.07;

CINTAS SIN TRAMA, DE HILADOS O FIBRAS PARALELIZADOS Y AGLUTINADOS
5806.10.00
- Cintas de terciopelo, felpa, de tejidos de chenilla

o de tejidos con bucles del tipo toalla
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems cintas con un contenido de hilos

de elastmeros o de hilos de caucho superior
o igual al 5% en peso
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5806.20.00
- Las dems cintas:

5806.31.00
- - De algodn
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5806.32.00
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5806.39.00
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5806.40.00
- Cintas sin trama de hilados o fibras paralelizados

y aglutinados
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
58.07
ETIQUETAS, ESCUDOS Y ARTCULOS SIMILARES,

DE MATERIA TEXTIL, EN PIEZA, CINTAS O RECORTADOS,
SIN BORDAR
5807.10.00
- Tejidos
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5807.90.00
- Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
58.08
TRENZAS EN PIEZA; ARTCULOS DE PASAMANERA Y

ARTCULOS ORNAMENTALES ANLOGOS, EN PIEZA, SIN
BORDAR, EXCEPTO LOS DE PUNTO; BELLOTAS, MADROOS, POMPONES, BORLAS Y ARTCULOS SIMILARES
5808.10.00
- Trenzas en pieza
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5808.90.00
- Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
58.04
ENVO N 220
Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados
Cdigo
5809.00.00
Tarifa
ad valorem
TEJIDOS DE HILOS DE METAL Y TEJIDOS DE HILADOS

METLICOS O DE HILADOS TEXTILES METALIZADOS
DE LA PARTIDA 56.05, DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN
PRENDAS DE VESTIR, TAPICERA O USOS SIMILARES,
58.10
BORDADOS EN PIEZA, TIRAS O MOTIVOS
5810.10.00
- Bordados qumicos o areos y bordados

con fondo recortado
Rgimen Legal
General
Andino
485
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems bordados:

5810.91.00
- - De algodn
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5810.92.00
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5810.99.00
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5811.00.00
PRODUCTOS TEXTILES ACOLCHADOS EN PIEZA,

CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIA
TEXTIL COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO
Y MANTENIDAS MEDIANTE PUNTADAS U OTRO MODO
DE SUJECIN, EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA
PARTIDA 58.10
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
58.11
486
CAPTULO 59
TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS;
ARTCULOS TCNICOS DE MATERIA TEXTIL
Notas.
1. Salvo disposicin en contrario, cuando se utilice en este Captulo el trmino tela(s), se refiere a los tejidos de los Captulos 50 a 55 y de las partidas
58.03 y 58.06, a las trenzas, artculos de pasamanera y artculos ornamentales anlogos, en pieza, de la partida 58.08 y a los tejidos de punto de
la partida 60.02 a 60.06
2. La partida 59.03 comprende:
a) Las telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plstico, cualquiera que sea el peso por metro cuadrado y la naturaleza del
plstico (compacto o celular), excepto:
1) las telas cuya impregnacin, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (Captulo 50 a 55, 58 60, generalmente);
para la aplicacin de esta disposicin, se har abstraccin de los cambios de color producidos por estas operaciones;
2) los productos que no puedan enrollarse a mano, sin agrietarse, en un cilindro de 7 mm de dimetro a una temperatura comprendida entre
15 C y 30 C (Captulo 39, generalmente);
3) los productos en los que la tela est totalmente inmersa en plstico o totalmente recubierta o revestida por las dos caras con esta misma
materia, siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, hecha abstraccin para la aplicacin de esta
disposicin de los cambios de color producidos por estas operaciones (Captulo 39);
4) las telas recubiertas o revestidas parcialmente de plstico, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos (Captulo 50 a 55, 58
60, generalmente);
5) las hojas, placas o tiras de plstico celular, combinadas con tela en las que sta sea un simple soporte (Captulo 39);
6) los productos textiles de la partida 58.11;
b) Las telas fabricadas con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con plstico, de la partida
56.04.
3. En la partida 59.05, se entiende por revestimientos de materias textil para paredes los productos presentados en rollos de anchura superior o igual
a 45 cm para decoracin de paredes o techos, constituidos por una superficie textil con un soporte, a falta de soporte, con un tratamiento en el
envs (impregnacin o recubrimiento que permita pegarlos).
Sin embargo, esta partida no comprende los revestimientos para paredes constituidos por tundiznos o polvo de textiles fijados directamente a un
soporte de papel (partida 48.14) o materia textil (partida 59.07, generalmente).
4. En la partida 59.06, se entiende por telas cauchutadas:
a) las telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con caucho:
De peso inferior o igual a 1.500 g/m2; o
De peso superior a 1.500 g/m2 y con un contenido de materia textil superior al 50% en peso;
b) las telas fabricadas con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho, de la partida 56.04;
c) Las napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre s con caucho.
Sin embargo, esta partida no comprende las placas, hojas o tiras de caucho celular, combinadas con tela en las que sta sea un simple
soporte (Captulo 40), ni los productos textiles de la partida 58.11.
5. La partida 59.07 no comprende:
a) las telas cuya impregnacin, recubrimiento o revestimiento no sea perceptible a simple vista (Captulos 50 a 55, 58 60, generalmente); para
la aplicacin de esta disposicin, se har abstraccin de los cambios de color producidos por estas operaciones;
b) las telas pintadas con dibujos (excepto los lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos anlogos);
c) las telas parcialmente recubiertas de tundiznos, de polvo de corcho o de productos anlogos, que presenten dibujos producidos por estos
tratamientos; sin embargo, las imitaciones de terciopelo se clasifican en esta partida;
d) las telas que tengan los aprestos normales de acabado a base de materias amilceas o materias similares;
e) las hojas de madera para chapado con soporte de tela (partida 44.08);
ENVO N 220
Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artculos tcnicos de materia textil
f)
487
los abrasivos naturales o artificiales en polvo o en grnulos con soporte de tela (partida 68.05);
g) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de tela (partida 68.14);

h) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de tela (Seccin XV).
a) las correas de materia textil de espesor inferior a 3 mm, en pieza o cortadas en longitudes determinadas;
b) las correas de tela impregnada, recubierta, revestida o estratificada con caucho, as como las fabricadas con hilados o cordeles textiles
impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho (partida 40.10).
7. La partida 59.11 comprende los productos siguientes, que se consideran excluidos de las dems partidas de la Seccin XI:
a) los productos textiles en pieza cortados en longitudes determinadas o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, mencionados
limitativamente a continuacin (excepto los que tengan el carcter de productos de las partidas 59.08 a 59.10):
las telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otra materia, de los tipos utilizados
para la fabricacin de guarniciones de cardas y productos anlogos para otros usos tcnicos, incluidas las cintas de terciopelo
impregnadas de caucho para forrar enjulios;
las gasas y telas para cerner;
los capachos y telas gruesas de los tipos utilizados en las prensas de aceite o para usos tcnicos anlogos, incluidos los de cabello;
los tejidos planos para usos tcnicos, aunque estn afieltrados, incluso impregnados o recubiertos, con la urdimbre o la trama mltiples;
las telas reforzadas con metal del tipo de las utilizadas para usos tcnicos;
los cordones lubricantes y las trenzas, cuerdas y productos textiles similares de relleno industrial, incluso impregnados, recubiertos o
armados;
b) Los artculos textiles (excepto los de las partidas 59.08 a 59.10) para usos tcnicos (por ejemplo: telas y fieltros sin fin o con dispositivos de
unin, de los tipos utilizados en las mquinas de fabricar papel o mquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento), discos
para pulir, juntas o empaquetaduras, arandelas y dems partes de mquinas o aparatos).
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
59.01
TELAS RECUBIERTAS DE COLA O MATERIAS AMILCEAS,

DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA ENCUADERNACIN,
CARTONAJE, ESTUCHERA O USOS SIMILARES; TRANSPARENTES TEXTILES PARA CALCAR O DIBUJAR; LIENZOS
PREPARADOS PARA PINTAR; BUCARN Y TELAS RGIDAS
SIMILARES DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN SOMBRERERA
5901.10.00
- Telas recubiertas de cola o materias amilceas, de los tipos

utilizados para encuadernacin, cartonaje,
estuchera o usos similares
20
ENVO N 220
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
m2
L. Ecu., L. Bol.
59.01
488
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5901.90.00
- Los dems
59.02
5902.10
NAPAS TRAMADAS PARA NEUMTICOS, FABRICADAS

CON HILADOS DE ALTA TENACIDAD DE NAILON O DEMS
POLIAMIDAS, DE POLISTERES O DE RAYN VISCOSA
- De nailon o dems poliamidas:
5902.10.10
- - Cauchutadas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5902.10.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
5902.20
- De polisteres:
5902.20.10
- - Cauchutadas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5902.20.90
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5902.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
59.03
TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O

ESTRATIFICADAS CON PLSTICO, EXCEPTO LAS DE LA
PARTIDA 59.02
5903.10.00
- Con poli (cloruro de vinilo)
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5903.20.00
- Con poliuretano
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5903.90.00
- Las dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
59.04
LINLEO, INCLUSO CORTADO; REVESTIMIENTOS PARA

EL SUELO FORMADOS POR UN RECUBRIMIENTO O
REVESTIMIENTO APLICADO SOBRE UN SOPORTE TEXTIL,
INCLUSO CORTADOS
5904.10.00
- Linleo
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5904.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
5905.00.00
REVESTIMIENTOS DE MATERIA TEXTIL PARA PAREDES
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
59.06
TELAS CAUCHUTADAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA

59.02
5906.10.00
- Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm.

- Las dems:
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
5906.91.00
- - De punto
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5906.99.00
- - Las dems:
5906.99.00.10 - - - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad

de nailon o de otras poliamidas o de polisteres
m2
L. Ecu., L. Bol.
5906.99.00.90 - - - Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
59.01
ENVO N 220
Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artculos tcnicos de materia textil
Cdigo
5907.00.00
Tarifa
ad valorem
LAS DEMS TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS O

REVESTIDAS; LIENZOS PINTADOS PARA DECORACIONES
DE TEATRO, FONDOS DE ESTUDIO O USOS ANLOGOS
Rgimen Legal
General
Andino
489
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
5908.00
MECHAS DE MATERIA TEXTIL TEJIDA, TRENZADA

O DE PUNTO, PARA LMPARAS, HORNILLOS, MECHEROS,
VELAS O SIMILARES; MANGUITOS DE INCANDESCENCIA
Y TEJIDOS DE PUNTO TUBULARES UTILIZADOS PARA SU
FABRICACIN, INCLUSO IMPREGNADOS
5908.00.10
- Mechas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5908.00.90
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5909.00.00
MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS SIMILARES,

DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO CON ARMADURA O
ACCESORIOS DE OTRAS MATERIAS
15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
5910.00.00
CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISIN,

DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO IMPREGNADAS,
RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS CON
PLSTICO O REFORZADAS CON METAL U OTRA MATERIA 15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
59.11
PRODUCTOS Y ARTCULOS TEXTILES PARA USOS

TCNICOS MENCIONADOS EN LA NOTA 7 DE ESTE
CAPTULO
5911.10.00
- Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con

una o varias capas de caucho, cuero u otra materia,
de los tipos utilizados para la fabricacin de guarniciones
de cardas y productos anlogos para otros usos tcnicos
incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho
para forrar enjulios
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5911.20.00
- Telas y fieltros sin fin o con dispositivos de unin, de los tipos utilizados en las mquinas de fabricar papel o mquinas
similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento):
5911.31.00
- - De peso inferior a 650 g/m2
kg
L. Ecu., L. Bol.
5911.32.00
- - De peso superior o igual a 650 g/m2
kg
L. Ecu., L. Bol.
5911.40.00
- Capachos y telas gruesas de los tipos utilizados

en las prensas de aceite o para usos tcnicos anlogos,
incluidos los de cabello
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5911.90
- Los dems:
5911.90.10
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5911.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
59.11
490
CAPTULO 60
TEJIDOS DE PUNTO
Notas.
a) los encajes de croch o ganchillo de la partida 58.04;
b) las etiquetas, escudos y artculos similares, de punto, de la partida 58.07;
c) los tejidos de punto impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, del Captulo 59. Sin embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con
bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados se clasifican en la partida 60.01.
2. Este Captulo comprende tambin los tejidos de punto fabricados con hilos de metal, de los tipos utilizados en prendas de vestir, tapicera o usos
similares.
3. En la nomenclatura, la expresin de punto incluye los productos obtenidos mediante costura por cadeneta en los que las mallas estn constituidas
por hilados textiles.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
60.01
6001.10.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
TERCIOPELO, FELPA (INCLUIDOS LOS TEJIDOS DE PUNTO

DE PELO LARGO) Y TEJIDOS CON BUCLES, DE PUNTO
- Tejidos de pelo largo
- Tejidos con bucles:
6001.21.00
- - De algodn
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6001.22.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6001.29.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
6001.91.00
- - De algodn
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6001.92.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6001.99.00
20
L. Ecu., L. Bol.
60.01
ENVO N 220
Tejidos de punto
Cdigo
Tarifa
ad valorem
491
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
60.02
TEJIDOS DE PUNTO DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL

A 30 cm., CON UN CONTENIDO DE HILADOS DE
ELASTMEROS O DE HILOS DE CAUCHO SUPERIOR
O IGUAL AL 5% EN PESO,
6002.40.00
- Con un contenido de hilados de elastmeros superior

o igual al 5% en peso, sin hilos de caucho
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6002.90.00
- Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
60.03
TEJIDOS DE PUNTO DE ANCHURA INFERIOR O IGUAL

A 30 cm, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 60.01
60.02
6003.10.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6003.20.00
- De algodn
20
L. Ecu., L. Bol.
6003.30.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6003.40.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6003.90.00
- Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
60.04
TEJIDOS DE PUNTO DE ANCHURA SUPERIOR A 30 cm,

CON UN CONTENIDO DE HILADOS DE ELASTMEROS
O DE HILOS DE CAUCHO SUPERIOR O IGUAL AL
5% EN PESO, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 60.01
6004.10.00
- Con un contenido de hilados de elastmeros

superior o igual al 5% en peso, sin hilos de caucho
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6004.90.00
- Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
60.05
TEJIDOS DE PUNTO POR URDIMBRE (INCLUIDOS LOS

OBTENIDOS EN TELARES DE PASAMANERA), EXCEPTO
LOS DE LAS PARTIDAS 60.01 A 60.04
6005.10.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- De algodn:
6005.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6005.22.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
6005.23.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6005.24.00
- - Estampados
20
L. Ecu., L. Bol.
- De fibras sinttica:
6005.31.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6005.32.00
- - Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
6005.33.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6005.34.00
- - Estampados
20
L. Ecu., L. Bol.
- De fibras artificiales:
ENVO N 220
60.05
492
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6005.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6005.42.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6005.43.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6005.44.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6005.90.00
- Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
60.06
LOS DEMS TEJIDOS DE PUNTO
6006.10.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
- De algodn:
6006.21.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.22.00
- - Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.23.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.24.00
- - Estampados
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.31.00
- De fibras sintticas:
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.32.00
- -Teidos
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.33.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.34.00
- - Estampados
20
L. Ecu., L. Bol.
- De fibras artificiales:
6006.41.00
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
6006.42.00
- -Teidos
20
L. Ecu., L. Bol.
6006.43.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6006.44.00
- - Estampados
20
L. Ecu., L. Bol.
6006.90.00
- Los dems
20
m2
L. Ecu., L. Bol.
60.05
ENVO N 220
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto
493
CAPTULO 61
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, DE PUNTO
Notas.
1. Este Captulo solo comprende artculos de punto confeccionados.
a) los artculos de la partida 62.12;
b) los artculos de prendera de la partida 63.09;
c) los artculos de ortopedia, tales como bragueros para hernias, fajas mdicoquirrgicas (partida 90.21).
3. En las partidas 61.03 y 61.04:
a) Se entiende por trajes (ambos o ternos) y trajes sastre los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superficie
exterior con la misma tela y compuestos por:
Una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, est constituido por cuatro o ms
piezas, eventualmente acompaada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera est confeccionada con la misma tela que la
superficie exterior de los dems componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); y
Una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantaln largo, un pantaln corto (calzn), un short (excepto
de bao), una falda o una falda pantaln, sin tirantes (tiradores) ni peto.
Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre debern confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y
composicin; adems, debern ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden
presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente.
Si se presentan simultneamente varias prendas de la parte inferior, por ejemplo, un pantaln largo y un short o una falda o falda pantaln y
un pantaln, se dar prioridad al pantaln largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantaln en el caso
del traje sastre, clasificndose separadamente las dems prendas.
Aunque no cumplan todas las condiciones antes citadas, la expresin trajes (ambos o ternos) tambin comprende los trajes de etiqueta o de
noche siguientes:
el chaqu, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrs, con un pantaln de
rayas verticales;
el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los
faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes por detrs;
el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizs permita mayor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta
(saco) comn y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes de seda o de imitacin de seda.
b) Se entiende por conjunto un surtido de prendas de vestir (excepto los artculos de las partidas 61.07, 61.08 61.09) que comprenda varias
prendas confeccionadas con una misma tela, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por:
Una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el pullover que puede constituir una segunda prenda exterior solamente
en el caso de los twinset o un chaleco que puede constituir una segunda prenda en los dems casos;
Una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantaln largo, un pantaln con peto, un
pantaln corto (calzn), un short (excepto de bao), una falda o una falda-pantaln.
Todos los componentes del conjunto deben tener la misma estructura, estilo, color y composicin. Adems, deben ser de tallas
correspondientes o compatibles. El trmino conjunto no comprende los conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte ni los monos
(overoles) y conjuntos de esqu, de la partida 61.12.
4. Las partidas 61.05 y 61.06 no comprenden las prendas de vestir con bolsillo por debajo de la cintura o con acanalado elstico u otro medio para
ceir el bajo de la prenda, ni las prendas que tengan una media inferior a 10 puntos por centmetro lineal en cada direccin, contados en una
superficie mnima de 10 x 10 cm. La partida 61.05 no comprende las prendas sin mangas.
5. La partida 61.09 no comprende las prendas de vestir con acanalado elstico, cordn corredizo u otro medio para ceir el bajo.
ENVO N 220
494
a) La expresin prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebs se refiere a los artculos para nios de corta edad con estatura no
superior a 86 cm; comprende tambin los paales;
b) Los artculos susceptibles de clasificarse en la partida 61.11 y en otras partidas de este Captulo se clasificarn en la partida 61.11.
7. En la partida 61.12, se entiende por monos (overoles) y conjuntos de esqu, las prendas de vestir o surtidos de prendas de vestir que, por su
aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la prctica del esqu (alpino o de fondo). Se
componen de:
a) un mono (overol) de esqu, es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la inferior del cuerpo; adems de mangas y
cuello, este artculo puede llevar bolsillos y trabillas; o
b) un conjunto de esqu, es decir, un surtido de prendas de vestir que comprenda dos o tres prendas, acondicionado para la venta al por menor y
compuesto por:
una sola prenda del tipo anorak, cazadora o artculo similar, con cierre de cremallera (cierre relmpago), eventualmente acompaada de un
chaleco; y
un solo pantaln, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantaln corto (calzn) o un solo pantaln con peto.
El conjunto de esqu puede tambin estar compuesto por un mono (overol) de esqu del tipo mencionado anteriormente y por una especie
de chaqueta (saco) acolchada sin mangas que se viste sobre el mono (overol).
Todos los componentes del conjunto de esqu deben estar confeccionados con una tela de la misma textura, estilo y composicin, del
mismo color o de colores distintos; adems, deben ser de tallas correspondientes o compatibles.
8. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 61.13 y en otras partidas de este Captulo, excepto en la partida 61.11, se
9. Las prendas de vestir de este Captulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se considerarn como prendas para hombres o nios,
y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o nias. Estas disposiciones no se aplicarn cuando
el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido concebida para uno u otro sexo.
Las prendas que no sean identificables, bien como prendas para hombres o nios, bien como prendas para mujeres o nias, se clasificarn con
estas ltimas.
10. Los artculos de este Captulo pueden confeccionarse con hilos de metal.
Notas del Editor:
1. Las corbatas clasificadas en el presente Captulo, se encuentran sujetas a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.212 del 11-11-2002.
(Consultar la Gaceta Oficial N 5.609 Ext. del 15-11-2002).
2. A los efectos de la aplicacin del artculo 13 del Decreto N 3.679 de fecha 30-05-2005 (Arancel de Aduanas de Venezuela), las mercancas
clasificadas en el presente Captulo, salvo sus excepciones, estarn sujetas a Reglamentos Tcnicos. (Ver al final del Listado de Normas
Venezolanas COVENIN de Obligatorio Cumplimiento).
Nota Importante:
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6101.10.00
6101.20.00
ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS

Y ARTCULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O
NIOS, EXCEPTO LOS ARTCULOS DE LA PARTIDA 61.03
20
- De algodn
20
u
u
6101.30.00
- De fibras sintticas o artificiales
20
6101.90.00
20
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
61.02
6102.10.00
6102.20.00

Y ARTCULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES
O NIAS, EXCEPTO LOS ARTCULOS DE LA PARTIDA
61.04
20
- De algodn
20
u
u
6102.30.00
20
6102.90.00
20
61.03
TRAJES (AMBOS O TERNOS), CONJUNTOS, CHAQUETAS

(SACOS), PANTALONES LARGOS, PANTALONES CON PETO,
PANTALONES CORTOS (CALZONES) Y SHORTS (EXCEPTO
DE BAO), DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS
61.01
495
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Trajes (ambos o ternos):

6103.11.00
6103.12.00

- - De fibras sintticas
20
20
u
u
6103.19.00
20
6103.21.00
6103.22.00

- - De algodn
20
20
u
u
6103.23.00
20
6103.29.00
20
6103.31.00
6103.32.00

- - De algodn
20
20
u
u
6103.33.00
20
6103.39.00
20
20
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Conjuntos:
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Chaquetas (sacos):
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Pantalones largos, pantalones con peto,

pantalones cortos (calzones) y shorts:
6103.41.00
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
61.03
496
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6103.42.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6103.43.00
20
6103.49.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
61.04
TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS) ,

VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALN, PANTALONES
LARGOS, PANTALONES CON PETO, PANTALONES CORTOS (CALZONES) Y SHORTS (EXCEPTO DE BAO),
DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS
6104.11.00
6104.12.00

- - De algodn
20
20
u
u
6104.13.00
20
6104.19.00
20
6104.21.00
6104.22.00

- - De algodn
20
20
u
u
6104.23.00
20
6104.29.00
20
6104.31.00
6104.32.00

- - De algodn
20
20
u
u
6104.33.00
20
6104.39.00
20
6104.41.00
6104.42.00

- - De algodn
20
20
u
u
6104.43.00
20
6104.44.00
- - De fibras artificiales
20
6104.49.00
20
6104.51.00
- Faldas y faldas pantaln:

20
L. Ecu., L. Bol.
6104.52.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Trajes sastre:
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Conjuntos:
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Vestidos:
L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
61.03
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
497
U.F.
Observaciones
6104.53.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6104.59.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.

6104.61.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6104.62.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6104.63.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6104.69.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20
Ex. Par,L. Ecu.,

L. Bol.
61.05
CAMISAS DE PUNTO PARA HOMBRES O NIOS
6105.10.00
- De algodn
6105.20
6105.20.10
- - De fibras acrlicas o modacrlicas
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6105.20.90
- - De las dems fibras sintticas o artificiales
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6105.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.06
CAMISAS, BLUSAS Y BLUSAS CAMISERAS, DE PUNTO,

PARA MUJERES O NIAS
6106.10.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6106.20.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6106.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.07
CALZONCILLOS (INCLUIDOS LOS LARGOS Y LOS

SLIPS), CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES
DE BAO, BATAS DE CASA Y ARTCULOS SIMILARES,
DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS
- Calzoncillos (incluidos los largos y los slips):
6107.11.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6107.12.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol., Mer, LP
6107.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6107.21.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Camisones y pijamas:
ENVO N 220
61.07
498
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6107.22.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6107.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6107.91.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6107.92.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6107.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.08
COMBINACIONES, ENAGUAS, BRAGAS (BOMBACHAS,

CALZONES) (INCLUSO LAS QUE NO LLEGAN HASTA
LA CINTURA), CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA,
ALBORNOCES DE BAO, BATAS DE CASA Y ARTCULOS
SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS
- Combinaciones y enaguas:
6108.11.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
- Bragas (bombachas, calzones)

(incluso las que no llegan hasta la cintura):
6108.21.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.22.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.31.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.32.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.39.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.91.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6108.92.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol., Mer, LP
6108.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
61.09
T-SHIRTS Y CAMISETAS INTERIORES, DE PUNTO
6109.10.00
- De algodn
6109.90
- De las dems materias textiles:
61.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
499
U.F.
Observaciones
6109.90.10
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6109.90.90
- - Las dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.10
SUTERES (JERSEYS), PULLOVERS, CARDIGANES,

CHALECOS Y ARTCULOS SIMILARES, DE PUNTO
- De lana o pelo fino:
6110.11.00
- - De lana
20
L. Ecu., L. Bol.,
Mer, AAPVU
6110.12.00
20
L. Ecu., L. Bol.,
Mer, AAPVU
6110.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.,
Mer, AAPVU
6110.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6110.30
6110.30.10
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6110.30.90
- - Las dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6110.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.11
6111.10.00
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS),

DE VESTIR, DE PUNTO, PARA BEBS
20
L. Ecu., L. Bol.
6111.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6111.30.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6111.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.12
6112.11.00
CONJUNTOS DE ABRIGO PARA ENTRENAMIENTO

O DEPORTE (CHANDALES), MONOS (OVEROLES)
Y CONJUNTOS DE ESQU Y BAADORES, DE PUNTO
- Conjunto de abrigo para entrenamiento de deporte
(chandales):
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6112.12.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6112.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6112.20.00
- Monos (overoles) y conjuntos de esqu
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
61.12
500
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Baadores para hombres o nios:

6112.31.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6112.39.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6112.41.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6112.49.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6113.00.00
PRENDAS DE VESTIR CONFECCIONADAS CON TEJIDOS

DE PUNTO, DE LAS PARTIDAS 59.03, 59.06 59.07
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Baadores para mujeres o nias:
61.14
LAS DEMS PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO
6114.10.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6114.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6114.30.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6114.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
61.15
CALZAS PANTY - MEDIAS, LEOTARDOS, MEDIAS,

CALCETINES Y DEMS ARTCULOS DE CALCETERA,
INCLUSO PARA VRICES, DE PUNTO
- Calzas panty - medias y leotardos:
- - De fibras sintticas de ttulo inferior a 67 decitex
por hilo sencillo
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - De fibras sintticas de ttulo superior o igual a 67

decitex por hilo sencillo
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.20
- Medias de mujer de ttulo inferior de 67 decitex

por hilo sencillo:
6115.20.20
- - Medias de fibras sintticas
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.20.90
- - Las dems
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.91.00
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6115.92.00
- - De algodn
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.11.00
6115.12.00
- Los dems:
61.12
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
501
U.F.
Observaciones
6115.93
- - De fibras sintticas:
6115.93.10
- - - Medias para vrices
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.93.20
- - - Las dems medias
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.93.90
- - - Los dems
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6115.99.00
20
2u
Ex. Par,L. Ecu.,

L. Bol.
61.16
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS, DE PUNTO
6116.10.00
- Impregnados, recubiertos o revestidos con plstico

o caucho
- Los dems:
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6116.91.00
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6116.92.00
- - De algodn
20
2u
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6116.93.00
20
2u
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
6116.99.00
20
2u
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
61.17
LOS DEMS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR

CONFECCIONADOS, DE PUNTO; PARTES DE PRENDAS O DE
COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, DE PUNTO
6117.10.00
- Chales, pauelos de cuello, bufandas, mantillas, velos

y artculos similares
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6117.20.00
- Corbatas y lazos similares
6117.80
- Los dems complementos (accesorios) de vestir:
6117.80.10
- - Rodilleras y tobilleras
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6117.80.90
- - Los dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6117.90
- Partes:
6117.90.10
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6117.90.90
- - Las dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
61.17
502 a 510
(PGINA EN BLANCO)
ENVO N 220
Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto
511
CAPTULO 62
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, EXCEPTO LOS DE PUNTO
Notas.
1. Este Captulo slo se aplica a los artculos confeccionados con cualquier textil, excepto la guata y los artculos de punto distintos de los de la
partida 62.12.
a) los artculos de prendera de la partida 63.09;
b) los artculos de ortopedia, tales como bragueros para hernias, fajas mdico-quirrgicas (partida 90.21).
3. En las partidas 62.03 y 62.04:
a) se entiende por trajes (ambos o ternos) y trajes sastre los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superficie
exterior con la misma tela y compuestos por:
una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, est constituido por cuatro o ms
piezas, eventualmente acompaada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera est confeccionada con la misma tela que la
superficie exterior de los dems componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); y
una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantaln largo, un pantaln corto (calzn), un short (excepto
de bao), una falda o una falda pantaln, sin tirantes (tiradores) ni peto.
Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre debern confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y
composicin; adems, debern ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden
presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente.
Si se presentan simultneamente varias prendas de la parte inferior, por ejemplo, un pantaln largo y un short o una falda o falda pantaln y
un pantaln, se dar prioridad al pantaln largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantaln en el caso
del traje sastre, clasificndose separadamente las dems prendas.
Aunque no cumplan todas las condiciones antes citadas, la expresin trajes (ambos o ternos) tambin comprende los trajes de etiqueta o de
noche siguientes:
el chaqu, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrs, con un pantaln de
rayas verticales;
el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los
faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes por detrs;
el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizs permita mayor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta
(saco) comn y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes de seda o de imitacin de seda.
b) Se entiende por conjunto un surtido de prendas de vestir (excepto los artculos de las partidas 62.07 62.08) que comprenda varias prendas
confeccionadas con una misma tela, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por:
una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el chaleco que puede constituir una segunda prenda: y
una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantaln largo, un pantaln con peto, un
pantaln corto (calzn), un short (excepto de bao), una falda o una falda-pantaln.
Todos los componentes del conjunto deben tener la misma estructura, estilo, color y composicin; adems, deben ser de tallas
correspondientes o compatibles. El trmino conjunto no comprende los conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte ni los monos
(overoles) y conjuntos de esqu, de la partida 62.11.
4. Para la interpretacin de la partida 62.09:
a) la expresin prendas y complementos (accesorios) de vestir, para bebs se refiere a los artculos para nios de corta edad con estatura no
superior a 86 cm; comprende tambin los paales;
b) los artculos susceptibles de clasificarse en la partida 62.09 y en otras partidas de este Captulo se clasificarn en la partida 62.09.
5. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 62.10 y en otras partidas de este Captulo, excepto en la partida 62.09, se
ENVO N 220
512
6. En la partida 62.11, se entiende por monos (overoles) y conjuntos de esqu, las prendas de vestir o surtidos de prendas de vestir que, por su
aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la prctica del esqu (alpino o de fondo). Se
componen de:
a) Un mono (overol) de esqu, es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la inferior del cuerpo; adems de mangas y
cuello, este artculo puede llevar bolsillos y trabillas; o
b) Un conjunto de esqu, es decir, un surtido de prendas de vestir que comprenda dos o tres prendas, acondicionado para la venta al por menor y
compuesto por:
una sola prenda del tipo anorak, cazadora o artculo similar, con cierre de cremallera (cierre relmpago), eventualmente acompaada de un
chaleco; y
un solo pantaln, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantaln corto (calzn) o un solo pantaln con peto.
El conjunto de esqu puede tambin estar compuesto por un mono (overol) de esqu del tipo mencionado anteriormente y por una especie
de chaqueta (saco) acolchada sin mangas que se viste sobre el mono (overol).
Todos los componentes del conjunto de esqu deben estar confeccionados con una tela de la misma textura, estilo y composicin, del
mismo color o de colores distintos; adems, deben ser de tallas correspondientes o compatibles.
7. Se asimilan a los pauelos de bolsillo de la partida 62.13, los artculos de la partida 62.14 de los tipos pauelos de cuello, de forma cuadrada o
sensiblemente cuadrada, en los que ningn lado sea superior a 60 cm. Los pauelos de bolsillo con uno de los lados de longitud superior a 60 cm
se clasificarn en la partida 62.14.
8. Las prendas de vestir de este Captulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se considerarn como prendas para hombres o nios,
y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o nias. Estas disposiciones no se aplicarn cuando
el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido concebida para uno u otro sexo.
Las prendas que no sean identificables, bien como prendas para hombres o nios, o prendas para mujeres o nias, se clasificarn con estas
ltimas.
9. Los artculos de este Captulo pueden confeccionarse con hilos de metal.
Notas del Editor:
1. Las corbatas clasificadas en el presente Captulo, se encuentran sujetas a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.212 del 11-11-2002.
(Consultar la Gaceta Oficial N 5.609 Ext. del 15-11-2002).
clasificadas en el presente Captulo, salvo sus excepciones, estarn sujetas a Reglamentos Tcnicos. (Ver al final del Listado de Normas Venezolanas
COVENIN de Obligatorio Cumplimiento).
Nota Importante:
ENVO N 220
Cdigo
62.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
513
U.F.
Observaciones
6201.11.00

Y ARTCULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIOS,
EXCEPTO LOS ARTCULOS DE LA PARTIDA 62.03
- Abrigos, impermeables, chaquetones, capas
y artculos similares:
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.12.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.13.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.91.00
- Los dems:
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.92.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.93.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6201.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.02
ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS,

CAZADORAS Y ARTCULOS SIMILARES,
PARA MUJERES O NIAS, EXCEPTO LOS ARTCULOS
DE LA PARTIDA 62.04
- Abrigos, impermeables, chaquetones, capas
y artculos similares:
6202.11.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.12.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.13.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.91.00
- Los dems:
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.92.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.93.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6202.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
62.02
514
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
62.03
TRAJES (AMBOS O TERNOS), CONJUNTOS, CHAQUETAS

(SACOS), PANTALONES LARGOS, PANTALONES
CON PETO, PANTALONES CORTOS (CALZONES) Y
SHORTS (EXCEPTO DE BAO), PARA HOMBRES O NIOS
- Trajes (ambos o ternos):
6203.11.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.12.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.21.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.22.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.23.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.31.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.32.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.33.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.39.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Conjuntos:

6203.41.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.42.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.43.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6203.49.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.04
TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS),

VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALN, PANTALONES
LARGOS, PANTALONES CON PETO, PANTALONES
CORTOS (CALZONES) Y SHORTS (EXCEPTO DE BAO),
PARA MUJERES O NIAS
- Trajes sastre:
6204.11.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol., Mer,
AAPVU
6204.12.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.03
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
515
U.F.
Observaciones
6204.13.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.21.00
20
Ex. Par, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
6204.22.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.23.00
20EXO
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.31.00
20
Ex. Par, Mer,

AAPVU, L. Ecu.,
L. Bol.
6204.32.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol., Mer
6204.33.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.39.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.41.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.,
Mer, AAPVU
6204.42.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.43.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.44.00
- - De fibras artificiales
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.49.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.51.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.,
Mer, AAPVU
6204.52.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.53.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.59.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Conjuntos:
- Vestidos:
- Faldas y faldas-pantaln:
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (): Res. Conj. Nos. 1.590 y 377 del 12-01-05, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
62.04
516
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6204.61.00

pantalones cortos (calzones) y shorts :
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol., Mer,
AAPVU
6204.62.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.63.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6204.69.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.05
6205.10.00
CAMISAS PARA HOMBRES O NIOS

20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6205.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6205.30.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6205.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.06
6206.10.00
CAMISAS, BLUSAS Y BLUSAS CAMISERAS,

PARA MUJERES O NIAS
- De seda o desperdicios de seda
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6206.20.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6206.30.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6206.40.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6206.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.07
6207.11.00
CAMISETAS INTERIORES, CALZONCILLOS (INCLUIDOS

LOS LARGOS Y LOS SLIPS), CAMISONES, PIJAMAS,
ALBORNOCES DE BAO, BATAS DE CASA Y ARTCULOS
SIMILARES, PARA HOMBRES O NIOS
- Calzoncillos (incluidos los largos y los slips):
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6207.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6207.21.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6207.22.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6207.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.04
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
517
U.F.
Observaciones
- Los dems:
6207.91.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6207.92.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6207.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.08
CAMISETAS INTERIORES, COMBINACIONES, ENAGUAS,

BRAGAS (BOMBACHAS, CALZONES) (INCLUSO LAS
QUE NO LLEGAN HASTA LA CINTURA), CAMISONES,
PIJAMAS, SALTOS DE CAMA, ALBORNOCES DE BAO,
BATAS DE CASA Y ARTCULOS SIMILARES,
PARA MUJERES O NIAS
- Combinaciones y enaguas:
6208.11.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.21.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.22.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.91.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.92.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6208.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.09
PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS),

DE VESTIR, PARA BEBS
6209.10.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6209.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6209.30.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6209.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.10
PRENDAS DE VESTIR, CONFECCIONADAS

CON PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02,
56.03, 59.03, 59.06 59.07
6210.10.00
- Con productos de las partidas 56.02 56.03
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6210.20.00
- Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas

en las subpartidas 6201.11 a 6201.19
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
ENVO N 220
62.10
518
Cdigo
6210.30.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas

en las subpartidas 6202.11 a 6202.19
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6210.40.00
- Las dems prendas de vestir para hombres o nios
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6210.50.00
- Las dems prendas de vestir para mujeres o nias
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.11
CONJUNTOS DE ABRIGO PARA ENTRENAMIENTO

O DEPORTE (CHANDALES), MONOS (OVEROLES)
Y CONJUNTOS DE ESQU Y BAADORES;
LAS DEMS PRENDAS DE VESTIR
- Baadores:
6211.11.00
- - Para hombres o nios
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.12.00
- - Para mujeres o nias
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.20.00
- Monos (overoles) y conjuntos de esqu
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.31.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.32.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.33.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.39.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.41.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.42.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.43.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6211.49.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.12
SOSTENES (CORPIOS), FAJAS, CORSS, TIRANTES

(TIRADORES), LIGAS Y ARTCULOS SIMILARES,
Y SUS PARTES, INCLUSO DE PUNTO
6212.10.00
- Sostenes (corpios)
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6212.20.00
- Fajas y fajas braga (fajas bombacha)
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6212.30.00
- Fajas sostn (faja corpio)
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6212.90.00
- Los dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Las dems prendas de vestir para hombres o nios:
- Las dems prendas de vestir para mujeres o nias:
62.10
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
519
U.F.
Observaciones
62.13
PAUELOS DE BOLSILLO
6213.10.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6213.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6213.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.14
CHALES, PAUELOS DE CUELLO, BUFANDAS,

MANTILLAS, VELOS Y ARTCULOS SIMILARES
6214.10.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6214.20.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6214.30.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6214.40.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6214.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
62.15
CORBATAS Y LAZOS SIMILARES
6215.10.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6215.20.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6215.90.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6216.00
GUANTES, MITONES Y MANOPLAS
6216.00.10
- Especiales para la proteccin de trabajadores
20
2u
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
6216.00.90
- Los dems
20
2u
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
62.17
LOS DEMS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR

CONFECCIONADOS; PARTES DE PRENDAS
O DE COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR,
EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 62.12
6217.10.00
- Complementos (accesorios) de vestir
20
6217.90.00
- Partes
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
ENVO N 220
62.17
520
CAPTULO 63
LOS DEMS ARTCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS; JUEGOS; PRENDERA Y TRAPOS
Notas.
1. El Subcaptulo I, que comprende artculos de cualquier textil, slo se aplica a los artculos confeccionados.
2. El Subcaptulo I no comprende:
a) los productos de los Captulos 56 a 62;
b) los artculos de prendera de la partida 63.09.
3. La partida 63.09 slo comprende los artculos citados limitativamente a continuacin:
a) artculos de materias textiles:
prendas y complementos (accesorios), de vestir, y sus partes;
mantas;
ropa de cama, mesa, tocador o cocina;
artculos de tapicera, excepto las alfombras de las partidas 57.01 a 57.05 y la tapicera de la partida 58.05;
b) calzado, sombreros y dems tocados, de materias distintas del amianto (asbesto).
Para que se clasifiquen en esta partida, los artculos antes citados deben cumplir las dos condiciones siguientes:
tener seales apreciables de uso, y
presentarse a granel o en balas, sacos (bolsas) o acondicionamientos similares.
Nota Complementaria:
1. En la subpartida 6310.10.00.10, se consideran recortes de la industria de la confeccin, los retazos de tejidos, nuevos, de forma irregular y
dimensiones reducidas, de un mismo color y de un mismo tejido, definitivamente inservibles como tejidos a consecuencia de roturas, corte o
tamao, procedentes de la fabricacin de confecciones, utilizados exclusivamente para la recuperacin de las fibras textiles por deshilachado,
destinadas a la fabricacin de hilados, presentados en balas o sacos.
Nota Importante:
Nota del Editor:
ENVO N 220
Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y trapos
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
521
U.F.
Observaciones
I. LOS DEMS ARTCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS

63.01
MANTAS
6301.10.00
- Mantas elctricas
6301.20
- Mantas de lana o pelo fino (excepto las elctricas):
6301.20.10
20
L. Ecu., L. Bol.
- - De lana
20
L. Ecu., L. Bol.
6301.20.20
- - De pelo de vicua
20
L. Ecu., L. Bol.
6301.20.90
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
6301.30.00
- Mantas de algodn (excepto las elctricas)
20
L. Ecu., L. Bol.
6301.40.00
- Mantas de fibras sintticas (excepto las elctricas)
20
L. Ecu., L. Bol.
6301.90.00
- Las dems mantas
20
L. Ecu., L. Bol.
63.02
ROPA DE CAMA, MESA, TOCADOR O COCINA
6302.10
- Ropa de cama, de punto:
6302.10.10
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.10.90
- - Las dems
- Las dems ropas de cama, estampadas:
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.21.00
- - De algodn
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.22.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.29.00

- Las dems ropas de cama:
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.31.00
- - De algodn
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.32.00
20
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.39.00
6302.40
- Ropa de mesa, de punto:
6302.40.10
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.40.90
- - Las dems
- Las dems ropas de mesa:
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.51.00
- - De algodn
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.52.00
- - De lino
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
63.02
522
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6302.53.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.59.00
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.60.00
- Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles

del tipo toalla, de algodn
- Las dems:
20
L. Ecu., L. Bol.
- - De algodn
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.91.00
6302.92.00
- - De lino
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.93.00
20
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
6302.99.00
63.03
VISILLOS Y CORTINAS; GUARDAMALLETAS

Y RODAPIS DE CAMA
- De punto:
6303.11.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6303.12.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6303.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6303.91.00
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6303.92.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6303.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
63.04
LOS DEMS ARTCULOS DE TAPICERA,

- Colchas:
6304.11.00
- - De punto
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
6304.19.00
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
6304.91.00
- - De punto
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
6304.92.00
- - De algodn, excepto de punto
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
6304.93.00
- - De fibras sintticas, excepto de punto
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
6304.99.00
- - De las dems materias textiles, excepto de punto
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
- Los dems:
- Los dems:
63.02
ENVO N 220
Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y trapos
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
523
U.F.
Observaciones
63.05
6305.10
SACOS (BOLSAS) Y TALEGAS, PARA ENVASAR

- De yute o dems fibras textiles del lber de la partida 53.03:
6305.10.10
- - De yute
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.10.90
- - Los dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.20.00
- De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.32.00
- De materias textiles sintticas o artificiales:

- - Continentes intermedios flexibles para productos
a granel
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Bol.
6305.33
- - Los dems, de tiras o formas similares, de polietileno

o polipropileno:
6305.33.10
- - - De polietileno
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.33.20
- - - De polipropileno
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.39.00
- - Los dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.90
- De las dems materias textiles:
6305.90.10
- - De pita (cabuya, fique)
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6305.90.90
- - Las dems
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
63.06
6306.11.00
TOLDOS DE CUALQUIER CLASE; TIENDAS (CARPAS);

VELAS PARA EMBARCACIONES, DESLIZADORES
O VEHCULOS TERRESTRES; ARTCULOS DE ACAMPAR
- Toldos de cualquier clase:
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.12.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.19.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.21.00
- Tiendas (carpas):
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.22.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.29.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.31.00
- Velas:
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.39.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
63.06
524
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6306.41.00
- Colchones neumticos:
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.49.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.91.00
- Los dems:
- - De algodn
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6306.99.00
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
63.07
LOS DEMS ARTCULOS CONFECCIONADOS,

INCLUIDOS LOS PATRONES PARA PRENDAS DE VESTIR
- Paos para fregar o lavar (bayetas, paos rejilla),
franelas y artculos similares para limpieza
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Cinturones y chalecos salvavidas
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6307.10.00
6307.20.00
6307.90
- Los dems:
6307.90.10
- - Patrones de prendas de vestir
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6307.90.20
- - Cinturones de seguridad
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6307.90.30
- - Mascarillas de proteccin
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6307.90.90
- - Los dems
20
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
II. JUEGOS
6308.00.00
JUEGOS CONSTITUIDOS POR PIEZAS DE TEJIDO E HILADOS,

INCLUSO CON ACCESORIOS, PARA LA CONFECCIN DE
ALFOMBRAS, TAPICERA, MANTELES O SERVILLETAS
BORDADOS O DE ARTCULOS TEXTILES SIMILARES,
EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR
20
III. PRENDERA Y TRAPOS

6309.00.00
ARTCULOS DE PRENDERA
20
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
63.10
TRAPOS; CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, DE MATERIA

TEXTIL, EN DESPERDICIOS O EN ARTCULOS INSERVIBLES
- Clasificados:
6310.10.00.10 - - Recortes de la industria de la confeccin
20
5,9
5,9
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6310.10.00.90 - - Los dems
20
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6310.90.00
20
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6310.10.00
- Los dems
63.06
ENVO N 220
Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos
525
SECCIN XII
CALZADO, SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES,
LTIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTCULOS DE PLUMAS;
FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
CAPTULO 64
CALZADO, POLAINAS Y ARTCULOS ANLOGOS; PARTES DE ESTOS ARTCULOS
Notas.
a) los artculos desechables para cubrir los pies o el calzado, de materiales livianos o poco resistentes (por ejemplo: papel, hojas de plstico) y
sin suela aplicada (rgimen de la materia constitutiva);
b) el calzado de materia textil, sin suela exterior encolada, cosida o fijada o aplicada de otro modo a la parte superior (Seccin XI);
c) el calzado usado de la partida 63.09;
d) los artculos de amianto (asbesto) (partida 68.12);
e) el calzado y aparatos de ortopedia y sus partes (partida 90.21);
f)
el calzado que tenga el carcter de juguete y el calzado con patines fijos (para hielo o de ruedas); espinilleras (canilleras) y dems artculos de
proteccin utilizados en la prctica del deporte (Captulo 95).
2. En la partida 64.06, no se consideran partes las clavijas (estaquillas), protectores, anillos para ojetes, ganchos, hebillas, galones, borlas,
cordones y dems artculos de ornamentacin o de pasamanera, que siguen su propio rgimen, ni los botones para el calzado (partida 96.06).
3. En este Captulo:
a) los trminos caucho y plstico comprenden los tejidos y dems soportes textiles con una capa exterior de caucho o plstico perceptibles a
simple vista; a los efectos de esta disposicin, se har abstraccin de los cambios de color producidos por estas operaciones;
b) la expresin cuero natural se refiere a los productos de las partidas 41.07 y 41.12 a 41.14.
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 3 de este Captulo:
a) la materia de la parte superior ser la que constituya la superficie mayor de recubrimiento exterior, despreciando los accesorios o refuerzos,
tales como ribetes, protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos para ojetes o dispositivos anlogos;
b) la materia constitutiva de la suela ser aquella cuya superficie en contacto con el suelo sea la mayor, despreciando los accesorios o refuerzos,
tales como puntas, tiras, clavos, protectores o dispositivos anlogos.
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 6402.12, 6402.19, 6403.12, 6403.19 y 6404.11, se entiende por calzado de deporte exclusivamente:
a) El calzado concebido para la prctica de una actividad deportiva y que est o pueda estar provisto de clavos, tacos (tapones), sujetadores,
tiras o dispositivos similares;
b) El calzado para patinar, esquiar, para la prctica de snowboard (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo.
1. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 13 de este Decreto, la importacin de Calzados, clasificados en el presente Captulo, para las cuales se
hubieren establecido Reglamentos Tcnicos de Normas de Etiquetado, deber estar amparada por la correspondiente Constancia de Registro,
expedida por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER) del Ministerio de la
Produccin y el Comercio, la cual deber ser presentada junto con la declaracin de aduanas.
Notas del Editor:
clasificadas en el presente Captulo, salvo sus excepciones, estarn sujetas a Reglamentos Tcnicos. (Ver al final del Listado de Normas
Venezolanas COVENIN de Obligatorio Cumplimiento).
ENVO N 220
526
CALZADO, SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LTIGOS
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
64.01
CALZADO IMPERMEABLE CON SUELA Y PARTE SUPERIOR DE

CAUCHO O PLSTICO, CUYA PARTE SUPERIOR NO SE HAYA
UNIDO A LA SUELA POR COSTURA O POR MEDIO DE REMACHES, CLAVOS, TORNILLOS, ESPIGAS O DISPOSITIVOS SIMILARES, NI SE HAYA FORMADO CON DIFERENTES PARTES
UNIDAS DE LA MISMA MANERA
6401.10.00
- Calzado con puntera metlica de proteccin
6401.91.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
2u
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- - Que cubran la rodilla
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6401.92.00
- - Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6401.99.00
- - Los dems
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
64.02
LOS DEMS CALZADOS CON SUELA Y PARTE SUPERIOR

DE CAUCHO O PLSTICO
- Calzado de deporte:
6402.12.00
- - Calzado de esqu y calzado para la prctica

de snowboard (tabla para nieve)
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6402.19.00
- - Los dems
20
2u
L. Ecu., L. Bol., DA
6402.20.00
- Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas

a la suela por tetones (espigas)
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems calzados, con puntera metlica

de proteccin
20
2u
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems calzados:
6402.30.00

6402.91.00
- - Que cubran el tobillo
20
2u
6402.99.00
- - Los dems
20
2u
64.01
ENVO N 220
Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
527
U.F.
Observaciones
64.03
CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, PLSTICO,

CUERO NATURAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR
DE CUERO NATURAL
- Calzado de deporte:
6403.12.00
- - Calzado de esqu y calzado para la prctica

de snowboard (tabla para nieve)
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6403.19.00
- - Los dems
20
2u
6403.20.00
- Calzado con suela de cuero natural y parte superior

de tiras de cuero natural que pasan por el empeine
y rodean el dedo gordo
20
2u
L. Ecu.,
L. Bol.
6403.30.00
- Calzado con palmilla o plataforma de madera,

sin plantillas ni puntera metlica de proteccin
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
6403.40.00
- Los dems calzados, con puntera metlica

de proteccin
20
2u
- Los dems calzados, con suela de cuero natural:

6403.51.00
20
2u
6403.59.00
- - Los dems
20
2u
6403.91.00
20
2u
6403.99.00
- - Los dems
20
2u
64.04
CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, PLSTICO,

CUERO NATURAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR
DE MATERIA TEXTIL
- Calzado con suela de caucho o plstico:
- - Calzado de deporte; calzado de tenis, baloncesto,
gimnasia, entrenamiento y calzados similares:
6404.11
6404.11.10
- - - Calzado de deporte
20
2u
6404.11.20
- - - Calzado de tenis, baloncesto, gimnasia,

entrenamiento y calzados similares
20
2u
L. Ecu., L. Bol.,
DA
6404.19.00
- - Los dems
20
2u
6404.20.00
- Calzado con suela de cuero natural o regenerado
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
64.05
LOS DEMS CALZADOS
6405.10.00
- Con la parte superior de cuero natural o regenerado
20
2u
Cov, L. Ecu., L. Bol.,

DA
6405.20.00
- Con la parte superior de materia textil
20
2u

DA
ENVO N 220
64.05
528
Cdigo
Tarifa
ad valorem
6405.90.00
- Los dems
64.06
PARTES DE CALZADO (INCLUIDAS LAS PARTES

SUPERIORES FIJADAS A LAS PALMILLAS DISTINTAS
DE LA SUELA); PLANTILLAS, TALONERAS Y ARTCULOS
SIMILARES, AMOVIBLES; POLAINAS Y ARTCULOS
SIMILARES, Y SUS PARTES
6406.10.00
6406.20.00
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
2u

DA
- Partes superiores de calzado y sus partes,

excepto los contrafuertes y punteras duras
15
L. Ecu., L. Bol.
- Suelas y tacones (tacos), de caucho o plstico
15
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
6406.91.00
- - De madera
6406.99
- - De las dems materias:
6406.99.30
- - - Plantillas
15
2u
L. Ecu., L. Bol.
6406.99.90
- - - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
64.05
ENVO N 220
Sombreros, dems tocados y sus partes
529
CAPTULO 65
SOMBREROS, DEMS TOCADOS Y SUS PARTES
Notas.
a) los sombreros y dems tocados usados de la partida 63.09;
b) los sombreros y dems tocados de amianto (asbesto) (partida 68.12);
c) los sombreros y dems tocados que el tengan carcter de juguetes, tales como los sombreros para muecas y los artculos para fiestas
(Captulo 95).
2. La partida 65.02 no comprende los cascos o formas confeccionados por costura, excepto los que se obtienen por unin de tiras simplemente
cosidas en espiral.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6501.00.00
CASCOS SIN FORMA NI ACABADO, PLATOS (DISCOS)

Y CILINDROS, AUNQUE ESTN CORTADOS EN EL SENTIDO
DE LA ALTURA, DE FIELTRO, PARA SOMBREROS
15
L. Ecu., L. Bol.
6502.00
6502.00.10
CASCOS PARA SOMBREROS, TRENZADOS O FABRICADOS

POR UNIN DE TIRAS DE CUALQUIER MATERIA, SIN
FORMAR, ACABAR NI GUARNECER
- De paja toquilla o de paja mocora
15
L. Ecu., L. Bol.
6502.00.90
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
6503.00.00
SOMBREROS Y DEMS TOCADOS DE FIELTRO, FABRICADOS

CON CASCOS O PLATOS DE LA PARTIDA 65.01, INCLUSO
GUARNECIDOS
20
L. Ecu., L. Bol.
6504.00.00
SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, TRENZADOS

O FABRICADOS POR UNIN DE TIRAS DE CUALQUIER
MATERIA, INCLUSO GUARNECIDOS
L. Ecu., L. Bol.
65.05
SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, DE PUNTO O CONFECCIONADOS CON ENCAJE, FIELTRO U OTRO PRODUCTO TEXTIL,
EN PIEZA (PERO NO EN TIRAS), INCLUSO GUARNECIDOS;
REDECILLAS PARA EL CABELLO, DE CUALQUIER MATERIA,
INCLUSO GUARNECIDAS
ENVO N 220
20
65.05
530
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6505.10.00
- Redecillas para el cabello
20
L. Ecu., L. Bol.
6505.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
65.06
LOS DEMS SOMBREROS Y TOCADOS, INCLUSO

GUARNECIDOS
6506.10.00
- Cascos de seguridad
20
6506.91.00
- - De caucho o plstico
20
L. Ecu., L. Bol.
6506.92.00
- - De peletera natural
20
L. Ecu., L. Bol.
6506.99.00
- - De las dems materias
20
L. Ecu., L. Bol.
6507.00.00
DESUDADORES, FORROS, FUNDAS, ARMADURAS,

VISERAS Y BARBOQUEJOS (BARBIJOS),
PARA SOMBREROS Y DEMS TOCADOS
15
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
65.05
ENVO N 220
Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas, y sus partes
531
CAPTULO 66
PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO,
LTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES
Notas.
a) los bastones medida y similares (partida 90.17);
b) los bastones escopeta, bastones estoque, bastones plomados y similares (Captulo 93);
c) los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: los paraguas y sombrillas manifiestamente destinados al entretenimiento de los nios).
2. La partida 66.03, no comprende los accesorios de materia textil, las vainas, fundas, borlas, dragonas y similares, de cualquier materia, para los
artculos de las partidas 66.01 66.02. Estos accesorios se clasificarn separadamente, incluso cuando se presenten con los artculos a los que
se destinen, pero sin montar en dichos artculos.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
66.01
PARAGUAS, SOMBRILLAS Y QUITASOLES

(INCLUIDOS LOS PARAGUAS BASTN,
LOS QUITASOLES TOLDO Y ARTCULOS SIMILARES)
6601.10.00
- Quitasoles toldo y artculos similares

- Los dems:
20
L. Ecu., L. Bol.
6601.91.00
- - Con astil o mango telescpico
20
L. Ecu., L. Bol.
6601.99.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
6602.00.00
BASTONES, BASTONES ASIENTO, LTIGOS, FUSTAS

Y ARTCULOS SIMILARES
20
L. Ecu., L. Bol.
66.03
PARTES, GUARNICIONES Y ACCESORIOS PARA LOS

ARTCULOS DE LAS PARTIDAS 66.01 66.02
6603.10.00
- Puos y pomos
15
L. Ecu., L. Bol.
6603.20.00
- Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango,

para paraguas, sombrillas o quitasoles
15
L. Ecu., L. Bol.
6603.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
66.03
532
CAPTULO 67
PLUMAS Y PLUMN PREPARADOS Y ARTCULOS DE PLUMAS O PLUMN;
FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLOS
Notas.
a) los capachos de cabello (partida 59.11);
b) los motivos florales de encaje, bordados u otros tejidos (Seccin XI);
c) el calzado (Captulo 64);
d) los sombreros y dems tocados y las redecillas para el cabello (Captulo 65);
e) los juguetes, los artefactos deportivos y artculos para carnaval (Captulo 95);
f)
los plumeros, borlas y similares para la aplicacin de polvos y los cedazos de cabello (Captulo 96).

a) los artculos en los que las plumas o plumn sean nicamente material de relleno y, en particular, los artculos de cama de la partida 94.04;
b) las prendas y complementos (accesorios), de vestir, en los que las plumas o plumn sean simples adornos o material de relleno;
c) las flores, follaje y sus partes y los artculos confeccionados de la partida 67.02.
a) los artculos de vidrio (Captulo 70);
b) las imitaciones de flores, follajes o frutos, de cermica, piedra, metal, madera, etc., obtenidas en una sola pieza por moldeo, forjado,
cincelado, estampado o por cualquier otro procedimiento, ni las formadas por varias partes unidas por procedimientos distintos del atado,
encolado, encajado o similares.
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
Plumas y plumn preparados y artculos de plumas o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabellos
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
533
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
6701.00.00
PIELES Y DEMS PARTES DE AVES CON SUS PLUMAS O

PLUMN; PLUMAS, PARTES DE PLUMAS, PLUMN Y ARTCULOS DE ESTAS MATERIAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS
DE LA PARTIDA 05.05 Y LOS CAONES Y ASTILES DE
PLUMAS, TRABAJADOS
15
67.02
FLORES, FOLLAJES Y FRUTOS, ARTIFICIALES, Y SUS PARTES;

ARTCULOS CONFECCIONADOS CON FLORES, FOLLAJES O
FRUTOS, ARTIFICIALES
6702.10.00
- De plstico
20
L. Ecu., L. Bol.
6702.90.00
- De las dems materias
20
L. Ecu., L. Bol.
6703.00.00
CABELLO PEINADO, AFINADO, BLANQUEADO O PREPARADO

DE OTRA FORMA; LANA, PELO U OTRA MATERIA TEXTIL,
PREPARADOS PARA LA FABRICACIN DE PELUCAS O ARTCULOS SIMILARES
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
5.6
5.6
67.04
PELUCAS, BARBAS, CEJAS, PESTAAS, MECHONES

Y ARTCULOS ANLOGOS, DE CABELLO, PELO O MATERIA
TEXTIL; MANUFACTURAS DE CABELLO NO EXPRESADAS
6704.11.00
- - Pelucas que cubran toda la cabeza
20
L. Ecu., L. Bol.
6704.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
6704.20.00
- De cabello
20
L. Ecu., L. Bol.
6704.90.00
- De las dems materias
20
L. Ecu., L. Bol.
- De materias textiles sintticas:
ENVO N 220
67.04
534
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA
SECCIN XIII
O MATERIAS ANLOGAS; PRODUCTOS CERMICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO
CAPTULO 68
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO),
MICA O MATERIAS ANLOGAS
Notas.
a) los artculos del Captulo 25;
b) el papel y cartn estucados, recubiertos, impregnados o revestidos de las partidas 48.10 48.11 (por ejemplo: los revestidos de polvo de
mica o grafito, el papel y cartn embetunados o asfaltados);
c) los tejidos y otras superficies textiles recubiertos, impregnados o revestidos de los Captulos 56 59 (por ejemplo: los revestidos de polvo de
mica, de betn, de asfalto);
e) las herramientas y partes de herramientas del Captulo 82;
f)
las piedras litogrficas de la partida 84.42;
g) los aisladores elctricos (partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47;
h) las pequeas muelas para tornos de dentista (partida 90.18);
ij) los artculos del Captulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes u otros aparatos de relojera);
k) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, construcciones prefabricadas);
l)
m) los artculos de la partida 96.02, cuando estn constituidos por las materias mencionadas en la Nota 2 b) del Captulo 96, los artculos de la
partida 96.06 (por ejemplo: botones), de la partida 96.09 (por ejemplo: pizarrines) o de la partida 96.10 (por ejemplo: pizarras para escribir o
dibujar);
n) los artculos del Captulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).
2. En la partida 68.02 la denominacin piedras de talla o de construccin trabajadas se aplica no slo a las piedras de las partidas 25.15 25.16,
sino tambin a todas las dems piedras naturales (por ejemplo: cuarcita, slex, dolomita, esteatita) trabajadas de la misma forma, excepto la
pizarra.
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anlogas
Cdigo
6801.00.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
ADOQUINES, ENCINTADOS (BORDILLOS) Y LOSAS PARA

PAVIMENTOS, DE PIEDRA NATURAL (EXCEPTO LA PIZARRA) 15
68.02
PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCIN TRABAJADAS

(EXCLUIDA LA PIZARRA) Y SUS MANUFACTURAS EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 68.01; CUBOS, DADOS Y
ARTCULOS SIMILARES PARA MOSAICOS, DE PIEDRA
NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), AUNQUE ESTN SOBRE
SOPORTE; GRNULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO
DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), COLOREADOS
ARTIFICIALMENTE
6802.10.00
- Losetas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma

distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie
mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a
7 cm; grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo,
coloreados artificialmente
15
535
U.F.
Observaciones
m2
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems piedras de talla o de construccin y sus

manufacturas, simplemente talladas o aserradas,
con superficie plana o lisa:
6802.21.00
- - Mrmol, travertinos y alabastros
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6802.22.00
- - Las dems piedras calizas
15
L. Ecu., L. Bol.
6802.23.00
- - Granito
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6802.29.00
- - Las dems piedras

- Los dems:
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6802.91.00
- - Mrmol, travertinos y alabastro
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6802.92.00
- - Las dems piedras calizas
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6802.93.00
- - Granito
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6802.99.00
- - Las dems piedras
15
L. Ecu., L. Bol.
6803.00.00
PIZARRA NATURAL TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE

PIZARRA NATURAL O AGLOMERADA
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
68.04
MUELAS Y ARTCULOS SIMILARES, SIN BASTIDOR, PARA

MOLER, DESFIBRAR, TRITURAR, AFILAR, PULIR, RECTIFICAR,
CORTAR O TROCEAR, PIEDRAS DE AFILAR O PULIR A MANO,
Y SUS PARTES, DE PIEDRA NATURAL, DE ABRASIVOS
NATURALES O ARTIFICIALES AGLOMERADOS O DE CERMICA, INCLUSO CON PARTES DE OTRAS MATERIAS
6804.10.00
- Muelas para moler o desfibrar

- Las dems muelas y artculos similares:
6804.21.00
ENVO N 220
- - De diamante natural o sinttico, aglomerado
68.04
536
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6804.22.00
- - De los dems abrasivos aglomerados o de cermica
15
L. Ecu., L. Bol.
6804.23.00
- - De piedras naturales
15
L. Ecu., L. Bol.
6804.30.00
- Piedras de afilar o pulir a mano
15
L. Ecu., L. Bol.
68.05
ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES EN POLVO O GRNULOS CON SOPORTE DE MATERIA TEXTIL, PAPEL, CARTN
U OTRAS MATERIAS, INCLUSO RECORTADOS, COSIDOS
O UNIDOS DE OTRA FORMA
6805.10.00
- Con soporte constituido solamente por tejido

de materia textil
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6805.20.00
- Con soporte constituido solamente por papel o cartn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6805.30.00
- Con soporte de otras materias
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.06
LANA DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES;

VERMICULITA DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPUMA DE
ESCORIA Y PRODUCTOS MINERALES SIMILARES DILATADOS;
MEZCLAS Y MANUFACTURAS DE MATERIAS MINERALES PARA
AISLAMIENTO TRMICO O ACSTICO O PARA LA ABSORCIN
DEL SONIDO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 68.11, 68.12 o
DEL CAPTULO 69
6806.10.00
- Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares,

incluso mezcladas entre s, en masas, hojas o enrolladas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Vermiculita dilatada, arcilla dilatada,

espuma de escoria y productos minerales
similares dilatados, incluso mezclados entre s
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
6806.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.07
MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS

SIMILARES (POR EJEMPLO: PEZ DE PETRLEO, BREA)
6807.10.00
- En rollos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6807.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6808.00.00
PANELES, PLACAS, LOSETAS, BLOQUES Y ARTCULOS

SIMILARES, DE FIBRA VEGETAL, PAJA O VIRUTA,
DE PLAQUITAS O PARTCULAS, O DE ASERRN
O DEMS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS
CON CEMENTO, YESO FRAGUABLE O DEMS
AGLUTINANTES MINERALES
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6806.20.00
68.04
ENVO N 220
Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anlogas
Cdigo
68.09
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
537
U.F.
Observaciones
MANUFACTURAS DE YESO FRAGUABLE O

DE PREPARACIONES A BASE DE YESO FRAGUABLE
- Placas, hojas, paneles, losetas y artculos similares,
sin adornos:
6809.11.00
- - Revestidos o reforzados exclusivamente con papel

o cartn
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6809.19.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
6809.90.00
- Las dems manufacturas
15
L. Ecu., L. Bol.
68.10
MANUFACTURAS DE CEMENTO, HORMIGN

O PIEDRA ARTIFICIAL, INCLUSO ARMADAS
- Tejas, losetas, losas, ladrillos y artculos similares:
6810.11.00
- - Bloques y ladrillos para la construccin
15
L. Ecu., L. Bol.
6810.19.00
- - Los dems
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6810.91.00
- - Elementos prefabricados para la construccin

o ingeniera civil
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6810.99.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.11
MANUFACTURAS DE AMIANTOCEMENTO,
CELULOSACEMENTO O SIMILARES
6811.10.00
- Placas onduladas
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6811.20.00
- Las dems placas, paneles, losetas, tejas

15
m2
L. Ecu., L. Bol.
6811.30.00
- Tubos, fundas y accesorios de tubera
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6811.90.00
- Las dems manufacturas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.12
AMIANTO (ASBESTO) EN FIBRAS TRABAJADO; MEZCLAS

A BASE DE AMIANTO O A BASE DE AMIANTO Y CARBONATO
DE MAGNESIO; MANUFACTURAS DE ESTAS MEZCLAS O
DE AMIANTO (POR EJEMPLO: HILADOS, TEJIDOS, PRENDAS
DE VESTIR, SOMBREROS Y DEMS TOCADOS, CALZADO,
JUNTAS), INCLUSO ARMADAS, EXCEPTO LAS DE LAS
PARTIDAS 68.11 68.13
6812.50.00
- Prendas y complementos (accesorios), de vestir,

calzado y sombreros y dems tocados
15
L. Ecu., L. Bol.
6812.60.00
- Papel, cartn y fieltro
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6812.70.00
- Hojas de amianto y elastmeros comprimidos,

para juntas o empaquetaduras, incluso enrolladas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems manufacturas:
ENVO N 220
68.12
538
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
6812.90
- Las dems:
6812.90.20
- - Amianto y fibras trabajados; mezclas a base

de amianto o a base de amianto y carbonato
de magnesio
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
6812.90.30
- - Hilados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6812.90.40
- - Cuerdas y cordones, incluso trenzados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6812.90.50
- - Tejidos, incluso de punto
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6812.90.60
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6812.90.90
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.13
6813.10.00
GUARNICIONES DE FRICCIN (POR EJEMPLO: HOJAS,

ROLLOS, TIRAS, SEGMENTOS, DISCOS, ARANDELAS,
PLAQUITAS) SIN MONTAR, PARA FRENOS, EMBRAGUES
O CUALQUIER RGANO DE FROTAMIENTO, A BASE
DE AMIANTO (ASBESTO), DE OTRAS SUSTANCIAS MINERALES O DE CELULOSA, INCLUSO COMBINADOS CON
TEXTILES O DEMS MATERIAS
- Guarniciones para frenos
15
kg
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
6813.90.00
- Las dems
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
68.14
MICA TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE MICA,

INCLUIDA LA AGLOMERADA O RECONSTITUIDA,
INCLUSO CON SOPORTE DE PAPEL, CARTN
O DEMS MATERIAS
- Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o reconstituida,
incluso con soporte
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6814.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.15
MANUFACTURAS DE PIEDRA O DEMS MATERIAS

MINERALES (INCLUIDAS LAS FIBRAS DE CARBONO
Y SUS MANUFACTURAS Y LAS MANUFACTURAS DE TURBA),
NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
- Manufacturas de grafito o de otros carbonos,
para usos distintos de los elctricos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6814.10.00
6815.10.00
6815.20.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6815.91.00
- Manufacturas de turba
- Las dems manufacturas:
- - Que contengan magnesita, dolomita o cromita
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
6815.99.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
68.12
ENVO N 220
Productos cermicos
539
CAPTULO 69
PRODUCTOS CERMICOS
Notas.
1. Este Captulo slo comprende los productos cermicos cocidos despus de darles forma. Las partidas 69.04 a 69.14 comprenden exclusivamente
los productos que no puedan clasificarse en las partidas 69.01 a 69.03
a) los productos de la partida 28.44;
b) los artculos de la partida 68.04;
c) los artculos del Captulo 71, (por ejemplo: bisutera);
d) los cermets de la partida 81.13;
e) los artculos del Captulo 82;
f)
los aisladores elctricos (partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47;
g) los dientes artificiales de cermica (90.21);

h) los artculos del Captulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes u otros aparatos de relojera);
ij) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado o construcciones prefabricadas);
k) los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos y artefactos deportivos);
l)
los artculos de la partida 96.06 (por ejemplo: botones) o de la partida 96.14 (por ejemplo: pipas);
m) los artculos del Captulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).

Notas del Editor:
1. Las Cermicas clasificadas en el presente Captulo, se encuentran sujetas a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.217 del
Nota Importante:
ENVO N 220
540
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
I. PRODUCTOS DE HARINAS SILCEAS FSILES O DE TIERRAS SILCEAS

ANLOGAS Y PRODUCTOS REFRACTARIOS
6901.00.00
LADRILLOS, PLACAS, BALDOSAS Y DEMS PIEZAS

CERMICAS DE HARINAS SILCEAS FSILES
(POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA,
DIATOMITA) O DE TIERRAS SILCEAS ANLOGAS
69.02
LADRILLOS, PLACAS, BALDOSAS Y PIEZAS CERMICAS

ANLOGAS DE CONSTRUCCIN, REFRACTARIOS,
EXCEPTO LOS DE HARINAS SILCEAS FSILES O DE
TIERRAS SILCEAS ANLOGAS
6902.10.00
- Con un contenido de los elementos Mg (magnesio),

Ca (calcio) o Cr (cromo), considerados aisladas
o conjuntamente, superior al 50% en peso, expresado
en MgO (xido de magnesio), CaO (xido de calcio)
u Cr2O3 (xido crmico)
15
15
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
6902.20
- Con un contenido de almina (Al2O3), de slice (SiO2)

o de una mezcla o combinacin de estos productos,
superior al 50% en peso:
6902.20.10
- - Con un contenido de slice (SiO2) superior al 90%

en peso
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6902.20.90
- - Los dems
15
Ex. Par, Exc CH,

L. Bol.
6902.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
69.03
LOS DEMS ARTCULOS CERMICOS REFRACTARIOS

(POR EJEMPLO: RETORTAS, CRISOLES, MUFLAS,
TOBERAS, TAPONES, SOPORTES, COPELAS, TUBOS,
FUNDAS, VARILLAS), EXCEPTO LOS DE HARINAS SILCEAS
FSILES O DE TIERRAS SILCEAS ANLOGAS
- Con un contenido de grafito u otro carbono o de una mezcla
de estos productos, superior al 50% en peso:
6903.10
6903.10.10
- - Retortas y crisoles
L. Ecu., L. Bol.
6903.10.90
- - Los dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
6903.20
- Con un contenido de almina (Al2O3)

o de una mezcla o combinacin de almina
y de slice (SiO2), superior al 50% en peso:
6903.20.10
L. Ecu., L. Bol.
6903.20.90
- - Los dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
6903.90
- Los dems:
6903.90.10
69.01
ENVO N 220
Productos cermicos
Cdigo
6903.90.90
Tarifa
ad valorem
- - Los dems
541
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
15
Observaciones
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
II. LOS DEMS PRODUCTOS CERMICOS

69.04
LADRILLOS DE CONSTRUCCIN, BOVEDILLAS,

CUBREVIGAS Y ARTCULOS SIMILARES, DE CERMICA
6904.10.00
- Ladrillos de construccin
15
1000 u
L. Ecu., L. Bol.
6904.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
69.05
TEJAS, ELEMENTOS DE CHIMENEA, CONDUCTOS DE HUMO,

ORNAMENTOS ARQUITECTNICOS Y DEMS ARTCULOS
CERMICOS PARA CONSTRUCCIN
6905.10.00
- Tejas
15
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
6905.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
6906.00.00
TUBOS, CANALONES Y ACCESORIOS DE TUBERA,

DE CERMICA
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
69.07
PLACAS Y BALDOSAS, DE CERMICA, SIN BARNIZAR

NI ESMALTAR, PARA PAVIMENTACIN O REVESTIMIENTO;
CUBOS, DADOS Y ARTCULOS SIMILARES, DE CERMICA,
PARA MOSAICOS, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR,
INCLUSO CON SOPORTE
6907.10.00
- Plaquitas, cubos, dados y artculos similares, incluso

de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los
que la superficie mayor pueda inscribirse en un
cuadrado de lado inferior a 7 cm
15
m2
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
6907.90.00
- Los dems
15
m2
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
69.08
PLACAS Y BALDOSAS DE CERMICA, BARNIZADAS

O ESMALTADAS, PARA PAVIMENTACIN O REVESTIMIENTO;
CUBOS, DADOS Y ARTCULOS SIMILARES, DE CERMICA,
PARA MOSAICOS, BARNIZADOS O ESMALTADOS,
INCLUSO CON SOPORTE
6908.10.00
- Plaquitas, cubos, dados y artculos similares, incluso

de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los
que la superficie mayor pueda inscribirse en un
cuadrado de lado inferior a 7 cm
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
6908.90.00
- Los dems
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
69.09
APARATOS Y ARTCULOS, DE CERMICA, PARA USOS

QUMICOS O DEMS USOS TCNICOS; ABREVADEROS,
PILAS Y RECIPIENTES SIMILARES, DE CERMICA,
PARA USO RURAL; CNTAROS Y RECIPIENTES SIMILARES,
DE CERMICA, PARA TRANSPORTE O ENVASADO
- Aparatos y artculos para usos qumicos
o dems usos tcnicos:
6909.11.00
- - De porcelana
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
69.09
542
Cdigo
6909.12.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Artculos con una dureza equivalente a 9

o superior en la escala de Mohs
15
L. Ecu., L. Bol.
6909.19.00
- - Los dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Ecu., L. Bol.
6909.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
69.10
FREGADEROS (PILETAS DE LAVAR), LAVABOS,

PEDESTALES DE LAVABO, BAERAS, BIDS, INODOROS,
CISTERNAS (DEPSITOS DE AGUA) PARA INODOROS,
URINARIOS Y APARATOS FIJOS SIMILARES, DE CERMICA,
PARA USOS SANITARIOS
6910.10.00
- De porcelana
15
L. Ecu., L. Bol.
6910.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
69.11
VAJILLAS Y DEMS ARTCULOS DE USO DOMSTICO,

HIGIENE O TOCADOR, DE PORCELANA
6911.10.00
- Artculos para el servicio de mesa o cocina
20
L. Ecu., L. Bol.
6911.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
6912.00.00
VAJILLAS Y DEMS ARTCULOS DE USO DOMSTICO,

HIGIENE O TOCADOR, DE CERMICA, EXCEPTO
PORCELANA
20
L. Ecu., L. Bol.
69.13
ESTATUILLAS Y DEMS ARTCULOS PARA ADORNO,

DE CERMICA
6913.10.00
- De porcelana
20
L. Ecu., L. Bol.
6913.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
69.14
LAS DEMS MANUFACTURAS DE CERMICA
6914.10.00
- De porcelana
15
L. Ecu., L. Bol.
6914.90.00
- Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
69.09
ENVO N 220
Vidrio y sus manufacturas
543
CAPTULO 70
VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
Notas.
a) los artculos de la partida 32.07 (por ejemplo: composiciones vitrificables, frita de vidrio y dems vidrios, en polvo, grnulos, copos o
escamillas);
b) los artculos del Captulo 71 (por ejemplo: bisutera);
c) los cables de fibras pticas de la partida 85.44, los aisladores elctricos (partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47;
d) las fibras pticas, elementos de ptica trabajados pticamente, jeringas, ojos artificiales, as como termmetros, barmetros, aermetros,
densmetros y dems artculos e instrumentos del Captulo 90;
e) los aparatos para alumbrado, anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artculos similares y con fuente de luz inseparable, as
como sus partes, de la partida 94.05;
f)
los juegos, juguetes y accesorios para rboles de navidad, as como los dems artculos del Captulo 95, excepto los ojos sin mecanismo para
muecas o dems artculos del Captulo 95;
g) Los botones, pulverizadores, termos y dems artculos del Captulo 96.

2. En las partidas 70.03, 70.04 y 70.05:
a) el vidrio elaborado antes del recocido no se considera trabajado;
b) el corte en cualquier forma no afecta la clasificacin del vidrio en placas u hojas;
c) se entiende por capa absorbente, reflectante o antirreflectante, la capa metlica o de compuestos qumicos (por ejemplo: xidos metlicos),
de espesor microscpico que absorben, en particular, los rayos infrarrojos o mejoran las cualidades reflectantes del vidrio sin impedir su
transparencia o translucidez o que impiden que la superficie del vidrio refleje la luz.
3. Los productos de la partida 70.06 permanecen clasificados en dicha partida, aunque tengan ya el carcter de manufacturas.
4. En la partida 70.19 se entiende por lana de vidrio:
a) la lana mineral con un contenido de slice (SiO2)superior o igual al 60% en peso;
b) la lana mineral con un contenido de slice (SiO2) inferior al 60% en peso, pero con un contenido de xidos alcalinos (K2O u Na2O) superior al 5%
en peso o con un contenido de anhdrido brico (B2O3) superior al 2% en peso.
Las lanas minerales que no cumplan estas condiciones se clasificarn en la partida 68.06.
5. En la Nomenclatura, el cuarzo y dems slices, fundidos, se consideran vidrio.
Nota de Subpartida: En las subpartidas 7013.21, 7013.31 y 7013.91, la expresin cristal al plomo slo comprende el vidrio con un contenido
de monxido de plomo (PbO) superior o igual al 24% en peso.
Notas del Editor:
ENVO N 220
544
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7001.00
DESPERDICIOS Y DESECHOS DE VIDRIO; VIDRIO EN MASA
7001.00.10
- Desperdicios y desechos
kg
L. Ecu., L. Bol.
7001.00.30
- Vidrio en masa
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
70.02
VIDRIO EN BOLAS (EXCEPTO LAS MICROESFERAS

DE LA PARTIDA 70.18), BARRAS, VARILLAS O TUBOS,
SIN TRABAJAR
7002.10.00
- Bolas
kg
L. Ecu., L. Bol.
7002.20.00
- Barras o varillas
- Tubos:
kg
L. Ecu., L. Bol.
7002.31.00
- - De cuarzo o dems slices fundidos
kg
L. Ecu., L. Bol.
7002.32.00
- - De otro vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal

inferior o igual a 5 x 10-6 por Kelvin, entre 0 C y 300 C
kg
L. Ecu., L. Bol.
7002.39.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
70.03
VIDRIO COLADO O LAMINADO, EN PLACAS, HOJAS O PERFILES, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE, REFLECTANTE O
ANTIRREFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO
7003.12
- Placas y hojas, sin armar:

- - Coloreadas en la masa, opacificadas, chapadas
o con capa absorbente, reflectante o antirreflectante:
7003.12.10
- - - Lisas
10
m2
L. Ecu., L. Bol.
7003.12.20
- - - Estriadas, onduladas, estampadas o similares
10
m2
L. Ecu., L. Bol.
7003.19
- - Las dems:
7003.19.10
- - - Lisas
10
m2
L. Ecu., L. Bol.,
Exc CH
7003.19.20
- - - Estriadas, onduladas, estampadas o similares
10
m2
L. Ecu., L. Bol.,
Exc CH
7003.20.00
- Placas y hojas, armadas
10
m2
L. Ecu., L. Bol.
7003.30.00
- Perfiles
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
70.01
ENVO N 220
Cdigo
70.04
Tarifa
ad valorem
545
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
VIDRIO ESTIRADO O SOPLADO, EN HOJAS, INCLUSO

CON CAPA ABSORBENTE, REFLECTANTE O ANTIRREFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO
- Vidrio coloreado en la masa, opacificado, chapado
o con capa absorbente, reflectante o antirreflectante
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
7004.90.00
- Los dems vidrios
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
70.05
VIDRIO FLOTADO Y VIDRIO DESBASTADO O PULIDO

POR UNA O LAS DOS CARAS, EN PLACAS U HOJAS,
INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE, REFLECTANTE
O ANTIRREFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO
- Vidrio sin armar con capa absorbente, reflectante
o antirreflectante
15
- Los dems vidrios sin armar:
- - Coloreados en la masa, opacificados, chapados
o simplemente desbastados:
m2
L. Ecu., L. Bol.
7004.20.00
7005.10.00
7005.21
7005.21.10
- - - De espesor inferior o igual a 6 mm:
7005.21.10.10 - - - - Flotado Verde
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
7005.21.10.90 - - - - Las dems
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
7005.21.90
- - - Las dems
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
7005.29
- - Los dems:
7005.29.10
- - - De espesor inferior o igual a 6 mm.:
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
7005.29.90
- - - Las dems
15
m2
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
7005.30.00
- Vidrio armado
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
7006.00.00
VIDRIO DE LAS PARTIDAS 70.03, 70.04 70.05,

CURVADO, BISELADO, GRABADO, TALADRADO,
ESMALTADO O TRABAJADO DE OTRO MODO,
PERO SIN ENMARCAR NI COMBINAR
CON OTRAS MATERIAS
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
70.07
VIDRIO DE SEGURIDAD CONSTITUIDO POR VIDRIO

TEMPLADO O CONTRACHAPADO
- Vidrio templado:
- - De dimensiones y formatos que permitan su empleo
en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
15
m2
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7007.11.00
7007.19.00
ENVO N 220
70.07
546
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Vidrio contrachapado:
7007.21.00
- - De dimensiones y formatos que permitan su empleo

en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
7007.29.00
- - Los dems
15
m2
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7008.00.00
VIDRIERAS AISLANTES DE PAREDES MLTIPLES
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
70.09
ESPEJOS DE VIDRIO, ENMARCADOS O NO,

INCLUIDOS LOS ESPEJOS RETROVISORES
7009.10.00
- Espejos retrovisores para vehculos
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7009.91.00
- - Sin enmarcar
15
L. Ecu.,
L. Bol., Exc CH
7009.92.00
- - Enmarcados
15EXO1
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
70.10
BOMBONAS (DAMAJUANAS), BOTELLAS, FRASCOS,

BOCALES, TARROS, ENVASES TUBULARES, AMPOLLAS
Y DEMS RECIPIENTES PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO,
DE VIDRIO; BOCALES PARA CONSERVAS, DE VIDRIO; TAPONES, TAPAS Y DEMS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE VIDRIO
7010.10.00
- Ampollas
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7010.20.00
- Tapones, tapas y dems dispositivos de cierre
15
Exc CH, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems:
7010.90
- Los dems:
7010.90.10
- - De capacidad superior a 1 l
15
L. Ecu., L. Bol.
7010.90.20
- - De capacidad superior a 0,33 l, pero inferior

o igual a 1 l
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
7010.90.30
- - De capacidad superior a 0,15 l

pero inferior o igual a 0,33 l
7010.90.40
- - De capacidad inferior a 0,15 l
70.11
AMPOLLAS Y ENVOLTURAS TUBULARES, ABIERTAS, Y SUS

PARTES, DE VIDRIO, SIN GUARNICIONES, PARA LMPARAS
ELCTRICAS, TUBOS CATDICOS O SIMILARES
7011.10.00
- Para alumbrado elctrico
15
L. Ecu., L. Bol.
7011.20.00
- Para tubos catdicos
15
L. Ecu., L. Bol.
7011.90.00
- Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
7012.00.00
AMPOLLAS DE VIDRIO PARA TERMOS

O DEMS RECIPIENTES ISOTRMICOS AISLADOS
POR VACO
L. Ecu., L. Bol.
70.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
547
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
70.13
ARTCULO DE VIDRIO PARA SERVICIOS DE MESA,

COCINA, TOCADOR, OFICINA, PARA ADORNO DE INTERIORES O USOS SIMILARES, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS
70.10 70.18
7013.10.00
- Artculos de vitrocermica
- Recipientes para beber (Por ejemplo: vasos, jarros)
excepto los de vitrocermica:
20
L. Ecu., L. Bol.
7013.21.00
- - De cristal al plomo
20
L. Ecu., L. Bol.
7013.29.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Artculos para servicio de mesa (excluidos los recipientes

para beber) o cocina, excepto los de vitrocermica:
7013.31.00
20
L. Ecu., L. Bol.
7013.32.00
- - De vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior

o igual a 5 x 10-6 por Kelvin, entre 0 C y 300 C
20
L. Ecu., L. Bol.
7013.39.00
- - Los dems
- Los dems artculos:
20
L. Ecu., L. Bol.
7013.91.00
20
L. Ecu., L. Bol.
7013.99.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
7014.00.00
VIDRIO PARA SEALIZACIN Y ELEMENTOS DE PTICA

DE VIDRIO (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 70.15),
SIN TRABAJAR PTICAMENTE
10
L. Ecu., L. Bol.
70.15
CRISTALES PARA RELOJES Y CRISTALES ANLOGOS,

CRISTALES PARA GAFAS (ANTEOJOS), INCLUSO CORRECTORES, ABOMBADOS, CURVADOS, AHUECADOS O SIMILARES,
SIN TRABAJAR PTICAMENTE; ESFERAS HUECAS Y SUS SEGMENTOS (CASQUETES ESFRICOS), DE VIDRIO, PARA LA
FABRICACIN DE ESTOS CRISTALES
7015.10.00
- Cristales correctores para gafas (anteojos)
10
L. Ecu., L. Bol.
7015.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
70.16
ADOQUINES, BALDOSAS, LADRILLOS, PLACAS, TEJAS Y DEMS

ARTCULOS, DE VIDRIO PRENSADO O MOLDEADO, INCLUSO
ARMADO, PARA LA CONSTRUCCIN; CUBOS, DADOS Y DEMS
ARTCULOS SIMILARES, DE VIDRIO, INCLUSO CON SOPORTE,
PARA MOSAICOS O DECORACIONES SIMILARES; VIDRIERAS
ARTSTICAS (VITRALES, INCLUSO DE VIDRIOS INCOLOROS);
VIDRIO MULTICELULAR O VIDRIO ESPUMA, EN BLOQUES,
PANELES, PLACAS, COQUILLAS O FORMAS SIMILARES
- Cubos, dados, y dems artculos similares, de vidrio,
incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones
similares
15
m2
L. Ecu., L. Bol.
7016.10.00
ENVO N 220
70.16
548
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
L. Ecu., L. Bol.
m2
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- De otro vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior

15EXO
o igual a 5x10-6 por Kelvin, entre O C y 300 C
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7017.90.00
- Los dems
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
70.18
CUENTAS DE VIDRIO, IMITACIONES DE PERLAS,

DE PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS Y ARTCULOS
SIMILARES DE ABALORIO, Y SUS MANUFACTURAS,
EXCEPTO LA BISUTERA; OJOS DE VIDRIO, EXCEPTO LOS
DE PRTESIS; ESTATUILLAS Y DEMS ARTCULOS DE ADORNO,
DE VIDRIO TRABAJADO AL SOPLETE (VIDRIO AHILADO),
EXCEPTO LA BISUTERA; MICRO- ESFERAS DE VIDRIO CON
UN DIMETRO INFERIOR O IGUAL A 1 mm.
- Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras
preciosas o semipreciosas y artculos similares
de abalorio
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7018.20.00
- Microesferas de vidrio con un dimetro inferior

o igual a 1 mm
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7018.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
70.19
FIBRA DE VIDRIO (INCLUIDA LA LANA DE VIDRIO)

Y MANUFACTURAS DE ESTA MATERIA
(POR EJEMPLO: HILADOS, TEJIDOS)
- Mechas rovings e hilados, aunque estn cortados:
- - Hilados cortados (chopped strands),
de longitud inferior o igual a 50 mm
10
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7019.12.00
- - Rovings
10
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7019.19.00
- - Los dems
10
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7019.31.00
- Velos, napas, mats, colchones, paneles

y productos similares sin tejer:
- - Mats
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7016.90
- Los dems:
7016.90.10
- - Vidrieras artsticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros)
7016.90.20
- - Vidrio multicelular o vidrio espuma en bloques,

paneles, placas, coquillas o formas similares
7016.90.90
- - Los dems
70.17
ARTCULOS DE VIDRIO PARA LABORATORIO, HIGIENE

O FARMACIA, INCLUSO GRADUADOS O CALIBRADOS
- De cuarzo o dems slices, fundidos
7017.10.00
7017.20.00
7018.10.00
7019.11.00
15EXO
70.16
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
549
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7019.32.00
- - Velos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7019.39.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7019.40.00
- Tejidos de rovings
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7019.51.00
- - De anchura inferior o igual a 30 cm
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7019.52.00
- - De anchura superior a 30 cm, de ligamento tafetn,

con peso inferior a 250 g/m2, de filamentos de ttulo
inferior o igual a 136 tex por hilo sencillo
15
kg
- - Los dems
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
Ex. Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems tejidos:
7019.59.00
7019.90
- Las dems:
7019.90.10
- - Lana de vidrio a granel o en copos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7019.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7020.00.00
LAS DEMS MANUFACTURAS DE VIDRIO
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
70.20
550
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS
SECCIN XIV
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS,
METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQU)
Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERA; MONEDAS
CAPTULO 71
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS,
METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQU) Y MANUFACTURAS
DE ESTAS MATERIAS; BISUTERA; MONEDAS
Notas.
1. Sin perjuicio de la aplicacin de la Nota 1 a) de la Seccin VI y de las excepciones previstas a continuacin, se incluye en este Captulo cualquier
artculo compuesto total o parcialmente:
a) de perlas finas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas, semipreciosas, (naturales, sintticas o reconstituidas); o
b) de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqu).
2. a) las partidas 71.13, 71.14 y 71.15 no comprenden los artculos en los que el metal precioso o el chapado de metal precioso (plaqu) sean
nicamente simples accesorios o adornos de mnima importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas, orlas); el apartado b) de la
Nota 1 anterior no incluye estos artculos.
b) en la partida 71.16 slo se clasifican los artculos que no lleven metal precioso ni chapado de metal precioso (plaqu) o que, llevndolos, slo
sean simples accesorios o adornos de mnima importancia.
a) las amalgamas de metal precioso y el metal precioso en estado coloidal (partida 28.43);
b) las ligaduras estriles para suturas quirrgicas, los productos de obturacin dental y dems artculos del Captulo 30;
c) los artculos del Captulo 32 (por ejemplo: abrillantadores [lustres] lquidos);
d) los catalizadores sobre soporte (partida 38.15);
e) los artculos de las partidas 42.02 y 42.03, a los que se refiere la Nota 2 B) del Captulo 42;
f)
los artculos de las partidas 43.03 43.04;
g) los productos de la Seccin XI (materias textiles y sus manufacturas);

h) el calzado, los sombreros y dems tocados y otros artculos de los Captulos 64 65;
ij) los paraguas, bastones y dems artculos del Captulo 66;
k) los artculos guarnecidos con polvo de piedras preciosas o semipreciosas (naturales o sintticas) que sean manufacturas de abrasivos de las
partidas 68.04 68.05, o herramientas del Captulo 82; las herramientas o artculos del Captulo 82 cuya parte operante est constituida por
piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas); las mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes de la
Seccin XVI. Sin embargo, los artculos y las partes de estos artculos constituidos totalmente por piedras preciosas o semipreciosas
(naturales, sintticas o reconstituidas), quedan comprendidos en este Captulo, excepto los zafiros y diamantes trabajados, sin montar, para
agujas (pas) de fonocaptores (partida 85.22);
l)
los artculos de los Captulos 90, 91 92 (instrumentos cientficos, aparatos de relojera, instrumentos musicales);
m) las armas y sus partes (Captulo 93);

n) los artculos contemplados en la Nota 2 del Captulo 95;
o) los artculos clasificados en el Captulo 96 conforme la Nota 4 de dicho Captulo;
p) las obras originales de estatuaria o escultura (partida 97.03), las piezas de coleccin (partida 97.05) y las antigedades de ms de cien aos
(partida 97.06). Sin embargo, las perlas finas (naturales) o cultivadas y las piedras preciosas o semipreciosas se clasifican en este Captulo.
4. a) se consideran metal precioso, la plata, el oro y el platino;
b) el trmino platino abarca el platino, iridio, osmio, paladio, rodio y rutenio;
ENVO N 220
Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos
551
c) la expresin piedras preciosas o semipreciosas no incluye las materias mencionadas en la Nota 2 b) del Captulo 96.
5. En este Captulo, se consideran aleaciones de metal precioso, las aleaciones (incluidas las mezclas sinterizadas y los compuestos intermetlicos)
que contengan uno o varios metales preciosos, siempre que el peso del metal precioso o de uno de los metales preciosos sea superior o igual al
2% del peso de la aleacin.
Las aleaciones de metal precioso se clasifican como sigue:
a) las aleaciones con un contenido de platino superior o igual al 2% en peso, se clasifican como aleaciones de platino;
b) las aleaciones con un contenido de oro, superior o igual al 2% en peso, pero sin platino o con un contenido de platino inferior al 2%, en peso, se
clasifican como aleaciones de oro;
c) las dems aleaciones con un contenido de plata superior o igual al 2% en peso, se clasifican como aleaciones de plata.
6. En la Nomenclatura, salvo disposicin en contrario, cualquier referencia a metal precioso o a uno o varios metales preciosos mencionados
especficamente, se extiende tambin a las aleaciones clasificadas con dichos metales por aplicacin de la Nota 5. La expresin metal precioso no
comprende los artculos definidos en la Nota 7 ni los metales comunes o las materias no metlicas, platinados, dorados o plateados.
7. En la Nomenclatura, la expresin chapado de metal precioso (plaqu) se refiere a los artculos con un soporte de metal en los que una o varias
caras estn recubiertas con metal precioso por soldadura, laminado en caliente o por un procedimiento mecnico similar. Salvo disposicin en
contrario, dicha expresin comprende los artculos de metal comn incrustados con metal precioso.
8. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 a) de la Seccin VI, los productos citados en el texto de la partida 71.12 se clasificarn en dicha partida y no en otra
de la Nomenclatura.
9. En la partida 71.13, se entiende por artculos de joyera:
a) los pequeos objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares, broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes,
colgantes, alfileres de corbata, gemelos, medallas o insignias, religiosas u otras);
b) los artculos de uso personal que se llevan sobre la persona, as como los artculos de bolsillo o de bolso de mano (cartera) (por ejemplo:
cigarreras, pitilleras, petacas, bomboneras, polveras, monederos de malla, rosarios).
10. En la partida 71.14, se entiende por artculos de orfebrera, los objetos tales como los de servicio de mesa, tocador, escritorio, fumador, de adorno
de interiores, los artculos para el culto.
11. En la partida 71.17, se entiende por bisutera los artculos de la misma naturaleza que los definidos en la Nota 9 a) (excepto los botones y dems
artculos de la partida 96.06, las peinetas, pasadores y similares, as como las horquillas para el cabello, de la partida 96.15), que no tengan perlas
finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas) ni, salvo que sean guarniciones o
accesorios de mnima importancia, metal precioso o chapado de metal precioso (plaqu).
1. En las subpartidas 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 y 7110.41, los trminos polvo y en polvo comprenden los productos que
pasen a travs de un tamiz con una abertura de malla de 0,5 mm. en proporcin superior o igual al 90% en peso.
2. A pesar de las disposiciones de la Nota 4 b) de este Captulo, en las subpartidas 7110.11 y 7110.19, el trmino platino no incluye el iridio, osmio,
paladio, rodio ni rutenio.
3. Para la clasificacin de las aleaciones en las subpartidas de la partida 71.10, cada aleacin se clasificar con aquel metal: (platino, paladio, rodio,
iridio, osmio o rutenio) que predomine en peso sobre cada uno de los dems.
1. Para la importacin y trnsito de las mercancas clasificadas en la ssubpartidas 7102.10.00, 7102.21.00 y 7102.31.00, se deber presentar junto
con la Declaracin de Aduanas, el correspondiente Certificado de Proceso Kimberley, expedido por la autoridad competente del pas exportador,
participante del Sistema de Certificacin del Proceso Kimberley (SCPK).
Nota del Editor:
ENVO N 220
552
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
I. PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS

O SEMIPRECIOSAS
71.01
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, INCLUSO

TRABAJADAS O CLASIFICADAS, PERO SIN ENSARTAR,
MONTAR NI ENGARZAR; PERLAS FINAS (NATURALES)
O CULTIVADAS, ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA
FACILITAR EL TRANSPORTE
7101.10.00
- Perlas finas (naturales)

- Perlas cultivadas:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7101.21.00
- - En bruto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7101.22.00
- - Trabajadas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.02
DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADOS, SIN MONTAR

NI ENGARZAR
7102.10.00
- Sin clasificar
- Industriales:
10
c/t
L. Ecu., L. Bol.
7102.21.00
- - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados

o desbastados
10
c/t
CPK, L. Ecu.,
L. Bol.
10
c/t
L. Ecu., L. Bol.
7102.29.00
- - Los dems
- No industriales:
7102.31.00
- - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados

o desbastados
10
c/t
CPK, L. Ecu.,
L. Bol.
7102.39.00
- - Los dems
15
c/t
L. Ecu., L. Bol.
71.03
PIEDRAS PRECIOSAS (EXCEPTO LOS DIAMANTES)

O SEMIPRECIOSAS, NATURALES, INCLUSO TRABAJADAS
O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR;
PIEDRAS PRECIOSAS (EXCEPTO LOS DIAMANTES)
O SEMIPRECIOSAS, NATURALES, SIN CLASIFICAR,
ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR
EL TRANSPORTE
10
c/t
L. Ecu., L. Bol.
7103.10
- En bruto o simplemente aserradas o desbastadas:
7103.10.10
- - Esmeraldas
71.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
7103.10.90
- - Las dems
7103.91
- Trabajadas de otro modo:

- - Rubes, zafiros y esmeraldas:
7103.91.10
7103.91.20
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
553
Observaciones
10
c/t
LG, L. Ecu.,
L. Bol.
- - - Rubes y zafiros
15
c/t
L. Ecu., L. Bol.
- - - Esmeraldas
15
c/t
L. Ecu., L. Bol.
7103.99.00
- - Las dems
15
c/t
L. Ecu., L. Bol.
71.04
PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, SINTTICAS

O RECONSTITUIDAS, INCLUSO TRABAJADAS O
CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR;
PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, SINTTICAS
O RECONSTITUIDAS, SIN CLASIFICAR, ENSARTADAS
TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE
7104.10.00
- Cuarzo piezoelctrico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7104.20.00
- Las dems, en bruto o simplemente aserradas

o desbastadas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7104.90.00
- Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.05
POLVO DE PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS,

NATURALES O SINTTICAS
7105.10.00
- De diamante
10
c/t
L. Ecu., L. Bol.
7105.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
II. METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQU)

71.06
PLATA (INCLUIDA LA PLATA DORADA Y LA PLATINADA)

EN BRUTO, SEMILABRADA O EN POLVO
7106.10.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7106.91
- Polvo
- Las dems:
- - En bruto:
7106.91.10
- - - Sin alear
10
kg
L. Ecu., L. Bol.,
Ver CH
7106.91.20
- - - Aleada
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7106.92.00
- - Semilabrada
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7107.00.00
CHAPADO (PLAQU) DE PLATA SOBRE METAL COMN,

EN BRUTO O SEMILABRADO
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.08
ORO (INCLUIDO EL ORO PLATINADO) EN BRUTO,

SEMILABRADO O EN POLVO
- Para uso no monetario:
- - Polvo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7108.11.00
ENVO N 220
71.08
554
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7108.12.00
- - Las dems formas en bruto
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7108.13.00
- - Las dems formas semilabradas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7108.20.00
- Para uso monetario
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7109.00.00
CHAPADO (PLAQU) DE ORO SOBRE METAL COMN

O SOBRE PLATA, EN BRUTO O SEMILABRADO
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.10
PLATINO EN BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO
7110.11.00
- - En bruto o en polvo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7110.19.00
- - Los dems
- Paladio:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7110.21.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7110.29.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7110.31.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7110.39.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Platino:
- Rodio:
- Iridio, osmio y rutenio:

7110.41.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7110.49.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7111.00.00
CHAPADO (PLAQU) DE PLATINO SOBRE METAL COMN,

PLATA U ORO, EN BRUTO O SEMILABRADO
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.12
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE METAL PRECIOSO

O DE CHAPADO DE METAL PRECIOSO (PLAQU); DEMS
DESPERDICIOS Y DESECHOS QUE CONTENGAN METAL
PRECIOSO O COMPUESTOS DE METAL PRECIOSO,
DE LOS TIPOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE PARA
LA RECUPERACIN DEL METAL PRECIOSO
7112.30.00
- Cenizas que contengan metal precioso o compuesto

de metal precioso
- Los dems:
7112.91.00
71.08
- - De oro o de chapado (plaqu) de oro,

excepto las barreduras que contengan
otro metal precioso
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
555
Observaciones
7112.92.00
- - De platino o de chapado (plaqu) de platino,

excepto las barreduras que contengan
otro metal precioso
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7112.99.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
III. JOYERA Y DEMS MANUFACTURAS

71.13
ARTCULOS DE JOYERA Y SUS PARTES,

DE METAL PRECIOSO O DE CHAPADO DE METAL
PRECIOSO (PLAQU)
- De metal precioso, incluso revestido o chapado
de metal precioso (plaqu):
7113.11.00
- - De plata, incluso revestida o chapada

de otro metal precioso (plaqu)
20
kg
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
- - De los dems metales preciosos, incluso revestidos

o chapados de metal precioso (plaqu)
20
kg
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
- De chapado de metal precioso (plaqu)

sobre metal comn
20
kg
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
7113.19.00
7113.20.00
71.14
ARTCULOS DE ORFEBRERA Y SUS PARTES,

DE METAL PRECIOSO O DE CHAPADO DE METAL
PRECIOSO (PLAQU)
- De metal precioso, incluso revestido o chapado
de metal precioso (plaqu):
7114.11
- - De plata, incluso revestida o chapada

de otro metal precioso (plaqu):
7114.11.10
- - - De Ley 0,925
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
7114.11.90
- - - Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
7114.19.00
- - De los dems metales preciosos, incluso revestidos

o chapados de metal precioso (plaqu)
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
7114.20.00
- De chapado de metal precioso (plaqu)

sobre metal comn
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.15
LAS DEMS MANUFACTURAS DE METAL PRECIOSO

O DE CHAPADO DE METAL PRECIOSO (PLAQU)
7115.10.00
- Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado
15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
7115.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.16
MANUFACTURAS DE PERLAS FINAS (NATURALES)

O CULTIVADAS, DE PIEDRAS PRECIOSAS
O SEMIPRECIOSAS (NATURALES, SINTTICAS
O RECONSTITUIDAS)
7116.10.00
- De perlas finas (naturales) o cultivadas
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
71.16
556
Cdigo
7116.20.00
Tarifa
ad valorem
- De piedras preciosas o semipreciosas (naturales,

sintticas o reconstituidas)
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.17
BISUTERA
- De metal comn, incluso plateado, dorado o platinado:
7117.11.00
- - Gemelos y pasadores similares
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7117.19.00
- - Las dems
20
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7117.90.00
- Las dems
20
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
71.18
MONEDAS
7118.10.00
- Monedas sin curso legal, excepto las de oro
kg
L. Ecu., L. Bol.
7118.90.00
- Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
71.16
ENVO N 220
Metales comunes y manufacturas de estos metales
557
SECCIN XV
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Notas.
1. Esta seccin no comprende:
a) los colores y tintas preparados a base de polvo o escamillas metlicos, as como las hojas para el marcado a fuego (partidas 32.07 a 32.10,
32.12, 32.13 32.15);
b) el ferrocerio y dems aleaciones pirofnicas (partida 36.06);
c) los cascos y dems tocados, y sus partes metlicos, de las partidas 65.06 y 65.07;
d) las monturas de paraguas y dems artculos de la partida 66.03;
e) los productos del Captulo 71 (por ejemplo: aleaciones de metal precioso, metal comn chapado de metal precioso [plaqu], bisutera);
f)
los artculos de la Seccin XVI (mquinas y aparatos; material elctrico);
g) las vas frreas ensambladas (partida 86.08) y dems artculos de la Seccin XVII (vehculos, barcos o aeronaves);
h) los instrumentos y aparatos de la seccin XVIII, incluidos los muelles (resortes) de aparatos de relojera;
ij) los perdigones (partida 93.06) y dems artculos de la Seccin XIX (armas y municiones);
k) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, somieres, aparatos de alumbrado, letreros luminosos, construcciones prefabricadas);
l)
m) los cedazos de mano, botones, plumas, portaminas, plumillas y dems artculos del Captulo 96 (manufacturas diversas);
n) los artculos del Captulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).
2. En la Nomenclatura se consideran partes y accesorios de uso general:
a) los artculos de las partidas 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 73.18, as como los artculos similares de los dems metales comunes;
b) los muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de metal comn, excepto los muelles (resortes) de aparatos de relojera (partida 91.14);
c) los artculos de las partidas 83.01, 83.02, 83.08 u 83.10, as como los marcos y espejos de metal comn de la partida 83.06.
En los Captulos 73 a 76 y 78 a 82 (excepto la partida 73.15), la referencia a partes no alcanza a las partes y accesorios de uso general en el
sentido antes indicado.
Salvo lo dispuesto en el prrafo anterior y en la Nota 1 del Captulo 83, las manufacturas de los Captulos 82 u 83 estn excluidas de los
Captulos 72 a 76 y 78 a 81.
3. En la Nomenclatura, se entiende por metal(es) comn(es): la fundicin, hierro y acero, el cobre, nquel, aluminio, plomo, cinc, estao, volframio
(tungsteno), molibdeno, tantalio, magnesio, cobalto, bismuto, cadmio, titanio, circonio, antimonio, manganeso, berilio, cromo, germanio,
vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio.
4. En la Nomenclatura, se entiende por cermet un producto que consiste en una combinacin heterognea microscpica de un componente metlico
y uno cermico. Este trmino comprende tambin los metales duros (carburos metlicos sinterizados), que son carburos metlicos sinterizados
con metal.
5. Regla para la clasificacin de las aleaciones (excepto las ferroaleaciones y las aleaciones madre de cobre definidas en los Captulos 72 y 74):
a) las aleaciones de metales comunes se clasificarn con el metal que predomine en peso sobre cada uno de los dems;
b) las aleaciones de metales comunes de esta Seccin con elementos no comprendidos en la misma se clasificarn como aleaciones de metales
comunes de esta Seccin cuando el peso total de estos metales sea superior o igual al de los dems elementos;
c) las mezclas sinterizadas de polvos metlicos, las mezclas heterogneas ntimas obtenidas por fusin (excepto el cermet) y los compuestos
intermetlicos, siguen el rgimen de las aleaciones.
6. En la Nomenclatura, salvo disposicin en contrario, cualquier referencia a un metal comn alcanza tambin a las aleaciones clasificadas con ese
metal por aplicacin de la Nota 5.
7. Regla para la clasificacin de los artculos compuestos:
ENVO N 220
558
Salvo disposicin en contrario en un texto de partida, las manufacturas de metal comn, o considerados como tales, que comprendan varios
metales comunes se clasificarn con las manufacturas del metal que predomine en peso sobre cada uno de los dems.
Para la aplicacin de esta regla se considera:
a) la fundicin, el hierro y el acero como un solo metal;
b) las aleaciones, como si estuvieran constituidas totalmente por el metal cuyo rgimen sigan, en virtud de la aplicacin de la nota 5;
c) El cermet de la partida 81.13 como si constituyeran un solo metal comn.
8. En esta seccin se entiende por:
a) Desperdicios y desechos
los desperdicios y desechos metlicos procedentes de la fabricacin o mecanizados de los metales y las manufacturas de metal
definitivamente inservibles como tales a consecuencia de rotura, corte, desgaste u otra causa.
b) Polvo
el producto que pase por un tamiz con abertura de malla de 1 mm en proporcin superior o igual al 90% en peso.
CAPTULO 72
FUNDICIN, HIERRO Y ACERO
Notas.
1. En este Captulo y, respecto a los apartados d), e) y f) de esta Nota, en toda la Nomenclatura, se consideran:
a) Fundicin en bruto
las aleaciones hierro-carbono que no se presten prcticamente a la deformacin plstica, con un contenido de carbono superior al 2% en
peso, incluso con otro u otros elementos en las proporciones en peso siguientes:
inferior o igual al 10% de cromo
inferior o igual al 6% de manganeso
inferior o igual al 3% de fsforo
inferior o igual al 8% de silicio
inferior o igual al 10%, en total, de los dems elementos.
b) Fundicin especular
las aleciones hierro-carbono con un contenido de manganeso superior al 6%, pero inferior o igual al 30%, en peso, siempre que los dems
caractersticas respondan a la definicin de la Nota 1 a).
c) Ferroaleaciones
las aleaciones en lingotes, bloques, masas o formas primarias similares, en formas obtenidas por colada continua o en granallas o en polvo,
incluso aglomerados, corrientemente utilizadas en la siderurgia, como productos de aporte para la preparacin de otras aleaciones, o como
desoxidantes, desulfurantes o en usos similares y que no se presten generalmente a la deformacin plstica, con un contenido de hierro
superior o igual al 4% en peso y con uno o varios elementos en las proporciones en peso siguientes:
superior al 10% de cromo
superior al 30% de manganeso
superior al 3% de fsforo
superior al 8% de silicio
superior al 10%, en total, de los dems elementos, excepto el carbono, sin que el porcentaje de cobre sea superior al 10%.
ENVO N 220
Fundicin, hierro y acero
559
d) Acero
las materias frreas, excepto las de la partida 72.03 que, salvo determinados tipos de aceros producidos en forma de piezas moldeadas, se
presten a la deformacin plstica y con un contenido de carbono inferior o igual al 2% en peso. Sin embargo, los aceros al cromo pueden tener
un contenido de carbono ms elevado.
e) Acero inoxidable
el acero aleado con un contenido de carbono inferior o igual al 1,2% en peso y de cromo superior o igual al 10,5% en peso, incluso con otros
elementos.
f)
Los dems aceros aleados

los aceros que no respondan a la definicin de acero inoxidable y que contengan uno o varios de los elementos indicados a continuacin en
las proporciones en peso siguientes:
superior o igual al 0,3% de aluminio
superior o igual al 0,0008% de boro
superior o igual al 0,3% de cromo
superior o igual al 0,3% de cobalto
superior o igual al 0,4%, de cobre
superior al 0,4% de plomo
superior o igual al 1,65% de manganeso
superior o igual al 0,08% de molibdeno
superior o igual al 0,3% de nquel
superior o igual al 0,06%, de niobio
superior o igual al 0,6% de silicio
superior o igual al 0,05% de titanio
superior o igual al 0,3% de volframio (tungsteno)
superior o igual al 0,1% de vanadio
superior o igual al 0,05% de circonio
superior o igual al 0,1% de los dems elementos considerados individualmente (excepto el azufre, fsforo, carbono y nitrgeno).
g) Lingotes de chatarra de hierro o de acero

los productos colados groseramente en forma de lingotes sin mazarotas o de bloques, que presenten defectos profundos en la superficie y no
respondan, en su composicin qumica, a las definiciones de fundicin en bruto, de fundicin especular o de ferroaleaciones.
h) Granallas
los productos que pasen por un tamiz con una abertura de malla de 1 mm. en una proporcin inferior al 90% en peso, y por un tamiz con una
abertura de malla de 5 mm. en una proporcin superior o igual al 90% en peso.
ij) Productos intermedios
los productos de seccin maciza obtenidos por colada continua, incluso con un laminado grosero en caliente; y
los dems productos de seccin maciza simplemente laminados groseramente en caliente o simplemente desbastados por forjado, incluidos
los desbastes de perfiles.
estos productos no se presentan enrollados.
k) Productos laminados planos
los productos laminados de seccin transversal rectangular maciza que no respondan a la definicin de la Nota ij) anterior,
Enrollados en espiras superpuestas, o;
Sin enrollar, de anchura superior o igual a diez veces el espesor si ste es inferior a 4,75 mm., o de anchura superior a 150 mm. si el
espesor es superior o igual a 4,75 mm. pero inferior o igual a la mitad de la anchura.
ENVO N 220
560
Estos productos se clasifican como productos laminados planos, aunque presenten motivos en relieve que procedan directamente del
laminado (por ejemplo: acanaladuras, estras, gofrados, lgrimas, botones, rombos), as como los perforados, ondulados o pulidos, siempre
que estos trabajos no les confieran el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
Los productos laminados planos de cualquier dimensin, excepto los cuadrados o rectangulares, se clasificarn como productos de anchura
superior o igual a 600 mm., siempre que no tengan el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
l)
Alambrn
del producto laminado en caliente, enrollado en espiras irregulares (coronas), cuya seccin transversal maciza tenga la forma de crculo,
segmento circular, valo, cuadrado, rectngulo, tringulo u otro polgono convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos
modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Estos productos
pueden tener muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (llamados armaduras para hormign o redondos para
construccin).
m) Barras
los productos que, no respondan a las definiciones de los apartados ij), k) o l) anteriores ni a la definicin de alambre, cuya seccin transversal
maciza y constante tenga forma de crculo, segmento circular, valo, cuadrado, rectngulo, tringulo u otro polgono convexo (incluidos los
crculos aplanados y los rectngulos modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos,
iguales y paralelos). Estos productos pueden:
- Tener muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (llamados armaduras para hormign o redondos
para construccin);
- Haberse sometido a torsin despus del laminado.
n) Perfiles
los productos de seccin transversal maciza y constante que no respondan a las definiciones de los apartados ij), k), l) o m) anteriores ni a la
definicin de alambre.
El Captulo 72 no comprende los productos de las partidas 73.01 73.02.
o) Alambre
el producto de cualquier seccin transversal maciza y constante obtenido en fro y enrollado que no responda a la definicin de productos
laminados planos.
p) Barras huecas para perforacin
las barras de cualquier seccin adecuadas para la fabricacin de barrenas, cuya mayor dimensin exterior de la seccin transversal, superior
a 15 mm. pero inferior o igual a 52 mm., sea por lo menos el doble de la mayor dimensin interior (hueco). Las barras huecas de hierro o acero
que no respondan a esta definicin se clasificarn en la partida 73.04.
2. Los metales frreos chapados con metal frreo de calidad diferente siguen el rgimen del metal frreo que predomine en peso.
3. Los productos de hierro o acero obtenidos por electrlisis, por colada a presin o por sinterizado, se clasificarn segn su forma, composicin y
aspecto, en las partidas correspondientes a los productos anlogos laminados en caliente.
1. En este Captulo, se entiende por:
a) Fundicin en bruto aleada:
La fundicin en bruto que contenga uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en peso que se indican:
superior al 0,2% de cromo
superior al 0,3% de cobre
superior al 0,3% de nquel
superior al 0,1% de cualquiera de los elementos siguientes: aluminio, molibdeno, titianio, vloframio (tungsteno), vanadio.
b) Acero sin alear de fcil mecanizacin:
El acero sin alear que contenga uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en peso que se indican:
superior o igual al 0,08% de azufre
superior o igual al 0,1% de plomo
ENVO N 220
561
superior al 0,05% de selenio

superior al 0,01% de telurio
superior al 0,05% de bismuto.
c) Acero al silicio llamado magntico (acero magntico al silicio)
El acero con un contenido de silicio superior o igual al 0,6%, pero inferior o igual al 6%, en peso, y un contenido de carbono inferior o igual al
0,08% en peso, aunque contenga aluminio en proporcin inferior o igual al 1% en peso, pero sin otro elemento cuya proporcin le confiera el
carcter de otro acero aleado.
d) Acero rpido:
El acero aleado que contenga, incluso con otros elementos, por lo menos dos de los tres elementos siguientes: molibdeno, volframio
(tungsteno) y vanadio, con un contenido total superior o igual al 7% en peso para estos elementos considerados en conjunto, y un contenido
de carbono superior o igual al 0,6% y de cromo del 3% al 6%, en peso.
e) Acero silicomanganeso:
El acero aleado que contenga en peso una proporcin:
inferior o igual al 0,7% de carbono;
inferior o igual al 0,5% pero inferior o igual al 1,9% de manganeso, y
superior o igual al 0,6% pero inferior o igual al 2,3%, de silicio, sin otro elemento cuya proporcin le confiera el carcter
de otro acero aleado.
2. La clasificacin de las ferroaleaciones en las subpartidas de la partida 72.02 se regir por la regla siguiente:
Una ferroaleacin se considerar binaria y se clasificar en la subpartida apropiada (si existe), cuando slo uno de los elementos de la aleacin
tenga un contenido superior al porcentaje mnimo estipulado en la Nota 1 c) del Captulo. Por analoga, se considerar ternaria o cuaternaria,
respectivamente, cuando dos o tres de los elementos de la aleacin tengan contenidos superiores a los porcentajes mnimos indicados en dicha
Nota.
Para la aplicacin de esta regla, los elementos no citados especficamente en la Nota 1 c) del Captulo y comprendidos en la expresin los dems
elementos debern, sin embargo, exceder cada uno del 10% en peso.
Notas del Editor:
1. Quedan exoneradas del IVA, todas las importaciones de bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin
Nota Importante:
ENVO N 220
562
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
I. PRODUCTOS BSICOS; GRANALLAS Y POLVO

72.01
FUNDICIN EN BRUTO Y FUNDICIN ESPECULAR,

EN LINGOTES, BLOQUES O DEMS FORMAS PRIMARIAS
7201.10.00
- Fundicin en bruto sin alear con un contenido de fsforo

inferior o igual al 0,5% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Fundicin en bruto sin alear con un contenido

de fsforo superior al 0,5% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7201.50.00
- Fundicin en bruto aleada; fundicin especular
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.02
FERROALEACIONES
7202.11.00
- - Con un contenido de carbono superior al 2% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7201.20.00
- Ferromanganeso:
- Ferrosilicio:
7202.21.00
- - Con un contenido de silicio superior al 55% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.30.00
- Ferro-slico-manganeso
kg
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
7202.41.00
- - Con un contenido de carbono superior al 4%, en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.49.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.50.00
- Ferro-slico-cromo
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.60.00
- Ferronquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.70.00
- Ferromolibdeno
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.80.00
- Ferrovolframio y ferro-slico-volframio
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Ferrocromo:
- Las dems:
7202.91.00
- - Ferrotitanio y ferro-slico-titanio
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.92.00
- - Ferrovanadio
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.93.00
- - Ferroniobio
kg
L. Ecu., L. Bol.
7202.99.00
- - Las dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
563
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
72.03
PRODUCTOS FRREOS OBTENIDOS POR REDUCCIN

DIRECTA DE MINERALES DE HIERRO Y DEMS
PRODUCTOS FRREOS ESPONJOSOS, EN TROZOS,
PELLETS O FORMAS SIMILARES; HIERRO CON UNA
PUREZA SUPERIOR O IGUAL AL 99,94% EN PESO,
EN TROZOS, PELLETS O FORMAS SIMILARES
7203.10.00
- Productos frreos obtenidos por reduccin directa

de minerales de hierro
kg
L. Ecu., L. Bol.
7203.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.04
DESPERDICIOS Y DESECHOS (CHATARRA),

DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO; LINGOTES DE
CHATARRA DE HIERRO O ACERO
7204.10.00
- Desperdicios y desechos, de fundicin
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
7204.21.00
- - De acero inoxidable
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
7204.29.00
- - Los dems
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
7204.30.00
- Desperdicios y desechos, de hierro o acero estaados
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
7204.41.00
- - Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado,

aserrado, limado) y recortes de estampado o de corte,
incluso en paquetes
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
7204.49.00
- - Los dems
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
7204.50.00
- Lingotes de chatarra
kg
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
72.05
GRANALLAS Y POLVO, DE FUNDICIN EN BRUTO,

DE FUNDICIN ESPECULAR, DE HIERRO O ACERO
7205.10.00
- Granallas
- Polvo:
kg
L. Ecu., L. Bol.
7205.21.00
- - De aceros aleados
kg
L. Ecu., L. Bol.
7205.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Desperdicios y desechos, de aceros aleados:
- Los dems desperdicios y desechos:
II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR

72.06
HIERRO Y ACERO SIN ALEAR, EN LINGOTES

O DEMS FORMAS PRIMARIAS, EXCEPTO EL HIERRO
DE LA PARTIDA 72.03
7206.10.00
- Lingotes
kg
L. Ecu., L. Bol.
7206.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
72.06
564
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
72.07
PRODUCTOS INTERMEDIOS DE HIERRO

O ACERO SIN ALEAR
- Con un contenido de carbono, inferior al 0,25%
en peso:
7207.11.00
- - De seccin transversal cuadrada o rectangular,

cuya anchura sea inferior al doble del espesor
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
7207.12.00
- - Los dems, de seccin transversal rectangular
kg
L. Ecu., L. Bol.
7207.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7207.20.00
- Con un contenido de carbono superior o igual

al 0,25% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.08
7208.10
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO

SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm.,
LAMINADOS EN CALIENTE, SIN CHAPAR NI REVESTIR
- Enrollados, simplemente laminados en caliente,
con motivos en relieve:
7208.10.10
- - De espesor superior a 10 mm.
10
kg
7208.10.20
- - De espesor superior o igual a 4,75 mm.

pero inferior o igual a 10 mm.
10
kg
7208.10.30
- - De espesor superior o igual a 3 mm.

pero inferior a 4,75 mm.
10
kg
7208.10.40
10
kg
7208.25
- - De espesor inferior a 3 mm.

- Los dems, enrollados, simplemente laminados
en caliente, decapados:
- - De espesor superior o igual a 4,75 mm.:
7208.25.10
- - - De espesor superior a 10 mm.
10
kg
7208.25.20
- - - De espesor superior o igual a 4,75 mm.

10
kg

10
kg
7208.26.00
7208.27.00

- Los dems, enrollados, simplemente laminados
en caliente:
10
kg
7208.36.00
10
kg
7208.37

pero inferior o igual a 10 mm.:
72.07
ENVO N 220
Cdigo
7208.37.10
Tarifa
ad valorem
565
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - Con un contenido de carbono superior

o igual a 0,12% en peso
10
kg
7208.37.90
- - - Los dems
10
kg
7208.38

pero inferior a 4,75 mm.:
7208.38.10

10
kg
7208.38.90
- - - Los dems
10
kg
7208.39
- - De espesor inferior a 3 mm.:
7208.39.10

10
kg
- - - Los dems:
7208.39.91
- - - - De espesor inferior o igual a 1,8 mm.
10
kg
7208.39.99
- - - - Los dems
10
kg
7208.40
- Sin enrollar, simplemente laminados en caliente,

con motivos en relieve:
7208.40.10
10
kg
7208.40.20

10
kg

10
kg
7208.40.40
10
kg
7208.51
- Los dems, sin enrollar, simplemente laminados o en caliente:

- - De espesor superior a 10 mm.:
7208.51.10
- - - De espesor superior a 12,5 mm.
kg
L. Ecu., L. Bol.
7208.51.20
- - - De espesor superior a 10 mm. pero inferior

o igual a 12,5 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7208.52.00

10
kg

10
kg
7208.40.30
7208.53.00
ENVO N 220
72.08
566
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7208.54.00
10
kg
7208.90.00
- Los dems
10
kg
72.09
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO

SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm.,
LAMINADOS EN FRO, SIN CHAPAR NI REVESTIR
- Enrollados, simplemente laminados en fro:
7209.15.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7209.16.00
- - De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm.
10
kg
7209.17.00
- - De espesor superior o igual a 0,5 mm. pero inferior

o igual a 1 mm.
10
kg
7209.18
- - De espesor inferior a 0,5 mm.:
7209.18.10
- - - De espesor inferior a 0,5 mm. pero superior

o igual a 0,25 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7209.18.20
- - - De espesor inferior a 0,25 mm:
7209.18.20.10 - - - - Con un mnimo de elasticidad de 275 MPA
5 (:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7209.18.20.90 - - - - Los dems

- Sin enrollar, simplemente laminados en fro:
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7209.25.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7209.26.00
10
kg
7209.27.00

10
kg
7209.28.00
- - De espesor inferior a 0,5 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7209.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.10
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO

O ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR
O IGUAL A 600 mm., CHAPADOS O REVESTIDOS
- Estaados:
7210.11.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.12.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.20.00
- Emplomados, incluidos los revestidos con una aleacin

de plomo y estao
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Cincados electrolticamente
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.30.00
72.08
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
567
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7210.41.00
- Cincados de otro modo:

- - Ondulados
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.49.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.50.00
- Revestidos de xidos de cromo o de cromo

y xidos de cromo
- Revestidos de aluminio:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.61.00
- - Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.69.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.70
- Pintados, barnizados o revestidos de plstico:
7210.70.10
- - Revestidos previamente de aleaciones de aluminio-cinc
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.70.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7210.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.11

O ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR
A 600 mm., SIN CHAPAR NI REVESTIR
- Simplemente laminados en caliente:
7211.13.00
- - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras

cerradas, de anchura superior a 150 mm y espesor
superior o igual a 4 mm., sin enrollar y sin motivos
en relieve
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7211.14.00
- - Los dems, de espesor superior o igual a 4,75 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7211.19
- - Los dems:
7211.19.10
- - - Con un contenido de carbono superior o igual

a 0,6% en peso
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7211.19.90
- - - Los dems
- Simplemente laminados en fro:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7211.23.00
- - Con un contenido de carbono inferior al 0,25% en peso
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7211.29.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7211.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.12

O ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm.
CHAPADOS O REVESTIDOS
7212.10.00
- Estaados
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
72.12
568
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
7212.20.00
- Cincados electrolticamente
10
kg
7212.30.00
- Cincados de otro modo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7212.40.00
- Pintados, barnizados o revestidos de plstico
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7212.50.00
- Revestidos de otro modo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7212.60.00
- Chapados
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.13
7213.10.00
ALAMBRN DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR

- Con muescas, cordones, surcos o relieves,
producidos en el laminado
15(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
7213.20.00
- Los dems, de acero de fcil mecanizacin
10
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
7213.91.00
- Los dems:
- - De seccin circular con dimetro inferior a 14 mm.:
7213.91.00.10 - - - Con un contenido de carbono superior

o igual al 0,6% en peso
10
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
7213.91.00.90 - - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
7213.99.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
72.14
BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR,

SIMPLEMENTE FORJADAS, LAMINADAS O EXTRUDIDAS,
EN CALIENTE, AS COMO LAS SOMETIDAS A TORSIN
DESPUS DEL LAMINADO
- Forjadas
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en

el laminado o sometidas a torsin despus del laminado
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7214.10.00
7214.20.00
7214.30
- Las dems de acero de fcil mecanizacin:
7214.30.10
- - De seccin circular, de dimetro inferior

o igual a 100 mm
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7214.30.90
- - Las dems
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7214.91.00
- Las dems:
- - De seccin transversal rectangular
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7214.99
- - Las dems:
7214.99.10
- - - De seccin circular, de dimetro inferior

o igual a 100 mm
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- - - Los dems
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7214.99.90
72.12
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
569
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
72.15
7215.10
LAS DEMS BARRAS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR

- De aceros de fcil mecanizacin simplemente obtenidas
o acabadas en fro:
7215.10.10
- - De seccin circular, de dimetro inferior o igual

a 100 mm
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7215.10.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7215.50
- Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro:
7215.50.10
- - De seccin circular, de dimetro inferior o igual a

100 mm
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7215.50.90
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7215.90.00
- Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.16
7216.10.00
PERFILES DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR

- Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o
extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm.
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7216.21.00
- Perfiles en L o en T, simplemente laminados o

extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm.:
- - Perfiles en L
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7216.22.00
- - Perfiles en T
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7216.31.00
- Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados

o extrudidos en caliente, de altura superior o igual
a 80 mm.:
- - Perfiles en U
10
kg
7216.32.00
- - Perfiles en I
10
kg
7216.33.00
- - Perfiles en H
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7216.40.00
- Perfiles en L o en T, simplemente laminados

o extrudidos en caliente, de altura superior o igual
a 80 mm.
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems perfiles simplemente laminados

o extrudidos en caliente
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7216.61.00
- Perfiles simplemente obtenidos o acabados en fro:

- - Obtenidos a partir de productos laminados planos
10
kg
7216.69.00
- - Los dems
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- - Obtenidos o acabados en fro, a partir de productos

laminados planos
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- - Los dems
10
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7216.50.00
- Los dems:
7216.91.00
7216.99.00
ENVO N 220
72.16
570
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
72.17
ALAMBRE DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR
7217.10.00
- Sin revestir, incluso pulido
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7217.20.00
- Cincado
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7217.30.00
- Revestido de otro metal comn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7217.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
III. ACERO INOXIDABLE

72.18
ACERO INOXIDABLE EN LINGOTES O DEMS FORMAS

PRIMARIAS; PRODUCTOS INTERMEDIOS DE ACERO
INOXIDABLE
7218.10.00
- Lingotes o dems formas primarias

- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
7218.91.00
- - De seccin transversal rectangular
kg
L. Ecu., L. Bol.
7218.99.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.19
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE,

DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm
7219.11.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.12.00

kg
L. Ecu., L. Bol.
- - De espesor superior o igual a 3 mm

kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Simplemente laminados en caliente, enrollados:
7219.13.00
7219.14.00
- Simplemente laminados en caliente, sin enrollar:

7219.21.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.22.00

kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.23.00

pero inferior a 4,75 mm
kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.24.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Simplemente laminados en fro:

7219.31.00
7219.32.00

pero inferior a 4,75 mm
kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.33.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.17
ENVO N 220
Cdigo
7219.34.00
Tarifa
ad valorem
571
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - De espesor superior o igual a 0,5 mm. pero inferior

o igual a 1 mm.
kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.35.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7219.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.20
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE,

DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Simplemente laminados en caliente:

7220.11.00
7220.12.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7220.20.00
- Simplemente laminados en fro
kg
L. Ecu., L. Bol.
7220.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7221.00.00
ALAMBRN DE ACERO INOXIDABLE
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.22
BARRAS Y PERFILES, DE ACERO INOXIDABLE
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente:

7222.11
- - De seccin circular:
7222.11.10
- - - Con dimetro inferior o igual a 65 mm.
7222.11.90
- - - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7222.19.00
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7222.20
- Barras simplemente obtenidas o acabadas en fro:
7222.20.10

a 65 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7222.20.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7222.30
- Las dems barras:
7222.30.10

a 65 mm.
kg
L. Ecu., L. Bol.
7222.30.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7222.40.00
- Perfiles
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7223.00.00
ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
IV. LOS DEMS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACIN,

DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR
72.24
7224.10.00
ENVO N 220
LOS DEMS ACEROS ALEADOS EN LINGOTES O DEMS

FORMAS PRIMARIAS; PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LOS
DEMS ACEROS ALEADOS
- Lingotes o dems formas primarias
72.24
572
Cdigo
7224.90.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems:
7224.90.00.10 - - Acero aleado al boro
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7224.90.00.90 - - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.25
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMS ACEROS

ALEADOS, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm.
- De acero al silicio llamado magntico (acero magntico
al silicio):
7225.11.00
- - De grano orientado
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.20.00
- De acero rpido
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.30.00
- Los dems, simplemente laminados en caliente,

enrollados:
7225.30.00.10 - - De acero aleado al boro
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.30.00.90 - - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.40.00.90 - - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.50.00.90 - - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.40.00
7225.50.00
- Los dems, simplemente laminados en caliente,

sin enrollar:
- Los dems, simplemente laminados en fro:
- Los dems:
7225.91.00
- - Cincados electrolticamente
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.92.00
- - Cincados de otro modo
kg
L. Ecu., L. Bol.
7225.99.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.26
PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMS ACEROS

ALEADOS, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm.
- De acero al silicio llamado magntico
(acero magntico al silicio):
7226.11.00
- - De grano orientado
kg
L. Ecu., L. Bol.
7226.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.24
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
7226.20.00
- De acero rpido
7226.91.00
573
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Simplemente laminados en caliente
kg
L. Ecu., L. Bol.
7226.92.00
- - Simplemente laminados en fro
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7226.93.00
- - Cincados electrolticamente
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7226.94.00
- - Cincados de otro modo
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7226.99.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
72.27
ALAMBRN DE LOS DEMS ACEROS ALEADOS
7227.10.00
- De acero rpido
kg
L. Ecu., L. Bol.
7227.20.00
- De acero silicomanganoso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7227.90.00
- Los dems:
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7227.90.00.90 - - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.28
BARRAS Y PERFILES, DE LOS DEMS ACEROS ALEADOS;

BARRAS HUECAS PARA PERFORACIN, DE ACEROS
ALEADOS O SIN ALEAR
7228.10.00
- Barras de acero rpido
7228.20
- Barras de acero silicomanganeso:
7228.20.10

100 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.20.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.30.00
- Las dems barras, simplemente laminadas

o extrudidas en caliente:
kg
L. Ecu., L. Bol.
10(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.30.00.90 - - Los dems
5(:)
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.40.00
- Las dems barras, simplemente forjadas:
7228.40.00.10 - - De seccin transversal cuya mayor dimensin

sea inferior o igual a 100 mm.
ENVO N 220
72.28
574 a 584
Cdigo
Tarifa
ad valorem
7228.40.00.90 - - Las dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.50
- Las dems barras, simplemente obtenidas

o acabadas en fro:
7228.50.10
- - De seccin circular, de dimetro inferior

o igual a a 100 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.50.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.60
- Las dems barras:
7228.60.10

100 mm.
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.60.90
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7228.70.00
- Perfiles
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7228.80.00
- Barras huecas para perforacin
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.29
ALAMBRE DE LOS DEMS ACEROS ALEADOS
7229.10.00
- De acero rpido
kg
L. Ecu., L. Bol.
7229.20.00
- De acero silicomanganeso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7229.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
72.28
ENVO N 220
Manufacturas de fundicin, hierro o acero
585
CAPTULO 73
MANUFACTURAS DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO
Notas.
1. En este Captulo se entiende por fundicin el producto obtenido por moldeo que no responda a la composicin qumica del acero definido en la
Nota 1 d) del Captulo 72, en el que el hierro predomine en peso sobre cada uno de los dems elementos.
2. En este Captulo, el trmino alambre se refiere a los productos obtenidos en caliente o en fro cuya seccin transversal, cualquiera que fuese su
forma, sea inferior o igual a 16 mm. en su mayor dimensin.
Notas del Editor:
1. Quedan exoneradas del IVA, todas las importaciones de bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
73.01
TABLESTACAS DE HIERRO O ACERO, INCLUSO PERFORADAS O HECHAS CON ELEMENTOS ENSAMBLADOS; PERFILES DE HIERRO O ACERO OBTENIDOS POR SOLDADURA
7301.10.00
- Tablestacas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7301.20.00
- Perfiles
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.02
ELEMENTOS PARA VAS FRREAS, DE FUNDICIN,

HIERRO O ACERO: CARRILES (RIELES), CONTRACARRILES
(CONTRARRIELES) Y CREMALLERAS, AGUJAS, PUNTAS
DE CORAZN, VARILLAS PARA MANDO DE AGUJAS
Y OTROS ELEMENTOS PARA CRUCE O CAMBIO DE VAS,
TRAVIESAS (DURMIENTES), BRIDAS, COJINETES, CUAS,
PLACAS DE ASIENTO, PLACAS DE UNIN, PLACAS Y
TIRANTES DE SEPARACIN Y DEMS PIEZAS CONCEBIDAS
ESPECIALMENTE PARA LA COLOCACIN, UNIN O FIJACIN
DE CARRILES (RIELES)
7302.10.00
- Carriles (rieles)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7302.30.00
- Agujas, puntas de corazn, varillas para mando de agujas

y otros elementos para cruce o cambio de vas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7302.40.00
- Bridas y placas de asiento
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
73.02
586
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7302.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7303.00.00
TUBOS Y PERFILES HUECOS, DE FUNDICIN
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.04
TUBOS Y PERFILES HUECOS, SIN SOLDADURA

(SIN COSTURA), DE HIERRO O ACERO
7304.10.00
- Tubos de los tipos utilizados en oleoductos

o gasoductos
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol., DA
- Tubos de entubacin (casing) o de produccin

(tubing) y tubos de perforacin, de los tipos
utilizados para la extraccin de petrleo o gas:
7304.21.00
- - Tubos de perforacin
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7304.29.00
- - Los dems
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems, de seccin circular, de hierro o acero

sin alear:
7304.31.00
- - Estirados o laminados en fro
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7304.39.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., DA
7304.41.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7304.49.00
- - Los dems
- Los dems, de seccin circular, de los dems
aceros aleados:
kg
L. Ecu., L. Bol.
7304.51.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7304.59.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., DA
7304.90.00
- Los dems
15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.05
LOS DEMS TUBOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS O REMACHADOS), DE SECCIN CIRCULAR CON DIMETRO EXTERIOR SUPERIOR A 406,4 mm., DE HIERRO O ACERO
- Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos:
7305.11.00
- - Soldados longitudinalmente con arco sumergido
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7305.12.00
- - Los dems, soldados longitudinalmente
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7305.19.00
- - Los dems
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7305.20.00
- Tubos de entubacin (casing) de los tipos utilizados

para la extraccin de petrleo o de gas
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems, de seccin circular, de acero inoxidable:
(EXO): D. N 8.699 del 8.699 del 13-12-2011, Ver Normas Complementarias.
73.02
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
587
U.F.
Observaciones
7305.31.00
- Los dems, soldados:

- - Soldados longitudinalmente
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7305.39.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7305.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.06
LOS DEMS TUBOS Y PERFILES HUECOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS, REMACHADOS, GRAPADOS O CON
LOS BORDES SIMPLEMENTE APROXIMADOS), DE
HIERRO O ACERO
7306.10.00
- Tubos de los tipos utilizados en oleoductos

o gasoductos
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol., DA
- Tubos de entubacin (casing) o de produccin

(tubing), de los tipos utilizados para la extraccin
de petrleo o gas
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., DA
- - - Tubos de acero de dimetro externo hasta 16 mm,

de doble pared
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., DA
- - - Tubos de acero de dimetro inferior o igual a 10 mm,

de pared sencilla
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., DA
7306.30.99
- - - Los dems
15
kg
L. Ecu.,
L. Bol., DA
7306.40.00
- Los dems, soldados, de seccin circular, de acero

inoxidable
kg
L. Ecu., L. Bol.
7306.20.00
7306.30
- Los dems, soldados, de seccin circular, de hierro

o acero sin alear:
7306.30.10
- - Con un contenido de carbono, en peso superior o igual

a 0,6%
- - Los dems:
7306.30.91
7306.30.92
7306.50.00
- Los dems, soldados, de seccin circular, de los dems

aceros aleados
kg
L. Ecu., L. Bol.
7306.60.00
- Los dems, soldados, excepto los de seccin circular
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7306.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.07
7307.11.00
ACCESORIOS DE TUBERA (POR EJEMPLO: EMPALMES

RACORES, CODOS, MANGUITOS), DE FUNDICIN,
HIERRO O ACERO
- Moldeados:
- - De fundicin no maleable
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.19.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
73.07
588
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems, de acero inoxidable:

7307.21.00
- - Bridas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.22.00
- - Codos, curvas y manguitos, roscados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.23.00
- - Accesorios para soldar a tope
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.29.00
- - Los dems
- Los dems:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.91.00
- - Bridas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.92.00
- - Codos, curvas y manguitos, roscados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.93.00
- - Accesorios para soldar a tope
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7307.99.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.08
CONSTRUCCIONES Y SUS PARTES (POR EJEMPLO: PUENTES

Y SUS PARTES, COMPUERTAS DE EXCLUSAS, TORRES,
CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, ARMAZONES PARA
TECHUMBRE, TECHADOS, PUERTAS Y VENTANAS Y SUS
MARCOS, CONTRAMARCOS Y UMBRALES, CORTINAS
DE CIERRE, BARANDILLAS) DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO,
EXCEPTO LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA
PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS
Y SIMILARES, DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO,
PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCIN
7308.10.00
- Puentes y sus partes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7308.20.00
- Torres y castilletes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7308.30.00
- Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales 15
kg
Cov,
L. Ecu., L. Bol.
7308.40.00
- Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7308.90
- Los dems:
7308.90.10
- - Chapas, barras, perfiles, tubos y similares, preparados

para la construccin
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7308.90.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7309.00.00
DEPSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES

SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (EXCEPTO GAS
COMPRIMIDO O LICUADO), DE FUNDICIN, HIERRO O
ACERO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 l., SIN DISPOSITIVOS MECNICOS NI TRMICOS, INCLUSO CON
REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORFUGO
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
(EXO2): D. 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas Complementarias.
73.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
73.10
DEPSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, LATAS

O BOTES, CAJAS Y RECIPIENTES SIMILARES, PARA
CUALQUIER MATERIA (EXCEPTO GAS COMPRIMIDO O
LICUADO), DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO, DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 l, SIN DISPOSITIVOS
MECNICOS NI TRMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORFUGO
7310.10.00
- De capacidad superior o igual a 50 l.
Rgimen Legal
General
Andino
589
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Latas o botes para ser cerrados por soldadura

o rebordeado
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7310.29.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
7311.00
RECIPIENTES PARA GAS COMPRIMIDO O LICUADO,

DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO
7311.00.10
- Sin soldadura
5(g)
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7311.00.90
- Los dems
15(g)
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
73.12
CABLES, TRENZAS, ESLINGAS Y ARTCULOS SIMILARES,

DE HIERRO O ACERO, SIN AISLAR PARA ELECTRICIDAD
7312.10
- Cables:
7312.10.10
- - Para armaduras de neumticos
kg
L. Ecu., L. Bol.
7312.10.90
- - Los dems
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7312.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7313.00
ALAMBRES DE PAS, DE HIERRO O ACERO; ALAMBRE

(SIMPLE O DOBLE) Y TIRAS, TORCIDOS, INCLUSO CON
PAS, DE HIERRO O ACERO, DE LOS TIPOS UTILIZADOS
PARA CERCAR
7313.00.10
- Alambre de pas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7313.00.90
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.14
TELAS METLICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O

SIN FIN) REDES Y REJAS, DE ALAMBRE DE HIERRO O
ACERO; CHAPAS Y TIRAS, EXTENDIDAS (DESPLEGADAS),
DE HIERRO O ACERO
- Telas metlicas tejidas:
7314.12.00
- - Telas metlicas continuas o si fin, de acero inoxidable,

para mquinas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
- De capacidad inferior a 50 l.:

7310.21.00
(g): D. N 840 del 31-05-00, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
73.14
590
Cdigo
7314.13.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Las dems telas metlicas continuas o sin fin,

para mquinas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7314.14.00
- - Las dems telas metlicas tejidas, de acero inoxidable
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7314.19.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7314.20.00
- Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce,

de alambre cuya mayor dimensin de la seccin
transversal sea superior o igual a 3 mm. y con malla
de superficie superior o igual a 100 cm2
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Las dems redes y rejas, soldadas en los puntos

de cruce:
7314.31.00
- - Cincadas
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7314.39.00
- - Las dems
15
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7314.41.00
- - Cincadas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7314.42.00
- - Revestidos de plsticos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7314.49.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7314.50.00
- Chapas y tiras, extendidas (desplegadas)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.15
CADENAS Y SUS PARTES, DE FUNDICIN,

HIERRO O ACERO
- Cadenas de eslabones articulados y sus partes:
7315.11.00
- - Cadenas de rodillos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.12.00
- - Las dems cadenas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.19.00
- - Partes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.20.00
- Cadenas antideslizantes
- Las dems cadenas:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.81.00
- - Cadenas de eslabones con contrete (travesao)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.82.00
- - Las dems cadenas, de eslabones soldados
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.89.00
- - Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7315.90.00
- Las dems partes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems telas metlicas, redes y rejas:
73.14
ENVO N 220
Cdigo
7316.00.00
7317.00.00
Tarifa
ad valorem
ANCLAS, REZONES Y SUS PARTES, DE FUNDICIN,

HIERRO O ACERO
PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (CHINCHES), GRAPAS
APUNTADAS, ONDULADAS O BISELADAS, Y ARTCULOS
SIMILARES, DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO, INCLUSO
CON CABEZA DE OTRAS MATERIAS, EXCEPTO DE
CABEZA DE COBRE
Rgimen Legal
General
Andino
591
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol., L.T.T.
73.18
TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, TIRAFONDOS,

ESCARPIAS ROSCADAS, REMACHES, PASADORES,
CLAVIJAS, CHAVETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS
ARANDELAS DE MUELLE RESORTE) Y ARTCULOS
SIMILARES, DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO
- Artculos roscados:
7318.11.00
- - Tirafondos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.12.00
- - Los dems tornillos para madera
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.13.00
- - Escarpias y armellas, roscadas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.14.00
- - Tornillos taladradores
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.15
- - Los dems tornillos y pernos, incluso con sus tuercas

y arandelas:
7318.15.10
- - - Pernos de anclaje expandibles, para concreto
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.15.90
- - - Los dems
15 EXO EXO1 EXO2
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7318.16.00
- - Tuercas
15EXO2
kg
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7318.19.00
- - Los dems
- Artculos sin rosca:
15EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.21.00
- - Arandelas de muelle (resorte) y las dems de seguridad
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.22.00
- - Las dems arandelas
15EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.23.00
- - Remaches
15EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.24.00
- - Pasadores, clavijas y chavetas
15EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
7318.29.00
- - Los dems
15EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.19
AGUJAS DE COSER, DE TEJER, PASACINTAS, AGUJAS DE

GANCHILLO (CROCH), PUNZONES PARA BORDAR Y ARTCULOS SIMILARES, DE USO MANUAL, DE HIERRO
O ACERO; ALFILERES DE GANCHO (IMPERDIBLES)
Y DEMS ALFILERES DE HIERRO O ACERO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
ENVO N 220
73.19
592
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7319.10.00
- Agujas de coser, zurcir o bordar
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
7319.20.00
- Alfileres de gancho (imperdibles)
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
7319.30.00
- Los dems alfileres
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
7319.90.00
- Los dems
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.20
MUELLES (RESORTES), BALLESTAS Y SUS HOJAS,

DE HIERRO O ACERO
7320.10.00
- Ballestas y sus hojas
15
kg
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
7320.20
- Muelles (resortes) helicoidales:
7320.20.10
- - Para sistemas de suspensin de vehculos
15
kg
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
7320.20.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7320.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
73.21
ESTUFAS, CALDERAS CON HOGAR, COCINAS

(INCLUIDAS LAS QUE PUEDAN UTILIZARSE ACCESORIAMENTE PARA CALEFACCIN CENTRAL), BARBACOAS
(PARRILLAS), BRASEROS, HORNILLOS DE GAS,
CALIENTAPLATOS Y APARATOS NO ELCTRICOS SIMILARES, DE USO DOMSTICO, Y SUS PARTES, DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO
- Aparatos de coccin y calientaplatos:
- - De combustibles gaseosos, o de gas
y otros combustibles:
7321.11
7321.11.10
- - - Cocinas
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7321.11.90
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
7321.12.00
- - De combustibles lquidos
20
L. Ecu., L. Bol.
7321.13.00
- - De combustibles slidos
- Los dems aparatos:
20
L. Ecu., L. Bol.
7321.81.00
- - De combustibles gaseosos o de gas

y otros combustibles
20
L. Ecu., L. Bol.
7321.82.00
- - De combustibles lquidos
20
L. Ecu., L. Bol.
7321.83.00
- - De combustibles slidos
20
L. Ecu., L. Bol.
7321.90.00
- Partes
20
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
73.19
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
593
U.F.
Observaciones
73.22
RADIADORES PARA CALEFACCIN CENTRAL,

DE CALENTAMIENTO NO ELCTRICO, Y SUS PARTES,
DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO; GENERADORES
Y DISTRIBUIDORES DE AIRE CALIENTE (INCLUIDOS LOS
DISTRIBUIDORES QUE PUEDAN FUNCIONAR TAMBIN
COMO DISTRIBUIDORES DE AIRE FRESCO O ACONDICIONADO), DE CALENTAMIENTO NO ELCTRICO, QUE LLEVEN
UN VENTILADOR O UN SOPLADOR CON MOTOR, Y SUS
PARTES, DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO
- Radiadores y sus partes:
7322.11.00
- - De fundicin
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
7322.19.00
- - Los dems
15EXO
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7322.90.00
- Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
73.23
ARTCULOS DE USO DOMSTICO Y SUS PARTES,

DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO; LANA DE HIERRO
O ACERO; ESPONJAS, ESTROPAJOS, GUANTES
Y ARTCULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR
O USOS ANLOGOS, DE HIERRO O ACERO
7323.10.00
- Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos,

guantes y artculos similares para fregar,
lustrar o usos anlogos
20
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems:
7323.91.00
- - De fundicin, sin esmaltar
20
L. Ecu., L. Bol.
7323.92.00
- - De fundicin, esmaltados
20
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7323.93.00
- - De acero inoxidable
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7323.94.00
- - De hierro o acero, esmaltados
20
L. Ecu., L. Bol.
7323.99.00
- - Los dems
20
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
73.24
ARTCULOS DE HIGIENE O TOCADOR, Y SUS PARTES,

DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO
7324.10.00
- Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos,

de acero inoxidable
- Baeras:
15
L. Ecu., L. Bol.
7324.21.00
- - De fundicin, incluso esmaltadas
15
L. Ecu., L. Bol.
7324.29.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
73.24
594
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7324.90.00
- Los dems, incluidas las partes
15
L. Ecu., L. Bol.
73.25
L. Ecu., L. Bol.
7325.91.00
LAS DEMS MANUFACTURAS MOLDEADAS DE FUNDICIN,

HIERRO O ACERO
- De fundicin no maleable
15
- Las dems:
- - Bolas y artculos similares para molinos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7325.99.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
73.26
LAS DEMS MANUFACTURAS DE HIERRO O ACERO
7326.11.00
- Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo:

- - Bolas y artculos similares para molinos
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7326.19.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
7326.20.00
- Manufacturas de alambre de hierro o acero
15
L. Ecu., L. Bol.
7326.90.00
- Las dems
15 EXO EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7325.10.00
(EXO): D.N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, Ver Normas Complementarias.
73.24
ENVO N 220
Cobre y sus manufacturas
595
CAPTULO 74
COBRE Y SUS MANUFACTURAS
Nota.
a) Cobre refinado
el metal con un contenido de cobre superior o igual al 99,85% en peso; o
el metal con un contenido de cobre superior o igual al 97,5% en peso, siempre que el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o
igual a los lmites indicados en el cuadro siguiente:
CUADRO - Otros elementos

Elemento
Contenido lmite % en peso
Ag
Plata
0,25
As
Arsnico
0,5
Cd
Cadmio
1,3
Cr
Cromo
1,4
Mg
Magnesio
0,8
Pb
Plomo
1,5
Azufre
0,7
Sn
Estao
0,8
Te
Telurio
0,8
Zn
Cinc
Zr
Circonio
Los dems elementos(*), cada uno
1
0,3
0,3
(*) Los dems elementos, por ejemplo, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
b) Aleaciones de cobre
las materias metlicas, excepto el cobre sin refinar, en las que el cobre predomine en peso sobre cada uno de los dems elementos, siempre
que:
1) el contenido en peso de, al menos, uno de los dems elementos, sea superior a los lmites indicados en el cuadro anterior; o
2) el contenido total de los dems elementos sea superior al 2,5% en peso.
c) Aleaciones madre de cobre
Las composiciones que contengan cobre en proporcin superior al 10% en peso y otros elementos, que no se presten a la deformacin
plstica y se utilicen como productos de aporte en la preparacin de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en
la metalurgia de los metales no frreos. Sin embargo, las combinaciones de fsforo y cobre (cobre fosforoso) que contengan una proporcin
superior al 15% en peso de fsforo, se clasifican en la partida 28.48.
d) Barras
los productos laminados, extrudidos, o forjados, sin enrollar, cuya seccin transversal maciza y constante en toda su longitud tenga forma de
crculo, valo, cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos
modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de
ENVO N 220
596
seccin transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los
productos de seccin transversal rectangular (incluidos los de seccin rectangular modificada) debe ser superior a la dcima parte de la
anchura. Tambin se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, que han
recibido, despus de su obtencin, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el
carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
Sin embargo, se consideran cobre en bruto de la partida 74.03, las barras para alambrn (wirebars) y los tochos, apuntados o trabajados de
otro modo en sus extremos, simplemente para facilitar su introduccin en las mquinas para transformarlos, por ejemplo, en alambrn o en
tubos.
e) Perfiles
los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o sin enrollar, de seccin transversal
constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambres, chapas, hojas, tiras o tubos. Tambin se consideran
perfiles, los productos de las mismas formas, moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, despus de su obtencin, un trabajo
superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carcter de artculos o manufacturas comprendidos
en otra parte.
f)
Alambre:
el producto laminado, extrudido, o trefilado, enrollado, cuya seccin transversal maciza y constante en toda longitud tenga forma de crculo,
valo, cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos modificados
en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de seccin
transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los
anchura.
Sin embargo, para la interpretacin de la partida 74.14, solamente se admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya seccin
transversal, de cualquier forma, sea superior a 6 mm. en su mayor dimensin.
g) Chapas, hojas y tiras

Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 74.03), enrollados o sin enrollar, de seccin
transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectngulos modificados en los que dos lados opuestos
tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:
en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dcima parte de la anchura,
en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensin, siempre que no tengan el carcter de artculos o manufacturas
comprendidos en otra parte.
Se clasifican en particular en las partidas 74.09 y 74.10, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras,
estras, gofrados, lgrimas, botones, rombos), as como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les
confieran el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
h) Tubos
Los productos con un solo hueco cerrado, de seccin transversal constante en toda su longitud, en forma de crculo, valo, cuadrado,
rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes son de espesor constante. Tambin se
consideran tubos, los productos de seccin transversal en forma de cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo,
que tengan las aristas redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la
misma disposicin y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos,
revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cnica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.
Nota de Subpartida.
a) Aleaciones a base de cobre-cinc (latn)
las aleaciones de cobre y zinc, incluso con otros elementos. Cuando estn presentes otros elementos:
el zinc debe predominar en peso sobre cada uno de los dems elementos;
el contenido eventual de nquel debe ser inferior al 5% en peso (vanse las aleaciones a base de cobre-nquel-cinc alpaca);
el contenido eventual del estao debe ser inferior al 3% en peso (vanse las aleaciones a base de cobre-estao bronce).
ENVO N 220
597
b) Aleaciones a base de cobre-estao (bronce)

Las aleaciones de cobre y estao, incluso con otros elementos. Cuando estn presentes otros elementos, el estao debe predominar, en
peso, sobre cada uno de estos otros elementos. Sin embargo, cuando el contenido de estao sea superior o igual al 3% en peso, el de cinc
puede predominar, pero debe ser inferior al 10% en peso.
c) Aleaciones a base de cobre-nquel-cinc (alpaca)
Las aleaciones de cobre, nquel y cinc, incluso con otros elementos. El contenido de nquel debe ser superior o igual al 5% en peso (vanse las
aleaciones a base de cobre-cinc latn.
d) Aleaciones a base de cobre-nquel
Las aleaciones de cobre y nquel, incluso con otros elementos, pero que, en ningn caso el contenido de cinc sea superior al 1% en peso.
Cuando estn presentes otros elementos, el nquel debe predominar en peso sobre cada uno de estos otros elementos.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
74.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7401.10.00
MATAS DE COBRE; COBRE DE CEMENTACIN

(COBRE PRECIPITADO)
- Matas de cobre
kg
L. Ecu., L. Bol.
7401.20.00
- Cobre de cementacin (cobre precipitado)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7402.00
COBRE SIN REFINAR; NODOS DE COBRE

PARA REFINADO ELECTROLTICO
7402.00.10
- Cobre blister sin refinar
kg
L. Ecu., L. Bol.
7402.00.20
- Los dems sin refinar
kg
RL. Exp.,
L. Ecu., L. Bol.
7402.00.30
74.03
- nodos de cobre para refinado electroltico

COBRE REFINADO Y ALEACIONES DE COBRE, EN BRUTO
- Cobre refinado:
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.11.00
- - Ctodos y secciones de ctodos
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.12.00
- - Barras para alambrn (wire-bars)
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
74.03
598
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7403.13.00
- - Tochos
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.19.00
- - Los dems
- Aleaciones de cobre:
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.21.00
- - A base de cobre-cinc (latn)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.22.00
- - A base de cobre-estao (bronce)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.23.00
- - A base de cobre-nquel (cupronquel)

o de cobre-nquel-cinc (alpaca)
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems aleaciones de cobre

(excepto las aleaciones
madre de la partida 74.05)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7404.00.00
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE COBRE
kg
RL. Exp., CA,

L. Ecu., L. Bol.
7405.00.00
74.06
ALEACIONES MADRE DE COBRE

POLVO Y ESCAMILLAS, DE COBRE
kg
L. Ecu., L. Bol.
7406.10.00
- Polvo de estructura no laminar
kg
L. Ecu., L. Bol.
7406.20.00
74.07
- Polvo de estructura laminar; escamillas

BARRAS Y PERFILES, DE COBRE
kg
L. Ecu., L. Bol.
7407.10.00
- De cobre refinado
- De aleaciones de cobre:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7407.21.00
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7407.22.00

o de cobre-nquel-cinc
(alpaca)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7407.29.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
74.08
ALAMBRE DE COBRE
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7403.29.00
- De cobre refinado:
7408.11.00
- - Con la mayor dimensin a la seccin transversal

superior a 6 mm.
7408.19.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7408.21.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7408.22.00

15
kg
L. Ecu., L. Bol.
74.03
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
599
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7408.29.00
- - Los dems
74.09
CHAPAS Y TIRAS, DE COBRE,

DE ESPESOR SUPERIOR A 0,15 mm.
- De cobre refinado:
7409.11.00
- - Enrolladas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.19.00
- - Las dems
- De aleaciones a base de cobre-cinc (latn):
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.21.00
- - Enrolladas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.29.00
- - Las dems
- De aleaciones a base de cobre-estao (bronce):
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.31.00
- - Enrolladas
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.39.00
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.40.00
- De aleaciones a base de cobre-nquel (cupronquel)

10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7409.90.00
- De las dems aleaciones de cobre
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
74.10
HOJAS Y TIRAS, DELGADAS, DE COBRE (INCLUSO

IMPRESAS O FIJADAS SOBRE PAPEL, CARTN, PLSTICO
O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL
A 0,15 mm. (SIN INCLUIR EL SOPORTE)
- Sin soporte:
7410.11.00
- - De cobre refinado
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7410.12.00
- - De aleaciones de cobre
- Con soporte:
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7410.21.00
- - De cobre refinado
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7410.22.00
74.11
- - De aleaciones de cobre
TUBOS DE COBRE
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7411.10.00
- De cobre refinado
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7411.21.00
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7411.22.00

15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7411.29.00
ENVO N 220
74.11
600
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
74.12

(RACORES), CODOS, MANGUITOS) DE COBRE
7412.10.00
- De cobre refinado
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7412.20.00
- De aleaciones de cobre
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7413.00.00
CABLES, TRENZAS Y ARTCULOS SIMILARES, DE COBRE,

SIN AISLAR PARA ELECTRICIDAD
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
74.14
TELAS METLICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN),

REDES Y REJAS, DE ALAMBRE DE COBRE; CHAPAS Y TIRAS,
EXTENDIDAS (DESPLEGADAS), DE COBRE
7414.20.00
- Telas metlicas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7414.90.00
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
74.15
PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (CHINCHES), GRAPAS

APUNTADAS Y ARTCULOS SIMILARES, DE COBRE, O CON
ESPIGA DE HIERRO O ACERO Y CABEZA DE COBRE; TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, ESCARPIAS ROSCADAS,
REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS Y ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE MUELLE RESORTE)
Y ARTCULOS SIMILARES, DE COBRE
7415.10.00
- Puntas y clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas

15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems artculos sin rosca:

7415.21.00
- - Arandelas (incluidas las arandelas de muelle) resorte)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7415.29.00
- - Los dems
- Los dems artculos roscados:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7415.33.00
- - Tornillos; pernos y tuercas
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7415.39.00
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7416.00.00
MUELLES (RESORTES) DE COBRE
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7417.00.00
APARATOS NO ELCTRICOS DE COCCIN O DE

CALEFACCIN, DE USO DOMSTICOS
Y SUS PARTES, DE COBRE
20
L. Ecu., L. Bol.
74.18
ARTCULOS DE USO DOMSTICO, HIGIENE O TOCADOR,

Y SUS PARTES, DE COBRE; ESPONJAS, ESTROPAJOS,
GUANTES Y ARTCULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANLOGOS, DE COBRE
- Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas,
estropajos, guantes y artculos similares para fregar,
lustrar o usos anlogos:
7418.11.00
- - Esponjas, estropajos, guantes y artculos similares

para fregar, lustrar o usos anlogos
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
20
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7418.19.00
74.12
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
7418.20.00
- Artculos de higiene o tocador, y sus partes
74.19
LAS DEMS MANUFACTURAS DE COBRE
7419.10.00
- Cadena y sus partes
601
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas,

pero sin trabajar de otro modo
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
7419.91.00
7419.99.00
ENVO N 220
74.19
602
CAPTULO 75
NQUEL Y SUS MANUFACTURAS
Notas.
a) Barras
Los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya seccin transversal, maciza y constante en toda su longitud, tenga forma
de crculo, valo, cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos
modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de
anchura. Tambin se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones, moldeados, colados o sinterizados, que han
recibido despus de su obtencin, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el
b) Perfiles
Los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado, o plegado, enrollados o sin enrollar, de seccin transversal
constante en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. Tambin se consideran
en otra parte.
c) Alambre
El producto laminado, extrudido, o trefilado, enrollado, cuya seccin transversal maciza y constante en toda su longitud tenga forma de
anchura.
d) Chapas, hojas y tiras
transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectngulos modificados, en los que dos lados
opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten:
Se clasifican, en particular, en la partida 75.06, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estras,
gofrados, lgrimas, botones, rombos), as como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran
el carcter de artculos o de manufacturas comprendidos en otra parte.
e) Tubos
Los productos con un solo hueco cerrado, de seccin transversal constante en toda su longitud, en forma de crculo, valo, cuadrado, rectngulo,
tringulo equiltero o polgono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. Tambin se consideran tubos
los productos de seccin transversal en forma de cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo, que tengan las aristas
redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposicin y el
mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados,
taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cnica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.
ENVO N 220
603
a) Nquel sin alear
el metal con un contenido total de nquel y de cobalto superior o igual al 99%, en peso, siempre que:
1) el contenido de cobalto sea inferior o igual al 1,5% en peso, y
2) el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los lmites que figuran en el cuadro siguiente:

Elemento
Fe Hierro

0,5
O Oxgeno
0,4
Los dems elementos, cada uno
0,3
b) Aleaciones de nquel
las materias metlicas en las que el nquel predomine en peso sobre cada uno de los dems elementos, siempre que:
1) el contenido de cobalto sea superior al 1,5% en peso,
2) el contenido en peso de, al menos, uno de los dems elementos sea superior a los lmites indicados en el cuadro anterior; o
3) el contenido total de elementos distintos del nquel y del cobalto sea superior al 1% en peso.
2. No obstante lo dispuesto en la Nota 1 c) de este Captulo, en la subpartida 7508.10, solamente se admite como alambre, el producto enrollado o
sin enrollar, cuya seccin transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm. en su mayor dimensin.
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
604
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
75.01
MATAS DE NQUEL, SINTERS DE XIDOS DE NQUEL

Y DEMS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA
DEL NQUEL
7501.10.00
- Matas de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
7501.20.00
- Sinters de xidos de nquel y dems productos

intermedios de la metalurgia del nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
75.02
NQUEL EN BRUTO
7502.10.00
- Nquel sin alear
kg
L. Ecu., L. Bol.
7502.20.00
- Aleaciones de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
7503.00.00
7504.00.00
75.05
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE NQUEL

POLVO Y ESCAMILLAS, DE NQUEL
BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE NQUEL
- Barras y perfiles:
5
5
kg
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
7505.11.00
- - De nquel sin alear
kg
L. Ecu., L. Bol.
7505.12.00
- - De aleaciones de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
10
- Alambre:
7505.21.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7505.22.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
75.06
CHAPAS, HOJAS Y TIRAS, DE NQUEL
7506.10.00
- De nquel sin alear
kg
L. Ecu., L. Bol.
7506.20.00
- De aleaciones de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
75.07

EMPALMES RACORES, CODOS, MANGUITOS), DE NQUEL
- Tubos:
7507.11.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7507.12.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
7507.20.00
- Accesorios de tubera
kg
L. Ecu., L. Bol.
75.08
LAS DEMS MANUFACTURAS DE NQUEL
7508.10.00
- Telas metlicas, redes y rejas, de alambre de nquel
kg
L. Ecu., L. Bol.
7508.90
- Las dems:
7508.90.10
- - nodos para niquelar, incluso los obtenidos

por electrlisis
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7508.90.90
75.01
ENVO N 220
Aluminio y sus manufacturas
605
CAPTULO 76
ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS
Nota.
1. En este Captulo se entiende por:
a) Barras
Los productos laminados, extrudidos, o forjados, sin enrollar, cuya seccin transversal maciza y constante en toda su longitud, tenga forma
carcter de artculos o manufacturas comprendidas en otra parte.
b) Perfiles
Los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o sin enrollar, de seccin transversal
constante en toda la longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. Tambin se consideran
perfiles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, despus de su obtencin, un trabajo
en otra parte.
c) Alambre
El producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya seccin transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de crculo,
valo, cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos modificados
en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de seccin
transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos
de seccin transversal rectangular (incluidos los de seccin rectangular modificada) debe ser superior a la dcima parte de la anchura.
En forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dcima parte de la anchura,
En forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensin, siempre que no tengan el carcter de artculos o manufacturas
Se clasifican en particular en las partidas 76.06 y 76.07, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras,
confieran el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
e) Tubos
rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. Tambin se
revestidos, curvados, roscados, taladrados, estechados o abocardados, tener forma cnica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.
ENVO N 220
606
a) Aluminio sin alear
El metal con un contenido de aluminio superior o igual al 99% en peso, siempre que el contenido en peso de los dems elementos sea inferior
o igual a los lmites indicados en el cuadro siguiente:
Elemento

1
Fe + Si (total hierro ms silicio)

Los dems elementos(1), cada uno
0,1(2)
(1) Los dems elementos, en particular, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.
( ) Se tolera un contenido de cobre superior al 0,1% pero inferior o igual al 0,2%, siempre que ni el
contenido de cromo ni el de manganeso sea superior al 0,05%.
2
b) Aleaciones de aluminio
Las materias metlicas en las que el aluminio predomine en peso sobre cada uno de los dems elementos, siempre que:
1) El contenido en peso de, al menos, uno de los dems elementos o el total hierro ms silicio, sea superior a los lmites indicados en el
cuadro anterior; o
2) El contenido total de los dems elementos sea superior al 1% en peso.
2. No obstante lo dispuesto en la Nota 1 c) de este Captulo, en la subpartida 7616.91, solamente se admite como alambre el producto, enrollado o
sin enrollar, cuya seccin transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm. en su mayor dimensin.
Notas del Editor:
Nota Importante:
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
607
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
76.01
7601.10.00
ALUMINIO EN BRUTO
- Aluminio sin alear
kg
L. Ecu., L. Bol.
7601.20.00
- Aleaciones de aluminio
kg
L. Ecu., L. Bol.
7602.00.00
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ALUMINIO
kg
RL. Exp., L. Ecu.

L. Bol.
76.03
7603.10.00
POLVO Y ESCAMILLAS, DE ALUMINIO

- Polvo de estructura no laminar
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
7603.20.00
- Polvo de estructura laminar; escamillas
5(ib)
kg
L. Ecu., L. Bol.
76.04
7604.10
BARRAS Y PERFILES, DE ALUMINIO

- De aluminio sin alear:
7604.10.10
- - Barras
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7604.10.20
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7604.21.00
- - Perfiles, incluso huecos

- De aleaciones de aluminio:
- - Perfiles huecos
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7604.29
- - Los dems:
7604.29.10
- - - Barras
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7604.29.20
- - - Los dems perfiles
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
76.05
ALAMBRE DE ALUMINIO
- De aluminio sin alear:
- - Con la mayor dimensin de la seccin transversal
superior a 7 mm
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7605.19.00
- - Los dems
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7605.21.00
- De aleaciones de aluminio:
- - Con la mayor dimensin de la seccin transversal
superior a 7 mm
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7605.29.00
- - Los dems
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
76.06
7606.11.00
CHAPAS Y TIRAS DE ALUMINIO,

DE ESPESOR SUPERIOR A 0,2 mm
- Cuadradas o rectangulares:
- - De aluminio sin alear
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7606.12
- - De aleaciones de aluminio:
7606.12.20
- - - Con un contenido de magnesio superior

o igual al 0,5% en peso (duraluminio)
5(:)
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7605.11.00
(ib): Res. N 002 del 22-08-00, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
76.06
608
Cdigo
Tarifa
ad valorem
7606.12.90
- - - Los dems
7606.91.00
- - De aluminio sin alear:
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10(:)
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7606.91.00.10 - - - Discos para la fabricacin de envases tubulares
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7606.91.00.90 - - - Los dems
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
10(:)
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
10(:)
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Las dems:
7606.92
- - De aleaciones de aluminio:
7606.92.20
- - - Discos para la fabricacin de envases tubulares
7606.92.30
- - - Con un contenido de magnesio superior

o igual al 0,5% en peso (duraluminio)
7606.92.90
- - - Los dems
76.07
HOJAS Y TIRAS, DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO

O SOPORTES SIMILARES) DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL
A 0,2 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE)
- Sin soporte:
7607.11.00
- - Simplemente laminadas
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7607.19.00
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7607.20.00
- Con soporte
10
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
76.08
TUBOS DE ALUMINIO
7608.10.00
- De aluminio sin alear
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7608.20.00
- De aleaciones de aluminio
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7609.00.00

[RACORES], CODOS, MANGUITOS), DE ALUMINIO
CONSTRUCCIONES Y SUS PARTES (POR EJEMPLO:
PUENTES Y SUS PARTES, TORRES, CASTILLETES,
PILARES, COLUMNAS, ARMAZONES PARA TECHUMBRES,
TECHADOS, PUERTAS Y VENTANAS Y SUS MARCOS,
CONTRAMARCOS Y UMBRALES, BARANDILLAS),
DE ALUMINIO, EXCEPTO LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS,
PERFILES, TUBOS Y SIMILARES, DE ALUMINIO,
PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCIN
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
76.10
7610.10.00
- Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos

y umbrales
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7610.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
76.06
ENVO N 220
Cdigo
7611.00.00
76.12
Tarifa
ad valorem
609
Rgimen Legal
General
Andino
DEPSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES

PARA CUALQUIER MATERIA (EXCEPTO GAS COMPRIMIDO O
LICUADO), DE ALUMINIO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 l,
SIN DISPOSITIVOS MECNICOS NI TRMICOS, INCLUSO CON
REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORFUGO
15
DEPSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, BOTES,
CAJAS Y RECIPIENTES SIMILARES, DE ALUMINIO (INCLUIDOS
LOS ENVASES TUBULARES RGIDOS O FLEXIBLES),
PARA CUALQUIER MATERIA (EXCEPTO GAS COMPRIMIDO O
LICUADO), DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 l,
SIN DISPOSITIVOS MECNICOS NI TRMICOS, INCLUSO
CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORFUGO
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
7612.10.00
- Envases tubulares flexibles
7612.90
- Los dems:
7612.90.10
- - Envases para el transporte de leche
7612.90.30
- - Envases crigenos
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
7612.90.40
- - Barriles, tambores y bidones
15
L. Ecu., L. Bol.
7612.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
7613.00.00
RECIPIENTES PARA GAS COMPRIMIDO O LICUADO,

DE ALUMINIO
15
L. Ecu., L. Bol.
76.14
CABLES, TRENZAS Y SIMILARES, DE ALUMINIO,

SIN AISLAR PARA ELECTRICIDAD
7614.10.00
- Con alma de acero
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7614.90.00
- Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
76.15
ARTCULOS DE USO DOMSTICO, HIGIENE O TOCADOR,

Y SUS PARTES, DE ALUMINIO; ESPONJAS, ESTROPAJOS,
GUANTES Y ARTCULOS SIMILARES PARA FREGAR,
LUSTRAR O USOS ANLOGOS, DE ALUMINIO
- Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas,
estropajos, guantes y artculos similares para fregar,
lustrar o usos anlogos:
7615.11.00
- - Esponjas, estropajos, guantes y artculos similares

para fregar, lustrar o usos anlogos:
20
L. Ecu., L. Bol.
7615.19
- - Los dems:
- - - Artculos de uso domstico:
7615.19.11
- - - - Ollas de presin
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
7615.19.19
- - - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
7615.19.20
- - - Partes de artculos de uso domstico
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
76.15
610
Cdigo
7615.20.00
Tarifa
ad valorem
- Artculo de higiene o tocador, y sus partes
76.16
LAS DEMS MANUFACTURAS DE ALUMINIO
7616.10.00
- Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos,

tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores,
clavijas, chavetas, arandelas y artculos similares
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
20
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
7616.91.00
- - Telas metlicas redes y rejas, de alambre de aluminio
7616.99
- - Las dems:
7616.99.10
- - - Chapas y tiras, extendidas (desplegadas)
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7616.99.90
- - - Las dems
15
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
76.15
ENVO N 220
611
CAPTULO 77
(RESERVADO PARA UNA FUTURA UTILIZACIN EN EL SISTEMA ARMONIZADO)
ENVO N 220
612
CAPTULO 78
PLOMO Y SUS MANUFACTURAS
Nota.
a) Barras
los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya seccin transversal, maciza y constante en toda la longitud tenga forma de
b) Perfiles
los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o sin enrollar, de seccin transversal
perfiles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, despus de su obtencin, un trabajo
en otra parte.
c) Alambre
el producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya seccin transversal maciza y constante en toda su longitud, tenga forma de
modificados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de
anchura.
los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 78.01), enrollados o sin enrollar de seccin
Se clasifican, en particular, en la partida 78.04, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estras,
el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
e) Tubos
los productos con un solo hueco cerrado, de seccin transversal constante en toda su longitud, en forma de crculo, valo, cuadrado,
misma disposicin y el mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales, citadas anteriormente pueden estar pulidos,
ENVO N 220
Plomo y sus manufacturas
613
Nota de Subpartida.
1. En este captulo se entiende por plomo refinado:
El metal con un contenido de plomo superior o igual al 99.9% en peso, siempre que el contenido en peso, de cualquier otro elemento sea inferior o
igual a los lmites indicados en el cuadro siguiente:
Elemento
Ag
Plata
0,02
As
Arsnico
0,005
Bi
Bismuto
0,05
Ca
Calcio
0,002
Cd
Cadmio
0,08
Cu
Cobre
0,002
Fe
Hierro
0,002
Azufre
0,005
Sb
Antimonio
0,005
Sn
Estao
0,005
Zn
Cinc
0,002
Los dems (por ejemplo: Te), cada uno
0,001
Notas del Editor:

Nota Importante:
ENVO N 220
614
Cdigo
Tarifa
ad valorem
78.01
PLOMO EN BRUTO
7801.10.00
- Plomo refinado
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
- - Con antimonio como el otro elemento predominante

en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7801.99.00
- - Los dems
kg
7802.00.00
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE PLOMO
kg
7803.00.00
BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE PLOMO
kg
L. Ecu., L. Bol.
78.04
CHAPAS, HOJAS Y TIRAS, DE PLOMO; POLVO

Y ESCAMILLAS, DE PLOMO
7804.11.00
- - Hojas y tiras, de espesor inferior o igual a 0,2 mm

(sin incluir el soporte)
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7804.19.00
- - Las dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7804.20.00
- Polvo y escamillas
kg
L. Ecu., L. Bol.
7805.00.00

EMPALMES [RACORES], CODOS, MANGUITOS),
DE PLOMO
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
7801.91.00
10
10
10
- Chapas, hojas y tiras:
7806.00
LAS DEMS MANUFACTURAS DE PLOMO
7806.00.10
- Envases blindados para materias radiactivas
15
L. Ecu., L. Bol.
7806.00.90
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
78.01
ENVO N 220
Cinc y sus manufacturas
615
CAPTULO 79
CINC Y SUS MANUFACTURAS
Nota.
a) Barras
Los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya seccin transversal, maciza y constante en toda su longitud, tenga forma
b) Perfiles
Los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o sin enrollar, de seccin transversal constante
en toda su longitud, que no cumplan las definiciones de barras, alambre, chapas, hojas, tiras o tubos. Tambin se consideran perfiles, los
productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, que han recibido, despus de su obtencin, un trabajo superior a un
desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
c) Alambre
El producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya seccin transversal maciza y constante en toda su longitud, tenga forma de crculo,
valo, cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos modificados en
los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de seccin transversal
cuadrada, rectangular, triangular o poligonal, pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de seccin
transversal rectangular (incluidos los de seccin rectangular modificada) debe ser superior a la dcima parte de la anchura.
En forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la dcima parte de la anchura,
En forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensin, siempre que no tengan el carcter de artculos o manufacturas
Se clasifican, en particular en la partida 79.05, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estras,
el carcter de artculos o manufacturas comprendidos en otra parte.
e) Tubos
Los productos con un solo hueco cerrado, de seccin transversal constante en toda su longitud, en forma de crculo, valo, cuadrado, rectngulo,
tringulo equiltero o polgono regular convexo, enrollados o sin enrollar y cuyas paredes sean de espesor constante. Tambin se consideran tubos
los productos de seccin transversal en forma de cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo, que tengan las aristas
redondeadas en toda su longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposicin y el
mismo centro. Los tubos que tengan las secciones transversales citadas anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados,
taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cnica o estar provistos de bridas, collarines o anillos.
Nota de Subpartida.
a) Cinc sin alear
El metal con un contenido de cinc superior o igual al 97,5%, en peso.
ENVO N 220
616
b) Aleaciones de cinc
Las materias metlicas en las que el cinc predomine, en peso, sobre cada uno de los dems elementos, siempre que el contenido total de los
dems elementos sea superior al 2,5%, en peso.
c) Polvo de condensacin, de cinc
El producto obtenido por condensacin de vapor de cinc constituido por partculas esfricas ms finas que el polvo. Estas partculas deben
pasar por un tamiz con abertura de malla de 63 micras en una proporcin superior o igual al 80% en peso . El contenido de cinc metlico debe
ser superior o igual al 85% en peso.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
79.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
CINC EN BRUTO
- Cinc sin alear:
- - Con un contenido de cinc superior o igual
al 99,99% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7901.12.00
- - Con un contenido de cinc inferior al 99,99% en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
7901.20.00
- Aleaciones de cinc
kg
L. Ecu., L. Bol.
7902.00.00
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE CINC
kg
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
7901.11.00
10
10
79.03
POLVO Y ESCAMILLAS, DE CINC
7903.10.00
- Polvo de condensacin
kg
L. Ecu., L. Bol.
7903.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
7904.00.00
BARRAS, PERFILES Y ALAMBRES DE CINC
kg
L. Ecu., L. Bol.
7905.00.00
CHAPAS, HOJAS Y TIRAS, DE CINC
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
7906.00.00

EMPALMES RACORES, CODOS, MANGUITOS), DE CINC
kg
L. Ecu., L. Bol.
79.01
ENVO N 220
Cinc y sus manufacturas
Cdigo
Tarifa
ad valorem
617
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
7907.00
LAS DEMS MANUFACTURAS DE CINC
7907.00.10
- Canalones, caballetes para tejados, claraboyas y otras

manufacturas para la construccin
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
7907.00.90
ENVO N 220
79.07
618
CAPTULO 80
ESTAO Y SUS MANUFACTURAS
Nota.
a) Barras
Los productos laminados, extrudidos o forjados, sin enrollar, cuya seccin transversal, maciza y constante en toda la longitud, tenga forma de
anchura. Tambin se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, que han
b) Perfiles
Los productos laminados, extrudidos, forjados u obtenidos por conformado o plegado, enrollados o sin enrollar, de seccin transversal
superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carcter de artculos o manufacturas comprendidas
en otra parte.
c) Alambre
El producto laminado, extrudido o trefilado, enrollado, cuya seccin transversal maciza y constante en toda su longitud, tenga forma de
crculo, valo, cuadrado, rectngulo, tringulo equiltero o polgono regular convexo (incluidos los crculos aplanados y los rectngulos,
seccin transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los
anchura.
comprendidas en otra parte.
Se clasifican, en particular, en las partidas 80.04 y 80.05, las chapas, hojas y tiras aunque presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras,
confieran el carcter de artculos o de manufacturas comprendidos en otra parte.
e) Tubos
ENVO N 220
Estao y sus manufacturas
619
Nota de Subpartida.
a) Estao sin alear
El metal con un contenido de estao superior o igual al 99% en peso, siempre que el contenido de bismuto o de cobre, eventualmente
presentes, sea inferior en peso a los lmites indicados en el cuadro siguiente:
Elemento
Bi: Bismuto
0,1
Cu: Cobre
0,4
b) Aleaciones de estao
Las materias metlicas en las que el estao predomine en peso sobre cada uno de los dems elementos, siempre que:
1) el contenido total de los dems elementos sea superior al 1% en peso; o
2) el contenido de bismuto o cobre sea superior o igual en peso a los lmites indicados en el cuadro anterior.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
80.01
8001.10.00
ESTAO EN BRUTO
- Estao sin alear
8001.20.00
- Aleaciones de estao
kg
L. Ecu., L. Bol.
8002.00.00
DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ESTAO
kg
L. Ecu., L. Bol.
8003.00
BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE ESTAO
8003.00.10
- Barras y alambres de estao aleado, para soldadura
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
80.03
620
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8003.00.90
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
8004.00.00
CHAPAS, HOJAS Y TIRAS, DE ESTAO, DE ESPESOR

SUPERIOR A 0,2 mm
kg
L. Ecu., L. Bol.
8005.00.00
HOJAS Y TIRAS, DELGADAS,DE ESTAO (INCLUSO

O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL
A 0,2 mm. (SIN INCLUIR EL SOPORTE); POLVO Y ESCAMILLAS, DE ESTAO
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
8006.00.00

EMPALMES RACORES), CODOS, MANGUITOS),
DE ESTAO
kg
L. Ecu., L. Bol.
8007.00.00
LAS DEMS MANUFACTURAS DE ESTAO
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
80.03
ENVO N 220
Los dems metales comunes; cermet; manufacturas de estas materias
621
CAPTULO 81
LOS DEMS METALES COMUNES; CERMET; MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS
Nota de Subpartida.
1. La Nota 1 del Captulo 74 que define las barras, perfiles, alambre, chapas, hojas y tiras se aplica, mutatis mutandis, a este Captulo.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.01
VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS MANUFACTURAS,

INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS
8101.10.00
- Polvo
- Los dems:
8101.94.00
- - Volframio (Tungsteno) en bruto, incluidas las barras

simplemente obtenidas por sinterizado
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Barras, excepto las simplemente obtenidas

por sinterizado, perfiles, chapas, hojas y tiras
kg
L. Ecu., L. Bol.
8101.96.00
- - Alambre
kg
L. Ecu., L. Bol.
8101.97.00
- - Desperdicios y desechos
kg
L. Ecu., L. Bol.
8101.99.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.02
MOLIBDENO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

DESPERDICIOS Y DESECHOS
8102.10.00
- Polvo
- Los dems:
kg
L. Ecu., L. Bol.
8102.94.00
- - Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente

obtenidas por sinterizado
kg
L. Ecu., L. Bol.
8101.95.00
ENVO N 220
81.02
622
Cdigo
8102.95.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Barras, excepto las simplemente obtenidas por

sinterizado, perfiles, chapas, hojas y tiras
kg
L. Ecu., L. Bol.
8102.96.00
- - Alambre
kg
L. Ecu., L. Bol.
8102.97.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8102.99.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.03
TANTALIO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

8103.20.00
- Tntalio en bruto, incluidas las barras simplemente

obtenidas por sinterizado; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8103.30.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8103.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.04
MAGNESIO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

- Magnesio en bruto:
8104.11.00
- - Con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8%

en peso
kg
L. Ecu., L. Bol.
8104.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
8104.20.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8104.30.00
- Torneaduras y grnulos calibrados; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8104.90.00
- Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.05
MATAS DE COBALTO Y DEMS PRODUCTOS INTERMEDIOS

DE LA METALURGIA DEL COBALTO; COBALTO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS
8105.20.00
- Matas de cobalto y dems productos intermedios de la

metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8105.30.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8105.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
8106.00
BISMUTO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

- Bismuto en bruto; desperdicios y desechos; polvo:
8106.00.11
- - En bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8106.00.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.02
10
10
ENVO N 220
Los dems metales comunes; cermet; manufacturas de estas materias
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
623
U.F.
Observaciones
8106.00.90
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.07
CADMIO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

kg
L. Ecu., L. Bol.
8107.20.00
- Cadmio en bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8107.30.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8107.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.08
TITANIO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

8108.20.00
- Titanio en bruto; polvo
8108.30.00
8108.90.00
- Los dems
81.09
CIRCONIO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

8109.20.00
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Circonio en bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8109.30.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8109.90.00
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.10
ANTIMONIO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

8110.10.00
- Antimonio en bruto; polvo
8110.20.00
8110.90.00
- Los dems:
8111.00
MANGANESO Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

- Manganeso en bruto; desperdicios y desechos; polvo:
8111.00.11
10
10
10
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Manganeso en bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8111.00.12
kg
L. Ecu., L. Bol.
8111.00.90
- Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
81.12
BERILIO, CROMO, GERMANIO, VANADIO, GALIO, HAFNIO

(CELTIO), INDIO, NIOBIO (COLOMBIO), RENIO Y TALIO, AS
COMO LAS MANUFACTURAS DE ESTOS METALES, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS
- Berilio:
- - En bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.12.00
ENVO N 220
10
10
10
10
81.12
624
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
10
10
U.F.
Observaciones
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.13.00
8112.19.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.21.00
- - En bruto; polvo:
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.22.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.29.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.30
- Germanio:
8112.30.10
- - En bruto; polvo:
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.30.20
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.30.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.40
- Vanadio:
8112.40.10
- - En bruto; polvo
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.40.20
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.40.90
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Cromo:
10
10
10
10
10
10
- Talio:
8112.51.00
- - En bruto; polvo
8112.52.00
kg
L. Ecu., L. Bol.
8112.59.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
kg
L. Ecu., L. Bol.
10
10
- Los dems:
8112.92
- - En bruto; desperdicios y desechos; polvo:
8112.92.10
- - - En bruto; polvo
8112.92.20
- - - Desperdicios y desechos
8112.99.00
- - Los dems
kg
L. Ecu., L. Bol.
8113.00.00
CERMET Y SUS MANUFACTURAS, INCLUIDOS LOS

kg
L. Ecu., L. Bol.
81.12
10
10
ENVO N 220
Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa
625
CAPTULO 82
HERRAMIENTAS Y TILES, ARTCULOS DE CUCHILLERA Y CUBIERTOS DE MESA,
DE METAL COMN; PARTES DE ESTOS ARTCULOS, DE METAL COMN
Notas.
1. Independientemente de las lmparas de soldar, de las fraguas porttiles, de las muelas con bastidor y de los juegos de manicura o pedicuro, as
como de los artculos de la partida 82.09, este Captulo comprende solamente los artculos provistos de una hoja u otra parte operante:
a) de metal comn;
b) de carburo metlico o de cermet;
c) de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas), con soporte de metal comn, carburo metlicos o cermet;
d) de abrasivos con soporte de metal comn, siempre que se trate de tiles cuyos dientes, aristas u otras partes cortantes no hayan perdido su
funcin propia por la presencia de polvo abrasivo.
2. Las partes de metal comn de los artculos de este Captulo se clasificarn con los mismos, excepto las partes especialmente citadas y los
portatiles para herramientas de mano de la partida 84.66. Sin embargo, siempre se excluyen de este Captulo las partes o accesorios de uso
general, tal como se definen en la Nota 2 de esta Seccin.
Se excluyen de este Captulo, las cabezas, peines, contrapeines, hojas y cuchillas de afeitadoras, cortadoras de pelo o esquiladoras, elctricas
(partida 85.10).
3. Los surtidos formados por uno o varios cuchillos de la partida 82.11 y un nmero, por lo menos igual, de artculos de la partida 82.15, se
clasificarn en esta ltima partida.
1. De conformidad con lo establecido en el artculo 9 de la Ley sobre Armas y Explosivos y en el artculo 16 de su Reglamento, se prohbe la
importacin de cuchillos o navajas que presenten las caractersticas siguientes:
1. Tener la hoja corte por ambos lados o terminar la misma en punta aguda, en vez de terminar en forma cuadrada o curva.
2. Presentar los cuchillos gaviln, cruceta o guarnicin que pueda servir de defensa a la mano.
3. Tener la empuadura hueca, con ranura o resorte.
4. Medir la hoja de las navajas ms de siete centmetros de longitud.
Notas del Editor:
1. Los Electrodomsticos clasificados en el presente Captulo, se encuentran sujetos a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.216 del
Nota Importante:
ENVO N 220
626
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
82.01
LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINADERAS, HORCAS DE

LABRANZA, RASTRILLOS Y RAEDERAS; HACHAS, HOCINOS
Y HERRAMIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DE
PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y GUADAAS, CUCHILLOS PARA HENO O PARA PAJA, CIZALLAS PARA SETOS,
CUAS Y DEMS HERRAMIENTAS DE MANO, AGRCOLAS,
HORTCOLAS O FORESTALES
8201.10.00
- Layas y palas
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.20.00
- Horcas de labranza
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.30.00
- Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas
15
8201.40
- Hachas, hocinos y herramientas similares con filo:
8201.40.10
- - Machetes
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.40.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.50.00
- Tijeras de podar (incluidas las de trinchar aves)

para usar con una sola mano
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.60
- Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas

similares, para usar con las dos manos:
8201.60.10
- - Tijeras de podar
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.60.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.90
- Las dems herramientas de mano, agrcolas,

hortcolas o forestales:
8201.90.10
- - Hoces y guadaas, cuchillos para heno o para paja
15
L. Ecu., L. Bol.
8201.90.90
- - Las dems
15
82.02
8202.10
SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE CUALQUIER

CLASE (INCLUIDAS LAS FRESAS SIERRA Y LAS HOJAS
SIN DENTAR)
- Sierras de mano:
8202.10.10
- - Serruchos
15
L. Ecu., L. Bol.
8202.10.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8202.20.00
- Hojas de sierra de cinta

- Hojas de sierra circulares (incluidas las fresas sierra):
15
L. Ecu., L. Bol.
8202.31.00
- - Con parte operante de acero
15EXO
8202.39.00
- - Las dems, incluidas las partes
5EXO
82.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8202.40.00
- Cadenas cortantes
- Las dems hojas de sierras
8202.91.00
Rgimen Legal
General
Andino
627
U.F.
Observaciones
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - Hojas de sierra rectas para trabajar metal
15
8202.99.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
82.03
LIMAS, ESCOFINAS, ALICATES (INCLUSO CORTANTES),

TENAZAS, PINZAS, CIZALLAS PARA METALES,
CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y
HERRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO
8203.10.00
- Limas, escofinas y herramientas similares
15
8203.20.00
- Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas

y herramientas similares
15
L. Ecu., L. Bol.
8203.30.00
- Cizallas para metales y herramientas similares
15
L. Ecu., L. Bol.
8203.40.00
- Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas

similares
15
L. Ecu., L. Bol.
82.04
LLAVES DE AJUSTE DE MANO (INCLUIDAS LAS LLAVES

DINAMOMTRICAS); CUBOS DE AJUSTE INTERCAMBIABLES,
INCLUSO CON MANGO
- Llaves de ajuste de mano:
8204.11.00
- - De boca fija
15
L. Ecu., L. Bol.
8204.12.00
- - De boca variable
15
L. Ecu., L. Bol.
8204.20.00
- Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango
15
L. Ecu., L. Bol.
82.05
HERRAMIENTAS DE MANO (INCLUIDOS LOS DIAMANTES

DE VIDRIERO) NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN
OTRA PARTE; LMPARAS DE SOLDAR Y SIMILARES;
TORNILLOS DE BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO
Y SIMILARES, EXCEPTO LOS QUE SEAN ACCESORIOS
O PARTES DE MQUINAS HERRAMIENTA; YUNQUES;
FRAGUAS PORTTILES; MUELAS DE MANO O PEDAL,
CON BASTIDOR
8205.10.00
- Herramientas de taladrar o roscar (incluidas las terrajas)
15
8205.20.00
- Martillos y mazas
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.30.00
- Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes

similares para trabajar madera
15
8205.40
- Destornilladores:
8205.40.10
- - Para tornillos de ranura recta
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
82.05
628
Cdigo
8205.40.90
Tarifa
ad valorem
- - Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems herramientas de mano

(incluidos los diamantes de vidriero):
8205.51.00
- - De uso domstico
8205.59
- - Las dems:
8205.59.10
- - - Diamantes de vidriero
L. Ecu., L. Bol.
8205.59.20
- - - Cinceles
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.59.30
- - - Buriles y puntas
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.59.60
- - - Aceiteras; jeringas para engrasar

- - - Las dems:
L. Ecu., L. Bol.
8205.59.91
- - - - Herramientas especiales para joyeros y relojeros
L. Ecu., L. Bol.
8205.59.92
- - - - Herramientas para albailes, fundidores, cementeros,

yeseros, pintores (llanas, paletas, pulidores,
raspadores, etc.)
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.59.99
- - - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.60
- Lmparas de soldar y similares:
8205.60.10
- - Lmparas de soldar
L. Ecu., L. Bol.
8205.60.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.70.00
- Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares
15
L. Ecu., L. Bol.
8205.80.00
- Yunques; fraguas porttiles; muelas de mano o pedal,

con bastidor
15
L. Ecu., L. Bol.
- Juegos de artculos de dos o ms de las subpartidas

anteriores
15
L. Ecu., L. Bol.
8206.00.00
HERRAMIENTAS DE DOS O MS DE LAS PARTIDAS

82.02 A 82.05, ACONDICIONADAS EN JUEGOS
15
L. Ecu., L. Bol.
82.07
TILES INTERCAMBIABLES PARA HERRAMIENTAS DE MANO,

INCLUSO MECNICAS, O PARA MQUINAS HERRAMIENTA
(POR EJEMPLO: DE EMBUTIR, ESTAMPAR, PUNZONAR, ROSCAR INCLUSO ATERRAJAR, TALADRAR, ESCARIAR, BROCHAR, FRESAR, TORNEAR, ATORNILLAR), INCLUIDAS LAS
HILERAS DE EXTRUDIR O DE ESTIRAR (TREFILAR) METAL,
AS COMO LOS TILES PARA PERFORACIN O SONDEO
- tiles de perforacin o sondeo:
- - Con parte operante de cermet:
8205.90.00
8207.13
82.05
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
629
U.F.
Observaciones
8207.13.10
- - - Trepanos y coronas
15
L. Ecu., L. Bol.
8207.13.20
- - - Brocas
15
8207.13.30
- - - Barrenas integrales
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.13.90
- - - Los dems tiles
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.19
- - Los dems, incluidas las partes:
8207.19.10
- - - Trepanos y coronas
- - - Brocas:
15
L. Ecu., L. Bol.
8207.19.21
- - - - Diamantadas
15
L. Ecu., L. Bol.
8207.19.29
- - - - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.19.30
- - - Barrenas integrales
15
L. Ecu., L. Bol.
8207.19.80
- - - Los dems tiles
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.20.00
- Hileras de extrudir o de estirar (trefilar) metal
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.30.00
- tiles de embutir, estampar o punzonar
15
8207.40.00
- tiles de roscar (incluso aterrajar)
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.50.00
- tiles de taladrar
15EXO
8207.60.00
- tiles de escariar o brochar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.70.00
- tiles de fresar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8207.80.00
- tiles de tornear
15EXO
8207.90.00
- Los dems tiles intercambiables
15
L. Ecu., L. Bol.
82.08
CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES, PARA MQUINAS

O APARATOS MECNICOS
8208.10.00
- Para trabajar metal
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8208.20.00
- Para trabajar madera
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8208.30.00
- Para aparatos de cocina o mquinas de la industria

alimentaria
15
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8208.40.00
- Para mquinas agrcolas, hortcolas o forestales
ENVO N 220
82.08
630
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8208.90.00
- Las dems
8209.00
PLAQUITAS, VARILLAS, PUNTAS Y ARTCULOS SIMILARES

PARA TILES, SIN MONTAR, DE CERMET
8209.00.10
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
- De carburo de tungsteno (volframio)
L. Ecu., L. Bol.
8209.00.90
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8210.00
APARATOS MECNICOS ACCIONADOS A MANO, DE PESO

INFERIOR O IGUAL A 10 KG, UTILIZADOS PARA PREPARAR,
ACONDICIONAR O SERVIR ALIMENTOS O BEBIDAS
8210.00.10
- Molinillos
20
L. Ecu., L. Bol.
8210.00.90
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
82.11
CUCHILLOS CON HOJA CORTANTE O DENTADA, INCLUIDAS

LAS NAVAJAS DE PODAR, Y SUS HOJAS (EXCEPTO LOS DE
LA PARTIDA 82.08)
8211.10.00
- Surtidos
- Los dems:
20
L. Ecu., L. Bol.
8211.91.00
- - Cuchillos de mesa de hoja fija
20
L. Ecu., L. Bol.
8211.92.00
- - Los dems cuchillos de hoja fija
15
L. Ecu., L. Bol.
8211.93
- - Cuchillos, excepto los de hoja fija,

incluidas las navajas de podar:
8211.93.10
- - - De podar y de injertar
L. Ecu., L. Bol.
8211.93.90
- - - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8211.94
- - Hojas:
8211.94.10
- - - Para cuchillos de mesa
15
L. Ecu., L. Bol.
8211.94.90
- - - Las dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8211.95.00
- - Mangos de metal comn
20
L. Ecu., L. Bol.
82.12
8212.10
NAVAJAS Y MQUINAS DE AFEITAR Y SUS HOJAS

(INCLUIDOS LOS ESBOZOS EN FLEJE)
- Navajas y mquinas de afeitar:
8212.10.10
- - Navajas de afeitar
20
L. Ecu., L. Bol.
8212.10.20
- - Mquinas de afeitar
20
L. Ecu., L. Bol.
8212.20.00
- Hojas para maquinillas de afeitar, incluidos los esbozos

en fleje
20
L. Ecu., L. Bol.
82.08
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
631
U.F.
Observaciones
8212.90.00
- Las dems partes
20
L. Ecu., L. Bol.
8213.00.00
TIJERAS Y SUS HOJAS
15
L. Ecu., L. Bol.
82.14
LOS DEMS ARTCULOS DE CUCHILLERA (POR EJEMPLO:

MQUINAS DE CORTAR EL PELO O DE ESQUILAR,
CUCHILLAS PARA PICAR CARNE, TAJADERAS DE
CARNICERA O COCINA Y CORTAPAPELES); HERRAMIENTAS
Y JUEGOS DE HERRAMIENTAS DE MANICURA O PEDICURO
(INCLUIDAS LAS LIMAS PARA UAS)
8214.10.00
- Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus

cuchillas
15
L. Ecu., L. Bol.
8214.20.00
- Herramientas y juegos de herramientas de manicura o de

pedicuro (incluidas las limas para uas)
L. Ecu., L. Bol.
8214.90
- Los dems:
8214.90.10
- - Mquinas de cortar el pelo o de esquilar
L. Ecu., L. Bol.
8214.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
82.15
CUCHARAS, TENEDORES, CUCHARONES, ESPUMADERAS,

PALAS PARA TARTA, CUCHILLOS PARA PESCADO O MANTEQUILLA (MANTECA), PINZAS PARA AZCAR
Y ARTCULOS SIMILARES
8215.10.00
- Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado,

dorado o platinado
20
L. Ecu.,L. Bol.
8215.20.00
- Los dems surtidos
20
L. Ecu., L. Bol.
8215.91.00
- - Plateados, dorados o platinados
20
L. Ecu., L. Bol.
8215.99.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
ENVO N 220
82.15
632
CAPTULO 83
MANUFACTURAS DIVERSAS DE METAL COMN
Notas.
1. En este Captulo, las partes de metal comn se clasifican en la partida correspondiente a los artculos a los que pertenecen. Sin embargo, no se
consideran partes de manufacturas de este Captulo, los artculos de fundicin, de hierro o acero de las partidas 73.12, 73.15, 73.17, 73.18,
73.20 ni los mismos artculos de otro metal comn (Captulos Nos. 74 a 76 y 78 a 81).
2. En la partida 83.02, se consideran ruedas las que tengan un dimetro (incluido el bandaje, en su caso) inferior o igual a 75 mm o las de mayor
dimetro (incluido el bandaje, en su caso) siempre que la anchura de la rueda o del bandaje que se les haya montado sea inferior a 30 mm.
Notas del Editor:
1. Los candados y cerraduras clasificados en el presente Captulo, se encuentran sujetos a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.214
del 11-11-2002. (Consultar la Gaceta Oficial N 5.609 Ext. del 15-11-2002).
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
83.01
CANDADOS, CERRADURAS Y CERROJOS (DE LLAVE,

COMBINACIN O ELCTRICOS), DE METAL COMN;
CIERRES Y MONTURAS CIERRE, CON CERRADURA
INCORPORADA, DE METAL COMN; LLAVES DE METAL
COMN PARA ESTOS ARTCULOS
8301.10.00
- Candados
15
8301.20.00
- Cerraduras de los tipos utilizados en vehculos automviles
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8301.30.00
- Cerraduras de los tipos utilizados en muebles
15
L. Ecu., L. Bol.
8301.40
- Las dems cerraduras; cerrojos:
8301.40.10
- - Para cajas de caudales
15
L. Ecu., L. Bol.
8301.40.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
83.01
ENVO N 220
Manufacturas diversas de metal comn
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
633
U.F.
Observaciones
8301.50.00
- Cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada
15
8301.60.00
- Partes
10
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
8301.70.00
- Llaves presentadas aisladamente
15 EXO1
L. Ecu., L. Bol.
83.02
GUARNICIONES, HERRAJES Y ARTCULOS SIMILARES, DE

METAL COMN, PARA MUEBLES, PUERTAS, ESCALERAS,
VENTANAS, PERSIANAS, CARROCERAS, ARTCULOS DE
GUARNICIONERA, BALES, ARCAS, COFRES Y DEMS
MANUFACTURAS DE ESTA CLASE; COLGADORES, PERCHAS,
SOPORTES Y ARTCULOS SIMILARES, DE METAL COMN;
RUEDAS CON MONTURA DE METAL COMN;
CIERRAPUERTAS AUTOMTICOS DE METAL COMN
8302.10
- Bisagras de cualquier clase (incluidos los pernios

y dems goznes):
8302.10.10
- - Para vehculos automviles
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8302.10.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8302.20.00
- Ruedas
15
L. Ecu., L. Bol.
8302.30.00
- Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares,

para vehculos automviles
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares:

8302.41.00
- - Para edificios
15
L. Ecu., L. Bol.
8302.42.00
- - Los dems, para muebles
15
L. Ecu., L. Bol.
8302.49.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8302.50.00
- Colgadores, perchas, soportes y artculos similares
15
L. Ecu., L. Bol.
8302.60.00
- Cierrapuertas automticos
15
L. Ecu., L. Bol.
8303.00
CAJAS DE CAUDALES, PUERTAS BLINDADAS Y COMPARTIMIENTOS PARA CMARAS ACORAZADAS, COFRES Y CAJAS
DE SEGURIDAD Y ARTCULOS SIMILARES, DE METAL COMN
8303.00.10
- Caja de caudales
20
8303.00.20
- Puertas blindadas y compartimientos

para cmaras acorazadas
15
8303.00.90
- Las dems
20
8304.00.00
CLASIFICADORES, FICHEROS, CAJAS DE CLASIFICACIN,

BANDEJAS DE CORRESPONDENCIA, PLUMEROS (VASOS
O CAJAS PARA PLUMAS DE ESCRIBIR), PORTASELLOS
Y MATERIAL SIMILAR DE OFICINA, DE METAL COMN,
EXCEPTO LOS MUEBLES DE OFICINA DE LA PARTIDA
94.03
20
ENVO N 220
83.04
634
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
83.05
MECANISMOS PARA ENCUADERNACIN DE HOJAS

INTERCAMBIABLES O PARA CLASIFICADORES, SUJETADORES, CANTONERAS, CLIPS, NDICES DE SEAL Y
ARTCULOS SIMILARES DE OFICINA, DE METAL COMN;
GRAPAS EN TIRAS (POR EJEMPLO: DE OFICINA, TAPICERA O ENVASE), DE METAL COMN
8305.10.00
- Mecanismos para encuadernacin de hojas

intercambiables o para clasificadores
15
8305.20.00
- Grapas en tiras
15
L. Ecu., L. Bol.
8305.90.00
- Las dems, incluidas las partes
15
83.06
CAMPANAS, CAMPANILLAS, GONGOS Y ARTCULOS SIMILARES, QUE NO SEAN ELCTRICOS, DE METAL COMN;
ESTATUILLAS Y DEMS ARTCULOS DE ADORNO, DE METAL
COMN, MARCOS PARA FOTOGRAFAS, GRABADOS O SIMILARES, DE METAL COMN; ESPEJOS DE METAL COMN
8306.10.00
- Campanas, campanillas, gongos y artculos similares

- Estatuillas y dems artculos de adorno:
15
L. Ecu., L. Bol.
8306.21.00
- - Plateados, dorados o platinados
20
L. Ecu., L. Bol.
8306.29.00
- - Los dems
20
8306.30.00
- Marcos para fotografas, grabados o similares; espejos
20
83.07
TUBOS FLEXIBLES DE METAL COMN, INCLUSO CON SUS

ACCESORIOS
8307.10.00
- De hierro o acero
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8307.90.00
- De los dems metales comunes
15
kg
83.08
CIERRES, MONTURAS CIERRE, HEBILLAS, HEBILLAS CIERRE,

CORCHETES, GANCHOS, ANILLOS PARA OJETES Y ARTCULOS
SIMILARES, DE METAL COMN, PARA PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, TOLDOS, MARROQUINERA O DEMS ARTCULOS
CONFECCIONADOS; REMACHES TUBULARES O CON ESPIGA
HENDIDA DE METAL COMN; CUENTAS Y LENTEJUELAS, DE
METAL COMN
8308.10.00
- Corchetes, ganchos y anillos para ojetes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8308.20.00
- Remaches tubulares o con espiga hendida
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
83.05
ENVO N 220
Manufacturas diversas de metal comn
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8308.90.00
83.09
TAPONES Y TAPAS (INCLUIDAS LAS TAPAS CORONA,

LAS TAPAS ROSCADAS Y LOS TAPONES VERTEDORES),
CPSULA PARA BOTELLAS, TAPONES ROSCADOS,
SOBRETAPAS, PRECINTOS Y DEMS ACCESORIOS
PARA ENVASES, DE METAL COMN
8309.10.00
- Tapas corona
8309.90.00
- Los dems
8310.00.00
PLACAS INDICADORAS, PLACAS RTULO, PLACAS DE

DIRECCIONES Y PLACAS SIMILARES, CIFRAS, LETRAS
Y SIGNOS DIVERSOS, DE METAL COMN,
Rgimen Legal
General
Andino
635
U.F.
Observaciones
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
kg
15
83.11
ALAMBRES, VARILLAS, TUBOS, PLACAS, ELECTRODOS

Y ARTCULOS SIMILARES, DE METAL COMN O DE
CARBURO METLICO, RECUBIERTOS O RELLENOS DE
DECAPANTES O DE FUNDENTES, PARA SOLDADURA
O DEPSITO DE METAL O DE CARBURO METLICO;
ALAMBRES Y VARILLAS, DE POLVO DE METAL COMN
AGLOMERADO, PARA LA METALIZACIN POR PROYECCIN
8311.10.00
- Electrodos recubiertos para soldadura de arco,

de metal comn
15
kg
- Alambre relleno para soldadura de arco,

de metal comn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Varillas recubiertas y alambre relleno

para soldar al soplete, de metal comn
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8311.20.00
8311.30.00
8311.90.00
ENVO N 220
83.11
636 a 646
(PGINA EN BLANCO)
ENVO N 220
Mquinas y aparatos, material elctrico y sus partes; aparatos de grabacin
647
SECCIN XVI
MQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIN
O REPRODUCCIN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIN O REPRODUCCIN DE IMAGEN
Y SONIDO EN TELEVISIN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Notas.
1. Esta Seccin no comprende:
a) las correas transportadoras o de transmisin de plstico del Captulo 39, las correas transportadoras o de transmisin de caucho vulcanizado
(partida 40.10) y los artculos para usos tcnicos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 40.16);
b) los artculos para usos tcnicos de cuero natural o cuero regenerado (partida 42.04) o de peletera (partida 43.03);
c) las canillas, carretes, bobinas y soportes similares, de cualquier materia (por ejemplo: Captulos 39, 40, 44 48 o Seccin XV);
d) las tarjetas perforadas para mecanismos Jacquard o mquinas similares (por ejemplo: Captulos 39 48 o Seccin XV);
e) las correas transportadoras o de transmisin, de materia textil (partida 59.10), as como los artculos para usos tcnicos de materia textil
(partida 59.11);
f)
las piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas) de las partidas 71.02 a 71.04, as como las manufacturas
constituidas totalmente por estas materias, de la partida 71.16, excepto, sin embargo, los zafiros y diamantes, trabajados, sin montar, para
agujas de fonocaptores (partida 85.22);
g) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV), y los artculos
similares de plstico (Captulo 39);
h) los tubos de perforacin (partida 73.04);
ij) las telas y correas sin fin, de alambres o tiras metlicos (Seccin XV);
k) los artculos de los Captulos 82 u 83;
l)
los artculos de la Seccin XVII;
m) los artculos del Captulo 90;

n) los artculos de relojera (Captulo 91);
o) los tiles intercambiables de la partida 82.07 y los cepillos que constituyan partes de mquinas (96.03), los tiles intercambiables similares,
que se clasifican segn la materia constitutiva de la parte operante (por ejemplo: Captulos 40, 42, 43, 45 59, partidas 68.04 69.09);
p) los artculos del Captulo 95.
q) las cintas para mquinas de escribir y cintas entintadas similares, incluso en carretes o cartuchos (clasificacin segn la materia constitutiva
o en la partida 96.12 si estn entintadas o preparadas de otro modo para imprimir).
2. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 de esta Seccin y en la Nota 1 de los Captulos 84 y 85, las partes de mquinas(excepto las partes de los artculos
comprendidos en las partidas 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 u 85.47) se clasificarn de acuerdo con las siguientes reglas:
a) las partes que consistan en artculos de cualquier partida de los Captulos 84 u 85 (excepto las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73,
84.85, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38, y 85.48) se clasificarn en dicha partida cualquiera que sea la mquina a la que estn destinadas;
b) cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a una determinada mquina o a varias mquinas de una misma
partida (incluso de las partidas 84.79 u 85.43), las partes, excepto las citadas en el prrafo precedente, se clasificarn en la partida
correspondiente a esta o a estas mquinas; o segn los casos, en las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u
85.38; sin embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artculos de la partida 85.17 como a los de las partidas 85.25 a 85.28 se
clasificarn en la partida 85.17;
c) las dems partes se clasificarn en las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29, u 85.38, segn los casos, o, en su
defecto, en las partidas 84.85 u 85.48.
ENVO N 220
648
3. Salvo disposicin en contrario, las combinaciones de mquinas de diferentes clases destinadas a funcionar conjuntamente y que formen un solo
cuerpo, as como las mquinas concebidas para realizar dos o ms funciones diferentes, alternativas o complementarias, se clasificarn segn la
funcin principal que caracterice al conjunto.
4. Cuando una mquina o una combinacin de mquinas estn constituidas por elementos individualizados (incluso separados o unidos entre s por
tuberas, rganos de transmisin, cables elctricos o de otro modo) para realizar conjuntamente una funcin netamente definida comprendida en
una de las partidas de los Captulos 84 u 85, el conjunto se clasificarn en la partida correspondiente a la funcin que realice.
5. Para la aplicacin de las Notas que preceden, la denominacin mquinas abarca a las mquinas, aparatos, dispositivos, artefactos y materiales
diversos citados en las partidas de los Captulos 84 u 85.
1. Conforme lo dispuesto en las Notas legales 3 y 4 de esta Seccin, se entender por Clasificacin Arancelaria nica, la autorizacin otorgada
por el rgano competente de la Administracin Aduanera a personas jurdicas, para permitir la importacin bajo una sola identidad arancelaria, del
conjunto o combinaciones de mquinas o aparatos destinados a desarrollar un proceso productivo continuo, plenamente identificado como tal,
utilizado para la fabricacin de un bien o la prestacin de un servicio.
No formarn parte del oficio de Clasificacin Arancelaria nica y en consecuencia sern excluidos de las listas presentadas, los equipos y
herramientas de instalacin, cables, soportes, estructuras metlicas, productos consumibles en el proceso (aceites, hidratantes, lubricantes,
entre otros), sistemas contra incendio, sistemas de tratamiento de agua, sistemas de computacin para oficina, cajas de herramientas para el
montaje, sistemas elctricos, repuestos, accesorios auxiliares, vehculos de transporte y cualquier otro que no forme parte de la instalacin o
puesta en marcha del proyecto industrial.
La autorizacin Clasificacin Arancelaria nica ser otorgada bajo las siguientes condiciones:
a) El ingreso de la totalidad de las mquinas, aparatos y material que constituyen el conjunto o unidad funcional, deber realizarse en la forma y
en los trminos bajo los cuales se certifica en la lista de partes y piezas que componen la planta, la cual estar anexa a la autorizacin.
b) La importacin de los componentes que conforman la planta industrial, podr realizarse en un solo embarque o en embarques parciales,
amparados en una o ms facturas comerciales, destinados a un mismo consignatario.
c) La importacin de las mercancas solamente podr efectuarse por la oficina aduanera indicada en la autorizacin.
En aquellos casos que la mercanca no pudiera ingresar por la aduana autorizada originalmente, la empresa deber presentar solicitud
motivada, ante el rgano competente de la Administracin Aduanera, para el cambio de la aduana de ingreso. Dicha solicitud deber
efectuarse con treinta (30) das continuos de anticipacin a la fecha de llegada de la mercanca al territorio nacional y deber estar
acompaada de la certificacin de saldo emitida por la oficina aduanera autorizada originalmente.
d) Tendr vigencia de un (1) ao contado a partir de la fecha de su emisin, pudiendo ser prorrogada por perodos iguales, tantas veces sea
necesaria para completar la instalacin del proyecto industrial.
La solicitud de prrroga deber ser motivada y efectuada por lo menos con treinta (30) das continuos, antes del vencimiento de la
autorizacin y deber estar acompaada por una certificacin de saldo emitido por la oficina aduanera autorizada para el ingreso de la
mercanca.
e) Durante el lapso de vigencia, la autorizacin podr ser objeto de modificaciones que amplen el alcance de la misma (inclusin de nuevas
partes no incorporadas en el oficio original, sustitucin de las partes incorporadas en el oficio original, y otras circunstancias plenamente
justificadas). En ningn caso, las modificaciones efectuadas a la autorizacin podr alterar la clasificacin arancelaria inicialmente otorgada o
la vigencia de la misma.
f)
No podr ser transferida a terceros, deber ser utilizada exclusivamente para los fines bajo los cuales fuera concedida, y el consignatario
aceptante deber ser el destinatario o el propietario real de las mercancas de conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de la Ley
Orgnica de Aduanas.
El incumplimiento de las condiciones bajo las cuales fuera concedida la autorizacin de Clasificacin Arancelaria nica, acarrear la
imposicin de la multa establecida en el artculo 115 de la Ley Orgnica de Aduanas.
ENVO N 220
Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos
649
CAPTULO 84
REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECNICOS;
PARTES DE ESTAS MQUINAS O APARATOS
Notas.
a) las muelas y artculos similares para moler y dems artculos del Captulo 68;
b) las mquinas, aparatos o artefactos (por ejemplo: bombas) de cermica y las partes de cermica de las mquinas, aparatos o artefactos de
cualquier materia (Captulo 69);
c) los artculos de vidrio para laboratorio (partida 70.17); los artculos de vidrio para usos tcnicos (partidas 70.19 70.20);
d) los artculos de las partidas 73.21 73.22, as como los artculos similares de otros metales comunes (Captulos 74 a 76 78 a 81);
e) los aparatos electromecnicos de uso domstico de la partida 85.09; las cmaras digitales de la partida 85.25;
f)
las escobas mecnicas de uso manual, excepto las de motor (partida 96.03).
2. Salvo lo dispuesto en la Nota 3 de la Seccin XVI, las mquinas y aparatos susceptibles de clasificarse a la vez tanto en las partidas 84.01 a 84.24,
como en las partidas 84.25 a 84.80, se clasificarn en las partidas 84.01 a 84.24.
Sin embargo,
no se clasifican en la partida 84.19:
a) las incubadoras y criadoras avcolas y los armarios y estufas de germinacin (partida 84.36);
b) los aparatos humectadores de granos para la molinera (partida 84.37);
c) los difusores para la industria azucarera (partida 84.38);
d) las mquinas y aparatos para tratamiento trmico de hilados, tejidos o manufacturas de materia textil (partida 84.51);
e) los aparatos y dispositivos concebidos para realizar una operacin mecnica, en los que el cambio de temperatura, aunque necesario, slo
desempee una funcin accesoria;
a) las mquinas de coser para cerrar envases (partida 84.52);
b) las mquinas y aparatos de oficina de la partida 84.72.
Las mquinas para imprimir por chorro de tinta (partidas 84.43 u 84.71)
3. Las mquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia susceptibles de clasificarse a la vez tanto en la partida 84.56 como en
las partidas 84.57. 84.58, 84.59, 84.60, 84.61, 84.64 u 84.65 se clasificarn en la partida 84.56.
4. Slo se clasifican en la partida 84.57 las mquinas herramienta para trabajar de metal, excepto los tornos (incluidos los centros de torneado), que
puedan efectuar diferentes tipos de operaciones de mecanizado por:
a) cambio automtico del til procedente de un almacn de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), o
b) utilizacin automtica, simultnea o secuencial, de diferentes unidades de mecanizado que trabajen la pieza en un puesto fijo (mquinas de
puesto fijo), o
c) desplazamiento automtico de la pieza ante las diferentes unidades de mecanizado (mquinas de puestos mltiples).
5. A) En la partida 84.71, se entiende por mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos:
a) las mquinas digitales capaces de: 1) registrar el programa o programas de proceso y, por lo menos, los datos inmediatamente necesarios
para la ejecucin de ese o esos programas; 2) ser programadas libremente de acuerdo con las necesidades del usuario; 3) realizar
clculos aritmticos definidos por el usuario y 4) ejecutar, sin intervencin humana, un programa de proceso en el que puedan, por
decisin lgica, modificar su ejecucin durante el mismo;
ENVO N 220
650
b) las mquinas analgicas capaces de simular modelos matemticos que tengan, por lo menos: rganos analgicos, rganos de mando y
dispositivos de programacin;
c) las mquinas hbridas que comprendan una mquina digital asociada con elementos analgicos o una mquina analgica asociada con
elementos digitales.
B) Las mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos pueden presentarse en forma de sistemas que comprendan un nmero
variable de unidades individuales. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado E) siguiente, se considerar que forma parte de un sistema
completo cualquier unidad que cumpla con todas las condiciones siguientes:
a) que sea del tipo utilizados exclusiva o principalmente en un sistema automtico para tratamiento o procesamiento de datos;
b) que pueda conectarse a la unidad central de proceso, sea directamente, sea mediante otra u otras unidades; y
c) que sea capaz de recibir o proporcionar datos en una forma (cdigos o seales) utilizable por el sistema.
C) Las unidades de una mquina automtica para tratamiento o procesamiento de datos, presentadas aisladamente, se clasificarn en la partida
84.71.
D) Las impresoras, teclados, dispositivos de entrada por coordenadas X-Y y unidades de almacenamiento de datos por disco, que cumplan las
condiciones establecidas en los apartados B) b) y B) c) anteriores, se clasificarn siempre como unidades de la partida 84.71.
E) Las mquinas que desempeen una funcin propia distinta del tratamiento o procesamiento de datos y que incorporen una mquina
automtica para tratamiento o procesamiento de datos o trabajen en unin con tal mquina, se clasificarn en la partida correspondiente a su
funcin o, en su defecto, en una partida residual.
6. Se clasificarn en la partida 84.82, las bolas de acero calibradas, es decir, las bolas pulidas cuyo dimetro mximo o mnimo no difiera del
dimetro nominal en una proporcin superior al 1%, siempre que esta diferencia (tolerancia) sea superior o igual a 0,05 mm.
Las bolas de acero que no respondan a esta definicin se clasifican en la partida 73.26.
7. Salvo disposicin en contrario y sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 2 anterior, as como en la Nota 3 de la Seccin XVI, las mquinas que
tengan mltiples utilizaciones se clasificarn en la partida que corresponda a su utilizacin principal. Cuando no exista tal partida o no sea posible
determinar su utilizacin principal, se clasificarn en la partida 84.79.
En cualquier caso, las mquinas de cordelera o cablera (por ejemplo: retorcedoras, trenzadoras, cableadoras) para cualquier materia, se
8. En la partida 84.70, la expresin de bolsillo se aplica nicamente a las mquinas con dimensiones inferiores o iguales a 170 x 100 x 45 mm.
1. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades
cumplan con todas las condiciones establecidas en la Nota 5 B) del Captulo 84 y constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, una
unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un lector) y una unidad de salida (por ejemplo: un visualizador o una impresora).
2. La subpartida 8482.40, se aplica solamente a los rodamientos con rodillos cilndricos de un dimetro constante inferior o igual a 5 mm y cuya
longitud sea superior o igual a tres veces el dimetro del rodillo. Los rodillos pueden estar redondeados en sus extremos.
1. A los efectos de la Subpartida NANDINA 8409.91.91 se entiende por equipo para la conversin del sistema de carburacin de vehculos
automviles para su funcionamiento con gas combustible, al equipo constituido por los siguientes elementos: reductor de la presin del gas,
adaptador para el carburador (con o sin elemento filtrante), mezclador de aire-gas, electrovlvulas de gasolina y gas, mdulo electrnico de
control de chispa, selector de combustible de gas/gasolina, indicador electrnico del gas, manmetro de llenado, vlvula manual de cierre y alivio,
con o sin depsito de gas, conexiones y cables indispensables para su instalacin.
La importacin del referido equipo slo podr efectuarse previa calificacin por parte de la Direccin de Mercadeo Interno de los Productos
Derivados de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas.
2. Se entiende por mquinas rectilneas de tricotar de uso domstico, comprendidos en la subpartida 8447.20.10, las que posean una o dos
camas de menos de 7 agujas por cada 2,54 cm (pulgada lineal).
3. A los efectos de la importacin de los compresores de los tipos utilizados en los equipos, aparatos, mquinas y dems artefactos clasificados en
el presente Captulo, slo podrn ingresar al Territorio Nacional, cuando dichas mercancas no contengan ni requieran para su funcionamiento
ninguno de los productos refrigerantes identificados en las subpartidas 2903.41.00 a la 2903.45.47.
ENVO N 220
651
4. A los efectos de la importacin de los equipos, aparatos y mquinas clasificadas en las subpartidas 8415.10.10 a las 8415.82.40, 8418.10.00,
8418.21.00, 8418.29.00 a la 8418.69.11, 8418.69.91 a la 8418.69.99, 8419.39.10, 8419.40.00, 8419.50.10, 8419.50.90, 8419.60.00,
8476.21.00, 8476.81.00, 8477.10.00 a la 8477.40.00 y 8479.60.00, slo podrn ingresar al Territorio Nacional, cuando dichas mercancas no
contengan ni requieran para su funcionamiento cualquiera de los refrigerantes identificados en las subpartidas 2903.41.00 a la 2903.45.47.
Notas del Editor:
1. Segn lo establecido en el artculo 64 de la Ley que establece el IVA, se encuentra exenta del referido impuesto, la importacin de mquinas y
equipos portuarios destinados directamente a la manipulacin de cargas. (Ver Reforma Parcial de la Ley del IVA del 26-02-2007).
2. Los electrodomsticos clasificados en el presente Captulo, se encuentran sujetos a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.216 del
3. Segn los artculos 115 y 116 Del Decreto N 6.126 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de los Espacios Acuticos,
publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008, quedan exentos del pago de impuesto de importacin, los buques,
accesorios de navegacin y las plataformas de perforacin, as como los bienes relacionados con la industria naval y portuaria, destinados
exclusivamente para la construccin, modificacin, reparacin y reciclaje de buques; y el equipamiento, reparacin de las mquinas, equipos y
componentes para la industria naval y portuaria, quedando excluidos del presente beneficio los buques y accesorios de navegacin destinados a la
marina deportiva y recreativa.
5. Mediante Resolucin Conjunta Nos. 156, 001 y 108 del 02-11-2009, publicada en la Gaceta Oficial N 39.298 del 03-11-2009, se condiciona la
importacin de equipos nuevos de acondicionamiento de aire tipo ventana, compacto o split y se prohbe su importacin con fines comerciales
cuando sean usados, reconstruidos y/o descontinuados. Asimismo, queda prohibida la importacin con fines comerciales de refrigeradores,
refrigeradores-congeladores y congeladores para usos domsticos y comerciales, as como equipos de climatizacin de agua helada (chiller),
usados, reconstruidos y/o descontinuados.
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
84.01
REACTORES NUCLEARES; ELEMENTOS COMBUSTIBLES

(CARTUCHOS) SIN IRRADIAR PARA REACTORES NUCLEARES;
MQUINAS Y APARATOS PARA LA SEPARACIN ISOTPICA
8401.10.00
- Reactores nucleares
8401.20.00
- Mquinas y aparatos para la separacin isotpica,

y sus partes
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
11
11
RL. Exp.L. Ecu.,

L. Bol.
5 EXO1
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
8401.30.00
- Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
8401.40.00
- Partes de reactores nucleares
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
(EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver normas Complementarias.
ENVO N 220
84.01
652
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
84.02
CALDERAS DE VAPOR (GENERADORES DE VAPOR),

EXCEPTO LAS DE CALEFACCIN CENTRAL CONCEBIDAS
PARA PRODUCIR AGUA CALIENTE Y TAMBIN VAPOR
A BAJA PRESIN; CALDERAS DENOMINADAS
DE AGUA SOBRECALENTADA
- Calderas de vapor:
8402.11.00
- - Calderas acuotubulares con una produccin

de vapor superior a 45 t por hora
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8402.12.00
- - Calderas acuotubulares con una produccin

de vapor inferior o igual a 45 t por hora
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8402.19.00
- - Las dems calderas de vapor,

incluidas las calderas mixtas
8402.20.00
- Calderas denominadas de agua sobrecalentada
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8402.90.00
- Partes
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.03
CALDERAS PARA CALEFACCIN CENTRAL,

8403.10.00
- Calderas
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8403.90.00
- Partes
15
L. Ecu., L. Bol.
84.04
APARATOS AUXILIARES PARA LAS CALDERAS

DE LAS PARTIDAS 84.02 U 84.03 (POR EJEMPLO:
ECONOMIZADORES, RECALENTADORES,
DESHOLLINADORES O RECUPERADORES
DE GAS); CONDENSADORES PARA MQUINAS DE VAPOR
8404.10.00
- Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas

84.02 u 84.03
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8404.20.00
- Condensadores para mquinas de vapor
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8404.90.00
- Partes
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.05
GENERADORES DE GAS POBRE (GAS DE AIRE) O DE GAS

DE AGUA, INCLUSO CON SUS DEPURADORES; GENERADORES
DE ACETILENO Y GENERADORES SIMILARES DE GASES,
POR VA HMEDA, INCLUSO CON SUS DEPURADORES
8405.10.00
- Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua,

incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y
generadores similares de gases, por va hmeda, incluso
con sus depuradores
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8405.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver normas Complementarias.
84.02
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
653
U.F.
Observaciones
84.06
TURBINAS DE VAPOR
8406.10.00
- Turbinas para la propulsin de barcos

- Las dems turbinas:
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8406.81.00
- - De potencia superior a 40 MW
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8406.82.00
- - De potencia inferior o igual a 40 MW
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8406.90.00
- Partes
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.07(C)
MOTORES DE MBOLO (PISTN) ALTERNATIVO

Y MOTORES ROTATIVOS, DE ENCENDIDO POR CHISPA
(MOTORES DE EXPLOSIN)
8407.10.00
- Motores de aviacin
- Motores para la propulsin de barcos:
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8407.21.00
- - Del tipo fueraborda
L. Ecu., L. Bol.
8407.29.00
- - Los dems
5EXO1
- Motores de mbolo (pistn) alternativo de los tipos
utilizados para la propulsin de vehculos del Captulo 87:
L. Ecu., L. Bol.
8407.31.00
- - De cilindrada inferior o igual a 50 cm3
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8407.32.00
- - De cilindrada superior a 50 cm pero inferior

o igual a 250 cm3
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8407.33.00
- - De cilindrada superior a 250 cm pero inferior

o igual a 1000 cm3
5EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8407.34.00
- - De cilindrada superior a 1000 cm3
5EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8407.90.00
- Los dems motores
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.08(C)
MOTORES DE MBOLO (PISTN) DE ENCENDIDO

POR COMPRESIN (MOTORES DIESEL O SEMI-DIESEL)
8408.10.00
- Motores para propulsin de barcos
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8408.20.00
- Motores del tipo de los utilizados para la propulsin de

vehculos del Captulo 87
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8408.90
- Los dems motores:
8408.90.10
- - De potencia inferior o igual a 130 kW (174 HP)
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8408.90.20
- - De potencia superior a 130 kW (174 HP)
5(:)EXO1
L. Ecu., L. Bol.
(C): Res. N 334 del 30-11-98, (:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver normas Complementarias.
ENVO N 220
84.08
654
Cdigo
84.09
8409.10.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA

O PRINCIPALMENTE, A LOS MOTORES DE LAS PARTIDAS
84.07 U 84.08
- De motores de aviacin
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
8409.91
- - Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente,

a los motores de mbolo (pistn) de encendido por chispa:
8409.91.10
- - - Bloques y culatas
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8409.91.20
- - - Camisas de cilindros
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8409.91.30
- - - Bielas
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8409.91.40
- - - mbolos (pistones)
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8409.91.50
- - - Segmentos (anillos)
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8409.91.60
- - - Carburadores y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
8409.91.70
- - - Vlvulas
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Crteres
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - - - Equipo para la conversin del sistema de carburacin

de vehculos automviles para su funcionamiento
con gas combustible
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol., Regl. Tc.
8409.91.99
- - - - Las dems
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8409.99
- - Las dems:
8409.99.10
- - - mbolos (pistones)
15EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8409.99.20
- - - Segmentos (anillos)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8409.99.30
- - - Inyectores y dems partes para sistemas

de combustible
8409.99.90
- - - Las dems
84.10
TURBINAS HIDRULICAS, RUEDAS HIDRULICAS

Y SUS REGULADORES
- Turbinas y ruedas hidrulicas:
8410.11.00
- - De potencia inferior o igual a 1.000 kW
8409.91.80
- - - Las dems:
8409.91.91
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5EXO EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO1): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver normas Complementarias.
84.09
ENVO N 220
Cdigo
8410.12.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
655
U.F.
Observaciones
- - De potencia superior a 1.000 KW pero inferior o igual a

10.000 KW
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8410.13.00
- - De potencia superior a 10.000 kW
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8410.90.00
- Partes, incluidos los reguladores
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.11
TURBORREACTORES, TURBOPROPULSORES Y DEMS

TURBINAS DE GAS
- Turborreactores:
8411.11.00
- - De empuje inferior o igual a 25 kN
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8411.12.00
- - De empuje superior a 25 KN
- Turbopropulsores:
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8411.21.00
- - De potencia inferior o igual a 1.100 kW
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8411.22.00
- - De potencia superior a 1.100 KW
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems turbinas de gas:

8411.81.00
- - De potencia inferior o igual a 5.000 KW
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8411.82.00
- - De potencia superior a 5.000 KW
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
8411.91.00
- - De turborreactores o de turbopropulsores
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8411.99.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.12
LOS DEMS MOTORES Y MQUINAS MOTRICES
8412.10.00
- Propulsores a reaccin, excepto los turborreactores
8412.21.00
- - Con movimiento rectilneo (cilindros)
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8412.29.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8412.31.00
- - Con movimiento rectilneo (cilindros)
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8412.39.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8412.80
- Los dems:
8412.80.10
- - Motores de viento o eolios
L. Ecu., L. Bol.
8412.80.90
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8412.90
- Partes:
- Motores hidrulicos:
- Motores neumticos:
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver normas Complementarias.
ENVO N 220
84.12
656
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8412.90.10
- - De motores de aviacin
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8412.90.90
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.13
BOMBAS PARA LQUIDOS, INCLUSO CON DISPOSITIVO

MEDIDOR INCORPORADO; ELEVADORES DE LQUIDOS
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- Bombas con dispositivo medidor incorporado o concebidas

para llevarlo:
8413.11.00
- - Bombas para distribucin de carburantes o lubricantes,

de los tipos utilizados en gasolineras,
estaciones de servicios o garajes
8413.19.00
- - Las dems
8413.20.00
- Bombas manuales, excepto las de las subpartidas

8413.11 u 8413.19
8413.30
- Bombas de carburante, aceite o refrigerante

para motores de encendido por chispa o compresin:
8413.30.10
- - Para motores de aviacin
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8413.30.20
- - Las dems, de inyeccin
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems:
8413.30.91
- - - De carburante
5EXO EXO1
8413.30.92
- - - De aceite
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8413.30.99
- - - Las dems
15EXO
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8413.40.00
- Bombas para hormign
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8413.50.00
- Las dems bombas volumtricas alternativas
15EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8413.60
- Las dems bombas volumtricas rotativas:
8413.60.10
- - Bombas de doble tornillo helicoidal, de flujo axial
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8413.60.90
- - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8413.70
- Las dems bombas centrfugas:

- - Monocelulares:
8413.70.11
- - - Con dimetro de salida inferior o igual a 100 mm
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8413.70.19
- - - Las dems:
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15EXO
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- - Multicelulares:
8413.70.21
- - - Con dimetro de salida inferior o igual a 300 mm
8413.70.29
- - - Las dems
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO1): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver normas Complementarias.
84.12
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Descripcin de las mercancas
Rgimen Legal
General
Andino
657
U.F.
Observaciones
- Las dems bombas; elevadores de lquidos:

8413.81
- - Bombas:
8413.81.10
- - - De inyeccin
8413.81.90
- - - Las dems
8413.82.00
- - Elevadores de lquidos
8413.91
- - De bombas:
8413.91.10
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - - Para distribucin o venta de carburante
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8413.91.20
- - - De motores de aviacin
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8413.91.30
- - - Para carburante, aceite o refrigerante

de los dems motores
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Hermticos o semihermticos, de potencia inferior

o igual a 0,37 kW (1/2 HP)
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - - Hermticos o semihermticos,
de potencia superior a 0,37 kW (1/2 HP)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8414.30.99
- - - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8414.40
- Compresores de aire montados en chasis

remolcable con ruedas:
8414.40.10
- - De potencia inferior a 30 KW (40 HP)
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8414.40.90
- - Los dems
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
8413.91.90
- - - Las dems
8413.92.00
- - De elevadores de lquidos
84.14
BOMBAS DE AIRE O DE VACO, COMPRESORES DE AIRE

U OTROS GASES Y VENTILADORES; CAMPANAS ASPIRANTES
PARA EXTRACCIN O RECICLADO, CON VENTILADOR
INCORPORADO, INCLUSO CON FILTRO
8414.10.00
- Bombas de vaco
8414.20.00
- Bombas de aire, de mano o pedal
8414.30
- Compresores de los tipos utilizados

en los equipos frigorficos:
8414.30.40
- - Para vehculos destinados al transporte de

mercancas
- - Los dems:
8414.30.91
8414.30.92
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver normas Complementarias.
ENVO N 220
84.14
658
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Ventiladores:
8414.51.00
- - Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo,

o ventana, con motor elctrico incorporado de potencia
inferior o igual a 125 W
20
L. Ecu., L. Bol.
8414.59.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8414.60.00
- Campanas aspirantes en las que el mayor lado horizontal

sea inferior o igual a 120 cm
20
L. Ecu., L. Bol.
8414.80
- Los dems:
8414.80.10
- - Compresores para vehculos automviles
5EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Los dems compresores:

8414.80.21
- - - De potencia inferior a 30 KW (40 HP)
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8414.80.22
- - - De potencia superior o igual a 30 KW (40 HP)

e inferior a 262,5 KW (352 HP)
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8414.80.23
- - - De potencia superior o igual a 262,5 kW (352 HP)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8414.80.90
- - Los dems
15EXO EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8414.90
- Partes:
8414.90.10
- - De compresores
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8414.90.90
- - Las dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
84.15
MQUINAS Y APARATOS PARA ACONDICIONAMIENTO

DE AIRE QUE COMPRENDAN UN VENTILADOR CON MOTOR
Y LOS DISPOSITIVOS ADECUADOS PARA MODIFICAR LA
TEMPERATURA Y LA HUMEDAD, AUNQUE NO REGULEN
SEPARADAMENTE EL GRADO HIGROMTRICO
8415.10
- De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo

o del tipo sistema de elementos separados (split-system):
8415.10.10
- - Con equipo de enfriamiento inferior o igual

a 30.000 BTU/ hora
15*
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8415.10.90
- - Los dems
15*
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8415.20.00
- Del tipo de los utilizados en vehculos automviles

para sus ocupantes
15*
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
8415.81
- - Con equipo de enfriamiento y vlvula de inversin

del ciclo trmico (bombas de color reversibles):
8415.81.10
- - - Con equipo de enfriamiento inferior o igual

a 30.000 BTU/hora
8415.81.90
- - - Los dems
15*
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (*): Res. Conj. Nos. 156, 001 y 108 del 02-11-2009, (EXO2): D. N 8.699 del
84.14
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
659
U.F.
Observaciones
8415.82
- - Los dems, con equipo de enfriamiento:
8415.82.20
- - - Inferior o igual a 30.000 BTU / HORA
15*
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8415.82.30
- - - Superior a 30.000 BTU/hora pero inferior o igual

a 240.000 BTU/hora
15*
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8415.82.40
- - - Superior a 240.000 BTU/hora
15*
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8415.83.00
- - Sin equipo de enfriamiento
15EXO*
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8415.90.00
- Partes
10*
L. Ecu., L. Bol.
84.16
QUEMADORES PARA LA ALIMENTACIN DE HOGARES,

DE COMBUSTIBLES LQUIDOS O SLIDOS PULVERIZADOS
O DE GASES; ALIMENTADORES MECNICOS DE HOGARES,
PARRILLAS MECNICAS, DESCARGADORES MECNICOS
DE CENIZAS Y DEMS DISPOSITIVOS MECNICOS AUXILIARES EMPLEADOS EN HOGARES
8416.10.00
- Quemadores de combustibles lquidos
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8416.20
- Los dems quemadores, incluidos los mixtos:
8416.20.10
- - Quemadores de combustibles slidos pulverizados
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8416.20.20
- - Quemadores de gases
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8416.20.30
- - Quemadores mixtos
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8416.30.00
- Alimentadores mecnicos de hogares, parrillas mecnicas,

descargadores mecnicos de cenizas y dems dispositivos
mecnicos auxiliares empleados en hogares
15
L. Ecu., L. Bol.
8416.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
84.17
HORNOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, INCLUIDOS

LOS INCINERADORES, QUE NO SEAN ELCTRICOS
8417.10.00
- Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos

de los minerales metalferos (incluidas las piritas)
o de los metales
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8417.20.00
- Hornos de panadera, de pastelera o galletera
15
L. Ecu., L. Bol.
8417.80
- Los dems:
8417.80.20
- - Hornos para productos cermicos
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8417.80.90
- - Los dems
15EXO
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8417.90.00
- Partes
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, (*): Res. Conj. Nos. 156, 001 y 108 del 02-11-2009, (EXO1): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver Normas
Complementarias.
ENVO N 220
84.17
660
Cdigo
Tarifa
ad valorem
84.18
REFRIGERADORES, CONGELADORES Y DEMS MATERIAL,

MQUINAS Y APARATOS PARA PRODUCCIN DE FRO,
AUNQUE NO SEAN ELCTRICOS; BOMBAS DE CALOR,
EXCEPTO LAS MQUINAS Y APARATOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE AIRE DE LA PARTIDA 84.15
8418.10.00
- Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas

exteriores separadas
20EXO1*
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- Refrigeradores domsticos:
8418.21.00
- - De compresin
20*
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8418.22.00
- - De absorcin, elctricos
20*
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8418.29.00
- - Los dems
20*
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8418.30.00
- Congeladores horizontales del tipo arcn (cofre),

de capacidad inferior o igual a 800 l
20*
L. Ecu., L. Bol.
20EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
15*
L. Ecu., L. Bol.
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8418.40.00
8418.50.00
- Congeladores verticales del tipo armario,

de capacidad inferior o igual a 900 l
- Los dems armarios, arcones (cofres), vitrinas,
mostradores y muebles similares para la produccin
de fro
- Los dems materiales, mquinas y aparatos
para produccin de fro; bombas de calor:
8418.61.00
8418.69
- - Grupos frigorficos de compresin en los que el

condensador est constituido por un intercambiador de calor
- - Los dems:
- - - Grupos frigorficos:
8418.69.11
- - - - De compresin
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8418.69.12
- - - - De absorcin
5EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
15*
L. Ecu., L. Bol.
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
15*
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems:
8418.69.91
- - - - Para la fabricacin de hielo
8418.69.92
- - - - Fuentes de agua
8418.69.93
- - - - Cmara o tneles desarmables o de paneles

con equipos para la produccin de fro
8418.69.99
- - - - Los dems
8418.91.00
- - Muebles concebidos para incorporarles un equipo

de produccin de fro
- Partes:
(EXO1): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO2): D. N 6.985 del 20-10-2009, (*): Res. Conj. Nos. 156, 001 y 108 del 02-11-2009, Ver Normas
Complementarias.
84.18
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
661
U.F.
Observaciones
8418.99
- - Las dems:
8418.99.10
- - - Evaporadores de placas
10*
L. Ecu., L. Bol.
8418.99.90
- - - Las dems
15*
L. Ecu., L. Bol.
84.19
APARATOS Y DISPOSITIVOS, AUNQUE SE CALIENTEN

ELCTRICAMENTE (EXCEPTO LOS HORNOS Y DEMS
APARATOS DE LA PARTIDA 85.14), PARA EL TRATAMIENTO
DE MATERIAS MEDIANTE OPERACIONES QUE IMPLIQUEN
UN CAMBIO DE TEMPERATURA, TALES COMO CALENTAMIENTO, COCCIN, TORREFACCIN, DESTILACIN, RECTIFICACIN, ESTERILIZACIN, PASTEURIZACIN, BAO DE VAPOR
DE AGUA, SECADO, EVAPORACIN, VAPORIZACIN, CONDENSACIN O ENFRIAMIENTO, EXCEPTO LOS APARATOS DOMSTICOS; CALENTADORES DE AGUA DE CALENTAMIENTO
INSTANTNEO O DE ACUMULACIN, EXCEPTO LOS ELCTRICOS
- Calentadores de agua de calentamiento instantneo o de
acumulacin, excepto los elctricos:
8419.11.00
- - De calentamiento instantneo, de gas
20*
L. Ecu., L. Bol.
8419.19
- - Los dems:
8419.19.10
- - - Con capacidad inferior o igual a 120 l
20*
L. Ecu., L. Bol.
8419.19.90
- - - Los dems
20*
L. Ecu., L. Bol.
8419.20.00
- Esterilizadores mdicos, quirrgicos o de laboratorio 5(f)EXO1 EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
- Secadores:
8419.31.00
- - Para productos agrcolas
10EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.32.00
- - Para madera, pasta para papel, papel o cartn
10EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.39
- - Los dems:
8419.39.10
- - - Por liofilizacin o criodesecacin
5EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.39.20
- - - Por pulverizacin
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.39.90
- - - Los dems
15EXO2* EXO3
L. Ecu., L. Bol.
8419.40.00
- Aparatos de destilacin o de rectificacin
5EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.50
- Intercambiadores de calor:
8419.50.10
- - Pasterizadores
15EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.50.90
- - Los dems
15EXO1 EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
8419.60.00
- Aparatos y dispositivos para licuefaccin

de aire u otros gases
10EXO2*
L. Ecu., L. Bol.
(f): Res N 55 del 09-11-99 , (EXO1): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO2): D. N 6.985 del 20-10-2009, (*): Res. Conj. Nos. 156, 001 y 108 del
02-11-2009, (EXO3): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
84.19
662
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems aparatos y dispositivos:

8419.81.00
- - Para la preparacin de bebidas calientes o la coccin

o calentamiento de alimentos
8419.89
- - Los dems:
8419.89.10
- - - Autoclaves
15*
L. Ecu., L. Bol.
15EXO EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems:
8419.89.91
- - - - De evaporacin
10EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
8419.89.92
- - - - De torrefaccin
10EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
8419.89.93
- - - - De esterilizacin
8419.89.99
- - - - Los dems
8419.90
- Partes:
8419.90.10
- - De calentadores de agua
8419.90.90
- - Las dems
84.20
CALANDRIAS Y LAMINADORES, EXCEPTO PARA METAL

O VIDRIO, Y CILINDROS PARA ESTAS MQUINAS
8420.10
- Calandrias y laminadores:
8420.10.10
- - Para la industria panadera, pastelera y galletera
8420.10.90
- - Las dems
5EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
5EXO EXO1*
L. Ecu., L. Bol.
10*
L. Ecu., L. Bol.
10*EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
10EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
8420.91.00
- - Cilindros
8420.99.00
- - Las dems
84.21
CENTRIFUGADORAS, INCLUIDAS LAS SECADORAS

CENTRFUGAS; APARATOS PARA FILTRAR O
DEPURAR LQUIDOS O GASES
- Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrfugas:
8421.11.00
- - Desnatadoras (descremadoras)
8421.12.00
- - Secadoras de ropa
8421.19
- - Las dems:
8421.19.10
- - - De laboratorio
8421.19.20
- - - Para la industria de produccin de azcar
8421.19.30
- - - Para la industria del papel y celulosa
8421.19.90
- - - Las dems
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (*): Res. Conj. Nos. 156, 001 y 108 del 02-11-2009, (EXO2): D. N 8.699 del
84.19
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
663
U.F.
Observaciones
- Aparatos para filtrar o depurar lquidos:

8421.21
- - Para filtrar o depurar agua:
8421.21.10
- - - Domsticos
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8421.21.90
- - - Los dems
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Mer, AAPVU
8421.22.00
- - Para filtrar o depurar las dems bebidas
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8421.23.00
- - Para filtrar lubricantes o carburantes en los motores

de encendido por chispa o compresin
15EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8421.29
- - Los dems:
8421.29.10
- - - Filtros prensa
8421.29.20
- - - Filtros magnticos y electromagnticos
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8421.29.30
- - - Filtros concebidos exclusiva o principalmente

para equipar aparatos mdicos de la partida 90.18
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8421.29.40
- - - Filtros tubulares de rejilla para pozos de extraccin
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8421.29.90
- - - Los dems
5EXO EXO1 EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- Aparatos para filtrar o depurar gases:

8421.31.00
- - Filtros de entrada de aire para motores de encendido

por chispa o compresin
8421.39
- - Los dems:
8421.39.10
- - - Depuradores llamados ciclones
8421.39.20
- - - Filtros electrostticos de aire u otros gases
8421.39.90
- - - Los dems
8421.91.00
- - De centrifugadoras, incluidas las de secadoras

centrfugas:
8421.99
- - Las dems:
8421.99.10
- - - Elementos filtrantes para filtros de motores
8421.99.90
- - - Las dems
84.22
MQUINAS PARA LAVAR VAJILLA; MQUINAS Y APARATOS

PARA LIMPIAR O SECAR BOTELLAS O DEMS RECIPIENTES;
MQUINAS Y APARATOS PARA LLENAR, CERRAR, TAPAR,
TAPONAR O ETIQUETAR BOTELLAS, BOTES O LATAS, CAJAS,
SACOS (BOLSAS) O DEMS CONTINENTES; MQUINAS
Y APARATOS DE CAPSULAR BOTELLAS, TARROS, TUBOS Y
CONTINENTES ANLOGOS; LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA EMPAQUETAR O ENVOLVER MERCANCAS (INCLUI-
15EXO1 EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Partes:
10
L. Ecu., L. Bol.
15EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
10EXO1 EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
84.22
664
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
DAS LAS DE ENVOLVER CON PELCULA TERMORRETRCTIL);

MQUINAS Y APARATOS PARA GASEAR BEBIDAS
- Mquinas para lavar vajilla:
8422.11.00
- - De tipo domstico
15
L. Ecu., L. Bol.
8422.19.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8422.20.00
- Mquinas y aparatos para limpiar o secar botellas

o dems recipientes
10EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8422.30
- Mquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar

o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas)
o dems continentes; mquinas para capsular botellas,
tarros, tubos o continentes anlogos; mquinas y aparatos
para gasear bebidas:
8422.30.10
- - Mquinas de llenado vertical con rendimiento inferior

o igual a 40 unidades por minuto
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
10EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8422.30.90
- - Las dems
8422.40
- Las dems mquinas y aparatos para empaquetar

o envolver mercancas (incluidas las de envolver
con pelcula termorretrctil):
8422.40.10
- - Mquinas para envolver mercancas previamente

acondicionadas en sus envases
5EXO1
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8422.40.20
- - Mquinas para empaquetar al vaco
5EXO1
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8422.40.90
- - Las dems
10EXO1 EXO2
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8422.90.00
- Partes
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.23
APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAR, INCLUIDAS LAS

BSCULAS Y BALANZAS PARA COMPROBAR O CONTAR
PIEZAS, PIEZAS FABRICADAS, EXCEPTO LAS BALANZAS
SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O IGUAL A 5 CG;
PESAS PARA TODA CLASE DE BSCULAS O BALANZAS
8423.10.00
- Para pesar personas, incluidos los pesabebs;

balanzas domsticas
15
L. Ecu., L. Bol.
8423.20.00
- Bsculas y balanzas para pesada continua

sobre transportador
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8423.30
- Bsculas y balanzas para pesada constante, incluidas

las de descargar pesos determinados en sacos (bolsas)
u otros recipientes, as como las dosificadoras de tolva:
8423.30.10
- - Dosificadoras de cemento, asfalto o materias similares 15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8423.30.90
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
84.22
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
665
U.F.
Observaciones
- Los dems aparatos e instrumentos para pesar:

8423.81.00
- - Con capacidad inferior o igual a 30 Kg
8423.82
- - Con capacidad superior a 30 Kg pero inferior

o igual a 5.000 Kg:
15
L. Ecu., L. Bol.
8423.82.10
- - - De pesar vehculos
15EXO2
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8423.82.90
- - - Los dems
15
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8423.89
- - Los dems:
8423.89.10
- - - Para pesar vehculos
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8423.89.90
- - - Los dems
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8423.90.00
- Pesas para toda clase de bsculas o balanzas; partes

de aparatos o instrumentos para pesar
15
L. Ecu., L. Bol.
84.24
APARATOS MECNICOS (INCLUSO MANUALES) PARA

PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS
LQUIDAS O EN POLVO; EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS;
PISTOLAS AEROGRFICAS Y APARATOS SIMILARES;
MQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O
DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES
8424.10.00
- Extintores, incluso cargados:
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8424.10.00.10 - - Cargados con sustancias a base de derivados halogenados

de los hidrocarburos acclicos con dos o ms halgenos
diferentes, o por mezclas que contengan estos productos 15
10
10
8424.10.00.90 - - Los dems
15EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8424.20.00
- Pistolas aerogrficas y aparatos similares
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8424.30.00
- Mquinas y aparatos de chorro de arena, o de vapor

y aparatos de chorro similares
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10EXO2
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
10
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.

8424.81
- - Para la agricultura u horticultura:
8424.81.20
- - - Aparatos porttiles de peso inferior a 20 kg
8424.81.30
- - - Sistemas de riego
8424.81.90
- - - Los dems
10EXO2
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
8424.89.00
- - Los dems
15EXO2
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8424.90.00
- Partes
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
(EXO1): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO2): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
84.24
666
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
84.25
POLIPASTOS; TORNOS Y CABRESTANTES; GATOS
8425.11.00
- - Con motor elctrico
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8425.19.00
- - Los dems
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8425.20.00
- Tornos para el ascenso y descenso de jaulas

o montacargas en pozos de minas; tornos
especialmente concebidos para el interior de minas
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- Polipastos:
- Los dems tornos; cabrestantes:

8425.31.00
- - Con motor elctrico
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8425.39.00
- - Los dems
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- Gatos:
8425.41.00
- - Elevadores fijos para vehculos automviles,

de los tipos utilizados en talleres
8425.42
- - Los dems gatos hidrulicos:
8425.42.20
- - -Porttiles para vehculos automviles
15
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8425.42.90
- - - Los dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8425.49
- - Los dems:
8425.49.10
- - -Porttiles para vehculos automviles
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8425.49.90
- - - Los dems
15EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
84.26
GRAS Y APARATOS DE ELEVACIN SOBRE CABLE AREO;

PUENTES RODANTES, PRTICOS DE DESCARGA
O MANIPULACIN, PUENTES GRA, CARRETILLAS PUENTE
Y CARRETILLAS GRA
- Puentes (incluidas las vigas) rodantes, prticos,
puentes gra y carretillas puente:
8426.11.00
- - Puentes (incluidas las vigas) rodantes, sobre soporte fijo
15
L. Ecu., L. Bol.
8426.12
- - Prticos mviles sobre neumticos y carretillas puente:
8426.12.10
- - - Prticos mviles sobre neumticos
10
L. Ecu., L. Bol.
8426.12.20
- - - Carretillas puente
10
L. Ecu., L. Bol.
8426.19.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8426.20.00
- Gras de torre
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8426.30.00
- Gras de prtico
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
84.25
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
667
U.F.
Observaciones
- Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados:

8426.41
- - Sobre neumticos:
8426.41.10
- - - Carretillas gra
8426.41.90
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8426.49.00
- - Los dems
- Las dems mquinas y aparatos:
15
L. Ecu., L. Bol.
8426.91.00
- - Concebidos para montarlos sobre vehculos de carretera
15
L. Ecu., L. Bol.
8426.99
- - Los dems:
8426.99.10
- - - Cables areos (blondines)
15
L. Ecu., L. Bol.
8426.99.20
- - - Gras de tijeras (derricks)
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8426.99.90
- - - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
84.27
CARRETILLAS APILADORAS; LAS DEMS CARRETILLAS

DE MANIPULACIN CON DISPOSITIVO DE ELEVACIN
INCORPORADO
8427.10.00
- Carretillas autopropulsadas con motor elctrico
L. Ecu., L. Bol.
8427.20.00
- Las dems carretillas autopropulsadas
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8427.90.00
- Las dems carretillas
15
L. Ecu., L. Bol.
84.28
LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS DE ELEVACIN, CARGA,

DESCARGA O MANIPULACIN (POR EJEMPLO: ASCENSORES,
ESCALERAS MECNICAS, TRANSPORTADORES, TELEFRICOS)
8428.10
- Ascensores y montacargas:
8428.10.10
- - Ascensores sin cabina ni contrapeso
10
L. Ecu., L. Bol.
8428.10.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8428.20.00
- Aparatos elevadores o transportadores, neumticos
15EXO1
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO2
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
- Los dems aparatos elevadores o transportadores,

de accin continua, para mercancas:
8428.31.00
- - Especialmente concebidos para el interior de minas

u otros trabajos subterrneos
8428.32.00
- - Los dems, de cangilones
8428.33.00
- - Los dems de banda o correa
ENVO N 220
84.28
668
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8428.39.00
- - Los dems
8428.40.00
- Escaleras mecnicas y pasillos mviles
8428.50.00
- Empujadores de vagonetas de minas, carros transbordadores,

basculadores y volteadores, de vagones, vagonetas, etc.,
e instalaciones similares para la manipulacin de material
mvil sobre carriles (rieles)
15EXO2
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
8428.60.00
- Telefricos (incluidos las telesillas y los telesqus);

mecanismos de traccin para funiculares
8428.90.00
- Las dems mquinas y aparatos
84.29
TOPADORAS FRONTALES (BULLDOZERS), TOPADORAS

ANGULARES (ANGLEDOZERS), NIVELADORAS, TRALLAS
(SCRAPERS), PALAS MECNICAS, EXCAVADORAS,
CARGADORAS, PALAS CARGADORAS, COMPACTADORAS
Y APISONADORAS (APLANADORAS), AUTOPROPULSADAS
15
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- Topadoras frontales (bulldozers), y topadoras angulares

(angledozers):
8429.11.00
- - De orugas
5EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8429.19.00
- - Las dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8429.20.00
- Niveladoras
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8429.30.00
- Trallas (scrapers)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8429.40.00
- Palas mecnicas, excavadoras, cargadoras

y palas cargadoras:
8429.51.00
- - Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal
5EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8429.52.00
- - Mquinas cuya superestructura pueda girar 360
5EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8429.59.00
- - Las dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.30
LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA EXPLANAR,

NIVELAR, TRAILLAR (SCRAPING), EXCAVAR, COMPACTAR,
APISONAR (APLANAR), EXTRAER O PERFORAR TIERRA
O MINERALES; MARTINETES Y MQUINAS PARA ARRANCAR
PILOTES, ESTACAS O SIMILARES; QUITANIEVES
8430.10.00
- Martinetes y mquinas para arrancar pilotes,

estacas o similares
8430.20.00
- Quitanieves
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
84.28
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
669
U.F.
Observaciones
- Cortadoras y arrancadoras, de carbn o rocas,

y mquinas para hacer tneles o galeras:
8430.31.00
- - Autopropulsadas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.39.00
- - Las dems
- Las dems mquinas de sondeo o perforacin:
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.41.00
- - Autopropulsadas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.49.00
- - Las dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.50.00
- Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados

- Las dems mquinas y aparatos, sin propulsin:
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.61
- - Mquinas y aparatos para compactar o apisonar (aplanar):
8430.61.10
- - - Rodillos apisonadores
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.61.90
- - - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.69
- - Los dems:
8430.69.10
- - - Trallas (scrapers)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8430.69.90
- - - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.31
PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O

PRINCIPALMENTE, A LAS MQUINAS O APARATOS DE LAS
PARTIDAS 84.25 A 84.30
8431.10.00
- De mquinas o aparatos de la partida 84.25
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8431.20.00
- De mquinas o aparatos de la partida 84.27

- De mquinas o aparatos de la partida 84.28:
L. Ecu., L. Bol.
8431.31.00
- - De ascensores, montacargas o escaleras mecnicas
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8431.39.00
- - Las dems
- De mquinas o aparatos de las partidas 84.26,
84.29 u 84.30:
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8431.41.00
- - Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas

y garras o pinzas
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - Hojas de topadoras frontales (bulldozers)

o de topadoras angulares (angledozers)
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8431.42.00
ENVO N 220
84.31
670
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8431.43
- - De mquinas de sondeo o perforacin de las subpartidas

8430.41 u 8430.49:
8431.43.10
- - - Balancines
10
8431.43.90
- - - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8431.49.00
- - Las dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.32
MQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRCOLAS,

HORTCOLAS O SILVCOLAS, PARA LA PREPARACIN
O EL TRABAJO DEL SUELO O PARA EL CULTIVO;
RODILLOS PARA CSPED O TERRENOS DE DEPORTE
8432.10.00
- Arados
10EXO1
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
10EXO1
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Gradas (rastras) escarificadores, cultivadores,

extirpadores azadas rotativas (rotocultores),
escardadoras y binadoras:
8432.21.00
- - Gradas (rastras) de discos
8432.29
- - Los dems:
8432.29.10
- - - Las dems gradas (rastras), escarificadores

y extirpadores
10(:)EXO1
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - - Cultivadores, azadas rotativas (rotocultores),

escardadoras y binadoras
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
10(:)EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8432.29.20
8432.30.00
- Sembradoras, plantadoras y transplantadoras
8432.40.00
- Esparcidores de estircol y distribuidores de abonos
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8432.80.00
- Las dems mquinas, aparatos y artefactos
10EXO1
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15EXO1
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
8432.90
- Partes:
8432.90.10
- - Rejas y discos
8432.90.90
- - Las dems
84.33
MQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS DE COSECHAR O

TRILLAR, INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA PAJA O FORRAJE;
CORTADORAS DE CSPED Y GUADAADORAS; MQUINAS
PARA LA LIMPIEZA O CLASIFICACIN DE HUEVOS, FRUTOS
O DEMS PRODUCTOS AGRCOLAS, EXCEPTO LAS DE LA
PARTIDA 84.37
- Cortadoras de csped:
8433.11
- - Con motor, en las que el dispositivo de corte gire

en un plano horizontal:
8433.11.10
- - - Autopropulsadas
15
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
84.31
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8433.11.90
- - - Las dems
8433.19
- - Las dems:
8433.19.10
8433.19.90
8433.20.00
Rgimen Legal
General
Andino
671
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
- - - Autopropulsadas
15
L. Ecu., L. Bol.
- - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
- Guadaadoras, incluidas las barras de corte para montar

sobre un tractor
10(:)EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8433.30.00
- Las dems mquinas y aparatos de henificar
10(:)EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8433.40.00
- Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas

recogedoras
10(:)EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Las dems mquinas y aparatos para cosechar;

mquinas y aparatos para trillar:
8433.51.00
- - Cosechadoras-trilladoras
10EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8433.52.00
- - Las dems mquinas y aparatos para trillar
10EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8433.53.00
- - Mquinas de cosechar races o tubrculos
10EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8433.59
- - Las dems:
8433.59.10
- - - De cosechar
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8433.59.20
- - - Desgranadoras de maz
10EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8433.59.90
- - - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8433.60
- Mquinas para limpieza o clasificacin de huevos, frutos

o dems productos agrcolas:
8433.60.10
- - De huevos
5EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8433.60.90
- - Las dems
10EXO
Ver IVA,
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8433.90
- Partes:
8433.90.10
- - De cortadoras de csped
8433.90.90
- - Las dems
84.34
MQUINAS DE ORDEAR Y MQUINAS Y APARATOS

PARA LA INDUSTRIA LECHERA
8434.10.00
- Mquinas de ordear
ENVO N 220
84.34
672
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8434.20.00
- Mquinas y aparatos para la industria lechera
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8434.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.35
PRENSAS, ESTRUJADORAS Y MQUINAS Y APARATOS

ANLOGOS PARA LA PRODUCCIN DE VINO, SIDRA,
JUGOS DE FRUTOS O BEBIDAS SIMILARES
8435.10.00
- Mquinas y aparatos
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8435.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.36
LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, SILVICULTURA, AVICULTURA

O APICULTURA, INCLUIDOS LOS GERMINADORES CON
DISPOSITIVOS MECNICOS O TRMICOS INCORPORADOS
Y LAS INCUBADORAS Y CRIADORAS AVCOLAS
8436.10.00
- Mquinas y aparatos para preparar alimentos

o piensos para animales
10EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- Mquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las

incubadoras y criadoras:
8436.21.00
- - Incubadoras y criadoras
10EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8436.29.00
- - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8436.80
8436.80.10
- - Trituradoras y mezcladoras de abonos
5EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8436.80.90
- - Los dems
5EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8436.91.00
- - De mquinas o aparatos para la avicultura
10EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8436.99.00
- - Las dems
5EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
84.37
MQUINAS PARA LIMPIEZA, CLASIFICACIN O CRIBADO

DE SEMILLAS, GRANOS U HORTALIZAS DE VAINA SECAS;
MQUINAS Y APARATOS PARA MOLIENDA O TRATAMIENTO DE CEREALES U HORTALIZAS DE VAINA SECAS,
EXCEPTO LAS DE TIPO RURAL
8437.10
- Mquinas para limpieza, clasificacin o cribado de semillas,

granos o u hortalizas de vainas secas:
8437.10.10
- - Clasificadoras de caf
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8437.10.90
- - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8437.80
- Partes:
- - Para molienda:
8437.80.11
- - - De cereales
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8437.80.19
- - - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.34
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
673
U.F.
Observaciones
- - Los dems:
8437.80.91
- - - Para tratamiento de arroz
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8437.80.99
- - - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8437.90.00
- Partes
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.38
MQUINAS Y APARATOS, NO EXPRESADOS

NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE
CAPTULO, PARA LA PREPARACIN O FABRICACIN
INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O BEBIDAS, EXCEPTO
LAS MQUINAS Y APARATOS PARA EXTRACCIN
O PREPARACIN DE ACEITES O GRASAS, ANIMALES
O VEGETALES FIJOS
8438.10
- Mquinas y aparatos para panadera, pastelera,

galletera o la fabricacin de pastas alimenticias:
8438.10.10
- - Para panadera, pastelera o galletera
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.10.20
- - Para la fabricacin de pastas alimenticias
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.20
- Mquinas y aparatos para confitera, elaboracin de cacao

o fabricacin de chocolate:
8438.20.10
- - Para confitera
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.20.20
- - Para la elaboracin del cacao o fabricacin de chocolate 10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.30.00
- Mquinas y aparatos para la industria azucarera
L. Ecu., L. Bol.
8438.40.00
- Mquinas y aparatos para la industria cervecera
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.50.00
- Mquinas y aparatos para la preparacin de carne
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.60.00
- Mquinas y aparatos para la preparacin de frutas

u hortalizas
15EXO
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
15EXO
8438.80
8438.80.10
- - Descascarilladoras y despulpadoras de caf
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.80.20
- - Mquinas y aparatos para la preparacin de pescado

o de crustceos, moluscos y dems invertebrados
acuticos
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8438.80.90
- - Las dems
10EXO
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8438.90.00
- Partes
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.39
MQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACIN

DE PASTA DE MATERIAS FIBROSAS CELULSICAS O
PARA LA FABRICACIN O ACABADO DE PAPEL O CARTN
8439.10.00
- Mquinas y aparatos para la fabricacin de pasta

de materias fibrosas celulsicas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
84.39
674
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8439.20.00
- Mquinas y aparatos para la fabricacin de papel o cartn 5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8439.30.00
- Mquinas y aparatos para el acabado de papel o cartn
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - De mquinas o aparatos para la fabricacin de pasta

de materias fibrosas celulsicas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8439.99.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.40
MQUINAS Y APARATOS PARA ENCUADERNACIN,

INCLUIDAS LAS MQUINAS PARA COSER PLIEGOS
8440.10.00
- Mquinas y aparatos
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8440.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.41
LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA EL TRABAJO

DE LA PASTA DE PAPEL, DEL PAPEL O CARTN, INCLUIDAS
LAS CORTADORAS DE CUALQUIER TIPO
8441.10.00
- Cortadoras
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8441.20.00
- Mquinas para la fabricacin de sacos, (bolsas)

bolsitas o sobres
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas para la fabricacin de cajas, tubos,

tambores o continentes similares, excepto por moldeado 5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas para moldear artculos de pasta de papel,

de papel o de cartn
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8441.80.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8441.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.42
MQUINAS, APARATOS Y MATERIAL (EXCEPTO LAS

MQUINAS HERRAMIENTA DE LAS PARTIDAS
84.56 A 84.65) PARA FUNDIR O COMPONER CARACTERES O PARA PREPARAR O FABRICAR CLISS, PLANCHAS,
CILINDROS O DEMS ELEMENTOS IMPRESORES; CARACTERES DE IMPRENTA, CLISS, PLANCHAS, CILINDROS Y
DEMS ELEMENTOS IMPRESORES; PIEDRAS LITOGRFICAS,
PLANCHAS, PLACAS Y CILINDROS, PREPARADOS PARA LA
IMPRESIN (POR EJEMPLO: APLANADOS, GRANEADOS,
PULIDOS)
8442.10.00
- Mquinas para componer por procedimiento fotogrfico
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8442.20.00
- Mquinas, aparatos y material para componer caracteres

por otros procedimientos, incluso con dispositivos
para fundir
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems mquinas, aparatos y material
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
8439.91.00
8441.30.00
8441.40.00
8442.30.00
84.39
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8442.40.00
- Partes de estas mquinas, aparatos o material
8442.50
- Caracteres de imprenta, cliss, planchas, cilindros

y dems elementos impresores; piedras litogrficas,
planchas, placas y cilindros, preparados para la impresin
(por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos):
8442.50.10
Rgimen Legal
General
Andino
675
U.F.
Observaciones
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - Caracteres (tipos) de imprenta
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8442.50.90
- - Los dems
5EXO1
84.43
MQUINAS Y APARATOS PARA IMPRIMIR MEDIANTE

CARACTERES DE IMPRENTA, CLISS, PLANCHAS, CILINDROS
Y DEMS ELEMENTOS IMPRESORES DE LA PARTIDA
84.42; MQUINAS PARA IMPRIMIR POR CHORRO DE TINTA,
EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 84.71; MQUINAS AUXILIARES PARA LA IMPRESIN
- Mquinas y aparatos para imprimir, offset:
8443.11.00
- - Alimentados con bobinas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.12.00
- - Alimentados con hojas de formato inferior o igual

a 22 cm x 36 cm (offset de oficina)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.19.00
- Mquinas y aparatos para imprimir tipogrficos,

excepto las mquinas y aparatos flexogrficos:
8443.21.00
- - Alimentados con bobinas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.29.00
- - Las dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.30.00
- Mquinas y aparatos para imprimir, flexogrficos
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.40.00
- Mquinas y aparatos para imprimir, heliogrficos

(huecograbado)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems mquinas y aparatos para imprimir:

8443.51.00
- - Mquinas para imprimir por chorro de tinta
8443.59
- - Los dems:
8443.59.10
- - - De estampar
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.59.90
- - - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.60.00
- Mquinas auxiliares
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8443.90.00
- Partes
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8444.00.00
MQUINAS PARA EXTRUDIR, ESTIRAR, TEXTURAR ,

O CORTAR MATERIA TEXTIL SINTTICA O ARTIFICIAL
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
: Res. N 013 del 12-01-04, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
84.44
676
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
84.45
MQUINAS PARA LA PREPARACIN DE MATERIA TEXTIL;

MQUINAS PARA HILAR, DOBLAR O RETORCER MATERIA
TEXTIL Y DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACIN DE HILADOS TEXTILES; MQUINAS PARA BOBINAR
(INCLUIDAS LAS CANILLERAS) O DEVANAR MATERIA
TEXTIL Y MQUINAS PARA LA PREPARACIN DE HILADOS
TEXTILES PARA SU UTILIZACIN EN LAS MQUINAS
DE LAS PARTIDAS 84.46 U 84.47
8445.11.00
- - Cardas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.12.00
- - Peinadoras
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.13.00
- - Mecheras
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.19
- - Las dems:
8445.19.10
- - - Desmotadoras de algodn
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.19.90
- - - Las dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.20.00
- Mquinas para hilar materia textil
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.30.00
- Mquinas para doblar o retorcer materia textil
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.40.00
- Mquinas para bobinar (incluidas las canilleras)

o devanar materia textil
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8445.90.00
- Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.46
TELARES
8446.10.00
- Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas para la preparacin de materia textil:
- Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de lanzadera:

8446.21.00
- - De motor
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8446.29.00
- - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8446.30.00
- Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.47
MQUINAS DE TRICOTAR, DE COSER POR CADENETA,

DE ENTORCHAR, DE FABRICAR TUL, ENCAJE, BORDADOS,
PASAMANERA, TRENZAS, REDES O DE INSERTAR
MECHONES
- Mquinas circulares de tricotar:
8447.11.00
- - Con cilindro de dimetro inferior o igual a 165 mm
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8447.12.00
- - Con cilindro de dimetro superior a 165 mm
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8447.20
- Mquinas rectilneas de tricotar;

mquinas de coser por cadeneta:
8447.20.10
- - Mquinas rectilneas de tricotar, de uso domstico
L. Ecu., L. Bol.
84.45
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
677
U.F.
Observaciones
8447.20.20
- - Las dems mquinas rectilneas de tricotar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8447.20.30
- - Mquinas de coser por cadeneta
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8447.90.00
- Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.48
MQUINAS Y APARATOS AUXILIARES PARA LAS MQUINAS

DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, 84.46 U 84.47 (POR EJEMPLO:
MAQUINITAS PARA LIZOS, MECANISMOS JACQUARD, PARAURDIMBRES Y PARATRAMAS, MECANISMOS DE CAMBIO DE LANZADERA); PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MQUINAS
DE ESTA PARTIDA O DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45,
84.46 U 84.47 (POR EJEMPLO: HUSOS, ALETAS, GUARNICIONES
DE CARDAS, PEINES, BARRETAS, HILERAS, LANZADERAS,
LIZOS Y CUADROS DE LIZOS, AGUJAS, PLATINAS, GANCHOS)
- - Maquinitas para lizos y mecanismos Jacquard; reductoras,

perforadoras y copiadoras de cartones; mquinas para unir
cartones despus de perforados
5
L. Ecu., L. Bol.
8448.19.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.20.00
- Partes y accesorios de las mquinas de la partida 84.44

o de sus mquinas o aparatos auxiliares
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas y aparatos auxiliares para las mquinas de las partidas

84.44, 84.45, 84.46 u 84.47:
8448.11.00
- Partes y accesorios de la mquina de la partida 84.45

o de sus mquinas o aparatos auxiliares:
8448.31.00
- - Guarniciones de cardas
8448.32
- - De mquinas para la preparacin de materia textil,

excepto las guarniciones de cardas:
8448.32.10
- - - De desmotadoras de algodn
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.32.90
- - - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.33.00
- - Husos y sus aletas, anillos y cursores
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.39.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Partes y accesorios de telares o de sus mquinas

o aparatos auxiliares:
8448.41.00
- - Lanzaderas
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.42.00
- - Peines, lizos y cuadros de lizos
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.49.00
- - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
84.48
678
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Partes y accesorios de mquinas o aparatos de la partida

84.47 o de sus mquinas o aparatos auxiliares:
8448.51.00
- - Platinas, agujas y dems artculos que participen

en la formacin de mallas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8448.59.00
- - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8449.00
MQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACIN

O ACABADO DEL FIELTRO O TELAS SIN TEJER, EN PIEZA
O CON FORMA, INCLUIDAS LAS MQUINAS Y APARATOS
PARA LA FABRICACIN DE SOMBREROS DE FIELTRO;
HORMAS DE SOMBRERERA
8449.00.10
- Mquinas y aparatos, hormas de sombrerera
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8449.00.90
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.50
MQUINAS PARA LAVAR ROPA,

INCLUSO CON DISPOSITIVO DE SECADO
- Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso
de ropa seca inferior o igual a 10 kg:
8450.11.00
- - Mquinas totalmente automticas
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8450.12.00
- - Las dems mquinas con secadora centrfuga

incorporada
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8450.19.00
- - Las dems
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8450.20.00
- Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso

de ropa seca, superior a 10 kg
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8450.90.00
- Partes
15
L. Ecu., L. Bol.
84.51
MQUINAS Y APARATOS (EXCEPTO LAS MQUINAS DE LA

PARTIDA 84.50) PARA LAVAR, LIMPIAR, ESCURRIR, SECAR,
PLANCHAR, PRENSAR (INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA
FIJAR), BLANQUEAR, TEIR, APRESTAR, ACABAR, RECUBRIR
O IMPREGNAR HILADOS, TELAS O MANUFACTURAS
TEXTILES Y MQUINAS PARA EL REVESTIMIENTO DE TELAS
U OTROS SOPORTES UTILIZADOS EN LA FABRICACIN DE
CUBRESUELOS, TALES COMO LINLEO; MQUINAS
PARA ENROLLAR, DESENROLLAR, PLEGAR, CORTAR O
DENTAR TELAS
8451.10.00
- Mquinas para limpieza en seco

- Mquinas para secar:
15
L. Ecu., L. Bol.
8451.21.00
- - De capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca,

inferior o igual a 10 kg
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
5EXO
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8451.29.00
- - Las dems
84.48
ENVO N 220
Cdigo
8451.30.00
Tarifa
ad valorem
- Mquinas y prensas para planchar,

incluidas las prensas para fijar
Rgimen Legal
General
Andino
679
U.F.
Observaciones
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8451.40
- Mquinas para lavar, blanquear o teir:
8451.40.10
- - Para lavar
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8451.40.90
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8451.50.00
- Mquinas para enrollar, desenrollar, plegar,

cortar o dentar telas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8451.80.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8451.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.52
MQUINAS DE COSER, EXCEPTO LAS DE COSER PLIEGOS

DE LA PARTIDA 84.40; MUEBLES, BASAMENTOS Y TAPAS
O CUBIERTAS ESPECIALMENTE CONCEBIDOS PARA
MQUINAS DE COSER; AGUJAS PARA MQUINAS DE COSER
8452.10
- Mquinas de coser domsticas:
8452.10.10
- - Cabezas de mquinas
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Mquinas
15
L. Ecu., L. Bol.
8452.10.20
- Las dems mquinas de coser:

8452.21.00
- - Unidades automticas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8452.29.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8452.30.00
- Agujas para mquinas de coser
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
8452.40.00
- Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas

de coser y sus partes
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8452.90.00
- Las dems partes para mquinas de coser
L. Ecu., L. Bol.
84.53
MQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACIN, CURTIDO O

TRABAJO DE CUERO O PIEL O PARA LA FABRICACIN O REPARACIN DE CALZADO U OTRAS MANUFACTURAS DE CUERO O
PIEL, EXCEPTO LAS MQUINAS DE COSER
8453.10.00
- Mquinas y aparatos para la preparacin, curtido o trabajo

de cuero o piel
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas y aparatos para la fabricacin o reparacin

de calzado
L. Ecu., L. Bol.
8453.20.00
10EXO
5EXO
ENVO N 220
84.53
680
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8453.80.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8453.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.54
CONVERTIDORES, CUCHARAS DE COLADA, LINGOTERAS

Y MQUINAS DE COLAR (MOLDEAR), PARA METALURGIA,
ACERAS O FUNDICIONES
8454.10.00
- Convertidores
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8454.20.00
- Lingoteras y cucharas de colada
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8454.30.00
- Mquinas de colar (moldear)
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8454.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.55
LAMINADORES PARA METAL Y SUS CILINDROS

5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - Para laminar en caliente y combinados para laminar

en caliente y en fro
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8455.22.00
- - Para laminar en fro
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8455.30.00
- Cilindros de laminadores
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8455.90.00
- Las dems partes
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.56
MQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR ARRANQUE

DE CUALQUIER MATERIA MEDIANTE LSER U OTROS HACES
DE LUZ O DE FOTONES, POR ULTRASONIDO, ELECTROEROSIN, PROCESOS ELECTROQUMICOS, HACES DE ELECTRONES,
HACES INICOS O CHORRO DE PLASMA
8456.10.00
- Que operen mediante lser u otros haces de luz

o de fotones
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Que operen por ultrasonido
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Que operen por electroerosin
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - Para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material

semiconductor
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8455.10.00
- Laminadores de tubos
- Los dems laminadores:
8455.21.00
8456.20.00
8456.30.00
- Las dems:
8456.91.00
8456.99.00
84.53
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
681
U.F.
Observaciones
84.57
CENTROS DE MECANIZADO, MQUINAS DE PUESTO FIJO

Y MQUINAS DE PUESTOS MLTIPLES,
PARA TRABAJAR METAL
8457.10.00
- Centros de mecanizado
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8457.20.00
- Mquinas de puesto fijo
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8457.30.00
- Mquinas de puestos mltiples
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.58
TORNOS (INCLUIDOS LOS CENTROS DE TORNEADO)

QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL
- Tornos horizontales:
8458.11
- - De control numrico:
8458.11.10
- - - Paralelos universales
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.11.20
- - - De revlver
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.11.90
- - - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.19
- - Los dems:
8458.19.10
- - - Paralelos universales
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.19.20
- - - De revlver
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.19.30
- - - Los dems, automticos
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.19.90
- - - Los dems
- Los dems tornos:
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.91.00
- - De control numrico
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8458.99.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.59
MQUINAS (INCLUIDAS LAS UNIDADES DE MECANIZADO DE

CORREDERAS) DE TALADRAR, ESCARIAR, FRESAR O ROSCAR
(INCLUSO ATERRAJAR), METAL POR ARRANQUE DE MATERIA,
EXCEPTO LOS TORNOS (INCLUIDOS LOS CENTROS DE TORNEADO) DE LA PARTIDA 84.58
8459.10
- Unidades de mecanizado de correderas:
8459.10.10
- - De taladrar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.10.20
- - De escariar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.10.30
- - De fresar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.10.40
- - De roscar (incluso aterrajar)
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
84.59
682
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Las dems mquinas de taladrar:

8459.21.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.29.00
- - La dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.31.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.39.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.40.00
- Las dems escariadoras
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.51.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.59.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.61.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.69.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8459.70.00
- Las dems mquinas de roscar (incluso aterrajar)
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.60
MQUINAS DE DESBARBAR, AFILAR, AMOLAR, RECTIFICAR,

LAPEAR (BRUIR), PULIR O HACER OTRAS OPERACIONES DE
ACABADO, PARA METAL O CERMET, MEDIANTE MUELAS,
ABRASIVOS O PRODUCTOS PARA PULIR, EXCEPTO LAS
MQUINAS PARA TALLAR O ACABAR ENGRANAJES DE LA
PARTIDA 84.61
- Las dems escariadoras-fresadoras:
- Mquinas de fresar de consola:
- Las dems mquinas de fresar:
- Mquinas de rectificar superficies planas en las que

la posicin de la pieza pueda regularse en uno de los ejes
con una precisin superior o igual a 0,01 mm:
8460.11.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8460.19.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems mquinas de rectificar, en las que la posicin

de la pieza puede regularse en uno de los ejes con una
precisin superior o igual a 0,01 mm:
8460.21.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8460.29.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8460.31.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8460.39.00
- - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas de afilar:
84.59
ENVO N 220
Cdigo
8460.40.00
Tarifa
ad valorem
- Mquinas de Lapear (bruir)
Rgimen Legal
General
Andino
683
U.F.
Observaciones
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8460.90
- Las dems:
8460.90.10
- - Rectificadoras
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8460.90.90
- - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.61
MQUINAS DE CEPILLAR, LIMAR, MORTAJAR, BROCHAR,

TALLAR O ACABAR ENGRANAJES, ASERRAR, TROCEAR Y
DEMS MQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR
ARRANQUE DE METAL O CERMET, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE
8461.20.00
- Mquinas de limar o mortajar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8461.30.00
- Mquinas de brochar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8461.40.00
- Mquinas de tallar o acabar engranajes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8461.50.00
- Mquinas de aserrar o trocear
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8461.90
- Las dems:
8461.90.10
- - Mquinas de cepillar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8461.90.90
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.62
MQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE FORJAR

O ESTAMPAR, MARTILLOS PILN Y OTRAS MQUINAS
DE MARTILLAR, PARA TRABAJAR METAL; MQUINAS
(INCLUIDAS LAS PRENSAS) DE ENROLLAR, CURVAR,
PLEGAR, ENDEREZAR, APLANAR, CIZALLAR, PUNZONAR
O ENTALLAR, METAL; PRENSAS PARA TRABAJAR METAL
O CARBUROS METLICOS, NO EXPRESADAS
ANTERIORMENTE
8462.10
- Mquinas (incluidas las prensas) de forjar o estampar,

martillos piln y otras mquinas de martillar:
8462.10.10
- - Martillos piln y mquinas de martillar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8462.10.20
- - Mquinas de forjar o estampar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas (incluidas las prensas) de enrollar, curvar,

plegar, enderezar o aplanar:
8462.21.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8462.29.00
- - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas (incluidas las prensas) de cizallar,

excepto las combinadas de cizallar y punzonar:
8462.31.00
8462.39
- - Las dems:
8462.39.10
- - - Prensas
ENVO N 220
84.62
684
Cdigo
8462.39.90
Tarifa
ad valorem
- - - Las dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Mquinas (incluidas las prensas) de punzonar o entallar,

incluso las combinadas de cizallar y punzonar:
8462.41.00
8462.49
- - Las dems:
8462.49.10
- - - Prensas
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8462.49.90
- - - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8462.91.00
- - Prensas hidrulicas
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8462.99.00
- - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.63
LAS DEMS MQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR

METAL O CERMET, QUE NO TRABAJEN POR ARRANQUE
DE MATERIA
8463.10
- Bancos de estirar barras, tubos, perfiles,

alambres o similares:
8463.10.10
- - De trefilar
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8463.10.90
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8463.20.00
- Mquinas laminadoras de hacer roscas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8463.30.00
- Mquinas para trabajar alambre
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8463.90
- Las dems:
8463.90.10
- - Remachadoras
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8463.90.90
- - Las dems
5EXO EXO1
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
84.64
MQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR PIEDRA, CERMICA, HORMIGN, AMIANTOCEMENTO O MATERIAS MINERALES SIMILARES, O PARA TRABAJAR EL VIDRIO EN FRO
8464.10.00
- Mquinas de aserrar
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8464.20.00
- Mquinas de amolar o pulir
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8464.90.00
- Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.65
MQUINAS HERRAMIENTA (INCLUIDAS LAS DE CLAVAR,

GRAPAR, ENCOLAR O ENSAMBLAR DE OTRO MODO) PARA
TRABAJAR MADERA, CORCHO, HUESO, CAUCHO ENDURECIDO, PLSTICO RGIDO O MATERIAS DURAS SIMILARES
- Las dems:
84.62
ENVO N 220
Cdigo
8465.10.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
- Mquinas que efecten distintas operaciones

de mecanizado sin cambio de til entre dichas operaciones 10EXO
685
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems:
8465.91
- - Mquinas de aserrar
8465.91.10
- - - De control numrico
- - - Las dems:
8465.91.91
- - - - Circulares
8465.91.92
- - - - De cinta
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.91.99
- - - - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.92
- - Mquinas de cepillar mquinas de fresar o moldurar:
8465.92.10
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.92.90
- - - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.93
- - Mquinas de amolar, lijar o pulir:
8465.93.10
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.93.90
- - - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.94
- - Mquinas de curvar o ensamblar:
8465.94.10
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.94.90
- - - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.95
- - Mquinas de taladrar o mortajar:
8465.95.10
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.95.90
- - - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.96.00
- - Mquinas de hendir, rebanar o desenrollar
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.99
- - Las dems:
8465.99.10
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8465.99.90
- - - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.66
PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO

DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS
MQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.56 A 84.65,
INCLUIDOS LOS PORTAPIEZAS Y PORTATILES,
DISPOSITIVOS DE ROSCAR DE APERTURA AUTOMTICA,
DIVISORES Y DEMS DISPOSITIVOS ESPECIALES
PARA MONTAR EN MQUINAS HERRAMIENTA;
PORTATILES PARA HERRAMIENTAS DE MANO DE
CUALQUIER TIPO
8466.10.00
- Portatiles y dispositivos de roscar de apertura automtica 5EXO
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
84.66
686
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8466.20.00
- Portapiezas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8466.30.00
- Divisores y dems dispositivos especiales para montar

en mquinas herramienta
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
8466.91.00
- - Para mquinas de la partida 84.64
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8466.92.00
- - Para mquinas de la partida 84.65:
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8466.93.00
- - Para mquinas de las partidas 84.56 a 84.61
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8466.94.00
- - Para mquinas de las partidas 84.62 u 84.63:
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.67
HERRAMIENTAS NEUMTICAS, HIDRULICAS

O CON MOTOR INCORPORADO INCLUSO ELCTRICO,
DE USO MANUAL
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Neumticas:
8467.11
- - Rotativas (incluso de percusin):
8467.11.10
- - - Taladradoras, perforadoras y similares
8467.11.20
- - - Para poner y quitar tornillos, pernos y tuercas
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.11.90
- - - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.19
- - Las dems:
8467.19.10
- - - Compactadoras y apisonadoras
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.19.20
- - - Vibradoras de hormign
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.19.90
- - - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras

rotativas
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.22.00
- Sierras, incluidas las tronzadoras
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.29.00
- - Las dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Con motor elctrico incorporado:

8467.21.00
- Las dems herramientas:

8467.81.00
- Sierras o tronzadoras, de cadena
8467.89
- - Las dems:
8467.89.10
- - - Sierras o tronzadoras, excepto de cadena
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.89.90
- - - Las dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
8467.91.00
- - De sierras o tronzadoras de cadena
84.66
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
687
U.F.
Observaciones
8467.92.00
- - De herramientas neumticas
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8467.99.00
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.68
MQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR, AUNQUE PUEDAN

CORTAR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.15; MQUINAS
Y APARATOS DE GAS PARA TEMPLE SUPERFICIAL
8468.10.00
- Sopletes manuales
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8468.20
- Las dems mquinas y aparatos de gas:
8468.20.10
- - Para soldar, aunque puedan cortar
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8468.20.90
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8468.80.00
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8468.90.00
- Partes
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
84.69
MQUINAS DE ESCRIBIR, EXCEPTO LAS IMPRESORAS

DE LA PARTIDA 84.71; MQUINAS PARA TRATAMIENTO
O PROCESAMIENTO DE TEXTOS
- Mquinas de escribir automticas y mquinas para tratamiento
o procesamiento de textos
8469.11.00
- - Mquinas para tratamiento o procesamiento de textos
L. Ecu., L. Bol.
8469.12.00
- - Mquinas de escribir automticas
L. Ecu., L. Bol.
8469.20.00
- Las dems mquinas de escribir, elctricas
L. Ecu., L. Bol.
8469.30.00
- Las dems mquinas de escribir, que no sean elctricas
L. Ecu., L. Bol.
84.70
MQUINAS DE CALCULAR Y MQUINAS DE BOLSILLO

REGISTRADORAS, REPRODUCTORAS Y VISUALIZADORAS
DE DATOS, CON FUNCIN DE CLCULO; MQUINAS
DE CONTABILIDAD, DE FRANQUEAR, EXPEDIR BOLETOS
(TIQUES) Y MQUINAS SIMILARES, CON DISPOSITIVO
DE CLCULO INCORPORADO; CAJAS REGISTRADORAS
8470.10.00
- Calculadoras electrnicas que puedan funcionar sin fuente

de energa elctrica exterior y mquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos,
con funcin de clculo
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems mquinas de calcular electrnicas:

8470.21.00
- - Con dispositivo de impresin incorporado
L. Ecu., L. Bol.
8470.29.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
8470.30.00
- Las dems mquinas de calcular
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
84.70
688
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8470.40.00
- Mquinas de contabilidad
L. Ecu., L. Bol.
8470.50.00
- Cajas registradoras
L. Ecu., L. Bol.
8470.90
- Las dems:
8470.90.10
- - De franquear
L. Ecu., L. Bol.
8470.90.20
- - De expedir boletos (tiques)
L. Ecu., L. Bol.
8470.90.90
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
84.71
MQUINAS AUTOMTICAS PARA TRATAMIENTO O PROCESAMIENTO DE DATOS Y SUS UNIDADES; LECTORES MAGNTICOS
U PTICOS, MQUINAS PARA REGISTRO DE DATOS SOBRE
SOPORTE EN FORMA CODIFICADA Y MQUINAS PARA TRATAMIENTO O PROCESAMIENTO DE ESTOS DATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
8471.10.00
- Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento

de datos, analgicas o hbridas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1 EXO3 EXO6 EXO7
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5EXO EXO1 EXO6
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5 EXO1 EXO6
L. Ecu., L. Bol.
8471.30.00
8471.41.00
- Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento

datos, digitales, porttiles, de peso inferior o igual a 10 kg,
de que estn constituidas, al menos, por una unidad central
de proceso, un teclado y un visualizador
5EXO EXO1 EXO2 EXO6
- Las dems mquinas automticas para tratamiento
o procesamiento de datos, digitales:
- - Que incluyan en la misma envoltura, al menos,
una unidad central de proceso y, aunque estn
combinadas, una unidad de entrada y una de salida
8471.49.00
- - Las dems presentadas en forma de sistemas
8471.50.00
- Unidades de proceso digitales, excepto las de las

subpartidas 8471.41 y 8471.49, aunque incluyan
en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes
de unidades: unidad de memoria, unidad
de entrada y unidad de salida
8471.60
- Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades

de memoria en la misma envoltura:
8471.60.10
- - Impresoras
8471.60.20
- - Teclados, dispositivos por coordenadas X-Y
8471.60.90
- - Las dems
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 7.657 del 31-08-2010, (EXO3): D. N 6.719 del 21-05-2009, ,
84.70
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8471.70.00
- Unidades de memoria
8471.80.00
- Las dems unidades de mquinas automticas para

tratamiento o procesamiento de datos
Rgimen Legal
General
Andino
689
U.F.
Observaciones
5 EXO1 EXO6 EXO8
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1 EXO6
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8472.30.00
- Mquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar

en fajas, correspondencia, mquinas de abrir, cerrar
o precintar la correspondencia y mquinas de colocar
u obliterar sellos (estampillas)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8472.90
- Los dems:
8472.90.10
- - Mquinas de clasificar o contar monedas

o billetes de banco
L. Ecu., L. Bol.
8472.90.20
- - Distribuidores automticos de billetes de banco
L. Ecu., L. Bol.
8472.90.30
- - Aparatos para autenticar cheques
15
L. Ecu., L. Bol.
8472.90.40
- - Perforadoras o grapadoras
15
L. Ecu., L. Bol.
8472.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
84.73
PARTES Y ACCESORIOS (EXCEPTO LOS ESTUCHES, FUNDAS Y

SIMILARES) IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA
O PRINCIPALMENTE, A LAS MQUINAS O APARATOS DE LAS
8473.10.00
- Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.69

- Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.70:
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8473.21.00
- - De mquinas de calcular electrnicas de las subpartidas

8470.10, 8470.21, u 8470.29
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8471.90.00
- Los dems
84.72
LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS DE OFICINA

(POR EJEMPLO: COPIADORAS HECTOGRFICAS,
MIMEGRAFOS, MQUINAS DE IMPRIMIR DIRECCIONES,
DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS DE BILLETES DE BANCO,
MQUINAS DE CLASIFICAR, CONTAR O ENCARTUCHAR
MONEDAS, SACAPUNTAS, PERFORADORAS, GRAPADORAS)
8472.10.00
- Copiadoras, incluidos los mimegrafos
8472.20.00
- Mquinas de imprimir direcciones o estampar placas de

direcciones
8473.29.00
- - Los dems
(EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO6): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO8): D. N 8.220 del 17-05-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
84.73
690
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8473.30.00
- Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.71 5EXO1 EXO3 EXO4
8473.40
- Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.72:
8473.40.10
- - De copiadoras
8473.40.90
- - Los dems
8473.50.00
- Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente

con mquinas o aparatos de varias de las partidas
84.69 a 84.72
5EXO1
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
MQUINAS Y APARATOS DE CLASIFICAR, CRIBAR, SEPARAR,

LAVAR, QUEBRANTAR, TRITURAR, PULVERIZAR, MEZCLAR,
AMASAR O SOBAR, TIERRA, PIEDRA U OTRA MATERIA
MINERAL SLIDA (INCLUIDOS EL POLVO Y LA PASTA);
MQUINAS DE AGLOMERAR, FORMAR O MOLDEAR
COMBUSTIBLES MINERALES SLIDOS, PASTAS CERMICAS,
CEMENTO, YESO O DEMS MATERIAS MINERALES EN POLVO
O PASTA; MQUINAS DE HACER MOLDES DE ARENA
PARA FUNDICIN
8474.10
- Mquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar o lavar:
8474.10.10
- - Cribadoras desmoldeadoras para fundicin
8474.10.90
- - Los dems
8474.20
- Mquinas y aparatos de quebrantar, triturar, o pulverizar:
8474.20.10
- - Quebrantadores giratorios de conos

- - Los dems
U.F.
84.74
8474.20.90
Rgimen Legal
General
Andino
- Mquinas y aparatos de mezclar, amasar o sobar:

8474.31
- - Hormigoneras y aparatos de amasar mortero:
8474.31.10
- - - Con capacidad mxima de 3 m3
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8474.31.90
- - - Las dems
15EXO1
8474.32.00
- - Mquinas de mezclar materia mineral con asfalto
10EXO1
8474.39
- - Los dems:
8474.39.10
- - - Especiales para la industria cermica
10EXO1 EXO2
8474.39.20
- - - Mezcladores de arena para fundicin
15EXO1
8474.39.90
- - - Los dems
10EXO1
(EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 8.699 del 13-12-2011, (EXO3): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO4): D. N 7.992 del 11-01-2011,
84.73
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
691
U.F.
Observaciones
8474.80
8474.80.10
- - Mquinas y aparatos para aglomerar, formar o moldear

pastas cermicas
5EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8474.80.20
- - Formadoras de moldes de arena para fundicin
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8474.80.30
- - Para moldear elementos prefabricados de cemento

u hormign
10
L. Ecu., L. Bol.
8474.80.90
- - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8474.90.00
- Partes
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.75
MQUINAS PARA MONTAR LMPARAS, TUBOS O VLVULAS

ELCTRICOS O ELECTRNICOS O LMPARAS DE DESTELLO,
QUE TENGAN ENVOLTURA DE VIDRIO; MQUINAS PARA
FABRICAR O TRABAJAR EN CALIENTE EL VIDRIO O SUS
MANUFACTURAS
8475.10.00
- Mquinas para montar lmparas, tubos o vlvulas elctricos

o electrnicos o lmparas de destello, que tengan envoltura
de vidrio
5EXO1
- Mquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio
o sus manufacturas:
L. Ecu., L. Bol.
8475.21.00
- - Mquinas para fabricar fibras pticas y sus esbozos
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8475.29.00
- - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8475.90.00
- Partes
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
84.76
MQUINAS AUTOMTICAS PARA LA VENTA DE PRODUCTOS

(POR EJEMPLO: SELLOS [ESTAMPILLAS], CIGARRILLOS,
ALIMENTOS, BEBIDAS), INCLUIDAS LAS MQUINAS PARA
CAMBIAR MONEDA
- Mquinas automticas para venta de bebidas:
8476.21.00
- - Con dispositivo de calentamiento o refrigeracin,

incorporado
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
- - Con dispositivo de calentamiento o refrigeracin

incorporado
L. Ecu., L. Bol.
8476.89.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
8476.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
8476.29.00
- Las dems:
8476.81.00
ENVO N 220
84.76
692
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
84.77
MQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR CAUCHO O

PLSTICO O PARA FABRICAR PRODUCTOS DE ESTAS
MATERIAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
PARTE DE ESTE CAPTULO
8477.10.00
- Mquinas de moldear por inyeccin
5 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8477.20.00
- Extrusoras
5 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8477.30.00
- Mquinas de moldear por soplado
5 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8477.40.00
- Mquinas de moldear en vaco y dems mquinas

para termoformado
5 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems mquinas y aparatos de moldear o formar:

8477.51.00
- - De moldear o recauchutar neumticos

(llantas neumticas) o moldear o formar
cmaras para neumticos
8477.59
- - Los dems:
8477.59.10
- - - Prensas hidrulicas para moldear por compresin
8477.59.90
- - - Los dems
5 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8477.80.00
5 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8477.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
84.78
MQUINAS Y APARATOS PARA PREPARAR O ELABORAR

TABACO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
8478.10
- Mquinas y aparatos:
8478.10.10
- - Para la aplicacin de filtros en cigarrillos
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8478.10.90
- - Los dems
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8478.90.00
- Partes
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
84.79
MQUINAS Y APARATOS MECNICOS CON FUNCIN

PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
8479.10.00
- Mquinas y aparatos para obras pblicas, la construccin

o trabajos anlogos
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.20.00
- Mquinas y aparatos para extraccin o preparacin de

grasa o aceites, vegetales fijos o animales
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.30.00
- Prensas para fabricar tableros de partculas,

fibras de madera u otras materias leosas y dems
mquinas y aparatos para trabajar madera o corcho
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10 EXO2
: Res. N 013 del 12-01-04, (EXO2): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
84.77
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
693
U.F.
Observaciones
8479.40.00
- Mquinas de cordelera o cablera
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.50.00
- Robotes industriales, no expresados ni comprendidos

en otra parte
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- Aparatos de vaporacin para refrigerar el aire
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.,
Mer, AAPVU
8479.60.00

8479.81.00
8479.82.00
- - Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras

de hilos elctricos
- - Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar,

pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar
o agitar
10EXO1 EXO2
8479.89
- - Los dems:
8479.89.10
- - - Para la industria de jabn
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.89.20
- - - Humectadores y deshumectadores
(excepto los aparatos de las partidas 84.15 u 84.24)
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.89.30
- - - Engrasadores automticos de bomba, para mquinas 15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.89.40
- - - Para el cuidado y conservacin de oleoductos o canalizaciones y similares

5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.89.50
- - - Limpiaparabrisas con motor
L. Ecu., L. Bol.
8479.89.80
- - - Prensas
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8479.89.90
- - - Los dems
10EXO1 EXO2 EXO3
L. Ecu., L. Bol.,
Mer, AAPVU
8479.90.00
- Partes
10 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
84.80
CAJAS DE FUNDICIN; PLACAS DE FONDO PARA MOLDES;

MODELOS PARA MOLDES; MOLDES PARA METAL (EXCEPTO
LAS LINGOTERAS), CARBUROS METLICOS, VIDRIO,
MATERIA MINERAL, CAUCHO O PLSTICO
8480.10.00
- Cajas de fundicin
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8480.20.00
- Placas de fondo para moldes
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- Modelos para moldes
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8480.30.00
- Moldes para metales o carburos metlicos:

8480.41.00
- - Para el moldeo por inyeccin o compresin
ENVO N 220
84.80
694
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8480.49.00
- - Los dems
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8480.50.00
- Moldes para vidrio
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8480.60.00
- Moldes para materias minerales

- Moldes para caucho o plstico:
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8480.71
- - Para moldeo por inyeccin o por compresin:
8480.71.10
- - - De partes de maquinilla de afeitar
10EXO2
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8480.71.90
- - - Los dems
10 EXO2
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8480.79.00
- - Los dems
10 EXO2
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
84.81
ARTCULOS DE GRIFERA Y RGANOS SIMILARES PARA

TUBERAS, CALDERAS, DEPSITOS, CUBAS O CONTINENTES
SIMILARES, INCLUIDAS LAS VLVULAS REDUCTORAS DE
PRESIN Y LAS VLVULAS TERMOSTTICAS
8481.10.00
- Vlvulas reductoras de presin
15 EXO4
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8481.20.00
- Vlvulas para transmisiones oleohidrulicas o neumticas
15
L. Ecu., L. Bol.
8481.30.00
- Vlvulas de retencin
15EXO3
L. Ecu., L. Bol.
8481.40.00
- Vlvulas de alivio o de seguridad
15EXO1 EXO4
Cov, L. Ecu.,
L. Bol., Regl. tc.
8481.80
- Los dems artculos de grifera y rganos similares:
8481.80.10
- - Canillas o grifos para uso domstico
15
CA, L. Ecu.,
L. Bol.
8481.80.20
- - Vlvulas llamadas rboles de Navidad
15
L. Ecu., L. Bol.
8481.80.30
- - Vlvulas para neumticos
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8481.80.40
- - Vlvulas esfricas
15EXO3
L. Ecu., L. Bol.
- - Vlvulas de compuerta de dimetro nominal inferior

o igual a 100 mm:
8481.80.51
- - - Para presiones superiores o iguales a 13.8 Mpa
15
L. Ecu., L. Bol.
8481.80.59
- - - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8481.80.60
- - Las dems vlvulas de compuerta
15
L. Ecu., L. Bol.
(EXO1): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO2): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO3): D.N 8.278 del 07-06-2011, : Res. N 013 del 12-01-04,
84.80
ENVO N 220
Cdigo
8481.80.70
Tarifa
ad valorem
- - Vlvulas de globo de dimetro nominal inferior

o igual a 100 mm
Rgimen Legal
General
Andino
695
U.F.
Observaciones
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
5EXO EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8481.80.80
- - Las dems vlvulas solenoides
8481.80.90
- - Los dems
8481.90
- Partes:
8481.90.10
- - Cuerpos para vlvulas llamadas rboles de Navidad
8481.90.90
- - Los dems
84.82
RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS
8482.10.00
- Rodamientos de bolas
8482.20.00
- Rodamientos de rodillos cnicos,

incluidos los ensamblados de conos y rodillos cnicos
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8482.30.00
- Rodamientos de rodillos en forma de tonel
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8482.40.00
- Rodamientos de agujas
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8482.50.00
- Rodamientos de rodillos cilndricos
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8482.80.00
- Los dems, incluido los rodamientos combinados
5EXO EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
8482.91.00
- - Bolas, rodillos y agujas
5EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
8482.99.00
- - Las dems
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
84.83
RBOLES DE TRANSMISIN (INCLUIDOS LOS DE LEVAS

Y LOS CIGEALES) Y MANIVELAS; CAJAS DE COJINETES
Y COJINETES; ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCIN;
HUSILLOS FILETEADOS DE BOLAS O RODILLOS; REDUCTORES,
MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE VELOCIDAD, INCLUIDOS
LOS CONVERTIDORES DE PAR; VOLANTES Y POLEAS, INCLUIDOS
LOS MOTONES; EMBRAGUES Y RGANOS DE ACOPLAMIENTO,
INCLUIDAS LAS JUNTAS DE ARTICULACIN
8483.10
- rboles de transmisin (incluidos los de levas y los cigeales)

y manivelas:
8483.10.10
- - Los dems:
L. Ecu., L. Bol.
8483.10.91
- - - Cigeales
10EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
84.83
696
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8483.10.92
- - - rboles de levas
10EXO1 EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.10.93
- - - rboles flexibles
15EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.10.99
- - - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8483.20.00
- Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8483.30
- Cajas de cojinetes sin rodamiento incorporados; cojinetes:
8483.30.10
L. Ecu., L. Bol.
8483.30.90
- - Los dems
5EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.40
- Engranajes y ruedas de friccin, excepto las simples ruedas

dentadas y dems rganos elementales de transmisin;
presentados aisladamente; husillos fileteados de bolas
o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de
velocidad, incluidos los convertidores de par:
8483.40.30
- - Los dems:
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8483.40.91
- - - Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad 15EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.40.92
- - - Engranajes y ruedas de friccin, excepto las ruedas

dentadas y dems rganos elementales de transmisin
presentados aisladamente
10EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.40.99
- - - Los dems
10EXO1
L. Ecu., Bol.,
Ex. Par
8483.50.00
- Volantes y poleas, incluidos los motones
15EXO1 EXO2
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
8483.60
- Embragues y rganos de acoplamiento,

incluidas las juntas de articulacin:
8483.60.10
- - Embragues
10EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.60.90
- - Los dems
10
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.90
- Ruedas dentadas y dems rganos elementales

de transmisin presentados aisladamente; partes:
8483.90.40
- - Ruedas dentadas y dems rganos elementales

de transmisin presentados aisladamente
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.,
Exp. Par
- - Partes
5EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8483.90.90
84.83
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
84.84
JUNTAS METALOPLSTICAS; SURTIDOS DE JUNTAS

DE DISTINTA COMPOSICIN PRESENTADOS EN BOLSITAS,
SOBRES O ENVASES ANLOGOS; JUNTAS MECNICAS
DE ESTANQUEIDAD
8484.10.00
- Juntas metaloplsticas
8484.20.00
- Juntas mecnicas de estanqueidad
8484.90.00
- Los dems
84.85
PARTES DE MQUINAS O APARATOS, NO EXPRESADAS

NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO,
SIN CONEXIONES ELCTRICAS, PARTES AISLADAS
ELCTRICAMENTE, BOBINADOS, CONTACTOS NI OTRAS
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
8485.10.00
- Hlices para barcos y sus paletas
8485.90
- Las dems:
8485.90.10
- - Engrasadores no automticos
8485.90.20
8485.90.90
Rgimen Legal
General
Andino
697
U.F.
Observaciones
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Aros de obturacin (retenes o retenedores)
15EXO1 EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Los dems
15EXO1 EXO2
ENVO N 220
84.85
698
CAPTULO 85
MQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELCTRICO, Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIN
O REPRODUCCIN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIN O REPRODUCCIN DE IMAGEN
Y SONIDO EN TELEVISIN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Notas.
a) las mantas, cojines, calientapis y artculos similares que se calienten elctricamente; las prendas de vestir, calzado, orejeras y dems
artculos que se lleven sobre la persona, calentados elctricamente;
b) las manufacturas de vidrio de la partida 70.11;
c) los muebles con calentamiento elctrico del Captulo 94.
2. Los artculos susceptibles de clasificarse tanto en las partidas 85.01 a 85.04 como en las partidas 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 u 85.42 se
clasificarn en estas cinco ltimas partidas.
Sin embargo, los rectificadores de vapor de mercurio de cubeta metlica permanecen clasificados en la partida 85.04.
3. La partida 85.09 comprende, siempre que se trate de aparatos electromecnicos de los tipos normalmente utilizados en usos domsticos:
a) las aspiradoras, incluso de materias secas y lquidas, enceradoras (lustradoras) de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y
extractoras de jugo de frutos u hortalizas, de cualquier peso;
b) los dems aparatos de peso inferior o igual a 20 Kg, excepto los ventiladores y las campanas aspirantes para extraccin o reciclado, con
ventilador incorporado, incluso con filtro (partida 84.14), las secadoras centrfugas de ropa (partida 84.21), las mquinas para lavar vajillas
(partida 84.22), las mquinas para lavar ropa (partida 84.50), las mquinas para planchar (partida 84.20 u 84.51, segn que se trate de
calandrias u otros tipos), las mquinas de coser (partida 84.52), las tijeras elctricas (partida 84.67) y los aparatos electrotrmicos (partida
85.16).
4. En la partida N 85.34, se consideran circuitos impresos los obtenidos disponiendo sobre un soporte aislante, por cualquier procedimiento de
impresin (en particular, incrustacin, deposicin electroltica, grabado) o por la tcnica de los circuitos de capa elementos conductores,
contactos u otros componentes impresos (por ejemplo: inductancias, resistencias, capacitancias), solos o combinados entre s segn un
esquema preestablecido, excepto cualquier elemento que pueda producir, rectificar, modular o amplificar una seal elctrica (por ejemplo:
elementos semiconductores).
La expresin circuitos impresos no comprende los circuitos combinados con elementos que no hayan sido obtenidos durante el proceso de
impresin ni las resistencias, condensadores o inductancias discretos, sin embargo, los circuitos impresos pueden estar provistos con elementos
de conexin no impresos.
Los circuitos de capa (delgada o gruesa), con elementos pasivos y activos obtenidos durante el mismo proceso tecnolgico, se clasificarn en la
partida 85.42.
5. En las partidas 85.41 y 85.42 se consideran:
A) Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, los dispositivos semiconductores cuyo funcionamiento se base en la
variacin de la resistividad por la accin de un campo elctrico;
B) Circuitos integrados y microestructuras electrnicas:
a) los circuitos integrados monolticos en los que los elementos del circuito (diodos, transistores, resistencias, condensadores, conexiones,
etc.) se crean en la masa (esencialmente) y en la superficie de un material semiconductor (por ejemplo: silicio dopado), formando un todo
inseparable;
b) los circuitos integrados hbridos que renan de modo prcticamente inseparable, sobre un mismo sustrato aislante (vidrio, cermica, etc.),
elementos pasivos (resistencias, condensadores, conexiones, etc.) obtenidos por la tcnica de los circuitos de capa delgada o gruesa y
elementos activos (diodos, transistores, circuitos integrados monolticos, etc.) obtenidos por la tcnica de los semiconductores. Estos
circuitos pueden llevar tambin componentes discretos;
c) las microestructuras, del tipo bloque moldeado (pastillas), micromdulos o similares, formados por componentes discretos activos o bien
activos y pasivos, reunidos y conectados entre s.
Para los artculos definidos en esta Nota, las partidas 85.41 y 85.42 tienen prioridad sobre cualquier otra de la Nomenclatura que pudiera
comprenderlos, especialmente en razn de su funcin.
ENVO N 220
Mquinas, aparatos y material elctrico, y sus partes; aparatos de grabacin
699
6. Los discos, cintas y dems soportes de las partidas 85.23 u 85.24, se clasificarn en estas partidas cuando se presenten con los aparatos para
los que estn destinados.
Esta nota no se aplica cuando estos soportes se presenten con otros artculos distintos a los aparatos para los que estn destinados.
7. En la partida 85.48, se consideran pilas, bateras de pilas y acumuladores, elctricos, inservibles, los que no son utilizables como tales a
consecuencia de rotura, corte, desgaste o cualquier otro motivo o por no ser susceptibles de recarga.
1. Las subpartidas 8519.92 y 8527.12 comprenden nicamente los reproductores de casetes (tocacasetes) y los radiocasetes, con amplificador
incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que puedan funcionar sin fuente de energa elctrica exterior y cuyas dimensiones sean
inferiores o iguales a 170 x 100 x 45 mm.
2. En la subpartida 8542.10, se entiende por tarjetas inteligentes (smart cards) las tarjetas que tienen incluido un circuito integrado electrnico
(microprocesador) de cualquier tipo, en forma de microplaca (chip), incluso provista de una tira magntica.
Notas del Editor:
1. Los Electrodomsticos clasificados en el presente Captulo, se encuentran sujetos a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.216 del
publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008, quedan exentos del pago de impuesto de importacin, los buques, accesorios
de navegacin y las plataformas de perforacin, as como los bienes relacionados con la industria naval y portuaria, destinados exclusivamente para
la construccin, modificacin, reparacin y reciclaje de buques; y el equipamiento, reparacin de las mquinas, equipos y componentes para la
industria naval y portuaria, quedando excluidos del presente beneficio los buques y accesorios de navegacin destinados a la marina deportiva y
recreativa.
Nota Importante:
Cdigo
85.01
Tarifa
ad valorem
8501.10
MOTORES Y GENERADORES ELCTRICOS, EXCEPTO

LOS GRUPOS ELECTRGENOS
- Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W:
8501.10.10
- - Motores para juguetes
8501.10.20
8501.10.91
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
10
L. Ecu., L. Bol.
- - Motores universales
- - Los dems:
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - - De corriente continua
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
85.01
700
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8501.10.92
- - - De corriente alterna, monofsicos
8501.10.93
- - - De corriente alterna, polifsicos
8501.20
- Motores universales de potencia superior a 37,5 W:

- - De potencia inferior o igual a 7,5 KW:
8501.20.11
- - - Con reductores, variadores o multiplicadores

de velocidad
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15EXO EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
10EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - - Motores con reductores, variadores

o multiplicadores de velocidad
10EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
- - - Los dems motores
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8501.31.30
- - - Generadores de corriente continua
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8501.32
- - De potencia superior a 750 W pero inferior

o igual a 75 KW:
8501.32.10

10EXO1
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8501.20.19
- - - Los dems
- - De potencia superior a 7,5 KW:
8501.20.21

de velocidad
8501.20.29
8501.31
8501.31.10
8501.31.20
- - - Los dems
- Los dems motores de corriente continua;
generadores de corriente continua:
- - De potencia inferior o igual a 750 W:
- - - Los dems motores:

8501.32.21
- - - - De potencia inferior o igual a 7,5 KW
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8501.32.29
- - - - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8501.32.40
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8501.33
- - De potencia superior a 75 KW pero inferior

o igual a 375 KW:
8501.33.10

10EXO2
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8501.33.20
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EX02): D. N 7.658 del 31-08-2010, Ver Normas Complementarias.
85.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8501.33.30
8501.34
- - De potencia superior a 375 KW:
8501.34.10
Rgimen Legal
General
Andino
701
U.F.
Observaciones
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.

10EXO
8501.34.20
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8501.34.30
5EXO
L. Ecu., L. Bol.

de velocidad
15EXO
- - - Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.

de velocidad
15EXO
- - - Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.

de velocidad
15EXO
- - - Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.

de velocidad
15EXO
8501.40.49
- - - Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8501.51
- Los dems motores de corriente alterna, polifsicos:

15EXO
15
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
8501.40
- Los dems motores de corriente alterna, monofsicos:

8501.40.11
8501.40.19
- - De potencia superior a 375 W, pero inferior

o igual a 750 W:
8501.40.21
8501.40.29
- - De potencia superior a 750 W, pero inferior

o igual a 7,5 KW:
8501.40.31
8501.40.39
- - De potencia superior a 7,5 Kw:

8501.40.41
8501.51.10

de velocidad
8501.51.90
- - - Los dems
8501.52
- - De potencia superior a 750 W pero inferior

o igual a 75 KW:
8501.52.10
- - - De potencia inferior o igual a 7,5 kW
ENVO N 220
85.01
702
Cdigo
8501.52.20
8501.52.30
8501.52.40
8501.53.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - - De potencia superior a 7,5 KW pero inferior

o igual a 18,5 KW
10
- - - De potencia superior a 18,5 kW pero inferior

o igual a 30 KW
10
10EXO
10
10EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - - De potencia superior a 30 kW pero inferior

o igual a 75 KW
8501.61
- - De potencia superior a 75 kW
- Generadores de corriente alterna (alternadores):
- - De potencia inferior o igual a 75 kVA:
8501.61.10
- - - De potencia inferior o igual a 18,5 kVA
8501.61.20
- - - De potencia superior a 18,5 KVA pero inferior

o igual a 30 kVA
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8501.61.90
- - - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8501.62.00
- - De potencia superior a 75 kVA pero inferior

o igual a 375 kVA
10EXO
L. Ecu., L. Bol.

o igual a 750 kVA
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8501.64.00
- - De potencia superior a 750 kVA
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
85.02
GRUPOS ELECTRGENOS Y CONVERTIDORES ROTATIVOS

ELCTRICOS
- Grupos electrgenos con motor de mbolo (pistn)
de encendido por compresin (motores Diesel o semidiesel):
8502.11
8502.11.10
- - - De corriente alterna
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8502.11.90
- - - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8502.12

o igual a 375 kVA:
8502.12.10
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8502.12.90
- - - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8502.13
- - De potencia superior a 375 kVA:
8502.13.10
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8501.63.00
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009 (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, Ver Normas Complementarias.
85.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8502.13.90
- - - Los dems
8502.20
- Grupos electrgenos con motor de mbolo (pistn)

de encendido por chispa (motor de explosin):
8502.20.10
8502.20.90
Rgimen Legal
General
Andino
703
U.F.
Observaciones
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- - De corriente alterna
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems grupos electrgenos:

8502.31.00
- - De energa elica
8502.39
- - Los dems:
8502.39.10
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8502.39.90
- - - Los dems
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8502.40.00
- Convertidores rotativos elctricos
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8503.00.00
PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS,

EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MQUINAS
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
15
15EXO2

Mer, LP
85.04
TRANSFORMADORES ELCTRICOS, CONVERTIDORES

ELCTRICOS ESTTICOS (POR EJEMPLO: RECTIFICADORES)
Y BOBINAS DE REACTANCIA (AUTOINDUCCIN)
8504.10.00
- Balastos (reactancias) para lmparas o tubos

de descarga
- Transformadores de dielctrico lquido:
8504.21
8504.21.10
- - - De potencia inferior o igual a 10 kVA
8504.21.90
- - - Los dems
8504.22

o igual a 10.000 KVA:
8504.22.10
- - - De potencia superior a 650 kVA pero inferior

o igual a 1.000 KVA
15EXO2
8504.22.90
- - - Los dems
15EXO2
Cov, Mer, LP,

L. Ecu., L. Bol.
8504.23.00
- - De potencia superior a 10.000 kVA
15EXO2
8504.31
8504.31.10
- - - De potencia inferior o igual 0,1 kVA
15
8504.31.90
- - - Los dems
15EXO2
- Los dems transformadores:
ENVO N 220
85.04
704
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8504.32

o igual a 16 KVA:
8504.32.10
- - - De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual

a 10 KVA
15
8504.32.90
- - - Los dems
15
Cov, L. Ecu.,L. Bol.
8504.33.00

o igual a 500 KVA
15EXO2
8504.34
- - De potencia superior a 500 kVA:
8504.34.10
- - - De potencia inferior o igual a 1.600 kVA
15EXO2
8504.34.20
- - - De potencia superior a 1600 kVA pero inferior

o igual a 10.000 KVA
15EXO2
8504.34.30
- - - De potencia superior a 10.000 kVA
15EXO2
8504.40
- Convertidores estticos:
8504.40.10
- - Unidades de alimentacin estabilizada (UPS)
15EXO1 EXO2 EXO3
L. Ecu., L. Bol.
8504.40.20
- - Arrancadores electrnicos
15
L. Ecu., L. Bol.
8504.40.90
- - Los dems
15EXO2 EXO3 EXO4
L. Ecu., L. Bol.
8504.50
- Las dems bobinas de reactancia (autoinduccin):
8504.50.10
- - Para tensin de servicio inferior o igual a 260 V

y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A 15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8504.50.90
- - Las dems
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8504.90.00
- Partes
10
L. Ecu., L. Bol.
85.05
ELECTROIMANES; IMANES PERMANENTES Y ARTCULOS

DESTINADOS A SER IMANTADOS PERMANENTEMENTE; PLATOS,
MANDRILES Y DISPOSITIVOS MAGNTICOS O ELECTROMAGNTICOS SIMILARES, DE SUJECIN; ACOPLAMIENTOS, EMBRAGUES, VARIADORES DE VELOCIDAD Y FRENOS, ELECTROMAGNTICOS; CABEZAS ELEVADORAS ELECTROMAGNTICAS
10EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
- Imanes permanentes y artculos destinados a ser imantados

permanentemente:
8505.11.00
- - De metal
8505.19
- - Los dems:
8505.19.10
- - - Burletes magnticos de caucho o plstico
8505.19.90
- - - Los dems
10EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
8505.20.00
- Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad

y frenos, electromagnticos
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
(EXO1): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO2): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO3): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EX04): D. N 8.220 del 17-05-2011,
85.04
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8505.30.00
- Cabezas elevadoras electromagnticas
8505.90
- Los dems, incluidas las partes:
8505.90.10
- - Electroimanes
8505.90.20
Rgimen Legal
General
Andino
705
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - Platos, mandriles y dispositivos similares de sujecin
L. Ecu., L. Bol.
8505.90.90
- - Partes
L. Ecu., L. Bol.
85.06
PILAS Y BATERAS DE PILAS, ELCTRICAS
8506.10
- De dixido de manganeso:
- - Alcalinas:
8506.10.11
- - - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.10.12
- - - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.10.19
- - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Las dems:
8506.10.91
- - - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.10.92
- - - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.10.99
- - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.30
- De xido de mercurio:
8506.30.10
- - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.30.20
- - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.30.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.40
- De xido de plata:
8506.40.10
- - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.40.20
- - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.40.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.50
- De litio:
8506.50.10
- - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.50.20
- - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.50.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.60
- De aire-cinc:
8506.60.10
- - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.60.20
- - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
85.06
706
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8506.60.90
- - Las dems
8506.80
- Las dems pilas y bateras de pilas:
8506.80.10
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Cilndricas
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.80.20
- - De botn
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.80.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8506.90.00
85.07
- Partes
ACUMULADORES ELCTRICOS, INCLUIDOS
SUS SEPARADORES, AUNQUE SEAN CUADRADOS
O RECTANGULARES
10
L. Ecu., L. Bol.
8507.10.00
- De plomo, de los tipos utilizados para arranque

de motores de mbolo (pistn)
15EXO3
Cov, Ex Par,
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
8507.20.00
- Los dems acumuladores de plomo
15
Cov, Ex Par,
L. Ecu.,
L. Bol., L.T.T.
8507.30.00
- De nquel-cadmio
10
L. Ecu., L. Bol.
8507.40.00
- De nquel-hierro
15
L. Ecu., L. Bol.
8507.80.00
- Los dems acumuladores
15 EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8507.90
- Partes:
8507.90.10
- - Cajas y tapas
5(:)
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8507.90.20
- - Separadores
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8507.90.30
- - Placas
15
Ex. Par,
L. Ecu., L. Bol.
8507.90.90
- - Las dems
15
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
85.09
APARATOS ELECTROMECNICOS CON MOTOR

ELCTRICO INCORPORADO, DE USO DOMSTICO
8509.10.00
- Aspiradoras, incluidas las de materias secas y lquidas
20
L. Ecu., L. Bol.
8509.20.00
- Enceradoras (lustradoras) de pisos
20
L. Ecu., L. Bol.
8509.30.00
- Trituradores de desperdicios de cocina
20
L. Ecu., L. Bol.
8509.40
- Trituradoras y mezcladoras de alimentos;

extractoras de jugo de frutos u hortalizas:
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO2): D. N 8.220 del 17-05-2011, (EXO3): D. N 8.699 del 13-12-2011,
85.06
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
707
U.F.
Observaciones
8509.40.10
- - Licuadoras
20
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
8509.40.90
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
8509.80.00
- Los dems aparatos
20
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
8509.90.00
- Partes
10
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
85.10
AFEITADORAS, MQUINAS DE CORTAR EL PELO

O ESQUILAR Y APARATOS DE DEPILAR,
CON MOTOR ELCTRICO INCORPORADO
8510.10.00
- Afeitadoras
20
L. Ecu., L. Bol.
8510.20
- Mquinas de cortar el pelo o esquilar:
8510.20.10
- - De cortar el pelo
20
L. Ecu., L. Bol.
8510.20.20
- - De esquilar
20
L. Ecu., L. Bol.
8510.30.00
- Aparatos de depilar
20
L. Ecu., L. Bol.
8510.90
- Partes:
8510.90.10
- - Cabezas, peines, contrapeines, hojas y cuchillas

para estas mquinas
20
L. Ecu., L. Bol.
8510.90.90
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
85.11
APARATOS Y DISPOSITIVOS ELCTRICOS DE ENCENDIDO

O DE ARRANQUE, PARA MOTORES DE ENCENDIDO
POR CHISPA O POR COMPRESIN (POR EJEMPLO:
MAGNETOS, DINAMOMAGNETOS, BOBINAS DE ENCENDIDO,
BUJAS DE ENCENDIDO O CALENTAMIENTO, MOTORES
DE ARRANQUE); GENERADORES (POR EJEMPLO: DINAMOS,
ALTERNADORES) Y REGULADORES DISYUNTORES UTILIZADOS CON ESTOS MOTORES
8511.10
- Bujas de encendido:
8511.10.10
8511.10.90
- - Las dems
15EXO
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8511.20
- Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnticos:
8511.20.10
8511.20.90
- - Los dems
15
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol
ENVO N 220
85.11
708
Cdigo
8511.30
8511.30.10
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Distribuidores; bobinas de encendido:

- - Los dems:
8511.30.91
- - - Distribuidores
8511.30.92
- - - Bobinas de encendido
15
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8511.40
- Motores de arranque, aunque funcionen tambin

como generadores:
8511.40.10
8511.40.90
- - Los dems
8511.50
- Los dems generadores:
8511.50.10
8511.50.90
15EXO1
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Los dems
15
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8511.80
- Los dems aparatos y dispositivos:
8511.80.10
8511.80.90
- - Los dems
15
CA, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8511.90
- Partes:
8511.90.10
- - De aparatos y dispositivos de motores de aviacin

- - Platinos tapas y ruptores (rotores) de distribuidores,
excepto para motores de la aviacin:
8511.90.21
- - - Platinos
8511.90.29
- - - Las dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8511.90.30
- - De bujas, excepto para motores de aviacin
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8511.90.90
- - Las dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
85.12
APARATOS ELCTRICOS DE ALUMBRADO O SEALIZACIN

(EXCEPTO LOS ARTCULOS DE LA PARTIDA 85.39), LIMPIAPARABRISAS, ELIMINADORES DE ESCARCHA O VAHO, ELCTRICOS, DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN VELOCPEDOS O
VEHCULOS AUTOMVILES
8512.10.00
- Aparatos de alumbrado o sealizacin visual de los tipos

utilizados en bicicletas
L. Ecu., L. Bol.
8512.20
- Los dems aparatos de alumbrado o sealizacin visual:
8512.20.10
- - Faros de carretera (excepto faros sellados

de la subpartida 8539.10)
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO1): D. N 8.699 del 13-12-2011,Ver Normas Complementarias.
85.11
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8512.20.90
- - Los dems
8512.30
- Aparatos de sealizacin acstica:
8512.30.10
Rgimen Legal
General
Andino
709
U.F.
Observaciones
10EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Bocinas
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8512.30.90
- - Los dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8512.40.00
- Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha o vaho
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8512.90
- Partes:
8512.90.10
- - Brazos y cuchillas para limpiaparabrisas de vehculos

automviles y velocpedos
10EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
10
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8512.90.90
- - Las dems
85.13
LMPARAS ELCTRICAS PORTTILES CONCEBIDAS

PARA FUNCIONAR CON SU PROPIA FUENTE DE ENERGA
(POR EJEMPLO: DE PILAS, ACUMULADORES, ELECTROMAGNTICAS), EXCEPTO LOS APARATOS DE ALUMBRADO
DE LA PARTIDA 85.12
8513.10
- Lmparas:
8513.10.10
- - De seguridad
L. Ecu., L. Bol.
8513.10.90
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
8513.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
85.14
HORNOS ELCTRICOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO,

INCLUIDOS LOS QUE FUNCIONEN POR INDUCCIN O PRDIDAS DIELCTRICAS; LOS DEMS APARATOS INDUSTRIALES
O DE LABORATORIO PARA TRATAMIENTO TRMICO DE
MATERIAS POR INDUCCIN O PRDIDAS DIELCTRICAS
8514.10.00
- Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto)
15EXO1
8514.20.00
- Hornos que funcionen por induccin o prdidas

dielctricas
5EXO1
8514.30
- Los dems hornos:
8514.30.10
- - De arco
8514.30.90
- - Los dems
8514.40.00
8514.90.00
5EXO
10EXO EXO1
- Los dems aparatos para tratamiento trmico de materias

por induccin o prdidas dielctricas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
ENVO N 220
85.14
710
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
85.15
MQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR (AUNQUE PUEDAN

CORTAR), ELCTRICOS (INCLUIDOS LOS DE GAS CALENTADO
ELCTRICAMENTE), DE LSER U OTROS HACES DE LUZ O DE
FOTONES, ULTRASONIDOS, HACES DE ELECTRONES, IMPULSOS MAGNTICOS O CHORRO DE PLASMA; MQUINAS Y APARATOS ELCTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METAL
O CERMET
- Mquinas y aparatos para soldadura fuerte
o para soldadura blanda:
8515.11.00
- - Soldadores y pistolas para soldar
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.19.00
- - Los dems
- Mquinas y aparatos para soldar metal por resistencia:
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.21.00
- - Total o parcialmente automticos
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.29.00
- - Los dems
- Mquinas y aparatos para soldar metal, de arco
o chorro de plasma:
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.31.00
- - Total o parcialmente automticos
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.39.00
- - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.80
8515.80.10
- - Por ultrasonido
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.80.90
- - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8515.90.00
- Partes
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
85.16
CALENTADORES ELCTRICOS DE AGUA DE CALENTAMIENTO

INSTANTNEO O ACUMULACIN Y CALENTADORES ELCTRICOS DE INMERSIN; APARATOS ELCTRICOS PARA CALEFACCIN DE ESPACIOS O SUELOS; APARATOS ELECTROTRMICOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO (POR EJEMPLO:
SECADORES, RIZADORES, CALIENTATENACILLAS) O PARA
SECAR LAS MANOS; PLANCHAS ELCTRICAS; LOS DEMS
APARATOS ELECTROTRMICOS DE USO DOMSTICO;
RESISTENCIAS CALENTADORAS, EXCEPTO LAS DE LA
PARTIDA 85.45
8516.10.00
- Calentadores elctricos de agua de calentamiento

instantneo o acumulacin y calentadores elctricos
de inmersin
20
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
- Aparatos elctricos para la calefaccin de espacios

o suelos:
8516.21.00
- - Radiadores de acumulacin
85.15
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
711
U.F.
Observaciones
8516.29
- - Los dems:
8516.29.10
- - - Estufas
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.29.90
- - - Los dems
- Aparatos electrotrmicos para el cuidado del cabello
o para secar las manos:
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.31.00
- - Secadores para el cabello
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.32.00
- - Los dems aparatos para el cuidado del cabello
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.33.00
- - Aparatos para secar las manos
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.40.00
- Planchas elctricas
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.50.00
- Hornos de microondas
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.60
- Los dems hornos; cocinas, calentadores

(incluidas las mesas de coccin) parrillas y asadores:
8516.60.10
- - Hornos
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.60.20
- - Cocinas
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.60.30
- - Calentadores, parrillas y asadores

- Los dems aparatos electrotrmicos:
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.71.00
- - Aparatos para la preparacin de caf o t
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.72.00
- - Tostadoras de pan
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.79.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
8516.80.00
- Resistencias calentadoras
15
L. Ecu., L. Bol.
8516.90.00
- Partes
10
L. Ecu., L. Bol.
85.17
APARATOS ELCTRICOS DE TELEFONA O TELEGRAFA CON

HILOS, INCLUIDOS LOS TELFONOS DE USUARIOS DE AURICULAR INALMBRICO COMBINADO CON MICRFONO Y LOS APARATOS DE TELECOMUNICACIN POR CORRIENTE PORTADORA
O TELECOMUNICACIN DIGITAL; VIDEFONOS
15
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Telfonos de usuario; videfonos:

8517.11.00
- - Telfonos de usuario de auricular inalmbrico

combinado con micrfono
8517.19
- - Los dems:
8517.19.10
- - - Videfonos
ENVO N 220
85.17
712
Cdigo
8517.19.90
Tarifa
ad valorem
- - - Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15
L. Ecu., L. Bol.
- Telefax y teletipos:
8517.21.00
- - Telefax
L. Ecu., L. Bol.
8517.22.00
- - Teletipos
L. Ecu., L. Bol.
8517.30
- Aparatos de conmutacin para telefona o telegrafa:
8517.30.20
- - Automticos
L. Ecu., L. Bol.
8517.30.90
- - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8517.50.00
- Los dems aparatos de telecomunicacin por corriente

portadora o telecomunicacin digital
5 EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8517.80.00
- Los dems aparatos
10
L. Ecu., L. Bol.
8517.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
85.18
MICRFONOS Y SUS SOPORTES; ALTAVOCES (ALTOPARLANTES), INCLUSO MONTADOS EN SUS CAJAS; AURICULARES,
INCLUIDOS LOS DE CASCO, INCLUSO COMBINADOS CON
MICRFONO, Y JUEGOS O CONJUNTOS CONSTITUIDOS POR
UN MICRFONO Y UNO O VARIOS ALTAVOCES (ALTOPARLANTES); AMPLIFICADORES ELCTRICOS DE AUDIOFRECUENCIA; EQUIPOS ELCTRICOS PARA AMPLIFICACIN
DE SONIDO
10
8518.10.00
- Micrfonos y sus soportes

- Altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas:
8518.21.00
- - Un altavoz (altoparlante) montado en su caja
15
L. Ecu., L. Bol.
8518.22.00
- - Varios altavoces (altoparlantes)

montados en una misma caja
15
L. Ecu., L. Bol.
8518.29.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8518.30.00
- Auriculares incluidos los de casco, incluso combinados

con micrfono, y juegos o conjuntos constituidos por
un micrfono y uno o varios altavoces (altoparlantes)
15EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8518.40.00
- Amplificadores elctricos de audiofrecuencia
15
8518.50.00
- Equipos elctricos para amplificacin de sonido
15
8518.90
- Partes:
8518.90.10
- - Conos, diafragmas, yugos
L. Ecu., L. Bol.
8518.90.90
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
(EX01): D. N 7.992 del 11-01-2011, (EXO2): D. N 8.220 del 17-05-2011, Ver Normas Complementarias.
85.17
ENVO N 220
Cdigo
85.19
8519.10.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
713
U.F.
Observaciones
GIRADISCOS, TOCADISCOS, REPRODUCTORES DE

CASETES (TOCACASETES) Y DEMS REPRODUCTORES
DE SONIDO, SIN DISPOSITIVO DE GRABACIN
DE SONIDO INCORPORADO
- Tocadiscos que funcionen por ficha o moneda
20
L. Ecu., L. Bol.
- - Sin altavoces (altoparlantes)
20
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems tocadiscos:

8519.21.00
8519.29.00
- Giradiscos:
8519.31.00
- - Con cambiador automtico de discos
20
L. Ecu., L. Bol.
8519.39.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Aparatos para reproducir dictados
15
L. Ecu., L. Bol.
8519.40.00
- Los dems reproductores de sonido:

8519.92.00
- - Reproductores de casete (tocacasetes) de bolsillo
20
L. Ecu., L. Bol.
8519.93.00
- - Los dems reproductores de casetes

(tocacasetes)
20
L. Ecu., L. Bol.
8519.99
- - Los dems:
8519.99.10
- - - Reproductores por sistema de lectura ptica
20
L. Ecu., L. Bol.
8519.99.90
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
85.20
MAGNETFONOS Y DEMS APARATOS DE GRABACIN DE

SONIDO, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE REPRODUCCIN
DE SONIDO INCORPORADO
8520.10.00
- Aparatos para dictar que slo funcionen

con fuente de energa exterior
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
8520.20.00
- Contestadores telefnicos
- Los dems aparatos de grabacin
y reproduccin de sonido, en cinta magntica:
8520.32.00
- - Digitales
20
L. Ecu., L. Bol.
8520.33.00
- - Los dems, de casete
20
L. Ecu., L. Bol.
8520.39.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
8520.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
85.20
714
Cdigo
Tarifa
ad valorem
85.21
APARATOS DE GRABACIN O REPRODUCCIN

DE IMAGEN Y SONIDO (VIDEOS), INCLUSO CON RECEPTOR
DE SEALES DE IMAGEN Y SONIDO INCORPORADO
8521.10.00
- De cinta magntica
8521.90.00
- Los dems
85.22
PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS,

EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS
8522.10.00
- Cpsulas fonocaptoras
8522.90
- Los dems:
8522.90.20
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Muebles o cajas
10
L. Ecu., L. Bol.
8522.90.30
- - Puntas de zafiro o de diamante, sin montar
L. Ecu., L. Bol.
8522.90.40
- - Mecanismo reproductor por sistema de lectura ptica
L. Ecu., L. Bol.
8522.90.50
- - Mecanismo reproductor de casetes
L. Ecu., L. Bol.
8522.90.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
85.23
SOPORTES PREPARADOS PARA GRABAR SONIDO

O GRABACIONES ANLOGAS, SIN GRABAR,
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DEL CAPTULO 37
- Cintas magnticas:
8523.11.00
- - De anchura inferior o igual a 4 mm
15
L. Ecu., L. Bol.
8523.12.00
- - De anchura superior a 4 mm pero inferior

o igual a 6,5 mm
15
L. Ecu., L. Bol.
8523.13.00
- - De anchura superior a 6,5 mm
15
L. Ecu., L. Bol.
8523.20.00
- Discos magnticos
L. Ecu., L. Bol.
8523.30.00
- Tarjetas con tira magntica incorporada
15
L. Ecu., L. Bol.
8523.90
- Los dems:
8523.90.10
- - Discos (ceras vrgenes y flanes), cintas,

pelculas y dems moldes o matrices preparados
L. Ecu., L. Bol.
15 EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8523.90.90
- - Los dems
85.21
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
715
U.F.
Observaciones
85.24
DISCOS, CINTAS Y DEMS SOPORTES PARA GRABAR

SONIDO O GRABACIONES ANLOGAS, GRABADOS,
INCLUSO LAS MATRICES Y MOLDES GALVNICOS
PARA FABRICACIN DE DISCOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DEL CAPTULO 37
8524.10
- Discos para tocadiscos:
8524.10.10
- - De enseanza
8524.10.90
- - Los dems
15
8524.31.00
- - Para reproducir fenmenos distintos del sonido

o imagen
5(:)EXO EXO4 EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8524.32.00
- - Para reproducir nicamente sonido
15
L. Ecu., L. Bol.
8524.39.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8524.40.00
- Cintas magnticas para reproducir fenmenos distintos

del sonido o imagen
10(:)
- Discos para sistemas de lectura por rayos lser:
- Las dems cintas magnticas:

8524.51
- - De anchura inferior o igual a 4 mm:
8524.51.10
- - - De enseanza
L. Ecu., L. Bol.
8524.51.90
- - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8524.52
- - De anchura superior a 4 mm pero inferior

o igual a 6,5 mm:
8524.52.10
- - - De enseanza
L. Ecu., L. Bol.
8524.52.90
- - - Las dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8524.53
- - De anchura superior a 6,5 mm:
8524.53.10
- - - De enseanza
L. Ecu., L. Bol.
8524.53.90
- - - Las dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8524.60.00
- Tarjetas con tira magntica incorporada
15
L. Ecu., L. Bol.
15(:)
L. Ecu., L. Bol.
10
15EXO
- Los dems:
8524.91.00
- - Para reproducir fenmenos distintos del sonido

o imagen
8524.99
- - Los dems:
8524.99.10
- - - Discos (ceras y flanes), cintas, pelculas

y dems moldes o matrices
8524.99.90
- - - Los dems
(:): Res. N 1.685 del 21-09-05, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO2): D. N 8.220 del 17-05-2011,
ENVO N 220
85.24
716
Cdigo
85.25
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
APARATOS EMISORES DE RADIOTELEFONA,

RADIOTELEGRAFA, RADIODIFUSIN O TELEVISIN,
INCLUSO CON APARATO RECEPTOR DE GRABACIN
O REPRODUCCIN DE SONIDO INCORPORADO;
CMARAS DE TELEVISIN; VIDEOCMARAS, INCLUIDAS
LAS DE IMAGEN FIJA; CMARAS DIGITALES
8525.10
- Aparatos emisores:
8525.10.10
- - De radiotelefona o radiotelegrafa
8525.10.20
- - De radiodifusin
8525.10.30
- - De televisin
8525.20
- Aparatos emisores con aparato receptor incorporado:
L. Ecu., L. Bol.
5 EXO1
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5 EXO1EXO2
L. Ecu., L. Bol.
- - De radiotelefona o radiotelegrafa:
8525.20.11
- - - Telfonos
8525.20.19
- - - Los dems
8525.20.20
- - De radiodifusin
8525.20.30
- - De televisin
8525.30.00
- Cmaras de televisin
8525.40.00
- Videocmaras, incluidas las de imagen fija;

cmaras digitales
L. Ecu., L. Bol.
5EXO4
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO4
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
85.26
APARATOS DE RADAR, RADIONAVEGACIN

O RADIOTELEMANDO
8526.10.00
- Aparatos de radar
8526.91.00
- - Aparatos de radionavegacin
L. Ecu., L. Bol.
8526.92.00
- - Aparatos de radiotelemando
L. Ecu., L. Bol.
85.27
APARATOS RECEPTORES DE RADIOTELEFONA,

RADIOTELEGRAFA O RADIODIFUSIN, INCLUSO COMBINADOS
EN LA MISMA ENVOLTURA CON GRABADOR O REPRODUCTOR
DE SONIDO O CON RELOJ
- Aparatos receptores de radiodifusin que puedan funcionar
sin fuente de energa exterior, incluso los que puedan recibir
seales de radiotelefona o radiotelegrafa:
8527.12.00
- - Radiocasetes de bolsillo
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.13.00
- - Los dems aparatos combinados con grabador

o reproductor de sonido
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
85.25
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
717
U.F.
Observaciones
- Aparatos receptores de radiodifusin que slo funcionen

con fuente de energa exterior, del tipo de los utilizados
en vehculos automviles, incluso los que puedan recibir
seales de radiotelefona o radiotelegrafa:
8527.21.00
- - Combinados con grabador o reproductor de sonido
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.29.00
- - Los dems
- Los dems aparatos receptores de radiodifusin,
incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona
o radiotelegrafa:
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.31.00
- - Combinados con grabador o reproductor de sonido
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.32.00
- - Sin combinar con grabador o reproductor de sonido,

pero combinados con reloj
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.39.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
8527.90.00
- Los dems aparatos
L. Ecu., L. Bol.
85.28
APARATOS RECEPTORES DE TELEVISIN, INCLUSO

CON APARATO RECEPTOR DE RADIODIFUSIN
O DE GRABACIN O REPRODUCCIN DE SONIDO O IMAGEN
INCORPORADO; VIDEOMONITORES Y VIDEOPROYECTORES
- Aparatos receptores de televisin, incluso con aparato
receptor de radiodifusin o de grabacin o reproduccin
de sonido o imagen incorporado:
8528.12
- - En colores:
8528.12.10
- - - Con aparato de grabacin o reproduccin de sonido

o imagen incorporado
20
L. Ecu., L. Bol.
8528.12.90
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
8528.13.00
- - En blanco y negro o dems monocromos
20
L. Ecu., L. Bol.
8528.21.00
- - En colores
20
L. Ecu., L. Bol.
8528.22.00
20
L. Ecu., L. Bol.
8528.30.00
- Videoproyectores:
20EXO2 EXO1
L. Ecu., L. Bol.
85.29

O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS
85.25 A 85.28
8529.10
- Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo;

partes apropiadas para su utilizacin con dichos artculos:
8529.10.10
- - Antenas de ferrita
15
L. Ecu., L. Bol.
8529.10.20
- - Antenas parablicas
15
L. Ecu., L. Bol.
- Videomonitores:
ENVO N 220
85.29
718
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8529.10.90
- - Los dems; partes
8529.90
- Las dems:
8529.90.10
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15 EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - Muebles o cajas
15
L. Ecu., L. Bol.
8529.90.20
- - Tarjetas con componentes impresos o de superficie
10
L. Ecu., L. Bol.
8529.90.90
- - Las dems
10 EXO1 EXO
L. Ecu., L. Bol.
85.30
APARATOS ELCTRICOS DE SEALIZACIN

(EXCEPTO LOS DE TRANSMISIN DE MENSAJES),
SEGURIDAD, CONTROL O MANDO, PARA VAS FRREAS
O SIMILARES, CARRETERAS, VAS FLUVIALES, REAS
O PARQUES DE ESTACIONAMIENTO, INSTALACIONES
PORTUARIAS O AEROPUERTOS (EXCEPTO LOS DE
LA PARTIDA 86.08)
8530.10.00
- Aparatos para vas frreas o similares
15
L. Ecu., L. Bol.
8530.80
8530.80.10
- - Semforos y sus cajas de control
15
L. Ecu., L. Bol.
8530.80.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8530.90.00
- Partes
10
L. Ecu., L. Bol.
85.31
APARATOS ELCTRICOS DE SEALIZACIN ACSTICA

O VISUAL (POR EJEMPLO: TIMBRES, SIRENAS, TABLEROS
INDICADORES, AVISADORES DE PROTECCIN CONTRA
ROBO O INCENDIO), EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS
85.12 U 85.30
8531.10.00
- Avisadores elctricos de proteccin contra robo

o incendio y aparatos similares
15
- Tableros indicadores con dispositivos

de cristal lquido (LCD) o diodos emisores de luz
(LED), incorporados
15
L. Ecu., L. Bol.
8531.80.00
- Los dems aparatos
15
Cov, CA, L. Ecu.,

L. Bol.
8531.90.00
- Partes
10EXO2
85.32
CONDENSADORES ELCTRICOS FIJOS, VARIABLES

O AJUSTABLES
8532.10.00
- Condensadores fijos concebidos para redes elctricas

de 50/60 Hz para una potencia reactiva superior o
igual a 0.5 kvar (condensadores de potencia)
- Los dems condensadores fijos:
10EXO3
L. Ecu., L. Bol.
5EXO3
L. Ecu., L. Bol.
8531.20.00
8532.21.00
- - De tantalio
(EXO): D. N 8.220 del 17-05-2011, (EXO1): D. N 7.658 del 31-08-2010, (EXO2): D. N 7.992 del 11-01-2011, (EXO3): D. N 6.985 del 20-10-2009,
85.29
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
719
U.F.
Observaciones
8532.22.00
- - Electrolticos de aluminio
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8532.23.00
- - Con dielctrico de cermica de una sola capa
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8532.24.00
- - Con dielctrico de cermica, multicapas
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8532.25.00
- - Con dielctrico de papel o plstico
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8532.29.00
- - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8532.30.00
- Condensadores variables o ajustables
L. Ecu., L. Bol.
8532.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
85.33
RESISTENCIAS ELCTRICAS, EXCEPTO LAS DE CALENTAMIENTO (INCLUIDOS RESTATOS Y POTENCIMETROS)
8533.10.00
- Resistencia fijas de carbono, aglomeradas o de capa

- Las dems resistencias fijas:
L. Ecu., L. Bol.
8533.21.00
- - De potencia inferior o igual a 20 W
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8533.29.00
- - Las dems
- Resistencias variables bobinadas, (incluidos restatos
y potencimetros):
L. Ecu., L. Bol.
8533.31
8533.31.10
- - - Restatos para una tensin inferior o igual a 260 V

e intensidad inferior o igual a 30 A
L. Ecu., L. Bol.
8533.31.20
- - - Potencimetros
8533.31.90
- - - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8533.39
- - Los dems:
8533.39.10
- - - Restatos para una tensin inferior o igual a 260 V

L. Ecu., L. Bol.
8533.39.20
- - - Los dems restatos
10
L. Ecu., L. Bol.
8533.39.30
- - - Potencimetros
5EXO
8533.39.90
- - - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
85.33
720
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8533.40
- Las dems resistencias variables, incluidos restatos

y potencimetros:
8533.40.10
- - Restatos para una tensin inferior o igual a 260 V

Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
8533.40.20
- - Los dems restatos
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8533.40.30
- - Potencimetros de carbn
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8533.40.40
- - Los dems potencimetros
5EXO
8533.40.90
- - Las dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8533.90.00
- Partes
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
8534.00.00
CIRCUITOS IMPRESOS
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
85.35
APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIN,

DERIVACIN, EMPALME O CONEXIN DE CIRCUITOS ELCTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES,
CORTACIRCUITOS, PARARRAYOS, LIMITADORES DE TENSIN,
SUPRESORES DE SOBRETENSIN TRANSITORIA, TOMAS DE
CORRIENTE, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIN
SUPERIOR A 1.000 VOLTIOS
8535.10.00
- Fusibles y cortacircuitos de fusibles

- Disyuntores:
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8535.21.00
- - Para una tensin inferior a 72,5 kV
15
L. Ecu., L. Bol.
8535.29.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8535.30.00
- Seccionadores e interruptores
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8535.40
- Pararrayos, limitadores de tensin y supresores

de sobretensin transitoria:
8535.40.10
- - Pararrayos y limitadores de tensin
15
L. Ecu., L. Bol.
8535.40.20
- - Supresores de sobretensin transitoria

(amortiguadores de onda)
L. Ecu., L. Bol.
8535.90
- Los dems:
8535.90.10
- - Conmutadores
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8535.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
85.36
APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIN,

DERIVACIN, EMPALME O CONEXIN DE CIRCUITOS ELC-
85.33
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
721
U.F.
Observaciones
TRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES,

RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIN
TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTE (ENCHUFES),
PORTALMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIN
INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS
8536.10
- Fusibles y cortacircuitos de fusible:
8536.10.10
- - Fusibles para vehculos del Captulo 87
8536.10.20
- - Los dems para una tensin inferior o igual a 260 V

5EXO EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
15
8536.10.90
- - Los dems
8536.20
- Disyuntores:
8536.20.20
- - Para una tensin inferior o igual a 260 V

15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8536.20.90
- - Los dems
15
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8536.30
- Los dems aparatos para proteccin de circuitos elctricos:
- - - Descargadores con electrodos en atmsfera gaseosa,

para proteger lneas telefnicas
15
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
15EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
15 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- - Supresores de sobretensin transitoria (amortiguadores

de onda)
8536.30.11
8536.30.19
8536.30.90
- Rels:
8536.41
- - Para una tensin inferior o igual a 60 V:
8536.41.10
- - - Para corriente nominal inferior o igual a 30 A
8536.41.90
- - - Los dems
8536.49
- - Los dems:
- - - Para una tensin superior a 60 V pero inferior
o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A:
8536.49.11
- - - - Contactores
8536.49.19
- - - - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8536.49.90
- - - Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
85.36
722
Cdigo
8536.50
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Los dems interruptores, seccionadores y conmutadores:

- - Para una tensin inferior o igual a 260 V e intensidad
inferior o igual a 30 A:
8536.50.11
- - - Para vehculos del Captulo 87
8536.50.19
8536.50.90
15EXO3
- - - Los dems
- - Los dems
15EXO
15
L. Ecu., L. Bol.
- Portalmparas, clavijas y tomas de corriente (enchufes):

8536.61.00
- - Portalmparas
8536.69.00
- - Los dems
15 EXO5
L. Ecu., L. Bol.
8536.90
8536.90.10
- - Aparatos de empalme o conexin para una tensin inferior

o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
15EXO6
L. Ecu., L. Bol.
8536.90.20
- - Terminales para una tensin inferior o igual a 24 V
15
L. Ecu., L. Bol.
8536.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
85.37
CUADROS, PANELES, CNSOLAS, ARMARIOS Y DEMS

SOPORTES EQUIPADOS CON VARIOS APARATOS DE LAS
PARTIDAS 85.35 U 85.36, PARA CONTROL O DISTRIBUCIN DE ELECTRICIDAD, INCLUIDOS LOS QUE
INCORPOREN INSTRUMENTOS O APARATOS DEL CAPTULO 90, AS COMO LOS APARATOS DE CONTROL
NUMRICO, EXCEPTO LOS APARATOS DE CONMUTACIN
DE LA PARTIDA 85.17
8537.10
- Para una tensin inferior o igual a 1.000 V:
8537.10.10
- - Controladores lgicos programables (PLC)
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8537.10.90
- - Los dems
15EXO EXO2 EXO1 EXO3
L. Ecu., L. Bol.
8537.20.00
- Para una tensin superior a 1.000 V
15EXO EXO3
L. Ecu., L. Bol.
85.38

O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS
85.35, 85.36 U 85.37
8538.10.00
- Cuadros, paneles, consolas, armarios y dems soportes

de la partida 85.37, sin sus aparatos
15
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems
10
L. Ecu., L. Bol.
8538.90.00
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 6.719 del 21-05-2009, (EXO1): D. N 7.657 del 31-08-2010, (EXO3): D. N 8.699 del 13-12-2011,
85.36
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
85.39
LMPARAS Y TUBOS ELCTRICOS DE INCANDESCENCIA

O DE DESCARGA, INCLUIDOS LOS FAROS O UNIDADES
SELLADOS Y LAS LMPARAS Y TUBOS DE RAYOS
ULTRA VIOLETAS O INFRARROJOS; LMPARAS DE ARCO
8539.10.00
- Faros o unidades sellados:
Rgimen Legal
General
Andino
723
U.F.
Observaciones
15(:)
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20
Ex. Par., L. Ecu.,

L. Bol.
20EXO1
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
- Las dems lmparas y tubos de incandescencia,

excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos:
8539.21.00
- - Halgenos de volframio (tungsteno)
8539.22
- - Los dems, de potencia inferior o igual a 200 W

para una tensin superior a 100 V:
8539.22.10
- - - Tipo miniatura
8539.22.90
- - - Los dems
8539.29
- - Los dems:
8539.29.10
- - - Para aparatos de alumbrado de carretera o sealizacin

visual de la partida 85.12, excepto las de interior
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8539.29.20
- - - Tipo miniatura
20
L. Ecu., L. Bol.
8539.29.90
- - - Los dems
- Lmparas y tubos de descarga, excepto los
de rayos ultravioletas:
20
L. Ecu., L. Bol.
8539.31.00
- - Fluorescentes, de ctodo caliente
20EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8539.32.00
- - Lmparas de vapor de mercurio o sodio; lmparas

de halogenuro metlico
20
L. Ecu., L. Bol.
8539.39
- - Los dems:
8539.39.20
- - - Para la produccin de luz relmpago
L. Ecu., L. Bol.
8539.39.90
- - - Los dems
- Lmparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos;
lmparas de arco:
L. Ecu., L. Bol.
8539.41.00
- - Lmparas de arco
L. Ecu., L. Bol.
8539.49.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8539.90
- Partes:
8539.90.10
- - Casquillos de rosca
10
8539.90.90
- - Las dems
1000 u L. Ecu., L. Bol.

u
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO1): D. N 8.699 del 13-12-2011, (EXO2): D. N 6.719 del 21-05-2009, (:): Res. N 1.685 del 21-09-2005,
ENVO N 220
85.39
724
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
85.40
LMPARAS, TUBOS Y VLVULAS ELECTRNICOS, DE CTODO

CALIENTE, CTODO FRO O DE FOTOCTODO (POR
EJEMPLO: LMPARAS, TUBOS Y VLVULAS, DE VACO,
DE VAPOR O GAS, TUBOS RECTIFICADORES DE VAPOR
DE MERCURIO, TUBOS CATDICOS, TUBOS Y VLVULAS
PARA CMARAS DE TELEVISIN), EXCEPTO LOS DE LA
PARTIDA 85.39
- Tubos catdicos para aparatos receptores de televisin,
incluso para videomonitores:
8540.11.00
- - En colores
L. Ecu., L. Bol.
8540.12.00
L. Ecu., L. Bol.
8540.20.00
- Tubos para cmaras de televisin; tubos convertidores o

intensificadores de imagen; los dems tubos de fotoctodo
L. Ecu., L. Bol.
- Tubos para visualizar datos grficos en colores, con pantalla

fosfrica de separacin de puntos inferior a 0,4 mm
L. Ecu., L. Bol.
- Tubos para visualizar datos grficos en blanco y negro

o dems monocromos
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems tubos catdicos
L. Ecu., L. Bol.
8540.40.00
8540.50.00
8540.60.00
- Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones,

klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones),
excepto los controlados por rejilla:
8540.71.00
- - Magnetrones
L. Ecu., L. Bol.
8540.72.00
- - Klistrones
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
- - Tubos receptores o amplificadores
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8540.79.00
- Las dems lmparas, tubos y vlvulas:

8540.81.00
8540.89.00
- Partes:
8540.91.00
- - De tubos catdicos
L. Ecu., L. Bol.
8540.99.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
85.41
DIODOS, TRANSISTORES Y DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES SIMILARES; DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES FOTOSENSIBLES, INCLUIDAS LAS CLULAS
FOTOVOLTAICAS, AUNQUE ESTN ENSAMBLADAS
EN MDULOS O PANELES; DIODOS EMISORES DE
LUZ; CRISTALES PIEZOELCTRICOS MONTADOS
85.40
ENVO N 220
Cdigo
8541.10.00
Tarifa
ad valorem
- Diodos, excepto los fotodiodos

y los diodos emisores de luz
Rgimen Legal
General
Andino
725
U.F.
Observaciones
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
- Transistores, excepto los fototransistores:

8541.21.00
- - Con una capacidad de disipacin inferior a 1 W
8541.29.00
- - Los dems
8541.30.00
- Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos

fotosensibles
8541.40
- Dispositivos semiconductores fotosensibles,

incluidas las clulas fotovoltaicas, aunque
estn ensambladas en mdulos o paneles;
diodos emisores de luz:
8541.40.10
- - Clulas fotovoltaicas aunque estn ensambladas

en mdulos o paneles
8541.40.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8541.50.00
- Los dems dispositivos semiconductores
L. Ecu., L. Bol.
8541.60.00
- Cristales piezoelctricos montados
L. Ecu., L. Bol.
8541.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
85.42
CIRCUITOS INTEGRADOS Y MICROESTRUCTURAS

ELECTRNICAS
8542.10.00
- Tarjetas provistas de un circuito integrado electrnico

(tarjetas inteligentes smart cards])
L. Ecu., L. Bol.
- Circuitos integrados monolticos:

8542.21.00
- - Digitales
L. Ecu., L. Bol.
8542.29.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8542.60.00
- Circuitos integrados hbridos
L. Ecu., L. Bol.
8542.70.00
- Microestructuras electrnicas
L. Ecu., L. Bol.
8542.90.00
- Partes
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
85.43
MQUINAS Y APARATOS ELCTRICOS CON FUNCIN

PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
- Aceleradores de partculas:
ENVO N 220
85.43
726
Cdigo
8543.11.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Aparatos de implantacin inica para dopar material

semiconductor
L. Ecu., L. Bol.
8543.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8543.20.00
- Generadores de seales
10
L. Ecu., L. Bol.
8543.30.00
- Mquinas y aparatos de galvanotecnia, electrlisis

o electroforesis
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8543.40.00
- Electrificadores de cercas
10
L. Ecu., L. Bol.
8543.81.00
- - Tarjetas y etiquetas de activacin por proximidad
10
L. Ecu., L. Bol.
8543.89
- - Los dems:
8543.89.10
- - - Detectores de metales
10
L. Ecu., L. Bol.
8543.89.90
- - - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8543.90.00
- Partes
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
85.44
HILOS, CABLES (INCLUIDOS LOS COAXIALES) Y DEMS CONDUCTORES AISLADOS PARA ELECTRICIDAD, AUNQUE ESTN
LAQUEADOS, ANODIZADOS O PROVISTOS DE PIEZAS DE CONEXIN; CABLES DE FIBRAS PTICAS CONSTITUIDOS POR
FIBRAS ENFUNDADAS INDIVIDUALMENTE, INCLUSO CON
CONDUCTORES ELCTRICOS INCORPORADOS O PROVISTOS
DE PIEZAS DE CONEXIN
- Alambre para bobinar:
8544.11.00
- - De cobre
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.19.00
- - Los dems
10
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.20.00
- Cables y dems conductores elctricos, coaxiales
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.30.00
- Juegos de cables para bujas de encendido

y dems juegos de cables de los tipos utilizados
en los medios de transporte
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
- Los dems conductores elctricos para una tensin

inferior o igual a 80 V:
8544.41
- - Provistos de piezas de conexin:
8544.41.10
- - - De telecomunicacin
15 EXO3 EXO2
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.41.20
- - - Los dems, de cobre
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
85.43
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8544.41.90
- - - Los dems
8544.49
- - Los dems:
8544.49.10
Rgimen Legal
General
Andino
727
U.F.
Observaciones
15EXO
kg
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems, de cobre
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.49.90
- - - Los dems
superior a 80 V pero inferior o igual a 1.000 V:
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.51
- - Provistos de piezas de conexin:
8544.51.10
- - - De cobre
15
kg
8544.51.90
- - - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.59
- - Los dems:
8544.59.10
- - - De cobre
15
kg
8544.59.90
- - - Los dems
15
kg
8544.60

superior a 1.000 V:
8544.60.10
- - De cobre
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.60.90
- - Los dems
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
8544.70.00
- Cables de fibras pticas
5EXO1
kg
L. Ecu., L. Bol.
85.45
ELECTRODOS Y ESCOBILLAS DE CARBN, CARBN

PARA LMPARAS O PILAS Y DEMS ARTCULOS
DE GRAFITO U OTROS CARBONOS, INCLUSO
CON METAL, PARA USOS ELCTRICOS
- Electrodos:
8545.11.00
- - De los tipos utilizados en hornos
L. Ecu., L. Bol.
8545.19.00
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8545.20.00
- Escobillas
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8545.90
- Los dems:
8545.90.20
- - Carbones para pilas
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
8545.90.90
- - Los dems
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
85.45
728 a 738
Cdigo
Tarifa
ad valorem
85.46
AISLADORES ELCTRICOS DE CUALQUIER MATERIA
8546.10.00
- De vidrio
8546.20.00
- De cermica
8546.90
- Los dems:
8546.90.10
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
- - De silicona
15
L. Ecu., L. Bol.
8546.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
85.47
PIEZAS AISLANTES TOTALMENTE DE MATERIA AISLANTE

O CON SIMPLES PIEZAS METLICAS DE ENSAMBLADO
(POR EJEMPLO: CASQUILLOS ROSCADOS) EMBUTIDAS
EN LA MASA, PARA MQUINAS, APARATOS
O INSTALACIONES ELCTRICAS, EXCEPTO LOS AISLADORES DE LA PARTIDA 85.46; TUBOS AISLADORES
Y SUS PIEZAS DE UNIN, DE METAL COMN,
AISLADOS INTERIORMENTE
8547.10
- Piezas aislantes de cermica:
8547.10.10
- - Cuerpos de bujas
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
8547.10.90
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8547.20.00
- Piezas aislantes de plstico
L. Ecu., L. Bol.
8547.90
- Los dems:
8547.90.10
- - Tubos y sus piezas de unin, de metales comunes,

aislados interiormente
kg
L. Ecu., L. Bol.
8547.90.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
85.48
DESPERDICIOS Y DESECHOS DE PILAS, BATERAS DE PILAS

O ACUMULADORES, ELCTRICOS; PILAS, BATERAS DE PILAS
Y ACUMULADORES, ELCTRICOS, INSERVIBLES; PARTES ELCTRICAS DE MQUINAS O APARATOS, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO
8548.10.00
- Desperdicios y desechos de pilas, bateras de pilas

o acumuladores, elctricos; pilas, bateras de pilas
y acumuladores, elctricos, inservibles
kg
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
8548.90.00
- Los dems
10
10EXO2
10
85.46
ENVO N 220
Material de transporte
739
SECCIN XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE
Notas.
1. Esta Seccin no comprende los artculos de las partidas 95.01, 95.03 95.08 ni los toboganes, bobsleighs y similares (partida 95.06).
2. No se consideran partes o accesorios de material de transporte, aunque sean identificables como tales:
a) las juntas o empaquetaduras, arandelas y similares, de cualquier materia (rgimen de la materia constitutiva o partida 84.84), as como los
dems artculos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 40.16);
b) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV), ni los artculos
c) los artculos del Captulo 82 (herramientas);
d) los artculos de la partida 83.06;
e) las mquinas y aparatos de las partidas 84.01, 84.79, as como sus partes; los artculos de las partidas 84.81 u 84.82 y, siempre que
constituyan partes intrnsecas de motor, los artculos de la partida 84.83;
f)
las mquinas y aparatos elctricos, as como el material elctrico (Captulo 85);
g) los instrumentos y aparatos del Captulo 90;

h) los artculos del Captulo 91;
ij) las armas (Captulo 93);
k) los aparatos de alumbrado y sus partes, de la partida 94.05;
l)
los cepillos que constituyan partes de vehculos (partida 96.03).
3. En los Captulos 86 a 88, la referencia a las partes o a los accesorios no abarca a las partes o accesorios que no estn destinados, exclusiva o
principalmente, a los vehculos o artculos de esta Seccin. Cuando una parte o un accesorio sean susceptibles de responder a las
especificaciones de dos o ms partidas de la Seccin, se clasificar en la partida que corresponda a su utilizacin principal.
4. En esta Seccin:
a) los vehculos especialmente concebidos para ser utilizados en carretera y sobre carriles (rieles), se clasificarn en la partida apropiada del
Captulo 87;
b) los vehculos automviles anfibios se clasificarn en la partida apropiada del Captulo 87;
c) las aeronaves especialmente concebidas para ser utilizadas tambin como vehculos terrestres, se clasificarn en la partida apropiada del
Captulo 88.
5. Los vehculos de cojn (colchn) de aire se clasificarn con los vehculos con los que guarden mayor analoga:
a) del Captulo 86, si estn concebidos para desplazarse sobre una va gua (aerotrenes);
b) del Captulo 87, si estn concebidos para desplazarse sobre tierra firme o indistintamente sobre tierra firme o sobre el agua;
c) del Captulo 89, si estn concebidos para desplazarse sobre agua, incluso si pueden posarse en playas o embarcaderos o desplazarse
tambin sobre superficies heladas.
Las partes y accesorios de vehculos de cojn (colchn) de aire se clasificarn igual que las partes y accesorios de los vehculos de la partida
en que stos se hubieran clasificado por aplicacin de las disposiciones anteriores.
El material fijo para vas de aerotrenes se considera material fijo de vas frreas, y los aparatos de sealizacin, de seguridad, control o mando
para vas de aerotrenes como aparatos de sealizacin, seguridad, control o mando para vas frreas.
ENVO N 220
740
CAPTULO 86
VEHCULOS Y MATERIAL PARA VAS FRREAS O SIMILARES, Y SUS PARTES; APARATOS
MECNICOS (INCLUSO ELECTROMECNICOS) DE SEALIZACIN PARA VAS DE COMUNICACIN
Notas.
a) las traviesas (durmientes) de madera u hormign para vas frreas o similares y los elementos de hormign para vas gua de aerotrenes
(partidas 44.06 68.10);
b) los elementos para vas frreas de fundicin, hierro o acero de la partida 73.02;
c) los aparatos elctricos de sealizacin, seguridad, control o mando de la partida 85.30.
2. Se clasifican en la partida 86.07, entre otros:
a) los ejes, ruedas, ejes montados (trenes de ruedas), llantas, bujes, centros y dems partes de ruedas;
b) los chasis, bojes y bissels;
c) las cajas de ejes (cajas de grasa o aceite) y los dispositivos de freno de cualquier clase;
d) los topes, ganchos y dems sistemas de enganche, los fuelles de intercomunicacin;
e) los artculos de carrocera.
3. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 anterior, se clasifican en la partida 86.08, entre otros:
a) Las vas ensambladas, placas y puentes giratorios, parachoques y glibos;
b) Los discos y placas mviles y semforos, aparatos de mando para pasos a nivel, o cambio de agujas, puestos de maniobra a distancia y dems
aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin, seguridad, control o mando, incluso provistos de dispositivos accesorios de
alumbrado elctrico, para vas frreas o similares, carreteras, vas fluviales, reas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o
aeropuertos.
1. A los efectos de importacin de los vehculos locomotores y dems vehculos automotores o no para vas frreas, clasificados en el presente
Captulo, que vengan equipados con sistemas de aire acondicionado, de enfriamiento o frigorfico (ambos inclusive), slo podrn ingresar al Territorio
Nacional, cuando dichos sistemas no contengan ni requieran para su funcionamiento ninguno de los productos refrigerantes identificados en la
subpartidas 2903.41.00 a la 2903.45.47.
Notas del Editor:
1.
Quedan exoneradas del IVA todas las importaciones de bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin
Nota Importante: Se establece que todos los productos que cumplan con el rgimen de origen segn los acuerdos aplicables en materia industrial y
comercial suscritos por la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn ser objeto de las operaciones de importacin y exportacin por parte de las
empresas domiciliadas en el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos
(SUCRE) (vase Resolucin Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 del 01-07-2010).
ENVO N 220
Vehculos y material para vas frreas o similares, y sus partes
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
741
U.F.
Observaciones
86.01
LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES, DE FUENTE EXTERNA

DE ELECTRICIDAD O ACUMULADORES ELCTRICOS
8601.10.00
- De fuente externa de electricidad
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8601.20.00
- De acumuladores elctricos
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
86.02
LAS DEMS LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES;

TENDERES
8602.10.00
- Locomotoras Diesel-elctricas
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8602.90.00
- Los dems
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
86.03
AUTOMOTORES PARA VAS FRREAS Y TRANVAS

AUTOPROPULSADOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 86.04
8603.10.00
- De fuente externa de electricidad
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8603.90.00
- Los dems
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8604.00
VEHCULOS PARA MANTENIMIENTO O SERVICIO DE VAS

FRREAS O SIMILARES, INCLUSO AUTOPROPULSADOS
(POR EJEMPLO: VAGONES TALLER, VAGONES GRA,
VAGONES EQUIPADOS PARA APISONAR BALASTO,
ALINEAR VAS, COCHES PARA ENSAYOS Y VAGONETAS
DE INSPECCIN DE VAS)
8604.00.10
- Autopropulsados
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
8604.00.90
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8605.00.00
COCHES DE VIAJEROS, FURGONES DE EQUIPAJES,

COCHES CORREO Y DEMS COCHES ESPECIALES,
PARA VAS FRREAS O SIMILARES (EXCEPTO LOS
COCHES DE LA PARTIDA 86.04)
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
86.06
VAGONES PARA TRANSPORTE DE MERCANCAS

SOBRE CARRILES (RIELES)
8606.10.00
- Vagones-cisterna y similares
8606.20.00
- Vagones isotrmicos, refrigerantes o frigorficos,

excepto los de la subpartida 8606.10
8606.30.00
- Vagones de descarga automtica, excepto los

de las subpartidas 8606.10 u 8606.20
- Los dems:
8606.91.00
- - Cubiertos y cerrados
20
L. Ecu., L. Bol.
8606.92.00
- - Abiertos, con pared fija de altura superior a 60 cm
20
L. Ecu., L. Bol.
8606.99.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
86.06
742
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
86.07
PARTES DE VEHCULOS PARA VAS FRREAS

O SIMILARES
8607.11.00
- - Bojes y bissels, de traccin
L. Ecu., L. Bol.
8607.12.00
- - Los dems bojes y bissels
L. Ecu., L. Bol.
8607.19.00
- - Los dems, incluidas las partes
L. Ecu., L. Bol.
- Bojes, bissels, ejes y ruedas, y sus partes:
- Frenos y sus partes:

8607.21.00
- - Frenos de aire comprimido y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
8607.29.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
8607.30.00
- Ganchos y dems sistemas de enganche,

topes y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
8607.91.00
- - De locomotoras o locotractores
L. Ecu., L. Bol.
8607.99.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
8608.00.00
MATERIAL FIJO DE VAS FRREAS O SIMILARES;

APARATOS MECNICOS (INCLUSO ELECTROMECNICOS)
DE SEALIZACIN, SEGURIDAD, CONTROL O MANDO
PARA VAS FRREAS O SIMILARES, CARRETERAS O VAS
FLUVIALES, REAS O PARQUES DE ESTACIONAMIENTO,
INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS;
SUS PARTES
15
L. Ecu., L. Bol.
CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES

CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPSITO)
ESPECIALMENTE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS
PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE
15
L. Ecu., L. Bol.
8609.00.00
86.07
ENVO N 220
Vehculos automviles, tractores, velocpedos y dems vehculos terrestres
743
CAPTULO 87
VEHCULOS AUTOMVILES, TRACTORES, VELOCPEDOS Y DEMS VEHCULOS TERRESTRES,
SUS PARTES Y ACCESORIOS
Notas.
1. Este Captulo no comprende los vehculos concebidos para circular solamente sobre carriles (rieles).
2. En este Captulo, se entiende por tractores los vehculos con motor esencialmente concebidos para tirar o empujar otros aparatos, vehculos o
cargas, incluso si tienen ciertos acondicionamientos accesorios en relacin con su utilizacin principal, que permitan el transporte de
herramientas, semillas, abonos, etc.
Las mquinas e instrumentos de trabajo concebidos para equipar los tractores de la partida 87.01 como material intercambiable siguen su propio
rgimen, aunque se presenten con el tractor, incluso si estn montados sobre este.
3. Los chasis con cabina incorporada para vehculos automviles se clasificarn en las partidas 87.02 a 87.04 y no en la partida 87.06.
4. La partida 87.12 comprende todas las bicicletas para nios. Los dems velocpedos para nios se clasificarn en la partida 95.01.
1. A los efectos de la importacin de vehculos automviles, chasis con motor y carrocera, clasificados en las subpartidas 8701.10.00.10,
8701.10.00.90, 8701.20.00, 8701.30.00, 8701.90.00.10, 8701.90.00.90, 8702.10.10, 8702.10.90, 8702.90.10, 8702.90.91, 8702.90.99,
8703.21.00, 8703.22.00.10, 8703.22.00.90, 8703.23.00.10, 8703.23.00.20, 8703.23.00.30, 8703.23.00.40, 8703.23.00.90, 8703.24.00,
8703.31.00.10, 8703.31.00.20. 8703.31.00.90, 8703.32.00.10, 8703.32.00.20, 8703.32.00.30, 8703.32.00.90, 8703.33.00.10,
8703.33.00.90, 8703.90.00, 8704.21.00.10, 8704.21.00.90, 8704.22.00, 8704.23.00, 8704.31.00.10, 8704.31.00.90, 8704.32.00,
8704.90.00, 8706.00.10, 8706.00.90, 8707.10.00, 8711.10.00, 8711.20.00, 8711.30.00, 8711.40.00, 8711.50.00, 8711.90.00, 8716.20.00,
8716.31.00, 8716.39.00, 8716.40.00; slo podrn ingresar al Territorio Nacional, vehculos nuevos y sin uso de cualquier marca y modelo,
siempre que el ao modelo que asigna el fabricante o el ao de fabricacin coincida con el ao en que se realice la importacin o con el ao
subsiguiente.
La introduccin de vehculos automviles bajo los Regmenes de Equipaje de Pasajeros y de Admisin Temporal, se regir por las normas que a tal
efecto haya dictado el Ministerio del Poder Popular para las Finanzas.
2. A los efectos de la importacin de ruedas equipadas con sus neumticos, clasificadas en la subpartida 8708.70.10, slo podrn ingresar al
Territorio Nacional cuando dichos neumticos sean nuevos.
3. La importacin de vehculos automviles y chasis con motor, clasificados en las partidas arancelarias 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 y 87.06,
deber estar amparada por la Conformidad del Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles, otorgada por el Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente, la cual deber ser presentada junto con la respectiva declaracin de aduanas.
La importacin de vehculos automviles desprovistos del motor, deber estar amparada por el Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles, el
cual deber ser presentado junto con la respectiva declaracin de aduanas, de conformidad con lo establecido en el Decreto N 2.673 de fecha
19-08-98, publicado en la Gaceta Oficial N 36.532 de fecha 04-09-98, mediante el cual se establecen las Normas para el Control de las
Emisiones de Escape y de las Emisiones Evaporativas provenientes de las Fuentes Mviles y en Resolucin N 334 de fecha 30-11-98, emanada
del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, publicada en la Gaceta Oficial N 36.594 de fecha 02-12-98, mediante la cual
se dictan las Normas relativas a la Certificacin de Emisiones Provenientes de Fuentes Mviles.
4. A los efectos de la importacin de los vehculos clasificados en el presente Captulo, que vengan equipados con sistemas de aire acondicionado,
de enfriamiento o frigorfico (ambos inclusive), slo podrn ingresar al Territorio Nacional, cuando dichos sistemas no contengan, ni requieran
para su funcionamiento ninguno de los productos refrigerantes identificados en las subpartidas 2903.41.00 a la 2903.45.47.
Notas del Editor:
1. Mediante Res. del M.H. N 3.235 del 20-11-96, el Ejecutivo Nacional resuelve exonerar del pago de la tasa por servicios portuarios a los vehculos
conducidos por turistas que ingresen temporalmente al pas. (Ver Normas Complementarias).
2. Mediante Decreto N 705 del 19-02-2000, publicado en Gaceta Oficial N 36.898 del 23-02-2000, se exonera del Impuesto al Valor Agregado, a
las importaciones para el cumplimiento de las acciones del Programa Piloto, para la creacin de un Centro Nacional para la Formacin de
Mecnica Automotriz.
3. Segn lo establecido en el artculo 64 de la Ley que establece el IVA, se encuentra exenta del referido impuesto, la importacin de mquinas y
equipos portuarios destinados directamente a la manipulacin de cargas. (Ver Reforma Parcial de la Ley del IVA del 26-02-2007).
ENVO N 220
744
4. Mediante Resolucin N DG-27924 del 05-08-2004, se prohbe la importacin de vehculos tcticos y/o administrativos, destinados al sector
defensa.
5. Mediante Decreto N 3.693 del 30-05-05, se exonera del pago de IVA a las importaciones de vehculos y sus componentes que cumplan con las
condiciones de produccin y comercializacin, establecidas en el Programa Venezuela Mvil (Ver Gaceta Oficial N 38.201 del 03-06-2005).
6. Las Ruedas (Rines) clasificadas en el presente Captulo, se encuentran sujetas a PRECIOS REFERENCIALES, segn Resolucin N 1.215 del
7. Mediante Resolucin Conjunta Nos. 1.951 y 310 del 31-10-2007, publicada en la Gaceta Oficial N 38.800 del 31-10-2007, se establece que a
partir del 01-01-2008, la importacin de vehculos ensamblados requerir licencia de importacin.
8. Segn los artculos 115 y 116 del Decreto N 6.126 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de los Espacios Acuticos, publicado
en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008, quedan exentos del pago de impuesto de importacin, los buques, accesorios de
navegacin y las plataformas de perforacin, as como los bienes relacionados con la industria naval y portuaria, destinados exclusivamente para la
construccin, modificacin, reparacin y reciclaje de buques; y el equipamiento, reparacin de las mquinas, equipos y componentes para la
recreativa.
9. Se exonera del pago del IVA, las importaciones de partes, accesorios, piezas y componentes, referidos al rgimen de Material de Ensamblaje
Importado para Vehculos (MEIV), efectuadas dentro del Programa Transporte Pblico de Personas. (Vase Decreto N 6.368 del 02-09-2008).
11. Mediante Resolucin Conjunta Nos. 164 y 016 del 21-12-2011, publicada en la Gaceta Oficial N 39.829 del 27-12-2011, se establece la
reglamentacin tcnica con los procedimientos y metodologa para la asignacin, configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin
Vehicular (NIV), cuyo cumplimiento es obligatorio para todos los vehculos ao de fabricacin dos mil doce (2012) y subsiguientes.
Nota Importante: Se establece que todos los productos que cumplan con el rgimen de origen segn los acuerdos aplicables en materia industrial y
comercial suscritos por la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn ser objeto de las operaciones de importacin y exportacin por parte de las
empresas domiciliadas en el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos
(SUCRE) (vase Resolucin Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121 y 029-10 del 01-07-2010).
Cdigo
Tarifa
ad valorem
87.01
TRACTORES (EXCEPTO LAS CARRETILLAS TRACTOR

DE LA PARTIDA 87.09)
8701.10.00
- Motocultores:
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8701.10.00.10 - - De potencia inferior o igual a 120 HP
20
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8701.10.00.90 -- Los dems
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
15EXO
Cov, Ex. Par,

L. Ecu., L. Bol.
8701.20.00
- Tractores de carretera para semirremolques
87.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8701.30.00
- Tractores de orugas
8701.90.00
- Los dems:
Rgimen Legal
General
Andino
745
U.F.
Observaciones
5EXO1
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
20
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8701.90.00.90 - -Los dems
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
87.02(C)
VEHCULOS AUTOMVILES PARA TRANSPORTE

DE DIEZ O MS PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR
8702.10
- Con motor de mbolo (pistn), de encendido

por compresin (Diesel o semi-Diesel):
8702.10.10
- - Para el transporte de un mximo de 16 personas,

incluido el conductor
35
Cov, Ver IVA, Ex.Par,

L. Ecu., L. Bol.
8702.10.90
- - Los dems
15

L. Ecu., L. Bol.
8702.90
- Los dems:
8702.90.10
- - Trolebuses
Cov, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
35EXO2

L. Ecu., L. Bol.
15

L. Ecu., L. Bol.
Cov, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems:
8702.90.91
- - - Para el transporte de un mximo de 16 personas,

8702.90.99
- - - Los dems
87.03(C)
AUTOMVILES DE TURISMO Y DEMS VEHCULOS

AUTOMVILES CONCEBIDOS PRINCIPALMENTE
PARA TRANSPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS
DE LA PARTIDA 87.02), INCLUIDOS LOS DEL TIPO
FAMILIAR (BREAK O STATION WAGON)
Y LOS DE CARRERAS
8703.10.00
- Vehculos especialmente concebidos para desplazarse

sobre nieve; vehculos especiales para transporte
de personas en campos de golf y vehculos similares
35
- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn)

alternativo, de encendido por chispa:
8703.21.00
- - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm3
8703.22.00
- - De cilindrada superior a 1.000 cm3 pero inferior

o igual a 1.500 cm3:
8703.22.00.10 - - - De cilindrada superior a 1000 cm3 pero inferior

o igual a 1.300 cm3
40
Cov, Ex.Par, Ver IVA

L. Ecu., L. Bol.
40
Cov, Ex. Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
(C): Res. N 334 del 30-11-98, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 7.980 del 30-12-2010, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
87.03
746
Cdigo
Tarifa
ad valorem
8703.22.00.90 - - - Los dems
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
40

L. Ecu., L. Bol.
8703.23.00.10 - - - De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior

o igual a 1.700 cm3
40

L. Ecu., L. Bol.

o igual a 1.900 cm3
40EXO1

L. Ecu., L. Bol.

o igual a 2.100 cm3
40

L. Ecu., L. Bol.

o igual a 2.500 cm3
40

L. Ecu., L. Bol.
8703.23.00.90 - - - Los dems
40

L. Ecu., L. Bol.
40EXO
Cov, Ex.Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
8703.31.00.10 - - - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm3
40

L. Ecu., L. Bol.
8703.31.00.20 - - - De cilindrada superior a 1.000 cm3

pero inferior o igual a 1.300 cm3
40

L. Ecu., L. Bol.
8703.31.00.90 - - - Los dems
40

L. Ecu., L. Bol.

40

L. Ecu., L. Bol.

40

L. Ecu., L. Bol.
8703.23.00
8703.24.00

- - De cilindrada superior a 3.000 cm3

- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn),
de encendido por compresin (Diesel o semi-Diesel):
8703.31.00
8703.32.00
- - De cilindrada inferior o igual a 1.500 cm3:

87.03
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
747
U.F.
Observaciones

40
Cov, Ex.Par, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
8703.32.00.90 - - - Los dems
40

L. Ecu., L. Bol.

40

L. Ecu., L. Bol.
8703.33.00.90 - - - Los dems
40

L. Ecu., L. Bol.
8703.90.00
- - Los dems
40
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
87.04(C)
VEHCULOS AUTOMVILES PARA TRANSPORTE

DE MERCANCAS
8704.10.00
- Volquetes automotores concebidos para utilizarlos

fuera de la red de carreteras
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
8703.33.00
- - De cilindrada superior a 2.500 cm3:
- Los dems, con motor de mbolo (pistn),

de encendido por compresin (Diesel o semi-Diesel):
8704.21.00
- - De peso total con carga mxima, inferior o igual a 5 t:
8704.21.00.10 - - - Inferior o igual a 4,537 t
35EXO1
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
- - De peso total con carga mxima, superior a 5 t

pero inferior o igual a 20 t
15EXO1
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
35EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8704.21.00.90 - - - Los dems
8704.22.00
8704.23.00
- Los dems, con motor de mbolo (pistn),

de encendido por chispa:
8704.31.00
- - De peso total con carga mxima, inferior o igual a 5 t:
8704.31.00.10 - - - Inferior o igual a 4,537 t

8704.31.00.90 - - - Los dems
(C): Res. N 334 del 30-11-98, (EXO): D. N 7.980 del 30-12-2010, (EXO1): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
87.04
748
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8704.32.00
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8704.90.00
- Los dems
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
87.05(C)
8705.10.00
VEHCULOS AUTOMVILES PARA USOS ESPECIALES,

EXCEPTO LOS CONCEBIDOS PRINCIPALMENTE
PARA TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCAS
(POR EJEMPLO: COCHES PARA REPARACIONES
[AUXILIO MECNICO], CAMIONES GRA, CAMIONES DE
BOMBEROS, CAMIONES HORMIGONERA, COCHES
BARREDERA, COCHES ESPARCIDORES, COCHES TALLER,
COCHES RADIOLGICOS)
- Camiones gra
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.20.00
- Camiones automviles para sondeo o perforacin
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.30.00
- Camiones de bomberos
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.40.00
- Camiones hormigonera
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.90
- Los dems:
- - Coches barredera, regadores y anlogos
para la limpieza de vas pblicas:
8705.90.11
- - - Coches barrederas
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.90.19
- - - Los dems
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.90.20
- - Coches radiolgicos
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8705.90.90
- - Los dems
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
87.06(C)
8706.00.10
CHASIS DE VEHCULOS AUTOMVILES DE LAS PARTIDAS

87.01 A 87.05, EQUIPADOS CON SU MOTOR
- De los vehculos de la partida 87.03
35
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8706.00.20
- De vehculos de la subpartida 8704.21 y 8704.31
35
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8706.00.90
- Los dems
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
87.07(C)
CARROCERAS DE VEHCULOS AUTOMVILES

DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05, INCLUIDAS LAS CABINAS
- De vehculos de la partida 87.03
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8707.10.00
(C): Res. N 334 del 30-11-98, Ver Normas Complementarias.
87.04
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
749
U.F.
Observaciones
8707.90
- Las dems:
8707.90.10
- - De vehculos de la partida 87.02
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8707.90.90
- - Las dems
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
87.08(C)
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8708.21.00
PARTES Y ACCESORIOS DE VEHCULOS AUTOMVILES

- Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes
- Las dems partes y accesorios de carrocera
(incluidas las de cabina):
- - Cinturones de seguridad
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.29
- - Los dems:
8708.29.10
- - - Techos (capotas)
15
L. Ecu., L. Bol.
8708.29.20
- - - Guardafangos, cubiertas de motor, flancos,

puertas y sus partes
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8708.10.00
8708.29.30
- - - Rejillas delanteras (persianas, parrillas)
15
L. Ecu., L. Bol.
8708.29.40
- - - Tableros de instrumentos (salpicaderos)
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8708.29.50
- - - Vidrios enmarcados; vidrios, incluso enmarcados,

con resistencias calentadoras o dispositivos
de conexin elctrica
15EXO
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.29.90
- - - Los dems
- Frenos y servofrenos, y sus partes:
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
8708.31.00
- -Guarniciones de frenos montadas
15EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.39
- - Los dems:
8708.39.10
- - -Tambores
15EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.39.20
- - - Sistemas neumticos
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.39.30
- - - Sistemas hidrulicos
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.39.40
- - - Servofrenos
15EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.39.50
- - - Discos
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
(C): Res. N 334 del 30-11-98, (EXO): D. N 8.699 del 13-12-2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
87.08
750
Cdigo
8708.39.90
Tarifa
ad valorem
- - - Las dems partes
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
15EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.40
- Cajas de cambio:
8708.40.10
- -Mecnicas
CA, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.40.90
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
8708.50.00
- Ejes con diferencial, incluso provistos

con otros rganos de transmisin
15EXO
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.60
- Ejes portadores y sus partes:
8708.60.10
- - Ejes portadores
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.60.90
- - Partes
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.70
- Ruedas, sus partes y accesorios:
8708.70.10
- - Ruedas y sus partes
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu.,
L. Bol., Regl. Tc.
8708.70.20
- - Embellecedores de ruedas (tapacubos, copas, vasos)

y dems accesorios
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.80.00
- Amortiguadores de suspensin
15EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.91.00
- Las dems partes y accesorios:

- - Radiadores
15EXO
Ex.Par., L. Ecu.,
L. Bol.
8708.92.00
- - Silenciadores y tubos (caos) de escape
15
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.93
- - Embragues y sus partes:
8708.93.10
- - - Embragues
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.93.91
- - - Partes:
- - - - Platos (prensas), discos
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.93.99
- - - - Las dems
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.94.00
- - Volantes, columnas y cajas de direccin
15EXO
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99
8708.99.11
- - Los dems:
- - - Bastidores de chasis y sus partes:
- - - - Bastidores de chasis
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.19
- - - - Partes
15EXO
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
87.08
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
751
U.F.
Observaciones
- - - Transmisiones cardnicas y sus partes:

8708.99.21
- - - - Transmisiones cardnicas
8708.99.29
- - - - Partes
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5EXO1
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- - - Sistemas de direccin y sus partes:

8708.99.31
- - - - Sistemas mecnicos
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.32
- - - - Sistemas hidrulicos
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.33
- - - - Terminales
15EXO1
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.99.39
- - - - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
8708.99.40
- - - Trenes de rodamiento de oruga y sus partes
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.50
- - - Tanques para carburante
15
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5EXO1
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
- - - Los dems:
8708.99.91
- - - - Partes de ejes con diferencial
8708.99.92
- - - - Partes de amortiguadores
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.93
- - - - Rtulas de suspensin
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.94
- - - - Partes de cajas de cambio
L. Ecu., L. Bol.,
Ex. Par
8708.99.95
- - - - Partes de rtulas de suspensin
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
8708.99.96
- - - - Cargador y sensor de bloqueo para cinturones

de seguridad
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
5EXO1
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8708.99.99
- - - - Los dems
87.09
CARRETILLAS AUTOMVIL SIN DISPOSITIVO DE ELEVACIN

DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN FBRICAS, ALMACENES,
PUERTOS O AEROPUERTOS, PARA TRANSPORTE DE MERCANCAS A CORTA DISTANCIA; CARRETILLAS TRACTOR
DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN ESTACIONES FERROVIARIAS; SUS PARTES
- Carretillas:
8709.11.00
- - Elctricas
15 EXO
L. Ecu., L. Bol.
8709.19.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8709.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
87.09
752
Cdigo
8710.00.00
Tarifa
ad valorem
TANQUES Y DEMS VEHCULOS AUTOMVILES

BLINDADOS DE COMBATE, INCLUSO
CON SU ARMAMENTO; SUS PARTES
MOTOCICLETAS (INCLUIDOS LOS CICLOMOTORES)
Y VELOCPEDOS EQUIPADOS CON MOTOR AUXILIAR,
CON SIDECAR O SIN L; SIDECARES
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
- Con motor de mbolo (pistn)

alternativo de cilindrada inferior o igual a 50 cm3
20

alternativo de cilindrada superior a 50 cm3,
pero inferior o igual a 250 cm3
20
Cov, CA, L. Ecu.,

L. Bol.

20
Cov, Ex.Par, Exc CH,

L. Ecu., L. Bol.

35

alternativo de cilindrada superior a 800 cm3
35
Cov, Ex.Par, Exc CH

L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8711.90.00
- Los dems
20
8712.00.00
BICICLETAS Y DEMS VELOCPEDOS

(INCLUIDOS LOS TRICICLOS DE REPARTO),
SIN MOTOR
SILLONES DE RUEDAS Y DEMS VEHCULOS
PARA INVLIDOS, INCLUSO CON MOTOR
U OTRO MECANISMO DE PROPULSIN
20
87.11
8711.10.00
8711.20.00
8711.30.00
8711.40.00
8711.50.00
87.13
Ex.Par, Exc CH
Ver IVA
8713.10.00
- Sin mecanismo de propulsin
15
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
8713.90.00
- Los dems
15
Cov, Ver IVA,

Exc. CH, L. Ecu.,
L. Bol.
87.14
PARTES Y ACCESORIOS DE VEHCULOS

- De motocicletas (incluidos los ciclomotores):
8714.11.00
- - Sillines (asientos)
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.19.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.20.00
- De sillones de ruedas y dems vehculos para invlidos
10
L. Ecu., L. Bol.
87.10
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
753
U.F.
Observaciones
- Los dems:
8714.91.00
- - Cuadros y horquillas, y sus partes
8714.92.00
- - Llantas y radios
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.93.00
- - Bujes sin freno y piones libres
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.94.00
- - Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.95.00
- - Sillines (asientos)
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.96.00
- - Pedales, y mecanismos de pedal y sus partes
15
L. Ecu., L. Bol.
8714.99.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
8715.00
COCHES, SILLAS Y VEHCULOS SIMILARES

PARA TRANSPORTE DE NIOS, Y SUS PARTES
8715.00.10
- Coches, sillas y vehculos similares
20
L. Ecu., L. Bol.
8715.00.90
- Partes
15
L. Ecu., L. Bol.
87.16
REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA CUALQUIER

VEHCULO; LOS DEMS VEHCULOS NO AUTOMVILES;
SUS PARTES
8716.10.00
- Remolques y semirremolques para vivienda

o acampar, del tipo caravana
20
- Remolques y semirremolques, autocargadores

o autodescargadores, para uso agrcola
20
20
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
20
Cov, Ex.Par,
L. Ecu., L. Bol.
8716.20.00
15
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems remolques y semirremolques

para transporte de mercancas:
8716.31.00
- - Cisternas
8716.39.00
- - Los dems
8716.40.00
- Los dems remolques y semirremolques
8716.80
- Los dems vehculos:
8716.80.10
- - Carretillas de mano
20
L. Ecu., L. Bol.
8716.80.90
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
8716.90.00
- Partes
10
Ex.Par, L. Ecu.,
L. Bol.
ENVO N 220
87.16
754
CAPTULO 88
AERONAVES, VEHCULOS ESPACIALES Y SUS PARTES
Nota de Subpartida.
1. En las subpartidas 8802.11 a 8802.40, la expresin peso en vaco se refiere al peso de los aparatos en orden normal de vuelo, excepto el peso de la
tripulacin, del carburante y del equipo distinto del que est fijo en forma permanente.
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
88.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8801.10.00
GLOBOS Y DIRIGIBLES; PLANEADORES, ALAS

PLANEADORAS Y DEMS AERONAVES NO CONCEBIDAS
PARA LA PROPULSIN CON MOTOR
- Planeadores y alas planeadoras
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
8801.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
88.02
LAS DEMS AERONAVES (POR EJEMPLO: HELICPTEROS,

AVIONES); VEHCULOS ESPACIALES (INCLUIDOS LOS SATLITES) Y SUS VEHCULOS DE LANZAMIENTO Y VEHCULOS
SUBORBITALES
- Helicpteros:
8802.11.00
- - De peso en vaco inferior o igual a 2.000 kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8802.12.00
- - De peso en vaco, superior a 2.000 kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8802.20
- Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco

inferior o igual a 2.000 kg:
8802.20.10
- - Aviones de peso mximo de despegue inferior

o igual a 5.700 kg, excepto los diseados
especficamente para uso militar
10
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
- - Los dems
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8802.20.90
88.01
ENVO N 220
Aeronaves, vehculos espaciales y sus partes
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
755
U.F.
Observaciones
8802.30
- Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco superior

a 2.000 kg, pero inferior o igual a 15.000 kg:
8802.30.10
- - Aviones de peso mximo de despegue inferior

o igual a 5.700 kg, excepto los diseados
especficamente para uso militar
10EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8802.30.90
- - Los dems
5EXO
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8802.40.00
- Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco superior

a 15.000 kg
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
8802.60.00
- Vehculos espaciales (incluidos los satlites)

y sus vehculos de lanzamiento y vehculos suborbitales
L. Ecu., L. Bol.
88.03
PARTES DE LOS APARATOS

8803.10.00
- Hlices y rotores, y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
8803.20.00
- Trenes de aterrizaje y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
8803.30.00
- Las dems partes de aviones o helicpteros
L. Ecu., L. Bol.
8803.90.00
- Las dems
L. Ecu., L. Bol.
8804.00.00
PARACADAS, INCLUIDOS LOS DIRIGIBLES,

PLANEADORES (PARAPENTES)
O DE ASPAS GIRATORIAS; SUS PARTES Y ACCESORIOS
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
L. Ecu., L. Bol.
88.05
APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LANZAMIENTO

DE AERONAVES; APARATOS Y DISPOSITIVOS
PARA ATERRIZAJE EN PORTAVIONES Y APARATOS
Y DISPOSITIVOS SIMILARES; APARATOS DE ENTRENAMIENTO DE VUELO EN TIERRA; SUS PARTES
8805.10.00
- Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves

y sus partes; aparatos y dispositivos para aterrizaje
en portaviones y aparatos y dispositivos similares,
y sus partes
- Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra
y sus partes:
8805.21.00
- - Simuladores de combate areo y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
8805.29.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
88.05
756
CAPTULO 89
BARCOS Y DEMS ARTEFACTOS FLOTANTES
Nota.
1. Los barcos incompletos o sin terminar y los cascos de barcos, aunque se presenten desmontados o sin montar, as como los barcos completos
desmontados o sin montar, se clasifican en la partida 89.06 en caso de duda respecto de la clase de barco a que pertenecen.
1. A los efectos de importacin de los barcos clasificados en las subpartidas 8901.10.10, 8901.10.20, 8901.20.10, 8901.20.20, 8901.30.10,
8901.30.20, 8901.90.10, 8901.90.20, 8902.00.10, 8902.00.20, 8903.91.00, 8903.92.00, 8905.10.00, 8905.20.00, 8905.90.00, 8906.90.10 y
8906.90.90, que vengan equipados con sistemas de aire acondicionado, de refrigeracin o frigorficos (ambos inclusive), slo podrn ingresar al
Territorio Nacional, cuando dichos sistemas no contengan ni requieran para su funcionamiento ninguno de los productos refrigerantes identificados
en la subpartidas 2903.41.00 a la 2903.45.47.
Notas del Editor:
1. Segn los artculos 115 y 116 Del Decreto N 6.126 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de los Espacios
Acuticos, publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008, quedan exentos del pago de impuesto de importacin,
los buques, accesorios de navegacin y las plataformas de perforacin, as como los bienes relacionados con la industria naval y
portuaria, destinados exclusivamente para la construccin, modificacin, reparacin y reciclaje de buques; y el equipamiento,
reparacin de las mquinas, equipos y componentes para la industria naval y portuaria, quedando excluidos del presente beneficio los
buques y accesorios de navegacin destinados a la marina deportiva y recreativa.
Nota Importante:
Cdigo
89.01
8901.10
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
TRANSATLNTICOS, BARCOS PARA EXCURSIONES

(DE CRUCEROS), TRANSBORDADORES, CARGUEROS,
GABARRAS (BARCAZAS) Y BARCOS SIMILARES PARA
TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCAS
- Transatlnticos, barcos para excursiones (de cruceros)
y barcos similares concebidos principalmente
para transporte de personas; transbordadores:
8901.10.10
- - De registro inferior o igual a 1000 t
10
L. Ecu., L. Bol., El
8901.10.20
- - De registro superior a 1000 t
89.01
ENVO N 220
Barcos y dems artefactos flotantes
Cdigo
Tarifa
ad valorem
757
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8901.20
- Barcos cisterna:
8901.20.10
10
8901.20.20
8901.30
- Barcos frigorficos, excepto los de la subpartida 8901.20:
8901.30.10
10
8901.30.20
8901.90
- Los dems barcos para transporte de mercancas

y dems barcos concebidos para transporte mixto
de personas y mercancas:
8901.90.10
10
8901.90.20
8902.00
BARCOS DE PESCA; BARCOS FACTORA Y DEMS BARCOS

PARA TRATAMIENTO O CONSERVACIN DE PRODUCTOS
DE LA PESCA
8902.00.10
- De registro inferior o igual a 1000 t
10
8902.00.20
- De registro superior a 1000 t
89.03
YATES Y DEMS BARCOS Y EMBARCACIONES DE RECREO

O DEPORTE; BARCAS (BOTES) DE REMO Y CANOAS
8903.10.00
- Embarcaciones inflables
20
- Los dems:
8903.91.00
- - Barcos de vela, incluso con motor auxiliar
20
8903.92.00
- - Barcos con motor, excepto los de motor fueraborda
20
8903.99.00
- - Los dems
20
8904.00.00
REMOLCADORES Y BARCOS EMPUJADORES
10
89.05
BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, DRAGAS, PONTONES

GRA Y DEMS BARCOS EN LOS QUE LA NAVEGACIN
SEA ACCESORIA EN RELACIN CON LA FUNCIN PRIN-,
CIPAL DIQUES FLOTANTES; PLATAFORMAS DE PERFORACIN O EXPLOTACIN, FLOTANTES O SUMERGIBLES
8905.10.00
- Dragas
10EXO
8905.20.00
- Plataformas de perforacin o de explotacin,

flotantes o sumergibles
ENVO N 220
89.05
758
Cdigo
MATERIAL DE TRASNPORTE
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
8905.90.00
- Los dems
89.06
LOS DEMS BARCOS, INCLUIDOS LOS NAVOS DE GUERRA

Y BARCOS DE SALVAMENTO EXCEPTO LOS DE REMOS
8906.10.00
- Navos de guerra
8906.90
- Los dems:
8906.90.10
10
8906.90.90
- - Los dems
89.07
LOS DEMS ARTEFACTOS FLOTANTES (POR EJEMPLO:

BALSAS, DEPSITOS, CAJONES, INCLUSO DE AMARRE,
BOYAS Y BALIZAS)
8907.10.00
- Balsas inflables
10
8907.90
- Los dems:
8907.90.10
- - Boyas luminosas
10
8907.90.90
- - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol., El*
8908.00.00
BARCOS Y DEMS ARTEFACTOS FLOTANTES

PARA DESGUACE
*: Exclusivamente las balsas.
89.05
ENVO N 220
Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa
759
SECCIN XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PTICA, FOTOGRAFA O CINEMATOGRAFA, DE MEDIDA, CONTROL
O PRECISIN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRRGICOS; APARATOS DE RELOJERA;
INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
CAPTULO 90
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PTICA, FOTOGRAFA O CINEMATOGRAFA, DE MEDIDA,
CONTROL O PRECISIN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRRGICOS;
PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
Notas.
a) los artculos para usos tcnicos, de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 40.16), cuero natural o cuero regenerado (partida 42.04) o
materia textil (partida 59.11);
b) los cinturones, fajas y dems artculos de materia textil, cuyo efecto sea sostener o mantener un rgano como nica consecuencia de su
elasticidad (por ejemplo: fajas de maternidad, torxicas o abdominales, vendajes para articulaciones o msculos) (Seccin XI);
c) los productos refractarios de la partida 69.03; los artculos para usos qumicos u otros usos tcnicos de la partida 69.09;
d) los espejos de vidrio sin trabajar pticamente, de la partida 70.09 y los espejos de metal comn o metal precioso, que no tengan las
caractersticas de elementos de ptica (partida 83.06 o Captulo 71);
e) los artculos de vidrio de las partidas 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 o 70.17;
f)
las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV) y artculos similares
de plstico (Captulo 39);
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida 84.13; las bsculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas, as
como las pesas presentadas aisladamente (partida 84.23); los aparatos de elevacin o manipulacin (partidas 84.25 a 84.28); las cortadoras
de papel o cartn, de cualquier tipo (partida 84.41); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el til en las mquinas herramienta,
incluso provistos de dispositivos pticos de lectura (por ejemplo: divisores pticos), de la partida 84.66 (excepto los dispositivos puramente
pticos, por ejemplo: anteojos de centrado de alineacin); las mquinas de calcular (partida 84.70); las vlvulas, incluidas las reductoras de
presin, y dems artculos de grifera (partida 84.81);
h) los proyectores de alumbrado de los tipos utilizados en velocpedos o vehculos automviles (partida 85.12); las lmparas elctricas porttiles
de la partida 85.13; los aparatos cinematogrficos de grabacin o reproduccin de sonido, as como los aparatos para la reproduccin en
serie de soportes de sonido (partidas 85.19 u 85.20); los lectores de sonido (partida 85.22); las videocmaras, incluidas las de imagen fija y
las cmaras digitales (partida 85.25); los aparatos de radar, radionavegacin o radiotelemando (partida 85.26); los aparatos de control
numrico de la partida 85.37; los faros o unidades sellados de la partida 85.39; los cables de fibra ptica de la partida 85.44;
ij) los proyectores de la partida 94.05;
k) los artculos del Captulo 95;
l)
las medidas de capacidad, que se clasifican segn su materia constitutiva;
m) las bobinas y soportes similares (clasificacin segn la materia constitutiva, por ejemplo: partida 39.23, Seccin XV).
2. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 anterior, las partes y accesorios de mquinas, aparatos, instrumentos o artculos de este Captulo se clasificarn de
acuerdo con las siguientes reglas:
a) las partes y accesorios que consistan en artculos comprendidos en cualquiera de las partidas de este Captulo o de los Captulos 84, 85 91
(excepto las partidas 84.85, 85.48 90.33) se clasificarn en dicha partida cualquiera que sea la mquina, aparato o instrumento al que estn
destinados;
b) cuando sean identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a una mquina, instrumento o aparato determinados o a varias
mquinas, instrumentos o aparatos de una misma partida (incluso de las partidas 90.10, 90.13 90.31), las partes y accesorios, excepto los
considerados en el prrafo precedente, se clasificarn en la partida correspondiente a esta o estas mquinas, instrumentos o aparatos;
ENVO N 220
760
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PTICA, FOTOGRAFA O CINEMATOGRAFA
c) las dems partes y accesorios se clasificarn en la partida 90.33.

3. Las disposiciones de la Nota 4 de la Seccin XVI se aplican tambin a este Captulo.
4. La partida 90.05 no comprende las miras telescpicas para armas, los periscopios para submarinos o tanques de guerra ni los visores para
mquinas, aparatos o instrumentos de este Captulo o de la Seccin XVI (partida 90.13).
5. Las mquinas, aparatos e instrumentos pticos de medida o control, susceptibles de clasificarse tanto en la partida 90.13 como en la partida
90.31, se clasificarn en esta ltima.
6. En la partida 90.21 se entiende por artculos y aparatos de ortopedia los que se utilizan para:
Prevenir o corregir ciertas deformidades corporales;

Sostener o mantener partes del cuerpo despus de una enfermedad, operacin o lesin.
Los artculos y aparatos de ortopedia comprenden los zapatos ortopdicos y plantillas interiores especiales concebidos para corregir las
deformidades del pie, siempre que sean hechos a medida, o producidos en serie, presentados en unidades y no en pares y concebidos para
adaptarse indiferentemente a cada pie.
7. La partida 90.32 slo comprende:

a) Los instrumentos y aparatos para regulacin automtica del caudal, nivel, presin u otras caractersticas variables de lquidos o gases, o para
control automtico de la temperatura, aunque su funcionamiento dependa de un fenmeno elctrico que vara de acuerdo con el factor que
deba regularse automticamente, que tienen por funcin llevar este factor a un valor deseado y mantenerlo estabilizado contra perturbaciones,
midiendo continua o peridicamente su valor real;
b) Los reguladores automticos de magnitudes elctricas, as como los reguladores automticos de otras magnitudes, cuyo funcionamiento
dependa de un fenmeno elctrico que vara de acuerdo con el factor que deba regularse, que tienen por funcin llevar este factor a un valor
deseado y mantenerlo estabilizado contra perturbaciones, midiendo continua o peridicamente su valor real.
1. A los efectos de aplicacin del Captulo 90, se entender por aparatos elctricos, aquellos cuya operacin se base en un fenmeno elctrico
variable dependiente del factor buscado. Se entender por aparatos electrnicos, los aparatos, mquinas o instrumentos elctricos que
incorporen uno o ms artculos de las partidas 85.40 , 85.41 u 85.42. No se tendrn en cuenta, para la aplicacin de esta disposicin, los artculos
de las partidas 85.40, 85.41 u 85.42, cuya nica funcin sea la de rectificar la corriente o slo se encuentren en la parte destinada a la alimentacin
elctrica de estos aparatos, mquinas o instrumentos.
Notas del Editor:
1. Ver Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos (Ley N 55 del 27-09-2001).
publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008, quedan exentos del pago de impuesto de importacin, los buques, accesorios
de navegacin y las plataformas de perforacin, as como los bienes relacionados con la industria naval y portuaria, destinados exclusivamente para
la construccin, modificacin, reparacin y reciclaje de buques; y el equipamiento, reparacin de las mquinas, equipos y componentes para la
recreativa.
ENVO N 220
761
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
90.01
FIBRAS PTICAS Y HACES DE FIBRAS PTICAS;

CABLES DE FIBRAS PTICAS, EXCEPTO LOS DE
LA PARTIDA 85.44; HOJAS Y PLACAS DE MATERIA
POLARIZANTE; LENTES (INCLUSO DE CONTACTO),
PRISMAS, ESPEJOS Y DEMS ELEMENTOS DE
PTICA DE CUALQUIER MATERIA, SIN MONTAR,
EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR PTICAMENTE
9001.10.00
- Fibras pticas, haces y cables de fibras pticas
kg
L. Ecu., L. Bol.
9001.20.00
- Hojas y placas de materia polarizante
L. Ecu., L. Bol.
9001.30.00
- Lentes de contacto
10
L. Ecu., L. Bol.
9001.40.00
- Lentes de vidrio para gafas (anteojos)
10
L. Ecu., L. Bol.
9001.50.00
- Lentes de otras materias para gafas (anteojos)
10
L. Ecu., L. Bol.
9001.90.00
.
- Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol
90.02
LENTES, PRISMAS, ESPEJOS Y DEMS ELEMENTOS

DE PTICA DE CUALQUIER MATERIA, MONTADOS,
PARA INSTRUMENTOS O APARATOS, EXCEPTO LOS
DE VIDRIO SIN TRABAJAR PTICAMENTE
- Objetivos:
9002.11.00
- - Para cmaras, proyectores o ampliadoras

o reductoras fotogrficas o cinematogrficos
L. Ecu., L. Bol.
9002.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9002.20.00
- Filtros
L. Ecu., L. Bol.
9002.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
90.03
MONTURAS (ARMAZONES) DE GAFAS (ANTEOJOS)

O ARTCULOS SIMILARES Y SUS PARTES
- Monturas (armazones):
9003.11.00
- - De plstico
15
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
90.03
762
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9003.19
- - De otras materias:
9003.19.10
- - - De metal precioso o de metal comn chapado (plaqu)
15
L. Ecu., L. Bol.
9003.19.90
- - - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9003.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
90.04
GAFAS (ANTEOJOS) CORRECTORAS, PROTECTORAS

U OTRAS, Y ARTCULOS SIMILARES
9004.10.00
- Gafas (anteojos) de sol
20
L. Ecu., L. Bol.
9004.90
- Las dems:
9004.90.10
- - Gafas protectoras para el trabajo
20
L. Ecu., L. Bol.
9004.90.90
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
90.05
BINOCULARES (INCLUIDOS LOS PRISMTICOS),

CATALEJOS, ANTEOJOS ASTRONMICOS,
TELESCOPIOS PTICOS Y SUS ARMAZONES;
LOS DEMS INSTRUMENTOS DE ASTRONOMA
Y SUS ARMAZONES, EXCEPTO LOS APARATOS
DE RADIOASTRONOMA
9005.10.00
- Binoculares (incluidos los prismticos)
20
L. Ecu., L. Bol.
9005.80.00
- Los dems instrumentos
L. Ecu., L. Bol.
9005.90.00
- Partes y accesorios (incluidas las armazones)
L. Ecu., L. Bol.
90.06
CMARAS FOTOGRFICAS; APARATOS Y DISPOSITIVOS,

INCLUIDOS LAS LMPARAS Y TUBOS, PARA LA
PRODUCCIN DE DESTELLOS EN FOTOGRAFA,
EXCEPTO LAS LMPARAS Y TUBOS DE DESCARGA
DE LA PARTIDA 85.39
9006.10.00
- Cmaras fotogrficas de los tipos utilizados

para preparar cliss o cilindros de imprenta
L. Ecu., L. Bol.
- Cmaras fotogrficas de los tipos utilizados

para registrar documentos en microfilmes,
microfichas u otros microformatos
L. Ecu., L. Bol.
- Cmaras especiales para fotografa submarina o area,

examen mdico de rganos internos o para laboratorios
de medicina legal o identificacin judicial
- Cmaras fotogrficas de autorrevelado
10
9006.20.00
9006.30.00
9006.40.00
- Las dems cmaras fotogrficas:
90.03
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
763
U.F.
Observaciones
10
9006.51.00
- - Con visor de reflexin a travs del objetivo,

para pelculas en rollo de anchura inferior
o igual a 35 mm.
9006.52
- - Las dems, para pelculas en rollo de anchura

inferior a 35 mm.:
9006.52.10
- - - De foco fijo
L. Ecu., L. Bol.
9006.52.90
- - - Los dems
10
9006.53
- - Las dems, para pelculas en rollo de anchura

igual a 35 mm.:
9006.53.10
- - - De foco fijo
10
L. Ecu., L. Bol.
9006.53.90
- - - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
9006.59
- - Las dems:
9006.59.10
- - - De foco fijo
10
L. Ecu., L. Bol.
9006.59.90
- - - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
- - Aparatos de tubo de descarga para producir destellos

(flashes electrnicos)
10
L. Ecu., L. Bol.
9006.62.00
- - Lmparas y cubos, de destello, y similares
10
L. Ecu., L. Bol.
9006.69.00
- - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
- Aparatos y dispositivos, incluidos lmparas y tubos,

para producir destellos para fotografa:
9006.61.00
- Partes y accesorios:
9006.91.00
- - De cmaras fotogrficas
10
L. Ecu., L. Bol.
9006.99.00
- - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
90.07
CMARAS Y PROYECTORES CINEMATOGRFICOS,

INCLUSO CON GRABADOR O REPRODUCTOR DE
SONIDO INCORPORADOS
- Cmaras:
9007.11.00
- - Para pelcula cinematogrfica (filme) de anchura

inferior a 16 mm o para la doble-8 mm
L. Ecu., L. Bol.
9007.19.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
9007.20
- Proyectores:
9007.20.10
- - Para filmes de anchura superior o igual a 35 mm
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
90.07
764
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9007.20.90
- - Los dems
9007.91.00
- - De cmaras
L. Ecu., L. Bol.
9007.92.00
- - De proyectores
L. Ecu., L. Bol.
90.08
PROYECTORES DE IMAGEN FIJA; AMPLIADORAS

O REDUCTORAS, FOTOGRFICAS
9008.10.00
- Proyectores de diapositivas
L. Ecu., L. Bol.
9008.20.00
- Lectores de microfilmes, microfichas

u otros microformatos, incluso copiadores
L. Ecu., L. Bol.
9008.30.00
- Los dems proyectores de imagen fija
10
L. Ecu., L. Bol.
9008.40.00
- Ampliadoras o reductoras, fotogrficas
L. Ecu., L. Bol.
9008.90.00
- Partes y accesorios
L. Ecu., L. Bol.
90.09
APARATOS DE FOTOCOPIA POR SISTEMA

PTICO O DE CONTACTO Y APARATOS DE TERMOCOPIA
- Aparatos de fotocopia electrostticos:
9009.11.00
- - Por procedimiento directo (reproduccin

directa del original)
10
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
9009.12.00
- - Por procedimiento indirecto (reproduccin del original

mediante soporte intermedio)
- Los dems aparatos de fotocopia:
9009.21.00
- - Por sistema ptico
9009.22.00
- - De contacto
10
9009.30.00
- Aparatos de termocopia
10
9009.91.00
- - Alimentadores automticos de documentos
9009.92.00
- - Alimentadores de papel
9009.93.00
- - Clasificadores
9009.99.00
- - Los dems
90.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
90.10
APARATOS Y MATERIAL PARA LABORATORIOS

FOTOGRFICO O CINEMATOGRFICO (INCLUIDOS
LOS APARATOS PARA PROYECTAR O REALIZAR
ESQUEMAS (TRAZAS) DE CIRCUITOS SOBRE SUPERFICIES SENSIBILIZADAS DE MATERIAL SEMICONDUCTOR), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO; NEGATOSCOPIOS; PANTALLAS DE PROYECCIN
9010.10.00
- Aparatos y material para revelado automtico de pelcula

fotogrfica, pelcula cinematogrfica (filme) o papel
fotogrfico en rollo o para impresin automtica
de pelculas reveladas en rollos de papel fotogrfico
Rgimen Legal
General
Andino
765
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
- Aparatos para proyectar o realizar esquemas (trazas)

de circuitos sobre material semiconductor sensibilizado:
9010.41.00
- - Aparatos para trazado directo sobre obleas (wafers)
L. Ecu., L. Bol.
9010.42.00
- - Fotorrepetidores
L. Ecu., L. Bol.
9010.49.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9010.50.00
- Los dems aparatos y material para laboratorios

fotogrfico o cinematogrfico; negatoscopios
L. Ecu., L. Bol.
9010.60.00
- Pantallas de proyeccin
L. Ecu., L. Bol.
9010.90.00
L. Ecu., L. Bol.
90.11
MICROSCOPIOS PTICOS, INCLUSO PARA

FOTOMICROGRAFA, CINEFOTOMICROGRAFA
O MICROPROYECCIN
9011.10.00
- Microscopios estereoscpicos
L. Ecu., L. Bol.
9011.20.00
- Los dems microscopios para fotomicrografa,

cinefotomicrografa o microproyeccin
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
9011.80.00
- Los dems microscopios
9011.90.00
90.12
MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS PTICOS;

DIFRACTGRAFOS
9012.10.00
- Microscopios, excepto los pticos; difractgrafos
L. Ecu., L. Bol.
9012.90.00
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
90.12
766
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
90.13
DISPOSITIVOS DE CRISTAL LQUIDO QUE NO CONSTITUYAN

ARTCULOS COMPRENDIDOS MS ESPECFICAMENTE
EN OTRA PARTE; LSERES, EXCEPTO LOS DIODOS LSER;
LOS DEMS APARATOS E INSTRUMENTOS DE PTICA,
DE ESTE CAPTULO
9013.10.00
- Miras telescpicas para armas; periscopios; visores para

mquinas, aparatos o instrumentos de este Captulo o de
la Seccin XVI
L. Ecu., L. Bol.
9013.20.00
- Lseres, excepto los diodos lser
L. Ecu., L. Bol.
9013.80
- Los dems dispositivos, aparatos e instrumentos:
9013.80.10
- - Lupas
L. Ecu., L. Bol.
9013.80.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9013.90.00
L. Ecu., L. Bol.
90.14
BRJULAS, INCLUIDOS LOS COMPASES DE NAVEGACIN;

LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACIN
9014.10.00
- Brjulas, incluidos los compases de navegacin
L. Ecu., L. Bol.
9014.20.00
- Instrumentos y aparatos para navegacin area o espacial

(excepto las brjulas)
L. Ecu., L. Bol.
9014.80.00
- Los dems instrumentos y aparatos
L. Ecu., L. Bol.
9014.90.00
L. Ecu., L. Bol.
90.15
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFA,

AGRIMENSURA, NIVELACIN, FOTOGRAMETRA,
HIDROGRAFA, OCEANOGRAFA, HIDROLOGA, METEOROLOGA O GEOFSICA, EXCEPTO LAS BRJULAS; TELMETROS
9015.10.00
- Telmetros
L. Ecu., L. Bol.
9015.20
- Teodolitos y taqumetros:
9015.20.10
- - Teodolitos
L. Ecu., L. Bol.
9015.20.20
- - Taqumetros
L. Ecu., L. Bol.
9015.30.00
- Niveles
L. Ecu., L. Bol.
9015.40
- Instrumentos y aparatos de fotogrametra:
9015.40.10
- - Elctricos o electrnicos
L. Ecu., L. Bol.
9015.40.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
90.13
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
767
U.F.
Observaciones
9015.80
- Los dems instrumentos y aparatos:
9015.80.10
L. Ecu., L. Bol.
9015.80.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9015.90.00
L. Ecu., L. Bol.
9016.00
BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR

O IGUAL A 5 cg, INCLUSO CON PESAS
- Balanzas:
9016.00.11
- - Elctricas
L. Ecu., L. Bol.
9016.00.12
- - Electrnicas
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
9016.00.19
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
9016.00.90
L. Ecu., L. Bol.
90.17
INSTRUMENTOS DE DIBUJO, TRAZADO O CLCULO

(POR EJEMPLO: MQUINAS DE DIBUJAR, PANTGRAFOS,
TRANSPORTADORES, ESTUCHES DE DIBUJO, REGLAS
Y CRCULOS, DE CLCULO); INSTRUMENTOS MANUALES
DE MEDIDA DE LONGITUD (POR EJEMPLO: METROS,
MICROMETROS, CALIBRADORES), NO EXPRESADOS
NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO
9017.10.00
- Mesas y mquinas de dibujar, incluso automticas
15
L. Ecu., L. Bol.
9017.20
- Los dems instrumentos de dibujo, trazado o clculo:
9017.20.10
- - Pantgrafos
L. Ecu., L. Bol.
9017.20.20
- - Estuches de dibujo (cajas de matemticas)

y sus componentes presentados aisladamente
L. Ecu., L. Bol.
9017.20.30
- - Reglas, crculos y cilindros de clculo
9017.20.90
- - Los dems
15
9017.30.00
- Micrmetros, pies de rey, calibradores y galgas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9017.80
- Los dems instrumentos:
9017.80.10
- - Para medida lineal
10
L. Ecu., L. Bol.
9017.80.90
- - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
9017.90.00
L. Ecu., L. Bol.
90.18(F)
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE MEDICINA, CIRUGA,

ODONTOLOGA O VETERINARIA, INCLUIDOS LOS DE
CENTELLOGRAFA Y DEMS APARATOS ELECTROMDICOS, AS COMO LOS APARATOS PARA
PRUEBAS VISUALES
(F): Res. N 55 del 09-11-99, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
90.18
768
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Aparatos de electrodiagnstico (incluidos los aparatos

de exploracin funcional o de vigilancia de parmetros
fisiolgicos):
9018.11.00
- - Electrocardigrafos
L. Ecu., L. Bol.
9018.12.00
- - Aparatos de diagnstico por exploracin ultrasnica
L. Ecu., L. Bol.
9018.13.00
- - Aparatos de diagnstico de visualizacin

por resonancia magntica
L. Ecu., L. Bol.
9018.14.00
- - Aparatos de centellografa
L. Ecu., L. Bol.
9018.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9018.20.00
- Aparatos de rayos ultravioleta o infrarrojos
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Jeringas, agujas, catteres,

cnulas e instrumentos similares:
9018.31
- - Jeringas, incluso con aguja:
9018.31.20
- - - De plstico
15EXO
9018.31.90
- - - Las dems
15
9018.32.00
- - Agujas tubulares de metal y agujas de sutura
5EXO
12
12
9018.39.00
- - Los dems
5EXO
12
12
12
12
1000 u L. Ecu., L. Bol.

u
Ver IVA, L. Ecu.,

L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems instrumentos y aparatos de odontologa:

9018.41.00
- - Tornos dentales, incluso combinados

con otros equipos dentales sobre basamento comn
9018.49
- - Los dems:
9018.49.10
- - - Fresas, discos, moletas y cepillos
9018.49.90
- - - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
9018.50.00
- Los dems instrumentos y aparatos de oftalmologa
L. Ecu., L. Bol.
9018.90
9018.90.10
- - Electromdicos
L. Ecu., L. Bol.
9018.90.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
90.19(F)
APARATOS DE MECANOTERAPIA; APARATOS PARA MASAJES;

APARATOS DE SICOTECNIA; APARATOS DE OZONOTERAPIA,
OXIGENOTERAPIA O AEROSOLTERAPIA, APARATOS RESPIRATORIOS DE REANIMACIN Y DEMS APARATOS DE TERAPIA
RESPIRATORIA
(F): Res. N 55 del 09-11-99, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, Ver Normas Complementarias.
90.18
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
769
U.F.
Observaciones
9019.10.00
- Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes;

aparatos de sicotecnia
L. Ecu., L. Bol.
9019.20.00
- Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia,

aparatos respiratorios de reanimacin y dems aparatos
de terapia respiratoria
L. Ecu., L. Bol.
10
9021.10
9021.10.10
ARTCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA,

INCLUIDAS LAS FAJAS Y VENDAJES MEDICOQUIRRGICOS Y LAS MULETAS; TABLILLAS, FRULAS
U OTROS ARTCULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS;
ARTCULOS Y APARATOS DE PRTESIS; AUDFONOS
Y DEMS APARATOS QUE LLEVE LA PROPIA PERSONA
O SE LE IMPLANTEN PARA COMPENSAR UN DEFECTO
O INCAPACIDAD
- Artculos y aparatos de ortopedia o para fracturas:
- - De ortopedia
10
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.10.20
- - Para fracturas
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.21.00
- - Dientes artificiales
15
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.,
L.T.T.
9021.29.00
- - Los dems
10
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.31.00
- - Prtesis articulares
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.39
- - Los dems:
9021.39.10
- - - Vlvulas cardacas
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.39.90
- - - Los dems
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.40.00
- Audfonos, excepto sus partes y accesorios
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9021.50.00
- Estimuladores cardacos,
excepto sus partes y accesorios
CA, L. Ecu.,
L. Bol., Ver IVA
- Los dems
CA, Ver IVA,

L. Ecu., L. Bol.
9020.00.00(F) LOS DEMS APARATOS RESPIRATORIOS Y MSCARAS

ANTIGAS, EXCEPTO LAS MSCARAS DE PROTECCIN
SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE
90.21(F)
- Artculos y aparatos de prtesis dental:
- Los dems artculos y aparatos de prtesis:
9021.90.00
(F): Res. N 55 del 09-11-99, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
90.21
770
Cdigo
90.22(F)
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
APARATOS DE RAYOS X Y APARATOS QUE UTILICEN RADIACIONES ALFA, BETA O GAMMA, INCLUSO PARA USO MDICO,
QUIRRGICO, ODONTOLGICO O VETERINARIO, INCLUIDOS
LOS APARATOS DE RADIOGRAFA O RADIOTERAPIA, TUBOS
DE RAYOS X Y DEMS DISPOSITIVOS GENERADORES DE RAYOS X, GENERADORES DE TENSIN, CNSOLAS DE MANDO,
PANTALLAS, MESAS, SILLONES Y SOPORTES SIMILARES PARA EXAMEN O TRATAMIENTO
- Aparatos de rayos X, incluso para uso mdico, quirrgico,
odontolgico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografa o radioterapia:
9022.12.00
- - Aparatos de tomografa regidos por una mquina

automtica de tratamiento o procesamiento
de datos
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9022.13.00
- - Los dems, para uso odontolgico
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9022.14.00
- - Los dems, para uso mdico, quirrgico o veterinario
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9022.19.00
- - Para otros usos
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
- Aparatos que utilicen las radiaciones alfa, beta o gamma,

incluso para uso mdico, quirrgico, odontolgico
o veterinario, incluidos los aparatos de radiografa
o radioterapia:
9022.21.00
- - Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9022.29.00
- - Para otros usos
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9022.30.00
- Tubos de rayos X
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9022.90.00
- Los dems, incluidas las partes y accesorios
11
11
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
9023.00
INSTRUMENTOS, APARATOS Y MODELOS, CONCEBIDOS

PARA DEMOSTRACIONES (POR EJEMPLO: EN LA ENSEANZA O EXPOSICIONES), NO SUSCEPTIBLES
DE OTROS USOS
9023.00.10
- Modelos de anatoma humana o animal
10
L. Ecu., L. Bol.
9023.00.20
- Preparaciones microscpicas
10
L. Ecu., L. Bol.
9023.00.90
- Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
90.24
MQUINAS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE DUREZA,

TRACCIN, COMPRESIN, ELASTICIDAD U OTRAS
PROPIEDADES MECNICAS DE MATERIALES
(POR EJEMPLO: METAL, MADERA, TEXTIL, PAPEL,
PLSTICO)
9024.10.00
- Mquinas y aparatos para ensayos de metal
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
(F): Res. N 55 del 09-11-99, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, Ver Normas Complementarias.
90.22
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
771
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9024.80.00
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9024.90.00
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
90.25
DENSMETROS, AREMETROS, PESALQUIDOS

E INSTRUMENTOS FLOTANTES SIMILARES,
TERMMETROS, PIRMETROS, BARMETROS,
HIGRMETROS Y SICRMETROS, AUNQUE SEAN
REGISTRADORES, INCLUSO COMBINADOS ENTRE S
- Termmetros y pirmetros, sin combinar con otros
instrumentos:
9025.11
- - De lquido, con lectura directa:
9025.11.10
- - - De uso clnico
10
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
9025.11.90
- - - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
9025.19
- - Los dems:
- - - Elctricos o electrnicos:
9025.19.11
- - - - Pirmetros
10
L. Ecu., L. Bol.
9025.19.12
- - - - Termmetros para vehculos del Captulo 87
5EXO2
L. Ecu., L. Bol.
9025.19.19
- - - - Los dems
10
9025.19.90
- - - Los dems
RL. Exp., L. Ecu.,

L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
9025.80
- Los dems instrumentos:
9025.80.30
- - Densmetros, aremetros, pesalquidos e instrumentos

flotantes similares:
9025.80.30.10 - - - Densmetros nucleares o que utilizan fuentes

radiactivas
5EXO
9025.80.30.90 - - - Los dems
5EXO
11
11
- - Los dems, elctricos o electrnicos:

9025.80.41
- - - Higrmetros y sicrmetros
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
9025.80.49
- - - Los dems
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
9025.80.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9025.90.00
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 8.699 del 13-12.2011, Ver Normas Complementarias.
ENVO N 220
90.25
772
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
90.26
INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O CONTROL

DEL CAUDAL, NIVEL, PRESIN U OTRAS CARACTERSTICAS
VARIABLES DE LQUIDOS O GASES (POR EJEMPLO: CAUDALMETROS, INDICADORES DE NIVEL, MANMETROS, CONTADORES DE CALOR), EXCEPTO LOS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS 90.14, 90.15, 90.28 o 90.32
9026.10
- Para medida o control del caudal o nivel de los lquidos:

- - Elctricos o electrnicos:
9026.10.11
- - - Medidores de carburante para vehculos del Captulo 87 15EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
9026.10.12
- - - Indicadores de nivel
15EXO EXO2
L. Ecu., L. Bol.
9026.10.19
- - - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9026.10.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9026.20.00
- Para la medida o control de presin
15EXO EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.,
Ver Par
9026.80
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- - Elctricos o electrnicos:
9026.80.11
- - - Contadores de calor de par termoelctrico
9026.80.19
- - - Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
9026.80.90
- - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9026.90.00
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
90.27
INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANLISIS FSICOS O

QUMICOS (POR EJEMPLO: POLARMETROS, REFRACTMETROS, ESPECTRMETROS, ANALIZADORES DE GASES O
HUMOS); INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE
VISCOSIDAD, POROSIDAD, DILATACIN, TENSIN SUPERFICIAL
O SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORIMTRICAS, ACSTICAS
O FOTOMTRICAS (INCLUIDOS LOS EXPOSMETROS); MICRTOMOS
9027.10
- Analizadores de gases o humos:
9027.10.10
10
L. Ecu., L. Bol.
9027.10.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9027.20.00
- Cromatgrafos e instrumentos de electroforesis
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9027.30.00
- Espectrmetros, espectrofotmetros y espectrgrafos

que utilicen radiaciones pticas (UV, visibles, IR)
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
- Exposmetros
L. Ecu., L. Bol.
9027.40.00
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 8.699 del 13-12.2011, Ver Normas Complementarias.
90.26
ENVO N 220
Cdigo
9027.50.00
Tarifa
ad valorem
- Los dems instrumentos y aparatos que utilicen

radiaciones pticas (UV, visibles, IR)
9027.80
9027.80.20
- - Polarmetros, medidores de pH (peachmetros),

turbidmetros, salinmetros y dilatmetros
Rgimen Legal
General
Andino
773
U.F.
Observaciones
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
9027.80.30
- - Detectores de humo
9027.80.90
- - Los dems
9027.90
- Micrtomos; partes y accesorios:
9027.90.10
- - Micrtomos
9027.90.90
- - Partes y accesorios
90.28
CONTADORES DE GAS, LQUIDO O ELECTRICIDAD,

INCLUIDOS LOS DE CALIBRACIN
9028.10.00
- Contadores de gas
9028.20
- Contadores de lquidos:
9028.20.10
- - Contadores de agua
15
L. Ecu., L. Bol.
9028.20.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9028.30
- Contadores de electricidad:
9028.30.10
- - Monofsicos
15
L. Ecu., L. Bol.
9028.30.90
- - Los dems
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9028.90
9028.90.10
- - Para contadores de electricidad
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9028.90.90
- - Los dems
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
90.29
LOS DEMS CONTADORES (POR EJEMPLO: CUENTARREVOLUCIONES, CONTADORES DE PRODUCCIN, TAXMETROS,

CUENTAKILMETROS, PODMETROS); VELOCMETROS Y
TACMETROS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 90.14
90.15; ESTROBOSCOPIOS
9029.10
- Cuentarrevoluciones, contadores de produccin, taxmetros,

cuentakilmetros, podmetros y contadores similares:
9029.10.10
- - Taxmetros
15
L. Ecu., L. Bol.
9029.10.20
- - Contadores de produccin, electrnicos
10
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
90.29
774
Cdigo
Tarifa
ad valorem
9029.10.90
- - Los dems
9029.20
- Velocmetros y tacmetros; estroboscopios:
9029.20.10
- - Velocmetros, excepto elctricos o electrnicos
9029.20.20
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
- - Tacmetros
10EXO EXO2
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
9029.20.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9029.90
9029.90.10
- - De velocmetros
10EXO2
L. Ecu., L. Bol.
9029.90.90
- - Los dems
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
90.30
OSCILOSCOPIOS, ANALIZADORES DE ESPECTRO Y DEMS

INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA O CONTROL
DE MAGNITUDES ELCTRICAS; INSTRUMENTOS Y APARATOS
PARA MEDIDA O DETECCIN DE RADIACIONES ALFA, BETA,
GAMMA, X, CSMICAS O DEMS RADIACIONES IONIZANTES
9030.10.00
- Instrumentos y aparatos para la medida o deteccin

de radiaciones ionizantes
5(h)
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
9030.20.00
- Osciloscopios y oscilgrafos, catdicos

- Los dems instrumentos y aparatos para medida
o control de tensin, intensidad, resistencia o potencia,
sin dispositivo registrador:
9030.31.00
- - Multmetros
5EXO
L. Ecu., L. Bol.
9030.39.00
- - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9030.40.00
- Los dems instrumentos y aparatos, especialmente

concebidos para tcnicas de telecomunicacin
(por ejemplo: hipsmetros, kerdmetros,
distorsimetros, sofmetros)
L. Ecu., L. Bol.

9030.82.00
- - Para medida o control de obleas (wafers) ,

o dispositivos semiconductores
9030.83.00
- - Los dems, con dispositivo registrador
L. Ecu., L. Bol.
9030.89.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9030.90
9030.90.10
- - De instrumentos o aparatos para la medida

de magnitudes elctricas
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
(h): D. N 2.210 del 23-04-92, (EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 8.699 del 13-12.2011,
90.29
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
9030.90.90
- - Los dems
90.31
INSTRUMENTOS, APARATOS Y MQUINAS DE MEDIDA

O CONTROL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO; PROYECTORES
DE PERFILES
9031.10
- Mquinas para equilibrar piezas mecnicas:
9031.10.10
Rgimen Legal
General
Andino
775
U.F.
Observaciones
5EXO3
L. Ecu., L. Bol.
- - Electrnicas
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9031.10.90
- - Las dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9031.20.00
- Bancos de pruebas
L. Ecu., L. Bol.
9031.30.00
- Proyectores de perfiles
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems instrumentos y aparatos, pticos:

9031.41.00
- - Para control de obleas (wafers) o dispositivos,

semiconductores, o para control de mscaras o retculas
utilizadas en la fabricacin de dispositivos
semiconductores
9031.49
- - Los dems:
9031.49.10
- - - Comparadores llamados pticos, bancos comparadores, bancos de medida, interfermetros, comprobadores pticos de superficies, aparatos con palpador
diferencial, anteojos de alineacin, reglas pticas,
lectores micromtricos, gonimetros
pticos y focmetros
L. Ecu., L. Bol.
9031.49.90
- - - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9031.80
- Los dems instrumentos, aparatos y mquinas:
9031.80.20
- - Aparatos para regular los motores de vehculos

del Captulo 87 (sincroscopios)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9031.80.30
- - Planmetros
L. Ecu., L. Bol.
9031.80.90
- - Los dems
5EXO EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9031.90.00
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
90.32
9032.10.00
INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA

REGULACIN O CONTROL AUTOMTICOS
- Termostatos
10EXO EXO1 EXO2
L. Ecu., L. Bol.
9032.20.00
- Manostatos (presostatos)
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
(EXO): D. N 4.571 del 12-06-2006, (EXO1): D. N 6.985 del 20-10-2009, (EXO2): D. N 8.699 del 13-12.2011, (EXO3): D. N 7.992 del 11-01-2011,
ENVO N 220
90.32
776
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones

9032.81.00
- - Hidrulicos o neumticos
9032.89
- - Los dems:
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9032.89.11
- - - - Para una tensin inferior o igual a 260 V e intensidad

inferior o igual a 30 A
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9032.89.19
- - - - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9032.89.90
- - - Los dems
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
9032.90
9032.90.10
- - De termostatos
9032.90.20
- - De reguladores de voltaje
9032.90.90
- - Los dems
9033.00.00
- - - Reguladores de voltaje:
10EXO
L. Ecu., L. Bol.
10
L. Ecu., L. Bol.
5EXO1
L. Ecu., L. Bol.
PARTES Y ACCESORIOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO, PARA MQUINAS, APARATOS, INSTRUMENTOS O ARTCULOS
DEL CAPTULO 90
10EXO1
L. Ecu., L. Bol.
90.32
ENVO N 220
Aparatos de relojera y sus partes
777
CAPTULO 91
APARATOS DE RELOJERA Y SUS PARTES
Notas.
a) los cristales para aparatos de relojera y pesas para relojes (rgimen de la materia constitutiva);
b) las cadenas de reloj (partidas 71.13 71.17, segn los casos);
c) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV), y los artculos
similares de plstico (Captulo 39), o de metal precioso o chapado de metal precioso (plaqu), generalmente de la partida 71.15; los muelles
(resortes) de aparatos de relojera (incluidas las espirales) se clasifican, sin embargo, en la partida 91.14;
d) las bolas de rodamiento (partidas 73.26 u 84.82, segn los casos);
e) los artculos de la partida 84.12 construidos para funcionar sin escape;
f)
los rodamientos de bolas (partida 84.82);
g) los artculos del Captulo 85 sin montar an entre s o con otros elementos para formar mecanismos de relojera o partes reconocibles como
destinadas, exclusiva o principalmente, a tales mecanismos (Captulo 85).
2. Se clasifican nicamente en la partida 91.01 los relojes con caja totalmente de metal precioso o chapado de metal precioso (plaqu) o de estas
materias combinadas con perlas finas (naturales) o cultivadas o con piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas) de
las partidas 71.01 a 71.04. Los relojes de caja de metal comn con incrustaciones de metal precioso se clasificarn en la partida 91.02.
3. En este Captulo, se consideran pequeos mecanismos de relojera los dispositivos con rgano regulador de volante-espiral, de cuarzo o cualquier
otro sistema capaz de determinar intervalos de tiempo, con indicador o un sistema que permita incorporar un indicador mecnico. El espesor de
estos mecanismos no exceder de 12 mm, y su anchura, longitud o dimetro no sern superiores a 50 mm.
4. Salvo lo dispuesto en la Nota 1, los mecanismos y otras partes susceptibles de utilizarse, como mecanismos o partes de aparatos de relojera, o en
otros usos, en particular, en instrumentos de medida o precisin, se clasificarn en este Captulo.
Notas del Editor:
Nota Importante:
Cdigo
91.01
ENVO N 220
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
RELOJES DE PULSERA, BOLSILLO Y SIMILARES (INCLUIDOS

LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS),
CON CAJA DE METAL PRECIOSO O CHAPADO DE METAL
PRECIOSO (PLAQU)
- Relojes de pulsera elctricos, incluso con contador
de tiempo incorporado:
91.01
778
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9101.11.00
- - Con indicador mecnico solamente
10
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA
9101.12.00
- - Con indicador optoelectrnico solamente
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9101.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
- Los dems relojes de pulsera, incluso con contador

de tiempo incorporado:
9101.21.00
- - Automticos
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9101.29.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
- Los dems:
9101.91.00
- - Elctricos
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9101.99.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
91.02
RELOJES DE PULSERA, BOLSILLO Y SIMILARES

(INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE
LOS MISMOS TIPOS), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 91.01
- Relojes de pulsera, elctricos, incluso con
contador de tiempo incorporado:
9102.11.00
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9102.12.00
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9102.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
- Los dems relojes de pulsera,

incluso con contador de tiempo incorporado:
9102.21.00
- - Automticos
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9102.29.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9102.91.00
- - Elctricos
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9102.99.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
91.03
DESPERTADORES Y DEMS RELOJES DE PEQUEOS

MECANISMOS DE RELOJERA
9103.10.00
- Elctricos
20
L. Ecu., L. Bol.
9103.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
91.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
779
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9104.00
RELOJES DE TABLERO DE INSTRUMENTOS Y RELOJES

SIMILARES, PARA AUTOMVILES, AERONAVES,
BARCOS O DEMS VEHCULOS
9104.00.10
- Para vehculos del Captulo 87
L. Ecu., L. Bol.
9104.00.90
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
91.05
LOS DEMS RELOJES

- Despertadores:
9105.11.00
- - Elctricos
20
L. Ecu., L. Bol.
9105.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Relojes de pared:
9105.21.00
- - Elctricos
20
L. Ecu., L. Bol.
9105.29.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9105.91
- - Elctricos:
9105.91.10
- - - Aparatos de relojera para redes elctricas de distribucin

y de unificacin de la hora (maestro y secundario)
5
L. Ecu., L. Bol.
9105.91.90
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9105.99.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
91.06
APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y CONTADORES

DE TIEMPO, CON MECANISMO DE RELOJERA O MOTOR
SINCRNICO (POR EJEMPLO: REGISTRADORES DE ASISTENCIA, REGISTRADORES FECHADORES, REGISTRADORES CONTADORES)
9106.10.00
- Registradores de asistencia; registradores fechadores

y registradores contadores
10
L. Ecu., L. Bol.
9106.20.00
- Parqumetros
L. Ecu., L. Bol.
9106.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9107.00.00
INTERRUPTORES HORARIOS Y DEMS APARATOS QUE

PERMITAN ACCIONAR UN DISPOSITIVO EN UN MOMENTO
DADO, CON MECANISMO DE RELOJERA
O MOTOR SINCRNICO
10
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
91.08
PEQUEOS MECANISMOS DE RELOJERA COMPLETOS

Y MONTADOS
- Elctricos:
ENVO N 220
91.08
780
Cdigo
9108.11.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones

o con dispositivo que permita incorporarlo
L. Ecu., L. Bol.
9108.12.00
L. Ecu., L. Bol.
9108.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9108.20.00
- Automticos
10
L. Ecu., L. Bol.
9108.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
91.09
LOS DEMS MECANISMOS DE RELOJERA COMPLETOS

Y MONTADOS
- Elctricos:
9109.11.00
- - De despertadores
L. Ecu., L. Bol.
9109.19.00
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9109.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
91.10
MECANISMOS DE RELOJERA COMPLETOS, SIN MONTAR O

PARCIALMENTE MONTADOS (CHABLONS); MECANISMOS
DE RELOJERA INCOMPLETOS, MONTADOS; MECANISMOS
DE RELOJERA EN BLANCO (EBUCHES)
- Pequeos mecanismos:
9110.11.00
- - Mecanismos completos, sin montar

o parcialmente montados (chablons)
L. Ecu., L. Bol.
9110.12.00
- - Mecanismos incompletos, montados:
L. Ecu., L. Bol.
9110.19.00
- - Mecanismos en blanco (bauches)
L. Ecu., L. Bol.
9110.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
91.11
CAJA DE LOS RELOJES DE LAS PARTIDAS 91.01 91.02

Y SUS PARTES
9111.10.00
- Caja de metal precioso o chapado

de metal precioso (plaqu)
L. Ecu., L. Bol.
9111.20.00
- Cajas de metal comn, incluso dorado o plateado
L. Ecu., L. Bol.
9111.80.00
- Las dems cajas
L. Ecu., L. Bol.
9111.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
91.08
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
781
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
91.12
CAJAS Y ENVOLTURAS SIMILARES

PARA LOS DEMS APARATOS DE RELOJERA
Y SUS PARTES
9112.20.00
- Cajas y envolturas similares
L. Ecu., L. Bol.
9112.90.00
- Partes
L. Ecu., L. Bol.
91.13
PULSERAS PARA RELOJ Y SUS PARTES
9113.10.00
- De metal precioso o chapado de metal precioso

(plaqu):
20
L. Ecu., L. Bol.
9113.20.00
- De metal comn, incluso dorado o plateado
20
9113.90
- Las dems:
9113.90.10
- - De plstico
20
L. Ecu., L. Bol.
9113.90.20
- - De cuero
20
L. Ecu., L. Bol.
9113.90.90
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
91.14
LAS DEMS PARTES DE APARATOS DE RELOJERA
9114.10.00
- Muelles (resortes), incluidas las espirales
L. Ecu., L. Bol.
9114.20.00
- Piedras
L. Ecu., L. Bol.
9114.30.00
- Esferas o cuadrantes
L. Ecu., L. Bol.
9114.40.00
- Platinas y puentes
L. Ecu., L. Bol.
9114.90.00
- Las dems
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
91.14
782
CAPTULO 92
INSTRUMENTOS MUSICALES, SUS PARTES Y ACCESORIOS
Notas.
a) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV), y los artculos
b) los micrfonos, amplificadores, altavoces (altoparlantes), auriculares, interruptores, estroboscopios y dems instrumentos, aparatos y
equipos accesorios utilizados con los artculos de este Captulo, que no estn incorporados en ellos ni alojados en la misma caja (continente)
(Captulos 85 90);
c) los instrumentos y aparatos que presenten el carcter de juguete (partida 95.03);
d) las escobillas y dems artculos de cepillera para la limpieza de instrumentos musicales (partida 96.03);
e) los instrumentos y aparatos que presenten el carcter de objetos de coleccin o antigedades (partidas 97.05 97.06);
2. Los arcos, palillos y artculos similares para instrumentos musicales de las partidas 92.02 92.06, que se presenten en nmero correspondiente a
los instrumentos a los cuales se destinen, se clasificarn con ellos.
Las tarjetas, discos y rollos de la partida 92.09 se clasifican en esta partida, aunque se presenten con los instrumentos o aparatos a los que estn
destinados.
Nota Importante:
por la Repblica Bolivariana de Venezuela, podrn ser objeto de las operaciones de importacin y exportacin por parte de las empresas domiciliadas en
el pas con Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE) (vase Resolucin
Nota del Editor:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
92.01
PIANOS, INCLUSO AUTOMTICOS; CLAVECINES Y DEMS

INSTRUMENTOS DE CUERDA CON TECLADO
9201.10.00
- Pianos verticales
L. Ecu., L. Bol.
9201.20.00
- Pianos de cola
L. Ecu., L. Bol.
9201.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
92.02
LOS DEMS INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDA

(POR EJEMPLO: GUITARRAS, VIOLINES, ARPAS)
9202.10.00
- De arco
L. Ecu., L. Bol.
9202.90.00
- Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
92.01
ENVO N 220
Instrumentos musicales, sus partes y accesorios
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
783
U.F.
Observaciones
9203.00.00
RGANOS DE TUBOS Y TECLADO; ARMONIOS

E INSTRUMENTOS SIMILARES DE TECLADO
Y LENGETAS METLICAS LIBRES
L. Ecu., L. Bol.
92.04
9204.10.00
ACORDEONES E INSTRUMENTOS SIMILARES; ARMNICAS

- Acordeones e instrumentos similares
L. Ecu., L. Bol.
9204.20.00
- Armnicas
L. Ecu., L. Bol.
92.05
LOS DEMS INSTRUMENTOS MUSICALES DE VIENTO

(POR EJEMPLO: CLARINETES, TROMPETAS, GAITAS)
9205.10.00
- Instrumentos llamados metales
L. Ecu., L. Bol.
9205.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9206.00.00
INSTRUMENTOS MUSICALES DE PERCUSIN

(POR EJEMPLO: TAMBORES, CAJAS, XILFONOS,
PLATILLOS, CASTAUELAS, MARACAS)
10
L. Ecu., L. Bol.
92.07
INSTRUMENTOS MUSICALES EN LOS QUE EL SONIDO

SE PRODUZCA O TENGA QUE AMPLIFICARSE ELCTRICAMENTE (POR EJEMPLO: RGANOS, GUITARRAS,
ACORDEONES)
9207.10.00
- Instrumentos de teclado, excepto los acordeones
L. Ecu., L. Bol.
9207.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
92.08
CAJAS DE MSICA, ORQUESTRIONES, ORGANILLOS,

PJAROS CANTORES, SIERRAS MUSICALES Y DEMS
INSTRUMENTOS MUSICALES NO COMPRENDIDOS EN
OTRA PARTIDA DE ESTE CAPTULO; RECLAMOS DE
CUALQUIER CLASE; SILBATOS, CUERNOS Y DEMS
INSTRUMENTOS DE BOCA, DE LLAMADA O AVISO
9208.10.00
- Cajas de msica
20
L. Ecu., L. Bol.
9208.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
92.09
PARTES (POR EJEMPLO: MECANISMOS DE CAJAS DE

MSICA) Y ACCESORIOS (POR EJEMPLO: TARJETAS,
DISCOS Y ROLLOS PARA APARATOS MECNICOS)
DE INSTRUMENTOS MUSICALES; METRNOMOS
Y DIAPASONES DE CUALQUIER TIPO
9209.10.00
- Metrnomos y diapasones
L. Ecu., L. Bol.
9209.20.00
- Mecanismos de cajas de msica
L. Ecu., L. Bol.
9209.30.00
- Cuerdas armnicas
- Los dems:
- - Partes y accesorios de pianos
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
9209.91.00
ENVO N 220
92.09
784
Cdigo
9209.92.00
9209.93.00
9209.94.00
9209.99.00
92.09
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- - Partes y accesorios de los instrumentos musicales

de la partida 92.02
L. Ecu., L. Bol.
- - Partes y accesorios de los instrumentos musicales

de la partida 92.03
L. Ecu., L. Bol.
- - Partes y accesorios de instrumentos musicales

de la partida 92.07
L. Ecu., L. Bol.
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
Armas, municiones, y sus partes y accesorios
785
SECCIN XIX
ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
CAPTULO 93
Notas.
a) los cebos y cpsulas fulminantes, detonadores, cohetes de seales o granfugos y dems artculos del Captulo 36;
b) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV), y los artculos
c) los tanques y dems vehculos automviles blindados de combate (partida 87.10);
d) las miras telescpicas y dems dispositivos pticos, salvo los montados en armas o presentados sin montar con las armas a los cuales se
destinen (Captulo 90);
e) las ballestas, arcos y flechas para tiro, armas embotonadas para esgrima y armas que presenten el carcter de juguete (Captulo 95);
f)
las armas y municiones que presenten el carcter de objetos de coleccin o antigedades (partidas 97.05 97.06).
2. En la partida 93.06, el trmino partes no comprende los aparatos de radio o radar de la partida 85.26.
Notas del Editor:

1. Mediante Decreto N 1.180 de 17-01-2001, se exonera del pago del I.V.A. a la Fuerza Armada Nacional por las importaciones efectuadas de:
maquinaria blica, armamentos, elementos o partes para su fabricacin, municiones y otros pertrechos.
2. Mediante Resolucin N DG-26770 del 23-04-2004, se suspende la importacin de armas de fuego.
Nota Importante:
Cdigo
93.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
ARMAS DE GUERRA, EXCEPTO LOS REVLVERES,

PISTOLAS Y ARMAS BLANCAS
- Piezas de artillera (por ejemplo: caones, obuses
y morteros):
9301.11.00
- - Autopropulsadas
L. Ecu., L. Bol.
9301.19.00
- - Las dems
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
93.01
786
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9301.20.00
- Lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas;

lanzatorpedos y lanzadores similares
L. Ecu., L. Bol.
9301.90.00
- Las dems
L. Ecu., L. Bol.
9302.00.00
REVLVERES Y PISTOLAS,
EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 93.03 93.04
20
L. Ecu., L. Bol.
93.03
LAS DEMS ARMAS DE FUEGO Y ARTEFACTOS

SIMILARES QUE UTILICEN LA DEFLAGRACIN
DE PLVORA (POR EJEMPLO: ARMAS DE CAZA,
ARMAS DE AVANCARGA, PISTOLAS LANZACOHETE
Y DEMS ARTEFACTOS CONCEBIDOS NICAMENTE
PARA LANZAR COHETES DE SEAL, PISTOLAS Y REVLVERES DE FOGUEO, PISTOLAS DE MATARIFE,
CAONES LANZACABO)
9303.10.00
- Armas de avancarga
20
L. Ecu., L. Bol.
9303.20.00
- Las dems armas largas de caza o tiro deportivo

que tengan, por lo menos, un can de nima lisa
20
L. Ecu., L. Bol.
9303.30.00
- Las dems armas largas de caza o tiro deportivo
20
L. Ecu., L. Bol.
9303.90.00
- Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9304.00
LAS DEMS ARMAS (POR EJEMPLO: ARMAS LARGAS

Y PISTOLAS DE MUELLE [RESORTE], AIRE COMPRIMIDO
O GAS, PORRAS), EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 93.07
9304.00.10
- De aire comprimido
20
L. Ecu., L. Bol.
9304.00.90
- Los dems
10
L. Ecu., L. Bol.
93.05
PARTES Y ACCESORIOS DE LOS ARTCULOS

9305.10.00
- De revlveres o pistolas
15
L. Ecu., L. Bol.
- De armas largas de la partida 93.03:

9305.21.00
- - Caones de nima lisa
15
L. Ecu., L. Bol.
9305.29.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
9305.91.00
- - De armas de guerra de la partida 93.01
9305.99.00
- - Los dems
15
93.01
ENVO N 220
Armas, municiones, y sus partes y accesorios
Cdigo
Tarifa
ad valorem
787
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
93.06
BOMBAS, GRANADAS, TORPEDOS, MINAS, MISILES,

CARTUCHOS Y DEMS MUNICIONES Y PROYECTILES,
Y SUS PARTES, INCLUIDAS LAS POSTAS, PERDIGONES
Y TACOS PARA CARTUCHOS
9306.10
- Cartuchos para pistolas de remachar

o usos similares, para pistolas de matarife, y sus partes:
9306.10.10
- - Cartuchos
20
L. Ecu., L. Bol.
9306.10.90
- - Partes
20
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
- Cartuchos para armas largas con can de nima lisa

y sus partes; balines para armas de aire comprimido:
9306.21.00
- - Cartuchos
9306.29
- - Los dems:
9306.29.10
- - - Balines
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
9306.29.90
- - - Partes
15
L. Ecu., L. Bol.
9306.30
- Los dems cartuchos y sus partes:
9306.30.10
- - Cartuchos
20
L. Ecu., L. Bol.
9306.30.90
- - Partes
15
L. Ecu., L. Bol.
9306.90
- Los dems:
- - Municiones y proyectiles:
9306.90.11
- - - Para armas de guerra
20
L. Ecu., L. Bol.
9306.90.12
- - - Arpones para lanzaarpones
20
L. Ecu., L. Bol.
9306.90.19
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9306.90.90
- - Partes
15
L. Ecu., L. Bol.
9307.00.00
SABLES, ESPADAS, BAYONETAS, LANZAS

Y DEMS ARMAS BLANCAS, SUS PARTES Y FUNDAS
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
93.07
788
MERCANCAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
SECCIN XX
CAPTULO 94
MUEBLES; MOBILIARIO MEDICOQUIRRGICO; ARTCULOS DE CAMA Y SIMILARES; APARATOS
DE ALUMBRADO NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANUNCIOS, LETREROS
Y PLACAS INDICADORAS LUMINOSOS, Y ARTCULOS SIMILARES;
CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
Notas.
a) los colchones, almohadas y cojines, neumticos o de agua, de los Captulos 39, 40 63;
b) los espejos que se apoyen en el suelo (por ejemplo: espejos de vestir mviles) (partida 70.09);
c) los artculos del Captulo 71;
d) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV) y los artculos
similares de plstico (Captulo 39) ni las cajas de caudales de la partida 83.03;
e) los muebles, incluso sin equipar, que constituyan partes especficas de aparatos para la produccin de fro de la partida 84.18; los muebles
especialmente concebidos para mquinas de coser, de la partida 84.52;
f)
los aparatos de alumbrado del Captulo 85;
g) los muebles que constituyan partes especficas de aparatos de las partidas 85.18 (partida 85.18), 85.19 a 85.21 (partida 85.22) o de las
partidas 85.25 a 85.28 (partida 85.29);
h) los artculos de la partida 87.14;
ij) los sillones de dentista con aparatos de odontologa incorporados de la partida 90.18, ni las escupideras para clnica dental (partida 90.18);
k) los artculos del Captulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares para aparatos de relojera);
l)
los muebles y aparatos de alumbrado que presenten el carcter de juguete (partida 95.03), billares de cualquier clase y muebles de juegos de
la partida 95.04, as como las mesas para juegos de prestidigitacin y artculos de decoracin (excepto las guirnaldas elctricas), tales como
farolillos y faroles venecianos (partida 95.05).
2. Los artculos (excepto las partes) de las partidas 94.01 a 94.03 deben estar concebidos para colocarlos sobre el suelo.
Sin embargo, se clasifican en estas partidas, aunque estn concebidos para colgar, fijar en la pared o colocarlos uno sobre otro:
a) los armarios, bibliotecas, estanteras y muebles por elementos (modulares);
b) los asientos y camas.
3. a) Cuando se presenten aisladamente, no se considerarn partes de los artculos de las partidas 94.01 a 94.03, las hojas, placas o losas, de
vidrio (incluidos los espejos), mrmol, piedra o cualquier otra materia de los Captulos 68 69, incluso cortadas en formas determinadas,
pero sin combinar con otros elementos.
b) Cuando se presenten aisladamente, los artculos de la partida 94.04 se clasificarn en dicha partida aunque constituyan partes de muebles de
las partidas 94.01 a 94.03.
4. En la partida 94.06, se consideran construcciones prefabricadas tanto las terminadas en fbrica como las expedidas en forma de elementos
presentados juntos para montar en destino, tales como locales para vivienda, casetas de obra, oficinas, escuelas, tiendas, hangares, garajes o
construcciones similares.
Notas del Editor:
ENVO N 220
Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares
789
Nota Importante:
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
94.01
ASIENTOS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 94.02),

INCLUSO LOS TRANSFORMABLES EN CAMA,
Y SUS PARTES
9401.10.00
- Asientos del tipo de los utilizados en aeronaves
20
L. Ecu., L. Bol.
9401.20.00
- Asientos del tipo de los utilizados en vehculos

automviles
20
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
20EXO2
L. Ecu.,L. Bol.
9401.30.00
- Asientos giratorios de altura ajustable
9401.40.00
- Asientos transformables en cama,

excepto el material de acampar o de jardn
20
L. Ecu., L. Bol.
- Asientos de roten (ratn), mimbre, bamb

o materias similares
20
L. Ecu., L. Bol.
9401.50.00
- Los dems asientos, con armazn de madera:

9401.61.00
- - Con relleno
20
L. Ecu., L. Bol.
9401.69.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems asientos, con armazn de metal:

9401.71.00
- - Con relleno
20
L. Ecu., L. Bol.
9401.79.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9401.80.00
- Los dems asientos
20
L. Ecu., L. Bol.
9401.90
- Partes:
9401.90.10
- - Dispositivos para asientos reclinables
15
L. Ecu., L. Bol.
9401.90.90
- - Las dems
15
Ex. Par, L. Ecu.,

L. Bol.
ENVO N 220
94.01
790
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
94.02
MOBILIARIO PARA MEDICINA, CIRUGA, ODONTOLOGA

O VETERINARIA (POR EJEMPLO: MESAS DE OPERACIONES
O DE RECONOCIMIENTO, CAMAS CON MECANISMO PARA
USO CLNICO, SILLONES DE DENTISTA); SILLONES DE PELUQUERA Y SILLONES SIMILARES, CON DISPOSITIVOS DE
ORIENTACIN Y ELEVACIN; PARTES DE ESTOS ARTCULOS
9402.10
- Sillones de dentista, de peluquera y sillones similares,

y sus partes:
9402.10.10
- - Sillones de dentista
15
L. Ecu., L. Bol.
9402.10.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9402.90
- Los dems:
9402.90.10
- - Mesas de operaciones y sus partes
15
L. Ecu., L. Bol.
9402.90.90
- - Las dems y sus partes
15
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
L. Ecu., L. Bol.
94.03
LOS DEMS MUEBLES Y SUS PARTES
9403.10.00
- Muebles de metal de los tipos utilizados en oficinas
9403.20.00
- Los dems muebles de metal
20
Cov, L. Ecu.,
L. Bol., L.T.T.
9403.30.00
- Muebles de madera de los tipos utilizados en oficinas
20
L. Ecu., L. Bol.
9403.40.00
- Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas
20
L. Ecu., L. Bol.
9403.50.00
- Muebles de madera de los tipos utilizados en dormitorios
20
L. Ecu., L. Bol.
9403.60.00
- Los dems muebles de madera
20
L. Ecu., L. Bol.
9403.70.00
- Muebles de plstico
20
L. Ecu., L. Bol.
9403.80.00
- Muebles de otras materias, incluido el roten (ratn),

mimbre, bamb o materias similares
20EXO2
L. Ecu., L. Bol.
15
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
9403.90.00
- Partes
94.04
SOMIERES; ARTCULOS DE CAMA Y ARTCULOS SIMILARES

(POR EJEMPLO: COLCHONES, CUBREPIS, EDREDONES,
COJINES, PUFES, ALMOHADAS), BIEN CON MUELLES
(RESORTES), BIEN RELLENOS O GUARNECIDOS INTERIORMENTE CON CUALQUIER MATERIA, INCLUIDOS LOS DE
CAUCHO O PLSTICO CELULARES, RECUBIERTOS O NO
9404.10.00
- Somieres
- Colchones:
9404.21.00
- - De caucho o plstico celulares, recubiertos o no
94.02
ENVO N 220
Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
791
U.F.
Observaciones
9404.29.00
- - De otras materias
20
L. Ecu., L. Bol.
9404.30.00
- Sacos (bolsas) de dormir
20
L. Ecu., L. Bol.
9404.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
94.05
APARATOS DE ALUMBRADO (INCLUIDOS LOS PROYECTORES)

Y SUS PARTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
PARTE; ANUNCIOS, LETREROS Y PLACAS INDICADORAS, LUMINOSOS Y ARTCULOS SIMILARES, CON FUENTE DE LUZ INSEPARABLE, Y SUS PARTES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS
EN OTRA PARTE
9405.10
- Lmparas y dems aparatos elctricos de alumbrado, para

colgar o fijar al techo o a la pared, excepto los de los tipos
utilizados para el alumbrado de espacios o vas pblicas:
9405.10.10
- - Especiales para salas de ciruga u odontologa

(de luz sin sombra o escialticas)
10
L. Ecu., L. Bol.
20EXO
Cov, L. Ecu.,
L. Bol.
9405.10.90
- - Los dems
9405.20.00
- Lmparas elctricas de cabecera, mesa, oficina o de pie
20
L. Ecu., L. Bol.
9405.30.00
- Guirnaldas elctricas de los tipos utilizados en rboles

de Navidad
20
L. Ecu., L. Bol.
9405.40
- Los dems aparatos elctricos de alumbrado:
9405.40.10
- - Para alumbrado pblico
20
L. Ecu., L. Bol.
9405.40.20
- - Proyectores de luz
15
L. Ecu., L. Bol.
9405.40.90
- - Los dems
15EXO
L. Ecu., L. Bol.
9405.50
- Aparatos de alumbrado no elctricos:
9405.50.10
- - De combustible lquido a presin
20
L. Ecu., L. Bol.
9405.50.90
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9405.60.00
- Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos

20
L. Ecu., L. Bol.
- Partes:
9405.91.00
- - De vidrio
15
L. Ecu., L. Bol.
9405.92.00
- - De plstico
15
L. Ecu., L. Bol.
9405.99.00
- - Las dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9406.00.00
CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
15EXO1
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
94.06
792
CAPTULO 95
JUGUETES, JUEGOS Y ARTCULOS PARA RECREO O DEPORTE;
SUS PARTES Y ACCESORIOS
Notas.
a) las velas para rboles de Navidad (partida 34.06);
b) los artculos de pirotecnia para diversin de la partida 36.04;
c) los hilados, monofilamentos, cordones, cuerdas de tripa y similares para la pesca, incluso cortados en longitudes determinadas pero sin
montar en sedal (tanza) con anzuelo, del Captulo 39, partida 42.06 o Seccin XI;
d) las bolsas para artculos de deporte y dems continentes, de las partidas 42.02, 43.03 43.04;
e) las prendas de vestir de deporte, as como los disfraces de materia textil, de los Captulos 61 62;
f)
las banderas y cuerdas de gallardetes, de materia textil, as como las velas para embarcaciones, deslizadores o vehculos terrestres, del
Captulo 63;
g) el calzado (excepto el fijado a patines para hielo o patines de ruedas) del Captulo 64 y los tocados especiales para la prctica de deportes del
Captulo 65;
h) los bastones, fustas, ltigos y artculos similares (partida 66.02), as como sus partes (partida 66.03);
ij) los ojos de vidrio sin montar para muecas, muecos u otros juguetes de la partida 70.18;
k) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV) y artculos similares
de plstico (Captulo 39);
l)
las campanas, campanillas, gongos y artculos similares, de la partida 83.06;
m) las bombas para lquidos (partida 84.13), aparatos para filtrar o depurar lquidos o gases (partida 84.21), motores elctricos (partida 85.01),
transformadores elctricos (partida 85.04) y aparatos de radiotelemando (partida 85.26);
n) los vehculos de deporte de la Seccin XVII, excepto los toboganes, bobsleighs y similares;
o) las bicicletas para nios (partida 87.12);
p) las embarcaciones de deporte, tales como canoas y esquifes (Captulo 89), y sus medios de propulsin (Captulo 44, si son de madera);
q) las gafas (anteojos) protectoras para la prctica de deportes o juegos al aire libre (partida 90.04);
r)
los reclamos y silbatos (partida 92.08);
s) las armas y dems artculos del Captulo 93;

t)
las guirnaldas elctricas de cualquier clase (partida 94.05);
u) las cuerdas para raqueta, tiendas (carpas) de campaa, artculos de acampar y guantes, mitones y manoplas de cualquier materia (rgimen
de materia constitutiva).
2. Los artculos de este Captulo pueden llevar simples guarniciones o accesorios de mnima importancia de metal precioso, chapado de metal
precioso (plaqu), perlas finas (naturales) o cultivadas o piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas).
3. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 anterior, las partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los artculos de este
Captulo se clasifican con ellos.
4. La partida 95.03 no comprende los artculos que por su concepcin, forma o materia constitutiva sean reconocibles como destinados exclusivamente
para animales, por ejemplo: los juguetes para animales de compaa (clasificacin segn su propio rgimen).
1. El Rgimen Legal 2 (Importacin Reservada al Ejecutivo Nacional) a que se refiere las subpartidas arancelarias 9504.30.00.10 y 9504.90.90.10,
ser administrado por la Comisin Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Mquinas Traganqueles creada mediante el artculo 3 de la Ley para el
Control de los Casinos, Salas de Bingo y Mquinas Traganqueles.
2. El Rgimen Legal 5 (Certificado Sanitario del Pas de Origen) a que se refiere la subpartida arancelaria 9508.10.00, ser exigible en el caso de las
importaciones de circos, zoolgicos y teatros, ambulantes, cuando se presenten acompaadas de productos del reino animal o vegetal.
ENVO N 220
Juguetes, juegos y artculos para recreo o deporte; sus partes y accesorios
793
Nota Importante:
Nota del Editor:
Cdigo
9501.00.00
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
JUGUETES DE RUEDAS CONCEBIDOS PARA QUE SE MONTEN

LOS NIOS (POR EJEMPLO: TRICICLOS, PATINETES, MONOPATINES, COCHES DE PEDAL); COCHES Y SILLAS DE RUEDAS
PARA MUECAS O MUECOS
20
U.F.
Observaciones
20
- - Prendas y sus complementos (accesorios), de vestir,

calzado y sombreros y dems tocados
20
kg
9502.99.00
- - Los dems
15
kg
95.03
LOS DEMS JUGUETES; MODELOS REDUCIDOS

A ESCALA Y MODELOS SIMILARES, PARA ENTRETENIMIENTO, INCLUSO ANIMADOS; ROMPECABEZAS
DE CUALQUIER CLASE
9503.10.00
- Trenes elctricos, incluidos los carriles (rieles),

seales y dems accesorios
20
L. Ecu., L. Bol.
- Modelos reducidos a escala para ensamblar,

incluso animados, excepto los de la subpartida 9503.10
20
- Los dems juegos o surtidos y juguetes de construccin
20
95.02
MUECAS Y MUECOS QUE REPRESENTEN SOLAMENTE

SERES HUMANOS
9502.10.00
- Muecas y muecos, incluso vestidos

9502.91.00
9503.20.00
9503.30.00
- Juguetes que representen animales o seres no humanos:

9503.41.00
- - Rellenos
20
9503.49.00
- - Los dems
20
9503.50.00
- Instrumentos y aparatos, de msica, de juguete
20
9503.60.00
- Rompecabezas
20
ENVO N 220
95.03
794
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9503.70.00
- Los dems juguetes presentados en juegos o surtidos

o en panoplias
20
9503.80.00
- Los dems juguetes y modelos, con motor
20
9503.90.00
- Los dems
20
95.04
ARTCULOS PARA JUEGOS DE SOCIEDAD, INCLUIDOS LOS

JUEGOS CON MOTOR O MECANISMO, BILLARES, MESAS
ESPECIALES PARA JUEGOS DE CASINO Y JUEGOS DE
BOLOS AUTOMTICOS (BOWLING)
- Videojuegos de los tipos utilizados con receptor
de televisin
20
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9504.20.00
- Billares y sus accesorios
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9504.30
- Los dems juegos activados con monedas, billetes

de bancos, fichas o dems artculos similares,
excepto los juegos de bolos automticos (bowlings):
9504.30.10
- - De suerte, envite y azar
20
Ex.Par, Ver IVA

L. Ecu., L. Bol.
9504.30.90
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9504.40.00
- Naipes
20
L. Ecu., L. Bol.
Ver IVA
9504.10.00
20
9504.90
- Los dems:
9504.90.10
- - Juegos de ajedrez y de damas
20
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
9504.90.20
- - Juegos de bolos o bolas, incluso automticos
20
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
- - Los dems:
9504.90.91
- - - De suerte, envite y azar
20
9504.90.99
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.,
Ver IVA
95.05
9505.10.00
ARTCULOS PARA FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS

DIVERSIONES, INCLUIDOS LOS DE MAGIA
Y ARTCULOS SORPRESA
- Artculos para fiestas de Navidad
20
L. Ecu., L. Bol.
9505.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
95.06
ARTCULOS Y MATERIAL PARA CULTURA FSICA, GIMNASIA,

ATLETISMO, DEMS DEPORTES (INCLUIDO EL TENIS DE
MESA) O PARA JUEGOS AL AIRE LIBRE, NO EXPRESADOS
NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO;
PISCINAS, INCLUSO INFANTILES
- Esqus para nieve y dems artculos para prctica
del esqu de nieve:
95.03
ENVO N 220
Juguetes, juegos y artculos para recreo o deporte; sus partes y accesorios
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
795
U.F.
Observaciones
9506.11.00
- - Esqus
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
9506.12.00
- - Fijadores de esqu
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Esqus acuticos, tablas, deslizadores de vela

y dems artculos para prctica de deportes acuticos:
9506.21.00
- - Deslizadores de vela
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.29.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Palos de golf (clubs) y dems artculos para golf:

9506.31.00
- - Palos de golf (clubs) completos
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.32.00
- - Pelotas
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.39.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.40.00
- Artculos y material para tenis de mesa
20
L. Ecu., L. Bol.
- Raquetas de tenis, bdminton o similares,

incluso sin cordaje:
9506.51.00
- - Raquetas de tenis, incluso sin cordaje
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.59.00
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
- Balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa:

9506.61.00
- - Pelotas de tenis
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.62.00
- - Inflables
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.69.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.70.00
- Patines para hielo y patines de ruedas,

incluido el calzado con patines fijos
20
2u
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
- Los dems:
9506.91.00
- - Artculos y material para cultura fsica,

gimnasia o atletismo
9506.99
- - Los dems:
9506.99.10
- - - Artculos y materiales para bisbol y sftbol,

excepto las pelotas
20
L. Ecu., L. Bol.
- - - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9506.99.90
ENVO N 220
95.06
796
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
95.07
CAAS DE PESCAR, ANZUELOS Y DEMS ARTCULOS

PARA LA PESCA CON CAA; SALABARDOS, CAZAMARIPOSAS Y REDES SIMILARES; SEUELOS
(EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 92.08 97.05)
Y ARTCULOS DE CAZA SIMILARES
9507.10.00
- Caas de pescar
L. Ecu., L. Bol.
9507.20.00
- Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza)
L. Ecu., L. Bol.
9507.30.00
- Carretes de pesca
9507.90
- Los dems:
9507.90.10
- - Para la pesca con caa
20
L. Ecu., L. Bol.
9507.90.90
- - Los dems
L. Ecu., L. Bol.
95.08
TIOVIVOS, COLUMPIOS, CASETAS DE TIRO

Y DEMS ATRACCIONES DE FERIA; CIRCOS,
ZOOLGICOS Y TEATROS, AMBULANTES
9508.10.00
- Circos y zoolgicos ambulantes
15
L. Ecu., L. Bol.
9508.90.00
- Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
95.07
ENVO N 220
Manufacturas diversas
797
CAPTULO 96
MANUFACTURAS DIVERSAS
Notas.
a) los lpices de maquillaje o tocador (Captulo 33);
b) los artculos del Captulo 66 (por ejemplo: partes de paraguas o bastones);
c) la bisutera (partida 71.17);
d) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Seccin XV, de metal comn (Seccin XV), y los artculos
e) los artculos del Captulo 82 (tiles, artculos de cuchillera, cubiertos de mesa) con mangos o partes de materias para tallar o moldear.
Cuando se presenten aisladamente, estos mangos y partes se clasificarn en las partidas 96.01 96.02;
f)
los artculos del Captulo 90 (por ejemplo: monturas [armazones] de gafas [anteojos] [partida 90.03], tiralneas [partida 90.17], artculos de
cepillera de los tipos manifiestamente utilizados en medicina, ciruga, odontologa o veterinaria [partida 90.18];
g) los artculos del Captulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de relojes o dems aparatos de relojera);
h) los instrumentos musicales, sus partes y accesorios (Captulo 92);
ij) los artculos del Captulo 93 (armas y sus partes);
k) los artculos del Captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado);
l)
m) los artculos del Captulo 97 (objetos de arte o coleccin y antigedades).

2. En la partida 96.02, se entiende por materias vegetales o minerales para tallar:
a) las semillas duras, pepitas, cscaras, nueces y materias vegetales similares para tallar (por ejemplo: nuez de corozo, de palmera-dum);
b) el mbar (succino) y la espuma de mar, naturales o reconstituidos, as como, el azabache y materias minerales anlogas al azabache.
3. En la partida 96.03 se consideran cabezas preparadas los mechones de pelo, fibra vegetal u otra materia, sin montar, listos para su uso en la
fabricacin de brochas, pinceles o artculos anlogos, sin dividirlos, o que slo necesiten un complemento poco importante de mano de obra, tal
como el igualado o acabado de puntas.
4. Los artculos de este Captulo, excepto los de las partidas 96.01 a 96.06 96.15, constituidos total o parcialmente por metal precioso, chapado de
metal precioso (plaqu), piedras preciosas, o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas) o que lleven perlas finas (naturales) o
cultivadas, permanecen clasificados en este Captulo. Sin embargo, tambin estn comprendidos en este Captulo los artculos de las partidas
96.01 a 96.06 96.15 con simples guarniciones o accesorios de mnima importancia de metal precioso, chapado de metal precioso (plaqu) de
perlas finas (naturales) o cultivadas o piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas).
Nota Importante:
Notas del Editor:
ENVO N 220
798
Cdigo
96.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9601.10.00
MARFIL, HUESO, CONCHA (CAPARAZN) DE TORTUGA,

CUERNO, ASTA, CORAL, NCAR Y DEMS MATERIAS
ANIMALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (INCLUSO LAS OBTENIDAS
POR MOLDEO)
- Marfil trabajado y sus manufacturas
L. Ecu., L. Bol.
9601.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9602.00
9602.00.10
MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR,

TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS;
MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA,
PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES
O PASTA PARA MODELAR Y DEMS MANUFACTURAS
MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03,
Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER
- Cpsulas de gelatina para envasar medicamentos
20
kg
L. Ecu., L. Bol.
9602.00.90
- Las dems
L. Ecu., L. Bol.
96.03
ESCOBAS, CEPILLOS Y BROCHAS, AUNQUE SEAN PARTES

DE MQUINAS, APARATOS O VEHCULOS, ESCOBAS
MECNICAS DE USO MANUAL, EXCEPTO LAS DE MOTOR,
PINCELES Y PLUMEROS; CABEZAS PREPARADAS
PARA ARTCULOS DE CEPILLERA; ALMOHADILLAS Y
RODILLOS, PARA PINTAR; RASQUETAS DE CAUCHO O
MATERIA FLEXIBLE ANLOGA
9603.10.00
- Escobas y escobillas de ramitas u otra materia vegetal

atada en haces, incluso con mango
20
L. Ecu., L. Bol.
- - Cepillos de dientes, incluido los cepillos

para dentaduras postizas
20
L. Ecu., L. Bol.
9603.29.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9603.30
- Pinceles y brochas para pintura artstica,

pinceles para escribir y pinceles similares
para aplicacin de cosmticos:
- Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos

para el cabello, pestaas o uas y dems cepillos
para el aseo personal, incluido los que sean partes
de aparatos:
9603.21.00
96.01
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
799
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9603.30.10
- - Para la pintura artstica
20
L. Ecu., L. Bol.
9603.30.90
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9603.40.00
- Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar

o similares (excepto los de la subpartida 9603.30);
almohadillas y rodillos para pintar
20
- Los dems cepillos que constituyan partes de mquinas,

aparatos o vehculos
L. Ecu., L. Bol.
9603.50.00
9603.90
- Los dems:
9603.90.10
- - Cabezas preparadas para artculos de cepillera
15
L. Ecu., L. Bol.
9603.90.90
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9604.00.00
TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MANO
15
L. Ecu., L. Bol.
9605.00.00
JUEGOS O SURTIDOS DE VIAJE PARA ASEO PERSONAL,

COSTURA O LIMPIEZA DEL CALZADO O DE PRENDAS
DE VESTIR
20
L. Ecu., L. Bol.
15
1000 u
96.06
BOTONES Y BOTONES DE PRESIN; FORMAS

PARA BOTONES Y DEMS PARTES DE BOTONES O
DE BOTONES DE PRESIN; ESBOZOS DE BOTONES
9606.10.00
- Botones de presin y sus partes
L. Ecu., L. Bol.
- Botones:
9606.21.00
- - De plstico, sin forrar con materia textil
15
1000 u L. Ecu., L. Bol.
9606.22.00
- - De metal comn, sin forrar con materia textil
15
1000 u L. Ecu., L. Bol.
9606.29
- - Los dems:
9606.29.10
- - - De tagua (marfil vegetal)
15
1000 u L. Ecu., L. Bol.
9606.29.90
- - - Los dems
15
1000 u L. Ecu., L. Bol.
9606.30
- Formas para botones y dems partes de botones;

esbozos de botones:
9606.30.10
- - De plstico o de tagua (marfil vegetal)
15
1000 u L. Ecu., L. Bol.
9606.30.90
- - Los dems
15
1000 u L. Ecu., L. Bol.
96.07
CIERRES DE CREMALLERA (CIERRES RELMPAGO)

Y SUS PARTES
- Cierres de cremallera (cierres relmpago):
- - Con dientes de metal comn
15
9607.11.00
ENVO N 220
L. Ecu., L. Bol.
96.07
800
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9607.19.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
9607.20.00
- Partes
15
kg
L. Ecu., L. Bol.
96.08
BOLGRAFOS; ROTULADORES Y MARCADORES

CON PUNTA DE FIELTRO U OTRA PUNTA POROSA;
ESTILOGRFICAS Y DEMS PLUMAS; ESTILETES
O PUNZONES PARA CLISS DE MIMEOGRAFOS
(STENCILS); PORTAMINAS; PORTAPLUMAS,
PORTALPICES Y ARTCULOS SIMILARES;
PARTES DE ESTOS ARTCULOS (INCLUIDOS LOS
CAPUCHONES Y SUJETADORES),
9608.10
- Bolgrafos:
9608.10.10
- - Bolgrafos
20 EXO
L. Ecu., L. Bol.
L. Ecu., L. Bol.
20
L. Ecu., L. Bol.
20 EXO
L. Ecu., L. Bol.
- - Partes (excepto los recambios con punta):

9608.10.21
- - - Puntas, incluso sin bola
9608.10.29
- - - Las dems
9608.20.00
- Rotuladores y marcadores con punta de fieltro

u otra punta porosa
- Estilogrficas y dems plumas:
9608.31.00
- - Para dibujar con tinta china
20
L. Ecu., L. Bol.
9608.39.00
- - Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9608.40.00
- Portaminas
20
L. Ecu., L. Bol.
9608.50.00
- Juegos de artculos pertenecientes, por lo menos,

a dos de las subpartidas anteriores
20
L. Ecu., L. Bol.
- Cartuchos de repuesto con su punta para bolgrafo
20
L. Ecu., L. Bol.
9608.60.00
- Los dems:
9608.91.00
- - Plumillas y puntos para plumillas
L. Ecu., L. Bol.
9608.99.00
- - Los dems
15
L. Ecu., L. Bol.
96.09
LPICES, MINAS, PASTELES, CARBONCILLOS,

TIZAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y JABONCILLOS
(TIZAS) DE SASTRE
9609.10.00
- Lpices
20
L. Ecu., L. Bol.
9609.20.00
- Minas para lpices o portaminas
20
L. Ecu., L. Bol.
96.07
ENVO N 220
Cdigo
Tarifa
ad valorem
801
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
9609.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9610.00.00
PIZARRAS Y TABLEROS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR,

INCLUSO ENMARCADOS
20
L. Ecu., L. Bol.
FECHADORES, SELLOS, NUMERADORES, TIMBRADORES

Y ARTCULOS SIMILARES (INCLUIDOS LOS APARATOS
PARA IMPRIMIR ETIQUETAS), DE MANO; COMPONEDORES
E IMPRENTILLAS CON COMPONEDOR, DE MANO
15
L. Ecu., L. Bol.
9611.00.00
96.12
CINTAS PARA MQUINAS DE ESCRIBIR Y CINTAS

SIMILARES, ENTINTADAS O PREPARADAS DE OTRO
MODO PARA IMPRIMIR, INCLUSO EN CARRETES O
CARTUCHOS; TAMPONES, INCLUSO IMPREGNADOS
O CON CAJA
9612.10.00
- Cintas
15
L. Ecu., L. Bol.
9612.20.00
- Tampones
15
L. Ecu., L. Bol.
96.13
ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO MECNICOS

O ELCTRICOS, Y SUS PARTES, EXCEPTO LAS PIEDRAS
Y MECHAS
9613.10.00
- Encendedores de gas no recargables, de bolsillo
20
9613.20.00
- Encendedores de gas recargables, de bolsillo
20
9613.80.00
- Los dems encendedores y mecheros
20
9613.90.00
- Partes
20
L. Ecu., L. Bol.
96.14
PIPAS (INCLUIDAS LAS CAZOLETAS), BOQUILLAS PARA,

CIGARROS (PUROS) O CIGARRILLOS, Y SUS PARTES
9614.20.00
- Pipas y cazoletas
20
9614.90.00
- Las dems
20
L. Ecu., L. Bol.
96.15
PEINES, PEINETAS, PASADORES Y ARTCULOS SIMILARES;

HORQUILLAS; RIZADORES, BIGUDIES Y ARTCULOS SIMILARES PARA EL PEINADO, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.16,
Y SUS PARTES
- Peines, peinetas, pasadores y artculos similares:
9615.11.00
- - De caucho endurecido o plstico
20
L. Ecu., L. Bol.
9615.19.00
- - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9615.90.00
- Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
ENVO N 220
96.15
802
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
96.16
PULVERIZADORES DE TOCADOR, SUS MONTURAS

Y CABEZAS DE MONTURAS; BORLAS Y SIMILARES
PARA APLICACIN DE POLVOS, OTROS COSMTICOS
O PRODUCTOS DE TOCADOR
9616.10.00
- Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas

de monturas
20
L. Ecu., L. Bol.
- Borlas y similares para la aplicacin de polvos,

otros cosmticos o productos de tocador
20
L. Ecu., L. Bol.
TERMOS Y DEMS RECIPIENTES ISOTRMICOS,

MONTADOS Y AISLADOS POR VACO, AS COMO
SUS PARTES (EXCEPTO LAS AMPOLLAS DE VIDRIO)
20
L. Ecu., L. Bol.
MANIQUES Y ARTCULOS SIMILARES; AUTMATAS

Y ESCENAS ANIMADAS PARA ESCAPARATES
15
L. Ecu., L. Bol.
9616.20.00
9617.00.00
9618.00.00
96.16
ENVO N 220
Objetos de arte o coleccin y antigedades
803
SECCIN XXI
OBJETOS DE ARTE O COLECCIN Y ANTIGEDADES
CAPTULO 97
Notas.
a) los sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales, enteros postales, dems artculos franqueados y anlogos, sin obliterar de la partida
49.07;
b) los lienzos pintados para decorados de teatro, fondos de estudio o usos anlogos (partida 59.07), salvo que puedan clasificarse en la partida
97.06;
c) las perlas finas (naturales) o cultivadas y piedras preciosas o semipreciosas (partidas 71.01 a 71.03).
2. En la partida 97.02, se consideran grabados, estampas y litografas originales las pruebas obtenidas directamente en negro o color de una o varias
planchas totalmente realizadas a mano por el artista, cualquiera que sea la tcnica o materia empleada, excepto por cualquier procedimiento
mecnico o fotomecnico.
3. No se clasifican en la partida 97.03, las esculturas que presenten carcter comercial (por ejemplo: reproducciones en serie, vaciados, obras de
artesana), aunque hayan sido concebidas o creadas por artistas.
4. a) Salvo lo dispuesto en las Notas 1, 2 y 3, los artculos susceptibles de clasificarse en este Captulo y en otros de la Nomenclatura, se
clasificarn en este Captulo;
b) Los artculos susceptibles de clasificarse en la partida 97.06 y en las partidas 97.01 a 97.05, se clasificarn en las partidas 97.01 a 97.05.
5. Los marcos de pinturas, dibujos, collages o cuadros similares, grabados, estampas o litografas se clasifican con ellos cuando sus caractersticas
y valor estn en relacin con los de dichas obras.
Los marcos cuyas caractersticas o valor no guarden relacin con los artculos a los que se refiere esta Nota, seguirn su propio rgimen.
La importacin de mercancas clasificadas en las subpartidas 9701.10.00, 9701.90.00, 9702.00.00 y 9703.00.00, deber estar amparada por un
Registro expedido por la Intendencia Nacional de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria - SENIAT. A tal
efecto, el consignatario de la mercanca deber entregar la siguiente informacin:
a) Nombre del consignatario,
b) Nmero de Registro de Informacin Fiscal, y
c) Ubicacin de su Residencia.
Nota Importante:
Nota del Editor:
ENVO N 220
804
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
97.01
PINTURAS Y DIBUJOS, HECHOS TOTALMENTE A MANO,

EXCEPTO LOS DIBUJOS DE LA PARTIDA 49.06 Y ARTCULOS MANUFACTURADOS DECORADOS A MANO;
COLLAGES Y CUADROS SIMILARES
9701.10.00
- Pinturas y dibujos
L. Ecu., L. Bol.
9701.90.00
- Los dems
L. Ecu., L. Bol.
9702.00.00
GRABADOS, ESTAMPAS Y LITOGRAFAS ORIGINALES
L. Ecu., L. Bol.
9703.00.00
OBRAS ORIGINALES DE ESTATUARIA O ESCULTURA,

DE CUALQUIER MATERIA
L. Ecu., L. Bol.
SELLOS (ESTAMPILLAS) DE CORREO, TIMBRES FISCALES,

MARCAS POSTALES, SOBRES PRIMER DA, ENTEROS POSTALES, DEMS ARTCULOS FRANQUEADOS Y ANLOGOS,
INCLUSO OBLITERADOS, EXCEPTO LOS ARTCULOS
DE LA PARTIDA 49.07
20
L. Ecu., L. Bol.
COLECCIONES Y ESPECMENES PARA COLECCIONES

DE ZOOLOGA, BOTNICA, MINERALOGA O ANATOMA
O QUE TENGAN INTERS HISTRICO, ARQUEOLGICO,
PALEONTOLGICO, ETNOGRFICO O NUMISMTICO
20
L. Ecu., L. Bol.
9706.00.00.10 - Muebles
20
L. Ecu., L. Bol.
9706.00.00.90 - Los dems
20
L. Ecu., L. Bol.
9704.00.00
9705.00.00
9706.00.00(c) ANTIGEDADES DE MS DE CIEN AOS
(c): Res. N 633 del 04-11-75, Ver Normas Complementarias.
97.01
ENVO N 220
Mercancas sometidas a tratamientos arancelarios especiales
805
CAPTULO 98
MERCANCAS SOMETIDAS A TRATAMIENTOS ARANCELARIOS ESPECIALES
Notas.
1. Los tratamientos arancelarios especiales establecidos en el presente Captulo, slo sern aplicables a las mercancas importadas de acuerdo a los
requisitos y procedimientos que se establezcan en cada caso de conformidad con las normas que dicte el Ejecutivo Nacional.
2. Las mercancas comprendidas en el presente Captulo quedarn clasificadas aqu, incluso si se encuentran descritas de manera ms precisa o
completa en otro captulo de este Arancel.
SUBCAPTULO I
PARTES, PIEZAS Y COMPONENTES PARA EL ENSAMBLAJE DE VEHCULOS AUTOMOTORES,
MOTOCICLETAS, TRACTORES, MOTOCULTORES, REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES
Notas de Subcaptulo:
1. El Subcaptulo I tiene por objeto, otorgar la clasificacin arancelaria y autorizar la importacin de partes, piezas y componentes para el ensamblaje
de vehculos automotores, motocicletas, tractores, motocultores, remolques y semirremolques, bajo el rgimen Material de Ensamblaje
Importado para Vehculos (MEIV), destinados a la produccin nacional, de conformidad con los niveles previstos en las normas para el
funcionamiento de la industria automotriz que a tal efecto haya dictado el Ejecutivo Nacional a travs del rgano oficial competente.
2. A los efectos de la importacin del Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) clasificado en el presente Subcaptulo, slo podrn
ingresar al Territorio Nacional partes, piezas y componentes nuevas y sin uso.
3. La clasificacin de las mercancas comprendidas en el presente Subcaptulo se efectuar mediante el oficio de autorizacin bajo el Rgimen de
Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), otorgado por la dependencia competente del Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).
No formarn parte del Oficio de Autorizacin de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos y en consecuencia sern excluidos de las listas
presentadas, los repuestos, herramientas, resinas, pegamentos, ceras, aceites, grasas, lubricantes, alfombras y similares.
La autorizacin bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), ser otorgada bajo las siguientes condiciones:
a) El ingreso de la totalidad de las partes, piezas y componentes deber realizarse en la forma y en los trminos bajo los cuales se certifica en la
lista correspondiente, la cual estar anexa a la autorizacin.
b) La importacin de las mercancas solamente podr efectuarse por la oficina aduanera indicada en la autorizacin, salvo cuando concurran
razones de fuerza mayor que as lo ameriten.
c) Durante el lapso de vigencia, la autorizacin podr ser objeto de modificaciones que amplen el alcance de la misma (inclusin de material
inicialmente excluido o de nuevas partes no incorporadas en el oficio original, cambio del nmero de partes). En ningn caso, las
modificaciones efectuadas a la autorizacin podrn alterar la clasificacin arancelaria inicialmente otorgada o la vigencia de la misma.
d) No podr ser transferida a terceros, deber ser utilizada exclusivamente para los fines bajo los cuales fuera concebida.
El incumplimiento de las condiciones bajo las cuales fuera concedida la autorizacin bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para
Vehculos (MEIV), acarrear la imposicin de la multa establecida en el artculo 115 de la ley Orgnica de Aduanas.
4. La importacin de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), deber estar amparada por el Certificado de Emisiones de Fuentes
Mviles, el cual deber ser presentado junto con la respectiva Declaracin de Aduanas, de conformidad con lo establecido en el Decreto N 2.673
de fecha 19-08-98, publicado en la Gaceta Oficial N 36.532 de fecha 04-09-98, mediante el cual se establecen las Normas para el Control de las
Emisiones de Escape y de las Emisiones Evaporativas provenientes de las Fuentes Mviles y en Resolucin N 334 de fecha 30-11-98, emanada
del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, publicada en la Gaceta Oficial N 36.594 de fecha 02-12-98, mediante la cual
se dictan las Normas relativas a la Certificacin de Emisiones Provenientes de Fuentes Mviles.
5. A efectos de la importacin del Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) clasificado en el presente Subcaptulo, que vengan
equipados con sistemas de aire acondicionado, de enfriamiento o frigorfico (ambos inclusive), slo podrn ingresar al Territorio Nacional, cuando
dichos sistemas no contengan ni requieran para su funcionamiento ninguno de los productos refrigerantes identificados en las subpartidas
2903.41.00 a la 2903.45.47.
ENVO N 220
806
Notas del Editor:

1. Mediante Resolucin Conjunta Nos. 2.682 y 054 del 03-05-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.415 de la misma fecha, se autoriza la
importacin de vehculos desensamblados bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), destinados a la
produccin nacional.
2. Se exonera del pago del IVA, las importaciones de partes, accesorios, piezas y componentes, referidos al rgimen de Material de Ensamblaje
Importado para Vehculos (MEIV), efectuadas dentro del Programa Transporte Pblico de Personas. (Vase Decreto N 6.368 del 02-09-2008).
3. Mediante Resolucin Conjunta Nos. 164 y 016 del 21-12-2011, publicada en la Gaceta Oficial N 39.829 del 27-12-2011, se establece la
reglamentacin tcnica con los procedimientos y metodologa para la asignacin, configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin
Vehicular (NIV), cuyo cumplimiento es obligatorio para todos los vehculos ao de fabricacin dos mil doce (2012) y subsiguientes.
Nota Importante:
Cdigo
98.01
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
PARTES, PIEZAS Y COMPONENTES PARA EL ENSAMBLAJE

DE VEHCULOS DE LA PARTIDA 87.01.
- De motocultores:
9801.00.00.19 - - De los dems
9801.00.00.20 - De tractores de carretera para semirremolques
9801.00.00.30 - De tractores de orugas
- De los dems:
9801.00.00.99 - - De los dems
98.02

-De vehculos con motor de mbolo (pistn), de encendido
9802.00.00.11 - - Para el transporte de un mximo de 16 personas,

9802.00.00.19 - - De los dems
- De los dems:
9802.00.00.91 - - Para el transporte de un mximo de 16 personas,
9802.00.00.99 - - De los dems
98.01
ENVO N 220
Mercancas sometidas a tratamientos arancelarios especiales
Cdigo
98.03
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
807
U.F.
Observaciones

- Con motor de mbolo (pistn) alternativo,
de encendido por chispa:
9803.00.00.11 - - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm
9803.00.00.12 - - De cilindrada superior a 1.000 cm pero inferior

o igual a 1.300 cm

o igual a 1.500 cm

o igual a 1.700 cm

o igual a 1.900 cm

o igual a 2.100 cm

o igual a 2.500 cm

o igual a 3.000 cm
9803.00.00.19 - - De los dems vehculos

9803.00.00.21 - - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm

o igual a 1.300 cm

o igual a 1.500 cm

o igual a 1.700 cm

o igual a 1.900 cm

o igual a 2.100 cm

o igual a 2.500 cm

o igual a 3.000 cm
9803.00.00.29 - - De los dems
9803.00.00.90 - De los dems
98.04

por compresin (Diesel semi-Diesel):
9804.00.00.11 - - De peso total con carga mxima inferior o igual a 4,537 t
9804.00.00.12 - - De peso total con carga mxima superior a 4,537 t

9804.00.00.13 - - De peso total con carga mxima superior a 5 t

ENVO N 220
98.04
808 a 830
Cdigo
Tarifa
ad valorem
Rgimen Legal
General
Andino
U.F.
Observaciones
- Con motor de mbolo (pistn), de encendido por chispa:

9804.00.00.21 - - De peso total con carga mxima inferior o igual a 4,537 t
9804.00.00.22 - - De peso total con carga mxima superior a 4,537 t


9804.00.00.90 - De los dems
98.05

9805.00.00.10 - Con motor de mbolo (pistn) alternativo de cilindrada

inferior o igual a 50 cm

superior a 50 cm pero inferior o igual a 250 cm.

superior a 250 cm pero inferior o igual a 500 cm.

superior a 500 cm, pero inferior o igual a 800 cm

superior a 800 cm
9805.00.00.90 - De los dems
98.06

DE CHASIS DE VEHCULOS AUTOMVILES
DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05.
9806.00.00.10 - De vehculos de la partida 87.03
9806.00.00.20 - De vehculos de las subpartidas 8704.21 y 8704.31
9806.00.00.90 - De los dems
98.07
PARTES, PIEZAS Y COMPONENTES PARA EL ENSAMBLAJE DE REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA

CUALQUIER VEHCULO.
9807.00.00.10 - De remolques y semirremolques, autocargadores

o autodescargadores, para uso agrcola
- De los dems remolques y semirremolques para

transporte de mercancas:
9807.00.00.21 - - De cisternas
9807.00.00.29 - - De los dems
9807.00.00.30 - De los dems remolques y semirremolques
98.04
ENVO N 220
831
NORMAS COMPLEMENTARIAS
En esta seccin Ud. encontrar el contenido legal de las normas que tengan incidencia en la importacin de mercancas, excepcin hecha de los
Artculos de dichas normas que modifiquen gravmenes, rgimen legal,
etc., los cuales encontrar Ud. directamente incorporados en la tarifa
arancelaria en la posicin que les corresponda con su respectiva nota al
pie de pgina. Esto con el objeto de no duplicar innecesariamente la informacin y unificar las secciones de consulta.
Artculo 6. Las depreciaciones antes indicadas no sern aplicables a las

mercancas que tengan el carcter de objetos para colecciones y antigedades.
Artculo 7. Se deroga el Artculo 6 de la Resolucin 431 de fecha
15-05-73.
Artculo 8. La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha
de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
(Gaceta Oficial N 30.839 del 06-11-75).
AO 1975
Resolucin N 631 - M.H.
Repblica de Venezuela. Ministerio de Hacienda. Direccin de
Aduanas. Nmero 631. Caracas 3 de noviembre de 1975. 166 y
117.
Este Despacho, por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con los Artculos 5 letra e) de la Ley de Aduanas 34 y 49 del Reglamento sobre el Valor Normal de las Mercancas
en Aduanas.
Resolucin N 633 M.H.

Repblica de Venezuela. Ministerio de Hacienda. Direccin de
Aduanas. Nmero 633. Caracas, 4 de noviembre de 1975. 166 y
117.
Este Despacho, por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica
y de conformidad con los artculos 115 y 121, letra c), de la Ley de Aduanas, en Consejo de Ministros,
Resuelve:
Artculo 1. Las mercancas que en el momento de la valoracin tengan
hasta diez (10) aos de uso y correspondan a los captulos 84 y 87 del
Arancel de Aduanas, siempre que su aforo no sea superior al 1% ad-valrem se valorarn tomando como base el precio facturado de dichas mercancas, sin perjuicio de los eventuales ajustes que puedan surgir de
acuerdo con lo pautado en el Reglamento que rige la materia.
Artculo 2. Para gozar de este beneficio, el importador debe demostrar
fehacientemente ante los servicios de Valoracin de la Aduana correspondiente que la mercanca cuya nacionalizacin tramita est destinada
directamente al usuario y fue comprada mediante prstamo concedido
por el Fondo de Crdito Agropecuario.
Artculo 3. Las facturas comerciales que deben acompaarse a los documentos presentados para la nacionalizacin de las mercancas a que se
refiere el Artculo anterior, debern ser certificadas por la Oficina Aduanera de introduccin, con indicacin de los siguientes datos: vehculo, nacionalidad y fecha de llegada, sello de la aduana y firma del funcionario de
valoracin actuante.
Artculo 4. Para la determinacin del valor normal en los casos de las
mercancas que tengan ms de diez (10) aos de uso, que estn ubicadas arancelariamente en los captulos y tengan el aforo sealado en el
Artculo 1, se tomar como base el precio de la mercanca idntica o similar en estado nuevo para la fecha de su fabricacin, sobre el cual se aplicar el 30% de depreciacin funcional.
Artculo 5. Para la determinacin del valor normal en los dems casos de
mercancas depreciadas por uso, excepto para aquellas consideradas legalmente como equipaje, se tomar como base el precio de la mercanca
idntica o similar en estado nuevo para la fecha de su fabricacin sobre el
cual se aplicarn los siguientes porcentajes de depreciacin funcional.
Hasta 5 aos
sin depreciacin
De 5 a 15 aos
10%
De 15 a 20 aos
20%
Ms de 20 aos
25%
ENVO N 220
Resuelve:
Artculo 1. A los fines de precisar las medidas que deben tomarse para
clasificar los objetos de antigedad mayores de un siglo a que se refiere
la posicin 99.06 (ahora 9706) del Arancel de Aduanas, se seguir el procedimiento siguiente: la mercanca deber estar amparada por la certificacin de un anticuario experto y de reconocida solvencia moral, que sea
miembro de una Asociacin de Anticuarios legalmente constituida. En
ningn caso los vendedores podrn expedir las constancias indicadas. La
firma del anticuario debe estar autenticada por un Notario Pblico. Este
documento se presentar ante el respectivo funcionario consular o ante la
Direccin de Aduanas, segn se trate de la importacin o exportacin de
los renglones antes sealados, y la certificacin ser expedida solamente
despus de verificados los requisitos que anteceden a cuyo efecto el funcionario respectivo deber obtener asesoramiento idneo a juicio del Ministerio de Hacienda. No se tendr por vlido el documento que no rena
en todas sus partes los requisitos aqu establecidos y en consecuencia
las respectivas mercaderas no se considerarn comprendidas en esta
partida y su clasificacin se har segn su propio rgimen.
Artculo 2. La presente resolucin entrar en vigencia a los tres (3) das
AO 1985
Resolucin Nos. 600, 393 - MRE, M.H.
Repblica de Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nmero 600. Ministerio de Hacienda. Nmero 393. Caracas, 18 de setiembre de 1985. 175 y 126.
De conformidad con el ordinal 15 del Artculo 4 de la Ley Orgnica de
Aduanas, previo informe al Consejo de Ministros, estos Despachos,
Resuelven:
Artculo 1. Los Regmenes Legales (1), (2) y (4), no se aplicarn a los
bienes importados por las representaciones, personas y organismos que
se indican a continuacin, destinados al uso oficial o personal de los mismos, segn sea el caso:
832
a) Las misiones diplomticas y las oficinas consulares acreditadas ante

el Gobierno Nacional.
b) Los agentes diplomticos acreditados y los miembros de su familia
que vivan en su casa;
c) Los funcionarios consulares acreditados y los miembros de su familia que vivan en su casa;
d) Los organismos internacionales con representacin permanente en
Venezuela y los funcionarios de dichos organismos, de conformidad
con las disposiciones contenidas en sus tratados o acuerdos constitutivos o en los acuerdos de sede.
PARGRAFO NICO: Tampoco se aplicarn los Regmenes Legales (1),
(2) y (4) a los bienes importados por las representaciones diplomticas,
que vayan a ser utilizados en eventos de carcter benfico. Dichos bienes
slo podrn ser enajenados previa autorizacin de la Direccin General
Sectorial de Aduanas.
Artculo 2. La Direccin del Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores fijar los cupos y lmites para las importaciones que conforme a
esta Resolucin efecten las personas, representaciones y organismos
referidos en el Artculo 1.
Artculo 3. A los fines de la introduccin de los bienes cuya importacin
se permite en esta Resolucin, los interesados solicitarn a travs de la
Direccin del Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, la autorizacin de la Direccin General Sectorial de Aduanas.
Artculo 4. Se deroga la Resolucin N 176 del Ministerio de Relaciones
Exteriores y N 1.692 del Ministerio de Hacienda de fecha 13 de mayo de
1983.
Repblica de Venezuela. Ministerio de Hacienda. Nmero 468.
Caracas, 17 de octubre de 1985. 175 y 126.
De conformidad con el ordinal 15 del Artculo 4 de la Ley Orgnica de
Aduanas, este Despacho,
Resuelve:
Artculo 1. Los Regmenes Legales (1), (2) y (4), no se aplicarn a los
bienes introducidos al pas bajo el Rgimen de Admisin Temporal para
ser reexpedidos en el mismo estado en que entraron, cuando vayan a
destinarse a actividades culturales, cientficas, tcnicas y deportivas, de
carcter nacional o internacional.
Los bienes que se introduzcan conforme a este Artculo, slo podrn ser
enajenados cuando su importacin est afectada por las notas (2) y (4) y
se obtenga la correspondiente delegacin o licencia segn sea el caso,
expedida por los organismos competentes, as como la autorizacin de la
direccin General Sectorial de Aduanas.
Artculo 2. Se deroga la Resolucin de este Ministerio N 12 de fecha 11
de enero de 1984.(Gaceta Oficial N 33.332 del 18-10-85).
Por cuanto los niveles aceptados como permisibles vienen variando en el

transcurso de los ltimos meses y de un pas a otro, con tendencia a adoptar los lmites de mayor seguridad internacionalmente, el Despacho de Sanidad ha ordenado a raz del accidente de Chernobyl, a las Direcciones
respectivas, la actualizacin y consulta de esta materia tanto a nivel nacional como internacional.
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad
con el Artculo 10 de la Ley de Sanidad Nacional, en concordancia con el ordinal 6 del Artculo 30 de la Ley Orgnica de la Administracin Central y los
ordinales 2, 5 y 10 del Artculo 1 del Reglamento General de Alimentos:
Resuelve:
Artculo 1. Slo se permitir en los alimentos de consumo humano importados, la presencia de radionucleidos hasta las actividades especficas que se establecen a continuacin.
RADIONUCLEIDOS
LECHE
OTROS
ALIMENTOS
Yodo 131
170 Bq./Lt.
300 Bq./Kg.
Cesio 134 + Cesio 137
250 Bq./Lt.
300 Bq./Kg.
11 Bq./Lt.
52 Bq./Kg.
Estroncio 90
Artculo 2. Estos niveles de tolerancia, a los fines de control sanitario sobre productos alimenticios provenientes de importacin, quedan sujetos
a la evaluacin de los resultados de los anlisis de radiactividad por
Espectometra Gamma y Beta practicados sobre muestras tomadas en
cualesquiera de los siguientes lugares: puertos, aeropuertos, aduanas,
resguardos, puestos de vigilancia y control fronterizo de entrada al pas o
en el lugar de almacenamiento. Dichos resultados se expresarn en unidades del Sistema Internacional.
Artculo 3. El Ministerio de Sanidad y Asistencia Social examinar peridicamente los niveles de tolerancia establecidos a la luz de nuevos datos
tcnicos y experiencias disponibles y cuando sea necesario publicar los
resultados. En todo caso de proyectos de importacin de alimentos, los
valores establecidos quedan sujetos a confirmacin expresa de la autoridad sanitaria competente, a solicitud previa del interesado.
Artculo 4. Se deroga la Resolucin N 9 de fecha 4 de julio de 1986.
Artculo 5. La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
AO 1990
Resolucin N 0157 - MAC
AO 1987
Resolucin N G-869 - MSAS
Repblica de Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.
Direccin General Sectorial de Salud. Nmero G869. Caracas, 30 de
julio de 1987. 177 y 128.
Por cuanto el comercio internacional de alimentos que puedan estar contaminados con radionucleidos como secuela de una emisin radiactiva accidental hacia el medio ambiente, constituye un riesgo para la salud.
Por cuanto dichas emisiones han puesto de manifiesto la necesidad de
establecer sistemas de vigilancia que permitan con mayor eficacia asegurar que la ingestin de radionucleidos presentes en alimentos se limite
a niveles que representen el mnimo riesgo para la salud pblica.
Repblica de Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cra Direccin General Sectorial de Desarrollo Agrcola - Direccin de Sanidad Vegetal
N 157. Caracas 30 de mayo de 1990. 180 y 131.
Por cuanto el cultivo del pltano, el cambur y otras especies de musceas, es una de las actividades agrcolas importantes en la economa nacional, y por cuanto existe el peligro de que la importacin indiscriminada
de plantas o partes de plantas de estas especies, sirvan de vehculo para
que se introduzcan al territorio nacional plagas o enfermedades a dichas
musceas, como son la Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis),
Bunchy Top y Mal de Panam causado por la nueva Raza 4 del Fusarium oxysporium var, cubense, este Despacho, por disposicin del
ciudadano Presidente de la Repblica y en uso de la facultad que le
confiere el artculo 2, literal A de la Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal,
ENVO N 220
Resuelve:
Artculo 1Se prohbe la importacin de semillas (hijos), plantas y partes de musceas (pltanos, cambures y topochos).
Artculo 2El Ministerio de Agricultura y Cra, podr solamente autorizar la importacin de partes vivas de musceas para fines experimentales
y para los casos de siembras comerciales, aqullas provenientes de cultivos de tejidos o meristemticos.
Artculo 3Los Inspectores Portuarios de Sanidad Vegetal, los funcionarios competentes de Aduanas y Correos, cuidarn del estricto cumplimiento de esta Resolucin.
833
Artculo 5En caso de que existan indicios de irregularidad, los equipajes podrn ser sometidos a reconocimiento en un lugar especial, destinado al efecto.
Artculo 6Esta Resolucin entrar en vigencia el veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa, slo se aplicar en el Aeropuerto
Internacional Simn Bolvar, Jurisdiccin de la Aduana Area de Maiqueta. Este Despacho, mediante resolucin, determinar las fechas en que la
misma se aplicar a las dems aduanas del pas.
AO 1991
Artculo 4Los infractores a la presente Resolucin, sern sancionados de conformidad con el artculo 11 de la Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal, sin perjuicio de la aplicacin de las medidas
contempladas en el artculo 4 de la misma Ley.
Artculo 5Se deroga la Resolucin de este Despacho N 468, de fecha

23 de noviembre de 1981.
Repblica de Venezuela. Ministerio de Hacienda. Nmero 924

Caracas, 29 de agosto de 1991. 181 y 132.
NOTA: La Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal del 18-061941, fue expresamente derogada segn la primera disposicin derogatoria del Decreto N 6.129 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de
Ley de Salud Agrcola Integral, publicado en la Gaceta Oficial N 5.890
De conformidad con lo dispuesto en el ordinal 15 del Artculo 4, de la Ley

Orgnica de Aduanas, en concordancia con el artculo 438 de su Reglamento, este Despacho,
Artculo 1La importacin de vehculos automviles usados para el

transporte de personas, que ingresen al pas bajo el Rgimen de Equipaje
de Pasajeros, quedar sujeta a las siguientes condiciones:

Repblica de Venezuela. Ministerio de Hacienda. Direccin General
Sectorial de Aduanas Nmero 529. Caracas, 21 de diciembre de
1990.
De conformidad con lo establecido en el ordinal 5 del Artculo 4 de la Ley
Orgnica de Aduanas, en concordancia con los Artculos 427, 432, 433,
439 y 440 de su Reglamento, este Despacho,
Resuelve:
Artculo 1La revisin del equipaje acompaado de pasajeros, se har
mediante un sistema selectivo aleatorio.
Artculo 2Los pasajeros que, conforme a su declaracin de aduanas,
no tengan que pagar derechos aduaneros, debern someterse al proceso
selectivo de revisin, inclusive los menores de edad, aunque la declaracin de sus efectos est contenida en la de su representante. En caso de
ser seleccionado cualquier pasajero del grupo familiar, la revisin se har
a la totalidad del equipaje del grupo familiar que ampara la declaracin de
aduanas.
Si de la revisin que se realice al equipaje surgieren discrepancias con lo
declarado, el mismo pasar a reconocimiento, a los fines de las determinaciones fiscales a que haya lugar.
Artculo 3Los pasajeros que, conforme a su declaracin de aduanas,
gocen de la rebaja de impuesto y liberacin de la tasa de servicios de
aduana aplicables al equipaje no acompaado, podrn proceder a autoliquidar los derechos correspondientes y cancelarlos, mediante el formulario autorizado por el Ministerio de Hacienda, en la Oficina Receptora de
Fondos Nacionales que funcione en el respectivo recinto aduanero, sin
que sea necesaria la previa conformacin de la oficina aduanera.
Una vez cancelados los derechos de autoliquidados, el pasajero deber
someterse al proceso selectivo de revisin de equipaje y entregar al funcionario aduanero competente su declaracin de aduanas con el respectivo comprobante de pago.
Artculo 4Los pasajeros que, conforme a la Resolucin de este Despacho N 516, de esta misma fecha, deban pagar la totalidad de los gravmenes aduaneros aplicables a la introduccin de los efectos
considerados como equipaje, quedan sometidos al reconocimiento previsto para el rgimen de importacin ordinario.
ENVO N 220
Resuelve:
1. Cada pasajero slo podr introducir formando parte de su equipaje,

un (1) vehculo sin restriccin en cuanto a la marca y al modelo.
2. El pasajero debe ser mayor de edad y haber permanecido en el exterior por un perodo no menor de un (1) ao.
3. El vehculo debe ser propiedad y de uso personal del pasajero, debiendo estar amparado por patente o certificado original de registro expedido a su nombre por la autoridad competente en el pas de procedencia
del vehculo. Dicho certificado debe ser expedido con no menos de
once (11) meses antes del ingreso del pasajero al pas.
4. A los efectos de la nacionalizacin de los referidos vehculos, el interesado deber presentar documentacin debidamente legalizada
ante el Cnsul de Venezuela o quien haga sus veces, donde conste
que el interesado ha utilizado el vehculo en calidad de propietario por
un perodo no menor de once (11) meses. Dicha documentacin incluir la factura original de la compra efectuada por el pasajero o documento sustitutivo de la compraventa, autenticados por la autoridad
competente del respectivo pas.
Artculo 2Los vehculos automviles para el transporte de personas
que se importen bajo el Rgimen de Equipaje de Pasajeros, estarn liberados de impuestos, siempre que su valor en estado nuevo, no supere en
moneda nacional el equivalente a veinte mil dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica (U.S.$ 20.000,00).
Cuando el valor del vehculo supere el monto antes sealado, estar sujeto al tratamiento tarifario establecido en el Arancel de Aduanas, pero estar exceptuado del cumplimiento de las restricciones de ingreso aplicables
a una importacin ordinaria.
Artculo 3El pasajero que haya introducido al pas como parte de su
equipaje, un (1) vehculo al amparo de las disposiciones contempladas
en la presente Resolucin, no podr introducir otro con el mismo rgimen, sino despus de transcurridos tres (3) aos contados a partir de la
fecha de introduccin del anterior vehculo al territorio aduanero nacional,
y siempre que cumpla con los requisitos aqu establecidos. Tampoco podr enajenarlo sino despus de transcurridos tres (3) aos de su introduccin al pas.
Para la enajenacin a que se refiere el presente artculo, se requerir la autorizacin previa de la Direccin General Sectorial de Aduanas. El incumplimiento de dicho requisito dar lugar a la aplicacin de la multa
establecida en el artculo 115 de la Ley Orgnica de Aduanas.
834
Artculo 4Los vehculos que sean objeto de Admisin Temporal de

conformidad con lo previsto en los artculos 93 de la Ley Orgnica de
Aduanas y 311 literal a), de su Reglamento, no les sern aplicables las
restricciones de ingreso contempladas para un importacin ordinaria.
Artculo 5Se deroga la Resolucin del Ministerio de Hacienda N 530
de fecha 21 de diciembre de 1990.
Artculo 6La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente
continuo a su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA DE
VENEZUELA.
AO 1992
Resolucin N 008 - MSAS
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Direccin General Sectorial
de Salud. N 008. Caracas, 12 de febrero de 1992. 181 y 132.
Por cuanto las sustancias ANFETAMINAS, DEXANFETAMINA,
FENMETRACINA,
LEVANFETAMINA,
LEVOMETANFETAMINA,
METANFETAMINA y RACEMATO DE METANFETAMINA son drogas altamente perjudiciales para la salud por su gran poder para causar dependencia.
Por cuanto la farmaco-dependencia constituye un factor de perturbacin
de la salud fsica y mental de la persona humana.
Por cuanto las sustancias mencionadas no causan beneficios teraputicos esencialmente beneficiosos y son perfectamente sustituibles por
otras sustancias, que sin causar el menor riesgo son utilizables para las
mismas indicaciones mdicas.
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica, de conformidad con los ordinales 1 y 2 artculo 30 de la Ley Orgnica de la Administracin Central y del artculo 13 de la Ley Aprobatoria del Convenio sobre
Sustancias Psicotrpicas publicada en la Gaceta Oficial N 1.506 Extraordinaria del 20 de enero de 1972.
Resuelve:
Artculo 1Se prohbe en todo el Territorio Nacional la produccin, fabricacin, importacin, almacenamiento, tenencia, expendio y uso de las
sustancias:
ANFETAMINA
(+) - - metilfenetilamina y sus sales
DEXANFETAMINA
(+) - - metilfenetilamina y sus sales
FENMETRACINA
3 - metil - 2 - fenilmorfolina y sus sales
LEVANFETAMINA
(-) - (R) - - metilfenetilamina y sus sales
LEVOMETANFETAMINA (-) - N, - dimetilfenetilaminina y sus sales

METANFETAMINA
(+) - (S) - N, - dimetilfenetilamina y sus sales
RACEMATO DE
METANFETAMINA
(+) - N, - dimetilfenetilamina
Artculo 2Para fines de investigacin cientfica o usos especiales justificados a criterio de la autoridad sanitaria competente, podr autorizarse
a instituciones pblicas o privadas legalmente constituidas para tales fines, para que importe cantidades limitadas de las sustancias objeto de
esta prohibicin.
Artculo 3Para la tramitacin de las autorizaciones previstas en el artculo anterior los interesados debern cumplir con lo siguiente:
1. Introducir solicitud razonada ante la Divisin de Drogas y Cosmticos, de la Direccin General Sectorial de Salud del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.
2. La solicitud se formular en papel sellado.
3. Se indicar el nombre de la institucin solicitante y el fundamento legal que ampara las actividades en las cuales propone utilizar la sustancia aludida.
4. Determinar la identificacin de la persona o personas que tendrn la

responsabilidad del control de la sustancia y de las investigaciones o
usos para la cual se destina.
5. Plan de trabajo y objetivos de la investigacin o usos.
6. Especificacin nominativa y cuantitativa de la sustancia que se propone importar.
Artculo 4La institucin autorizada para importar las sustancias mencionadas deber mantener al da el registro contable de las existencias autorizadas de dichas sustancias e informar mensualmente a la Divisin de
Drogas y Comsticos, el movimiento de ingresos y egresos y el resultado
tcnico que se obtenga de la investigacin o del uso de las mismas.
Artculo 5La presente Resolucin se comunicar a las partes comprendidas en el Convenio sobre Sustancias Psicotrpicas, por rgano del Secretario
General de las Naciones Unidas.
Artculo 6La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
Comentario
Normas para controlar el uso de las sustancias agotadoras de la capa de
ozono.
El Ejecutivo Nacional con fecha 27 de abril de 1992, mediante la Gaceta
Oficial Extraordinario N 4.418, promulg el Decreto N 2.215 del
23-04-92, referido a las normas arriba sealadas, a objeto de controlar la
produccin, importacin y exportacin de las mencionadas sustancias.
A tal efecto, las personas naturales y jurdicas que las fabriquen en forma
pura o mezclada, debern consignar ante el Ministerio del Ambiente y de
los Recursos Naturales Renovables cada 6 meses los datos correspondientes a su fabricacin. Estas sustancias son las siguientes:
Triclorofluorometano
Diclorodifluorometano
Clorotrifluorometano
Bromoclorodifluorometano
Bromotrifluorometano
Dibromotetrafluoroetano
Pentaclorofluoroetano
Tetraclorodifluoroetano
Triclorotrifluoroetano
Diclorotetrafluoroetano
Cloropentafluoroetano
Heptaclorofluoropropano
Hexaclorodifluoropropano
Pentaclorotrifluoropropano
Tetraclorotetrafluoropropano
Tricloropentafluoropropano
Diclorohexafluoropropano
Cloroheptafluoropropano
Tetraclorometano
1,1,1 Tricloroetano
Diclorofluorometano
Clorodifluorometano
Clorofluorometano
Tetraclorofuoroetano
Triclorodifluoroetano
Diclorotrifluoroetano
Clorotetrafluoroetano
Diclorodifluoroetano
Clorotrifluoroetano
CFC-11
CFC-12
CFC-13
Haln 1211
Haln 1301
Haln 2401
CFC-111
CFC-112
CFC-113
CFC-114
CFC-115
CFC-211
CFC-212
CFC-213
CFC-214
CFC-215
CFC-216
CFC-217
(Tetracloruro de carbono)
(Metilcloroformo)
HCFC-21
HCFC-22
HCFC-31
HCFC-121
HCFC-122
HCFC-123
HCFC-124
HCFC-132
HCFC-133
ENVO N 220
Diclorofluoroetano
Clorodifluoroetano
Clorofluoretano
Hexaclorofluoropropano
Pentaclorodifluoropropano
Tetraclorotrifluoropropano
Triclorotetrafluoropropano
Dicloropentafluoropropano
Clorohexafluoropropano
Pentaclorofluoropropano
Tetraclorodifluoropropano
Triclorotrifluoropropano
Diclorotetrafluoropropano
Cloropentafluoropropano
Tetraclorodifluoropropano
Triclorodifluoropropano
Diclorotrifluoropropano
Clorotetrafluoropropano
Triclorofluoropropano
Diclorodifluoropropano
Clorotrifluoropropano
Diclorofluoropropano
Clorodifluoropropano
Clorofluoropropano
HCFC-141
HCFC-142
HCFC-151
HCFC-221
HCFC-222
HCFC-223
HCFC-224
HCFC-225
HCFC-226
HCFC-231
HCFC-232
HCFC-233
HCFC-234
HCFC-235
HCFC-241
HCFC-242
HCFC-243
HCFC-244
HCFC-251
HCFC-252
HCFC-253
HCFC-261
HCFC-262
HCFC-271
Las personas responsables de realizar las actividades antes mencionadas,

debern inscribirse en un Registro que funciona en la Direccin General Sectorial de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables. Igualmente, las personas naturales y jurdicas
interesadas en importar o exportar, debern solicitar semestralmente, la autorizacin correspondiente en el despacho antes citado. Tambin solicitarn
autorizacin para la disposicin final o destruccin de cualesquiera de las
sustancias citadas.
Dicho Ministerio llevar un Registro con la informacin referida a la produccin, importacin, exportacin y las sometidas a procesos de destruccin.
Se prohbe a partir del 01-07-92, la manufactura, importacin y exportacin
de los productos aerosoles que contengan las sustancias siguientes:
Triclorofluorometano
Diclorodifluorometano
Clorotrifluorometano
Pentaclorofluoroetano
Tetraclorodifluoroetano
Triclorotrifluoroetano
Diclorotetrafluoroetano
Cloropentafluorometano
Tetraclorometano
1,1,1 Tricloroetano
(CFC-11)
(CFC-12)
(CFC-13)
(CFC-111)
(CFC-112)
(CFC-113)
(CFC-114)
(CFC-115)
(Tetracloruro de carbono)
(Metilcloroformo)
Se exceptan de la prohibicin indicada, las Especialidades Farmacuticas

autorizadas por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, y los aerosoles de uso tcnico siempre que el M.A.R.N.R., certifique que no estn disponibles en el mercado las sustancias sustitutivas de las antes citadas.
Para obtener dicha certificacin se deber presentar ante el despacho antes citado, justificacin bien sustentada a satisfaccin de dicho organismo,
pudiendo renovarse semestralmente mientras el impedimento de sustitu-
ENVO N 220
835
cin permanezca. Su revocacin ser efectiva cuando existan en el

mercado los sustitutos aplicables a dichos productos.
Para las Especialidades Farmacuticas que tengan que usar Clorofluorocarbonos, como impulsores o propelentes, los interesados solicitarn
autorizacin ante el M.S.A.S., acompaada de un reporte tcnico.
Finalmente, seala dicho decreto, que los importadores y exportadores exceptuados de la prohibicin arriba indicada, debern notificar a los ministerios citados, segn el caso, las cantidades importadas o exportadas a los
fines de llevar un registro de entrada y salida de los mismos. As mismo, dichos productos fabricados en el pas o importados, debern indicar en su etiqueta lo siguiente: CONTIENE SUSTANCIAS QUE DESTRUYEN LA CAPA DE
OZONO DE LA ATMSFERA.
Mediante Decreto N 3.228 del 08-11-2004, publicado en la Gaceta Oficial N 5.735 Extraordinario del 11-11-2004, se dictan las normas para
regular y controlar el consumo, la produccin, importacin, exportacin y
el uso de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. En este sentido,
se prohibe la importacin y exportacin de las citadas sustancias, se limita la exportacin slo a pases signatarios del Protocolo de Montreal, que
hayan ratificado las Enmiendas de Londres y Copenhague y se establece
un listado de sustancias permitidas. Por otra parte, la importacin y exportacin de las sustancias permitidas queda reservada a las empresas
registradas en el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, durante cualquiera de los aos 1995, 1996 o 1997, como productoras, exportadoras o importadoras de dichas sustancias y sus mezclas.
Posteriormente, el citado Decreto N 3.228 fue reformado parcialmente
mediante Decreto N 4.335 de fecha 06-03-2006, publicado en la Gaceta
Oficial N 38.392 de fecha 07-03-2006, conservando su nmero y fecha
(3.228 del 08-11-2004), pero su nueva Gaceta Oficial es la N 38.392 antes sealada, por lo tanto, si desea ampliar los detalles sobre esta normativa, recomendamos consultar la presente Gaceta Oficial.
Decreto N 2.210 del 23-04-92
El Decreto N 2.210 del 23-04-92, mediante el cual se dictan las Normas
Tcnicas y Procedimientos para el manejo de material radiactivo en la
Seccin ll Artculo 9, referido a la Importacin y Exportacin de dichos
productos expresa:
SECCIN II
DE LA IMPORTACIN Y EXPORTACIN
Artculo 9Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, que pretenda importar o exportar materiales o aparatos que generen radiaciones
ionizantes deber solicitar el permiso respectivo ante el Ministerio de
Energa y Minas, sin perjuicio de la competencia que pudiera corresponder a otros organismos.
Los productos afectados estn ubicados en las Partidas 2844 y 9030.
(Gaceta Oficial N 4.418 Extraordinario del 23-04-92).
NOTA: Para una mayor informacin, consulte nuestra Obra (Rgimen de
Importaciones, Exportaciones y Cambios).
Decreto N 2.223 del 23-04-92
El Decreto N 2.223, mediante el cual se dictan las Normas para regular la
introduccin y propagacin, de especies exticas de la flora y fauna silvestres y acuticos, establece lo que a continuacin se indica.
Introduccin: Es la importacin, liberacin o escape de especies exticas al medio natural, o la liberacin de especmenes de la flora y fauna silvestres y acuticas nativas, con fines de propagacin en ambientes
naturales, o en porciones del territorio donde la especie no habita.
Artculo 3La introduccin, utilizacin o propagacin de plantas silvestres exticas al pas, requiere de una autorizacin del Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
Los Captulos del Arancel afectados son: el 1 y el 6. (Para una mejor informacin
consulte nuestra Obra Rgimen de Importaciones, Exportaciones y Cambios).
(Gaceta Oficial N Ext. 4.418 del 27-04-92).
836
AO 1993
AO 1996
Resolucin N G-1.376 del 03-02-93 MSAS
Resolucin N 3.235 del 20-11-96 - M.H.
Repblica de Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.

Direccin General Sectorial de Salud. N G1376. Caracas, 03 de febrero de 1993. 182 y 133.
En uso de la atribucin conferida en el artculo 90 de la Ley Orgnica de

Aduanas y de conformidad con lo establecido en el artculo 67 del Cdigo
Orgnico Tributario, este Despacho,
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con el Artculo 16 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, en concordancia con el Artculo 2 ordinal 2 de la Ley Orgnica
Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
Visto el requerimiento presentado por el ciudadano Jos Curiel Rodrguez, Gobernador del Estado Falcn, a fin de favorecer la apertura del servicio de interconexin martima para la integracin turstica entre Aruba y Venezuela. Visto
que de conformidad con lo establecido en el Artculo 108 del Reglamento de la
Ley Orgnica de Aduanas Sobre Los Regmenes de Liberacin, Suspensin y
otros Regmenes Aduaneros Especiales, los vehculos automotores conducidos por turistas, que ingresan temporalmente bajo ese rgimen, estn liberados del pago de los impuestos de importacin pero deben cancelar la tasa por
servicios de aduana,
Por cuanto,
La sustancia ESTER DEL CIDO 4-METIL-1 PIPERAZINOCAR-BOXLICO
CON LA 6-(5 CLORO-2 PIRIDIL). 6 y 7,- DIHIDRO-7-HIDROXI-5H-PIRROLO
(3,-4-b) PIRAZIN-5 ONA, cuya denominacin comn internacional es
ZOPLICONA, requiere para su importacin, comercio, distribucin y prescripcin mdica, control y fiscalizacin por parte del Estado venezolano.
Por cuanto,
La ZOPLICONA puede producir un estado de dependencia, estimulacin o
depresin del sistema nervioso central, que puede tener como resultado
transtornos de la funcin motora del juicio, del comportamiento, de la
percepcin o del estado de nimo.
Resuelve:
Declarar la sustancia ZOPLICONA como sustancia estupefaciente y
psicotrpica, sujeta a las disposiciones de la Ley Orgnica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, quedando incluida en la
Lista IV de la Ley Aprobatoria del Convenio Sobre Sustancias Psicotrpicas.
AO 1995
Resolucin N 196 del 04-10-95 - MAC - (SASA)
Repblica de Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cra. Servicio
Autnomo de Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A.). Nmero DM/196.
Caracas 04 de octubre de 1995.
Visto que el Decreto N 1.525 de fecha 10 de abril de 1991, fija en uno por
ciento (1%) del valor de las mercancas que se introduzcan en el territorio
nacional, la tasa por servicios de aduana,
Visto que es intencin del Gobierno Nacional suscribir un acuerdo
con Aruba, conforme al cual se pretende promover el intercambio, la
integracin comercial y el turismo, como va de cooperacin entre ambos
pases; coadyudando, y fomentando as condiciones ms favorables,
Visto que el apoyo a la actividad turstica incentiva la creacin de empleos
y favorece nuevas inversiones, fundamentales para el fortalecimiento del
aparato productivo nacional,
Visto los compromisos adquiridos en los acuerdos de integracin suscritos por Venezuela y a los fines de garantizar el principio de igualdad que
debe regir las polticas tributarias,
Resuelve:
Artculo 1Exonerar del pago de la tasa por servicios de aduana a los
vehculos automotores conducidos por turistas que ingresen temporalmente al territorio nacional, por un lapso igual al concedido en la respectiva visa y el cual no podr ser mayor de seis (06) meses.
Artculo 2La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del vencimiento del 5to. da continuo siguiente a su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
(...) Artculo 19.Para la importacin de aves y huevos, los propietarios

de los establecimientos a los cuales van a ir estos, deben presentar junto
con la solicitud de Permiso Sanitario de Importacin:
a) La certificacin oficial del pas de origen donde conste que la granja de
donde provienen est libre de Salmonelosis Aviar producida por la Salmonella pullorum S.gallinarum. y S. enteritidis., esta certificacin deber
estar visada por las autoridades Consulares Venezolanas y conformadas por el Jefe de la Inspectora de Sanidad Animal del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A.) (*), de cada uno de los puertos,
aeropuertos o puestos fronterizos de entrada al pas.
b) La certificacin oficial vigente donde conste que el establecimiento receptor
de las aves o huevos importados, est libre de Salmonelosis Aviar producida por Salmonella pullorum y S.gallinarum, para lo cual se proceder a las
pruebas de laboratorios descritas en el Manual de Procedimiento.
c) Remitir a los Laboratorios Oficiales y/o de referencia, inmediatamente
a su arribo muestras de aves o huevos, para verificar la condicin de libres a Salmonelosis Aviar producida por Salmonella pullorum, S.gallinarum. y S.enteritidis (...).
NOTA: (*) Actualmente Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
AO 1997
Resolucin N DM/074 del 12-03-97 - MAC
Por cuanto el Ministerio de Agricultura y Cra ha tenido conocimiento a
travs de los organismos internacionales de la presencia clnica y evidencias serolgicas del virus de la INFLUENZA AVIAR en explotaciones agrcolas de varios pases;
Por cuanto dicha enfermedad es extica para Venezuela, constituye una
de las mayores calamidades a la industria avcola mundial y es causante
de cuantiosas prdidas econmicas a este sector productivo;
Por cuanto es deber del Ministerio de Agricultura y Cra dictar medidas
que reduzcan el riesgo de ingreso y propagacin de la Influenza Aviar en
Venezuela;
De conformidad con lo previsto en el artculo 31, ordinal 8 de la Ley
Orgnica de la Administracin Central en concordancia con el artculo 2,
literal a) de la Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal,
ENVO N 220
Resuelve:
Artculo 1La importacin de aves vivas, pollitos B.B., aves beneficiadas,
huevos frtiles de consumo, as como productos y subproductos de origen
avcola procedentes de pases donde se haya detectado la presencia de la
Influenza Aviar, estar sujeta a la autorizacin que emitir el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A.) (*) del Ministerio de Agricultura y
Cra.
Artculo 2Slo se autorizarn las importaciones de aquellos productos o subproductos de origen avcola que hayan sido sometidos a procesos de manufactura, que garanticen la supresin del virus de la Influenza
Aviar, por medios trmicos (56C durante 45 minutos), variacin de PH
(niveles menores de 5 o mayores de 7) o desecacin.
Artculo 3En la importacin de aves vivas, pollitos B.B., aves beneficiadas, huevos frtiles y de consumo de pases libres de Influenza Aviar, su origen debe ser certificado por los organismos oficiales competentes del pas
exportador.
Artculo 4Se autoriza la importacin de huevos SPF (libres de patgenos) garantizados libres del virus de la Influenza Aviar por las autoridades
competentes del pas de origen.
Artculo 5Queda prohibida la importacin y el uso de biolgicos especficos contra la Influenza Aviar en todo el territorio nacional.
Artculo 6Toda infraccin a lo dispuesto en la presente Resolucin
ser penada de conformidad con lo dispuesto en los artculos 4 y 6 de la
Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal.
Artculo 7El Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria, velar por
el correcto cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo 8Se deroga la Resolucin N 243, de fecha 2 de agosto
de 1993, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela
N 35.274 del mismo mes y ao.
NOTAS: (*) Actualmente Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
La Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal del 18-06-1941, fue
expresamente derogada segn la primera disposicin derogatoria del
Decreto N 6.129 del 03-06-2008, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
Salud Agrcola Integral, publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008.
LEY DEL LIBRO

del 26-03-97
(...).
Artculo 28.Las importaciones de originales, fotografas, pelculas,
grabados u otros elementos reproducibles, materias primas, insumos,
maquinarias y equipo para la impresin o edicin de libros, disfrutarn de
beneficios especiales dado el fin de los mismos.
El reglamento de esta Ley determinar la forma como hacer efectivos
esos beneficios, tomando en consideracin lo dispuesto en la Ley Orgnica de Aduanas y sus reglamentos.
(...) .
Artculo 30.Quedan exentos del impuesto al consumo suntuario y ventas al mayor, u otro impuesto similar, los libros, revistas o folletos, cualquiera que sea su procedencia. Igual tratamiento se le dar a los recursos
utilizados por y para la industria editorial. (...).
(Gaceta Oficial: N: 36.189 del 21-04-97).
Resolucin N DM / 111 del 28-04-97 - MAC
De conformidad con lo dispuesto en las Resoluciones Nros. 347 y 449 de
la Junta del Acuerdo de Cartagena, publicadas en Gacetas Oficiales Nros.
149 y 247 del Acuerdo de Cartagena de fechas 25 de febrero de 1994 y
11 de febrero de 1997, el artculo 31, ordinal 8 de la Ley Orgnica de la
ENVO N 220
837
Administracin Central y los artculos 1 y 2, literal a) de la Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal,
Resuelve:
Artculo 1Las normas y requisitos a cumplir para importar y exportar
cerdos vivos, semen, productos y subproductos estarn enmarcadas
dentro de aquellas sugeridas por la Oficina Internacional de Epizootias
(OIE) y las Normas Sanitarias Andinas del Acuerdo de Cartagena
(JUNAC), las cuales sern hechas del conocimiento de los interesados en
el permiso sanitario correspondiente, expedido por el Servicio Autnomo
de Sanidad Agropecuaria (SASA) (*).
Artculo 2Los importadores y exportadores de los productos a que se
refiere el artculo 1 que infrinjan la presente Resolucin, sern sancionados de conformidad con lo previsto en el Artculo 4 de las Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal.
Artculo 3Queda derogada la Resolucin M.A.C. N 253 de fecha 12
de agosto de 1993, publicada en la Gaceta Oficial N 35.282 de fecha 25
de agosto de 1993.
Resolucin Conj. Nos. 3.644 y 229 del 15-09-97
M.H. y MIC
Repblica de Venezuela - Ministerio de Hacienda N 3.644 - Ministerio de
Industria y Comercio N 229 Caracas, 15-09-1997 187 y 138.
De conformidad con lo establecido en el ordinal 5 del artculo 4 de la Ley
Orgnica de Aduanas, con los numerales 8, 9 y 10 del artculo 28 de la
Ley orgnica de la Administracin Central, con el artculo 2 de la decisin
N 293 de fecha 21.03.91, de la Comisin del Acuerdo de Cartagena, mediante la cual se aprobaron las Normas para la Calificacin del Origen,
con la Resolucin N 284 de fecha 16.12.88, de la Junta del Acuerdo de
Cartagena, mediante la cual se fij Requisito Especfico de Origen para
los productos derivados del Petrleo, en concordancia con lo establecido
en el artculo 8 del Decreto N 989, de fecha 20.12.95, mediante el cual
se promulg el Arancel de Aduanas, estos Despachos:
Resuelven:
Artculo 1Son originarios de la Repblica de Venezuela y en consecuencia estn liberados del impuesto de importacin establecido en el
Arancel de Aduanas, los productos derivados de hidrocarburos, obtenidos a partir de petrleo crudo nacional, procesados en la Refinera Isla,
ubicada en Curazao, la cual es operada totalmente por MARAVEN S.A.,
Filial de Petrleos de Venezuela S.A., PDVSA, identificados con los cdigos y descripcin arancelaria que a continuacin se indican:
2710.00.11, 2710.00.19.40, 2710.00.19.90, 2710.00.49, 2710.00.50,
2710.00.60, 2710.00.71 (Ver pg. 270).
Artculo 2Los productos a que se refiere el artculo anterior, debern
venir amparados por un Certificado de Origen, expedido conforme a las
normas que a tal efecto se hayan convenido.
838
AO 1998
cin y Desarrollo. 3. Productos Importados sin fines comerciales. 4.Productos fabricados en el pas.
Resolucin N 201 del 18-03-98 MARNR

Repblica de Venezuela - Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables - N 201 - Caracas, 18 de Marzo de 1998 - Aos 187
y 139.
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica, y en uso de las
atribuciones conferidas en el artculo 36, Ordinal 10 de la Ley Orgnica de
la Administracin Central, el artculo 11, literales a y f de la Ley de Proteccin a la Fauna Silvestre, de conformidad con el Decreto N 277 de fecha
07/06/89, publicado en la Gaceta Oficial N 4.106 Extraordinario de fecha
09/06/89, y el artculo IV de la Ley Aprobatoria de la Convencin sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres (CITES), por aplicacin de la facultad revocatoria contenida en
el artculo 82 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos y
oda las opiniones favorables del Consejo Nacional de la Fauna Silvestre
(CONAFASI), Autoridad Cientfica de la Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES) en esta materia para Venezuela, as como del Comit Nacional
Asesor del Programa Baba (CONABABA), creado segn Decreto Presidencial N 607 del 28/11/89, publicado en la Gaceta Oficial N 34.358, de
fecha 30/11/89.
Artculo 3Este Registro funcionar bajo la responsabilidad y coordinacin del Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin
de Calidad del Ministerio de Industria y Comercio (Senorca).
Resuelve:
Dictar las siguientes Normas para la Instalacin y Funcionamiento de
Zoocriaderos de la Especie Baba (Caiman crocodilus).
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1La presente Resolucin tiene por objeto regular la instalacin y funcionamiento de zoocriaderos con fines comerciales de la especie baba, as como el aprovechamiento de sus productos.
(...).
Artculo 40.Se prohbe la importacin de pieles crudas, huevos y animales vivos de la especie Caiman crocodilus.
CAPTULO XV
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 41. Las infracciones a la presente Resolucin sern sancionadas de conformidad con las disposiciones previstas en la Ley de Proteccin a la Fauna Silvestre y dems instrumentos legales.
Artculo 42.Se deroga la Resolucin N 163 de fecha 08-12-93, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 4.670 Extraordinario del 06-01-94.
Resolucin N 044 del 24-03-98 - MIC

De conformidad con lo dispuesto en los artculos 10, 14, 24, 25, 26, 27 y
28 de la Ley sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad y el artculo 60
de la Ley de Proteccin al Consumidor y al Usuario, por disposicin del
ciudadano Presidente de la Repblica, este Despacho.
Resuelve:
Artculo 1El objeto de esta Resolucin es establecer un registro sobre
los productos nacionales e importados para los cuales el Ministerio de
Industria y Comercio ha dictado Normas Venezolanas Covenin de carcter obligatorio, cuyo cumplimiento es indispensable para el desaduanamiento y comercializacin en el territorio nacional.
Artculo 2Se crea el Registro de Productos Nacionales e Importados
sujetos al rgimen de Normas Venezolanas Covenin de carcter obligatorio o Reglamentos Tcnicos, que comprenden: 1.- Productos Importados
con fines comerciales. 2.- Productos Importados con fines de Investiga-
Artculo 4Todos los productos nacionales e importados para los cuales se haya dictado Norma Venezolana Covenin Obligatoria, deben estar
inscritos en el Registro Nacional de Productos Nacionales e Importados
establecido en el artculo anterior, salvo las excepciones contempladas
en el artculo 6 de esta Resolucin.
Artculo 5Para obtener el Registro de Productos Nacionales e Importados sujetos al rgimen de Normas Venezolanas Covenin de carcter
obligatorio o Reglamentos Tcnicos, se deber consignar el original o copia certificada de los siguientes recaudos:
1. Planilla de solicitud.
2. Declaracin jurada notariada donde conste que el producto cumple
con las Normas Venezolanas Covenin de carcter obligatorio o el Reglamento Tcnico respectivo, y se asuma la obligacin de responder
por los daos ocasionados a la salud o seguridad del consumidor y
del medio ambiente.
3. En caso de actuar en representacin de la empresa solicitante o particular solicitante, la representacin deber ser otorgada por simple
designacin en la solicitud o consignar documento registrado o autenticado donde conste dicha representacin.
4. Se consignarn segn el registro que se realice los siguientes recaudos:
a) Certificado de Calidad o de Conformidad del producto emitido
por un organismo certificador en el pas de origen o resultado de
ensayo emitido por un laboratorio acreditado, instituto de investigacin o universidad reconocida en conformidad con la Norma
Venezolana Covenin obligatoria correspondiente o Norma Internacional homloga o superior.
b) Sello de Calidad o Marca de Conformidad que contemple la evaluacin del producto en conformidad con la Norma del pas de origen o
Norma Internacional homloga o superior a la Norma Venezolana Covenin de carcter obligatorio o Reglamentos Tcnicos, efectuada por
un laboratorio aceptado por el Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca).
c) Certificacin de Lotes de Conformidad con Normas CERTIVEN
emitida por un organismo reconocido por el Servicio Autnomo
Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca).
d) Otros requisitos exigidos en las Normas Tcnicas Obligatorias o
Reglamentos Tcnicos.
Artculo 6Quedan exceptuados del registro contemplado en esta Resolucin, aquellos bienes sometidos a registro y control de otros organismos oficiales en los cuales se exija el cumplimiento de la Norma
Venezolana Covenin Obligatoria o Reglamento Tcnico correspondiente.
Artculo 7Para la renovacin del Registro de Productos Nacionales e
Importados deber consignarse:
del medio ambiente.
3. En caso de actuar en representacin de la empresa o particular solicitante, la representacin deber se otorgada por simple designacin
en la solicitud o consignar documento registrado o autenticado donde conste dicha representacin.
4. Dependiendo del caso se consignarn los siguientes recaudos:
a) Certificado del Sistema de Calidad Covenin ISO Serie 9000 o su equivalente y los resultados de los ensayos emitidos por el fabricante en
conformidad con la Norma Venezolana Covenin Obligatoria corres-
ENVO N 220
839
pondiente o Reglamento Tcnico o Normas Internacionales homloga o superior.
gistro se efectuar una vez consignados el original o copia certificada de

los siguientes recaudos:
b) Certificado de Calidad o de Conformidad del producto emitido

Venezolana Covenin correspondiente o Norma Internacional homloga o superior.
2. En caso de actuar por representacin, sta podr ser otorgada por
simple designacin en la solicitud o acreditada por documento registrado o autenticado donde conste dicha representacin.
con la Norma Venezolana Covenin Obligatoria o el Reglamento Tcnico respectivo y adems debe incluir la finalidad del proyecto de
Investigacin y Desarrollo.
4. Copia de la factura u orden de compra.
5. Constancia de calidad del fabricante.
Artculo 12.Para obtener la Constancia de Registro de Productos Importados sin fines comerciales, sometidos al rgimen de Normas Venezolanas
Covenin Obligatorias o Reglamento Tcnico, el interesado deber consignar
en original o copia certificada la siguiente documentacin:
c) Sello de Calidad o Marca de Conformidad que contemple la evaluacin del producto en conformidad con la Norma del Pas de
origen o Norma Internacional homloga o superior a la Norma
Venezolana Covenin de carcter obligatorio o Reglamentos Tcnicos, efectuada por un laboratorio aceptado por el Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad
(Senorca).
Artculo 8Para productos con registros vigentes, cada vez que se revise la Norma y se modifiquen los requisitos o especificaciones de diseo
y material del producto, se deber consignar nuevamente los siguientes
requisitos:
del medio ambiente.
2. Segn el registro que se realice se consignarn los siguientes recaudos:
a) Certificado de Calidad o de Conformidad del producto emitido
Venezolana Covenin correspondiente o Norma Internacional homloga o superior.
b) Sello de Calidad o Marca de Conformidad que contemple la evaluacin del producto en conformidad con la Norma del pas de
origen o Norma Internacional homloga o superior a la Norma
Venezolana Covenin de carcter obligatorio o Reglamentos Tcnicos, efectuada por un laboratorio reconocido por el Servicio
Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad
(Senorca).
c) Certificacin de Lotes de Conformidad con Normas CERTIVEN
emitida por un organismo reconocido por el Servicio Autnomo
Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca).
d) Otros requisitos exigidos en las Normas Tcnicas Obligatorias o
Reglamentos Tcnicos.
Artculo 9Cuando se trate de lotes de productos importados usados,
cuya importacin est permitida por el Estado venezolano, debern cumplir con los siguientes requisitos:
1. Certificado de Calidad o de Conformidad del producto emitido por
un organismo certificador en el pas de origen o resultado de ensayo emitido por un laboratorio acreditado, instituto de investigacin
o universidad reconocida en conformidad con la Norma Venezolana COVENIN correspondiente o Norma Internacional homloga o
superior.
2. Certificacin de Lotes de Conformidad con Normas CERTIVEN
emitida por un organismo reconocido por el Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca).
Este Registro solamente ser vlido para cada lote en cuestin.
Artculo 10.Una vez efectuado el Registro y durante el ao de vigencia
del mismo, todo lote comercial de producto deber venir acompaado
por una constancia de calidad emitida por el fabricante.
Artculo 11.Para el Registro de Productos Nacionales e Importados
con fines de Investigacin y Desarrollo sujetos al rgimen de Normas Venezolanas Covenin de carcter obligatorio o Reglamento Tcnico, el re-
ENVO N 220
2. Declaracin jurada notariada donde conste que el producto importado no est destinado a su comercializacin, y se asuma la obligacin
de responder por los daos ocasionados a la salud, seguridad del
consumidor o al medio ambiente.
3. En caso de actuar en representacin de la empresa o del particular
solicitante, la representacin deber ser otorgada por simple designacin en la solicitud o deber consignarse documento registrado o
autenticado donde conste dicha representacin.
4. Copia de la factura u orden de compra.
Esta Constancia de Registro se emitir slo para el producto descrito en
la solicitud.
Artculo 13.El Registro de Productos Nacionales e Importados ser
supervisado por el Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca), quien cuando lo considere conveniente
efectuar visitas peridicas a las empresas fabricantes o importadoras,
sus almacenes o depsitos, con la finalidad de verificar en los productos,
el cumplimiento de la Norma Venezolana Covenin Obligatoria o Reglamento Tcnico correspondiente, tambin podr realizar evaluaciones sobre los mismos, cuando lo amerite.
En caso de detectar incumplimiento de la Norma Covenin Obligatoria o del
Reglamento Tcnico, se abrir el procedimiento administrativo correspondiente a fin de suspender el registro y sancionar al importador o fabricante.
Artculo 14.El Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca), emitir la Constancia de Registro para los
productos que cumplan con los requisitos exigidos en esta Resolucin,
dentro del lapso de veinte (20) das hbiles, contados a partir de la fecha
de su solicitud.
Artculo 15.La Constancia de Registro tendr validez segn el tipo de
productos:
1. La Constancia de Registro de Productos Importados con fines comerciales tendr una validez de un (1) ao y podr ser renovada por
perodos iguales.
2. La Constancia de Registro de Productos Fabricados en el pas tendr
una validez de (1) ao y podr ser renovada por perodos iguales.
3. La Constancia de Registro Nacional de Productos Importados con fines de Investigacin y Desarrollo tendr una validez mxima de tres
(3) meses y vlida slo para el lote o factura de compra.
4. La Constancia de Registro de Productos sin fines comerciales tendr
una validez de tres (3) meses.
Artculo 16.La inscripcin en el Registro Nacional ser renovada en todos aquellos casos, en los cuales la investigacin y verificacin que realice
el Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca), demuestre que el producto cumple con los requisitos establecidos en las Normas Venezolanas Covenin obligatorias o los
840
Reglamentos Tcnicos correspondientes y con las disposiciones contenidas en esta Resolucin.

Artculo 17.La Constancia de Registro quedar sin efecto cuando sea
cedida, transferida, alterada, objeto de transaccin, modificacin o se
detecte incumplimiento, en la Norma Venezolana Covenin Obligatoria correspondiente.
Artculo 18.Los importadores y fabricantes nacionales debern responder con las garantas suficientes de acuerdo a lo previsto en la Ley de
Pro- teccin al Consumidor y al Usuario.
Artculo 19.Las infracciones a las disposiciones contempladas en esta
Resolucin sern sancionadas de acuerdo con lo establecido en la Ley
Sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad y la Ley de Proteccin al
Consumidor y al Usuario segn el caso.
Artculo 20.Cuando la Norma Venezolana Covenin Obligatoria o el Reglamento Tcnico referido a un producto, sea revisado y se modifiquen
sus requisitos y especificaciones, el fabricante o importador debe demostrar que su producto cumple con las especificaciones de la nueva
Norma o que la supera, para que el Registro mantenga su validez.
En caso de que el producto no cumpla con las exigencias de la nueva Norma, el Registro perder su vigencia y la Constancia de Registro quedar
sin efecto.
El Servicio Autnomo Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad (Senorca), previo anlisis del caso, determinar las Constancias
de Registro de Productos que estando bajo estas circunstancias, se les
puede dar una prrroga mxima de tres (3) meses. En ambos casos se
deber actualizar el Registro mediante la consignacin de los recaudos
exigidos en el artculo 4 de esta Resolucin.
La decisin que deje sin efecto la Constancia de Registro de los productos importados, se notificar al Ministerio de Hacienda, al da siguiente de
la revocatoria.
Artculo 21.Esta Resolucin entrar en vigencia a los noventa (90)
das siguientes de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela.
Artculo 22.Se deroga la Resolucin del Ministerio de Fomento N 1449
de fecha 14 de junio de 1993, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
de Venezuela N 35.237 de fecha 21 de junio de 1993.
Resolucin N 226 del 15-06-98
MARNR
Repblica de Venezuela - Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables - N 226 - Caracas, 15 de Junio de 1998 - Aos 188
y 139.
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica, y en uso de
las atribuciones conferidas en el artculo 36, Ordinal 10 de la Ley Orgnica de la Administracin Central, el artculo 11, literales a y f de la Ley
de Proteccin a la Fauna Silvestres, de conformidad con la Ley aprobatoria de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) y con los Decretos N
277 de fecha 07/06/89, publicado en la Gaceta Oficial N 4.106
Extraordinario de fecha 09/06/89 y el N 2.223 del 23/04/92, publicado en la Gaceta Oficial N 4.418 Extraordinario de fecha 27/04/92, y
oda la opinin del Consejo Nacional de la Fauna Silvestre
(CONAFASI).
Resuelve:
Artculo 1Se permite la importacin de ejemplares vivos de la especie
avestruz (Struthio camelus), a los fines de que sean utilizados como plantel de parentales para el establecimiento de zoocriaderos, y la comercializacin tanto de los individuos vivos como de sus productos en todo el
territorio nacional.
Artculo 2Para la importacin de la especie avestruz (Struthio camelus), el interesado deber obtener del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, el permiso de importacin respectivo,
previsto en el artculo 89 de la Ley de Proteccin a la Fauna Silvestre y

cumplir con las dems disposiciones legales que establece el ordenamiento jurdico vigente.
Artculo 3Los interesados en desarrollar la actividad de zoocra con
esta especie quedan obligados a ejecutar las medidas de control y erradicacin que indique el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
Renovables en el acto autorizatorio.
Artculo 4Las transgresiones a las disposiciones aqu establecidas sern sancionadas de conformidad con las leyes que regulan la
materia.
Resolucin Conj. Nos. 4.055, 13.614, 094, 63. 598 y 165
del 03-09-98
M.H., M.D., MIC, MSAS, M.J.
Repblica De Venezuela - Ministerio de Hacienda - Despacho del Ministro
- N 4.055 - Ministerio de la Defensa - Despacho del Ministro N 13614 Ministerio de Industria y Comercio - Despacho del Ministro N 094 - Ministerio de Sanidad y Asistencia Social - Despacho del Ministro N 63598
- Ministerio de Justicia - Despacho del Ministro N 165 - Caracas, 03 de
septiembre de 1998 - 188 y 139
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
28, 30, 33 y 231 de la Ley Orgnica Sobre Sustancias Estupefacientes y
Psicotrpicas, en concordancia con lo dispuesto en los artculos 4 y 5
de la Ley Orgnica de Aduanas, por disposicin del ciudadano Presidente
de la Repblica, estos Despachos,
Resuelven:
Artculo 1Esta Resolucin tiene por objeto regular los procedimientos de importacin, exportacin o comercializacin interna de las sustancias qumicas, identificadas en la Resolucin Conjunta Declaratoria
de los Productos Qumicos Esenciales Sometidos a Control, dictada por
los Ministerios de Hacienda e Industria y Comercio, en virtud de lo dispuesto en el Artculo 2 de la Ley Orgnica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
Artculo 2La importacin y exportacin de las sustancias qumicas a
las que se refiere el Artculo 1 de esta Resolucin, se regir de acuerdo
con el procedimiento establecido en la Ley Orgnica de Aduanas y lo previsto en esta Resolucin.
El resguardo aduanero sobre estas sustancias corresponde a la Guardia
Nacional. En este sentido, el jefe de resguardo de cada aduana, establecer los canales de coordinacin y comunicacin con el Cuerpo Tcnico
de Polica Judicial en cuanto a las labores de fiscalizacin y control que
en funcin del resguardo realice sobre las sustancias qumicas a las que
se refiere el Artculo 1 de esta Resolucin.
Artculo 3Toda persona jurdica legalmente constituida en Venezuela,
interesada en importar o exportar las sustancias qumicas a la que se refiere el Artculo 1 de esta Resolucin debe previamente matricularse ante
el Ministerio de Industria y Comercio.
Artculo 4Para obtener la Matrcula el interesado deber cumplir con
los siguientes requisitos:
1.- Existencia de una persona jurdica legalmente constituida.
2.- Existencia de su representante legal.
3.- Determinacin de las sustancias a importar o exportar.
4.- Uso lcito y cierto de las sustancias que se pretendan importar o exportar. Sealar uso y destino de las sustancias a importar o exportar.
Artculo 5Con el objeto de dar cumplimiento a lo previsto en el artculo
anterior, el representante legal de la persona jurdica solicitante, deber
consignar ante el Ministerio de Industria y Comercio, los siguientes recaudos:
ENVO N 220
a.- Planilla de solicitud emitida por el Ministerio de Industria y Comercio,

contentiva de la siguiente informacin:
1.- La identificacin de la empresa con indicacin de la sede administrativa, fabril y depsitos, as como el Nmero del Registro de
Informacin Fiscal (RIF).
2.- La identificacin del representante legal de la persona jurdica,
con especificacin del domicilio y residencia.
3.- La cantidad estimada de las sustancias que pretenda importar o
exportar durante el lapso de vigencia de la Matrcula.
4.- El nombre y direccin del importador o exportador, y, cuando lo
hubiere, del consignatario.
5.- Indicacin de la aduana o aduanas, segn sea el caso, que se requiere sean habilitadas, para la importacin o exportacin.
6.- El uso de las sustancias que se pretenden importar o exportar.
b.- Documento constitutivo de la persona jurdica, con las correspondientes modificaciones si las hubiere.
c.- Documento en el cual conste el carcter de representante legal con el
cual se acta.
d.- Constancia de haber cancelado al Fisco Nacional la cantidad correspondiente al otorgamiento de la Matrcula.
En caso de que la documentacin no est completa o presente fallas u
omisiones, se aplicar lo dispuesto en el artculo 50 de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos.
Artculo 6Dentro de los treinta (30) das siguientes a la presentacin
de la solicitud, el Ministerio de Industria y Comercio, previa inspeccin y
fiscalizacin, se pronunciar sobre la procedencia o no, de la misma, pudiendo otorgar, negar o limitar la Matrcula, y anularla una vez otorgada,
mediante decisin motivada.
Artculo 7La Matrcula se confiere con carcter intransferible a la persona jurdica, y su vigencia no exceder del ao calendario en el cual de
otorga.
Artculo 8Cualquier modificacin de los datos suministrados por el
interesado para obtener la Matrcula debe ser notificada en los diez (10)
das a que sta ocurra, por escrito, con sus correspondientes soportes
tcnicos, al Ministerio de Industria y Comercio, para que ste proceda a
incorporarlos al expediente.
Artculo 9A los efectos del artculo anterior se entiende como modificacin:
1- Traspaso de los ttulos que representen la mayora con poder de decisin dentro de la empresa o la venta de la propiedad o cambio del
representante de sta.
2- Cambio del domicilio o de residencia del representante legal.
3- Cambio de la direccin o domicilio de la sede administrativa de la
persona jurdica.
4- Nuevos usos que se le den a las sustancias que se pretendan importar o exportar, reguladas en esta Resolucin.
5- Cualquier otra circunstancia que modifique los datos suministrados
en la solicitud de la Matrcula.
En aquellos casos en que el interesado pretenda importar o exportar
alguna sustancia qumica regulada por esta Resolucin, diferente a las
establecidas en su Matrcula vigente o cambie la direccin de la sede
fabril o depsitos de la persona jurdica, requerir solicitar una nueva
Matrcula.
Artculo 10.A los efectos de la renovacin de la Matrcula el representante legal de la persona jurdica interesada notificar por escrito, dentro
de los primeros quince (15) das del mes de diciembre de cada ao, al Ministerio de Industria y Comercio, que su establecimiento continuar en
funcionamiento, utilizando las sustancias objeto de la Matrcula, con
identificacin, cantidad de las sustancias de que se trate, y presentar
constancia de haber cancelado al Fisco, la cantidad correspondiente a la
renovacin de la misma.
ENVO N 220
841
Artculo 11.La persona jurdica interesada en realizar las actividades

de importacin o exportacin de las sustancias a que se hace referencia
en el Artculo 1 de esta Resolucin, debe obtener previamente a la llegada o salida de la mercanca del pas, el Permiso de Importacin o Exportacin para cada sustancia de que se trate, emitido por el Ministerio de
Industria y Comercio.
Artculo 12.Para obtener el Permiso de Importacin o Exportacin la
persona jurdica interesada debe presentar una solicitud por escrito donde conste lo siguiente:
1.- Identificacin de la persona jurdica y su representante legal.
2.- Nmero de Matrcula vigente.
3.- Identificacin de la sustancia a importar o exportar.
4.- Cantidad que se pretende importar o exportar.
5.- Indicacin de la aduana o aduanas, segn sea el caso, que se requiere (n) ser habilitada(s), para la importacin o exportacin.
Artculo 13.Dentro de los cinco (5) das siguientes a la presentacin de la
solicitud, el Ministerio de Industria y Comercio se pronunciar sobre la procedencia o no, del Permiso correspondiente de Importacin o Exportacin, pudiendo otorgarlo, limitarlo o negarlo, mediante decisin motivada.
Cuando la documentacin no est completa o presente fallas u omisiones, se aplicar lo dispuesto en el Artculo 50 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.
Artculo 14.Cuando se niegue o se limite la cantidad de las sustancias
solicitadas por el importador o exportador, segn sea el caso, y el interesado no est conforme, podr ejercer los recursos previstos en la Ley
Orgnica de Procedimientos Administrativos.
Artculo 15.Los Permisos de Importacin caducarn a los ciento
ochenta (180) das continuos contados a partir de su emisin, siendo renovables a peticin del interesado, por un perodo igual. En ningn caso,
su vigencia podr exceder la de la Matrcula que lo ampara.
Los Permisos de Importacin sern otorgados por cantidad de sustancia
previamente estimada.
La cantidad de cada despacho parcial se rebajar en cada caso, del Permiso correspondiente.
Cuando un Permiso de Importacin que haya sido parcialmente utilizado,
sea objeto de renovacin, la misma se otorgar sobre la porcin remanente, no utilizada para esta fecha.
Artculo 16.Los Permisos de Exportacin caducarn a los noventa
(90) das continuos contados a partir de su emisin; son renovables a peticin del interesado, por un perodo igual. En ningn caso, su vigencia
podr exceder la de la Matrcula que lo ampara.
Los Permisos de Exportacin sern otorgados por cantidad de sustancia
previamente estimada.
La cantidad de cada despacho parcial se rebajar en cada caso del Permiso correspondiente.
Cuando un Permiso de Exportacin que haya sido parcialmente utilizado,
sea objeto de renovacin, la misma se otorgar sobre la porcin remanente, no utilizada para esta fecha.
Artculo 17.El representante legal de la persona jurdica matriculada, deber notificar con al menos siete (7) das continuos de anticipacin, al Comando Antidrogas de la Guardia Nacional de la aduana correspondiente, a
la Divisin General contra las Drogas, del Cuerpo Tcnico de Polica Judicial y a la Comisin Nacional contra el Uso Ilcito de las Drogas, la cantidad
de las sustancias qumicas a que se refiere el Artculo 1 de esta Resolucin
que importa o exporta, la fecha estimada de entrada o salida de la mercanca del pas, identificacin del producto y del transportista y la aduana de
entrada o salida donde se realizar la operacin.
Artculo 18.Las sustancias a que se refiere el Artculo 1 de esta Resolucin, debern ser nacionalizadas una vez cumplido con la presentacin de los
siguientes requisitos:
1.- La documentacin y procedimientos exigidos por la Ley Orgnica de
Aduanas y la Ley Orgnica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
842
2.- El Permiso de Importacin emitido por el Ministerio de Industria y Comercio.

3.- Copia del acuse de recibo de la notificacin dirigida al Comando Antidrogas de la Guardia Nacional realizada de conformidad con lo previsto en el Artculo 17 de esta Resolucin.
Artculo 19.Las sustancias a que se refiere el Artculo 1 de esta Resolucin, podrn ser exportadas una vez cumplido con los siguientes requisitos:
1. La documentacin y procedimientos exigidos por la Ley Orgnica de
Aduanas y la Ley Orgnica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
2. La documentacin exigida por el pas de destino, de acuerdo a los
compromisos internacionales.
3. El Permiso de Exportacin emitido por el Ministerio de Industria y Comercio.
4. La copia del acuse de recibo de la notificacin dirigida al Comando
Antidrogas de la Guardia Nacional, realizada de conformidad con lo
previsto en el Artculo 17 de esta Resolucin.
Artculo 20.Una vez realizada la nacionalizacin o exportacin de las sustancias a que se refiere esta Resolucin, y que la Autoridad Aduanera haya
descontado del Permiso que la ampara, la cantidad correspondiente a la operacin respectiva, sta deber devolver dentro de los tres (3) das siguientes, al
importador o exportador, segn sea el caso, el original del Permiso.
Artculo 21.El representante legal de la persona jurdica que haya obtenido el Permiso de Importacin o Exportacin y desee cambiar la aduana
habilitada, debe dirigir al Ministerio de Industria y Comercio una solicitud
por escrito expresando las causas y razones del cambio.
Dentro de los tres (3) das siguientes a la solicitud de cambio, el Ministerio deber constatarla; en caso de una respuesta negativa, sta deber
ser motivada.
Artculo 22.Cuando el Ministerio de Industria y Comercio otorgue, rechace
o renueve una Matrcula o Permiso de Importacin o Exportacin deber notificarlo a la Guardia Nacional, al Cuerpo Tcnico de Polica Judicial, a la Gerencia
de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin Tributaria y a la
Comisin Nacional Contra el Uso Ilcito de las Drogas.
Artculo 23.Las personas jurdicas que hayan obtenido una Matrcula
debern llevar un registro del inventario computarizado o manual de todas
las operaciones de entrada, salida y saldo de las sustancias contempladas en esta Resolucin y es responsable de la custodia y del control contable del mismo.
Artculo 24.El Registro de Inventario contendr la siguiente informacin:
a) Nombre de la sustancia, cantidad recibida, especificando el proveedor
y direccin del mismo, fecha de transaccin y del ingreso del producto
al establecimiento; forma de presentacin del producto y el medio de
transporte utilizado, identificando la empresa transportista y el chofer
de la unidad.
b) Cantidad consumida o que est siendo utilizada en el proceso de produccin,
con indicacin de la cantidad perdida por evaporacin o merma.
c) Cantidad producida; fecha de produccin, siempre que se trate de
una de las sustancias a las que se refiere esta Resolucin.
d) Cantidad comercializada, especificando nombre y domicilio del comprador; fecha de la venta y de egreso del establecimiento, forma de presentacin del producto y el medio de transporte utilizado identificando la o
las empresas transportistas y de los conductores involucrados en cada
operacin.
e) Cantidad exportada, si es el caso, especificando nombre y domicilio
del comprador; fecha de la venta y de egreso del establecimiento,
forma de presentacin del producto y el medio de transporte utilizado
identificando la o las empresas transportistas y de los conductores
involucrados en cada operacin.
f)
Cantidad en existencia.
La cantidad de sustancias perdidas a causa de accidentes, sustraccin o

desaparicin, deben ser identificadas en el inventario con una nota explicativa y la experticia respectiva.
Artculo 25.La persona jurdica deber mantener este registro de inventario, completo, fidedigno y actualizado para cada una de las sustancias qumicas a que se refiere esta Resolucin y remitir mensualmente al
Comando Antidrogas de la Guardia Nacional y a la misma Divisin General contra las Drogas del Cuerpo Tcnico de Polica Judicial, un resumen
mensual contentivo de las cantidades totales recibidas, consumidas, utilizadas en el proceso de produccin, comercializadas, y si fuese el caso,
producidas y exportadas; as como la indicacin de aquellas cantidades
perdidas por accidentes, sustradas o desaparecidas.
Artculo 26.El representante legal de la persona jurdica matriculada
denunciar ante la Guardia Nacional o la Polica Tcnica Judicial, cualquier sustraccin o desaparicin de las sustancias que se regulan en esta
Resolucin.
En los casos de faltantes, prdidas o desapariciones de las sustancias
qumicas reguladas en esta Resolucin, objeto de importacin, que no
han entrado al pas, el representante legal de la empresa est obligado a
informar al Comando Antidrogas de la Guardia Nacional y a la Divisin
General contra las Drogas, del Cuerpo Tcnico de Polica Judicial, toda la
informacin que disponga sobre el asunto, y asimismo, notificar a su suplidor en el pas de origen.
Artculo 27.Sin perjuicio de las atribuciones del Ministerio de Hacienda
a los efectos del procedimiento administrativo establecido en esta Resolucin, La Guardia Nacional y el Cuerpo Tcnico de Polica Judicial, inspeccionarn y fiscalizarn el uso o destino dado a estas sustancias y
verificarn lo declarado en el registro de inventario que a tal efecto llevar
cada establecimiento.
En este sentido, el Ministerio de Industria y Comercio, conjuntamente con
los Ministerios de Defensa y de Justicia, establecer mecanismos de
coordinacin relativo a la actuacin de estos rganos principales de Polica Judicial; a efecto de evitar duplicidad de funciones en cuanto a la inspeccin y fiscalizacin.
Artculo 28.El propietario o cualquier persona debidamente autorizada
que preste sus servicios en dicho establecimiento, prestar toda la colaboracin necesaria y est obligado a suministrar toda la informacin que
al respecto le sea requerida por estos organismos.
Artculo 29.La Guardia Nacional y el Cuerpo Tcnico de Polica Judicial, acreditarn a los funcionarios que practicarn la fiscalizacin. Si una
vez acreditada su condicin, le fuere negada u obstaculizada la inspeccin en el establecimiento, el referido funcionario, adems de levantar el
Acta y tomar las acciones legales correspondientes, proceder a notificar
de tal situacin al Ministerio de Industria y Comercio.
Artculo 30.El funcionario que realice la inspeccin o fiscalizacin levantar un Acta en quintuplicado donde asentar los datos concernientes
a la empresa (Registro Mercantil, direccin, domicilio, etc.); hora y fecha
de la fiscalizacin si la misma cumple con lo establecido en esta Resolucin y cualquier hecho que considere relevante.
Artculo 31.Si durante la inspeccin o fiscalizacin se presume alguna
falta, se har constar en el Acta junto con todos los hechos que la fundamentan y cualquier circunstancia que considere necesaria. Se debe dejar
constancia de los anexos o pruebas, nmero de la Matrcula, permiso de
importacin o exportacin. Esta Acta la firmarn tanto el funcionario actuante como la persona que por la empresa haya participado en la inspeccin. Si esta persona se niega a firmar el Acta, se dejar constancia de
ello.
Artculo 32.El Acta original ser enviada al Ministerio de Industria y Comercio a fin de consignarla en el expediente respectivo; la segunda copia
se dejar en el establecimiento visitado, como constancia de la fiscalizacin practicada; la tercera copia del Acta quedar en poder del rgano
principal de Polica Judicial que practic la fiscalizacin o inspeccin y la
cuarta copia se enviar al otro rgano de Polica Judicial.
ENVO N 220
La Guardia Nacional y el Cuerpo Tcnico de Polica Judicial informarn

mensualmente a la Comisin Nacional contra el Uso Ilcito de las Drogas,
del resultado de las fiscalizaciones e inspecciones practicadas.
Artculo 33.La Matrcula ser anulada en los siguientes casos:
a) Cuando se determine que los datos o informacin suministrados en
la solicitud de la Matrcula o del Permiso de Importacin o Exportacin, segn sea el caso, son falsos.
b) Cuando el titular de la Matrcula en forma injustificada y reiterada se niegue a cumplir las obligaciones de control e informacin establecidas en
esta Resolucin.
c) Cuando cesen las funciones de la titular de la Matrcula, por causa de
quiebra o disolucin.
Artculo 34.El Permiso de Importacin o de Exportacin ser anulado
cuando sea anulada la Matrcula.
Artculo 35.Para la renovacin de la Matrcula o Permiso de Importacin
o Exportacin, segn sea el caso, se seguir el procedimiento establecido
en la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.
Artculo 36.Sin perjuicio de las sanciones penales y de las atribuciones que
corresponden al Ministerio de Hacienda, el incumplimiento de las disposiciones
contenidas en esta Resolucin ser sancionada administrativamente por el Ministerio de Industria y Comercio, de acuerdo al procedimiento dispuesto en la Ley
Orgnica de Procedimientos Administrativos y conforme a lo previsto en el Ttulo
II, artculo 33 de la Ley Orgnica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
Artculo 37.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su
Artculo 38.Las Delegaciones de Importacin otorgadas antes de la
entrada en vigencia de esta Resolucin bajo el rgimen legal 2, se mantendrn vigentes hasta la fecha de su terminacin, surtiendo plenos efectos. Mientras dure la vigencia de la Delegacin estar exonerado del uso
del permiso.
Artculo 39.Se concede un plazo de 60 das continuos a partir de la publicacin de esta Resolucin, para que las personas jurdicas interesadas
en importar, exportar o comercializar internamente las sustancias qumicas
sometidas a los procedimientos aqu previstos, que se encontraban bajo un
rgimen de control con anterioridad a la misma, cumplan con lo aqu dispuesto.
Artculo 40.Se concede un plazo de 120 das continuos a partir de la
publicacin de esta Resolucin, para que las personas jurdicas interesadas en importar, exportar o comercializar internamente las sustancias
qumicas sometidas a los procedimientos aqu previstos, que con anterioridad no se encontraban bajo un rgimen de control con anterioridad a
la misma, cumplan con lo aqu dispuesto.
Artculo 41.Hasta el 31 de Diciembre de 1998, el Ministerio de Industria y Comercio podr otorgar por una sola vez, cuando sea justificado,
delegaciones temporales para la importacin de aquellas sustancias que
estaban sometidas a un rgimen de control con anterioridad a la entrada
en vigencia de esta Resolucin y encontrndose en trmite de solicitud de
su Matrcula y Permisos correspondientes, se le hubiere vencido la Delegacin.
Artculo 42.Los procedimientos establecidos en esta Resolucin no
afectarn los procedimientos establecidos por el Ministerio de la Defensa, para la administracin del rgimen legal 7, los previstos por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social para la importacin, exportacin y
comercializacin de precursores sometidos a su control, y lo dispuesto
por el Ministerio de Justicia en cuanto a la comercializacin de sustancias
qumicas a nivel nacional.
Artculo 43.Se deroga la Resolucin conjunta del Ministerio de Hacienda N 255, del Ministerio de Fomento N 2126 y del Ministerio de Justicia N 018, publicada en Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N
33.249, de fecha 20 de Junio de 1985, con excepcin de lo relativo al registro de usuarios de las sustancias all previstas que controla el Ministerio de Justicia.
ENVO N 220
843
Resolucin N 631 del 29-10-98 MAC

Repblica de Venezuela - Ministerio de Agricultura y Cra - N 631 - Caracas, 29 de Octubre de 1998 - Aos 138 y 189.
Por cuanto se hace necesario proteger la produccin hortcola de la cebolla
(Allium cepa) de plagas cuarentenarias para Venezuela que puedan afectar
dicha produccin, mediante la introduccin en el pas de material vivo (planta
completa o parte de ella, incluyendo bulbos) de esta especie hortcola, originario de pases donde exista y est afectada la especie por plaga.
Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con los ordinales 1 y 8 del artculo 31 de la Ley Orgnica de la Administracin Central, en concordancia con los artculos 1 y 2 de la Ley
sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal, este Despacho.
Resuelve:
Artculo 1Restringir la importacin de planta completa de cebolla (Allium
cepa) y sus partes, incluyendo bulbos originarios de pases donde existan algunas de las siguientes plagas: Acrolepia, assectella, Acrolepiosis sapporensis, Agriotes sputator, Agriotes segetum, Autographa gamma, Brachycerus
albidentatus, Brachycerus algirus, Delia antigua, Delia platura, Dyspessa ulula, Mamestra brassicae, Neotoxoptera formosana, Spodoptera littoralis, Puccinia allii, Urocystis cepulae y Aphelenchoides fragarie.
Artculo 2La importacin de semillas de esta especie ser permitida,
previo anlisis de riesgo en cada caso particular.
Artculo 3Los infractores de la disposicin contenida en la presente
Resolucin sern sancionados de conformidad con la Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal, sin perjuicio de la aplicacin de otras
sanciones a que haya lugar.
Artculo 4Los inspectores de Sanidad Agropecuaria y los funcionarios aduanales competentes, cuidarn el cumplimiento de la presente Resolucin.
Resolucin Conj. Nos. 4.148, 449, 650 del 10-11-98

M.H., MIC, MAC
Repblica de Venezuela - Ministerio de Hacienda Despacho del Ministro N/DM 4.148 - Ministerio de Industria y Comercio Despacho del
Ministro N/DM 449 - Ministerio de Agricultura y Cra Despacho del
Ministro N/DM 650 - Caracas, 10 de noviembre de 1998.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 26, ordinal 7, artculo
28, ordinal 9 y artculo 31, ordinales 8 y 9 de la Ley Orgnica de la
Administracin Central, en concordancia con el artculo 4, numeral 15
de la Ley Orgnica de Aduanas, estos Despachos,
Resuelve:
Artculo 1Queda suprimido el requisito de presentacin o legalizacin
ante cualquier autoridad Consular Venezolana, de los Certificados Sanitarios o Fitosanitarios de aquellos productos vegetales o animales, sus partes, subproductos y residuos, que vayan a ser importados al territorio
nacional.
Artculo 2Queda sin efecto cualquier mencin relativa al requisito a que se
contrae el artculo anterior, contenida en los artculos 14 de la Resolucin del
Ministerio de Agricultura y Cra N AG-378 de fecha 12 de diciembre de 1960,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 26.432 del 14
de diciembre de 1960; 24 de la Resolucin del Ministerio de Agricultura y Cra
N SIA-429 de fecha 4 de noviembre de 1964, publicada en la Gaceta Oficial de
844
la Repblica de Venezuela N 27.586 del 6 de noviembre de 1964 y 2 de la

Resolucin del Ministerio de Agricultura y Cra N DGSDG-122 de fecha 17 de
abril de 1991, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N
34.696 de la misma fecha.
Resolucin N 334 del 30-11-98 MARNR
Repblica de Venezuela.- Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables Despacho del Ministro Resolucin N 334 - Caracas,
30 de noviembre de 1998 -188 y 139.
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con las atribuciones conferidas en los artculos 36 de la
Ley Orgnica de la Administracin Central, 3, ordinales 4 y 5, 19 y
20 de la Ley Orgnica del Ambiente y 12 y 13 del Decreto N 2.673
del 19 de agosto de 1998, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.532 del 4 de septiembre de 1998.
Resuelve dictar
Las siguientes,
NORMAS RELATIVAS A LA CERTIFICACIN DE EMISIONES
PROVENIENTES DE FUENTES MVILES
CAPITULO I
Artculo 1La presente resolucin tiene por objeto establecer los trmites a seguir, por parte de los fabricantes, ensambladores o importadores de vehculos o motores a partir del ao modelo 2000 y siguientes,
para obtener, por parte del Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables, la conformidad del Certificado de Emisiones de
Fuentes Mviles, as como establecer los mecanismos ms expeditos a
seguir, por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, para tramitar dicha conformidad, en los trminos del Decreto
N 2.673 del 19-08-98, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela N 36.532 del 04-09-98.
Artculo 2A los fines de esta resolucin se entiende por:
Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles: Documento por el cual
el fabricante, ensamblador o importador, declara y certifica que los motores
y vehculos cumplen con las regulaciones ambientales de la Repblica de
Venezuela, en relacin con las emisiones de escape y emisiones evaporativas, provenientes de las fuentes mviles y su vigencia.
Informe Tcnico: Documento tcnico expedido por el laboratorio acreditado, certificado o reconocido, donde se realizan las evaluaciones establecidas en el Decreto N 2.673 de fecha 19-08-98, publicado en
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.532 de fecha
04-09-98. Debe presentarse en espaol o en otro idioma, con su respectiva traduccin al espaol, debidamente certificada.
Familia de Motores: Agrupacin de motores que presentan similares
caractersticas de emisiones de escape. Para ser clasificados en la misma
familia, los motores deben ser idnticos en los siguientes aspectos:
Las dimensiones entre los centros de los cilindros.
La configuracin del bloque del motor (Enfriado por aire o enfriado
por agua y 6L, 90 grados, V8, u otros).
El nmero de vlvulas de admisin y escape.
El mtodo de aspiracin de aire.
El ciclo de combustin.
Las caractersticas del convertidor cataltico.
El tipo de enfriador del aire de admisin (slo para motores Diesel).
Familia de Emisiones Evaporativas: Agrupacin de vehculos que
presentan similares caractersticas de emisiones evaporativas. Para
ser clasificados en la misma familia de emisiones evaporativas, los
vehculos deben ser idnticos en las caractersticas siguientes:
Los tipos de dispositivos para el manejo de vapores (recipientes, filtros de aire u otros).
El sistema de suministro de combustible.
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN
DE LA PRESENTE RESOLUCIN
Artculo 3El Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles debe ser
expedido por la casa fabricante o por la que sea propietaria del diseo
del motor o vehculo, empleando los resultados de las evaluaciones realizadas por laboratorios propios u otros laboratorios, todos ellos, acreditados, certificados o reconocidos por la autoridad competente o por
una organizacin calificada internacionalmente para avalar la competencia de estos laboratorios, en su pas de origen, para realizar las evaluaciones establecidas en el Decreto N 2.673 de fecha 19-08-98,
publicado en Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.532 de
fecha 04-09-98.
Artculo 4El Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles debe ser
presentado junto con el Informe Tcnico expedido por el laboratorio donde se ejecutan las evaluaciones establecidas en el Decreto N 2.673 de
fecha 19-08-98, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.532 de fecha 04-09-98, as como con copias de los documentos
que demuestren la acreditacin, certificacin o reconocimiento de dicho
laboratorio.
Artculo 5El fabricante, ensamblador o importador del motor o
vehculo a partir del ao modelo 2000 y siguientes, debe presentar ante el
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, dos (2)
originales del Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles y un (1) original y una (1) copia del Informe Tcnico.
PARGRAFO NICO.Cuando se trate de la importacin de material de
ensamblaje importado para vehculos, el fabricante o ensamblador de la
fuente mvil debe presentar ante el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, dos (2) originales del Certificado de Emisiones
de Fuentes Mviles y un (1) original y una (1) copia del Informe Tcnico,
antes de la comercializacin de los vehculos fabricados con este material
de ensamblaje importado para vehculos, a fin de verificar la concordancia
entre las caractersticas tcnicas definidas en stos y las de la fuente mvil,
antes de su entrada definitiva al mercado local.
Artculo 6La importacin de vehculos y motores para vehculos distintos
de los sealados en el pargrafo nico del artculo 5 de la presente resolucin,
ao modelo 2000 y siguientes, deber estar amparada por la conformidad del
Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles, otorgada por el Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables y se har exigible al momento de la presentacin de la respectiva declaracin.
Artculo 7El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, proceder a verificar que el Informe Tcnico y el Certificado de
Emisiones de Fuentes Mviles, cumplan con los requisitos exigidos en el
Decreto N 2.673 de fecha 19-08-98 publicado en Gaceta Oficial de la
Repblica de Venezuela N 36.532 de fecha 04-09-98 y de ser procedente, otorgar la conformidad de dicho Certificado de Emisiones.
PARGRAFO NICO.El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
Renovables, mediante oficio, enviar copia al Ministerio de Industria y Comercio de los Certificados de Emisiones de Fuentes Mviles conformados, para
fuentes mviles fabricadas o ensambladas nacionalmente, a fin de verificar la
concordancia entre las caractersticas tcnicas definidas en stos y su correspondiente material de ensamblaje importado para vehculos, en proceso de autorizacin.
Artculo 8A los efectos de obtener la conformidad indicada en el artculo anterior, los fabricantes, ensambladores o importadores de vehculos o motores a partir del ao modelo 2000 y siguientes, debern
presentar la informacin relativa al Certificado de Emisiones de Fuentes
Mviles, segn el modelo de formato e instructivo que aparecen como
anexos publicados con esta resolucin.
Artculo 9El Informe Tcnico expedido por el laboratorio donde se realizan
las pruebas, contendr como mnimo, la siguiente informacin bsica:
a) Nombre del laboratorio que realiz las pruebas.
ENVO N 220
b) Ciudad, pas y fecha en la cual se realizaron las pruebas.

c) Nombre de la autoridad ambiental competente o de la organizacin
calificada que otorga la acreditacin, certificacin o reconocimiento,
a dicho laboratorio.
d) La marca del motor o vehculo.
e) El nombre del modelo.
f) El cdigo del motor o vehculo.
g) Nombre del fabricante, propietario o responsable del diseo.
h) Descripcin del motor, cdigo, tipo de combustible, nmero y disposicin de los cilindros, desplazamiento, relacin de compresin y
sistema de alimentacin de combustible.
i) Descripcin detallada de los dispositivos de control de emisiones,
del sistema de admisin del motor y del sistema de escape.
j) Descripcin de los sistemas de control de emisiones evaporativas.
k) Descripcin de la caja de cambios (automtica o mecnica), cdigo
de la caja y las relaciones de transmisin de la caja de cambios y del
diferencial.
l) Los resultados de la medicin de las emisiones en los gases de escape obtenidos durante la prueba.
m) Los resultados de la medicin de las emisiones evaporativas obtenidos durante la prueba.
n) El mtodo, ciclo o procedimiento utilizado en la realizacin de las
pruebas.
o) El nmero consecutivo o codificacin del Informe Tcnico, as
como nmeros de telfono y fax, direcciones electrnicas y fsicas y todas las identificaciones necesarias y suficientes para contactar al laboratorio y verificar el contenido del documento, en
caso de ser necesario.
PARGRAFO NICO.Para vehculos cuyo peso bruto vehicular sea superior a 3.860 kg o cuyo peso mximo sea superior a 3.500 kg, el Informe
Tcnico contemplar, como mnimo, la informacin bsica a que se refieren los literales a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, n y o. Las fuentes mviles Diesel no
requerirn la informacin contenida en los literales j y m.
Artculo 10.El motor o vehculo utilizado en las pruebas reportadas en
el Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles, debe ser igual al motor o
vehculo que ser fabricado, ensamblado o importado o podr ser diferente si el motor o vehculo utilizado en las pruebas reportadas en el Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles es representativo de ste, al
presentar una condicin ms desfavorable en emisiones, relacionada con
el peso del vehculo, la potencia y el desplazamiento del motor, las caractersticas del tren motriz y la calibracin del sistema de suministro de
combustible. Este Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles slo ser
vlido para todos los motores o vehculos pertenecientes a la misma familia de motor y para todos los vehculos pertenecientes a la misma familia de emisiones evaporativas. El fabricante, ensamblador o importador
debe informar, por escrito, al Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables, estas diferencias.
CAPTULO III
Artculo 11.El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables podr, en cualquier momento, verificar el contenido del Certificado de Emisiones de Fuentes Mviles presentado por los fabricantes,
ensambladores e importadores, sobre el cumplimiento de las normas establecidas en la presente resolucin.
REGLAMENTO DE LA LEY DEL LIBRO
Decreto N 3.078 del 02-12-98
(...).
CAPTULO IV
DE LOS BENEFICIOS FISCALES
(...) Artculo 10.A los fines estadsticos y de control de los sujetos
mencionados en el Ttulo III, Captulo I de la Ley del Libro, se crea un Re-
ENVO N 220
845
gistro Nacional, que funcionar bajo la responsabilidad y coordinacin

del Centro Nacional del Libro.
El nmero asignado a cada registro ser suministrado a los beneficiarios
a los efectos de la obtencin de los beneficios fiscales previstos en la Ley
del Libro y este Reglamento.
Artculo 11.A los efectos de lo previsto en el artculo 27 de la Ley del
Libro, una empresa editorial est exenta del impuesto sobre la renta cuando se dedique a los trabajos de impresin, edicin o publicacin de libros
en forma exclusiva en el territorio nacional.
Los libreros, distribuidores y agentes literarios estarn exentos del impuesto sobre la renta cuando se encuentren residenciados o domiciliados
en el pas. Dicho beneficio se aplicar nicamente sobre el porcentaje del
ingreso bruto generado por la actividad editorial, de conformidad a lo dispuesto en la Ley y este Reglamento.
Artculo 12.El Ejecutivo Nacional, por Resolucin del Ministerio de Hacienda, conceder exoneracin de los impuestos aduaneros para la importacin de originales de libros hasta el arte final, as como a los
recursos utilizados para impresin o edicin de libros, siempre que renan las condiciones siguientes:
(a) Cuando no exista oferta de los bienes en los pases de la Comunidad
Andina o cuando se compruebe insuficiencia transitoria de la oferta
subregional.
(b) Carta de no produccin subregional o insuficiencia transitoria de
la oferta subregional expedida por el Ministerio de Industria y Comercio, previa solicitud del interesado, de conformidad con los
criterios y procedimientos establecidos en la normativa de la Comunidad Andina.
(c) El consignatario aceptante de las mercancas objeto de este beneficio,
deber ser el destinatario o propietario real de la mercanca.
Artculo 13.Las mercancas que hayan gozado de la exoneracin prevista en el artculo anterior, debern ser utilizadas exclusivamente por el
beneficiario para los fines de impresin y edicin de libros.
Artculo 14.Para gozar de los beneficios previstos en el artculo 12 de
este Reglamento, los editores e impresores debern acreditar ante el
Centro Nacional del Libro que han cumplido fehacientemente con los siguientes requisitos:
1. En el caso de las personas naturales, estar inscritos en el Centro Nacional del Libro, y acreditar para ello, a travs del cualquier medio de
prueba legalmente admitido, estar dedicado exclusivamente a la industria editorial.
2. Los editores con personalidad jurdica debern demostrar que su objeto
social es exclusivamente la industria editorial, en tanto los impresores,
distribuidores y libreros con personalidad jurdica debern demostrar
que su objeto social es principalmente la industria editorial, y que se encuentran todos fehacientemente en condiciones para operar.
3. Presentar la carta de no produccin subregional o insuficiencia transitoria de la oferta subregional expedida por el Ministerio de Industria
y Comercio.
4. Acreditar estar plenamente solventes en sus obligaciones con el Fisco Nacional.
5. Cumplir con las formalidades que, a tales fines, haya establecido el
Ministerio de Hacienda.
Artculo 15.Los interesados debern presentar una solicitud de exoneracin donde se acredite el cumplimiento de los requisitos exigidos en el
artculo anterior, ante el Ministerio de Hacienda, quien, por rgano de la
Gerencia de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin
Tributaria (SENIAT), se pronunciar en un lapso no mayor de veinte (20)
das hbiles sobre la procedencia o no del beneficio, mediante la emisin
de la respectiva orden de conformidad con lo previsto en la Ley Orgnica
de Aduanas y su Reglamento.
Los recargos a los gravmenes aduaneros slo se considerarn exonerados cuando as lo indique expresamente la orden de exoneracin.
846
Artculo 16.La oficina aduanera correspondiente har efectiva la orden

de exoneracin cuando exista conformidad entre las especificaciones de
dicho documento y las mercancas, lo que se comprobar en el acto de
reconocimiento. El beneficiario podr solicitar del Servicio Nacional Integrado de Administracin Tributaria (SENIAT) modificaciones a la orden
de exoneracin, antes de su presentacin en la oficina aduanera.
Artculo 17.A los efectos de lo previsto en el artculo 30 de la Ley del
Libro, se entender que el beneficio de exencin del impuesto al consumo
suntuario y a las ventas al mayor all concedidos, se aplicar a la venta de
los libros, revistas o folletos, cualquiera que sea su procedencia, as
como a los recursos utilizados por y para la industria editorial que determine el Ministerio de Hacienda mediante Resolucin. (...).
AO 1999
Res. N SG-001/99 MSAS
Repblica de Venezuela Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Nmero SG- 001-99 Caracas, 08 de enero de 1999 188 y 139.
Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con el artculo 30 ordinal 7 de la Ley Orgnica de la Administracin Central; artculos 5, 11 ordinal 4, 32 y 33 de la Ley Orgnica de
Salud,
Resuelve:
Dictar las siguientes:

Normas Sanitarias para el Registro, Elaboracin, Importacin,
Exportacin, Almacenamiento, Expendio
y Control de Productos Homeopticos
Resolucin N 688 del 14-12-98 M.H.

Repblica de Venezuela - Ministerio de Agricultura y Cra - Despacho del Ministro - N DM / 688 - Aos 188 y 139 - Caracas, 14 de diciembre de 1998.
Por cuanto se hace necesario proteger la produccin hortcola de papa
(Solanum spp) de plagas cuarentenarias para Venezuela que puedan
afectar dicha produccin, mediante la introduccin en el pas de material
vivo (planta completa o parte de ella, incluyendo tubrculos) de esta especie hortcola, originario de pases donde exista y est afectada la especie por plagas.
sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal, este Despacho,
Resuelve:
Artculo 1Restringir la importacin de plantas completas de papa (Solanum spp) y de sus partes, incluyendo tubrculos, originarias de pases
donde exista alguna de las siguientes plagas: Leptinotarsa decemlineata,
Agriotes lineatus, Agriotes obscurus, Agriotes sputator, Agrotis segetum,
Omophlus lepturoides, Nacobbus aberrans, Globodera pallida, Colletotrichum coccodes, Geotricum candidum, Helicobasidium brevissonii, Helicobasidium purpureum, Helmithosporium solani, Oospora pustulans, Phoma
exigua var. exigua, Phoma exigua var. foveata, Phytium vexans, Virus A
(PVA), Virus M (PVM), Virus T (PVT), Mancha anular del tabaco (TRSV),
Necrosis anular del tabaco (TRV), Enanismo amarillo de la papa (PYDV),
Punta crespa de la remolacha (BCTV), Marchitez apical del tomate (TSWV)
y Amarillamiento de las nervaduras de la papa (PYVV).
Artculo 2La importacin de semillas de esta especie (tubrculos, microtubrculos, plantas in vitro y semillas sexuales) ser permitida, previo
anlisis de riesgo en cada caso particular.
Resolucin sern sancionados de conformidad con la Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal, sin perjuicio de la aplicacin de otras
sanciones a que haya lugar.
Artculo 4Los inspectores de Sanidad Agropecuaria y los funcionarios aduanales competentes, cuidarn del cumplimiento de la presente
Resolucin.
CAPTULO I
Artculo 1A objeto del control sanitario, se considera producto Homeoptico: Todo aquel producto obtenido a partir de sustancias o compuestos denominados cepas homeopticas, de origen vegetal, animal,
mineral o qumico, (Sinttico o Natural), de acuerdo a un mtodo de fabricacin homeoptico, de diluciones y dinamizaciones sucesivas, descrito
en Farmacopeas Homeopticas oficiales de Francia, Alemania, Inglaterra
y Estados Unidos de Norteamrica.
(...).
Artculo 5Para la Importacin, Fabricacin, Comercializacin y Exportacin de tales Productos, stos requieren ser sometidos previamente a
registro sanitario, autorizacin de expendio y control sanitario por rgano
de la Direccin de Drogas y Cosmticos, adscrita a la Direccin General
Sectorial de Contralora Sanitaria, del Ministerio de la Salud y cumplir con
todos los requisitos previstos en la Ley.
Los anlisis de tales productos sern realizados por el Instituto Nacional
de Higiene Rafael Rangel o por cualquier ente autorizado o acreditado
por el Ministerio de la Salud, de acuerdo con las normas tcnicas establecidas.
Artculo 6La fabricacin y exportacin debe ser realizada bajo la supervisin de un farmacutico.
Artculo 7La solicitud de registro sanitario deber realizarla un farmacutico patrocinante, con ttulo venezolano, inscrito en el Ministerio de la
Salud, en el Colegio de Farmacuticos (COLFAR) y en el Instituto de Previsin Farmacutica (INPREFAR).
(...).
Artculo 19.La importacin de los productos homeopticos debe hacerse mediante solicitud oficial suscrita por el farmacutico patrocinante
ante la Divisin de Productos Naturales y Homeopticos, de la Direccin
de Drogas y Cosmticos adscrita a la Direccin General Sectorial de
Contralora Sanitaria del Ministerio de la Salud. Los productos a importar
deben contar con su respectiva aprobacin o registro sanitario en el pas
de origen, certificado de libre venta del pas de origen o certificado de
Buenas Prcticas de Fabricacin del Laboratorio Fabricante.
Artculo 20.El permiso para importacin de los productos homeopticos podr solicitarse a travs de las casas de representacin (importadoras), las cuales deben poseer un depsito, almacn u oficina con la
autorizacin sanitaria correspondiente.
(...).
Artculo 23.Los productos homeopticos que se ofrezcan al consumo, en
contravencin de las disposiciones de esta resolucin sern decomisados.
ENVO N 220
Si se considera que los medicamentos decomisados no son aptos para el

consumo humano, se proceder a su destruccin, lo cual ser a expensas del propietario, fabricante, importador, distribuidor, expendedor o sus
respectivos representantes legales de acuerdo al que resulte responsable
segn los casos.
Artculo 24.Los productos homeopticos importados que no hayan
sido debidamente autorizados por el Ministerio de la Salud, no podrn ser
comercializados.
Artculo 25.En el caso de decomiso de productos homeopticos se levantar un acta por triplicado en la cual se har constar las causas del mismo. En
el acta se indicar adems si las causas son subsanables o no.
El acta ser firmada por el funcionario que haya practicado la medida, por
dos testigos mayores de edad si los hubiera y por la parte interesada, si
esta ltima se negara a suscribirla y no hubiera testigo se dejar constancia del hecho y se solicitar la presencia de un agente de la fuerza pblica,
si fuere posible, cuyo nombre e identificacin se harn constar en la misma. Si ello no fuere posible la firma del o de los funcionarios actuantes
ser suficiente.
Artculo 26.Las infracciones a la presente resolucin sern sancionadas por la Direccin General Sectorial de Contralora Sanitaria del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, de conformidad con lo establecido en
la Ley Orgnica de Salud, sin perjuicio de que le sean aplicadas sanciones establecidas en otras leyes.
Decreto N 3.269 del 29-01-99

En ejercicio de la atribucin que le confiere el ordinal 10 del artculo 190
de la Constitucin, en Consejo de Ministros,
Decreta:
el siguiente,
REGLAMENTO DE LA LEY DE PROTECCIN
A LA FAUNA SILVESTRE
847
Cuando la importacin de especmenes de la fauna silvestre sea con fines

de zoocra el interesado no requerir de la licencia de comercializacin
anteriormente sealada, su actividad quedar amparada por el registro y
autorizacin de funcionamiento del zoocriadero.
PARGRAFO SEGUNDO.Cuando la exportacin de animales o productos de la Fauna Silvestre tenga como fin el acceso a los recursos genticos, adems de las licencias de caza y permisos de exportacin que
debern otorgarse, se proceder conforme a las previsiones contenidas
en el artculo 120 de este Reglamento. En todo caso, en las respectivas licencias y permisos de exportacin se establecer que mediante esos actos no se permite en forma alguna el acceso a los recursos genticos.
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables deber establecer las respectivas regulaciones y controles que garanticen los
intereses de la Repblica, conforme a la Ley y a los Convenios Inter- nacionales suscritos por la Repblica.
(...).
Artculo 123.Se deroga el Decreto N 628 de fecha 20-04-95, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 4.925 Extraordinario del 29-06-95 y la Resolucin N 63 del 12-08-96, publicada en la
Gaceta Oficial de Venezuela N 36.020 del 13-08-96.
Resolucin N 428 del 18-08-99 MAC

Por cuanto se hace necesario proteger la produccin hortcola del ajo
(Allium sativum) de plagas cuarentenarias para Venezuela que puedan
afectar dicha produccin, mediante la introduccin en el pas de material
vivo (planta completa o parte de ella, incluyendo bulbos) de esta especie
hortcola, originario de pases donde exista y est afectada la especie por
plaga.
sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal, este Despacho,
Resuelve:
CAPTULO VIII
DE LA FAUNA SILVESTRE
(...).
Artculo 90.Las personas naturales o jurdicas que pretendan exportar
o importar animales silvestres o cualquiera de sus productos requerirn
de un permiso otorgado por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables, a cuyo fin debern formular la solicitud con la informacin siguiente y anexos:
a) Fotocopia de la cdula de identidad.
b) Direccin de la persona natural o jurdica.
c) Motivo de la operacin.
d) Identificacin de la especie animal (nombre vulgar y cientfico) y especificacin de los productos.
e) Lugares de origen y destino de los animales o productos, anexando
los documentos demostrativos de la legalidad de su procedencia y
movilizacin.
f) Sistema de transporte a utilizar (areo, terrestre, martimo, etc.)
PARGRAFO PRIMERO.En caso de que la exportacin o importacin
tengan fines comerciales, el solicitante deber estar provisto de la licencia para ejercer el comercio o industria de animales silvestres vivos,
muertos o sus productos, de conformidad con lo establecido en este Reglamento y en las normas especficas contenidas en resoluciones del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
ENVO N 220
Artculo 1Restringir la importacin de plantas completas de ajo

(Allium sativum) y sus partes, incluyendo bulbos para semillas o consumo, originarias de pases donde existan algunas de las siguientes plagas: Botritis porri, Penicillium corymbiferum, Penicillium cyclopium,
Puccinia allii, Urocystis algirus, Brachycerus albidentatus, Dyspessa
ulula, Eumesus strigatus, Meloidogyne chitwoodi y Aphetenchoides fragariae.
Slo se permitir su introduccin previo anlisis de riesgo en cada caso
en particular.
Resolucin sern sancionados de conformidad con la Ley sobre Defensas
Sanitarias Vegetal y Animal, sin perjuicio de la aplicacin de otras sanciones a que haya lugar.
Artculo 3Los inspectores de Sanidad Agropecuaria y los funcionarios aduanales competentes, cuidarn del cumplimiento de la presente
Resolucin.
NOTA: La Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal del 18-06-1941,
fue expresamente derogada segn la primera disposicin derogatoria del
848
Resolucin N 55 del 09-11-99 MSDS

Repblica de Venezuela Ministerio de Salud y Desarrollo Social N 55
Caracas, 09 de noviembre de 1999 189 y 140
De conformidad con lo establecido en el artculo 84 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, y visto que en la Resolucin
N DM-0010-99 de fecha 21 de septiembre de 1999, publicada en
Gaceta Oficial N 36.796 del 28 de septiembre de 1999, se incurri
en error material, al colocar en el artculo 6, literal c. Poder para importar o fabricar en Venezuela..., donde deba decir: c. Poder para
importar, fabricar o registrar en Venezuela (...).
En consecuencia, corrjase y procdase a una nueva publicacin de la citada Resolucin, con el texto correcto.
Ministro de Salud y Desarrollo Social
N DM-0010-99
21 de septiembre de 1999
Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con lo previsto en los Artculos 23 Numeral 1 y 31 de la Ley Orgnica
de Administracin Central, en concordancia con lo dispuesto en el Artculo 11 Numeral 1 de la Ley Orgnica de salud, dicta la siguiente:
Resolucin:
Artculo 1Toda persona jurdica legalmente constituida en Venezuela
interesada en fabricar, importar, comercializar o prestar servicios de mantenimiento de materiales y equipos de uso en los niveles del rea de salud,
debe previamente inscribirse en el Registro Sanitario Nacional que al efecto
lleva la Direccin de Regulacin y Control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de Salud, adscrita a la Direccin General Sectorial
de Contralora Sanitaria de este Ministerio.
Artculo 2Para obtener el Registro Sanitario el interesado deber
cumplir con los siguientes requisitos:
a. Designar un representante legal, profesional en el rea de la salud.
b. Presentar debidamente lleno el formulario de solicitud diseado por
el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, acompaado de copia de
los siguientes recaudos:
1. Acta Constitutiva y Estatutos Sociales con sus modificaciones si
las hubiere.
2. Patente de Industria y Comercio correspondiente al domicilio de
la empresa, o en su defecto, de la solicitud de la misma.
3. Documento poder autenticado, otorgado por la persona jurdica
al profesional de la salud tramitante.
4. Ttulo acadmico del profesional de la salud tramitante.
c. Determinar en listado los tipos de productos objeto de explotacin
comercial.
d. Acompaar un Informe de la inspeccin del local de la empresa que
servir de depsito de los productos, realizada por el Ministerio de
Salud y Desarrollo Social.
PARGRAFO NICO.En el caso de empresas fabricantes o de manufactura
de productos, junto con la solicitud y los documentos sealados anteriormente, el interesado deber consignar la siguiente informacin:
a. Planos de la planta fsica con indicacin de ambientes, cotas e identificacin de las reas.
b. Procesos de manufactura de cada producto fabricado, indicando todos los pasos, desde la compra y origen de los insumos, los controles de la elaboracin hasta la terminacin final del producto.
c. Listado de los productos que manufactura.
d. Certificados de Salud expedidos por las Autoridades Sanitarias Vigentes al personal que labora en la fbrica.
Artculo 3Las empresas deben actualizar su Registro Sanitario de un
plazo no mayor de cinco (5) aos o cuando, por razones legales de ndole
sanitarias y/o administrativas, lo disponga el Ministerio de Salud y Desarrollo Social.
Artculo 4Los materiales y equipos utilizados en el rea de la salud
humana deben ser registrados en la Direccin correspondiente de este
Ministerio contemplada en el Artculo 1 de esta Resolucin.
Artculo 5Cuando los materiales y equipos sean destinados a la
venta dentro del pas, las Empresas importadoras, fabricantes y comercializadoras de dichos productos deben tramitar el Registro Sanitario respectivo.
Artculo 6Para obtener el Registro Sanitario de productos, materiales
y equipos importados, utilizados en el rea de la salud, el interesado debe
presentar una solicitud en los formatos diseados por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social y acompaarla con los siguientes recaudos:
a. Constancia de registro vigente de la empresa importadora que solicite el Registro Sanitario del producto, expedida por la Direccin General Sectorial de Contralora Sanitaria del Ministerio de Salud y
Desarrollo Social.
b. Certificacin de Libre Venta del producto a registrar, expedida por las
autoridades del pas de origen, traducido al castellano, por intrprete
pblico y debidamente legalizado para su validez en Venezuela.
c. Poder para importar, fabricar o registrar en Venezuela, emitido por el
propietario del producto y otorgado a la empresa solicitante del Registro Sanitario traducido al castellano por intrprete pblico y debidamente legalizado para que tenga validez en el pas.
d. Certificacin del cumplimiento de las buenas prcticas de manufactura expedida por las Autoridades competentes del pas de origen, vigente, traducida al castellano.
e. Certificaciones de pruebas analticas y/o clnicas que comprueben la calidad y eficacia de las caractersticas descritas del producto, realizadas en el pas de origen, anexando protocolos de
calidad, estabilidad y/o actividad que garanticen la conservacin
del producto, segn el caso, todo en original y traducido al castellano por intrprete pblico.
f.
Certificacin de Calidad y protocolo de los anlisis, de acuerdo a la

comprobacin satisfactoria de las caractersticas del producto, expedida por una de las Instituciones acreditadas por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social. El Ministerio se reserva la seleccin de la
Institucin.
g. Presentacin de los modelos de etiquetas de identificacin e instrucciones que acompaarn al producto.

Artculo 7Los productos de inventiva venezolana y fabricados en el
pas, para su registro por parte del propietario de ellos, debe presentar la
certificacin de la propiedad intelectual del producto, expedida por la autoridad competente, deber anexar a dicho certificado el documento notariado donde se le otorga el poder para el registro y la fabricacin del
producto.
Artculo 8Dentro de los veinte (20) das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud, el Ministerio de Salud y Desarrollo Social se pronunciar sobre la procedencia del correspondiente Registro Sanitario,
pudiendo otorgarlo o negarlo, mediante decisin motivada.
ENVO N 220
Cuando la documentacin no est completa o presente fallas u omisiones, se aplicar lo dispuesto en el Artculo 50 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.
Agotado el plazo previsto en dicha disposicin sin que se hubiesen subsanado las faltas, se considerar abandonada la solicitud.
Artculo 9Una vez otorgado el Registro Sanitario de los productos sealados, el Ministerio de Salud y Desarrollo Social otorgar a la Empresa
registrante un perodo de cuarenta y cinco das para la impresin de la etiquetas o rtulos aprobados.
Artculo 10.El Ministerio de Salud y Desarrollo Social otorgar certificacin de Libre Venta en Venezuela a los productos de materiales y equipos utilizados en el rea de la salud, una vez otorgado el Registro
Sanitario.
Artculo 11.El Registro Sanitario caducar, a los cinco (5) aos
contados a partir de su expedicin, siendo renovable a peticin del interesado por un perodo igual. En ningn caso, su vigencia podr exceder del
trmino de duracin del Certificado de Libre Venta emitido por las autoridades del pas de origen. El Certificado de Venta Libre expedido por el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social estar sujeto a la duracin del Registro Sanitario.
Artculo 12.El Ministerio de Salud y Desarrollo Social puede expedir
Permisos de Importacin para productos no registrados, por una sola
vez, con la obligacin de que sea tramitado el registro posteriormente en
los siguientes casos:
1. Cuando se trate de muestras para la realizacin de anlisis por Instituciones acreditadas por este Ministerio de productos nuevos, para
obtener el Certificado de Calidad, requisito exigido para el Registro
Sanitario en esta Resolucin. Esta solicitud debe venir avalada por
una certificacin expedida por la Institucin acreditada donde se indique la cantidad de muestras necesarias para el anlisis.
849
Resolucin Conjunta Nos. 288 y 629 del 02-12-99

M.F., MPC
Repblica de Venezuela Ministerio de Finanzas N 288 Ministerio de
la Produccin y el Comercio N 629 Caracas, 02 de diciembre de
1999 189 y 140.
De conformidad con lo establecido en los artculos 42 y 44 de la Reforma
Parcial del Decreto con Rango y Fuerza de Ley de la Ley Orgnica de la
Administracin Central; en concordancia con el artculo 4 numerales 5 y
13 de la Ley Orgnica de Aduanas, con el artculo 4 del Acuerdo sobre
Agricultura, anexo al Acuerdo de MARRAKECH, y la Lista LXXXVI de Venezuela Secciones I-A y I-B sobre Agricultura negociadas en la Ronda
Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT de
1994), y con el artculo 15 de la Decisin 371, de fecha 26/11/94, de la
Comisin del Acuerdo de Cartagena, previo informe al Consejo de Ministros, estos Despachos,
Resuelven:
Artculo 1Se adopta la Lista LXXXVI de Venezuela, Secciones I-A y I-B
sobre Agricultura, correspondientes al Arancel de la Nacin Ms Favorecida, negociada en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT de 1994), en los siguientes trminos:
Artculo 2La importacin de mercancas cuyos cdigos y descripciones arancelarias se indican a continuacin estarn sujetas al nivel arancelario consolidado establecido en este artculo, nicamente en los casos en
que la Tarifa Ad-Valorem Total en el Arancel de Aduanas, sea superior al nivel arancelario consolidado establecido en el cuadro siguiente:
Cdigo
Arancelario
(1)
Descripcin de la
Mercanca
(2)
0203.11.00
En canales o medias canales
0203.12.00
Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar
40
0203.19.00
Las dems
40
0203.21.00
40
0203.22.00
Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuezar
40
0203.29.00
Las dems
40
3. Con fines docentes, solicitados por instituciones debidamente reconocidas y sin fines comerciales.
0207.11.00
Sin trocear, frescos o refrigerados
40
0207.12.00
Sin trocear, congelados
40
4. A personas naturales profesionales del rea de la salud que soliciten

por escrito a este Ministerio la autorizacin para importar productos
materiales o equipos para su uso profesional, en cuyo caso debern
presentar Certificacin de Libre Venta expedida por el pas de origen,
debidamente legalizada para su validez en Venezuela.
0207.13.00
Trozos y despojos, frescos o refrigerados
40
0207.14.00
Trozos y despojos, congelados
40
0207.24.00
40
0207.25.00
40
0207.26.00
Trozos y despojos, frescos o refrigerados
40
5. Productos materiales y equipos con fines de exposiciones. En caso

de que se decida comercializarlos, las Empresas debern previamente, cumplir con los requisitos de registro establecidos en esta Resolucin.
0207.27.00
Trozos y despojos, congelados
40
0207.32.00
40
0207.33.00
40
0207.34.00
Hgados grasos, frescos o refrigerados
40
0207.35.00
Los dems, frescos o refrigerados
40
0207.36.00
Los dems, congelados
40
0210.12.00
Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos
40
0210.19.00
Las dems
40
Artculo 14. La Direccin General Sectorial de Contralora Sanitaria queda encargada del cumplimiento y elaboracin de normas e instructivos en
relacin con la presente Resolucin.
0401.10.00
Con un contenido de materias grasas inferior o igual

al 1% en peso
40
0401.20.00
Con un contenido de materias grasas superior al 1%,

pero inferior o igual al 6%, en peso
40
Artculo 15.Esta Resolucin entrar en vigencia a los sesenta (60) das

de publicada en la Gaceta Oficial.
0401.30.00
Con un contenido de materias grasas superior al 6%

en peso
40
0402.10.10
En envases inmediatos de contenido neto inferior o

igual a 2,5 kg
40
0402.10.90
Las dems
40
0402.21.11
En envases inmediatos de contenido neto inferior o

igual a 2,5 kg
40
0402.21.19
Las dems
40
2. Con fines de investigacin por parte de instituciones reconocidas del

rea de salud y sin fines comerciales, previa solicitud.
Artculo 13.El incumplimiento de las disposiciones de la presente Resolucin ser sancionado de acuerdo a lo establecido en los Artculos 65,
66 y 67 de la Ley Orgnica de Salud.
Artculo 16.Se deroga la Resolucin nmero SG-837-97 de fecha 22

de diciembre de 1997, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela N 5.205, Extraordinario del 08 de febrero de 1998.
ENVO N 220
Nivel Arancelario
Consolidado (%)
(3)
40
850
Cdigo
Arancelario
(1)
0402.21.91
0402.21.99
0402.29.11
0402.29.19
0402.29.91
0402.29.99
0402.91.10
0402.91.90
0402.99.90
0404.10.90
0404.90.00
0405.10.00
0405.20.00
0405.90.10
0405.90.90
0406.30.00
0406.90.10
0406.90.20
0406.90.30
0406.90.90
1001.10.90
1001.90.20
1001.90.30
1003.00.90
1005.90.11
1005.90.12
1005.90.90
1006.10.90
1006.20.00
1006.30.00
1006.40.00
1007.00.90
1101.00.00
1102.20.00
1103.11.00
1107.10.00
1107.20.00
1108.11.00
1108.12.00
1108.19.00
1201.00.90
1202.10.90
1202.20.00
1205.00.90
1206.00.90
1207.40.90
1207.99.90
1208.10.00
1208.90.00
1501.00.10
1501.00.30
Descripcin de la
Nivel Arancelario
Mercanca
Consolidado (%)
(2)
(3)
En envases inmediatos de contenido neto inferior
o igual a 2,5 kg
40
Las dems
40
o igual a 2,5 kg
100
Las dems
100
o igual a 2,5 kg
100
Las dems
100
Leche evaporada
100
Las dems
100
Las dems
100
Los dems
30
Los dems
30
Mantequilla (manteca)
30
Pastas lcteas para untar
30
Mantequilla (manteca) deshidratada
30
Las dems
30
Queso fundido, excepto el rallado o en polvo
40
Con un contenido de humedad inferior al 36% en peso
40
Con un contenido de humedad superior o igual al 36%
pero inferior al 46%, en peso
40
Con un contenido de humedad superior o igual al 46%
pero inferior al 55%, en peso
40
Los dems
40
Los dems
30
Los dems trigos
30
Morcajo (tranquilln)
30
Las dems
15
Amarillo
20
Blanco
40
Los dems
40
Los dems
40
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo)
40
Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido
o glaseado
40
Arroz partido
40
Los dems
40
HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLON).
40
Harina de maz
40
De trigo
40
Sin tostar
20
Tostada
20
Almidn de trigo
40
Almidn de maz
40
Los dems almidones y fculas
40
Las dems
40
Los dems
40
Sin cscara, incluso quebrantados
40
Las dems
20
Las dems
40
Las dems
40
Las dems
40
De habas (porotos, frijoles, frjoles) de soya (soja)
98
Las dems
98
Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo)
40
Grasa de ave
40
Cdigo
Arancelario
(1)
1502.00.11
1502.00.19
1502.00.90
1503.00.00
Descripcin de la
Nivel Arancelario
Mercanca
Consolidado (%)
(2)
(3)
Desnaturalizados
40
Los dems
40
Los dems
40
ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO,
OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA ACEITE DE SEBO,
SIN EMULSIONAR, MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO
MODO
40
1506.00.10
Aceite de pie de buey
40
1506.00.90
Los dems
40
1512.21.00
Aceite en bruto, incluso sin gosipol
40
1507.10.00
Aceite en bruto, incluso desgomado
40
1507.90.00
Los dems
40
1508.10.00
Aceite en bruto
40
1508.90.00
Los dems
40
1511.10.00
Aceite en bruto
40
1511.90.00
Los dems
40
1512.11.00
Aceite en bruto
40
1512.19.00
Los dems
40
1512.29.00
Los dems
40
1513.11.00
Aceite en bruto
40
1513.19.00
Los dems
40
1513.21.10
De almendra de palma
40
1513.29.10
40
1514.10.00
Aceites en bruto
122
1514.90.00
Los dems
122
1515.21.00
Aceite en bruto
40
1515.29.00
Los dems
40
1515.30.00
Aceite de ricino y sus fracciones
40
1515.50.00
Aceite de ajonjol (ssamo) y sus fracciones
40
1515.90.00
Los dems
40
1516.20.00
Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones
80
1517.10.00
Margarina, excepto la margarina lquida
40
1517.90.00
Las dems
40
1518.00.10
Linoxina
40
1518.00.90
Los dems
40
1601.00.00
EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES DE CARNE,
DESPOJOS O SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS
A BASE DE ESTOS PRODUCTOS
50
1602.41.00
Jamones y trozos de jamn
50
1602.42.00
Paletas y trozos de paleta
50
1701.11.90.10 Que contengan en peso en estado seco, un porcentaje
de sacarosa correspondiente a una lectura en el
polarmetro superior o igual a 99 e inferior a 99,5
40
1701.11.90.90 Los dems
40
1701.12.00
De remolacha
40
1701.91.00
Con adicin de aromatizante o colorante
40
1701.99.00
Los dems
40
1702.30.20
Jarabe de glucosa
40
1702.30.90
Las dems
40
1702.40.10
Glucosa
40
1702.40.20
Jarabe de glucosa
40
1702.60.00
Las dems fructosas y jarabe de fructosa, con un
contenido de fructosa, en estado seco, superior
al 50% en peso
40
1702.90.20
Azcar y melaza caramelizados
40
1702.90.30
Azcares con adicin de aromatizante o colorante
40
1702.90.40
Los dems jarabes
40
1702.90.90
Los dems
40
ENVO N 220
Cdigo
Arancelario
(1)
Descripcin de la
Mercanca
(2)
Nivel Arancelario
Consolidado (%)
(3)
1703.10.00
Melaza de caa
40
1703.90.00
Las dems
40
1902.19.00
Las dems
2301.20.10
De pescado
50
2302.10.00
De maz
40
2302.30.00
De trigo
40
2302.40.00
De los dems cereales
40
2304.00.00
TORTAS Y DEMS RESIDUOS SLIDOS DE LA

EXTRACCIN DEL ACEITE DE SOYA (SOJA),
INCLUSO MOLIDOS O EN PELLETS.
40
2306.10.00
De algodn
40
2306.30.00
De girasol
40
2306.70.00
De germen de maz
40
2306.90.00
Los dems
40
2308.90.00
Los dems
40
2309.10.00
Alimentos para perros o gatos, acondicionados para

la venta al por menor
40
2309.90.10
Preparaciones forrajeras con adicin de melazas

o de azcar
40
2309.90.90
Las dems
40
3505.10.00
Dextrina y dems almidones y fculas modificados
40
3505.20.00
Colas
40
3823.11.00
cido esterico
40
3823.12.00
cido oleico
40
3823.13.00
cidos grasos del tall oil
40
3823.19.00
Los dems
40
40)
Artculo 3A la importacin de mercancas incluidas en el artculo 2 de

la presente Resolucin, que estn comprendidos en la Lista LXXXVI, Seccin I-B establecidos en el artculo 1, se le podr aplicar niveles tarifarios
superiores, siempre que se haya superado la cuanta del contingente indicado en la columna 3 de la mencionada Lista.
En estos casos, la importacin de mercancas estar sujeta a la aplicacin de la Tarifa Ad-Valorem Total establecida en el Arancel de
Aduanas vigente, siempre que la misma sea inferior o igual al Tipo Bsico de Derecho indicado en la columna 3 de la Lista LXXXVI Seccin
I-A, establecido en el artculo 1, en caso de que sea superior, se aplicar este ltimo.
PARGRAFO NICO.El Ministerio de la Produccin y el Comercio
anunciar, mediante Aviso Oficial, la aplicacin de los niveles tarifarios
superiores a los que se refiere este artculo.
Artculo 4La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
(Gaceta Oficial N 5.411 Ext. del 10-12-99).
NOTA DEL EDITOR: La presente Resolucin Conjunta, ha sido modificada mediante la Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-2001 del Ministerio
de Finanzas y Ministerio de la Produccin y el Comercio, publicada en la
Gaceta Oficial N 37.183 del 24-04-2001.
AO 2000
Decreto N 705 / 19-02-2000
Repblica Bolivariana de Venezuela Decreto N 705 Caracas, 19 de
febrero de 2000.
En ejercicio de la atribucin que le confieren los artculos 64, 66 y 67
del Cdigo Orgnico Tributario, en concordancia con lo dispuesto en
ENVO N 220
851
el artculo 64 de la Ley de Impuesto al Valor Agregado, en Consejo de Ministros,

Decreta:
la siguiente,
EXONERACIN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO
PARA LAS IMPORTACIONES DE EQUIPOS, MATERIALES
E INSUMOS NACIONALES CON CARGO
A LA CONTRIBUCIN FINANCIERA DE LA COMUNIDAD
ECONMICA EUROPEA (UNIN EUROPEA
PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES
DEL PROGRAMA PILOTO PARA LA CREACIN
DE UN CENTRO NACIONAL PARA LA FORMACIN
DE MECNICA AUTOMOTRIZ, CEMA
Artculo 1De conformidad con lo previsto en el artculo 64 de la Ley de
Impuesto al Valor Agregado, en concordancia con lo previsto en el Convenio de Financiacin entre la Comisin de las Comunidades Europeas
(Unin Europea) y la Repblica Bolivariana de Venezuela para el Programa Piloto para la Creacin de un Centro Nacional para la Formacin Automotriz, CEMA", publicado en la Gaceta Oficial N 36.348 de fecha 4 de
diciembre de 1997, se concede la exoneracin del Impuesto al Valor
Agregado, por las operaciones de importaciones de equipos, materiales e
insumos nacionales con cargo a la contribucin financiera de la Comunidad Econmica Europea (Unin Europea) para el cumplimiento de las acciones del programa piloto.
Artculo 2A los fines del disfrute del beneficio previsto en el presente
Decreto, deber presentarse ante la Gerencia de Aduanas respectiva del
Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria
(SENIAT), un listado que relacione los bienes a importar por el Centro Nacional para la Formacin de Mecnica Automotriz, CEMA.
Artculo 3Una vez cumplidos los extremos sealados en el artculo
anterior, la Gerencia de Aduana respectiva del Servicio Nacional Integrado
de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), dar curso al desaduanamiento de los bienes a importar por el Centro Nacional para la Formacin de Mecnica Automotriz, (CEMA).
Artculo 4El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
MRE
Comentario
Segn la Resolucin N 032 de 28-02-2000 (Gaceta Oficial N 36.904 de
02-03-2000), se ordena la publicacin del Acuerdo de Cooperacin en
caso de Catstrofes entre el Gobierno de la Repblica de Venezuela y el
Gobierno de la Confederacin Suiza, el cual seala que a solicitud del Gobierno de Venezuela, las unidades de socorro, sus perros, el equipo y los
medios de socorro del pas suizo; ingresaran al pas bajo el rgimen de
Admisin Temporal y sern exonerados de todos los derechos e impuestos a la importacin y exportacin y requisitos de cuarentena veterinaria,
as como tambin se exime de la presentacin de documento alguno para
la operacin aduanera, en el caso de la aplicacin del presente Acuerdo.
MSDS
Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio de Salud y Desarrollo Social N 155 Caracas, 31 de marzo de 2000 189 y 140.
Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica y de conformidad con lo establecido en el artculo 31 de la Ley Orgnica de la
Administracin Central, en concordancia con el artculo 5 de la Ley
Orgnica de Salud.
852
Resuelve:
Artculo 1Las empresas productoras e importadoras de dentfricos en
el pas, estn en la obligacin de ofertar al pblico productos de uso infantil contentivo de hasta 500 p.p.m. de flor.
Artculo 2Las empresas productoras e importadoras de dentfricos
que contengan concentraciones mayores de 500 p.p.m. de flor, deben
colocar y resaltar en los envases o estuches la siguiente advertencia:
SE RECOMIENDA SU USO SLO EN MAYORES DE SEIS (6) AOS
(Gaceta Oficial N 36.930 de11-04-2000).
Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio de Salud y Desarrollo
Social Direccin General de Salud Ambiental y Contralora Sanitaria
N 199 Caracas, 05 de mayo de 2000.
Resuelto:
Por disposicin del Ciudadano Presidente de la Repblica, y de conformidad con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley Orgnica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas.
Resuelve:
Artculo 1Se establece el pago de quince (15) Unidades Tributarias al
Fisco Nacional, mediante planilla de liquidacin a los fines del otorgamiento de la matrcula para efectuar las operaciones aduaneras de importacin y exportacin de sustancias estupefacientes, Psicotrpicas y
precursoras.
Artculo 2La matrcula a que se refiere el artculo anterior se otorgar
a los establecimientos farmacuticos y a las industrias no farmacoplicas legalmente establecidas que realicen operaciones de importacin o
exportacin de alguna de las sustancias no utilizadas para la fabricacin
de medicamentos que figuran en el Cuadro I de la Convencin de las Naciones Unidas Contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias
Psico- trpicas previo cumplimiento de las disposiciones legales pertinentes.
Artculo 3Se deroga la Resolucin N SG-1984 de fecha 2 de abril de
1993, publicada en la Gaceta Oficial N 35.188 de fecha 12 de abril de
1993.
(Gaceta Oficial N 36.947 de 10-05-2000).
Decreto N 840 31-05-2000
En ejercicio de la atribucin que le confiere el numeral 10 del artculo 236
de la Constitucin, en Consejo de Ministros,
Decreta:
el siguiente,
REGLAMENTO DE LA LEY ORGNICA
DE HIDROCARBUROS GASEOSOS
(...).
Artculo 81.Los precios en las fuentes de suministro del GLP en el territorio nacional, destinados a la exportacin hacia los pases limtrofes
con la Repblica Bolivariana de Venezuela, y transportados a travs de las
fronteras por vehculos debidamente acondicionados al efecto, se regirn por las frmulas de clculo establecidas en las resoluciones del Ministerio de Energa y Minas.
(...).
Artculo 83.Para ejercer las actividades de fabricacin, importacin y
reparacin de recipientes, componentes y accesorios utilizados en el
manejo del GLP, en las actividades de transporte, almacenamiento y

distribucin de dicho combustible, se requiere el permiso del Ministerio
de Energa y Minas, para lo cual debern cumplir con los requisitos establecidos en las resoluciones respectivas y con las normas tcnicas
aplicables.
Artculo 84.La industrializacin de los hidrocarburos gaseosos
comprende los procesos necesarios para su transformacin qumica,
fsica o fsico-qumica, con el fin de obtener productos de mayor valor
agregado.
(...).
Artculo 88.Las empresas industrializadoras podrn importar directamente, previa autorizacin del Ministerio de Energa y Minas, los hidrocarburos gaseosos requeridos para realizar las actividades de industrializacin. Para ello
debern demostrar que no existe disponibilidad en el pas de tales insumos, o
que los existentes no cumplen con las especificaciones o caractersticas requeridas por las empresas industrializadoras, o que los precios no les resulten
competitivos.
(Gaceta Oficial Extraordinaria N 5.471 de 05-06-2000).
Resolucin N 002 del 22-08-00 M.D.

Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio de la Defensa Direccin General N 002 Caracas, 22 de agosto de 2000.
Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica y de acuerdo
con lo establecido en el artculo 324 de la Constitucin, en concordancia
con los artculos 37, numeral 8 del Decreto con Rango y Fuerza de Ley
Orgnica de la Ley de la Administracin Central; 55, 62 y 64 literal q de la
Ley Orgnica de las Fuerzas Armadas Nacionales, se pone en vigencia
la siguiente,
DIRECTIVA MD-DGSS-DARFA 05-2000
TRMITE Y DISPOSICIONES PARA EL USUARIO DE EXPLOSIVOS
Y SUSTANCIAS AFINES
(...).
II. DISPOSICIONES GENERALES
1. El Ministro de la Defensa delegar en el Director de Armamento de la
Fuerza Armada (DARFA) o en cualquier otra persona que l disponga,
la autoridad para firmar los permisos de importacin, exportacin,
reexportacin de material explosivo y sustancias afines;
2. El Director de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA), firmar todos los permisos de uso, transporte, adquisicin y almacenamiento
de explosivos y sustancias afines;
3. Ninguna autoridad civil o militar distinta al Ministro de la Defensa o
Director de Armamento de la Fuerza Armada, estar facultada para
conceder autorizaciones contempladas en la presente directiva, de
conformidad con la disposicin legal establecida en el artculo 324
de la Constitucin;
4. La Direccin de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA), ser un
ente controlador y supervisor para la importacin, exportacin, uso,
comercio, transporte y almacenamiento de material explosivo y sustancias afines sin perjuicio de las atribuciones conferidas a los rganos de Polica de Investigaciones Penales de conformidad con la
legislacin vigente;
(...).
III. DE LOS PERMISOS PARA EL USO DE MATERIAL EXPLOSIVO
Y SUSTANCIAS AFINES
1. La persona natural o jurdica que aspire obtener autorizacin para importar, exportar, reexportar, retirar, trasladar, adquirir (comercializacin o prstamo), y utilizar material explosivo y sustancias afines de
ENVO N 220
uso industrial y otros segn listado del anexo (A), deber dirigir una
solicitud por escrito al Ministerio de la Defensa, Direccin de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA), anexando el o los permisos correspondientes emitidos por el Ministerio a quien competa, en razn
del objeto a que se destine el material explosivo o sustancias afines
de uso industrial, de acuerdo a lo estipulado en la Ley que regula la
materia y su Reglamento, anexando el certificado de NOPRODUCCIN NACIONAL; si es primera vez, anexar copia del Registro de Comercio para la elaboracin del respectivo expediente;
2. Toda solicitud encaminada a obtener permiso para adquisicin,
traslado, uso, comercializacin y prstamo de material explosivo y
sustancias afines de uso industrial, deber realizarse utilizando
para ello el formato respectivo a que se refieren los anexos A, B y C.
a. Importacin:
El usuario de material explosivo y sustancias afines, para obtener el permiso de importacin, debe llenar los requisitos exigidos en este formato,
como son:
1)
2)
3)
4)
5)
Nombres y Apellidos completo del solicitante;

Nmero de la Cdula de Identidad;
Razn social de la Empresa, que solicita el permiso;
Copia del Registro de Comercio y Nmero del RIF;
Cantidad y tipo de materiales explosivos y sustancias afines de uso
industrial (las cantidades deben ser indicadas en unidades, kilogramos, litros, metros, etc.), igualmente las instrucciones deben venir
en el idioma castellano;
6) Destino y uso que se le dar a los materiales explosivos y sustancias
afines de uso industrial, debiendo anexar los permisos correspondientes, emitidos por el Ministerio a quien competa;
7) Lugar de almacenamiento (indicando el tipo de depsito con sus caractersticas), anexar el permiso de habilitacin, expedido por el Ministerio de la Defensa - Direccin de Armamento de la Fuerza Armada
(DARFA);
8) Firma exportadora;
9) Sitio de embarque (indicar solamente un puerto o aeropuerto);
10) Sitio de llegada (cualquier Puerto, Aeropuerto y Aduana del Pas);
11) Direccin, telfonos, Fax, E-Mail (correo electrnico) u otros medios
de comunicacin, de la oficina;
12) Planilla del pago de impuestos;
13) Las personas naturales o jurdicas que aspiren importar material explosivo o sustancias afines, deben presentar con la solicitud, un certificado de No Produccin Nacional, emitido por el Ministerio de
Industria y Comercio, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgnica
de Aduanas; y
14) La autorizacin para la importacin de material explosivo o sustancias afines, a ser expedido por el Ministerio de la Defensa, deber ser
obtenido por el interesado, previo a la llegada de la mercanca al Territorio Venezolano.
NOTA: En la Gaceta Oficial falt la letra b.
c. Retiros, Traspasos, Ventas o Prstamos:
El usuario de material explosivo y sustancias afines, para obtener el permiso correspondiente, debe llenar los requisitos exigidos en este formato, como son:
(...).
10) Al hacerse una importacin de material explosivo y sustancias afines de uso industrial, pasar dicho material al depsito que el Ministerio de la Defensa, de conformidad con lo establecido en la
Ley que regula la materia, haya designado en el respectivo permiso de importacin, de donde podrn retirar las personas autoriza-
ENVO N 220
853
das previo el cumplimiento de las formalidades legales, las cantidades a ser utilizadas;
11) El material explosivo y sustancias afines de uso industrial importados, no podrn ser vendidos, reexportados, ni destinados a usos distintos, para los cuales fueron solicitados, sin la autorizacin expresa
del Ministerio de la Defensa, Direccin de Armamento de la Fuerza
Armada (DARFA);
12) El material explosivo y sustancias afines, que se importen sin llenar
previamente las formalidades del caso, caern en pena de comiso,
de conformidad con la Ley que regula la materia, y se proceder de
acuerdo con lo previsto en la Ley Orgnica de Aduanas, sin proceso
ni indemnizacin;
(...).
17) Los permisos concedidos por el Ministerio de la Defensa, son intransferibles y no podrn ser prorrogados, ni renovados, cuando los
mismos hayan caducado, en tal virtud los interesados procedern a
solicitar un nuevo permiso cumpliendo con todos los trmites que
originaron la primera autorizacin;
IV. DE LOS TRANSPORTES DE EXPLOSIVOS
Y SUSTANCIAS AFINES
1. TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS POR VA TERRESTRE:
Toda persona o empresa propietaria de vehculos destinados a transportar material explosivo y sustancias afines de uso industrial, est obligada
a acatar y hacer cumplir en todas sus partes, so pena de hacerse acreedor, a las sanciones previstas a la Ley que rige la materia y dems disposiciones emanadas del Ministerio de la Defensa, las siguientes
recomendaciones:
a. Los vehculos destinados a la transportacin de material explosivo y
sustancias afines, debern estar autorizados por el Ministerio de la
Defensa, Direccin de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA), los
cuales deben ser adaptados para tales fines y conservados siempre
en excelentes condiciones;
b. Cuando se utilice un vehculo automotor para transportar material explosivo y sustancias afines, debe ser equipado con dos (2) extintores
de incendio tipo A, B, C, los cuales deben estar con recarga vigente y
listos para su uso en casos de emergencia;
c. El vehculo debe ser abastecido de combustible y lubricantes antes
de ser cargado con material explosivo y sustancias afines y tomar todas las medidas de seguridad necesarias para su reabastecimiento;
d. El material explosivo y sustancias afines, no podr ser transportado,
si no est embalado y empaquetado cumpliendo las disposiciones
de seguridad, establecidas en el Manual de Seguridad TESA-1001-A;
e. Debe colocarse en la parte delantera del vehculo (s), dos (2) banderas rojas de 60X60, centmetros, igualmente el vehculo (s) debe (n)
llevar letreros que indique Peligro;
f. El transportista debe asegurarse que entre la carga no queden espacios libres, para que no produzcan movimientos bruscos de la
misma;
g. No debe transportarse material explosivo y sustancias afines no
compatibles en un mismo vehculo;
h. No podrn ser objeto de transporte material explosivo y sustancias
afines, en mal estado o en proceso de descomposicin;
i. Verificar que el sistema elctrico se encuentre lejos de la carga, evitando que cables puedan ocasionar corto circuitos;
j. La carga de vehculo (s) deber (n) ser en base a lo autorizado por la
Direccin de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA);
k. Cuidar que el vehculo (s) est (n) en perfectas condiciones de funcionamiento y que sus piezas metlicas no estn en contacto con la
carga; y en caso contrario deben encontrarse cubiertas de madera o
asbesto;
854
l.
Cuando se transporte material explosivo o sustancias afines, los

vehculos deben llevar una separacin de 40 a 50 metros de intervalo; y debe ir a una velocidad de acuerdo a lo establecido en la Ley de
Trnsito Terrestre;
m. El trayecto debe recorrerse durante el da, los vehculos no debern

estacionarse en lugares poblados o cerca de ellos;
n. No se debe transportar material explosivo o sustancias afines, si stos no estn amparados por la autorizacin otorgada por el Ministerio
de la Defensa, Direccin de Armamento de la Fuerza Armada
(DARFA);
o. Todo vehculo que sea destinado a la transportacin de material explosivo o sustancias afines, debe estar provisto de equipos de seguridad, para ser usados en caso de tener que estacionarse en
carretera. Estas seales deben ser colocadas a cien (100) metros
delante y detrs del vehculo;
p. No se debe fumar en el vehculo, ni dejar expuesto a la luz directa del sol o
cualquier fuente de calor el material explosivo o sustancias afines;
q. El transporte de material explosivo o sustancias afines, debe efectuarse
bajo la custodia de cuatro (4) efectivos de la Fuerza Armada como mnimo, pudiendo ser incrementado su nmero por razones de seguridad;
r.
Los transportistas que trasladen material explosivo y sustancias afines, sin sujetarse a las formalidades establecidas para el caso (tener
el curso y licencia), sern castigados de acuerdo a lo establecido en
las leyes vigentes;
s. Todos los vehculos destinados al transporte de material explosivo y

sustancias afines, debern ser inspeccionados por tcnicos del Ministerio de la Defensa - Direccin de Armamento de la Fuerza Armada (DARFA) - Divisin de Explosivos, calificados en la materia, con el
objeto de efectuarle la revisin respectiva y otorgarle el correspondiente permiso, adems, debern traer fotocopia del Ttulo de Propiedad del vehculo y Seguro de Responsabilidad Civil;
t.
Las personas o empresas encargadas de transportar material explosivo

y sustancias afines, sern las nicas responsables ante el Ministerio de
la Defensa, de las prdidas de estos materiales, durante el trayecto que
cumplan en dicho traslado; los organismos de seguridad del Estado
abrirn las investigaciones correspondientes al caso;
u. El personal encargado de la custodia durante el traslado de material

explosivo y sustancias afines, deber tener conocimiento bsico sobre la manipulacin y transporte de dichos materiales;
v. El personal encargado de conducir vehculos destinados al traslado de
material explosivo y sustancias afines, deber tener curso bsico sobre
manipulacin y transporte de dichos materiales, e igualmente debern tener como mnimo cinco (5) aos de experiencia conduciendo vehculos
pesados, licencia de 5 grado y certificado mdico vial vigente;
w. Las Empresas que soliciten custodia para la transportacin y traslado de explosivos o sustancias afines, cancelarn los costos ocasionados por alimentacin, alojamiento y viticos de acuerdo a las
tarifas estipuladas en el Decreto de Asignaciones de Viticos Diarios
para el Personal Militar que Cumple Comisiones en el Territorio Nacional; y
x. Las sustancias oxigenadas del cloro y el nitrgeno, as como tambin la
plvora y mecha lenta o de seguridad, quedan exceptuadas de la correspondiente custodia por parte de los efectivos de la Fuerza Armada.
2. TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS POR VA FRREA
a. En los vagones en que se transporte explosivos y sustancias afines, y
si su capacidad lo permite, podrn transportarse tambin otros productos, siempre que ellos no sean inflamables o de muy fcil combustin. En todo caso, no se podr transportar en el mismo vagn los
elementos iniciadores y los explosivos;
b. Una vez cargados los vagones, se cerrarn y sellarn sus puertas colocndole en cada una de ellas, la fecha de carga y etiqueta de seguridad del explosivo que se transporta;
c. A los vagones que transportan explosivos y sustancias afines, slo

podrn entrar como mximo cuatro (4) personas para el acarreo o
caleta del material;
d. El personal que efecte las operaciones de carga y descarga, usar zapatos o zapatillas de goma, o cualquier otro que no produzca chispas;
e. Debe evitarse el uso de herramientas u objetos metlicos ferrosos;
f. Los bultos que contengan explosivo o sustancias afines, no deben
ser lanzados, arrastrados o dejados caer violentamente en el piso;
g. Si se observa en el interior del vagn un envase deteriorado, se dar
cuenta de inmediato a la autoridad competente ms cercana. El personal empleado en estas faenas de carga y descarga, se abstendr
de reparar el envase, y slo se preocupar de aislar el bulto daado,
colocndolo en un cajn firme de modo de evitar que el explosivo o
sustancia afn, se esparza por el piso; y
h. Los explosivos se colocarn en envases firmes y seguros, y en cada
uno de ellos, con rtulo de seguridad visible, se indicar su contenido
y la advertencia PELIGRO EXPLOSIVOS.
3. TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS POR VA MARTIMA
Se seguir la normativa establecida en la Ley de Navegacin y Normas
Internacionales de Transporte de Sustancias Peligrosas y dems leyes
que regulan la materia.
NOTA: La Ley de Navegacin qued expresamente derogada segn lo
dispuesto en la Disposicin Derogatoria del Decreto N 6.126 del 0306-2008 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de los Espacios
Acuticos, publicado en la Gaceta Oficial N 5.890 Extraordinario del
31-07-2008.
4. TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS POR VA AREA
Se seguir lo establecido en las Normas Internacionales Reglamentada
por IATA/OACI, y dems leyes que regulan la materia
(...).
VII. DISPOSICIONES FINALES
1. Cualquier otra disposicin relacionada con la materia objeto de esta
Directiva que no est contenida en la misma, debe ser de obligatoria
consulta al Ministerio de la Defensa; y
2. La presente Directiva entra en vigencia en la fecha de su promulgacin y deroga la Directiva N DI-PR-04 de fecha 20 de Agosto de
1988.
(...).
ANEXO A
REPBLICA DE VENEZUELA (*)
MINISTERIO DE LA DEFENSA
DIRECCIN GENERAL SECTORIAL DE LOS SERVICIOS
SERVICIO DE ARMAMENTO DE LAS FUERZAS ARMADAS
LISTADO DE SUSTANCIAS QUMICAS QUE REQUIEREN
AUTORIZACIN DEL DESPACHO DE LA DEFENSA
PARA SU IMPORTACIN, EXPORTACIN,
ADQUISICIN LOCAL, TRASLADO Y USO
CDIGO
NANDINA
CDIGO
NABANDINA
28080100
28090100
29070303
76050000
2807.00.10
2808.00.00.10
2908.90.00
7603.10.00
7603.20.00
2850
2902.20.00
2829.11.00
2848
29010501
28320100
DESCRIPCIN
CIDO SULFRICO
CIDO NTRICO
CIDO PICRICO (TRINITROFENOL)
ALUMINIO EN POLVO
AZIDAS
BENCENO
ENVO N 220
CDIGO
NANDINA
CDIGO
NABANDINA
28320102
28320101
28320199
28310100
28310199
29070302
29030200
2829.19.10
2829.19.90
2829.19.10
2829.11.00
2829.19.90.
2828.90.20
2828.90.20
2908.90.00
2904.20
31040400
31040500
28350104
29010502
DESCRIPCIN
CLORATOS
CLORATO DE POTASIO
CLORATO DE SODIO
LOS DEMS (CLORATOS)
CLORITOS
LOS DEMAS (CLORITOS)
DINITROFENOL
DERIVADOS NITRADOS Y DERIVADOS
NITROSADOS
31040300 3104.20.00
CLORURO DE POTASIO
29030202 2904.20.10
DINITROTOLUENO
29030204 2904.20.30
TRINITRO BUTILMETAXILENOIDINITRO
BUTILPARACIMENO
292203342 2921.42.90.10 TETRANITROMONOMETILANILINA
(TETRIL, TETRALITA)
29030203 2904.20.20
TRINITROTOLUENO (TNT)
29030299 2904.20.90
LOS DEMAS DERIVADOS NITRADOS
Y DERIVADOS NITROSADOS
29030300 2904.90.00
DERIVADOS MIXTO
28048902 2804.70.90
FSFORO BLANCO
28048903 2804.70.10
FSFORO ROJO O AMORFO
28440001 2838.00.00.10 FULMINATO DE MERCURIO
28310200 2828.10.00
2828.90.11
HIPOCLORITOS
2828.90.19
28310202 2828.10.00
HIPOCLORITO DE CALCIO
28310201 2828.90.11
HIPOCLORITO DE SODIO
28310299 2828.90.19
LOS DEMS HIPOCLORITOS
28390200 2834.21.00
2834.22.00
NITRATOS
2834.29.10
2834.29.90
31020200 3102.30.00
NITRATO DE AMONIO
(SALITRE DE CHILE)
31020100 3102.50.00
NITRATO DE SODIO
28390201 2850.00.00.10 NITRURO DE PLOMO
31020500 2834.29.90
NITRATO DE CALCIO
31020600 3102.60.00
NITRATO DE CALCIO Y MAGNESIO
28390211 2834.21.00
NITRATO DE POTASIO
31050100 3105.90.10
NITRATO SODIO-POTASIO (SALITRE)
SDICO-POTSICO
28390221 2834.22.00
NITRATO DE BISMUTO
28390299 2834.29.90
LOS DEMS NITRATOS
28490301 2843.21.00
NITRATO DE PLATA
28390100 2834.10.00
NITRITOS
28390101 2834.10.00
NITRITO DE SODIO
28390199 2834.10.00
LOS DEMS NITRITOS
39030300 3912.20.10
NITROCELULOSA
3912.20.90
29210011 2920.90.10
NITROGLICERINA
29030201 2904.20.40
NITROBENCENO
29210012 2920.90.20
PENTRITA (TETRANITROPENTAERITRITA)
28320201 2829.90.10
PERCLORATO DE SODIO
28320202 2829.90.10
PERCLORATO DE POTASIO
28320299 2829.90.10
LOS DEMS PERCLORATOS
28470301 2841.61.00
PERMANGANATO DE POTASIO
31020400 3102.21.00
SULFATO DE AMONIO
ENVO N 220
3104.30.00
3104.90.10
2830.90.00
2902.30.00
855
SULFATO DE POTASIO
SULFATO DE MAGNESIO
FULFURO DE POTASIO (**)
TOLUENO (METILBENCENO)
(...).
NOTA: La columna titulada Cdigo Nandina en el cuadro Anexo A,
corresponde a nuestro enlace realizado con los cdigos arancelarios
Nabandina, ya que este ltimo no est vigente para el Arancel de Aduanas Venezolano.
(*) Donde dice Repblica de Venezuela, debe decir Repblica Bolivariana de Venezuela.
(**) Donde dice fulfuro, debe decir sulfuro.
(Gaceta Oficial Ext. 5.486 de 31-08-2000).
AO 2001
Decreto N 1.180 del 17-01-2001
Decreta:
Artculo 1Se exonera a la Fuerza Armada Nacional del pago del Impuesto al Valor Agregado, por las importaciones efectuadas por esta Institucin,
estrictamente necesarias para garantizar la defensa y el resguardo de la soberana nacional y el mantenimiento de la seguridad y el orden pblico,
siempre que correspondan a maquinaria blica, armamento, elementos o
partes para su fabricacin, municiones y otros pertrechos.
Artculo 2A los fines del disfrute del beneficio previsto en el presente Decreto, los beneficiarios de ste, conforme al artculo anterior, debern presentar ante el Servicio Nacional Integrado de la Administracin Aduanera y
Tributaria (SENIAT), una solicitud motivada para cada importacin de bienes,
acompaada con una relacin descriptiva de los mismos.
Artculo 3El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 4Los Ministros de Finanzas y, de la Defensa quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto.
NOTA DEL EDITOR: A los fines de la correcta interpretacin y aplicacin
del presente Decreto, se hace necesario determinar con exactitud, a travs del pronunciamiento del Ejecutivo Nacional, cuales son las partidas
arancelarias precisas de los bienes que mediante este Decreto quedan
exoneradas del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Res. Conj. Nos. 741 y 202 del 26-02-2001
M.F. MPC
De conformidad con lo establecido en los artculos 42 y 44 del Decreto
con Rango y Fuerza de Ley Orgnica de Reforma de la Ley Orgnica de
Administracin Central, en concordancia con el artculo 4, numerales 3 y
9 de la Ley Orgnica de Aduanas, con el artculo 4 del Acuerdo sobre
Agricultura, anexo al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
Organizacin Mundial del Comercio, y la Lista LXXXVI de Venezuela, Secciones I-A y I-B sobre Agricultura, negociada en la Ronda Uruguay del
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT 1994), con el artculo 15 de la Decisin 371, de fecha 26.11.94, de la Comisin del Acuerdo
de Cartagena, con la Decisin 430 de fecha 27.02-98 y con el artculo 1
de la Decisin 470 de fecha 12.08.99, ambas emanadas de la Comisin
de la Comunidad Andina, previa aprobacin en Consejo de Ministros, estos Despachos;
Resuelven:
Artculo 1Se modifica la Resolucin Conjunta N 288 y 629 de fecha 02.12.99, emanada de los Ministerios de Finanzas y de la Produccin y el Comercio, respectivamente, en los trminos que a
continuacin se indican:
1. Se suprimen del artculo 2, las siguientes subpartidas arancelarias:
856
1001.90.20 Los dems; y,

1001.90.30 Morcajo (tranquilln).
2. Se modifica el Artculo 3 cuyo texto queda redactado de la manera siguiente:
Artculo 3. A la importacin de las mercancas incluidas en el Artculo
2 de la presente Resolucin sujetas al Sistema Andino de Franjas de
Precios, se aplicar:
a. Dentro de la cuanta del contingente incluido en la columna 3 de
la Lista LXXXVI de Venezuela, Seccin I-B, establecida en el artculo 1, el Nivel Arancelario Consolidado a que se refiere el artculo 2, siempre que ste sea inferior a la Tarifa Ad-valorem
Total establecida en el Arancel de Aduanas.
b. Agotada la cuanta del contingente a que se refiere el literal anterior, el Tipo Bsico de Derecho indicado en la columna 3 de la
Lista LXXXVI de Venezuela, Seccin I-A, establecido en el artculo 1, siempre que ste sea inferior a la Tarifa Ad-valorem Total
establecida en el Arancel de Aduanas.
3. Se incorpora un nuevo artculo numerado 4, con el texto siguiente:
Artculo 4. A la importacin de mercancas clasificadas en el cdigo
arancelario 1001.90.20, se aplicar el nivel arancelario de 35% conforme a lo establecido en el artculo 1 de la Decisin 470 de fecha
12-08-99, siempre que sta sea inferior a la Tarifa Ad-valorem Total
establecida en el Arancel de Aduanas.
A la importacin de las mercancas clasificadas en el cdigo arancelario 1001.90.30, se le aplicar la Tarifa Ad-valorem Total establecida en el Arancel de Aduanas, siempre que sta sea inferior o igual al
Tipo Bsico de Derecho Indicado en la Columna 3 de la Lista LXXXVI
de Venezuela, Seccin I-A.
4. Se modifica el Pargrafo nico del Artculo 3, que pasa a ser el artculo 5, cuyo texto es del tenor siguiente:
Artculo 5. En el caso de mercancas sujetas al Sistema Andino de
Franjas de Precios, el Ministerio de la Produccin y el Comercio
anunciar, mediante Aviso Oficial, la superacin de la cuanta del
contingente indicado en la columna 3 de la Lista LXXXVI, Seccin I-B,
establecida en el Artculo 1, en base a la informacin estadstica
emanada de la Oficina Central de Estadstica e Informtica (OCEI).
5. Se incorpora un nuevo artculo numerado 6, con el texto siguiente:
Artculo 6. La importacin de mercancas no sujetas al Sistema Andino
de Franjas de Precios, incluidas en la Lista LXXXVI, Secciones I-A y I-B,
adoptada en el Artculo 1, estar sujeta al impuesto Ad-Valorem indicado en la columna 3 del artculo 21 del Arancel de Aduanas.
Artculo 2Se deroga la Resolucin Conjunta N 3.926, 090 y 317, de
fecha 28-05-98, emanada de los Ministerios de Hacienda, de Industria y
Comercio y de Agricultura y Cra, respectivamente, publicada en la Gaceta Oficial N 36.463 del 28-05-98.
de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Resolucin N 206 del 26-04-2001 MPC
Resuelve:
Artculo 1Prohibir la importacin de bovinos, ovinos, caprinos y bubalinos, procedentes de Alemania, Blgica, Dinamarca, Espaa, Francia,
Repblica de Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Pases Bajos,
Portugal, Reino Unido (Gran Bretaa, Irlanda del Norte, Isla de Man, Jersey y Guernsey) y Suiza, adems de vulos, embriones, productos y subproductos de origen animal de las especies antes mencionadas.
Artculo 2Quedan exceptuados de la prohibicin de importacin del
artculo anterior, la leche, productos lcteos, semen, sebo desproteinado
(contenido mximo de impurezas insolubles no debe exceder el 0,15%
del peso), productos derivados del mismo, fosfato biclcico (sin resto de
protenas ni de grasa), cueros, pieles, gelatina y colgeno preparados exclusivamente a partir de cueros y pieles, de acuerdo a lo expresado en el
Cdigo Zoosanitario de la Organizacin Internacional de Epizootias. No
obstante sobre estos productos el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A.) (*) estar vigilante de los adelantos en las investigaciones cientficas a nivel mundial en la materia.
Artculo 3Exigir la presentacin cualquiera sea el pas de procedencia,
distinto a los Pases Miembros de la Comunidad Andina, para los bovinos, ovinos, caprinos y bubalinos, productos y subproductos de origen
animal que puedan representar riesgo, de un certificado veterinario internacional emitido por la autoridad competente en Sanidad Animal, en el
que conste la condicin de que nunca se ha comprobado la presencia de
la enfermedad en el mismo. El pas de origen debe demostrar que cuenta
con un sistema de informacin y vigilancia para la enfermedad, adems
de contar con prohibicin de importacin de bovinos, productos y subproductos de riesgo de pases afectados.
Artculo 4Prohibir la importacin de alimentos para consumo animal
que contengan protenas de origen de mamferos (harinas de hueso, harinas de carnes, harinas de carnes y hueso, hueso molido, harinas de rganos y cualquier otro producto que las contenga) de los pases
mencionados en el Artculo 1.
Artculo 5Prohibir la utilizacin de protenas de origen de rumiantes
(harinas de hueso; harinas de carnes; harinas de carnes, grasas y hueso;
hueso molido; harinas de rganos y cualquier otro producto que las contenga) para la elaboracin de alimentos y sales mineralizadas para consumo de rumiantes.
Artculo 6Los productos nacionales e importados con destino a consumo animal (otras especies diferentes a rumiantes) que contengan protenas de origen de rumiantes (harinas de hueso; de sangre; harinas de
carnes; harinas de carnes, grasas y hueso; hueso molido; harinas de rganos y cualquier otro producto que las contenga) deben tener impreso
en el empaque, de forma visible, la leyenda PROHIBIDO SU USO EN LA
ALIMENTACIN DE BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, BUBALINOS U
OTROS RUMIANTES; estos empaques no podrn ser reutilizados.
Artculo 7Los productos que contengan protenas de origen de rumiantes (harinas de hueso; de sangre; harinas de carnes; harinas de carnes, grasas y hueso; hueso molido; harinas de rganos y cualquier otro
producto que las contenga) deben ser almacenados separados de cualquier materia prima y de los alimentos y suplementos con destino para
consumo de rumiantes.
Artculo 8El Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria para otorgar permisos sanitarios de importacin correspondientes a los insumos
para uso agrcola y pecuario y las materias primas para su elaboracin,
procedentes de los pases mencionados en el artculo primero, exigir la
presentacin de la composicin fsico-qumica e ingredientes de stos y
la certificacin de la autoridad competente en Sanidad Animal del pas de
origen, donde conste la condicin de que stos no contienen protenas de
origen animal que representen riesgo con respecto a la Encefalopata
Espongiforme Bovina.
Artculo 9Lo no previsto en la presente Resolucin ser resuelto por
el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (S.A.S.A.), de conformidad con la normativa legal vigente.
Artculo 10.El incumplimiento de las disposiciones establecidas en
esta Resolucin ser sancionado de conformidad con lo establecido en la
Ley Sobre Defensa Sanitaria Vegetal y Animal y dems normativa legal
que le sea aplicable.
ENVO N 220
Ley N 55 del 27-09-2001

(...).
Artculo 7Se prohben todos los usos, importacin y distribucin de
los productos qumicos contaminantes orgnico-persistentes, a excepcin del diclorodifeniltricloroetano (DDT), que podr ser utilizado en forma restringida, y slo por los organismos oficiales, bajo la supervisin
del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, y con la aprobacin del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en caso de requerirse
para control de epidemias. La lista de productos qumicos contaminantes
orgnico-persistentes, ser determinada por la reglamentacin tcnica y
los convenios internacionales ratificados por la Repblica que regulen
esta materia.
(...).
Artculo 12.Toda persona natural o jurdica, pblica o privada que importe sustancias o materiales peligrosos con fines industriales, comerciales, cientficos, mdicos u otros debe cumplir con la reglamentacin
tcnica establecida sobre la materia para garantizar el uso y manejo adecuado de tales sustancias o materiales, en salvaguarda de la salud y el
ambiente; al efecto, deber cumplir con las autorizaciones requeridas por
las autoridades competentes.
(...).
Artculo 36.Los materiales peligrosos recuperables podrn ser objeto
de comercializacin para su procesamiento posterior, siempre y cuando
cumplan con las condiciones establecidas en la reglamentacin tcnica
para su uso y manejo. Si el material va a ser exportado, el proceso de exportacin deber realizarse de conformidad con lo establecido en las leyes y convenios internacionales sobre la materia, ratificados vlidamente
por la Repblica.
expreso del mismo, de acuerdo con el artculo 4 de la referida Ley Aprobatoria.

(...).
Artculo 81.Toda persona natural o el representante legal o responsable de la persona jurdica que introduzca desechos peligrosos al pas, incluyendo los desechos o residuos nucleares, ser sancionada con
prisin de seis (6) a ocho (8) aos y multa de seis mil unidades tributarias
(6.000 U.T.) a ocho mil unidades tributarias (8.000 U.T.), ms el monto
correspondiente a la reparacin total del dao causado al ambiente o a
terceros.
Artculo 82.Sern sancionadas con prisin de cuatro (4) a seis (6) aos
y multa de cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T.) a seis mil unidades
tributarias (6.000 U.T.) las personas naturales o el representante legal o el
responsable de la persona jurdica que en contravencin a las disposiciones de esta Ley y a la reglamentacin tcnica sobre la materia:
(...).
8. Exporten desechos peligrosos en contravencin con las disposiciones de esta Ley.
El juez ordenar, segn el caso:
a) La adecuacin de equipos e instalaciones a las disposiciones de los
permisos o autorizaciones, si estos permisos son otorgados por la
autoridad correspondiente.
b) La clausura de las instalaciones, si los permisos o autorizaciones
fueren negados.
c) La reexportacin de los desechos importados.
(...).
(...).
Artculo 58.Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas
que realicen o pretendan realizar actividades de produccin, formulacin,
importacin, exportacin, distribucin o comercializacin de plaguicidas
destinados a los usos agrcola, industrial o domstico debern cumplir
con los trmites de registro ante el Ministerio de la Produccin y el Comercio.
(...).
Artculo 68.Los interesados en importar sustancias o materiales peligrosos recuperables debern solicitar la autorizacin del Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales antes de ingresar la mercanca al
pas, anexando toda la informacin relativa a la sustancia o al material, de
conformidad con la reglamentacin tcnica vigente. En los casos de materiales peligrosos recuperables debern garantizarse que no se trata de
desechos peligrosos y que efectivamente ese material ser convertido en
un producto de consumo o de uso en el pas, indicando los beneficios de
su importacin.
Artculo 69.El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales deber solicitar informacin y consentimiento al gobierno del pas de procedencia, antes de otorgar la autorizacin para importar materiales
peligrosos recuperables. Si el material est sujeto a otros controles por
razones sanitarias y de seguridad y defensa, el interesado deber tramitar
la autorizacin correspondiente ante las autoridades competentes.
Artculo 70.Si el importador no cuenta con la autorizacin del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, el material ser considerado como desecho peligroso y deber ser devuelto de inmediato al pas de
origen. Todos los gastos sern por cuenta del importador, sin menoscabo de la aplicacin de las sanciones establecidas en esta Ley.
Artculo 71.Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas
que pretendan exportar desechos peligrosos regulados por la Ley Aprobatoria del Convenio de Basilea y sus enmiendas o protocolos, debern
notificar al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales para su
aceptacin en el pas receptor, previa presentacin del consentimiento
ENVO N 220
857
Artculo 84.Toda persona natural o el representante legal de la persona

jurdica que detente, importe, fabrique, transporte, distribuya, almacene,
comercialice, ceda a ttulo oneroso o gratuito, o emplee con fines industriales, comerciales, cientficos, mdicos y otros semejantes, aparatos o
sustancias capaces de emitir radiaciones ionizantes, electromagnticas
o radiactivas que puedan ocasionar daos a la salud o al ambiente, en
contravencin con lo dispuesto en esta Ley y con la reglamentacin tcnica que rige la materia, ser sancionada con prisin de seis (6) meses a
tres (3) aos y multa de seiscientas unidades tributarias (600 U.T.) a tres
mil unidades tributarias (3.000 U.T.).
(...).
Segunda.Es responsabilidad y obligacin de los importadores retornar
a su costo al pas de origen, los productos y sustancias objetos del control y regulacin de esta Ley, cuando estn vencidos o en mal estado y no
puedan eliminarse en el pas de forma segura.
En caso de transformacin en el pas, los costos sern por cuenta de los
importadores y el manejo de dichos productos y sustancias deber hacerse de acuerdo con la reglamentacin tcnica, dando cumplimiento a
los convenios internacionales que rigen la materia.
El procedimiento para el retorno al pas de origen de estos productos as
como para su eliminacin de forma segura en Venezuela, ser establecido por la reglamentacin tcnica que regule la materia.
Tercera.El Ejecutivo Nacional, por rgano de la autoridad competente,
segn sea el caso, podr restringir o prohibir el uso, importacin y distribucin de sustancias, materiales y desechos peligrosos que causen
efectos nocivos a la salud y al ambiente, en coordinacin con los organismos competentes del Estado.
(...).
858
AO 2002
Res. Conj. Nos. 1.195 y 452 del 28-10-02
M.F. - MPC
(...).
Artculo 1Las personas que importen productos similares a aquellos que
de acuerdo a los trminos y condiciones establecidos en la Decisin de la
Comisin Antidumping y sobre Subsidios, hayan sido sometidos a derechos
antidumping o compensatorios, debern presentar el certificado de origen
correspondiente ante la aduana respectiva, con el objeto de demostrar que
tales productos no estn sujetos a las medidas en referencia.
En caso de discrepancias entre la autoridad encargada de liquidar el derecho antidumping y/o compensatorio y el importador del bien acerca del
alcance y el sentido de la Decisin mediante la cual se impongan tales
medidas, corresponder a la Secretara Tcnica de la Comisin Antidumping y sobre Subsidios decidir al respecto.
Artculo 2A los efectos de la presente Resolucin, se entender por
producto similar a aquel objeto de dumping o subsidio, el producto
que sea idntico o cuyas caractersticas y utilizacin lo asemejen en gran
medida a aquellos que hayan sido objeto de la aplicacin de medidas antidumping o compensatorias, provisionales o definitivas, de conformidad
con lo establecido en la Ley Sobre Prcticas Desleales del Comercio
Internacional.
Artculo 3Para dar cumplimiento a lo previsto en el Artculo 1 de la
presente Resolucin, el importador deber presentar ante la aduana respectiva, el original del Certificado de Origen de los productos similares
importados, el cual reunir los siguientes requisitos:
Artculo 5El consignatario aceptante de productos similares a aquellos que hayan sido sometidos a derechos antidumping o compensatorios por la autoridad nacional competente, deber presentar junto con la
Declaracin de Aduanas, el original y dos (2) copias del Certificado de
Origen. El original, una vez cotejado con sus copias, ser devuelto al importador. Una copia deber formar parte del expediente correspondiente,
y la otra, ser emitida a la Secretara Tcnica de la Comisin Antidumping
y sobre Subsidios, por intermedio de la Intendencia Nacional de Aduanas
del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria
(SENIAT), del Ministerio de Finanzas.
Artculo 6Cuando los importadores no presenten el Certificado de Origen junto con la Declaracin de Aduanas, o cuando la informacin requerida est incompleta o las mercancas respectivas presenten etiquetas,
marcas o cualquier otra identificacin que exhiba un origen distinto al expresado en el Certificado de Origen que las ampara, las mismas podrn
ser desaduanadas siempre que el importador preste garanta en forma de
depsito o fianza emitida por un banco o una compaa de seguros, por el
monto total de los derechos antidumping o compensatorios que pudieran
corresponder a la importacin del producto.
El monto de lo depositado ser devuelto o la fianza liberada, siempre
que el importador cumpla con los requisitos y formalidades previstas en
la presente Resolucin, en un plazo no mayor a treinta (30) das continuos, siguientes a la presentacin de la respectiva Declaracin de
Aduanas. En caso contrario se enterar el monto depositado al Fisco
Nacional o se ejecutar la fianza, segn sea el caso, sin perjuicio de las
sanciones a que hubiere lugar de conformidad con lo establecido en la
legislacin aduanera.
(...).
a) Ser expedido por la autoridad gubernamental competente o por la entidad designada por el gobierno extranjero correspondiente, establecidas en el pas de origen de los productos.
b) Ser extendido originalmente en idioma castellano o acompaarlo de
su correspondiente traduccin al castellano efectuada por intrprete
pblico.
c) Proporcionar toda la informacin exigida en el Modelo de Certificado
de Origen anexo, el cual junto con su instructivo, forma parte integrante de esta Resolucin. (Ver G.O. N 37.559 del 30-10-2002).
Cuando el certificado de origen sea expedido por una entidad no gubernamental, deber ser legalizado por la autoridad consular venezolana; en
aquellos casos donde no haya oficina consular venezolana, la legalizacin
se efectuar en la representacin diplomtica concurrente de Venezuela.
La certificacin de origen deber efectuarse, en la misma fecha de emisin de la factura comercial o dentro de los sesenta (60) das siguientes
contados a partir de esa fecha.
Artculo 2Toda importacin de vegetales, animales, productos y subproductos debern ingresar al pas amparada por el respectivo Certificado Fito y/o Zoosanitario del pas de origen, el cual debe tener fecha
posterior al Permiso Fito o Zoosanitario de importacin emitido por el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (*).
El Certificado de Origen deber amparar una sola importacin y tendr

una validez de ciento ochenta (180) das calendarios contados a partir de
la fecha de su emisin.
A los efectos de lo establecido en el literal a) del presente artculo, los gobiernos extranjeros o sus representaciones diplomticas en la Repblica
Bolivariana de Venezuela, notificarn mediante comunicacin dirigida al
Ministerio de la Produccin y el Comercio, la autoridad gubernamental
competente o la autoridad designada por sta en dicho pas, para la expedicin del Certificado de Origen.
El Ministerio de la Produccin y el Comercio informar a la Intendencia Nacional de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), del Ministerio de Finanzas, las autoridades
gubernamentales competentes o las entidades designadas por los gobiernos extranjeros para la extensin de los Certificados de Origen.
Cuando los productos similares a aquellos que hayan sido sometidos a
derechos antidumping o compensatorios por las autoridades nacionales
competentes, no sean procedentes de su pas de origen, deber darse estricto cumplimiento a lo establecido en el presente artculo.
(...).
Res. N 113 del 12-11-2002 - MAT

Artculo 1Los vegetales, animales, productos y subproductos con requisitos Fito o Zoosanitarios no debern embarcar sin antes haber obtenido el Permiso Fito o Zoosanitario de importacin.
El interesado solo podr realizar la importacin durante los 90 das de vigencia del mencionado permiso.
NOTA: Segn Resolucin DM/N 164 del 08-10-2008, publicada en la
Gaceta Oficial N 39.037 del 14-10-2008, el plazo de vigencia de los permisos Fitosanitarios y Zoosanitarios de importacin sealados en el presente artculo ser de seis (06) meses.
Artculo 3No se procesarn solicitudes de permisos Fito o Zoosanitario de importacin cuando los vegetales, animales, productos y subproductos a importar se encuentren en puertos, aeropuertos, puestos
fronterizos y aduanas postales.
Artculo 4Los infractores de las disposiciones contenidas en la
presente Resolucin sern sancionados con el reembarco o destruccin del producto sin perjuicio de la aplicacin de otras sanciones a que
haya lugar.
Artculo 5Todas las autoridades estn en el deber de prestar su apoyo, a los inspectores de sanidad agropecuaria y dems funcionarios del
Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria, en especial las autoridades
aduaneras, para el cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo 6Se encarga de la ejecucin de la presente Resolucin al
Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria.
NOTA: (*) Actualmente Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
ENVO N 220
859
Decreto N 2.170 del 05-12-2002
AO 2003
COMENTARIO.Mediante el presente Decreto, quedan exoneradas del

pago del Impuesto al Valor Agregado, las importaciones de bienes muebles y de servicios que se realicen con ocasin de la ejecucin del Convenio Integral de Cooperacin entre la Repblica de Cuba y la Repblica
Bolivariana de Venezuela. Igualmente, se exonera del pago del impuesto
de importacin y de las tasas por Servicio de Aduana, a los bienes importados que se especifican en el listado contenido en el artculo 3 del mismo. A los fines del disfrute del precitado beneficio, se deber presentar la
solicitud y los recaudos necesarios ante el Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), el cual, dentro del plazo
de cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha de recepcin, se pronunciar sobre la procedencia o no de la nacionalizacin de los bienes.
Cualquier consulta sobre el contenido de este Decreto, puede realizarla en
la Gaceta Oficial antes sealada.
Res. N 056 del 20-03-2003 - MPC
NOTA IMPORTANTE: Las siguientes subpartidas: 2836.50.00,

2836.91.00, 2836.92.00, 2836.99.20, 2836.99.30, 2836.99.40 y
2836.99.50, se encontraban sometidas al Rgimen Legal N 4, segn
modificacin prevista en la Res. Conj. Nos. 107 y 350 del 19-05-1999,
publicada en la Gaceta Oficial N 36.705 del 20-05-1999, la cual ha
sido derogada por la presente Resolucin. Consideramos que estas subpartidas quedan libres de la presentacin de regmenes legales, sin embargo, aconsejamos que antes de realizar cualquier operacin aduanera
consulte al SENIAT con el fin de confirmar los datos anteriormente mencionados.
ENVO N 220
Resuelve:
Artculo 1Todos los productos y servicios que se fabriquen, importen
o comercialicen en el territorio nacional, regulados por las Normas Venezolanas COVENIN de carcter obligatorio, deben cumplir los requisitos
exigidos as como el procedimiento establecido en dichas normas, hasta
tanto se dicten las reglamentaciones tcnicas correspondientes.
Artculo 2El Ministerio de la Produccin y el Comercio ejercer la supervisin y el control de lo establecido en la presente Resolucin, dentro
de su competencia, a travs del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER).
Artculo 3El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad,
Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), sancionar a los importadores y comerciantes que infrinjan lo establecido en el presente Reglamento Tcnico, de conformidad con la Ley del Sistema Venezolano
para la Calidad.
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
860 a 866
(PGINA EN BLANCO)
ENVO N 220
867
AO 2004
Resolucin DM/N 013 del 12-01-2004 MPC
Resuelve:
Artculo 1Se declaran como bienes no producidos en el pas, las mercancas comprendidas en las subpartidas del Arancel de Aduanas que se indican a continuacin:
Cdigo
Arancelario
Descripcin
de la Mercanca
Observaciones
8477.10.00
Mquinas de moldear por inyeccin
nicamente: para trabajar plstico o para fabricar productos de esta materia
8477.20.00
8477.30.00
8477.40.00
Extrusoras
Mquinas de moldear por soplado
Mquinas de moldear en vaco y
dems mquinas para termoformado
Prensas hidrulicas para moldear
por compresin
Los dems
Las dems mquinas y aparatos
Partes

8477.59.10
8477.59.90
8477.80.00
8477.90.00
8480.71.00
8444.00.00
Para moldeo por inyeccin o por compresin

Mquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar
matrices textil sintticas o artificial

nicamente: para mquinas y aparatos para trabajar plstico o para fabricar
productos de esta materia
nicamente: Moldes para plstico
Artculo 2 Los bienes no sealados en el artculo 1 de esta Resolucin requerirn del Certificado de No Produccin Nacional, emitido por el Ministerio de la Produccin y el Comercio. A tales efectos los Certificados de No Produccin Nacional o de Insuficiencia, sern emitidos dentro de los diez (10)
das continuos siguientes a la fecha de la recepcin de la solicitud.
Artculo 3En la oportunidad que sea demostrada la existencia de la produccin nacional de alguno de los bienes sealados en el artculo 1, ser exceptuado de esta Resolucin.
Artculo 4La presente Resolucin entrar en vigencia, a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Resolucin DM/N 033 del 18-02-2004 - MAT

Resolucin:
Artculo 1Se prohbe la importacin de bovinos, ovinos, caprinos, bubalinos u otros animales cualesquiera sea la especie domstica o silvestre, en que se haya demostrado cientficamente que puedan representar
un riesgo zoosanitario para la ganadera nacional, cuando procedan de
pases con presencia comprobada de la Encefalopata Espongiforme Bovina (EEB) o existan fundados indicios de la existencia de esta enfermedad, adems de los productos y subproductos de origen animal de las
especies antes mencionadas.
Artculo 2La prohibicin se aplicar igualmente, para aquellas especies, productos y subproductos de origen animal, que se incorporen
como material de riesgo en el Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la Organizacin Mundial en Sanidad Animal.
Artculo 3Quedan exceptuados de la prohibicin de importacin del
artculo anterior, la leche, los productos lcteos, el semen, los embriones
de bovinos (recolectados in vivo, cuya recoleccin y manipulacin hayan
sido realizadas de conformidad con las recomendaciones de la Sociedad
Internacional de Transferencia de Embriones), sebo desproteinado (con-
ENVO N 220
tenido mximo de impurezas insolubles no debe exceder el 0,15% del

peso), y productos derivados del mismo, fosfato biclcico (sin resto de
protenas ni de grasa), cueros, pieles, gelatina y colgeno preparados exclusivamente a partir de cueros y pieles, de acuerdo a lo expresado en el
Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la Organizacin Mundial
en Sanidad Animal en su artculo 2.3.13.8., Captulo 2.3.13. No obstante,
se permitir el ingreso al pas de cualquier otra mercanca pecuaria, que el
Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la Organizacin Internacional de Epizootias (O.I.E.), incorpore en su texto como de riesgo descartable.
Artculo 4Exigir al pas de procedencia un Certificado Zoosanitario
Internacional emitido por la autoridad competente en Sanidad Animal,
donde conste la condicin de pas libre de Encefalopata Espongiforme
Bovina (EEB).
Artculo 5Se prohbe la importacin de alimentos concentrados para
consumo animal que contengan protenas de origen de mamferos (harinas de hueso, harinas de carnes, harinas de carnes y hueso, hueso molido, harinas de sangre, harinas de rganos y cualquier otro producto que
las contenga) de conformidad con el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 6Se prohbe la utilizacin de protenas de origen de rumiantes
(harinas de hueso; harinas de carnes; grasas y hueso; hueso molido; ha-
868
rinas de sangre, harinas de rganos y cualquier otro producto que las

contenga) para la elaboracin de alimentos y sales mineralizadas para
consumo de rumiantes.
Artculo 7Los alimentos concentrados de produccin nacional o importados con destino a consumo animal a excepcin de los rumiantes,
que contengan protenas de origen de rumiantes (harinas de hueso; de
sangre; harinas de carnes; harinas de carnes, grasas y hueso; hueso molido; harinas de rganos y cualquier otro producto que las contenga) deben tener impreso en el empaque, de forma visible, la leyenda
PROHIBIDO SU USO EN LA ALIMENTACIN DE BOVINOS, OVINOS,
CAPRINOS, BUBALINOS U OTROS RUMIANTES. Estos empaques no
podrn ser reutilizados.
Regulacin y Control del Cigarrillo y dems Productos Derivados

del Tabaco destinados al Consumo Humano
Artculo 8Los productos que contengan protenas de origen de rumiantes (harinas de hueso; de sangre; harinas de carnes; harinas de carnes, grasas y hueso; hueso molido; harinas de rganos y cualquier otro
producto que las contenga) deben ser almacenadas separadamente de
cualquier materia prima y de los alimentos y suplementos con destino
para consumo de rumiantes.
Artculo 9El Ministerio de Agricultura y Tierras a travs del Servicio
Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA) (*), para otorgar permisos
sanitarios de importacin correspondientes a los insumos para uso agrcola y pecuario y las materias primas para su elaboracin, que procedan
de pases donde se ha comprobado la enfermedad o existan fundados indicios de la presencia de ella, se exigir la presentacin de la composicin fsico-qumica e ingredientes de stos y la certificacin de la
autoridad competente en Sanidad Animal del pas de origen, donde conste la condicin que stos no contienen protenas de origen animal que representen riesgo con respecto a la Encefalopata Espongiforme Bovina
(EEB).
Artculo 10.El Ministerio de Agricultura y Tierras a travs del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), realizar un estudio
de anlisis de riesgo en aquellos pases donde existan fundados indicios de la existencia de la enfermedad, a los fines de autorizar o negar
solicitudes de importacin de animales vivos, productos y subproductos de origen animal.
Artculo 11.Se establece la denuncia oficial obligatoria de las Encefalopatas Espongiformes Transmisibles (EETs) como: Encefalopata Espongiforme Bovina (EEB), Scrapie, la Encefalopata Espongiforme en visones
y la Enfermedad Debilitante del Ciervo, entre otras.
Artculo 12.Lo no previsto en la presente Resolucin ser resuelto por
el Ministerio de Agricultura y Tierras a travs del Servicio Autnomo de
Sanidad Agropecuaria (SASA), de conformidad con la normativa legal vigente.
Artculo 13.El incumplimiento de las disposiciones establecidas en
esta Resolucin ser sancionado de conformidad con lo establecido en la
Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal y, dems normativa legal
que le sea aplicable.
Artculo 14.La presente Resolucin entrar en vigencia en la fecha de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Resuelve:
Artculo 1La presente Resolucin tiene por objeto establecer los lineamientos de control que deben cumplir las empresas procesadoras o
comercializadoras de cigarrillos y dems productos derivados del tabaco, ya sean producidos en el territorio nacional o importados.
Artculo 2A los fines previstos en la presente Resolucin, se establecen las siguientes definiciones:
1. Cigarrillos: Cualquier estructura enrollada o tubular que contenga tabaco y se utilice para fumar.
2. Tabaco: Rollo de hojas de tabaco apretadas para fumar.
3. Picadura: Tabaco picado usado para fumar.
4. Chim: Pasta que se utiliza para mascar, que consiste de un relleno
compuesto de trozos de hojas de tabaco natural o reconstituida.
5. Cajetilla: Envase o envoltura que constituye el menor continente de
cigarrillos confeccionados para el consumo.
6. Embalaje: Cajetillas, cajas, paquetes, latas y cualquier otro dispositivo para acondicionamiento de los productos para el mercado consumidor.
7. Humo de Corriente Principal: Se corresponde con el humo que sale a
travs del orificio de una mquina fumadora cuando el producto de
tabaco es colocado y encendido en la mquina.
8. Humo de Corriente Secundaria: Se corresponde con el humo, que no
siendo humo de la corriente principal, emana del producto de tabaco
que es colocado y encendido por una mquina fumadora.
Artculo 3Las empresas comercializadoras o fabricantes de productos derivados del tabaco, productores de humo o no y sus productos, debern estar registrados en el Ministerio de Salud y Desarrollo Social.
Artculo 4Toda empresa comercializadora, fabricante nacional, importadora o exportadora de cigarrillos o de productos derivados del tabaco, productores de humo o no, deber presentar ante la Direccin General
de Salud Ambiental y Contralora Sanitaria, la solicitud de Registro de
Empresas, consignando para ello el Registro de constitucin de la misma, debidamente certificado por la autoridad correspondiente para su
confrontacin, con expresin del nombre de la empresa, el domicilio y direccin claramente especificada y del representante legal de la misma,
as como el RIF y el NIT.
Artculo 5A los efectos de la presente Resolucin se entiende por:
1. Empresa Fabricante Nacional: Toda empresa domiciliada en el territorio nacional, que procese tabaco o manufacture cualquier producto
derivado del tabaco, productor de humo o no, cuyo objeto sea la comercializacin de productos en el mercado interno o externo.
2. Empresa Importadora: Aquella que realice importaciones de tabaco
procesado o cualquier producto manufacturado derivado del tabaco,
productor de humo o no, con el objeto de distribuirlo o comercializarlo en el territorio nacional.
3. Empresa Exportadora: Aquella que realice exportaciones de tabaco
procesado o cualquier producto manufacturado derivado del tabaco,
ENVO N 220
productores de humo o no, cuyo objeto sea la distribucin o comercializacin en el mercado externo.
4. Empresa Comercializadora: Toda empresa domiciliada en el territorio nacional, cuya actividad econmica est dirigida a la compra y/o
venta de cigarrillos y dems productos derivados del tabaco, a objeto del expendio o venta al mayor de los mismos.
Artculo 6El registro de empresas establecido en el artculo 4, deber
ser realizado por nica vez ante la Direccin General de Salud Ambiental y
Contralora Sanitaria y para tales efectos se consignarn copias certificadas de las modificaciones que se produzcan en la misma, por concepto
de nombre de empresas, domicilio, representante legal y cualquier otra
modificacin que afecte el registro de la empresa.
Artculo 7El o la representante legal de la empresa deber renovar
anualmente el registro de la misma por ante la Direccin General de Salud
Ambiental y Contralora Sanitaria, notificando que la empresa contina en
funcionamiento y que cumple con los requisitos de ley para continuar fabricando, distribuyendo o comercializando sus productos. Una vez verificado el cumplimiento de las condiciones de registro, se otorgar la
correspondiente renovacin.
Artculo 8Las empresas sealadas en el artculo 4 de la presente Resolucin, debern realizar ante la Direccin General de Salud Ambiental y
Contralora Sanitaria la solicitud de Nmero de Control para cada uno de
los productos a ser comercializados por marca, en sus diferentes formulaciones y presentaciones, en funcin de las caractersticas que los diferencian entre s, como niveles, composicin, sabor y aroma.
PARGRAFO NICO.El Nmero de Control objeto de la presente disposicin tendr vigencia de un (1) ao a partir de su notificacin a la empresa, por lo tanto deber renovarse anualmente dicho Nmero ante la
Direccin General de Salud Ambiental y Contralora Sanitaria del Ministerio de Salud y Desarrollo Social.
Artculo 9La solicitud de Nmero de Control prevista en el artculo anterior, deber presentarse antes de la comercializacin del producto,
acompaada de los siguientes recaudos:
1. Fotocopia en colores de la cajetilla completa, destinada al consumidor final.
2. Listado general de tipos de tabaco y aditivos utilizados por la empresa, con especificaciones de filtro y envoltorio.
3. Datos sobre cada producto e informacin respecto a la produccin y
composicin del producto que deber llevar cada empresa, especificando:
a) Compuestos presentes en la cadena primaria de humo del producto, especificados en el Anexo II.
869
duccin, promocin y publicidad de los productos que comercializan en

el mercado, donde conste:
1. Cantidad mensual del producto vendida por Estado.
2. Cantidad mensual exportada por pas de destino.
3. Cantidad mensual importada por pas de origen.
4. Cantidad mensual producida.
5. Precio mensual de venta al consumidor.
6. Gasto mensual por promocin y publicidad del producto por Estado.
Los datos de venta sern aportados por aquellas empresas que se encuentren comercializando sus productos para la entrada en vigencia de la
presente Resolucin, as como en cada una de las renovaciones que realicen anualmente.
Artculo 11.Los procedimientos de Nmero de Control y de Registro
de Empresas no podrn ser utilizados por las empresas como autorizacin de venta del producto emitida por las autoridades sanitarias, por lo
que queda prohibida toda alusin a este procedimiento en los embalajes y
publicidad.
Artculo 12.La Direccin General de Salud Ambiental y Contralora Sanitaria, a travs del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel, establecer los mecanismos pertinentes para el anlisis y verificacin de los
productos del tabaco a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 3 del artculo 9 de la presente Resolucin.
Artculo 13.En caso de incumplimiento o violacin de las disposiciones
previstas en esta Resolucin, la Direccin General de Salud Ambiental y
Contralora Sanitaria impondr, en los trminos y condiciones establecidos
en los artculos 65, 66 y 67 de la Ley Orgnica de Salud, las medidas cautelares y/o sanciones administrativas en ellas establecidas que hubiere lugar,
segn la naturaleza y gravedad de la falta.
Artculo 14.Se extiende el lapso de seis (6) meses hasta el 23 de noviembre de 2004, para que las empresas nacionales, importadoras o exportadoras de cigarrillos y dems productos derivados del tabaco que se
encuentren comercializando estos productos, consignen ante la Direccin General de Salud Ambiental y Contralora Sanitaria los recaudos exigidos para la asignacin del Nmero de Control de los productos
derivados del Tabaco y del respectivo Registro de Empresas.
NOTA: Mediante Resolucin N 547 del 03-12-2004, publicada en la Gaceta Oficial N 38.081 del 07-12-2004, se extiende el lapso establecido
en el presente artculo hasta el 31 de enero de 2005.
Artculo 15.Corresponde a la Direccin General de Salud Ambiental y
Contralora Sanitaria velar por el cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo 16.La presente Resolucin entrar en vigencia a los treinta
(30) das contados a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
b) Compuestos presentes en la cadena secundaria de humo del

producto, especificados en el Anexo III.
c) Compuestos presentes en el tabaco total, especificados en el
Anexo I.
d) Una muestra testigo del producto.
ANEXO I
1.
e) Solicitud de anlisis por ante el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel.

Los referidos anexos I, II y III, forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 10.Las empresas a que se hace referencia en la presente Resolucin debern aportar informacin respecto a los datos de venta, pro-
ENVO N 220
2.
3.
Componentes
(a) Nicotina
(b) Nornicotina
(c) Anabasina
(d) Miosmina
(e) Anatabina
(a) Amonaco
(a) Glicerol
870
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(b) Propilenglicol
(c) Trietilenglicol
(a) Nquel
(b) Plomo
(c) Cadmio
(d) Cromo
(e) Arsnico
(f) Selenio
(g) Mercurio
Benzo-a-pireno
Nitrato
(a) N-nitrosonornicotina
(b) 4-(N-nitrosometilamino)1-(3-piridil)-1-butanona
(c) N-nitrosoanatabina
(d) N-nitrosoanabasina
Triacetina
Propionato de sodio
cido srbico
Eugenol [2-metoxi-4-(2-propenil)-fenol]
11.
12.
13.
14.
(c) N-nitrosoanatabina
(c) N-nitrosoanabasina
(a) Piridina
(b) Quinolina
(c) Estireno
(a) Hidroquinona
(b) Resorcinol
(c) Catecol
(d) Fenol
(e) m+p-Cresol
(f) o-Cresol
(a) Alquitrn
(b) Nicotina
(c) Monxido de Carbono
(a)1,3 Butadieno
(b) Isopreno
(c)Acrilonitrilo
(d) Benceno
(e)Tolueno
ANEXO III
ANEXO II
Emisin
Emisin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Amonaco
(a)1-aminonaftaleno
(b)2-aminonaftaleno
(c)3-aminobifenilo y
(d)4-aminobifenilo
Benzo [a] pireno
(a) Formaldehdo
(b) Acetaldehdo
(c)Acetona
(d) Acrolena
(e) Propionaldehdo
(f) Crotanaldehdo
(g) Butiraldehdo
Eugenol [2-metoxi-4-(2-propenil)-fenol]
Cianuro de hidrgeno
Mercurio
(a) Plomo
(b) Cadmio
(a) NO
(b) Nox
(a) N-nitrosonornicotina
(b) 4-nitrosometilamino)-1-(3)-priridil)-1butanona
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Amonaco
(a)1-aminonaftaleno
(b)2-aminonaftaleno
(c)3-aminobifenilo y
(d)4-aminobifenilo
Benzo [a] pireno
(a) Formaldehdo
(b) Acetaldehdo
(c) Acetona
(d)Acrolena
(e) Propinaldehdo
(f) Crotonaldehdo
(g) Butiraldehdo
Cianuro de hidrgeno
Mercurio
(a) Plomo
(b) Cadmio
(a) NO
(b) NOx
(a)N-nitrosonornicotina
(b)4-(N-nitrosometilamino)-1-(3-piridi)-1-butanona
(c)N-nitrosoanatabina
(d)N-nitrosoanatasina
ENVO N 220
Emisin
10.
11.
12.
13.
(a) Piridina
(b) Quinolina
(a) Hidroquinona
(b) Resorcinol
(c) Catecol
(d) Fenol
(e)m+p-Cresol
(f)o-Cresol
(a) Alquitrn
(b) Nicotina
(a) 1,3 Butadieno
(b) Isopreno
(c) Acrilonitrilo
(d) Benceno
ENVO N 220
14.
871
(e) Tolueno
(f) Estireno
Monxido de carbono

NOTA: El presente instrumento normativo inicialmente fue publicado en
la Gaceta Oficial N 37.904 del 23-03-2004; Posteriormente, sus artculos 8, 9 y 14 fueron corregidos mediante Resolucin N 474 del 22-102004, publicada en la Gaceta Oficial N 38.051 del 26-10-2004.
872
Resolucin N DG-26770 del 23-04-2004 - M.D.

Resuelve:
Artculo 1.Se suspende la importacin de armas de fuego hasta que se actualice y tecnifique el actual sistema de registro y control del armamento, de conformidad a lo previsto en este instrumento jurdico.
PARGRAFO NICO: Todas las armas de fuego importadas, que estn en Puertos o Aeropuertos y las que lleguen a partir de la vigencia de esta
resolucin, pasarn al Parque Nacional.
Artculo 2.Se suspende el otorgamiento de los permisos de porte y los permisos de portes de armas de fuego otorgados en todo el territorio
nacional, hasta que la Fuerza Armada Nacional, a travs de la Direccin de Armamento, establezca el sistema de registro y control de armamento que cumpla con los requerimientos previstos en esta Resolucin.
(...)
Resolucin N 172 del 04-06-2004 - MPC

Resuelve:
Artculo 1.Se declara como bienes no producidos en el pas, las mercancas comprendidas en la subpartida del Arancel de Aduanas que se
indican a continuacin:
Cdigo
Arancelario
4901.99.00
Descripcin de la Mercanca
Los dems. Libros, folletos e impresos similares.
Observaciones
nicamente: para los libros en los cuales los tres
primeros dgitos del ISBN (International Standard
Book Number) sean diferentes de 980 el cual
representa el Cdigo de Venezuela.
Artculo 2.En la oportunidad de que se demuestre que los bienes sealados en el artculo 1, su existencia es de produccin nacional, sern
exceptuados de esta Resolucin.
Artculo 3.Quienes infrinjan esta Resolucin, o incurran en delitos por fraude a su contenido, sern sancionados de acuerdo a la Ley, sin perjuicio de las sanciones administrativas a que haya lugar.
Artculo 4.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ENVO N 220
Resolucin N 258 del 30-06-2004 - MSDS
8.
Interesado: Persona natural o jurdica a quien se le reconoce el derecho a formular solicitudes, cumplir trmites u obtener registros o autorizaciones ante los organismos competentes en la materia.
9.
Producto de Uso Domstico: Toda formulacin cuya funcin principal es aromatizar el ambiente, remover la suciedad y propender por el
cuidado de utensilios, objetos, ropas o reas que posteriormente estarn en contacto con los seres humanos.
Resuelve:
dictar las siguientes,
NORMAS SANITARIAS PARA EL REGISTRO Y CONTROL
DE PRODUCTOS DE ASEO, DESINFECCIN, MANTENIMIENTO
Y AMBIENTADORES DE USO DOMSTICO E INDUSTRIAL
CAPITULO I
Artculo 1.Las presentes Normas tienen por objeto establecer la regulacin y vigilancia sanitaria para el registro, fabricacin y comercializacin de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y
ambientadores, destinados a ser utilizados en el mbito domstico e industrial para el mantenimiento de condiciones de funcionamiento y salubridad de ambientes, utensilios, enseres y dems objetos similares.
10. Producto de Uso Industrial: Toda formulacin cuya funcin principal es remover la suciedad y propender por el cuidado de maquinaria
industrial e instalaciones, centros educativos, hospitalarios y comerciales, que cumplen con los siguientes requisitos:
a) El mercado no est dirigido a productos de uso domstico.
b) El sistema de distribucin y comercializacin est dirigido al sector industrial.
c) La concentracin de ingredientes activos del producto de uso industrial puede ser igual o mayor a la del uso domstico.
Artculo 2.A los efectos de las presentes Normas, se consideran productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores:
1. Jabones y detergentes no domsticos.
2.
Blanqueadores y desmanchadores.
3.
Desinfectantes.
4.
Limpiadores y lavaplatos.
5.
Suavizantes y productos para pre-lavado y pre-planchado de ropa.
6.
Ambientadores e inciensos.
7.
Ceras y pulimentos.
8.
Destapadores de caeras.
9.
Cualquier otro producto que se corresponda con lo previsto en el artculo 1 de las presentes Normas.
Artculo 3.A los fines de las presentes Normas, se entiende por:
1. Autorizacin Sanitaria de Venta: Documento mediante el cual la autoridad nacional competente, responsable de los Programas de Ingeniera Sanitaria, autoriza a una persona natural o jurdica para producir y comercializar en el pas los productos objeto de las presentes
Normas para los fines propuestos, previa revisin de los recaudos
presentados.
2.
3.
Autoridad Sanitaria Competente: Organismo nacional, estadal o

municipal, al cual le han sido atribuidas legal y reglamentariamente,
facultades administrativas y de control para aplicar o ejecutar las leyes y dems normativas jurdicas en el rea de Ingeniera Sanitaria,
imponindoselas a los sujetos a los cuales se aplican las presentes
Normas, y autorizado legalmente para expedir las licencias.
Conformidad Sanitaria: Documento mediante el cual la autoridad
sanitaria competente de la jurisdiccin respectiva, hace constar previa solicitud, que las instalaciones y los procesos de fabricacin y
comercializacin de los productos objeto de las presentes Normas
cumplen con la normativa legal y reglamentaria establecida en el rea
de ingeniera sanitaria.
4.
Certificado de Libre Venta: Documento que certifica que el producto

en cuestin ha sido autorizado por el organismo competente para su
comercializacin, venta y libre uso en el pas de origen.
5.
Certificado de Fabricacin: Documento que certifica la conformidad

sanitaria emitida a una fbrica de los productos objeto de las presentes Normas.
6.
Comercializacin: Proceso que comprende actividades de transporte, almacenaje, venta, publicidad o cualquier otra necesaria para trasladar estos productos del fabricante al consumidor.
7.
Ingrediente Activo: Sustancia que cumple la funcin principal del

producto, para el cual fue creado.
ENVO N 220
873
d) Se requiere en algn caso de equipos, mquinas y personal especializado para su utilizacin.

11. Producto o Formulacin: Combinacin de uno o ms ingredientes
activos ms los aditivos, presentados en la forma en que se envasan
y venden y que tienen un uso y eficacia para un fin propuesto.
12. Registro Sanitario: Proceso tcnico administrativo que comprende
la inscripcin ante la autoridad sanitaria nacional competente de los
productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores,
previa evaluacin de los datos que demuestren que el producto es
efectivo para los objetivos propuestos.
Artculo 4.Quedan sujetos al cumplimiento de las presentes Normas
los fabricantes, importadores y quienes intervengan en la comercializacin de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores, sin perjuicio de lo establecido en la normativa que rige la materia.
CAPTULO II
DEL REGISTRO SANITARIO Y AUTORIZACIN DE VENTA
Artculo 5.Todo Producto de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores, nacional o importado, estar sujeto al registro sanitario ante
la autoridad sanitaria del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, responsable de los programas de ingeniera sanitaria.
Artculo 6.A los efectos de la inscripcin en el Registro Sanitario de
los productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores, el interesado debe presentar ante la autoridad sanitaria nacional
competente, solicitud de autorizacin de venta, acompaada de los siguientes recaudos:
1. Copia del Registro de la Empresa, RIF y NIT, Patente de Comercio y
Propiedad Intelectual del nombre del producto.
2.
Copia fiel del original de la conformidad sanitaria emitida por la autoridad regional responsable del Programa de Ingeniera Sanitaria de la
entidad federal donde se lleve a cabo el proceso de fabricacin y comercializacin.
3.
Mtodo para el anlisis fsico-qumico de los ingredientes activos

presentes en la formulacin.
4.
Certificado del anlisis fsico-qumico de los ingredientes activos

presentes en la formulacin, emitido por el laboratorio de la Empresa
fabricante, el proveedor del ingrediente activo o por un laboratorio
particular debidamente acreditado.
5.
Copia de la hoja de datos de seguridad del producto.
6.
Identificacin del fabricante y distribuidor del producto terminado.
7.
Informacin y descripcin de los envases, as como las caractersticas de propelentes en caso de aerosoles.
874
8.
Tres (03) copias del Diseo de Etiqueta o empaque que identifica el

producto, en idioma castellano.
9.
Frmula porcentual de los ingredientes activos, emulsificantes, solventes, aditivos, coadyuvantes y sustancias inertes expresados en
p/p o p/v. Los nombres de los componentes de la frmula deben ser
los comunes y qumicos o su equivalente, segn la nomenclatura
IUPAC.
10. Usos del producto.

11. Sustentacin a toda accin especfica atribuible al producto, que no
sea aquella ya comprobada para las sustancias contenidas en el mismo, y cuya no veracidad pueda representar un dao a la salud.
12. Declaracin que toda la informacin suministrada es copia fiel de los
originales que reposan en la empresa.
Artculo 7.Cuando se trate de productos importados, el interesado
debe consignar, adems de los recaudos sealados en el artculo anterior:
1.
Copia fiel del original del Certificado de Libre Venta del producto o una
autorizacin similar, expedida por la autoridad competente del pas
de origen, con fecha de expedicin no mayor de cinco (05) aos contados a partir de la solicitud del registro.
2.
Copia fiel del original de la autorizacin escrita del propietario de la

marca del producto a una persona natural o jurdica, para efectuar la
tramitacin del Registro Sanitario a su nombre, utilizar la marca o comercializar el producto segn sea el caso, nicamente cuando el fabricante sea distinto al comercializador.
Artculo 8.El diseo de la etiqueta que identifica el producto, debe
contener:
1.
Nombre comercial del producto.
2.
Declaracin cualitativa del o los activos presentes, identificados por

su nombre qumico.
3.
Identificacin del fabricante o envasador y distribuidor.
4.
Instrucciones de uso del producto.
5.
Precauciones e indicaciones especficas para el usuario, tales como:

corrosivo, inflamable, txico, voltil, incompatibilidad con otras sustancias, condiciones para el almacenamiento, medidas y equipos de
proteccin y personal a considerar.
Artculo 12.Para efectuar el Registro Sanitario la autoridad sanitaria

nacional competente, otorgar al solicitante si fuere procedente, la Autorizacin Sanitaria de Venta, dentro del lapso de treinta (30) das hbiles,
contados a partir de la fecha de la respectiva solicitud de Registro.
Artculo 13.Para la evaluacin de la informacin presentada a los fines
del Registro Sanitario de los productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores, se tendrn en cuenta las normas tcnicas existentes para estos productos.
Artculo 14.La autorizacin sanitaria de venta de los productos regulados en las presentes Normas tendr una vigencia de cinco (05) aos. Se
renovar por perodos iguales previa solicitud del interesado, efectuada
por lo menos con dos (02) meses de anticipacin al vencimiento de la
misma.
Artculo 15.A los efectos de la renovacin de la autorizacin sanitaria
de venta, el interesado presentar ante la autoridad sanitaria nacional
competente, la solicitud acompaada del protocolo de anlisis fsico-qumico vigente y tres (03) copias del diseo de la etiqueta del producto.
Artculo 16.Toda modificacin por cambio en los ingredientes activos
que varen las propiedades del producto, dar lugar a un nuevo Registro
Sanitario, de conformidad con lo previsto en el artculo 6 de las presentes
Normas.
Artculo 17.Las modificaciones o reformulaciones de los ingredientes secundarios o aditivos no requerirn de un nuevo Registro Sanitario, siempre y cuando no se modifiquen las propiedades del producto
original.
Artculo 18.Una vez expedida la autorizacin de venta, el interesado
queda obligado a notificar previamente por escrito a la autoridad sanitaria
nacional competente, si el producto que importa o fabrica sufri modificaciones en las caractersticas bajo las cuales fue registrado, o si han variado algunos de los datos contenidos en el Registro Sanitario
correspondiente, quedando sujeto a la presentacin de los recaudos que
la autoridad sanitaria nacional competente considere pertinente exigir, de
conformidad con lo previsto en el artculo 6 de las presentes Normas.
Artculo 19.El interesado presentar ante la autoridad sanitaria nacional competente, la notificacin de modificaciones, acompaada de los
recaudos respectivos, si la modificacin atiende a alguna de las situaciones siguientes:
1. Cambio o inclusin de nuevo importador.
2.
Cambio de frmula de ingredientes secundarios o aditivos.
La Leyenda Mantngase alejado del alcance de los nios.
3.
Traspaso de la propiedad o representacin.
Nmero de Registro Sanitario en el Ministerio de Salud y Desarrollo

Social, el cual debe ser colocado en sitio visible.
4.
Cambio de razn social.
5.
Cambio de marca.
Pictogramas alusivos al riesgo o peligro inherente a la sustancia en

cuestin, previstos por los organismos internacionales, cuando el
producto lo amerite.
6.
Cambio de fabricante.
7.
Modificacin en la rotulacin.
8.
Cambio de denominacin del producto.
Tratamiento mdico en caso de ingestin, contacto con los ojos, con

la piel, y de existir, colocar los antdotos especficos.
Artculo 9.Los datos contenidos en la etiqueta del producto, debern
estar en idioma castellano, sin perjuicio de que dicha informacin sea incorporada tambin en otro idioma.
9.
Cambio o inclusin de nueva presentacin.
6.
7.
8.
9.
Artculo 10.El Registro Sanitario se realizar bajo la siguiente modalidad: Se asignar la letra P seguido de la letra D, la letra I, seguida de
una numeracin en orden creciente con inicio en (01). Se entiende por:
1. P: Producto.
2. D: Domstico.
3. I: Industrial.
Artculo 11.De acuerdo al mbito de uso, los productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores, se clasifican en: domsticos e industriales.
10. Cambio de ingredientes activos que no altere las propiedades del producto.
Artculo 20.Los productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y
ambientadores, con la misma composicin bsica, uso y denominacin
genrica y comercial, que posean diferentes propiedades organolpticas,
tales como color y olor, se ampararn bajo un mismo Registro Sanitario.
Artculo 21.Para incorporar al Registro Sanitario original nuevas variedades en cuanto a color y olor, se entender como una ampliacin de
este Registro, y para obtenerla, el interesado deber presentar la solicitud
de ampliacin del Registro Sanitario acompaado de tres (03) copias del
diseo de etiqueta. Una vez procesada dicha solicitud, la autoridad sanitaria nacional competente, emitir oficio notificando la nueva variedad en
el Registro correspondiente y ser incorporado en la prxima renovacin
de la autorizacin de venta.
ENVO N 220
Artculo 22.La autorizacin de venta ser revocada:

1. Cuando con base en los informes presentados y de acuerdo a los
avances cientficos, se considere que el producto carece de los efectos o propiedades que se le atribuyeron al momento de su expedicin
o que es peligroso para la salud.
2.
Cuando el producto no cumpla las especificaciones, de acuerdo con

las normas tcnicas vigentes.
CAPTULO III
Artculo 23.No se requerir Registro Sanitario para la importacin de

muestras de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores sin fines comerciales.
Artculo 24.A solicitud de la parte interesada, la autoridad sanitaria nacional competente otorgar permisos de importacin para muestras sin
fines comerciales de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y
ambientadores, los cuales tendrn una vigencia de un (01) ao.
Artculo 25.A los fines de la exportacin de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores, registrados ante la autoridad
sanitaria nacional competente, expedir el Certificado de Libre Venta o
Certificacin de Fabricacin, si fuere el caso.
Artculo 26.El Certificado de Libre Venta y la Certificacin de Fabricacin sealados en el artculo anterior, tendrn una vigencia de cinco (05)
aos contados a partir de la fecha de su expedicin.
CAPTULO IV
Artculo 27.La autoridad sanitaria nacional y jurisdiccional competente
podr practicar visitas, inspecciones y las comprobaciones que sean necesarias, para verificar el adecuado cumplimiento de las disposiciones
contenidas en las presentes Normas.
Artculo 28.La autoridad sanitaria nacional competente, podr cuando
lo estime conveniente, exigir la presentacin de muestras, ordenar la realizacin de anlisis de laboratorio o ensayos, en el laboratorio de la
Empresa fabricante bajo su supervisin o en laboratorios externos acreditados, de los productos objeto de las presentes Normas, a los fines de verificar la concentracin del ingrediente activo y el uso propuesto.
Artculo 29.En caso de que la autoridad sanitaria nacional competente
detecte fallas o irregularidades a travs de los anlisis de laboratorio en
los productos, basados en un muestreo previo, los interesados sern notificados para que efecten las verificaciones correspondientes y sobre la
base de estos resultados, podr realizar las correcciones pertinentes
dentro del lapso que le sea sealado.
Artculo 30.La autoridad sanitaria nacional competente podr ordenar
la limitacin o variacin de las concentraciones de ingredientes activos e
inertes, que contienen las formulaciones, si con base en razones cientficas y en aplicacin de su sistema de vigilancia sanitaria, se comprueba o
sospeche que un producto representa un riesgo para la salud.
Artculo 31.Sin perjuicio de la competencia atribuida a otras autoridades, corresponde al Ministerio de Salud y Desarrollo Social y a sus
dependencias regionales, ejercer la vigilancia y control y adoptar las
medidas de prevencin y correctivos necesarios para dar cumplimiento
a esta Resolucin. Igualmente son competentes para adoptar las medidas sanitarias de seguridad, adelantar los procedimientos y aplicar las
ENVO N 220
875
sanciones a que haya lugar, conforme a lo previsto en la Ley Orgnica

de Salud.
Artculo 32.La autoridad sanitaria nacional competente podr objetar la
campaa publicitaria, venta o cualquiera otra actividad relacionada con los
productos regulados en las presentes Normas, cuando sugieran o aconsejen prcticas que puedan originar daos a la salud de las personas, que induzcan a confusin, engao o error que no se ajusten al uso o ndole del
producto, sin perjuicio de las sanciones y disposiciones previstas en la legislacin que rige la materia.
Artculo 33.Toda declaracin o informacin suministrada por los interesados a las autoridades sanitarias nacionales de conformidad con lo
previsto en las presentes Normas, se tendr como jurada. La falsedad de
datos o documentos acarrear la nulidad de la respectiva solicitud, su trmite y la revocatoria de las autorizaciones y conformidades que hubieren
sido expedidas.
Artculo 34.A los efectos de la vigilancia, control, sanciones, prohibiciones y tarifas que estn vigentes en la legislacin nacional, se entender que la Autorizacin de Venta equivale a Registro Sanitario.
Artculo 35.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de
CAPTULO V
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.El interesado que hubiere cumplido con los Registros Sanitarios de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores de uso domstico e industrial, otorgados antes de la fecha de la
entrada en vigencia de las presentes Normas y que cuente con la Autorizacin Sanitaria de Venta vigente, deber solicitar su renovacin al vencimiento de sta, consignando los recaudos necesarios para la
actualizacin del Registro, al cual se le asignar nuevo nmero.
SEGUNDA.El interesado que hubiese cumplido con el Registro de productos de aseo, desinfeccin, mantenimiento y ambientadores de uso domstico e industrial, antes de la entrada en vigencia de las presentes
Normas, y no cuente con la Autorizacin Sanitaria de Venta vigente, deber
solicitar su renovacin en un lapso de 180 das continuos, contados a partir
de la publicacin de la presente Resolucin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, consignando los recaudos necesarios para
la actualizacin del Registro, al cual se le asignar nuevo nmero.
Resolucin N DG-27924
del 05-08-04 - M.D.
Resolucin:
Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 301 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Artculo 62 de la Ley Orgnica de las
Fuerzas Armadas Nacionales, y el Artculo 76 numerales 2, 4 y 12 de la
Ley Orgnica de la Administracin Pblica, a los fines de promover y
proteger el desarrollo de la Industria Automotriz Nacional, se prohbe la
importacin de vehculos tcticos y/o administrativos destinados al
sector defensa.
876
Resolucin N DG-27964 del 10-08-2004 - M.D.

Por disposicin del ciudadano Presidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 301 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Artculo 62 de la
Ley Orgnica de las Fuerzas Armadas Nacionales y el Artculo 76 numerales 2, 4 y 12 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica, a los fines
de promover y proteger el desarrollo de la Industria Nacional de Textiles y
Afines, se prohbe la importacin de material de intendencia destinado al
sector defensa.
Nota: Segn el Diccionario Enciclopdico Larousse, el trmino intendencia militar significa: Cuerpo del ejrcito de tierra encargado de proporcionarle los elementos necesarios para la vida de las tropas; oficina o
establecimiento que pertenece a este servicio.
verifique que los precios declarados estn ubicados entre el lmite inferior
del Sistema de Bandas de Precios de Referencia y el ndice de aproximacin, estar obligado a requerir por escrito al importador, o consignatario
aceptante, los documentos o pruebas complementarias que acrediten
que el valor declarado es el precio realmente pagado o por pagar.
Artculo 5Para la aceptacin o rechazo del Valor de Transaccin declarado, el funcionario competente de la Administracin Aduanera, evaluar la informacin disponible y dar oportunidad al importador de
presentar algunos de los soportes documentales que demuestren la veracidad de la declaracin a satisfaccin de la Administracin Aduanera, de
conformidad con lo previsto en el artculo 52 del Reglamento de la Decisin 571, a saber:
a)
Comprobantes de las transferencias de divisas a travs de instituciones financieras demostrativas del precio realmente pagado al proveedor extranjero;
AO 2005
b)
Resolucin Conjunta Nos. 1.590 y 377 del 12-01-2005

M.F. MPC
Lista de precios de exportacin o cotizaciones emitidas por el proveedor extranjero;
c)
Ofertas o cotizaciones pblicas para la exportacin del mismo proveedor u otro, del mismo pas de exportacin;
d)
Publicaciones especializadas con precios de exportacin aplicables

al mercado venezolano;
e)
Pliza de seguro que indique el valor asegurado a indemnizar, en

caso de siniestro de la mercanca objeto de la importacin.
f)
Comunicaciones cruzadas con el proveedor para concertar la compraventa y exportacin a Venezuela;
g)
Cualquier otro documento comercial que permita sustentar la veracidad o exactitud del precio realmente pagado o por pagar.
Resuelven:
Artculo 1Se establece un Sistema de Bandas de Precios de Referencia, para la importacin de las mercancas cuyos cdigos y descripciones arancelarias se indican en el listado de productos anexo, el cual
forma parte integrante de esta Resolucin.
Artculo 2El establecimiento de los precios de referencia fijados en el
Sistema de Bandas, se fundamenta en los datos suministrados por el Ministerio de la Produccin y el Comercio sobre las importaciones venezolanas registradas durante los ltimos seis (6) aos, constituidos por un
precio de referencia FOB promedio para cada producto, un porcentaje de
variacin para determinar los respectivos lmites inferior y superior con
respecto al precio de referencia FOB promedio, y un ndice de aproximacin con respecto al lmite inferior del Sistema de Bandas de Precios de
Referencia. Los valores establecidos en esta Resolucin estarn expresados en Dlares de los Estados Unidos de Amrica sobre Kilogramos
(US$/Kg).
Artculo 3El Sistema de Bandas de precios de Referencia a que se
refiere el artculo anterior, tendr como finalidad servir de mecanismo
de verificacin del valor declarado en la aduana. En tal sentido, el Sistema de Bandas se utilizar como elemento objetivo y cuantificable para
fundamentar las dudas razonables que puedan surgir, para aceptar el
Valor de Transaccin de las mercancas importadas, por parte del funcionario competente de la Administracin Aduanera.
Los precios de referencia no sern utilizados en ningn caso como base
imponible obligatoria o precio oficial. Tampoco podrn utilizarse como
valor sustitutivo del Valor de Transaccin declarado, salvo en los casos
previstos en el artculo 10 de esta Resolucin.
Cuando el precio de importacin declarado se ubique dentro de los lmites
superior e inferior del Sistema de Bandas establecido en el artculo 1 de la
presente Resolucin, proceder la determinacin de la base imponible
conforme a los procedimientos previstos en el Acuerdo sobre Valoracin
de la OMC, que privilegia el Valor de Transaccin como mtodo principal
de valoracin de las mercancas importadas.
Artculo 4De conformidad con lo dispuesto en el artculo 17 de la Decisin 571, de fecha 15 de diciembre de 2003, emanada de la Comisin
de la Comunidad Andina, en concordancia con el artculo 51 de su Reglamento, cuando el funcionario competente de la Administracin Aduanera
Artculo 6Cuando el funcionario competente de la Administracin

Aduanera verifique que el precio declarado est entre el ndice de aproximacin y el lmite inferior del Sistema de Bandas de Precios de Referencia, y el importador no justifique fehacientemente el precio realmente
pagado o por pagar, as como la existencia de condiciones comerciales
ms favorables en la transaccin comercial, siempre y cuando tales condiciones de la transaccin no sean contrarios a lo dispuesto en el artculo
1 del Acuerdo sobre Valoracin de la OMC, proceder a rechazar el Valor
de Transaccin.
Artculo 7Cuando el funcionario competente de la Administracin
Aduanera verifique que el precio declarado est por debajo del ndice de
aproximacin del Sistema de Bandas de Precios de Referencia, proceder de inmediato a rechazar el Valor de Transaccin declarado.
Artculo 8Las actuaciones del funcionario competente de la Administracin Aduanera conforme a lo establecido en los artculos 6 y 7 de la
presente Resolucin, obligar a la determinacin del valor por los mtodos secundarios al Mtodo del Valor de Transaccin establecidos en el
Acuerdo sobre Valoracin de la OMC, la Decisin 571 emanada de la Comisin de la Comunidad Andina y su Reglamento Comunitario.
Artculo 9Para la determinacin del Valor en Aduana segn el Mtodo
del Valor de Transaccin de Mercancas Idnticas o el Mtodo del Valor
de Transaccin de Mercancas Similares, el funcionario competente de la
Administracin Aduanera requerir los antecedentes de valoracin de
mercancas importadas cuyo valor de transaccin haya sido aceptado
por la Aduana, el cual se aplicar en los trminos previstos en los artculos 2 y 3, respectivamente, del Acuerdo sobre Valoracin de la OMC y en
las Secciones I y II del Captulo II del Reglamento Comunitario de la Decisin 571.
ENVO N 220
877
En razn de lo dispuesto en el artculo 17 del citado Acuerdo, en concordancia con el artculo 14 de la Decisin 571 y el artculo 59 de su Reglamento
Comunitario, la Administracin Aduanera podr investigar e invalidar cualquier Valor de Transaccin que sea presentado como antecedente para la aplicacin de los artculos 2 o 3 del Acuerdo sobre Valoracin de la OMC, cuando se determine que dichos valores de transaccin son anormalmente bajos.
Artculo 10.La determinacin del Valor en Aduana segn el mtodo del ltimo Recurso, se efectuar cuando no sea posible la utilizacin de los mtodos de valoracin precedentes. En estos casos, el funcionario competente de la Administracin Aduanera podr determinar el Valor en Aduana con base
al Precio de Referencia Promedio, establecido en el artculo 1 de la presente Resolucin. A tal efecto, se sustituir el precio declarado por el importador,
por el Precio de Referencia Promedio.
Artculo 11.El funcionario competente de la Administracin Aduanera, una vez rechazado el valor declarado y determinado por la aplicacin de los
mtodos secundarios, deber exigir garanta suficiente mediante depsito bancario, por el monto de los impuestos de importacin y otros gravmenes
causados por la diferencia entre el valor declarado y el valor establecido, segn el mtodo de valoracin aplicable, as como velar por la aplicacin de la
multa establecida en el artculo 120 literal b) de la Ley Orgnica de Aduanas, sin perjuicio de la aplicacin de otras sanciones previstas en leyes especiales, debiendo notificar al contribuyente los resultados y el sustento tcnico legal del procedimiento aplicado.
Artculo 12.Contra los actos que dicten los funcionarios competentes de la Administracin Aduanera, el consignatario aceptante de la mercanca importada podr interponer los recursos administrativos o judiciales previstos en la Legislacin vigente.
Artculo 13.Los rganos competentes del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), y del Ministerio de la Produccin y el Comercio, convendrn sobre los mecanismos de intercambio de informacin que sean necesarios, para la administracin y mantenimiento
del Sistema de Bandas de Precios de Referencia que se establezca.
Artculo 14.El cuerpo normativo de la presente Resolucin mantendr su vigencia hasta tanto surjan nuevas condiciones que ameriten su modificacin. El
listado de productos anexo, contentivo de los precios de referencia, deber ser actualizado permanentemente, establecindose mecanismos giles, que permitan realizar las reformas, adiciones o exclusiones a que haya lugar, dependiendo de la dinmica del comercio internacional del sector textil y confeccin.
Artculo 15.La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Cdigo
Descripcin
Lmite superior
US$/Kg
Precio de
Referencia
FOB US$/Kg
Lmite
Inferior
US$/Kg
ndice
aproximacin
US$/Kg
FIBRAS
520100
Algodn sin cardar ni peinar.
1.9
1.6
1.4
1.2
540410
Monofilamentos sintticos de 67 decitex o ms y cuya

mayor dimensin de la seccin transversal no exceda
de 1mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de material textil sinttica de anchura aparente inferior o igual a 5 mm.
13.0
11.3
9.9
8.6
540490
Los dems monofilamentos sintticos de 67 decitex o

ms y cuya mayor dimensin de la seccin transversal
no exceda de 1 mm.
9.0
7.9
6.8
5.9
540500
Monofilamentos artificiales de 67 decilatex o ms y

cuya mayor dimensin de la seccin transversal no exceda de 1 mm; tira y formas similares (por ejemplo: paja
artificial) de material textil artificial, de anchura aparente
inferior o igual a 5 mm.
12.2
10.6
9.2
8.0
550310
Fibras sintticas discontinuas, sin cardar, peinar ni

transformar de otro modo para la hilatura, de nailon o
dems poliamidas.
4.3
3.7
3.2
2.8
550320

transformar de otro modo para la hilatura, de polisteres.
1.5
1.3
1.1
1.0
550330

transformar de otro modo para la hilatura, acrlicas modacrlicas.
1.9
1.7
1.5
1.3
550610
Fibras sintticas discontinuas, cardadas, peinadas o

transformadas de otro modo para la hilatura, de nailon o
dems poliamidas.
4.3
3.8
3.3
2.8
ENVO N 220
878
Cdigo
Descripcin
Lmite superior
US$/Kg
Precio de
Referencia
FOB US$/Kg
Lmite
Inferior
US$/Kg
ndice
aproximacin
US$/Kg
550620

transformadas de otro modo para la hilatura, de polisteres.
2.9
2.6
2.2
1.9
550630

transformadas de otro modo para la hilatura, acrlica o
modacrlicas.
2.5
2.1
1.9
1.6
550690
Las dems fibras sintticas discontinuas, cardadas,

peinadas o transformadas de otro modo para la hilatura.
6.7
5.9
5.1
4.4
520411
Hilos de coser de algodn sin acondicionar para la venta

al por menor, con un contenido de algodn superior o
igual al 85% en peso.
11.5
10.0
8.7
7.6
520419
Los dems hilos de coser de algodn sin acondicionar

para la venta al por menor.
10.3
9.0
7.8
6.8
520420
Hilo de coser de algodn acondicionado para la venta al

por menor.
22.1
19.2
16.7
14.5
5205
Hilados de algodn, con un contenido de algodn superior o igual a 85% en peso, sencillos de fibras sin peinar.
5.0
4.4
3.8
3.3
5205
Hilados de algodn, con un contenido de algodn superior o igual a 85% en peso, sencillos de fibras peinadas.
6.7
5.8
5.1
4.4
5205
Hilados de algodn, con un contenido de algodn superior o igual a 85% en peso, retorcidos o cableados, de fibras sin peinar.
7.1
6.2
5.4
4.7
5205
Hilados de algodn, con un contenido de algodn superior o igual a 85% en peso, retorcidos o cableados, de fibras peinadas.
9.3
8.1
7.0
6.1
5206
Hilados de algodn, con un contenido de algodn inferior o igual a 85% sencillos de fibras sin peinar.
4.5
3.9
3.4
2.9
5206
Hilados de algodn, con un contenido de algodn inferior o igual a 85% sencillos de fibras peinadas.
5.6
4.8
4.2
3.7
5206
Hilados de algodn, con un contenido de algodn inferior al 85% en peso, retorcidos o cableados, de fibras
sin peinar.
5.4
4.7
4.1
3.6
5206
Hilados de algodn, con un contenido de algodn inferior al 85% en peso, retorcidos o cableados, de fibras
peinadas.
7.5
6.5
5.7
4.9
5207
Hilado de algodn acondicionado para la venta al por

menor, con un contenido de algodn superior o igual al
85% en peso.
11.7
10.2
8.8
7.7
5401
Hilo de coser de filamentos sintticos o artificiales, incluso acondicionado para la venta al por menor.
9.0
7.9
6.8
5.9
5402
Hilados de alta tenacidad
5.1
4.5
3.9
3.4
5402
Hilados texturados.
4.7
4.1
3.6
3.1
5402
Los dems hilados sencillos sin torsin o con una torsin inferior o igual a 50 vueltas por metro.
5.3
4.6
4.0
3.5
HILADOS
ENVO N 220
879
HILADOS
5403
Hilados de filamentos artificiales (excepto el hilo de coser), sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos artificiales de menos de 67
decitex.
6.0
5.2
4.5
3.9
5406
Hilados de filamentos sintticos o artificiales (excepto el hilo de coser), acondicionados para la venta al
por menor.
8.8
7.6
6.6
5.8
5508
Hilo de coser de fibras sintticas o artificiales discontinuas, incluso acondicionado para la venta al por menor.
7.9
6.9
6.0
5.2
5509
Hilados de fibras sintticas discontinuas (excepto el hilo

de coser), sin acondicionar para la venta al por menor.
4.6
4.0
3.5
3.0
5510
Hilados de fibras artificiales discontinuas, (excepto el

hilo de coser), sin acondicionar para la venta al por
menor.
5.0
4.4
3.8
3.3
5511
Hilados de fibras sintticas o artificiales discontinuas

(excepto el hilo de coser), acondicionado para la venta
al por menor.
10.2
8.8
7.7
6.7
TEJIDOS
5112
Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado.
41.8
34.9
29.1
24.2
5208
Tejidos de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85% en peso, de gramaje inferior o igual a
200g/m2, crudos.
8.1
6.7
5.6
6.7
5208
200 g/m2, blanqueado.
13.1
10.9
9.1
7.6
5208
200 g/m2, teido.
15.3
12.8
10.6
8.9
5208
200 g/m2, con hilados en distintos colores.
18.4
15.3
12.8
10.7
5208
200 g/m2, estampados.
20.9
17.4
14.5
12.1
5209
Tejidos de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85% en peso, de gramaje superior a 200
G/M; Crudos.
9.0
7.5
6.3
5.2
5209
g/m2, blanqueados.
13.6
11.4
9.5
7.9
5209
Los dems de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85% en peso, de gramaje superior a 200
g/m2, teidos.
14.4
12.0
10.0
8.4
5209
g/m2, con hilados de distintos colores.
12.5
10.4
8.7
7.3
5209
g/m2, estampados.
20.8
17.3
14.4
12.0
ENVO N 220
880
TEJIDOS
5210
Tejidos de algodn con un contenido de algodn inferior

a 85% en peso, mezclado exclusiva o principalmente
con fibras sintticas o artificiales de gramaje inferior o
igual a 200 g/m2, crudos.
7.9
6.6
5.5
4.6
5210

igual a 200 g/m2, blanqueados.
9.8
8.2
6.8
5.7
5210

igual a 200 g/m2, teidos.
14.9
12.4
10.4
8.6
5513
Tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de esta fibras inferior al 85% en peso, con hilados
de distintos colores.
17.1
14.3
11.9
9.9
5513
Tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85% en peso, estampados.
13.2
11.0
9.1
7.6
5514
Tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de esta fibras, inferior al 85% en peso, crudos o
blanqueados.
6.5
5.4
4.5
3.8
5514
Tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de estas fibras, inferior al 85% en peso, teidos.
9.2
7.7
6.4
5.3
5514
Tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de esta fibras, inferior al 85% en peso, con hilados
de distintos colores.
11.0
9.1
7.6
6.3
5514
Tejidos de fibras sintticas discontinuas con un contenido de esta fibras, inferior al 85% en peso, estampados.
12.4
10.3
8.6
7.2
5515
Los dems tejidos de fibras sintticas discontinuas.
16.8
14.0
11.7
9.7
5516
Tejidos de fibras artificiales discontinuas.
17.8
14.8
12.3
10.3
6001
Terciopelo, felpa (incluidos los tejidos de punto de pelo

largo).
12.5
10.4
8.7
7.3
6002
Los dems tejidos de punto.
13.6
11.4
9.5
7.9
5602
Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado.
6.8
5.7
4.7
3.9
5603
Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida

o estratificada.
7.0
5.8
4.8
4.0
5702
Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de

material textil, tejidos, excepto los de mechn insertado
y los flocados, aunque estn confeccionados, incluidas
las alfombras llamadas Kelim o Kilim, Schumacks o Soumak, Karamanie y alfombras similares hechas a mano.
13.0
10.8
9.0
7.5
5703
Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de

material textil, con mechn insertado, incluso confeccionados.
13.2
11.0
9.1
7.6
OTROS TEXTILES
ENVO N 220
881
OTROS TEXTILES
5806
Cintas, excepto los artculos de la partida N 58.07; cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.
16.5
13.8
11.5
9.6
Ropa Interior / Accesorios / Lencera y Otras Prendas

6101
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artculos similares, de punto, para hombres o nios excepto los artculos de la partida N 61.03.
69.7
55.7
44.6
35.7
6102
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artculos similares, de punto, para mujeres o nias excepto los artculos de la partida N 61.04.
69.5
55.6
44.5
35.6
6107
Calzoncillos y slips, de punto, para hombres o nios.
35.2
28.1
22.5
18.0
6107
Camisones y pijamas, de punto, para hombres o nios.
47.8
38.2
30.6
24.5
6107
Los dems calzoncillos, slips, camisones, albornoces, batas, y artculos similares, de punto, para hombres o nios.
35.9
28.7
22.9
18.4
6108
Combinaciones y enaguas, de punto, para mujeres o

nias.
38.9
31.1
24.9
19.9
6108
Bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura), de punto para mujeres o nias.
51.4
41.1
32.9
26.3
6108
Camisones y pijamas, de punto, para mujer o nias.
47.5
38.0
30.4
24.3
6108
Las dems combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura), camisones y pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artculos similares, de punto, para mujeres o nias.
50.1
40.1
32.0
25..6
6109
T-shirts y camisetas interiores, de punto.
50.0
40.0
32.0
25.6
6110
Suteres (jerseys), pullovers, cardigana, chalecos y

artculos similares, incluidos los sous pull, de punto.
49.3
39.5
31.6
25.3
6111
Prendas y complementos de vestir, de punto, para

bebes.
66.4
53.1
42.5
34.0
6112
Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte.
56.5
45.2
36.2
29.0
6112
Monos (overoles) y conjuntos de esqu, de punto.
74.4
59.5
47.6
38.1
6112
Baadores para hombres o nios, de punto.
126.2
100.9
80.8
64.8
6112
Baadores para mujeres o nias, de punto.
148.8
119.1
95.2
76.2
Calzas, pantymedias y leotardos de fibras sintticas,

de ttulo inferior a 67 decitex por hilo sencillo, de punto.
51.9
41.5
33.2
26.6
46.6
37.3
29.9
23.9
47.0
37.6
30.0
24.0
611511
611512
611519
Calzas, pantymedias y leotardos de fibras sintticas,

de ttulo superior o igual a 67 decitex por hilo sencillo,
de punto.
Calzas, pantymedias y leotardos de las dems materias textiles, de punto.
611520
Medias de mujer, de ttulo inferior a 67 decitex por hilo

sencillo, de punto.
31.3
25.0
20.0
16.0
161591
Los dems calcetines y artculos de calcetera de lana o

pelo sencillo, de punto.
38.7
31.0
24.8
19.8
611592
Los dems calcetines y artculos de calcetera de algodn, de punto.
30.8
24.6
19.7
15.8
ENVO N 220
882
611593
Los dems calcetines y artculos de calcetera de fibras

sintticas, de punto.
30.6
24.5
19.6
15.7
611599
Los dems calcetines y artculos de calcetera de las

dems materias textiles, de punto.
36.0
28.8
23.0
18.4
Guantes, mitones y manoplas, de punto.
29.0
23.2
18.5
14.8
Corbatas y lazos similares.
119.5
95.6
76.5
61.2
6201
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras, y artculos similares, para hombres o nios excepto los artculos de la partida N 62.03.
67.4
53.9
43.1
34.5
6202
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras, y artculos similares, para mujeres o nias excepto los artculos de la partida N 62.04.
63.5
50.8
40.7
32.5
6207
Calzoncillos y slips, de punto, para hombres o nios,

excepto los de punto.
36.7
29.4
23.5
18.8
6207
Las dems camisetas, interiores, calzoncillos, slips,

camisones, pijamas, albornoces, batas y artculos similares, para hombres o nios.
35.5
28.4
22.7
18.2
6208
Combinaciones y enaguas, de punto, para mujeres o nias, excepto las de punto.
43.8
35.0
28.0
22.4
6208
Camisones y pijamas para mujeres o nias, excepto las

de punto.
46.4
37.2
29.7
23.8
6208
Las dems camisetas, interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que
no llegan hasta la cintura), camisones, pijamas, saltos
de cama, albornoces, batas y artculos similares, para
mujeres o nias, excepto los de punto.
57.3
45.8
36.7
29.3
6209
Prendas y complementos para bebes, excepto los de

punto.
65.8
52.6
42.1
33.7
6210
Prendas confeccionadas con productos de las partidas

n 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 59.07.
52.2
41.8
33.4
26.7
6211
Baadores, excepto los de punto, para hombres o

nios.
143.1
114.5
91.6
73.3
6211
Baadores, excepto los de punto, para mujeres o nias.
158.2
126.6
101.3
81.0
6211
Monos (overoles) y conjuntos de esqu
40.3
32.2
25.8
20.6
6211
Las dems prendas de vestir para hombres o nios, excepto los de punto.
49.1
39.3
31.4
25.2
6211
Las dems prendas de vestir para mujeres o nias, excepto los de punto.
51.0
40.8
32.6
26.1
6212
Sostenes (corpios), fajas, corss, tirantes (tiradores), ligas y artculos similares, y sus partes, incluso
de punto.
90.0
72.0
57.6
46.1
621510
Corbatas y lazos similares de seda o desperdicios de

seda.
162.4
129.9
103.9
83.1
621520
Corbatas y lazos similares fibras sintticas o artificiales.
105.1
84.1
67.3
53.8
621590
Corbatas y lazos similares de las dems materias textiles.
78.3
62.6
50.1
40.1
6216
Guantes, mitones y manoplas.
21.5
17.2
13.8
11.0
6301
Mantas.
25.2
20.2
16.1
12.9
6116
611720
ENVO N 220
883
6302
Ropa de cama, mesa, tocador o cocina.
27.0
21.6
17.3
13.8
6303
Visillos y cortinas; guardamaletas y rodapis de cama.
25.9
20.7
16.6
13.3
6304
Los dems artculos de tapicera, excepto los de la partida N 94.04
31.9
25.5
20.4
16.3
6307
Los dems artculos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir.
27.0
21.6
17.3
13.8
6105
Camisas de punto para hombres o nios.
46.0
36.8
29.4
23.5
6106
Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, para

mujeres o nias.
41.9
33.6
26.8
21.5
6205
Camisa para hombres o nios.
53.9
43.1
34.5
27.6
6206
Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, para

mujeres o nias.
53.8
43.0
34.4
27.5
CAMISAS
PANTALONES
610341
Pantalones largos, pantalones con pelo, pantalones

cortos (calzones) y shorts para hombres o nios, de
lana o pelo fino, de punto.
102.6
82.1
65.7
52.5
610342

algodn, de punto.
33.5
26.8
21.4
17.1
610343

fibras sintticas, de punto.
24.7
19.7
15.8
12.6
610349

las dems materias textiles, de punto.
28.6
22.9
18.3
14.6
620341

lana o pelo fino.
86.3
69.1
55.2
44.2
620342

algodn.
34.8
27.8
22.2
17.8
620343

fibras sintticas.
42.5
34.0
27.2
21.8
620349

las dems materias textiles.
36.0
28.8
23.0
18.4
620461

cortos (calzones) y shorts para mujeres o nias, de
lana o pelo fino.
82.8
66.2
53.0
42.4
620462

algodn.
39.7
31.7
25.4
20.3
620463

fibras sintticas.
59.0
47.2
37.7
30.2
620469

55.1
44.1
35.3
28.2
ENVO N 220
884
FALDAS
610451
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de punto, de algodn.
94.7
75.7
60.6
48.5
610452
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de punto, de algodn.
51.8
41.5
33.2
26.5
610453
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de punto, de fibras sintticas.
39.4
31.5
25.2
20.2
610459
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de punto, de las dems materiales textiles.
58.2
46.6
37.3
29.8
620451
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de lana o

pelo fino.
86.4
69.1
55.3
44.2
620452
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de algodn.
46.4
37.1
29.7
23.8
620453
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de fibras

sintticas.
54.0
43.2
34.6
27.7
620459
Faldas y faldas pantaln para mujeres o nias, de punto, de las dems materias textiles.
61.2
49.0
39.2
31.3
610331
Chaquetas (sacos) para hombres o nios, de punto, de

lana o pelo fino.
117.0
93.6
74.9
59.9
610332

algodn.
42.8
34.3
27.4
21.9
610333

fibras sintticas.
47.9
38.3
30.6
24.5
610339

57.6
46.1
35.9
29.5
610431
Chaquetas (sacos) para mujeres o nias, de punto, de

lana o pelo fino.
109.8
87.8
70.3
56.2
610432

algodn.
36.0
28.8
23.0
18.4
610433

fibras sintticas.
47.9
38.3
30.7
24.5
610439

materias textiles.
54.9
43.9
35.1
28.1
620331
Chaquetas (sacos) para hombres o nios, de lana o

pelo fino.
107.2
85.8
68.6
54.9
620332
Chaquetas (sacos) para hombres o nios, de algodn.
48.1
38.4
30.8
24.6
620333
Chaquetas (sacos) para hombres o nios, de fibras

sintticas.
44.8
35.9
28.7
22.9
620339
Chaquetas (sacos) para hombres o nios, de las dems materias textiles.
52.6
42.0
33.6
26.9
620431
Chaquetas (sacos) para mujeres o nias, de lana o pelo

fino.
93.6
74.9
59.9
47.9
620432
Chaquetas (sacos) para mujeres o nias, de algodn.
54.0
43.2
34.6
27.6
620433
Chaquetas (sacos) para mujeres o nias, de fibras sintticas.
65.9
52.7
42.2
33.7
620439
Chaquetas (sacos) para mujeres o nias, de las dems

materias textiles.
40.0
32.0
25.6
20.5
CHAQUETAS
ENVO N 220
885
VESTIDOS
610441
Vestidos para mujeres o nias, de punto, de lana o pelo

fino.
122.4
97.9
76.3
62.7
610442
Vestidos para mujeres o nias, de punto, de algodn.
40.7
32.5
26.0
20.8
610443
Vestidos para mujeres o nias, de punto, de fibras sintticas.
43.4
34.7
27.8
22.2
610444
Vestidos para mujeres o nias, de punto, de fibras artificiales.
63.0
50.4
40.3
32.3
610449
Vestidos para mujeres o nias, de punto, de las dems

materias textiles.
100.8
80.6
64.5
51.6
620441
Vestidos para mujeres o nias, de lana o pelo fino
153.0
122.4
97.9
78.3
620442
Vestidos para mujeres o nias, de algodn.
64.8
51.8
41.5
33.2
620443
Vestidos para mujeres o nias, de fibras sintticas.
67.1
53.7
43.0
34.4
620444
Vestidos para mujeres o nias, de fibras artificiales.
76.8
61.4
49.1
39.3
620449
Vestidos para mujeres o nias, de las dems materias

textiles.
82.8
66.2
53.0
42.4
67.5
54.0
43.2
34.6
TRAJES
6103
Trajes (ambos o ternos), de punto, para hombres

o nios.
6104
Trajes sastre, de punto, para mujeres o nias.
66.8
53.4
42.7
34.2
6203
Trajes (ambos o ternos) para hombres o nios.
69.3
55.4
44.4
35.5
6204
Trajes sastre para mujeres o nias.
53.1
42.5
34.0
27.2
CONJUNTOS
610321
Conjuntos para hombres o nios, de punto, de lana o

pelo.
113.2
90.6
72.5
58.0
610322
Conjuntos para hombres o nios, de punto, de algodn.
52.2
41.8
33.4
26.7
610323
Conjuntos para hombres o nios, de punto, de fibras

sintticas.
50.6
40.5
32.4
25.9
610329
Conjuntos para hombres o nios, de punto, de las dems materias textiles.
42.3
33.9
27.1
21.7
620321
Conjuntos para hombres o nios, de lana o pelo fino.
119.0
95.2
76.1
60.9
620322
Conjuntos para hombres o nios, de algodn.
56.5
45.2
36.2
28.9
620323
Conjuntos para hombres o nios, de fibras sintticas.
41.4
33.1
26.5
21.2
620329
Conjuntos para hombres o nios, de las dems materias textiles.
36.0
28.8
23.0
18.4
620421
Conjuntos para mujeres o nias, de lana o pelo fino.
63.0
50.4
40.3
32.3
620422
Conjuntos para mujeres o nias, de algodn.
60.7
48.5
38.8
31.1
620423
Conjuntos para mujeres o nias, de fibras sintticas.
44.5
35.6
28.5
22.8
620429
Conjuntos para mujeres o nias, de las dems materias

textiles.
40.7
32.6
26.1
20.9
ENVO N 220
886
Decreto N 3.679 del 30-05-2005

DECRETA:
Artculo 6.Se entender por Rgimen General, la tarifa legal y las Unidades Fsicas (U.F.) de comercializacin, indicados en las columnas 3, 4
y 6 del artculo 23.
el siguiente,
ARANCEL DE ADUANAS
CAPTULO I
DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA
Artculo 1.Para el ordenamiento de las mercancas en este Arancel, se
adopta la Nomenclatura Arancelaria Comn de los Pases Miembros de la
Comunidad Andina NANDINA, basada en el Convenio Internacional del
Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas del
Consejo de Cooperacin Aduanera (C.C.A.) - Organizacin Mundial de
Aduanas (O.M.A).
Artculo 2.A los efectos de este Arancel, la Nomenclatura comprende
las partidas, subpartidas correspondientes, Notas de Seccin, de Captulo y de Subpartidas, Notas Complementarias, as como las Reglas Generales para su interpretacin.
Artculo 3.Para la declaracin de las mercancas en Aduanas, la clasificacin arancelaria se ajustar en un todo al ordenamiento previsto en la
Ley Orgnica de Aduanas, sus Reglamentos, en este Decreto y sus modificaciones; y estar conformada, principalmente, por:
1. El cdigo numrico, estar compuesto por ocho (8) o diez (10) dgitos, segn se trate de subpartidas NANDINA o subpartidas nacionales. Los dos (2) primeros dgitos identifican el Captulo; al tener
cuatro (4) dgitos se denomina Partida; con seis (6) dgitos subpartida del Sistema Armonizado; con ocho (8) dgitos conforman la subpartida NANDINA y con diez (10) dgitos la subpartida nacional, y
ser el indicado en la columna uno (1) del artculo 23.
Ninguna mercanca se podr identificar en el Arancel sin que se haga
referencia a los ocho (8) o diez (10) dgitos, del cdigo numrico, segn corresponda;
2.
La descripcin arancelaria de las mercancas, identifica el texto de la

partida y subpartida, segn corresponda, y ser la indicada en la columna dos (2) del artculo 23;
3.
La tarifa, podr ser de tipo ad valorem, especfica o mixta, y ser la indicada en la columna tres (3) del artculo 23;
4.
El rgimen legal codificado, descrito en el artculo 12, estar indicado en las columnas cuatro (4), para el rgimen legal general; y cinco
(5), para el rgimen legal andino, del artculo 23; y
5.
CAPTULO II
DE LOS REGMENES APLICABLES A LAS OPERACIONES
DE IMPORTACIN, EXPORTACIN Y TRNSITO
Las Unidades Fsicas (U.F.) de comercializacin, expresadas en trminos de masa, longitud, rea, volumen, energa elctrica y nmero;
adoptadas con el fin de facilitar la recopilacin, comparacin y anlisis de las estadsticas de comercio internacional de las mercancas.
Dichas unidades sern las establecidas en la columna seis (6) del artculo 23.
Artculo 4.Hasta tanto la Administracin Aduanera no realice la publicacin de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de Designacin
y Codificacin de Mercancas, y de los Criterios de Clasificacin, emanados del Consejo de Cooperacin Aduanera (C.C.A.) - Organizacin Mundial de Aduanas (O.M.A.), se tendr como versin autorizada la
traduccin en idioma castellano realizada por el Ministerio de Economa y
Hacienda de Espaa.
Artculo 5.Las consultas sobre la interpretacin y aplicacin oficial del
Arancel de Aduanas, se harn de conformidad con lo establecido en la
Ley Orgnica de Aduanas y sus Reglamentos.
Artculo 7.La importacin de mercancas queda sometida al ordenamiento previsto en la Ley Orgnica de Aduanas, sus Reglamentos, en
este Decreto y sus modificaciones.
La importacin de mercancas para las cuales se haya acordado un tratamiento favorable en el marco de Tratados, Acuerdos o Convenios Internacionales ratificados por la Repblica, estar sujeta al rgimen tarifario
preferencial establecido en estos ltimos, siempre que se trate de mercancas originarias de tales territorios y cumplan con el rgimen legal indicado en la columna cuatro (4) del artculo 23 y dems disposiciones
exigidas en la legislacin nacional.
Artculo 8.La importacin de mercancas procedentes de las Repblicas de Bolivia, Colombia y Ecuador, Pases Miembros de la Comunidad
Andina, estar liberada de los impuestos establecidos en el Arancel de
Aduanas, siempre que sean originarias de tales territorios y cumplan con
el rgimen legal andino indicado en la columna cinco (5) del artculo 23 y
dems disposiciones exigidas en la legislacin nacional.
PARGRAFO NICO: La importacin de mercancas originarias de la Repblica del Per, Pas Miembro de la Comunidad Andina, estar sujeta al
Programa de Desgravacin establecido en el Decreto N 2.365 de fecha
21 de enero de 1998, modificado parcialmente mediante los Decretos
Nos. 2.984 y 152 de fechas 04 de noviembre de 1998 y 25 de mayo de
1999, respectivamente; siempre que sean originarias de ese territorio y
cumplan con el Rgimen Legal Andino indicado en la columna cinco (5)
del artculo 23 y dems disposiciones exigidas en la legislacin nacional.
ABREVIATURAS Y SMBOLOS
ASTM
American Society for Testing Materials (Sociedad

Americana para el Ensayo de Materiales).
Bq
Becquerel
grado(s) Celsius
cg
centgramo(s)
cm
centmetro(s)
cm
centmetro(s) cuadrado(s)
cm
centmetro(s) cbico(s)
cN
centinewton(s)
gramo(s)
Hz
hertz (hercio [s])
IR
infrarojo(s)
kcal
kilocalora(s)
kg
kilogramo(s)
kgf
kilogramo(s) fuerza
kN
kilonewton(s)
kPa
kilopascal(es)
kV
kilovolt(io[s])
kVa
kilovolt(io[s])-ampere(s) (amperio[s])
ENVO N 220
887
kilovolt(io[s])-ampere(s) (amperio[s]) reactivo(s)
CAPTULO III
kW
kilowat(ios) (kilovatio[s])
DE LAS RESTRICCIONES
Y DEMS REQUISITOS LEGALES EXIGIBLES
litro(s)
kVar
metro(s)
I. DE LA IMPORTACIN Y EL TRNSITO
m-
meta-
metro(s) cuadrado(s)
Artculo 12.Sin perjuicio de las dems formalidades y requisitos legales exigidos, el rgimen legal aplicable a la importacin y el trnsito de
mercancas, se ajustar a la siguiente codificacin:
Cl
microcurie
mm
milmetro(s)
1.
Importacin Prohibida.
mN
milinewton(s)
2.
Importacin Reservada al Ejecutivo Nacional.
MPa
megapascal(es)
3.
Permiso del Ministerio de Salud y Desarrollo Social.
newton(s)
4.
Permiso del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio.
nmero
5.
Certificado Sanitario del Pas de Origen.
o-
otro-
6.
Permiso Sanitario del Ministerio de Agricultura y Tierras.
p-
para-
7.
Permiso del Ministerio de la Defensa.
tonelada(s)
8.
Licencias de Importacin administradas por el Ministerio

de Alimentacin.
UV
ultravioleta(s)
volt(io[s])
9.
Licencias de Importacin administradas por el Ministerio

de Industrias Ligeras y Comercio.
10.
Permiso del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
11.
Permiso del Ministerio de Energa y Petrleo.
12.
Registro Sanitario expedido por el Ministerio de Salud y

Desarrollo Social.
13.
Registro Sanitario expedido por el Ministerio de Agricultura

y Tierras.
14.
Permiso del Ministerio de Alimentacin.
15.
Permiso del Ministerio de Industrias Bsicas y Minera.
vol.
volumen
vatio(s)(watt[s])
por ciento
x grado(s)
Ejemplos
1500 g/m
mil quinientos gramos por metro cuadrado
15 C
quince grados Celsius
Artculo 9nicamente podrn disfrutar del rgimen tarifario preferencial, otorgado por la Repblica Bolivariana de Venezuela en el marco de
Tratados, Acuerdos o Convenios Internacionales, aquellas mercancas
que estn amparadas por un Certificado de Origen expedido conforme
con las normas que a tal efecto se hayan convenido en el respectivo instrumento, siempre que se manifieste expresamente la voluntad de acogerse a dicho tratamiento, al momento de la declaracin.
Artculo 10.Las mercancas objeto de exportacin se declararn con el
mismo cdigo numrico y descripcin arancelaria indicados en el artculo
23 y no estarn gravadas.
Artculo 11.Las mercancas objeto de trnsito nacional se declararn
con el mismo cdigo numrico y descripcin arancelaria indicados en el
artculo 23.
El impuesto aplicable a las mercancas objeto de trnsito nacional, ser
garantizado de acuerdo con la tarifa indicada en la columna tres (3) del artculo 23.
ENVO N 220
Artculo 13.Para la importacin y trnsito nacional de mercancas a las

cuales se le hubieran establecido Normas Venezolanas COVENIN de Obligatorio Cumplimiento, Reglamentos Tcnicos, o ambos, se deber presentar junto con la Declaracin de Aduanas, la correspondiente Constancia de
Registro expedida por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin,
Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER) del Ministerio
de Industrias Ligeras y Comercio, de conformidad con lo establecido en los
artculos 83 y 117 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
PARGRAFO PRIMERO.Sin perjuicio de lo establecido en los Reglamentos Tcnicos o Normas Venezolanas COVENIN de Obligatorio Cumplimiento, quedan exceptuadas de la presentacin de la Constancia de
Registro, aquellas mercancas:
a)
Sujetas al cumplimiento obligatorio de los regmenes legales codificados como 12 y 13, en el artculo 12;
b)
Que ingresen al pas bajo el Rgimen de Equipaje, Admisin Temporal (AT), Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo (ATPA)
y Provisiones de a Bordo;
888
c)
Que ingresen a Zonas Francas, Depsitos Aduaneros (In Bond) y

Almacenes Libre de Impuestos (Duty Free Shops);
d)
Previstas en los literales b), c) y g) del artculo 91 de la Ley Orgnica

de Aduanas.
PARGRAFO SEGUNDO.En caso de zonas o puertos libres, la Constancia de Registro expedida por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER)
del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio, se har exigible junto con
la Declaracin de Aduanas. Cuando se trate de zonas francas, almacenes
aduaneros (in bond), admisin temporal (AT) y admisin temporal para
perfeccionamiento activo (ATPA), sta se exigir cuando las mercancas
vayan a ser destinadas a uso o consumo en el territorio nacional.
PARGRAFO TERCERO.Salvo las excepciones que la misma Norma
Venezolana COVENIN o Reglamento Tcnico prevean, las mercancas sujetas al requisito indicado en el presente artculo sern las identificadas en
el Anexo I del presente Decreto, relativo a las Mercancas sujetas a Normas Venezolanas COVENIN de Obligatorio Cumplimiento, Reglamentos
Tcnicos, o ambos, el cual constituye parte integrante del Arancel de
Aduanas.
Artculo 14.Se prohbe en todo el Territorio Nacional la importacin y
trnsito de desechos patolgicos y peligrosos, considerados como tales
en virtud de las disposiciones legales que regulan la materia, as como la
importacin y trnsito de productos qumicos contaminantes rgano-persistentes, armas nucleares, qumicas y biolgicas; de conformidad con lo establecido en los artculos 83 y 129 de la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
trnsito de mercancas que violen los derechos de propiedad intelectual.
trnsito de material pornogrfico, as como las mercancas con alusiones, dibujos o reproducciones que induzcan a la comisin de hechos delictivos y las que el Ministerio del Interior y Justicia, considere perniciosas
en aplicacin de medidas de profilaxis social.
Artculo 17.Se prohbe en todo el Territorio Nacional el trnsito de las
mercancas identificadas como Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, y de las consideradas como Precursores y Qumicos Esenciales utilizados en la elaboracin de aqullas.
Artculo 18.La importacin y trnsito nacional de monedas y billetes
de curso legal en Venezuela o en el extranjero y de oro y sus aleaciones,
tanto amonedado como en barras, fundido o en polvo, estar sujeta a
las regulaciones establecidas por el Banco Central de Venezuela, de
conformidad con el ordenamiento jurdico vigente.
NOTA: Mediante Decreto N 8.413 de fecha 23-08-2011, publicado en la
Gaceta Oficial N 39.759 de fecha 16-09-2011, se dict la Ley Orgnica
que Reserva al Estado las Actividades de Exploracin y Explotacin del
Oro, as como las Conexas y Auxiliares a estas, en este sentido, slo el
Estado podr ejercer la exploracin y explotacin de minas y yacimientos
de oro, as como el almacenamiento, tenencia, beneficio, transporte, circulacin y comercializacin interna y externa del mineral. Posteriormente,
el mencionado Decreto N 8.413 fue corregido y sustituido por el Decreto
N 8.683 del 08-12-2011, publicado en la Gaceta Oficial N 6.063 Extraordinario del 15-12-2011.
II. DE LA EXPORTACIN
Artculo 19.Sin perjuicio de las dems formalidades y requisitos legales exigidos, el Rgimen Legal aplicable a la exportacin de mercancas
se ajustar, mutatis mutandi, a la codificacin establecida en el artculo
12 y ser el indicado en el Anexo II de este Decreto, el cual constituye parte integrante del Arancel de Aduanas.
CAPTULO IV
DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS
Artculo 20.La abreviatura DV que se indica en la columna (3) de algunas de las subpartidas especificadas en el artculo 23 de este Decreto,
constituye una referencia para indicar que las mercancas all comprendi-
das, estn sujetas a derechos variables adicionales o rebajas arancelarias,

determinados con base en el Sistema Andino de Franjas de Precios.
Artculo 21.Los derechos variables adicionales o las rebajas arancelarias, a que se refiere el artculo anterior, sern los establecidos en el Anexo III de este Decreto, el cual constituye parte integrante del Arancel de
Aduanas.
Artculo 22.A la importacin de mercancas sujetas a derechos variables adicionales o rebajas arancelarias se le aplicar la tarifa ad valorem
total, siempre que la misma sea inferior a los niveles arancelarios indicados en la Lista LXXXVI de Venezuela Secciones I-A y I-B sobre Agricultura, correspondiente al Arancel de la Nacin Ms Favorecida, negociada
en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
(GATT de 1994), publicada a travs de la Resolucin Conjunta de los Ministerios de Finanzas y de la Produccin y el Comercio N 288 y 629, respectivamente, de fecha 02 de diciembre de 1999, mediante Gaceta Oficial
N 5.411 Extraordinario de fecha 10 de diciembre de 1999, modificada
por la Resolucin Conjunta de los Ministerios de Finanzas y de la Produccin y el Comercio N 741 y 202, respectivamente, de fecha 26 de febrero de 2001, segn Gaceta Oficial N 37.183 de fecha 24 de abril de 2001.
Se entender por tarifa ad valorem total el resultado de adicionar o rebajar, cuando corresponda, a la tarifa ad valorem establecida en la columna
3 del artculo 23, el derecho variable adicional o la rebaja arancelaria determinada en la respectiva franja.
CAPTULO V
DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA,
DE SUS IMPUESTOS Y DE SU RGIMEN LEGAL
Artculo 23.La Nomenclatura del presente Arancel, la tarifa aplicable,
el rgimen legal y las unidades fsicas (U.F.) de comercializacin, correspondientes a la importacin de mercancas, son los siguientes:
NOTA: El presente artculo ha sufrido varias modificaciones parciales en
cuanto a: nomenclatura, impuestos y regmenes legales; sin embargo,
mediante la Resolucin Conjunta Nos. 1.960 y 325 del 05-12-2007, publicada en la Gaceta Oficial N 38.826 del 06-12-2007, sufre una nueva
modificacin de gran magnitud, ya que, son corregidas las Notas Complementarias del Captulo 87, as como las partidas arancelarias 87.01,
87.02, 87.03, 87.04, 87.11 y 87.16. Por otra parte, se le da apertura al
Captulo 98, el cual se encontraba reservado.
NDICE DE MATERIAS
ABREVIATURAS Y SMBOLOS
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACIN
DE LA NOMENCLATURA
SECCIONES Y CAPTULOS:
NOTA: Incorporado en su totalidad en el ndice General de la presente
publicacin.
UNIDADES FSICAS (U.F.) POR SUBPARTIDA NANDINA
PARA FACILITAR LA RECOPILACIN Y ANLISIS
DE LAS ESTADSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR
ABREVIATURAS UTILIZADAS
Peso
Kg
Kilogramos
c/t
Quilate
Longitud
Metro
rea
m2
Metro Cuadrado
Volumen
m3
Metro Cbico
cm3
Centmetro Cbico
Litro
ENVO N 220
Peso
Kg
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACIN

DE LA NOMENCLATURA
Kilogramos
Energa
Elctrica
1000 kWh
Cantidad
Unidades o artculos
2u
Par
12u
Docena
Mil kilovatios hora
1000u
Miles de unidades o artculos
TABLA DE CONVERSIN
DE LAS PRINCIPALES UNIDADES FSICAS DE MEDIDA
Nombre de la unidad
La clasificacin de mercancas en la Nomenclatura se regir por los principios siguientes:

1. Los ttulos de las Secciones, de los Captulos o de los Subcaptulos
slo tienen un valor indicativo, ya que la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Seccin
o de Captulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y
Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:
2. a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que
ste presente las caractersticas esenciales del artculo completo
o terminado. Alcanza tambin al artculo completo o terminado, o
considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes,
cuando se presente desmontado o sin montar todava.
b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una
materia determinada alcanza tambin a las constituidas total o
parcialmente por dicha materia. La clasificacin de estos productos mezclados o de estos artculos compuestos se efectuar de
acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.
Equivalencia
1. LONGITUD
1 pie (12 pulgadas)
0,304 8 m
1 pulgada
0,025 4 m
1 yarda
0,914 4 m
3.
2. MASA
1 Libra (UK, USA)
0,453 592 37 kg
1 Onza
0,028 349 52 kg
1 Libra troy
0,373 241 7 kg
1 Onza troy
0,031 103 48 kg
1 quilate
1 quintal mtrico
100 kg
1 Tonelada (mtrica)
1000 kg
1 Tonelada larga (2 240 lb) (ton UK)
1 016,047 kg
1 Tonelada corta (2 000 lb) (ton USA)
907,184 7 kg
b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes
y las mercancas presentadas en juegos o en surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificacin no pueda
efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasificarn segn la materia o con el artculo que les confiera su carcter esencial, si fuera
posible determinarlo;
3. SUPERFICIE
0,092 903 04 m2
1 Pulgada cuadrada
0,000 645 16 m2
c) cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacin,

la mercanca se clasificar en la ltima partida por orden de numeracin entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.
4. VOLUMEN
1 Galn (USA lquido)
0,003 785412 m3
4.
Las mercancas que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasificarn en la partida que comprenda aquellas con las
que tengan mayor analoga.
5.
Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a continuacin se les aplicarn las Reglas siguientes:
3,78 l
1 Pie cbico
0,028 316 85 m3
1 Pie cuadrado (madera)
0,002 359 737 m3
1 Pinta (USA lquida)
0,000 473 176 5 m3
1 Barril de Petrleo (42 galones lquidos

USA)
0,158 987 3 m3
1 onza lquida (USA)
0,029 573 53 l
ENVO N 220
Cuando una mercanca pudiera clasificarse, en principio, en dos o

ms partidas por aplicacin de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso,
la clasificacin se efectuar como sigue:
a) la partida con descripcin ms especfica tendr prioridad sobre
las partidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos
o ms partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las
materias que constituyen un producto mezclado o un artculo
compuesto o solamente a una parte de los artculos en el caso de
mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados
para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse
igualmente especficas para dicho producto o artculo, incluso si
una de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;
0,000 2 kg
1 Pie cuadrado
889
a) los estuches para cmaras fotogrficas, instrumentos musicales,

armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares,
especialmente apropiados para contener un artculo determinado o
un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados
con los artculos a los que estn destinados, se clasificarn con dichos artculos cuando sean del tipo de los normalmente vendidos
con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificacin
de los continentes que confieran al conjunto su carcter esencial;
890
b) salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancas se clasificarn con ellas cuando sean de los tipos de los normalmente utilizados para esa clase de mercancas. Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser
utilizados razonablemente de manera repetida.
6.
La cIasificacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida as como, mutatis mutandi, por las Reglas anteriores, bien entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A
efectos de esta Regla, tambin se aplican las Notas de Seccin y de Captulo, salvo disposicin en contrario.
Artculo 24.Los regmenes (1) y (2) establecidos en el artculo 23 del presente Decreto, no se aplicarn a las mercancas que ingresen al Puerto Libre
del Estado Nueva Esparta, excepcin hecha de los fijados en los Captulos 25, 26, 27, 28, 29, 38, 40, 63 y 95 del Arancel.
La importacin de las mercancas comprendidas en el Captulo 87 del artculo 23 del Arancel de Aduanas, deber ajustarse al contenido de las Notas
Complementarias 1, 2 y 4 de dicho Captulo.
Asimismo, la importacin de las mercancas comprendidas en el Captulo 98 del artculo 23 del Arancel de Aduanas, deber ajustarse al contenido de
las Notas Complementarias 2 y 5 del Subcaptulo I de dicho Captulo.
NOTA: La presente disposicin fue modificada mediante el artculo 2 de la Resolucin Conjunta Nos. 1.960 y 325 del 05-12-2007, publicada en la Gaceta Oficial N 38.826 del 06-12-2007.
Artculo 25.Las Licencias de importacin establecidas mediante Rgimen legal 8, sern aplicables a las mercancas que ingresen a las zonas, puertos o almacenes libres o francos o almacenes aduaneros in bond, o zonas que apliquen a regmenes territoriales especiales.
CAPTULO VI
Artculo 26.El presente Decreto entrar en vigencia a partir de los veinticinco (25) das hbiles siguientes a su publicacin en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 27.Se deroga el Decreto N 989 de fecha 20 de diciembre de 1995 y las Resoluciones modificatorias del mismo.
Asimismo, se derogan todos los Oficios de Clasificacin Arancelaria emitidos con base en el Decreto mencionado en el prrafo anterior. En lo que respecta a las Autorizaciones para importar bajo Clasificacin Arancelaria nica en un solo embarque o en embarques fraccionados y Autorizaciones para
importar bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), que an se encuentren vigentes, los beneficiarios debern solicitar ante la Divisin de Arancel de la Intendencia Nacional de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT),
la respectiva modificacin de la Clasificacin Arancelaria, en caso de que la hubiere. El impuesto ad valorem y el Rgimen Legal aplicable a las mercancas descritas en dichos oficios sern los contenidos en el presente Decreto, a tenor de lo dispuesto en el artculo 83 de la Ley Orgnica de Aduanas.
ANEXO I: Mercancas sujetas a Normas Venezolanas COVENIN de Obligatorio Cumplimiento o Reglamentos Tcnicos. (Ver Listado con el mismo
nombre).
ANEXO II: Rgimen Legal aplicable a Mercancas objeto de Exportacin. (Ver Listado con el mismo nombre).
Artculo 28.Disposicin transitoria.
Sin menoscabo de los dems requisitos exigidos en las columnas cuatro (4) y cinco (5) de este Decreto, se suspende por un lapso de sesenta (60) das
continuos, contados a partir de la publicacin de esta Resolucin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, los nuevos Regmenes legales sealados en el cuadro siguiente, a los fines de que los Ministerios encargados de su administracin adecuen sus procesos para la efectiva emisin de
las correspondientes autorizaciones.
Asimismo, se suspende por el lapso antes indicado la aplicacin del artculo 25 de este Decreto.
Cdigo
Rgimen
legal
Cdigo
Rgimen
legal
Cdigo
Rgimen
legal
0106.20.00
10
2710.11.93
11
2908.90.00.10
0106.31.00
10
2710.11.94
11
2908.90.00.20
0106.32.00
10
2710.11.95
11
2818.90.12
3,6
0106.39.00
10
2710.11.99
11
2918.90.40
3,6
0208.40.00
10
2710.19.11
11
2918.90.70
3,6
0208.50.00
10
2710.19.12
11
2918.90.80
3,6
0408.11.00
2710.19.13
11
2919.00.30
0408.19.00
2710.19.19
11
2924.29.50
0408.91.00
2710.19.21
11
3102.10.00
ENVO N 220
891
Cdigo
Rgimen
legal
Cdigo
Rgimen
legal
Cdigo
Rgimen
legal
0408.99.00
2710.19.22
11
3102.21.00
0501.00.00
2710.19.29
11
3102.30.00
0502.10.00
2710.19.31
11
3102.40.00
0502.90.00
2710.19.32
11
3102.50.00
0503.00.00
2710.19.33
10
3102.90.00.10
0504.00.10
2710.19.34
11
3104.30.00
0504.00.20
2710.19.35
11
3105.90.10
0504.00.30
2710.19.36
11
4101.20.00
0511.99.10
2710.19.37
11
4101.50.00
0511.99.30
2710.19.38
11
4101.90.00
0511.99.90
2710.19.39
11
4102.10.00
1104.12.00
2710.99.00
10
4102.21.00
1104.19.00
2711.11.00
11
4102.29.00
1104.22.00
2711.12.00
11
4103.10.00
1104.23.00
2711.13.00
11
4103.20.00
1104.29.10
2711.14.00
11
4103.30.00
1104.29.90
2711.19.00
11
4103.90.00
1104.30.00
2711.21.00
11
4402.00.00
1211.20.00.99
2711.29.00
11
4818.40.00.10
12
1211.30.00
2712.20.00
11
5001.00.00
1211.90.50.99
2712.90.10
11
5003.10.00
1211.90.90.99
2712.90.20
11
5003.90.00
1302.19.10.90
3,5
2712.90.30
11
5101.11.00
1302.19.90.99
3,5
2712.90.90
11
5101.19.00
1504.10.10.90
3,5
2713.11.00
11
5101.21.00
1504.10.21
2713.12.00
11
5101.29.00
1504.10.29.90
3,5
2713.20.00
11
5101.30.00
1504.20.10
2713.90.00
11
5102.19.20
1504.20.90
2715.00.10
11
5102.19.90
1504.30.00
2715.00.90
11
5102.20.00
1506.00.10
2716.00.00
11
5103.10.00
1506.00.90
2805.40.00.10
5103.20.00
1522.00.00
2811.19.40
5103.30.00
1702.30.90
2828.10.00
5201.00.00
1702.40.10
2828.90.11
5601.10.00
12
1702.60.00
2828.90.19
6701.00.00
2106.90.71.90
2828.90.20
8401.10.00
11
ENVO N 220
892 a 910
Cdigo
Rgimen
legal
Cdigo
Rgimen
legal
Cdigo
Rgimen
legal
2106.90.72.90
2830.90.00.10
8401.20.00
11
2106.90.73.90
2833.21.00
8401.30.00
11
2106.90.74.90
2833.29.90.10
8401.40.00
11
2106.90.79.90
2833.29.90.20
9018.31.20
12
2106.90.99.90
2837.11.00.10
9018.32.00
12
2301.10.10
2844.10.00
11
9018.39.00
12
2612.10.00
15
2844.20.00
11
9022.12.00
11
2612.20.00
15
2844.30.00
11
9022.13.00
11
2709.00.00
11
2844.40.00.90
11
9022.14.00
11
2710.11.11
11
2844.50.00
11
9022.19.00
11
2710.11.12
11
2845.10.00
11
9022.21.00
11
2710.11.19
11
2845.90.00
11
9022.29.00
11
2710.11.20
11
2850.00.00.20
9022.30.00
11
2710.11.91
11
2903.62.20
10
9022.90.00
11
2710.11.92
11
2905.42.00
9025.80.30.10
11
Los Permisos, Licencias, Registros, Certificados de Calidad o cualquier otro requisito, establecido en el presente Arancel, que hayan sido emitidos por
los organismos oficiales correspondientes, en fecha anterior a la entrada en vigor de este Decreto y que an se encuentren vigentes, sern aceptados
por las autoridades aduaneras a los efectos de la declaracin de aduanas.
Se exceptan de la disposicin anterior aquellas mercancas que se encuentren de prohibida importacin (Rgimen legal 1), de acuerdo al presente
Arancel.
ENVO N 220
911
SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS

Artculo 1.El precio de referencia CIF por tonelada mtrica expresado en dlares de los Estados Unidos de Amrica, establecido en
la primera columna de las tablas 1 al 13, contenidas en el presente anexo, corresponde al precio del producto marcador de la respectiva franja. El precio de referencia CIF vigente para la fecha de llegada de la mercanca, determinar cul es el derecho variable adicional o la rebaja arancelaria aplicable a cada importacin del producto marcador o de sus productos vinculados, dentro de las Tablas
de Derechos Variables (DV).
Se entender por precio de referencia CIF vigente para la fecha de llegada de la mercanca, el precio de referencia promedio quincenal, con base en cotizaciones peridicas observadas en los mercados internacionales de mayor relevancia, segn lo contemplado en
el Sistema Andino de Franjas de Precios. El precio de referencia CIF vigente para cada quincena, ser establecido mediante Resolucin de la Secretara General de la Comunidad Andina, publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena y comunicada a los
organismos competentes del Ejecutivo Nacional.
Artculo 2.Los precios de referencia CIF vigentes a la fecha de llegada de la mercanca, constituyen la base imponible para el
clculo de la tarifa ad-valorem total de los productos marcadores.
En el caso de los productos vinculados, la tarifa ad-valorem total que se determine conforme con lo previsto en el artculo 22 de este
Arancel, se aplicar sobre la base imponible determinada a partir del precio efectivo de importacin segn las normas de valoracin
aduanera.
Artculo 3.En virtud de lo establecido en los artculos anteriores, se entender por producto marcador, los productos comprendidos en las subpartidas que a continuacin se indican:
PRODUCTO
MARCADOR
CDIGO
ARANCELARIO
Aceite crudo de palma
1511.10.00
Aceite crudo de soya
1507.10.00
Arroz blanco
1006.30.00
Azcar blanco
1701.99.10
1701.99.90
Azcar crudo
1701.11.90.10
1701.11.90.90
Carne de cerdo
0203.29.00
Cebada
1003.00.90
Leche entera
0402.21.19
Maz amarillo
1005.90.11
Maz blanco
1005.90.12
Soya en grano
1201.00.90
Trigo
1001.10.90
Trozos de pollo
0207.14.00
Se entender por productos vinculados los comprendidos en las dems subpartidas del artculo 23 identificados con las siglas DV
e indicados en las Tablas de Derechos Variables de cada franja.
ENVO N 220
912
TABLA 1
FRANJA DEL ACEITE CRUDO DE PALMA Y PRODUCTOS VINCULADOS
1. SUBPARTIDAS SUJETAS A LOS DERECHOS ADICIONALES O REBAJAS ARANCELARIAS ESTABLECIDAS EN LA COLUMNA A
PRODUCTO MARCADOR: 1511.10.00
PRODUCTOS VINCULADOS: 1511.90.00; 1513.11.00; 1513.19.00; 1513.21.10; 1513.29.10; 1515.30.00; 1516.20.00; 1517.10.00;
1517.90.00; 1518.00.10; 1518.00.90
2. SUBPARTIDAS SUJETAS A LOS DERECHOS ADICIONALES O REBAJAS ARANCELARIAS ESTABLECIDAS EN LA COLUMNA B
3823.11.00; 3823.12.00; 3823.19.00
Precio CIF
(US$/TM)
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
B
59
64
58
63
57
62
57
62
56
61
55
60
55
60
54
59
54
59
53
58
52
57
52
57
51
56
Precio CIF
(US$/TM)
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
B
50
55
50
55
49
54
49
54
48
53
48
53
47
52
46
51
46
51
45
50
45
50
44
49
44
49
Precio CIF
(US$/TM)
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
B
43
48
42
47
42
47
41
46
41
46
40
45
40
45
39
44
39
44
38
43
38
43
37
42
37
42
Precio CIF
(US$/TM)
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
B
36
41
36
41
35
40
35
40
34
39
34
39
33
38
33
38
32
37
32
37
31
36
31
36
30
35

Precio CIF
(US$/TM)
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
B
30
35
29
34
29
34
28
33
28
33
28
33
27
32
27
32
26
31
26
31
25
30
25
30
24
29
24
29
24
29
23
28
23
28
22
27
22
27
21
26
Precio CIF
(US$/TM)
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
B
19
24
19
24
18
23
18
23
17
22
17
22
17
22
16
21
16
21
16
21
15
20
15
20
14
19
14
19
14
18
13
18
13
17
13
17
12
16
12
16
ENVO N 220
913

Precio CIF
(US$/TM)
342
343
344
345
346
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
21
26
21
26
20
25
20
25
19
24
Precio CIF
(US$/TM)
367
368
369
370
371
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
11
15
11
15
11
14
10
14
10
13

Precio CIF
(US$/TM)
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Derecho Adicional (+) o

Rebaja (-)
A
B
10
13
9
12
9
12
9
12
8
11
8
11
8
10
7
10
7
9
7
9
6
8
6
8
6
8
5
7
5
7
5
6
4
6
4
5
4
5
3
5
3
4
3
4
2
3
2
3
2
2
Precio CIF
(US$/TM)
397
398
399
400
401
402
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499

Rebaja (-)
A
B
2
2
1
2
1
1
1
1
0
0
0
0
HASTA
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-4
-4
-4
-4
-4
-4

Precio CIF
(US$/TM)
500
501
502
503
504
505
506
507
508
ENVO N 220

Rebaja (-)
A
B
-4
-4
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Precio CIF
(US$/TM)
525
526
527
528
529
530
531
532
533

Rebaja (-)
A
B
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
914

Precio CIF
(US$/TM)
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524

Rebaja (-)
-6
-6
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-10
-10
Precio CIF
(US$/TM)
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549

Rebaja (-)
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-15
-15

Precio CIF
(US$/TM)
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574

Rebaja (-)
A
B
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-16
-15
-16
-15
-16
-15
-16
-15
-16
-15
-17
-15
-17
-15
-17
-15
-17
-15
-17
-15
-17
-15
-18
-15
-18
-15
-18
-15
-18
-15
-18
-15
-19
-15
-19
-15
-19
-15
-19
-15
-19
-15
Precio CIF
(US$/TM)
575
576
576

Rebaja (-)
A
B
-19
-15
-20
-15
MAYOR QUE
-20
-15
ENVO N 220
915
TABLA 2
FRANJA DEL ACEITE CRUDO DE SOYA Y PRODUCTOS VINCULADOS
1. SUBPARTIDAS SUJETAS A LOS DERECHOS ADICIONALES O REBAJAS ARANCELARIAS ESTABLECIDAS EN LA COLUMNA A:
PRODUCTOS VINCULADOS: 1507.90.00; 1508.10.00; 1508.90.00; 1512.11.00.10; 1512.11.00.90; 1512.19.00.10; 1512.19.00.90;
1512.21.00; 1512.29.00; 1514.11.00; 1514.19.00; 1514.91.00; 1514.99.00; 1515.21.00; 1515.29.00; 1515.50.00; 1515.90.00
Precio CIF
(US$/TM)
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
Precio CIF
(US$/TM)
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
ENVO N 220
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
50
49
48
48
47
47
46
46
45
45
44
44
43
43
42
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
16
15
15
15
14
14
14
13
13
13
12
12
11
11
11
Precio CIF
(US$/TM)
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
42
41
41
40
39
39
39
38
38
37
37
36
36
35
35
Precio CIF
(US$/TM)
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
34
34
33
33
32
32
31
31
31
30
30
29
29
28
28
Precio CIF
(US$/TM)
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
27
27
27
26
26
25
25
25
24
24
23
23
23
22
22

Derecho
Derecho
Derecho
Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional
(US$/TM)
(+) o
(US$/TM)
(+) o
(US$/TM)
(+) o
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
390
10
405
6
532
0
391
10
406
5
533
0
392
10
407
5
534
-1
393
9
408
5
535
-1
394
9
409
4
536
-1
395
9
410
4
537
-1
396
8
411
4
538
-2
397
8
412
3
539
-2
398
8
413
3
540
-2
399
8
414
3
541
-2
400
7
415
3
542
-2
401
7
416
2
543
-3
402
7
417
2
544
-3
403
6
418
2
545
-3
404
6
419
1
546
-3
420
1
547
-4
421
1
548
-4
422
1
549
-4
423
0
550
-4
424
0
551
-4
HASTA
552
-5
531
0
553
-5
Precio CIF
(US$/TM)
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
Precio CIF
(US$/TM)
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
21
21
21
20
20
19
19
19
18
18
18
17
17
16
16
Derecho
Adicional
(+) o
Rebaja (-)
A
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-7
-7
-7
-7
-7
-8
-8
-8
-8
-8
-9
-9
-9
-9
916

Precio CIF
(US$/TM)
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-9
-10
-10
-10
-10
-10
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-12
-12
-12
-12
-12
-13
-13
-13
-13
-13
Precio CIF
(US$/TM)
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-13
-14
-14
-14
-14
-14
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-16
-16
-16
-16
-16
-16
-17
-17
-17
-17
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
620
-17
621
-17
622
-18
623
-18
624
-18
625
-18
626
-18
627
-18
628
-19
629
-19
630
-19
631
-19
632
-19
633
-19
634
-19
635
-20
MAYOR QUE
635
-20
Precio CIF
(US$/TM)
TABLA 3
FRANJA DEL ARROZ BLANCO Y PRODUCTOS VINCULADOS
PRODUCTOS VINCULADOS: 1006.20.00; 1006.40.00
2. SUBPARTIDAS SUJETAS A LOS DERECHOS ADICIONALES O REBAJAS ARANCELARIAS ESTABLECIDAS EN LA COLUMNA B:
PRODUCTO VINCULADO: 1006.10.90
Precio
Precio
Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
A
B
A
B
200
25
30
212
16
21
224
9
12
236
3
3
201
24
29
213
16
21
225
9
11
237
2
3
202
23
28
214
15
20
226
8
11
238
2
2
203
22
27
215
15
19
227
7
10
239
1
1
204
22
27
216
14
19
228
7
9
240
1
1
205
21
26
217
13
18
229
6
8
241
0
0
206
20
25
218
13
17
230
6
8
HASTA
207
20
25
219
12
16
231
5
7
265
0
0
208
19
24
220
11
15
232
5
6
266
0
0
209
18
23
221
11
14
233
4
5
267
-1
-1
210
18
23
222
10
14
234
4
5
268
-1
-1
211
17
22
223
10
13
235
3
4
269
-2
-2
ENVO N 220
Precio
CIF
(US$/TM)
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-2
-3
-3
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-7
-7
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
B
-2
-3
-3
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-7
-7
917
FRANJA DEL ARROZ BLANCO Y PRODUCTOS VINCULADOS

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
283
-8
-8
296
-13
-13
284
-8
-8
297
-13
-13
285
-8
-8
298
-13
-13
286
-9
-9
299
-14
-14
287
-9
-9
300
-14
-14
288
-10
-10
301
-14
-15
289
-10
-10
302
-15
-15
290
-10
-10
303
-15
-15
291
-11
-11
304
-15
-15
292
-11
-11
305
-16
-15
293
-11
-11
306
-16
-15
294
-12
-12
307
-16
-15
295
-12
-12
308
-17
-15
Precio
CIF
(US$/TM)
309
310
311
312
313
314
315
316
317
317
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-17
-17
-18
-18
-18
-19
-19
-19
-20
MAYOR QUE
-20
B
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
TABLA 4
FRANJA DEL AZCAR BLANCO Y PRODUCTOS VINCULADOS
PRODUCTOS VINCULADOS: 1701.91.00; 1702.90.20; 1702.90.30; 1702.90.40
PRODUCTOS VINCULADOS: 1702.60.00; 1703.10.00; 1703.90.00
3. SUBPARTIDAS SUJETAS A LOS DERECHOS ADICIONALES O REBAJAS ARANCELARIAS ESTABLECIDAS EN LA COLUMNA C:
Precio CIF
(US$/TM)
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
ENVO N 220
Derecho Adicional (+) o Rebaja (-)

A
49
48
48
47
46
45
44
43
42
42
41
40
39
38
38
37
36
35
35
34
33
32
B
54
53
53
52
51
50
49
48
47
47
46
45
44
43
43
42
41
40
40
39
38
37
C
59
58
58
57
56
55
54
53
52
52
51
50
49
48
48
47
46
45
45
44
43
42
Precio CIF
(US$/TM)
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233

A
32
31
30
30
29
28
28
27
26
26
25
24
24
23
22
22
21
20
20
19
19
18
B
37
36
35
35
34
33
33
32
31
31
30
29
29
28
27
27
26
25
25
24
24
23
C
42
41
40
40
39
38
38
37
36
36
35
34
34
33
32
32
31
30
30
29
29
28
918
Precio CIF
(US$/TM)
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Precio CIF
(US$/TM)
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320

Precio CIF
(US$/TM)
B
C
A
B
C
22
27
254
7
9
13
22
27
255
6
8
12
21
26
256
6
8
11
21
26
257
5
7
10
20
25
258
5
6
9
19
25
259
4
6
8
19
24
260
4
5
7
18
23
261
3
4
6
17
23
262
3
4
5
16
22
263
2
3
5
16
22
264
2
2
4
15
21
265
1
2
3
14
21
266
1
1
2
14
20
267
0
1
1
13
19
268
0
0
0
12
18
HASTA
12
17
297
0
0
0
11
16
298
0
0
0
10
15
299
-1
-1
-1
9
14
300
-1
-1
-1

A
17
17
16
16
15
15
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7

Precio CIF
(US$/TM)
B
C
A
B
C
-2
-2
321
-9
-9
-9
-2
-2
322
-9
-9
-9
-2
-2
323
-10
-10
-10
-3
-3
324
-10
-10
-10
-3
-3
325
-10
-10
-10
-4
-4
326
-11
-11
-10
-4
-4
327
-11
-11
-10
-4
-4
328
-11
-11
-10
-5
-5
329
-12
-12
-10
-5
-5
330
-12
-12
-10
-5
-5
331
-12
-12
-10
-6
-6
332
-13
-13
-10
-6
-6
333
-13
-13
-10
-6
-6
334
-13
-13
-10
-7
-7
335
-14
-14
-10
-7
-7
336
-14
-14
-10
-8
-8
337
-14
-14
-10
-8
-8
338
-15
-15
-10
-8
-8
339
-15
-15
-10
-9
-9
340
-15
-15
-10

A
-2
-2
-2
-3
-3
-4
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-7
-7
-8
-8
-8
-9
ENVO N 220
919

Precio CIF
(US$/TM)
Precio CIF
(US$/TM)
341
-15
-15
-10
350
-18
-15
-10
342
-16
-15
-10
351
-18
-15
-10
343
-16
-15
-10
352
-19
-15
-10
344
-16
-15
-10
353
-19
-15
-10
345
-17
-15
-10
354
-19
-15
-10
346
-17
-15
-10
355
-20
-15
-10
347
-17
-15
-10
348
-18
-15
-10
-15
-10
349
-18
-15
-10
MAYOR QUE
355
-20
TABLA 5
FRANJA DEL AZCAR CRUDO Y PRODUCTOS VINCULADOS
PRODUCTO MARCADOR: 1701.11.90.10; 1701.11.90.90
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
130
63
150
38
170
20
190
245
-5
265
-14
131
61
151
37
171
19
191
246
-5
266
-14
132
60
152
36
172
18
192
247
-6
267
-14
133
59
153
35
173
17
193
248
-6
268
-15
134
57
154
34
174
17
194
249
-7
269
-15
135
56
155
33
175
16
195
250
-7
270
-16
136
55
156
32
176
15
196
251
-8
271
-16
137
53
157
31
177
14
197
252
-8
272
-16
138
52
158
30
178
13
198
253
-9
273
-17
139
51
159
29
179
13
254
-9
274
-17
140
50
160
29
180
12
235
255
-9
275
-17
141
49
161
28
181
11
236
-1
256
-10
276
-18
142
47
162
27
182
11
237
-1
257
-10
277
-18
143
46
163
26
183
10
238
-2
258
-11
278
-19
144
45
164
25
184
239
-2
259
-11
279
-19
145
44
165
24
185
240
-3
260
-12
280
-19
146
43
166
23
186
241
-3
261
-12
281
-20
147
42
167
22
187
242
-3
262
-12
148
41
168
21
188
243
-4
263
-13
149
39
169
21
189
244
-4
264
-13
ENVO N 220
HASTA
MAYOR QUE
281
-20
920
TABLA 6
FRANJA DE LA CARNE DE CERDO Y PRODUCTOS VINCULADOS
1602.41.00; 1602.42.00
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
800
78
816
75
832
71
848
67
864
64
880
60
801
78
817
74
833
71
849
67
865
64
881
60
802
78
818
74
834
70
850
67
866
63
882
60
803
78
819
74
835
70
851
67
867
63
883
60
804
77
820
74
836
70
852
66
868
63
884
60
805
77
821
73
837
70
853
66
869
63
885
59
806
77
822
73
838
69
854
66
870
62
886
59
807
77
823
73
839
69
855
66
871
62
887
59
808
76
824
73
840
69
856
65
872
62
888
59
809
76
825
72
841
69
857
65
873
62
889
59
810
76
826
72
842
69
858
65
874
62
890
58
811
76
827
72
843
68
859
65
875
61
891
58
812
76
828
72
844
68
860
65
876
61
892
58
813
75
829
72
845
68
861
64
877
61
893
58
814
75
830
71
846
68
862
64
878
61
894
58
815
75
831
71
847
67
863
64
879
61
895
57

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
896
57
920
53
944
48
968
44
992
40
1016
36
897
57
921
52
945
48
969
44
993
40
1017
36
898
57
922
52
946
48
970
44
994
40
1018
36
899
57
923
52
947
48
971
44
995
40
1019
36
900
56
924
52
948
47
972
43
996
39
1020
36
901
56
925
52
949
47
973
43
997
39
1021
35
902
56
926
51
950
47
974
43
998
39
1022
35
903
56
927
51
951
47
975
43
999
39
1023
35
904
56
928
51
952
47
976
43
1000
39
1024
35
905
55
929
51
953
47
977
42
1001
39
1025
35
906
55
930
51
954
46
978
42
1002
38
1026
35
907
55
931
51
955
46
979
42
1003
38
1027
35
908
55
932
50
956
46
980
42
1004
38
1028
34
909
55
933
50
957
46
981
42
1005
38
1029
34
910
54
934
50
958
46
982
42
1006
38
1030
34
911
54
935
50
959
46
983
42
1007
38
1031
34
912
54
936
50
960
45
984
41
1008
38
1032
34
913
54
937
49
961
45
985
41
1009
37
1033
34
914
54
938
49
962
45
986
41
1010
37
1034
34
915
54
939
49
963
45
987
41
1011
37
1035
33
916
53
940
49
964
45
988
41
1012
37
1036
33
917
53
941
49
965
45
989
41
1013
37
1037
33
918
53
942
49
966
44
990
40
1014
37
1038
33
919
53
943
48
967
44
991
40
1015
36
1039
33
ENVO N 220
921

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional
(US$/TM) (+) o
(US$/TM
(+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1040
33
1064
29
1088
26
1112
23
1136
20
1160
17
1041
33
1065
29
1089
26
1113
23
1137
20
1161
17
1042
32
1066
29
1090
26
1114
23
1138
20
1162
17
1043
32
1067
29
1091
26
1115
22
1139
19
1163
17
1044
32
1068
29
1092
25
1116
22
1140
19
1164
16
1045
32
1069
29
1093
25
1117
22
1141
19
1165
16
1046
32
1070
28
1094
25
1118
22
1142
19
1166
16
1047
32
1071
28
1095
25
1119
22
1143
19
1167
16
1048
31
1072
28
1096
25
1120
22
1144
19
1168
16
1049
31
1073
28
1097
25
1121
22
1145
19
1169
16
1050
31
1074
28
1098
25
1122
21
1146
19
1170
16
1051
31
1075
28
1099
24
1123
21
1147
18
1171
16
1052
31
1076
28
1100
24
1124
21
1148
18
1172
15
1077
1053
31
27
1101
24
1125
21
1149
18
1173
15
1054
31
1078
27
1102
24
1126
21
1150
18
1174
15
1055
30
1079
27
1103
24
1127
21
1151
18
1175
15
1056
30
1080
27
1104
24
1128
21
1152
18
1176
15
1057
30
1081
27
1105
24
1129
21
1153
18
1177
15
1058
30
1082
27
1106
24
1130
20
1154
18
1178
15
1059
30
1083
27
1107
23
1131
20
1155
17
1179
15
1060
30
1084
26
1108
23
1132
20
1556
17
1180
15
1061
30
1085
26
1109
23
1133
20
1157
17
1181
14
1062
29
1086
26
1110
23
1134
20
1158
17
1182
14
1063
29
1087
26
1111
23
1135
20
1159
17
1183
14

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional Precio CIF Adicional
(US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o (US$/TM) (+) o
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1184
14
1208
11
1232
9
1256
6
1280
4
1304
2
1185
14
1209
11
1233
9
6
1281
4
1305
2
1257
1258
1186
14
1210
11
1234
9
6
1282
4
1306
2
1187
14
1211
11
1235
9
1259
6
1283
4
1307
1
1188
14
1212
1236
8
1260
6
1284
4
1308
1
11
1189
11
1237
8
1261
6
1285
4
1309
1
14
1213
1190
13
1214
11
1238
8
1262
6
1286
3
1310
1
1191
13
1215
11
1239
8
1263
6
1287
3
1311
1
13
1192
11
1240
8
1264
6
1288
3
1312
1
1216
1193
13
1217
10
1241
8
1265
6
1313
1
1289
3
1194
13
1218
1242
8
1266
5
1290
3
1314
1
10
1195
13
1219
10
1243
8
1267
5
1291
3
1315
1
13
1268
1196
1220
10
1244
8
5
1292
3
1316
1
1197
1221
10
1245
8
1269
5
1293
3
1317
1
13
1198
1222
10
7
1270
5
1294
1318
0
13
1246
3
1295
1199
12
1223
10
1247
7
1271
5
3
1319
0
12
1224
1248
7
1272
5
1296
3
1320
0
1200
10
1201
10
1249
7
1273
5
1297
2
1321
0
12
1225
1226
1202
12
9
1250
7
1274
5
1298
2
1322
0
1203
12
1227
1251
7
1275
5
1299
2
1323
0
9
1204
12
1228
9
1252
7
1276
4
1300
2
HASTA
1229
9
1253
7
1277
4
1301
2
1633
0
1205
12
1206
12
1230
9
1254
7
1278
4
1302
2
1634
0
1207
12
1231
9
1255
7
1279
4
1303
2
1635
0
ENVO N 220
922

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1636
0
1660
-2
1684
-4
1708
-5
1732
-7
1756
-8
1637
0
1661
-2
1685
-4
1709
-5
1733
-7
1757
-8
1638
0
1662
-2
1686
-4
1710
-5
1734
-7
1758
-9
1639
0
1663
-2
1687
-4
1711
-5
1735
-7
1759
-9
1640
-1
1664
-2
1688
-4
1712
-6
1736
-7
1760
-9
1641
-1
1665
-2
1689
-4
1713
-6
1737
-7
1761
-9
1642
-1
1666
-2
1690
-4
1714
-6
1738
-7
1762
-9
1643
-1
1667
-2
1691
-4
1715
-6
1739
-7
1763
-9
1644
-1
1668
-3
1692
-4
1716
-6
1740
-7
1764
-9
1645
-1
1669
-3
1693
-4
1717
-6
1741
-7
1765
-9
1646
-1
1670
-3
1694
-4
1718
-6
1742
-8
1766
-9
1647
-1
1671
-3
1695
-4
1719
-6
1743
-8
1767
-9
1648
-1
1672
-3
1696
-4
1720
-6
1744
-8
1768
-9
1649
-1
1673
-3
1697
-5
1721
-6
1745
-8
1769
-9
1650
-1
1674
-3
1698
-5
1722
-6
1746
-8
1770
-9
1651
-1
1675
-3
1699
-5
1723
-6
1747
-8
1771
-9
1652
-1
1676
-3
1700
-5
1724
-6
1748
-8
1772
-9
1653
-1
1677
-3
1701
-5
1725
-6
1749
-8
1773
-9
1654
-2
1678
-3
1702
-5
1726
-6
1750
-8
1774
-10
1655
-2
1679
-3
1703
-5
1727
-7
1751
-8
1775
-10
1656
-2
1680
-3
1704
-5
1728
-7
1752
-8
1776
-10
1657
-2
1681
-3
1705
-5
1729
-7
1753
-8
1777
-10
1658
-2
1682
-3
1706
-5
1730
-7
1754
-8
1778
-10
1659
-2
1683
-4
1707
-5
1731
-7
1755
-8
1779
-10
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1780
-10
1804
-11
1828
-13
1852
-14
1876
-16
1899
-17
1781
-10
1805
-11
1829
-13
1853
-14
1877
-16
1900
-17
1782
-10
1806
-11
1830
-13
1854
-14
1878
-16
1901
-17
1783
-10
1807
-12
1831
-13
1855
-14
1879
-16
1902
-17
1784
-10
1808
-12
1832
-13
1856
-14
1880
-16
1903
-17
1785
-10
1809
-12
1833
-13
1857
-14
1881
-16
1904
-17
1786
-10
1810
-12
1834
-13
1858
-15
1882
-16
1905
-17
1787
-10
1811
-12
1835
-13
1859
-15
1883
-16
1906
-17
1788
-10
1812
-12
1836
-13
1860
-15
1884
-16
1907
-17
1789
-10
1813
-12
1837
-13
1861
-15
1885
-16
1908
-17
1790
-11
1814
-12
1838
-13
1862
-15
1886
-16
1909
-17
1791
-11
1815
-12
1839
-13
1863
-15
1887
-16
1910
-17
1792
-11
1816
-12
1840
-14
1864
-15
1888
-16
1911
-17
1793
-11
1817
-12
1841
-14
1865
-15
1889
-16
1912
-18
1794
-11
1818
-12
1842
-14
1866
-15
1889
-16
1913
-18
1795
-11
1819
-12
1843
-14
1867
-15
1890
-16
1914
-18
1796
-11
1820
-12
1844
-14
1868
-15
1891
-16
1915
-18
1797
-11
1821
-12
1845
-14
1869
-15
1892
-16
1916
-18
1798
-11
1822
-12
1846
-14
1870
-15
1893
-16
1917
-18
1799
-11
1823
-13
1847
-14
1871
-15
1894
-17
1918
-18
1800
-11
1824
-13
1848
-14
1872
-15
1895
-17
1919
-18
1801
-11
1825
-13
1849
-14
1873
-15
1896
-17
1920
-18
1802
-11
1826
-13
1850
-14
1874
-15
1897
-17
1921
-18
1803
-11
1827
-13
1851
-14
1875
-15
1898
-17
1922
-18
ENVO N 220
923

Precio CIF
(US$/TM)
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
1923
Precio CIF
(US$/TM)
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
-18
1933
1924
-18
1925
-18
1926
Precio CIF
(US$/TM)
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
-19
1943
-19
1934
-19
1944
-19
1935
-19
1945
-19
-18
1936
-19
1946
-19
1927
-18
1937
-19
1947
-19
1928
-18
1938
-19
1948
-19
1929
-18
1939
-19
1949
-19
1930
-18
1940
-19
1950
-20
1931
-19
1941
-19
1932
-19
1942
-19
MAYOR QUE
1950
-20
TABLA 7
FRANJA DE LA CEBADA Y PRODUCTOS VINCULADOS
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
100
47
112
30
124
16
136
156
-4
168
-12
101
46
113
28
125
15
137
157
-4
169
-12
102
44
114
27
126
14
138
158
-5
170
-13
103
42
115
26
127
13
139
159
-6
171
-13
104
41
116
25
128
12
140
160
-6
172
-14
105
39
117
24
129
11
141
161
-7
173
-15
106
38
118
22
130
10
162
-8
107
37
119
21
131
151
163
-8
108
35
120
20
132
152
-1
164
-9
109
34
121
19
133
153
-2
165
-10
110
32
122
18
134
154
-2
166
-10
111
31
123
17
135
155
-3
167
-11
ENVO N 220
HASTA
MAYOR QUE
173
-15
924
TABLA 8
FRANJA DE LA LECHE ENTERA Y PRODUCTOS VINCULADOS
0402.29.99; 0402.91.10; 0402.91.90; 0402.99.90; 0404.10.90; 0404.90.00; 0405.10.00; 0405.20.00; 0405.90.20; 0405.90.90;
0406.30.00; 0406.90.40; 0406.90.50; 0406.90.60; 0406.90.90
PRODUCTOS VINCULADOS: 0401.10.00; 0401.20.00; 0401.30.00
Precio
Precio
Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
A
B
A
B
1400
52
57
1413
51
56
1426
49
54
1439
48
53
1401
52
57
1414
51
56
1427
49
54
1440
48
53
1402
52
57
1415
50
55
1428
49
54
1441
47
52
1403
52
57
1416
50
55
1429
49
54
1442
47
52
1404
52
57
1417
50
55
1430
49
54
1443
47
52
1405
52
57
1418
50
55
1431
49
54
1444
47
52
1406
52
57
1419
50
55
1432
48
53
1445
47
52
1407
51
56
1420
50
55
1433
48
53
1446
47
52
1408
51
56
1421
50
55
1434
48
53
1447
47
52
1409
51
56
1422
50
55
1435
48
53
1448
47
52
1410
51
56
1423
50
55
1436
48
53
1449
46
51
1411
51
56
1424
49
54
1437
48
53
1450
46
51
1412
51
56
1425
49
54
1438
48
53
1451
46
51
Precio
CIF
(US$/TM)
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
46
46
46
46
46
46
45
45
45
45
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
44
44
44
44
B
51
51
51
51
51
51
50
50
50
50
50
50
50
50
50
49
49
49
49
49
49
49
49
49

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
1476
43
48
1500
41
46
1477
43
48
1501
41
46
1478
43
48
1502
41
46
1479
43
48
1503
40
45
1480
43
48
1504
40
45
1481
43
48
1505
40
45
1482
43
48
1506
40
45
1483
43
48
1507
40
45
1484
43
48
1508
40
45
1485
42
47
1509
40
45
1486
42
47
1510
40
45
1487
42
47
1511
40
45
1488
42
47
1512
40
45
1489
42
47
1513
39
44
1490
42
47
1514
39
44
1491
42
47
1515
39
44
1492
42
47
1516
39
44
1493
42
47
1517
39
44
1494
41
46
1518
39
44
1495
41
46
1519
39
44
1496
41
46
1520
39
44
1497
41
46
1521
39
44
1498
41
46
1522
38
43
1499
41
46
1523
38
43
Precio
CIF
(US$/TM)
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
38
38
38
38
38
38
38
38
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
36
36
36
36
36
36
B
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
41
41
41
41
41
41
ENVO N 220
Precio
CIF
(US$/TM)
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
Precio
CIF
(US$/TM)
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
ENVO N 220
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
36
36
36
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
B
41
41
41
41
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
27
27
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
B
32
32
32
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
1572
33
38
1596
31
36
1573
33
38
1597
31
36
1574
33
38
1598
31
36
1575
33
38
1599
31
36
1576
33
38
1600
31
36
1577
33
38
1601
31
36
1578
33
38
1602
31
36
1579
33
38
1603
30
35
1580
33
38
1604
30
35
1581
33
38
1605
30
35
1582
32
37
1606
30
35
1583
32
37
1607
30
35
1584
32
37
1608
30
35
1585
32
37
1609
30
35
1586
32
37
1610
30
35
1587
32
37
1611
30
35
1588
32
37
1612
30
35
1589
32
37
1613
30
35
1590
32
37
1614
29
34
1591
32
37
1615
29
34
1592
32
37
1616
29
34
1593
31
36
1617
29
34
1594
31
36
1618
29
34
1595
31
36
1619
29
34

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
1668
25
30
1692
23
28
1669
25
30
1693
22
27
1670
24
29
1694
22
27
1671
24
29
1695
22
27
1672
24
29
1696
22
27
1673
24
29
1697
22
27
1674
24
29
1698
22
27
1675
24
29
1699
22
27
1676
24
29
1700
22
27
1677
24
29
1701
22
27
1678
24
29
1702
22
27
1679
24
29
1703
22
27
1680
24
29
1704
22
27
1681
23
28
1705
21
26
1682
23
28
1706
21
26
1683
23
28
1707
21
26
1684
23
28
1708
21
26
1685
23
28
1709
21
26
1686
23
28
1710
21
26
1687
23
28
1711
21
26
1688
23
28
1712
21
26
1689
23
28
1713
21
26
1690
23
28
1714
21
26
1691
23
28
1715
21
26
925
Precio
CIF
(US$/TM)
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
Precio
CIF
(US$/TM)
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
29
29
29
29
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
27
27
27
27
27
27
27
B
34
34
34
34
34
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
21
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
B
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
926
Precio
CIF
(US$/TM)
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
Precio
CIF
(US$/TM)
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
19
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
17
17
17
B
24
24
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
B
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
1764
17
22
1788
15
20
1765
17
22
1789
15
20
1766
17
22
1790
15
20
1767
17
22
1791
15
20
1768
16
21
1792
15
19
1769
16
21
1793
15
19
1770
16
21
1794
14
19
1771
16
21
1795
14
19
1772
16
21
1796
14
19
1773
16
21
1797
14
19
1774
16
21
1798
14
19
1775
16
21
1799
14
19
1776
16
21
1800
14
19
1777
16
21
1801
14
19
1778
16
21
1802
14
18
1779
16
21
1803
14
18
1780
16
21
1804
14
18
1781
15
20
1805
14
18
1782
15
20
1806
14
18
1783
15
20
1807
13
18
1784
15
20
1808
13
18
1785
15
20
1809
13
18
1786
15
20
1810
13
18
1787
15
20
1811
13
18

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
1860
10
13
1884
8
11
1861
10
13
1885
8
11
1862
10
13
1886
8
11
1863
9
13
1887
8
10
1864
9
13
1888
8
10
1865
9
12
1889
8
10
1866
9
12
1890
8
10
1867
9
12
1891
8
10
1868
9
12
1892
7
10
1869
9
12
1893
7
10
1870
9
12
1894
7
10
1871
9
12
1895
7
10
1872
9
12
1896
7
10
1873
9
12
1897
7
10
1874
9
12
1898
7
9
1875
9
12
1899
7
9
1876
9
11
1900
7
9
1877
9
11
1901
7
9
1878
8
11
1902
7
9
1879
8
11
1903
7
9
1880
8
11
1904
7
9
1881
8
11
1905
7
9
1882
8
11
1906
7
9
1883
8
11
1907
6
9
Precio
CIF
(US$/TM)
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
Precio
CIF
(US$/TM)
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
B
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
B
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ENVO N 220
Precio
CIF
(US$/TM)
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
Precio
CIF
(US$/TM)
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
ENVO N 220
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
B
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
B
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
1956
3
4
1980
2
2
1957
3
4
1981
2
2
1958
3
4
1982
2
2
1959
3
4
1983
2
2
1960
3
4
1984
2
2
1961
3
4
1985
2
2
1962
3
4
1986
1
2
1963
3
4
1987
1
2
1964
3
4
1988
1
2
1965
3
4
1989
1
2
1966
3
4
1990
1
2
1967
3
3
1991
1
2
1968
3
3
1992
1
1
1969
2
3
1993
1
1
1970
2
3
1994
1
1
1971
2
3
1995
1
1
1972
2
3
1996
1
1
1973
2
3
1997
1
1
1974
2
3
1998
1
1
1975
2
3
1999
1
1
1976
2
3
2000
1
1
1977
2
3
2001
1
1
1978
2
3
2002
0
1
1979
2
3
2003
0
1

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
2301
-2
-2
2325
-3
-3
2302
-2
-2
2326
-3
-3
2303
-2
-2
2327
-3
-3
2304
-2
-2
2328
-3
-3
2305
-2
-2
2329
-3
-3
2306
-2
-2
2330
-4
-4
2307
-2
-2
2331
-4
-4
2308
-2
-2
2332
-4
-4
2309
-2
-2
2333
-4
-4
2310
-2
-2
2334
-4
-4
2311
-3
-3
2335
-4
-4
2312
-3
-3
2336
-4
-4
2313
-3
-3
2337
-4
-4
2314
-3
-3
2338
-4
-4
2315
-3
-3
2339
-4
-4
2316
-3
-3
2340
-4
-4
2317
-3
-3
2341
-4
-4
2318
-3
-3
2342
-4
-4
2319
-3
-3
2343
-4
-4
2320
-3
-3
2344
-4
-4
2321
-3
-3
2345
-4
-4
2322
-3
-3
2346
-4
-4
2323
-3
-3
2347
-4
-4
2324
-3
-3
2348
-4
-4
927
Precio
CIF
(US$/TM)
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
Precio
CIF
(US$/TM)
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
0
0
0
0
0
0
0
HASTA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-4
-4
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-6
-6
B
-4
-4
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-6
-6
928
Precio
CIF
(US$/TM)
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
Precio
CIF
(US$/TM)
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-7
-7
-7
-7
-7
B
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-7
-7
-7
-7
-7
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
B
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11

Precio
Precio
Derecho Adicional
Precio CIF Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
2397
-7
-7
2421
-8
-8
2445
2398
-7
-7
2422
-8
-8
2446
2399
-7
-7
2423
-8
-8
2447
2400
-7
-7
2424
-8
-8
2448
2401
-7
-7
2425
-8
-8
2449
2402
-7
-7
2426
-8
-8
2450
2403
-7
-7
2427
-8
-8
2451
2404
-7
-7
2428
-8
-8
2452
2405
-7
-7
2429
-8
-8
2453
2406
-7
-7
2430
-8
-8
2454
2407
-7
-7
2431
-8
-8
2455
2408
-7
-7
2432
-8
-8
2456
2409
-7
-7
2433
-8
-8
2457
2410
-7
-7
2434
-8
-8
2458
2411
-7
-7
2435
-9
-9
2459
2412
-7
-7
2436
-9
-9
2460
2413
-8
-8
2437
-9
-9
2461
2414
-8
-8
2438
-9
-9
2462
2415
-8
-8
2439
-9
-9
2463
2416
-8
-8
2440
-9
-9
2464
2417
-8
-8
2441
-9
-9
2465
2418
-8
-8
2442
-9
-9
2466
2419
-8
-8
2443
-9
-9
2467
2420
-8
-8
2444
-9
-9
2468

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
2493
-11
-11
2517
-12
-12
2494
-11
-11
2518
-12
-12
2495
-11
-11
2519
-12
-12
2496
-11
-11
2520
-12
-12
2497
-11
-11
2521
-12
-12
2498
-11
-11
2522
-12
-12
2499
-11
-11
2523
-12
-12
2500
-11
-11
2524
-12
-12
2501
-11
-11
2525
-12
-12
2502
-12
-12
2526
-13
-13
2503
-12
-12
2527
-13
-13
2504
-12
-12
2528
-13
-13
2505
-12
-12
2529
-13
-13
2506
-12
-12
2530
-13
-13
2507
-12
-12
2531
-13
-13
2508
-12
-12
2532
-13
-13
2509
-12
-12
2533
-13
-13
2510
-12
-12
2534
-13
-13
2511
-12
-12
2535
-13
-13
2512
-12
-12
2536
-13
-13
2513
-12
-12
2537
-13
-13
2514
-12
-12
2538
-13
-13
2515
-12
-12
2539
-13
-13
2516
-12
-12
2540
-13
-13
Precio
CIF
(US$/TM)
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
B
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-9
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
B
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-13
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
ENVO N 220
Precio
CIF
(US$/TM)
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
Precio
CIF
(US$/TM)
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
ENVO N 220
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
B
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-14
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
B
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
2589
-15
-15
2613
-16
-15
2590
-15
-15
2614
-16
-15
2591
-15
-15
2615
-16
-15
2592
-15
-15
2616
-16
-15
2593
-15
-15
2617
-16
-15
2594
-15
-15
2618
-16
-15
2595
-15
-15
2619
-16
-15
2596
-15
-15
2620
-16
-15
2597
-15
-15
2621
-16
-15
2598
-16
-15
2622
-16
-15
2599
-16
-15
2623
-17
-15
2600
-16
-15
2624
-17
-15
2601
-16
-15
2625
-17
-15
2602
-16
-15
2626
-17
-15
2603
-16
-15
2627
-17
-15
2604
-16
-15
2628
-17
-15
2605
-16
-15
2629
-17
-15
2606
-16
-15
2630
-17
-15
2607
-16
-15
2631
-17
-15
2608
-16
-15
2632
-17
-15
2609
-16
-15
2634
-17
-15
2610
-16
-15
2635
-17
-15
2611
-16
-15
2636
-17
-15
2612
-16
-15
2637
-17
-15

Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
2673
-18
-15
2684
-19
-15
2674
-18
-15
2685
-19
-15
2675
-19
-15
2686
-19
-15
2676
-19
-15
2687
-19
-15
2677
-19
-15
2688
-19
-15
2678
-19
-15
2689
-19
-15
2679
-19
-15
2690
-19
-15
2680
-19
-15
2691
-19
-15
2681
-19
-15
2692
-19
-15
2682
-19
-15
2693
-19
-15
2683
-19
-15
2694
-19
-15
929
Precio
CIF
(US$/TM)
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
Precio
CIF
(US$/TM)
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
Derecho Adicional
(+) o Rebaja (-)
A
-19
-19
-19
-19
-19
-19
-20
MAYOR QUE
2701
-20
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
B
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
B
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
930
TABLA 9
TABLA ADUANERA DEL MAZ AMARILLO Y PRODUCTOS VINCULADOS
2309.10.90; 3505.10.00; 3505.20.00
2302.40.00; 2308.00.90; 2309.90.10; 2309.90.90
Precio
Precio
Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
A
B
A
B
90
41
46
106
17
22
122
3
4
148
-8
-8
91
39
44
107
15
20
123
2
3
149
-8
-8
92
38
43
108
14
19
124
1
2
150
-9
-9
93
36
41
109
13
18
125
1
1
151
-10
-10
94
34
49
110
13
17
126
0
0
152
-11
-11
95
33
38
111
12
16
HASTA
153
-11
-11
96
31
36
112
11
14
138
0
0
154
-12
-12
97
29
34
113
10
13
139
-1
-1
155
-13
-13
98
28
33
114
9
12
140
-2
-2
156
-13
-13
99
26
31
115
8
11
141
-2
-2
157
-14
-14
100
25
30
116
7
10
142
-3
-3
158
-15
-15
101
23
28
117
7
9
143
-4
-4
MAYOR QUE
102
22
27
118
6
8
144
-5
-5
158
-15
-15
103
21
26
119
5
7
145
-6
-6
104
19
24
120
4
6
146
-6
-6
105
18
23
121
4
5
147
-7
-7
TABLA 10
FRANJA DEL MAZ BLANCO Y PRODUCTOS VINCULADOS
Precio
Precio
Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
A
B
A
B
90
47
52
108
19
24
126
3
5
163
-8
-8
91
46
51
109
18
23
127
3
4
164
-8
-8
92
44
49
110
17
22
128
2
3
165
-9
-9
93
42
47
111
16
21
129
1
2
166
-10
-10
94
40
45
112
15
20
130
1
1
167
-10
-10
95
39
44
113
14
18
131
0
0
168
-11
-11
96
37
42
114
13
17
HASTA
169
-12
-12
97
35
40
115
12
16
152
0
0
170
-12
-12
98
34
39
116
11
15
153
-1
-1
171
-13
-13
99
32
37
117
10
14
154
-1
-1
172
-13
-13
100
31
36
118
10
13
155
-2
-2
173
-14
-14
101
29
34
119
9
12
156
-3
-3
174
-15
-15
102
28
33
120
8
11
157
-4
-4
MAYOR QUE
103
26
31
121
7
10
158
-4
-4
174
-15
-15
104
25
30
122
6
8
159
-5
-5
105
23
28
123
6
7
160
-6
-6
106
22
27
124
5
6
161
-6
-6
107
21
26
125
4
6
162
-7
-7
ENVO N 220
931
TABLA 11
FRANJA DE LA SOYA EN GRANO Y PRODUCTOS VINCULADOS
PRODUCTOS VINCULADOS: 1202.10.90; 1202.20.00; 1205.10.90; 1205.90.90; 1206.00.90; 1207.40.90; 1207.99.90.90; 1208.10.00;
1208.90.00; 2301.20.10; 2304.00.00; 2306.10.00; 2306.30.00; 2306.70.00; 2306.90.00
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
190
26
206
15
222
6
288
-1
304
-7
320
-13
191
25
207
14
223
5
289
-2
305
-8
321
-13
192
25
208
14
224
5
290
-2
306
-8
322
-13
193
24
209
13
225
4
291
-2
307
-8
323
-14
194
23
210
13
226
4
292
-3
308
-9
324
-14
195
22
211
12
227
3
293
-3
309
-9
325
-14
196
22
212
11
228
3
294
-4
310
-9
326
-14
197
21
213
11
229
2
295
-4
311
-10
327
-15
198
20
214
10
230
2
296
-4
312
-10
MAYOR QUE
199
20
215
10
231
1
297
-5
313
-10
327
-15
200
19
216
9
232
0
298
-5
314
-11
201
18
217
8
233
0
299
-5
315
-11
202
18
218
8
HASTA
300
-6
316
-11
203
17
219
7
285
0
301
-6
317
-12
204
16
220
7
286
0
302
-6
318
-12
205
16
221
6
287
-1
303
-7
319
-12
TABLA 12
FRANJA DEL TRIGO Y PRODUCTOS VINCULADOS
PRODUCTOS VINCULADOS: 1101.00.00; 1103.11.00; 1108.11.00; 1902.19.00
Precio
Precio
Precio
Precio
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
Derecho Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(+) o Rebaja (-)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
A
B
A
B
A
B
A
B
120
33
38
138
14
18
156
2
3
192
-7
-7
121
32
37
139
13
17
157
2
2
193
-8
-8
122
31
36
140
12
16
158
1
1
194
-8
-8
123
30
35
141
12
15
159
1
1
195
-9
-9
124
28
33
142
11
15
160
0
0
196
-9
-9
125
27
32
143
10
14
HASTA
197
-10
-10
126
26
31
144
10
13
180
0
0
198
-10
-10
127
25
30
145
9
12
181
-1
-1
199
-11
-11
128
24
29
146
8
11
182
-1
-1
200
-12
-12
129
23
28
147
8
10
183
-2
-2
201
-12
-12
130
22
27
148
7
9
184
-3
-3
202
-13
-13
131
20
25
149
6
8
185
-3
-3
203
-13
-13
132
19
24
150
6
8
186
-4
-4
204
-14
-14
133
18
23
151
5
7
187
-4
-4
205
-14
-14
134
17
22
152
5
6
188
-5
-5
206
-15
-15
135
16
21
153
4
5
189
-5
-5
MAYOR QUE
136
15
20
154
3
4
190
-6
-6
206
-15
-15
137
14
19
155
3
4
191
-7
-7
ENVO N 220
932
TABLA 13
FRANJA DE LOS TROZOS DE POLLO Y PRODUCTOS VINCULADOS
1602.39.10
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
490
223
505
213
520
203
535
194
550
185
565
177
491
222
506
212
521
202
536
193
551
185
566
177
492
221
507
211
522
202
537
193
552
184
567
176
493
221
508
211
523
201
538
192
553
184
568
176
494
220
509
210
524
201
539
192
554
183
569
175
495
219
510
209
525
200
540
191
555
183
570
175
496
219
511
209
526
199
541
191
556
182
571
174
497
218
512
208
527
199
542
190
557
182
572
174
498
217
513
207
528
198
543
189
558
181
573
173
499
217
514
207
529
198
544
189
559
181
574
173
500
216
515
206
530
197
545
188
560
180
575
172
501
215
516
206
531
196
546
188
561
179
576
172
502
215
517
205
532
196
547
187
562
179
577
171
503
214
518
204
533
195
548
187
563
178
578
171
504
213
519
204
534
195
549
186
564
178
579
170

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
580
170
604
158
628
148
652
138
676
129
700
120
581
169
605
158
629
147
653
137
677
128
701
120
582
169
606
157
630
147
654
137
678
128
702
119
583
168
607
157
631
146
655
136
679
127
703
119
584
168
608
156
632
146
656
136
680
127
704
119
585
167
609
156
633
145
657
136
681
127
705
118
586
167
610
155
634
145
658
135
682
126
706
118
587
166
611
155
635
145
659
135
683
126
707
118
588
166
612
155
636
144
660
135
684
126
708
117
589
165
613
154
637
144
661
134
685
125
709
117
590
165
614
154
638
143
662
134
686
125
710
117
591
164
615
153
639
143
663
133
687
125
711
116
592
164
616
153
640
143
664
133
688
124
712
116
593
163
617
152
641
142
665
133
689
124
713
116
594
163
618
152
642
142
666
132
690
123
714
115
595
162
619
151
643
141
667
132
691
123
715
115
596
162
620
151
644
141
668
131
692
123
716
115
597
161
621
151
645
140
669
131
693
122
717
114
598
161
622
150
646
140
670
131
694
122
718
114
599
160
623
150
647
140
671
130
695
122
719
114
600
160
624
149
648
139
672
130
696
121
720
113
601
160
625
149
649
139
673
130
697
121
721
113
602
159
626
148
650
138
674
129
698
121
722
113
603
159
627
148
651
138
675
129
699
120
723
112
ENVO N 220
933

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
724
112
748
105
772
98
796
91
820
85
844
79
725
112
749
104
773
97
797
91
821
85
845
79
726
111
750
104
774
97
798
91
822
84
846
79
727
111
751
104
775
97
799
90
823
84
847
78
728
111
752
103
776
96
800
90
824
84
848
78
729
110
753
103
777
96
801
90
825
84
849
78
730
110
754
103
778
96
802
89
826
83
850
78
731
110
755
103
779
96
803
89
827
83
851
77
732
110
756
102
780
95
804
89
828
83
852
77
733
109
757
102
781
95
805
89
829
83
853
77
734
109
758
102
782
95
806
88
830
82
854
77
735
109
759
101
783
95
807
88
831
82
855
76
736
108
760
101
784
94
808
88
832
82
856
76
737
108
761
101
785
94
809
88
833
82
857
76
738
108
762
100
786
94
810
87
834
81
858
76
739
107
763
100
787
93
811
87
835
81
859
76
740
107
764
100
788
93
812
87
836
81
860
75
741
107
765
100
789
93
813
87
837
81
861
75
742
106
766
99
790
93
814
86
838
80
862
75
743
106
767
99
791
92
815
86
839
80
863
75
744
106
768
99
792
92
816
86
840
80
864
74
745
106
769
98
793
92
817
86
841
80
865
74
746
105
770
98
794
92
818
85
842
80
866
74
747
105
771
98
795
91
819
85
843
79
867
74

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
868
74
892
68
916
63
940
59
964
54
988
50
869
73
893
68
917
63
941
59
965
54
989
50
870
73
894
68
918
63
942
58
966
54
990
50
871
73
895
68
919
63
943
58
967
54
991
50
872
73
896
68
920
63
944
58
968
54
992
49
873
72
897
67
921
62
945
58
969
53
993
49
874
72
898
67
922
62
946
58
970
53
994
49
875
72
899
67
923
62
947
57
971
53
995
49
876
72
900
67
924
62
948
57
972
53
996
49
877
72
901
66
925
62
949
57
973
53
997
49
878
71
902
66
926
61
950
57
974
52
998
48
879
71
903
66
927
61
951
57
975
52
999
48
880
71
904
66
928
61
952
56
976
52
1000
48
881
71
905
66
929
61
953
56
977
52
1001
48
882
70
906
65
930
61
954
56
978
52
1002
48
883
70
907
65
931
60
955
56
979
52
1003
47
884
70
908
65
932
60
956
56
980
51
1004
47
885
70
909
65
933
60
957
56
981
51
1005
47
886
70
910
65
934
60
958
55
982
51
1006
47
887
69
911
64
935
60
959
55
983
51
1007
47
888
69
912
64
936
59
960
55
984
51
1008
47
889
69
913
64
937
59
961
55
985
51
1009
47
890
69
914
64
938
59
962
55
986
50
1010
46
891
69
915
64
939
59
963
54
987
50
1011
46
ENVO N 220
934

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1036
42
1060
38
1084
35
1108
32
1132
28
1012
46
1037
42
1061
38
1085
35
1109
31
1133
28
1013
46
1038
42
1062
38
1086
35
1110
31
1134
28
1014
46
1039
42
1063
38
1087
35
1111
31
1135
28
1015
46
1040
42
1064
38
1088
34
1112
31
1136
28
1016
45
1041
41
1065
38
1089
34
1113
31
1137
28
1017
45
1042
41
1066
38
1090
34
1114
31
1138
28
1018
45
1043
41
1067
37
1091
34
1115
31
1139
27
1019
45
1044
41
1068
37
1092
34
1116
31
1140
27
1020
45
1045
41
1069
37
1093
34
1117
30
1141
27
1021
45
1046
41
1070
37
1094
34
1118
30
1142
27
1022
44
1047
40
1071
37
1095
33
1119
30
1143
27
1023
44
1048
40
1072
37
1096
33
1120
30
1144
27
1024
44
1025
44
1049
40
1073
37
1097
33
1121
30
1145
27
1026
44
1050
40
1074
36
1098
33
1122
30
1146
27
1027
44
1051
40
1075
36
1099
33
1123
30
1147
26
1028
43
1052
40
1076
36
1100
33
1124
29
1148
26
1029
43
1053
40
1077
36
1101
33
1125
29
1149
26
1030
43
1054
39
1078
36
1102
32
1126
29
1150
26
1031
43
1055
39
1079
36
1103
32
1127
29
1151
26
1032
43
1056
39
1080
36
1104
32
1128
29
1152
26
1033
43
1057
39
1081
35
1105
32
1129
29
1153
26
1034
42
1058
39
1082
35
1106
32
1130
29
1154
26
1035
42
1059
39
1083
35
1107
32
1131
29
1155
25

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
22
1204
20
1228
17
1252
14
1276
12
1156
25
1180
22
1205
19
1229
17
1253
14
1277
12
1157
25
1181
22
1206
19
1230
17
1254
14
1278
11
1158
25
1182
22
1207
19
1231
16
1255
14
1279
11
1159
25
1183
22
1208
19
1232
16
1256
14
1280
11
1160
25
1184
22
1209
19
1233
16
1257
14
1281
11
1161
25
1185
22
1210
19
1234
16
1258
14
1282
11
1162
25
1186
22
1211
19
1235
16
1259
13
1283
11
1163
24
1187
21
1212
19
1236
16
1260
13
1284
11
1164
24
1188
21
1213
18
1237
16
1261
13
1285
11
1165
24
1189
21
1214
18
1238
16
1262
13
1286
11
1166
24
1190
1167
24
1191
21
1215
18
1239
16
1263
13
1287
11
1168
24
1192
21
1216
18
1240
15
1264
13
1288
10
1169
24
1193
21
1217
18
1241
15
1265
13
1289
10
1170
24
1194
21
1218
18
1242
15
1266
13
1290
10
1171
23
1195
21
1219
18
1243
15
1267
13
1291
10
1172
23
1196
20
1220
18
1244
15
1268
12
1292
10
1173
23
1197
20
1221
18
1245
15
1269
12
1293
10
1174
23
1198
20
1222
17
1246
15
1270
12
1294
10
1175
23
1199
20
1223
17
1247
15
1271
12
1295
10
1176
23
1200
20
1224
17
1248
15
1272
12
1296
10
1177
23
1201
20
1225
17
1249
15
1273
12
1297
10
23
1202
20
1226
17
1250
14
1274
12
1298
9
1178
1179
22
1203
20
1227
17
1251
14
1275
12
1299
9
ENVO N 220
935

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1300
9
1324
7
1348
5
1372
2
1396
0
1598
-1
1301
9
1325
7
1349
5
1373
2
1397
0
1599
-1
1302
9
1326
7
1350
4
1374
2
1398
0
1600
-2
1303
9
1327
7
1351
4
1375
2
1399
0
1601
-2
1304
9
1328
7
1352
4
1376
2
1400
0
1602
-2
1305
9
1329
6
1353
4
1377
2
HASTA
1603
-2
1306
9
1330
6
1354
4
1378
2
1580
0
1604
-2
1307
9
1331
6
1355
4
1379
2
1581
0
1605
-2
1308
8
1332
6
1356
4
1380
2
1582
0
1606
-2
1309
8
1333
6
1357
4
1381
2
1583
0
1607
-2
1310
8
1334
6
1358
4
1382
2
1584
0
1608
-2
1311
8
1335
6
1359
4
1383
1
1585
0
1609
-2
1312
8
1336
6
1360
4
1384
1
1586
0
1610
-2
1313
8
1337
6
1361
3
1385
1
1587
-1
1611
-2
1314
8
1338
6
1362
3
1386
1
1588
-1
1612
-2
1315
8
1339
5
1363
3
1387
1
1589
-1
1613
-2
1316
8
1340
5
1364
3
1388
1
1590
-1
1614
-3
1317
8
1341
5
1365
3
1389
1
1591
-1
1615
-3
1318
7
1342
5
1366
3
1390
1
1592
-1
1616
-3
1319
7
1343
5
1367
3
1391
1
1593
-1
1617
-3
1320
7
1344
5
1368
3
1392
1
1594
-1
1618
-3
1321
7
1345
5
1369
3
1393
1
1595
-1
1619
-3
1322
7
1346
5
1370
3
1394
1
1596
-1
1620
-3
1323
7
1347
5
1371
3
1395
0
1597
-1
1621
-3

Precio CIF
(US$/TM)
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
ENVO N 220
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-5
-5
-5
-5
Precio CIF
(US$/TM)
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Precio CIF
(US$/TM)
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-6
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
936 a 942

Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Derecho
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
CIF
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(+) o
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
(US$/TM)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
Rebaja (-)
A
A
A
A
A
A
1694
-8
1718
-10
1742
-11
1766
-13
1790
-14
1814
-15
1695
-8
1719
-10
1743
-11
1767
-13
1791
-14
1815
-16
1696
-8
1720
-10
1744
-11
1768
-13
1792
-14
1816
-16
1697
-8
1721
-10
1745
-11
1769
-13
1793
-14
1817
-16
1698
-8
1722
-10
1746
-11
1770
-13
1794
-14
1818
-16
1699
-8
1723
-10
1747
-11
1771
-13
1795
-14
1819
-16
1700
-8
1724
-10
1748
-12
1772
-13
1796
-14
1820
-16
1701
-9
1725
-10
1749
-12
1773
-13
1797
-14
1821
-16
1702
-9
1726
-10
1750
-12
1774
-13
1798
-15
1822
-16
1703
-9
1727
-10
1751
-12
1775
-13
1799
-15
1823
-16
1704
-9
1728
-10
1752
-12
1776
-13
1800
-15
1824
-16
1705
-9
1729
-10
1753
-12
1777
-13
1801
-15
1825
-16
1706
-9
1730
-10
1754
-12
1778
-13
1802
-15
1826
-16
1707
-9
1731
-10
1755
-12
1779
-13
1803
-15
1827
-16
1708
-9
1732
-11
1756
-12
1780
-13
1804
-15
1828
-16
1709
-9
1733
-11
1757
-12
1781
-14
1805
-15
1710
-9
1734
-11
1758
-12
1782
-14
1806
-15
1711
-9
1735
-11
1759
-12
1783
-14
1807
-15
1712
-9
1736
-11
1760
-12
1784
-14
1808
-15
1713
-9
1737
-11
1761
-12
1785
-14
1809
-15
1714
-9
1738
-11
1762
-12
1786
-14
1810
-15
1715
-9
1739
-11
1763
-12
1787
-14
1811
-15
1716
-10
1740
-11
1764
-13
1788
-14
1812
-15
1717
-10
1741
-11
1765
-13
1789
-14
1813
-15

Precio CIF
(US$/TM)
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-16
-16
-16
-17
-17
-17
-1.7
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
-17
Precio CIF
(US$/TM)
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1866
1867
1868
1869
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-18
-19
-19
Derecho
Adicional (+)
o Rebaja (-)
A
1870
-19
1871
-19
1872
-19
1873
-19
1874
-19
1875
-19
1876
-19
1877
-19
1878
-19
1879
-19
1880
-19
1881
-19
1882
-19
1883
-19
1884
-19
1885
-19
1886
-19
1887
-20
MAYOR QUE
1887
-20
Precio CIF
(US$/TM)
ENVO N 220
Resolucin N 1.685 del 21-09-2005 M.F.

Artculo 1Se modifica parcialmente el artculo 23 del Decreto N 3.679
de fecha 30 de mayo de 2005, mediante el cual se promulg el Arancel de
Aduanas, en los trminos que se indican a continuacin:
943
Resolucin N 0107 del 28-11-2005 MILCO

Resuelve:
Artculo 1Se aprueban y modifican las Normas Venezolanas

COVENIN, que a continuacin se especifican:
NOTA: Incorporado en su totalidad a la tarifa arancelaria.

Se incorporan a los captulos 17 y 97, las siguientes Notas Complementarias:
Captulo 17. Nota Complementaria: El Rgimen legal 8 establecido
en la columna 5, para las subpartidas 1701.11.90.10, 1701.11.90.90,
1701.91.00 y 1701.99.90, slo ser aplicable a la importacin de mercancas originarias de la Repblica de Colombia.
Captulo 97. Nota Complementaria: La importacin de mercancas clasificadas en las subpartidas 9701.10.00, 9701.90.00,
9702.00.00 y 9703.00.00, deber estar amparada por un Registro
expedido por la Intendencia Nacional de Aduanas del Servido Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria - SENIAT. A tal
efecto, el consignatario de la mercanca, deber entregar la siguiente
informacin:
COVENIN
352:2005
Concreto fresco. Determinacin del

tiempo de fraguado por resistencia
a la penetracin (1ra. Revisin)
COVENIN
412:2005
Salchicha cocida (3ra. Revisin)
COVENIN
582:2005
Envases de vidrio. Determinacin

del choque trmico (1ra. Revisin)
COVENIN
2391:2005
Lminas y bobinas de acero para la

fabricacin de cilindros de gas
(2da. Revisin)
COVENIN
2454:2005
Manual de instalaciones telefnicas

internas (3ra. Revisin)
COVENIN
3539:2005
Sistema de cableado estructurado

para servicios de
telecomunicaciones en edificios
comerciales. Diseos e instalacin
(1ra. Revisin)
COVENIN
3578:2005
Sistema de cableado estructurado

para servicios de
telecomunicaciones residenciales.
Diseo e instalacin (1ra. Revisin)
COVENIN
3867:2005
Untable de margarina
COVENIN
3868:2005
Mantenimiento de lneas
energizadas de distribucin.
Procedimientos
COVENIN
3869:2005
Centros de potencia (CDP) en baja

tensin. Definiciones, requisitos y
mtodos de ensayo
COVENIN
3870:2005
Plsticos. Tubos y conexiones.

Vocabulario
a) Nombre del consignatario.

b) Nmero de Registro de Informacin Fiscal, y
c) Ubicacin de su Residencia.
Artculo 2Se incorpora el artculo 28 al Decreto N 3.679 de fecha 30
de mayo de 2005, mediante el cual se promulg el Arancel de Aduanas,
en los siguientes trminos:
Artculo 28.Disposicin transitoria.
Sin menoscabo de los dems requisitos exigidos en las columnas cuatro
(4) y cinco (5) de este Decreto, se suspende por un lapso de sesenta (60)
das continuos, contados a partir de la publicacin de esta Resolucin en
la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, los nuevos Regmenes legales sealados en el cuadro siguiente, a los fines de que los
Ministerios encargados de su administracin adecuen sus procesos para
la efectiva emisin de las correspondientes autorizaciones.
Asimismo, se suspende por el lapso antes indicado la aplicacin del artculo 25 de este Decreto.
NOTA: La tabla con las subpartidas arancelarias afectadas puede ser
consultada en el artculo 28 del Decreto N 3.679 de fecha 30-05-2005
(Arancel de Aduanas de Venezuela).
Los Permisos, Licencias, Registros, Certificados de Calidad o cualquier
otro requisito, establecido en el presente Arancel, que hayan sido emitidos por los organismos oficiales correspondientes, en fecha anterior a la
entrada en vigor de este Decreto y que an se encuentren vigentes, sern
aceptados por las autoridades aduaneras a los efectos de la declaracin
de aduanas.
Se exceptan de la disposicin anterior aquellas mercancas que se encuentren de prohibida importacin (Rgimen legal 1), de acuerdo al presente Arancel.
Artculo 2El contenido de las Normas Venezolanas COVENIN aprobadas en esta Resolucin se publicar en una edicin oficial, as:
Primera edicin: 100 ejemplares de un mismo tenor en hoja tamao ISO
A-4 (210 x 297 mm).
Artculo 3La presente Resolucin entrar en vigencia en la fecha de su
Resolucin N 0125 del 29-12-2005 - MILCO

NOTA: La presente normativa inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 38.346 del 29-12-2005 y, debido a fallas en los originales se
reimprime en la Gaceta Oficial N 38.361 del 19-01-2006.
Resuelve:
Artculo 3La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
ENVO N 220
Artculo 1Establecer los requisitos mnimos que deben cumplir las tapas para radiadores de uso automotor que se fabriquen, importen y comercialicen dentro del pas.
944
Artculo 2A los efectos del presente Reglamento Tcnico se entiende

por tapa de radiador de uso automotor, el dispositivo complementario del
sistema de enfriamiento que sirve para regular la presin interna del circuito de enfriamiento del motor de un vehculo. (vase figuras 1 y 2).
6.
a)
Certificado de Calidad o de Conformidad del producto, emitido por un

organismo certificador en el pas de origen o resultado de ensayo
emitido por un laboratorio reconocido, autorizado o acreditado, instituto de investigacin o universidad reconocida en conformidad con la
presente Resolucin o con normas internacionales homlogas o superiores a este Reglamento Tcnico. La vigencia de los resultados
del ensayo, ser la que indica el informe respectivo y en caso de que
no est establecida, su vigencia ser de tres (3) aos, en el caso especfico de las tapas para radiadores de uso automotor.
b)
Constancia del Sello de Calidad o Marca de Conformidad que contemple la evaluacin del producto, en conformidad con la norma del
pas de origen o norma internacional homloga o superior al presente
Reglamento Tcnico.
c)
Constancia de Certificacin de Lotes, emitida por un organismo reconocido por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER.
NOTA: Las figuras pueden ser consultadas en la Gaceta Oficial N 38.361

de fecha 19-01-2006.
Artculo 3Las tapas de radiadores deben llevar marcado en lugar visible con caracteres legibles e indelebles, en un tamao no menor de 3
mm, la siguiente informacin:
a)
Marca comercial o identificacin del fabricante.
b)
Indicacin de advertencia para la comercializacin, en idioma espaol, que seale lo siguiente: Peligro nunca abrir en caliente o informacin equivalente.
c)
La indicacin de hecho en Venezuela o pas de origen.
d)
La presin nominal de trabajo expresada en unidades del Sistema

Internacional de Unidades (Kpa) deber indicarse en la tapa del radiador, a los fines de que el consumidor pueda determinar el tipo de
tapa correspondiente.
La informacin indicada en los literales anteriores debe ser colocadas

previa a su comercializacin, entendindose esta etapa como el primer
eslabn de la cadena comercial dentro del territorio venezolano, y en caso
de que sea colocada a travs de una etiqueta de difcil remocin, la misma no debe degenerarse con la accin del entorno tpico de funcionamiento del motor y no debe desprenderse, ni en presencia de solventes
orgnicos e inorgnicos, cumpliendo con el mtodo de ensayo ASTM D
3330. El adjetivo indeleble implica una duracin mnima de dos (2) aos.
Artculo 4Slo podrn ser comercializadas en el territorio nacional las
tapas de radiadores que cumplan las disposiciones relativas al marcaje
establecidas en esta Resolucin.
Artculo 5A los efectos de esta Resolucin la partida arancelaria que
identifica a las tapas de radiador de uso automotor es la siguiente: 8481.
40.00.
Artculo 6Todo fabricante nacional o importador de tapas para radiadores
de vehculos automotores, previo a su comercializacin en el territorio nacional, deber inscribirse en el Registro de Productos Nacionales e Importados,
que a los efectos se lleva en el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER).
Artculo 7Para inscribirse en el registro anteriormente mencionado, se
deber consignar el original o copia certificada de los siguientes recaudos:
1.
Planilla de solicitud.
2.
Declaracin jurada notariada del fabricante nacional o importador en

la cual conste que las tapas para radiadores de uso automotor, cumplen lo establecido en el presente Reglamento Tcnico y se asuma la
obligacin de responder por los daos ocasionados a la salud y seguridad del consumidor.
3.
Acta o documento constitutivo y estatutos sociales de la empresa,

con su ltima modificacin, debidamente registrada.
4.
Copia de la cdula de identidad de los socios o del representante legal, segn sea el caso.
5.
Documento autenticado o Carta Poder que acredite a la persona autorizada por la Empresa.
Comprobante del Registro de Informacin Fiscal (RIF).
Igualmente, el solicitante debe consignar alguno de los siguientes recaudos vigentes:
Artculo 8Para la renovacin de la Constancia de Registro de Productos Nacionales e Importados debe consignarse:
a)
b)
Copia del Registro de Productos Nacionales o Importados a ser renovado.
c)

la cual conste que las tapas para radiadores de uso automotor, cumplen lo establecido en el presente Reglamento Tcnico y se asuma la
obligacin de responder por los daos ocasionados a la salud, seguridad del consumidor o al medio ambiente.
d)
Documento autenticado o Carta Poder que acredite a la persona autorizada por la empresa.
Igualmente, el solicitante debe consignar alguno de los siguientes recaudos, salvo que mantengan su vigencia desde la inscripcin o la ltima renovacin, segn sea el caso:
a)
Certificado del Sistema de Calidad ISO serie 9000 o su equivalente y

los resultados de los ensayos emitidos por el fabricante en conformidad con la presente Resolucin o normas internacionales homlogas
o superiores a este Reglamento Tcnico.
b)

presente Resolucin o normas internacionales homlogas o superiores a este Reglamento Tcnico.
c)
Reglamento Tcnico.
Artculo 9Cuando se trate de lotes de productos usados, cuya importacin est permitida por el Estado Venezolano, debern cumplir con los
1.

organismo certificador en el pas de origen o resultado de ensayo emitido por un laboratorio reconocido, autorizado o acreditado, instituto de
ENVO N 220
investigacin o universidad reconocida, en conformidad con la presente Resolucin o normas internacionales homlogas o superiores a
este Reglamento Tcnico.
945
Artculo 19.Esta Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su


Artculo 10.Para obtener la Constancia de Registro de Productos Importados Sin Fines Comerciales y con fines de Investigacin y Desarrollo, se deber consignar el original o copia certificada de los recaudos establecidos en la
Resolucin del Ministerio de Industria y Comercio N 044, de fecha 24 de
marzo de 1998, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela
N 36.450, de fecha 11 de mayo de 1998.
Artculo 11.Una vez efectuada la inscripcin en el Registro de Productos
Nacionales e Importados, dentro del plazo de (20) veinte das hbiles, contados a partir de la fecha de recepcin de la solicitud con sus recaudos
completos, el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER), emitir la Constancia de
Registro correspondiente a tapas para radiadores de uso automotor, con el
nmero de inscripcin asignado.
Artculo 12.El Registro de Productos Nacionales e Importados funcionar bajo la supervisin y control del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER),
el cual podr efectuar inspecciones peridicas a las industrias, fbricas,
empresas importadoras o establecimientos comerciales, con la finalidad
de verificar el cumplimiento del presente Reglamento Tcnico.
Artculo 13.A partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin,
el importador deber indicar en la Declaracin de Aduanas el Nmero de
Registro sealado en la Constancia emitida por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos,
SENCAMER.
Artculo 14.La importacin de tapas para radiadores de uso automotor,
debe estar amparada con la Constancia de Registro establecida en este Reglamento Tcnico, la cual ser exigible conjuntamente con la Declaracin
de Aduanas y deber ser presentada por el importador en original y copia.
El original, una vez cotejado con su copia, ser devuelto al importador y la
copia deber formar parte del expediente correspondiente.
Artculo 15.Los importadores y fabricantes nacionales de tapas para
radiadores de uso automotor, deben ofrecer las garantas mnimas contra
desperfectos y vicios ocultos de fabricacin.
Artculo 16.El Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio ejercer la
supervisin y el control del cumplimiento de lo establecido en el presente
Reglamento Tcnico, a travs del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER), el
cual impondr las sanciones correspondientes a quienes infrinjan el presente Reglamento Tcnico, de Conformidad con la Ley del Sistema Venezolano para la Calidad y la Ley de Metrologa.
Artculo 17.Lo no previsto en el presente Reglamento Tcnico se regir conforme con lo establecido en la Resolucin del Ministerio de Industria y Comercio N 044 de fecha 24 de marzo de 1998, publicada en la
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.450, de fecha 11 de
mayo de 1998.
Artculo 18.Se deroga el carcter obligatorio de la Norma Venezolana
COVENIN 1904:1998 Automotriz. Tapas de Presin para Sistemas de
Enfriamiento, publicada en la Gaceta Oficial N 36.647 del 23 de febrero
de 1999.
ENVO N 220

Resuelve:
Artculo 1Este Reglamento Tcnico establece los requisitos mnimos
que deben cumplir las ruedas de acero para vehculos automotores, con
un dimetro mnimo de 12 pulg. (304.8 mm.), con capacidad para transportar hasta un mximo de diez (10) personas, para vehculos de transporte de carga y de transporte colectivo de personas con un peso bruto
vehicular (PBV) mximo de ocho (8) toneladas.
Quedan exceptuadas del cumplimiento del presente Reglamento las ruedas de acero tipo artillera.
Artculo 2A los efectos de esta Resolucin se establecen las definiciones siguientes:
2.1 Rueda (Wheel): Elemento estructural del vehculo que permite soportar parte de su carga a travs del neumtico y que al girar sobre un eje,
transmite los momentos de torsin originados en el sistema motriz del
vehculo.
2.2 Aro o Rin (rim): Parte de la rueda sobre la cual se monta y soporta el
neumtico.
2.3 Disco (disc): Componente de la rueda que permite unirla al eje.
2.4 Falla (failure): Cualquier deformacin permanente, rotura, fisura, fractura, prdida de la presin del aire del neumtico, separacin del disco del
aro; que afecte total o parcialmente la capacidad funcional de la rueda.
2.5 Ancho Nominal (wheel nominal width): Es la distancia comprendida
entre los dos planos que pasan entre los vrtices del rin. (ver figura 1).
2.6 Dimetro nominal (nominal diameter): Es el dimetro que identifica
a la rueda y est definido por los vrtices del aro. (ver figura 1).
NOTA: La figura 1 puede ser consultada en la Gaceta Oficial N 38.346 de
fecha 29-12-2005.
2.7 Ruedas de Artillera (demountable rim): Es aquella rueda de acero
que no tiene disco.
Artculo 3. Las ruedas de acero para vehculos automotores, deben
cumplir los siguientes requisitos:
3.1 Segn el mtodo de ensayo Fatiga dinmica angular a 90 grados:
las ruedas ensayadas segn el mtodo de ensayo correspondiente indicado en la Norma Venezolana COVENIN N 363:1997 Automotriz. Rueda
de Acero para Automviles de Pasajeros, deben soportar por lo menos
treinta mil (30.000) ciclos sin presentar fallas.
3.2 Fatiga dinmica radial: Las ruedas ensayadas segn el mtodo de
ensayo correspondiente indicado en la Norma Venezolana COVENIN N
363:1997 Automotriz. Ruedas de Acero para Automviles de Pasajeros, deben soportar por lo menos cuatrocientos mil (400.000) ciclos sin
presentar fallas.
3.3 Impacto: las ruedas ensayadas segn el mtodo de ensayo correspondiente indicado en la Norma Venezolana COVENIN N 363:1997 Automotriz. Ruedas de Acero para Automviles de Pasajeros, no deben
946
presentar fracturas del disco, separacin del disco del aro ni prdida sbita de la presin del aire del neumtico. Las deformaciones o fracturas
en el rea de contacto del aro con el plato de la mquina de ensayo no deben ser consideradas como fallas.
Artculo 7Slo podrn ser comercializadas en el territorio nacional las

ruedas de acero para vehculos automotores que cumplan las disposiciones relativas al marcaje y los dems requisitos establecidos en esta Resolucin.
Artculo 4. En la determinacin de la calidad de los lotes a ser comercializados, a los fines de la verificacin del cumplimiento del presente Reglamento Tcnico, para los casos de solucin de controversias, inspecciones
a la industria, empresas importadoras o establecimientos comerciales, se
aplicarn los siguientes conceptos:
Artculo 8A los efectos de esta Resolucin la partida arancelaria que

identifica a las ruedas de acero para vehculos automotores es la siguiente: 8708.70.10.
4.1 Lote (N): Es una cantidad especificada de ruedas de acero para

vehculos automotores, del mismo tamao y ancho nominal, fabricadas
bajo condiciones de produccin presumiblemente uniformes, que se someten a inspeccin como un conjunto unitario.
Artculo 9Todo fabricante nacional o importador de ruedas de acero

para vehculos automotores, previo a la comercializacin de las mismas
en el territorio nacional, deber inscribirse en el Registro de Productos
Nacionales e Importados, que al efecto se lleva en el Servicio Autnomo
Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos,
(SENCAMER).
4.2 Tamao de la muestra (n): El tamao de la muestra depende del tamao del lote y se determina segn la Tabla de Criterio de Aceptacin o
Rechazo, sealada en este Reglamento Tcnico.
Artculo 10.Para inscribirse en el Registro anteriormente mencionado,

se deber consignar el original o copias certificada de lo siguientes recaudos:
4.3 Nmero de Aceptacin (Ac): es el nmero permisible de muestras

defectuosas encontradas, para considerar el lote aceptable.
1.
2.

la cual conste que las ruedas de acero para vehculos automotores a
ser comercializados en el pas cumplen lo establecido en el presente
Reglamento Tcnico.
3.
Acta o documento constitutivo y estatutos sociales de la empresa,

con su ltima modificacin ambas debidamente registradas.
4.
Copia de la cdula de identidad de los socios o del representante legal, segn sea el caso.
5.
Documento autenticado o Carta Poder que acredite a la persona autorizada por la Empresa.
4.4 Nmero de Rechazo (Re): es el nmero de muestras defectuosas

encontradas que permiten considerar el lote no aceptable.
Artculo 5Muestreo y criterio de aceptacin o rechazo:
TABLA DE CRITERIO DE ACEPTACIN O RECHAZO
Tamao
del Lote
(N)
<1200
>1200
Tamao
de la Muestra
(n)
3
9
Nmero
de Aceptacin
Ac
0
0
Nmero
de Rechazo
Re
1
1
Comprobante del Registro de Informacin Fiscal (RIF).

5.1 Muestreo: La muestra (n) ser dividida en tres grupos iguales: al primero se le someter al ensayo de Fatiga dinmica angular a 90 grados, al
segundo a Fatiga radial dinmica y el tercero a ensayo de Impacto, verificndose el cumplimiento de los requisitos correspondientes, sealados
en el artculo 3 de esta Resolucin. Si la suma de las muestras encontradas defectuosas en los tres grupos es menor o igual al Nmero de Aceptacin Ac indicado en la tabla precedente, el lote ser aceptado; en caso
contrario ser rechazado.
Igualmente, el solicitante debe consignar alguno de los siguientes recaudos vigentes:

a)

presente Resolucin o normas internacionales homlogas o superiores a este Reglamento Tcnico. La vigencia de los resultados del ensayo ser la que indica el informe respectivo; de no estar establecida,
la vigencia ser de dos aos en el caso especfico de las ruedas de
acero para vehculos automotor.
b)
Reglamento Tcnico.
c)
Constancia de Certificacin de lotes emitida por un organismo reconocido por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamento Tcnico, SENCAMER.
Si el resultado de algn ensayo resultase insatisfactorio debido a fallas

tcnicas en la realizacin del mismo, debe destacarse el resultado de la
prueba, repitindose nuevamente el ensayo.
Las muestras tomadas se identificarn dejando constancia en Acta levantada al efecto y se le colocar un precinto con su identificacin y el nmero de Acta respectiva.
Artculo 6Toda rueda de acero para vehculos automotores debe llevar marcada en lugar visible con caracteres legibles e indelebles, la siguiente informacin:
a)
Nombre del fabricante o su identificacin.
b)
La indicacin del dimetro y ancho nominal de la rueda.
Artculo 11.Para la renovacin de la Constancia de Registro de Productos Nacionales e Importados debe consignarse:
c)
La leyenda Hecho en Venezuela o pas de origen.
a)
d)
Identificacin del lote o fecha de manufactura.
b)
Copia del Registro de Productos Nacionales o Importados a renovar.
ENVO N 220
c)
d)
Declaracin jurada notariada donde conste que el producto cumple lo

previsto en el presente Reglamento Tcnico y se asuma la obligacin
de responder por los daos ocasionados a la salud o seguridad del
consumidor.
Documento autenticado o carta poder que acredite a la persona autorizada por la empresa.
Igualmente, el solicitante debe consignar alguno de los siguientes recaudos, salvo que mantengan su vigencia desde la inscripcin o la ltima renovacin, segn sea el caso:
1.
2.
3.
Certificado del Sistema de Calidad ISO serie 9000 o su equivalente, y

los resultados de los ensayos emitidos por el fabricante en conformidad con la presente Resolucin o normas internacionales homlogas
o superiores a este Reglamento Tcnico.
Certificado de Calidad o de Conformidad del Producto emitido por un
organismo certificador en el pas de origen o resultados de ensayo,
emitidos por un laboratorio acreditado, instituto de investigacin o
universidad reconocida, en conformidad con la presente Resolucin
o con normas internacionales homlogas o superiores a este Reglamento Tcnico.
Constancia del Sello de Calidad o Marca de Conformidad que contemple la elaboracin del producto de conformidad con la norma del pas
de origen o norma internacional homloga o superior a este Reglamento Tcnico, aceptada por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER.
Artculo 12.Cuando se trate de lotes de productos importados usados,

cuya importacin est permitida por el Estado Venezolano, debern cumplir con el siguiente requisito:
Certificado de Calidad o de Conformidad del producto, emitido por un organismo certificador en el pas de origen o resultado de ensayo emitidos por
un laboratorio reconocido, autorizado o acreditado, instituto de investigacin o universidad reconocida, en conformidad con la presente Resolucin
o normas internacionales homlogas o superiores a este Reglamento Tcnico.
Artculo 13.Para obtener la Constancia de Registro de Productos
Importados Sin Fines Comerciales y con fines de Investigacin y Desarrollo, se deber consignar el original o copia certificada de los recaudos
establecidos en la Resolucin del Ministerio de Industria y Comercio
N 044, de fecha 24 de marzo de 1998, publicada en la Gaceta Oficial de
la Repblica de Venezuela N 36.450, de fecha 11 de mayo de 1998.
Artculo 14.Una vez efectuada la inscripcin en el Registro de Productos Nacionales e Importados, el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Certificacin, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER),
emitir la Constancia de Registro correspondiente a las ruedas de acero
para vehculos automotores, con el nmero de inscripcin asignado, den-
ENVO N 220
947
tro del plazo de (20) veinte das hbiles, contados a partir de la fecha de
recepcin de la solicitud con sus recaudos completos.
Artculo 15.Cuando se trate de lotes de productos importados usados,
cuya importacin est permitida por el Estado venezolano, debern cumplir con los siguientes requisitos:
1.
Certificado de Calidad o de Conformidad del producto emitido por un

emitido por un laboratorio acreditado, instituto de investigacin o universidad reconocida en conformidad con este Reglamento Tcnico o
Norma internacional homloga o superior.

Artculo 16.El Registro de Productos Nacionales e Importados funcionar bajo la supervisin y control del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER),
el cual podr efectuar inspecciones peridicas a las industrias, fbricas,
empresas importadoras o establecimientos comerciales, con la finalidad
de verificar el cumplimiento del presente Reglamento Tcnico.
Artculo 17.A partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin, el importador deber indicar en la Declaracin de Aduanas, el Nmero de Registro sealado en la Constancia emitida por el Servicio
Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER.
Artculo 18.Los importadores y fabricantes nacionales de ruedas de
acero para vehculos automotores, deben ofrecer las garantas mnimas
contra desperfectos y vicios ocultos de fabricacin.
Artculo 19.El Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio ejercer la
supervisin y el control del cumplimiento de lo establecido en el presente
Reglamento Tcnico, a travs del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER), el
cual impondr las sanciones correspondientes a quienes infrinjan el presente Reglamento Tcnico, de conformidad con la Ley del Sistema Venezolano para la Calidad y Ley de Metrologa.
Artculo 20.Lo no previsto en el presente Reglamento Tcnico se regir conforme con lo establecido en la Resolucin del Ministerio de Industria y Comercio N 044 de fecha 24 de marzo de 1998, publicada en la
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.450, de fecha 11 de
mayo de 1998.
Artculo 21.Se deroga el carcter obligatorio de la Norma Venezolana
COVENIN N 363:1997 Ruedas de Acero para Automviles de Pasajeros,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.455 de
fecha 18 de mayo de 1998.
Artculo 22.Esta Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su
948
AO 2006
Resuelve:
Artculo 1Se aprueban y modifican las Normas Venezolanas COVENIN, que a continuacin se especifican:
COVENIN
COVENIN
1564:2005
1726:2005
COVENIN
2060:2005
COVENIN
2266:2005
COVENIN
COVENIN
2460:2005
2461:2005
COVENIN
2768:2005
COVENIN
2769:2005
COVENIN
2941:2005
COVENIN
COVENIN
3175:2005
3188:2005
COVENIN
3712:2005
COVENIN
3874:2005
COVENIN
3875:2005
COVENIN
3878:2005
COVENIN
2743:2005
ANSI/AWS A5.5-1996
COVENIN
3862:2005
ANSI/AWS D1.4 - 1998
COVENIN
ASTM A 1011/A 1011M 3871:2005
2005
COVENIN
ASTM A 1008/1008M3872:2005
(SIC) 2005
COVENIN
ASTM A 568/A568 M 3873:2005
2005
COVENIN
3876:2005
ISO 13535:2000
COVENIN
3877:2005
ISO 13626:2003
COVENIN
3879:2005
ISO 13761:1996
COVENIN
ISO/IWA2:2005
ISO/IWA2:2003
COVENIN
ISO/IEC Guide 2: 2004
ISO/IEC Gua 2: 2005
COVENIN
ISO 22000:2005
ISO 22000:2005
Envases plsticos y metlicos. Determinacin de la hermeticidad (2da. Revisin)

Aceites y grasas vegetales. Determinacin de grasa (2da. Revisin)
Calidad de aire. Determinacin de la concentracin de partculas totales suspendidas en la
atmsfera (PTS) (2da. Revisin)
Gua general para la evaluacin del programa de higiene y seguridad ocupacional (1ra.
Revisin)
Aguas naturales, industriales y residuales. Determinacin de sulfato (1ra. Revisin)
Aguas naturales, industriales y residuales. Determinacin de slidos (1ra. Revisin)
Aguas naturales, industriales y residuales. Preparacin de muestras para determinacin de
metales (1ra. Revisin)
Aguas naturales, industriales y residuales. Determinacin de metales por espectrometra de
absorcin atmica (1ra. Revisin)
Tableros elctricos y ductos de barra de media y baja tensin. Mtodos de ensayo (1ra.
Revisin)
Equipos de izamiento. Calificacin de personal (2da. Revisin)
Equipos de izamiento. Certificacin de personal (2da. Revisin)
Estaciones radioelctricas. Infraestructura de soporte y condiciones de seguridad y ambiente
(1ra. Revisin)
Aceros. Perfiles estructurales formados en fro
Cdigo de seguridad en instalaciones elctricas accesibles al pblico. Clasificacin,
requisitos y mtodos de ensayos
Mecnica. Gases licuados de petrleo (GLP). Recipientes a presin para el almacenamiento
Electrodos de acero de baja aleacin para soldaduras por arco con electrodo revestido (1ra.
Revisin)
Procedimiento de soldadura para el acero de refuerzo
Aceros para productos planos laminados en caliente. Al carbono, estructurales, de alta
resistencia y baja aleacin, de alta resistencia y baja aleacin con capacidad de deformacin
Aceros para productos planos laminados en fro. Al carbono, estructurales de alta resistencia
y baja aleacin, de alta resistencia y baja aleacin con capacidad de deformacin,
endurecidos por solucin slida y envejecidos por deformacin
Requisitos generales para lminas de acero al carbono, estructural, de alta resistencia, baja
aleacin, laminadas en caliente y en fro
Industrias del petrleo y del gas natural. Equipos de perforacin y produccin. Equipos de
izamiento
Industrias del petrleo y del gas natural. Equipos de perforacin y produccin. Estructuras de
perforacin y mantenimiento de pozos
Tuberas de polietileno (PE). Factores de reduccin de presin a temperaturas mayores de
20 C
Sistemas de Gestin de la calidad. Directrices para la aplicacin de la norma ISO 9001:2000
en educacin
Normalizacin y actividades relacionadas, Vocabulario general
Sistema de gestin de inocuidad de los alimentos. Requisitos para cualquier organizacin de
la cadena alimentaria.
Artculo 2El contenido de las Normas Venezolanas COVENIN aprobadas en esta Resolucin se publicar en una edicin oficial, as:
Primera Edicin: 100 ejemplares de un mismo tenor en hoja tamao ISO A-4 (210 x 297 mm).
Artculo 3La presente Resolucin entrar en vigencia en la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ENVO N 220
Resolucin DM/N 040 del 16-02-2006 MAT

Resolucin:
Artculo 1Queda prohibida la importacin de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y dems especies susceptibles a la fiebre Aftosa, as como
sus productos y subproductos de riesgo procedentes de los estados
Mato Grosso do Sul y Paran de la Repblica Federativa de Brasil, hasta
tanto los Organismos Internacionales notifiquen la no presencia de la enfermedad en ese pas.
Artculo 2Los infractores de la presente Resolucin sern sancionados de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 4 de la Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal y dems disposiciones legales
vigentes de la Repblica Bolivariana de Venezuela relacionadas con la
materia.
Artculo 3Se deja sin efecto la Resolucin N DM/364 de fecha 7 de
diciembre de 2005, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.333 del 12 de diciembre de 2005.
Artculo 4La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Bolivariana
de Venezuela.
NOTA: La Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal del
18-06-1941, fue expresamente derogada segn la primera disposicin
derogatoria del Decreto N 6.129 del 03-06-2008, con Rango, Valor y
Fuerza de Ley de Salud Agrcola Integral, publicado en la Gaceta Oficial
N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008.
949
de la Isoenzima Ciclooxigensa-2 (Celecoxib, Valdecoxib, Parecoxib,

Etoricoxib y Lumiracoxib), en todas sus formas farmacuticas y presentaciones, hasta disponer de nuevas evidencias que permitan evaluar el
balance riesgo beneficio de dichos productos.
Artculo 2Se suspende la realizacin de todos los protocolos clnicos, en todo el Territorio Nacional, de los productos farmacuticos registrados que contengan como principios activos algunos inhibidores
selectivos de la Isoenzima Ciclooxigensa-2 (Celecoxib, Valdecoxib,
Parecoxib, Etoricoxib y Lumiracoxib).
Artculo 3El Ministerio de Salud y los Establecimientos Farmacuticos informarn de tales medidas a los profesionales de la salud, pblico
en general, prensa, industria farmacutica y a los organismos sanitarios
internacionales.
Artculo 4Recomendar a los pacientes sometidos a tratamiento con
algunos de los productos que contengan principio activo antes indicado,
comunquese con su prescriptor, a fin de evaluar su reemplazo por otras
alternativas teraputicas.
Artculo 5En caso de incumplimiento a las disposiciones previstas en
esta Resolucin, se impondrn las sanciones establecidas en el ordenamiento jurdico vigente.
Resolucin N 032 del 14-03-2006 M.S.

Resolucin DM/N 041 del 16-02-2006 MAT
Resolucin:
Artculo 1Queda prohibida la importacin de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, dems especies susceptibles a la fiebre Aftosa, as como
sus productos y subproductos de riesgo procedentes de la Provincia de
Corrientes de la Repblica de Argentina, hasta tanto los Organismos
Internacionales notifiquen la no presencia de la enfermedad en ese pas.
Artculo 2Los infractores de la presente Resolucin sern sancionados de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 4 de la Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal y dems disposiciones legales
vigentes de la Repblica Bolivariana de Venezuela relacionadas con la
materia.
Artculo 3La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de Bolivariana
de Venezuela.
NOTA: La Ley Sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal del
18-06-1941, fue expresamente derogada segn la primera disposicin
derogatoria del Decreto N 6.129 del 03-06-2008, con Rango, Valor y
Fuerza de Ley de Salud Agrcola Integral, publicado en la Gaceta Oficial
N 5.890 Extraordinario del 31-07-2008.
Resuelve:
Artculo 1Este Ministerio de Salud, autoriza la fabricacin, importacin, exportacin y comercializacin en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela de los Productos Naturales que a continuacin se
mencionan, bajo el rgimen sin prescripcin facultativa con los siguientes Nmeros de Registros Sanitarios:
P.N. 00-1195 NATURAL SYSTEMS GINSENG PLUS GINKGO BILOBA,
TABLETAS. EN SU PRESENTACIN: BOTELLA BLANCA DE POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD, REDONDA, BLANCA DE 100 CC DE CAPACIDAD.
TAPA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD A ROSCA DE COLOR BLANCO.
CONTENIENDO: 30 TABLETAS. PROPIEDAD DE: NATURAL SYSTEMS
INTERNATIONAL CORP. - U.S.A. FABRICADO POR: NATURAL SYSTEMS
INTERNATIONAL CORP. - U.S.A. IMPORTADO Y REPRESENTADO POR:
CORPORACIN EMCETA. C.A., Y PATROCINADO POR LA DRA. HAIBORY
BETZANE FRAILE CESTARI.
P.N. 99-0951 NATURAL SYSTEMS REUMANAT, CPSULAS. EN SU
PRESENTACIN: BOTELLA BLANCA DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD, REDONDA, BLANCA DE 100 CC DE CAPACIDAD. TAPA DE
POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD A ROSCA DE COLOR BLANCO.
CONTENIENDO: 60 CPSULAS. PROPIEDAD DE: NATURAL SYSTEMS
INTERNATIONAL CORP. - U.S.A. FABRICADO POR: NATURAL SYSTEMS
INTERNATIONAL CORP. - U.S.A. IMPORTADO Y REPRESENTADO POR:
CORPORACIN EMCETA, C.A., Y PATROCINADO POR LA DRA.
HAIBORY BETZANE FRAILE CESTARI.
Resolucin N 031 del 14-03-2006 M.S.

Resuelve:
Artculo 1Queda suspendida la fabricacin, importacin y comercializacin en todo el Territorio Nacional de los productos farmacuticos registrados, que contengan como principio activo algn inhibidor selectivo
ENVO N 220
P.N. 04-1754 NATURAL SYSTEMS GLUCOSAMINE + CHONDROITIN,

CPSULAS. EN SU PRESENTACIN: BOTELLA BLANCA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, REDONDA, BLANCA DE 100 CC DE
CAPACIDAD. TAPA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD A ROSCA DE
COLOR BLANCO. CONTENIENDO: 60 CPSULAS. PROPIEDAD DE: NA-
950 a 960
TURAL SYSTEMS INTERNACIONAL CORP. - U.S.A FABRICADO POR:

NATURAL SYSTEMS INTERNATIONAL CORP. - U.S.A. IMPORTADO Y
REPRESENTADO POR: CORPORACIN EMCETA. C.A., Y PATROCINADO
POR LA DRA. HAIBORY BETZANE FRAILE CESTARI.
P.N. 05-1845 PALO DE ARCO 360 MG., CPSULAS. EN SU PRESENTACIN: FRASCO PEAD BLANCO DE 150 CC CON TAPA DE SEGURIDAD. CONTENIENDO: 45, 60 Y 90 CPSULAS. PROPIEDAD DE: ARCO
IRIS LABORATORIO, C.A. FABRICADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO,
C.A. REPRESENTADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. NINOSKA REYES.
P.N. 04-1796 PASIMED, JARABE. EN SU PRESENTACIN: FRASCO
PLSTICO MBAR. CONTENIENDO: 30, 60, 120 Y 240 ML. PROPIEDAD
DE: SOLUCIONES FARMACUTICAS, C.A., SOLFACA. FABRICADO POR:
ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. REPRESENTADO POR: ARCO IRIS
LABORATORIO, C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. AMELIA GUILLN
SEIJAS.
P.N. 04-1809 BLACK COHOSH (CIMICIFUGA RACEMOSA), 500 MG.,
TABLETAS. EN SU PRESENTACIN: ENVASE DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD. TAPA CON ROSCA DE POLIPROPILENO DE ALTA DENSIDAD. SELLO INTERNO. CONTENIENDO: 60 TABLETAS. PROPIEDAD
DE: NUFORMA. U.S.A. FABRICADO POR: ALFA VlTAMINS LABORATORIES, INC. U.S.A. IMPORTADO Y REPRESENTADO POR: ASPEN
REPRESENTACIONES, C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. JUDITH
SANTOS DE ROJAS.
P.N. 05-1848 CHUCHUGUAZA 360 mg., CPSULAS. EN SU
PRESENTACIN: FRASCO PEAD BLANCO DE 150 CC CON TAPA DE
SEGURIDAD. CONTENIENDO: 45, 60 Y 90 CPSULAS. PROPIEDAD DE:
ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. FABRICADO POR: ARCO IRIS
LABORATORIO, C.A. REPRESENTADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO,
C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. NINOSKA REYES.
P.N. 01-1441 TOTUMO, JARABE. EN SU PRESENTACIN: FRASCO DE
VIDRIO MBAR, CON TAPA DE BAQUELITA DE ROSCA. CONTENIENDO:
120, 180 Y 240 ML. PROPIEDAD DE: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A.
FABRICADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. REPRESENTADO
POR: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA.
NINOSKA REYES.
P.N. 02-1584 CEFADIAN (POTENTILLA ANSERINA), 200 MG.,
COMPRIMIDOS. EN SU PRESENTACIN: CAJAS PLEGABLES. CON
BLISTERES (AMPOLLAS) DE 10 PELCULAS PROFUNDAS QUE CUBRE
LAS TABLETAS. CADA BLISTER SON LMINAS ESTIRADAS DE PP-300
UM DIM 50049 OPACO, CUBIERTO CON LMINA DE ALUMINIO.
CONTENIENDO: 50 COMPRIMIDOS. PROPIEDAD DE: CEFAK KG.
FABRICADO POR: URSAPHARMA ARZNEIMITTEL GMBH & CO. KG.
IMPORTADO Y REPRESENTADO POR: XYZ TRADING, S.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. ELVIRA M. RUIZ R.
P.N. 04-1812 KOREAN GINSENG 500 MG., CPSULAS DE GELATINA
DURA. EN SU PRESENTACIN: ENVASES CON TAPA DE COLOR
BLANCO, DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. CONTENIENDO: 60
CPSULAS. PROPIEDAD DE: MAXIMUM LABORATORIES. INC. U.S.A.
FABRICADO POR: MAXIMUM LABORATORIES; INC. U.S.A. IMPORTADO
Y REPRESENTADO POR: DISTRIBUIDORA PRONATURA 2000. C.A. Y

PATROCINADO POR EL DR. LEONARDO FEDERICO GMEZ ROBLES.
P.N. 05.1869 FRAILEJN COMPUESTO, JARABE. EN SU PRESENTACIN: FRASCO MBAR VIDRIO DE 120 ML. CON TAPA DE
BAQUELITA. CONTENIENDO: 120, 180 Y 240 ML. PROPIEDAD DE: ARCO
IRIS LABORATORIO, C.A. FABRICADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO,
C.A. REPRESENTADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. Y
PATROCINADO POR LA DRA. NINOSKA REYES.
P.N. 03-1700 JENGIMIEL, SBILA, JARABE. EN SU PRESENTACIN:
FRASCO DE VIDRIO MBAR, POR 120 CM3. TAPA METLICA TIPO
PILFER-PROOF COLOR VERDE CON LOGO JENGIMIEL. CONTENIENDO:
120 CM3. PROPIEDAD DE: JENGIMIEL, C.A. FABRICADO POR: JENGIMIEL, C.A. REPRESENTADO POR: A JENGIMIEL, C.A. Y PATROCINADO
POR LA DRA. IRMA BARROSO DE CAPRILES.
P.N. 04-1780 G & G NATURAL CENTELLA ASITICA (GOTUKOLA) 500
MG., CPSULAS. EN SU PRESENTACIN: ENVASE DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD CON TAPA PLSTICA TANTO LA TAPA COMO LA BOCA
ESTN SELLADAS CON SELLO DE PROTECCIN. CONTENIENDO: 60
CPSULAS. PROPIEDAD DE: ALFA VITAMINS LABORATORIES. INC.
U.S.A. FABRICADO POR: ALFA VITAMINS LABORATORIES, INC. U.S.A.
IMPORTADO Y REPRESENTADO POR: EVERGLADE INTERNATIONAL
CORPORATION, C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. MORELLA
FIGUEROA ATIAS.
P.N. 04-1759 ZBILA, JARABE. EN SU PRESENTACIN: ENVASE DE
VIDRIO COLOR MBAR, CON TAPA DE ROSCA. CONTENIENDO: 120 ML.
PROPIEDAD DE: LABORATORIO PRODUCTOS MILENIUMS J.N., C.A.
FABRICADO POR: LABORATORIO PRODUCTOS MILENIUMS J.N., C.A.
REPRESENTADO POR: LABORATORIO PRODUCTOS: MILENIUMS J.N.,
C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. AURA MONTILLA.
P.N. 05-1868 SABILTRI, CPSULAS. EN SU PRESENTACIN: FRASCO
DE PLSTICO COLOR BLANCO, CON TAPA DE SEGURIDAD.
CONTENIENDO: 45, 60 Y 90 CPSULAS. PROPIEDAD DE: PROALINAT,
C.A. FABRICADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. REPRESENTADO POR: ARCO IRIS LABORATORIO, C.A. Y PATROCINADO POR LA
DRA. NINOSKA REYES.
P.N. 01-1326 LIFIBER, POLVO. EN SU PRESENTACIN: FRASCO
BLANCO DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD, CON TAPA DE ROSCA DE
POLIPROPILENO. CONTENIENDO: 454 G. PROPIEDAD DE: UNICITY
NETWORK INC. - FLORIDA. FABRICADO POR: BEST FORMULATIONS
INC. U.S.A. IMPORTADO Y REPRESENTADO POR: UNICITY NETWORK
DE VENEZUELA. C.A. Y PATROCINADO POR LA DRA. MARA JOS
GARCA.
Artculo 2El acto que otorga el Registro Sanitario de los Productos
Naturales aqu mencionados podr ser revocado en cualquier momento,
cuando las autoridades sanitarias tengan cualquier motivo justificado
para ello.
ENVO N 220
961
Decreto N 4.571 del 12-06-2006

Decreta:
CAPTULO I
DISPOSICIN GENERAL
Artculo 1Se exonera del pago, en los trminos y condiciones previstas en el presente Decreto, de los siguientes impuestos:
1.
2.
Impuesto sobre la Renta, por los enriquecimientos netos gravables de fuente nacional, obtenidos por las empresas del Estado, provenientes de la actividad de fraccionamiento industrial del plasma, destinado a la elaboracin de medicamentos derivados de la sangre humana.
Impuesto al Valor Agregado, a las operaciones que se indican a continuacin:
a) Importaciones definitivas de bienes muebles corporales, estrictamente necesarios para el desarrollo de la actividad del fraccionamiento industrial del plasma, destinado a la elaboracin de medicamentos derivados de la sangre humana.
b) Ventas de bienes muebles corporales, que se realicen a las empresas del Estado para el desarrollo de la actividad del fraccionamiento industrial
del plasma, destinado a la elaboracin de medicamentos derivados de la sangre humana.
c) Prestaciones a ttulo oneroso de servicios independientes ejecutados o aprovechados en el pas, incluyendo aquellos que provengan del exterior,
que se realicen a las empresas del Estado para el desarrollo de la actividad del fraccionamiento industrial del plasma, destinado a la elaboracin
de medicamentos derivados de la sangre humana.
3.
Impuesto sobre Alcohol y Especies Alcohlicas, por la produccin nacional de alcohol etlico, adquirido por las empresas del Estado, que sea estrictamente utilizado como solvente en el fraccionamiento industrial del plasma, destinado a la elaboracin de medicamentos derivados de la sangre humana.
CAPTULO II
DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA
Artculo 2Para el disfrute del beneficio establecido en el numeral 1 del artculo 1 de este Decreto, los sujetos pasivos cumplirn con todas las obligaciones y requisitos exigidos en el mismo, as como, en la Ley de Impuesto sobre la Renta, su reglamento y dems normas aplicables.
Artculo 3A los fines del control fiscal, los beneficiarios de la exoneracin establecida en el numeral 1 del artculo 1 de este Decreto, debern presentar la declaracin jurada anual de los enriquecimientos netos globales gravados y exonerados de fuente nacional, en los trminos y condiciones que
establece la Ley de Impuesto sobre la Renta y su respectivo reglamento.
La referida declaracin deber ser presentada dentro de los tres (3) primeros meses siguientes a la finalizacin del ejercicio fiscal respectivo, en la forma y formularios que autorice el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).
CAPTULO III
DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO
Artculo 4La exoneracin por las operaciones previstas en los literales a) y b) del numeral 2 del artculo 1 de este Decreto, se aplicar a los bienes
que se detallan a continuacin:
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN ARANCELARIA
1701.11.90.10
2501.00.12
2501.00.19
4
5
6
2530.10.00
2806.10.00
2810.00.10
Los dems azcares de caa en bruto sin adicin de

aromatizante ni colorante que contenga en peso, en
estado seco, un porcentaje de sacarosa
correspondiente a una lectura en el polarmetro superior
o igual a 99 e inferior a 99.5
Cloruro de Sodio, con pureza superior o igual a 99,5%,
incluso en disolucin acuosa.
Las dems sales (incluidas la de mesa y la
desnaturalizada) y cloruro de sodio puro, incluso en
disolucin acuosa o con adicin de antiaglomerantes o
de agentes que garanticen una buena fluidez.
Vermiculita, perlita y cloritas sin dilatar.
Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico).
cido ortobrico.
2815.11.00
Hidrxido de sodio (sosa o soda custica) Slido.
ENVO N 220
DESCRIPCIN COMERCIAL
Sacarosa
Cloruro de sodio insumo

qumico
Cloruro de sodio reactivo
Europerl
cido Clorhdrico al 37%
cido Brico
Hidrxido de sodio (Soda
Custica)
OBSERVACIONES
962
Nro.
8
CDIGO
ARANCELARIO
2818.30.00
Hidrxido de aluminio.
2827.20.00
Cloruro de calcio.
10
2828.90.11
Los dems hipocloritos de sodio.
11
2835.22.00
Fosfato de monosodio o disodio.
12
13
14
15
2836.30.00
2905.19.90
2905.44.00
2907.11.10
Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio.

Los dems monoalcoholes saturados.
Los dems polialcoholes: D-glucitol (sorbitol).
Monofenoles: Fenol (Hidroxibenceno) y sus sales.
16
2915.21.00
cido actico.
17
2915.22.00
18
2915.90.90
19
2918.15.30
20
2922.49.10
21
2922.49.41
22
2922.49.90
23
2922.49.90
24
2922.49.90
25
3001.90.10
26
3002.10.31
27
3002.10.39
28
3002.10.39
29
3002.90.20
30
3002.90.20
31
3002.90.20
Acetato de sodio.
Los dems cidos monocarboxlicos, acclicos
saturados y sus anhdridos, halogenuros, perxidos y
peroxicidos; sus derivados halogenados, sulfonados,
nitrados o nitrosados.
cidos carboxlicos con funcin alcohol, pero sin otra
uncin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros,
perxidos, peroxicidos y sus derivados: sales y steres
del cido ctrico: Citrato de sodio.
Los dems aminocidos y sus steres, excepto los que
contengan funciones oxigenadas diferentes; sales de
estos productos: Glicina (DCI), sus sales y steres.
cido etilendiaminotetractico (EDTA) y sus sales:
cido etilendiaminotetractico (EDTA), cido edtico
(DCI).
estos productos.
estos productos.
estos productos.
Las dems Heparina y sus sales, no expresadas ni
comprendidas en otra parte.
Las dems fracciones de la sangre y productos
inmunolgicos modificados, incluso obtenidos por
procesos biotecnolgicos. Plasma humano y dems
fracciones de la sangre humana.
procesos biotecnolgicos.
procesos biotecnolgicos.
Los dems Reactivos de diagnstico que no se empleen
en el paciente.
en el paciente.
en el paciente.
en el paciente.
en el paciente.
32
3002.90.20
33
3002.90.20
OBSERVACIONES
Alhidrogel
Cloruro de calcio
Dihidratado
Hipoclorito de sodio
Fosfato de sodio Dibsico
Dodecahidratado
Bicarbonato de sodio
Alcohol Etlico
Sorbitol 70%
Fenol ultra puro equilibrado
cido actico/cido actico
glacial
Acetato de sodio tihidratado
Caprilato de sodio
Citrato de sodio DiHidratado
Glicina
EDTA
Arginina
I-Cistena
N-Acetil Tritofano
Heparina sdica para
inyeccin
Plasma y Fracciones
plasmticas
Coagulante deficiente en
FVIII
Coagulante STA
Reactivo Anti HCV 4.0
Anticuerpo AntiHbc total
Anticuerpo HBsAg
Anticuerpos Anti VIH/Anti
HIV
Anticuerpos contra
Chagas/Anti T. Cruzi
ENVO N 220
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
34
3002.90.20
35
3002.90.20
36
3002.90.20
37
3002.90.20
38
3002.90.20
39
3402.13.90
40
3402.19.90
41
42
3502.90.10
3507.90.40
43
3703.90.00
44
3802.90.10
45
3821.00.00
46
3821.00.00
47
3821.00.00
48
3821.00.00
49
3821.00.00
50
3822.00.90
51
3822.00.90
52
3822.00.90
53
3822.00.90
54
3822.00.90
55
3822.00.90
56
3822.00.90
ENVO N 220
en el paciente.
en el paciente.
en el paciente.
en el paciente.
en el paciente.
Los dems agentes de superficie orgnicos incluso
acondicionados para la venta al por menor; no inicos.
Los dems agentes de superficie orgnicos incluso
acondicionados para la venta al por menor.
Las dems albminas.
Las dems enzimas y sus cincentrados.
Los dems papeles, cartones y textiles, fotogrficos,
sensibilizados sin impresionar.
Las dems Harinas cilceas fsiles (por ejemplo:
Kieselgur, tripolita, diatomita) activadas.
Medios de cultivo preparados para el desarrollo de
microorganismos.
microorganismos.
microorganismos.
microorganismos.
Medios de cultivo, preparados para el desarrollo de
microorganismos.
Los dems reactivos de dianstico o de laboratorio
sobre cualquier soporte y reactivos de diagnstico o de
laboratorio preparados, incluso sobre soporte, excepto
los de las partidas 30.02 o 30.06.
Los de ms reactivos de dianstico o de laboratorio
de las partidas 30.02 o 30.06.
963
Anticuerpo HTLV I II Versin
Anticuerpo VDRL
Elisa Ei AB AUK3
Elisa ETI AB HAV
HEPA KA HBs Ag UNI IIC
neutralizacin
Tween 80/ Polisorbato 80
Tego 51
Albminas
Enzimas
Rollo para impresora
Celite
Medio de cultivo: Caldo de
soya casena
Medio Macconkey Agar
Medio saboraudDextrosa Agar
Agar Soya Casena
Medio de cultivo, preparado
para el desarrollo de micro
organismos
Agarosa
Agua libre RNAsas
Azul de Bromofenol
Bromuro de Etidio
Cloroformo isoamyl alcohol

24:1
Glucgeno
Marcador de peso
molecular
OBSERVACIONES
964
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
57
3822.00.90
58
3822.00.90
59
3822.00.90
60
3822.00.90
61
3822.00.90
62
3822.00.90
63
3822.00.90
64
3822.00.90
65
3822.00.90
66
3822.00.90
67
3822.00.90
68
3822.00.90
69
3822.00.90
70
3822.00.90
71
3822.00.90
OBSERVACIONES
Primer
Proteinasa K
Reactivo Q Agen Viral ARN
Reactivos de laboratorios
Reactivos EAC Pruebas
Reactivos IN Pruebas
Reactivos LAI
RN Asaway
SDS
Set ARNsin
Set dNTP nucletidos
Set Taq polimerasa
Set Transcriptasa reversa
Tira de Agar
Tri-nButil Fosfato/t-nBP
ENVO N 220
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
72
3822.00.90
73
3822.00.90
74
3822.00.90
75
3822.00.90
76
3822.00.90
77
3824.90.99.90
78
3910.00.90
79
3914.00.00
80
81
3917.23.00
3918.90.10
082
3919.10.00
83
3923.10.00
84
3923.21.00
85
3923.29.00
86
3923.30.90
87
3926.90.90
88
3926.90.90
89
3926.90.90
90
3926.90.90
91
3926.90.90
92
3926.90.90
93
4009.12.00
94
4009.32.00
95
4015.11.00
ENVO N 220
Los dems productos qumicos y preparaciones de la
industria qumica o de las industrias conexas (incluidas
las mezclas de productos naturales), no expresados ni
Las dems siliconas en formas primarias.
Intercambiadores de iones a base de polmeros de las
partidas 39,01 a 39,13 en formas primarias.
Tubos rgidos de polmeros de cloruro de vinilo.
Revestimientos para suelos de los dems plsticos.
Placas, lminas, hojas, cintas, tiras y dems formas
planas, autoadhesivas, de plstico, en rollos de anchura
inferior o igual a 20 cm.
Cajas, cajones, jaulas y artculos similares.
Sacos (bolsas) bolsitas y cucuruchos de polmeros de
etileno.
Sacos (bolsas) bolsitas y cucuruchos de los dems
plsticos.
Las dems bombonas (damajuanas), botellas, frascos y
artculos similares.
Las dems manufacturas de plsticos y manufacturas
de las dems materias de las partidas 39.01 a 39.14.
Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, sin reforzar
ni combinar de otro modo con otras materias: con
accesorios.
Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, reforzados
o combinados de otro modo solamente con materia
textil con accesorios.
Guantes, mitones y manoplas para ciruga de caucho
vulcanizado sin endurecer.
965
TRIS/Tris Hidroximetilano
Metano/Butter Tris
TrisHCL
Trizma Base
Estndares Virales
Fractogel
Hielo Azul
Grasas
Resinas aninicas
Tuberas en PVC
Material Mipolan
Cintas de embalaje
Caja de anime
Bolsas plsticas
(recoleccin de plasma)
Bolsas para autoclavar
Cubeta, en plstico
Bolsas para donacin.
Cilindros graduados
polipropileno
Pipetas
Tubos de ensayos de
polipropileno
Puntas amarillas
Porta pipetas automticas
Mangueras
Mangueras sanitarias
Guantes esterilizados
OBSERVACIONES
966
Nro.
96
CDIGO
ARANCELARIO
4015.19.90
97
4016.91.00
98
4016.99.30
99
4203.29.00
100
101
102
103
4812.00.00
4812.00.00
4812.00.00
4819.10.00
104
4819.20.00
105
4821.90.00
106
4821.90.00
107
4821.90.00
108
4823.40.00
109
4901.10.90
110
6204.23.00
111
7010.90.40
112
7017.10.00
113
7017.10.00
114
7017.20.00
115
7017.20.00
116
7017.20.00
117
7017.90.00
118
7309.00.00
119
7326.90.00
120
8309.90.00
Los dems Guantes, mitones y manoplas para cualquier
uso, de caucho vulcanizado sin endurecer.
Los dems revestimientos para el suelo y alfombras de
caucho vulcanizado sin endurecer.
Los dems tapones de caucho celular.
Los dems guantes, mitones y manoplas, de cuero
natural o cuero regenerado.
Bloques y Placas, Filtrantes, de pasta de papel.
Cajas de papel o cartn corrugados.
Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartn sin
corrugar.
Las dems etiquetas de todas clases, de papel o cartn,
incluso impresas.
incluso impresas.
incluso impresas.
Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas
(rollos), hojas o discos.
Los dems libros, folletos e impresos similares, en
hojas sueltas, incluso plegadas.
Conjuntos. De fibras sintticas, para mujeres o nias.
Las dems Bombonas (damajuanas), botellas, frascos,
bocales, tarros, envases tubulares y dems recipientes
para el transporte o envasado de vidrio; de capacidad
inferior o igual a 0,15 lt.
Artculos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia,
incluso graduados o calibrados de cuarzo o dems
slices, fundidos.
incluso graduados o calibrados de cuarzo o dems
slices, fundidos.
incluso graduados o calibrados de otro vidrio con un
coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5x10-6
por kelvin, entre 0 C y 300 C.
incluso graduados de otros vidrios de un coeficiente de
dilatacin lineal inferior o igual a 5x10-6 por kelvin, entre
0 C y 300 C.
incluso graduados de otros vidrios de un coeficiente de
dilatacin lineal inferior o igual a 5x10-6 por kelvin, entre
0 C y 300 C.
Los dems artculos de vidrio para laboratorio, higiene o
farmacia, incluso graduados o calibrados.
Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para
cualquier materia (Excepto gas comprimido o licuado),
de fundicin, hierro o acero, de capacidad superior a
300 L., sin dispositivos mecnicos ni trmicos, incluso
con revestimiento interior o calorfugo.
Las dems manufacturas de hierro o acero.
Los dems tapones y tapas (incluidas las tapas
roscadas y los tapones vertedores), cpsulas para
botellas, tapones roscados, sobretapas, precintos y
dems accesorios para envases, de metal comn.
OBSERVACIONES
Guantes no esterilizados
Alfombras sanitarias
Tapn de goma/caucho
Guantes de carnaza
Placas AKS
Placas Supradur
Placa cuno
Cajas corrugadas
Estuches para empaque
Etiquetas para cdigo de
barra
Etiquetas para control de
inventario
Etiquetas para identificacin
Papel graficador
Prospecto para empaque
Uniformes rea textil
Frasco tipo inyectable
Placas VDRL
Tubos Capilares
Fiolas
Baln Volumtrico
Tubos de ensayos
Electrodos para anlisis
Tanques de acero
Conexiones
Sellos
ENVO N 220
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
Las dems calderas de vapor, incluidas las calderas
mixtas.
Bombas de vaco.
Los dems compresores de aire u otros gases y
ventiladores.
Las dems bombas de aire o de vaco, compresores de
aire u otros gases y ventiladores; campanas aspirantes
para extraccin o reciclado, con ventilador incorporado,
incluso con filtro.
incluso con filtro.
incluso con filtro.
Combinaciones de refrigerador y congelador con
puertas exteriores separadas.
Congeladores verticales del tipo armario, de capacidad
inferior o igual a 900 t.
121
8402.19.00
122
8414.10.00
123
8414.80.90
124
8414.80.90
125
8414.80.90
126
8414.80.90
127
8418.10.00
128
8418.40.00
129
8419.20.00
Esterilizadores mdicos, quirrgicos o de laboratorio.
130
8419.20.00
131
8419.20.00
132
8419.50.90
Los dems Intercambiadores de calor.
133
8419.89.10
134
8419.89.99
135
8419.89.99
Los dems aparatos y dispositivos: Autoclaves.

Los dems aparatos y dispositivos, aunque se calienten
elctricamente (excepto los hornos y dems aparatos
de la partida 85.14), para el tratamiento de materias
mediante operaciones que impliquen un cambio de
temperatura, tales como calentamiento, coccin,
torrefaccin, destilacin, rectificacin. Esterilizacin,
pasteurizacin, bao de vapor de agua, secado,
evaporacin, vaporizacin, condensacin o
enfriamiento, excepto los aparatos domsticos;
calentadores de agua de calentamiento instantneo o de
acumulacin, excepto los elctricos.
ENVO N 220
967
Calderas mixtas
Bombas de vaco
Compresores
Cabinas de flujo laminar
Campanas de flujo laminar
Campana extractora de
gases
Refrigerador domstico
Refrigerador
Sistemas para ensayo de
esterilidad
Equipo para esterilizacin de
materiales
Horno de esterilizacin
Intercambia
dores de calor
Autoclaves
Incubadora
Bao recirculatorio
OBSERVACIONES
968
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
136
8419.89.99
137
8419.89.99
138
8419.89.99
139
8419.89.99
140
8421.19.10
141
8421.19.90
142
143
144
145
8421.29.10
8421.29.90
8421.29.90
8421.29.90

Las dems centrifugadoras, incluidas las secadoras
centrfugas de laboratorio.
Las dems centrfugas, incluidas las secadoras
centrfugas.
Los dems filtros prensa.
Los dems aparatos para filtrar o depurar lquidos.
146
8421.29.90
147
148
149
8421.29.90
8421.29.90
8421.29.90
150
8422.20.00

Mquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o
dems recipientes.
OBSERVACIONES
Fermentador
Bao de Mara
Selladores elctricos
(hematron)
Termociclador y Bloque
Centrfugas
Centrfugas industriales
Filtros prensa
Membrana Hidrofbica
Mdulos de filtracin
Membranas de ultrafiltracin
Filtros Hidroflicos/Hi
drofbico
Cpsula de venteo
Placa Seitz
Filtro de Nylon
Equipo para el lavado de
viales
ENVO N 220
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
151
8422.30.90
152
8424.10.00.90
153
8471.30.00
154
8471.60.10
155
8479.82.00
156
8479.82.00
157
8479.82.00
158
8479.89.90
159
8479.89.90
160
8479.89.90
161
8479.89.90
162
163
164
165
8481.40.00
8482.10.00
8482.80.00
8484.20.00
166
8501.20.11
167
8504.40.10
168
8514.30.90
169
8514.30.90
170
8524.31.00
171
8524.99.90
172
8544.41.90
173
8545.19.00
Las dems mquinas y aparatos para llenar, cerrar,

tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas,
sacos (bolsas) o dems continentes; mquinas para
capsular botellas, tarros, tubos o continentes anlogos;
mquinas y aparatos para gasear bebidas.
Los dems extintores, incluso cargados.
Mquinas automticas para tratamiento o
procesamiento de datos, digitales, porttiles, de peso
inferior o igual a 10 kg, que estn constituidas, al
menos, por unidad central de proceso, un teclado y un
visualizador.
Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades
de memoria en la misma envoltura: Impresoras.
Las dems mquinas o aparatos: para mezclar, amasar
o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar,
homogeneizar, emulsionar o agitar.
Las dems mquinas y aparatos mecnicos con funcin
propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de
este captulo.
este captulo.
este captulo.
este captulo.
Vlvulas de alivio o seguridad.
Rodamientos de bola.
Los dems, incluidos los rodamientos combinados
Juntas mecnicas de estanqueidad.
Motores universales de potencia inferior o igual a 7.5
kW. Con reductores, variadores o multiplicadores de
velocidad.
Convertidores estticos: Unidades de alimentacin
estabilizada (UPS)
Los dems hornos elctricos industriales o de
laboratorio.
Los dems hornos elctricos industriales o de
laboratorio.
Discos para sistemas de lectura pc rayos lser para
reproducir fenmenos distintos del sonido o imagen
Los dems discos, cintas y dems soportes para grabar
sonido o grabaciones anlogas, grabados.
Los dems conductores electrnicos para tensin
inferior o igual a 80v, provistos de piezas de conexin.
Los dems electrodos para usos elctricos.
174
9009.21.00
Los dems aparatos de fotocopia. Por sistema ptico.
175
176
9009.21.00
9011.80.00
Los dems aparatos de fotocopia. Por sistema ptico.

Los dems microscopios.
ENVO N 220
969
Equipos llenador, taponador

y sellador
Extintores
Equipos de procesamiento
de datos
Impresoras
Homogeneizador
Plancha de calentamiento
para agitacin magntica
Agitador
Aspiradoras para reas
limpias
Equipo de desionizacin
(smosis Reversa)
Desonizador de agua
Destilador de agua
Vlvulas
Rodamientos de bola
Rodamientos combinados
Sello mecnico
Motor reductor
Equipo UPS
Estufa elctrica
Estufa con ventilacin
Software
Transiluminador
Cables, provistos de
conexiones
Electrodos para anlisis
Sistema de foto
documentacin
Fotocopiadora
Microscopios
OBSERVACIONES
970
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
177
9016.00.12
178
9018.31.20
Balanzas electrnicas sensibles a un peso inferior o

igual a 50 cg, incluso con pesas.
Jeringas, incluso con aguja de plstico.
179
9018.32.00
Agujas Tubulares de metal y agujas de sutura.
180
9018.32.00
Agujas Tubulares de metal y agujas de sutura.
181
9018.39.00
182
9018.39.00
183
9025.11.90
184
9025.11.90
185
9025.80.41
186
9025.80.41
187
9025.80.30
188
9025.80.49
189
9026.10.12
190
9026.20.00
191
192
193
194
195
9027.20.00
9027.20.00
9027.20.00
9027.20.00
9027.20.00
Las dems Jeringas, agujas, catteres, cnulas e

instrumentos similares.
Las dems Jeringas, agujas, catteres, cnulas e
instrumentos similares.
Los dems termmetros y pirmetros, sin combinar con
otros instrumentos.
Los dems termmetros y pirmetros, sin combinar con
otros instrumentos.
Los dems instrumentos elctricos o electrnicos:
Higrmetros y sicrmetros.
Los dems instrumentos elctricos o electrnicos:
Higrmetros y sicrmetros.
Los dems instrumentos: Densmetros, aremetros,
pesalquidos e instrumentos flotantes similares.
Los dems instrumentos elctricos o electrnicos.
Instrumentos y aparatos para la medida o control del
caudal o nivel de lquidos, elctricos o electrnicos,
indicadores de nivel.
Instrumentos y aparatos para la medida o control de
presin elctricos o electrnicos.
Cromatgrafos y aparatos de electroforesis.
196
9027.20.00
197
9027.30.00
198
9027.50.00
199
9027.50.10
200
9027.80.20
Espectrmetros, espectrofotmetros y espectrgrafos

que utilicen radiadores pticas (UV, visibles, IR).
Los dems instrumentos y aparatos que utilicen
radiaciones pticas (UV, visibles, IR).
Los dems instrumentos y aparatos que utilicen
radiaciones pticas (UV, visibles, IR). Elctricos o
electrnicos.
Los dems instrumentos y aparatos. Polarmetros,
medidores de pH (peachmetros), turbidmetros,
salinmetros y dilatmetros.
201
9027.80.90
Los dems instrumentos y aparatos.
202
203
204
9027.80.90
9027.80.90
9027.80.90

205
9027.90.90
Partes y accesorios para instrumentos y aparatos.
206
9027.90.90
Partes y accesorios para instrumentos y aparatos.
207
208
209
9028.10.00
9029.20.20
9029.90.90
Contadores de gas.
Tacmetros.
Las dems partes y accesorios.
OBSERVACIONES
Balanzas
Jeringa Desechable
Aguja de venteo en acero
inoxidable
Aguja de transferencia en
acero inoxidable
Agujas de afresis
Kits de plasmafresis
Termmetros
Registradores de
temperatura
Higrmetros, Medidores de
humedad
Controladores de humedad
Densmetro
Termohigrmetro
Indicadores de nivel
Manmetros
Cromatgrafos de gases
Sistema de electrofresis
Sistema Cromatogrfico
Densmetro electroforesis
Electroforesis
Equipos para anlisis de
cromatografa
Espectrofotmetros
Sistema de documentacin
para geles
Equipo ultravioleta
PH metro
Equipos para determinacin
de carbono
Osmmetro
Equipos para Kjeldahl
Inmunonefelmetro
Columna cromatogrfica de
vidrio
Columna cromatogrfica de
acero
Termoanemmetro
Tacmetro
Partes de tacmetros
ENVO N 220
Nro.
CDIGO
ARANCELARIO
210
9030.31.00
211
212
213
214
9031.80.90
9032.10.00
9032.10.00
9032.90.10
215
9405.10.90
216
9405.10.90
217
9405.40.90
Los dems instrumentos y aparatos para la medida o
control de tensin, intensidad, resistencia o potencia,
sin dispositivo registrador: Multmetros
Los dems instrumentos, aparatos y mquinas.
Termostatos.
Termostatos.
Partes y accesorios de termostatos.
Las dems lmparas y dems aparatos elctricos de
alumbrado, para colgar o fijar al techo o a la pared,
excepto los del tipo de los utilizados para el alumbrado
de espacios o vas pblicas.
Las dems lmparas y dems aparatos elctricos de
alumbrado, para colgar o fijar al techo o a la pared,
excepto los del tipo de los utilizados para el alumbrado
de espacios o vas pblicas.
Los dems aparatos elctricos de alumbrado.
971
OBSERVACIONES
Multmetro
Contadores de partculas
Sensor de temperatura
Termostato
Partes de termostatos
Luminarias
Lmparas de lectura
Mirillas con lmparas
Artculo 5La exoneracin prevista en el literal c) del numeral 2 del artculo 1 de este Decreto, se aplicar a los servicios que se detallan a continuacin:
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DESCRIPCIN
Incineracin
Refrigeracin
Asesora tcnica
Validaciones
Anlisis de piregenos
Anlisis de toxicidad
Anlisis de esterilidad
Anlisis fsico qumico bacteriolgico
Anlisis de dureza absorcin atmica
Determinacin de protenas
Anlisis de protenas totales y fraccionadas
Anlisis de aguas residuales tratadas
Anlisis de insulina
Anlisis somatropina
Anlisis eritropoyetina
Anlisis interfern
Anlisis G-CSF
Anlisis PCR
Conservacin, calibracin y reparaciones
Artculo 6Los beneficiarios de la exoneracin prevista en el literal a) del numeral 2 del artculo 1, debern cumplir con los requisitos previstos en la
normativa legal aduanera.
Artculo 7La exoneracin prevista en el literal a) del numeral 2 del artculo 1 de este Decreto, slo proceder en los casos de inexistencia o insuficiencia de la produccin nacional de los bienes amparados en el beneficio, previa certificacin del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio, salvo lo
previsto en los tratados y convenios internacionales suscritos por la Repblica.
Artculo 8A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en los literales b) y c) del numeral 2 del artculo 1 de este Decreto, los sujetos pasivos,
debern convenir las operaciones de adquisicin de los bienes muebles corporales o la prestacin de los servicios con empresas, proveedores o contratistas, que hayan cumplido con sus obligaciones tributarias nacionales cuya administracin sea de la competencia del Servicio Nacional Integrado de
Artculo 9A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en los literales b) y c) del numeral 2 del artculo 1 del presente Decreto, los sujetos pasivos, segn sea el caso, debern:
ENVO N 220
972
a)
Emitir para cada operacin exonerada, la respectiva orden de compra

de bienes muebles o contratacin de servicio, segn sea el caso, indicando en el cuerpo de la misma, Operacin Exonerada del IVA, el
nmero, fecha y datos de publicacin del presente Decreto.
bles en cualquier perodo de tiempo debe ser distinto a cero por ciento
(0%).
Indicar en la factura, la frase Operacin Exonerada del IVA, el nmero, fecha y datos de publicacin del presente Decreto y el nmero de la
correspondiente orden de compra o de contratacin de servicio.
El cumplimiento de estos rangos, ser flexible al momento de la evaluacin,

cuando por causa no imputable al ente u rgano del sector pblico o por
hecho fortuito o fuerza mayor incida en el desempeo esperado. En estos
casos, se establece un mximo de dos (2) aos para compensar el rezago
presentado en el ao evaluado.
Artculo 10.Los sujetos pasivos, previa recepcin de los servicios exonerados especificados en el artculo 5 de este Decreto, debern obtener la certificacin del carcter estrictamente necesario de los mismos, emitido por el
Ministerio de Salud.
Artculo 13.La evaluacin se realizar anualmente de acuerdo con lo que

determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). Este perodo tendr como referencia el cronograma de
ejecucin del proyecto presentado.
La constancia de certificacin deber contener la descripcin y nmero

de servicios a recibir.
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados conforme lo previsto en el presente Decreto, el Ministerio de Finanzas a travs del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y
Tributaria (SENIAT), en coordinacin con el Ministerio de Salud.
b)
Artculo 11.Los sujetos pasivos debern presentar ante la Gerencia

Regional de Tributos Internos del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) de su domicilio fiscal, una relacin trimestral de las operaciones beneficiadas con la exoneracin
prevista en el presente Decreto.
Esta relacin deber presentarse en medios impresos o electrnicos en
los trminos y condiciones que a tal efecto indique el Servicio Nacional
Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), y deber
acompaarse de las respectivas constancias de certificacin emitidas
por el Ministerio de Salud. A tal efecto deber indicar lo siguiente:
a)
En el caso de importaciones de bienes: nmero y fecha de las declaraciones de importacin y valor de la mercanca.
b)
En el caso de venta de bienes muebles corporales: cantidad, precio

unitario, precio total, monto, fecha, nmero de control y nmero de la
factura.
c)
En el caso de prestaciones de servicio: nombre y nmero de Registro

de Informacin Fiscal (RIF) del prestador del servicio, monto, fecha,
nmero de control y nmero de la factura.
Artculo 12.La evaluacin peridica referida en el artculo 65 de la Ley

que Establece el Impuesto al Valor Agregado, se realizar tomando en
cuenta las siguientes variables:
rea
Ejecucin de la actividad de
fraccionamiento industrial del plasma
Produccin de medicamentos derivados
de la sangre humana
Calidad de los medicamentos
Calidad de los bienes y servicios
Ponderacin
30%
35%
20%
15%
Estas variables son condiciones concurrentes en el estricto cumplimiento

de los resultados esperados en los que se sustenta el beneficio otorgado.
El mecanismo mediante el cual se evaluar el cumplimiento de los resultados esperados, ser a travs de la creacin de un ndice ponderado.
El resultado de este ndice reflejar el porcentaje de cumplimiento de las
metas definidas para cada una de las variables, determinadas segn la
naturaleza propia de la actividad u operacin exonerada.
Este ndice deber ubicarse dentro de un rango de eficiencia del cumplimiento de las metas establecidas. Este rango relevante se ubicar entre
un cien por ciento (100%) y un sesenta y cinco por ciento (65%); sin embargo, esto estar sujeto a la condicin que el desempeo de las varia-
Artculo 14.Perdern el beneficio de exoneracin previsto en el numeral 2 del artculo 1 de este Decreto, los sujetos pasivos que no cumplan
con las obligaciones establecidas en el mismo, as como con lo dispuesto en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, aquellos sujetos que no
cumplan con la evaluacin peridica establecida en los artculos 12 y 13
del presente Decreto.
CAPTULO IV
DEL IMPUESTO SOBRE ALCOHOL
Y ESPECIES ALCOHLICAS
Artculo 15.Para el disfrute de la exoneracin prevista en el numeral 3
del artculo 1 de este Decreto, sus beneficiarios cumplirn con todas las
obligaciones y requisitos exigidos en el mismo, as como, con la Ley de
Impuesto sobre Alcohol y Especies Alcohlicas, su reglamento y dems
normas aplicables.
Artculo 16.El impuesto correspondiente a la produccin del alcohol
etlico exonerado de acuerdo a los trminos de este Decreto, ser liquidado previo a su destinacin, por el Sector o Unidad Regional de Tributos
Internos del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y
Tributaria (SENIAT) respectivo, de acuerdo con el manifiesto de liquidacin presentado por el fabricante del alcohol etlico, debidamente conformado por el funcionario fiscal asignado en la planta productora. En la
planilla de liquidacin correspondiente se colocar la frase Sujeta a Exoneracin, cuya liberacin se har efectiva por la Gerencia Regional de
Tributos Internos del Servicio Nacional Integrado de Administracin
Aduanera y Tributaria (SENIAT) respectiva.
Artculo 17.Previa notificacin del contribuyente, la destinacin del alcohol etlico se har en presencia del funcionario fiscal asignado en la planta productora o de aquel que designe el Gerente Regional de Tributos
Internos. A esos efectos, el funcionario fiscal verificar la autorizacin y la
planilla respectiva, as como las caractersticas del alcohol etlico a ser despachado, con respecto a: volumen de alcohol etlico, volumen de alcohol
anhidro, volumen real, fuerza real y peso; constatar su destinacin y levantar acta que firmar conjuntamente con el beneficiario o su representante.
Artculo 18.Cuando se compruebe el uso del alcohol etlico para fines
distintos a los autorizados, la Administracin Tributaria requerir el pago
de los respectivos impuestos, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones a las que hubiere lugar.
Artculo 19.Los sujetos pasivos, debern adquirir el alcohol etlico de
aquellas empresas productoras que hayan cumplido con sus obligaciones
ENVO N 220
973
tributarias nacionales cuya administracin sea de la competencia del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).
REAFIRMANDO los principios y objetivos del Tratado de Montevideo de

1980 y el Tratado de Asuncin de 1991;
Artculo 20.Los fabricantes de alcohol etlico, empresas del Estado, proveedores, contratistas, beneficiarios de la exoneracin prevista en este Decreto, quedarn sometidos al control de la Administracin Tributaria, de
conformidad con las disposiciones previstas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias.
VISTO el Acuerdo Marco para la adhesin de la Repblica Bolivariana de

Venezuela al MERCOSUR, suscrito el 8 de diciembre de 2005;
CAPTULO V
Artculo 21.El plazo mximo de duracin de las exoneraciones establecidas en el presente Decreto ser de cinco (5) aos, contados a partir de
la fecha de su entrada en vigencia.
Artculo 22.Quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto,
el Ministro de Finanzas, por rgano del Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), en coordinacin con el
Ministro de Salud.
REAFIRMANDO la importancia de la adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR, para la consolidacin del proceso de
integracin de Amrica del Sur en el contexto de la integracin latinoamericana;
CONSIDERANDO que el proceso de integracin debe ser un instrumento
para promover el desarrollo integral, enfrentar la pobreza y la exclusin
social y basado en la complementacin, la solidaridad y la cooperacin;
TENIENDO EN CUENTA que la Repblica Bolivariana de Venezuela desarrollar su integracin en el MERCOSUR, conforme a los compromisos derivados de este Protocolo bajo los principios de gradualidad, flexibilidad y
equilibrio, reconocimiento de las asimetras, y del tratamiento diferencial, as
como los principios de seguridad alimentaria, medios de subsistencia y desarrollo rural integral.
Artculo 23.El presente Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha

Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesin de la Repblica

Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR del 13-07-2006.
NOTA: La presente normativa inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 38.482 de fecha 19-07-2006, luego, mediante Acuerdo de la
Asamblea Nacional de fecha 17-10-2006, es modificada en forma parcial,
especficamente en su Anexo IV: Lista Paraguay, quedando reimpresa
en la Gaceta Oficial N 38.547 de fecha 20-10-2006.
Decreta:
la siguiente:
Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR y sus anexos:
Tratado de Asuncin, Protocolo de Ouro Preto,
Protocolo de Olivos para la Solucin de Controversias
del MERCOSUR, y la Lista de Productos paraguayos
y uruguayos que, conforme al artculo 5 del Protocolo,
gozarn de desgravacin total e inmediata por parte
de la Repblica Bolivariana de Venezuela
ARTCULO NICO.Se aprueba en todas sus partes y para que surta efectos internacionales en cuanto a la Repblica Bolivariana de Venezuela se refiere, el Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR y sus anexos: Tratado de Asuncin, Protocolo de Ouro Preto, Protocolo de Olivos para la Solucin de Controversias del MERCOSUR,
y la Lista de Productos paraguayos y uruguayos que, conforme al artculo 5
del Protocolo, gozarn de desgravacin total e inmediata por parte de la Repblica Bolivariana de Venezuela, adoptado en la ciudad de Caracas, a los
cuatro das del mes de julio de 2006.
PROTOCOLO DE ADHESIN
DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AL MERCOSUR
La Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica
del Paraguay, la Repblica Oriental del Uruguay y la Repblica Bolivariana
de Venezuela, en adelante las Partes:
ENVO N 220
ACUERDAN:
ARTCULO 1
La Repblica Bolivariana de Venezuela adhiere al Tratado de Asuncin, al
Protocolo de Ouro Preto, al Protocolo de Olivos para la Solucin de Controversias del MERCOSUR, que figuran como anexos I, II y III, respectivamente, en los trminos establecidos en el artculo 20 del Tratado de
Asuncin.
Las Partes se comprometen a realizar las modificaciones a la normativa
MERCOSUR necesarias para la aplicacin del presente Protocolo.
ARTCULO 2
El mecanismo de solucin de controversias establecido en el Protocolo
de Olivos se aplicar a la Repblica Bolivariana de Venezuela en las controversias relacionadas con las normas de MERCOSUR anteriores a la vigencia del presente Protocolo, a medida que la Repblica Bolivariana de
Venezuela adopte progresivamente dichas normas.
ARTCULO 3
La Repblica Bolivariana de Venezuela adoptar el acervo normativo vigente
del MERCOSUR; en forma gradual, a ms tardar cuatro aos contados a partir de la fecha de entrada en vigencia del presente instrumento. A estos efectos, el Grupo de Trabajo creado en el Artculo 11 de este Protocolo,
establecer el cronograma de adopcin de dicha normativa.
Las normas MERCOSUR que a la fecha de entrada en vigencia de! presente instrumento estn en trmite de incorporacin, entrarn en vigencia
con la incorporacin al ordenamiento jurdico interno de los Estados Partes originales del MERCOSUR. La adopcin por parte de la Repblica Bolivariana de Venezuela de tales normas, se realizar en los trminos del
prrafo anterior.
ARTCULO 4
A ms tardar cuatro aos contados a partir de la fecha de entrada en vigencia
del presente instrumento, la Repblica Bolivariana de Venezuela adoptar la
Nomenclatura Comn del MERCOSUR (NCM) y el Arancel Externo Comn
(AEC). A estos efectos, el Grupo de Trabajo creado en el Artculo 11 de este
Protocolo establecer el cronograma de adopcin del AEC contemplando las
eventuales excepciones al mismo, de acuerdo con las normas pertinentes
del MERCOSUR.
974
ARTCULO 5
ARTCULO 10
Las Partes se comprometen a alcanzar el libre comercio en los siguientes

plazos mximos:
A partir de la fecha de la entrada en vigencia del presente Protocolo, la Repblica Bolivariana de Venezuela adquirir la condicin de Estado Parte y
participar con todos los derechos y obligaciones en el MERCOSUR, de
conformidad con el artculo 2 del Tratado de Asuncin y los trminos del
presente Protocolo.
- Argentina a Venezuela: 1 de enero de 2010 *

- Brasil a Venezuela: 1 de enero de 2010 *
- Paraguay a Venezuela: 1 de enero de 2013 *
ARTCULO 11
- Uruguay a Venezuela: 1 de enero de 2013 *
A los efectos de desarrollar las tareas previstas en el presente Protocolo,

se crea un Grupo de Trabajo, integrado por representantes de las Partes.
El Grupo de Trabajo deber realizar su primera reunin dentro de los treinta (30) das contados a partir de la fecha de suscripcin del presente Protocolo, y concluir dichas tareas a ms tardar en un plazo de ciento
ochenta (180) das a partir de la citada reunin.
- Venezuela a Argentina: 1 de enero de 2012 *

- Venezuela a Brasil: 1 de enero de 2012 *
- Venezuela a Paraguay: 1 de enero de 2012 **
ARTCULO 12
- Venezuela a Uruguay: 1 de enero de 2012 **

* excepto para productos sensibles en los que el plazo podr extenderse
hasta el 1 de enero de 2014.
** excepto para los principales productos de su oferta exportable, incluidos en el Anexo IV del presente Protocolo que gozarn de desgravacin
total e inmediata y acceso efectivo.
A estos efectos, el Grupo de Trabajo creado en el Artculo 11 de este Protocolo, establecer un programa de liberalizacin comercial con sus respectivos cronogramas.
El programa de liberalizacin comercial se aplicar sobre el total de los
aranceles y medidas de efecto equivalente, excepto en lo contemplado en
la normativa MERCOSUR vigente.
Durante el perodo de transicin del programa de liberalizacin comercial
y hasta tanto la Repblica Bolivariana de Venezuela adopte el Rgimen de
Origen del MERCOSUR, se aplicar el Rgimen de Origen previsto en el
Acuerdo de Complementacin Econmica N 59.
El presente Protocolo, instrumento adicional al Tratado de Asuncin, entrar en vigencia el trigsimo da contado a partir de la fecha de depsito
del quinto instrumento de ratificacin.
La Repblica del Paraguay ser depositaria del presente Protocolo y de
los instrumentos de ratificacin y notificar a las Partes la fecha de los
depsitos de esos instrumentos.
Hecho en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, a los
cuatro das del mes de julio de dos mil seis en un original, en los idiomas
portugus y espaol, siendo ambos textos igualmente autnticos.
Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional, en Caracas a los trece das del mes de julio de dos
mil seis. Ao 196 de la Independencia y 147 de la Federacin.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los dieciocho das del mes de julio de
dos mil seis. Aos 196 de la Independencia y 147 de la Federacin.
ARTCULO 6
ANEXO 1
A ms tardar el 1 de enero de 2014 quedarn sin efecto las normas y disciplinas previstas en el Acuerdo de Complementacin Econmica N 59
para la relacin entre las Partes.
ARTCULO 7
El Grupo de Trabajo creado en el Artculo 11 de este Protocolo definir
las condiciones y los cursos de accin a ser negociados con los terceros pases o grupos de pases involucrados para la adhesin, por parte
de la Repblica Bolivariana de Venezuela, a los instrumentos internacionales y Acuerdos celebrados con los mismos en el marco del Tratado
de Asuncin.
ARTCULO 8
Las Partes acuerdan que a partir de la suscripcin del presente Protocolo,
y hasta la fecha de su entrada en vigor, la Repblica Bolivariana de Venezuela integrar la Delegacin del MERCOSUR en las negociaciones con
terceros.
ARTCULO 9
A los fines de profundizar el MERCOSUR, las Partes reafirman su compromiso de trabajar mancomunadamente para identificar y aplicar medidas destinadas a impulsar la inclusin social y asegurar condiciones de
vida digna para sus pueblos.
TRATADO PARA LA CONSTITUCIN DE UN MERCADO COMN

ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA,
LA REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL,
LA REPBLICA DEL PARAGUAY
Y LA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
del Paraguay y la Repblica Oriental del Uruguay, en adelante denominados Estados Partes;
CONSIDERANDO que la ampliacin de las actuales dimensiones de sus
mercados nacionales, a travs de la integracin, constituye condicin
fundamental para acelerar sus procesos de desarrollo econmico con
justicia social;
ENTENDIENDO que ese objetivo debe ser alcanzado mediante el ms eficaz aprovechamiento de los recursos disponibles, la preservacin del
medio ambiente, el mejoramiento de las interconexiones fsicas, la coordinacin de las polticas macroeconmicas y la complementacin de los
diferentes sectores de la economa, con base en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio;
TENIENDO en cuenta la evolucin de los acontecimientos internacionales,
en especial la consolidacin de grandes espacios econmicos y la importancia de lograr una adecuada insercin internacional para sus pases;
ENVO N 220
EXPRESANDO que este proceso de integracin constituye una respuesta

adecuada a tales acontecimientos;
CONSCIENTES de que el presente Tratado debe ser considerado como
un nuevo avance en el esfuerzo tendiente al desarrollo en forma progresiva de la integracin de Amrica Latina, conforme al objetivo del Tratado
de Montevideo de 1980;
CONVENCIDOS de la necesidad de promover el desarrollo cientfico y
tecnolgico de los Estados Partes y de modernizar sus economas para
ampliar la oferta y la calidad de los bienes y servicios disponibles a fin de
mejorar las condiciones de vida de sus habitantes;
975
Paralelamente, los Estados Partes coordinarn sus respectivas polticas

nacionales, con el objeto de elaborar normas comunes sobre competencia
comercial.
ARTCULO 5
Durante el perodo de transicin, los principales instrumentos para la
constitucin del Mercado Comn sern:
a)
Un Programa de Liberacin Comercial, que consistir en rebajas

arancelarias progresivas, lineales y automticas, acompaadas de la
eliminacin de restricciones no arancelarias o medidas de efectos
equivalentes, as como de otras restricciones al comercio entre los
Estados Partes, para llegar al 31 de diciembre de 1994 con arancel
cero, sin restricciones no arancelarias sobre la totalidad del universo
arancelario (Anexo 1);
b)
La coordinacin de polticas macroeconmicas que se realizar gradualmente y en forma convergente con los programas de desgravacin arancelaria y de eliminacin de restricciones no arancelarias indicados en el
literal anterior;
ARTCULO 1
c)
Los Estados Partes deciden constituir un Mercado Comn, que deber

estar conformado al 31 de diciembre de 1994, el que se denominar
Mercado Comn del Sur (Mercosur). Este Mercado Comn implica:
Un arancel externo comn, que incentive la competitividad externa de

los Estados Partes;
d)
La adopcin de acuerdos sectoriales, con el fin de optimizar la utilizacin y movilidad de los factores de produccin y de alcanzar escalas
operativas eficientes.
REAFIRMANDO su voluntad poltica de dejar establecidas las bases para

una unin cada vez ms estrecha entre sus pueblos, con la finalidad de
alcanzar los objetivos arriba mencionados.
ACUERDAN:
CAPTULO I
PROPSITOS, PRINCIPIOS E INSTRUMENTOS
La libre circulacin de bienes, servicios y factores productivos entre los

pases, a travs, entre otros, de la eliminacin de los derechos aduaneros
y restricciones no arancelarias a la circulacin de mercaderas y de cualquier otra medida equivalente;
El establecimiento de un arancel externo comn y la adopcin de una poltica comercial comn con relacin a terceros Estados o agrupaciones de
Estados y la coordinacin de posiciones en foros econmico-comerciales regionales e internacionales;
La coordinacin de polticas macroeconmicas y sectoriales entre los
Estados Partes: de comercio exterior, agrcola, industrial, fiscal, monetaria, cambiara y de capitales, de servicios, aduanera, de transportes y comunicaciones y otras que se acuerden, a fin de asegurar condiciones
adecuadas de competencia entre los Estados Partes;
El compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en
las reas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integracin.
ARTCULO 2
El Mercado Comn estar fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Partes.
ARTCULO 6
Los Estados Partes reconocen diferencias puntuales de ritmo para la Repblica del Paraguay y para la Repblica Oriental del Uruguay, las que
constan en el Programa de Liberacin Comercial (Anexo I).
ARTCULO 7
En materia de impuestos, tasas y otros gravmenes internos, los productos originarios del territorio de un Estado Parte gozarn, en los otros Estados Partes, del mismo tratamiento que se aplique al producto nacional.
ARTCULO 8
Los Estados Partes se comprometen a preservar los compromisos asumidos hasta la fecha de la celebracin del presente Tratado, inclusive los acuerdos firmados en el mbito de la Asociacin Latinoamericana de Integracin,
y a coordinar sus posiciones en las negociaciones comerciales externas que
emprendan durante el perodo de transicin.
Para ello:
a)
Evitarn afectar los intereses de los Estados Partes en las negociaciones comerciales que realicen entre s hasta el 31 de diciembre de
1994;
b)
Evitarn afectar los intereses de los dems Estados Partes o los objetivos del Mercado Comn en los acuerdos que celebraren con otros
pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin
durante el perodo de transicin;
c)
Celebrarn consultas entre s siempre que negocien esquemas amplios de desgravacin arancelaria tendientes a la formacin de zonas
de libre comercio con los dems pases miembros de la Asociacin
Latinoamericana de Integracin;
d)
Extendern automticamente a los dems Estados Partes cualquier

ventaja, favor, franquicia, inmunidad o privilegio que concedan a un
ARTCULO 3
Durante el perodo de transicin, que se extender desde la entrada en vigor del presente Tratado hasta el 31 de diciembre de 1994, y a fin de facilitar la constitucin del Mercado Comn, los Estados Partes adoptan un
Rgimen General de Origen, un Sistema de Solucin de Controversias y
Clusulas de Salvaguardia, que constan como Anexos II, III y IV al presente Tratado.
ARTCULO 4
En las relaciones con terceros pases, los Estados Partes asegurarn
condiciones equitativas de comercio. A tal efecto, aplicarn sus legislaciones nacionales para inhibir importaciones cuyos precios estn influenciados por subsidios, dumping o cualquier otra prctica desleal.
ENVO N 220
976
producto originario de o destinado a terceros pases no miembros del

a Asociacin Latinoamericana de Integracin.
CAPTULO II
ESTRUCTURA ORGNICA
ARTCULO 9
ARTCULO 14
El Grupo Mercado Comn estar integrado por cuatro miembros titulares
y cuatro miembros alternos por pas, que representen a los siguientes organismos pblicos:
- Ministerio de Relaciones Exteriores.
La Administracin y ejecucin del presente Tratado y de los acuerdos especficos y decisiones que se adopten en el marco jurdico que el mismo
establece durante el perodo de transicin, estar a cargo de los siguientes rganos:
a) Consejo del Mercado Comn
- Ministerio de Economa o sus equivalentes (reas de Industria, Comercio Exterior y/o Coordinacin Econmica).
- Banco Central.
Al elaborar y proponer medidas concretas en el desarrollo de sus trabajos, hasta el 31 de diciembre 1994, el Grupo Mercado Comn podr convocar, cuando as lo juzgue conveniente, a representantes de otros
organismos de la Administracin Pblica y del Sector Privado.
b) Grupo Mercado Comn.

ARTCULO 10
ARTCULO 15
El Consejo es el rgano superior del Mercado Comn, correspondindole

la conduccin poltica del mismo y la toma de decisiones para asegurar el
cumplimiento de los objetivos y plazos establecidos para la constitucin
definitiva del Mercado Comn.
El Grupo Mercado Comn contar con una Secretara Administrativa, cuyas principales funciones consistirn en la guarda de documentos y comunicacin de actividades del mismo. Tendr su sede en la ciudad de
Montevideo.
ARTCULO 11
ARTCULO 16
El Consejo estar integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y

los Ministros de Economa de los Estados Partes.
Durante el perodo de transicin las decisiones del Consejo del Mercado

Comn y del Grupo Mercado Comn sern tomadas por consenso y con
la presencia de todos los Estados Partes.
Se reunir las veces que estime oportuno, y por lo menos una vez al ao
lo har con la participacin de los Presidentes de los Estados Partes.
ARTCULO 17
ARTCULO 12
La Presidencia del Consejo se ejercer por rotacin de los Estados Partes
y en orden alfabtico, por perodos de seis meses.
Las reuniones del Consejo sern coordinadas por los Ministros de Relaciones Exteriores y podrn ser invitados a participar en ellas otros Ministros o autoridades de nivel ministerial.
Los idiomas oficiales del Mercado Comn sern el espaol y el portugus

y la versin oficial de los documentos de trabajo ser la del idioma del
pas sede de cada reunin.
ARTCULO 18
ARTCULO 13
Antes del establecimiento del Mercado Comn, el 31 de diciembre de

1994, los Estados Partes convocarn a una reunin extraordinaria con el
objeto de determinar la estructura institucional definitiva de los rganos
de administracin del Mercado Comn, as como las atribuciones especficas de cada uno de ellos y su sistema de adopcin de decisiones.
El Grupo Mercado Comn es el rgano ejecutivo del Mercado Comn y

ser coordinado por los Ministerios de Relaciones Exteriores.
CAPTULO III
VIGENCIA
El Grupo Mercado Comn tendr facultad de iniciativa. Sus funciones sern las siguientes:
velar por el cumplimiento del Tratado;
tomar las providencias necesarias para el cumplimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo;
proponer medidas concretas tendientes a la aplicacin del Programa

de Liberacin Comercial, a la coordinacin de polticas macroeconmicas y a la negociacin de acuerdos frente a terceros;
fijar programas de trabajo que aseguren el avance hacia la constitucin del Mercado Comn.
El Grupo Mercado Comn podr construir los Sub-grupos de Trabajo que

fueren necesarios para el cumplimiento de sus cometidos. Inicialmente
contar con los Sub-grupos mencionados en el Anexo V.
El Grupo Mercado Comn establecer su Reglamento interno en el plazo
de 60 das a partir de su instalacin.
ARTCULO 19
El presente Tratado tendr duracin indefinida y entrar en vigor 30 das
despus de la fecha de depsito del tercer instrumento de ratificacin.
Los instrumentos de ratificacin sern depositados ante el Gobierno de la
Repblica del Paraguay que comunicar la fecha de depsito a los gobiernos de los dems Estados Partes.
El Gobierno de la Repblica del Paraguay notificar al Gobierno de cada
uno de los dems Estados Partes la fecha de entrada en vigor del presente Tratado.
CAPTULO IV
ADHESIN
ARTCULO 20
El presente Tratado estar abierto a la adhesin, mediante negociacin,
de los dems pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin, cuyas solicitudes podrn ser examinadas por los Estados Partes
despus de cinco aos de vigencia de este Tratado.
ENVO N 220
No obstante, podrn ser consideradas antes del referido plazo las solicitudes presentadas por pases miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin que no formen parte de esquemas de integracin
subregional o de una asociacin extraregional.
977
paol y portugus, siendo ambos textos igualmente autnticos. El Gobierno de la Repblica del Paraguay ser el depositario del presente Tratado y
enviar copia debidamente autenticada del mismo a los Gobiernos de los
dems Estados Partes signatarios y adherentes.
La aprobacin de las solicitudes ser objeto de decisin unnime de los

Estados Partes.
ANEXO I
PROGRAMA DE LIBERACIN COMERCIAL
CAPTULO V
DENUNCIA
ARTCULO PRIMERO
ARTCULO 21
El Estado Parte que desee desvincularse del presente Tratado deber comunicar esa intencin a los dems Estados Partes de manera expresa y
formal, efectuando dentro de los sesenta (60) das la entrega del documento de denuncia al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica
del Paraguay que lo distribuir a los dems Estados Partes.
ARTCULO 22
Formalizada la denuncia, cesarn para el Estado denunciante los derechos y obligaciones que correspondan a su condicin de Estado Parte,
mantenindose los referentes al programa de liberacin del presente Tratado y otros aspectos que los Estados Partes, junto con el Estado denunciante, acuerden dentro de los sesenta (60) das posteriores a la
formalizacin de la denuncia.
Los Estados Partes acuerdan eliminar a ms tardar el 31 de diciembre de

1994 los gravmenes y dems restricciones aplicadas en su comercio
recproco.
En lo referente a las Listas de Excepciones presentadas por la Repblica
del Paraguay y por la Repblica Oriental del Uruguay, el plazo para su eliminacin se extender hasta el 31 de diciembre de 1995, en los trminos
del artculo sptimo del presente anexo.
ARTCULO SEGUNDO
A los efectos dispuestos en el artculo anterior, se entender:
a)
por gravmenes, los derechos aduaneros y cualesquiera otros recargos de efectos equivalentes, sean de carcter fiscal, monetaria,
cambiario o de cualquier otra naturaleza, que incidan sobre el comercio exterior. No quedan comprendidos en dicho concepto las tasas y
recargos anlogos cuando respondan al costo aproximado de los
servicios prestados; y
b)
por restricciones, cualquier medida de carcter administrativo, financiero, cambiario o de cualquier naturaleza, mediante la cual un
Estado Parte impida o dificulte, por decisin unilateral, el comercio
recproco. No quedan comprendidos en dicho concepto las medidas
adoptadas en virtud de las situaciones previstas en el artculo 50 del
Tratado de Montevideo 1980.
Esos derechos y obligaciones del Estado denunciante continuarn en vigor por un perodo de dos (2) aos a partir de la fecha de la mencionada
formalizacin.
CAPTULO VI
ARTCULO 23
El presente Tratado se denominar Tratado de Asuncin.
ARTCULO 24
Con el objeto de facilitar el avance hacia la conformacin del Mercado
Comn se establecer una Comisin Parlamentaria Conjunta del Mercosur. Los Poderes Ejecutivos de los Estados Partes mantendrn informados a los respectivos Poderes Legislativos sobre la evolucin del
Mercado Comn objeto del presente Tratado.
HECHO en la ciudad de Asuncin, a los veintisis das del mes de marzo
del ao mil novecientos noventa y uno, en un original en los idiomas es-
ARTCULO TERCERO
A partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado, los Estados Partes iniciarn un programa de desgravacin progresivo, lineal y automtico, que
beneficiar a los productos comprendidos en el universo arancelario clasificados de conformidad con la nomenclatura arancelaria utilizada por la
Asociacin Latinoamericana de Integracin de acuerdo al cronograma
que se establece a continuacin:
FECHA / PORCENTAJE DE DESGRAVACIN

30/VI/91
47
31/XII/91
54
30/ VI /92
61
31/XII/92
68
30/VI/93
75
31/XII/93
82
30/Vl/94
82
31/XII/94
100
Las preferencias se aplicarn sobre el arancel vigente en el momento de su aplicacin y consisten en una reduccin porcentual de los gravmenes ms favorables aplicados a la importacin de los productos provenientes desde terceros pases no miembros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin.
En el caso de que alguno de los Estados Partes eleve dicho arancel para la importacin desde terceros pases, el cronograma establecido se continuar
aplicando sobre el nivel de arancel vigente al 1 de enero de 1991.
Si se redujeran los aranceles, la preferencia correspondiente se aplicar automticamente sobre el nuevo arancel en la fecha de entrada en vigencia del
mismo.
Para tales efectos los Estados Partes se intercambiarn y remitirn a la Asociacin Latinoamericana de Integracin, dentro de los treinta das de entrada
en vigor del Tratado, copias actualizadas de sus aranceles aduaneros, as como de los vigentes al 1 de enero de 1991.
ENVO N 220
978
ARTCULO CUARTO
Las preferencias acordadas en los acuerdos de alcance parcial celebrados en el marco de la Asociacin Latinoamericana de Integracin por los Estados
Partes entre s, se profundizarn dentro del presente Programa de Desgravacin de acuerdo al siguiente cronograma.
FECHA / PORCENTAJE DE DESGRAVACIN
31/XII/90
00 A 40
41 A 45
46 A 50
51 A 55
56 A 60
61 A 65
66 A 70
71 A 75
76 A 80
81 A 85
86 A 90
91 A 95
96 A 100
30/Vl/91
47
52
57
61
67
71
75
80
85
89
95
100
31/XII/91
54
59
64
67
74
77
80
85
90
93
100
30/Vl/92
61
66
71
73
81
83
85
90
95
97
31/XII/92
68
73
78
79
88
89
90
95
100
100
30/VI/93
75
80
85
86
95
96
95
100
31/XII/93
82
87
92
93
100
100
100
31/VI/94
89
94
100
100
31/XII/94
100
100
Estas desgravaciones se aplicarn exclusivamente en el marco de los respectivos acuerdos de alcance parcial, no beneficiando a los dems integrantes
del Mercado Comn, y no alcanzarn a los productos incluidos en las respectivas Listas de Excepciones.
ARTCULO QUINTO
Sin perjuicio del mecanismo descrito en los artculos tercero y cuarto, los Estados Partes podrn profundizar, adicionalmente, las preferencias mediante
negociaciones a efectuarse en el marco de los acuerdos previstos en el Tratado de Montevideo 1980.
ARTCULO SEXTO
Quedarn excluidos del cronograma de desgravacin al que se refieren los artculos tercero y cuarto, del presente Anexo, los productos comprendidos
en las Listas de Excepciones presentadas por cada uno de los Estados Partes con las siguientes cantidades de tem NALADI:
Repblica Argentina:
Repblica Federativa del Brasil:
Repblica del Paraguay:
Repblica Oriental del Uruguay:
394
324
439
960
ARTCULO SPTIMO
Las Listas de Excepciones se reducirn al vencimiento de cada ao calendario conforme al cronograma que se detalla a continuacin:
a) Para la Repblica Argentina y la Repblica Federativa del Brasil a razn de un veinte por ciento (20 %) anual de los tem que las componen, reduccin
que se aplica desde el 31 de diciembre de 1990.
b) Para la Repblica del Paraguay y para la Repblica Oriental del Uruguay, la reduccin se har a razn de:
10 % en la fecha de entrada en vigor del Tratado,
10 % al 31 de diciembre de 1991,
20 % al 31 de diciembre de 1995.
ARTCULO OCTAVO
Las listas de Excepciones incorporadas en los Apndices I, II, III y IV incluyen la primera reduccin contemplada en el artculo anterior.
ENVO N 220
ARTCULO NOVENO
iii) Los productos que resulten de operaciones o procesos efectuados

en su territorio por los que adquieran la forma final en que sern comercializados, excepto cuando dichos procesos u operaciones
consistan solamente en simples montajes o ensambles, embalaje,
fraccionamiento en lotes o volmenes, seleccin y clasificacin,
marcacin, composicin de surtidos de mercaderas u otras operaciones o procesos equivalentes.
Los productos que se retiren de las Listas de Excepciones en los trminos

previstos en el artculo sptimo se beneficiarn automticamente de las
preferencias que resulten del Programa de Desgravacin establecido en
el Artculo tercero del presente Anexo con, por lo menos, el porcentaje de
desgravacin mnimo previsto en la fecha en que se opere su retiro de dichas listas.
c)
ARTCULO DCIMO
Los Estados Partes slo podrn aplicar hasta el 31 de diciembre de 1994,
a los productos comprendidos en el programa de desgravacin, las restricciones no arancelarias expresamente declaradas en las Notas Complementarias al acuerdo de complementacin que los Estados Partes
celebrarn en el marco del Tratado de Montevideo de 1980.
Al 31 de diciembre de 1994 y en el mbito del Mercado Comn, quedarn
eliminadas todas las restricciones no arancelarias.
d)
Hasta el 31 de diciembre de 1994, los productos que resulten de operaciones de ensamble y montaje realizados en el territorio de un Estado Parte utilizando materiales originarios de los Estados Partes y de
terceros pases, cuando el valor de los materiales originarios no sea
inferior al 40 % del Valor FOB de exportacin del producto final; y
e)
Los productos que, adems de ser producidos en su territorio, cumplan con los requisitos especficos establecidos en el Anexo 2 de la
Resolucin 78 del Comit de Representantes de la Asociacin Latinoamericana de Integracin.
ARTCULO DECIMOSEGUNDO
Las normas contenidas en el presente Anexo, no se aplicarn a los Acuerdos de Alcance Parcial, de Complementacin Econmica Nmeros 1, 2,
13 y 14, ni a los comerciales y agropecuarios, suscritos en el marco del
Tratado de Montevideo 1980, los cuales se regirn exclusivamente por
las disposiciones en ellos establecidas.
ANEXO II
RGIMEN GENERAL DE ORIGEN
CAPTULO I
RGIMEN GENERAL DE CALIFICACIN DE ORIGEN
ARTCULO PRIMERO: Sern considerados originarios de los Estados
Partes:
a)
b)
Los productos elaborados ntegramente en el territorio de cualquiera

de ellos, cuando en su elaboracin se utilicen, exclusivamente, materiales originarios de los Estados Partes.
Los productos comprendidos en posiciones de la Nomenclatura
Arancelaria de la Asociacin Latinoamericana de Integracin que se
identifican en el Anexo 1 de la Resolucin 78 del Comit de Representantes de la citada Asociacin, por el slo hecho de ser producidos en
sus respectivos territorios.
Se considerarn como producidos en el territorio de un Estado Parte:
I) Los productos de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo
los de caza y de pesca, extrados, cosechados o recolectados,
nacidos y criados en su territorio o en sus Aguas Territoriales o
Zona Econmica Exclusiva;
ii) Los productos del mar extrados fuera de sus Aguas Territoriales
y Zona Econmica Exclusiva por barcos de su bandera o arrendados por empresas establecidas en su territorio; y
ENVO N 220
Los productos en cuya elaboracin se utilicen materiales que no sean

originarios de los Estados Partes cuando resulten de un proceso de
transformacin realizado en el territorio de alguno de ellos, que se les
confiera una nueva individualidad, caracterizada por el hecho de estar clasificados en la Nomenclatura Arancelaria de la Asociacin Latinoamericana de Integracin en posicin diferente a la de dichos
materiales, excepto en los casos en que los Estados Partes determinen que, adems se cumpla con el requisito previsto en el art. 2 del
presente Anexo.
No obstante, no sern considerados como originarios los productos
que resulten de operaciones o procesos efectuados en el Territorio
de un Estado Parte por los cuales adquieran la forma final en que sern comercializados, cuando en dichas operaciones o procesos se
utilicen exclusivamente materiales o insumos que no sean originarios de sus respectivos pases y consistan solamente en montajes o
ensambles, fraccionamiento en lotes o volmenes, seleccin, clasificacin, marcacin, composicin de surtidos de mercaderas u
otras operaciones o procesos semejantes.
ARTCULO DECIMOPRIMERO
A fin de asegurar el cumplimiento del cronograma de desgravacin establecido en los artculos tercero y cuarto, as como la conformacin del
Mercado Comn, los Estados Partes coordinarn las polticas macroeconmicas y las sectoriales que se acuerden, a las que se refiere el Tratado
para la Constitucin del Mercado Comn, comenzando por aqullas que
se vinculan con los flujos del comercio y con la configuracin de los sectores productivos de los Estados Partes.
979
ARTCULO SEGUNDO: En los casos en que el requisito establecido en el literal c) del Artculo primero no pueda ser cumplido porque el proceso de
transformacin operado no implica cambio de posicin en la nomenclatura, bastar conque el valor CIF puerto de destino o CIF puerto martimo de
los materiales de terceros pases no exceda del 50 (cincuenta) por ciento
del valor FOB de exportacin de las mercancas de que se trate.
En la ponderacin de los materiales originarios de terceros pases para
los Estados Partes sin litoral martimo, se tendrn en cuenta, como puerto
de destino, los depsitos y zonas francas concedidos por los dems
Estados Partes y cuando los materiales arriben por va martima.
ARTCULO TERCERO: Los Estados Partes podrn establecer, de comn
acuerdo, requisitos especficos de origen los que prevalecern sobre los
criterios generales de calificacin.
ARTCULO CUARTO: En la determinacin de los requisitos especficos de
origen a que se refiere el Artculo tercero, as como en la revisin de los
que se hubieran establecido, los Estados Partes tomarn como base, individual o conjuntamente, los siguientes elementos:
I. Materiales y otros Insumos empleados en la produccin:
a) Materias primas
i) Materia prima preponderante o que confiera al producto su caracterstica esencial; y
980
ii) Materias primas principales.
bajo la vigilancia de la autoridad aduanera competente en tales

pases, siempre que:
b) Partes o piezas:
i. el trnsito est justificado por razones geogrficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte.
i) Parte o pieza que confiera al producto su caracterstica esencial;
ii. no estn destinadas al comercio, uso o empleo en el pas de trnsito; y
ii) Partes o piezas principales; y

iii) Porcentaje de las partes o piezas en relacin al peso total.
iii. no sufran, durante su transporte y depsito, ninguna operacin

distinta a la carga y descarga o manipuleo para mantenerlas en
buenas condiciones o asegurar su conservacin.
c) Otros insumos.
II. Procesos de transformacin o elaboracin utilizado.
III. Proporcin mxima del valor de los materiales importados de terceros
pases en relacin con el valor total del producto, que resulte del procedimiento de valorizacin convenido en cada caso.
ARTCULO QUINTO: En casos excepcionales, cuando los requisitos especficos no puedan ser cumplidos porque ocurran problemas circunstanciales de abastecimiento: disponibilidad, especificaciones tcnicas,
plazo de entrega y precio, teniendo presente lo dispuesto en el Artculo 4
del Tratado, podrn ser utilizados materiales no originarios de los Estados
Partes.
Dada la situacin prevista en el prrafo anterior, el pas exportador emitir
en el certificado correspondiente informando al Estado Parte importador y
al Grupo Mercado Comn, acompaando los antecedentes y constancias
que justifiquen la expedicin de dicho documento.
De producirse una continua reiteracin de estos casos el Estado Parte exportador o el Estado Parte importador comunicar esta situacin al Grupo
Mercado Comn a efectos de la revisin del requisito especfico.
Este Artculo no comprende a los productos que resulten de operaciones
de ensamble y montaje y ser de aplicacin hasta la entrada en vigor del
Arancel Externo Comn para los productos objeto de requisitos especficos de origen y sus materiales o insumos.
ARTCULO SEXTO: Cualquiera de los Estados Partes podr solicitar la revisin de los requisitos de origen establecidos de conformidad con el artculo primero. En su solicitud deber proponer y fundamentar los
requisitos aplicables al producto o productos de que se trate.
ARTCULO SPTIMO: A los efectos del cumplimiento de los requisitos de
origen, los materiales y otros insumos, originarios del territorio de cualquiera de los Estados Partes, incorporado por otro Estado Parte en la elaboracin de determinado producto, sern considerados originarios del
territorio de este ltimo.
ARTCULO OCTAVO: El criterio de mxima utilizacin de materiales u
otros insumos originarios de los Estados Partes no podr ser considerado para fijar requisitos que impliquen la imposicin de materiales u otros
insumos de dichos Estados Partes, cuando a juicio de los mismos, stos
no cumplan condiciones adecuadas de abastecimiento, calidad y precio
o, que no se adapten a los procesos industriales o tecnologas aplicadas.
ARTCULO NOVENO: Para que las mercancas originarias se beneficien
con los tratamientos preferenciales, las mismas deben haber sido expedidas directamente del pas exportador al pas importador. Para tales efectos, se considera corno expedicin directa:
a)
b)
Las mercancas transportadas sin pasar por el territorio de algn pas

no participante del tratado.
Las mercancas transportadas en trnsito por uno o ms pases
participantes, con o sin trasbordo o almacenamiento temporal,
ARTCULO DCIMO: A los efectos del presente Rgimen General se entender:

a)
que los productos provenientes de las zonas francas ubicadas dentro

de los lmites geogrficos de cualquiera de los Estados Partes debern
cumplir los requisitos previstos en el presente Rgimen General.
b)
que la expresin materiales comprende las materias primas, los

productos intermedios y las partes y piezas, utilizados en la elaboracin de las mercancas.
CAPTULO II
DECLARACIN, CERTIFICACIN Y COMPROBACIN
ARTCULO DECIMOPRIMERO: Para que la importacin de los productos

originarios de los Estados Partes pueda beneficiarse con las reducciones
de gravmenes y restricciones, otorgadas entre s, en la documentacin
correspondiente a las exportaciones de dichos productos deber constar
una declaracin que acredite el cumplimiento de los requisitos de origen
establecidos conforme a lo dispuesto en el Captulo anterior.
ARTCULO DUODCIMO: La declaracin a que se refiere el Artculo precedente ser expedida por el productor final o el exportador de la mercanca y
certificada por una reparticin oficial o entidad gremial con personera jurdica, habilitada por el Gobierno del Estado Parte exportador.
Al habilitar a entidades gremiales, los Estados Partes procurarn que se
trate de organizaciones que acten con jurisdiccin nacional, pudiendo
delegar atribuciones a entidades regionales o locales, conservando siempre la responsabilidad directa por la veracidad de las certificaciones que
se expidan.
Los Estados Partes se comprometen en un plazo de 90 das, a partir de la
entrada en vigencia del Tratado, a establecer un rgimen armonizado de
sanciones administrativas para casos de falsedad en los certificados, sin
perjuicio de las acciones penales correspondientes.
ARTCULO DECIMOTERCERO: Los certificados de origen emitidos para
los fines del presente Tratado tendrn plazo de validez de 180 das, a contar de la fecha de su expedicin.
ARTCULO DECIMOCUARTO: En todos los casos se utilizar el formulario
tipo que figura anexo al Acuerdo 25 del Comit de Representantes de la
Asociacin Latinoamericana de Integracin, hasta tanto no entre en vigencia otro formulario aprobado por los Estados Partes.
ARTCULO DECIMOQUINTO: Los Estados Partes comunicarn a la Asociacin Latinoamericana de Integracin la relacin de las reparticiones
oficiales y entidades gremiales habilitadas para expedir la certificacin a
que se refiere el Artculo anterior, con el registro y facsmil e de las firmas
autorizadas.
ARTCULO DECIMOSEXTO: Siempre que un Estado Parte considere que los
certificados emitidos por una reparticin oficial o entidad gremial habilitada
de otro Estado Parte no se ajustan a las disposiciones contenidas en el presente Rgimen General, lo comunicar a dicho Estado Parte para que ste
ENVO N 220
adopte las medidas que estime necesarias para dar solucin a los problemas planteados.
En ningn caso el pas importador detendr el trmite de importacin de
los productos amparados en los certificados a que se refiere el prrafo
anterior, pero podr, adems de solicitar las informaciones adicionales
que correspondan a las autoridades gubernamentales del pas exportador, adoptar las medidas que considere necesarias para resguardar el inters fiscal.
ARTCULO DECIMOSPTIMO: Para los fines de un posterior control, las
copias de los certificados y los respectivos documentos debern ser
conservados durante dos aos a partir de su emisin.
ARTCULO DECIMOCTAVO: Las disposiciones del presente Rgimen General y las modificaciones que se introduzcan, no afectarn las mercaderas embarcadas a la fecha de su adopcin.
ARTCULO DECIMONOVENO: Las normas contenidas en el presente Anexo no se aplicarn a los Acuerdos de Alcance Parcial, de Complementacin Econmica N 1, 2, 13 y 14 ni a los comerciales y agropecuario,
suscritos en el marco del Tratado de Montevideo 1980, los cuales se regirn exclusivamente por las disposiciones en ellos establecidas.
ANEXO III
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
1)
2)
3)
Las controversias que pudieren surgir entre los Estados Partes como
consecuencia de la aplicacin del Tratado sern resueltas mediante
negociaciones directas.
981
ARTCULO 2: Si las importaciones de determinado producto causaran

dao o amenaza de dao grave a su mercado, como consecuencia de un
sensible aumento de las importaciones de ese producto, en un corto perodo, provenientes de los otros Estados Partes, el pas importador solicitar al Grupo Mercado Comn la realizacin de consultas a fin de eliminar
esa situacin.
El pedido del pas importador estar acompaado de una declaracin pormenorizada de los hechos, razones y justificativos del mismo.
El Grupo Mercado Comn deber iniciar las consultas en un plazo mximo de diez (10) das corridos a partir de la presentacin del pedido del
pas importador y deber concluidas, habiendo tomado una decisin al
respecto, dentro de los veinte (20) das corridos desde su iniciacin.
ARTCULO 3: La determinacin del dao o amenaza de dao grave en el
sentido del presente rgimen ser analizada por cada pas, teniendo en
cuenta la evolucin, entre otros, de los siguientes aspectos relacionados
con el producto en cuestin:
a)
Nivel de produccin y capacidad utilizada;
b)
Nivel de empleo;
c)
Participacin del mercado;
d)
Nivel de comercio entre las Partes involucradas o participantes en la

consulta;
e)
Desempeo de las importaciones y exportaciones en relacin a terceros pases.
En caso de no lograr una solucin dichos Estados Partes sometern

la controversia a consideracin del Grupo Mercado Comn, el que
luego de evaluar la situacin formular en el lapso de sesenta (60)
das las recomendaciones pertinentes a las Partes para la solucin
del diferendo. A tal efecto, el Grupo Mercado Comn podr establecer o convocar paneles de expertos o grupos de peritos con el objeto
de contar con asesoramiento tcnico.
Ninguno de los factores antes mencionados constituye, por s solo, un

criterio decisivo para la determinacin del dao o amenaza de dao grave, factores tales como los cambios tecnolgicos o cambios en las preferencias de los consumidores a favor de productos similares y/o
directamente competitivos dentro del mismo sector.
Si en el mbito del Grupo Mercado Comn tampoco se alcanza una

solucin, se elevar, la controversia al Consejo Mercado Comn,
para que adopte las recomendaciones pertinentes.
ARTCULO 4: Con el objetivo de no interrumpir las corrientes de comercio

que hubieran sido generadas, el pas importador negociar una cuota
para la importacin del producto objeto de salvaguardia, que se regir por
las mismas preferencias y dems condiciones establecidas en el Programa de Liberacin Comercial.
Dentro de los ciento veinte (120) das de la entrada en vigor del Tratado, el Grupo Mercado Comn elevar a los Gobiernos de los Estados
Partes una propuesta de Sistema de Solucin de Controversias que
regir durante el perodo de transicin.
Antes del 31 de diciembre de 1994, los Estados Partes adoptarn un
Sistema Permanente de Solucin de Controversias para el Mercado
Comn.
ANEXO IV
CLUSULAS DE SALVAGUARDIA
La aplicacin de la clusula de salvaguardia depender, en cada pas, de

la aprobacin final de la seccin nacional del Grupo Mercado Comn.
La mencionada cuota ser negociada con el Estado Parte de donde se

originan las importaciones, durante el perodo de consulta a que se refiere
el Artculo 2. Vencido el plazo de la consulta y no habindose alcanzado
un acuerdo, el pas importador que se considere afectado podr fijar una
cuota, que ser mantenida por el plazo de un ao.
En ningn caso la cuota fijada unilateralmente por el pas importador ser
menor que el promedio de los volmenes fsicos importados en los ltimos tres aos calendarios.
ARTCULO 1: Cada Estado Parte podr aplicar, hasta el 31 de diciembre

de 1994, clusulas de salvaguardia a la importacin de los productos que
se beneficien del Programa de Liberacin Comercial establecido en el
mbito del Tratado.
ARTCULO 5: Las clusulas de salvaguardia tendrn un ao de duracin y

podrn ser prorrogadas por un nuevo perodo anual y consecutivo, aplicndose los trminos y condiciones establecidos en el presente Anexo.
Estas medidas solamente podrn ser adoptadas una vez para cada producto.
Los Estados Partes acuerdan que solamente debern recurrir al presente

rgimen en casos excepcionales.
En ningn caso la aplicacin de clusulas de salvaguardia podrn extenderse ms all del 31 de diciembre de 1994.
ENVO N 220
982
ARTCULO 6: La aplicacin de las clusulas de salvaguardia no afectar

las mercaderas embarcadas en la fecha de su adopcin, las cuales sern
computadas en la cuota prevista en el Artculo 4.
Atentos a la dinmica implcita en todo el proceso de integracin y a la

consecuente necesidad de adaptar la estructura institucional del Mercosur a las transformaciones ocurridas;
ARTCULO 7: Durante el perodo de transicin en caso de que algn Estado Parte considere que se ve afectado por graves dificultades en sus actividades econmicas, solicitar al Grupo Mercado Comn la realizacin
de consultas a fin de que se tomen las medidas correctivas que fueren necesarias.
Reconociendo el destacado trabajo desarrollado por los rganos existentes durante el perodo de transicin.
El Grupo Mercado Comn, dentro de los plazos establecidos en el Artculo 2 del presente Anexo, evaluar la situacin y se pronunciar sobre las
medidas a adoptarse, en funcin de las circunstancias.
Acuerdan:
Captulo I Estructura del Mercosur
Artculo 1
La estructura institucional del Mercosur contar con los siguientes rganos:
I-
ANEXO V
EI Consejo del Mercado Comn (CMC);
II - El Grupo Mercado Comn (GMC);
SUBGRUPOS DE TRABAJO DEL GRUPO MERCADO COMN

El Grupo Mercado Comn, a los efectos de la coordinacin de las polticas macroeconmicas y sectoriales constituir, dentro de los 30 das de
su instalacin, los siguientes Subgrupos de Trabajo:
III - La Comisin de Comercio del Mercosur (CCM);

IV - La Comisin Parlamentaria Conjunta (CPC);
V - EI Foro Consultivo Econmico-Social (FCES);
VI - La Secretara Administrativa del Mercosur (SAM).
Subgrupo 1: Asuntos Comerciales
Pargrafo nico - Podrn ser creados, en los trminos del presente Protocolo, los rganos auxiliares que fueren necesarios para la consecucin
de los objetivos del proceso de integracin.
Subgrupo 2: Asuntos Aduaneros

Subgrupo 3: Normas Tcnicas
Artculo 2
Subgrupo 4: Polticas Fiscal y Monetaria Relacionadas con el Comercio

Subgrupo 5: Transporte Terrestre
Son rganos con capacidad decisoria, de naturaleza intergubernamental:

el Consejo del Mercado Comn, el Grupo Mercado Comn y la Comisin
de Comercio del Mercosur.
Seccin I
Del Consejo del Mercado Comn
Subgrupo 6: Transporte Martimo

Subgrupo 7: Poltica Industrial y Tecnolgica
Artculo 3
Subgrupo 8: Poltica Agrcola

Subgrupo 9: Poltica Energtica
Subgrupo 10: Coordinacin de Polticas Macroeconmicas.
El Consejo del Mercado Comn es el rgano superior del Mercosur al cual

incumbe la conduccin poltica del proceso de integracin y la toma de
decisiones para asegurar el cumplimiento de los objetivos establecidos
por el Tratado de Asuncin y para alcanzar la constitucin final del mercado comn.
Artculo 4
ANEXO II
PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO DE ASUNCIN
SOBRE LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL MERCOSUR
PROTOCOLO DE OURO PRETO
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 18 del Tratado de Asuncin, del 26 de marzo de 1991;
Conscientes de la importancia de los avances alcanzados y de la puesta
en funcionamiento de la unin aduanera como etapa para la construccin
del mercado comn;
Reafirmando los principios y objetivos del Tratado de Asuncin y atentos
a la necesidad de una consideracin especial para los pases y regiones
menos desarrollados del Mercosur;
El Consejo del Mercado Comn estar integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores; y por los Ministros de Economa, o sus equivalentes
de los Estados Partes.
Artculo 5
La Presidencia del Consejo del Mercado Comn ser ejercida por rotacin de los Estados Partes, en orden alfabtico, por un perodo de seis
meses.
Artculo 6
El Consejo del Mercado Comn se reunir todas las veces que lo estime
oportuno, debiendo hacerlo por lo menos una vez por semestre con la
participacin de los Presidentes de los Estados Partes.
Artculo 7
Las reuniones del Consejo del Mercado Comn sern coordinadas por
los Ministerios de Relaciones Exteriores y podrn ser invitados a participar de ellas otros Ministros o autoridades de nivel ministerial.
ENVO N 220
983
Artculo 14
Artculo 8
Son funciones y atribuciones del Consejo del Mercado Comn:
Son funciones y atribuciones del Grupo Mercado Comn:
I-
I-
Velar por el cumplimiento del Tratado de Asuncin, de sus Protocolos y de los acuerdos firmados en su marco;
Velar, dentro de los lmites de su competencia, por el cumplimiento

del Tratado de Asuncin, de sus Protocolos y de los acuerdos firmados en su marco;
II - Formular polticas y promover las acciones necesarias para la conformacin del mercado comn;
II - Proponer proyectos de Decisin al Consejo del Mercado Comn;
III - Ejercer la titularidad de la personalidad jurdica del Mercosur;
III - Tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de las Decisiones adoptadas por el Consejo del Mercado Comn;
IV - Negociar y firmar acuerdos, en nombre del Mercosur, con terceros

pases, grupos de pases y organismos internacionales. Dichas
funciones podrn ser delegadas por mandato expreso al Grupo
Mercado Comn en las condiciones establecidas en el inciso VII del
artculo XIV;
V - Pronunciarse sobre las propuestas que le sean elevadas por el Grupo
Mercado Comn;
VI - Crear reuniones de ministros y pronunciarse sobre los acuerdos que
le sean remitidos por las mismas;
VII - Crear los rganos que estime pertinentes, as como modificarlos o
suprimirlos;
VIII -Aclarar, cuando lo estime necesario, el contenido y alcance de sus
Decisiones,
IX - Designar al Director de la Secretara Administrativa del Mercosur;
X - Adoptar Decisiones en materia financiera y presupuestaria;
XI - Homologar el Reglamento Interno del Grupo Mercado Comn.
IV - Fijar programas de trabajo que aseguren avances para el establecimiento del mercado comn;
V - Crear, modificar o suprimir rganos tales como subgrupos de trabajo
y reuniones especializadas, para el cumplimiento de sus objetivos;
VI - Manifestarse sobre las propuestas o recomendaciones que le fueren
sometidas por los dems rganos del Mercosur en el mbito de sus
competencias;
VII - Negociar, con la participacin de representantes de todos los Estados Partes, por delegacin expresa del Consejo del Mercado Comn
y dentro de los lmites establecidos en mandatos especficos concedidos con esa finalidad, acuerdos en nombre del Mercosur con terceros pases, grupos de pases y organismos internacionales. El Grupo
Mercado Comn, cuando disponga de mandato para tal fin, proceder a la firma de los mencionados acuerdos. El Grupo Mercado Comn, cuando sea autorizado por el Consejo del Mercado Comn
podr delegar los referidos poderes a la Comisin de Comercio del
Mercosur;
Artculo 9
VIII -Aprobar el presupuesto y la rendicin de cuentas anual presentada

por la Secretara Administrativa del Mercosur;
El Consejo del Mercado Comn se pronunciar mediante Decisiones, las

que sern obligatorias para los Estados Partes.
IX - Adoptar Resoluciones en materia financiera y presupuestaria, basado en las orientaciones emanadas del Consejo;
X - Someter al Consejo del Mercado Comn su Reglamento Interno;
Seccin II
Del Grupo Mercado Comn
XI - Organizar las reuniones del Consejo del Mercado Comn y preparar

los informes y estudios que ste le solicite;
Artculo 10
El Grupo Mercado Comn es el rgano ejecutivo del Mercosur.
XIII -Supervisar las actividades de la Secretara Administrativa del Mercosur;
Artculo 11
El Grupo Mercado Comn estar integrado por cuatro miembros titulares
y cuatro miembros alternos por pas, designados por los respectivos Gobiernos, entre los cuales deben constar obligatoriamente representantes
de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de los Ministerios de Economa (o equivalentes) y de los Bancos Centrales. El Grupo Mercado Comn ser coordinado por los Ministerios de Relaciones Exteriores.
XIV -Homologar los Reglamentos Internos de la Comisin de Comercio y

del Foro Consultivo Econmico-Social.
Artculo 15
El Grupo Mercado Comn se pronunciar mediante Resoluciones, las
cuales sern obligatorias para los Estados Partes.
Seccin III
De la Comisin de Comercio del Mercosur
Artculo 12
Al elaborar y proponer medidas concretas en el desarrollo de sus trabajos, el Grupo Mercado Comn podr convocar, cuando lo juzgue conveniente, a representantes de otros rganos de la Administracin Pblica o
de la estructura institucional del Mercosur.
Artculo 13
El Grupo Mercado Comn se reunir de manera ordinaria o extraordinaria,
tantas veces como fuere necesario, en las condiciones establecidas en
su Reglamento Interno.
ENVO N 220
XII - Elegir al Director de la Secretara Administrativa del Mercosur;
Artculo 16
A la Comisin de Comercio del Mercosur, rgano encargado de asistir al
Grupo Mercado Comn, compete velar por la aplicacin de los instrumentos de poltica comercial comn acordados por los Estados Partes
para el funcionamiento de la unin aduanera, as como efectuar el seguimiento y revisar los temas y materias relacionados con las polticas comerciales comunes, con el comercio intra- Mercosur y con terceros
pases.
984
Artculo 17
La Comisin de Comercio del Mercosur estar integrada por cuatro
miembros titulares y cuatro miembros alternos por Estado Parte y ser
coordinada por los Ministerios de Relaciones Exteriores.
Artculo 18
La Comisin de Comercio del Mercosur se reunir por lo menos una vez
al mes o siempre que le fuera solicitado por el Grupo Mercado Comn o
por cualquiera de los Estados Partes.
Artculo 19
Son funciones y atribuciones de la Comisin de Comercio del Mercosur:
I-
Velar por la aplicacin de los instrumentos comunes de poltica comercial intra-MERCOSUR y con terceros pases, organismos internacionales y acuerdos de comercio;
II - Considerar y pronunciarse sobre las solicitudes presentadas por los

Estados Partes con respecto a la aplicacin y al cumplimiento del
arancel externo comn y de los dems instrumentos de poltica comercial comn;
III - Efectuar el seguimiento de la aplicacin de los instrumentos de poltica comercial comn en los Estados Partes;
IV - Analizar la evolucin de los instrumentos de poltica comercial comn para el funcionamiento de la unin aduanera y formular Propuestas a este respecto al Grupo Mercado Comn;
Secciones Nacionales de la Comisin de Comercio del Mercosur,

originadas por los Estados Partes o en demandas de particulares - personas fsicas o jurdicas -, relacionadas con las situaciones previstas en los
artculos I o 25 del Protocolo de Brasilia, cuando estuvieran dentro de su
rea de competencia.
Pargrafo primero - El examen de las referidas reclamaciones en el mbito de la Comisin de Comercio del Mercosur no obstar la accin del
Estado Parte que efectu la reclamacin, al amparo del Protocolo de Brasilia para Solucin de Controversias.
Pargrafo segundo - Las reclamaciones originadas en los casos establecidos en el presente artculo se tramitarn de acuerdo con el procedimiento previsto en el Anexo de este Protocolo.
Seccin IV
De la Comisin Parlamentaria Conjunta
Artculo 22
La Comisin Parlamentaria Conjunta es el rgano representativo de los
Parlamentos de los Estados Partes en el mbito del Mercosur.
Artculo 23
La Comisin Parlamentaria Conjunta estar integrada por igual nmero de
parlamentarios representantes de los Estados Partes.
Artculo 24
V - Tomar las decisiones vinculadas a la administracin y a la aplicacin

del arancel externo comn y de los instrumentos de poltica comercial comn acordados por los Estados Partes;
Los integrantes de la Comisin Parlamentaria Conjunta sern designados

por los respectivos Parlamentos nacionales, de acuerdo con sus procedimientos internos.
VI - Informar al Grupo Mercado Comn sobre la evolucin y la aplicacin

de los instrumentos de poltica comercial comn, sobre la tramitacin de las solicitudes recibidas y sobre las decisiones adoptadas
respecto de las mismas;
Artculo 25
VII - Proponer al Grupo Mercado Comn nuevas normas o modificaciones a las normas existentes en materia comercial y aduanera del
Mercosur;
La Comisin Parlamentaria Conjunta procurar acelerar los procedimientos internos correspondientes en los Estados Partes para la pronta entrada en vigor de las normas emanadas de los rganos del Mercosur,
previstos en el Artculo 2 de este Protocolo. De la misma manera, coadyuvar en la armonizacin de legislaciones, tal como lo requiera el avance
del proceso de integracin. Cuando fuere necesario, el Consejo solicitar
a la Comisin Parlamentaria Conjunta el examen de temas prioritarios.
VIII -Proponer la revisin de las alcuotas arancelarias de tems especficos

del arancel externo comn, inclusive para contemplar casos referentes
a nuevas actividades productivas en el mbito del Mercosur;
IX - Establecer los comits tcnicos necesarios para el adecuado cumplimiento de sus funciones, as como dirigir y supervisar las actividades de los mismos;
X - Desempear las tareas vinculadas a la poltica comercial comn que
le solicite el Grupo Mercado Comn;
XI - Adoptar el Reglamento Interno, que someter al Grupo Mercado Comn para su homologacin.
Artculo 26
La Comisin Parlamentaria Conjunta remitir Recomendaciones al Consejo del Mercado Comn, por intermedio del Grupo Mercado Comn.
Artculo 27
La Comisin Parlamentaria Conjunta adoptar su Reglamento Interno.
Seccin V
Del Foro Consultivo Econmico-Social
Artculo 20
La Comisin de Comercio del Mercosur se pronunciar mediante Directivas o Propuestas. Las Directivas sern obligatorias para los Estados
Partes.
Artculo 21
Adems de las funciones y atribuciones establecidas en los artculos 16 y
19 del presente Protocolo, corresponder a la Comisin de Comercio del
Mercosur la consideracin de las reclamaciones presentadas por las
Artculo 28
El Foro Consultivo Econmico-Social es el rgano de representacin de
los sectores econmicos y sociales y estar integrado por igual nmero
de representantes de cada Estado Parte.
Artculo 29
El Foro Consultivo Econmico-Social tendr funcin consultiva y se manifestar mediante Recomendaciones al Grupo Mercado Comn.
ENVO N 220
985
Artculo 30
Captulo II
Personalidad Jurdica
El Foro Consultivo Econmico-Social someter su Reglamento Interno al

Grupo Mercado Comn, para su homologacin.
Seccin VI
De la Secretara Administrativa del Mercosur
Artculo 34
El Mercosur tendr personalidad jurdica de Derecho Internacional.
Artculo 35
Artculo 31
El Mercosur contar con una Secretara Administrativa como rgano de
apoyo operativo. La Secretara Administrativa del Mercosur ser responsable de la prestacin de servicios a los dems rganos del Mercosur y
tendr sede permanente en la ciudad de Montevideo.
El Mercosur podr, en el uso de sus atribuciones, practicar todos los actos necesarios para la realizacin de sus objetivos, en especial contratar,
adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles, comparecer en juicio,
conservar fondos y hacer transferencias.
Artculo 32
Artculo 36
La Secretara Administrativa del Mercosur desempear las siguientes

actividades:
I-
El Mercosur celebrar acuerdos de sede.
Servir como archivo oficial de la documentacin del Mercosur;
Captulo III
Sistema de Toma de Decisiones
II - Realizar la publicacin y la difusin de las normas adoptadas en el

marco del MERCOSUR; En este contexto, le corresponder:
i) Realizar, en coordinacin con los Estados Partes, las traducciones autnticas en los idiomas espaol y portugus de todas las
decisiones adoptadas por los rganos de la estructura institucional del Mercosur, conforme lo previsto en el artculo 39:
Artculo 37
Las decisiones de los rganos del Mercosur sern tomadas por consenso y con la presencia de todos los Estados Partes.
Captulo IV
Aplicacin Interna de las Normas Emanadas
de los rganos del Mercosur
ii) Editar el Boletn Oficial del Mercosur.

III - Organizar los aspectos logsticos de las reuniones del Consejo del
Mercado Comn, del Grupo Mercado Comn y de la Comisin de Comercio del Mercosur y, dentro de sus posibilidades, de los dems rganos del Mercosur, cuando las mismas se celebren en su sede
permanente. En lo que se refiere a las reuniones realizadas fuera de
su sede permanente, la Secretara Administrativa del Mercosur proporcionar apoyo al Estado en el que se realice la reunin.
IV - Informar regularmente a los Estados Partes sobre las medidas implementadas por cada pas para incorporar en su ordenamiento jurdico
las normas emanadas de los rganos del Mercosur previstos en el
Artculo 2 de este Protocolo;
V - Registrar las listas nacionales de los rbitros y expertos, as como
desempear otras tareas determinadas por el Protocolo de Brasilia,
del 17 de diciembre de 1991;
VI - Desempear las tareas que le sean solicitadas por el Consejo del
Mercado Comn, el Grupo Mercado Comn y la Comisin de Comercio del Mercosur;
VII - Elaborar su proyecto de presupuesto y, una vez que ste sea aprobado por el Grupo Mercado Comn, practicar todos los actos necesarios para su correcta ejecucin;
VIII -Presentar anualmente su rendicin de cuentas al Grupo Mercado Comn, as como un informe sobre sus actividades.
Artculo 38
Los Estados Partes se comprometen a adoptar todas las medidas necesarias para asegurar, en sus respectivos territorios, el cumplimiento de
las normas emanadas de los rganos del Mercosur previstos en el artculo 2 de este Protocolo.
Pargrafo nico. Los Estados Partes informarn a la Secretara Administrativa del Mercosur las medidas adoptadas para este fin.
Artculo 39
Sern publicados en el Boletn Oficial del Mercosur, ntegramente, en idioma espaol y portugus, el tenor de las Decisiones del Consejo del Mercado Comn, de las Resoluciones del Grupo Mercado Comn, de las
Directivas de la Comisin de Comercio del Mercosur y de los Laudos
Arbitrales de solucin de controversias, as como cualquier acto al cual el
Consejo del Mercado Comn o el Grupo Mercado Comn entiendan necesario atribuirle publicidad oficial.
Artculo 40
Con la finalidad de garantizar la vigencia simultnea en los Estados Partes
de las normas emanadas de los rganos del Mercosur previstos en el
Artculo 2 de este Protocolo, deber seguirse el siguiente procedimiento:
i)
Una vez aprobada la norma, los Estados Partes adoptarn las medidas necesarias para su incorporacin al ordenamiento jurdico nacional y comunicarn las mismas a la Secretara Administrativa del
Mercosur;
ii)
Cuando todos los Estados Partes hubieren informado la incorporacin a sus respectivos ordenamientos jurdicos internos, la Secretara Administrativa del Mercosur , comunicar el hecho a cada Estado
Parte;
Artculo 33
La Secretara Administrativa del Mercosur estar a cargo de un Director,
quien tendr la nacionalidad de uno de los Estados Partes. Ser electo por
el Grupo Mercado Comn, de forma rotativa, previa consulta a los Estados Partes y ser designado por el Consejo del Mercado Comn. Tendr
mandato de dos aos, estando prohibida la reeleccin.
ENVO N 220
986
iii) Las normas entrarn en vigor simultneamente en los Estados Partes

30 das despus de la fecha de comunicacin efectuada por la Secretara Administrativa del Mercosur, en los trminos del literal anterior.
Con ese objetivo, los Estados Partes, dentro del plazo mencionado,
darn publicidad del inicio de la vigencia de las referidas normas por
intermedio de sus respectivos diarios oficiales.
Captulo V
Fuentes Jurdicas del Mercosur
Captulo VIII
Idiomas
Artculo 46
Los idiomas oficiales del Mercosur son el espaol y el portugus. La versin oficial de los documentos de trabajo ser la del idioma del pas sede
de cada reunin.
Captulo IX
Revisin
Artculo 41
Artculo 47
Las fuentes jurdicas del Mercosur son:

I-
El Tratado de Asuncin, sus protocolos y los instrumentos adicionales o complementarios;
II - Los acuerdos celebrados en el marco del Tratado de Asuncin y sus

protocolos;
III - Las Decisiones del Consejo del Mercado Comn, las Resoluciones
del Grupo Mercado Comn y las Directivas de la Comisin de Comercio del Mercosur, adoptadas desde la entrada en vigor del Tratado de
Asuncin.
Artculo 42
Las normas emanadas de los rganos del Mercosur previstos en el Artculo
2 de este Protocolo tendrn carcter obligatorio y, cuando sea necesario,
debern ser incorporadas a los ordenamientos jurdicos nacionales mediante los procedimientos previstos por la legislacin de cada pas.
Los Estados Partes convocarn, cuando lo juzguen oportuno, a una conferencia diplomtica con el objetivo de revisar la estructura institucional
del MERCOSUR establecida para el presente Protocolo, as como las atribuciones especficas de cada uno de sus rganos.
Captulo X
Vigencia
Artculo 48
El presente Protocolo, parte integrante del Tratado de Asuncin, tendr
duracin indefinida y entrar en vigor 30 das despus de la fecha del depsito del tercer instrumento de ratificacin. El presente Protocolo y sus
instrumentos de ratificacin sern depositados ante el Gobierno de la Repblica del Paraguay.
Artculo 49
Captulo VI
Sistema de Solucin de Controversias
El Gobierno de la Repblica del Paraguay notificar a los Gobiernos de los

dems Estados Partes la fecha del depsito de los instrumentos de ratificacin y de la entrada en vigor del presente Protocolo.
Artculo 43
Artculo 50
Las Controversias que surgieran entre los Estados Partes sobre la interpretacin, aplicacin o incumplimiento de las disposiciones contenidas
en el Tratado de Asuncin, de los acuerdos celebrados en el marco del
mismo, as Como de las Decisiones del Consejo del Mercado Comn, de
las Resoluciones del Grupo Mercado Comn y de las Directivas de la Comisin de Comercio del Mercosur, sern sometidas a los procedimientos
de solucin establecidos en el Protocolo de Brasilia, del 17 de diciembre
de 1991.
En materia de adhesin o denuncia, regirn como un todo, para el presente Protocolo, las normas establecidas por el Tratado de Asuncin. La adhesin o denuncia al Tratado de Asuncin o al presente Protocolo
significan, ipso jure, la adhesin o denuncia al presente Protocolo y al
Tratado de Asuncin.
Captulo XI
Disposicin Transitoria
Artculo 51
Pargrafo nico. Quedan tambin incorporadas a los Arts. 19 y 25 del

Protocolo de Brasilia las Directivas de la Comisin de Comercio del Mercosur.
La estructura institucional prevista en el Tratado de Asuncin del 26 de

marzo de 1991, as como los rganos por ella creados, se mantendrn
hasta la fecha de entrada en vigencia del presente Protocolo.
Artculo 44
Antes de culminar el proceso de convergencia del Arancel Externo Comn, los Estados Partes efectuarn una revisin del actual sistema de solucin de controversias del Mercosur con miras a la adopcin del sistema
permanente a que se refieren el tem 3 del Anexo III del Tratado de Asuncin, y el artculo 34 del Protocolo de Brasilia.
Captulo XII
Disposiciones Generales
Artculo 52
El presente Protocolo se denominar Protocolo de Ouro Preto.
Artculo 53
Captulo VII
Presupuesto
Artculo 45
La Secretara Administrativa del Mercosur contar con un presupuesto
para atender sus gastos de funcionamiento y aquellos que disponga el
Grupo Mercado Comn. Tal presupuesto ser financiado, en partes iguales, por contribuciones de los Estados Partes.
Quedan derogadas todas las disposiciones del Tratado de Asuncin, del

26 de marzo de 1991, que estn en conflicto con los trminos del presente Protocolo y con el contenido de las Decisiones aprobadas por el Consejo del Mercado Comn durante el perodo de transicin.
Hecho en la ciudad de Ouro Preto, Repblica Federativa del Brasil, a los
diecisiete das del mes de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro,
en un original, en los idiomas portugus y espaol, siendo ambos textos
ENVO N 220
igualmente autnticos. El Gobierno de la Repblica del Paraguay enviar

copia debidamente autenticada del presente Protocolo a los Gobiernos de
los dems Estados Partes.
ANEXO AL PROTOCOLO DE OURO PRETO
PROCEDIMIENTO GENERAL PARA RECLAMACIONES
ANTE LA COMISIN DE COMERCIO
DEL MERCOSUR
Artculo 1
Las reclamaciones presentadas por las Secciones Nacionales de la Comisin de Comercio del Mercosur, originadas en los Estados Partes o en
reclamaciones de particulares - personas fsicas o jurdicas- de acuerdo
con lo previsto en el artculo 21 del Protocolo de Ouro Preto, se ajustarn
al procedimiento establecido en el presente Anexo.
Artculo 7
Si no se lograra el consenso en la Comisin de Comercio del Mercosur y
posteriormente en el Grupo Mercado Comn, o si el Estado reclamado no
cumpliera en el plazo previsto en el artculo 6 con lo dispuesto en la decisin adoptada, el Estado reclamante podr recurrir directamente al procedimiento establecido en el Captulo IV del Protocolo de Brasilia, hecho que
ser comunicado a la Secretara Administrativa del Mercosur.
El Tribunal Arbitral deber, antes de emitir su Laudo, dentro del plazo de
hasta quince (15) das contados a partir de la fecha de su constitucin,
pronunciarse sobre las medidas provisionales que considere apropiadas
en las condiciones establecidas por el artculo 18 del Protocolo de Brasil.
ANEXO III
PROTOCOLO DE OLIVOS PARA LA SOLUCIN
DE CONTROVERSIAS EN EL MERCOSUR
Artculo 2
El Estado Parte reclamante presentar su reclamacin ante la Presidencia
protempore de la Comisin de Comercio del Mercosur, Ia que tomar las
providencias necesarias para la incorporacin del tema en la Agenda de la
primera reunin siguiente de la Comisin de Comercio del Mercosur con
un plazo mnimo de una semana de antelacin. Si no se adoptare una decisin en dicha reunin, la Comisin de Comercio del Mercosur remitir
los antecedentes, sin ms trmite, a un Comit Tcnico.
Artculo 3
El Comit Tcnico preparar y elevar a la Comisin de Comercio del
Mercosur en el plazo mximo de treinta (30) das corridos, un dictamen
conjunto sobre la materia. Dicho dictamen o las conclusiones de los expertos integrantes del Comit Tcnico, cuando no existiera dictamen conjunto, sern tomados en consideracin por la Comisin de Comercio del
Mercosur, al decidir sobre el reclamo.
Artculo 4
La Comisin de Comercio del Mercosur decidir sobre la cuestin en su
primera reunin ordinaria posterior a la recepcin del dictamen conjunto
en caso de no existir este de las conclusiones de los expertos pudiendo
tambin ser convocada una reunin extraordinaria con esa finalidad.
Artculo 5
La Repblica Argentina, Ia Repblica Federativa del Brasil, la Repblica

TENIENDO EN CUENTA el Tratado de Asuncin, el Protocolo de Brasilia y
el Protocolo de Ouro Preto;
RECONOCIENDO
Que la evolucin del proceso de integracin en el mbito del MERCOSUR
requiere del perfeccionamiento del sistema solucin de controversias;
CONSIDERANDO
La necesidad de garantizar la correcta interpretacin, aplicacin y cumplimiento de los instrumentos fundamentales del proceso de integracin y
del conflicto normativo del MERCOSUR, de forma consistente y sistemtica;
CONVENCIDOS
De la conveniencia de efectuar modificaciones especficas en el sistema
de solucin de controversias de manera de consolidar la seguridad jurdica en el mbito del MERCOSUR;
HAN CONVENIDO lo siguiente:
Si no se alcanzare el consenso en la primera reunin mencionada en el

Artculo 4, la Comisin de Comercio del Mercosur elevar al Grupo Mercado Comn Ias distintas alternativas propuestas, as como el dictamen
conjunto o las conclusiones de los expertos del Comit Tcnico, a fin de
que se adopte una decisin sobre la cuestin planteada. El Grupo Mercado Comn se pronunciar al respecto en un plazo de treinta (30) das corridos, contados desde la recepcin, por la Presidencia Pro-Tempore, de
las propuestas elevadas por la Comisin de Comercio del Mercosur.
Artculo 6
Si hubiere consenso sobre la procedencia de la reclamacin, el Estado
Parte reclamado deber adoptar las medidas aprobadas en la Comisin
de Comercio del Mercosur o en el Grupo Mercado Comn. En cada caso,
la Comisin de Comercio del Mercosur o, posteriormente el Grupo Mercado Comn, determinarn un plazo razonable para la instrumentacin de
dichas medidas. Transcurrido dicho plazo sin que el Estado reclamado
haya cumplido con lo dispuesto en la decisin adoptada, sea por la Comisin de Comercio del Mercosur o por el Grupo Mercado Comn, el Estado
reclamante podr recurrir directamente al procedimiento previsto en el
Captulo IV del Protocolo de Brasilia.
ENVO N 220
987
CAPTULO I
CONTROVERSIAS ENTRE ESTADOS PARTES
Artculo 1
mbito de aplicacin
1. Las controversias que surjan entre los Estados Partes sobre la interpretacin, aplicacin o incumplimiento del Tratado de Asuncin, del Protocolo de Ouro Preto, de los protocolos y acuerdos celebrados en el marco
del Tratado de Asuncin, de las Decisiones del Consejo del Mercado Comn, de las Resoluciones del Grupo Mercado Comn y de las Directivas
de la Comisin de Comercio del Mercosur, sern sometidas a los procedimientos establecidos en el presente Protocolo.
2. Las controversias comprendidas en el mbito de aplicacin del presente Protocolo que pueden tambin ser sometidas al sistema de solucin de
controversias de la Organizacin Mundial del Comercio o de otros esquemas preferenciales de comercio de que sean parte individualmente los
Estados Partes del Mercosur, podrn someterse a uno u otro foro de eleccin de la parte demandante. Sin perjuicio de ello, las partes en la controversia podrn, de comn acuerdo, convenir el foro.
988
Una vez iniciado un procedimiento de solucin de controversias de acuerdo al prrafo anterior, ninguna de las partes podr recurrir a los mecanismos establecidos en los otros foros respecto del mismo objeto, definido
en los trminos del artculo 14 de este Protocolo.
No obstante, en el marco de lo establecido en este numeral, el Consejo
del Mercado Comn reglamentar los aspectos relativos a la opcin de
foro.
CAPTULO II
MECANISMOS RELATIVOS A ASPECTOS TCNICOS
Artculo 2
Establecimiento de los mecanismos
1. Cuando se considere necesario, podrn ser establecidos mecanismos expedidos para resolver divergencias entre Estados Partes sobre
aspectos tcnicos regulados en instrumentos de polticas comerciales comunes.
2. Las reglas de funcionamiento, el alcance de esos mecanismos y la naturaleza de los pronunciamientos que se emitieran en los mismos sern
definidos y aprobados por Decisin del Consejo del Mercado Comn.
2. Sin perjuicio de lo establecido en el numeral anterior, los Estados partes en la controversia podrn, de comn acuerdo, someterla a consideracin del Grupo Mercado Comn.
i) En este caso, el Grupo Mercado Comn evaluar la situacin, dando
oportunidad a las partes en la controversia para que expongan sus respectivas posiciones requiriendo, cuando considere necesario, el asesoramiento de expertos seleccionados de la lista a que hace referencia el
artculo 43 del presente Protocolo.
ii) Los gastos que irrogue este asesoramiento sern sufragados en montos iguales por los Estado partes en la controversia o en la proporcin que
determine el Grupo Mercado Comn.
3. La controversia tambin podr ser llevada a la consideracin del Grupo
Mercado Comn si otro Estado. que no sea parte en la controversia, requiera justificadamente tal procedimiento al trmino de las negociaciones
directas. En ese caso, el procedimiento arbitral iniciado por el Estado Parte demandante no ser interrumpido, salvo acuerdo entre los Estados
partes en la controversia.
Artculo 7
Atribuciones del GMC
1. Si la controversia fuese sometida al Grupo Mercado Comn por los
Estados partes en la controversia, ste formular recomendaciones que,
de ser posible, sern expresas y detalladas tendientes a la solucin del diferendo.
CAPTULO III
OPINIONES CONSULTIVAS
Artculo 3
Rgimen de solicitud
El Consejo del Mercado Comn podr establecer mecanismos relativos a
la solicitud de opiniones consultivas al Tribunal Permanente de Revisin
definiendo su alcance y sus procedimientos.
CAPTULO IV
NEGOCIACIONES DIRECTAS
2. Si la controversia fuere llevada a consideracin del Grupo Mercado Comn a pedido de un Estado que no es parte en ella, el Grupo Mercado Comn podr formular comentarios o recomendaciones al respecto.
Artculo 8
Plazo para la intervencin y el pronunciamiento del GMC
El procedimiento descrito en el presente Captulo no podr extenderse
por un plazo superior a treinta (30) das a partir de la fecha de la reunin
en que la controversia fue sometida a consideracin del Grupo Mercado
Comn.
Artculo 4
Negociaciones
Los Estados partes en una controversia procurarn resolverla, ante todo,
mediante negociaciones directas.
CAPTULO VI
PROCEDIMIENTO ARBITRAL AD HOC
Artculo 5
Procedimiento y plazo
Artculo 9
Inicio de la etapa arbitral
1. Las negociaciones directas no podrn, salvo acuerdo entre las partes

en la controversia, exceder un plazo de quince (15) das a partir de la fecha en que una de ellas le comunic a la otra la decisin de iniciar la controversia.
1. Cuando la controversia no hubiera podido solucionarse conforme a los

procedimientos regulados en los Captulos IV y V, cualquiera de los Estados partes en la controversia podr comunicar a la Secretara Administrativa del MERCOSUR su decisin de recurrir al procedimiento arbitral que
se establece en el presente Captulo.
2. Los Estados partes en una controversia informarn al Grupo Mercado

Comn, a travs de la Secretara Administrativa del Mercosur, sobre las
gestiones que se realicen durante las negociaciones y los resultados de
las mismas.
2. La Secretara Administrativa del Mercosur notificar de inmediato la

comunicacin al otro u otros Estados involucrados en la controversia y al
Grupo Mercado Comn.
CAPTULO V
INTERVENCIN DEL GRUPO MERCADO COMN
3. La Secretara Administrativa del Mercosur tendr a su cargo las gestiones administrativas que le sean requeridas para el desarrollo de los procedimientos.
Artculo 6
Procedimiento optativo ante el GMC
1. Si mediante las negociaciones directas no se alcanzare un acuerdo o si
la controversia fuere solucionada solo parcialmente, cualquiera de los
Estados partes en la controversia podr iniciar directamente el procedimiento arbitral previsto en el Captulo VI.
Artculo 10
Composicin del Tribunal Arbitral Ad Hoc
1. El procedimiento arbitral se sustanciar ante un Tribunal Ad Hoc compuesto de tres (3) rbitros.
2. Los rbitros sern designados de la siguiente manera:
ENVO N 220
i) Cada Estado parte en la controversia designar un (1) rbitro titular de la

lista prevista en el Artculo 11.1, en el plazo de quince (15) das, contado
a partir de la fecha en que la Secretara Administrativa del Mercosur haya
comunicado a los Estados partes en la controversia la decisin de uno de
ellos de recurrir al arbitraje.
Simultneamente designar, de la misma lista, un (1) rbitro suplente
para reemplazar al titular en caso de incapacidad o excusa de ste en
cualquier etapa del procedimiento arbitral.
ii) Si uno de los Estados partes en la controversia no hubiera nombrado
sus rbitros en el plazo indicado en el numeral 2 i), ellos sern designados por sorteo, por la Secretara Administrativa del Mercosur dentro del
trmino de dos (2) das, contado a partir del vencimiento de aquel plazo,
entre los rbitros de ese Estado de la lista prevista en el Artculo 11.1.
3. El rbitro Presidente ser designado de la siguiente manera:
i) Los Estados partes en la controversia designarn de comn acuerdo al
tercer rbitro, que presidir el Tribunal Arbitral Ad Hoc, de la lista prevista
en el Artculo 11.2 iii), en el plazo de quince (15) das, contado a partir de
la fecha en que la Secretara Administrativa del Mercosur haya comunicado a los Estados partes en la controversia la decisin de uno de ellos de
recurrir al arbitraje.
989
por cada Estado Parte para esta lista no ser nacional de ninguno de los
Estados Partes del Mercosur.
i) La lista deber ser notificada a los dems Estados Partes a travs de la
Presidencia Pro Tempore, acompaada por el currculum vitae de cada
uno de los candidatos propuestos.
ii) Cada Estado Parte podr solicitar aclaraciones respecto de las personas propuestas por los dems Estados Partes o presentar objeciones justificadas a los candidatos indicados, conforme con los criterios
establecidos en el artculo 35, dentro del plazo de treinta (30) das contado desde que esas propuestas le sean notificadas.
Las objeciones debern ser comunicadas a travs de la Presidencia Pro
Tempore al Estado Parte proponente. Si en un plazo que no podr exceder
de treinta (30) das contado desde su notificacin no se Ilegare a una solucin, prevalecer la objecin.
iii) La lista consolidada de terceros rbitros y sus sucesivas modificaciones, acompaada del currculum vitae de los rbitros ser comunicada por
la Presidencia Pro Tempore a la Secretara Administrativa del Mercosur,
que la registrar y notificar a los Estados Partes.
Artculo 12
Representantes y asesores
Simultneamente designarn, de la misma lista, un rbitro suplente para

reemplazar al titular en caso de incapacidad o excusa de ste en cualquier
etapa del procedimiento arbitral.
Los Estados Partes en la controversia designarn sus representantes

ante el Tribunal Arbitral Ad Hoc y podrn tambin designar asesores para
la defensa de sus derechos.
El Presidente y su suplente no podrn ser nacionales de los Estados partes en la controversia.
Artculo 13
Unificacin de representacin
ii) Si no hubiere acuerdo entre los Estados partes en la controversia para

elegir el tercer rbitro, dentro del plazo indicado, la Secretara Administrativa del Mercosur, a pedido de cualquiera de ellos, proceder a designarlo
por sorteo de la lista del Artculo 11.2 iii), excluyendo del mismo a los nacionales de los Estados partes en la controversia.
Si dos o ms Estados Partes sostuvieren la misma posicin en una controversia, podrn unificar su representacin ante el Tribunal Arbitral Ad
Hoc y designarn un rbitro de comn acuerdo, en el plazo establecido en
el Artculo 10. 2 i).
iii) Los designados para actuar como terceros rbitros debern responder
en un plazo mximo de tres (3) das, contado a partir de la notificacin de
su designacin, sobre su aceptacin para actuar en una controversia.
4. La Secretara Administrativa del Mercosur notificar a Ios rbitros su
designacin.
Artculo 11
Listas de rbitros
Artculo 14
Objeto de la controversia
1. El objeto de la controversia quedar determinado por los escritos de
presentacin y de respuesta presentados ante el Tribunal Arbitral Ad Hoc,
no pudiendo ser ampliado posteriormente.
2. Los planteamientos que las partes realicen en los escritos mencionados en el numeral anterior se basarn en las cuestiones que fueron consideradas en las etapas previas, contempladas en el presente Protocolo y
en el Anexo al Protocolo de Ouro Preto.
1. Cada Estado Parte designar doce (12) rbitros, que integrarn una lista que quedar registrada en la Secretara Administrativa del Mercosur. La
designacin de los rbitros, conjuntamente con el currculum vitae detallado de cada uno de ellos, ser notificada simultneamente a los dems
Estados Partes y a la Secretara Administrativa del Mercosur.
3. Los Estados partes en la controversia informarn al Tribunal Arbitral Ad

Hoc en los escritos mencionados en el numeral 1 del presente artculo sobre las instancias cumplidas con anterioridad al procedimiento arbitral y
harn una exposicin de los fundamentos de hecho y de derecho de sus
respectivas posiciones.
i) Cada Estado Parte podr solicitar aclaraciones sobre las personas designadas por los otros Estados Partes para integrar la lista a que hace referencia el prrafo anterior, dentro del plazo de treinta (30) das, contado a
partir de dicha notificacin.
Artculo 15
Medidas provisionales
ii) La Secretara Administrativa del Mercosur notificar a los Estados Partes la lista consolidada de rbitros del Mercosur, as como sus sucesivas
modificaciones.
1. El Tribunal Arbitral Ad Hoc podr a solicitud de la parte interesada y en

la medida en que existan presunciones fundadas de que el mantenimiento
de la situacin pueda ocasionar daos graves e irreparables a una de las
partes en la controversia, dictar las medidas provisionales que considere
apropiadas para prevenir tales daos.
2. Cada Estado Parte propondr asimismo cuatro (4) candidatos para integrar la lista de terceros rbitros. Al menos uno de los rbitros indicados
2. El Tribunal podr, en cualquier momento, dejar sin efecto dichas

medidas.
ENVO N 220
990
3. En el caso en que el laudo fuera objeto de recurso de revisin, las medidas provisionales que no hubiesen quedado sin efecto antes de dictarse
el mismo, se mantendrn hasta su tratamiento en la primera reunin del
Tribunal Permanente de Revisin, que deber resolver sobre su continuidad o cese.
Artculo 16
Laudo arbitral
El Tribunal Arbitral Ad Hoc dictar el laudo en un plazo de sesenta (60) das,
prorrogables por decisin del Tribunal por un plazo mximo de treinta (30)
das, contado a partir de la comunicacin efectuada por la Secretara Administrativa del MERCOSUR a las partes ya los dems rbitros, informando la
aceptacin por el rbitro Presidente de su designacin.
CAPTULO VII
PROCEDIMIENTO DE REVISIN
5. Por lo menos tres (3) meses antes del trmino del mandato de los rbitros, los Estados Partes debern manifestarse respecto de su renovacin
o proponer nuevos candidatos.
6. En caso de que expire el perodo de actuacin de un rbitro que se encuentra entendiendo en una controversia, ste deber permanecer en
funciones hasta su conclusin.
7. Se aplicar, en lo pertinente, a los procedimientos descriptos en este
artculo lo dispuesto en el artculo 11.2.
Artculo 19
Disponibilidad permanente
Los integrantes del Tribunal Permanente de Revisin, una vez que acepten su designacin, debern estar disponibles de modo permanente para
actuar cuando se los convoque.
Artculo 20
Funcionamiento del Tribunal
Artculo 17
Recurso de revisin
2. El recurso estar limitado a las cuestiones de derecho tratadas en la

controversia y a las interpretaciones jurdicas desarrolladas en el laudo
del Tribunal Arbitral Ad Hoc.
1. Cuando la controversia involucre a dos Estados Partes, el Tribunal estar integrado por tres (3) rbitros. Dos (2) rbitros sern nacionales de
cada Estado parte en la controversia y el tercero, que ejercer la Presidencia se designar, mediante sorteo a ser realizado por el Director de la Secretara Administrativa del Mercosur, entre los rbitros restantes que no
sean nacionales de los Estados partes en la controversia. La designacin
del Presidente se har el da siguiente al de la interposicin del recurso de
revisin, fecha a partir de la cual quedar constituido el Tribunal a todos
los efectos.
3. Los laudos de los Tribunales Ad Hoc dictados en base a los principios

ex aequo et bono no sern susceptibles del recurso de revisin.
2. Cuando la controversia involucre a ms de dos Estados Partes el Tribunal Permanente de Revisin estar integrado por cinco (5) rbitros.
4. La Secretara Administrativa del Mercosur tendr a su cargo las gestiones administrativas que le sean encomendadas para el desarrollo de los
procedimientos y mantendr informados a los Estados partes en la controversia y al Grupo Mercado Comn.
3. Los Estados Partes, de comn acuerdo, podrn definir otros criterios

para el funcionamiento del Tribunal establecido en este artculo.
1. Cualquiera de las partes en la controversia podr presentar un recurso

de revisin al Tribunal Permanente de Revisin, contra el laudo del Tribunal Arbitral Ad Hoc en un plazo no superior a quince (15) das a partir de la
notificacin del mismo.
Artculo 18
Composicin del Tribunal Permanente de Revisin
1. El Tribunal Permanente de Revisin estar integrado por cinco (5)
rbitros.
2. Cada Estado Parte del Mercosur designar un (1) rbitro y su suplente
por un perodo de dos (2) aos, renovable por no ms de dos perodos
consecutivos.
3. El quinto rbitro, que ser designado por un perodo de tres (3) aos no
renovable salvo acuerdo en contrario de los Estados Partes, ser elegido
por unanimidad de los Estados Partes de la lista a que hace referencia
este numeral, por lo menos tres (3) meses antes de la expiracin del
mandato del quinto rbitro en ejercicio. Dicho rbitro tendr la nacionalidad de alguno de los Estados Partes del Mercosur. Todo ello sin perjuicio
de lo dispuesto en el numeral 4 de este artculo.
No logrndose unanimidad, la designacin se har por sorteo que realizar la Secretara Administrativa del Mercosur entre los integrantes de esa
lista, dentro de los dos (2) das siguientes al vencimiento de dicho plazo.
La lista para la designacin del quinto rbitro se conformar con ocho (8)
integrantes. Cada Estado Parte propondr dos (2) integrantes que debern ser nacionales de los pases del Mercosur.
4. Los Estados Partes, de comn acuerdo, podrn definir otros criterios
para la designacin del quinto rbitro.
Artculo 21
Contestacin del recurso de revisin y plazo para el laudo
1. La otra parte en la controversia tendr derecho a contestar el recurso
de revisin interpuesto, dentro del plazo de quince (15) das de notificada
de la presentacin de dicho recurso.
2. El Tribunal Permanente de Revisin se pronunciar sobre el recurso en
un plazo mximo de treinta (30) das contado a partir de la presentacin
de la contestacin a que hace referencia el numeral anterior o del vencimiento del plazo para la sealada presentacin, segn sea el caso. Por
decisin del Tribunal el plazo de treinta (30) das podr ser prorrogado por
quince (15) das ms.
Artculo 22
Alcance del pronunciamiento
1. El Tribunal Permanente de Revisin podr confirmar, modificar o revocar los fundamentos jurdicos y las decisiones del Tribunal Arbitral
Ad Hoc.
2. El laudo del Tribunal Permanente de Revisin ser definitivo y prevalecer sobre el laudo del Tribunal Arbitral Ad Hoc.
Artculo 23
Acceso directo al Tribunal Permanente de Revisin
1. Las partes en una controversia, culminado el procedimiento establecido en
los artculos 4 y 5 de este Protocolo, podrn acordar expresamente someterse
directamente y en nica instancia al Tribunal Permanente de Revisin, en cuyo
caso ste tendr las mismas competencias que un Tribunal Arbitral Ad Hoc y
ENVO N 220
991
regirn, en lo pertinente, los artculos 9, 12, 13, 14, 15 y 16 del presente Protocolo.
debern ser cumplidos dentro de los treinta (30) das siguientes a la fecha
de su notificacin.
2. En este supuesto los laudos del Tribunal Permanente de Revisin sern

obligatorios para los Estados partes en la controversia a partir de la recepcin de la respectiva notificacin, no estarn sujetos a recurso de revisin y tendrn con relacin a las partes fuerza de cosa juzgada.
2. En caso que un Estado parte interponga el recurso de revisin el cumplimiento del laudo del Tribunal Arbitral Ad Hoc ser suspendido durante
la sustanciacin del mismo.
Artculo 24
Medidas excepcionales y de urgencia
El Consejo del Mercado Comn podr establecer procedimientos especiales para atender casos excepcionales de urgencia, que pudieran ocasionar daos irreparables a las Partes.
CAPTULO VIII
LAUDOS ARBITRALES
Artculo 30
Divergencias sobre el cumplimiento del laudo
1. En caso de que el Estado beneficiado por el laudo entienda que las medidas adoptadas no dan cumplimiento al mismo, tendr un plazo de treinta (30) das desde la adopcin de aquellas, para llevar la situacin a la
consideracin del Tribunal Ad Hoc o del Tribunal Permanente de Revisin, segn corresponda.
Artculo 25
Adopcin de los laudos
Los laudos del Tribunal Arbitral Ad Hoc y los del Tribunal Permanente de
Revisin se adoptarn por mayora, sern fundados y suscritos por el
Presidente y por los dems rbitros. Los rbitros no podrn fundar votos
en disidencia y debern mantener la confidencialidad de la votacin. Las
deliberaciones tambin sern confidenciales y as se mantendrn en todo
momento.
Artculo 26
Obligatoriedad de los laudos
2. El Tribunal respectivo tendr un plazo de treinta (30) das desde la fecha que tom conocimiento de la situacin, para dirimir las cuestiones
referidas en el numeral anterior.
3. Si no fuera posible convocar al Tribunal Arbitral Ad Hoc interviniente, se
conformar otro con el o los suplentes necesarios mencionados en los
artculos 10.2 y 10.3.
CAPTULO IX
MEDIDAS COMPENSATORIAS
1. Los laudos de los Tribunales Arbitrales Ad Hoc son obligatorios para

los Estados partes en la controversia a partir de su notificacin y tendrn,
con relacin a ellos, fuerza de cosa juzgada si transcurrido el plazo previsto en el Artculo 17.1 para interponer el recurso de revisin, ste no
fuere interpuesto.
2. Los laudos del Tribunal Permanente de Revisin son inapelables, obligatorios para los Estados partes en la controversia a partir de su notificacin y tendrn, con relacin a ellos, fuerza de cosa juzgada.
Artculo 27
Obligacin del cumplimiento de los laudos
Los laudos debern ser cumplidos en la forma y con el alcance con que
fueron dictados. La adopcin de medidas compensatorias en los trminos de este Protocolo no exime al Estado parte de su obligacin de cumplir el Laudo.
Artculo 28
Recurso de aclaratoria
1. Cualquiera de los Estados partes en la controversia podr solicitar una
aclaracin del laudo del Tribunal Arbitral Ad Hoc o del Tribunal Permanente de Revisin y sobre la forma en que el laudo deber cumplirse, dentro
de los quince (15) das siguientes a su notificacin.
2. El Tribunal respectivo se expedir sobre el recurso dentro de los quince
(15) das siguientes a la presentacin de dicha solicitud y podr otorgar
un plazo adicional para el cumplimiento del laudo.
Artculo 29
Plazo y modalidad de cumplimiento
1. Los laudos de los Tribunales Ad Hoc o los del Tribunal Permanente de
Revisin, segn el caso, debern ser cumplidos en el plazo que los respectivos tribunales establezcan. Si no se determinara un plazo, los laudos
ENVO N 220
3. El Estado parte obligado a cumplir el laudo informar a la otra parte en

la controversia as como al Grupo Mercado Comn, por intermedio de la
Secretara Administrativa del MERCOSUR, sobre las medidas que adoptar para cumplir el laudo, dentro de los quince (15) das contados desde
su notificacin.
Artculo 31
Facultad de aplicar medidas compensatorias
1. Si un Estado parte en la controversia no cumpliera total o parcialmente
el laudo del Tribunal Arbitral, la otra parte en la controversia tendr la facultad, durante el plazo de un (1) ao, contado a partir del da siguiente al
que venci el plazo referido en el artculo 29.1, e independientemente de
recurrir a los procedimientos del artculo 30, de iniciar la aplicacin de
medidas compensatorias temporarias, tales como la suspensin de concesiones u otras obligaciones equivalentes, tendientes a obtener el cumplimiento del laudo.
2. El Estado Parte beneficiado por el laudo procurar, en primer lugar,
suspender las concesiones u obligaciones equivalentes en el mismo
.sector o sectores afectados. En el caso que considere impracticable o
ineficaz la suspensin en el mismo sector, podr suspender concesiones
u obligaciones en otro sector, debiendo indicar las razones que fundamentan esa decisin.
3. Las medidas compensatorias a ser tomadas debern ser informadas
formalmente, por el Estado Parte que las aplicar, con una anticipacin
mnima de quince (15) das, al Estado Parte que debe cumplir el laudo.
Artculo 32
Facultad de cuestionar medidas compensatorias
1. Si el Estado Parte beneficiado por el laudo aplicara medidas compensatorias por considerar insuficiente el cumplimiento del mismo, pero el
Estado Parte obligado a cumplirlo estimara que las medidas que adopt
son satisfactorias, este ltimo tendr un plazo de quince (15) das contados desde la notificacin prevista en el artculo 31.3, para llevar la situacin a consideracin del Tribunal Arbitral Ad Hoc o del Tribunal
Permanente de Revisin, segn corresponda, el cual tendr un plazo de
treinta (30) das desde su constitucin para pronunciarse al respecto.
992
2. En caso que el Estado Parte obligado a cumplir el laudo considere excesivas las medidas compensatorias aplicadas, podr solicitar, hasta
quince (15) das despus de la aplicacin de esas medidas, que el Tribunal Ad Hoc o el Tribunal Permanente de Revisin, segn corresponda, se
pronuncie al respecto, en un plazo no superior a treinta (30) das a partir
de su constitucin.
i) El Tribunal se pronunciar sobre las medidas compensatorias adoptadas.
Evaluar, segn el caso, la fundamentacin esgrimida para aplicarlas en un
sector distinto al afectado, as como su proporcionalidad con relacin a las
consecuencias derivadas. del incumplimiento del laudo.
ii) Al analizar la proporcionalidad el Tribunal deber tomar en consideracin, entre otros elementos, el volumen y/o valor del comercio en el sector afectado, as como todo otro perjuicio o factor que haya incidido en la
determinacin del nivelo monto de las medidas compensatorias.
3. El Estado Parte que tom las medidas compensatorias, deber adecuarlas a la decisin del Tribunal en un plazo mximo de diez (10) das,
salvo que el Tribunal estableciere otro plazo.
CAPTULO X
DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPTULOS VI y VII
Artculo 36
Costos
1. Los gastos y honorarios ocasionados por la actividad de los rbitros
sern solventados por el pas que los designe y los gastos del Presidente
del Tribunal Arbitral Ad Hoc sern solventados por partes Iguales por los
Estados partes en la controversia, a menos que el Tribunal decida distribuirlos en proporcin distinta.
2. Los gastos y honorarios ocasionados por la actividad de los rbitros
del Tribunal Permanente de Revisin sern solventados en partes iguales
por los Estados partes en la controversia, a menos que el Tribunal decida
distribuirlos en proporcin distinta.
3. Los gastos a que se refieren los incisos anteriores podrn ser pagados
por intermedio de la Secretara Administrativa del Mercosur. Los pagos
podrn ser realizados por intermedio de un Fondo Especial que podrn
Crear los Estados Partes al depositar las contribuciones relativas al presupuesto de la Secretara Administrativa, conforme al artculo 45 del Protocolo de Ouro Preto. o al momento de iniciarse los procedimientos
previstos en los Captulos VI o VII del presente Protocolo. El Fondo ser
administrado por la Secretara Administrativa del Mercosur, la cual deber anualmente rendir cuentas a los Estados Partes sobre su utilizacin.
Artculo 37
Honorarios y dems gastos
Artculo 33
Jurisdiccin de los tribunales
Los Estados Partes declaran reconocer como obligatoria, ipso facto y sin
necesidad de acuerdo especial, la jurisdiccin de los Tribunales Arbitrales Ad Hoc que en cada caso se constituyan para conocer y resolver las
controversias a que se refiere el presente Protocolo, as como la jurisdiccin del Tribunal Permanente de Revisin para conocer y resolver las
controversias conforme a las competencias que le confiere el presente
Protocolo.
Artculo 34
Derecho aplicable
1. Los Tribunales Arbitrales Ad Hoc y el Tribunal Permanente de Revisin
decidirn la controversia en base al Tratado de Asuncin, al Protocolo de
Ouro Preto, a los protocolos y acuerdos celebrados en el marco del Tratado de Asuncin, a las Decisiones del Consejo del Mercado Comn, a las
Resoluciones del Grupo Mercado Comn y a las Directivas de la Comisin de Comercio del Mercosur as como a los principios y disposiciones
de Derecho Internacional aplicables a la materia.
2. La presente disposicin no restringe la facultad de los Tribunales Arbitrales Ad Hoc o la del Tribunal Permanente de Revisin cuando acte en
instancia directa y nica, conforme a lo dispuesto en el artculo 23 de decidir la controversia ex aequo et bono, si las partes as lo acordaren.
Artculo 35
Calificacin de los rbitros
Los honorarios, gastos de traslado, alojamiento, viticos y dems gastos

de Ios rbitros sern determinados por el Grupo Mercado Comn.
Artculo 38
Sede
La Sede del Tribunal Permanente de Revisin ser la ciudad de Asuncin. No
obstante, por razones fundadas el Tribunal podr reunirse, excepcionalmente,
en otras ciudades del Mercosur. Los Tribunales Arbitrales Ad Hoc podrn reunirse en cualquier ciudad de los Estados Partes del Mercosur.
CAPTULO XI
RECLAMOS DE PARTICULARES
Artculo 39
mbito de aplicacin
El procedimiento establecido en el presente Captulo se aplicar a los reclamos efectuados por particulares (personas fsicas o jurdicas) con motivo
de la sancin o aplicacin, por cualquiera de los Estados Partes, de medidas legales o administrativas de efecto restrictivo, discriminatorias o de
competencia desleal, en violacin del Tratado de Asuncin, del Protocolo
de Ouro Preto, de los protocolos y acuerdos celebrados en el marco del
Tratado de Asuncin, de las Decisiones del Consejo del Mercado Comn,
de las Resoluciones del Grupo Mercado Comn y de las Directivas de la
Comisin de Comercio del Mercosur.
Artculo 40
Inicio del trmite
1. Los rbitros de los Tribunales Arbitrales Ad Hoc y los del Tribunal Permanente de Revisin debern ser juristas de reconocida competencia en
las materias que puedan ser objeto de las controversias y tener conocimiento del conjunto normativo del MERCOSUR.
1. Los particulares afectados formalizarn los reclamos ante la Seccin

Nacional del Grupo Mercado Comn del Estado Parte donde tengan su residencia habitual o la sede de sus negocios.
2. Los rbitros debern observar la necesaria imparcialidad e independencia funcional de la Administracin Pblica Central o directa de los
Estados Partes y no tener intereses de ndole alguna en la controversia. Sern designados en funcin de su objetividad, confiabilidad y
buen juicio.
2. Los particulares debern aportar elementos que permitan determinar la

verosimilitud de la violacin y la existencia o amenaza de un perjuicio,
para que el reclamo sea admitido por la Seccin Nacional y para que sea
evaluado por el Grupo Mercado Comn y por el grupo de expertos, si se lo
convoca.
ENVO N 220
993
Artculo 41
Procedimiento
Artculo 44
Dictamen del grupo de expertos
1. A menos que el reclamo se refiera a una cuestin que haya motivado la

iniciacin de un procedimiento de Solucin de Controversias de acuerdo
con los Captulos IV a VII de este Protocolo, la Seccin Nacional del Grupo
Mercado Comn que haya admitido el reclamo conforme al artculo 40
del presente Captulo deber entablar consultas con la Seccin Nacional
del Grupo Mercado Comn del Estado Parte al que se atribuye la violacin
a fin de buscar, a travs de aquellas una solucin inmediata a la cuestin
planteada. Dichas consultas se tendrn por concluidas automticamente
y sin ms trmite si la cuestin no hubiere sido resuelta en el plazo de
quince (15) das contado a partir de la comunicacin del reclamo al Estado Parte al que se atribuye la violacin, salvo que las partes hubieren decidido otro plazo.
1. El grupo de expertos elevar su dictamen al Grupo Mercado Comn.
2. Finalizadas las consultas sin que se hubiera alcanzado una solucin, la

Seccin Nacional del Grupo Mercado Comn elevar el reclamo sin ms
trmite al Grupo Mercado Comn.
Artculo 42
Intervencin del Grupo Mercado Comn
1. Recibido el reclamo, el Grupo Mercado Comn evaluar los requisitos
establecidos en el artculo 40.2, sobre los que bas su admisin la Seccin Nacional, en la primera reunin siguiente a su recepcin. Si concluyere que no estn reunidos los requisitos necesarios para darle curso,
rechazar el reclamo sin ms trmite, debiendo pronunciarse por consenso.
2. Si el Grupo Mercado Comn no rechazare el reclamo, ste se considerar aceptado. En este caso el Grupo Mercado Comn proceder de inmediato a convocar a un grupo de expertos, que deber emitir un
dictamen acerca de su procedencia en el trmino improrrogable de treinta
(30) das contado a partir de su designacin.
3. Dentro de ese plazo, el grupo de expertos dar oportunidad al particular
reclamante y a los Estados involucrados en el reclamo, de ser odos y de
presentar sus argumentos en audiencia conjunta.
Artculo 43
Grupo de expertos
1. El grupo de expertos a que se hace referencia en el artculo 42.2 estar
compuesto por tres (3) miembros designados por el Grupo Mercado Comn o, a falta de acuerdo sobre uno o ms expertos, stos sern elegidos
por votacin que realizarn los Estados Partes entre los integrantes de
una lista de veinticuatro (24) expertos. La Secretara Administrativa del
Mercosur comunicar al Grupo Mercado Comn el nombre del experto o
de los expertos que hubieren recibido la mayor cantidad de votos. En este
ltimo caso, y salvo que el Grupo Mercado Comn lo decida de otra manera, uno (1) de los expertos designados no podr ser nacional del Estado contra el cual se formul el reclamo, ni del Estado en el cual el
particular formaliz su reclamo, en los trminos del artculo 40.
2. Con el fin de constituir la lista de expertos, cada uno de los Estados
Partes designar seis (6) personas de reconocida competencia en las
cuestiones que puedan ser objeto del reclamo. Dicha lista quedar registrada en la Secretara Administrativa del Mercosur.
3. Los gastos derivados de la actuacin del grupo de expertos sern sufragados en la proporcin que determine el Grupo Mercado Comn o, a
falta de acuerdo, en montos iguales por las partes directamente involucradas en el reclamo.
ENVO N 220
i) Si en dictamen unnime se verificare la procedencia del reclamo formulado en contra de un Estado Parte, cualquier otro Estado Parte podr requerirle la adopcin de medidas correctivas o la anulacin de las medidas
cuestionadas. Si su requerimiento no prosperare dentro de un plazo de
quince (15) das, el Estado Parte que lo efectu podr recurrir directamente al procedimiento arbitral, en las condiciones establecidas en el Captulo VI del presente Protocolo.
ii) Recibido el dictamen que considere improcedente el reclamo por unanimidad, el Grupo Mercado Comn dar de inmediato por concluido el
mismo en el mbito del presente Captulo.
iii) En caso que el grupo de expertos no alcance la unanimidad para emitir
el dictamen, elevar sus distintas conclusiones al Grupo Mercado Comn, que dar de inmediato por concluido el reclamo en el mbito del
presente Captulo.
2. La finalizacin del reclamo por parte del Grupo Mercado Comn, en los
trminos de los apartados ii) y iii) del numeral anterior, no impedir que el
Estado Parte reclamante de inicio a los procedimientos previstos en los
Captulos IV a VI del presente Protocolo.
CAPTULO XII
Artculo 45
Transaccin o desistimiento
En cualquier etapa de los procedimientos, la parte que presento la controversia o el reclamo podr desistir de los mismos, o las partes involucradas
podrn llegar a una transaccin, dndose por concluida la controversia o el
reclamo en ambos casos. Los desistimientos o las transacciones debern
ser comunicados por intermedio de la Secretara Administrativa del Mercosur al Grupo Mercado Comn, o al Tribunal que corresponda, segn el
caso.
Artculo 46
Confidencialidad
1. Todos los documentos presentados en el mbito de los procedimientos previstos en este Protocolo son de carcter reservado a las partes en
la controversia, a excepcin de los laudos arbitrales.
2. A criterio de la Seccin Nacional del Grupo Mercado Comn de cada
Estado Parte y cuando ello sea necesario para la elaboracin que las posiciones a ser presentadas al Tribunal, dichos documentos podrn ser
dados a conocimiento, exclusivamente, a los sectores con intereses en la
cuestin.
3. No obstante lo establecido en el numeral 1, el Consejo del Mercado Comn reglamentar la modalidad de divulgacin de los escritos y presentaciones de las controversias ya concluidas.
Artculo 47
Reglamentacin
El Consejo del Mercado Comn aprobar la reglamentacin del presente
Protocolo dentro de los sesenta (60) das de su entrada en vigencia.
994
Artculo 48
Plazos
Artculo 53
Revisin del sistema
1. Todos los plazos establecidos en el presente Protocolo son perentorios

y sern contados por das corridos a partir del da siguiente al acto o hecho a que se refieren. No obstante, si el vencimiento del plazo para presentar un escrito o cumplir una diligencia no ocurriese en da hbil en la
sede de la Secretara Administrativa del Mercosur, la presentacin del escrito o cumplimiento de la diligencia deber ser realizada el primer da hbil inmediatamente posterior a esa fecha.
Antes de finalizar el proceso de convergencia del arancel externo comn,

los Estados Partes efectuarn una revisin del actual sistema de solucin
de controversias, a fin de adoptar el Sistema Permanente de Solucin de
Controversias para el Mercado Comn a que se refiere el numeral 3 del
Anexo III del Tratado de Asuncin.
2. No obstante lo establecido en el numeral anterior, todos los plazos previstos en el presente Protocolo podrn ser modificados de comn acuerdo por
las partes en la controversia. Los plazos previstos para los procedimientos
tramitados ante los Tribunales rbitrales Ad Hoc y ante el Tribunal Permanente de Revisin podrn ser modificados cuando las partes en la controversia lo soliciten al Tribunal respectivo y ste lo conceda.
Artculo 54
Adhesin o denuncia ipso jure
1. La adhesin al Tratado de Asuncin, significar ipso jure, la adhesin al
presente Protocolo.
2. La denuncia del presente Protocolo, significar ipso jure, la denuncia
del Tratado de Asuncin.
Artculo 55
Derogacin
CAPTULO XIII
Artculo 49
Notificaciones iniciales
Los Estados Partes realizarn las primeras designaciones y notificaciones previstas en los artculos 11,18 y 43.2 en un plazo de treinta (30) das
a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo.
Artculo 50
Controversias en trmite
Las controversias en trmite, iniciadas de acuerdo con el rgimen del
Protocolo de Brasilia, se regirn exclusivamente por el mismo hasta su
total conclusin.
Artculo 51
Reglas de procedimiento
1. El presente Protocolo deroga, a partir de su entrada en vigencia, el Protocolo de Brasilia para la Solucin de Controversias, suscripto el 17 de diciembre de 1991 y deroga el Reglamento del Protocolo de Brasilia,
Decisin CMC 17/98.
2. No obstante, mientras las controversias iniciadas bajo el rgimen del Protocolo de Brasilia no se concluyan totalmente; y hasta tanto se completen los
procedimientos previstos en el artculo 49, continuar aplicndose, en lo que
corresponda, el Protocolo de Brasilia y su Reglamento.
3. Las referencias al Protocolo de Brasilia realizadas en el Protocolo de
Ouro Preto y su Anexo, se entendern remitidas al presente Protocolo en
lo que corresponda.
Artculo 56
Idiomas
Sern idiomas oficiales en todos los procedimientos previstos en el presente Protocolo el espaol y el portugus.
1. El Tribunal Permanente de Revisin adoptar sus propias Reglas de

Procedimiento dentro de los treinta (30) das contados a partir de su
constitucin las que debern ser aprobadas por el Consejo del Mercado
Comn.
Hecho en la ciudad de Olivos, Provincia de Buenos Aires, Repblica

Argentina, a los dieciocho das del mes de febrero del ao dos mil dos en
un original en los idiomas espaol y portugus, siendo ambos textos
igualmente autnticos.
2. Los Tribunales Arbitrales Ad Hoc adoptarn sus propias reglas de procedimiento, tomando como referencia las Reglas Modelo a ser aprobadas por el Consejo del Mercado Comn.
3. Las reglas a las que se hace referencia en los numerales precedentes del
presente artculo garantizarn que cada una de las partes en la controversia
tenga plena oportunidad de ser oda y de presentar sus argumentos y asegurarn que los procesos se realicen de forma expedita.
CAPTULO XIV
ANEXO IV
PARAGUAY
ARTCULO 1
De conformidad con lo establecido en el artculo 5 del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR, el presente
Anexo es parte integrante e indisoluble del mismo y entrar en vigencia simultneamente con l.
ARTCULO 2
Artculo 52
Vigencia y depsito
1. El presente Protocolo, parte integrante del Tratado de Asuncin, entrar
en vigor el trigsimo da contado a partir de la fecha en que haya sido depositado el cuarto instrumento de ratificacin.
2. La Repblica del Paraguay ser depositaria del presente Protocolo y de
los instrumentos de ratificacin y notificar a los dems Estados Partes la
fecha de los depsitos de esos instrumentos, enviando copia debidamente autenticada de este Protocolo a los dems listados Partes.
Las condiciones particulares establecidas en el presente anexo para el

comercio bilateral entre la Repblica del Paraguay y la Repblica Bolivariana de Venezuela, se fundan en el trato especial y diferenciado consagrado en el Tratado de Asuncin y reconocido en el marco del tratamiento
de las asimetras en el MERCOSUR.
ARTCULO 3
Los principales productos de la oferta exportable de la Repblica del Paraguay, identificados en la Lista 1, gozarn de una desgravacin total e inmediata y de acceso efectivo al mercado venezolano. Los productos de la
oferta exportable de la Repblica del Paraguay, desgravados segn el
ENVO N 220
995
ACE N 59 e identificados en la Lista 2, gozarn de acceso efectivo al mercado venezolano. El acceso efectivo se implementar, mientras que la Parte
venezolana adece su correspondiente legislacin a la normativa MERCOSUR, mediante la expedicin para los productos que lo requieran, de una nica
Licencia Automtica de Importacin por el total del volumen acordado para cada perodo, la cual ser expedida al Gobierno de la Repblica del Paraguay
quien la administrar. Las Licencias Automticas de Importacin se otorgarn de inmediato antes del agotamiento del contingente del producto respectivo, negociado por la Repblica Bolivariana de Venezuela ante la OMC.
El Poder Ejecutivo venezolano compromete sus mejores esfuerzos para gestionar la aprobacin parlamentaria de las modificaciones que sean necesarias de la legislacin respectiva.
Las Partes establecern un mecanismo para la facilitacin de las operaciones de importacin y el monitoreo del comercio bilateral administrado bajo el
presente rgimen, as como otras medidas necesarias para el cumplimiento de lo establecido en el presente Anexo.
ARTCULO 4
En relacin con el Rgimen de Origen establecido en el Artculo 5, ltimo prrafo, del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR, cuando el caso as lo amerite, estos productos podrn estar sujetos a la revisin y ajuste de los Requisitos de Origen, a efectos de garantizar que las producciones del Paraguay sean las que efectivamente se beneficien de lo establecido en el referido Protocolo.
ARTCULO 5
En lo que respecta a sectores productivos que por su sensibilidad no pueden ser beneficiados con el aceleramiento de la liberalizacin comercial establecida en el presente Anexo y, en observancia de los principios de complementacin, solidaridad y cooperacin que inspiran el presente Protocolo de
Adhesin, las Partes se comprometen a impulsar conjuntamente acciones concretas de complementacin industrial y de encadenamiento de procesos
productivos, sobre la base de las potencialidades y de las experiencias recogidas por las Partes, con vistas al desarrollo y fortalecimiento de dichos sectores.
LISTA 1 PARAGUAY
02013000
02023000
02062100
02062200
02062910
05040012
Cdigo Arancelario
de Venezuela
02013000
02023000
02062100
02062200
02062910
05040020
05040011
05040010
10059020
10059011
12022000
12022000
12050090
12074090
15121110
21021010
22042139
12059090
12074090
1512110010
21021010
22042100
23061000
23061000
23063000
23063000
23069000
23069000
23091090
24022000
24029010
30049000
30049000
23091090
24022000
24021000
30049029
30049030
41041011
41041100
NALADISA 96
ENVO N 220
Descripcin
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, deshuesada
Carne de animales de la especie bovina, congelada, deshuesada
Lenguas de la especie bovina, congeladas
Hgados de la especie bovina, congeladas
Colas (rabos), de bovinos, congeladas
Tripas de bovino; frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados
Estmagos de bovino, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o
ahumados
Maz amarillo, excepto para la siembra
Manes (cacahuetes, cacahuates) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cscara o
quebrantados.
Las dems semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantada
Las dems semillas de ssamo (ajonjol)
Aceite de girasol, en bruto
Levaduras de cultivo, vivas
Vinos finos de mesa, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros
Tortas y dems residuos slidos de la extraccin de aceites de semillas de algodn, incluso
molidos o en pellets
Torta y dems residuos slidos de la extraccin de aceites de semillas de girasol, incluso molido
o en pellets
Las dems tortas y dems residuos slidos de la extraccin de grasas o aceites vegetales,
incluso molido o en pellets, excepto de semillas de algodn, de lino, de girasol, de nabo o de
colza, de coco o copra, de nuez o almendra de palma y de germen de maz
Los dems alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor
Cigarrillos que contengan tabaco rubio
Cigarros (puros) (incluso desuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco rubio
Los dems medicamentos de uso humano
Los dems medicamentos para uso veterinario
Cueros y pieles de bovino (incluido el bfalo), en estado hmedo, excepto con precurtido vegetal
o precurtido de otra forma: exclusivamente de la variedad boxcalf
996
NALADISA 96
Cdigo Arancelario
de Venezuela
41041019
41041900
44020000
44020000
44121300
44121300
44121400
44121400
44121910
44121900
56012210
61071200
56012200
61071200
61089200
61089200
85042100
85042190
85042200
85042290
Total
* Sujeto al dficit por estacionalidad
Descripcin
Los dems cueros de bovinos en estado hmedo, simplemente curtidos al cromo (wet-blue),
excepto precurtido de otra forma: exclusivamente de la variedad boxcalf
Carbn vegetal (comprendido el de cscaras o de huesos (carozos) de frutos), incluso
aglomerado
Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar, que tenga, por lo
menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este
captulo
Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar, que tengan, por lo
menos, una hoja externa de madera distinta de la de conferas
Las dems maderas contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar,
constituidas exclusivamente por hojas de madera de pino
Rollitos de guata para confeccionar filtros de cigarrillos
Calzoncillos, de punto, de fibras sintticas o artificiales, para hombres o nios
Saltos de cama, albornoces de bao, batas de casa y artculos similares, de punto, de fibras
sintticas o artificiales, para mujeres o nias
Los dems transformadores de dielctrico lquido, para postes, de potencia inferior o igual a 650
kva.
Los dems transformadores de dilectrico lquido, para postes, de potencia superior a 1.000 kva
pero inferior o igual a 10.000 kva.
33
LISTA 2 PARAGUAY
NALADISA 96
02012000
02022000
02062990
05079000
05100090
05119990
10011000
10019010
12010090
15071000
15132110
15154010
23040000
23064000
Descripcin
Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
Trigo
Los dems
Aceite en bruto
Tortas y dems residuos slidos de la extraccin de aceite de soja (soya), incluso molido o
en pellets
De nabo (de nabina) o de colza
ANEXO IV
LISTA 2 URUGUAY
ARTCULO 1
El presente Anexo, que entrar en vigencia simultneamente con el Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, del cual es parte integrante e indisoluble, ha sido negociado segn los trminos del texto del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR, en especial el llamado ** del Artculo 5 excepto para los principales productos de su oferta exportable, incluidos en el Anexo IV del presente Protocolo que gozarn de desgravacin total e inmediata y acceso efectivo.
ARTCULO 2
Los productos de la oferta exportable de la Repblica Oriental del Uruguay, identificados en la Lista 2, gozarn en forma inmediata de una desgravacin
total y de acceso efectivo al mercado venezolano. Los productos integrantes de la lista 2, son parte integrante e indisoluble del presente anexo.
La Repblica Bolivariana de Venezuela adoptar todas las medidas necesarias para la facilitacin de las operaciones de importacin vinculadas al presente anexo.
ENVO N 220
997
ARTCULO 3
El Rgimen de Origen aplicable estar conforme al Art. 5, ltimo prrafo, del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al Mercosur Durante el perodo de transicin del programa de liberalizacin comercial hasta tanto Venezuela adopte el Rgimen de Origen del MERCOSUR, se
aplicar el Rgimen de Origen previsto en el Acuerdo de Complementacin Econmica N 59.
LISTA 2 URUGUAY
CDIGO ARANCELARIO
DE URUGUAY (NCM)
0201.30.00.10
0201.30.00.20
0201.30.00.30
0201.30.00.41
0201.30.00.49
0201.30.00.92
0201.30.00.94
0201.30.00.99
0202.30.00.20
0202.30.00.30
0202.30.00.40
0406.20.00.20
0406.90.10.00
CDIGO ARANCELARIO
DE VENEZUELA
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0201.30.00
0406.20.00
0406.90.40
0406.90.20.00
0406.90.40
0406.90.30.00
0406.90.40
0406.90.30.00
0406.90.50
0409.00.00.10
0409.00.00.90
0710.30.00.00
0710.80.00.10
0710.80.00.20
0710.80.00.30
0713.33.29.00
0808.10.00.00
0808.20.10.00
1001.90.90.10
1107.10.10.10
1107.10.10.90
1505.00.10.10
1602.50.00.10
1602.50.00.20
1602.50.00.30
1602.50.00.40
1602.50.00.50
1602.50.00.61
1602.50.00.69
1602.50.00.70
0202.30.00.50
0202.30.00.61
0409.00.00
0409.00.00
0710.30.00
0710.80.00
0710.80.90
0710.80.90
0713.33.99
0808.10.00
0808.20.10
1001.90.20
1107.10.00
1107.10.00
1505.00.91
1602.50.00
1602.50.00
1602.50.00
1602.50.00
1602.50.00
1602.50.00
1602.50.00
1602.50.00
0202.30.00
0202.30.00
ENVO N 220
Cuartos delanteros
Cuartos traseros
Trozos de cuartos delanteros
Lomos
Los dems
Carne picada
Recortes (trimmings)
Las dems
Cuartos delanteros
Cuartos traseros
Cuartos compensados
En polvo
Con un contenido de humedad inferior al 36,0 % en peso (pasta dura)
Con un contenido de humedad superior o igual al 36.0 % pero inferior al 46,0 %
en peso (pasta semidura)
Con un contenido de humedad superior o igual al 46,0 % pero inferior al 55,0 %
en peso (pasta blanda). Exclusivamente: con un contenido de humedad superior
o igual al 46 % pero inferior al 50 % en peso
Con un contenido de humedad superior o igual al 46,0 % pero inferior al 55,0 %
en peso (pasta blanda). Exclusivamente: con un contenido de humedad superior
o igual al 50 % pero inferior al 55 % en peso
De abejas
De los dems insectos
Esparragos
Remolachas (betarragas)
Frutos de los generos Capsicum o Pimienta
Los dems
- Manzanas
Peras
Trigo
De cebada
Las dems
Anhidra
Carne curada y cocida (corned beef)
Asado de novillo (roast beef)
Pecho de bovino (brisket beef)
Lenguas
Carnes (boiled beef, cubed beef, cooked beef, groun beef)
Carne cocida y congelada, envasada en bolsas plsticas, con agregado de
Las dems
Carne congelada en trozos sazonados o condimentados
Trozos de cuartos delanteros
Lomos
998
LISTA 2 URUGUAY
CDIGO ARANCELARIO
DE URUGUAY (NCM)
0202.30.00.69
0202.30.00.92
0202.30.00.94
0202.30.00.99
0303.79.20.10
0303.79.20.20
0303.79.20.90
0303.79.49.00
0303.79.90.31
0303.79.90.32
0303.79.90.39
0304.20.10.10
0304.20.10.20
0304.20.10.30
0304.20.10.40
0304.20.70.10
0304.20.70.20
0304.20.70.30
0304.20.70.40
0304.20.90.61
0304.20.90.62
0304.20.90.63
0304.20.90.64
0402.21.10.00
0402.21.10.00
CDIGO ARANCELARIO
DE VENEZUELA
0202.30.00
0202.30.00
0202.30.00
0202.30.00
0303.79.00
0303.79.00
0303.79.00
0303.79.00
0303.79.00
0303.79.00
0303.79.00
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.10
0304.20.90
0304.20.90
0304.20.90
0304.20.90
0402.21.11
0402.21.19
0402.21.20.00
0402.21.91
0402.21.99
0405.10.00.00
1602.50.00.92
1602.50.00.99
0405.10.00
1602.50.00
1602.50.00
2106.90.21.00
2106.90.10
2106.90.29.00
2106.90.10
2204
2204.21.00
2833.23.00.00
3004.20.11.00
3004.20.19.00
3004.20.21.00
3004.20.29.00
3004.20.31.00
3004.20.32.00
3004.20.39.00
3004.20.41.00
3004.20.49.00
3004.20.51.00
3004.20.52.00
3004.20.59.00
3004.20.61.00
3004.20.62.00
2833.23.00
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
Los dems
Carne picada
Recortes (trimmings)
Las dems
Entera
Eviscerada, sin cabeza y sin cola
Las dems
Merluzas negras (Dissostichus eleginoides)
Entera
Eviscerada, sin cabeza y sin cola
Las dems
Con piel, con espinas
Con piel, sin espinas
Sin piel, con espinas
Sin piel, sin espinas
Leche entera (en envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg)
Leche entera (en envases de contenido neto superior a 2,5 kg)
Leche parcialmente descremada: En envases de contenido neto inferior o igual
a 2,5 kg
Leche parcialmente descremada: En envases de contenido neto superior
a 2,5 kg
- Manteca (mantequilla)*
Carne vacuna desosada, cortada en rebanadas (lonchas), cocida, curada con
Las dems
Para la fabricacin de budines en envases inmediatos de contenido inferior o
igual a 1 kg
Los dems
Vinos de uvas frescas, incluso encabezado; mostos de uva, excepto el de la
partida 20.09
De cromo
Cloranfenicol, su palmitato, su succinato o su hemisuccinato
Los dems
Eritromicina o sus sales
Los dems
Rifamicina SV sdica
Rifampicina
Los dems
Clohidrato de lincomicina
Los dems
Cefalotina sdica
Cefaclor o cefalexina monohidratados
Los dems
Sulfato de gentamicina
Daunorubicina
ENVO N 220
LISTA 2 URUGUAY
CDIGO ARANCELARIO
DE URUGUAY (NCM)
3004.20.63.00
3004.20.69.00
3004.20.71.00
3004.20.72.00
3004.20.73.00
3004.20.79.00
3004.20.91.00
3004.20.92.00
3004.20.93.00
3004.20.94.00
3004.20.99.10
3004.20.99.90
3004.90.11.00
3004.90.12.00
3004.90.13.00
3004.90.19.00
CDIGO ARANCELARIO
DE VENEZUELA
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.19
3004.20.20
3004.20.20
3004.32.19
3004.32.19
3004.32.19
3004.32.19
3004.90.21.00
3004.90.30
3004.90.22.00
3004.90.23.00
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.24.00
3004.90.29
3004.90.25.00
3004.90.29
3004.90.26.00
3004.90.29
3004.90.27.00
3004.90.28.00
3004.90.29.00
3004.90.31.00
3004.90.32.00
3004.90.33.00
3004.90.34.00
3004.90.36.00
3004.90.37.00
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.38.00
3004.90.29
3004.90.39.00
3004.90.41.00
3004.90.42.00
3004.90.43.00
3004.90.44.00
3004.90.45.00
3004.90.46.10
3004.90.46.90
3004.90.47.00
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.30
3004.90.30
3004.90.29
3004.90.48.00
3004.90.29
3004.90.49.10
3004.90.49.90
3004.90.51.00
3004.90.52.00
3004.90.53.00
3004.20.20
3004.20.20
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
ENVO N 220
Pirarubicina; idarubicina
Los dems
Vancomicina
Actinomicinas
Ciclosporina A
Los dems
Mitomicina
Fumarato de tiamulina
Bleomicinas o sus sales
Imipenem
De uso veterinario registrados en el M.G.A.P.
Los dems: de uso veterinario
Estreptoquinasa
L-Asparaginasa
Dioxirribonucleasa
Las dems
Permetrina; nitrato de propatilo; bensoato de bencilo; dioctilsulfosuccinato de
sodio
cido clico; cido deoxiclico; sal magnsica del cido dehidroclico
cido glucnico, sus sales o sus steres
cido O-actilsaliclico; O-acetilsalicilato de aluminio, salicilato de metilo;
diclorvs
Lactofosfatos de calcio
cido lctico, sus sales o sus steres; cido 4-(4-hidroxifenoxi)3,5-diiodofenilactico;
Nitroglicerina, de administracin por va transdrmica
Etretinato; fosfestrol o sus sales de di o tetrasodio; miltefosina
Los dems (excepto derivados del plasma)
Sulfato de tranilcipromina, dietilpropin
L-Asparaginasa
Clembuterol o su clorhidrato
Tamoxifeno o su citrato
Clorhidrato de fenilefrina; mirtecana; propranolol o sus sales
Diclofenac sdico; diclofenac potsico; diclofenac dietilamina
Clorambucil; clormetina (DCI) o su clorhidrato; melfalano; toremifene o su
citrato
Los dems
Metoclopramida o su clorhidrato; closantel
Atenolol; prilocana o su clorhidrato; talidomida
Lidocana o su clorhidrato; flutamida
Femproporex
Paracetamol; bromoprida
De uso veterinario registrados en el M.A.G.P.
Clorhexidina o sus sales; isetionato de pentamidina
Aninoglutetimina; carmustina; deferoxamina (desferrioxamina B) o sus sales,
derivados de
Quercetina
Tiaprida
Etidronato disdico
999
1000
LISTA 2 URUGUAY
CDIGO ARANCELARIO
DE URUGUAY (NCM)
3004.90.54.00
3004.90.55.00
3004.90.57.00
3004.90.58.00
3004.90.59.10
3004.90.59.90
CDIGO ARANCELARIO
DE VENEZUELA
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.20.20
3004.20.20
3004.90.61.00
3004.90.29
3004.90.62.00
3004.90.29
3004.90.63.00
3004.90.29
3004.90.64.00
3004.90.29
3004.90.65.00
3004.90.29
3004.90.66.00
3004.90.29
3004.90.67.00
3004.90.29
3004.90.68.00
3004.90.29
3004.90.69.10
3004.90.69.90
3004.90.71.00
3004.90.72.00
3004.90.73.10
3004.90.73.90
3004.90.74.00
3004.90.75.00
3004.90.76.00
3004.90.77.00
3004.90.30
3004.90.30
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.78.00
3004.90.29
3004.90.79.00
3004.90.91.00
3004.90.92.00
3004.90.93.00
3004.90.94.00
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.29
3004.90.95.00
3004.90.29
3004.90.99.10
3004.90.99.90
3202.90.11.00
3202.90.12.00
3202.90.13.00
3202.90.19.00
3202.30.21.00
3202.90.29.00
3202.90.30.00
3004.90.30
3004.90.30
3202.90.90
3202.90.90
3202.90.90
3202.90.90
3202.90.90
3202.90.90
3202.90.10
3212.90.10.00
3212.90.10
3212.90.90.00
3402.11.90.00
3212.90.20
3402.11.90
Clorhidrato de amiodarona
Nitrovin; moxidectina
Carbocistena; sulfiram
cido clodrnico o su sal disdica; estreptozocina; fotemustina
Terfenadina; talmiflumato; malato cido de cleboprida; econazol o su nitrato;
nitrato de
Clorhidrato de loperamida; fembendazol; ketorolac trometadina; nifedipina;
nimodipina;
Ambetazol o su sulfxido; mebendazol; 6- mercaptopurina; metilsulfato de
amezinio; oxfensazol
Alprazolam; bromazepam; clordiazepxido; clorhidrato de petidina; diazepam
droperidol;
Benzetimida o su clorhidrato; fenitona o su sal sdica; isoniazida; pirazinamida
cido 2-(2-metil-3-cloroanilino) nicotnico o su sal de licina; metronidazol o sus
sales;
Enrofloxacina; maleato de enalapril; maleato de pirilamina; nicarbazina;
norfloxacina;
Altretamina; bortezomib; dacarbazina; disoproxilfumarato de tenofovir;
enfuvirtide; fluspirileno;
Levamisol o sus sales; tetramisol
Sulfadiazina o su sal sdica; sulfametoxazol
Piroxicam
Los dems
Ftalilsulfatiazol; inosina
Enantato de flufenazina; prometazina; gliburida; rutsido; deslansido
Clortalidona; furosemida
Clorhidrato de tizanidina; furazolidona; ketoconazol
Amprenavir; aprepitano; delavirdina o su mesilato; efavirenz; emtricitabina;
etopsido; fosfato
Los dems
Extracto de polen
Crisarobina; disofenol
Diclofenac resinato
Silimarina
Busulfano; dexormaplatino; dietilestilbestrol o su dipropionato; enloplatino;
filgrastim;
A base de sales de cromo
A base de sales de titanio
A base de sales de circonio
Los dems
A base de compuestos de cromo
Las dems
Preparaciones enzimticas para precurtido
Aluminio en escamillas, empastado con disolventes del tipo hidrocarburos, con
un contenido de aluminio superior o igual al 60% en peso
Los dems
Los dems
ENVO N 220
1001
LISTA 2 URUGUAY
CDIGO ARANCELARIO
DE URUGUAY (NCM)
4202.11.00.11
CDIGO ARANCELARIO
DE VENEZUELA
4202.11.90
4202.11.00.12
4202.11.10
4202.11.00.19
4202.11.90
4202.11.00.30
4202.11.10
4202.11.00.30
4202.11.90
4202.11.00.40
4202.11.10
4202.11.00.40
4202.11.00.91
4202.11.00.91
4202.11.00.92
4202.11.00.92
4202.11.90
4202.11.10
4202.11.90
4202.11.10
4202.11.90
4202.11.00.93
4202.11.10
4202.11.00.93
4202.11.90
4202.11.00.94
4202.11.10
4202.11.00.94
4202.12.10.00
4202.12.10.00
4202.12.20.00
4202.12.20.00
4203.10.00.20
4203.10.00.30
5112.11.00.11
5112.19.10.10
5112.19.10.90
6110.11.00.00
6110.12.00.00
6110.19.00.00
6204.11.00.00
6204.21.00.00
6204.31.00.00
6204.41.00.00
6204.51.00.00
6204.61.00.00
8421.21.00.00
8479.82.10.00
8479.89.12.00
4202.11.90
4202.12.10
4202.12.90
4202.12.10
4202.12.90
4203.10.00
4203.10.00
5112.11.10
5112.19.10
5112.19.10
6110.11.00
6110.12.00
6110.19.00
6204.11.00
6204.21.00
6204.31.00
6204.41.00
6204.51.00
6204.61.00
8421.21.90
8479.82.00
8479.89.90
Portafolios (carteras de mano) y portadocumentos
Maletas (valijas), maletines, bolsos (excepto los comprendidos en la subpartida
4202.21)
Los dems
De otros cueros naturales complementos o terminados: Bales, maletas
(valijas) y maletines, incluidos los de aseo
De otros cueros naturales complementos o terminados: los dems
De cuero regenerado o de cuero charolado, completos o terminados: Bales,
maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo
De cuero regenerado o de cuero charolado, completos o terminados: los dems
De cuero bovino: Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo
De cuero bovino: los dems
De cuero ovino: Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo
De cuero ovino: los dems
De otros cueros naturales: Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de
aseo
De otros cueros naturales: los dems
De cuero regenerado o de cuero charolado: Bales, maletas (valijas) y
maletines, incluidos los de aseo
De cuero regenerado o de cuero charolado: los dems
De plstico: Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo
De plstico: los dems
De materia textil: Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo
De materia textil: los dems
De cuero ovino
De otros cueros naturales
Cien por ciento (pura lana)
Cien por ciento (pura lana)
Los dems
De lana
De cabra de Cachemira
Los dems
De lana o pelo fino
De lana o pelo fino
De lana o pelo fino
De lana o pelo fino
De lana o pelo fino
De lana o pelo fino
De filtrar o depurar agua (excepto para uso domstico)
Mezcladores
Distribuidores y dosificadores de slidos o lquidos
ENVO N 220
1002
Acuerdo de Modificacin parcial del Protocolo de Adhesin

de la Repblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR del 17-10-2006
ACUERDA
PRIMERO: Aprobar la modificacin parcial del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al Mercosur, y especficamente el
ANEXO IV LISTA PARAGUAY, originada en la XXX Reunin del Consejo del Mercado Comn y Cumbre de Jefes de Estados de MERCOSUR y Estados
Asociados, celebrada en la ciudad de Crdoba, Repblica Argentina, entre los das 20 y 21 de julio de 2006, en los siguientes trminos:
ANEXO IV
PARAGUAY
ARTCULO 1
De conformidad con lo establecido en el artculo 5 del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR, el presente Anexo
es parte integrante e indisoluble del mismo y entrar en vigencia simultneamente con l.
ARTCULO 2
Las condiciones particulares establecidas en el presente anexo para el comercio bilateral entre la Repblica del Paraguay y la Repblica Bolivariana de
Venezuela, se fundan en el trato especial y diferenciado consagrado en el Tratado de Asuncin y reconocido en el marco del tratamiento de las asimetras en el MERCOSUR.
ARTCULO 3
Los principales productos de la oferta exportable de la Repblica del Paraguay, identificados en la Lista 1, gozarn de una desgravacin total e inmediata y de acceso efectivo al mercado venezolano. Los productos de la oferta exportable de la Repblica del Paraguay, desgravados segn el ACE N
59 e identificados en la Lista 2, gozarn de acceso efectivo al mercado venezolano. El acceso efectivo se implementar, mientras que la Parte venezolana adece su correspondiente legislacin a la normativa MERCOSUR, mediante la expedicin para los productos que lo requieran, de una nica
Licencia Automtica de Importacin por el total del volumen acordado para cada perodo, la cual ser expedida al Gobierno de la Repblica del Paraguay quien la administrar. Las Licencias Automticas de Importacin se otorgarn de inmediato antes del agotamiento del contingente del producto
respectivo, negociado por la Repblica Bolivariana de Venezuela ante la OMC.
El Poder Ejecutivo venezolano compromete sus mejores esfuerzos para gestionar la aprobacin parlamentaria de las modificaciones que sean necesarias de la legislacin respectiva.
Las Partes establecern un mecanismo para la facilitacin de las operaciones de importacin y el monitoreo del comercio bilateral administrado bajo el
presente rgimen, as como otras medidas necesarias para el cumplimiento de lo establecido en el presente Anexo.
ARTCULO 4
En relacin con el Rgimen de Origen establecido en el Artculo 5, ltimo prrafo, del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al
MERCOSUR, cuando el caso as lo amerite, estos productos podrn estar sujetos a la revisin y ajuste de los Requisitos de Origen, a efectos de garantizar que las producciones del Paraguay sean las que efectivamente se beneficien de lo establecido en el referido Protocolo.
ARTCULO 5
En lo que respecta a sectores productivos que por su sensibilidad no pueden ser beneficiados con el aceleramiento de la liberalizacin comercial establecida en el presente Anexo y, en observancia de los principios de complementacin, solidaridad y cooperacin que inspiran el presente Protocolo de
Adhesin, las Partes se comprometen a impulsar conjuntamente acciones concretas de complementacin industrial y de encadenamiento de procesos
productivos, sobre la base de las potencialidades y de las experiencias recogidas por las Partes, con vistas al desarrollo y fortalecimiento de dichos sectores.
LISTA 1 PARAGUAY
02013000
02023000
02062100
02062200
02062910
Cdigo Arancelario
de Venezuela
02013000
02023000
02062100
02062200
02062910
05040012
05040020
05040011
05040010
NALADISA 96
Descripcin
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, deshuesada
Carne de animales de la especie bovina, congelada, deshuesada
Lenguas de la especie bovina, congeladas
Hgados de la especie bovina, congeladas
Colas (rabos), de bovinos, congeladas
Tripas de bovino; frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o
ahumados
Estmagos de bovino, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o
ahumados
ENVO N 220
10059020
Cdigo Arancelario
de Venezuela
10059011
12022000
12022000
12050090
12074090
15121110
21021010
22042139
12059090
12074090
1512110010
21021010
22042100
23061000
23061000
23063000
23063000
23069000
23069000
23091090
24022000
24029010
30049000
30049000
23091090
24022000
24021000
30049029
30049030
41041011
41041100
41041019
41041900
44020000
44020000
44121300
44121300
44121400
44121400
44121910
44121900
56012210
61071200
56012200
61071200
61089200
61089200
85042100
85042190
85042200
85042290
NALADISA 96
Total
* Sujeto al dficit por estacionalidad
1003
Descripcin
Maz amarillo, excepto para la siembra
Manes (cacahuetes, cacahuates) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cscara o
quebrantados.
Las dems semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantada
Las dems semillas de ssamo (ajonjol)
Aceite de girasol, en bruto
Levaduras de cultivo, vivas
Vinos finos de mesa, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros
Tortas y dems residuos slidos de la extraccin de aceites de semillas de algodn, incluso
molidos o en pellets
Torta y dems residuos slidos de la extraccin de aceites de semillas de girasol, incluso
molido o en pellets
Las dems tortas y dems residuos slidos de la extraccin de grasas o aceites vegetales,
incluso molido o en pellets, excepto de semillas de algodn, de lino, de girasol, de nabo o
de colza, de coco o copra, de nuez o almendra de palma y de germen de maz
Los dems alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor
Cigarrillos que contengan tabaco rubio
Cigarros (puros) (incluso desuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco rubio
Los dems medicamentos de uso humano
Los dems medicamentos para uso veterinario
Cueros y pieles de bovino (incluido el bfalo), en estado hmedo, excepto con precurtido
vegetal o precurtido de otra forma: exclusivamente de la variedad boxcalf
Los dems cueros de bovinos en estado hmedo, simplemente curtidos al cromo
(wet-blue), excepto precurtido de otra forma: exclusivamente de la variedad boxcalf
Carbn vegetal (comprendido el de cscaras o de huesos (carozos) de frutos), incluso
aglomerado
Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar, que tenga, por lo
menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este
captulo
Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar, que tengan, por lo
menos, una hoja externa de madera distinta de la de conferas
Las dems maderas contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar,
constituidas exclusivamente por hojas de madera de pino
Rollitos de guata para confeccionar filtros de cigarrillos
Calzoncillos, de punto, de fibras sintticas o artificiales, para hombres o nios
Saltos de cama, albornoces de bao, batas de casa y artculos similares, de punto, de fibras
sintticas o artificiales, para mujeres o nias
Los dems transformadores de dielctrico lquido, para postes, de potencia inferior o igual a
650 kva.
Los dems transformadores de dilectrico lquido, para postes, de potencia superior a 1.000
kva pero inferior o igual a 10.000 kva.
33
LISTA 2 PARAGUAY
NALADISA 96
02012000
02022000
02062990
05079000
05100090
05119990
ENVO N 220
Descripcin
Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
1004
NALADISA 96
10011000
10019010
12010090
15071000
15132110
15154010
23040000
23064000
Descripcin
Los dems
Trigo
Los dems
Aceite en bruto
Tortas y dems residuos slidos de la extraccin de aceite de soja (soya), incluso molido o en pellets
De nabo (de nabina) o de colza
SEGUNDO: Salvo las modificaciones determinadas en el punto anterior, se mantendrn vigentes los dems trminos y condiciones de la Ley sancionada en fecha trece de julio de dos mil seis.
TERCERO: Publicar el texto ntegro de la Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesin de la Repblica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR y
sus anexos: Tratado de Asuncin, Protocolo de Ouro Preto, Protocolo de Olivos para la Solucin de Controversias del MERCOSUR, y la
Lista de Productos paraguayos y uruguayos que, conforme al artculo 5 del Protocolo, gozarn de desgravacin total e inmediata por parte de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, con las modificaciones aqu aprobadas y dems datos de sancin y promulgacin.
Res. Conj. Nos. 179(*), 037550 y 396 del 03-11-2006

M.F. M.D. MIJ
Resolucin:
Artculo 1Las importaciones de los juegos pirotcnicos comprendidos en la Partida 36.04 del Arancel de Aduanas, relativa a ARTCULOS PARA
FUEGOS ARTIFICIALES, COHETES DE SEALES O GRANFUGOS Y SIMILARES, PETARDOS Y DEMS ARTCULOS DE PIROTECNIA slo podrn ingresar al pas por las Gerencias de Aduanas Principales de La Guaira y Puerto Cabello.
Artculo 2Las mercancas que a la fecha de publicacin de la presente Resolucin hayan arribado al pas por aduanas distintas a las sealadas en el
artculo anterior, podrn ser desaduanadas en la aduana de ingreso. Aquellas mercancas embarcadas o en trnsito desde el exterior, cuyos documentos de transporte sean de fecha igual o anterior a la publicacin de esta Resolucin, podrn ingresar al pas por la aduana previamente destinada, conforme a lo indicado en el documento de transporte.
Artculo 3El Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria, SENIAT, por rgano de la Intendencia Nacional de Aduanas, queda
encargado de establecer el procedimiento necesario para la ejecucin de la presente Resolucin e informar mensualmente al Viceministerio de Seguridad Ciudadana del Ministerio del Interior y Justicia, y al Ministerio de la Defensa, el nombre o razn social y domicilio de los importadores, as como las
cantidades de mercancas importadas a las que se refiere esta Resolucin.
Artculo 4La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
(*) El ltimo nmero de la presente Resolucin Conjunta en cuanto al Ministerio de Finanzas, no es legible en la Gaceta Oficial, slo puede apreciarse: 179.
AO 2007
Decreto N 5.212 del 26-02-2007
COMENTARIO: Mediante Gaceta Oficial N 38.632 del 26-02-2007 fue publicada la Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al
Valor Agregado (IVA), modificando parcialmente y sustituyendo al Decreto con Fuerza y Rango de Ley N 126 del 05-05-99, publicado en Gaceta
Oficial N 5.341 Extraordinario del 05-05-99, el cual derog, a su vez, la Ley del Impuesto al Consumo Suntuario y Ventas al Mayor.
En esta Reforma Parcial, el artculo 69 de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (IVA), qued redactado as:
(...).
Artculo 69.Sern plenamente aplicables a la materia impositiva regida por las disposiciones de esta Ley, las normas contenidas en instrumentos
normativos de carcter sublegal dictados en desarrollo y reglamentacin de la Ley de Impuesto al Consumo Suntuario y a las Ventas al Mayor, que no
colidan con las aqu dispuestas, hasta tanto se dicten las normas que las sustituyan o deroguen.
(...).
ENVO N 220
De lo antes citado, se deduce que la Resolucin N 2.648 del 19-08-94,

mediante la cual se indica la exencin del Impuesto al Consumo Suntuario
y Ventas al Mayor para un grupo de mercancas, con ocasin a la materializacin de la operacin aduanera de importacin, es plenamente aplicable a la materia impositiva regida por la Ley del Impuesto al Valor
Agregado, salvo en los casos previstos en sus artculos 3 y 4, los cuales
establecan alcuotas adicionales o sobretasas equivalentes al 10% y
20%, aplicables a aquellos productos calificados como suntuarios. Asimismo, la Reforma de fecha 26-02-2007, establece nuevamente en su
artculo 61 una alcuota adicional del 10% para la venta e importaciones
de vehculos automviles de paseo o rsticos, motocicletas de cilindrada
superior a 500 cc., mquinas de juegos, entre otros bienes. Adems, mediante su artculo 63, establece una alcuota de ocho por ciento (8%) a las
siguientes operaciones:
1.
Las importaciones y ventas de los alimentos y productos para consumo humano que se mencionan a continuacin:
a) Ganado caprino, ovino y especies menores destinados al matadero.
5.
Las importaciones que hagan viajeros, pasajeros y tripulantes de naves, aeronaves y otros vehculos, cuando estn bajo rgimen de
equipaje.
6.
Las importaciones que efecten los inmigrantes de acuerdo con la legislacin especial, en cuanto les conceda franquicias aduaneras.
7.
Las importaciones de bienes donados en el extranjero a instituciones, corporaciones y fundaciones sin fines de lucro y a las universidades para el cumplimiento de sus fines propios.
8.
Las importaciones de billetes y monedas efectuadas por el Banco

Central de Venezuela, as como los materiales o insumos para la elaboracin de las mismas por el rgano competente del Poder Pblico
Nacional.
9.
Las importaciones de equipos cientficos y educativos requeridos por

las instituciones pblicas dedicadas a la investigacin y a la docencia.
Asimismo, las importaciones de equipos mdicos de uso tanto ambulatorio como hospitalario del sector pblico o de las instituciones sin fines de lucro, siempre que no repartan ganancias o beneficios de
cualquier ndole a sus miembros y, en todo caso, se deber comprobar
ante la Administracin Tributaria tal condicin.
b) Ganado caprino, ovino y especies menores para la cra.

c) Carnes en estado natural, refrigeradas, congeladas, saladas o en
salmuera, salvo las mencionadas en el literal o) del numeral 1 del
artculo 18 de esta Ley.
d) Mantecas.
2.
Las importaciones y ventas de minerales y alimentos lquidos o concentrados para animales o especies a que se refieren los literales a) y
b) del numeral 1 de este artculo, as como las materias primas utilizadas exclusivamente en su elaboracin.
3.
Las prestaciones de servicios al Poder Pblico, en cualquiera de sus

manifestaciones, en el ejercicio de profesiones que no impliquen la
realizacin de actos de comercio y comporten trabajo o actuacin
predominante intelectual.
4.
El transporte areo nacional de pasajeros.
Es importante destacar, que las exenciones previstas en el artculo 18 de

la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (IVA), en el caso de
las importaciones, slo procedern cuando no haya produccin nacional
de los bienes objeto del respectivo beneficio, o cuando dicha produccin
sea insuficiente, debiendo tales circunstancias ser certificadas por el Ministerio correspondiente.
A continuacin le presentamos los artculos ms importantes de la Ley de
Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado:
(...).
Artculo 17.Estn exentas del impuesto previsto en esta Ley:
10. Las importaciones de bienes, as como las ventas de bienes y prestaciones de servicios, efectuadas en el Puerto Libre del Estado Nueva
Esparta, en la Zona Libre para el Fomento de la Inversin Turstica en
la Pennsula de Paraguan del Estado Falcn, en la Zona Libre Cultural, Cientfica y Tecnolgica del Estado Mrida, en el Puerto Libre de
Santa Elena de Uairn y en la Zona Franca Industrial, Comercial y de
Servicios Atuja (ZOFRAT), una vez que inicie sus actividades fiscales, de conformidad con los fines previstos en sus respectivas leyes
o decretos de creacin.
PARGRAFO NICO.La exencin prevista en los numerales 1 y 9 de
este artculo, slo proceder en caso que no haya produccin nacional de
los bienes objeto del respectivo beneficio, o cuando dicha produccin
sea insuficiente, debiendo tales circunstancias ser certificadas por el Ministerio correspondiente.
Artculo 18.Estn exentas del impuesto previsto en esta Ley, las ventas de los bienes siguientes:
1.
Los alimentos y productos para consumo humano que se mencionan

a continuacin:
a) Productos del reino vegetal en su estado natural, considerados
alimentos para el consumo humano, y las semillas certificadas
en general, material base para la reproduccin animal e insumos biolgicos para el sector agrcola y pecuario.
b) Especies avcolas, los huevos frtiles de gallina; los pollitos, pollitas, pollonas, para la cra, reproduccin y produccin de carne de
pollo; y huevos de gallina.
1.
Las importaciones de los bienes mencionados en el artculo 18 de

esta Ley.
2.
Las importaciones efectuadas por los agentes diplomticos y consulares acreditados en el pas, de acuerdo con los convenios internacionales suscritos por Venezuela. Esta exencin queda sujeta a la
condicin de reciprocidad.
d) Harina de origen vegetal, incluidas las smolas.
Las importaciones efectuadas por instituciones u organismos internacionales a que pertenezca Venezuela y por sus funcionarios, cuando
procediere la exencin de acuerdo con los convenios internacionales
suscritos por Venezuela.
h) Azcar y papeln, excepto los de uso industrial.
Las importaciones que hagan las instituciones u organismos que se

encuentren exentos de todo impuesto en virtud de tratados internacionales suscritos por Venezuela.
k) Atn enlatado en presentacin natural.
3.
4.
ENVO N 220
1005
c) Arroz.
e) Pan y pastas alimenticias.
f) Huevos de gallinas.
g) Sal.
i) Caf tostado, molido o en grano.
j) Mortadela.
l) Sardinas enlatadas con presentacin cilndrica hasta ciento setenta gramos (170 gr.).
1006
m) Leche cruda, pasteurizada, en polvo, modificada, maternizada o

humanizada y en sus frmulas infantiles, incluidas las de soya.
nisterio del Poder Popular para la Cultura, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, y el Ministerio del Poder Popular para la
Educacin Superior.
n) Queso blanco.
) Margarina y mantequilla.
4.
Los servicios de hospedaje, alimentacin y sus accesorios, a estudiantes, ancianos, personas minusvlidas, excepcionales o enfermas,
cuando sean prestados dentro de. una institucin destinada exclusivamente a servir a estos usuarios.
5.
Las entradas a parques nacionales, zoolgicos, museos, centros

culturales e instituciones similares, cuando se trate de entes sin fines
de lucro exentos de Impuesto sobre la Renta.
o) Carnes de pollo, ganado bovino y porcino en estado natural, refrigeradas, congeladas, saladas o en salmuera.
p) Mayonesa.
q) Avena.
r) Animales vivos destinados al matadero (bovino y porcino).
s) Ganado bovino y porcino para la cra.
t) Aceites comestibles, excepto el de oliva.
6.
2.
Los fertilizantes, as como el gas natural utilizado como insumo para

la fabricacin de los mismos.
Los servicios mdico-asistenciales y odontolgicos, de ciruga y

hospitalizacin.
7.
3.
Los medicamentos y agroqumicos y los principios activos utilizados

exclusivamente para su fabricacin, incluidas las vacunas, sueros,
plasmas y las sustancias humanas o animales preparadas para uso
teraputico o profilctico, para uso humano, animal y vegetal.
Las entradas a espectculos artsticos, culturales y deportivos,

siempre que su valor no exceda de dos unidades tributarias (2 U.T.).
8.
El servicio de alimentacin prestado a alumnos y trabajadores en restaurantes, comedores y cantinas de escuelas, centros educativos,
empresas o instituciones similares, en sus propias sedes.
9.
El suministro de electricidad de uso residencial.
4.
5.
Los combustibles derivados de hidrocarburos, as como los insumos

y aditivos destinados al mejoramiento de la calidad de la gasolina, tales
como etanol, metanol, metil-ter-butil-eter (MTBE), etil-ter-butil-eter
(ETBE) y las derivaciones de stos destinados al fin sealado.
Los vehculos automotores con adaptaciones especiales para ser
utilizados por personas con discapacidad, sillas de ruedas para impedidos, los marca pasos, catteres, vlvulas, rganos artificiales y
prtesis.
10. El servicio nacional de telefona prestado a travs de telfonos pblicos.

11. El suministro de agua residencial.
12. El aseo urbano residencial.
6.
Los diarios, peridicos, y el papel para sus ediciones.
13. El suministro de gas residencial, directo o por bombonas.
7.
Los libros, revistas y folletos, as como los insumos utilizados en la

industria editorial.
14. El servicio de transporte de combustibles derivados de hidrocarburos.
8.
El maz utilizado en la elaboracin de alimentos para consumo humano.
9.
El maz amarillo utilizado para la elaboracin de alimentos concentrados para animales.
15. Los servicios de crianza de ganado bovino, caprino, ovino, porcino,

aves y dems especies menores, incluyendo su reproduccin y produccin.
10. Los aceites vegetales, refinados o no, utilizados exclusivamente

como insumos en la elaboracin de aceites comestibles, mayonesa
y margarina.
11. Los minerales y alimentos lquidos o concentrados para animales o
especies a que se refieren los literales b), r) y s) del numeral 1 de este
artculo, as como las materias primas utilizadas exclusivamente en
su elaboracin.
12. Sorgo y Soya.
PARGRAFO NICO.La Administracin Tributaria podr establecer la
codificacin correspondiente a los productos especificados en este artculo e igualmente mediante reglamento se desarrollar la normativa
necesaria para la aplicacin de la exencin sealada en el numeral 5 de
este artculo.
Artculo 19.Estn exentos del impuesto previsto en esta Ley, las prestaciones de los siguientes servicios:
1.
El transporte terrestre y acutico nacional de pasajeros.
2.
El transporte terrestre de los. bienes sealados en los numerales 1, 8,

9, 10, 11 y 12 del artculo 18.
3.
Los servicios educativos prestados por instituciones inscritas o registradas en el Ministerio del Poder Popular para la Educacin, el Mi-
(...).
Artculo 21.Cuando se trate de la importacin de bienes gravados por
esta Ley, la base imponible ser el valor en aduana de los bienes, ms los
tributos, recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la importacin, con
excepcin del impuesto establecido por esta Ley y de los impuestos nacionales a que se refiere el artculo anterior.
En los casos de modificacin de algunos de los elementos de la base imponible establecida en este artculo, como consecuencia de ajustes, reparos o cualquier otra actuacin administrativa conforme a las leyes de la
materia, dicha modificacin se tomar en cuenta a los fines del clculo
del impuesto establecido en esta Ley.
Artculo 22.En la prestacin de servicios, ya sean nacionales o provenientes del exterior, la base imponible ser el precio total facturado a ttulo
de contraprestacin, y si dicho precio incluye la transferencia o el suministro de bienes muebles o la adhesin de stos a bienes inmuebles, el
valor de los bienes muebles se agregar a la base imponible en cada
caso.
Cuando se trate de bienes incorporales provenientes del exterior, incluidos o adheridos a un soporte material, stos se valorarn separadamente
a los fines de la aplicacin del impuesto de acuerdo con la normativa establecida en esta Ley.
ENVO N 220
Cuando se trate de servicios de clubes sociales y deportivos, la base imponible ser todo lo pagado por sus socios, afiliados o terceros, por concepto de las actividades y disponibilidades propias del club.
Cuando en la transferencia de bienes o prestacin de servicios el pago no
se efecte en dinero, se tendr como precio del bien o servicio transferido
el que las partes le hayan asignado, siempre que no fuese inferior al precio corriente en el mercado definido en el artculo 20 de esta Ley.
(...).
Artculo 27.La alcuota impositiva general aplicable a la base imponible correspondiente ser fijada en la Ley de Presupuesto Anual y estar
comprendida entre un lmite mnimo de ocho por ciento (8%) y un mximo de diecisis y medio por ciento (16,5%).
Ley de Presupuesto que establezca una alcuota distinta conforme al artculo 27 de este Decreto-Ley.
NOTA: La alcuota general aplicable fue fijada en doce por ciento (12%)
en el artculo 30 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Presupuesto
para el Ejercicio Fiscal 2009, publicada en la Gaceta Oficial N 39.147 de
fecha 26-03-2009. La mencionada alcuota del 12% entra en vigencia a
partir del 01-04-2009.
Artculo 63.Hasta tanto entre en vigor la Ley de Presupuesto que establezca
una alcuota distinta, la alcuota impositiva aplicable a las siguientes operaciones ser del ocho por ciento (8%):
1.
b) Ganado caprino, ovino y especies menores para la cra.
Se aplicar una alcuota adicional del diez por ciento (10%) a los bienes
de consumo suntuario definidos en el Ttulo VII de esta Ley.
c) Carnes en estado natural, refrigeradas, congeladas, saladas o en

salmuera, salvo las mencionadas en el literal o) del numeral 1 del
artculo 18 de esta Ley.
d) Mantecas.
2.
Las importaciones y ventas de minerales y alimentos lquidos o concentrados para animales o especies a que se refieren los literales a) y
b) del numeral 1 de este artculo, as como las materias primas utilizadas exclusivamente en su elaboracin.
3.
Las prestaciones de servicios al Poder Pblico, en cualquiera de sus

manifestaciones, en el ejercicio de profesiones que no impliquen la
realizacin de actos de comercio y comporten trabajo o actuacin
predominante intelectual.
4.
El transporte areo nacional de pasajeros.
(...).
Artculo 61.Las ventas u operaciones asimiladas a venta y las importaciones, sean stas habituales o no, de los bienes que se indican a continuacin, estarn gravadas con una alcuota adicional del diez por ciento
(10%), calculada sobre la base imponible correspondiente a cada una de
las operaciones generadoras del impuesto aqu establecido:
1.
Vehculos o automviles de paseo o rsticos, con capacidad para nueve

(9) personas o menos, cuyo precio de fbrica en el pas o valor en aduanas, ms los tributos, recargos, derechos compensatorios, derechos
antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la
importacin, sea superior al equivalente en bolvares a treinta mil dlares
de los Estados Unidos de Amrica (US $ 30.000,00).
2.
Motocicletas de cilindrada superior a quinientos centmetros cbicos

(500 cc), excepto aquellas unidades destinadas a programas de seguridad por parte de los entes del Estado.
3.
Mquinas de juegos activadas con monedas o fichas u otros medios.
4.
Helicpteros, aviones, avionetas y dems aeronaves, de uso recreativo o deportivo.
5.
Toros de lidia.
6.
Caballos de paso.
7.
Caviar.
8.
Joyas con piedras preciosas, cuyo precio sea superior al equivalente

en bolvares a quinientos dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US $ 500,00).
Artculo 62.Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, la alcuota impositiva general aplicable a las operaciones gravadas, desde la
entrada en vigencia de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
Reforma Parcial de la Ley que Establece el Impuesto al Valor Agregado,
ser del once por ciento (11%) hasta el 30 de junio de 2007 y a partir del
01 de julio de 2007 del nueve por ciento (9%), hasta tanto entre en vigor la
ENVO N 220
Las importaciones y ventas de los alimentos y productos para consumo humano que se mencionan a continuacin:
a) Ganado caprino, ovino y especies menores destinados al matadero.
La alcuota impositiva aplicable a las ventas de exportacin de bienes

muebles y a las exportaciones de servicios, ser del cero por ciento (0%).
La alcuota impositiva aplicable a las ventas de hidrocarburos naturales

efectuadas por las empresas mixtas, reguladas en la Ley Orgnica de Hidrocarburos, a Petrleos de Venezuela, S.A. o cualquiera de las filiales de
sta, ser el cero por ciento (0%).
1007
Artculo 64.El lapso de duracin de la exencin del impuesto, a las

actividades sealadas en el numeral 10 del artculo 17 de esta Ley en
los mbitos de tratamiento fiscal especial determinados en esa misma
norma, es el establecido en los respectivos instrumentos normativos
de creacin para este o para otros beneficios fiscales. El referido lapso
de duracin de la exencin podr ser prorrogado, en cada caso, mediante exoneraciones.
Hasta tanto entren en vigencia los decretos de exoneracin que dicte el
Ejecutivo Nacional, estar exenta del impuesto previsto en esta Ley la importacin o venta de los siguientes bienes:
a.
Vehculos automviles, naves, aeronaves, locomotoras y vagones

destinados al transporte pblico de personas;
b.
La maquinaria agrcola y equipo en general necesario para la produccin

agropecuaria primaria, al igual que sus respectivos repuestos;
c.
La importacin temporal o definitiva de buques y accesorios de navegacin, as como materias primas, accesorios, repuestos y equipos
necesarios para la industria naval y de astilleros destinados directamente a la construccin, modificacin y reparaciones mayores de
buques y accesorios de navegacin; igualmente las maquinarias y
equipos portuarios destinados directamente a la manipulacin de
cargas.
Artculo 65.El Ejecutivo Nacional, dentro de las medidas de poltica fiscal aplicables de conformidad con la situacin coyuntural, sectorial y regional de la economa del pas, podr exonerar del impuesto previsto en
1008
esta Ley a las importaciones y ventas de bienes y a las prestaciones de

servicios que determine el respectivo Decreto.
como cualquiera otra indicacin o informacin que proceda del fabricante

o del responsable de comercializacin del producto.
En todo caso, las exoneraciones otorgadas de conformidad con este artculo, estarn sujetas a la evaluacin peridica que el Ejecutivo Nacional
haga del cumplimiento de los resultados esperados con la medida de poltica fiscal en que se fundamenten los beneficios. La periodicidad y los
trminos en que se efectuar la evaluacin, as como los parmetros para
medir el cumplimiento de los resultados esperados, debern establecerse
en el Decreto respectivo.
Artculo 4Los productos Repelentes de Insectos de Uso Tpico debern cumplir con las normas vigentes sobre los ingredientes que pueden
incorporarse o no en los mismos y sus correspondientes restricciones o
condiciones de uso, as como los que pueda establecer este Ministerio,
previo estudios toxicolgicos aprobados por el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel.
PARGRAFO NICO.Excepcionalmente, cuando la naturaleza de las

operaciones as lo requiera, el Ejecutivo Nacional podr establecer en el
respectivo Decreto de exoneracin, un rgimen de recuperacin del impuesto soportado por las personas que realicen las actividades exoneradas, a travs de la emisin de certificados fsicos o electrnicos para el
pago de este impuesto, o mediante mecanismos que permitan la deduccin, rebaja, cesin o compensacin del impuesto soportado.
(...).
Artculo 69.Sern plenamente aplicables a la materia impositiva regida
por las disposiciones de esta Ley, las normas contenidas en instrumentos normativos de carcter sublegal dictados en desarrollo y reglamentacin de la Ley de Impuesto al Consumo Suntuario y a las Ventas al Mayor,
que no colidan con las aqu dispuestas, hasta tanto se dicten las normas
que las sustituyan o deroguen.
CAPTULO II
DEL REGISTRO SANITARIO
Artculo 5Los productos Repelentes de Insectos a que se refiere la
presente Resolucin requieren, para su comercializacin o expendio (importacin, exportacin, distribucin, almacenamiento, tenencia, promocin y publicidad), el Registro Sanitario correspondiente emitido por el
Ministerio del Poder Popular para la Salud.
Artculo 6Se entiende por Registro Sanitario, el procedimiento al cual
debe ser sometido el producto Repelente de Insectos de Uso Tpico, para
autorizar su importacin, exportacin, almacenamiento, distribucin, comercializacin, tenencia y promocin y/o publicidad.
Artculo 7La solicitud de Registro Sanitario del producto Repelente de
Insectos de Uso Tpico, deber ser solicitada por un farmacutico patrocinante y estar acompaada de los siguientes requisitos:
1.
(...).
Si es un Producto Repelente de Insectos de Uso Tpico de origen

nacional:
Artculo 77.El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley entrar en vigencia a partir del da 1 de marzo de 2007.
a. Frmula cuali-cuantitativa, con los nombres de los componentes

con la nomenclatura internacional, firmada por la persona responsable.
NOTA: Con fecha 09-07-99 fue publicado el D. N 206, el cual contiene el

Reglamento de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.
b. Descripcin del material de envase en contacto directo con el

producto.
c. Informe tcnico y justificacin de cada uno de los ingredientes.
d. Texto de etiqueta por triplicado.
Resolucin N 081 del 04-05-2007 MPPS
e. Protocolos de anlisis fisicoqumicos de los productos terminados y microbiolgicos cuando corresponda.
Resuelve:
dictar las siguientes,
f. Anlisis toxicolgicos en el producto terminado que demuestren

su seguridad de uso y tolerabilidad.
NORMAS SANITARIAS PARA LA ELABORACIN, IMPORTACIN,

EXPORTACIN, DISTRIBUCIN, ALMACENAMIENTO, PROMOCIN
Y PUBLICIDAD, EXPENDIO Y COMERCIALIZACIN DE PRODUCTOS
REPELENTES DE INSECTOS DE USO TPICO
g. Constancia de elaboracin (original).

h. Poder para fabricar otorgado por la firma propietaria al representante nacional, debidamente legalizado (en caso de productos fabricados en Venezuela con patente extranjera).
i. Poder notariado otorgado al farmacutico patrocinante para representar a la empresa ante el Ministerio del Poder Popular para la
Salud.
CAPTULO I
Artculo 1La presente Resolucin tiene por objeto regular la inspeccin
y vigilancia que ejercer el Ministerio del Poder Popular para la Salud a travs del Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria, sobre la elaboracin,
importacin, exportacin, distribucin, almacenamiento, promocin y publicidad, expendio y comercializacin de los productos Repelentes de
Insectos de Uso Tpico, as como su fraccionamiento en envases definitivos para la venta al pblico.
Artculo 2Se entender por producto Repelente de Insecto de Uso Tpico, toda sustancia o formulacin de aplicacin local a ser usada sobre
la piel, con el fin de prevenir las picaduras de insectos.
Artculo 3Los productos Repelentes de Insectos de Uso Tpico no
debern perjudicar la salud humana cuando se apliquen en condiciones
normales de uso, teniendo presente particularmente la presentacin del
producto, el etiquetado y las instrucciones de uso y eliminacin, as
j. Copia de la autorizacin de funcionamiento del establecimiento.

k. Comprobante de pago al Instituto Nacional de Higiene Rafael
Rangel.
2.
Si es un Producto Repelente de Insectos de Uso Tpico Importado:

a. Frmula cuali-cuantitativa, con los nombres de los componentes
con la nomenclatura internacional, firmada por la persona responsable.
b. Descripcin del material de envase en contacto directo con el
producto.
c. Informe tcnico y justificacin de cada uno de los ingredientes.
d. Texto de etiqueta por triplicado.
ENVO N 220
1009
e. Protocolos de anlisis fisicoqumicos de los productos terminados y microbiolgicos, cuando corresponda.
CAPTULO III
DE LA PROMOCIN O PUBLICIDAD
f. Anlisis toxicolgicos en el producto terminado que demuestren

su seguridad de uso y tolerabilidad.
Artculo 16.La promocin y publicidad de los repelentes de insectos

de uso tpico, debe ser aprobada por la Autoridad Contralora Sanitaria y
se limitar nicamente a aquellos que han sido aprobados y registrados
en el pas.
g. Certificado de Libre Venta emitido por la autoridad sanitaria del

pas de origen, debidamente legalizado.
h. Poder para comercializar el producto, otorgado por la firma propietaria al representante nacional, debidamente legalizado.
i. Poder notariado otorgado al farmacutico patrocinante para representar a la empresa ante el Ministerio del Poder Popular para la
Salud.
Artculo 17.Queda totalmente prohibida la promocin o publicidad de

productos repelentes de uso tpico sin registro sanitario, emanado del
Ministerio del Poder Popular para la Salud.
CAPTULO IV
DE LA COMERCIALIZACIN, TEXTOS DE ETIQUETAS, ENVASES,
ESTUCHES, ENVOLTORIOS, PROSPECTOS Y LEYENDAS
j. Copia de la autorizacin de funcionamiento del establecimiento.

k. Comprobante de pago al Instituto Nacional de Higiene Rafael
Rangel.
Artculo 8La fecha de expedicin del Certificado de Libre Venta no deber tener una antigedad mayor de cinco (5) aos contados desde la fecha de presentacin del Registro Sanitario.
Artculo 18.Los textos de empaques, estuches, envoltorios, rtulos,

etiquetas y prospectos de los productos repelentes de insectos de uso tpico, deben estar aprobados previamente por la Autoridad Contralora Sanitaria.
Artculo 9Los anlisis de los productos Repelentes de Insectos de

Uso Tpico sern realizados por el Instituto Nacional de Higiene Rafael
Rangel o cualquiera otra Institucin que designe el Ministerio del Poder
Popular para la Salud.
Artculo 19.Las leyendas utilizadas deben guardar la discrecin conveniente, ajustndose a los criterios aprobados para el producto, a fin de
evitar engaos o exageraciones que perjudiquen al pblico consumidor e
induzca al uso irracional del producto.
Artculo 10.Las empresas fabricantes, importadoras, exportadoras,

almacenadoras y distribuidoras de los productos Repelentes de Insectos
de Uso Tpico, deben estar previamente registradas en el Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria.
Artculo 20.Debern contener en idioma castellano, la informacin suficiente para la orientacin al pblico consumidor del producto Repelente
de Insectos de Uso Tpico.
Artculo 11.La Autoridad Contralora Sanitaria contar con veinte (20)

das hbiles siguientes a la fecha de recepcin de la solicitud, para verificar si la misma fue acompaada con los requisitos exigidos en el artculo
7 de la presente Resolucin y pronunciarse respecto a la solicitud. La
misma podr otorgar o negar el Registro Sanitario, siempre que se haga
mediante decisin motivada.
En caso de no estar acompaada la solicitud de registro sanitario con los
requisitos exigidos o los mismos presenten fallas u omisiones, se notificar al interesado las omisiones o faltas observadas, a fin de que proceda
a subsanarlas. Una vez recibida la solicitud con las correcciones exigidas, comenzar a correr nuevamente los veinte (20) das hbiles, dentro
de los cuales el Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria otorgar o negar el Registro Sanitario.
Artculo 12.Las modificaciones de los componentes secundarios no
requieren de un nuevo Registro Sanitario. En estos casos, el interesado
deber informar por escrito y de forma inmediata a la Autoridad Contralora Sanitaria, presentando la documentacin respectiva.
Artculo 13.Las modificaciones sustanciales en la composicin bsica de un producto Repelente de Insectos de Uso Tpico, requieren un
nuevo Registro Sanitario.
Artculo 14.A los efectos del artculo anterior, se entiende por composicin bsica aquella que le confiere las caractersticas principales al producto, y por modificaciones sustanciales aquellas que impliquen
cambios en la naturaleza o funcin del producto.
Artculo 15.La vigencia del Registro Sanitario ser de cinco (05) aos
contados a partir de aprobacin expedida por el Servicio Autnomo de
Contralora Sanitaria.
ENVO N 220
Artculo 21.Los productos Repelentes de Insectos de uso Tpico slo

podrn comercializarse si el envase o el empaque figura con caracteres
indelebles, fcilmente legibles y visibles, las menciones que se detallan a
continuacin:
a.
Nombre del producto.
b.
Nombre o razn social del fabricante o del responsable de la comercializacin del producto Repelente de Insectos de Uso Tpico.
c.
Nombre del pas de origen.
d.
El contenido nominal en peso o en volumen.
e.
Modo de empleo.
f.
Condiciones y restricciones de uso.
g.
El nmero de lote o la referencia que permita la identificacin de la fabricacin.
h.
El nmero de Registro Sanitario.
i.
La lista de ingredientes precedida de la palabra ingredientes.
j.
Fecha de Vencimiento.
Artculo 22.Los productos importados debern contener la traduccin

al idioma castellano sobre el modo de empleo, las precauciones particulares, las restricciones y las condiciones de uso.
Artculo 23.Deben incluirse en el texto las siguientes advertencias:
Mantnganse (sic) este producto fuera del alcance de los nios; Si
observa alguna reaccin desfavorable, suspenda su uso y consulte al
mdico de inmediato.
1010
CAPTULO V
DE LA VIGILANCIA SANITARIA
Artculo 24.El Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria, podr ordenar en cualquier momento la revisin de un producto que cuente con registro sanitario, con el fin de:
a.
Determinar si el producto y su comercializacin se ajustan a las condiciones por las cuales se otorg el registro sanitario y a las disposiciones que rigen la materia.
b.
Actualizar las especificaciones y metodologas analticas aprobadas en los registros, de acuerdo con los avances cientficos y tecnolgicos.
c.
Tomar medidas inmediatas cuando se conozca informacin nacional

o internacional sobre los efectos secundarios o contraindicaciones
en alguno de los productos de que se trata esta Resolucin, detectados durante la comercializacin del mismo, que pongan en peligro la
salud de la poblacin.
Artculo 25.El Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria, a travs de

sus unidades competentes, podr realizar inspecciones a los establecimientos autorizados objeto de la presente Resolucin, con el fin de comprobar las condiciones que le fueron exigidas para el momento de
solicitar la autorizacin de funcionamiento.
Artculo 26.De toda inspeccin, cierre temporal o decomiso, se levantar acta que contenga las actuaciones realizadas y en caso de comiso, el inventario de los productos decomisados y el estado en que se encontraren.
El acta que se levante a tales efectos, deber ser firmada por el funcionario
competente, el farmacutico regente o supervisor y el propietario, representante o encargado del establecimiento, si estos ltimos quieren hacerlo.
Los productos repelentes de uso tpico decomisados, deben quedar en
resguardo de las autoridades sanitarias.
Artculo 27.Los funcionarios adscritos al Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria, encargados de las actividades de inspeccin y control
sanitario de los productos Repelentes de Insectos de Uso Tpico, debern identificarse con una credencial. Si una vez acreditada su condicin
les fuere impedida u obstaculizada la funcin inspectora, podrn recurrir
al apoyo de la fuerza pblica para lograr el efectivo cumplimiento de su
misin.
Artculo 28.Los funcionarios podrn tomar muestra de los productos

elaborados o en proceso de elaboracin, en el nmero y cantidad que
consideren conveniente, as como tambin de las sustancias que se utilicen en su preparacin, con el objeto de ser evaluadas. Los propietarios,
fabricantes, importadores, almacenadores y expendedores de productos
Repelentes de Insectos de Uso Tpico, estn en la obligacin de suplir
gratuitamente el nmero de muestras requeridas por las autoridades sanitarias.
Artculo 29.El Servicio Autnomo de Contralora Sanitaria podr cancelar el Registro Sanitario de un producto Repelente de Insecto de Uso
Tpico cuando se presenten diferencias en las condiciones aprobadas,
reportes de toxicidad, o por cambios sustanciales o mayores de las condiciones de aprobacin y/o especificaciones de calidad con las que fue
aprobado, cambios post-registro sustanciales en la composicin bsica
no autorizados.
Artculo 30.Tanto el titular del Registro Sanitario, como el fabricante
del producto, son solidariamente responsables por el incumplimiento de
los reglamentos tcnicos o normas tcnicas obligatorias de carcter sanitario. Asimismo, son responsables solidarios por los efectos adversos
comprobados que sobre la salud individual o colectiva pueda experimentar la poblacin usuaria de los productos, ocasionados por la transgresin de las normas o de las condiciones de salud establecidas.
Artculo 31.Si con base en razones cientficas y en aplicacin del sistema de vigilancia sanitaria, se comprueba que un producto Repelente de
Insectos de Uso Tpico registrado, representa un riesgo para la salud,
ser sancionado de acuerdo con lo establecido en el ordenamiento jurdico vigente.
Artculo 32.Las medidas que se adopten debern guardar proporcin
con el nivel de riesgo sanitario.
Artculo 33.El incumplimiento de esta Resolucin acarrear sanciones
segn lo establecido en el ordenamiento jurdico vigente.
CAPTULO VI
Artculo 34.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
ENVO N 220
Resolucin Conjunta N 078 del 17-09-2007

MPPILC MPPAT - MPPA
Resuelven:
Artculo 1Se prohbe temporalmente la extraccin, exportacin y
reexpedicin del arroz, en cualquier volumen, modalidad y presentacin, bien sea de produccin nacional o proveniente de procesos de
importacin.
Artculo 2La medida prevista en el artculo anterior se mantendr hasta tanto sea satisfecha la demanda nacional y la reserva estratgica, previa verificacin conjunta de los Ministerios del Poder Popular para la
Agricultura y Tierras, Industrias Ligeras y Comercio y Alimentacin. Una
vez satisfechos los requerimientos nacionales, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin podr autorizar la exportacin de los excedentes mediante resolucin publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
MPPF MPPILC - MPPEP
Resuelven:
Artculo 1A partir del 1ro de Enero del 2008 la importacin de vehculos ensamblados requerir de licencia de importacin emitida, a solicitud
de la parte interesada, por el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio.
Artculo 2A los efectos de esta Resolucin se establecen las siguientes definiciones:
A) Vehculos: todos aquellos automotores terrestres para el transporte de
pasajeros, de carga y para el transporte pblico, las motocicletas, los
tractores y motocultores agrcolas, los remolques y semi-rremolques.
B)
Empresa Ensambladora: persona jurdica con capacidad de ejecutar

en el pas un proceso productivo para fabricar y/o ensamblar vehculos, bien en sus propias instalaciones o en las de terceros.
C) Empresa Comercializadora de Vehculos: persona jurdica dedicada

a la venta de vehculos, que posee la infraestructura necesaria, equipos, garanta de repuestos y personal capacitado, requerido para
prestar el debido servicio tcnico y mantenimiento, durante toda la
vida til del vehculo.
Artculo 3El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y
Comercio, establecer anualmente y de manera planificada, mediante el
otorgamiento de la correspondiente licencia de importacin, la cantidad
mxima de vehculos a importar por parte de cada Empresa Ensambladora
y/o Empresa Comercializadora de Vehculos, de acuerdo a las necesidades
nacionales, las capacidades de produccin nacional, los planes de extensin de dicha capacidad, la eficiencia en el uso de combustible, modelos,
costos de adquisicin, precios de venta al pblico y registros histricos de
ventas. A tal efecto las empresas Ensambladoras y/o Empresas Comercializadoras de Vehculos, aportarn, en forma expedita, al Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y el Comercio (sic), la informacin
que les sea requerida.
ENVO N 220
1011
Artculo 4El trmite para obtener la licencia de importacin de Vehculos se realizar ante el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio. La licencia obtenida ser requisito indispensable para
solicitar la Autorizacin de Asignacin de Divisas (AAD) ante la Comisin
de Administracin de Divisas (CADIVI).
A los efectos del otorgamiento de divisas para la importacin de vehculos, la Comisin de Administracin de Divisas (CADIVI) tomar en cuenta
los precios internacionales de referencia que suministre el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria.
Artculo 5Las Empresas Ensambladoras y las Comercializadoras de
Vehculos, debern consignar anualmente su plan de Produccin Nacional y
su Plan de Importacin de Vehculos segn corresponda, durante el mes de
septiembre de cada ao, ante el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio. Aquellas Empresas Ensambladoras o Comercializadoras que tengan entre sus planes la importacin de vehculos, debern
tramitar su solicitud antes del da 30 de septiembre de cada ao.
En un lapso no mayor a treinta (30) das hbiles a partir del 30 de Septiembre, el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio expedir las licencias de importacin correspondientes a las
solicitudes recibidas, indicando cantidades, costos, modelos, y tipos de
los vehculos a importar durante el ao siguiente. En caso de no ser emitida la licencia respectiva en el plazo antes indicado, se entender denegada la solicitud. El Ministerio remitir copia de todas las Licencias de
Importacin emitidas a la Comisin de Administracin de Divisas
(CADIVI) y al Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y
Tributaria (SENIAT).
A efectos de la importacin de vehculos correspondiente al ao 2008, el
plazo para la entrega del Plan de Produccin Nacional y el Plan de Importacin de vehculos, culminar el 30 de noviembre de 2007. De igual manera, las Empresas Ensambladoras o Comercializadoras que tengan
entre sus planes la importacin de vehculos durante el ao 2008, debern tramitar su solicitud, antes del da 30 de noviembre de 2007.
Artculo 6Tambin podrn importar vehculos las personas naturales
o jurdicas que tengan posesin de las divisas necesarias para ello, en
cuyo caso, adems de solicitar la correspondiente Licencia de Importacin ante el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, debern informar suficientemente a la Direccin General de
Inspeccin y Fiscalizacin del Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, el origen de dichas divisas.
Artculo 7Los organismos y entes pblicos debern justificar, ante el
Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, la
necesidad, destino y uso de los vehculos a importar como requisito necesario para tramitar la respectiva licencia y las divisas correspondientes.
El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio,
oportunamente informar a la Comisin Central de Planificacin sobre todas las solicitudes recibidas, antes de la aprobacin de la licencia correspondiente.
Artculo 8Las licencias de importacin para los casos establecidos
en los artculos 6 y 7 de la presente Resolucin podrn ser tramitadas por
las personas naturales y jurdicas interesadas, durante todo el ao.
Artculo 9Slo se podrn importar vehculos nuevos y sin uso. El ao
modelo que asigna el fabricante o el ao de fabricacin, debern coincidir
con el ao en que se realice la importacin, o con el ao subsiguiente.
Artculo 10.Los vehculos automotores de pasajeros, de carga y de
transporte pblico importados y los que se ensamblen en el pas a partir
del 1 de julio de 2008, debern instalar dispositivos para el uso indistinto
1012
de Gas Natural Vehicular (GNV) y de combustible liquido, antes de su

venta al pblico, conforme a la normativa que a tal efecto establezca el
Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo.
En todo caso, a partir de la fecha de publicacin de esta Resolucin debern continuar los procedimientos que fueren necesarios en todo lo relacionado con las adecuaciones de las unidades que tienen como destino
el mercado interno, atendiendo en cada caso los mecanismos tcnicos
de seguridad que garanticen el uso debido del Gas Natural Vehicular, conforme a las normas que el Ministerio del Poder Popular para la Energa y
Petrleo, establezca al efecto.
NOTA: El presente artculo fue modificado mediante lo dispuesto en la
Resolucin Conjunta Nos. 354, 1.970 y 280 del 31-12-2007, publicada
en la Gaceta Oficial N 38.846 del 09-01-2008. Posteriormente, qued
sin efecto mediante lo dispuesto en el artculo 1 de la Resolucin Conjunta Nos. 191, 2.083, 423 y 060 de fecha 07-07-2008, publicada en la
Gaceta Oficial N 38.967 de la misma fecha; la cual a su vez qued expresamente derogada segn lo previsto en el artculo 31 de la Resolucin Conjunta N 064 del 18-05-2009, publicada en la Gaceta Oficial
N 39.181 del 19-05-2009.
Artculo 11.Las importaciones de Material de Ensamblaje Importado
para Vehculos que ingresen al pas; se regirn por las disposiciones establecidas al respecto y el Arancel de Aduana.
Artculo 12.Las empresas fabricantes de vehculos interesadas en instalar empresas ensambladoras o fabricantes en el pas, cumplirn con los
1.
Registrar el Proyecto de Instalacin y Funcionamiento de la nueva

empresa a los fines de su aprobacin.
2.
Presentar el cronograma de trabajo donde se detallen las actividades

e inversiones que la empresa va a realizar en un tiempo determinado
para la instalacin de las lneas de produccin.
Una vez revisados los requisitos y segn las necesidades del pas, el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio emitir
la calificacin de Empresa Fabricante o Ensambladora en Instalacin.
Esta Calificacin tendr una duracin de dieciocho (18) meses, prorrogable hasta por seis (6) meses adicionales, segn la evaluacin del cumplimiento del cronograma presentado.
El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio podr autorizar a las empresas calificadas como Fabricantes o Ensambladoras en Instalacin, de acuerdo a su cronograma de trabajo, la
importacin de vehculos semi ensamblados para su terminacin en el
pas, reconocindolo como Material de Ensamblaje Importado de Vehculos y aplicando las disposiciones establecidas en el Arancel de Aduanas,
por el mismo lapso de vigencia de la calificacin emitida.
las Industrias Ligeras y Comercio, con participacin de las empresas

autopartistas, un plan para el fortalecimiento de las empresas fabricantes y
ensambladoras de autopartes ya existentes e incluyendo la creacin de
nuevas empresas, para la fabricacin y ensamblaje de autopartes, con la finalidad de alcanzar el objetivo de incorporacin de un porcentaje superior
el 50%, de partes y piezas nacionales para el ensamblaje de los vehculos,
antes del ao 2013.
A objeto de facilitar el cumplimiento de lo establecido en este artculo, a
partir del 1 de enero de 2010, los motores de los vehculos automotores,
esto es, vehculos de pasajeros, de carga y de transporte pblico, ingresarn desarmados para su ensamblaje en el pas e incorporarn piezas y
partes nacionales.
Artculo 15.Las Empresas Ensambladoras de Vehculos informarn
mensualmente al Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras
y Comercio, la relacin de las unidades producidas nacionalmente, importadas, vendidas en el pas y exportadas, con indicacin de sus precios
de venta.
Las Empresas Comercializadoras de Vehculos informarn mensualmente
al Ministerio Poder (sic) Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, la
relacin de las unidades vendidas con indicacin de sus precios de venta.
Artculo 16.Las Empresas Ensambladoras y las Comercializadoras de
Vehculos, estn obligadas a facilitar a los usuarios la obtencin de los repuestos necesarios para el funcionamiento de los vehculos por ellas ensamblados o importados. As mismo debern tener, en sus puntos
autorizados de servicios o de ventas de repuestos, un sistema de informacin del inventario de repuestos y de sus relacionados a nivel nacional, de consulta pblica. Este servicio deber operar dentro de los
primeros tres (3) meses del ao 2008.
Artculo 17.El Instituto para la Defensa y Educacin del Consumidor y
del Usuario (INDECU), en uso de las atribuciones que le confiere la Ley,
velar por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la presente Resolucin destinadas a dar proteccin a los ciudadanos y ciudadanas que adquieran vehculos.
Artculo 18.Se derogan las Resoluciones N 2486 de fecha 11 de noviembre de 1992 y N 505 de fecha 03 de noviembre de 1999, publicadas
en la Gacetas Oficiales de la Repblica de Venezuela N 35.095 de fecha
19 de noviembre de 1992 y N 36.850 de fecha 14 de diciembre de 1999,
respectivamente.
Artculo 19.Esta Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
MPPF - MPPILC
NOTA: Vase el artculo 18 de la Resolucin Conjunta Nos. 2.682 y 054 del

03-05-2010, publicada en la Gaceta Oficial N 39.415 de la misma fecha.
Artculo 13.Las disposiciones establecidas en el artculo anterior podrn
aplicarse a las Empresas Ensambladoras ya instaladas en el pas, cuando
requieran montar nuevas lneas destinadas a ampliar o diversificar su capacidad productiva.
Artculo 14.Con el objetivo de lograr la consolidacin de la Industria automotriz a partir del desarrollo de las empresas autopartistas, y el desarrollo
de los sectores conexos con estas industrias: plstico, textil y metalmecnico, las Empresas Ensambladoras en cooperacin y corresponsabilidad
con el desarrollo productivo nacional, establecern, durante el primer semestre del ao 2008, en acuerdo con el Ministerio del Poder Popular pare
Resuelven:
Artculo 1Se modifica parcialmente el artculo 23 del Decreto N 3.679
de fecha 30 de mayo de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5.774 Extraordinario de fecha 28 de junio
de 2005, mediante el cual se promulg el Arancel de Aduanas, en los siguientes trminos:
a)
Se modifican las Notas Complementarias del Captulo 87 en los trminos que a continuacin se indican:

b)
Se modifican las partidas 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.11 y 87.16

en los trminos siguientes:
ENVO N 220

c)
Se estructura el Captulo 98 del Arancel de Aduanas de Venezuela, para

el registro y clasificacin de bienes importados bajo tratamientos arancelarios especiales:

Artculo 2Se modifica el artculo 24 del Decreto N 3.679 de fecha 30
de mayo de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5.774 Extraordinario de fecha 28 de junio de 2005,
mediante el cual se promulg el Arancel de Aduanas, en los trminos indicados a continuacin:
Artculo 24. Los regmenes (1) y (2) establecidos en el artculo 23 del
presente Decreto, no se aplicarn a las mercancas que ingresen al Puerto
Libre del Estado Nueva Esparta, excepcin hecha de los fijados en los Captulos 25, 26, 27, 28, 29, 38, 40, 63 y 95 del Arancel.
La importacin de las mercancas comprendidas en el Captulo 87 del artculo 23 del Arancel de Aduanas, deber ajustarse al contenido de las
Notas Complementarias 1, 2 y 4 de dicho Captulo.
Asimismo, la importacin de las mercancas comprendidas en el Captulo
98 del artculo 23 del Arancel de Aduanas, deber ajustarse al contenido de
las Notas Complementarias 2 y 5 del Subcaptulo I de dicho Captulo.
Comercio y el Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, quedan encargados de la ejecucin de la presente Resolucin.
Artculo 4La presente Resolucin entrar en vigencia a los cinco (5)
das continuos de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Primera.El Rgimen Legal 9 establecido en las columnas 4 y 5 del Captulo 87 (partidas 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.11 y 87.16) ser exigible a partir del 1 enero de 2008.
Segunda.En lo que respecta a las Autorizaciones para importar bajo el
Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV),
que se encuentren vigentes, al momento de la entrada en vigencia de la
presente Resolucin, la Gerencia de Arancel de la Intendencia Nacional
de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera
y Tributaria (SENIAT), emitir la correspondiente correlacin de los cdigos arancelarios autorizados bajo dicho rgimen.
Resolucin N 264 del 10-12-2007 - MPPEP
Resuelve:
Artculo 1Los aceites y grasas lubricantes de base mineral, semisinttica y sinttica, destinados a los sectores automotriz e industrial, de origen nacional o importado, para uso propio y/o para ser comercializados
en el mercado interno, debern cumplir con los requisitos mnimos sealados en las Normas y Reglamentaciones Tcnicas Venezolanas vigentes
correspondientes segn su uso, sealadas en la presente Resolucin, y
las que en materia de aceites y grasas lubricantes se adopten y/o modifiquen de conformidad con lo dispuesto en la legislacin sobre del (sic)
Sistema Venezolano para la Calidad, en respuesta a las nuevas exigencias tecnolgicas en los sectores sealados.
ENVO N 220
1013
PARGRAFO PRIMERO.Los aceites lubricantes a los que se refiere el

presente Artculo debern tener un nivel de desempeo mnimo equivalente a la categora exigida en las Normas Venezolanas, en tal sentido,
para el caso especfico de los aceites lubricantes para los motores de
combustin interna de alta velocidad de cuatro (4) tiempos a gasolina y a
operacin dual gasolina / gas natural (GNV), a ser comercializados en el
mercado interno, debern cumplir con los grados de viscosidad para los
aceites lubricantes multigrado establecidos en las correspondientes Normas y Reglamentaciones Tcnicas Venezolanas. Asimismo, aquellos
aceites lubricantes de clasificacin dual, diesel / gasolina, debern ser del
tipo de aceites lubricantes multigrados, es decir, los aceites monogrados
formulados para motores de combustin interna de alta velocidad, debern ser los que cumplan con la clasificacin API CF y/o API CF-2.
Artculo 2Dentro del lapso de ciento ochenta (180) das hbiles, contados a partir de la publicacin de esta Resolucin en Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, las empresas industrializadoras debern ajustar sus procesos a los niveles de calidad establecidos en las
Normas y Reglamentaciones Tcnicas Venezolanas que apliquen segn
lo establecido en los artculos 1 y 6 de la presente Resolucin, y consignar por ante la Direccin de Industrializacin de este Ministerio la documentacin que a continuacin se indica:
a)
Ficha tcnica de cada producto. sta deber contener como mnimo

los resultados sealados en la Norma Venezolana que aplica para
cada producto.
b)
Respaldo tcnico del fabricante del aditivo empleado en la formulacin, tomando como base lo siguiente:
Ficha tcnica del aditivo o paquete de aditivos.

Dosis recomendada del aditivo o paquete de aditivos para obtener el nivel
de comportamiento deseado, en el caso de los aceites lubricantes.
Demostracin basada en pruebas de desempeo en lubricantes formulados de origen nacional o importado a los que se refiere el Artculo 1 de la
presente Resolucin.
PARGRAFO NICO.Toda la documentacin antes referida deber ser
presentada por ante este Ministerio en idioma castellano. Cuando la informacin sea en un idioma distinto, la misma deber estar traducida al idioma castellano por un intrprete pblico debidamente certificado por el
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.
Artculo 3A los efectos de la presente Resolucin, se entender como
empresa industrializadora, aquellas que cumplan con lo sealado en la
Ley Orgnica de Hidrocarburos y las que cumplan con las caractersticas,
condiciones, trminos y dems especificaciones establecidas mediante
Resolucin dictada por este Ministerio del Poder Popular para la Energa y
Petrleo.
Artculo 4Las empresas industrializadoras que elaboren aceites y
grasas lubricantes, sealados en el artculo 1 de la presente Resolucin,
que se comercialicen en el territorio nacional, debern presentar anualmente ante la Direccin de Industrializacin de este Ministerio, la debida
certificacin de los productos, emitida por un laboratorio nacional debidamente acreditado por el rgano nacional competente.
PARGRAFO PRIMERO.Se entiende por certificacin del producto, el
documento que avala la calidad del producto, que es emitido por un rgano nacional competente a travs de un laboratorio nacional debidamente
acreditado.
PARGRAFO SEGUNDO.Hasta tanto no exista un laboratorio nacional
debidamente acreditado, las empresas industrializadoras y las empresas
1014
Listado N 2
importadoras de aceites y grasas lubricantes, procedern a certificar sus

productos de conformidad con el procedimiento establecido por el rgano nacional competente en materia de certificacin.
Artculo 5Cuando los aceites y grasas lubricantes sealados en el artculo 1 de esta Resolucin sean importados, las empresas importadoras
debern presentar por ante la Direccin de Industrializacin de este Ministerio, la correspondiente certificacin de calidad emitida por una entidad independiente debidamente acreditada en el pas de origen de cada
lote del producto importado, as como la respectiva certificacin nacional
de dicho producto, realizada por un ente nacional debidamente acreditado, todo de acuerdo con las exigencias mnimas de calidad establecidas
en la presente Resolucin.
Artculo 6La Direccin de Industrializacin del Ministerio del Poder
Popular para la Energa y Petrleo y la Direccin General de Fiscalizacin
e Inspeccin, a travs de las Direcciones Regionales adscritas a sta,
realizarn anualmente o cuando lo consideren necesario inspecciones
tcnicas y auditoras a las empresas industrializadoras de bases lubricantes, a fin de verificar en sus instalaciones la disponibilidad de la infraestructura mnima necesaria para la manufactura y realizar el debido control
de calidad a los aceites y grasas lubricantes, de acuerdo con las Normas
Venezolanas vigentes que aplican para cada producto, de conformidad
con los Listados de Normas Venezolanas COVENIN N 1 y N 2 que se detallan a continuacin:
Listado N 1
Lista de Normas Venezolanas COVENIN
que aplican para Aceites Lubricantes
NORMA N
0829
0899/1
0899/2
0899/3
0936-1
0936-2
0987-1
0987-2
1122
1906
1926
ACEITES LUBRICANTES
TTULO
Productos derivados del petrleo. Aceites bsicos
Fluidos hidrulicos. Parte 1: Industriales
Fluidos hidrulicos. Parte 2: Tractores agrcolas
Fluidos hidrulicos. Parte 3: Transmisiones
automticas
Aceites lubricantes para motores de combustin
interna. Requisitos segn el nivel de
comportamiento. Parte 1: Motores de alta
velocidad a gasolina, a operacin dual gasolina /
gas natural para vehculos (GNV) (cuatro tiempos)
y diesel (cuatro y dos tiempos)
Aceites lubricantes para motores de combustin
interna. Requisitos segn el nivel de
comportamiento. Parte 2: Motores a gasolina de
dos tiempos refrigerados por aire y agua
Aceites lubricantes para engranajes. Parte 1:
Industriales
Aceites lubricantes para engranajes. Parte 2:
automotores
Aceites lubricantes para turbinas
Aceites lubricantes para motores diesel de
mediana y baja velocidad
Aceites lubricantes para compresores de aire,
refrigeracin y gas natural para vehculos
Lista de Normas Venezolanas COVENIN

que aplican para Grasas Lubricantes
NORMA N
0967-1
0967-2
0967-3
0967-4
0967-5
0967-6
GRASAS LUBRICANTES
TTULO
Grasas lubricantes de uso automotor e industrial.
Parte 1: Clasificacin, muestreo, inspeccin,
recepcin y rotulacin
Grasas lubricantes. Parte 2: Grasas para servicio
liviano
mltiple
mltiple de extrema presin
mltiple de uso prolongado
mltiple a alta temperatura
PARGRAFO NICO.El Ministerio del Poder Popular para la Energa y

Petrleo elaborar el Procedimiento para la evaluacin de las muestras de
aceites y grasas lubricantes tomadas en las auditoras e inspecciones
tcnicas realizadas por ste.
Artculo 7Las empresas que realicen la actividad de reciclaje de lubricantes usados, cualquiera que sea su procedencia, debern obtener su
inscripcin en el Registro de empresas industrializadoras que mantiene el
Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, de conformidad
con lo establecido en la Ley Orgnica de Hidrocarburos y dems disposiciones legales que regulen la materia. Asimismo, estas empresas debern cumplir con los niveles mnimos de calidad establecidos en las
Normas y Reglamentaciones Tcnicas Venezolanas que apliquen para
bases lubricantes vrgenes y sealar en los envases de expendio, el origen de la base lubricante utilizada.
Artculo 8El Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo,
establecer las disposiciones que regulen el Permiso y Registro de empresas procesadoras de lubricantes usados, as como las que regulen la
calidad y la disposicin de las bases lubricantes recuperadas.
Artculo 9El Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, por
rgano de las reas tcnicas correspondientes vigilar y verificar, de
acuerdo a los anlisis tcnicos respectivos, la capacidad de produccin,
capacidad de almacenamiento, capacidad instalada, cupo de suministro de
materia prima, calidades de los productos obtenidos y el destino final de los
productos provenientes de la actividad industrializadora de las bases lubricantes vrgenes o recicladas que se manufacturen en el territorio nacional,
independientemente del origen de las materias primas, todo ello sin perjuicio de las funciones de control y fiscalizacin que correspondan.
Artculo 10.Todos los aceites y grasas lubricantes, sean de origen nacional o importado, que se comercialicen en el territorio nacional, debern cumplir con los requisitos de etiquetado vigentes en el pas.
El etiquetado de los aceites y grasas lubricantes elaborados en el pas deber incluir el nmero de Registro de empresa industrializadora otorgado
ENVO N 220
por el Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, de conformidad con la normativa legal aplicable.
Artculo 11.Las empresas industrializadoras a que se refiere la presente Resolucin debern anexar a la factura comercial, adems de las especificaciones de calidad de los aceites y grasas lubricantes suministrados,
las seas relativas a los lotes de produccin a que se corresponden.
Estos productos, debern cumplir adems con las especificaciones mnimas de calidad establecidas en las Normas y Reglamentaciones Tcnicas Venezolanas vigentes.
PARGRAFO PRIMERO.Las empresas industrializadoras de bases lubricantes, as como las empresas comercializadoras de aceites y grasas lubricantes, y clientes de ambas, debern anexar en la factura comercial o al
convenio de suministro, si lo hubiere, nota de proteccin al usuario y/o
consumidor donde se informe que no se podr dar un uso distinto al producto que el sealado en l, ni modificar sus especificaciones tcnicas, de
la misma manera, se prohbe el transvasado del producto con fines comerciales. Los productos antes sealados, no podrn circular por el territorio
nacional sin los documentos indicados en el presente Pargrafo.
PARGRAFO SEGUNDO.Las empresas industrializadoras de Bases
Lubricantes que elaboren productos en favor y bajo la formulacin, especificaciones tcnicas y de calidad requeridas por terceros, sern respon-
ENVO N 220
1015
sables administrativamente, de acuerdo a lo establecido en los acuerdos

que al efecto celebren las partes, de conformidad con lo dispuesto en la
presente Resolucin y de la normativa legal vigente aplicable a la materia,
sin menoscabo de las dems sanciones aplicables.
Artculo 12.La vigilancia del cumplimiento de esta Resolucin queda a
cargo del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo a travs
de la Direccin de Industrializacin.
Artculo 13.Las infracciones a las disposiciones de la presente Resolucin sern sancionadas conforme a lo dispuesto en la Ley Orgnica de
Hidrocarburos y a la Ley de Proteccin al Consumidor y al Usuario, sin
perjuicio de las sanciones establecidas en otras leyes y normativas aplicables.
Artculo 14.La presente Resolucin deroga la Resolucin del entonces
Ministerio de Energa y Minas N 215 de fecha 23 de Noviembre de 2001,
publicada en la Gaceta Oficial N 37.341 de fecha 7 de Diciembre de
2001.
Artculo 15.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su
1016 a 1024
(PGINA EN BLANCO)
ENVO N 220
AO 2008
Resolucin Conjunta N 090/2008 del 03-04-2008
MPPF MPPA MPPAT
Vese: Regmenes Legales Aplicables a Mercancas Objeto de Exportacin.
1025
DM/N 0021, de fecha 22 de febrero de 2008, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.876 de fecha 22 de
febrero de 2008.
Resuelven:
Artculo 1Modificar el artculo 3 del Anexo II del Decreto N 3.679 de
fecha 30 de mayo de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N 5.774, Extraordinario, de fecha 28 de junio
de 2005, el cual fuera incorporado mediante Resolucin Conjunta de los
Ministerios del Poder Popular para las Finanzas y para la Alimentacin
DM/N 0021 y DM/N 0021, de fecha 22 de febrero de 2008, publicada
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.876
de fecha 22 de febrero de 2008; modificacin que se efecta en los siguientes trminos:
Artculo 3Para la exportacin de las mercancas clasificadas en las
subpartidas indicadas a continuacin se deber exigir, junto con la Declaracin de Aduanas, el CERTIFICADO DE DEMANDA INTERNA SATISFECHA,
emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin:
NOTA: Incorporado en su totalidad a la tarifa arancelaria y en Regmenes Legales Aplicables a Mercancas Objeto de Exportacin.
De conformidad con las reglas empleadas para la interpretacin del Arancel de Aduanas, los ttulos de las Secciones, Captulos o Subcaptulos
mencionados en la anterior relacin slo tienen un valor indicativo. Las
mercancas a las cuales refiere el presente artculo son aquellas a las cuales corresponde una descripcin arancelaria identificada con un cdigo
numrico de, al menos; ocho (08) dgitos.
El CERTIFICADO DE DEMANDA INTERNA SATISFECHA, ser otorgado
por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin y tendr un lapso
de vigencia hasta por tres (3) meses, contados a partir de la fecha de su
emisin.
La solicitud ser presentada a travs de la pgina web del Ministerio del
Poder Popular para la Alimentacin, el cual, previa evaluacin de las necesidades y requerimientos, resolver en un plazo no superior a los diez
(10) das hbiles, contado a partir de la fecha de su recepcin, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.
NOTA: El presente artculo 1 fue modificado de acuerdo a lo previsto en
la Res. Conj. Nos. 2.239, 007 y 009/2009 del 03-02-2009, publicada en
la Gaceta Oficial N 39.113 del 04-02-2009.
Decreto N 6.126 del 03-06-2008

Ley Orgnica de los Espacios Acuticos
(...).
Artculo 115.Estn exentos del pago de impuesto de importacin, los
buques, accesorios de navegacin y las plataformas de perforacin, as
como los bienes relacionados con la industria naval y portuaria, destinados
exclusivamente para la construccin, modificacin, reparacin y reciclaje
de buques; y el equipamiento, reparacin de las mquinas, equipos y componentes para la industria naval y portuaria.
Artculo 116.Quedan expresamente excluidos del beneficio fiscal previsto en el artculo anterior, los buques y accesorios de navegacin destinados a la marina deportiva y recreativa.
Artculo 117.A los fines del disfrute del beneficio fiscal previsto en este
Ttulo, el interesado debe presentar ante la Administracin Aduanera y Tributaria, opinin favorable emitida por el Instituto Nacional de los Espacios
Acuticos, donde conste que los bienes previstos en el artculo 115 de
este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, cumplen con las
normas de ingeniera e industria nacionales e internacionales, conforme
al uso y destinacin de los mismos, sin perjuicio de los requisitos y condiciones establecidos en el ordenamiento jurdico que rige la materia de
aduanas y dems normas de carcter sublegal.
Artculo 118.Las personas naturales y jurdicas que soliciten la exencin prevista en este Ttulo, deben estar inscritas y autorizadas para realizar la actividad correspondiente, en el registro que a tales efectos llevar
el Instituto Nacional de los Espacios Acuticos.
Artculo 119.El Instituto Nacional de los Espacios Acuticos analizada
la solicitud, otorgar la opinin respectiva dentro de los veinte (20) das
hbiles siguientes.
La Administracin Aduanera y Tributaria, revisada la documentacin presentada y encontrada conforme otorgar la exencin dentro de los veinte
(20) das hbiles siguientes.
Artculo 3Quienes infrinjan las normas establecidas conforme la presente Resolucin, o incurran en actos u omisiones, sern sancionados de
acuerdo con la Ley aplicable.
Artculo 120.Se concede a los titulares de enriquecimientos derivados

de la actividad en el sector de la marina mercante, de la industria naval,
una rebaja del impuesto sobre la renta equivalente al setenta y cinco por
ciento (75%) del monto de las nuevas inversiones destinadas a la adquisicin o arrendamiento de nuevos buques o accesorios de navegacin
existentes, a la adquisicin de nuevos equipos o nuevas tecnologas en
materia de seguridad martima, a la ampliacin o mejoras y equipamiento
de buques y accesorios de navegacin existentes, a la constitucin de
sociedades mercantiles o adquisicin de acciones en estas sociedades
que sean titulares de los enriquecimientos antes descritos y, a la formacin y capacitacin de sus trabajadores.
Artculo 4Se deroga la Resolucin Conjunta de los Ministerios del Poder Popular para las Finanzas y para la Alimentacin DM/N 0021 y
Las rebajas establecidas en este artculo slo se concedern en aquellos

ejercicios en los cuales hayan sido efectuadas las nuevas inversiones y
Artculo 2Los productos alimenticios de la cesta bsica subsidiados

por el Estado o comercializados por las redes de distribucin del Estado,
no podrn ser objeto de exportacin o extraccin, para su destinacin al
consumo directo o cualquier otro uso, salvo en los casos previstos en el
respectivo decreto de Estado de emergencia nacional, o en materia de
cooperacin internacional.
ENVO N 220
1026
podrn traspasarse a los ejercicios siguientes por el tiempo a que hace

referencia la Ley de Impuesto Sobre la Renta. Dichas rebajas procedern
inclusive cuando se trate de conversin de deuda en inversin.
Artculo 121.Los buques, dragas, plataformas de perforacin y accesorios de navegacin nacionales, fletados o arrendados por armadores
nacionales o empresas del Estado que se acojan a los beneficios del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, estn obligados a efectuar sus reparaciones normales de mantenimiento, en
astilleros venezolanos, salvo por razones de fuerza mayor, en cuyo caso
el armador deber solicitar autorizacin al Instituto Nacional de los Espacios Acuticos.
Se exceptan de esta obligacin, las emergencias que eventualmente requieran la entrada del buque a un astillero por fuerza mayor o peligro para
su casco y maquinarias, cuando se encuentren en aguas internacionales.
(...).
Disposicin Derogatoria
nica.Quedan derogadas:
1. Los artculos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de la Ley sobre el Mar Territorial,
Plataforma Continental, Proteccin de la Pesca y Espacio Areo, del 27
de julio de 1956, publicada en la Gaceta Oficial extraordinaria de la Repblica de Venezuela N 496 del 17 de agosto de 1956.
2. Ley de Navegacin del 1 de septiembre de 1998, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria de la Repblica de Venezuela N 5.263 del 17
de septiembre de 1998.
3. Ley de Reactivacin de la Marina Mercante Nacional, publicada en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 36.980 del 26
de junio de 2000.
Decreto N 6.129 del 03-06-2008

Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
de Salud Agrcola Integral
TTULO I
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
CAPTULO I
Artculo 1Objeto. El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley, tiene por objeto garantizar la salud agrcola integral.
A los efectos del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, se
entiende por salud agrcola integral la salud primaria de animales, vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes, suelo, aguas, aire,
personas y la estrecha relacin entre cada uno de ellos, incorporando
principios de la ciencia agroecolgica que promuevan la seguridad y soberana alimentaria, y la participacin popular, a travs de la formulacin,
ejecucin y control de polticas, planes y programas para la prevencin,
control y erradicacin de plagas y enfermedades.
Artculo 2Finalidades. El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
Ley, tiene las siguientes finalidades:
1. Promover, divulgar, y garantizar la salud agrcola integral, como eje
principal de la soberana y seguridad alimentaria, y el desarrollo sustentable de la Nacin, la salud de los animales y vegetales, por ende, de las
personas, mediante el fomento de la ciencia agroecolgica.
2. Proteger a la poblacin de la entrada y difusin de enfermedades y plagas que afecten a los animales, vegetales, productos y subproductos de
ambos orgenes, as como de agentes que faciliten su propagacin al territorio nacional.
4. Ley Orgnica de los Espacios Acuticos e Insulares, publicada en la

Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.596 del 20
de diciembre de 2002.
3. Alcanzar un estado zoosanitario y fitosanitario adecuado a las necesidades econmicas, sociales y ambientales de la Nacin mediante la prevencin, localizacin, control de enfermedades y plagas que afecten los
vegetales, animales, productos y subproductos de ambos orgenes.
Disposiciones Transitorias
4. Regular la exportacin, importacin y traslado interno de animales y

vegetales, as como productos y subproductos de ambos orgenes, para
garantizar la salud agrcola integral de la Nacin.
Primera.A partir de la entrada en vigencia del presente Decreto con

Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, el Instituto Nacional de los Espacios Acuticos e Insulares pasar a denominarse Instituto Nacional de los
Espacios Acuticos.
Segunda.Los derechos y obligaciones asumidos por el Instituto Nacional de los Espacios Acuticos e Insulares, quedan a cargo Instituto Nacional de los Espacios Acuticos.
Tercera.A partir de la entrada en vigencia del presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, el Consejo Nacional de los Espacios Acuticos e Insulares pasar a denominarse Consejo Nacional de los
Espacios Acuticos.
Cuarta.Las definiciones y regulaciones no establecidas en el presente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica, se desarrollarn a
travs de su Reglamento.
Disposicin Final
nica.Este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica entrar
en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica
5. Regular el uso de ingredientes activos en productos agrcolas, domsticos, de salud pblica e industrial, muy especialmente, cuando el Estado
considere que existe amenaza inminente para la salud humana o el ambiente, a los fines de su importacin y uso en la formulacin y comercializacin de los productos que los contengan, debern tomarse medidas
precautorias an cuando algunas relaciones de causa y efecto no se hayan establecido de manera cientfica en su totalidad.
6. Regular los medicamentos y otros insumos de origen vegetal, animal,
acucola, pesquero y forestal, qumico o biolgico, para la salud agrcola
integral.
7. Promover y desarrollar la agroecologa y la participacin popular en la
salud agrcola integral, a travs de los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria cuya actividad principal est relacionada con el
desarrollo agrario.
8. Establecer los principios y las normas para la aplicacin de prcticas
responsables de salud animal y vegetal, que aseguren la gestin y el
aprovechamiento eficaz de los recursos agrcolas respetando el ecosistema, la diversidad biolgica y el patrimonio gentico de la Nacin.
ENVO N 220
9. Proteger la diversidad biolgica y los procesos ecolgicos asegurando

un ambiente agrcola sano y seguro.
10. Promover los principios y normas que regulan la actuacin humana
respecto de los seres vivos.
11. Desarrollar actividades dirigidas a la formacin integral de los trabajadores y trabajadoras, as como de las comunidades, en materia de salud
agrcola integral.
12. Promover la formacin humana y tcnica de los trabajadores y trabajadoras del sector de la salud agrcola integral.
13. Promover y velar por el aprovechamiento racional, sustentable y responsable de los recursos hidrobiolgicos y la proteccin de los ecosistemas, favoreciendo su conservacin, permanencia en el tiempo y
eventualmente, su aumento por repoblacin.
14. Garantizar el uso seguro de los recursos biolgicos y genticos.
15. Fortalecer la seguridad nacional contra el uso de tecnologas biolgicas y agentes patgenos a ser propagados con el fin deliberado de causar dao.
16. Promover medios de participacin genuina y protagnica de los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria cuya actividad principal
est relacionada con el desarrollo agrario, en las decisiones que el Ejecutivo Nacional, adopte en materia de salud agrcola integral.
17. Establecer el rgimen de infracciones y sanciones en materia de salud agrcola integral.
Artculo 3Utilidad pblica, inters nacional e inters social. Se declaran de utilidad pblica, inters nacional e inters social los bienes y
servicios propios de las actividades de salud agrcola integral.
El Ejecutivo Nacional, cuando medien motivos de seguridad, podr sin
mediar otra formalidad, decretar la adquisicin forzosa de la totalidad de
un bien o de varios bienes necesarios para la ejecucin de obras o el desarrollo de actividades de salud agrcola integral.
Artculo 4Orden pblico. Las disposiciones del presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley son de orden pblico, de conformidad con lo
establecido en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 5Proteccin especial. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus
rganos y entes competentes, prestar especial atencin a los pequeos
y medianos productores y productoras vinculadas con los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria cuya actividad principal est
relacionada con el desarrollo agrario, para lograr la prevencin, control y
erradicacin de enfermedades y plagas que afecten a los rubros animal y
vegetal.
Artculo 6Transferencia del poder al pueblo. El Ejecutivo Nacional, a
travs de sus rganos y entes competentes promover, planificar, programar y ejecutar los procesos de transferencia en los espacios y toma
de decisiones, en materia de salud agrcola integral, hacia los consejos
comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de
organizacin y participacin comunitaria cuya actividad principal est relacionada con el desarrollo agrario.
Artculo 7Tratamiento especial. Los pequeos y medianos productores y productoras que desarrollen las actividades que se regulan en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, gozarn de los beneficios,
ENVO N 220
1027
proteccin y trato especial que establecen las leyes que rigen al sector de
los pequeos y medianos productores y productoras vinculados con los
consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra
forma de organizacin y participacin comunitaria, cuya actividad principal
est relacionada con el desarrollo agrario, y a tales efectos el Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes deber:
1. Informar sobre la estructura, funciones y servicios de los rganos y entes del Ejecutivo Nacional competentes en materia de salud agrcola integral, as como entregar guas informativas sobre los procedimientos
administrativos y los servicios que se ofrecen.
2. Informar oportuna y adecuadamente acerca de la situacin de sus solicitudes, por medios personales, telefnicos, informticos y telemticos.
3. Orientar y prestar asistencia acerca de los requisitos jurdicos o tcnicos requeridos para tramitar debidamente las solicitudes de permisos,
guas, certificados, licencias, registros u otros de su inters.
Artculo 8Criterio de precaucin. El Ejecutivo Nacional, a travs de
sus rganos y entes competentes deber aplicar ampliamente el criterio
de precaucin en la ordenacin de la salud agrcola integral, con el fin de
preservar, conservar y proteger la soberana y seguridad agroalimentaria.
Cuando haya peligro de dao grave o irreversible, falta de certeza cientfica absoluta o de informacin cientfica adecuada no ser motivo para
aplazar o dejar de adoptar medidas orientadas a conservar el ambiente,
los organismos que son objeto de la sanidad animal y vegetal, los asociados o dependientes.
Artculo 9rgano rector. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de agricultura y tierras es el rgano rector de las polticas de salud agrcola integral, a tal efecto podr:
1. Formular la poltica nacional en materia de salud agrcola integral.
2. Aprobar el componente de salud agrcola integral, presentado a su
consideracin por los rganos y entes competentes en materia de salud
agrcola integral, con ocasin de la formulacin o ejecucin de planes de
desarrollo agrario.
3. Dictar las normas tcnicas de salud agrcola integral, presentadas a su
consideracin por los rganos y entes competentes en materia de salud
agrcola integral.
4. Ordenar, direccionar, articular y asegurar el cumplimiento de las competencias de los rganos y entes competentes en materia de salud agrcola integral.
5. Ejercer los mecanismos de tutela que se deriven de la ejecucin de la
administracin y gestin de los rganos y entes competentes en materia
de salud agrcola integral.
6. Aprobar el reglamento interno de los rganos y entes competentes en
materia de salud agrcola integral.
7. Requerir de los rganos y entes competentes en materia de salud agrcola integral, informacin administrativa y financiera de su gestin.
8. Declarar los estados de alerta sanitaria, emergencia sanitaria, y solicitar al Presidente de la Repblica decretar el estado de alarma sanitaria.
9. Las dems establecidas en el presente Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley y por el Ejecutivo Nacional.
1028
Las funciones de rectora y atribuciones del Ministerio del Poder Popular

con competencia en materia de agricultura y tierras deben sujetarse a los
lineamientos, polticas y planes de la Comisin Central de Planificacin.
TTULO II
DE LA SALUD AGRCOLA INTEGRAL
CAPTULO I
Artculo 10.Competencias. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, es responsable de la organizacin, coordinacin, ejecucin, seguimiento, supervisin y evaluacin de todas las
actividades relacionadas con la prevencin, proteccin, control zoosanitario y fitosanitario, la epidemiologa y vigilancia fitosanitaria, la regulacin de los organismos vivos modificados, la cuarentena animal y
vegetal, los insumos pecuarios y agrcolas de origen biolgico y qumico
con su respectivo registro, la identificacin ganadera, la Red Nacional de
Laboratorios de Diagnstico Zoosanitario y Fitosanitario, la movilizacin
animal y vegetal, la higiene y calidad de los alimentos de origen animal y
vegetal en el sector primario, actuando en los niveles nacional, regional y
local en integracin con los consejos comunales, pueblos, comunidades
indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria; respetando siempre los principios de la Agroecologa, la Etnoveterinaria y la Etnobotnica cuya actividad principal est relacionado con el
desarrollo agrario.
Artculo 11.Obligacin de informar. Los propietarios o propietarias,
ocupantes, administradores o administradoras, o responsables de los
predios pecuarios o agrcolas, o cualquier persona vinculada al sector
productivo, que tenga conocimiento o presuncin de que sus animales o
cultivos estn afectados por enfermedades o plagas, deben informar de
inmediato, o dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes, a los rganos y entes del Ejecutivo Nacional, competentes, a fin de articular la aplicacin de las medidas zoosanitarias y fitosanitarias correspondientes.
Dicha notificacin podr ser escrita o, por cualquier medio de comunicacin. Esta notificacin debe cumplir los siguientes requisitos:
1. Identificacin y direccin del predio o del lugar donde se encuentren
los animales o cultivos.
predios pecuarios, agrcolas y forestales, y aplicar las medidas

preventivas y de control para la proteccin de la salud agrcola integral.
Los propietarios y propietarias u ocupantes, debern permitir el ingreso
de los funcionarios y funcionarias competentes a los fines previstos en el
presente Ttulo.
Artculo 15.Alerta sanitaria. El Ministro o Ministra del Poder Popular
con competencia en materia de agricultura y tierras, podr declarar el rgimen o estado de Alerta Sanitaria, entendindose como tal el conjunto de
medidas a tomar cuando aparezca una enfermedad a escala nacional o
local, indicando en forma precisa su tiempo de duracin, y las medidas a
tomar por las diferentes autoridades estadales en el marco de su competencia, as como la actuacin que debern realizar las restantes instituciones pblicas o privadas, consejos comunales, pueblos, comunidades
indgenas y dems formas de organizacin y participacin comunitaria
que se desarrollen.
Artculo 16.Alarma sanitaria. El Ministro o Ministra del Poder Popular
con competencia para la agricultura y tierras solicitar al Presidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela que decrete la emergencia sanitaria,
entendindose como tal: el conjunto de medidas preventivas y de proteccin epidemiolgica o de vigilancia fitosanitaria que se adoptan en caso
de brotes epidmicos transfronterizos, o en situaciones de desastres,
para disminuir los riesgos en la produccin pecuaria y agrcola del pas.
Artculo 17.Ejercicio de las profesiones. Es deber de los profesionales en materias afines a la salud agrcola integral denunciar al Ejecutivo
Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, la ocurrencia o
sospecha de enfermedades o plagas que afectan los animales o vegetales y a las personas.
Artculo 18.Servicio comunitario. El Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) regular la oportunidad y formas en que los profesionales en materias afines a la salud agrcola integral debern prestar
servicio comunitario en labores inherentes a sus profesiones por un lapso
de hasta seis (6) meses.
Artculo 19.Registro de ttulos. Los profesionales cuyo ejercicio se relacione con la salud agrcola integral, tendrn la obligacin de registrar su
ttulo de ejercicio ante el Registro Nacional de Salud Agrcola Integral, a
los fines de cumplir con todas las normas y principios desarrollados en el
presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
2. Identificacin, direccin, nmero telefnico de quien suministra la informacin, indicando el carcter con el que acta.
CAPTULO II
DE LA EPIDEMIOLOGA Y DE LA VIGILANCIA FITOSANITARIA
3. Descripcin sucinta de los hechos.

4. Los dems que establezcan las normas tcnicas.
Artculo 12.Otras personas obligadas a informar. Cualquier persona
natural o jurdica, que tenga conocimiento de alguna circunstancia que le
haga sospechar de la presencia de enfermedades y plagas que afecten a
los animales y cultivos que puedan poner en riesgo la salud animal o vegetal y de la comunidad, estn obligadas a notificar de inmediato al Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes.
Artculo 13.Responsabilidad de los productores y productoras agrcolas. Los propietarios o propietarias, ocupantes, administradores, o administradoras o responsables, de las unidades de produccin animal o
vegetal, estn obligados a cumplir todas las medidas de prevencin, control y erradicacin que determine el Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, con la finalidad de impedir la penetracin y
diseminacin de enfermedades y plagas.
Artculo 14.Facultad de inspeccin. El Ejecutivo Nacional, a travs de
sus rganos y entes competentes, est facultado para inspeccionar los
Artculo 20.Facultades. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y

entes competentes en materia de epidemiologa y vigilancia fitosanitaria,
desarrollar un conjunto de actividades y medidas preventivas, asistenciales y de control que garanticen la salud de los animales y vegetales y las
buenas condiciones de los productos, subproductos y materias primas de
origen qumico y biolgico, de uso en las especies animales y vegetales
cuya produccin fortalece la soberana y seguridad agroalimentaria, la salud y el bienestar humano. A tales efectos est facultado para:
1. Analizar la informacin epidemiolgica y de vigilancia fitosanitaria nacional y estimar el riesgo; reportar a los rganos y entes competentes nacionales e internacionales la ocurrencia de enfermedades y plagas que
afectan a los animales y vegetales, aplicando medidas preventivas y vigilancia epidemiolgica.
2. Emitir las notificaciones de sealizacin, ubicacin y pronstico de enfermedades y plagas a los efectos de la correcta aplicacin de los productos de origen biolgico y qumico para el control zoosanitario y
fitosanitario.
ENVO N 220
3. Proponer las medidas pertinentes de Control Zoosanitario y Proteccin

Fitosanitaria ante la ocurrencia de enfermedades y plagas de riesgo epidemiolgico para una zona o regin determinada; estableciendo cuarentenas, con su correspondiente perodo de duracin. En caso de
presentarse una zoonosis, notificar y actuar en forma conjunta con el Ministerio del Poder Popular con competencia en la materia.
CAPTULO III
DEL CONTROL ZOOSANITARIO Y LA PROTECCIN FITOSANITARIA
Artculo 21.Objetivos. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y
entes competentes en materia de Control Zoosanitario y Proteccin Fitosanitaria, tiene como objetivos la elaboracin, coordinacin, ejecucin, supervisin y evaluacin de los planes, proyectos y programas de vigilancia,
prevencin, control y erradicacin de enfermedades y plagas endmicas,
emergentes, reemergentes y transfronterizas de ocurrencia en todas las
especies animales y vegetales, de acuerdo a las exigencias zoosanitarias y
fitosanitarias nacionales e internacionales. A tales efectos, el Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, realizar entre otras,
las siguientes acciones:
1. Establecer en el Plan Operativo Anual, las prioridades y necesidades de
los proyectos y los programas de salud animal integral.
2. Proponer al Ministro o Ministra del Poder Popular con competencia en
materia de agricultura y tierras las normas tcnicas de salud agrcola integral, sobre la regulacin de las actividades de control zoosanitario y proteccin fitosanitaria.
3. Fortalecer los vnculos interinstitucionales para la vigilancia, prevencin, control y erradicacin de las enfermedades y plagas, que afectan a
los animales; as como el diagnstico de laboratorio, la vigilancia epidemiolgica, la asistencia y cooperacin tcnica para la salud en el sector
primario; dndole prioridad al apoyo de las pequeas unidades de produccin.
4. Fomentar la integracin con otras instituciones nacionales e internacionales competentes en la materia, para el estudio de las zoonosis.
5. Organizar y ejecutar los programas preventivos en materia de salud
agrcola integral.
6. Diagnosticar, determinar y certificar la existencia de enfermedades y
plagas en los animales y vegetales, productos y subproductos de ambos
orgenes, a los fines de garantizar la salud agrcola integral.
7. Realizar todas las acciones orientadas a la deteccin, determinacin,
rastreo y cuantificacin de las enfermedades y plagas; y otros problemas
de salud agrcola integral con el objeto de evaluar su impacto y aplicar las
medidas para su vigilancia, prevencin, control, erradicacin y manejo,
en todo el territorio nacional o dentro de zonas o reas especficas del
mismo.
8. Vigilar, inspeccionar y controlar el cumplimiento de las normas relativas a la importacin, transporte, almacenamiento, intercambio, comercializacin, manipulacin y aplicacin de productos de origen biolgico y
qumico para control zoosanitario y fitosanitario.
9. Impedir que las prcticas de control zoosanitario y proteccin fitosanitaria perjudiquen a la fauna y flora benfica, a los biocontroladores, al
agua, al suelo, al aire y al ambiente en general, mediante el establecimiento y aplicacin de mecanismos de prevencin, vigilancia, inspeccin y
control fitosanitario.
ENVO N 220
1029
10. Divulgar los planes, programas y proyectos nacionales de vigilancia,

prevencin, control y erradicacin de las enfermedades y plagas, de los
animales, vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes.
11. Promover el avance tecnolgico y la actualizacin relacionada con la
salud agrcola integral, mediante cursos, foros, talleres y otros mtodos
de formacin dirigidos al personal de la institucin, a los productores y
productoras, a los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria, a
los profesionales y tcnicos afines al rea, acreditados para efectuar actividades de apoyo en los diferentes programas zoosanitarios y fitosanitarios oficiales.
12. Coordinar con los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria
que se desarrollen, las polticas, planes, proyectos, programas, campaas y actividades de proteccin fitosanitaria, de acuerdo a los requerimientos que le sean planteados por las comunidades.
Artculo 22.Espacios de control zoosanitario y proteccin fitosanitaria.
El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes realizar
las actividades de control zoosanitario y proteccin fitosanitaria sobre todos
aquellos espacios dentro de los cuales se desarrollen actividades de produccin, distribucin, intercambio y comercializacin agrcola, vegetal, animal y
forestal, tales como predios, agropecuarias, salas de ordeo y de matanzas,
mataderos, jardines, viveros, expendios de plantas, y en los almacenes donde se reciban, conserven, procesen y mantengan productos de origen animal, vegetal y forestal.
CAPTULO IV
DE LA CUARENTENA ANIMAL Y VEGETAL
Artculo 23.Competencia. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes, es competente en materia de importacin y exportacin, para
implementar los procedimientos y medidas que se requieran a los fines
de verificar las condiciones sanitarias de los animales vivos, vegetales,
productos y subproductos de ambos orgenes, mediante sistemas de
control a lo largo de las fronteras y en los puntos nacionales de ingreso y
egreso tales como: puertos, aeropuertos, aduanas de correos y puestos
fronterizos a los fines de impedir el ingreso al territorio nacional de enfermedades y plagas que afecten la salud agrcola integral. En los puestos y
las estaciones de cuarentena, los animales se mantendrn bajo observacin clnica, epidemiolgica y de diagnstico de laboratorio de conformidad con lo establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas de salud agrcola integral.
Artculo 24.Requisitos de importacin y exportacin. Los animales,
vegetales, productos, subproductos y materias primas de ambos orgenes destinados a importacin y exportacin, debern cumplir, adems de
los establecidos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
con los siguientes requisitos:
1. Los establecidos por las disposiciones vigentes en materia de salud
agrcola animal integral.
2. Los establecidos en las resoluciones del Ministerio del Poder Popular
con competencia para la agricultura y tierras, que versen sobre la materia.
3. Las exigencias de las autoridades competentes del pas de destino o
exportador, o por los tratados internacionales, debidamente suscritos por
la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 25.Anlisis de riesgo. Toda importacin de animales o vegetales, productos, subproductos y materias primas de ambos orgenes,
estarn sujeta a un anlisis de riesgo a fin de establecer las medidas sani-
1030
tarias que puedan prevenir y evitar riesgos para la ganadera y la agricultura, el ambiente y las personas; cuyos resultados autorizarn o
denegarn el Permiso Sanitario de Importacin. La negativa para el otorgamiento del Permiso Sanitario de Importacin se realizar mediante acto
motivado, que ser debidamente notificado a los solicitantes.
Artculo 26.Deberes de los transportistas. El capitn o capitana de la
nave o aeronave, conductor o conductora del transporte terrestre estn
obligados a entregar al funcionario o funcionaria competente, los siguientes datos y recaudos:
1. Fecha de arribo al territorio nacional de motonaves, aeronaves o transporte terrestre que contengan material animal o vegetal, productos y subproductos de ambos orgenes, con especificacin del puerto, aeropuerto
de desembarque, puesto fronterizo de entrada, entre otros.
2. Declaracin General de mercancas y copias de los manifiestos de carga.
3. Declaracin General o de Provisiones, segn sea el caso.
4. Copia de los manifiestos de carga.
5. Cantidad de animales o de vegetales, productos, subproductos de ambos orgenes provenientes del exterior, con indicacin de destino.
6. ltimo certificado de desinfeccin y de desinsectacin otorgado a las
aeronaves y certificados de desinfeccin, desinsectacin y desratizacin
de las motonaves.
Artculo 31.Cuarentena interna. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus

rganos y entes competentes podr dictar la medida sanitaria de cuarentena interna a los animales y vegetales, productos, subproductos y materias primas de ambos orgenes, los organismos benficos, las personas y
los medios relacionados con ellos, en caso de enfermedades y plagas
que puedan desencadenar un brote epidmico en el lugar donde se encuentren o en el de procedencia, y en caso de que stas ya hubiesen penetrado, su localizacin, control y erradicacin de enfermedades y plagas
cuarentenarias con el objetivo de salvaguardar el territorio nacional no
afectado, as como evitar su traslado a otros pases; sin perjuicio de la
aplicacin de cualquier otra medida sanitaria que se estime pertinente. En
estos casos, informar de inmediato a las personas interesadas el rgimen de cuarentena establecido y el estado de alerta epidemiolgico o de
emergencia sanitaria.
Artculo 32.Rgimen de cuarentena. Los animales y vegetales, importados antes de ingresar al territorio nacional debern cumplir un perodo de
cuarentena en el pas de origen, de acuerdo al Protocolo de Importacin
suscrito con dicho pas, bajo la supervisin del Ejecutivo Nacional, a travs
de sus rganos y entes competentes, y un perodo de cuarentena en el territorio de la Repblica Bolivariana Venezuela, en el que sern sometidos a
observaciones clnicas, epidemiolgicas y diagnstico de laboratorio por
un tiempo mnimo de treinta (30) das, con las excepciones correspondientes. Por razones epidemiolgicas o sanitarias los perodos de cuarentena
podrn ser ms prolongados.
CAPTULO V
7. Documentos que acrediten el estado sanitario de los animales y vegetales, productos, subproductos o materias primas de ambos orgenes.
8. Facilitar la inspeccin de las naves, aeronaves y transporte terrestre.
Artculo 27.Mercanca en trnsito. El trnsito por el territorio nacional
con destino a otro pas, de animales, vegetales, productos, subproductos
y materias primas de ambos orgenes, que puedan introducir o diseminar
enfermedades o plagas, no podrn ser descargados de su medio de
transporte, sino para fines de trasbordo bajo las disposiciones sanitarias
establecidas y requerirn del correspondiente Permiso Sanitario expedido
de conformidad con lo establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas de salud agrcola
integral.
Artculo 28.Condiciones sanitarias de exportacin. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes determinar las condiciones sanitarias que deben reunir las reas agrcolas y pecuarias
dedicadas a la exportacin.
Artculo 29.Eventos internacionales y actividades tursticas. Las
instituciones o personas que organicen eventos internacionales y actividades tursticas relacionadas con el sector agrcola y forestal a realizarse
dentro del territorio nacional, debern suministrar al Ejecutivo Nacional, a
travs de sus rganos y entes competentes la informacin requerida en
los trminos previstos, para adoptar las medidas sanitarias a fin de prevenir la diseminacin de enfermedades y plagas.
Artculo 30.Deber de informacin. Las personas que asistan a eventos internacionales en materia de produccin animal y vegetal, actividades tursticas o comerciales, en pases que representen alto riesgo
epidemiolgico para la salud agrcola integral del pas, debern declarar al
Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes la informacin que se les solicite dentro de los trminos previstos, para que se
adopten las medidas preventivas y profilcticas que impidan la introduccin y diseminacin de enfermedades y plagas a los animales, vegetales
y a las personas.
DE LOS INSUMOS PECUARIOS Y AGRCOLAS

Artculo 33.Prcticas de manufactura. El Ejecutivo Nacional, a travs
de sus rganos y entes competentes vigilar, controlar e inspeccionar
el cumplimiento de las normas tcnicas de salud agrcola integral que regulen las actividades de fabricacin o elaboracin de productos de origen
biolgico y qumico, tales como: medicamentos, cosmticos, plaguicidas de uso agrcola, pecuario, domstico, de salud pblica e industrial,
fertilizantes, alimentos para animales, premezcla de vitaminas y minerales, sales mineralizadas, suplemento mineral, suplemento vitamnico,
mezcla mineral completa y aditivos.
Artculo 34.Normas de control de insumos pecuarios y agrcolas. El
Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, vigilar, controlar e inspeccionar el cumplimiento de las normas tcnicas de
salud agrcola integral que regulen las actividades y los procedimientos
para ejercer el control de los insumos pecuarios y agrcolas, de fabricacin en el pas para uso local o exportacin, as como de los productos
importados antes de ser utilizarlos en el territorio nacional.
Artculo 35.Control de actividades. El Ejecutivo Nacional, a travs de
sus rganos y entes competentes, est facultado para ejercer el control,
inspeccin y fiscalizacin de los procesos de formulacin, produccin, investigacin, almacenamiento, expendio, comercializacin, intercambio,
manejo, uso, aplicacin, distribucin e importacin de los productos objeto
del Registro Nacional de interesados e interesadas, as como regular todas
las actividades que se realicen con ingredientes activos de plaguicidas de
efectos nocivos para la salud humana, animal, vegetal, aire, aguas y suelo.
CAPTULO VI
DE LA MOVILIZACIN DE ANIMALES Y VEGETALES
Artculo 36.Autorizacin sanitaria para la movilizacin de animales
y vegetales productos y subproductos de ambos orgenes. El Ejecutivo
Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, regular y emitir
ENVO N 220
las autorizaciones sanitarias para la movilizacin de animales y vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes, a los fines de:
1. Minimizar el riesgo de propagacin de agentes etiolgicos de las enfermedades y plagas.
2. Apoyar los programas zoosanitarios y fitosanitarios, de epidemiologa
y vigilancia fitosanitaria.
3. Coadyuvar el fomento de la produccin, la productividad, la soberana
alimentaria, la salud agrcola integral y la calidad de los alimentos.
4. Apoyar la creacin de reas libres de enfermedades y plagas.
5. Complementar las medidas para impedir las movilizaciones ilegales de
productos y subproductos de origen animal y vegetal.
6. Respaldar la informacin relativa a la propiedad de los animales y vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes.
1031
Seccin Primera
De los Laboratorios de Diagnstico
Artculo 42.Normativas para la red de laboratorios. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, normar tcnica y
metodolgicamente los Laboratorios de Diagnstico Fitosanitario y Zoosanitario, de igual forma supervisar y evaluar las actividades de los laboratorios pblicos y privados, adems de dictar las medidas y
sanciones administrativas correspondientes.
Artculo 43.Misin de los diagnsticos. Los laboratorios de diagnstico
tendrn la misin de realizar diagnsticos efectivos de enfermedades y plagas, con el objeto de prevenir y reducir los daos debidos a la presencia de
entidades endmicas, emergentes, reemergentes, zoonticas y transfronterizas, en el territorio nacional, as como complementar y mantener los
programas zoosanitarios, fitosanitarios, biolgicos, el control de la calidad
y de los residuos de plaguicidas y otros.
7. Promover el intercambio en las cadenas agro productivas.

Artculo 37.Identificacin ganadera. Corresponde al Ejecutivo Nacional,
a travs de sus rganos y entes competentes, dirigir y supervisar toda informacin relacionada con la identificacin ganadera; as como crear, mantener, organizar, dirigir y supervisar el funcionamiento del respectivo Registro
procediendo a la inscripcin de los animales de acuerdo a los procedimientos y normas tcnicas que a los efectos se dicten.
CAPTULO VII
DE LA CALIDAD E HIGIENE DE LOS ALIMENTOS
EN EL SECTOR PRIMARIO DE LA PRODUCCIN
Artculo 38.Normas de bienestar y salud agrcola integral. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, vigilar, controlar e inspeccionar el cumplimiento de las normas tcnicas de salud
agrcola integral, relativas al bienestar y salud animal y vegetal, as como
las prcticas pecuarias cnsonas con los principios agroecolgicos, para
mantener en el sector primario la calidad de los alimentos, de los productos y de los subproductos de ambos orgenes.
Artculo 39.Calidad e higiene de la carne. El Ejecutivo Nacional, a
travs de sus rganos y entes competentes con el fin de mantener la
calidad e higiene de la carne, y proteger la salud de las personas, designar como mnimo a un supervisor o supervisora en cada frigorfico, matadero o sala de matanza, como responsable del cumplimiento
de las normas sanitarias en los establecimientos de faena, con competencia para verificar la documentacin sanitaria, la identificacin
ganadera, practicar el examen ante mortem y la toma de muestras
para el diagnstico de laboratorio, en los casos en que sea necesario.
Artculo 40.Participacin en el sistema. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes vigilar, controlar e inspeccionar el cumplimiento de las normas tcnicas de salud agrcola integral,
por parte de los frigorficos, mataderos y salas de matanza, en materia de
alerta epidemiolgica y emergencia sanitaria.
CAPTULO VIII
DE LA RED DE LABORATORIOS
Artculo 41.Laboratorios de referencias. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes contar con laboratorios de referencia nacional, como apoyo a sus actividades reguladoras, vinculadas
a animales, vegetales, productos, y subproductos de ambos orgenes,
productos de origen biolgico, qumico y otros, para la confirmacin del
control de la calidad y monitoreo de residuos.
ENVO N 220
Seccin Segunda
De los Laboratorios del Control de la Calidad
Artculo 44.Control de la calidad. Las empresas fabricantes, formuladoras o importadoras, estn obligadas a realizar los anlisis de control de la calidad en los laboratorios acreditados por el Ejecutivo Nacional, a travs de
sus rganos y entes competentes, los cuales podrn exigir la aplicacin de
pruebas adicionales o complementarias a las ya establecidas.
Las empresas a que refiere el presente artculo estn en la obligacin de
entregar a los laboratorios de referencia, las muestras necesarias para el
control de calidad que se les realice, a los fines emitir la respectiva autorizacin para su comercializacin cuando se les solicite.
Artculo 45.Regulacin de precios de los laboratorios. Por la importancia estratgica de la salud agrcola integral, el Ministerio con competencia en materia de agricultura y tierras podr regular y fijar, mediante
resolucin conjunta con los ministerios con competencia en la materia,
los precios de los diagnsticos que realicen los laboratorios de diagnstico fitosanitario, zoosanitario, u otros de carcter privado.
CAPTULO IX
DE LOS ORGANISMOS VIVOS MODIFICADOS
Artculo 46.Regulaciones relativas a los organismos vivos modificados. El Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes,
regular la liberacin al ambiente, produccin, distribucin, intercambio y
comercializacin en todo el territorio nacional de organismos vivos modificados, productos y subproductos, dada la ausencia de certeza cientfica
sobre la inocuidad ambiental y consumo de estos productos y sobre los
posibles daos irreversibles que pudiera provocar a la salud de las personas o al equilibrio natural. Excepcionalmente por razones estratgicas en
materia de salud y cuando se garantice el cumplimiento de normas de bioseguridad, se permitir la investigacin con organismos vivos modificados
en absoluto confinamiento.
Artculo 47.Declaracin jurada. Toda persona natural o jurdica dedicada
a la importacin de alimentos, insumos, materia prima o material gentico
susceptible de ser empleado en la alimentacin, en los cuales se han empleado organismos vivos modificados, deber presentar declaracin jurada
que indique de manera expresa tal circunstancia, cuando se trate de alimentos procesados, mezclados o industrializados para el consumo humano o
animal, de conformidad con lo establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas de salud agrcola integral.
1032
pios de cooperacin, cogestin, corresponsabilidad y subsidiariedad a

travs de los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y
dems formas de organizacin y participacin comunitaria.
TTULO III
DE LA AGROECOLOGA
CAPTULO I
Artculo 48.Definicin. A los efectos del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley, se entiende por Agroecologa, la ciencia cuyos
principios estn basados en los conocimientos ancestrales de respeto,
conservacin y preservacin de todos los componentes naturales de
agroecosistemas sustentables, a cualquier escala o dimensin.
Artculo 49.Transformacin del modelo econmico y social. A los fines
de la transformacin del modelo econmico y social de la Nacin, el Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes competentes, aplicar la agroecologa como base cientfica de la agricultura tropical sustentable, dentro del
sistema agroproductivo, desarrollando y ejecutando los proyectos que fueren necesarios con el objeto de motivar y estimular el proceso de produccin
de alimentos de buena calidad biolgica, en suficiente cantidad para la poblacin y promover la enseanza y aprendizaje, de prcticas agroecolgicas, de
los productores y productoras en su rol activo, y de las instituciones y dems
actores comprometidos con la soberana y seguridad agroalimentaria.
Artculo 50.Proyectos agroecolgicos. A los fines de la aplicacin de
la agroecologa, el Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes
competentes, en cogestin con los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin
comunitaria que se desarrollen, realizarn los diagnsticos necesarios
que permitan la deteccin de la existencia de algn problema de salud
agrcola originado por el empleo de un modelo de produccin agrcola no
sustentable ecolgicamente. En ese sentido, propondrn la formulacin y
ejecucin de proyectos con perspectiva agroecolgica en relacin al
caso planteado, conducentes a garantizar una produccin agrcola respetuosa de nuestro entorno ambiental y cultural.
Artculo 51.Estadsticas de agroecologa. De las actividades desplegadas y los resultados obtenidos por los consejos comunales, pueblos,
comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria en la instrumentacin de la agroecologa, conjuntamente con el Ejecutivo Nacional, a travs de sus rganos y entes
competentes, se levantar, procesar y comunicar la correspondiente
informacin estadstica, la cual permitir desarrollar el aspecto organizativo de productores o productoras agroecolgicos.
TTULO IV
DEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD AGRCOLA INTEGRAL (INSAI)
CAPTULO I
DEL ENTE EJECUTOR DE LAS POLTICAS
Artculo 52.Ente de gestin. Se crea el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral, como ente de gestin en materia de salud agrcola integral,
adscrito al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de
agricultura y tierras, tendr su sede en el lugar que determine el rgano rector y podr crear unidades administrativas regionales o locales atendiendo
a las condiciones socio-bio-regionales del territorio nacional.
El nombre del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral podr abreviarse con las siglas INSAI a todos los efectos legales.
Artculo 53.Organizacin y servicios. El Instituto Nacional de Salud
Agrcola Integral (INSAI) desarrollar su actividad mediante los princi-
Artculo 54.Privilegios y prerrogativas. El Instituto Nacional de Salud

Agrcola Integral (INSAI) disfrutar de todas las prerrogativas, privilegios
y exenciones fiscales y tributarias de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 55.Principios de organizacin y funcionamiento. La organizacin, actividad y funcionamiento del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) se desarrollar con base en los principios de
honestidad, participacin, celeridad, eficacia, eficiencia, transparencia,
racionalidad, rendicin de cuentas, corresponsabilidad, solidaridad y responsabilidad social, mutua cooperacin, alteridad, equidad, justicia, inclusin social, buena fe y confianza.
Artculo 56.Objetivos. El Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI) tendr los siguientes objetivos:
1. Promover, garantizar y fomentar el desarrollo armnico y coherente de
las polticas, planes, proyectos y programas del Ejecutivo Nacional en
materia de salud agrcola integral.
2. Promover el uso de los medios de produccin que el Estado destine a
las comunidades de pequeos y medianos productores y productoras
vinculados con los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria
cuya actividad principal est relacionado con el desarrollo agrario, de manera racional, eficaz y eficiente.
3. Impedir progresivamente la produccin, distribucin, intercambio, comercializacin y uso de insumos qumicos txicos en los sub-sectores:
vegetal, animal, forestal, acucola y pesquero; as como plaguicidas de
uso domstico, industrial y salud pblica, fomentando procesos, mtodos y productos biolgicos inocuos para las especies, en defensa de la
diversidad biolgica y la salud pblica primaria de la poblacin.
4. Contribuir a garantizar la profundizacin y consolidacin de la soberana y seguridad alimentaria de la poblacin, desde la perspectiva del modelo de desarrollo agrario, ms equitativo, incluyente e igualitario
fundados en la solidaridad social para la alcanzar un verdadero Estado de
justicia social.
5. Contribuir a crear condiciones necesarias que garanticen la disponibilidad suficiente y estable de alimentos sanos en el mbito nacional y comunal.
6. Brindar asesora agrcola integral a las propuestas que presentan las
comunidades de pequeos y medianos productores y productoras vinculados con los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y
cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria, cuya
actividad principal est relacionada con el desarrollo agrario, para la
construccin colectiva y cooperativa de una economa de participacin
social.
7. Privilegiar la salud agrcola integral sobre la base fundamental de los
principios agroecolgicos para el diseo y aplicacin de objetivos, estrategias, polticas, medidas, metas y proyectos, orientados a la prevencin
y control de plagas y enfermedades, as como la calidad de los insumos,
productos y subproductos de origen vegetal y animal.
8. Vigilar, inspeccionar y controlar el cumplimiento de la ley, reglamentos
y normas tcnicas en materia de salud agrcola integral, as como la ejecucin de las medidas sanitarias y fitosanitarias pertinentes.
ENVO N 220
Artculo 57.Competencias. El Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) tiene las siguientes competencias:
1. Ejecutar y desarrollar la poltica nacional en el Plan Integral de Desarrollo Agrario.
2. Presentar a consideracin del rgano rector la propuesta del componente del Plan Integral de Desarrollo Agrario.
3. Presentar a consideracin del rgano rector las propuestas de manuales y normas tcnicas de procedimientos de carcter imperativo y obligatorio cumplimiento.
4. Proporcionar acompaamiento tcnico a los rganos y entes competentes, en todo lo relacionado a salud agrcola integral, a objeto de dar
cumplimiento a lo sealado en el presente Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley.
5. Ejecutar y desarrollar acciones de vigilancia, prevencin, control y
erradicacin de enfermedades y plagas que afecten a la salud agrcola integral, adems de fomentar el uso racional de los productos qumicos y
biolgicos, as como materias primas; y las dems que le atribuyen las leyes y reglamentos.
6. Coordinar con los rganos y entes competentes polticas, planes, proyectos y programas de formacin y acompaamiento integral para mejorar las condiciones de vida en las comunidades.
1033
16. Regular el ingreso y uso de organismos vivos modificados, integrando esta actividad con las polticas, planes, programas y proyectos de desarrollo agrario dictados por el Ministerio del Poder Popular con
competencia en materia de agricultura y tierras.
17. Vigilar, inspeccionar y controlar desde la salud agrcola integral la presencia de contenidos qumicos y biolgicos que afecten la calidad del
suelo, aire, aguas y ambiente en general para adoptar las medidas necesarias en coordinacin con los rganos y entes competentes.
18. Coadyuvar a la proteccin ambiental desde la salud agrcola integral.
19. Emitir las autorizaciones y guas de movilizacin de vegetales y animales, de conformidad con lo establecido en el presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas de salud agrcola integral, as como aquellas cuya emisin, administracin y
control le fuera asignado por su rgano de adscripcin.
20. Inspeccionar los centros de distribucin almacenamiento y formulacin que desarrollen actividades relacionadas con la produccin de insumos de uso para la salud agrcola integral.
21. Ejecutar planes, proyectos y programas de salud agrcola integral en
coordinacin con los productores y productoras y dems entes relacionados con el sector, para el fortalecimiento de cooperativas, de empresas
y unidades de produccin social.
7. Determinar la calidad gentica de las diferentes especies que conforman la riqueza agropecuaria nacional, para lograr una economa agrcola
productiva y sustentable.
22. Corresponde al Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) a

travs de la red de laboratorios nacionales, ejecutar las normas para emitir el diagnstico fitosanitario, zoosanitario, y otros relacionados con la
salud agrcola integral.
8. Realizar la vigilancia epidemiolgica, la vigilancia fitosanitaria, la prevencin, el diagnstico y control zoosanitario y fitosanitario.
23. Las dems establecidas en la Ley o que le sean impuestas por el Ejecutivo Nacional de conformidad con el ordenamiento jurdico vigente.
9. Ejecutar las medidas epidemiolgicas cuando se declaren los estados

de alerta epidemiolgico o emergencia sanitaria.
Artculo 58.Patrimonio. El patrimonio del Instituto Nacional de Salud

Integral estar constituido por:
10. Vigilar, inspeccionar y controlar los aspectos sanitarios y epidemiolgicos de las actividades de importacin, exportacin y movilizacin de
animales y vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes, e
insumos de los sectores vegetal, animal y forestal.
11. Crear, mantener, organizar, dirigir y supervisar el Registro nico Nacional de salud agrcola integral.
12. Restringir y prohibir la produccin, uso, distribucin, importacin, intercambio y comercializacin de productos qumicos o biolgicos de uso
agrcola, domstico, industrial y salud pblica cuando incumplan con las
regulaciones sobre la materia.
13. Autorizar, certificar, suspender, revocar o renovar el ejercicio de las
actividades de salud agrcola integral, mediante la expedicin de los permisos y licencias, registros, certificaciones, acreditaciones y autorizaciones necesarias.
14. Coadyuvar con los rganos y entes competentes en la ejecucin de
los programas de investigacin necesarios a ser desarrollados en materia
salud agrcola integral que generen la informacin cientfica requerida
para elaborar normas dirigidas a fortalecer la salud agrcola integral y el
ordenamiento de los recursos agrcolas.
15. Recaudar y administrar las tasas que se generen con ocasin de los
servicios prestados y las autorizaciones otorgadas de conformidad con el
presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, as como las multas
que imponga en cumplimiento de ste.
ENVO N 220
1. Los aportes provenientes de la Ley de Presupuesto y los aportes extraordinarios que le asigne el Ejecutivo Nacional.
2. Los bienes, derechos y acciones de cualquier naturaleza que le sean
transferidos, adscritos o asignados por el Ejecutivo Nacional.
3. Los bienes e ingresos provenientes de su gestin.
4. Los recursos provenientes del sector pblico o privado, as como
aquellos que se originen por los convenios nacionales o internacionales.
5. Los bienes o recursos adquiridos por cualquier ttulo.
6. Donaciones, legados, aportes, subvenciones y dems liberalidades
que reciba de personas naturales o jurdicas nacionales de carcter pblico o privado.
7. Los recursos provenientes de las tasas previstos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
8. Los recursos provenientes de las sanciones pecuniarias aplicadas de
conformidad con los procedimientos sancionatorios, previstos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
Artculo 59.Directorio del Instituto. El Directorio del Instituto Nacional
de Salud Agrcola Integral (INSAI), estar integrado por una (01) Presidenta o Presidente y seis (06) Directoras o Directores, de la forma como
se indica a continuacin:
1. El Presidente o Presidenta del Instituto, quien presidir el Directorio;
1034
2. Una o un (01) representante del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de agricultura y tierras;
3. Una o un (01) representante del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud;
4. Una o un (01) representante del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de ciencia y tecnologa;
5. Una o un (01) representante del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de defensa;
6. Una o un (01) representante del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de ambiente;
7. Una (01) Vocera o un (01) Vocero elegida o elegido en el seno de los
consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier forma
de organizacin y participacin comunitarias cuya actividad principal se
encuentre relacionada con el desarrollo agrario existentes en cada socio-bio-regin.
Cada integrante del Directorio tendr un suplente, designado de la misma
forma que su principal, y con los mismos derechos y atribuciones de
ste, en cuanto supla las faltas temporales de dicho principal en el Directorio.
Las faltas temporales del Presidente del Directorio sern suplidas por el
Director que este mismo indique.
La Presidenta o el Presidente, las Directoras o los Directores, as como
sus respectivos suplentes, sern de libre nombramiento y remocin por
parte del Presidente de la Repblica. La designacin de dichas Directoras
o Directores, y sus respectivos suplentes, se efectuar a propuesta del titular de cada Despacho Ministerial segn la conformacin del Directorio
establecida en el encabezado del presente artculo.
El Directorio se considerar vlidamente constituido y sus decisiones
tendrn plena eficacia cuando, a la correspondiente sesin, asistan la
Presidenta o Presidente, o su suplente en el Directorio, y al menos cuatro
(04) de las Directoras o Directores, o sus respectivos suplentes.
La organizacin y funcionamiento del Directorio se rige por lo establecido
en el Reglamento de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley y en
el Reglamento Interno del Instituto.
Artculo 60.Competencias del Directorio. El Directorio del Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) tiene las siguientes competencias:
1. Aprobar la propuesta para el componente de salud agrcola integral del
Plan Integral de Desarrollo Agrario, a ser presentada a consideracin del
rgano rector.
2. Aprobar la propuesta de reglamento interno del Instituto Nacional de
Salud Agrcola Integral (INSAI), a ser presentada a consideracin al rgano rector. As como, los reglamentos internos de las oficinas socio-bioregionales, de los Comits de Integracin para la salud agrcola integral, de
la red de laboratorios y de otras dependencias del Instituto.
3. Aprobar la propuesta del plan operativo anual y de presupuesto a ser
presentada al rgano rector.
4. Autorizar la creacin, modificacin o supresin de las oficinas socio-bioregionales y de los Comits de Integracin del Instituto Nacional
de Salud Agrcola Integral (INSAI) cuando as resulte necesario a los fines
del objeto del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
5. Aprobar las condiciones generales aplicables en materia de salud agrcola integral de los proyectos presentados por el Presidente o Presidenta
del Instituto, en correspondencia con las polticas y estrategias emanadas del rgano rector.
6. Aprobar la propuesta de memoria y cuenta anual del Instituto.
7. Aprobar los asuntos que en materia de salud agrcola integral le sean
presentadas por el Presidente o Presidenta del Instituto o cualquiera de
sus integrantes.
8. Conocer puntos de cuentas e informes peridicos de la ejecucin y desarrollo de la poltica y plan nacional correspondiente.
9. Presentar un informe anual de su gestin ante el Ministro o Ministra del
Poder Popular con competencia en materia de agricultura y tierras, as
como ante las organizaciones de la contralora social de los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de organizacin y participacin comunitaria cuya actividad principal est
relacionado con el desarrollo agrario.
10. Aprobar las propuestas de normas tcnicas de ordenamiento, y de
salud agrcola integral.
11. Crear las oficinas de apoyo y de funcionamiento que requiera para el
buen desempeo de sus funciones.
12. Las dems establecidas en la ley y por el Ejecutivo Nacional.
Artculo 61.Presidencia del Instituto. La Presidenta o el Presidente
del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) tendr las siguientes atribuciones:
1. Convocar y presidir las reuniones del Directorio.
2. Ejercer la direccin, administracin y representacin legal del Instituto,
otorgando los poderes judiciales y extrajudiciales a que haya lugar.
3. Celebrar contratos y convenios de obras, servicios y adquisicin de
bienes. As como, aprobar y suscribir contratos que se requieran para
ejecutar los objetivos y competencias del Instituto, incluyendo aquellos
actos administrativos y documentos que se deriven de las actuaciones
del mismo.
4. Ejercer la autoridad en materia de personal, de conformidad con las
atribuciones y potestades establecidas en la legislacin sobre la materia y
con estricta sujecin a lo establecido en el presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley.
5. Formular la propuesta de reglamento interno del Instituto, a ser presentada a consideracin del Directorio.
6. Presentar cuenta y todos los informes que sean requeridos por el rgano rector.
7. Delegar sus competencias de manera expresa en el funcionario o funcionaria del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) que ste
o sta designe, as como las relativas a certificacin de documentos.
8. Disponer la constitucin de un Consejo Auxiliar, como rgano de asesoramiento tcnico en materia de salud agrcola integral, cuya organizacin y funcionamiento sern establecidos mediante Providencia
Administrativa dictada a tales efectos.
9. Las dems establecidas en la ley por el Ejecutivo Nacional al Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
ENVO N 220
El ejercicio de las competencias del Presidente o Presidenta del Instituto

debe sujetarse a los lineamientos, polticas y planes de la Comisin Central de Planificacin.
Artculo 62.Sala Situacional. La Sala Situacional es la instancia organizativa de la institucin para el seguimiento a las actividades, planes,
proyectos y programas de salud agrcola integral de la Nacin; que se
mantendr en forma permanente, informando a la presidencia del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) cualquier infraccin, desviacin, incumplimiento, novedad, retardo, anormalidad, entre otras, tan
pronto se tenga conocimiento de ello.
Artculo 63.Direccin General. La conduccin operativa del Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) en la ejecucin de las actividades de salud agrcola integral de la Nacin, ser ejercida por una Direccin General a travs de las Direcciones de Salud Animal, Salud Vegetal y
Agroecologa y Participacin Popular, cuyo funcionamiento se regir por
el reglamento respectivo.
Artculo 64.Oficinas socio-bioregionales. Las oficinas socio-bioregionales del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), dependern de la Direccin General del Instituto, y sern establecidas por
regiones de acuerdo a las reas agroecolgicas, segn las caractersticas sociales, econmicas, geogrficas, y culturales comunes; sern
creadas, modificadas o suprimidas por el Directorio del Instituto. Estas
oficinas tendrn las atribuciones conferidas en su respectivo reglamento.
Artculo 65.Comits de Integracin. Los Comits de Integracin para
la Salud Agrcola Integral dependern de las oficinas socio-bioregionales
del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), siendo el eslabn
final operativo de la estructura formal del Instituto. Esta instancia organizativa se compone de la convergencia de los voceros y voceras con los
funcionarios y funcionarias pblicas de la institucin. Se organizar un
Comit de Integracin en cada municipio, donde se desarrollen actividades de carcter agrario. Su organizacin y funcionamiento se regir por
su respectivo reglamento.
CAPTULO II
REGISTRO NICO NACIONAL DE SALUD AGRCOLA INTEGRAL
Artculo 66.Registro nico Nacional. El Instituto Nacional de Salud
Agrcola Integral (INSAI) crea el Registro nico Nacional de Salud Agrcola Integral a los fines de mantener, organizar, dirigir y supervisar toda la
informacin relacionada con las actividades de salud agrcola integral, y
en tal sentido formarn parte del mismo, el Registro Nacional de interesados e interesadas y el Registro Nacional de Productos de Uso Agrcola, la
inscripcin de los Permisos, Certificaciones y Autorizaciones que en
cumplimiento de sus finalidades otorgue el Instituto. Dicho Registro nico Nacional se desarrollar de acuerdo a las disposiciones contenidas en
los reglamentos y las normas tcnicas del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley.
Artculo 67.Funciones. El Registro nico Nacional de Salud Agrcola
Integral, tiene las siguientes funciones:
1. Planificar, coordinar, supervisar y controlar el Registro nico Nacional
de Salud Agrcola Integral, as como conservar los libros, actas y dems
documentos correspondientes.
2. Proponer ante el Directorio del Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral para su aprobacin, las normas y procedimientos que habrn de
seguirse para el levantamiento e inscripcin del registro de control zoosanitario, registro de viveros, insumos agrcolas, as como para el control y
seguimiento de dicho registro.
ENVO N 220
1035
3. Emitir las certificaciones de los registros respectivos.

4. Las dems funciones que le confiera la Ley y los reglamentos que se
desarrollen en virtud del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley.
Artculo 68.Permisos. Para realizar actividades de salud agrcola integral toda persona natural o jurdica deber obtener previamente el permiso correspondiente emitido por el Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI), sin perjuicio de otras autorizaciones que debern recibir
de las autoridades competentes, de conformidad con la legislacin vigente. Las autorizaciones son personales e intransferibles.
Las autorizaciones para realizar actividades de salud agrcola integral sern las siguientes:
I. Permisos:
1. Permiso Zoosanitario de Importacin y Exportacin. Se otorga para
realizar actividades de importacin o exportacin, con el objeto de garantizar el estado zoosanitario de los animales, productos y subproductos y
materias primas del mismo origen: que puedan servir como vehculos de
transmisin de enfermedades.
2. Permiso Fitosanitario de Importacin. Se otorga para realizar actividades de importacin con el objeto de garantizar el estado fitosanitario de
los vegetales, productos, subproductos y materias primas del mismo origen.
3. Permiso para las actividades de produccin, comercializacin y movilizacin de plantas frutales, forestales, ornamentales y material vegetal de
propagacin.
4. Permiso que se otorga para realizar fumigaciones areas con plaguicidas de uso agrcola, domstico, de salud pblica o industrial.
5. Permiso de importacin de agentes de control biolgico para formulaciones de uso agrcola, domstico, salud pblica o industrial.
6. Permiso de exportacin de agentes de control biolgico para formulaciones de uso agrcola, domstico, salud pblica o industrial.
7. Permiso sanitario para la movilizacin o traslado de animales, productos, subproductos de origen animal e insumos de uso animal.
8. Permiso sanitario para el trnsito de vegetales, sus productos, subproductos del mismo origen.
9. Permiso Sanitario de Importacin de plaguicidas o agentes de control
biolgico de uso agrcola, domstico, de salud pblica e industrial, y pecuarios, biolgicos vegetales e insumos de uso animal y pecuario.
10. Permiso Sanitario de Importacin de materia prima que se otorga a
personas naturales o jurdicas para la formulacin de plaguicidas de uso
agrcola, domstico, de salud pblica o industrial y pecuario, fertilizantes
y abonos.
11. Permiso Sanitario de Exportacin de materia prima que se otorga a
personas naturales o jurdicas para la formulacin de plaguicidas de uso
agrcola, domstico, salud pblica o industrial y pecuario, fertilizantes y
abonos.
12. Permiso Sanitario para exportacin de mascotas.
Artculo 69.Certificaciones. El Instituto Nacional de Salud Agrcola
emitir las siguientes certificaciones:
1036
1. Certificado de Defuncin Animal. Es el comprobante oficial de la muerte de un animal o de varios animales en un predio por razones no establecidas, que puedan implicar riesgos zoosanitarios y epidemiolgico para
los predios vecinos, o para un rea determinada.
3. Gua nica Sanitaria de Cuarentena Animal.
2. Certificado de Productos Orgnicos de uso agrcola y pecuario.
5. Autorizacin sanitaria para la movilizacin de vegetales, productos y

subproductos de origen vegetal.
3. Certificado de Libre Venta de plaguicidas qumicos y agentes de control biolgico de uso agrcola, domstico, salud pblica, industrial y pecuario, fertilizantes, biofertilizantes e insumos de uso animal.
4. Certificados de origen para ingredientes activos y agentes de control
biolgico no formulados.
5. Certificado por la calificacin de ingredientes activos de plaguicidas de
uso agrcola, domstico, de salud pblica o industrial.
6. Certificado fitosanitario de movilizacin para el traslado de vegetales,
productos, subproductos, partes o residuos.
7. Certificado de Liberacin de Cuarentena Animal.
8. Constancia de registro de insumos de uso animal.
9. Constancia de registro de hierros y seales.
10. Certificado Fitosanitario de Exportacin: se otorga para realizar actividades de exportacin con el objeto de garantizar el estado fitosanitario
de los vegetales, productos, sub productos y materias primas del mismo
origen.
11. Certificado de reexportacin de vegetales, productos, subproductos
y materias primas.
12. Certificado fitosanitario de inspeccin de importacin de vegetales,
productos, subproductos y materias primas del mismo origen.
13. Certificado de origen de materia prima para plaguicidas qumicos de
uso agrcola, domstico, salud pblica, industrial y pecuario.
14. Certificado de Inspeccin Sanitaria de transporte internacional de
plaguicidas qumicos, agentes de control biolgico, fertilizantes y biofertilizantes.
15. Certificado de Importacin. Se otorga a personas naturales o jurdicas para realizar actividades de importacin de animales, alimentos de
consumo y materias primas de origen animal, biolgicos, frmacos,
otros productos de uso pecuario o empleados en la prctica veterinaria,
as como productos y objetos de cualquier origen que puedan servir
como vehculos de transmisin de enfermedades a los animales. Al Certificado deber anexarse el documento expedido por las autoridades competentes del pas exportador, y ajustarse a las regulaciones establecidas
por el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
Artculo 70.Autorizaciones. Para realizar actividades de salud agrcola
integral toda persona natural o jurdica deber obtener previamente las siguientes autorizaciones:
1. Autorizacin para fabricar, formular, importar, exportar, distribuir, expender, intercambiar, comercializar, almacenar, transportar, envasar y
aplicar fertilizantes, biofertilizantes, abonos, agentes de control biolgico
y plaguicidas de uso agrcola, domstico, de salud pblica, industrial o
pecuario.
2. Autorizacin para publicidad. Dirigida al usuario final y otorgada a
quien solicite divulgar en el pas mediante cualquier medio de comunicacin o publicidad, informaciones sobre plaguicidas de uso agrcola, domstico, salud pblica o industrial e insumos de uso animal.
4. Autorizacin sanitaria para la movilizacin de animales, productos y

subproductos de origen animal.
6. Autorizacin para Laboratorios de Biotecnologa, pblicos y privados,

emitida a personas naturales o jurdicas, para realizar actividades de Biotecnologa.
7. Autorizacin para Laboratorios que realicen anlisis de plaguicidas
qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial, agentes
de control biolgicos o pecuarios, fertilizantes, biofertilizantes, abonos o
insumos.
8. Autorizacin para Laboratorios de Diagnstico Fitosanitario y Zoosanitario, pblicos y privados, emitida a personas naturales o jurdicas, para
realizar actividades de diagnsticos fitosanitario, zoosanitario, y otros; relacionados con la salud agrcola integral.
9. Autorizacin para Laboratorios de Control de la Calidad, emitidos al
sector pblico y privado, para laboratorios que intervienen en el proceso
de control de productos para uso vegetal, animal, y otros; previa inspeccin y verificacin de la capacidad para realizar las validaciones correspondientes, as como el cumplimiento de los dems requisitos exigidos
en las normas tcnicas para desarrollar sus actividades.
10. Las autorizaciones son personales e intransferibles.
Artculo 71.Autorizaciones Especiales. Sern objeto de autorizaciones
especiales emitidas expresamente por el Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI) las investigaciones que se realicen dentro del pas con productos biolgicos; la experimentacin con productos de uso agrcola, pecuario, domstico, salud pblica e industrial y fertilizantes; las referidas a
emergencias fitosanitarias, las orientadas a fines exclusivos de exportacin;
tambin requieren autorizacin del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) los trabajos investigacin de plagas o enfermedades de categora cuarentenaria o transfronteriza, realizados por personas naturales o
jurdicas pblicas o privadas.
CAPTULO III
DE LA INSPECCIN, PREVENCIN, VIGILANCIA Y CONTROL
Artculo 72.Competencias. El Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI) realizar las actividades de inspeccin, prevencin, vigilancia y control del cumplimiento del presente Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas, a travs de inspectores o inspectoras de salud agrcola integral debidamente acreditados, pudiendo especialmente:
1. Inspeccionar, prevenir, vigilar y controlar el cumplimiento del presente
Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y dems normas de rango sublegal en materia de salud agrcola integral y actividades
conexas, a solicitud del importador o importadora, o exportador o exportadora, tomando en consideracin la informacin suministrada por stos,
y en general por cualquier tercero cuya actividad se relacione con la actividad del sujeto de inspeccin.
2. Exigir a los importadores o importadoras, exportadores o exportadoras, y responsables y terceros la exhibicin de los documentos establecidos en el presente Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley, y dems
documentos relacionados con su actividad, as como que proporcionen
los datos o informaciones que se le requieran con carcter individual o
general.
ENVO N 220
3. Dictar y ejecutar forzosamente medidas de ordenamiento, tales como

instrucciones para la suspensin, modificacin o cese de actividades que
violen el presente Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas de ordenamiento.
4. Requerir a los importadores o importadoras, o exportadores o exportadoras, o responsables y terceros para que comparezcan antes sus oficinas a dar contestacin a las preguntas que se le formulen o a reconocer
firmas, documentos o bienes.
5. Recabar de los funcionarios o empleados pblicos de todos los niveles de la organizacin poltica del Ejecutivo Nacional, los informes y datos
que posean con motivos de sus funciones.
6. Retener y asegurar los documentos revisados durante la inspeccin,
incluidos los registrados en medios magnticos o similares y tomar las
medidas necesarias para su conservacin. A tales fines se levantar acta
en la cual se especificarn los documentos retenidos.
7. Requerir el auxilio de cualquier fuerza pblica cuando hubiere obstaculizacin o impedimento en el ejercicio de sus atribuciones, as como
para la ejecucin forzosa de las medidas de ordenamiento.
8. Recolectar y requerir datos de informacin pertinentes y tiles.
9. Practicar inspecciones en los predios agrcolas y forestales, cargamentos importados en naves, aeronaves, vehculos de transporte terrestre, depsitos de alimentos, correo postal, puertos, aeropuertos, aduanas
postales y puestos fronterizos, equipajes u otros locales, o en cualquier
otra infraestructura o espacio geogrfico ocupado o utilizado en las actividades agrcolas u otras conexas. Para realizar la inspeccin en los domicilios particulares, ser necesario orden judicial de allanamiento de
conformidad con lo establecido en las leyes especiales, la cual deber ser
decidida dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes de solicitada,
habilitndose el tiempo que fuere menester para practicarlas.
10. Tomar posesin de los animales, vegetales, productos o subproductos de ambos orgenes, de los que se suponga fundadamente que no
cumplen las condiciones zoosanitarias o fitosanitarias, previo el levantamiento del acta en la cual se especifiquen dichos bienes.
Estos sern puestos a disposicin del ente competente dentro de los cinco (5) das siguientes, para que proceda a someterse al tratamiento correspondiente o a la aplicacin de otras medidas establecidas en el
11. Controlar la eliminacin de los desperdicios, desechos y la basura internacional generados en naves o aeronaves, y transportes terrestres que
proceden del exterior; supervisando el proceso de destruccin, el cual
debe ofrecer plena garanta sanitaria.
12. Las dems que establezcan los reglamentos y normas tcnicas de
ordenamiento del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
Artculo 73.Medidas Preventivas. Los inspectores o inspectoras de
salud agrcola integral podrn dictar y ejecutar en el mismo acto la prctica de medidas preventivas, con o sin la presencia del propietario o propietaria, administradores o administradoras o responsables de las
unidades de produccin animal o vegetal, importador o importadora, o
exportador o exportadora, medidas preventivas, con el debido sustento
tcnico, cuando se presuma que la condicin sanitaria de los animales
o vegetales, productos o subproductos de ambos orgenes o provisiones, implique peligro inminente de introducir, propagar o diseminar, al
territorio nacional enfermedades y plagas.
ENVO N 220
1037
Las medidas preventivas que puede adoptar el inspector o inspectora de

salud agrcola integral sern las siguientes: muestreo, tratamiento, cuarentena, retencin, reembarque, enterramiento y destruccin, pudiendo
adems impedir su desembarque o entrada al territorio nacional en el
caso de importaciones, y todas aquellas que sean necesarias para garantizar el bienestar colectivo de manera efectiva, oportuna e inmediata.
Las medidas habrn de ser proporcionales al fin que se persiga.
Artculo 74.Oposicin a las medidas preventivas. Los inspectores o
inspectoras de salud agrcola integral, cuando ordenen la prctica de una
medida preventiva, levantar un acta a suscribirse entre este y los sujetos
sometidos a la medida, en el que se detallar el inventario fsico de los
bienes sobre los que recae la misma. En caso de la negativa de suscribir
el acta por parte de los interesados, se dejar constancia de ello. Si el interesado se encontrare presente, se entender notificado y podr oponerse a la medida preventiva decretada dentro de los tres (3) das siguientes
al acto, acompaando para ello las pruebas que considere pertinentes.
Cuando la notificacin personal del interesado no fuere posible, se ordenar la publicacin del acto en un diario de circulacin nacional y, en este
caso, se entender notificado transcurrido el trmino de cinco (5) das
contados a partir de la publicacin, circunstancia que se advertir en forma expresa.
En caso de oposicin se abrir una articulacin probatoria de ocho (8)
das. El Presidente o Presidenta del Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI) deber resolver la oposicin en un plazo no mayor de
veinte (20) das hbiles, sin perjuicio de que el funcionario prorrogue el
lapso por igual trmino cuando lo considere conveniente para practicar
las diligencias necesarias para la bsqueda de la verdad.
Artculo 75.Solicitud de inspeccin. Los importadores o importadoras, o exportadores o exportadoras, o responsables, una vez que haya ingresado o vaya a egresar del territorio nacional los animales o vegetales,
productos o subproductos de ambos orgenes a importar o exportar, segn sea el caso, debern cumplir por s mismos la obligacin de solicitar
la inspeccin y proporcionar la informacin necesaria para que sea efectuada por el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), segn lo
dispuesto en las leyes y dems normas de carcter sanitario, a los fines
de comprobar que la mercanca s corresponde a la descrita en el manifiesto de carga y de certificar la condicin sanitaria de la misma; si la mercanca est en ptimo estado y cumple con todos los requerimientos
zoosanitarios y fitosanitarios de nuestro pas, se procede a expedir el Certificado de Inspeccin.
No obstante, el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), podr proceder de oficio, cuando tenga certeza o presuma la existencia de
cargamentos con contenido animal o vegetal, productos o subproductos
de ambos orgenes, as como ordenar las medidas preventivas, conforme
a las disposiciones de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, en
cualesquiera de las siguientes situaciones:
1. Cuando el importador o importadora, exportador o exportadora, o responsable hubiere omitido solicitar la inspeccin.
2. Cuando la solicitud ofreciera dudas relativas a su veracidad o exactitud.
3. Cuando el importador o importadora, exportador o exportadora, o responsable, debidamente requerido no exhiba los documentos pertinentes
o no aporte los elementos necesarios para efectuar la Inspeccin.
4. Cuando as lo establezca el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
1038
Artculo 76.Hechos u omisiones conocidos por autoridades extranjeras. Para imponer sanciones, el Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI) podr tener como ciertos, salvo prueba en contrario, los
hechos u omisiones conocidos fehacientemente por autoridades extranjeras con competencia en materia sanitaria.
TTULO V
DE LA PARTICIPACIN Y EL PROTAGONISMO POPULAR
Artculo 77.Protagonismo popular. Los consejos comunales, pueblos,
comunidades indgenas y cualquier otra forma de participacin comunitaria
que se desarrollen, tienen derecho a desempear un papel protagnico en
las actividades derivadas de la aplicacin del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley, especialmente ejercer la contralora social en las actividades de salud agrcola integral. En tal sentido el Instituto Nacional de
Salud Agrcola Integral (INSAI) realizar las gestiones necesarias con el
propsito de motivar, facilitar y acompaar la participacin protagnica del
pueblo, en todas sus actividades, y de esta manera coadyuvar en la consolidacin del socialismo agrario de la Nacin. A tal efecto, tienen los siguientes deberes:
1. Vigilar y exigir el cumplimiento del presente Decreto con Rango, Valor
y Fuerza de Ley, sus reglamentos y las normas tcnicas de salud agrcola
integral, a objeto de garantizar que las autoridades competentes cumplan
con sus funciones.
2. Promover la informacin y formacin de las comunidades sobre sus
derechos, garantas y deberes en materia de salud agrcola integral, especialmente para garantizar su derecho a participar y a ejercer la contralora
social.
3. Velar porque los rganos y entes pblicos, as como las personas involucradas en las actividades de salud agrcola integral, respeten y garanticen los derechos individuales, colectivos y difusos de las personas,
familias y comunidades.
4. Notificar y denunciar ante las autoridades competentes los hechos que
puedan ir en menoscabo y propsito del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas, a los fines de
iniciar los procedimientos administrativos o judiciales a que hubiere lugar, as como intervenir y participar directamente en los mismos.
5. Intervenir y participar en el voluntariado comunal, Comits de Integracin o en las brigadas de los bloques socio-bioregionales de salud agrcola integral a los fines de realizar prcticas agroecolgicas ancestrales y
autctonas, prcticas de reproduccin, semiolgicas, tomas de muestras, aplicacin de medicamentos, vacunas, bacterianas, bajo la supervisin de expertos y profesionales del rea acreditado para ejercer
actividades de salud agrcola integral.
6. Solicitar al Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), la
inspeccin de predios con ocasin del control para la proteccin de la
salud agrcola integral, o cuando tengan sospechas de aparicin de enfermedades y plagas que afecten a los animales o a los cultivos, y prestar el apoyo debido para el cumplimiento de las medidas preventivas
que se dispongan.
7. Notificar al Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) cualquier sospecha o presencia de enfermedades y plagas en los animales y
vegetales, que puedan poner en riesgo la salud animal, vegetal y de la comunidad.
8. Formular sugerencias al Directorio del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), en esta materia sobre la situacin y necesidades de
las comunidades que representan.
9. Participar en coordinacin con el Instituto Nacional de Salud Agrcola

Integral (INSAI), en la formulacin y ejecucin de planes, proyectos y programas de salud agrcola integral.
10. Las dems que determine este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley, su Reglamentos y dems normas tcnicas.
Artculo 78.Rendicin pblica de informe de gestin. El Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) podr acordar con los consejos
comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma de
participacin comunitaria que se desarrollen, la oportunidad, condiciones
y forma de presentacin de un informe detallado y preciso de la gestin
realizada durante ese perodo en la socio-bio-regin a la cual corresponda la respectiva organizacin social.
Artculo 79.Consejos Consultivos. El Ministro o Ministra del Poder Popular en materia de agricultura y tierras podr crear, mediante resolucin, Consejos Consultivos en materia de salud agrcola integral, como medios para la
participacin protagnica del pueblo en la formulacin, ejecucin y control en
la gestin pblica. Estos consejos consultivos podrn constituirse con carcter nacional, regional o local, as como por rama de actividad, por rubros,
por sectores, animal, vegetal, forestal, acucola y pesquero. La constitucin,
organizacin y funcionamiento de estos Consejos Consultivos sern establecidos en la Resolucin correspondiente. Quienes integren estos consejos actuarn con carcter voluntario y no podrn recibir emolumentos,
remuneraciones, beneficios de cualquier naturaleza por dichas actividades.
Artculo 80.Comits de Seguimiento. El Ministro o Ministra del Poder
Popular con competencia en materia de agricultura y tierras podr crear,
mediante resolucin, Comits de Seguimiento de los planes y polticas
que se dicten en materia de salud agrcola integral. La constitucin, organizacin, funcionamiento y atribuciones de estos Comits de Seguimiento sern establecidos en la resolucin correspondiente. Quienes integren
estos Comits actuarn con carcter voluntario y no podrn recibir emolumentos, remuneraciones o beneficios de cualquier naturaleza por dichas actividades.
TTULO VI
DE LAS TASAS
Artculo 81.Tasas. Por la expedicin de los documentos y actos que
se indican a continuacin, el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI), de conformidad con lo previsto en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, percibir las siguientes tasas:
1. Por el Registro Nacional de interesados o interesadas que ejerzan actividades de: fabricacin, formulacin, importacin, exportacin, distribucin,
expendio, intercambio, aplicacin, comercializacin, almacenamiento,
transporte de insumos pecuarios: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
2. Por el Registro Nacional de interesados o interesadas que ejerzan actividades de: fabricacin, formulacin, importacin, exportacin, distribucin, expendio, intercambio, comercializacin, almacenamiento,
transporte, publicidad, aplicacin de plaguicidas qumicos o agentes de
control biolgico de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial,
fertilizantes, abonos, biofertilizantes: veinte unidades tributarias (20
U.T.).
3. Por el Registro Nacional de interesados o interesadas para realizar actividades de produccin, comercializacin y movilizacin de plantas frutales, forestales, ornamentales y de material vegetal de propagacin: diez
(10) unidades tributarias.
4. Por el Registro de Laboratorios de Biotecnologa: diez unidades tributarias (10 U.T.).
ENVO N 220
5. Por el Registro de Laboratorios que realicen anlisis de plaguicidas

qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial, agentes
de control biolgicos o pecuarios, fertilizantes, biofertilizantes, abonos o
insumos de uso animal y vegetal: diez unidades tributarias (10 U.T.).
6. Por el Registro Nacional de Laboratorios que realicen Diagnstico Fitosanitario o Zoosanitario: diez unidades tributarias (10 U.T.).
7. Por el Registro Nacional de Laboratorios de Control de Calidad de insumos de uso animal y vegetal diez unidades tributarias (10 U.T.).
8. Por el Registro de profesionales que ejerzan actividades que se relacionen con la salud agrcola integral, para trabajar en programas sanitarios: una unidad tributaria (1 U.T.).
9. Por el Registro Nacional de o (sic) interesadas para realizar actividades de exportacin hortofructcola: diez unidades tributarias (10 U.T.).
10. Por el Registro Nacional de interesados o interesadas para realizar
actividades de produccin, comercializacin y suministro de tratamiento
trmico del embalaje de madera: diez unidades tributarias (10 U.T.).
11. Por el Registro de cooperador tcnico para el tratamiento trmico del
embalaje de madera: diez unidad (sic) tributarias (10 U.T.).
12. Por el Registro de Importacin de vegetales, productos y subproductos: una unidad tributaria (1 U.T.).
13. Por el Registro de Exportacin de vegetales, productos y subproductos: una unidad tributaria (1 U.T.).
14. Por la renovacin del Registro de Importacin o Exportacin de vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes: cinco dcimas de
unidad tributaria (0,5 U.T.).
15. Por el Registro de Nacional (sic) de interesados o interesadas que
detenten la propiedad o uso de predios agrcolas con fines de exportacin: diez unidades tributarias (10 U.T.).
16. Por el Registro de cooperador tcnico a los predios agrcolas con fines de exportacin: una unidad tributaria (1 U.T.).
17. Por la renovacin del Registro de cooperador tcnico a los predios
agrcolas con fines de exportacin: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
18. Por el Registro Nacional de Productos de insumos de uso animal y
vegetal: diez unidades tributarias (10 U.T.).
19. Por la renovacin del Registro Nacional de Productos de insumos de
uso animal cada diez aos: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
20. Por el Registro Nacional de Productos plaguicidas qumicos de uso
agrcola, domstico, salud pblica e industrial: veinte unidades tributarias
(20 U.T.).
21. Por la renovacin del Registro de Productos plaguicidas qumicos de
uso agrcola, domstico, de salud pblica e industrial cada dos aos: diez
unidades tributarias (10 U.T.).
22. Por el Registro Nacional de Materia prima plaguicidas de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial: veinte unidades tributarias (20
U.T.).
23. Por el Registro Nacional de Productos biofertilizantes, abonos orgnicos de origen microbiano, tortas, residuos de plantas vivas, muertas y
fsiles u otros: diez unidades tributarias (10 U.T.).
24. Por el Registro Nacional de Productos fertilizantes qumicos y enmiendas: diez unidades tributarias (10 U.T.).
ENVO N 220
1039
25. Por el Registro de unidades de produccin agrcola y pecuaria: cinco

dcimas de unidad tributaria (0,5 U.T.).
26. Por la expedicin del Permiso Zoosanitario de Importacin: cinco dcimas de unidades tributarias (0,5 U.T.).
27. Por la expedicin del Permiso Zoosanitario de Exportacin: cinco dcimas de unidades tributarias (0,5 U.T.).
28. Por la expedicin del Permiso Fitosanitario de Importacin: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
29. Por la expedicin del Permiso para realizar actividades de produccin, comercializacin, intercambio y movilizacin de plantas frutales, forestales, ornamentales y de material vegetal de propagacin: dos
unidades tributarias con cinco dcimas (2,5 U.T.).
30. Por la expedicin de Permiso Sanitario de Importacin de Materia Prima para plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, de salud pblica e industrial: cincuenta unidades tributarias (50 U.T.).
31. Por la expedicin de Permiso Sanitario de Exportacin de Materia Prima para plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, de salud pblica e industrial: cincuenta unidades tributarias (50 U.T.).
32. Por la expedicin del Permiso Sanitario para la movilizacin de animales y vegetales, productos, subproductos, partes o residuos: cinco dcimas de unidades tributarias (0,5 U.T.).
33. Por la expedicin del permiso para el trnsito de animales y vegetales, productos, subproductos de ambos orgenes: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
34. Por la expedicin del Permiso Sanitario de Importacin de plaguicidas o agentes de control biolgico de uso agrcola, domstico, de salud
pblica e industrial, y pecuarios, biolgicos vegetales e insumos de uso
animal: cincuenta unidades tributarias (50 U.T.).
35. Por la expedicin del Permiso de Importacin de agentes de control
biolgico para formulaciones de uso agrcola, domstico, salud pblica o
industrial: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
36. Por la expedicin del Permiso de Exportacin de agentes de control
biolgico para formulaciones de uso agrcola, domstico, salud pblica o
industrial: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
37. Por la expedicin del Permiso para fumigaciones areas con plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial:
cuarenta unidades tributarias (40 U.T.).
38. Por la expedicin del Permiso Sanitario para exportacin de mascotas: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
39. Por la expedicin del Certificado de Libre Venta de plaguicidas qumicos y agentes de control biolgico, de uso agrcola, domstico, salud pblica, industrial y pecuario, agentes de control biolgico, fertilizantes,
biofertilizantes, e insumos de uso animal: cinco unidades tributarias (5
U.T.).
40. Por la expedicin del Certificado de Ingredientes Activos de plaguicidas, de uso agrcola, domstico, salud pblica o industrial e insumos pecuarios: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
41. Por la expedicin del Certificado Fitosanitario de movilizacin para el
traslado de vegetales, productos, subproductos, partes o residuos: cinco
42. Por la expedicin de certificado fitosanitario de exportacin de vegetales, productos, subproductos y partes de plantas: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
1040
43. Por la expedicin del certificado de reexportacin de vegetales, productos, subproductos, y partes de plantas: cinco unidades tributarias (5
U.T.).
58. Por la expedicin de la renovacin de la autorizacin para la fabricacin de ingredientes activos para plaguicidas qumicos domsticos, salud pblica o industrial: diez unidades tributarias (10 U.T.).
44. Por la expedicin del Certificado de inspeccin de importacin de vegetales productos, subproductos: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
59. Por la supervisin a ensayos de eficacia de plaguicidas qumicos y

agentes de control biolgico de uso agrcola, domstico, salud pblica e
industrial, fertilizantes y biofertilizantes: cinco unidades tributarias (5
U.T.).
45. Por la expedicin del Certificado de origen de materia prima para plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica, industrial y
pecuario, fertilizantes, biofertilizantes, e insumos pecuarios: dos unidades tributarias (2 U.T.).
46. Por la expedicin del Certificado de Inspeccin Sanitaria de transporte internacional de plaguicidas qumicos, agentes de control biolgico,
fertilizantes y biofertilizantes: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
47. Por el Certificado de importacin para realizar actividades de importacin de animales, alimentos de consumo y materias primas de origen
animal, biolgicos, frmacos, otros productos de uso pecuario o empleados en la prctica veterinaria, as como productos y objetos de cualquier
origen que puedan servir como vehculos de transmisin de enfermedades a los animales: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
48. Por el otorgamiento de la Constancia de Registro de Hierros: una unidad tributaria (1 U.T.).
49. Por el otorgamiento de la Constancia de Registro de Seal: cinco dcimas de unidad tributaria (0,5 U.T.).
50. Por la expedicin de autorizaciones para: formular, importar, exportar, distribuir, expender, intercambiar, comercializar, almacenar, transporte, envasado y aplicacin fertilizantes (sic), biofertilizantes, abonos,
agentes de control biolgico, plaguicidas de uso agrcola, domstico, de
salud pblica e industrial o pecuario: diez unidades tributarias (10 U.T.).
51. Por la expedicin de la renovacin de las autorizaciones para: formular, importar, exportar, distribuir, expender, intercambiar, comercializar,
almacenar, transporte, envasado y aplicacin fertilizantes, biofertilizantes, abonos, agentes de control biolgico, plaguicidas de uso agrcola,
domstico, de salud pblica e industrial o pecuario: dos unidades tributarias con cinco dcimas (2,5 U.T.).
52. Por la expedicin de la autorizacin para la Publicidad de plaguicidas
de uso agrcola, domstico, de salud pblica o industrial, biofertilizantes,
agentes de control biolgico y fertilizantes: cinco unidades tributarias (5
U.T.).
53. Por la expedicin de la renovacin de la autorizacin para la publicidad de plaguicidas de uso agrcola, domstico, de salud pblica o industrial, biofertilizantes, agentes de control biolgico y fertilizantes: cinco
54. Por la expedicin de la autorizacin para la fabricacin de ingredientes activos para plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, salud
pblica o industrial: cincuenta unidades tributarias (50 U.T.).
55. Por la expedicin de la renovacin de la expedicin (sic) de la autorizacin para la fabricacin de ingredientes activos para plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica o industrial: diez unidades
tributarias (10 U.T.).
60. Por la autorizacin para Laboratorios de Biotecnologa: diez unidades

tributarias (10 U.T.)
61. Por la renovacin de la autorizacin para Laboratorios de Biotecnologa: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
62. Por la autorizacin para Laboratorios que realicen anlisis de plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial,
agentes de control biolgicos o pecuarios, fertilizantes, biofertilizantes,
abonos o insumos de uso animal y vegetal: diez unidades tributarias (10
U.T.).
63. Por la renovacin de la autorizacin para Laboratorios que realicen
anlisis de plaguicidas qumicos de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial, agentes de control biolgicos o pecuarios, fertilizantes,
biofertilizantes, abonos o insumos de uso animal y vegetal: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
64. Por la autorizacin para Laboratorios de Diagnstico Fitosanitario y
Zoosanitario, emitida a personas naturales o jurdicas, para realizar actividades de diagnsticos fitosanitario, zoosanitario, y otros; relacionados
con la salud agrcola integral: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
65. Por la renovacin de la autorizacin para Laboratorios de Diagnstico
Fitosanitario y Zoosanitario emitida a personas naturales o jurdicas, para
realizar actividades de diagnsticos fitosanitario, zoosanitario, y otros; relacionados con la salud agrcola integral: diez unidades tributarias (10
U.T.).
66. Por la autorizacin para Laboratorios de Control de Calidad que intervienen en el proceso de control de productos para uso vegetal, animal, y
otros; previa inspeccin y verificacin de la capacidad para realizar las
validaciones correspondientes, as como el cumplimiento de los dems
requisitos exigidos en las normas tcnicas para desarrollar sus actividades: veinte unidades tributarias (20 U.T.).
67. Por la renovacin de la autorizacin para Laboratorios de Control de
la Calidad que intervienen en el proceso de control de productos para uso
vegetal, animal, y otros; previa inspeccin y verificacin de la capacidad
para realizar las validaciones correspondientes, as como el cumplimiento de los dems requisitos exigidos en las normas tcnicas para desarrollar sus actividades: diez unidades tributarias (10 U.T.).
68. Por la inspeccin de medios de transporte a su arribo al pas: cinco
unidades tributarias (5 U.T.).
69. Por la inspeccin de la carga de vegetales de importacin, productos
y subproductos: cinco unidades tributarias (5 U.T.).
56. Por la expedicin de la autorizacin para la fabricacin de fertilizantes, biofertilizantes y agentes de control biolgico de uso agrcola, domstico, salud pblica e industrial: diez unidades tributarias (10 U.T.).
Artculo 82.Exoneracin de tasas. El Ejecutivo Nacional, como medida

especial de fomento y proteccin a los pequeos y medianos productores,
o por circunstancias particulares producto de la situacin coyuntural, sectorial o regional de la economa o la seguridad agroalimentaria del pas, podr exonerar total o parcialmente el pago de las tasas previstas en el
57. Por la expedicin de la renovacin de la autorizacin para la fabricacin de fertilizantes, biofertilizantes y agentes de control biolgico de uso
agrcola, domstico, salud pblica e industrial: cinco unidades tributarias
(5 U.T.).
As mismo, podr otorgar tales exoneraciones por categoras de sujetos,

incluidos los rganos y entes pblicos u organismos privados sin fines de
lucro, por rubros o por regiones, de conformidad con lo establecido en
este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
ENVO N 220
TTULO VII
sus predios pecuarios, agrcolas y forestales, con el objeto de aplicar las

medidas preventivas y de control para la proteccin de la salud agrcola
integral.
POTESTAD SANCIONATORIA
CAPTULO I
DE LAS SANCIONES
Artculo 83.Potestad sancionadora. El Presidente o Presidenta del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) es la autoridad competente
para ejercer la potestad sancionatoria atendiendo a los principios de justicia,
legalidad, imparcialidad, racionalidad y proporcionalidad. Las normas de
procedimiento aplicables sern las establecidas en el presente Decreto con
Rango Valor y Fuerza de Ley y supletoriamente se aplicarn las establecidas
en la ley que regula los procedimientos administrativos.
Artculo 84.Sanciones. Las sanciones administrativas a imponer por
el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), por las acciones u
omisiones que contravengan lo dispuesto en el presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley, sus Reglamentos y normas tcnicas, son:
1. Multa, expresada en U.T.
2. Decomiso, destruccin, incineracin, sacrificio, reembarque, prohibicin de desembarque.
3. Clausura temporal o definitiva del establecimiento.
4. Suspensin o revocacin de registro, autorizaciones y permisos expedidos por el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
Artculo 85.Criterios para la imposicin de las sanciones. Las sanciones por las infracciones establecidas en el artculo anterior se impondrn atendiendo a los siguientes criterios:
1. La gravedad del perjuicio sanitario o econmico individual o colectivo
causado.
2. La condicin de funcionario o funcionaria o empleado o empleada pblicos que tengan sus coautores o partcipes.
3. El grado de instruccin del infractor.
4. La colaboracin que el o la responsable asuma en el esclarecimiento
de los hechos.
5. El reconocimiento por parte del infractor o infractora de la violacin del
presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, sus reglamentos y
normas tcnicas de ordenamiento.
6. Las dems circunstancias agravantes que resulten de los procedimientos administrativos o judiciales.
Artculo 86.Sanciones Pecuniarias. Sern sancionados con multa todas aquellas personas naturales o jurdicas que incurran en los supuestos
de hecho que se indican a continuacin:
1. Con multa comprendida entre doscientas unidades tributarias (200
U.T.) y trescientas unidades tributarias (300 U.T), a los propietarios o
propietarias, ocupantes, administradores o administradoras, adjudicatarios, responsables u ocupantes de las unidades de produccin animal o
vegetal, que no den cumplimiento a la obligacin de informar la aparicin
de enfermedades y plagas o indicios de enfermedades y plagas, en los
predios o cultivos de su propiedad o bajo su administracin o atencin.
2. Con multa comprendida entre quinientas unidades tributarias y (sic)
(500 U.T.) y setecientas unidades tributarias (700 U.T.), a los propietarios y propietarias u ocupantes, que no permitan el ingreso de los funcionarios y funcionarias del Instituto para que practiquen la inspeccin de
ENVO N 220
1041
3. Con multa comprendida entre mil unidades tributarias (1000 U.T.) y

dos mil unidades tributarias (2000 U.T.), a los propietarios o propietarias,
ocupantes, administradores o administradoras, adjudicatarios o responsables de las unidades de produccin animal o vegetal, que no den cumplimiento a las medidas de prevencin y control que determine el Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), con la finalidad de impedir la
penetracin y diseminacin de enfermedades y plagas.
4. Con multa comprendida entre diez unidades tributarias (10 U.T.) y cincuenta unidades tributarias (50 U.T.), a los profesionales en materias afines a la salud agrcola integral que no cumplan con su obligacin de
denunciar a la brevedad posible al Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI), la ocurrencia o sospecha de enfermedades o plagas que
afectan los animales o vegetales y a las personas.
5. Con multa comprendida entre quinientas unidades tributarias (500
U.T.) y cinco mil unidades tributarias (5000 U.T.), a quienes no cumplan
las normas referentes a la obligacin de la eliminacin por embarque, en
naves y aeronaves, de los desperdicios, desechos y la basura internacional de origen animal y vegetal.
6. Con multa comprendida entre setecientas unidades tributarias (700
U.T.) y mil unidades tributarias (1000 U.T.), a las instituciones o personas
que organicen eventos internacionales y actividades tursticas relacionadas con el sector agrcola, pecuario y forestal a realizarse dentro del territorio nacional, que no suministren al Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI) la informacin requerida en los trminos previstos, para
adoptar las medidas sanitarias a fin de prevenir la diseminacin de plagas
y enfermedades.
7. Con multa comprendida entre setecientas unidades tributarias (700
U.T.) y mil unidades tributarias (1000 U.T.), a las personas que asistan a
eventos internacionales en materia de produccin animal y vegetal, actividades tursticas o comerciales, en pases que representen alto riesgo
epidemiolgico para la salud agrcola integral del pas, sin haber rendido
la declaracin pertinente al Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI), que contenga la informacin que ste les solicite dentro de los
trminos previstos, con el fin de adoptar las medidas preventivas y profilcticas que impidan la introduccin y diseminacin de enfermedades y
plagas a los animales, vegetales y a las personas.
8. Con multa comprendida entre mil unidades tributarias (1000 U.T.) y
cinco mil unidades tributarias (5000 U.T.), a las personas naturales o jurdicas, pblicas y privadas, que no cumplan con la obligacin de inscribirse en el Registro Nacional de interesados o interesadas y en el Registro
Nacional de Productos.
Artculo 87.Otras sanciones. Las personas naturales o jurdicas que
incurran en los supuestos de hecho que se indican a continuacin sern
sancionados con el comiso, o destruccin, o incineracin, o sacrificio,
o reembarque, o prohibicin de desembarque de los animales o vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes, de acuerdo al caso,
cuando:
1. Incumplan las medidas preventivas y de proteccin epidemiolgica o
de vigilancia fitosanitaria que se adopten en caso de decretarse emergencia sanitaria.
2. Incumplan las medidas que se decreten con ocasin del rgimen o estado de alerta sanitaria.
1042
3. Incumplan las medidas de erradicacin que determine el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), con la finalidad de impedir la penetracin y diseminacin de enfermedades y plagas.
4. Incumplan las normas relativas a la importacin, transporte, almacenamiento, intercambio, comercializacin, manipulacin y aplicacin de
productos de origen biolgico y qumico para control zoosanitario y fitosanitario.
5. Los capitanes o capitanas de naves o aeronaves, conductor o conductora de transporte terrestre no entreguen (sic) a la autoridad del Instituto
competente los documentos que acrediten el estado sanitario-epidemiolgico de los animales o vegetales, productos, subproductos o materias
primas de ambos orgenes, y los dems exigidos en esta ley.
6. Incumplan con las normas sanitarias establecidas para el trnsito por
el territorio nacional con destino a otro pas, de animales, productos, subproductos y materias primas de origen animal o vegetal, que puedan introducir o diseminar plagas o enfermedades.
7. Incumplan la medida sanitaria de cuarentena interna que dicte el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) sobre los animales y vegetales, sus productos, a los organismos benficos, las personas y los
medios relacionados con ellos, en caso de enfermedades y plagas, que
puedan desencadenar un brote epidmico en el lugar donde se encuentren o en el de procedencia, o en caso de que estas ya hubiesen penetrado, con el objetivo de salvaguardar el territorio nacional no afectado, as
como evitar su traslado a otros pases; sin perjuicio de la aplicacin de
cualquier otra medida sanitaria que se estime pertinente.
8. Incumplan con las condiciones sanitarias de los animales vivos, vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes, objeto de importacin y exportacin, a los fines de impedir el ingreso al territorio nacional
de enfermedades y plagas que afecten la salud agrcola integral.
9. Incumplan los requisitos establecidos por las disposiciones vigentes
en materia de salud agrcola animal integral, sobre animales, productos,
subproductos y las materias primas de origen animal y vegetal destinados a importacin y exportacin.
10. No permitan a los inspectores e inspectoras del Instituto Nacional de
Salud Agrcola Integral (INSAI) la inspeccin de los cargamentos importados en naves, aeronaves, vehculos de transporte terrestre, depsitos de
alimentos, correo postal, equipajes u otros en los que exista material animal y vegetal que arriben al territorio nacional por puertos, aeropuertos,
puestos fronterizos y aduanas postales, a los fines de comprobar que la
mercanca s corresponde a la descrita en el manifiesto de carga y de certificar la condicin sanitaria de la misma pudiendo impedir su desembarque.
11. Incumplan con el perodo de cuarentena en el pas de origen de los
animales importados antes de ingresar al territorio nacional, de acuerdo
al Protocolo de Importacin suscrito con dicho pas, bajo la supervisin
del personal tcnico del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI), y el de cuarentena en territorio de la Repblica Bolivariana Venezuela, con las excepciones correspondientes.
12. Incumplido (sic) las normas tcnicas de salud agrcola que regulen
las actividades y los procedimientos para ejercer el control de los insumos pecuarios y agrcolas, de fabricacin en el pas para uso local o exportacin, as como de los productos importados antes de ser utilizarlos
en el territorio nacional.
13. No porten el Permiso Sanitario expedido por el Instituto de conformidad con lo establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley, sus reglamentos y normas tcnicas de salud agrcola integral.
14. Incumplan la obligacin de portar la autorizacin sanitaria de movilizacin de animales o vegetales, segn sea el caso, en el traslado de pro-
ductos o subproductos de ambos orgenes, y el comiso de los animales,

productos o subproductos, en caso de reincidencia.
15. Incumplan con los requerimientos establecidos para el almacenamiento, distribucin, expendio, comercializacin, importacin y exportacin de productos objeto de Registro.
16. No hayan obtenido la autorizacin especial del Instituto Nacional de
Salud Agrcola Integral (INSAI) para importar, producir, formular y utilizar
productos fitosanitarios no registrados en el pas, en casos de emergencia fitosanitaria.
17. Incumplan las normas sanitarias establecidas para el sacrificio de
animales y el decomiso de las carnes.
18. Incumplan las normas de calidad e higiene de los alimentos de origen
animal o vegetal.
19. Hayan liberado, producido, distribuido, intercambiado o comercializado, en todo el territorio nacional Organismos Vivos Modificados, productos y subproductos, sin tener la certeza cientfica sobre la inocuidad
ambiental y consumo de estos productos, as como de los posibles daos irreversibles que pudiera provocar sobre la salud de las personas o el
equilibrio natural.
Artculo 88.Sancin de Cierre. Las personas naturales o jurdicas que
incurran en los supuestos de hecho que se indican a continuacin sern
sancionadas con el cierre temporal o definitivo de los locales o establecimientos donde desarrollen actividades de salud agrcola integral cuando:
1. No hayan obtenido el correspondiente permiso emitido por el Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) para el establecimiento de viveros de plantas o expendios de plantas, o tenindolo, incumpla las medidas fitosanitarias que correspondan.
2. Incumplan con los requerimientos establecidos para la fabricacin o
elaboracin.
3. Incumplan las normas tcnicas y de funcionamiento dictadas en materia de Salud Agrcola Integral, que regulen las actividades de los laboratorios de Biotecnologa, Laboratorios de diagnstico zoosanitario y
fitosanitario, Laboratorios de Anlisis y Control de Calidad de carcter privado.
Artculo 89.Sancin de suspensin o revocatoria. Sern sancionados con la suspensin o revocatoria de los registros, permisos y autorizaciones, todas aquellas personas naturales o jurdicas que incurran en los
supuestos de hecho que se indican a continuacin:
1. Incumplan las condiciones sanitarias que deben reunir las reas agrcolas y pecuarias dedicadas a la exportacin, establecidas por el Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
2. Incumplan las normas tcnicas de salud agrcola integral que regulen
las actividades de fabricacin o elaboracin de productos de origen biolgico y qumico, tales como: medicamentos, cosmticos, plaguicidas de
uso agrcola, pecuario, domstico, de salud pblica e industrial, fertilizantes, alimentos para animales, premezcla de vitaminas y minerales, sales
mineralizadas, suplemento mineral, suplemento vitamnico, mezcla mineral completa y aditivos, emanadas del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI).
3. Suministren informaciones falsas o reticencias con el objeto de obtener el Registro Nacional de interesados o interesadas, el Registro Nacional de Productos y el Registro Nacional de Laboratorios.
ENVO N 220
4. No hayan obtenido la autorizacin especial que debe emitir el Instituto

Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) para realizar investigaciones
con productos biolgicos y se hallare realizando dichas investigaciones.
5. Los fabricantes, formuladoras o importadoras que no hayan cumplido
con la obligacin que tienen de realizar los anlisis de control de la calidad
en los laboratorios acreditados por el Instituto Nacional de Salud Agrcola
Integral (INSAI).
6. Incumplan la obligacin de presentar las declaraciones juradas exigidas en la presente Ley.
7. Incumplan con las normas tcnicas de produccin, comercializacin y
suministro de tratamiento trmico al embalaje de madera.
Artculo 90.Reincidencia. Cuando la infraccin haya sido cometida de
manera reiterada, la multa se incrementar en un cincuenta por ciento
(50%) por cada nueva infraccin, hasta un mximo de veinte mil (20.000
U.T.) unidades tributarias y el cierre temporal del establecimiento, si fuere
el caso, hasta por un mximo de quince (15) das continuos.
Se considerar que hay reincidencia cuando el infractor, despus de haber
sido sancionado, cometiere uno o varios ilcitos de la misma ndole dentro
del lapso de cinco (5) aos contado a partir de la fecha en que el acto de
imposicin de la sancin quedare firme por sentencia judicial o por el vencimiento del plazo para su impugnacin por ante la Administracin.
TTULO VIII
1043
Artculo 92.Confidencialidad. El Presidente o Presidenta del Instituto

Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) podr calificar como confidenciales las actuaciones y documentos que considere conveniente para
el mejor desarrollo del procedimiento, de conformidad con el ordenamiento jurdico vigente que regule la clasificacin de documentos de contenido confidencial o secreto.
Estos documentos sern archivados en expedientes separados al expediente principal.
Artculo 93.Publicidad del expediente. El o la denunciante, los consejos comunales, pueblos, comunidades indgenas y cualquier otra forma
de organizacin y participacin popular tendrn acceso al expediente y,
en tal sentido, podrn intervenir como interesados o interesadas en el
procedimiento, entre otras, para verificar la unidad del expediente, comprobar el cumplimiento de los lapsos del procedimiento, promover, evacuar y controlar los medios de pruebas, as como constatar todas las
actuaciones correspondientes, a fin de garantizar el resguardo del inters
social.
Artculo 94.Acumulacin de Expedientes. Cuando un asunto sometido a la consideracin de una unidad regional del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) tenga relacin ntima o conexin con
cualquier otro asunto que se tramite en otra unidad administrativa, la mxima autoridad regional o nacional, segn corresponda, podr ordenar,
de oficio o a solicitud de parte, la acumulacin de expedientes, a fin de
evitar decisiones contradictorias.
DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
CAPTULO II
CAPTULO I
PRINCIPIOS DE LOS PROCEDIMIENTOS
Artculo 91.Principios. El procedimiento contemplado en el presente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley se rige, entre otros, por los siguientes principios:
1. Publicidad: Los interesados o interesadas y sus representantes tienen
el derecho a transcribir, leer o fotocopiar, cualquier documento contenido
en el expediente, as como solicitar certificacin del mismo.
2. Direccin e impulso de oficio: El funcionario o funcionaria que sustancia y dirige el proceso debe impulsarlo de oficio hasta su conclusin.
3. Primaca de la realidad: El funcionario o funcionaria debe orientar su
actividad en la bsqueda de la verdad e inquirirla por todos los medios a
su alcance. En sus decisiones prevalecer la realidad sobre las formas y
apariencias.
4. Libertad probatoria: En el procedimiento pueden emplearse cualquier
medio de prueba no prohibido expresamente por la ley.
5. Lealtad y probidad procesal: Los interesados o interesadas, sus apoderados o apoderadas, abogados o abogadas deben actuar en el procedimiento con lealtad y probidad. En este sentido, se podrn extraer
conclusiones en relacin al interesado o interesada atendiendo a la conducta que ste asuma en el procedimiento, especialmente cuando se manifieste notoriamente en la falta de cooperacin para lograr la finalidad de
los medios probatorios o con otras conductas de obstruccin. Dichas
conclusiones deben estar debidamente fundamentadas.
6. Notificacin nica: Realizada la notificacin del interesado o interesada queda a derecho, sin necesidad de nueva notificacin para ningn otro
acto del procedimiento, salvo en los casos expresamente sealados en la
ley.
ENVO N 220
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO

Artculo 95.Inicio del Procedimiento. El procedimiento para la determinacin de las infracciones a que se refieren el presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley, se iniciar de oficio o por denuncia escrita u
oral realizada por cualquier ciudadano o ciudadana que tenga conocimiento o presuma de la existencia de una infraccin, la cual podr interponerse ante la autoridad administrativa competente del Instituto
Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) del lugar donde ocurrieren los
hechos, la autoridad competente del Instituto ordenar el inicio del procedimiento, la apertura del expediente administrativo y designar al funcionario o la funcionaria competente para la correspondiente sustanciacin;
quien una vez finalizada deber remitir el expediente a la autoridad a los
efectos de la decisin.
Artculo 96.Diligencias Iniciales. La funcionaria o funcionario competente del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), practicar
por s mismo u ordenar que se practiquen todas las diligencias tendientes a investigar y a hacer constar la presunta comisin de la infraccin,
con todas las circunstancias que puedan influir en su calificacin y en la
responsabilidad del presunto infractor o infractora. Adicionalmente, el
funcionario o funcionaria, o quien ste designe para la instruccin del
procedimiento, podr ordenar la prctica de un informe tcnico, as como
las medidas preventivas o medidas de sustanciacin que considere convenientes.
Artculo 97.Facultad de Investigacin. En la sustanciacin del procedimiento administrativo sancionatorio la autoridad administrativa competente del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), tendr las
ms amplias potestades de investigacin, rigindose su actividad por el
principio de libertad de prueba. Dentro de la actividad de sustanciacin la
autoridad administrativa competente podr realizar, entre otros los siguientes actos:
1044
1. Llamar a declarar a cualquier persona en relacin con la presunta infraccin.

2. Requerir de las personas relacionadas con el procedimiento, documentos o informacin pertinente para el esclarecimiento de los hechos.
3. Emplazar, mediante la prensa nacional o regional, a cualquier otra persona interesada que pudiese suministrar informacin relacionada con la
presunta infraccin. En el curso de la investigacin cualquier particular
podr consignar en el expediente administrativo, los documentos que estime pertinente a los efectos del esclarecimiento de la situacin.
4. Solicitar a otros rganos y entes pblicos, informacin relevante respecto a las personas involucradas, siempre que la informacin que ellos
tuvieren, no hubiese sido declarada confidencial o secreta de conformidad con la Ley.
5. Realizar las inspecciones que consideren pertinentes, a los fines de la
investigacin.
6. Evacuar las pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos
objeto del procedimiento sancionatorio.
Artculo 98.Obligacin de notificar. Los funcionarios y funcionarias
en el ejercicio de sus competencias y de conformidad con la normativa
vigente, tuvieren conocimiento de hechos que permitan presumir la trasgresin del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica,
o sus reglamentos, debern notificar de inmediato al Instituto Nacional de
Salud Agrcola Integral (INSAI).
El funcionario o funcionaria que se abstenga o que retarde injustificadamente la notificacin indicada, ser sancionado o sancionada con multa
equivalente a diez (10) veces su remuneracin mensual, segn la gravedad de la falta. El rgano o ente competente afectado, solicitar a la Contralora General de la Repblica la imposicin de la sancin. La sancin se
aplicar conforme con lo establecido en la Ley Orgnica de la Contralora
General de la Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
tancia de la identificacin de la persona a la que se le hubiere entregado,

quien deber firmar su recibo, el cual ser agregado al expediente. Si la persona que recibe la notificacin no pudiere o no quisiere firmar, el funcionario o funcionaria le indicar que ha quedado debidamente notificada y dar
cuenta al rgano competente.
Tambin puede practicarse la notificacin del presunto infractor o infractora por los medios electrnicos de los cuales disponga el rgano competente, o aquellos que estn adscritos a este. A efectos de la
certificacin de la notificacin, se debe proceder de conformidad con lo
dispuesto en la Ley sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrnicas y su
reglamento en todo cuanto le sea aplicable, atendiendo siempre a los
principios del procedimiento establecidos en el presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley. De no ser posible la plena certificacin
electrnica de estos mensajes de datos, por no existir en el territorio nacional, los medios necesarios para ello, el rgano competente utilizar todos los medios a su disposicin para asegurar que los mensajes
enviados contengan medios de seguridad suficientes para asimilar, en el
mayor grado posible, los mensajes enviados a los requisitos previstos en
dicha Ley.
Cuando resulte impracticable la notificacin de conformidad con lo establecido en el presente artculo, se proceder a realizar la misma mediante
cartel que ser publicado por una (1) sola vez en un diario de circulacin
nacional. En este caso se entender notificado o notificada al quinto (5)
da hbil siguiente a la constancia en autos de dicha publicacin.
La notificacin indicar la oportunidad para que comparezca el presunto
infractor o presunta infractora ante el rgano competente a los fines de
conocer la oportunidad para la audiencia de formulacin de cargos.
Artculo 101.Audiencia de descargos. Una vez conste en el expediente la notificacin de la parte denunciada, el funcionario a quien se le haya
ordenado la instruccin del expediente, mediante auto expreso sealar el
da y hora para que tenga lugar la audiencia de descargos, dentro de un
plazo no menor de cinco (5) das ni mayor de diez (10) das.
Artculo 99.Acta de Inicio. La apertura de procedimiento sancionatorio se har mediante Acta de Inicio dictada por la autoridad administrativa
competente ante la cual se formule la denuncia, y deber contener la siguiente informacin:
En la audiencia de descargos el presunto infractor o presunta infractora

podr, bajo fe de juramento, presentar sus defensas o admitir los hechos
que se le atribuyen de manera escrita u oral, caso en el cual se levantar
acta sucinta.
1. Identificacin del o la denunciante, su domicilio o residencia.
De producirse la admisin total de los hechos imputados, la mxima autoridad regional remitir el expediente al Presidente o Presidenta del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) a los fines de ley. Si
produce la admisin parcial de los hechos atribuidos o su rechazo se
continuar el procedimiento. En caso que el presunto infractor o presunta
infractora no comparezca a la audiencia de descargos se valorar como
indicio de los hechos que se le atribuyen.
2. Identificacin de los presuntos infractores o presuntas infractoras.

3. Identificacin del predio, establecimiento industrial o comercial, nave
o aeronave, vehculo de transporte terrestre.
4. Narracin de los hechos.
5. Sealamiento de testigos que hubieren presenciado la comisin del
hecho, si los hubiere.
6. Indicacin del conocimiento de la existencia, vigencia o condiciones de
las autorizaciones otorgadas por el Instituto Nacional de Salud Agrcola.
7. Orden de notificacin de la parte denunciada.
Artculo 100.Notificacin. Una vez levantada el Acta de Inicio se librar la respectiva Boleta de Notificacin al presunto infractor o infractora,
para que comparezca por ante la autoridad competente, dentro de los dos
(2) das hbiles siguientes a que conste en autos su notificacin.
Dicha notificacin se practicar en forma personal, o a quien se encuentre
en su morada, habitacin, u oficina y, en caso de ser una persona jurdica,
en la oficina receptora de correspondencia si la hubiere, dejndose cons-
Artculo 102.Lapso probatorio. Al da siguiente de la celebracin de la

audiencia de descargos se abrir un lapso probatorio de diez (10) das,
que comprenden tres (3) das para la promocin de pruebas, un (1) da
para la oposicin, un da (1) para su admisin y cinco (5) das para su
evacuacin.
Vencido este lapso el funcionario o funcionaria podr ordenar la preparacin o evacuacin de cualquier otra prueba que considere necesaria
para el mejor esclarecimiento de los hechos, el lapso de evacuacin no
podr ser mayor de diez (10) das hbiles.
Artculo 103.Prrroga de pruebas. El sustanciador o la sustanciadora
podr acordar en aquellos casos de especial complejidad, una nica prrroga de treinta (30) das hbiles, a fin de que puedan practicarse otras
pruebas o ensayos que juzgue conveniente.
ENVO N 220
Artculo 104.Costos de la prueba. En los casos en que, a peticin del

interesado o interesada, deban efectuarse pruebas cuya realizacin implique gastos que no deban soportar el rgano o ente competente, stos
podrn exigir el anticipo de los mismos, a reserva de la liquidacin definitiva, una vez evacuada la prueba. La liquidacin de los gastos se practicar uniendo los comprobantes que acrediten la realidad y cuanta de
los mismos.
Artculo 105.Impulso del procedimiento. El sustanciador o la sustanciadora cumplir todas las actuaciones para el mejor conocimiento del
asunto que deba decidir, siendo su responsabilidad impulsar el procedimiento en todos sus trmites.
Artculo 106.Audiencia de conciliacin. En la audiencia de conciliacin
el funcionario o funcionaria del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI) explicar a quienes estn presentes en qu consiste la conciliacin,
su finalidad y conveniencia. Esta audiencia no puede exceder de tres (3)
das hbiles, salvo acuerdo expreso de los interesados o interesadas. Las
partes no quedan afectadas en el procedimiento de modo alguno por su
conducta o sealamientos realizados en la conciliacin.
El funcionario o funcionaria competente tendr la mayor autonoma en la
direccin y desarrollo de la conciliacin, debiendo actuar con imparcialidad y confidencialidad. En tal sentido, podr entrevistarse de forma conjunta o separada con los interesados o interesadas o sus apoderados o
apoderadas, con o sin la presencia de sus abogados o abogadas.
La conciliacin puede concluir con un acuerdo total o parcial, el cual se
debe reducir en un acta y tendr efecto de sentencia firme ejecutoriada. En
caso de acuerdo total se pone fin al procedimiento. En caso de acuerdo
parcial, se debe dejar constancia de tal hecho en un acta, especificando los
asuntos en los cuales no hubo acuerdo y continuar el procedimiento en relacin con stos.
Si el o la solicitante no comparece personalmente o mediante apoderado
o apoderada sin causa justificada a la audiencia de conciliacin se considera desistido el procedimiento. Si el interesado o interesada requerida
debidamente notificado no comparece sin causa justificada a la audiencia
de conciliacin, se presumen como ciertos hasta prueba en contrario, los
hechos alegados por el o la solicitante.
Artculo 107.Remisin para la decisin. Al tercer (3) da del vencimiento del lapso probatorio o de no llegar a un acuerdo total en la audiencia de conciliacin, se remitir el expediente al Presidente o Presidenta
del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), a fin de que decida mediante providencia administrativa dentro de los treinta (30) das
continuos.
La providencia administrativa ser redactada en trminos claros, precisos y lacnicos, sin necesidad de narrativa, ni transcripciones de actas,
ni documentos que consten en el expediente.
El Presidente o Presidenta del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) puede ordenar la preparacin o evacuacin de cualquier
otra prueba que considere necesaria para el mejor esclarecimiento de
los hechos.
Artculo 108.Ejecucin. La persona sancionada deber ejecutar voluntariamente lo dispuesto en el acto respectivo dentro del lapso que al
efecto fije dicha providencia, en el caso de imposicin de multas no ser
un trmino mayor de diez das hbiles bancarios para su pago. En caso de
que el sancionado no ejecutase voluntariamente la decisin de la autoridad administrativa competente, esta podr ejecutarla forzosamente de
conformidad con lo dispuesto en la ley que rige la materia de los procedi-
ENVO N 220
1045
mientos administrativos, salvo que por expresa decisin legal deba ser
encomendada a una autoridad judicial.
En el caso de imposicin de multas, el incumplimiento del trmino previsto en el acto respectivo, causar inters de mora a favor del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), calculado sobre la base de la
tasa para las operaciones activas que determina el Banco Central de Venezuela tomando como referencia las tasas de los seis principales bancos comerciales del pas.
Artculo 109.Medidas Preventivas. En el curso del procedimiento administrativo sancionatorio, el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral
(INSAI), podr dictar las siguientes medidas cautelares: Retencin,
muestreo, fumigacin, comiso, incineracin, sacrificio, destruccin, pudiendo adems impedir su desembarque o entrada al pas, clausura temporal del establecimiento mientras dure el procedimiento, cuando se
presuma que su condicin sanitaria implique peligro de introducir, propagar o diseminar, al territorio nacional enfermedades y plagas, a costo de
los importadores o importadoras.
Artculo 110.Oposicin a la medida. Dentro de los tres (3) das siguientes a que sea notificada la persona interesada, de la prctica de la
medida preventiva, podr solicitar razonadamente su revocatoria o modificacin por ante el funcionario o funcionaria que la dict, quien decidir
dentro los diez (10) das siguientes a dicha solicitud.
Artculo 111.Guarda de bienes. En el caso de retencin de bienes u
otros efectos, previstos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley, el funcionario competente expedir al presunto infractor la correspondiente acta de retencin en la cual se especificarn las cantidades,
calidades y dems menciones de lo retenido. Dicha acta se elaborar por
triplicado y deber firmarla el funcionario que practic la retencin y el
presunto infractor, a quien se le entregar el duplicado de la misma, el original se anexar al expediente, y el triplicado permanecer en el rgano
que al efecto determine el rgano o ente competente.
Artculo 112.Bienes objeto de comiso. Cuando el rgano o ente competente declare con lugar el comiso de productos alimenticios aptos para
el consumo, stos sern destinados exclusivamente a los programas de
distribucin de alimentos y no habr lugar a remate.
Artculo 113.Recursos. Contra las decisiones del Instituto Nacional de
Salud Agrcola Integral (INSAI), el interesado podr:
a) Interponer el recurso jerrquico dentro de los diez (10) das siguientes
a la fecha de notificacin de la resolucin o providencia respectiva.
b) Interponer el recurso contencioso administrativo de conformidad con
el ordenamiento jurdico aplicable.
Artculo 114.Prescripcin. Las infracciones administrativas, y sus
sanciones respectivas previstas en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, prescriben al trmino de tres aos. La prescripcin comenzar
a contarse desde la fecha de la infraccin, y para las infracciones continuadas o permanentes, desde el da en que haya cesado la continuacin
o permanencia del hecho.
Artculo 115.Supletoriedad. Lo no previsto en este Captulo, se regir
por lo establecido en la Ley que regula los procedimientos administrativos.
TTULO IX
Primera.Se ordena la supresin del Servicio Autnomo de Sanidad
Agropecuaria (SASA), a cuyo efecto el Ministro o Ministra del Poder Popular para la Agricultura y Tierras resolver lo conducente y crear una
1046
Junta encargada de ejecutar el proceso de supresin, estableciendo al

efecto las normas sobre su organizacin y funcionamiento.
La Junta para la Supresin del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA) dispondr de un plazo de un (1) ao, contado a partir de su
creacin, para realizar todas las actividades materiales y tcnicas necesarias para la supresin del mencionado Servicio, para lo cual contar
con las ms amplias facultades de administracin y gestin.
El plazo indicado en el prrafo anterior podr ser prorrogado por un perodo idntico, mediante Decreto del Presidente de la Repblica Bolivariana
de Venezuela.
La Junta para la Supresin del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), estar conformada por cinco (5) personas con su respectivo suplente, una de las cuales la presidir. El presidente y dems
miembros de la junta estn sujetos a libre nombramiento y remocin del
Ministro con competencia en materia de agricultura y tierras.
En la conformacin de la Junta se prever la integracin de un representante de las trabajadoras y los trabajadores.
El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras podr seleccionar funcionarios de carrera del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA) a los efectos de su incorporacin en dicho Ministerio,
cuando lo estime necesario para el cumplimiento de sus funciones.
Segunda.Los procedimientos administrativos que se hubieren iniciado
con anterioridad a la entrada en vigencia del presente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley sern resueltos de conformidad con las normas de
procedimiento vigentes al momento de la interposicin del respectivo recurso o solicitud.
Tercera.El proceso de supresin y liquidacin del Servicio Autnomo
de Sanidad Agropecuaria (SASA) deber efectuarse con resursos propios
del Servicio.
En caso de resultar insuficientes tales recursos, el Ejecutivo Nacional, a
travs del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, tramitar los recursos necesarios para la adecuada culminacin del proceso
de supresin.
Cuarta.El Ejecutivo Nacional podr otorgar jubilaciones y pensiones
especiales a las trabajadoras y los trabajadores del Servicio Autnomo de
Sanidad Agropecuaria (SASA), siempre que exista mutuo acuerdo entre
las partes, sin menoscabo de los derechos econmicos y sociales adquiridos, de conformidad con la normativa vigente.
Quinta.Las contrataciones que deba realizar la Junta para la Supresin
del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA) durante el proceso de supresin, debern ser aprobadas por el funcionario que a tal
efecto designe el Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras.
Sexta.Los bienes de la Repblica afectos al funcionamiento del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA), necesarios para el funcionamiento del Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), se
transfieren a dicho Instituto, para lo cual el Ministro del Poder Popular
para la Agricultura y Tierras instrumentar lo necesario.
La administracin de los bienes que no fueren transferidos conforme el
encabezado de la presente disposicin, tendr continuidad a cargo de la
Repblica, por rgano del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura
y Tierras.
En todo caso, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras

podr incorporar al Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI)
los bienes que estime necesario para su funcionamiento, de conformidad
con lo dispuesto en la Ley Orgnica de la Administracin Pblica.
Sptima.Los contratos, convenios y acuerdos suscritos por el Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria (SASA) conservarn su vigencia
hasta la fecha de culminacin que ellos mismos indiquen, salvo la resolucin anticipada por acuerdo entre las partes o declarada por la Junta de
Supresin de dicho Servicio.
Octava.Una vez vencido el plazo establecido en la Disposicin Transitoria Primera, o el de sus prrrogas, las acreencias y obligaciones que
persistan a nombre del Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria
(SASA), continuarn a favor y a cargo, respectivamente, del Ministerio
del Poder Popular con competencia en materia de agricultura y tierras.
Novena.Hasta tanto sean asignados los recursos presupuestarios al
Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), los gastos para su
funcionamiento se harn efectivos con cargo al presupuesto vigente del
Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria, a travs de la Junta de Supresin de dicho Servicio.
Dcima.El Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) podr
continuar usando la papelera y sellos del Servicio Autnomo de Sanidad
Agropecuaria, hasta el agotamiento de los mismos.
Dcima Primera.Hasta tanto se dicten los actos administrativos que
deroguen expresamente las disposiciones de rango sub-legal sobre las
materias aqu reguladas, se continuarn aplicando todas las normas del
ordenamiento jurdico vigente que no coliden con el mismo.
Dcima Segunda.Los registros otorgados por el Servicio Autnomo
de Sanidad Agropecuaria tendrn una vigencia de un (1) ao contado a
partir de la entrada en vigencia de del presente Decreto con Rango, Valor
y Fuerza de Ley, pudiendo ser prorrogados por el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI), de oficio o a solicitud del interesado o interesada, con carcter general o particular, si ste lo considera conveniente.
En los casos en que el interesado o interesada solicite la prrroga a que
refiere el encabezado de la presente Disposicin, deber formular tal solicitud por ante el Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) con
antelacin dentro del plazo de treinta (30) das continuos, anterior al vencimiento del respectivo registro.
TTULO X
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
Primera.Se deroga la Ley sobre Defensas Sanitarias Vegetal y Animal,
del 18 de junio de 1941.
Segunda.Se derogan los actos administrativos y reglamentos que se
oponen a lo establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley.
TTULO XI
DISPOSICIN FINAL
nica.El presente Decreto con Valor (sic) y Fuerza de Ley entrar en vigencia con su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela.
ENVO N 220
Resolucin DM/N 427 del 17-07-2008 - MPPILC

(...).
III
RESUELVE
Con base a las consideraciones que anteceden, por razones de mrito,
oportunidad y conveniencia con el inters pblico, en uso de la facultad de
autotutela que tiene la Administracin, cuya manifestacin ms importante
se encuentra la potestad revocatoria de la Administracin, es decir, la potestad de extincin de sus actos administrativos en va administrativa, conforme a lo dispuesto en el artculo 82 de la Ley Orgnica de Procedimientos
Administrativos, procede a REVOCAR PARCIALMENTE, el acto administrativo contenido en la Decisin N CASS-ADP-007/05 de fecha 06 de octubre
de 2005, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.387 de fecha 24 febrero de 2006, mediante la cual la Comisin Antidumping y sobre Subsidios (CASS), decidi PRORROGAR la
vigencia de los derechos antidumping definitivos sobre las importaciones
de productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm., laminados en fro, sin chapar ni revestir, por un
monto ad valorem sobre el valor CIF declarado de Cuarenta y Cinco Coma
Cuarenta y Uno Por Ciento (45.41%) a las importaciones clasificadas en el
Arancel de Aduanas de Venezuela bajo las subpartidas 7209.16.00 y
7209.17.00, originarias de la Federacin de Rusia, independientemente del
pas de procedencia.
De conformidad con lo establecido en el artculo 73 de la Ley Orgnica
de Procedimientos Administrativos, se ordena al Viceministerio de Comercio Exterior, notifique a las partes interesadas del contenido de la
presente Resolucin, y advirtaseles que, contra la misma podrn recurrir dentro de los seis (06) meses siguientes a la notificacin, ante el Tribunal Supremo de Justicia, de acuerdo con lo sealado en los artculos
19 y 21 de la Ley del Tribunal Supremo de Justicia de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Resolucin DM/N 428 del 17-07-2008 - MPPILC
(...).
III
RESUELVE
Con base a las consideraciones que anteceden, por razones de mrito,
oportunidad y conveniencia con el inters pblico, en uso de la facultad
de autotutela que tiene la Administracin, cuya manifestacin ms importante se encuentra la potestad revocatoria de la Administracin, es decir,
la potestad de extincin de sus actos administrativos en va administrativa, conforme a lo dispuesto en el artculo 82 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, procede a REVOCAR PARCIALMENTE, el
acto administrativo contenido en la Decisin N CASS-ADP-006/05 de fecha 23 de septiembre 2005, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de N 38.289, de fecha 07 de octubre de 2005, mediante el
cual la Comisin Antidumping y Sobre Subsidios (CASS), decidi
PRORROGAR la vigencia de los derechos artidumping definitivos aplicados a las importaciones de los productos laminados planos de hierro o
acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm., laminados en caliente, sin chapar ni revestir, por un monto ad valorem sobre el valor CIF
declarado de cuarenta y cinco coma cero tres por ciento (45,03%), identificadas en el Arancel de Aduanas de Venezuela bajo las subpartidas
7208.10.10, 7208.10.20, 7208.10.30, 7208.10.40, 7208.25.10,
7208.25.20, 7208.26.00, 7208.27.00, 7208.36.00, 7208.37.10,
7208.37.90, 7208.38.10, 72083.8.90, 7208.39.10, 7208.39.91,
7208.39.99, 7208.40.10, 7208.40.20, 7208.40.30, 7208.40.40,
ENVO N 220
1047
7208.52.00; (excluidos los de anchura superior a 1240 mm.),

7208.53.00, 72.08.54.00 y 7208.90.00, originarias de la Federacin de
Rusia, independientemente del pas de procedencia.
De conformidad con lo establecido en el artculo 73 de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos, se ordena al Viceministerio de Comercio
Exterior, notifique a las partes interesadas del contenido de la presente Resolucin, y advirtaseles que, contra la misma podrn recurrir dentro de los
seis (06) meses siguientes a la notificacin, ante el Tribunal Supremo de
Justicia, de acuerdo con lo sealado en los artculos 19 y 21 de la Ley del
Tribunal Supremo de Justicia de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Decreto N 6.368 del 02-09-2008
Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los
trminos y condiciones previstos en este Decreto, a las operaciones que se
mencionan a continuacin, efectuadas dentro del Programa Transporte
Pblico de Personas:
1. Las ventas internas de las unidades de transporte pblico que realicen las empresas ensambladoras y fabricantes de carroceras, que hayan
suscrito Convenios con la Repblica, por rgano del Ministerio del Poder
Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, para el ensamblaje, fabricacin y comercializacin de los referidos vehculos, siempre que las unidades sean ensambladas o fabricadas en el territorio nacional.
2. Las ventas de unidades de transporte pblico que realicen las empresas concesionarias autorizadas por las ensambladoras o los fabricantes de carroceras.
3. Las importaciones de las partes, accesorios, piezas y componentes, definidos para la produccin de vehculos de transporte pblico en la
poltica automotriz del Ministerio del Poder Popular para las Industrias ligeras y Comercio, referidas al rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), efectuado por las empresas ensambladoras
a que se refiere el numeral 1 de este artculo.
4. Las ventas nacionales de las partes, accesorios, piezas y componentes, as como otros insumos fabricados en el pas y definidos para la
produccin de vehculos de transporte pblico en la poltica automotriz
del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio,
efectuadas a las empresas ensambladoras y fabricantes de carroceras
referidas en el numeral 1 del presente artculo, siempre que utilicen los
chasis producidos o ensamblados en el territorio nacional.
5. Las ventas de chasis producidos o ensamblados en el Pas que
efecten las empresas ensambladoras a los fabricantes de carroceras.
Artculo 2A los efectos de este Decreto, se entender como Transporte Pblico de Personas a los vehculos automviles destinados para tal
fin. Los tipos de vehculos automotores que podrn gozar del beneficio de
exoneracin previsto en este Decreto se presentan en la siguiente tabla:
Tipo de vehculo
Taxis
Rsticos chasis largos
Minibuses
Minibuses Perifricos
Buses
Caracterstica Tcnica
Con un rango de cilindrada de 1.3
a 1.6 centmetros cbicos
Hasta 3.600 Kgs.
Hasta 8.500 Kgs.
Hasta 8.000 Kgs.
Hasta 20.000 Kgs.
1048
La produccin y comercializacin de todos estos vehculos gozarn del

beneficio, siempre que los ensamblen y comercialicen las empresas que
hayan suscrito el respectivo convenio con la Repblica, por rgano del
Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio en el
marco del Programa Transporte Pblico de Personas. Las dems caractersticas y las respectivas tipologas estn especificadas en el Convenio Marco que crea dicho Programa.
Artculo 3No estarn sujetas al rgimen de exoneracin previsto en
este Decreto las operaciones de importacin y venta de repuestos.
Artculo 4El Servicio Nacional de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), mediante providencia administrativa establecer las formalidades, documentos, lapsos y mecanismos correspondientes para que
se haga efectivo el beneficio de exoneracin aqu previsto.
Artculo 5En el caso de las ventas nacionales de las partes, accesorios, piezas, componentes y chasis, as como otros insumos fabricados o ensamblados en el pas, y definidos para la produccin de
vehculos de transporte pblico de personas, el beneficio de exoneracin se instrumentar a travs de la aplicacin de un sistema de emisin y registro de Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado del
A los efectos de este Decreto, se entiende por Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado, el documento emitido por el ente autorizado a realizar operaciones exoneradas, previa autorizacin de la Administracin Aduanera
y Tributaria, el cual ser de carcter nominal y no transferible, cuyo monto debe ser registrado en el libro de ventas por parte de los proveedores titulares como una disminucin de los dbitos fiscales en un registro
adicional, a los efectos de la determinacin de la cuota tributaria de este,
en el perodo respectivo.
De igual modo, el ente emisor de la Certificacin debe registrar el monto
de esta, en el mismo perodo como una disminucin de los crditos fiscales en su libro de compras.
Dicha certificacin deber ser entregada por el ente autorizado a realizar
operaciones exoneradas a cada proveedor en original, por el monto total
debidamente ajustado del impuesto al valor agregado facturado en el perodo de imposicin, dentro de los diez (10) primeros das hbiles siguientes al perodo de imposicin en que se generen las respectivas
operaciones. La fecha de emisin deber coincidir con la fecha de cierre
del perodo de imposicin que se solicita.
En los casos que los contribuyentes ordinarios que realicen ventas nacionales de partes, accesorios, piezas, componentes y chasis, as como
otros insumos fabricados en el pas definidos para la produccin de
vehculos de transporte pblico de personas que estn sujetos al beneficio de exoneracin previsto en este Decreto, puedan demostrar que en
virtud del registro de la Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado se les genere un monto de crdito fiscal soportado que no pueda ser deducido en
un perodo, podrn solicitar el reintegro por el monto de certificacin de
dbito fiscal no aplicado correspondiente, a travs del procedimiento establecido en el Decreto que a tal efecto dicte el Ejecutivo Nacional para resolver dichas situaciones.
Artculo 6El Ejecutivo Nacional, por rgano del Ministerio del Poder
Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, prorroga los convenios
con las empresas ensambladoras y fabricantes de carroceras, mediante los cuales podrn adscribirse al Programa Transporte Pblico de
Personas y en los que se determinarn las condiciones de produccin
y comercializacin. Una vez celebrado el referido convenio, el Servicio
Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT)
tramitar la exoneracin, previa solicitud realizada por el interesado, de

acuerdo con lo previsto en la providencia administrativa a que se refiere
el artculo 4 del presente Decreto.
El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio debe
remitir copia a la Intendencia Nacional de Tributos Internos del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), de los
convenios suscritos, ajustes o reformas, dentro de los cinco (5) das siguientes contados a partir de la suscripcin, ajuste o reforma, segn sea el
caso.
Comercio ejercer la supervisin y el control del cumplimiento de los
convenios, a travs del Viceministro de Industria, el Instituto para la Defensa y Educacin del Consumidor y del Usuario (INDECU) y del Servicio
Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER). Igualmente el Ministerio del Poder Popular
para Economa y Finanzas, por rgano del Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), ejercer la supervisin y
el control que le corresponda en materia tributaria.
Artculo 8La aprobacin del beneficio de exoneracin por parte del
(SENIAT), estar condicionada a que los solicitantes no tengan deudas
por concepto de obligaciones tributarias nacionales, exigibles para la fecha del pronunciamiento administrativo, a menos que se haya convenido
un fraccionamiento de pago con la Administracin Tributaria.
Artculo 9Perdern el beneficio de exoneracin previsto en este Decreto, los beneficiarios que no cumplan las obligaciones aqu establecidas, as como lo dispuesto en el Cdigo Orgnico Tributario, siempre que
tales conductas configuren indicios de defraudacin, en los trminos previstos en el mismo.
Asimismo, perdern el beneficio aquellos contribuyentes que incumplan
los convenios de fraccionamiento de pago a que se refiere el artculo anterior, as como aquellos que, de acuerdo con la evaluacin peridica, no
alcancen los resultados esperados con la medida de poltica fiscal en que
se fundamenta el presente beneficio, de conformidad con lo establecido
en el artculo 10 del presente Decreto.
Artculo 10.La evaluacin peridica referida en el artculo 65 de la Ley
que establece el Impuesto al Valor Agregado, se realizar tomando en
cuenta las variables que se desprendan del Convenio de Complementacin Industrial en el Sector Automotor suscrito el 16 de septiembre de
1999 y publicado en la Gaceta Oficial de la Comunidad Andina N 483 del
17 de septiembre de 1999, de los convenios firmados por la Repblica,
por rgano del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y
Comercio, con las empresas ensambladoras y fabricantes de carroceras. La evaluacin ser extensiva al desempeo de otras personas jurdicas que gocen del beneficio de exoneracin previsto en el Programa
Transporte Pblico de Personas, as como de las variables previstas en
la normativa establecida por dicho Ministerio en la poltica automotriz.
La periodicidad de la evaluacin ser determinada por el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), en coordinacin con el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y
Comercio.
Artculo 11.Quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto
el Ministro del Poder Popular para Economa y Finanzas, por rgano del
ENVO N 220
1049

(SENIAT), en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para las
Industrias Ligeras y Comercio.
1981, y la Resolucin No. 113 de fecha 12 de noviembre de 2002, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No.
37.574 de fecha 20 de noviembre de 2002.
Artculo 12.El presente Decreto entrar en vigencia a partir del 1 de

agosto de 2008 hasta el 1 de agosto de 2013.
Artculo 4La extensin del plazo indicado en la presente Resolucin

no ser aplicable al Permiso Fitosanitario para la importacin del rubro
Maz Amarillo, sus productos y subproductos, con base en lo dispuesto
en la Resolucin DM/N 147/2008 de fecha 11 de septiembre de 2008,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
No. 39.015 de fecha 12 de septiembre de 2008.
NOTAS:
1.- El presente Decreto inicialmente fue publicado en la Gaceta Oficial
N 39.007 del 02-09-2008, luego, por error material del ente emisor,
se corrige su artculo 6 mediante Aviso Oficial publicado en la Gaceta
Oficial N 39.027 del 30-09-2008 y, en consecuencia, se ordena su
reimpresin en la citada Gaceta.
2.- Mediante Providencia Administrativa N SNAT/2008/0274 del 2210-2008, publicada en la Gaceta Oficial N 39.043 de la misma fecha, se
establecen las formalidades para el disfrute del beneficio de exoneracin
del Impuesto al Valor Agregado dentro del Programa Transporte Pblico
de Personas, previsto en el presente Decreto.
Resolucin DM/N 164 del 08-10-2008 - MPPAT
NOTA: La presente normativa, inicialmente fue publicada en la Gaceta
Oficial N 39.033 del 08-10-2008, luego, por error material del ente emisor, fue corregida y reimpresa en la Gaceta Oficial N 39.037 del 1410-2008.
Artculo 1Se fija en seis (06) meses el plazo de vigencia de los Permisos Fitosanitarios y Zoosanitarios requeridos para la importacin de animales, vegetales, productos y subproductos de ambos orgenes, otorgado de
conformidad con la Resolucin del Ministerio de Agricultura y Cra No. 459,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela (Hoy, Repblica Bolivariana de Venezuela) No. 32.351, de fecha 11 de noviembre de
1981, y la Resolucin No. 113 de fecha 12 de noviembre de 2002, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 37.574
de fecha 20 de noviembre de 2002.
Artculo 5La presente Resolucin entrar en vigencia partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Providencia Administrativa N SNAT/2008/0274
del 22-10-2008 - SENIAT
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA QUE ESTABLECE LAS
FORMALIDADES PARA EL DISFRUTE DEL BENEFICIO DE
EXONERACIN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO DENTRO
DEL PROGRAMA TRANSPORTE PBLICO DE PERSONAS
CAPTULO I
DE LOS DOCUMENTOS Y MECANISMOS
PARA EL DISFRUTE DE LA EXONERACIN
Artculo 1Requisitos a presentar por las Ensambladoras. Para hacer efectivo el disfrute del beneficio de exoneracin previsto en los numerales 1, 3 y 5 del artculo 1 del Decreto N 6.368 de fecha
02/09/2008, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 39.007 del 02/09/2008, as como para adquirir exonerados del pago del impuesto al valor agregado, los bienes a que hace referencia el numeral 4 del artculo 1 del referido Decreto, las empresas
ensambladoras deben presentar ante la Gerencia Regional de Tributos
Internos de su domicilio fiscal, lo siguiente:
1. Copia del Convenio suscrito con el Ministerio del Poder Popular para
las Industrias Ligeras y Comercio.
El plazo de vigencia a que se refiere el presente Artculo, se contar a partir de la fecha de expedicin del respectivo Permiso Fitosanitario o Zoosanitario requerido para la importacin de animales, vegetales, productos y
subproductos de ambos orgenes.
2. Especificacin de los mecanismos de seguridad asociados a la impresin de las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado y la identificacin de la imprenta autorizada por el Servicio Nacional Integrado de
Los Permisos que se encuentren vigentes para la fecha de publicacin de

la presente Resolucin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, tendrn tambin una vigencia de seis (06) meses, contados a
partir de la fecha de su otorgamiento.
3. Una matriz Insumo-Producto del modelo de vehculo o de chasis a

fabricar, segn corresponda, la cual debe contener:
Artculo 2Para la importacin de animales, vegetales, productos y

subproductos de ambos orgenes, el interesado deber contar con la Licencia de Importacin vigente, debidamente otorgada por el Ministerio
del Poder Popular con competencia en la materia.
b) La cantidad de partes, accesorios, piezas, insumos y componentes

requeridos para su fabricacin.
Artculo 3El plazo de vigencia de los Permisos Fitosanitarios y Zoosanitarios, fijado en el artculo 1 de la presente Resolucin, solo ser aplicable
para la importacin de animales, vegetales, productos y subproductos de
ambos orgenes.
En todo caso, mantienen plena vigencia los dems trminos y condiciones de la Resolucin del Ministerio de Agricultura y Cra No. 459, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela (Hoy, Repblica
Bolivariana de Venezuela) No. 32.351, de fecha 11 de noviembre de
ENVO N 220
a) La descripcin de sus partes, accesorios, piezas, insumos y componentes.
c) El porcentaje de partes, accesorios, piezas, insumos y componentes nacionales.

d) El porcentaje de partes, accesorios, piezas y componentes referidos al rgimen de material de Ensamblaje Importado para Vehculos
(MEIV).
4. Declaracin jurada de no poseer deudas por concepto de obligaciones tributarias nacionales competencia del Servicio Nacional Integrado
de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) o, en su defecto, copia
de los fraccionamientos o facilidades de pago acordados.
1050
Artculo 2Requisitos a presentar por Fabricantes de Carroceras. Para hacer efectivo el disfrute del beneficio de exoneracin previsto en el numeral 1 del artculo 1 del Decreto N 6.368 de fecha
02/09/2008, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N 39.007 del 02/09/2008, as como para adquirir exonerados del pago del impuesto al valor agregado, los bienes a que hacen referencia los numerales 4 y 5 del artculo 1 del referido Decreto,
los fabricantes de carroceras deben presentar ante la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domicilio fiscal, lo siguiente:
1. Copia del convenio suscrito con el Ministerio del Poder Popular para
las Industrias Ligeras y Comercio.
2. Especificacin de los mecanismos de seguridad asociados a la impresin de las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado y la identificacin de la imprenta autorizada por el Servicio Nacional Integrado de
3. Una matriz Insumo-Producto del modelo de vehculo a fabricar, la
cual debe contener:
a) La descripcin de sus partes, accesorios, piezas, insumos y componentes.
b) La cantidad de partes, accesorios, piezas, insumos y componentes
requeridos para su fabricacin.
CAPTULO II
DE LA CERTIFICACIN DEL DBITO FISCAL EXONERADO
Artculo 5Requisitos de la Certificacin. La Certificacin de Dbito
Fiscal Exonerado a que se refiere el artculo 5 del Decreto N 6.368 de fecha 02/09/2008, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N 39.007 del 02/09/2008, debe contener la siguiente informacin:
a)
La denominacin Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado.
b)
Numeracin consecutiva y nica.
c)
Nmero de Control preimpreso.
d) Total de los Nmeros de Control asignados, expresado de la siguiente manera desde el N ... hasta el N ... .
e) Nombre y Apellido o razn social, domicilio fiscal y nmero de Registro nico de Informacin Fiscal (RIF) del emisor.
f) Fecha de emisin constituida por ocho (8) dgitos con el siguiente
formato: DDMMAAAA, donde DD sern los dos (2) dgitos del da, MM sern los dos (2) dgitos del mes y AAAA, sern los cuatro (4) dgitos del
ao, los cuales podrn estar separados.
g) Nombre y apellido o razn social y nmero de Registro nico de
Informacin Fiscal (RIF), del proveedor.
c) El porcentaje de partes, accesorios, piezas, insumos y componentes nacionales.
h) Nmeros, fecha y nmeros de control de las facturas, notas de crdito y notas de dbito, recibidas.
i)
Artculo 3Requisitos a presentar por Concesionarios Autorizados.

Para hacer efectivo el disfrute del beneficio de exoneracin previsto en el
numeral 2 del artculo 1 del Decreto N 6.368 de fecha 02/09/2008, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.007
del 02/09/2008, las empresas concesionarias deben presentar ante la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domicilio fiscal, lo siguiente:
1. Documento mediante el cual la empresa ensambladora o el fabricante de carroceras lo faculta para comercializar vehculos adscritos al
Programa Transporte Pblico de Personas, identificando los modelos
de vehculos autorizados.
Artculo 4Acta de Recepcin. Consignados la totalidad de las informaciones y documentos sealados en los artculos anteriores, la Divisin
de Recaudacin de la Gerencia Regional de Tributos Internos competente, emitir inmediatamente un Acta de Recepcin, la cual ser notificada
al contribuyente exonerado. A partir de la notificacin de la referida Acta,
se har efectivo el disfrute del beneficio de exoneracin acordado en el
Decreto N 6.368 de fecha 02/09/2008, publicado en Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.007 del 02/09/2008.
Los contribuyentes exonerados debern informar de manera inmediata a
la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domicilio fiscal, cualquier
cambio o ajuste que se produzca en las informaciones y documentos
mencionados en los artculos anteriores.
Monto total del impuesto al valor agregado.
j) Razn social y el nmero de Registro nico de Informacin Fiscal

(RIF), de la imprenta autorizada, as como la nomenclatura y fecha de la
Providencia Administrativa de autorizacin.
k) Fecha de elaboracin por la imprenta autorizada, constituida por
ocho (8) dgitos con el siguiente formato: DDMMAAAA, donde DD sern
los dos (2) dgitos del da, MM sern los dos (2) dgitos del mes y AAAA,
sern los cuatro (4) dgitos del ao, los cuales podrn estar separados.
El original de la Certificacin debe ser entregado al proveedor y la copia
ser conservada por el emisor como soporte de la operacin exonerada
del referido impuesto. En cada perodo de imposicin slo podr emitirse
una Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado por proveedor.
Artculo 6Mecanismo de Seguridad de la Certificacin. La Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado debe incorporar los mecanismos de seguridad que permitan verificar en forma fehaciente la autenticidad del
documento, as como la integridad de todas sus partes esenciales. Cualquier modificacin relacionada con los mecanismos de seguridad debe ser
informada a la Gerencia Regional de Tributos Internos correspondiente.
CAPTULO III
DE LOS DEBERES FORMALES
Artculo 7Deberes de ensambladoras y fabricantes de carroceras. Las empresas ensambladoras y los fabricantes de carroceras deben cumplir con los deberes formales establecidos en el Cdigo
Orgnico Tributario, dems leyes y normas especiales y adicionalmente
los siguientes:
1. Registrar en el Libro de Compras las facturas, notas de crdito y de
dbito por las adquisiciones sealadas en el numeral 4 del artculo 1 del
Decreto N 6.368 de fecha 02/09/2008, publicado en Gaceta Oficial de la
ENVO N 220
1051
Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.007 del 02/09/2008, con indicacin de su nmero de control.
de medios electrnicos conforme a las especificaciones que determine

en su Portal Fiscal.
2. Registrar en Libro de Ventas, las facturas, notas de dbito y notas de

crdito emitidas con ocasin de la realizacin de las operaciones exoneradas, con indicacin de su nmero de control.
Artculo 10.Deberes de emisores de Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado. El ente emisor de Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado autorizado a realizar operaciones exoneradas debe registrar en el
Libro de Compras las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado que hubiere emitido, con indicacin de su nmero de control.
3. Indicar por cada operacin de venta en el cuerpo de la factura la frase Impuesto al Valor Agregado Exonerado Programa Transporte Pblico
de Personas.
4. Consignar ante la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domicilio fiscal, en un lapso no mayor de diez (10) das hbiles siguientes al
cierre de cada perodo de imposicin, la siguiente informacin:
a) Las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado emitidas, sealando
el nmero de Registro nico de Informacin Fiscal (RIF) del proveedor, el
nmero, fecha de emisin y nmero de control de la Certificacin y el
monto del impuesto al valor agregado.
b) Unidades vendidas de chasis, cuando corresponda, y de vehculos
automotores totalmente terminados y sus precios de venta, el serial de
carrocera y del motor de cada unidad vendida, identificacin y Registro
nico de Informacin Fiscal (RIF) del adquiriente.
Artculo 8Deberes de Concesionarios Autorizados. Las empresas
concesionarias autorizadas deben cumplir con los deberes formales establecidos en el Cdigo Orgnico Tributario, dems leyes y normas especiales y adicionalmente los siguientes:
1. Registrar en el Libro de Compras, las facturas, notas de crdito y
notas de dbito por las adquisiciones de las unidades de transporte pblico a las empresas ensambladoras o a los fabricantes de carroceras.
2. Registrar en Libro de Ventas, las facturas, notas de dbito y notas de
crdito emitidas con ocasin de la realizacin de las operaciones exoneradas, con indicacin de su nmero de control.
Artculo 11.Deberes de proveedores de insumos nacionales. Los

contribuyentes ordinarios que realicen ventas nacionales de partes, piezas, componentes y chasis, as como otros insumos fabricados en el
pas definidos para la produccin de vehculos de transporte pblico de
personas sujetos al beneficio de exoneracin, deben registrar en el Libro
de Ventas las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado que hubieren recibido, con indicacin de su nmero de control.
Artculo 12.Deber de pagar tributo exonerado por cambio de uso de
unidades adquiridas. Los adquirentes de las unidades exoneradas, sean
stos personas naturales o personas jurdicas diferentes a los concesionarios, que cambien la destinacin de uso de la respectiva unidad de
transporte pblico de personas, debern declarar y pagar de manera inmediata el monto del impuesto al valor agregado correspondiente ms
los intereses moratorios generados, todo sin menoscabo de las sanciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario.
Primera.Definicin de Portal Fiscal. A los efectos de esta Providencia
se entiende por Portal Fiscal la pgina Web http://www.seniat.gob.ve o
cualquier otra que sea creada por el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) para sustituirla.
Segunda.Esta Providencia entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
AO 2009
3. Indicar por cada operacin de venta en el cuerpo de la factura la frase Impuesto al Valor Agregado Exonerado Programa Transporte Pblico
de Personas.
4. Consignar ante la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domicilio fiscal, en un lapso no mayor de diez (10) das hbiles siguientes al
cierre de cada perodo de imposicin, la siguiente informacin:
a) Cantidad de unidades vendidas dentro del Programa Transporte
Pblico de Personas.
b) Los precios de ventas de dichas unidades, el serial de carrocera y
del motor de cada unidad vendida.
C) El nmero de unidades compradas en el mes a las ensambladoras
autorizadas de vehculos totalmente terminados o a los fabricantes de carroceras, indicando el costo de las mismas.
d) Identificacin y nmero de Registro nico de Informacin Fiscal
(RIF) del adquiriente.
Artculo 9Deberes relacionados con la forma de presentar la Informa. Las informaciones requeridas en el numeral 4 del Artculo 7 y el numeral 4 del Artculo 8, deben ser presentadas en medios pticos. El
(SENIAT), podr disponer que tales informaciones sean enviadas a travs
ENVO N 220
Resolucin Conjunta Nos. 2.239, 007 y 009/2009 del 03-02-2009

MPPEF MPPA - MPPAT
Resuelven:
Artculo 1Modificar el artculo 1 de la Resolucin Conjunta de los
Ministerios del Poder Popular para las Finanzas, para la Alimentacin
y para la Agricultura y Tierras DM/N 090/2008 de fecha 03 de abril
de 2008, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N 38.902 de fecha 03 de abril de 2008, mediante la
cual se modific el artculo 3 del Anexo II del Decreto N 3.679 de fecha 30 de mayo de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5.774 Extraordinario de fecha 28
de junio de 2005; en los siguientes trminos:
Artculo 3Para la exportacin de las mercancas clasificadas en las
subpartidas indicadas a continuacin se deber exigir junto con la Declaracin de Aduanas, el CERTIFICADO DE DEMANDA INTERNA
SATISFECHA, emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin:
NOTA: Incorporado en su totalidad a la tarifa arancelaria y en Regmenes Legales Aplicables a Mercancas Objeto de Exportacin.
De conformidad con las reglas empleadas para la interpretacin del Arancel de Aduanas, los ttulos de las Secciones, Captulos o Subcaptulos
1052
mencionados en la anterior relacin slo tienen un valor indicativo. Las

mercancas a las cuales refiere el presente artculo son aquellas a las cuales corresponde una descripcin arancelaria identificada con un cdigo
numrico de, al menos; ocho (08) dgitos.
El CERTIFICADO DE DEMANDA INTERNA SATISFECHA, ser otorgado
por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin y tendr un lapso
de vigencia hasta por tres (3) meses, contados a partir de la fecha de su
emisin.
La solicitud ser presentada a travs de la pgina Web del Ministerio del
Poder Popular para la Alimentacin, el cual, previa evaluacin de las necesidades y requerimientos, resolver en un plazo no superior a los diez
(10) das hbiles, contado a partir de la fecha de su recepcin, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.
Artculo 2Los dems artculos de la precitada Resolucin que no se
modifican a travs del presente acto, se mantienen y conservan su plena
vigencia.
ENVO N 220
1053
Decreto N 6.719 del 21-05-2009

Decreta:
Artculo 1Se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en el presente Decreto, a las operaciones
de importacin definitiva de los bienes muebles corporales realizadas por los rganos y entes del Poder Pblico Nacional, destinados exclusivamente a
la puesta en marcha del Sistema de Reconocimiento, Vigilancia y Prevencin dentro del Programa de Equipamiento Tecnolgico para los Planes Evasin y Contrabando Cero, que se detallan a continuacin:
tem
Cdigo Arancelario
Descripcin Arancelaria
8802.30.10
Aviones y dems aeronaves, de peso

mximo de despegue inferior o igual a 5.700
kg, excepto los diseados para uso militar
8802.30.90
Los dems aviones y aeronaves de peso

en vaco superior a 2.000 kg,
pero inferior o igual a 15.000 kg
ENVO N 220
8471.49.00
Las dems mquinas automticas para

tratamiento o procesamiento de datos,
digitales presentadas en forma de sistema
Descripcin Comercial
Cantidad
Aeronave DA42
Aeronave Marca Beechcraft, modelo

king air 350
Consumibles para impresora
69
Monitor LCD
24
Patch Panel
Equipo de escritorio DC 7800-core 2

quad 06600 2.4 GHz
24
Patch Cord Cat 6
25
Patch Cord Cat 6 RJ45
25
Servidor Rack montable de 7 unidades
Fuente de poder
Unidad de distribucin de poder
Mdulo de switch Gigabit Ethernet
Mdulo de switch
Servidor IBM HS21 8855-Quad-core

xeon E5450 3 GHz
Procesador Intel Quad-core xeon

E5450
Disco duro 73 GB
Memoria 4 GB (2x2 GB)
Mdulos de fibra 4 GB
Sistema de respaldo DS 3400
Disco duro 300 GB
Licencia de expansin
1054
tem
Cdigo Arancelario
8517.19.10
8521.90.00
Videfonos
Los dems aparatos de grabacin

o reproduccin de imagen y sonido (videos),
incluso con receptor de seales de imagen
y sonido incorporados
Cantidad
Equipos de video conferencias

ubicados en la sede principal
Terminal de video conferencia

distribuidos entre las sedes
Micrfono para equipos de video

conferencia
Central principal VolP
Central VolP para edificios

secundarios
Telfonos (con soporte para) VolP
36
Symmetra PX30KW Scalable to 40 KW

N+1 208 V. Sistema UPS Trifsico de
alta eficiencia escalable para un
crecimiento mximo de 40 kw/40 kva
del centro de datos
Adecuado para centros de datos
pequeos y medianos. 3 mdulos de
potencia de IOKVA c/u y 12 mdulos
de bateras. Parte integral del sistema
Symetrac Power Module, 208V APC

symmetra power module, 10
kw/10/kva, entrada 208V, 208V
3PH/salida 208V, 208V 3PH interfase
port RJ-45 10 Base-T Ethernet for
web/SNMP/Telnet Management,
SmartSlot Extemded Runtime Model,
altura de Rack 3U
Batera sellada de plomo sin necesidad

de manutencin con electrolito
suspendido: a prueba de filtracin.
Incluye 4 mdulos de bateras SYTB 1
Mueble para extender autonoma
Batera sellada de plomo sin necesidad

de mantencin con electrolito
suspendido: a prueba de filtracin.
Cada batera incluye 4 mdulos de
bateras SYTB 1
Sistemas elctricos 120V
Equipo de distribucin de energa
Tablero de distribucin
Regleta de distribucin de energa
Breaker de 3 polos, 20 A
66
ENVO N 220
tem
Cdigo Arancelario
ENVO N 220
1055
Cantidad
Cables de distribucin
Cable para la unidad de distribucin de

potencias 9 pies

potencias 11 pies

potencias 13 pies

potencias 17 pies

potencias 19 pies

potencias 21 pies
Instrumentations Options
Panel de obturacin de 1U para

administracin de la circulacin de
aire que evita la recirculacin de aire al
ocupar espacios libres en el rack
Options and Accesories
Manuales del usuario
Regleta de distribucin de energa
Sistema de aire acondicionado de

precisin por hilera para centros
de datos medianos y grandes, que
incluyen aplicaciones de alta densidad
Soluciones de extraccin de calor

diseadas para satisfacer las diversas
necesidades del centro de datos y su
entorno
Conector de 62 libras 5/8
Gabinete estndar para aplicaciones

de integracin en red y servidores de
baja o media densidad. Ancho
compacto a fin de optimizar el espacio
del centro de datos. 42 U de altura
para atravesar aberturas con facilidad
APC Metered Rack PDU, entrada:

208V 3PH, tipo de enchufe: NEMA
I,21-20P, longitud del cable: 3 pies
(0,91 metros), salida: 120V,
conexiones de salida: NEMA 5-20R
Sistema de canales para montar

cables de distribucin de energa a
travs de la parte superior de un
gabinete InRow Netshelter SX
Lnea integral de accesorios diseados

para organizar cables de potencia y de
datos en un entorno de rack
1056
tem
Cdigo Arancelario
Cantidad
Opciones para adaptar el

funcionamiento o funcionalidad de la
refrigeracin de InRow del APC
Lnea integral de accesorios diseados

para organizar cables de potencia y de
datos en un entorno de rack
18
Sistema de aire acondicionado de

precisin por hilera para centros
de datos medianos y grandes, que
incluyen aplicaciones de alta densidad
600 MM
Soluciones de enfriamiento por hileras

de rpida implantacin para salas de
servidores y salas de cableado.
200-240V 60 Hz
Accesorios para el producto

InfraStruXure InRow SC que permite
organizar y pasar cables por la parte
superior de la unidad sin interferir con
las tuberas. El canal puente se monta
en los Racks y permite desplazar la
unidad InRow SC sin desconectar el
cableado en altura
Performance security and

enviromental monitoring for network
closet to data centres
Cmaras adicionales a los dispositivos

de monitoreo NetBotz 500 420
Monitorea la temperatura, la humedad,

la circulacin de aire y el audio a
travs de censores integrados en el
dispositivo de censores compacto y
se conecta hasta con 4 censores
externos para ampliar el monitoreo.
Agregue hasta 17 dispositivos
compactos a un dispositivo NetBotz
500 y hasta 4 a un dispositivo NetBotz
420
Cable USB superior de 5 metros
Repartidor de cable de 5 metros
Repartidor de cable de 8 metros
Censor de Temperatura Externa
Puertos USB adicionales para conectar

diversos dispositivos USB
Switches S5648
Proporciona conexin de datos a los
elementos activos pertenecientes a la
red local de cada sede
Switches S5624 proporciona conexin

de datos a las redes remotas
Router AR49-45 (Chasis). Enrutador

principal de la red ubicado en la sede
principal
ENVO N 220
tem
Cdigo Arancelario
ENVO N 220
8524.31.00
Discos para sistemas de lectura por rayos

lser para reproducir fenmenos distintos
del sonido o imagen
1057
Cantidad
Router AR29-01. Enrutador para

comunicacin desde las sedes
remotas
Tarjeta RT-FIC-8EI (75)-F-V2.

Concentracin de los EI que llegan a la
sede principal. Sirven de enlace a cada
sede remota. Pertenece al router
principal.
Tarjetas RT-SIC-2FXS-V2. Interfaz

para conectar telfonos analgicos al
router. Uno para router
Tarjetas RT-SIC-2FXO-V2. Interfaz

para conectarse a un telfono de VolP.
Tarjetas RT-SIC-1E1-F. Concentracin

de los EI que llegan a las sedes
remotas. Ubicadas en cada router
remoto
Firewall Eudemon 500. Equipo de

proteccin cortafuegos para
resguardar la red local en la sede
principal.
Firewall Eudemon 100E. Equipo de

proteccin cortafuegos para
resguardar la red local en la sede
remota
Sistema de monitoreo de audio/video

para el manejo comprensivo de los
archivos de video desde la captura,
manipulacin, certificacin de
comerciales/programas y anlisis de
contenido
Chasis con fuente de alimentacin y

red combinadora incluida para 16
canales
Demodulador 54-80 GM HZ
16
Monitor de pantalla tctil
Convertidor dual anlogo RGB a DVL.

2 entradas/2
Equipo de recepcin de 8 seales de

video y una salida DVI
Procesador Idisys
Cable DVI de 5 metros
21
Cable DVI de 15 metros
Software de control de pantallas hasta

18 display
Software de control de pantallas hasta

4 display
Software para controlar la creacin de

videoconferencia-CD
1058
tem
Cdigo Arancelario
8525.20.20
Aparatos emisores con aparato receptor

incorporado de radiodifusin
Cantidad
Software de control de acceso para 10

usuarios
Software para controlar la creacin de

videoconferencia. CD+licencia
Licencia de expansin
Transmisor digital de 32 canales.

Transmisor digital infrarrojo
Radiador digital infrarrojo 13 V
Soporte de montaje de radiador digital

IR. Es usado para montar el RA 60 3
radiador digital sobre la pared
Cable RG59 de 50m
10
Receptor digital de 32 canales
30
Telfono auricular estreo, 300

ohmios w/1.5m cable
30
Caja plstica con espuma para 50

pcs. DR 6004, 08 32 receptores
digitales 606x406x264,2 mm, color
blanco
Batera LR6/AA para 40 piezas
Transmisor digital de 8 canales.

Transmisor digital infrarrojo
Radiador digital infrarrojo 13V
Soporte de montaje de radiador IR. Es

usado para montar el RA 60 3
Radiador digital sobre la pared
Cable RG59 de 50m
Receptor digital de 32 canales
20
Telfono auricular estreo, 300

ohmios w/1,5 m cable
20
Sistema digital de Microfona. Marca:

BIAMP
Altoparlantes de alta definicin, con

sistema de SERVO mecanismo para
movimiento rotacional de 360 gr y
vertical de hasta 45 gr. Potencia de
100 watts r.m.s. Frecuencia de
trabajo: 30Hz-20KHz. Incluye
controlador y amplificador Marca:
SPEAKERCRAFT
Amplificador DOLBY DIGITAL de 7

canales de salida de audio, 6 entradas
de audio y video compuesto marca:
DENON
ENVO N 220
tem
Cdigo Arancelario
ENVO N 220
8525.30.00
Cmaras de televisin
1059
Cantidad
Administrador del Sistema EnduraTM
Computador
Grabador de 9000 GB
Codificador de video NET5308T 8

entradas, expansible a 16 entradas,
pista dual, NTSC/PAL
Mdulo de expansin para codificador

de video Endura
Teclado CCTV
Equipo de visualizacin de video
Monitor, 19
Concentrador para 16 canales UTP
Transmisor de video para UTP
40
Montaje para pared, el domo ahumado

inferior, 540 TVL, la cmara de color
de da/noche con WDR, la lente de lirio
(iris) 3-9.5 mm progresiva automtica,
NTSC/PAL
25
Base para pared, poste o esquina

expresamente diseada para el
ICS110 Camclosure el sistema de
cmara integrado
25
Montaje de pared para seride DF5.

Soporta hasta 30 libras
25
Base para Espectra IVTM
Fuente de poder para instalar en Rack
Fuente de poder para cmara con

capacidad de 4 amps
Panel controlador principal
Mdulo de 2 lectoras
Tarjeta Ethernet Hija
Cerradura electromagntica de 1200

Lbs
Accesorio tipo Z para las cerraduras

MU, 8011LCRUS28
Panel de conexionado remoto
12
Fuente de alimentacin de 12 VDC
Contacto magntico superficial
Lectora de proximidad
12
Lectora biomtrica
Supresor de picos
Cable calibre 18 de un par
Cable para lectoras de tres pares
1060
tem
Cdigo Arancelario
8528.30.00
Pantallas de Visualizacin
(Videoproyectores) de 50
10
8539.31.00
Flourescentes de ctodo caliente
11
8537.10.90
Los dems cuadros, panales, consolas,

armarios y dems soportes equipados con
varios aparatos de las partidas 85.35 u
85.36, para control o distribucin de
electricidad, incluidos los que incorporen
instrumentos o aparatos del captulo 90, as
como los aparatos de control numrico,
excepto los aparatos de conmutacin de la
partida 85.17
Cantidad
Cable calibre 20 de 2 pares
Cubos de visualizacin de 50
24
Balastos de lmparas Dual 100w
24
Lmparas 100w
24
Interface de Relay (8 canales) bajo el

control de persianas y motores de
bajo consumo. Marca: AMX
Interface de 4 zonas para el control de

iluminacin, incluye detector de cruce
por cero, preseteo de arranque de
zona en dependencia del tipo de
luminaria, 128 presets 1840 watts por
zona. Marca: AMX
Rack modular para Tarjetas de

Iluminacin de la serie RE-DMXX. 2U
de espacio. Marca: AMX
Interface de RELAY (8 canales) para el

control de persianas y motores de
bajo consumo. Marca: AMX

luminaria, 128 presets 1840 watts por
zona. Marca: AMX
Rack modular para tarjetas de

iluminacin de la serie RE-DMXX, 6U
de espacio. Marca: AMX

iluminaria, 128 presets 1840 watts por
zona, marca: AMX
Rack modular para tarjetas de

iluminacin de la serie RE-DMXX, 6U
de espacio, marca: AMX
Touch Panel almbrico con entrada

RGB, modulador de video
NXA-ACV/RGB, dimensin de pantalla
de 12. Marca: AMX
Interface RS-232 para el control de

dispositivos va puerto inteligente,
incluye 2 canales de control, salida va
protocolo AXLINK. Marca: AMX
12
Interface IR (4 canales
independientes) para el control y
manejo de dispositivos auxiliares
(DVD, DTV, Trad Simult). Marca: AMX
ENVO N 220
tem
Cdigo Arancelario
12
13
8471.49.00
9403.10.00
Las dems mquinas automticas para

digitales presentadas en forma de sistema
Muebles de metal de los tipos

utilizados en oficinas
1061
Cantidad
Pizarra electrnica para copia de

documentos y escritura convencional.
Transmisin de datos y notas
copiados en la pantalla a formato
digital, para su impresin o salvado
marca: POLYVISION
Sistema acoplador de resolucin de

imgenes, rango de trabajo analog1920x1600 pxeles, marca: AMX
Touch panel almbrico con entrada

RGB modulador de video
NXA-ACV/RGB, dimensin de pantalla
de 12, marca: AMX
Touch panel inalmbrico con VoIP,

sistema de Intercom integrado,
dimensin de pantalla de 5.5, incluye
cargador. Marca: AMX
Interface inalmbrica para transmisin

de seales de video desde laptops
hacia LCD, Proyectores, etc., marca:
NEC
Interface inalmbrica para transmisin

de seales de video, desde laptops
hacia LCD, Proyectores, etc. Marca:
NEC
Servidor
Procesador
Disco duro de 73 GB-SAS
Memoria
Tarjeta de expansin
Disco duro de 300 GB-SAS
Puesto de trabajo Winsted ergonmico

Delux
20
Puestos supervisor Winsted

ergonmico Delux
Mesas conferencias, de 8 puestos con

caja de conexiones
Mesa de reunin, de 4 puestos con

caja de conexiones
Sillas ergonmicas para analistas y

supervisores
24
Sillas ejecutivas para mesas de

conferencia
20
Artculo 2Se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en el presente Decreto, las prestaciones de
servicios destinados exclusivamente a la puesta en marcha del Sistema de Reconocimiento, Vigilancia y Prevencin dentro del Programa de Equipamiento Tecnolgico para los Planes Evasin y Contrabando Cero, contratadas por los rganos y entes del Poder Pblico Nacional que se sealan a
continuacin:
ENVO N 220
1062
Descripcin del Servicio
Servicio de mantenimiento de los equipos del sistema de

reconocimiento, vigilancia y prevencin dentro del
programa de equipamiento tecnolgico para los Planes
Evasin y Contrabando Cero.
Servicio de pruebas de funcionamiento de los equipos

del sistema de reconocimiento, vigilancia y prevencin
dentro del programa de equipamiento tecnolgico para
los Planes Evasin y Contrabando Cero.
Servicio de entrenamiento tcnico para la operacin de los

equipos del sistema de reconocimiento, vigilancia y
prevencin dentro del programa de equipamiento
tecnolgico para los Planes Evasin y Contrabando Cero.
Servicio de capacitacin para la operacin de los equipos

del sistema de reconocimiento, vigilancia y prevencin
dentro del programa de equipamiento tecnolgico para los
Planes Evasin y Contrabando Cero.
Servicio de procura, adecuacin e implementacin del

centro de informacin estratgica dentro del programa
de equipamiento tecnolgico para los Planes Evasin y
Contrabando Cero.
Servicio de asesora tcnica para la avaluacin de la

preinversin del sistema de reconocimiento, vigilancia
y prevencin dentro del programa de equipamiento
tecnolgico para los Planes Evasin y Contrabando
Cero.
Destinacin del bien mueble o prestacin

de servicio exonerado.
20%
Cumplimiento del objetivo para el cual se

destin el bien mueble o prestacin de
servicio exonerado.
50%
Estas variables son condiciones concurrentes, en el estricto cumplimiento de los resultados esperados en los que se sustenta el beneficio
otorgado.
El mecanismo mediante el cual, se evaluar el cumplimiento de los resultados esperados, ser a travs de la creacin de un ndice ponderado.
El resultado de este ndice, reflejar el porcentaje de cumplimiento de las
naturaleza propia de la operacin exonerada.
un cien por ciento (100%) y un setenta y cinco por ciento (75%); quedando sujeto a la condicin que el desempeo de las variables en cualquier
perodo de tiempo debe ser distinto a cero por ciento (0%).
El cumplimiento de estos rangos ser flexible al momento de la evaluacin, cuando por causa no imputable a los rganos y entes del Poder Pblico Nacional, por caso fortuito o de fuerza mayor incida en el
desempeo esperado. En estos casos, se establece un mximo de un (1)
ao para compensar el rezago presentado en el semestre evaluado.
Artculo 3A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en los artculos 1 y 2 del presente Decreto, los rganos y entes del Poder Pblico
Nacional, debern emitir para cada operacin exonerada la respectiva orden de compra de bienes, orden de servicios o contratos correspondientes, segn sea el caso, indicando en el cuerpo de la misma, Operacin
Exonerada del Impuesto del Valor Agregado, el nmero, fecha y datos de
publicacin de este Decreto.
Artculo 6La evaluacin se realizar anualmente de acuerdo con lo

que determine el Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas.
Estos perodos tendrn como referencia el cronograma de ejecucin de
las operaciones exoneradas.
Artculo 4La Oficina Aduanera de Ingreso deber llevar un registro de

las operaciones de importacin exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se identifique la fecha de importacin, las cantidades de bienes, el valor CIF de los bienes importados, el monto del respectivo
impuesto de importacin y el monto del Impuesto al Valor Agregado exonerado, as como el monto de los recargos, derechos compensatorios,
derechos antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso.
Artculo 7Perdern el beneficio de exoneracin previsto en este Decreto, los rganos o entes del Poder Pblico Nacional que no cumplan
con la evaluacin peridica establecida en los artculos 5 y 6 del presente Decreto.
Artculo 5La evaluacin peridica referida en el artculo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que establece el Impuesto al Valor
Agregado, se realizar tomando en cuenta las siguientes variables:
rea
Calidad del bien mueble o prestacin de
servicio exonerado.
Ponderacin
30%
Queda encargado de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados conforme lo previsto en el presente Decreto, el Ministerio del Poder Popular para Economa y Finanzas.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, aquellos sujetos que no

cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 8El plazo mximo de duracin del beneficio de la exoneracin
establecido en el presente Decreto, ser de tres (3) aos, contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia.
Artculo 9Queda encargado de la ejecucin del presente Decreto, el
Ministro del Poder Popular para Economa y Finanzas.
ENVO N 220
Providencia Administrativa N MPPD-VS-DAEX-007-2009

del 01-07-2009 MPP Def.
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA EL REGISTRO
Y CONTROL DE EMPRESAS Y ORGANISMOS GUBERNAMENTALES
QUE FABRICAN, ALMACENAN, IMPORTAN, EXPORTAN, ADQUIEREN,
COMERCIALIZAN, USAN Y TRANSPORTAN EXPLOSIVOS,
QUMICOS Y SUSTANCIAS AFINES
l. OBJETIVO:
Establecer las Normas y Procedimientos Generales para el registro y control de las Empresas y Organismos Gubernamentales que fabrican, almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan
explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del
Arancel de Aduanas.
II. SITUACIN:
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en virtud de la responsabilidad
que tiene como institucin competente, para reglamentar y controlar el
registro, fabricacin, importacin, almacenamiento, exportacin, trnsito
y comercio de explosivos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7
del Arancel de Aduanas, en razn de lo dispuesto en el Artculo 324 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y de acuerdo a
la Directiva N MD-DGSS-DARFA-05-2000, publicada en Gaceta Oficial N 5.486 Extraordinaria de fecha 31 de Agosto de 2000, donde se especifican los Trmites y Disposiciones para el Usuario de Explosivos y
Sustancias Afines, dicta la siguiente Providencia Administrativa relacionada con las Normas y Procedimientos Generales con el propsito de regular el registro y control de las Empresas y Organismos Gubernamentales
que fabrican, almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan,
usan y transportan explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de Aduanas.
III. FUNDAMENTO LEGAL:
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela;
Cdigo Penal;
Cdigo Orgnico Procesal Penal;
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana;
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica;
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Simplificacin de Trmites Administrativos;
Decreto N 3.679 de fecha 30 de Mayo de 2005, publicado en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5774 Extraordinario
de fecha 27 de Junio de 2005, mediante el cual se publica el Arancel de
Aduanas;
Decreto de Solvencia Laboral N 4.248 de fecha 30 de Enero de 2006,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N 38.371 de fecha 02 de Febrero de 2006, mediante el cual se regula el
Otorgamiento, Vigencia, Control y Revocatoria de la Solvencia Laboral
de los patronos y patronas, incluidas las Asociaciones Cooperativas
que contraten los servicios de no asociados, con la finalidad de garantizar los derechos humanos laborales de los trabajadores y trabajadoras;
Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente;
Ley Sobre Armas y Explosivos y su Reglamento;
ENVO N 220
1063
Ley de Trnsito Terrestre;

Reglamento Orgnico del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N 39.137 de fecha 12 de Marzo de 2009;
Directiva N MD-DGSS-DARFA-05-2000, publicada en Gaceta Oficial
N 5.486 Extraordinaria de fecha 31 de Agosto de 2000, donde se especifican los Trmites y Disposiciones para el Usuario de Explosivos y Sustancias Afines;
Manual de Seguridad TESA 1001-A;
Normas venezolanas Covenin N 614-97: Lmites de peso para
vehculos de carga;
Normas venezolanas Covenin N 2402-97: Tipologa de los Vehculos
de cargas y sus ltimas revisiones realizadas por la Comisin Venezolana
de Normas Tcnicas Covenin;
Normas venezolanas Covenin N 2670:2007 materiales peligrosos.
IV. DISPOSICIONES DE CARCTER GENERAL:
1. Las presentes normas rigen para la solicitud y tramitacin del registro
de empresas y organismos gubernamentales para la fabricacin, importacin, exportacin, adquisicin, comercializacin, transporte, uso de explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del
Arancel de Aduanas;
2. Para lograr los objetivos legales y mantener actualizados el Registro de
Explosivos, Qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del
Arancel de Aduanas, que lleva la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, las empresas y organismos gubernamentales que fabrican, almacenan, importan,
exportan, adquieren, comercializan, transportan, usan estas sustancias
deben consignar un expediente contentivo de los documentos en fotocopias, segn las disposiciones de carcter particular establecidas en la
presente Providencia Administrativa, conjuntamente con los originales
para su verificacin;
3. Todos los trmites correspondientes al registro de las empresas y organismos gubernamentales que fabrican, almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan explosivos, qumicos y
sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de Aduanas, sern dirigidos al Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del
Poder Popular para la Defensa, el cual se reserva la potestad de conceder
o negar el registro;
4. El trmite administrativo para el registro de las empresas y organismos
gubernamentales que fabrican, almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan explosivos, qumicos y sustancias
afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de Aduanas, debe realizarse
en forma personal y directa o por su representante legal y/o apoderado
mediante documento notariado; queda prohibido el trmite a travs de
gestores;
5. El Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, por razones de Seguridad de Estado, se reserva
dentro de sus atribuciones conferidas, el derecho de conceder, renovar o
suspender el permiso para el registro y control de las empresas y organismos gubernamentales que fabrican, almacenan, importan, exportan,
adquieren, comercializan, usan y transportan explosivos, qumicos y sustancias afines; asimismo, como retener o decomisar los explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de
1064
Aduanas y ordenar su inmediato ingreso al Polvorn Nacional de Armas y

Explosivos;
6. El Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, se reserva dentro de sus atribuciones conferidas, la
potestad de realizar de manera inadvertida, las inspecciones o supervisiones a que hubiere lugar, a las empresas y organismos gubernamentales registrados en la citada Direccin General de Armas y Explosivos;
7. La empresa de minera a cielo abierto (canteras) y constructora que
haga uso de materiales explosivos, debe presentar la certificacin emanada por la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del
Poder Popular para la Defensa, del tcnico explosivista que realizar los
trabajos de voladuras, as como una carta donde el mismo se compromete a realizar el trabajo;
8. La Empresa que est interesada en registrarse ante la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, como empresa (Usuaria, Importadora, Exportadora, Fabricante,
Comercializadora, Transportista o Almacenadora), debe poseer dentro de
sus activos personales o empresariales, oficinas administrativas y almacn; dicho almacn debe estar autorizado su habilitacin (almacenaje y
depsito) por la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio
del Poder Popular para la Defensa y ser destinado para depositar el material o sustancias controladas por el Ministerio del Poder Popular para la
Defensa (Rgimen Legal 7 del Arancel de Aduanas), el cual debe cumplir
con las normas de seguridad, almacenaje e higiene industrial que regula
la materia;
9. La Empresa que preste los servicios de transporte de qumicos y sustancias afines, debe solicitar la inspeccin de los vehculos y acondicionarlos con los implementos de seguridad necesarios, tales como
extintores, tringulo de seguridad de acuerdo a lo pautado en la Directiva MD-DGSS-DARFA 05-2000, donde se dicta: Trmites y disposiciones de usuarios de explosivos, Norma Venezolana Covenin N 614-97:
Lmites de Peso para Vehculos de Carga y a la Norma Venezolana Covenin N 2402-97: Tipologa de los Vehculos de Cargas y sus ltimas
revisiones realizadas por la Comisin Venezolana de Normas Tcnicas
Covenin;
10. Todas las Empresas y Organismos Gubernamentales que fabrican,
almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan explosivos, qumicos y sustancias afines bajo el Rgimen Legal
N 7 del Arancel de Aduanas, deben remitir a la Direccin General de
Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, a
cargo de la Direccin de Qumicos y Explosivos mensualmente la relacin de consumo del material autorizado; y
11. El permiso otorgado a la empresa que fabrica, almacena, importa, exporta, adquiere, comercializa, usa y transporta explosivos, qumicos y
sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de Aduanas, tiene una vigencia de un (01) ao, contados a partir de la fecha de su notificacin, queda bajo potestad del Director General de Armas y Explosivos
del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, dentro de sus atribuciones, su derogacin o suspensin, cuando la empresa no cumpla con las
normas y procedimientos establecidos en la presente Providencia Administrativa.
a. Comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del

Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en atencin a la Direccin
de Qumicos y Explosivos, mediante la cual solicita la inspeccin para el
registro. La solicitud debe contener obligatoriamente, un (01) nmero de
telfono local, un (01) nmero de telfono celular, direccin principal y
correo electrnico de la Empresa;
b. Comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del
Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en atencin a la Direccin
de Qumicos y Explosivos, mediante la cual se solicita el registro segn el
objeto principal de la empresa (Usuaria, Importadora, Exportadora, Fabricante, Comercializadora, Transportista o Almacenadora) as como la carta de solicitud de compra local, importacin, exportacin, traslado y uso,
segn formatos publicados en la pgina www.darfa.mil.ve;
c. Identificacin del Presidenta (sic) o Presidente, Directora o Director de
la empresa as como los documentos que acrediten la facultad para realizar el trmite ante esta Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa;
d. Fotocopia del Registro Mercantil de la empresa y en caso de haber
efectuado modificaciones, anexar fotocopia de las ltimas actas de
asambleas;
e. El Objeto Social de la empresa, debe estar acorde con la actividad que
va realizar; en tal sentido, debe especificar taxativamente: explosivos,
qumicos o sustancias afines bajo el Rgimen Legal N 7 del Arancel de
Aduanas;
f. El Capital social suscrito y pagado, debe garantizar la actividad que va a
desarrollar, no debiendo ser inferior al monto equivalente a cuatrocientas
veinticinco (425) unidades tributarias (UT);
g. La empresa que posea accionistas extranjeros, debe anexar fotocopia
de la Certificacin de Empresas expedida por la Superintendencia de
Inversiones Extranjeras (SIEX);
h. La empresa de minera a cielo abierto (canteras) y subterrnea (minas)
debe consignar el Informe favorable de minas emanado del Ministerio del
Poder Popular de (sic) Industrias Bsicas y Minera, la autorizacin de
afectacin de recursos naturales del Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente y el patrn de voladura de los trabajos a realizar, vigente;
i. La empresa constructora usuaria de explosivos que realicen voladuras
a cielo abierto donde exista afectacin del medio ambiente, debe consignar la autorizacin de afectacin de recursos naturales vigente del
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente;
j. Solvencia Laboral o constancia de tramitacin con un lapso no mayor
de tres (03) meses;
k. Solvencia de Rentas Municipales y Patente de Industria y Comercio vigente;
l. Fotocopia del documento de Propiedad o Arrendamiento del Inmueble
donde funciona la empresa;
m. Fotocopia de la cdula de identidad del representante legal de la empresa, y de todos los socios que integran su Junta Directiva;
V. DISPOSICIONES DE CARCTER PARTICULAR:

1. DE LA SOLICITUD PARA EL REGISTRO DE EMPRESAS:
n. Fotocopia del Registro de Informacin Fiscal (RIF) vigente de la

empresa;
La empresa interesada en obtener el registro, debe presentar los siguientes recaudos:
o. Fotocopia del Certificado de funcionabilidad vigente, expedido por el

Cuerpo de Bomberos de la localidad;
ENVO N 220
p. Fotocopia de la Pliza de Seguro contra incendio, robo y responsabilidad civil general;

q. Lista del personal que labora en la empresa y de las personas que directamente trabajan con explosivos, qumicos y sustancias afines (anexar fotocopia de certificado en uso y manejo de sustancias qumicas
peligrosas), emitida por la Direccin General de Armas y Explosivos del
Ministerio del Poder Popular para la Defensa, indicando sus datos personales, cargo, direccin de habitacin y telfono;
r. Comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del
Ministerio del Poder Popular para la Defensa, solicitando la apertura y sellado de un libro foliado de tres (03) columnas, indicando las sustancias
que se asentarn en este, las cuales no deben ser mayores de cuatro (04)
sustancias por libro, en el caso de que la empresa tenga ms de cuatro
(04) sustancias controladas por la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, debe solicitar la
apertura de un libro adicional, para ser autorizado y sellado por la citada
Direccin General, para llevar el control de consumo de los qumicos, explosivos o sustancias afines, los mismos deben consignarse anexo a la
comunicacin;
s. Fotocopia de la Declaracin del Impuesto Sobre la Renta (I. S. L. R.),
correspondiente a los dos (02) ltimos ejercicios econmicos de la
Empresa; y
t. Planilla de depsito cancelada (en forma 16 del SENIAT), para la tramitacin correspondiente al registro y control de empresas y Organismos
Gubernamentales que fabrican, almacenan, importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan explosivos, qumicos y sustancias
afines ante la Direccin General de Armas y Explosivos, si es Comercializadora, Usuaria, Importadora, Exportadora o Fabricante de Qumicos,
Explosivos o Sustancias afines, el monto a cancelar ser de sesenta (60)
unidades tributarias (UUTT), para el caso de las empresas de transporte y
almacenamiento de Qumicos, Explosivos y sustancias afines, ser de
ochenta (80) unidades tributarias (UUTT).
1065
f. Presentar Planilla de depsito cancelada (en forma 16 del SENIAT),

para la tramitacin correspondiente a la renovacin de registro y control
de empresas y Organismos Gubernamentales que fabrican, almacenan,
importan, exportan, adquieren, comercializan, usan y transportan explosivos, qumicos y sustancias afines ante la Direccin General de Armas y
Explosivos, si es Comercializadora, Usuaria, Importadora, Exportadora o
Fabricante de Qumicos, Explosivos o Sustancias afines, el monto a cancelar ser de treinta (30) unidades tributarias (UUTT); y de cuarenta (40)
unidades tributarias (UUTT) para las de Transporte y Almacenamiento de
Qumicos, Explosivos y Sustancias Afines;
g. Presentar fotocopia del Certificado de funcionabilidad vigente expedido por el Cuerpo de Bomberos de la localidad; y
h. Presentar fotocopia de la Pliza de Seguro contra incendio, robo, responsabilidad civil general.
3. DE LA SOLICITUD DE REGISTRO Y RENOVACIN PARA ORGANISMOS GUBERNAMENTALES:
a. Consignar comunicacin dirigida al Director General de Armas y
Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en atencin
a la Direccin de Qumicos y Explosivos, mediante la cual solicita la inspeccin para el registro o renovacin segn sea el caso. La solicitud
debe contener obligatoriamente, un (01) nmero de telfono local, un
(01) nmero de telfono celular, direccin principal y correo electrnico
del Organismo;
b. Consignar comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en atencin a la Direccin de Qumicos y Explosivos, mediante la cual solicita el registro o
renovacin, segn e! objeto principal del Organismo (Usuario, Importador, Exportador, Fabricante, Almacenador, Comercializador, Transportista o Almacenador) (sic) as como la carta de solicitud de compra local,
importacin, exportacin, traslado y uso, segn formatos publicados en
la pgina WEB www.darfa.mil.ve;
2. DE LA SOLICITUD DE RENOVACIN DE EMPRESAS:
c. Presentar fotocopia del certificado vigente de funcionabilidad expedido

por el Cuerpo de Bomberos de la localidad;
Para la renovacin del registro, la Empresa solicitante debe cumplir con

los siguientes requisitos:
d. Consignar fotocopia de la Resolucin Ministerial donde designan en el

cargo al Presidente, Jefe o Director del Organismo Gubernamental;
a. Consignar comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en atencin a la Direccin de Qumicos y Explosivos, mediante la cual solicita la inspeccin
para la renovacin del permiso. La solicitud debe contener obligatoriamente, un (01) nmero de telfono local, un (01) nmero de telfono celular, direccin principal y correo electrnico de la Empresa;
e. Presentar fotocopia del Registro de Informacin Fiscal (RIF) vigente;
b. Consignar comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en atencin a la Direccin de Qumicos y Explosivos, mediante la cual solicita la renovacin
del permiso, as como la carta de solicitud de compra local, importacin,
exportacin, traslado y uso, segn formatos publicados en la pgina
WEB, www.darfa.mil.ve;
c. Presentar fotocopia de la ltima modificacin del acta constitutiva de la
Empresa (si la hubiere);
d. Presentar Solvencia Laboral o constancia de tramitacin con un lapso
no mayor de tres (03) meses;
e. Consignar Solvencia de Rentas Municipales y Patente de Industria y
Comercio;
ENVO N 220
f. Consignar lista del personal que usa y manipula directamente los explosivos, qumicos y sustancias afines (anexar fotocopia del certificado en
uso y manejo de sustancias qumicas peligrosas), emitido por esta Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para
la Defensa, indicando sus datos personales, cargo, direccin de habitacin y telfono;
g. Si es Organismo gubernamental usuario de qumicos debe remitir carta
explicativa de la formulacin qumica del material que ser utilizado para
la elaboracin del producto final; y
h. Consignar comunicacin dirigida al Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, solicitando la
apertura y sellado de un libro foliado de tres (03) columnas, indicando las
sustancias que se asentarn en este, las cuales no deben ser mayores de
cuatro (04) sustancias por libro, en el caso de que el organismo tenga
ms de cuatro (04) sustancias controladas por esta Direccin General de
Armas y Explosivos, el organismo debe solicitar la autorizacin para la
apertura de un libro adicional, y ser sellado por esta Direccin General. En
estos libros se debe llevar el control de consumo de los qumicos, explo-
1066
sivos o sustancias afines, los mismos deben consignarse anexo a la comunicacin.

4. DE LA REGULACIN AL INSPECTOR DEBIDAMENTE CERTIFICADO
POR LA DIRECCIN GENERAL DE ARMAS Y EXPLOSIVOS DEL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA:
a. El Inspector debidamente certificado por la Direccin General de Armas
y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, retirar la
hoja de designacin para realizar la inspeccin y el oficio de presentacin
en la Direccin de Supervisin y Asesoramiento Tcnico de la citada Direccin General, luego debe ponerse en contacto con la empresa a inspeccionar para fijar la fecha de la inspeccin, con la finalidad de evitar
equivocaciones o falta de coordinacin; en caso de que el inspector llegue a la empresa y no sea atendido, debe hacer firmar el oficio por cualquier persona de la misma, y hacerse tomar dos (02) fotos en la fachada
de esta, en cuyo caso la empresa asume la responsabilidad de no haberse efectuado la inspeccin;
b. Al momento de realizar la inspeccin, el Inspector debidamente certificado por la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del
Poder Popular para la Defensa, debe llenar la gua en bolgrafo con tinta de
color negro, sin tachaduras ni enmiendas;
c. La gua de inspeccin debe llevar el sello hmedo de la empresa y a su
vez la media firma del representante legal en cada una de sus pginas, la
ltima pgina debe contener la firma del representante legal de la empresa, aclarando su firma y debajo de sta, colocar su nmero de cdula de
identidad;
d. La empresa mercantil solo cancelar al Inspector debidamente certificado por la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del
Poder Popular para la Defensa, las unidades tributarias (UUTT) correspondientes a la ubicacin geogrfica donde se encuentra la sede principal
de su domicilio fiscal y sus sucursales de acuerdo con segn (sic) la siguiente relacin:
REGIN CENTRAL: Diez (10) Unidades Tributarias (Estados Vargas, Miranda, Distrito Capital, Aragua y Carabobo).
REGIN ORIENTAL: Veinte (20) Unidades Tributarias (Estados Anzotegui, Sucre, Nueva Esparta y Monagas).
REGIN OCCIDENTAL: Veinte (20) Unidades Tributarias (Estados Zulia,
Tchira, Mrida, Trujillo, Falcn y Lara).
REGIN SUR: Veintids (22) Unidades Tributarias (Estados Bolvar, Amazonas y Delta Amacuro).
REGIN DE LOS LLANOS: Veinte (20) Unidades Tributarias (Estados
Gurico, Cojedes, Yaracuy, Barinas, Apure, y Portuguesa).
e. La empresa mercantil cancelar al Inspector debidamente certificado
por la Direccin General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder
Popular para la Defensa, dos (02) unidades tributarias (UUTT) por cada
vehculo inspeccionado; y
sus respectivos separadores, al profesional designado por la Direccin

General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la
Defensa, en el momento de la inspeccin;
b. La solicitud de renovacin de la empresa y Organismo Gubernamental,
debe ser consignada en una carpeta marrn o de fibra tamao oficio entregadas al inspector certificado por la Direccin General de Armas y
Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en el momento de la inspeccin;
c. En un lapso de diez (10) a quince (15) das hbiles, la empresa u Organismos Gubernamental, recibir por parte de la Direccin General de
Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, informacin referente a su trmite administrativo;
d. Toda informacin referente al trmite correspondiente, se puede consultar a travs de la pgina Web, www.darfa.mil.ve; y
e. El horario de atencin al pblico en la Direccin General de Armas y
Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, ser los das
lunes 08:00 hrs.; a 12:00 hrs.; y de 13:00 hrs.; hasta las 15:30 hrs., y el
da viernes de 08:00 a 12:00 hrs.
VI. DISPOSICIONES FINALES:
1. Todas las Empresas y Organismos Gubernamentales, que actualmente
se encuentran registradas en la Direccin General de Armas y Explosivos
del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, deben actualizar su expediente administrativo, conforme a las disposiciones legales establecidas en la presente Providencia Administrativa, teniendo un lapso de
treinta (30) das hbiles, posterior a la entrada en vigencia de la citada
Providencia de cumplir con la modificaciones a que hubiere lugar.
2. Se derogan todas aquellas disposiciones que colidan con el contenido
de la presente Providencia Administrativa;
3. Lo no previsto en la presente Providencia Administrativa, ser resuelto
por el Director General de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.
VII. VIGENCIA:
La presente Providencia Administrativa entrar en vigencia a partir de la
fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
Decreto N 6.985 del 20-10-2009

Decreta:
5. PROCEDIMIENTO GENERAL:
Artculo 1A los efectos de promover el desarrollo endgeno de los

sectores productivos nacionales se exonera del Impuesto al Valor Agregado y de los impuestos de importacin en los trminos y condiciones
previstos en el presente Decreto, a las importaciones de bienes muebles
de capital y sus partes, piezas y accesorios, no producidos o con produccin insuficiente en el pas, de primer uso, indicados en el artculo 2 del
presente Decreto, estrictamente necesarios y destinados por las personas naturales o jurdicas solicitantes del beneficio para la ejecucin de los
proyectos orientados al desarrollo industrial del pas.
a. La solicitud de registro de la empresa u Organismo Gubernamental,

debe ser entregada en una carpeta archivador de lomo, tamao oficio con
Artculo 2Las exoneraciones previstas en el artculo 1 del presente

Decreto sern concedidas para los bienes que sean destinados a la in-
f. El tiempo mximo que tiene el Inspector debidamente certificado por la

Direccin General de Armas y Explosivos para realizar la inspeccin es de
una semana y una vez realizada, los resultados se deben entregar en un
lapso no mayor de veinte cuatro (sic) (24) horas.
ENVO N 220
1067
dustria manufacturera y/o de la construccin, instalada o por instalar dentro del territorio nacional, que se encuentren comprendidos en las subpartidas
del Arancel de Aduanas que se indican a continuacin:
Nro.
1
2
Cdigo Arancelario
4010.13.00
4010.19.00
4010.35.00
5909.00.00
5910.00.00
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
7115.10.00
7322.11.00
7322.19.00
7322.90.00
7612.90.30
8202.31.00
8202.39.00
8202.40.00
8207.13.30
8207.13.90
8207.19.29
8207.19.80
8207.20.00
8207.40.00
8207.50.00
8207.60.00
8207.70.00
8207.80.00
8208.10.00
8208.20.00
8208.40.00
8401.20.00
8402.11.00
8402.12.00
8402.19.00
8402.20.00
8402.90.00
8403.10.00
8404.10.00
8404.20.00
8404.90.00
37
8405.10.00
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
8405.90.00
8406.10.00
8406.81.00
8406.82.00
8406.90.00
8407.10.00
8407.29.00
8407.31.00
8407.32.00
8407.33.00
ENVO N 220
Descripcin de los bienes

Reforzadas solamente con plstico
Las dems
Correas de transmisin sin fin, con muescas (sincrnicas), de circunferencia exterior superior a 60 cm.
pero inferior o igual a 150 cm.
MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS SIMILARES, DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO CON ARMADURA
O ACCESORIOS DE OTRAS MATERIAS
Correas transportadoras o de transmisin, de materia textil, incluso impregnadas, recubiertas,
revestidas o estratificadas con plstico o reforzadas con metal u otra materia
Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado
De fundicin
Los dems
Los dems
Envases crigenos
Con parte operante de acero
Las dems, incluidas las partes
Cadenas cortantes
Barrenas integrales
Los dems tiles
Las dems
Los dems tiles
Hileras de extrudir o de estirar (trefilar) metal
tiles de roscar (incluso aterrajar)
tiles de taladrar
tiles de escariar o brochar
tiles de fresar
tiles de tornear
Para trabajar metal
Para trabajar madera
Para mquinas agrcolas, hortcolas o forestales
Mquinas y aparatos para la separacin isotpica, y sus partes
Calderas acuotubulares con una produccin de vapor superior a 45 t por hora
Calderas acuotubulares con una produccin de vapor inferior o igual a 45 t por hora
Las dems calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas
Calderas denominadas de agua sobrecalentada
Partes
Calderas
Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 u 84.03
Condensadores para mquinas de vapor
Partes
Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores; generadores
de acetileno y generadores similares de gases, por va hmeda, incluso con sus depuradores
Partes
Turbinas para la propulsin de barcos
De potencia superior a 40MW
De potencia inferior o igual a 40 MW
Partes
Motores de aviacin
Los dems
De cilindrada inferior o igual a 50 cm3
De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3
De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 1.000 cm3
1068
Nro.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Cdigo Arancelario
8407.34.00
8407.90.00
8408.10.00
8408.20.00
8408.90.10
8408.90.20
8409.91.50
8409.91.80
8409.99.90
8410.11.00
8410.12.00
8410.13.00
8410.90.00
8411.11.00
8411.12.00
8411.21.00
8411.22.00
8411.81.00
8411.82.00
8411.91.00
8411.99.00
8412.10.00
8412.21.00
8412.29.00
8412.31.00
8412.39.00
8412.80.90
8412.90.10
8412.90.90
77
8413.11.00
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
8413.19.00
8413.30.10
8413.30.20
8413.30.91
8413.30.92
8413.30.99
8413.40.00
8413.50.00
8413.60.10
8413.60.90
8413.70.29
8413.81.10
8413.81.90
8413.82.00
8413.91.10
8413.91.20
8413.91.30
8413.92.00
8414.10.00
8414.20.00
8414.30.91
8414.30.92

De cilindrada superior a 1.000 cm3
Los dems motores
Motores para la propulsin de barcos
Motores de los tipos utilizados para la propulsin de vehculos del Captulo 87
De potencia inferior o igual a 130 kW (174 HP)
De potencia superior a 130 kW (174HP)
Segmentos (anillos)
Crteres
Las dems
De potencia inferior o igual a 1.000 kW
De potencia superior a 1.000 kW pero inferior o igual a 10.000 kW
De potencia superior a 10.000 kW
Partes, incluidos los reguladores
De empuje inferior o igual a 25 kN
De empuje superior a 25 kN
De turborreactores o de turbopropulsores
Los dems
Propulsores a reaccin, excepto los turborreactores
Con movimiento rectilneo (cilindros)
Los dems
Con movimiento rectilneo (cilindros)
Los dems
Los dems
De motores de aviacin
Las dems
Bombas para distribucin de carburantes o lubricantes, de los tipos utilizados en gasolineras,
estaciones de servicios o garajes
Las dems
Para motores de aviacin
Las dems, de inyeccin
De carburante
De aceite
Las dems
Bombas para hormign
Las dems bombas volumtricas alternativas
Bombas de doble tornillo helicoidal, de flujo axial
Las dems
Las dems
De inyeccin
Las dems
Elevadores de lquidos
Para distribucin o venta de carburante
Para carburante, aceite o refrigerante de los dems motores
De elevadores de lquidos
Bombas de vaco
Bombas de aire, de mano o pedal
Hermticos o semihermticos, de potencia inferior o igual a 0,37 kW (1/2 HP)
Hermticos o semihermticos, de potencia superior a 0,37 kW (1/2 HP)
ENVO N 220
Nro.
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Cdigo Arancelario
8414.30.99
8414.40.10
8414.40.90
8414.80.21
8414.80.22
8414.80.23
8414.90.10
8414.90.90
8415.81.90
8415.83.00
8416.10.00
8416.20.10
8416.20.20
8416.20.30
8416.90.00
115
8417.10.00
116
117
118
8417.80.20
8417.80.90
8417.90.00
119
8418.61.00
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
8418.69.11
8418.69.12
8418.69.92
8418.69.93
8418.69.99
8419.20.00
8419.31.00
8419.32.00
8419.39.10
8419.39.20
8419.39.90
8419.40.00
8419.50.10
8419.50.90
8419.60.00
8419.89.10
8419.89.91
8419.89.92
8419.89.93
139
8419.89.99
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
8420.10.10
8420.10.90
8420.91.00
8420.99.00
8421.11.00
8421.19.10
8421.19.20
8421.19.30
8421.19.90
8421.21.90
8421.22.00
ENVO N 220
1069

Los dems
De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
Los dems
De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
De potencia superior o igual a 30 kW (40 HP) e inferior a 262,5 kW (352 HP)
De potencia superior o igual a 262,5 kW (352 HP)
De compresores
Las dems
Los dems
Sin equipo de enfriamiento
Quemadores de combustibles lquidos
Quemadores de combustibles slidos pulverizados
Quemadores de gases
Quemadores mixtos
Partes
Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los minerales metalferos (incluidas las
piritas) o de los metales
Hornos para productos cermicos
Los dems
Partes
Grupos frigorficos de compresin en los que el condensador est constituido por un intercambiador de
calor.
De compresin
De absorcin
Fuentes de agua
Cmaras o tneles desarmables o de paneles, con equipos para la produccin de fro
Los dems
Esterilizadores mdicos, quirrgicos o de laboratorio
Para productos agrcolas
Para madera, pasta para papel, papel o cartn
Los dems secadores por liofilizacin o de criodesecacin
Por pulverizacin
Los dems
Aparatos de destilacin o de rectificacin
Pasterizadores
Los dems
Aparatos y dispositivos para licuefaccin de aire u otros gases
Autoclaves
De evaporacin
De torrefaccin
De esterilizacin
Los dems aparatos, para el tratamiento de materia mediante operaciones que impliquen un cambio de
temperatura
Para las industrias panadera, pastelera y galletera
Las dems
Cilindros
Las dems
Desnatadoras (descremadoras)
De laboratorio
Para la industria de produccin de azcar
Para la industria de papel y celulosa
Las dems
Los dems
Para filtrar o depurar las dems bebidas
1070
Nro.
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
Cdigo Arancelario
8421.29.10
8421.29.20
8421.29.30
8421.29.40
8421.29.90
8421.39.10
8421.39.90
8421.99.90
8422.20.00
8422.30.10
8422.30.90
8422.40.10
8422.40.20
8422.40.90
8422.90.00
8423.20.00
8423.30.10
8423.30.90
8423.82.10
8423.89.10
8423.89.90
8424.20.00
8424.30.00
8424.81.20
8424.81.90
8424.89.00
8424.90.00
8425.11.00
8425.19.00
180
8425.20.00
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
8425.31.00
8425.39.00
8425.49.90
8426.20.00
8426.30.00
8426.41.10
8426.99.20
8428.20.00
8428.31.00
8428.32.00
8428.39.00
8428.90.00
8429.11.00
8429.19.00
8429.20.00
8429.30.00
8429.40.00
8429.51.00
8429.52.00
8429.59.00
8430.10.00
8430.31.00

Filtros prensa
Filtros magnticos y electromagnticos
Filtros concebidos exclusiva o principalmente para equipar aparatos mdicos de la partida 90.18
Filtros tubulares de rejilla para pozos de extraccin
Los dems
Depuradores llamados ciclones
Los dems
Los dems
Mquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o dems recipientes
Mquinas para el llenado vertical con rendimiento inferior o igual a 40 unidades por minuto
Las dems
Mquinas para envolver mercancas previamente acondicionadas en sus envases
Mquinas para empaquetar al vaco
Las dems
Partes
Bsculas y Balanzas para pesada continua sobre transportador
Dosificadoras de cemento, asfalto o materias similares
Las dems
De pesar vehculos
De pesar vehculos
Los dems
Pistolas aerogrficas y aparatos similares
Mquinas y aparatos de chorro de arena, o de vapor y aparatos de chorros
Aparatos porttiles de peso inferior a 20 Kg
Los dems
Los dems
Partes
Con motor elctrico
Los dems
Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o montacargas en pozos de minas; tornos especialmente
concebidos para el interior de minas
Con motor elctrico
Los dems
Los dems
Gras de torre
Gras de prtico
Carretillas gra
Gras de tijera (derricks)
Aparatos elevadores o transportadores, neumticos
Especialmente concebidos para el interior de minas u otros trabajos subterrneos
Los dems, de cangilones
Los dems
De orugas
Las dems
Niveladoras
Trallas (scrapers)
Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras)
Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal
Mquinas cuya superestructura pueda girar 360
Las dems
Martinetes y mquinas para arrancar pilotes, estacas o similares
Autopropulsadas
ENVO N 220
Nro.
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
ENVO N 220
Cdigo Arancelario
8430.39.00
8430.41.00
8430.49.00
8430.50.00
8430.61.10
8430.61.90
8430.69.10
8430.69.90
8431.10.00
8431.31.00
8431.39.00
8431.41.00
8431.42.00
8431.49.00
8432.10.00
8432.21.00
8432.29.10
8432.29.20
8432.30.00
8432.40.00
8432.80.00
8432.90.90
8433.20.00
8433.30.00
8433.40.00
8433.51.00
8433.52.00
8433.53.00
8433.59.20
8433.59.90
8433.60.10
8433.60.90
8433.90.90
8434.10.00
8434.20.00
8434.90.00
8435.10.00
8435.90.00
8436.10.00
8436.21.00
8436.29.00
8436.80.10
8436.80.90
8436.91.00
8436.99.00
8437.10.10
8437.10.90
8437.80.11
8437.80.19
8437.80.91
8437.80.99
8437.90.00
8438.10.10

Las dems
Autopropulsadas
Las dems
Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados
Rodillos apisonadores
Los dems
Trallas (scrapers)
Los dems
De mquinas o aparatos de la partida 84.25
De ascensores, montacargas o escaleras mecnicas
Los dems
Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas
Hojas de topadoras frontales (bulldozers) o de topadoras angulares (angledozers)
Las dems
Arados
Gradas (rastras) de discos
Las dems gradas (rastras), escarificadores y extirpadores
Cultivadores, azadas rotativas (rotocultores), escardadoras y binadoras
Sembradoras, plantadoras y transplantadoras
Esparcidores de estircol y distribuidores de abonos
Las dems mquinas, aparatos y artefactos
Las dems
Guadaadoras, incluidas las barras de corte para montar sobre un tractor
Las dems mquinas y aparatos de henificar
Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas recogedoras
Cosechadoras trilladoras
Las dems mquinas y aparatos de trillar
Mquinas de cosechar races o tubrculos
Desgranadoras de maz
Los dems
De huevos
Las dems
Las dems
Mquinas de ordear
Mquinas y aparatos para la industria lechera
Partes
Mquinas y aparatos
Partes
Mquinas para preparar alimentos o piensos para animales
Incubadoras y criadoras
Los dems
Trituradoras y mezcladoras de abonos
Los dems
De mquinas o aparatos para la avicultura
Las dems
Clasificadoras de caf
Las dems
De cereales
Las dems
Para tratamiento de arroz
Los dems
Partes
Para panadera, pastelera o galletera
1071
1072
Nro.
256
257
258
259
260
261
262
263
Cdigo Arancelario
8438.10.20
8438.20.10
8438.20.20
8438.30.00
8438.40.00
8438.50.00
8438.60.00
8438.80.10
264
8438.80.20
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
8438.80.90
8438.90.00
8439.10.00
8439.20.00
8439.30.00
8439.91.00
8439.99.00
8440.10.00
8440.90.00
8441.10.00
8441.20.00
8441.30.00
8441.40.00
8441.80.00
8441.90.00
8442.10.00
281
8442.20.00
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
8442.30.00
8442.40.00
8442.50.10
8442.50.90
8443.11.00
8443.12.00
8443.19.00
8443.21.00
8443.29.00
8443.30.00
8443.40.00
8443.51.00
8443.59.10
8443.59.90
8443.60.00
8443.90.00
8444.00.00
8445.11.00
8445.12.00
8445.13.00
8445.19.10
8445.19.90
8445.20.00
8445.30.00
8445.40.00

Para la fabricacin de pastas alimenticias
Para confitera
Para la elaboracin de cacao o fabricacin de chocolate
Mquinas y aparatos para la industria azucarera
Mquinas y aparatos para la industria cervecera
Mquinas y aparatos para la preparacin de carne
Mquinas y aparatos para la preparacin de frutos u hortalizas
Descascarilladoras y despulpadoras de caf
Mquinas y aparatos para la preparacin de pescados o de crustceos, moluscos y dems
invertebrados acuticos
Las dems
Partes
Mquinas y aparatos para la fabricacin de pastas de materias fibrosas celulsicas
Mquinas y aparatos para la fabricacin de papel o cartn
Mquinas y aparatos para el acabado de papel o cartn
Dems mquinas o aparatos para la fabricacin de pasta de materias fibrosas celulsicas
Las dems
Mquinas y aparatos
Partes
Cortadoras
Mquinas para la fabricacin de sacos (bolsas), bolsitas o sobres
Mquinas para la fabricacin de cajas, tubos, tambores o continentes similares, excepto por moldeado
Mquinas para moldear artculos de pasta de papel, de papel o cartn
Partes
Mquinas para componer por procedimiento fotogrfico
Mquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con
dispositivos para fundir
Las dems mquinas, aparatos y material
Partes de estas mquinas, aparatos o material
Caracteres (tipos) de imprenta
Las dems
Alimentados con bobinas
Alimentados con hoja de formato inferior o igual a 22 cm. x 36 cm. (offset de oficina)
Los dems
Alimentados con bobinas
Los dems
Mquinas y aparatos para imprimir, flexogrficos
Mquinas y aparatos para imprimir heliogrficos (huecograbado)
Mquinas para imprimir por chorro de tinta
De estampar
Los dems
Mquinas auxiliares
Partes
Mquinas para extrudir, estirar, texturar, o cortar materia textil sinttica o artificial
Cardas
Peinadoras
Mecheras
Desmotadoras de algodn
Las dems
Mquina para hilar materia textil
Mquinas para doblar o retorcer material textil
Mquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar material textil
ENVO N 220
Nro.
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
ENVO N 220
Cdigo Arancelario
8445.90.00
8446.10.00
8446.21.00
8446.29.00
8446.30.00
8447.11.00
8447.12.00
8447.20.20
8447.20.30
8447.90.00
8448.19.00
8448.20.00
8448.31.00
8448.32.10
8448.32.90
8448.33.00
8448.39.00
8448.41.00
8448.42.00
8448.49.00
8448.51.00
8448.59.00
8449.00.10
8449.00.90
8451.29.00
8451.30.00
8451.40.10
8451.40.90
8451.50.00
8451.80.00
8451.90.00
8452.21.00
8452.29.00
8452.30.00
8452.40.00
8452.90.00
8453.10.00
8453.20.00
8453.80.00
8453.90.00
8454.10.00
8454.20.00
8454.30.00
8454.90.00
8455.10.00
8455.21.00
8455.22.00
8455.30.00
8455.90.00
8456.10.00
8456.20.00
8456.30.00
8456.91.00

Los dems
Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm.
De motor
Las dems
Para tejidos de anchura superior a 30 cm., sin lanzadera
Con cilindro de dimetro inferior o igual a 165 mm.
Con cilindro de dimetro superior a 165 mm.
Las dems mquinas rectilneas de tricotar
Mquinas de coser por cadeneta
Las dems
Los dems
Partes y accesorios de las mquinas de la partida N 8444 o de sus mquinas o aparatos auxiliares
Guarniciones de cardas
De desmotadoras de algodn
Las dems
Husos y sus aletas, anillos y cursores
Los dems
Lanzaderas
Peines, lisos y cuadros de lisos
Las dems
Platinas, agujas y dems artculos que participen en la formacin de mallas
Los dems
Mquinas y aparatos; hormas de sombrerera
Partes
Las dems
Mquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para fijar
Para lavar
Las dems
Mquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
Partes
Unidades automticas
Las dems
Agujas para mquinas de coser
Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser, y sus partes
Las dems partes para mquinas de coser
Mquinas y aparatos para la preparacin, curtido o trabajo de cuero o piel
Mquinas y aparatos para la fabricacin o reparacin de calzado
Partes
Convertidores
Lingoteras y cucharas de colada
Mquinas de colar (moldear)
Partes
Laminadores de tubos
Para laminar en caliente o combinados para laminar en caliente y en fro
Para laminar en fro
Cilindro de laminadores
Los (sic) dems partes
Que operen mediante lser u otros haces de luz o de Fotones
Que operen por ultrasonido
Que operen por electroerosin
Para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material semiconductor
1073
1074
Nro.
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Cdigo Arancelario
8456.99.00
8457.10.00
8457.20.00
8457.30.00
8458.11.10
8458.11.20
8458.11.90
8458.19.10
8458.19.20
8458.19.30
8458.19.90
8458.91.00
8458.99.00
8459.10.10
8459.10.20
8459.10.30
8459.10.40
8459.21.00
8459.29.00
8459.31.00
8459.39.00
8459.40.00
8459.51.00
8459.59.00
8459.61.00
8459.69.00
8459.70.00
8460.11.00
8460.19.00
8460.21.00
8460.29.00
8460.31.00
8460.39.00
8460.40.00
8460.90.10
8460.90.90
8461.20.00
8461.30.00
8461.40.00
8461.50.00
8461.90.10
8461.90.90
8462.10.10
8462.10.20
8462.21.00
8462.29.00
8462.31.00
8462.39.10
8462.39.90
8462.41.00
8462.49.10
8462.49.90
8462.91.00

Las dems
Centros de mecanizado
Mquinas de puesto fijo
Mquinas de puestos mltiples
Paralelos universales
De revolver
Los dems
Paralelos universales
De revolver
Los dems, automticos
Los dems
De control numrico
Los dems
De taladrar
De escariar
De fresar
De roscar (incluso aterrajar)
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
Las dems escariadoras
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
Las dems mquinas de roscar (incluso aterrajar)
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
Mquinas de lapear (bruir)
Rectificadoras
Las dems
Mquinas de limar o mortajar
Mquinas de brochar
Mquinas de tallar o acabar engranajes
Mquinas de aserrar o trocear
Mquinas de cepillar
Las dems
Martillos piln y mquinas de martillar
Mquinas de forjar o estampar
De control numrico
Las dems
De control numrico
Prensas
Las dems
De control numrico
Prensas
Las dems
Prensas hidrulicas
ENVO N 220
Nro.
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
Cdigo Arancelario
8462.99.00
8463.10.10
8463.10.90
8463.20.00
8463.30.00
8463.90.10
8463.90.90
8464.10.00
8464.20.00
8464.90.00
423
8465.10.00
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
8465.91.10
8465.91.91
8465.91.92
8465.91.99
8465.92.10
8465.92.90
8465.93.10
8465.93.90
8465.94.10
8465.94.90
8465.95.10
8465.95.90
8465.96.00
8465.99.10
8465.99.90
8466.10.00
8466.20.00
8466.30.00
8466.91.00
8466.92.00
8466.93.00
8466.94.00
8467.11.10
8467.11.20
8467.11.90
8467.19.10
8467.19.20
8467.19.90
8467.21.00
8467.22.00
8467.29.00
8467.81.00
8467.89.10
8467.89.90
8467.91.00
8467.92.00
8467.99.00
8468.10.00
8468.20.10
8468.20.90
8468.80.00
ENVO N 220

Las dems
De trefilar
Las dems
Mquinas laminadoras de hacer roscas
Mquinas para trabajar alambres
Remachadoras
Las dems
Mquinas de aserrar
Mquinas de amolar o pulir
Los dems
Mquinas que efecten distintas operaciones de mecanizado sin cambio de til entre dichas
operaciones
De control numrico
Circulares
De cinta
Las dems
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
De control numrico
Las dems
Mquinas de hendir, rebanar o desenrollar
De control numrico
Las dems
Portatiles y dispositivos de roscar de apertura automtica
Portapiezas
Divisores y dems dispositivos especiales para montar en mquinas herramienta
Para mquinas de la partida 84.64
Para mquinas de la partida 84.65
Para mquinas de las partidas 84.56 a 84.61
Para mquinas de las partidas 84.62 u 84.63
Taladradoras, perforadoras y similares
Para poner y quitar tornillos, pernos y tuercas
Las dems
Compactadores y apisonadoras
Vibradoras de hormign
Las dems
Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras rotativas
Sierras, incluidas las tronzadoras
Las dems
Sierras o tronzadoras, de cadena
Sierras o tronzadoras, excepto de cadena
Las dems
De sierras o tronzadoras, de cadena
De herramientas neumticas
Las dems
Sopletes manuales
Para soldar, aunque puedan cortar
Las dems
1075
1076
Nro.
465
466
Cdigo Arancelario
8468.90.00
8471.10.00
467
8471.30.00
468
8471.41.00
469
8471.49.00
470
8471.50.00
471
472
473
474
475
476
477
8471.60.10
8471.60.20
8471.60.90
8471.70.00
8471.80.00
8471.90.00
8472.20.00
478
8472.30.00
479
480
481
8473.10.00
8473.29.00
8473.30.00
482
8473.50.00
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
8474.10.10
8474.10.90
8474.20.10
8474.20.90
8474.31.10
8474.31.90
8474.32.00
8474.39.10
8474.39.20
8474.39.90
8474.80.10
8474.80.20
8474.80.90
8474.90.00
497
8475.10.00
498
499
500
501
502
503
504
8475.21.00
8475.29.00
8475.90.00
8477.10.00
8477.20.00
8477.30.00
8477.40.00
505
8477.51.00
506
507
508
509
510
8477.59.10
8477.59.90
8477.80.00
8477.90.00
8478.10.10

Partes
Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos, analgicas o hbridas
Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, porttiles, de peso inferior
o igual a 10 kg, que estn constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y un
visualizador
Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estn
combinadas, una unidad de entrada y una de salida
Las dems presentadas en forma de sistemas
Unidades de proceso digitales, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en
la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de
entrada y unidad de salida
Impresoras
Teclados, dispositivos por coordenadas X-Y
Las dems
Unidades de memoria
Las dems unidades de mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos
Los dems
Mquinas de imprimir direcciones o estampar placas de direcciones
Mquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar en fajas, correspondencia, mquinas de abrir,
cerrar o precintar correspondencia y mquinas de colocar u obliterar sellos (estampillas)
Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.69
Los dems
Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con mquinas o aparatos de varias de las
partidas 84.69 a 84.72
Cribadoras desmoldeadoras para fundicin
Los dems
Quebrantadores giratorios de conos
Los dems
Con capacidad mxima de 3 m3
Las dems
Mquinas de mezclar materia mineral con asfalto
Especiales para la industria cermica
Mezcladores de arena para fundicin
Los dems
Mquinas y aparatos para aglomerar, formar o moldear pastas cermicas
Formadoras de moldes de arena para fundicin
Los dems
Partes
Mquinas para montar lmparas, tubos o vlvulas elctricas o electrnicas, o lmparas de destello que
tengan envoltura de vidrio
Mquinas para fabricar fibras pticas y sus esbozos
Los dems
Partes
Mquinas de moldear por inyeccin
Extrusoras
Mquinas de moldear por soplado
Mquinas de moldear en vaco y dems mquinas para termoformado
De moldear o de recauchutar neumticos (llantas neumticas) o moldear o formar cmaras para
neumticos
Prensas hidrulicas para moldear por compresin
Los dems
Partes
Para la aplicacin de filtros en cigarrillos
ENVO N 220
Nro.
511
512
513
514
Cdigo Arancelario
8478.10.90
8478.90.00
8479.10.00
8479.20.00
515
8479.30.00
516
517
518
519
8479.40.00
8479.50.00
8479.60.00
8479.81.00
520
8479.82.00
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
8479.89.10
8479.89.20
8479.89.30
8479.89.40
8479.89.80
8479.89.90
8479.90.00
8480.10.00
8480.20.00
8480.30.00
8480.41.00
8480.49.00
8480.50.00
8480.60.00
8480.71.10
8480.71.90
8480.79.00
538
8481.80.80
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
8482.10.00
8482.20.00
8482.30.00
8482.40.00
8482.50.00
8482.80.00
8482.91.00
8482.99.00
8483.10.91
8483.10.92
8483.10.93
8483.20.00
8483.30.90
8483.40.30
8483.40.91
8483.40.92
8483.40.99
8483.50.00
8483.60.10
8483.90.40
8483.90.90
8484.20.00
8484.90.00
ENVO N 220

Los dems
Partes
Mquinas y aparatos para obras pblicas, la construccin o trabajos anlogos
Mquinas y aparatos para extraccin o preparacin de grasas o aceites vegetales fijos o animales
Prensas para fabricar tableros de partculas, fibras de madera u otras materias leosas y dems
mquinas y aparatos para trabajar madera o corcho
Mquinas de cordelera o cablera
Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte
Aparatos de evaporacin para refrigerar el aire
Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos elctricos
Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar,
emulsionar o agitar
Para la industria de jabn
Humectadores y deshumectadores (excepto los aparatos de las partidas 84.15 u 84.24)
Engrasadores automticos de bombas, para mquinas
Para el cuidado y conservacin de oleoductos o canalizaciones similares
Prensas
Los dems
Partes
Cajas de fundicin
Placas de fondo para moldes
Modelo para moldes
Para moldeo por inyeccin o por compresin
Los dems
Moldes para vidrios
Moldes para materias minerales
De partes de maquinillas de afeitar
Los dems
Los dems
Vlvulas automticas y sus controles elctricos empleadas exclusivamente para automatizar el
funcionamiento de instalaciones, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos
Rodamientos de bolas
Rodamientos de rodillos cnicos, incluidos los ensamblados de conos y rodillos cnicos
Rodamientos de rodillos en forma de tonel
Rodamientos de agujas
Rodamientos de rodillos cilndricos
Los dems, incluidos los rodamientos combinados
Bolas, rodillos y agujas
Los dems
Cigeales
rboles de levas
rboles flexibles
Caja de cojinetes con rodamientos incorporados
Los dems
Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad
Engranajes y ruedas de friccin, excepto las simples ruedas dentadas
Los dems
Volantes y poleas, incluidos los motores
Embragues y rganos de acoplamientos, incluidas las juntas de articulacin
Ruedas dentadas y dems rganos elementales de transmisin presentados aisladamente
Los dems
Los dems
Los dems
1077
1078
Nro.
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
Cdigo Arancelario
8485.90.20
8485.90.90
8501.10.20
8501.10.91
8501.10.93
8501.20.11
8501.20.19
8501.20.21
8501.20.29
8501.31.10
8501.31.20
8501.31.30
8501.32.10
8501.32.21
8501.32.29
8501.32.40
8501.33.10
8501.33.20
8501.33.30
8501.34.10
8501.34.20
8501.34.30
8501.40.11
8501.40.19
8501.40.21
8501.40.29
8501.40.31
8501.40.39
8501.40.41
8501.40.49
8501.51.10
8501.52.10
8501.52.40
8501.61.10
8501.61.20
8501.61.90
8501.62.00
8501.63.00
8501.64.00
8502.11.10
8502.11.90
8502.12.10
8502.12.90
8502.13.10
8502.13.90
8502.20.10
8502.20.90
8502.39.10
8502.39.90
8502.40.00
8504.21.90
8504.22.10
8504.22.90

Aros de obturacin (retenes o retenedores)
Peinadoras
Motores universales
De corriente continua
De corriente alterna, polifsicos
Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
Los dems
Los dems
Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
Los dems motores
Generadores de corriente continua
De potencia inferior o igual a 7,5 kW
Los dems
Los dems motores
Los dems motores
Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
De potencia inferior o igual a 7,5 kW
De potencia superior a 30 kW pero inferior o igual a 75 kW
De potencia inferior o igual a 18,5 kVA
De potencia superior a 18,5 kVA pero inferior o igual 30 kVA
Los dems
De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA
De potencia superior a 750 kVA
De corriente alterna
Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
Convertidores rotativos elctricos
Los dems
De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 1.000 kVA
Los dems
ENVO N 220
Nro.
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
Cdigo Arancelario
8504.23.00
8504.31.90
8504.33.00
8504.34.10
8504.34.20
8504.34.30
8504.40.10
8504.40.90
8504.50.10
8504.50.90
8505.11.00
8505.19.90
8505.20.00
8505.90.10
8511.10.90
8511.90.21
8514.10.00
8514.20.00
8514.30.10
8514.30.90
8514.40.00
8514.90.00
8515.11.00
8515.19.00
8515.21.00
8515.29.00
8515.31.00
8515.39.00
8515.80.10
8515.80.90
8515.90.00
646
8532.10.00
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
8532.21.00
8532.22.00
8532.23.00
8532.24.00
8532.25.00
8532.29.00
8533.21.00
8533.39.30
8533.39.90
8533.40.20
8533.40.30
8533.40.40
8533.40.90
8533.90.00
8534.00.00
8535.10.00
8535.30.00
8535.90.10
8536.10.10
8536.10.20
ENVO N 220
1079

De potencia superior a 10.000 kVA
Los dems
De potencia inferior o igual a 1.600 kVA
De potencia superior a 1.600 kVA pero inferior o igual a 10.000 kVA
De potencia superior a 10.000 kVA
Unidades de alimentacin estabilizada (UPS)
Los dems
Para tensin de servicio inferior o igual 260 V y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A
Los dems
De metal
Los dems
Acoplamiento, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnticos
Electroimanes
Los dems
Platinos
Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto)
Hornos que funcionen por induccin o prdidas dielctricas
De arco
Las dems
Los dems aparatos para tratamiento trmico de materiales por induccin o prdidas dielctricas
Partes
Soldadores y pistolas para soldar
Los dems
Total o parcialmente automticos
Los dems
Total o parcialmente automticos
Los dems
Por ultrasonido
Los dems
Partes
Condensadores fijos concebidos para redes elctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva superior
o igual 0,5 kvar (condensadores de potencia)
De tantalio
Electrolticos de aluminio
Con dielctrico de cermica de una sola capa
Con dielctrico de cermica, multicapas
Con dielctrico de papel o plstico
Los dems
De potencia inferior o igual a 20 W
Potencimetros
Los dems
Los dems restatos
Potencimetros de carbn
Los dems potencimetros
Las dems
Partes
Circuitos impresos
Fusibles y cortacircuitos de fusibles
Seccionadores e interruptores
Conmutadores
Fusibles para vehculos del Captulo 87
Los dems para una tensin inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
1080
Nro.
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
Cdigo Arancelario
8536.30.90
8536.41.90
8536.49.90
8536.50.90
8537.10.10
8537.10.90
8537.20.00
8539.49.00
8541.29.00
8541.40.10
8542.90.00
8543.30.00
8543.89.90
8543.90.00
8545.20.00
8545.90.20
8545.90.90
8546.10.00
8548.90.00
8604.00.10
8701.30.00
8905.10.00
9017.30.00
9024.10.00
9024.80.00
9024.90.00
9026.20.00
9026.80.11
9026.80.90
9026.90.00
9027.20.00
9027.30.00
9027.80.90
9028.30.90
9028.90.10
9028.90.90
9030.39.00
9031.10.10
9031.10.90
9031.80.20
9031.80.90
9031.90.00
9032.10.00
9032.20.00
9032.81.00
9032.89.11
9032.89.90
9032.90.90
715
9033.00.00

Los dems
Los dems
Los dems
Los dems
Controladores lgicos programables
Los dems
Para una tensin superior o igual a 1000 V
Los dems
Los dems
Clulas fotovoltaicas aunque estn ensambladas en mdulos o paneles
Partes
Mquinas y aparatos de galvanotecnia, electrlisis o electroforesis
Los dems
Partes
Escobillas
Carbones para pilas
Los dems
De vidrio
Los dems
Autopropulsados
Tractores de orugas
Dragas
Micrmetros, pies de rey, calibradores y galgas
Mquinas y aparatos para ensayos de metal
Partes y accesorios
Para medida o control de presin
Contadores de calor de par termoelctrico
Los dems
Partes y accesorios
Cromatgrafos e instrumentos de electroforesis
Espectrmetros, espectrofotmetros y espectrgrafos que utilicen radiaciones pticas
Las dems
Los dems
De contadores de electricidad
Los dems
Los dems
Electrnicas
Las dems
Aparatos para regular los motores de vehculos del Captulo 87 (sincroscopios)
Los dems
Partes y accesorios
Termostatos
Manostatos (presostatos)
Hidrulicos o neumticos
Para una tensin inferior o igual a 250 V e intensidad inferior o igual a 30 A
Los dems
Los dems
PARTES Y ACCESORIOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO,
PARA MQUINAS, APARATOS, INSTRUMENTOS, O ARTCULOS DEL CAPTULO 90
Artculo 3Con la finalidad de obtener el beneficio de las exoneraciones previstas en el presente Decreto, las personas naturales o jurdicas debern
solicitar ante el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias un Certificado de Exoneracin
ENVO N 220
para Bienes de Capital, en la sede principal del Ministerio o a travs de sus

oficinas u rganos regionales designados a estos efectos, ubicados en
cualquier Estado del Pas.
Dicha solicitud deber contener la siguiente informacin:
1081
i. Resultados esperados con la incorporacin del bien en cuanto a incremento de la produccin, indicando produccin actual y produccin esperada con la incorporacin del bien, de forma mensual. Cualquier otro
aspecto relevante derivado de la incorporacin del bien.
ii. Fecha estimada para la puesta en marcha.
1. Identificacin de la persona natural o jurdica, incluyendo su domicilio

fiscal, Registro de Informacin Fiscal (RIF) y firma del solicitante o del representante legal. Si se trata de personas jurdicas, capital suscrito y actividad econmica de la empresa. En el caso que el solicitante acte
mediante comisionista o mandatario, deber estar plenamente identificado y evidenciado tal carcter a travs de una autorizacin simple.
2. Original y fotocopia del Documento Constitutivo y Estatutos Sociales si
se trata de una persona jurdica, o documento que identifique la persona
natural; actualizado con todas las modificaciones.
3. Fotocopia de la factura comercial, orden de compra o contrato de adquisicin del bien de capital y sus partes, piezas, accesorios, segn sea el
caso.
4. Relacin detallada de dichos bienes, la cual deber contener la siguiente informacin:
a. Nmero de tems.
b. Descripcin comercial y especificaciones tcnicas del bien a importar.
c. Cantidad a importar.
iii. Indicar, y de ser el caso detallar, si el bien posee garanta, disponibilidad de repuestos en el pas y de servicio de reparacin.
iv. Estimado de la inversin total en el cual se enmarca la importacin del
bien, adquisicin, instalacin y puesta en marcha.
d) En materia de responsabilidad social, los solicitantes deben presentar
la propuesta con los compromisos que asumirn, mediante un programa
de acciones, a ser valorado por el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias al
momento del procesamiento y evaluacin de la solicitud de Exoneracin
para Bienes de Capital; as mismo, el Ministerio podr presentar propuestas que permitan orientar el cumplimiento de lo previsto en este artculo.
El programa debe tomar en cuenta las necesidades y potencialidades de
las comunidades aledaas a las empresas solicitantes, articulando con
los Consejos Comunales existentes en la zona, y sobre esa base proponer acciones, en reas como:
1. Acciones en materia de formacin para el trabajo a los efectos de la insercin de nuevos actores en la economa productiva.
2. Capacitacin productiva, asistencia tcnica para la incorporacin de
las comunidades en el desarrollo de la cadena productiva en la fabricacin de nuevos productos asociados a la actividad econmica de la empresa.
d. Descripcin arancelaria.
e. Cdigo arancelario.
f. Aduana de ingreso.
3. Acciones que se traduzcan en beneficios sociales para las comunidades en reas como salud, deporte, alimentacin, ambiental, infraestructura para la comunidad, cultural.
g. Pas de origen del bien.

h. Fecha estimada de la entrada al territorio nacional.
i. Valor de la transaccin expresada en la moneda convenida.
j. Precio unitario en bolvares (Bs.) y su equivalente en la moneda en que
se convino la transaccin.
k. Tasa de cambio oficial.
5. Informacin tcnica:
a) Ao de fabricacin de las maquinarias operativas o a sustituir, e indicar
si se trata de equipos manuales, semiautomticos o automticos; en los
casos que corresponda.
Los programas sociales que de manera continua hayan desarrollado las

empresas solicitantes, podrn ser considerados como aportes en materia de responsabilidad social en la medida que estn alineados con los
objetivos previstos en este Decreto.
Artculo 4En aquellos casos en los que la adquisicin de bienes se
realice a travs de intermediarios y a los efectos de que los beneficios derivados del presente Decreto sean aprovechados directamente por los
usuarios finales de estos bienes, debern cumplirse los siguientes requisitos:
i. La informacin y documentacin que soporta la solicitud, prevista en el
artculo 3 de este Decreto.
b) Descripcin de los procesos productivos aplicados al bien a importar

por la empresa.
ii. Orden de pedido de la empresa a la cual se destinar finalmente el bien

de capital y sus partes, piezas o accesorios en cuestin.
c) Caractersticas de la materia prima a utilizar, indicando sus especificaciones tcnicas, pas de origen del bien.
iii. Identificacin del proveedor internacional.
d) Rama de la actividad econmica a la que pertenece, as como uso y

destino de estos bienes, para lo cual debern indicar si se trata de un proyecto para la instalacin de una planta nueva, elaboracin de un nuevo
producto, ampliacin de la capacidad instalada, sustitucin de maquinarias y equipos por obsolescencia, o capacidad insuficiente, reposicin y
mantenimiento.
e) Impacto que generar la incorporacin de los bienes a importar en
cuanto a los siguientes aspectos:
ENVO N 220
iv. Documentacin de la solicitud de pedido del bien de capital y sus partes, piezas o accesorios a la empresa proveedora.
v. Documentacin demostrativa de la operacin de compra y de la fecha
de llegada de dichos bienes, con identificacin de la aduana de ingreso.
vi. Documentacin relativa a la entrega del bien a la empresa manufacturera o de la construccin, a quien finalmente ser destinado, tales como
facturas y cualquier otra, demostrativa de la operacin y de los precios a
los que se efecta esta venta.
1082
Los intermediarios en la importacin de los bienes susceptibles del otorgamiento de los beneficios indicados en el presente Decreto, debern demostrar a satisfaccin del Ministerio del Poder Popular con competencia
en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, la transferencia de los beneficios aqu previstos al usuario final de dichos bienes que
los incorpore a un proceso productivo, so pena de la prdida del beneficio
establecido en el presente Decreto.
Artculo 5Cumplidos los requisitos exigidos a los solicitantes, el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, evaluar la referida solicitud y emitir el
pronunciamiento correspondiente dentro de los veinte (20) das hbiles
siguientes. En caso de valorar positivamente la procedencia del beneficio,
emitir el Certificado de Exoneracin para Bienes de Capital solicitado por
el interesado, para que proceda a presentarlo ante la autoridad de la aduana de ingreso de los bienes, a los efectos de su ejecucin. En caso de que
el interesado requiera realizar operaciones de importacin por una aduana diferente, deber notificarlo a la aduana de ingreso.
Artculo 6El Certificado de Exoneracin para Bienes de Capital al que
se refiere el artculo 3 del presente Decreto, avalar los siguientes elementos: 1) la no produccin o insuficiencia de produccin nacional de los
bienes clasificados bajo las partidas arancelarias que se pretenden importar; 2) que el bien en referencia se corresponde con los bienes de capital y sus partes, piezas y accesorios sealados en el artculo 2 de este
Decreto; 3) que el uso y destino de estos bienes est en correspondencia
con los objetivos de desarrollo del pas y, 4) que los bienes en referencia
se ajusten a la actividad econmica de la empresa.
Artculo 7La aduana de ingreso deber llevar un registro de las operaciones exoneradas, donde se identifique: el nmero del registro de importacin, valor CIF de los bienes importados, el monto de los impuestos
resultantes con sus respectivos recaudos, as como los derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios, sanciones y
otros gastos que se causen con ocasin de la importacin.
La informacin contenida en este artculo ser remitida a la Intendencia
Nacional de Aduanas del Servicio Nacional Integrado de Administracin
Aduanera y Tributaria (SENIAT) y al Ministerio del Poder Popular con
competencia en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias,
cada dos (2) meses.
Artculo 8La evaluacin peridica referida en el artculo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que Establece el Impuesto al Valor
Variable
Cumplimiento de los compromisos en
materia de responsabilidad social
Resultado de la incorporacin del bien
Nueva tecnologa incorporada
Cumplimiento de la planificacin de
instalacin del bien
Ponderacin
30%
20%
10%
40%


naturaleza propia de los bienes exonerados.
Este ndice deber ubicarse dentro de un rango de eficiencia del cumplimiento de las metas establecidas en el decreto. Este rango relevante se
ubicar entre un cien y sesenta y cinco por ciento (100%-65%), quedando sujeto a la condicin que el desempeo de las variables en cualquier
Artculo 9Se realizar una (1) evaluacin por bien exonerado una vez
al ao, con posterioridad a la fecha de puesta en marcha indicada en la
solicitud referida en el artculo 3 y se podrn requerir soportes suficientes relativos a la informacin mencionada en la misma.
En los casos de instalacin de una nueva maquinaria, el solicitante contar con un perodo preoperativo, entendindose como tal el transcurso de
tiempo necesario para la inversin, instalacin, arranque y puesta en
marcha de la empresa que a tal efecto determine el Ministerio del Poder
Popular con competencia en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias
Intermedias, de conformidad con la fecha de puesta en marcha de los
bienes.
Artculo 10.Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados, conforme a lo previsto en el presente
Decreto, el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de
Economa y Finanzas a travs del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), en coordinacin con el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Ciencia,
Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 11.El incumplimiento de algunas de las condiciones por parte
de los beneficiarios, ocasionar la prdida del beneficio de exoneracin
prevista en este Decreto. En tales circunstancias, las importaciones realizadas de los bienes objeto del beneficio se considerarn gravadas, sin
perjuicio de las sanciones que puedan corresponder, de conformidad con
las disposiciones de la Ley Orgnica de Aduanas y el Cdigo Orgnico
Tributario.
Artculo 12.Para los casos de contribuyentes favorecidos que no cumplan con la evaluacin peridica establecida en los artculos 8 y 9 del
presente Decreto, as como en casos de resultados no satisfactorios derivados de la misma, se perder el beneficio de exoneracin. De igual manera, perdern el beneficio de exoneracin, los sujetos que no cumplan
con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y
otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 13.La informacin requerida en este Decreto, deber ser suministrada en el formato electrnico que oportunamente disee y ponga a
disposicin de los solicitantes el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, de
conformidad con lo dispuesto en el Decreto con Fuerza de Ley sobre
Mensajes de Datos y Firmas Electrnicas.
La informacin suministrada tendr carcter de declaracin jurada y en
consecuencia, el solicitante es responsable por la veracidad y exactitud
de la misma, so pena de la consecuencia prevista en el artculo 12 de este
Decreto.
Artculo 14.Este Decreto tendr una vigencia de tres (03) aos, contado a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Los certificados de exoneracin otorgados
durante la vigencia del Decreto N 4.908 publicado en la Gaceta Oficial
ENVO N 220
1083
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.546 de fecha 19 de octubre de 2006 continuarn vigentes hasta la fecha sealada en el momento de
su otorgamiento.
Artculo 15.Quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto, el Ministro del Poder Popular para Economa y Finanzas a travs del Servicio
Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) y el Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 16.El presente Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Decreto N 6.994 del 21-10-2009
Decreta:
Artculo 1Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de los bienes muebles necesarios para la continuidad,
confiabilidad y eficiencia de la prestacin del servicio de generacin de energa elctrica, que utilicen fuentes primarias convencionales y no convencionales, realizadas por las empresas que se dediquen a esta actividad y estn referidas a los sistemas siguientes:
Rengln
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ENVO N 220
Sistemas
Turbina, sus partes y repuestos
Generador y sus partes
Equipos de excitacin y sus partes
Caldera y sus partes
Arranque y sus partes
Alimentacin AC y DC (Iluminacin, emergencia, equipos auxiliares)
Suministro de Vapor y sus partes
Transformador Elevador y sus partes
Transformadores de Medicin y sus partes
Transformadores Auxiliares y sus partes
Interruptores del Generador y sus partes
Seccionadores del Generador y sus partes
Pararrayos y sus partes
Barras de fase y sus partes
Proteccin Contra Incendio y sus partes
Proteccin Catdica y sus partes
Compresin de aire y sus partes
Enfriamiento de agua y sus partes
Lubricacin y sus partes
Planta de desmineralizadora y sus partes
Planta de Tratamiento de Efluentes y sus partes
Planta de Tratamiento de Agua y sus partes
Planta de Hipoclorito de Sodio y sus partes
Planta de Hidrgeno y sus partes
Cubculos y Tableros y sus partes
Combustin y sus partes
Gobernacin y sus partes
Compuertas y sus partes
Bateras y cargadores y sus partes
Inversores y sus partes
Tubera y Plomera General
Instrumentacin y Control y sus partes
Ventilacin de aire acondicionado y sus partes
Ascensores y sus partes
Herramientas y Equipos para taller mecnico
Herramientas y Equipos para taller elctrico
Cables y sus partes
Qumicos y aditivos
Gras y sus partes
1084
Rengln
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Sistemas
Winches y sus partes
Equipos de mantenimiento general
Relojes y sus partes
Equipos de cable de fibra ptica y sus partes
Trampa de onda y sus partes
Laboratorio qumico y sus partes
Enfriamiento de aire y sus partes
Puesta a tierra y sus partes
Paneles solares y sus partes
Aerogeneradores y sus partes
Procesador de combustible y sus partes
Celda de combustible y sus partes
Convertidores DC-AC y sus partes
Artculo 2Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado (IVA), las importaciones definitivas de los bienes muebles necesarios para la continuidad, confiabilidad y eficiencia de la prestacin del servicio de transmisin y subtransmisin de energa elctrica, especficamente en las lneas y
subestaciones con niveles de tensin desde 30 kV hasta 765 kV, realizadas por las empresas que se dediquen a esta actividad y estn referidas a
los sistemas siguientes:
Rengln
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Sistemas
Interruptores y sus partes
Transformadores y sus partes
Seccionadores y sus partes
Transformadores de medicin trampas de ondas y sus partes
Reguladores de tensin y sus partes
Reactancias y sus partes
Capacitancias y sus partes
Rectificadores y sus partes
Protecciones y sus partes
Equipos de onda portadora y sus partes
Equipos de medicin para subestaciones y sus partes
Instrumentacin y Control y sus partes
Cubculos y Tableros y sus partes
Pararrayos y sus partes
Estructuras de lnea y sus partes
Estructuras para subestaciones y sus partes
Aisladores y sus partes
Conductores y sus partes
Cable de guarda y sus partes
Cables de fibra ptica y sus partes
Amortiguadores y sus partes
Herrajes y sus partes
Contrapesos y sus partes
Separadores y sus partes
Balizas o esferas de sealizacin y sus partes
Sistemas auxiliares de AC y DC y sus partes
Herramientas y Equipos para taller mecnico
Herramientas y Equipos para taller elctrico
Proteccin Contra Incendio y sus partes
Equipos de mantenimiento general
Bateras y cargadores y sus partes
Equipos de protecciones de sistemas elctricos
ENVO N 220
Artculo 3Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA)
en los trminos y condiciones previstos en el presente Decreto, a las operaciones de importaciones definitivas realizadas por las personas naturales y jurdicas, de los bienes muebles que se detallan a continuacin:
1085
Artculo 9Los Ministros del Poder Popular para Economa y Finanzas,

Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y Poder
Popular para la Energa Elctrica, quedan encargados de la ejecucin del
presente Decreto.
Bombillas fluorescentes
Artculo 10.El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Lmparas de Vapor de Sodio
Balastos Electrnicos
Diodo Emisor de Luz (LED)
Artculo 4Las exoneraciones previstas en los Artculos 1, 2 y 3 de

este Decreto, slo procedern cuando se cumplan las siguientes condiciones:
1. Que el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias certifique la inexistencia o insuficiente produccin nacional de los bienes correspondientes.
2. Que las empresas importadoras consignen, ante la aduana correspondiente, una constancia que certifique que los bienes muebles sern destinados a la atencin de la situacin coyuntural de riesgo potencial de
insuficiencia en el suministro del servicio elctrico. Dicha constancia deber ser solicitada ante el Ministerio del Poder Popular para la Energa
Elctrica, debiendo emitirse para cada importacin y deber contener la
descripcin y nmero de bienes a importar.
Artculo 5Se exonera del Impuesto al Valor Agregado (IVA) el suministro de energa elctrica que se efecte entre las empresas prestadoras
del servicio elctrico, ya sea directamente o a travs de sistemas interconectados.
Artculo 6El Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) podr solicitar a las empresas que se dediquen
a la actividad de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica, informacin peridica sobre las operaciones exoneradas por el
presente Decreto.
Artculo 7Las exoneraciones aqu previstas tendrn una duracin mxima de cinco (5) aos, contados a partir de la entrada en vigencia de este
Decreto; de cambiar las causas que originan el otorgamiento de las mismas podran dejarse sin efecto.
Resolucin Conjunta Nos. 156, 001 y 108 del 02-11-2009 MPPC

MPPEE - MPPCTII
Resuelven:
Artculo 1Se prohbe la importacin de equipos nuevos de acondicionadores de aire tipo ventana, compacto y splits que no cumplan como
mnimo con el siguiente nivel de relacin de eficiencia energtica:
Tipo ventana y Mini Split (consola)
Capacidad de enfriamiento (BTU)
EER mnimo (BTU/W-H)
< Menor o igual
9,8
a 12.000
> Mayor a 12.000
9,0
Tipo Compacto y Split
Capacidad de enfriamiento (BTU)
SEER mnimo (BTU/W-H)
Para todas las capacidades
10,0
Artculo 2Se prohbe la importacin con fines comerciales de los siguientes equipos usados; reconstruidos y/o descontinuados:
a. Acondicionadores de aire tipo ventana, compacto y splits.
b. Refrigeradores, refrigeradores-congeladores y congeladores, para
usos domsticos y comerciales.
c. Equipos de climatizacin de agua helada (chiller) usados, reconstruidos y/o descontinuados.
PARGRAFO NICO.A los efectos de esta Resolucin se entiende por:
USADO O DE SEGUNDA MANO: Aqul que ya ha sido usado y es puesto a
la venta del pblico en general, sin reconstruir o renovar.
Las exoneraciones previstas en los Artculos 1, 2 y 3 sern aplicables

a las importaciones de bienes muebles en las cuales el registro de la correspondiente declaracin de aduanas ocurra dentro del lapso establecido en el encabezamiento de este Artculo.
RECONSTRUIDO: Aquel artefacto que se ha vuelto a construir o que sea

renovado o reparado, sustituyndole las piezas defectuosas o de mal funcionamiento y que se expende al pblico en general.
La exoneracin prevista en el Artculo 5 ser aplicable a las prestaciones

de servicio que ocurran a partir del primer perodo de imposicin que se
inicie luego de la entrada en vigencia del presente Decreto, extendindose
por un total de sesenta (60) perodos de imposicin consecutivos.
Artculo 3Quedan exceptuados los equipos mencionados en los artculos 1 y 2 que se encuentran en zona primaria aduanera, pendiente de
despacho, o en trnsito con destino a Venezuela antes de la entrada en vigencia de esta Resolucin, lo cual ser acreditado con el correspondiente
documento de transporte.
Artculo 8En cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 65 de la Ley

que establece el Impuesto al Valor Agregado, las empresas que reciban el
beneficio de exoneracin del Impuesto al Valor Agregado (IVA) previsto
en el presente Decreto, debern presentar al Ministerio del Poder Popular
para la Energa Elctrica un Plan de Mantenimiento e Inversiones de las
Instalaciones de Generacin y Transmisin, as como un informe sobre la
ejecucin de dicho Plan correspondiente al ao anterior, durante los primeros quince das hbiles del mes de enero de cada ao de vigencia del
presente Decreto.
ENVO N 220
Artculo 4Los equipos ya importados mencionados en los artculos 1

y 2, slo podrn ser comercializados en el pas hasta el 30 de junio de
2010.
Artculo 5Los acondicionadores de aire tipo ventana, compacto y
splits que sean comercializados en el pas, debern incorporar en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente
Resolucin, una etiqueta descriptiva que indique su eficiencia energtica
o nivel de relacin de eficiencia energtica (EER y SEER).
1086
Artculo 6El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER) efectuar la medicin y certificacin de los valores que se reporten en la etiqueta referida en el artculo 5.
Artculo 7Los fabricantes nacionales e importadores de los equipos objeto de esta resolucin debern consignar un informe con el contenido de los
valores de consumo y eficiencia de energa determinados, en el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER) y enviar una copia a los Ministerios del Poder Popular para la Energa Elctrica y para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 8El Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica, conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para el Comercio; el Servicio
Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER); la Corporacin Elctrica Nacional (CORPOELEC) y
dems entes involucrados, se encargarn de la elaboracin de los reglamentos tcnicos de eficiencia energtica y etiquetado para equipos o artefactos
de uso residencial, comercial o industrial, que sean importados o fabricados en el pas y comercializados en el territorio nacional.
Artculo 9Los Ministerios del Poder Popular para la Energa Elctrica, conjuntamente con la Corporacin Elctrica Nacional (CORPOELEC) y el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), conformarn la Comisin encargada de elaborar
las normas y reglamentos tcnicos de eficiencia energtica.
Artculo 10.Los Ministros del Poder Popular para el Comercio, para la Energa Elctrica y para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, quedan
encargados de la ejecucin de la presente Resolucin.
AO 2010
Resolucin Conjunta Nos. 2.682 y 054 del 03-05-2010 MPPPF - MPPCTII
Resuelven:
Artculo 1La presente Resolucin tiene por objeto, autorizar la importacin de vehculos desensamblados bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) destinados a la produccin nacional, a travs del captulo 98 del Arancel de Aduanas.
Definiciones:
Artculo 2A efectos de esta Resolucin se entiende por:
A. Categora: Las partes, piezas y componentes para el ensamblaje de vehculos automotores establecidos por el Ejecutivo Nacional en el marco de las
normas para el desarrollo de la industria automotriz. Estas categoras son las siguientes:
Categora 1: Comprende las partes, piezas y componentes para el ensamblaje de vehculos para el transporte de pasajeros hasta de 16 personas, incluido el conductor; de los vehculos de transporte de mercancas, de un peso total con carga mxima inferior o igual a 4,537 toneladas (10.000 libras americanas); y de los chasis cabinados, las cuales se clasifican por los siguientes cdigos arancelarios:
9803.00.00.16
9803.00.00.24
9804.00.00.11
9803.00.00.17
9803.00.00.25
9804.00.00.21
9803.00.00.18
9803.00.00.26
9806.00.00.10
9803.00.00.19
9803.00.00.27
9806.00.00.20
9803.00.00.21
9803.00.00.28
9806.00.00.90
9803.00.00.22
9803.00.00.29
9803.00.00.23
9803.00.00.90
Categora 2a: Comprende las partes, piezas y componentes para el ensamblaje de vehculos con carrocera para el transporte de pasajeros de ms de
16 personas, incluido el conductor, las cuales se clasifican por los cdigos arancelarios 9802.00.00.19 y 9802.00.00.99.
Categora 2b: Comprende las partes, piezas y componentes para el ensamblaje de los dems vehculos no incluidos en la categora 1 y 2a., las cuales se
clasifican por los siguientes cdigos arancelarios.
9801.00.00.20
9804.00.00.23
9804.00.00.12
9804.00.00.24
9804.00.00.13
9804.00.00.90
ENVO N 220
9804.00.00.14
9806.00.00.20
9804.00.00.22
9806.00.00.90
B. Modelos de la categora 1: Aquellos vehculos automviles que tengan la misma carrocera y marca de origen establecida por la casa matriz
y cuyo material de ensamblaje importado se clasifique por los cdigos
arancelarios indicados en la Categora 1.
modalidad de importacin y aduana de ingreso; asimismo, incluir las listas de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV).
Artculo 4Las listas indicadas en el artculo anterior debern contener
nicamente las partes, piezas y componentes estrictamente necesarios
para el ensamblaje de cada vehculo. Sern las mercancas all especificadas las que podrn ingresar, por las aduanas autorizadas, al amparo de
este Rgimen. Dichas listas, debern presentarse por cada versin de
modelo y tendrn la siguiente informacin:
C. Modelo de la categora 2: Aquellos vehculos automviles para el

transporte de mercancas que tengan igual marca de origen, peso bruto
vehicular y las mismas cabinas o carroceras establecidas por la casa
matriz, y aquellos vehculos automviles para el transporte colectivo de
personas que tengan idntica marca de origen y capacidad proyectada de
transportacin establecidas por su casa matriz y cuyo material de ensamblaje importado se clasifique por los cdigos arancelarios indicados
en las Categoras 2a y 2b.
a)
Cdigo de C.U.C. (Clasificacin Uniforme de Componentes).
b)
Nmero de parte de la pieza o conjunto.
d)
Cantidad de cada pieza o conjunto por vehculo a importar.
D. Ao Modelo: Ao asignado por el fabricante para hacer referencia a

un determinado modelo, conforme al serial de identificacin del vehculo.
e)
Cantidad de vehculos a importar.
E. Ao de Fabricacin: Ao calendario en el cual el vehculo es ensamblado o manufacturado.
c) Descripcin completa en idioma castellano de cada pieza o conjunto, por vehculo a importar e indicando en cada caso la ubicacin: izquierda, derecha, superior, inferior delantera, trasera.
f) Valor en FOB de cada pieza o conjunto (Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica).
g)
F. Vehculo Nuevo: Aquel ensamblado con partes, piezas y componentes nuevos y sin uso y que mantienen su condicin de nuevos y sin uso.
G. Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV): Conjunto
constituido por partes, piezas y componentes, importados, sin ensamblar
entre s, o con un grado de desensamble, de trabajo y de terminacin
preestablecidos, para la fabricacin nacional de productos definidos en el
marco de las normas para el desarrollo de la industria automotriz a travs
de la suscripcin de Convenios de Ensamblaje entre el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y las empresas interesadas.
H. Ensamblaje: Proceso de armado de partes, piezas y/o componentes, previamente manufacturados o semi-manufacturados, que permiten
obtener un vehculo listo para funcionar.
I.
Vehculo: Todos aquellos automotores terrestres para el transporte
de pasajeros, de carga y para transporte pblico, las motocicletas, los
tractores y motocultores, remolques y semirremolques.
J. Convenio de Ensamblaje: Documento suscrito entre Ministerio del
Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y las
empresas ensambladoras interesadas en el que se definen los trminos
en los cuales las empresas operarn en el pas en el marco del Rgimen
de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV).
De la autorizacin bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado
para Vehculos (MEIV):
Rgimen General:
Artculo 3A los efectos de obtener la autorizacin para importar bajo
este Rgimen, las empresas interesadas deben suscribir un convenio de
ensamblaje con el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa
e Industrias Intermedias. Posteriormente, deben presentar solicitud de
Calificacin de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos
(MEIV) ante ese mismo organismo.
La solicitud a que hace referencia este artculo indicar la marca, modelo,
versin, cantidad, peso bruto, peso neto, valor FOB del vehculo a producir o ensamblar, cronograma de importacin, pas o pases de origen,
ENVO N 220
1087
Valor total FOB (Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica).
h) Gasto total de embalajes, flete y seguros (Dlares de los Estados

Unidos de Norteamrica).
i)
Valor total CIF (Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica).
j)
Peso total neto a importar.
k)
Peso total bruto a importar.
l)
Peso bruto del vehculo ensamblado.
m) Ao de importacin.
n)
Pas o pases de origen.
o)
Aduana de ingreso de las mercancas.
No se incluirn en las listas mercancas que no se correspondan con las

partes, piezas y componentes, contemplados en los artculos 8 y 9 de la
presente Resolucin, as como los sealados en los respectivos Convenios de Ensamblaje, tales como: repuestos, herramientas, resinas, pegamentos, ceras, aceites, grasas, lubricantes y similares.
Artculo 5Las solicitudes de calificacin constarn de un original y
tres (3) copias de las listas de Material de Ensamblaje Importado para
Vehculos (MEIV), con su correspondiente soporte digital segn las especificaciones de archivo que indique el Ministerio.
Artculo 6El Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias, revisar y evaluar las listas de Material de
Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) y emitir su Calificacin
de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) a la empresa solicitante. Esta calificacin ser requisito previo e indispensable para
realizar la solicitud de Autorizacin Bajo el Rgimen de Material de
Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) ante la dependencia competente del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). Asimismo, dicha calificacin ser requisito previo e
indispensable para iniciar los trmites ante la Comisin de Administracin
de Divisas (CADIVI) para la emisin de la correspondiente Autorizacin de
Asignacin de Divisas (AAD) en sustitucin del Certificado de No Produccin Nacional o Produccin Insuficiente.
1088
Simultneamente, el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias remitir al Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) copia de la calificacin en
tres (3) ejemplares idnticos debidamente sellados, con las listas de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), as como una copia de su correspondiente soporte electrnico.
que defina el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e

Industrias Intermedias en la respectiva calificacin.
Artculo 10.Las autorizaciones bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), tendrn una vigencia mxima de
un ao, lo cual ser indicado en el oficio correspondiente.
Artculo 7Una vez recibida la solicitud de Autorizacin Bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), por
parte de la empresa y la copia de la calificacin con sus respectivas listas
anexas, por parte del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, la dependencia competente del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT),
emitir la Autorizacin Bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV).
Artculo 11.El Material de Ensamblaje Importado para Vehculos

(MEIV) estar sometido a un gravamen de tres por ciento (3%) ad-valorem.
Artculo 8En los casos de Vehculos Automviles (pasajeros, de carga y de transporte pblico), el Material de Ensamblaje Importado para
Vehculos (MEIV), deber presentarse por separado en los siguientes
conjuntos principales que constituyen la unidad, sin perjuicio de que puedan venir cada una de estas secciones en mayor grado de despiece o desagregacin:
Artculo 13.Durante el lapso de vigencia, la calificacin y la autorizacin podrn ser objeto de modificaciones que amplen su alcance (inclusin de material inicialmente excluido o de nuevas partes no incorporadas
en el oficio original, cambio del nmero de partes).
a) Estructura de la cabina o carrocera sin pintura de fondo y acabado, desensamblada en los siguientes componentes:
Piso,
Techo, cuando sea el caso,
Laterales de cabina o carroceras,
Cap,
Tapa de maleta,
Frontal soporte de radiador,
Guardafango y
Puertas.
Artculo 12.Los materiales, incluidos en las Autorizaciones de Importacin de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV), podrn ser despachados por diferentes proveedores y desde distintos
lugares de origen o procedencia.
Artculo 14.Las importaciones de partes, piezas y componentes, al

amparo de este Rgimen nicamente se realizarn por la aduana que se
indique en la correspondiente Autorizacin. La dependencia competente
del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria
(SENIAT), slo permitir cambios de la aduana de ingreso, cuando concurran razones de fuerza mayor que as lo ameriten.
Artculo 15.En el caso de materiales que una vez importados no hayan
sido utilizados por haberse reducido el nmero de vehculos a producir,
las empresas debern informar y justificar el hecho ante el Ministerio del
Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y ante la
dependencia competente del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), antes del vencimiento del perodo
previsto para la produccin de los vehculos. En todo caso, la dependencia competente del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) aplicar las normativas vigentes a tales
efectos.
b) Bastidor de chasis sin ensamblar o ensamblados en rieles y travesaos.
Artculo 16.Las empresas a las cuales se les haya otorgado y otorgue

calificacin para importar Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) a efectuarse durante el ao calendario 2008 debern suscribir
el correspondiente Convenio de Ensamblaje antes del 31 de diciembre de
2010. En caso contrario el Ministerio del Poder Popular para Ciencia,
Tecnologa e Industrias Intermedias podr revocar las Calificaciones
otorgadas.
c)
Sistema de direccin.
d)
Ejes trasero y delantero.
e)
Suspensin delantera y trasera.
f)
Conjunto de frenos.
g)
Motor.
Rgimen especial para empresas fabricantes o ensambladoras en instalacin y para empresas ensambladoras ya instaladas en el pas, interesadas en ampliar o diversificar su capacidad productiva.
h)
Transmisin, embragues y eje propulsor.
Artculo 17.En los casos particulares de:
i)
Sistema de combustible.
j)
Sistema de escape.
1) Empresas fabricantes de vehculos interesadas en instalar o reinstalar

empresas ensambladoras o fabricantes en el pas.
k)
Sistema de calefaccin y aire acondicionado.
l)
Sistema de enfriamiento del motor.
2) Empresas ensambladoras de vehculos instaladas en el pas que requieran instalar nuevas lneas destinadas a ampliar o diversificar su capacidad productiva.
m) Ruedas y cauchos.
Artculo 9En los casos de tractores, motocultores, motocicletas, remolques y semirremolques, el Material de Ensamblaje Importado para
Vehculos (MEIV) deber presentarse por separado en los conjuntos principales que constituyen la unidad, de acuerdo al nivel de desensamble
Se permitir la importacin de vehculos semi ensamblados, es decir con

mayor nivel de ensamblaje que el establecido en el artculo 8, bajo el Rgimen de Material de Ensamblaje Importado de Vehculos (MEIV).
A tales efectos, las empresas interesadas debern cumplir con lo dispuesto en los artculos 3 al 5 de la presente Resolucin.
ENVO N 220
Artculo 18.A los fines de la aprobacin del proyecto de instalacin y

funcionamiento contemplado en el artculo 12 de la Resolucin Conjunta del Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, y Ministerio del
Poder Popular para la Energa y Petrleo N 1951, N 310 y S/N respectivamente, de fecha 31 de octubre de 2007, publicada en la Gaceta
Oficial N 38.800, de fecha 31 de octubre de 2007, el mismo deber enmarcarse dentro de los siguientes parmetros:
a) Que la ejecucin del proyecto requiera una inversin, no inferior a
65.000 unidades tributarias; en los casos de empresas ensambladoras
de vehculos en proceso de reactivacin o empresas ensambladoras de
vehculos instaladas en el pas que requieran instalar nuevas lneas destinadas a ampliar o diversificar su capacidad productiva.
b) Que la ejecucin del proyecto requiera una inversin, no inferior a
130.000 unidades tributarias para su instalacin en el Territorio Nacional;
en el caso de empresas fabricantes de vehculos interesadas en instalar
empresas ensambladoras o fabricantes en el pas.
Asimismo, el nivel de ensamblaje de los vehculos a importar durante la
vigencia del Rgimen transitorio, deber ser menor o igual al que se defina en el respectivo Convenio de Ensamblaje.
Artculo 19.El Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias, revisar y evaluar las solicitudes de calificacin
presentadas bajo este rgimen especial y emitir la Calificacin Provisional de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos (MEIV) a la
empresa solicitante y copia al Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) con sus respectivos anexos.
Artculo 20.La Calificacin Provisional de Material de Ensamblaje
Importado para Vehculos (MEIV) tendr el mismo tratamiento que la
Calificacin de Material de Ensamblaje Importado para Vehculos
(MEIV) ante el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera
y Tributaria (SENIAT) y la Comisin de Administracin de Divisas
(CADIVI) previstas en los artculos 6 y 7 de la presente Resolucin.
Artculo 21.La Calificacin Provisional y su respectiva autorizacin,
tendrn una duracin de dieciocho (18) meses, prorrogable hasta por
seis (6) meses. Asimismo, especificarn el nmero de unidades que pueden importarse al amparo de este Rgimen. Dicho nmero de unidades
no podr ser incrementado en caso de que se autorice la prrroga.
La solicitud de prrroga deber ser motivada y efectuada por lo menos
con treinta (30) das continuos, antes del vencimiento de la Calificacin
Provisional. Dicha prrroga estar sujeta a la evaluacin del cumplimiento del cronograma acordado en el Convenio de Ensamblaje, esta evaluacin ser realizada por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia,
Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 22.Las empresas a las cuales se les haya otorgado una Calificacin Provisional no podrn realizar solicitudes adicionales de esta naturaleza durante la vigencia de la ya otorgada. Las nuevas solicitudes
debern estar sustentadas con proyectos distintos a los previamente
aprobados y debern enmarcarse dentro de los parmetros establecidos
en el artculo 18.
Artculo 23.El Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias podr emitir calificaciones provisionales, basadas
en el presente rgimen especial, durante tres (3) aos contados a partir
de la entrada en vigencia de la presente Resolucin.
ENVO N 220
1089
Artculo 24.Queda bajo responsabilidad del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y del Ministerio del
Poder Popular de Planificacin y Finanzas, el control y seguimiento de lo
establecido en la presente Resolucin.
Artculo 25.Esta Resolucin entrar en vigencia a los cinco (5) das
continuos a su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Resolucin Conjunta Nos. 2.730, 063, 051/10, 054-10, 139, 121

y 029-10 del 01-07-2010 MPPPF MPPC MPPIBM MPPAT
MPPEP - MPPCTII - MPPA
Resolucin Conjunta:
Artculo 1Los bienes objeto de las operaciones de importacin y exportacin que efecten las empresas domiciliadas en la Repblica Bolivariana de Venezuela, con el Estado Plurinacional de Bolivia, la Repblica de
Cuba, la Repblica de Ecuador, y la Repblica de Nicaragua, en el marco
del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE), son
todas aquellas mercancas o productos de dichos pases, que cumplen
origen conforme a los Acuerdos aplicables en materia industrial y comercial, suscritos por la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 2Los Ministros y Ministras del Poder Popular, de acuerdo a
las atribuciones y competencias que les confiera la ley, promovern e impulsarn la participacin de las empresas del Estado Venezolano, as
como de las pequeas y medianas industrias nacionales, en el intercambio comercial con el Estado Plurinacional de Bolivia, la Repblica de
Cuba, la Repblica del Ecuador y la Repblica de Nicaragua, a travs del
Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE), bajo los
principios de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra Amrica y
el Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP).
Artculo 3El mecanismo de pago que se emplee en el marco del Sistema Unitario de Compensacin Regional de Pagos (SUCRE), estar sujeto a
las disposiciones que establezca el Consejo Monetario Regional del Sucre.
Artculo 4La presente Resolucin aplica a todos los cdigos arancelarios, conforme a la normativa vigente, y los Ministros y Ministras del Poder Popular, de acuerdo a las atribuciones y competencias que les
confiera la ley, debern realizar la revisin y actualizacin de esta Resolucin cuando as lo consideren necesario.
Artculo 5La presente Resolucin tendr vigencia desde el 1 de julio
de 2010.
Ley Orgnica de Drogas del 18-08-2010

NOTA: La presente Ley inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial
N 39.510 del 15-09-2010 y fue reimpresa en la Gaceta Oficial N
39.535 del 21-10-2010 por haberse incurrido en errores materiales en
su artculo 44. Luego, fue reimpresa en la Gaceta Oficial N 39.546 del
05-11-2010 para corregir errores materiales en sus artculos 3, 134 y
en su Disposicin Transitoria Cuarta.
1090
Decreta:
3. Bienes Abandonados. Son aquellos cuyo propietario o quien posea

legtimo inters no los haya reclamado dentro de los plazos a que se refiere la presente Ley.
LEY ORGNICA DE DROGAS
4. Centinela. Se entiende los militares que integran la guardia de prevencin: soldados para el servicio de centinela, oficial o suboficial al
mando, oficial de da, el comandante de la guardia de prevencin, sargento de guardia, ordenanza de guardia y el bando de guardia, as como las
patrullas y ronda mayor, adems de los encargados del servicio de comunicaciones militares, las imaginarias o cuarteleros dentro del buque,
cuarteles o establecimientos militares y las estafetas o conductores de
rdenes y dems comunicaciones militares.
la siguiente,
Artculo 1Objeto. Esta Ley tiene por objeto establecer los mecanismos y medidas de control, vigilancia y fiscalizacin en el territorio nacional, a que sern sometidos los estupefacientes y sustancias
psicotrpicas, as como las sustancias qumicas, precursoras y esenciales, susceptibles de ser desviadas a la fabricacin ilcita de drogas; determinar los delitos y penas relacionados con el trfico ilcito de drogas,
asimismo, las infracciones administrativas pertinentes y sus correspondientes sanciones; identificar y determinar la naturaleza del rgano rector
en materia de lucha contra el uso indebido y el trfico ilcito de drogas; regular lo atinente a las medidas de seguridad social aplicables a la persona
consumidora, por el consumo indebido de estupefacientes y sustancias
psicotrpicas; y regular lo atinente a la prevencin integral del consumo
de drogas y la prevencin del trfico ilcito de las mismas.
Artculo 2mbito de aplicacin. Las disposiciones de control, vigilancia y fiscalizacin, contenidas en la presente Ley, deben aplicarse al
conjunto de sustancias incorporadas en las listas y anexos de los convenios y tratados suscritos y ratificados por la Repblica contra el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas; asimismo a
aquellos otros estupefacientes, sustancias psicotrpicas, sales, preparaciones, especialidades farmacuticas, materias primas, sustancias
qumicas, precursores y esenciales, y otras que determinen los ministerios del Poder Popular con competencia en materia de salud y de industrias intermedias.
Se dar especial atencin a la aplicacin de las medidas de seguridad social y el procedimiento de consumo previstos en esta Ley, a la persona
consumidora de estupefacientes y sustancias psicotrpicas, siempre
que posea dichas sustancias en dosis personal para su consumo.
Los aportes y contribuciones especiales establecidos en esta Ley, comportan el compromiso de los sujetos pasivos de estas obligaciones de
coadyuvar en los planes del Estado en materia de prevencin integral y
prevencin del trfico ilcito de drogas. Las penas y procesos indicados
en esta Ley, sern de aplicacin preferente a cualquier otra normativa penal vigente.
Artculo 3Definiciones. A los efectos de la interpretacin de esta Ley,
se entender por:
1. Almacenamiento ilcito. Guardar en depsito sustancias qumicas
controladas previstas en esta Ley, cuando se verifique cualesquiera de
las siguientes circunstancias:
5. Confiscacin. Es una pena accesoria, que consiste en la privacin de

la propiedad con carcter definitivo de algn bien, por decisin de un tribunal penal.
6. Consorcio. Son agrupaciones empresariales constituidas por personas jurdicas que tengan por objeto realizar una actividad econmica especfica en forma mancomunada.
7. Consumo. Es el acto mediante el cual la persona introduce a su cuerpo drogas por cualquier medio, produciendo respuestas fisiolgicas,
conductuales o cognitivas modificadas por los efectos de aqulla.
8. Control de sustancias qumicas. Medidas implementadas para la vigilancia de las transacciones comerciales en las que se encuentran involucradas las sustancias qumicas susceptibles de desvo con fines de
fabricacin ilcita de estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
9. Decomiso. Es la privacin definitiva del derecho de propiedad sobre
cualquier bien que haya sido abandonado, en los trminos previstos en
esta Ley, decretada por un juez o jueza de control a favor del Estado.
10. Desvo. Acto de desviar o transferir sustancias qumicas controladas de sus usos propuestos y lcitos a fines ilcitos.
11. Droga. Toda sustancia que introducida en el organismo por cualquier
va de administracin pueda alterar de algn modo el sistema nervioso central del individuo y es adems susceptible de crear dependencia.
12. Estupefacientes. Se entiende cualesquiera de las sustancias, naturales o sintticas, que figuran en la lista I o la lista II de la Convencin nica de 1961, Sobre Estupefacientes, Enmendada por el Protocolo de
1972.
13. Fabricacin. A los efectos de esta Ley, se entender como todos los
procesos, incluida la produccin y la refinacin, a travs de los cuales se
pueden obtener estupefacientes y sustancias psicotrpicas, as como la
transformacin de estas sustancias en otros estupefacientes y psicotrpicos.
b. Cuando se trate de sustancias qumicas controladas no expresadas

en la licencia otorgada al operador por la autoridad competente.
14. Ganancia o utilidad en operaciones del ejercicio. A los efectos de

esta Ley, se entender como ganancia o utilidad en operaciones, el monto que resulte de restar la utilidad bruta del ejercicio econmico menos
los gastos operacionales, de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados en la Repblica.
c. Cuando se coloquen sustancias qumicas controladas en sedes, establecimientos, agencias o sucursales no declaradas a la autoridad competente.
15. Industrias Farmacoplicas. Es el sector empresarial dedicado a la

fabricacin y comercializacin de medicamentos o especialidades farmacuticas que contienen las sustancias a las que se refiere esta Ley.
d. Cuando la persona natural o jurdica, registrada o no, ante la autoridad competente, carece de la licencia o autorizacin vigente para el uso
de este tipo de sustancias.
16. Insumos qumicos. Es toda sustancia o producto qumico susceptible

de ser empleado en el proceso de extraccin, sntesis, cristalizacin o purificacin para la obtencin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas.
Estos insumos pueden ser cidos, bases, solventes, catalizadores, oxidantes o reactivos.
a. Excedan del cupo otorgado al operador debidamente autorizado por

la autoridad competente.
2. Aseguramiento preventivo o incautacin. Se entiende la prohibicin

temporal de transferir, convertir, enajenar o movilizar bienes, o la custodia o control temporal de bienes, por mandato de un tribunal o autoridad
competente.
17. Investigador cientfico o investigadora cientfica. Es aquel o aquella profesional dedicado o dedicada al estudio de las propiedades de las
ENVO N 220
semillas, resinas o plantas que contengan o reproduzcan cualesquiera de

las sustancias a que se refiere esta Ley y se encuentre debidamente autorizado o autorizada por la autoridad competente.
18. Ocultacin. Toda accin vinculada a ocultar y simular la posesin ilcita de las sustancias a las que hace referencia esta Ley.
19. Operador de sustancia qumica. Toda persona natural o jurdica,
debidamente autorizada por el Registro Nacional nico de Operadores de
Sustancias Qumicas Controladas, que se dedique a cualquier operacin
con estas sustancias.
20. Persona consumidora. Cualquier persona que consuma por va
oral, nasal, intravenosa o cualesquiera otras, las sustancias controladas
en esta Ley, sus sales, mezclas o especialidades farmacuticas, con fines distintos a la terapia mdica debidamente indicada por un facultativo,
de conformidad con todas las disposiciones contenidas en esta Ley para
el control de estupefacientes y sustancias psicotrpicas, con el objeto de
experimentar sus efectos psquicos o fsicos, o para evitar la ansiedad
producida por la falta de su consumo.
21. Precursor qumico. Sustancia qumica empleada en la elaboracin
de estupefacientes o sustancias psicotrpicas, cuya estructura molecular se incorpora parcial o totalmente al producto final, por lo que son imprescindibles para la sntesis de la droga.
22. Prevencin integral. Conjunto de procesos dirigidos a promover el
desarrollo integral del ser humano, la familia y la comunidad, a travs de
la disminucin de los factores de riesgo y el fortalecimiento de los factores de proteccin.
23. Prevencin del trfico ilcito. Conjunto de acciones y medidas dirigidas a evitar que los sujetos y organizaciones dedicadas al trfico ilcito
de drogas, burlen o vulneren los controles establecidos para detectar y
combatir el trfico ilcito de estas sustancias.
24. Qumicos esenciales. Sustancias qumicas en cualquier estado fsico que se emplean en la elaboracin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas y que resultan difciles de sustituir por sus propiedades o por
la funcin que cumplen dentro del proceso. Se diferencian de los precursores qumicos en que no incorporan su estructura molecular en el producto final.
25. Sustancias qumicas. Qumicos esenciales, insumos, productos
qumicos o precursores que la industria ilcita del trfico de drogas necesita emplear en el proceso de fabricacin para producir dichas sustancias.
26. Sustancia qumica controlada. Toda sustancia qumica contenida
en las listas I y II del anexo I de esta Ley; las mezclas lcitas incluidas en
los convenios, tratados internacionales y ratificados por la Repblica, utilizables en la produccin, fabricacin, preparacin o extraccin ilcita de
estupefacientes y sustancias psicotrpicas; as como aquellas indicadas
mediante resolucin por el Ministerio del Poder Popular competente, que
deban someterse al rgimen de control y fiscalizacin establecido en esta
Ley.
LISTA I
cido N-acetilantranlico
cido Lisrgico
Efedrina
Ergometrina
Ergotamina
1-Fenil-2-Propanona
ENVO N 220
LISTA II
Acetona
cido antranlico
cido clorhdrico
cido fenilactico
cido Sulfrico
ter etlico
1091
LISTA I
LISTA II
Isosafrol
Metiletilcetona
3,4-Metilendioxifenil-2-Propanona
Piperidina
Piperonal
Tolueno
Safrol
Amonaco Anhdro
Seudoefedrina
Amonaco en disolucin acuosa
Norefedrina (fenil propanolamina)
Carbonato de sodio
Hidrogenocarbonato
Permanganato de potasio
(bicarbonato) de sodio
Anhdrido actico
Sesquicarbonato de sodio
4-metilpentn-2-ona
(metilisobutilcetona)
Acetato de etilo
Las sales de las sustancias enumeradas en las presentes listas, siempre
que la existencia de dichas sales sea posible.
27. Trfico ilcito de drogas. Consiste en la produccin, fabricacin, extraccin, preparacin, oferta, distribucin, venta, entrega en cualesquiera
condiciones, el corretaje, envo, transporte, importacin o exportacin ilcita de cualquier estupefaciente o sustancia psicotrpica; la posesin o
adquisicin de cualquier estupefaciente o sustancia psicotrpica con objeto de realizar cualesquiera de las actividades anteriormente enumeradas; la fabricacin, transporte o distribucin de equipos, materiales o de
sustancias enumeradas en el Cuadro I y el Cuadro 11 de la Convencin de
las Naciones Unidas Contra el Trfico llcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas de 1988, a sabiendas que sern utilizadas en el cultivo, produccin o fabricacin ilcita de estupefacientes o sustancias
psicotrpicas o para dichos fines; y la organizacin, gestin o financiacin de alguna de las actividades enumeradas anteriormente.
28. Transferencia de sustancias qumicas controladas. Transferir
cualquier sustancia qumica controlada, incluidas las mezclas lcitas sometidas a control, entre operadores de sustancias qumicas entre s, a
los fines del orden administrativo establecido en el Ttulo IV de la presente
Ley.
29. Sustancia psicotrpica. Cualquier sustancia, natural o sinttica, o
cualquier material natural que figure en las listas I, II, III o IV del Convenio sobre Sustancias Psicotrpicas de 1971, aprobado por las Naciones Unidas.
30. Uso indebido. Cualquier empleo distinto a los fines mdicos, teraputicos o cientficos que se le de a los estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
31. Usuario final. Persona natural o jurdica que siendo el ltimo destinatario en la cadena de comercializacin interna, adquiera las sustancias
qumicas controladas por esta Ley, para utilizarlas en actividades comerciales lcitas.
().
Artculo 14.Cooperacin internacional. El Estado, a travs de sus rganos competentes, promover y fomentar la colaboracin, cooperacin y coordinacin internacional para la lucha contra el problema
mundial de las drogas, en sus diferentes manifestaciones, as como los
delitos conexos al trfico ilcito de drogas, propiciando la suscripcin de
acuerdos interinstitucionales e intergubernamentales de cooperacin y
fomentando la participacin de la Repblica en foros bilaterales, regionales, birregionales y multilaterales que atiendan esta materia. El rgano
rector y el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de interior y justicia, en coordinacin con el Ministerio del Poder Popular con
1092
competencia en materia de relaciones exteriores, dar prioridad a este

propsito.
Se declara ilcita cualquier actividad, uso o destino, distinto al autorizado

por los rganos y entes competentes, dado a estas sustancias.
().
().
Artculo 27.Obligacin especial de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los servicios aduaneros. Los componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los servicios aduaneros debern contar con
unidades administrativas encargadas de la prevencin y represin del trfico ilcito de drogas, de acuerdo a su competencia, con particular atencin cuando se encuentren en las zonas fronterizas.
Artculo 28.Programas especiales. El rgano rector, disear y aplicar un plan operativo de seguridad y defensa, e igualmente crear un
sistema integral de inteligencia, prevencin y combate contra el trfico ilcito de drogas, integrado por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el
Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, la Polica Nacional Bolivariana y el Ministerio Pblico, los cuales constituirn
una fuerza de tarea especial para el control y vigilancia en las zonas que
resulten vulnerables.
El Ejecutivo Nacional, en coordinacin con los gobernadores y gobernadoras, crear en los estados de mayor actividad aduanera, los sistemas
de seguridad especiales para prevenir, detectar y reprimir el trfico ilcito
de drogas.
Artculo 29.Programas de desarrollo alternativo preventivo. En zonas fronterizas el rgano rector, en coordinacin con los ministerios del
Poder Popular con competencia en materia de agricultura y ambiente, as
como los consejos comunales de la zona, desarrollar programas alternativos, preventivos y subprogramas agroindustriales para preservar la
ecologa de la zona y evitar la aparicin de cultivos ilcitos en la regin.
().
Artculo 36.Medidas de prevencin; control y fiscalizacin. Los rganos competentes establecern las medidas de prevencin, control, vigilancia y fiscalizacin al que deben someterse la produccin,
fabricacin, preparacin, transformacin, almacenamiento, comercializacin, corretaje, exportacin e importacin, transporte, trnsito, desecho, as como cualquier otro tipo de transaccin en la que se encuentren
involucrados estupefacientes, sustancias psicotrpicas y las sustancias
qumicas controladas a las que se refiere esta Ley.
Los ministerios del Poder Popular con competencia en materia de salud y
en industrias ligeras, debern informar al rgano rector de las medidas de
fiscalizacin y control a que se refiere este artculo, en un trmino no mayor de cinco das hbiles contados a partir de su puesta en vigencia.
Artculo 37.Actividades lcitas. A los efectos de esta Ley, se considera lcito el comercio, expendio, fabricacin, refinacin, transformacin,
extraccin, preparacin, produccin, importacin, exportacin, corretaje,
prescripcin, posesin, suministro, almacenamiento, distribucin, transporte, desecho, envasado, reenvasado, etiquetado, reetiquetado, prstamo, as como cualesquiera otros tipos de transaccin en las que se
encuentren involucrados los estupefacientes, sustancias psicotrpicas y
sustancias qumicas controladas que realizan las personas naturales o
jurdicas debidamente autorizadas por los rganos y entes competentes.
La existencia y uso de los estupefacientes, sustancias psicotrpicas y
sustancias qumicas controladas empleadas por la industria farmacoplica, as como sus derivados, sales, preparaciones y especialidades farmacuticas, quedan limitados estrictamente a las cantidades necesarias
para el tratamiento mdico, la produccin legal de medicamentos o investigaciones cientficas.
Artculo 39.Identificacin de las sustancias. Los estupefacientes,

sustancias psicotrpicas y sustancias qumicas controladas, deben identificarse con los nombres y cdigos numricos que figuran en el Sistema
Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas de la Organizacin Mundial de Aduanas.
Artculo 40.Exoneracin de aranceles. Las instituciones de investigacin cientfica y las instituciones pblicas hospitalarias, que requieran utilizar cualquiera de las sustancias a las que hace referencia esta Ley,
podrn ser exoneradas del pago de aranceles, por concepto de la obtencin de las correspondientes licencias y permisos.
Artculo 41.Permisos y licencias intransferibles. Los permisos y licencias a los que hace referencia esta Ley, son intransferibles.
Artculo 42.Sanciones de orden administrativo. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, tendr a su cargo la
aplicacin de las sanciones de orden administrativo para los infractores
de las disposiciones correspondientes a estupefacientes y sustancias
psicotrpicas.
El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de industrias
intermedias, tendr a su cargo la aplicacin de las sanciones de orden administrativo a los infractores de las disposiciones correspondientes a
sustancias qumicas controladas.
Artculo 43.Importacin y exportacin. La importacin y exportacin
de las sustancias a que se refiere este captulo, estn sometidas al rgimen legal establecido en la Ley Orgnica de Aduanas, su reglamento y a
las disposiciones contenidas en esta Ley.
Las sustancias antes mencionadas no podrn ser objeto de operacin alguna de trnsito aduanero. La violacin a esta disposicin acarrear el
decomiso de dichas sustancias, en los trminos establecidos en la legislacin aduanera, sin perjuicio de las sanciones penales contempladas en
esta Ley.
La administracin aduanera y tributaria adscrita al Ministerio del Poder
Popular con competencia en materia de finanzas, establecer las aduanas habilitadas para las operaciones aduaneras, previa opinin del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud.
Artculo 44.Sujetos autorizados para las operaciones aduaneras.
Las operaciones aduaneras de importacin y exportacin de los estupefacientes y sustancias psicotrpicas, debern efectuarlas los laboratorios
farmacoplicos, las casas de representacin para productos terminados
y las casas de representacin exclusivamente para materias primas, previa obtencin de la licencia y el permiso correspondiente, solicitado por el
farmacutico o farmacutica regente y otorgados a su nombre.
A los efectos del otorgamiento o de la cancelacin de la licencia y el permiso, el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, ordenar la inspeccin y fiscalizacin que juzgue conveniente.
Artculo 45.Licencia. El farmacutico o farmacutica regente de la industria farmacoplica que pretenda obtener la licencia sealada en el artculo anterior deber en cada caso, dirigir una solicitud al Ministerio del
Poder Popular con competencia en materia de salud, en la cual se expresar:
1. La identificacin del farmacutico o farmacutica regente.
2. La identificacin del establecimiento.
3. El registro donde conste la personalidad jurdica del establecimiento.
ENVO N 220
4. La cantidad de las sustancias que pretenda importar o exportar durante el ao.

5. El nombre y direccin del importador o exportador.
6. El nombre de la sustancia que se pretende importar o exportar bajo el
nombre genrico que haya adoptado la Organizacin Mundial de la Salud.
7. La declaracin firmada por el o la representante legal del establecimiento, donde certifique que el o la solicitante es el farmacutico o farmacutica regente.
8. La aduana habilitada para la importacin o exportacin que corresponda.
9. El registro nacional del producto farmacutico que comercializa.
10. Cualesquiera otros datos que el Ministerio del Poder Popular con
competencia en materia de salud considere necesario.
Queda facultado el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud para otorgar, negar o anular la licencia mediante resolucin
motivada.
A los fines del otorgamiento de la licencia a que se refiere este artculo, el
solicitante debe cancelar al Tesoro Nacional, previa expedicin de la planilla correspondiente, la cantidad que mediante resolucin fije el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud.
Artculo 46.Operar sin la debida licencia. El establecimiento que opere sin tener la licencia o que tenindola est vencida, ser sancionado con
multa entre cincuenta Unidades Tributarias (50 U.T.) y cien Unidades Tributarias (100 U.T.), sin perjuicio de la responsabilidad penal correspondiente y la responsabilidad individual del farmacutico o farmacutica
regente.
Artculo 47.Solicitud y validez de la licencia. La licencia se solicitar
durante los primeros quince das del mes de noviembre y tendr una validez de doce meses contados a partir de la fecha de emisin.
Artculo 48.Permiso previo de importacin o exportacin. El farmacutico o farmacutica regente que pretenda importar o exportar los estupefacientes, sustancias psicotrpicas y sus especialidades farmacuticas,
debe obtener el correspondiente permiso de importacin o exportacin, en
cada caso, por ante el Ministerio del Poder Popular con competencia en
materia de salud, previo a la llegada o salida de la mercanca al pas.
La contravencin de esta norma dar lugar a las sanciones establecidas
en el artculo 114 de la Ley Orgnica de Aduanas.
Artculo 49.Normas aplicables para el otorgamiento del permiso.
Para el otorgamiento del permiso de importacin o exportacin de las
sustancias a que se refiere este captulo, el Ministerio del Poder Popular
con competencia en materia de salud, se regir conforme al procedimiento establecido en el artculo 31 de la Ley Aprobatoria de la Convencin
nica de 1961 sobre Estupefacientes de fecha 16 de diciembre de 1968,
el artculo 12 de la Ley Aprobatoria del Convenio sobre Sustancias Psicotrpicas, de fecha 20 de enero de 1972, en concordancia con el artculo
23 de la misma ley y el artculo 16 de la Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas
de fecha 21 de junio de 1991.
Queda facultado el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia
de salud, para negar el permiso de importacin y limitar el pedido de estupefacientes y sustancias psicotrpicas, as como las solicitudes de cambio de
aduana, cuando as lo juzgue conveniente. Tanto la solicitud como el acto administrativo que lo otorgue o lo niegue deben ser motivados.
ENVO N 220
1093
Artculo 50.Lapsos de caducidad del permiso. Los permisos de importacin y exportacin caducarn a los ciento ochenta das continuos,
contados a partir de la fecha de su emisin y su vigencia no exceder la
fecha de la licencia que le ha sido expedida.
Artculo 51.Exportacin de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. Los laboratorios farmacoplicos podrn exportar los estupefacientes, sustancias psicotrpicas y sus especialidades farmacuticas con
fines mdicos y cientficos, de conformidad con el porcentaje del cupo
nacional que determine mediante resolucin el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud.
Artculo 52.Declaracin de las sustancias importadas. Las sustancias deben ser declaradas dentro de los cinco das hbiles siguientes a la
fecha de su llegada a la aduana habilitada, debiendo el interesado retirarlas dentro de los treinta das continuos siguientes a la declaracin, conforme a lo estipulado en la Ley Orgnica de Aduanas y su Reglamento. El
administrador o administradora de la aduana habilitada para la operacin,
levantar un acta por triplicado y deber notificar inmediatamente al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, dejando
constancia en el acta de reconocimiento de lo siguiente:
1. Clase y peso de la sustancia, segn permiso de exportacin o gua
respectiva, o conocimiento de embarque del pas de origen.
2. Tipo de embalaje, estado y marca del mismo.
3. La motivacin de dicha acta por el funcionario o funcionaria actuante.
4. Fecha de llegada.
E! Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, levantar un acta de recepcin donde dejar constancia de que las sustancias remitidas estn conformes con las especificadas en el acta de envo.
Artculo 53.Decomiso de las sustancias importadas por medios
prohibidos. El que importe o exporte los estupefacientes y sustancias
psicotrpicas, puras o contenidas en especialidades farmacuticas, en
encomiendas, bultos postales o correspondencias consignadas a un
banco dirigidas a almacenes de aduana, almacenes habilitados, almacenes generales de depsito, zona franca o puertos libres, ser sancionado
con el decomiso y se proceder de acuerdo con lo establecido en la legislacin aduanera.
().
Artculo 72.Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias
Qumicas Controladas. El Registro Nacional nico de Operadores de
Sustancias Qumicas Controladas, es un servicio desconcentrado, sin
personalidad jurdica, con capacidad funcional, financiera y presupuestaria, constituye un rgano administrativo de carcter tcnico especial, dependiente jerrquicamente del Ministerio del Poder Popular con
competencia en materia de industrias intermedias; y acta como rgano
centralizador del control administrativo y fiscalizacin de todo lo relacionado con los operadores de sustancias qumicas controladas por esta
Ley.
Artculo 73.Objeto. El Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, tiene por objeto el control administrativo de
la produccin, fabricacin, preparacin, transformacin, almacenamiento,
comercializacin, corretaje, exportacin e importacin, transporte, desecho, as como cualquier otro tipo de transaccin en la que se encuentren involucradas las sustancias qumicas controladas por esta Ley; incluso
cuando estas sustancias se hallen en modalidad de desecho.
().
1094
Artculo 75.Atribuciones. El Registro Nacional nico de Operadores

de Sustancias Qumicas Controladas, tendr las atribuciones siguientes:
1. Crear el sistema de registro de los operadores de sustancias qumicas controladas.
2. Otorgar las licencias de inscripcin de operadores de sustancias qumicas controladas y su renovacin anual.
3. Otorgar los permisos de importacin y exportacin de las sustancias
qumicas controladas.
4. Crear oficinas subalternas en aquellos estados donde el volumen de
las transacciones as lo justifiquen.
5. Notificar cualquier cambio en las medidas de control a las que se someten las sustancias qumicas controladas.
6. Sancionar administrativamente de conformidad con lo previsto en
esta Ley.
7. Informar a los rganos, dependencias o entidades competentes, segn el caso, el otorgamiento, revocatoria o suspensin de la licencia de
operador de sustancias qumicas controladas.
8. Llevar un registro actualizado de las licencias otorgadas, suspendidas, rechazadas o revocadas.
9. Notificar a los operadores de sustancias qumicas sobre el otorgamiento, revocatoria o suspensin de la licencia.
10. Cualquier otra atribucin que se especifique en el Reglamento de
esta Ley, en el Reglamento Orgnico del Ministerio del Poder Popular con
competencia en materia de industrias intermedias o en resolucin dictada
a tal efecto.
Artculo 76.Obligacin de inscripcin. Las personas naturales o jurdicas y en general todos aquellos que bajo cualquier forma y organizacin jurdica tengan por objeto producir, fabricar, etiquetar, preparar, elaborar,
reenvasar, distribuir, desechar, comercializar, almacenar, importar, exportar, transportar o realizar cualquier otro tipo de transaccin o corretaje, con
las sustancias qumicas controladas por esta Ley, debern con carcter
previo al inicio de cualquiera de dichas operaciones, inscribirse ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas
y obtener la respectiva licencia de operador. Las personas naturales o jurdicas inscritas ante cualquiera de los organismos y entes pblicos que regulaban esta materia con anterioridad a la entrada en vigencia de esta Ley,
debern cumplir a cabalidad con los trmites y registros a que se refiere
este captulo.
4. Nminas actualizadas de los administradores o administradoras,

acompaadas de copias certificadas de las asambleas generales de socios o accionistas, que acrediten sus respectivos nombramientos.
5. Lista de socios o accionistas, acompaada de copias certificadas de
las asambleas generales de socios o accionistas que acrediten la adquisicin de sus respectivas cuotas de participacin o acciones.
6. Constancia de inscripcin de la sociedad en el Registro de Informacin Fiscal.
7. Designacin del o la responsable de comercio y el o la suplente respectivo o respectiva, con la descripcin del cargo que desempean dentro de la empresa.
8. Notificacin expresa sobre el lugar destinado para el almacenaje de
las sustancias qumicas controladas, con la descripcin de las medidas
de seguridad adoptadas.
9. Estimacin programada por parte del solicitante, debidamente sustentada, sobre el tipo y cantidad de sustancias qumicas controladas que
sern utilizadas para desarrollar la actividad lcita a la que se dedique.
10. Resea fotogrfica de la fachada, lugar de almacenaje de la sede y las
agencias o sucursales del operador de sustancias qumicas controladas.
11. Declaracin jurada del solicitante sobre el uso y destino de las sustancias.
12. Patente de industria y comercio.
13. Constancia de inscripcin ante la Superintendencia de Inversin
Extranjera, en caso de ser parte de sociedades extranjeras.
14. Cualquier otro requisito que establezca el Registro Nacional nico de
Operadores de Sustancias Qumicas Controladas.
Artculo 79.Personas naturales. Para las personas naturales que requieran operar con sustancias qumicas controladas, el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas fijar los
requisitos anlogos a los establecidos en el artculo anterior, adecundolos a la naturaleza de la peticin y al uso previsto.
().
Artculo 85.Solicitud de permiso de importacin o exportacin. Los
operadores de sustancias qumicas controladas debern solicitar al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, el permiso de importacin o exportacin de las sustancias qumicas
controladas, por lo menos con veinte das hbiles antes de la respectiva
operacin de embarque.
().
Artculo 78.Requisitos de inscripcin de sociedades. Las sociedades constituidas en el territorio nacional, debern consignar en el expediente respectivo:
La contravencin de esta norma, dar lugar a las sanciones establecidas

con respecto a las infracciones administrativas aduaneras, contempladas en la ley que regule la materia.
1. Copia certificada del documento constitutivo, debidamente registrado, as como de la ltima modificacin del mismo, si la hubiere.
Artculo 86.Requisitos para importar o exportar. El operador de sustancias qumicas controladas a los fines de tramitar el permiso de importacin o exportacin, deber consignar los requisitos siguientes:
2. Copia de las tres ltimas declaraciones de Impuesto Sobre la Renta,

salvo que desde la constitucin de la empresa no hubiere transcurrido el
lapso pertinente para tal nmero de declaraciones de impuesto.
1. Identificacin del operador de sustancias qumicas controladas y el

nmero de inscripcin en el Registro nico de Operadores de Sustancias
Qumicas Controladas.
3. La direccin de su sede social y el asiento efectivo de la administracin

de sus negocios si lo tuviere; de igual forma, establecer la direccin de
sus agencias, sucursales, representaciones en el pas y en el extranjero.
2. Designacin de la sustancia qumica por nombre y cdigo numrico

con que figure en el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin
de Mercancas de la Organizacin Mundial de Aduanas.
ENVO N 220
3. Peso neto de la sustancia qumica controlada a importar o exportar,

expresado en kilogramos o fracciones.
4. Peso bruto, forma de presentacin y cantidad de bultos o envases de
la sustancia qumica controlada.
5. Cantidad de contenedores, en su caso.
6. Informacin sobre el envo, respecto a la fecha prevista de entrada o
salida del pas, designacin de la oficina de aduanas ante la cual se cumplirn con los trmites aduaneros de importacin o exportacin, modalidades de transporte e itinerario previsto, a fin de que se pueda verificar el
mismo.
7. Nombre, direccin, nmero de telfono, nmero de fax, correo electrnico del proveedor o cliente, segn el caso.
Artculo 87.Otorgamiento de los permisos. Los permisos para importar o exportar, sern otorgados o negados, por el Registro Nacional nico
de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, mediante acto motivado, dentro de los siete das hbiles siguientes a la presentacin de la
respectiva solicitud. Estos permisos sern otorgados por la cantidad de
sustancia, previamente estimada.
Artculo 88.Forma de importacin. Las operaciones aduaneras de las
sustancias qumicas controladas, debern ser realizadas en una sola expedicin, separadas de cualquier otra mercanca.
Artculo 89.Potestad para negar o limitar el permiso. El Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas podr
negar un permiso de importacin o exportacin de las sustancias qumicas controladas por esta Ley, cuando reglamentariamente no se encuentren reunidas las condiciones establecidas para proceder a dicha
autorizacin; e igualmente, podr limitar el pedido de la sustancia cuando
as lo juzgue conveniente o negar las solicitudes de cambio de aduanas,
mediante acto administrativo motivado.
Artculo 90.Caducidad o revocatoria. Los permisos de importacin o
exportacin, caducarn a los ciento ochenta das continuos a partir de su
fecha de emisin y podrn ser utilizados una sola vez, para una sola sustancia qumica. En ningn caso, podr exceder de la vigencia de la licencia otorgada al operador.
En caso de anulacin o revocatoria de la licencia del operador, se entendern revocados o anulados los permisos de exportacin o importacin
concedidos en ocasin de la misma.
Artculo 91.Notificacin de comercio exterior. El responsable de comercio del operador qumico deber notificar al Registro Nacional nico
de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, el tipo, cantidad e
identificacin de las sustancias que sern objeto de la operacin de importacin o exportacin, as como el tipo de transporte y presentacin, en
un lapso no menor de siete das hbiles antes de la fecha estimada, a la
entrada o salida de dichas sustancias del pas.
Artculo 92.Notificaciones previas de exportacin. El Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, es el rgano competente tanto para realizar las notificaciones previas de
exportacin a las autoridades competentes del pas que realiza la correlativa importacin, como para responder las notificaciones previas de exportacin que realicen las autoridades extranjeras sobre las
importaciones de sustancias qumicas controladas por esta Ley, que tienen por destino el territorio nacional.
Artculo 93.Documentacin para la declaracin de las sustancias
importadas. A los fines de la declaracin de las sustancias importadas,
ENVO N 220
1095
los funcionarios aduaneros o funcionarias aduaneras, debern exigir la

presentacin de todos los documentos establecidos por la Ley Orgnica
de Aduanas, los permisos de importacin previstos en esta Ley, as como
copia de la notificacin de comercio exterior. Si no se cumpliere con todas las especificaciones que figuren en el permiso de importacin correspondiente, las sustancias sern decomisadas por la autoridad aduanera y
se proceder de acuerdo con lo establecido en el artculo siguiente a los
fines de la entrega de dichas sustancias a la autoridad competente.
Artculo 94.Declaracin de las sustancias qumicas controladas importadas. Dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha de llegada
a la aduana habilitada, debern ser declaradas las sustancias qumicas
controladas importadas, debiendo retirarlas el operador dentro de los
treinta das continuos siguientes a la declaracin.
En caso que el operador no declare o no retire dichas sustancias en los
trminos indicados, las mismas adquirirn cualidad de nacionalizadas y
sern decomisadas. El administrador o administradora de la aduana habilitada notificar al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias
Qumicas Controladas, dentro de los cinco das hbiles siguientes contados a partir del decomiso. El Registro dispondr de dichas sustancias,
dentro de los quince das hbiles siguientes contados a partir de su notificacin.
Artculo 95.Acta de remisin. A los fines de cumplir con lo previsto en
el artculo anterior, el administrador o administradora de la aduana levantar un acta donde constar lo siguiente:
1. Identificacin de la sustancia y peso de la misma, segn permiso de
exportacin o conocimiento de embarque del pas de origen.
2. Tipo de embalaje, estado y marca del mismo.
3. La motivacin de la nacionalizacin o decomiso por Parte del funcionario o funcionaria actuante.
La custodia en sitio, antes y despus de la nacionalizacin, y su traslado
desde la sede de la aduana hasta el lugar que se designe, ser realizada
por la autoridad aduanera.
Artculo 96.Acta de recepcin. El Registrador o Registradora Nacional
nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas o el funcionario o funcionaria competente designado o designada por ste o sta, levantar un acta de recepcin donde dejar constancia que las sustancias
remitidas estn conformes con las especificadas en el acta de remisin.
Artculo 97.Documentacin para la declaracin de las sustancias a
ser exportadas. A los fines de la procedencia de la exportacin de sustancias qumicas controladas por esta Ley, los funcionarios o funcionarias de aduana debern exigir la presentacin de todos los documentos
establecidos por la Ley Orgnica de Aduanas y el Arancel de Aduanas, los
permisos de exportacin previstos en esta Ley, as como copia de la notificacin de comercio exterior. Si no se cumpliere con todas las especificaciones que figuren en el permiso de exportacin, las sustancias sern
decomisadas y se proceder a la remisin de las mismas al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas de
acuerdo a lo establecido en esta Ley.
Artculo 98.Efectos de la falta de permiso. Si para la fecha de llegada
o salida de las sustancias qumicas controladas, se hubiere vencido, anulado, o no se hubiere tramitado el permiso de importacin o exportacin
respectivo, salvo casos de comprobada fuerza mayor, se proceder al
decomiso y se exigir al contraventor el pago de los derechos, tasas y dems impuestos que se hubieren causado, si no fueren presentados con la
declaracin. Se notificar al Registro nico de Operadores de Sustancias
Qumicas Controladas, para que disponga de las sustancias decomisa-
1096
das, de conformidad con la declaracin de las sustancias qumicas controladas importadas, sin perjuicio de las sanciones penales a las que haya
lugar.
Artculo 99.Medios prohibidos. Se prohbe realizar operaciones de
importacin o exportacin de sustancias qumicas controladas, en encomiendas, bultos postales o correspondencias consignadas a un banco,
dirigidas a almacenes de aduana, almacenes habilitados, aduanas generales de depsito, zonas francas o puertos libres. Los infractores sern
sancionados con el decomiso y se proceder de acuerdo con lo establecido en el artculo 11 de la Ley Orgnica de Aduanas, sin perjuicio de las
sanciones penales a las que hubiere lugar.
dad y sern etiquetados indicando la identificacin del producto, contenido, porcentaje de concentracin de la sustancia qumica controlada, unidad de medida, peso neto, peso bruto, nmero de inscripcin en el
Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, as como el nombre y razn social del envasador o del reenvasador, en caso de que se hubiere realizado tal operacin.
().
Artculo 108.Inventario. Los operadores de sustancias qumicas controladas debern mantener un inventario completo, fidedigno y actualizado de cada una de las sustancias qumicas controladas que opere.
Artculo 100.Aduanas habilitadas. El Ministerio del Poder Popular con

competencia en materia de finanzas, por requerimiento que efecte el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, mediante resolucin motivada, establecer las aduanas habilitadas
para las operaciones aduaneras relacionadas con sustancias qumicas
controladas.
Artculo 109.Registro interno de transacciones. Todo operador de

sustancias qumicas controladas, deber mantener un registro completo,
fidedigno y actualizado en el que se registren los movimientos de estas
sustancias, el cual deber contener la informacin siguiente:
Artculo 101.Consignacin final ante el Registro Nacional nico de

Operadores de Sustancias Qumicas Controladas. Los importadores y
exportadores de sustancias qumicas controladas debern consignar en
el expediente llevado al efecto ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, dentro de un plazo no mayor
a siete das hbiles de haberse concretado la operacin aduanera, copia
del documento de importacin, exportacin o del documento de embarque que certifique la entrada o salida de dicha sustancia del pas. El incumplimiento de esta obligacin acarrear multa equivalente entre
ochenta Unidades Tributarias (80 U.T.) y ciento cincuenta Unidades Tributarias (150 U.T.).
2. Cantidades recibidas.
La autoridad de aduanas remitir al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, en los primeros diez das de
cada mes, un informe detallado de las exportaciones e importaciones de
las sustancias controladas, especificando:
9. Cantidad perdida a causa de accidentes, sustracciones, desapariciones irregulares, excesivas o sospechosas, debidamente denunciadas en
cada oportunidad ante la autoridad competente.
1. Identificacin y nombre de la sustancia.
3. Cantidad producida, fabricada, preparada, elaborada o extrada.

4. Cantidades importadas.
5. Cantidad utilizada en la fabricacin o preparacin de otros productos.
6. Cantidad vendida o distribuida internamente.
7. Cantidad exportada.
8. Cantidad en existencia.
10. Cantidad vencida.
1. Nombre de la sustancia qumica.
11. Cantidades transferidas entre depsitos o almacenes.
2. Peso neto, expresado en kilogramos.
12. Cantidad desechada.
3. Pas de origen y destino.
5. Aduana de entrada o salida.
13. Cualquier otra informacin que el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas establezca oportunamente,
por s o en coordinacin con el rgano rector.
6. Nombre del importador o exportador.
14. Fecha de la transaccin.
Artculo 102.Trnsito aduanero. No podrn ser objeto de la operacin

aduanera de trnsito, por el territorio nacional, las sustancias qumicas
controladas. La contravencin de esta norma acarrear el decomiso de
estas sustancias, en los trminos previstos en la legislacin aduanera,
sin perjuicio de las sanciones penales contempladas en esta Ley.
15. Nombre, direccin y nmero de inscripcin ante el Registro Nacional

nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, de cada una
de las partes que realiza la transaccin.
Artculo 103.Trasbordo. La operacin de trasbordo de sustancias qumicas controladas, queda sujeta a la Ley Orgnica de Aduanas, su reglamento y a la notificacin de comercio exterior establecido en esta Ley.
El inventario y registro a que se refiere esta seccin, debern realizarse de

conformidad con lo previsto en el Cdigo de Comercio.
4. Nmero del despacho de importacin o exportacin.
().
Artculo 105.Precinto y etiquetado. Los envases que contengan las
sustancias qumicas controladas en cualquiera de sus formas y sean
destinadas al mercado interno, sin perjuicio de lo establecido en las normas para el etiquetado y control de productos envasados dictados a tal
efecto por los rganos competentes, debern llevar un precinto de seguri-
16. Presentacin y uso de la sustancia qumica controlada.
().
Artculo 118.Inspecciones en aduanas. La autoridad nacional en materia de aduanas, por s misma o por intermedio de sus auxiliares en el
resguardo aduanero, inspeccionarn las operaciones de comercio exterior de las sustancias qumicas controladas, segn esta Ley. Estas inspecciones podrn ejecutarse de forma documental, fsica o ambas en
caso de ser necesario.
ENVO N 220
Artculo 119.Comisin de un hecho punible. Cuando del resultado de

las inspecciones realizadas pudiere acreditarse la comisin de un hecho
punible, los funcionarios o funcionarias actuantes elaborarn un informe
circunstanciado al cual acompaarn copia del acta respectiva y lo remitirn al Ministerio Pblico. Copias del informe sern remitidas al Registro
Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas y al
rgano rector.
Artculo 120.Muestras. Los funcionarios o funcionarias competentes
que realicen las fiscalizaciones e inspecciones podrn tomar muestras.
Dichas muestras podrn ser de materia prima, de productos en fase de
elaboracin o terminados. Las muestras debern ser identificadas y representativas del lote y sern recogidas en nmero de tres y precintadas
por medio de sellos o lacres que eviten cambios o sustituciones. Los empaques o envoltorios de las muestras debern ser firmados por los funcionarios o funcionarias actuantes y los o las testigos, si los hubiere. De
estas tres muestras, una considerada original, se emplear para el anlisis de laboratorio, el cual se realizar con la participacin del interesado si
ste as lo solicitare; la segunda, considerada duplicado, se reservar por
los funcionarios o funcionarias para una eventual experticia judicial; y la
tercera, o triplicado, quedar en poder del Registro Nacional nico de
Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, para que se analice
conjuntamente con el duplicado en la experticia o para contra verificacin. En el acta que se levante, se individualizar el o los productos objeto
de la muestra, con los detalles relativos a rotulacin o etiquetas, naturaleza de la mercanca y denominacin exacta del material en cuestin, a fin
de establecer la autenticidad de las muestras.
Artculo 121.Notificacin de los resultados del anlisis de muestras. El rgano competente que haya practicado el anlisis de las muestras, deber informar dentro de los cinco das de realizado el anlisis, al
organismo requirente los resultados obtenidos, una vez culminadas las
pruebas correspondientes. El original de stos se agregar al expediente
respectivo, y si fuere pertinente se enviar a las autoridades competentes
a los fines de iniciar el correspondiente procedimiento.
El rgano requirente deber informar al operador de sustancias qumicas
controladas, del resultado del anlisis a las muestras tomadas.
().
Artculo 124.Notificacin sobre las prdidas o desapariciones. Los
operadores debern notificar de inmediato al Registro Nacional nico de
Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, respecto a las prdidas
o desapariciones irregulares de aquellas sustancias que se encuentren
bajo su control.
La no declaracin inmediata de la prdida de sustancias por parte de los
operadores de sustancias qumicas controladas, acarrear la aplicacin
de multas entre cien Unidades Tributarias (100 U.T.) y trescientas Unidades Tributarias (300 U.T.) y en caso de reincidencia, se podr suspender
la licencia por el lapso de seis meses, sin perjuicio de las sanciones penales que correspondan.
().
Artculo 149.Trfico. El o la que ilcitamente trafique, comercie, expenda, suministre, distribuya, oculte, transporte por cualquier medio, almacene o realice actividades de corretaje con las sustancias o sus materias
primas, precursores, solventes y productos qumicos esenciales desviados a que se refiere esta Ley, aun en la modalidad de desecho, para la
produccin de estupefacientes o sustancias psicotrpicas, ser penado
o penada con prisin de quince a veinticinco aos.
ENVO N 220
1097
Si la cantidad de droga no excediere de cinco mil (5000) gramos de marihuana, mil (1000) gramos de marihuana genticamente modificada, mil
(1000) gramos de cocana, sus mezclas o sustancias estupefacientes a
base de cocana, sesenta (60) gramos de derivados de amapola o quinientas (500) unidades de drogas sintticas, la pena ser de doce a dieciocho aos de prisin.
Si la cantidad de droga excediere de los lmites mximos previstos en el
artculo 153 de esta Ley y no supera quinientos (500) gramos de marihuana, doscientos (200) gramos de marihuana genticamente modificada, cincuenta (50) gramos de cocana, sus mezclas o sustancias
estupefacientes a base de cocana, diez (10) gramos de derivados de
amapola o cien (100) unidades de drogas sintticas, la pena ser de ocho
a doce aos de prisin.
Quien dirija o financie las operaciones antes mencionadas, con las sustancias, sus materias primas, precursores, solventes o productos qumicos esenciales desviados, a que se refiere esta Ley, aun en la modalidad
de desecho y drogas sintticas, ser penado o penada con prisin de
veinticinco a treinta aos.
Artculo 150.Fabricacin y produccin ilcita. El o la que ilcitamente
fabrique, elabore, refine, transforme, extraiga, prepare, mezcle o produzca las sustancias o qumicos a que se refiere esta Ley, ser penado o penada con prisin de quince a veinte aos.
El o la que dirija o financie estas operaciones, ser penado o penada con
prisin de veinticinco a treinta aos.
Artculo 151.Trfico ilcito de semillas, resinas y plantas. El o la que
ilcitamente siembre, cultive, coseche, preserve, elabore, almacene, realice actividades de corretaje, trafique, transporte, oculte o distribuya semillas, resinas y plantas que contengan o reproduzcan cualesquiera de las
sustancias a que se refiere esta Ley, ser penado o penada con prisin de
doce a dieciocho aos.
Si la cantidad de semilla o resina no excediere de trescientos (300) gramos o las plantas a que se refiere esta Ley, no superan la cantidad de diez
(10) unidades, la pena ser de seis a diez aos de prisin. En caso de ser
plantas de marihuana genticamente modificada la pena ser aumentada
a la mitad.
El o la que dirija o financie estas operaciones, ser penado o penada con
prisin de veinticinco a treinta aos.
().
Artculo 155.Reetiquetamiento ilcito. Toda persona natural o jurdica, incluyendo sus socios, directores o directoras, empleados o empleadas, que haya obtenido la licencia de operador qumico y reetiquete los
contenedores de las sustancias qumicas sealadas en las listas del anexo I de esta Ley, para evadir los controles establecidos en este instrumento, ser penada con prisin de seis a ocho aos.
Artculo 156.Operaciones con licencia o permisos revocados, suspendidos o vencidos. Cualquier operador qumico con licencia o permiso a
que se refiere esta Ley, revocado, suspendido o vencido que importe, exporte, traslade, distribuya, oculte, fabrique, deseche, elabore, refine, transforme, mezcle, prepare, produzca, transporte, almacene, asesore, financie,
realice actividades de corretaje o cualquier transaccin con las sustancias
qumicas controladas, ser penado o penada con prisin de ocho a doce
aos.
().
1098
Artculo 160.Obstaculizacin de la inspeccin. Toda persona natural, socios, directores o directoras, empleados o empleadas de toda
persona jurdica, que haya obtenido licencia de operador qumico e impida la entrada a funcionarios o funcionarias de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y
Criminalsticas, del Cuerpo de Polica Nacional Bolivariana y a la autoridad nacional con competencia en materia de control aduanero y tributario, debidamente autorizados o autorizadas para la prctica de la
inspeccin y fiscalizacin, o rehse exhibir los registros internos previstos en esta Ley, en los establecimientos donde se produzcan, fabriquen,
preparen, elaboren, desechen, reenvasen, distribuyan, comercialicen,
al mayor o al detal, almacenen, importen, exporten, transborden o realicen cualquier tipo de transaccin, tanto nacional como internacional, de
sustancias qumicas controladas, ser penado o penada con prisin de
uno a tres aos.
En los casos sealados en los numerales 2, 7, 9, 10 y 13, la pena ser aumentada de un tercio a la mitad; en los restantes casos la pena ser aumentada a la mitad.
().
Primera.El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia
de salud, en coordinacin con el rgano rector, dentro de los tres aos siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, crear los centros de tratamiento y de rehabilitacin de terapia especializada, que sean necesarios.
Segunda.El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia
de salud, en coordinacin con el rgano rector, dentro de los cinco aos
siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, crear la red nacional de
tratamiento del consumo de drogas.
().
Artculo 163.Circunstancias agravantes. Se consideran circunstancias agravantes del delito de trfico, en todas sus modalidades, fabricacin y produccin ilcita y trfico ilcito de semillas, resinas y plantas,
cuando sea cometido:
1. Utilizando nios, nias o adolescentes, personas con discapacidad,
a personas en situacin de calle, adultos y adultas mayores e indgenas,
en la comisin de los delitos previstos en esta Ley.
2. Utilizando animales de cualquier especie.
3. Por funcionarios pblicos o funcionarias pblicas, miembros de la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana, organismos de investigaciones penales o seguridad de la Nacin, o por quien sin serlo usare documentos,
uniforme o credenciales otorgados por estas instituciones, simulando tal
condicin.
4. Por personas contratadas, obreros u obreras, que presten servicios
en rganos o entes de la Administracin Pblica.
5. Por el o la culpable de dos o ms de las modalidades del trfico ilcito
de estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
6. En el ejercicio de una profesin, arte u oficio sujeto a autorizacin o
vigilancia por razones de salud pblica.
7. En el seno del hogar, institutos educacionales o culturales, deportivos o iglesias de cualquier credo.
Tercera.Los ministerios del Poder Popular con competencias en materia de educacin, incorporarn dentro de la currcula educativa la prevencin del consumo de drogas, dentro de los dos aos siguientes a la
entrada en vigencia de esta Ley. Las instituciones educativas de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana, los cuerpos policiales y los programas
educativos en los centros penitenciarios tendrn la misma obligacin.
Cuarta.Dentro de un plazo no mayor de un ao, contado a partir de la
publicacin de la presente Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Ministerio del Poder Popular con competencia
en materia de industrias intermedias, har efectiva la instalacin y funcionamiento del Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias
Qumicas Controladas, mientras tanto, se seguirn aplicando los controles vigentes relacionados al control y fiscalizacin de las sustancias
qumicas controladas.
Quinta.Cualquier rgano o ente de la Administracin Pblica que tuviere por objeto el control administrativo de las sustancias qumicas controladas, cesar en sus funciones a la fecha de la instalacin efectiva del
Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, con excepcin del registro llevado por la Direccin General de
Armas y Explosivos, y dispondr del trmino de treinta das siguientes
contados a partir de la instalacin del Registro, para la remisin de los expedientes de los operadores qumicos que manejan las sustancias qumicas controladas, inscritos en cada uno de tales rganos o entes.
8. En expendios de comidas o alimentos, en centros sociales o lugares

donde se realicen espectculos o diversiones pblicas.
Sexta.El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de interior y justicia conjuntamente con la Oficina Nacional Antidrogas, quedan
encargados de la implementacin y funcionamiento del Servicio de Administracin y Enajenacin de Bienes.
9. En establecimientos de rgimen penitenciario o entidades de atencin del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente.
El Servicio deber integrarse e iniciar sus funciones dentro de los seis

meses siguientes a la entrada en vigencia del decreto de creacin.
10. En zonas adyacentes que disten a menos de quinientos metros (500

mts) de dichos institutos, establecimientos o lugares.
Se excepta al Servicio de Administracin y Enajenacin de Bienes, de la

aplicacin de las disposiciones contenidas en la Ley Orgnica que Regula
la Enajenacin de Bienes del Sector Pblico no Afectos a las Industrias
Bsicas.
11. En medios de transporte, pblicos o privados, civiles o militares.

12. En cuarteles, institutos o instalaciones castrenses.
13. En las instalaciones u oficinas pblicas de las ramas que constituyen el Poder Pblico a nivel nacional, estadal o municipal y en las empresas del Estado.
14. En centros de tratamiento, rehabilitacin y reinsercin social de la
persona consumidora.
El proceso de transferencia de los bienes puestos a la orden del rgano

rector a que se refiere la presente Ley, se realizar al entrar en pleno funcionamiento el Servicio de Administracin y Enajenacin de Bienes.
Sptima.Las medidas preventivas relacionadas con el aseguramiento
e incautacin de bienes muebles o inmuebles, capitales, naves, aeronaves, vehculos automotores, semovientes y dems objetos que se em-
ENVO N 220
plearen o que sean producto de la comisin de los delitos establecidos

bajo la vigencia de la anterior Ley Orgnica Contra el Trfico Ilcito y el
Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, se regirn por
la presente Ley hasta que se dicte sentencia definitiva.
Octava.Dentro de los doce meses siguientes a la entrada en vigencia
de esta Ley, se dictar el Reglamento de la misma.
DISPOSICIN DEROGATORIA
nica.Se deroga la Ley Orgnica Contra el Trfico Ilcito y el Consumo
de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, N 38.337 de fecha 16 de diciembre de 2005, y su reglamento parcial de fecha 5 de junio de 1996,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 35.986 de
fecha 21 de junio de 1996.
Primera.La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, previa opinin de la Sala Penal, atribuir competencia penal en materia de drogas a
los tribunales de control, de juicio, de ejecucin, as como a las cortes de
apelaciones, que considere necesario, para conocer, decidir y ejecutar,
en forma exclusiva y excluyente de los dems tribunales de la Repblica,
de las causas derivadas de la perpetracin de los delitos y faltas a que se
refiere esta Ley y dems leyes que regulen la materia de drogas. Conocern estos tribunales, de igual forma, de aquellos delitos o faltas que por
razn de conexidad deban acumularse a las causas que se sigan en materia de drogas.
Segunda.La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, previa opinin de la Direccin Ejecutiva de la Magistratura, a solicitud de la Sala de
Casacin Penal, podr crear tribunales de control, de juicio, de ejecucin,
as como salas de cortes de apelaciones para el conocimiento de las causas y recursos correspondientes a que se refiere esta Ley y dems leyes
que regulen la materia de drogas.
Tercera.Corresponder a la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia la distribucin territorial de los tribunales y salas de cortes de apelaciones especializados en la materia de drogas, y la creacin del programa
ENVO N 220
1099
de rotacin de jueces y juezas penales con competencia en materia de

drogas, quienes quedarn excluidos o excluidas de la rotacin que establece el Cdigo Orgnico Procesal Penal.
Cuarta.Los jueces y juezas especializados y especializadas en materia de drogas gozarn de especiales medidas de proteccin, as como a
sus familiares, por parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, cuando as se requiera para su seguridad en
razn de sus funciones, a solicitud del propio juez o jueza o del Ministerio Pblico y mientras persistan situaciones de peligro, de conformidad
con la Ley de Proteccin de Vctimas, Testigos y Dems Sujetos Procesales, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.536 de fecha 04 de octubre de 2006.
De igual forma, los o las fiscales del Ministerio Pblico especializados o
especializadas en materia de drogas, gozarn de las especiales medidas
de proteccin en los trminos sealados anteriormente.
Quinta.La Escuela Nacional de la Magistratura, con la colaboracin de
la Oficina Nacional Antidrogas, capacitar a los jueces y juezas penales
especializados y especializadas en materia de drogas.
Igualmente, la Escuela Nacional de Fiscales del Ministerio Pblico, con la
colaboracin de la Oficina Nacional Antidrogas, capacitar a los o las Fiscales del Ministerio Pblico especializados y especializadas en materia
de drogas.
Sexta.Las acciones para perseguir a los contraventores de las disposiciones administrativas y las penas pecuniarias que a ellos se imponga
por esta Ley, prescriben a los cinco aos. La prescripcin se computar
de conformidad con lo previsto en el Cdigo Civil.
Sptima.Quedan excluidos de la aplicacin de esta Ley, los grupos indgenas claramente determinados por las autoridades competentes, que
consuman tradicionalmente el yopo en ceremonias mgico religiosas.
Octava.La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin,
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
1100
Decreto N 7.657 del 31-08-2010

Decreta:
Artculo 1Se concede la exoneracin del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, a las operaciones de Importaciones de los bienes muebles corporales, sealados exclusivamente para la ejecucin del Proyecto Iniciativa Magalhaes, enmarcado en el Convenio de Cooperacin Econmica y Energtica, entre la Repblica Portuguesa y la Repblica Bolivariana de Venezuela, realizadas por los
rganos y entes del Poder Pblico Nacional.
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
COMERCIAL
CANTIDAD
8471.30.00
Mquinas automticas para

tratamiento o procesamiento de
datos, digitales, porttiles, de peso
inferior o igual a 10Kg, que estn
constituidas, al menos por una
unidad central de proceso, un
teclado y un visualizador.
Computadoras Porttiles
Classmate Magalhes
1.000.000
8537.10.90
Los dems.
Armario Flexcart24- Sistema

de carga simultnea de
porttiles
2.302
ITEM
Artculo 2A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en este Decreto, los beneficiarios al momento de registrar su declaracin, debern presentar ante la respectiva Oficina Aduanera los recaudos siguientes:
1) Listado descriptivo de los bienes muebles corporales a importar y la factura comercial emitida a nombre del rgano o ente del Poder Pblico Nacional, segn sea el caso, encargado de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el artculo anterior.
2) Certificacin de inexistencia o insuficiencia de la produccin nacional de los bienes muebles corporales amparados por el beneficio, emitido por el
Ministerio del Poder Popular para el Comercio.
Artculo 3Las operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, deben efectuarse por la misma Oficina Aduanera elegida por el beneficiario de la exoneracin.
La Oficina Aduanera de ingreso debe llevar un registro de las operaciones de importacin exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se identifique la fecha de importacin, las cantidades de bienes, el valor CIF de los bienes importados, el monto del respectivo impuesto de importacin y el monto
del Impuesto al Valor Agregado Exonerado, as como el monto de los recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios
y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso .
Para el caso de importaciones parciales de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, la Oficina Aduanera de ingreso deber llevar un control de los saldos pendientes por importar, hasta cubrir las cantidades objeto de la exoneracin establecida en este Decreto.
En caso de que el rgano o ente del Poder Pblico Nacional requiera realizar operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales
por una aduana diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la oficina aduanera de ingreso.
Artculo 4La evaluacin peridica a que se contrae el artculo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que establece el Impuesto al Valor
Agregado, se realizar tomando en cuenta las siguientes variables, segn se describe a continuacin:
rea
Ponderacin
Calidad de los bienes muebles corporales exonerados
20 %
Destinacin de los bienes muebles corporales exonerados
30 %
Cumplimiento del objetivo para el cual se destinaron los bienes muebles corporales exonerados
50 %
Estas variables son condiciones concurrentes en el estricto cumplimiento de los resultados esperados en los que se sustenta el beneficio otorgado.
El resultado de este ndice reflejar el porcentaje de cumplimiento de las metas definidas para cada una de las variables, determinadas segn la naturaleza propia de la actividad u operacin exonerada.
ENVO N 220
1101
Este ndice deber ubicarse dentro de un rango de eficiencia del cumplimiento de las metas establecidas. Este rango relevante se ubicar entre un cien
por ciento (100 %) y un setenta y cinco por ciento (75 %); quedando sujeto a la condicin que el desempeo de las variables en cualquier perodo de
tiempo debe ser distinto a cero por ciento (0 %).
El cumplimiento de estos rangos ser flexible al momento de la evaluacin, cuando por causa no imputable al beneficiario de la exoneracin, o por caso
fortuito o de fuerza mayor se incida en el desempeo esperado. En estos casos, se establece un mximo de un (1) semestre para compensar el rezago
presentado en el semestre evaluado.
Artculo 5La evaluacin se realizar semestralmente de acuerdo con lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y
Tributaria (SENIAT) y tendr como referencia el cronograma de ejecucin de la actividad u operacin exonerada.
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados, conforme lo previsto en este Decreto, el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas a travs del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), en coordinacin con
el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y entes del Poder Pblico Nacional, que no cumplan con la evaluacin peridica establecida en los artculos 4 y 5 de este Decreto.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, aquellos sujetos que no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y
otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser por un (1) ao, contado a partir de la fecha de
su entrada en vigencia.
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, por rgano del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 9Este Decreto entrar en vigencia partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Decreto N 7.658 del 31-08-2010

Decreta:
Artculo 1Se concede la exoneracin del pago del impuesto al valor agregado en los trminos y condiciones previstos en el presente Decreto, a las
operaciones de importacin definitiva de bienes muebles corporales realizadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), as como las ventas nacionales
de bienes muebles corporales que se efecten a dicho rgano, estrictamente necesarias para la realizacin de los procesos electorales convocados durante el ao 2010, que se sealan a continuacin:
Bienes Nacionales e Internacionales

TEM
CDIGO
ARANCELARIO
3215.11.00
Negras
Tintas para imprimir
3215.19.00
Las dems
Tintas para imprimir
3703.90.00
Los dems
Papel trmico y ultravioleta para mquinas

de votacin SAES-3000, 3300 y 4000
39.19.10.10
En rollo de anchura inferior

o igual a 20cm
Cinta de seguridad autoadhesiva
3923.29.00
Los dems
Bolsas plsticas
3923.50.90
Los dems
3926.10.00
Artculos de oficina y artculos

escolares
Almohadillas
4015.11.00
Para ciruga
Guantes quirrgicos
4016.99.90
Las dems
Ligas amarillas
10
4202.12.90
Los dems
Maletas, bales para mquinas de votacin
11
4817.10.00
Sobres
Sobres de manila
ENVO N 220
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Tirro transparente
Tapas plsticas
Precintos plsticos (t-rap)
1102

TEM
CDIGO
ARANCELARIO
12
4818.30.00
Manteles y servilletas
Servilletas
4819.20.00
Cajas y cartonajes, plegables de papel

o cartn, sin corrugar
Cajas de cartn
14
4820.10.00
Libros de registro, libros de

contabilidad, talonarios (de notas,
pedidos o recibos), bloques de papel
carta, agendas y artculos similares
Block
15
4821.90.00
Los dems
Etiquetas
16
7318.15.90
Los dems
Tornillos
13
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Parabanes
17
7326.90.00
Los dems
Estructura metlica para almacenamiento de material

electoral
18
8301.70.00
Llaves presentadas aisladamente
Llaves para mquinas de votacin SAES 3300 y

SAES 4000
8471.30.00
Mquinas automticas para

digitales, porttiles, de peso inferior o
igual a 10 Kg., que estn constituida
al menos, por una unidad central de
proceso, un teclado y un visualizador
Computadora porttil (laptop integrados)
19
Servidores (CPU)
20
8471.49.00
Mquinas de votacin SAES 4000
Las dems mquinas automticas

para tratamiento o procesamiento de
datos, digitales presentadas en forma
de sistema
Boletas electorales
Pantalla de visualizacin (Display)
Pantalla de toque
Botn de controles de acceso
21
8471.60.10
Impresoras
22
8471.60.90
Las dems
23
8471.70.00
Unidades de memoria
Impresoras
Escner dactilar
Lector ptico
Memoria
Disco duro
Quemador de CD
24
8471.80.00
Las dems unidades de mquinas

automticas para tratamiento o
procesamiento de datos
Tarjeta para laptop que permite comunicacin dentro

del sistema
Switches Cisco Catalys
MODEM router Cisco
Tarjeta de video
25
8473.30.00
Partes y accesorios de mquinas de la

partida 8471
Tarjeta madre
Memoria Dom 512MG, 1GB, 2GB, etc
26
8504.40.10
Unidades de alimentacin estabilizada

(UPS)
UPS, fuente de poder
27
8501.61.10
De potencia inferior o igual a 18.5

KVA
Plantas elctricas 5500 vatios
28
8504.40.90
Los dems
Converter
29
8507.80.00
Los dems acumuladores
Bateras para celular
30
8523.90.90
Los dems
Pen driver (1GB, 2GB, etc)
8524.31.00
Para reproducir fenmenos distintos

del sonido o imagen
Software
31
ENVO N 220
1103

TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
32
8525.10.20
De radiodifusin
Mquina para registro de datos por radiofrecuencia
33
8525.20.11
Telfonos
Telfonos
34
8528.30.00
Video proyectores
Video Beam
35
8529.10.90
Los dems; partes
Antenas de transmisin y sus partes
36
8529.90.90
Los dems
Partes para telfonos
37
8536.30.90
Los dems
Regletas (toma de corriente)
38
8536.69.00
Los dems
Adaptador de 3 a 2
Extensin
Terminales para cables
39
8544.41.10
De telecomunicacin
Cableado estructurado de telecomunicacin
40
8709.11.00
Elctricas
Montacargas
41
9608.10.10
Bolgrafos
Bolgrafos
42
9608.20.00
Marcadores
Marcadores
Artculo 2Se concede la exoneracin del pago del impuesto al valor agregado a las prestaciones de servicios independientes ejecutados o aprovechados en el pas a ttulo oneroso, estrictamente necesarios para la realizacin de los procesos electorales convocados durante el ao 2010, y contratados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), que se sealan a continuacin:
Descripcin de los Servicios Nacionales

e Internacionales
Pre-embaleje, embalaje, despacho y distribucin de material electoral.
Alquileres de vehculos para el traslado de personal y distribucin radial y lineal, despliegue de material electoral.
Adecuacin 0800-VOTEMOS, plan de informacin de pueblos indgenas y simulacro nacional de votacin.
Diseo, preparacin y adquisicin (reproduccin) de instrumentos electorales no codificados.
Emisin de mensajes publicitarios en medios audiovisuales.
Publicacin de mensajes publicitarios y avisos oficiales en prensa.
Encartes en peridicos de circulacin nacional.
Difusin de mensajes publicitarios no convencionales.
Produccin General Publicitaria (imprenta y reproduccin de gacetillas, pendones, trpticos, afiches, etc.).
10
Impresin, control de calidad, embalaje y distribucin de boletas electorales validas, boletas electorales no validas, boletas de
contingencia, gigantografas y brjulas electorales para las elecciones y referndums 2010.
11
Activacin de los Centros de Atencin Rpida (CAR), Centro Nacional de Soporte (CNS) y Activacin del Call Center.
12
Implementacin de los servicios de telecomunicaciones en procesos electorales y/o consultas populares.
13
Alquiles (sic), adecuacin y dotacin de veinticuatro (24) locales a nivel nacional para los centros de atencin rpida (CAR).
14
Instalacin, comisionamiento y mantenimiento de antenas para la plataforma satelital.
15
Soporte tcnico operativo de la plataforma de mquinas de votacin, soporte de operaciones y servicio logstico operadores SAV.
16
Produccin de instrumentos electorales codificados para mesas de votacin.
17
Logstica de soporte tcnico y operativo (sala de mquinas de votacin, coordinador de centro de votacin, sala SAV y
actualizacin de aplicaciones electorales).
18
Prestacin de servicios profesionales de asistencia tcnica para alistamiento de los equipos electorales.
19
Contratacin de empresa para la produccin (puesta en marcha del sistema) de las mquinas de votacin.
ENVO N 220
1104
Descripcin de los Servicios Nacionales

e Internacionales
N
20
Servicio de instalacin de cableado para mquinas de votacin.
21
Servicios aduanales, servicios almacenaje de mercanca, desconsolidacin de carga y servicio de transporte

para el traslado de mercanca.
22
Servicio de mantenimiento para equipos GSM.
23
Servicios de mantenimiento SATCARE para la plataforma satelital.
24
Contratacin de auditores externos para los procesos electorales.
Artculo 3La exoneracin de las operaciones de importacin previstas en el artculo primero de este Decreto, slo proceder en los casos de inexistencia o insuficiencia de la produccin nacional de los bienes amparados por el beneficio, previa certificacin del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias. A tales efectos, los beneficiarios de la referida exoneracin debern cumplir con los requisitos previstos en la
normativa legal aduanera.
Artculo 4A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en los artculos 1 y 2 de este Decreto, el Consejo Nacional Electoral (CNE) deber emitir
para cada operacin exonerada la respectiva orden de compra de bienes, orden de servicios o contratos correspondientes, segn sea el caso, indicando
en el cuerpo de la misma: Operacin Exonerada, el nmero, fecha y datos de publicacin de este Decreto, as corno la Certificacin de Dbito Fiscal
Exonerado conforme a lo establecido en los artculos 11 al 16 de este Decreto.
Artculo 5Los contribuyentes ordinarios que realicen ventas nacionales de bienes muebles corporales y presten servicios independientes ejecutados y aprovechados en el pas a ttulo oneroso, al Consejo Nacional Electoral (CNE), debern indicar en la factura, la frase Operacin Exonerada, el nmero, fecha y datos de publicacin del presente Decreto y el nmero de la correspondiente orden de compra de bienes, orden de servicios o contratos
correspondientes, segn sea el caso, indicada en el artculo anterior.
Artculo 6A tos fines del disfrute de la exoneracin prevista en los artculos 1 y 2 de este Decreto, el Consejo Nacional Electoral (CNE) deber convenir las operaciones de adquisicin de bienes y servicios con proveedores y prestadores de servicios que hayan cumplido con sus obligaciones tributarias nacionales cuya administracin sea de la competencia del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).
Asimismo verificar que estn inscritos en el Registro Nacional de Contratistas, cuando sea procedente.
Artculo 7Los sujetos que realicen las operaciones exoneradas debern presentar, ante la Gerencia Regional de Tributos Internos del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), de su domicilio fiscal, una relacin mensual de las operaciones exoneradas en los artculos 1 y 2 de este Decreto.
Esta relacin deber presentarse en medios impresos y electrnicos, en los trminos y condiciones que a tal efecto indique el Servido Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT), mediante Providencia Administrativa.
Artculo 8La evaluacin peridica referida en el artculo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que Establece el Impuesto al Valor Agregado, se realizar tomando en cuenta las siguientes variables, segn se describe a continuacin:
Variable
Ponderacin
Realizacin del proceso de

Elecciones Regionales a ser
convocado en el mes de septiembre
de 2010.
60%
Calidad de los bienes y/o servicios.
40%
El mecanismo mediante el cual se evaluar el cumplimiento de los resultados esperados, ser a travs de la creacin de un ndice ponderado. El resultado de este ndice reflejar el porcentaje de cumplimiento de las metas definidas para cada una de las variables, determinadas segn la naturaleza propia
de la actividad u operacin exonerada.
Este ndice deber ubicarse dentro de un rango de eficiencia del cumplimiento de las metas establecidas. Este rango se ubicar entre un cien por ciento
(100%) y un sesenta y cinco por ciento (65%); sin embargo, estar sujeto a que el desempeo de las variables en cualquier perodo de tiempo debe ser
distinto a cero por ciento (0%).
El cumplimiento de estos rangos, ser flexible al momento de la evaluacin, cuando por causa no imputable al ente u rgano del sector pblico o por hecho fortuito o fuerza mayor incida en el desempeo de los procesos electorales convocados durante el ao 2010.
ENVO N 220
1105
Artculo 9La evaluacin se realizar semestralmente, de acuerdo con

lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). La evaluacin tendr como referencia el cronograma de ejecucin de los procesos electorales a ser convocado
durante el ao 2010.
Asimismo, deber consignar una muestra del ejemplar de las certificaciones de dbito fiscal exonerado a emitir con los mecanismos de seguridad
asociados a la impresin de las mismas.
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados, conforme a lo previsto en este artculo y el artculo
10 del presente Decreto, el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y
Finanzas, en coordinacin con el Consejo Nacional Electoral; as como
cualquier otro rgano que segn su competencia, incida en la ejecucin
de las actividades de los procesos electorales a ser convocado durante el
ao 2010.
a) La denominacin Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado.
Artculo 10.Quedarn excluidos del beneficio de exoneracin, quienes

no cumplan con los parmetros fijados en los artculos 8 y 9 de este Decreto, as como lo dispuesto en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias.
Artculo 11.Los contribuyentes ordinarios que realicen ventas nacionales de bienes muebles corporales y presten servicios independientes ejecutados y aprovechados en el pas a ttulo oneroso, necesarios para la
realizacin de los procesos electorales convocados durante el ao 2010,
que estn sujetos al beneficio de exoneracin segn el presente Decreto y
que puedan demostrar que en virtud del registro de las Certificaciones de
Dbito Fiscal Exonerado, previamente emitidas y entregadas por el Consejo
Nacional Electoral (CNE), se haya generado un monto de crdito fiscal soportado que no pueda ser deducido, podrn solicitar excepcionalmente la
recuperacin de tales crditos fiscales, a travs del procedimiento establecido en el Decreto N 5.722 de fecha 27 de diciembre de 2007, publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.839 de
fecha 27 de diciembre de 2007.
Artculo 12.A los efectos de lo establecido en el artculo anterior, el
Consejo Nacional Electoral (CNE) debe presentar ante la Gerencia Regional de Tributos Internos de su domicilio fiscal, una solicitud de autorizacin para emitir las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado que
corresponda, especificando los mecanismos de seguridad asociados a la
impresin de las mismas, as como el nmero correlativo de stas.
ENVO N 220
Artculo 13.Cada Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado debe contener la siguiente informacin:
b) Nmero de Control.
c) Nmero de emisin consecutivo y nico por certificacin.
d) Fecha de emisin.
e) Datos del emisor: Nombre o Razn Social, nmero de RIF, domicilio
fiscal, direccin, telfono, fax y correo electrnico.
f) Identificacin del acto administrativo que acuerda la exoneracin: nmero, fecha y datos de publicacin de este Decreto.
g) Datos del proveedor o prestador de servicio: Nombre o Razn Social,
nmero de RIF, domicilio fiscal, direccin, telfono, fax y correo electrnico.
h) Datos de las facturas emitidas, notas de dbito o de crdito, segn
sea el caso, nmero de control, nmero y fecha del documento, monto
del Impuesto al Valor Agregado en letras y en nmeros expresado en bolvares.
i)
Monto de la certificacin en letras y nmeros expresado en bolvares.
j)
Firma del Representante Legal.
k) La leyenda: El contribuyente titular de la presente certificacin est

obligado a dar cumplimiento a todas las formalidades y obligaciones previstas en la normativa tributaria y aduanera que regula el beneficio de exoneracin otorgado en el Decreto N de fecha, publicado en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N de fecha de 2010.
l)
La frase: Esta certificacin va sin tachaduras ni enmiendas;
m) Nombre o razn Social del, impresor de los documentos y su nmero

de inscripcin en el Registro de Informacin Fiscal RIF, nmero y fecha
de la resolucin de la autorizacin otorgada, N de control: Desde... Hasta... , fecha de elaboracin: dd/mm/aa y la Regin a la cual pertenece.
1106
Las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado sern diseadas conforme al siguiente modelo:
ANVERSO
CERTIFICACIN DE DBITO FISCAL EXONERADO
N de control:
N de emisin:
Fecha de Emisin:
DATOS DEL EMISOR

Nombre o Razn Social:
Nmero de RIF:
Domicilio Fiscal:
Direccin:
Telfonos:
Fax:
Correo electrnico:
IDENTIFICACIN DEL ACTO QUE ACUERDA LA EXONERACIN
Nmero:
Fecha de Emisin:
Datos de la Gaceta Oficial
DATOS DEL PROVEEDOR
Nombre o Razn Social:
Nmero de RIF:
Domicilio Fiscal:
Direccin:
Telfonos:
Fax:
Correo electrnico:
DATOS DE LAS FACTURAS, NOTAS DE DBITOS Y CRDITOS
Nmero de control:
Nmero del documento:
Monto del IVA:
Monto total del Impuesto al Valor Agregado (en letras y nmeros expresados en Bolvares):
Fecha del documento:
Monto de la certificacin (en letras y nmeros expresados en bolvares):

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL:
El contribuyente titular de la presente certificacin estar obligado a dar cumplimiento a todas las formalidades y obligaciones
previstas en la normativa tributaria y aduanera que regula el beneficio de exoneracin otorgado en el Decreto N
de
fecha
, publicado en la Gaceta Oficial N
de fecha
.
ESTA CERTIFICACIN VA SIN TACHADURAS NI ENMIENDAS
Identificacin de Original o Copia
Nombre o razn social del
N de R.I.F.:
impresor:
N de control: Desde...
Fecha de elaboracin:
Regin:
Res. N
del dd/mm/aa
Hasta...
dd/mm/aa
ENVO N 220
1107
REVERSO
CERTIFICACIN DE DBITO FISCAL EXONERADO
Nmero de control:
N de control:
N de emisin:
Fecha de Emisin:
DATOS DE LAS FACTURAS, NOTAS DE CRDITO O DBITO EMISOR
Nmero del documento:
Monto del IVA:
Fecha del documento:
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL:
El contribuyente titular de la presente certificacin estar obligado a dar cumplimiento a todas las formalidades y obligaciones
previstas en la normativa tributaria y aduanera que regula el beneficio de exoneracin otorgado en el Decreto N
de
fecha
, publicado en la Gaceta Oficial N
de fecha
.
ESTA CERTIFICACIN VA SIN TACHADURAS NI ENMIENDAS
Identificacin de Original o Copia
Artculo 14.En estas Certificaciones constar como monto de las mismas, el monto total del Impuesto al Valor Agregado que aparezca en las facturas, una vez realizados los respectivos ajustes, de ser el caso. El original de la certificacin corresponde al proveedor titular de la misma.
En el caso de ajustes en las facturas del perodo impositivo, debe indicarse en el cuerpo de la Certificacin las nuevas facturas o notas de dbito o crdito, segn sea el caso, modificatorias de las facturas originales.
El reverso de la Certificacin debe ser utilizado en los casos donde sea insuficiente la casilla donde se colocan los datos de las facturas, notas de dbito
o crdito, referidas a la Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado respectiva. De ser el caso se podrn utilizar certificaciones adicionales.
Artculo 15.El Consejo Nacional Electoral (CNE) al emitir las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado, debe incorporar los mecanismos de seguridad
aprobados por la Gerencia Regional de Tributos Internos correspondiente a su domicilio fiscal, de conformidad con lo establecido en el artculo 12 de este
Decreto, que permitan verificar en forma fehaciente la autenticidad del documento y la integridad de todas sus partes esenciales.
Cualquier modificacin relacionada con los mecanismos de seguridad debe ser notificada a la Gerencia Regional de Tributos Internos correspondiente a
su domicilio fiscal, a los fines de su aprobacin.
En caso de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) requiera ampliar la numeracin correlativa de las Certificaciones previamente aprobadas, debe solicitar a la Gerencia Regional de Tributos Internos correspondiente a su domicilio fiscal, la aprobacin de las mismas.
La Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado debe emitirse en original y copia por cada proveedor, por el monto total debidamente ajustado, si fuere el
caso, del impuesto al valor agregado facturado en el perodo de imposicin, dentro de los cinco (5) primeros das hbiles del siguiente perodo de imposicin en que se generen las respectivas operaciones. La fecha de emisin deber coincidir con el ltimo da hbil del perodo que corresponda. El original quedar en poder del proveedor o prestador de servicio nacional como soporte del registro en su libro de ventas. La copia quedar en poder del
Consejo Nacional Electoral (CNE) como soporte del registro especial a que se contrae el artculo 16 de este Decreto.
Artculo 16.A los efectos del registro a que se contrae el artculo 2 del Decreto N 5.772 de fecha 27 de diciembre de 2007, publicado en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.839 de fecha 27 de diciembre de 2007, el Consejo Nacional Electoral, (CNE) debe llevar un registro especial de las Certificaciones de Dbito Fiscal Exonerado emitidas, con indicacin de: nmero correlativo de la Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado; fecha de emisin; nombre o razn social del proveedor o prestador de servicio; nmero de RIF; nmero de factura; nmero de control; fecha de la
factura; monto de la Certificacin de Dbito Fiscal Exonerado; monto de la base imponible exonerada y monto del impuesto al valor agregado. Este registro especial sustituir el registro del monto de la certificacin en el libro de compras.
Artculo 17.Queda encargado de la ejecucin del presente Decreto el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas.
Artculo 18.El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto, ser de un (1) ao contado a partir de la fecha de
publicacin del presente Decreto en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 19.El presente Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ENVO N 220
1108
Resolucin Conjunta Nos. 2.769 y 055-10

del 23-11-2010 MPPPF - MPPA
Resuelven:
Artculo 1Se establece el Rgimen de Administracin de Contingente Arancelario para el producto contenido en la lista LXXXVI - Seccin 1-B,
resultantes de las negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, indicado
a continuacin:
Posicin Arancelaria
Descripcin del Producto
Cuanta del Contingente TM
Tipo Arancelario Aplicado %
17.01
Azcar de caa
132.013
40
Artculo 2A las importaciones contempladas dentro del contingente, se aplicar la tarifa ad valorem total establecida en el Arancel de Aduanas mediante el Decreto N 3.679 de fecha 30 de mayo de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5.774 Extraordinario de fecha 28 de junio de 2005, siempre y cuando no resulte superior al nivel del tipo arancelario aplicado en el marco de la cuanta del contingente,
sealado en el artculo anterior.
Artculo 3El Contingente ser distribuido mediante Licencia de Importacin entre las empresas concurrentes que garanticen la importacin y distribucin del producto en el mercado nacional, asegurando en todo caso, la participacin en el Contingente de las empresas que incursionen por primera
vez en la actividad importadora.
En los casos de Pymes, Cooperativas, Empresas de Produccin Social (EPS) y otras formas asociativas, el Estado facilitar mecanismos e instrumentos para viabilizar sus operaciones de importacin.
Artculo 4Para garantizar una gestin transparente relacionada con el Contingente Arancelario, los Ministros del Poder Popular de Planificacin y Finanzas y para la Alimentacin establecern los mecanismos que consideren necesarios para su debida administracin; los cuales convocarn a otros
organismos cuando as lo consideren conveniente.
Artculo 5Los Ministerios del Poder Popular de Planificacin y Finanzas y para la Alimentacin coordinadamente debern aplicar los mecanismos
necesarios para el otorgamiento de las Licencias de Importacin con base en los criterios de participacin, transparencia y equidad, en un plazo no mayor de veintin (21) das contados a partir de la fecha de publicacin de esta Resolucin.
Artculo 6El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, considerando las opiniones de las Juntas Nacionales de los rubros sujetos a
Contingentes Arancelarios, presentar trimestralmente sus estimaciones de produccin nacional de los mismos, a los efectos de armonizar con las polticas de administracin de Contingente Arancelario.
Artculo 7Para los efectos de asignacin del Contingente Arancelario, los interesados debern registrarse ante la Direccin General de Mercadeo del
Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, consignando el formato de inscripcin con la informacin requerida acompaada de los siguientes
recaudos:
1.
Copia del Documento Constitutivo debidamente registrado (informacin actualizada);
2.
Copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF) y Nmero de Identificacin Tributaria (NIT);
3.
Copia de la Licencia de Industria, Comercio, Servicio o de ndole similar (Patente de Industria y Comercio);
4. Copia del Registro Sanitario del producto o productos bajo la marca comercial que el solicitante prev colocar en el mercado nacional, expedido
por el Ministerio del Poder Popular para la Salud, cuando corresponda;
5. Copia del Registro Sanitario, con indicacin de la marca comercial, correspondiente al producto a ser elaborado, bajo la Licencia de Importacin
solicitada, expedido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud, cuando corresponda;
6.
Declaracin del Impuesto sobre la Renta, correspondiente a los dos (2) ltimos ejercicios fiscales;
7. Declaracin jurada de las importaciones realizadas durante los ltimos tres (3) aos, indicando volumen, valor e identificando en cada producto su
Cdigo Arancelario al mayor nivel de desagregacin;
8. Descripcin de los productos a ser elaborados con la materia prima a importar, segn el formato N 1, establecido como requisito para la solicitud
de Licencia de Importacin, debidamente notariado.
Artculo 8Los interesados debern consignar ante la Direccin General de Mercadeo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, el formato de solicitud de Licencia de Importacin, con toda la informacin requerida. La recepcin de la solicitud o solicitudes no implica su procesamiento, los
requisitos omitidos debern ser completados para su posterior tramitacin.
Para el momento del otorgamiento de la licencia, los interesados debern consignar timbre fiscal equivalente a quince Unidades Tributarias (15 U.T.), de
conformidad con lo establecido en el numeral 4 del artculo 10 de la Ley de Timbre Fiscal, en concordancia con el artculo 229 del Cdigo Orgnico Tributario. Este requisito ser exigido para cada Licencia, al momento de su retiro.
ENVO N 220
1109
Artculo 9La Direccin General de Mercadeo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin contar con un plazo no superior a treinta (30)
das continuos, contados a partir de la fecha de su recepcin para dar respuesta a la solicitud de la Licencia de Importacin correspondiente.
Artculo 10.El Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin emitir las Licencias de importacin, las cuales tendrn una vigencia de seis (06)
meses hasta un (01) ao, no sujeto a prrroga, y sern vlidas por un puerto principal y un puerto alterno nacional. Las mismas no podrn ser transferidas a terceros y debern ser utilizadas exclusivamente para los fines que fueron concebidas y el consignatario deber ser el destinatario real de la mercanca. Igualmente, el volumen declarado ante la Aduana no deber ser superior al valor del volumen autorizado en la Licencia de Importacin.
Artculo 11.Como paso previo para una nueva solicitud de Licencia de Importacin para un mismo rubro, las personas jurdicas beneficiarias del Rgimen de Contingencia, debern notificar por escrito a la Direccin General de Mercadeo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, el destino de los insumos adquiridos bajo el Rgimen de la ltima licencia otorgada, el volumen declarado en la aduana y las divisas autorizadas para ejecutar
dicha importacin. Todo ello, segn formato N 2, establecido por este organismo para tal fin. Asimismo, el escrito deber estar acompaado de los
respectivos soportes probatorios de nacionalizacin del producto.
Artculo 12.Una vez agotado el contingente, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, emitir Licencias Automticas de Importacin.
Artculo 13.Si el interesado no realiza la importacin durante el lapso de vigencia de la Licencia, deber devolver la misma al Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin a su vencimiento. En ningn caso se otorgar renovacin de Licencias de Importacin.
Artculo 14.El mecanismo de Administracin de Contingente que se establece mediante la presente Resolucin, tendr vigencia de un (01) ao contado a partir del primero (1) de diciembre de 2010.
Artculo 15.La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Decreto N 7.980 del 30-12-2010
Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales, realizadas por los rganos o Entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente al mantenimiento, atencin de fallas, inspeccin y supervisin del sistema elctrico nacional, que se sealan a continuacin:
TEM
CDIGO ARANCELARIO
8702.90.91
8703.24.00
8704.31.00.10
Los dems vehculos automviles para el
transporte de un mximo de 16 personas,
incluido el conductor.
Automviles de turismo y los dems vehculos
automviles concebidos principalmente para
transporte de personas, con motor de mbolo
(pistn) alternativo, de encendido por chispa,
de cilindrada superior a 3.000 cm
Los dems vehculos automviles para
transporte de mercancas, con motor de
mbolo (pistn) de encendido por chispa, de
peso total de carga mxima inferior o igual a
4,537 t.
CANT.
Vehculo automvil 4x4 para transporte de

personas Land Cruiser 78.
50

personas Land Cruiser 71 Machito Techo
Duro.
400
Vehculo automvil para transporte de

mercancas, tipo Pick-Up (doble cabina)
500

mercancas, tipo Pick-Up Land Cruiser 79.
50
1) Listado descriptivo de los bienes muebles corporales a importar y la factura comercial emitida a nombre del rgano o Ente del Poder Pblico Nacional, segn sea el caso, encargado de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el artculo anterior.
2) Licencia de importacin, Certificacin de inexistencia o insuficiencia de la produccin nacional de los bienes muebles corporales amparados por el
beneficio, emitido por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 3Las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, deben efectuarse por la misma
oficina aduanera elegida por el beneficiario de la exoneracin.
La oficina aduanera de ingreso debe llevar un registro de las operaciones exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se identifique la fecha de
importacin, las cantidades de bienes, el valor CIF de los bienes importados, el monto del respectivo impuesto de importacin y el monto del Impuesto
al Valor Agregado Exonerado, as como el monto de los recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso.
ENVO N 220
1110
Para el caso de importaciones parciales de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, la oficina aduanera de ingreso deber llevar un control de los saldos pendientes por importar, hasta cubrir las cantidades objeto de la exoneracin establecida en este Decreto.
En caso de que el rgano o Ente del Poder Pblico Nacional requiera realizar importaciones definitivas de los bienes muebles corporales por una aduana
diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la oficina aduanera de ingreso.
Variable
Calidad de los bienes muebles corporales incluidos en la operacin exonerada
Destinacin de los bienes muebles corporales
Cumplimiento del objetivo para el cual se destinaron los bienes muebles corporales
Ponderacin
30%
30%
40%
Este ndice deber ubicarse dentro de un rango de eficiencia del cumplimiento de las metas establecido. Este rango relevante se ubicar entre un cien
por ciento (100%) y un setenta y cinco por ciento (75%); quedando sujeto a la condicin que el desempeo de las variables en cualquier perodo de
tiempo debe ser distinto a cero por ciento (0%).
Artculo 5La evaluacin se realizar semestralmente, de acuerdo con lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y
Tributaria (SENIAT). Estos perodos tendrn como referencia el cronograma de ejecucin de la actividad u operacin exonerada.
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados conforme lo previsto en este Decreto, el Ministro del Poder
Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para la Energa Elctrica.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y Entes del Poder Pblico Nacional, que no cumplan con la evaluacin peridica y los
parmetros establecidos en los artculos 3 y 4 de este Decreto.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y Entes que no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser de un (1) ao, contados a partir de la fecha de
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para la Energa Elctrica.
Artculo 9Este Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ENVO N 220
1111
AO 2011
Decreto N 7.992 del 11-01-2011
NOTA: El presente Decreto inicialmente fue publicado en la Gaceta Oficial N 39.591 del 11-01-2011, posteriormente fue corregido por errores materiales del ente emisor y reimpreso en la Gaceta Oficial N 39.592 del 12-01-2011.
Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, las operaciones de importacin definitiva de los bienes muebles corporales, sealados a continuacin, destinados exclusivamente a la ejecucin de actividades relacionadas con
la instalacin del Sistema Internacional de Telecomunicaciones, entre la Repblica Bolivariana de Venezuela y la Repblica de Cuba, realizadas por los
rganos y entes del Poder Pblico Nacional:
CDIGO ARANCELARIO
8471.49.00
8473.30.00
8517.50.00
8531.90.00
8536.90.10
8536.90.10
8544.70.00
9030.90.90
9401.30.00
9403.80.00
Las dems presentadas en forma de sistema
Sistema de Administracin de Redes NMS
Canal de comunicacin servicio
Sistema de retorno de tierra marina (SLTE
1620LM)
Equipamiento terminal de lnea submarina (SLTE
2wl)
Equipamiento de alimentacin elctrica de cable
submarino (PFE)
Los dems aparatos de telecomunicacin por corriente Controlador de Mantenimiento del cable
submarino MC
portadora o telecomunicacin digital
Equipamiento SIE/SDH (1628 y 1662)
Equipamiento de sincrona
Documentacin equipamiento de alimentacin
elctrica
Material de instalacin de SIE
Documentacin SIE
Dispositivo concentrador de alarmas + unidades
Partes
de display
Los dems aparatos de empalme o conexin para una tensin
Transicin de cable de fibra ptica submarina
inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
Aparatos de empalme o conexin para una tensin inferior o igual Unin de playa de los cables de fibra ptica
a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
submarina y terrestre
Cables de fibra ptica submarino
Cables de fibra ptica
Cable de fibra ptica terrestre
Los dems
Equipo de monitoreo del PAR de fibra ptica
Silla para la sala de control y monitoreo de la
Asientos giratorios de altura ajustable
estacin
Muebles de otras materias, incluidos el roten (ratn), mimbre, Mesa para la sala de control y monitoreo de la
bamb o materiales similares
estacin
Artculo 2A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en este Decreto, los beneficiarios al momento de registrar su declaracin, debern
presentar ante la respectiva Oficina Aduanera los recaudos siguientes:
1) Listado descriptivo de los bienes muebles corporales a importar y la factura comercial emitida a nombre del rgano o ente del Poder Pblico Nacional, segn sea el caso, encargado de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el artculo anterior.
Ministerio competente.
Artculo 3Las operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, deben efectuarse por la misma oficina aduanera elegida por el beneficiario de la exoneracin.
La oficina aduanera de ingreso debe llevar un registro de las operaciones de importacin exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se identifique la fecha de importacin, las cantidades de bienes, el valor CIF de los bienes importados, el monto del respectivo impuesto de importacin y el monto
del Impuesto al Valor Agregado Exonerado, as como el monto de los recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios
y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso.
En caso de que el rgano o ente del Poder Pblico Nacional requiera realizar operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales
ENVO N 220
1112
Artculo 4La evaluacin peridica a que se contrae el artculo 65 del

Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que establece el Impuesto al
Valor Agregado, se realizar tomando en cuenta las siguientes variables:
rea
Calidad de los bienes muebles corporales
exonerados
exonerados
destinaron los bienes muebles corporales
exonerados
Artculo 9Este Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha de su

Ponderacin
20%
Resolucin Conjunta Nos. 2.993, 004-11

y 022 del 04-03-2011 - MPPPF MPPA - MPPAT
30%
Resolucin Conjunta:
50%

Artculo 1Se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo a los efectos del beneficio previsto en el artculo 91 de la Ley
Orgnica de Aduanas, las mercancas correspondientes a la subpartida
del Arancel de Aduanas, que se indican a continuacin:
CDIGO ARANCELARIO
DESCRIPCIN DE LA MERCANCA
0102.10.00
Reproductores de raza pura
0102.90.90
Los dems
0201.10.00
0201.30.00
Deshuesada
0202.10.00
0202.30.00
Deshuesada
0402.21.19
Las dems
0713.10.90
Los dems
0713.33.91
Negro
0713.40.90
Las dems
1001.10.90
Los dems
1001.90.20
Los dems trigos
1005.10.00
Para siembra
1201.00.10
Para siembra
Artculo 5La evaluacin se realizar semestralmente de acuerdo con

lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). Estos perodos tendrn como referencia el
cronograma de ejecucin de la actividad u operacin exonerada.
1206.00.10
Para siembra
1207.10.10
Para siembra
1207.20.10
Para siembra
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los

resultados esperados conforme lo previsto en este Decreto, el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin
con el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
1209.91.10
De cebollas, puerros (poros), ajos

y dems hortalizas del gnero Allium
1209.91.20
De coles, coliflores, brcoli, nabos

y dems hortalizas del gnero Brassica
1209.91.30
De zanahoria (Daucus carota)
1209.91.40
De lechuga (Lactuca sativa)
1209.91.50
De tomates (Licopersicum spp.)
1209.91.90
Las dems
1901.10.10
Frmulas Lcteas de primera infancia
2106.10.10
Concentrados de Protenas
2106.10.20
Sustancias Proteicas Texturadas

El cumplimiento de estos rangos ser flexible al momento de la evaluacin, cuando por causa no imputable al beneficiario de la exoneracin, o
por caso fortuito o de fuerza mayor se incida en el desempeo esperado.
En estos casos, se establece un mximo de un (1) semestre para compensar el rezago presentado en el semestre evaluado.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos o entes

del Poder Pblico Nacional, que no cumplan con los parmetros fijados o
con las obligaciones establecidas en los artculos 4 y 5 de este Decreto.
Igualmente, perdern el beneficio de exoneracin, aquellos rganos o entes del Poder Pblico Nacional que no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y
aduaneras.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin
establecido en este Decreto ser de dos (2) aos, contados a partir de la
fecha de su entrada en vigencia.
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin
con el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias
Intermedias.
2106.90.90.90
Los dems
Artculo 2A los efectos de lo establecido en el artculo 1 de la presente

Resolucin, los interesados debern solicitar el Certificado de No Produccin o Produccin Insuficiente ante el Ministerio del Poder Popular para la
Alimentacin, anexando informacin de los productos a elaborar con las
mercancas a importar, valor CIF unitario, pas de origen y de procedencia, cuando corresponda. En los casos que las importaciones sean para
ENVO N 220
ser comercializadas en el mercado nacional, debern informar los principales establecimientos comerciales donde se expendern las mismas.
Una vez obtenido el Certificado, debern formalizar la solicitud de Autorizacin ante la Intendencia Nacional de Aduanas, del Servicio Nacional
Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).
Artculo 3Para la emisin del Certificado de No Produccin o Produccin Insuficiente, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin,
evaluar y considerar la existencia de produccin suficiente de los bienes amparados en la presente Resolucin, en los Pases Miembros de la
Comunidad Andina.
Artculo 4El Certificado de No Produccin o Produccin Insuficiente,
se emitir por cada embarque, sin perjuicio del cumplimiento de los dems requisitos exigidos en el Arancel de Aduanas.
Artculo 5El perodo de vigencia de esta Resolucin, podr ser prorrogado por un perodo igual y consecutivo, mediante Resolucin conjunta
de los Ministerios del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, para la
Alimentacin y para la Agricultura y Tierras.
Artculo 6La presente Resolucin, tendr una vigencia de un (1) ao,
contado a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Resolucin Conjunta Nos. 034, 031 y 024 del 04-03-2011

MPPPF MPPC MPPIBM MPPAT MPPS
MPPEP MPPCTII MPPA MPPEE MPPTC - MPPVH
Resuelven:
Artculo 1A los fines de simplificar los trmites administrativos requeridos para las exportaciones y importaciones de bienes y mercancas,
que realizan los rganos y entes que conforman la Administracin Pblica Nacional en el marco de Convenios Internacionales, no estarn sujetos
a la obtencin y presentacin de Licencias de Importacin, Certificados
de Insuficiencia o Certificados de No Produccin Nacional y otros documentos contemplados en la normativa aduanera; as como cualquier otro
documento exigido en la normativa aplicable, todo ello; con el objeto de
garantizar el suministro oportuno de bienes y mercancas, relacionados
con las reas de seguridad alimentaria, salud, vivienda y con todas aquellas reas, que permitan elevar el bienestar de la poblacin.
PARGRAFO NICO.Los certificados o documentos relacionados con
la proteccin, control y prevencin de la salud de las personas, animales
y plantas, y con las reas de seguridad y defensa, que son requeridos de
conformidad con la normativa legal vigente para la exportacin o importacin de bienes y mercancas realizadas por los entes del Estado, sern
tramitados, procesados y expedidos de manera prioritaria por los organismos competentes.
1113
con la normativa y reglamentos tcnicos que en materia de origen, calidad

y metrologa, sea aplicable a la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 4Las actividades de importacin y exportacin de productos,
bienes y mercancas de los rganos y entes de la administracin pblica
nacional, debern presentar informe mensual de las actividades realizadas en el marco de la presente Resolucin, a la Vicepresidencia Financiera de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 5La presente Resolucin tendr una vigencia de (12) doce
meses, contados a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Decreto N 8.160 del 18-04-2011
Decreta:
Artculo 1El presente Decreto tiene por objeto establecer las acciones
que se debern adoptar para llevar a cabo la transicin en la aplicacin del
Arancel de Aduanas como consecuencia del retiro de la Repblica Bolivariana de Venezuela de la Comunidad Andina.
Artculo 2A partir del 23 de abril de 2011 y durante un lapso de noventa (90) das continuos, la importacin de bienes procedentes de la Repblica de Colombia, Pas Miembro de la Comunidad Andina, se regir por
lo establecido en el artculo 8 del Decreto N 3.679 del 30 de mayo de
2005 mediante el cual se establece el Arancel de Aduanas, publicado en
la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5.774
Extraordinaria, de fecha 28 de junio de 2005.
PARGRAFO NICO.El lapso previsto en el presente artculo ser prorrogable por una sola vez, siempre y cuando no haya entrado en vigor el
acuerdo internacional mediante el cual se regule la materia prevista en el
referido artculo 8 del Arancel de Aduanas, entre la Repblica Bolivariana
de Venezuela y la Repblica de Colombia.
Artculo 3Las importaciones de bienes procedentes de la Repblica
de Colombia, gozarn de las prerrogativas establecidas en el presente
Decreto, siempre que se cumpla con el rgimen legal indicado en el artculo 23 del Arancel de Aduanas y el rgimen de origen vigente que regulaba el comercio bilateral al 22 de abril de 2011 y dems disposiciones
exigidas en la legislacin nacional.
Artculo 4Los Ministros del Poder Popular para Planificacin y Finanzas y para el Comercio quedan encargados de la ejecucin del presente
Decreto.
Artculo 5El presente Decreto tendr vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana.
Decreto N 8.161 del 18-04-2011
Artculo 2La simplificacin de trmites para las exportaciones e importaciones de bienes y mercancas realizadas por los rganos y entes de
la Administracin Pblica Nacional, se fundamentan en los principios de
simplicidad, celeridad, eficiencia, eficacia, solidaridad, economa y transparencia, con el fin de lograr el bien comn de los ciudadanos y ciudadanas de la Repblica.
Artculo 1El presente Decreto tiene por objeto establecer las acciones
que se debern adoptar para llevar a cabo la transicin en la aplicacin del
Arancel de Aduanas como consecuencia del retiro de la Repblica Bolivariana de Venezuela de la Comunidad Andina.
Artculo 3La presente Resolucin se aplica para los bienes y mercancas originarios o procedentes de cualquier pas, los cuales deben cumplir
Artculo 2A partir del 23 de abril de 2011 y durante un lapso de noventa (90) das continuos, la importacin de bienes procedentes de la Rep-
ENVO N 220
Decreta:
1114
blica del Per, Pas Miembro de la Comunidad Andina, se regir por lo establecido en el artculo 8 del Decreto N 3.679 del 30 de mayo de 2005
mediante el cual se establece el Arancel de Aduanas, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 5.774 Extraordinario, de
fecha 28 de junio de 2005.
PARGRAFO NICO.El lapso previsto en el presente artculo ser prorrogable por una sola vez, siempre y cuando no haya entrado en vigor el acuerdo
internacional mediante el cual se regule la materia prevista en el referido artculo 8 del Arancel da Aduanas, entre la Repblica Bolivariana de Venezuela y
la Repblica del Per.
Artculo 3Las importaciones de bienes procedentes de la Repblica del Per, gozarn de las prerrogativas establecidas en el presente Decreto,
siempre que se cumpla con el rgimen legal indicado en el artculo 23 del Arancel de Aduanas y el rgimen de origen vigente que regulaba el comercio
bilateral al 22 de abril de 2011 y dems disposiciones exigidas en la legislacin nacional.
Artculo 4Los Ministros del Poder Popular para Planificacin y Finanzas y para el Comercio quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto.
Artculo 5El presente Decreto tendr vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana.
Decreto N 8.170 del 25-04-2011
Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, a las operaciones de importadores definitivas de los bienes muebles corporales, sealados en artculo 1 del presente Decreto, realizadas por las personas jurdicas pblicas y privadas, en el marco del Convenio de Cooperacin en el rea de Vivienda celebrado entre la Repblica Bolivariana de Venezuela y la Repblica Oriental del
Uruguay aprobado mediante Ley publicada en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.455, de fecha 09 de junio de 2006, destinados exclusivamente al Plan de Emergencia en Vivienda y Hbitat.
Artculo 2La exoneracin de las operaciones de Importaciones definitivas de bienes muebles corporales prevista en el artculo 1 del presente Decreto, se aplicar nicamente a los bienes muebles corporales provenientes de la Repblica Oriental de Uruguay que se detallan a continuacin:
CDIGO
ARANCELARIO
NACIONAL
9406.00.00
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
CONSTRUCCIONES
PREFABRICADAS
RUBRO
SUBRUBRO
ESTRUCTURA Y
ACCESORIOS
PERFILES DE COLUMNA, PERFILES DE UNIN,

PERFILES DE PISO Y AREOS.
TABIQUES
PANELERA COMPLETA DE PAREDES.
MARCOS DE
VENTANAS
MARCOS DE ALUMINIO, VENTANA Y PUERTA,

CERCHAS O CABREADAS.
CUBIERTA Y
CIELORASO
TEJA DE TECHO Y CUMBRERAS, CIELORASOS.
CARPINTERA
HOJAS DE PUERTA INTERIOR Y EXTERIOR,

HERRAJES Y CERRADURAS DE PUERTA,
TIRANTES Y ALFAJAS, CARPINTERA DE
ALEROS, TAPAJUNTAS Y ZCALOS.
ACCESORIOS
GENERAL
ELCTRICA DE LA CASA, HOJAS DE VENTANA,

CAERA DE LA CASA, ARTEFACTOS,
SANITARIOS, MESADA DE COCINA,
GRIFERAS, REVESTIMIENTO CERMICO,
PINTURAS, TORNILLERAS, MASILLA.
CANTIDAD
OCHO MIL
CIENTO
DIEZ (8.110)
Para la ejecucin del presente Decreto la importacin de los bienes aqu sealados podr ingresar en embarques parciales.
Artculo 3A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en el presente Decreto, los beneficiarios al momento de registrar su declaracin, debern
1. Listado descriptivo de los bienes muebles corporales a importar y la factura comercial emitida a nombre de la persona jurdica pblica o privada, segn sea el caso, encargada de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el artculo anterior.
2. Certificacin emitida por el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hbitat de que los bienes muebles corporales amparados por el beneficio, sern destinados a la ejecucin del Decreto N 4.343, de fecha 06 de marzo de 2006, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.396, de fecha 13 de marzo de 2006.
ENVO N 220
1115
Artculo 4Las operaciones de importaciones definitivas de los bienes

muebles corporales sealados en el artculo 2 del presente Decreto, debern efectuarse por la misma oficina aduanera elegida por el beneficiario
de la exoneracin.
Artculo 6La evaluacin se realizar semestralmente de acuerdo con

lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). Estos perodos tendrn como referencia el
cronograma de ejecucin de la actividad u operacin exonerada.
La Oficina Aduanera de Ingreso deber llevar un registro de las operaciones de importacin exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se
identifique la fecha de importacin, las cantidades de bienes, el valor CIF
de los bienes importados, el monto del respectivo impuesto de importacin y el monto del Impuesto al Valor Agregado Exonerado, as como el
monto de los recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso.
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados conforme lo previsto en el presente Decreto, el Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el
Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hbitat.
Para el caso de importaciones parciales de los bienes muebles corporales

sealados en el artculo 2 del presente Decreto, la Oficina Aduanera de
Ingreso deber llevar un control de los saldos pendientes por importar, hasta cubrir las cantidades objeto de la exoneracin establecida en el presente
Decreto.
En caso de que las personas jurdicas pblicas o privadas requieran realizar operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales por una aduana diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la
Oficina Aduanera de Ingreso.
Artculo 5La evaluacin peridica a que se contrae el artculo 65 de la
Ley que Establece el Impuesto al Valor Agregado, se realizar tomando en
cuenta las siguientes variables:
Artculo 7Perdern el beneficio de exoneracin, aquellos sujetos que

no cumplan con los parmetros fijados o con las obligaciones establecidas en los artculos 4 y 5 de este Decreto.
Igualmente, perdern el beneficio de exoneracin, aquellos sujetos que
no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 8El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin
establecido en el presente Decreto ser por dos (02) aos, contados a
partir de la fecha de su entrada en vigencia.
Artculo 9Quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto, el
Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, en coordinacin
con el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hbitat.
rea
Ponderacin
Calidad de los bienes muebles corporales

importados
20%

importados
30%

importados
50%

Decreto N 8.174 del 30-04-2011

Artculo 1Se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), a
las ventas de bienes muebles y a las prestaciones de servicios enumeradas
en el artculo 3 y 4 del presente Decreto, efectuadas por las personas jurdicas, pblicas y privadas, independientemente de las actividades a las que
se dediquen, cuando los bienes o prestaciones de servicio sean adquiridos
para la construccin, reparacin, restauracin, acondicionamiento, mejora
y/o mantenimiento de viviendas dignas o la ejecucin de demoliciones.
De igual forma, se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado
(IVA), a las importaciones de los bienes muebles enumerados en el artculo 3 del presente Decreto, efectuadas por las personas jurdicas,
pblicas y privadas, independientemente de las actividades a las que
se dediquen, cuando los bienes o prestaciones de servicio sean importados para la construccin, reparacin, restauracin, acondicionamiento, mejora y/o mantenimiento de viviendas dignas o la ejecucin
de demoliciones.
perodo de tiempo debe ser distinto a 0%.
Asimismo, se exoneran de los pagos de Aranceles de Importacin a todos los bienes muebles, enumerados en el artculo 3 del presente Decreto, que sean importados por personas jurdicas, pblicas y privadas,
independientemente de las actividades a las que se dediquen, cuando los
bienes, materiales o equipos sean importados para la construccin, reparacin, restauracin, acondicionamiento, mejora y/o mantenimiento de
viviendas dignas o la ejecucin de demoliciones.
El cumplimiento de estos rangos ser flexible al momento de la evaluacin, cuando por causa no imputable a las personas jurdicas pblicas o
privadas, segn sea el caso, o por caso fortuito o de fuerza mayor se incida en el desempeo esperado. En estos casos, se establece un mximo
de un (1) semestre para compensar el rezago presentado en el semestre
evaluado.
Igualmente, se exoneran del pago de la Tasas Aduaneras, a los procedimientos de importacin de todos los bienes muebles enumerados en el
artculo 3 del presente Decreto, que sean importados por personas jurdicas, pblicas y privadas, independientemente de las actividades a las
que se dediquen, cuando los bienes, materiales o equipos sean importados para la construccin, reparacin, restauracin, acondicionamiento,
ENVO N 220
1116
mejora y/o mantenimiento de viviendas dignas o la ejecucin de demoliciones.

Artculo 2Los sujetos que realicen las actividades mencionadas en el
artculo 1 de este Decreto, se considerarn contribuyentes formales, de
conformidad con los trminos establecidos en la Ley que Establece el
30. Interruptores (Breakers).

31. Cables conductores de baja tensin.
32. Cables conductores de alta tensin.
33. Transformadores elctricos.
34. Postes de alumbrado pblico.
Artculo 3A los efectos de la exoneracin de los tributos a los que se

refiere el artculo 1 del presente Decreto, se consideraran bienes muebles requeridos para la construccin, reparacin, restauracin, acondicionamiento, mejora y/o mantenimiento de viviendas dignas o la
ejecucin de demoliciones, los siguientes:
35. Postes para lneas de electricidad.

36. Puertas.
37. Marcos para puertas.
1. Cemento Gris.
38. Ventanas.
2. Cemento Blanco.
39. Marcos para ventanas.
3. Yeso.
40. Tuberas de acero o plstico para conduccin de agua y/o gas.
4. Cal.
41. Tanques de almacenamiento de agua.
5. Pega.
42. Grifera y accesorios sanitarios.
6. Vidrio.
43. Medidores de agua.
7. Bloques y/o Ladrillos de Arcilla.
44. Bombas de agua.
8. Bloques y/o Ladrillos de Concreto.
45. Equipos hidroneumticos.
9. Tejas.
46. Vlvulas de agua.
10. Productos Cermicos.
47. Vlvulas de gas.
11. Piezas Sanitarias de lnea econmica.
48. Calentadores de agua a gas.
12. Tableros de Fibrocemento.
49. Pintura para interior y/o exterior.

50. Equipos encofrados.
13. Cabillas o Barras de Acero.
51. Maquinaria para construccin.
14. Mallas de Acero de diferentes Dimetros.
52. Unidades de transporte para construccin.
15. Perfiles estructurales de Acero.
Artculo 4Los servicios cuya prestacin se exonera son los de estudios, diseos, proyectos, fabricacin, construccin, modernizacin, actualizacin de tecnologa, instalacin, montaje, mantenimiento, reparacin,
rehabilitacin, recuperacin, reconstruccin, que se ejecuten en cumplimiento del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Emergencia para Terrenos y Vivienda, y la Gran Misin Vivienda Venezuela.
16. Perfiles estructurales de Aluminio.

17. Madera Aserrada, Seca, Cepillada.
18. Tableros de Madera Contrachapada.
19. Tableros de Madera tipo OSB.
20. Tableros de Madera tipo MDF.
21. Componentes prefabricados de concreto.
22. Componentes prefabricados de plstico.
23. Componentes prefabricados de madera.
24. Componentes y piezas para sistemas elctricos.
25. Medidores de Electricidad.
26. Apagadores.
27. Tomacorrientes.
Igualmente se encuentran exonerados los siguientes servicios de obras

civiles: estudios de impacto ambiental, estudios de suelo, inspeccin de
obras civiles, transporte para cargas excepcionales o de equipos para
construccin, mantenimiento de reas verdes, fumigacin y control ambiental, instalacin de servicios pblicos, demoliciones, y de todos aquellos servicios relacionados con el cumplimiento del Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Emergencia para Terrenos y Vivienda,
y la Misin Vivienda Venezuela, y la Gran Misin Vivienda Venezuela.
Artculo 5Las exoneraciones establecidas en el presente Decreto sern Interpretadas nica y exclusivamente en el marco de lo dispuesto en
el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Emergencia
para Terrenos y Vivienda; y la Gran Misin Vivienda Venezuela.
28. Scates plsticos o cermicos.
Artculo 6El presente Decreto entrar en vigencia partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
29. Tableros elctricos residenciales.
ENVO N 220
1117
Decreto N 8.220 del 17-05-2011

Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales sealados a continuacin, destinados exclusivamente al ensamblaje de equipos CDMA dentro del marco de la ejecucin del Proyecto Orinoqua, realizadas por los rganos y Entes del Poder Pblico Nacional:
N de
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
CANT.
3923.21.00
De polmeros de etileno
DKBA8.840.0364, Bolsa plstica para

C300,180*68, Transparente, 0.03mm de
grosor
45.000
3926.90.90
Los dems
DKBA8.818.0380; Protector del lente de la

cmara Flim; C5589, 1000 plantillas con 5
etiquetas c/u.
9.000
4819.20.00
Cajas y cartonajes, plegables, de

papel o cartn, sin corrugar
Caja de Color 126*102*73mm
45.000
4819.20.00
Cajas y cartonajes, plegables, de

papel o cartn, sin corrugar
Caja de Cartn 383*370*110mm, 335

plantillas con 15 cajas c/u
3.015
4821.10.00
Impresas
Back-Cover Etiqueta
45.000
Impresas
DKBA8.807.2005, Etiqueta Qualcomm

(tono de fuente), C5320
45.000
DKBA8.807.1275, Etiqueta para la ranura

del cartn, C218, 200*110, por cada
pliego 2 etiquetas, 2 etiquetas por caja
3.015
4821.10.00
4821.10.00
Impresas
4821.10.00
Impresas
Etiqueta de Gift Box (Ingles)
45.000
90.000
4821.10.00
Impresas
Gift Box 45*35mm Espaol, 2 Plantillas

por Equipo
10
4821.10.00
Impresas
Etiqueta IPQC 3M7381 80*50, 670

plantillas con 8 etiquetas c/u
6.030
11
4821.10.00
Impresas
DKBA8.817.9627, Etiqueta PCB C300
45.000
12
4821.90.00
Las dems
DKBA8.817.8118, Etiqueta protectora,

C5588
45.000
13
4821.90.00
Las dems
DKBA8.817.7194, etiqueta de garanta,

2.5mm, C350e
45.000
14
4901.99.90
Las dems
HUAWEI C5589 CDMA 1X Manual de

Usuario V100R001C03_01, Espaol,
Venezuela, Movilnet, (90mm x 112mm)
45.000
15
4911.10.00
Impresos publicitarios, catlogos

comerciales y similares
Tarjeta de garanta de HUAWEI CDMA

Telfono Mvil (V100R001_03, Espaol &
para Nuevos productos, Movilnet)
45.000
16
7318.15.90
Los dems
DKBA8.900.0157, Tornillo Tapping, E220,

3 un. Por Equipo
135.000
45.000
17
8525.20.11
Telfonos
PCBA ASM (incluyendo componentes tales

como Teclado Numerico al Costado, FPC,
Protector1, Protector2, MIC, Etiqueta de
Indicador de Contacto de Agua, Etiqueta
PCBA, Teclado PCB, Teclado PCB
Adherente, Cpula de Metal)
18
8529.10.90
Los dems; partes
Antena Frame ASM (Incluyendo

componentes tales como: Antena
Principal, Frame, Motor, SPK1, SPK Foam)
45.000
19
8529.90.90
Los dems
Front Housing ASM (Incluyendo

componente tales como Front Housing,
Lente Principal, Teclado y Recibidor)
45.000
ENVO N 220
1118
N de
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
CANT.
Back Housing ASM (Incluyendo

componentes tales como: Back Housing,
Teclado de Msica al Costado, Teclado de
Cmara al Costado, Antena Bluetooth,
SPK2, SPK FOAM)
45.000
45.000
20
8529.90.90
Los dems
21
8529.90.90
Los dems
Tapa de Batera
45.000
22
8529.90.90
Los dems
Componente para la ubicacin de la tarjeta

SIM
23
8507.80.00
Los dems acumuladores
Batera 3.7V-1.05AH-6.8*54.5*34.3
45.000
24
8504.40.90
Los dems
Cargador-0degC, 45degC,
100V-240V-5V/400mA
45.000
25
8471.70.00
Unidades de memoria
Tarjeta SD-1GB-2.7V 3.6V
45.000
26
8544.41.10
De telecomunicacin
Cable USB-20PIN
45.000
27
8518.30.00
Auriculares, incluidos los de

casco, incluso combinados con
micrfonos, y juegos o
conjuntos constituidos por un
micrfono y uno o varios
altavoces (altoparlantes)
Audfonos, 20PIN Plug, negro, audfonos

stereo con MIC (Sin inductor), dedicado al
Terminal
45.000
28
8524.31.00
Para reproducir fenmenos

distintos el sonido o la imagen
Disco de Sofware
45.000
29
9001.90.00
Los dems
DKBA8.001.0077, Lente de la Cmara,

C5589
45.000
Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
En caso de que el rgano o Ente del Poder Pblico Nacional requiera realizar operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales
rea
Calidad de los bienes muebles corporales objeto de la operacin exonerada
Ponderacin
20%
30%
50%
ENVO N 220
1119
Artculo 5La evaluacin se realizar semestralmente de acuerdo con lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y
Quedan encargados de efectuar la evaluacin del cumplimiento de los resultados esperados conforme a lo previsto en este Decreto, el Ministro del Poder Popular para Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y Entes del Poder Pblico Nacional, que no cumplan con los parmetros fijados en los
artculos 3 y 4 de este Decreto.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin los rganos y Entes del Poder Pblico Nacional que no cumplan con las obligaciones establecidas en el
Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser por un (1) ao, contado a partir de la fecha de
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el Ministro del Poder Popular para Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Decreto N 8.278 del 07-06-2011
Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales, realizadas por los rganos o Entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente a la ejecucin del Proyecto Fortalecimiento del Sector Productivo Nacional, a travs de la Empresa Socialista Industria Venezolana Endgena de Vlvulas
(INVEVAL), que se sealan a continuacin:
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
8481.30.00
ENVO N 220
8481.80.40
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Vlvulas de Retencin
Vlvulas Esfricas
CANT.
Vlvula de Retencin, DN24"
1 unid.
2 unid.
1 unid.
3 unid.
1 unid.
Vlvula de Bola, API 6D, NPS 36"
3 unid.
2 unid.
10 unid.
8 unid
4 unid.
4 unid.
2 unid.
8 unid.
5 unid.
1120
2) Licencia de importacin, Certificacin de inexistencia o insuficiencia de la produccin nacional de los bienes muebles corporales amparados por el
beneficio, emitido por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
En caso de que el rgano o Ente del Poder Pblico Nacional requiera realizar importaciones definitivas de los bienes muebles corporales por una aduana
diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la oficina aduanera de ingreso.
Variable
Ponderacin
30%
40%
30%
El mecanismo mediante el cual se evaluar el cumplimiento de los resultados esperados, ser a travs de la creacin de un ndice ponderado. El resultado de este ndice reflejar el porcentaje de cumplimiento de las metas definidas para cada una de las variables, determinadas segn la naturaleza propia
de la actividad u operacin exonerada.
Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y Entes del Poder Pblico Nacional, que no cumplan con la evaluacin peridica y los
parmetros establecidos en los artculos 3 y 4 de este Decreto.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y Entes que no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser de un (1) ao, contado a partir de la fecha de
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
ENVO N 220
1121
Decreto N 8.279 del 14-06-2011

Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales, realizadas por los rganos o Entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente a la industria petroqumica, carboqumica y similares, que se sealan a continuacin:
tem
Cdigo Arancelario
3901.10.00
Polietileno de densidad inferior a 0,94
Polietileno
3901.20.00
Polietileno de densidad superior o igual a 0,94
Polietileno
3902.10.00
Polipropileno
Polipropileno
3904.10.10
Obtenido por polimerizacin en emulsin
Policloruro de Vinilo
3904.10.20
Obtenido por polimerizacin en suspensin
3904.21.00
Sin plastificar
2901.21.00
Etileno
Etileno
2901.22.00
Propeno (Propileno)
Propileno
2903.21.00
Cloruro de vinilo (Cloroetileno)
Cloruro de vinilo
Copolmeros de Etileno con otras Olefinas
Copolmeros de Etileno con otras Olefinas de

Uso para la Elaboracin de Empaques
10
3901.90.10
Denominacin Comercial
Artculo 2A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en este Decreto, los beneficiarios al momento de registrar su declaracin, debern presentar ante la respectiva Oficina Aduanera el listado descriptivo de los bienes muebles corporales a importar y la factura comercial emitida a nombre del
rgano o Ente de la Administracin Pblica Nacional, segn sea el caso, encargado de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el
artculo anterior.
al Valor Agregado exonerado, as como el monto de los recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso.
En caso de que el rgano o Ente de la Administracin Pblica Nacional requiera realizar importaciones definitivas de los bienes muebles corporales por
una aduana diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la oficina aduanera de ingreso.
Variables
Ponderacin
30%
30%
40%
ENVO N 220
1122
Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para la Energa y Petrleo.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos o Entes de la Administracin Pblica Nacional, que no cumplan con la evaluacin peridica y los parmetros establecidos en los artculos 3 y 4 de este Decreto.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, los rganos o Entes que no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser de dos (2) aos, contados a partir de la fecha
de su entrada en vigencia.
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para la Energa y Petrleo.
Resolucin Conjunta Nos. 3.056, 059, 079, 083 y 027-11 del 01-08-2011 MPPPF MPPC MPPAT - MPPS - MPPA
Resolucin Conjunta:
Artculo 1Se establece el Rgimen de Administracin de Contingentes Arancelarios para los productos contenidos en la Lista LXXXVI - Seccin I-B,
resultantes de las negociaciones sobre la Agricultura en la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, indicados a
continuacin:
Posicin
Arancelaria
04.01
Descripcin del Producto

Leche y nata (crema sin concentrar)
0402.10
Leche en polvo inferior o igual al 1,5% de grasa en peso
0402.21
Leche concentrada, en polvo o grnulos o dems formas

slidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5%
en peso, sin adicin de azcar ni otro edulcorante
04.06
Quesos
1005.90.11
Maz Amarillo
1007.00.90
Sorgo
Cuanta del
Contingente
TM
Tipo de Arancelario
Aplicado %
18.342
40
145
40
76.037
40
3.686
40
583.459
20
1.114.290
40
168.963
40
12.01
Habas de Soya
12.07
Nuez y Almendra de Palma
15.07
Aceite de Soya
15.10
Los dems aceites
55
40
15.11
Aceite de Palma
224
40
15.12
Aceite de Girasol o Crtamo
151.612
40
15.13
Aceite de Coco (Copra)
536
40
15.15
Las dems grasas y aceites vegetales
1.795
30
15.18
Grasas y aceites animales y vegetales
84.326
40
23.04
Torta de Soya
696.880
40
4.619
40
130.040
40
ENVO N 220
Artculo 2A las importaciones contempladas dentro del contingente,

se aplicar el arancel conforme a lo establecido en los artculos 20, 21 y
22 del Arancel de Aduanas promulgado mediante el Decreto N 3.679 de
fecha 30 de mayo de 2005, siempre que no resulte superior al nivel del
tipo arancelario aplicado en el marco de la cuanta del contingente, sealado en el artculo anterior.
Artculo 3Los contingentes sern distribuidos mediante Licencia de
Importacin entre las empresas concurrentes que garanticen la importacin y distribucin del producto en el mercado nacional, asegurando en
todo caso la participacin en el contingente de las empresas que incursionen por primera vez en la actividad importadora.
En los casos de Pequeas y Medianas Empresas (PYMES), Cooperativas, Empresas de Produccin Social (EPS) y otras formas asociativas, el
Estado facilitar mecanismos e instrumentos para viabilizar sus operaciones de importacin.
Artculo 4Para garantizar la gestin transparente relacionada con los
Contingentes Arancelarios, los Ministerios del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, para el Comercio, para la Agricultura y Tierras, para la
Salud y para la Alimentacin, establecern los mecanismos que consideren necesarios para su debida administracin; los cuales convocan a
otros rganos y entes cuando as lo consideren conveniente.
Artculo 5Los Ministerios del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, para el Comercio, para la Agricultura y Tierras, para la Salud y para la
Alimentacin, coordinadamente debern aplicar los mecanismos necesarios para el otorgamiento de las Licencias de Importacin con base en
los criterios de participacin, transparencia y equidad, en un plazo no mayor de veintin (21) das contados a partir de la fecha de publicacin de
esta Resolucin.
Artculo 6El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras,
considerando las opiniones de las Juntas Nacionales de los rubros sujetos a Contingentes Arancelarios, presentar trimestralmente sus estimaciones de produccin nacional de los mismos, a los efectos de armonizar
con las polticas de administracin de Contingente Arancelario.
Artculo 7Para los efectos de asignacin del Contingente Arancelario,
los interesados deben registrarse ante la Direccin General de Mercadeo
del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, consignando el formato de inscripcin con la informacin requerida acompaada de los siguientes recaudos:
1. Copia del Documento Constitutivo debidamente registrado (informacin actualizada);
2. Copia del Registro de Informacin Fiscal (RIF) y Nmero de Identificacin Tributaria (NIT);
3. Copia de la Licencia de Industria, Comercio, Servicio o de ndole similar
(Patente de Industria y Comercio);
4. Copia del Registro Sanitario del producto o productos bajo la marca
comercial que el solicitante prev colocar en el mercado nacional, expedido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud, cuando corresponda;
5. Copia del Registro Sanitario, con indicacin de la marca comercial, correspondiente al producto a ser elaborado, bajo la Licencia de Importacin solicitada, expedido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud,
cuando corresponda;
6. Declaracin del Impuesto sobre la Renta, correspondiente a los dos (2)
ltimos ejercicios fiscales;
ENVO N 220
1123
7. Declaracin jurada de las importaciones realizadas durante los ltimos

tres (3) aos, indicando volumen, valor e identificando en cada producto
su Cdigo Arancelario al mayor nivel de desagregacin;
8. Descripcin de los productos a ser elaborados con la materia prima a
importar, segn el formato N 1, establecido como requisito para la solicitud de Licencia de Importacin, debidamente notariado.
Artculo 8Los interesados deben consignar ante la Direccin General
de Mercadeo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, el formato de solicitud de Licencia de Importacin, con toda la informacin requerida.
La recepcin de la solicitud o solicitudes no implica su procesamiento,
los requisitos omitidos debern ser completados para su posterior tramitacin.
Para el momento del otorgamiento de la licencia, los interesados deben
consignar timbre fiscal equivalente a quince Unidades Tributarias (15
U.T.), de conformidad con lo establecido en el numeral 4 del artculo 10
de la Ley de Timbre Fiscal, en concordancia con el artculo 229 del Cdigo Orgnico Tributario. Este requisito ser exigido para cada Licencia, al
momento de su retiro.
Artculo 9La Direccin General de Mercadeo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin contar con un plazo no superior a
treinta (30) das continuos, contados a partir de la fecha de su recepcin para dar respuesta a la solicitud de la Licencia de Importacin correspondiente.
Artculo 10.El Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin emite
las Licencias de Importacin, las cuales tienen una vigencia desde seis
(06) meses hasta un (01) ao, no sujeta a prrroga, y son vlidas por un
solo embarque y por un solo puerto. Las mismas no pueden ser transferidas a terceros y deben ser utilizadas exclusivamente para los fines que
fueron concebidas y el consignatario debe ser el destinatario real de la
mercanca. Igualmente, el volumen declarado ante la Aduana no debe ser
superior al valor del volumen autorizado en la Licencia de Importacin.
Artculo 11.Como paso previo para una nueva solicitud de Licencia de
Importacin para un mismo rubro, las personas jurdicas beneficiarias del
Rgimen de Contingencia, deben notificar por escrito a la Direccin General de Mercadeo del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin,
el destino de los insumos adquiridos bajo el Rgimen de la ltima licencia
otorgada, el volumen declarado en la aduana y las divisas autorizadas
para ejecutar dicha importacin; segn formato N 2, establecido por este
rgano para tal fin. Asimismo, el escrito debe estar acompaado de los
respectivos soportes probatorios de nacionalizacin del producto.
Artculo 12.Una vez agotado el contingente, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, emite Licencias Automticas de Importacin.
Artculo 13.Si el interesado no realiza la importacin durante el lapso
de vigencia de la Licencia, deber devolver la misma al Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin a su vencimiento. En ningn caso se
otorgar renovacin de Licencias de Importacin.
Artculo 14.El mecanismo de administracin de contingente que se establece mediante la presente Resolucin, tiene vigencia de un (01) ao,
contado a partir del 04 de agosto de 2011.
1124
Resolucin N 116 del 14-09-2011 - MPPCTII

Resuelve:
Artculo 1Se instala el Registro Nacional nico de Operadores de
Sustancias Qumicas Controladas, como servicio desconcentrado, sin
personalidad Jurdica, con capacidad funcional, financiera y presupuestaria, rgano administrativo de carcter tcnico especial, dependiente jerrquicamente de este Ministerio.
En consecuencia, su funcionamiento, operatividad y gestin diaria la impulsar el Registrador o Registradora designado en el cargo, quien ejercer las atribuciones conferidas en la Ley Orgnica de Drogas y cualquier
acto normativo.
Artculo 2El proceso de registro de operadores se iniciar a partir del
15 de septiembre de 2011, fecha en la cual este Ministerio habilitar en su
pgina web www.mcti.gob.ve., un link o mdulo para tales fines.
Artculo 3El proceso de inscripcin de operadores se iniciar a partir
del 01 de noviembre de 2011, fecha en la cual este Ministerio habilitar la
taquilla de recepcin de expedientes y verificacin de recaudos.
PARGRAFO PRIMERO.Las solicitudes de licencias y permisos que
efecten las personas naturales o jurdicas por primera vez, debern tramitarse por ante el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias
Qumicas Controladas.
PARGRAFO SEGUNDO.Las solicitudes de renovacin de permisos
que efecten las personas naturales o jurdicas que se encuentren en curso antes del 01 de noviembre de 2011 en el Cuerpo de Investigaciones
Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), debern ser remitidos al
Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, acompaados con la recomendacin a que haya lugar, a los fines
de la validacin y expedicin.
PARGRAFO TERCERO.Aquellos permisos otorgados por el Cuerpo
de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), durante el perodo del 01 de marzo de 2011 al 31 de octubre de 2011, tendrn
una vigencia hasta el 01 de marzo de 2012.
PARGRAFO CUARTO.Aquellas personas naturales o jurdicas que
operen con sustancias qumicas sometidas al rgimen legal 3, controladas por la Ley Orgnica de Drogas, debern cumplir tanto con la obligacin de inscripcin a partir del 01 de marzo de 2012, ante el Registro
Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas,
como con los procedimientos para la obtencin de las licencias y permisos emitidos por el Ministerio del Poder Popular para la Salud.
NOTA: La fecha para el inicio del proceso de inscripcin prevista en el
presente artculo fue prorrogada para el 01-03-2012, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin N 131 del 24-10-2011, publicada inicialmente en la Gaceta Oficial N 39.789 del 31-10-2011 y reimpresa en la
Gaceta Oficial N 39.811 del 30-11-2011 por error material del ente emisor en su artculo 2.
Artculo 4El Registrador o Registradora elaborar y aprobar el Manual para los Usuarios del Registro, as como su Reglamento Interno y
cualquier otro documento que sea necesario para el funcionamiento del
Registro.
Artculo 5Los organismos y entes pblicos que regulaban la materia
objeto de esta Resolucin con anterioridad a la entrada en vigencia de la
Ley Orgnica de Drogas, prestarn la debida colaboracin y cooperacin
al Registrador o Registradora para el cumplimiento de los objetivos de la
Ley Orgnica de Drogas en la materia que le compete.
Artculo 6Mientras se efecta la transferencia de los Archivos al Registro, los rganos y entes de la Administracin encargados de expedir
las copias certificadas en la materia, podrn continuar ejerciendo tal atribucin, con la debida participacin al Registrador o Registradora.
En consecuencia, dichos rganos y entes mantendrn el control y vigilancia de los archivos que reposan en sus dependencias, hasta la entrega
material al Registro.
Artculo 7La presente Resolucin entrar en vigencia, a partir de su
Resolucin N 131 del 24-10-2011 - MPPCTII
NOTA: La presente Resolucin, inicialmente fue publicada en la Gaceta Oficial N 39.789 del 31-10-2011 y reimpresa en la Gaceta Oficial
N 39.811 del 30-11-2011 por error material del ente emisor en su artculo 2.
Resuelve:
Artculo 1Prorrogar para el 01 de marzo de 2012, el lapso establecido en el artculo 3 de la Resolucin N 116 de fecha 14 de septiembre de
2011, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.172 de fecha 5 de octubre de 2011, referido al inicio del proceso de inscripcin en el Registro Nacional nico de Operadores de
Sustancias Qumicas Controladas, tomando en consideracin los planteamientos formulados por los operadores definidos por la Ley Orgnica
de Drogas.
Artculo 2Los interesados en obtener una licencia de operador y los
permisos establecidos en la Ley Orgnica de Drogas, debern registrarse
va web en RESQUIMC y acudir a partir del 01 de febrero de 2012, a la taquilla nica identificada en la Torre Ministerial ubicada en la Avenida Universidad, Esquina El Chorro, sede del Ministerio del Poder Popular para
Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, en horario de oficina, a consignar su expediente, con el objeto que permitan al Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, procesar las
solicitudes de licencias o permisos que vayan a realizar el 01 de marzo de
2012. En tal sentido, las personas jurdicas debern cumplir con todos
los requisitos que exige el artculo 78 de la Ley ejusdem, adems de presentar la constancia de registro efectuada por la web, la declaracin jurada que emite el RESQUIMC con el nmero de registro y los permisos que
hubieren sido otorgados con anterioridad por el Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas (CICPC) o el Ministerio del Poder
Popular para Salud.
En el caso de las personas naturales, debern cumplir con los requisitos
establecidos en los numerales 2, 3, 6, 8, 9, 10 y 11 del artculo 78 ejusdem, adems de presentar copia de la cdula de identidad ampliada,
constancia de registro efectuada por la web, la declaracin jurada que
emite el RESQUIMC con el nmero de registro, as como tambin copia
de los permisos que hubieren sido otorgados con anterioridad por el
Cuerpo Investigaciones Cientficas y Penales y Criminalsticas (CICPC), y
cualquier otro que en el curso de la revisin determine el Registrador.
NOTA: El presente artculo fue corregido mediante Resolucin N 141 del
25-11-2011, publicada en la Gaceta Oficial N 39.811 del 30-11-2011.
Artculo 3Las solicitudes de permisos que se encuentre en curso ante
el Cuerpo de Investigaciones Cientficas y Penales y Criminalsticas
(CICPC), continuarn tramitndose ante dicho rgano y su vigencia ser
hasta el 01 de marzo de 2012. Igual duracin tendrn los permisos otorgados en el perodo del 01 de marzo de 2011 al 31 de diciembre de 2011.
ENVO N 220
En consecuencia, los operadores continuarn llevando sus asientos

en los libros y efectuarn sus presentaciones ante el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), as como tambin
los informes mensuales ante la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y el
mencionado cuerpo de investigaciones penales, hasta la fecha que determine por providencia el Registro Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas.
Artculo 4El Registrador Nacional nico de Operadores de Sustancias Qumicas Controladas, conforme con la informacin histrica del
ao 2011 de las empresas importadoras y/o exportadoras registradas en
el Viceministerio de Desarrollo Industrial, del Ministerio del Poder Popular
para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, otorgar las matrculas
y permisos de importacin o exportacin, con una vigencia de 180 das y
90 das respectivamente y vlidos para varios embarques. Vencida la matrcula todo el trmite deber efectuarse ante el prenombrado registro.
En consecuencia, las empresas importadoras y/o exportadoras interesadas debern acudir a actualizar sus expedientes ante el Viceministerio
de Desarrollo Industrial, debiendo indicar las cantidades de sustancias requeridas durante la vigencia de los permisos, dentro de los quince (15)
primeros das del mes de diciembre; a los fines que el Registrador nico
emita el documento que los habilite.
Artculo 5Las notificaciones de comercio exterior que actualmente
vienen efectuando los operadores ante el Comando Antidrogas de la
Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la Oficina Nacional Antidrogas
(ONA) y el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), establecida en el artculo 91 de la Ley Orgnica de Drogas,
continuarn su curso normal hasta el 28 de febrero de 2012.
Artculo 6El Registrador designado coordinar con el Comando
Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la Oficina Nacional
Antidrogas (ONA), el Cuerpo de investigaciones Cientficas, Penales y
Criminalsticas (CICPC) y el Servicio Nacional Integrado de Administracin Tributaria (SENIAT), lo relativo a las notificaciones a que se refiere el
artculo anterior, con la finalidad de no entorpecer el proceso productivo
de los Operadores de Sustancias Qumicas Controladas.
Artculo 7La presente Resolucin entrar en vigencia, a partir de

MPPC - MPPEP
gas. El alcance de este Reglamento no contempla los requisitos mnimos

para los cilindros de almacenamiento.
2.- DEFINICIONES
Para la mejor Interpretacin y cumplimiento del presente Reglamento
Tcnico, se aplicarn las siguientes definiciones:
Accesorio: Dispositivo capaz de ejecutar funciones independientes o
que contribuye al funcionamiento de equipos.
Bolsa de Ventilacin: Dispositivo instalado en la vlvula del cilindro
que no permite el escape del gas hacia el exterior.
Canalizacin flexible: Tubera o manguera que transporta el GNV en la
lnea de baja presin, diseada para permitir el movimiento relativo entre
sus conexiones.
Canalizacin Rgida: Tubera metlica que transporta el GNV en la lnea de alta presin desde la conexin de llenado hasta el cilindro, y desde
ste hasta el regulador.
Cilindro: Recipiente a presin diseado para el almacenamiento del
GNV.
Conducto de Ventilacin: Accesorio del sistema de ventilacin que
permite liberar el GNV hasta el exterior del vehculo, producto de un escape o fuga.
Conexin de llenado: Componente destinado a recibir el GNV proveniente del surtidor.
Control de Exceso de Flujo: Dispositivo Incorporado a la vlvula del
cilindro, que impide o limita el contenido de GNV almacenado en el cilindro, evitando que sea descargado a la atmsfera en caso de ruptura de
cualquier componente del Sistema de GNV en la lnea de alta presin.
Conversin: Proceso de adaptacin de un vehculo, que comprende la
instalacin del Sistema de GNV y las pruebas para su correcto funcionamiento con GNV.
Electrovlvula de Corte de Combustible: Componente que permite
cerrar o abrir el paso de un combustible por medio de una seal elctrica.
Emulador de Inyectores de Gasolina: Sistema electrnico que corta
el paso de corriente a los inyectores de gasolina cuando el motor opera
con GNV.
Emulador Sonda Lambda: Componente que se encarga de enviar una
seal modificada a la unidad de control electrnica (ECU) original del
vehculo cuando el motor opera con GNV.
Filtro de Gas: Elemento que retiene las impurezas de la lnea de suministro de GNV.
Resuelven:
Artculo 1Dictar el presente Reglamento Tcnico, el cual establecer los requisitos que deben cumplir los Componentes y Accesorios que
conforman el Sistema de Gas Natural para Vehculos (GNV), que se fabriquen o importen para ser usados en el Territorio Nacional, en orden a que
sus condiciones de operacin, garanticen la seguridad de los usuarios y
de la comunidad en general, en los siguientes trminos:
1.-OBJETO
El presente Reglamento Tcnico tiene por objeto establecer las especificaciones tcnicas mnimas para los materiales, diseo, fabricacin y
ensayos, de los componentes y accesorios del sistema de Gas Natural
para Vehculos (GNV), correspondientes a equipos de diferentes tecnolo-
ENVO N 220
1125
Gas Natural para Vehculos (GNV): Mezcla de hidrocarburos gaseosos bajo condiciones normales de temperatura y presin, la cual debe ser
tratada y comprimida adecuadamente, para ser utilizada como combustible en vehculos con motores de combustin Interna.
Indicador de Presin: Componente para Indicar la presin del GNV en
el sistema.
Inyector de Gas: Componente electromecnico que permite el suministro del GNV al motor a travs del mltiple de admisin.
Mezclador: Componente donde se mezclan el aire y el GNV, en la proporcin adecuada para que el motor sea capaz de suministrar la potencia
requerida.
1126
Presin de Diseo: Presin mxima de trabajo para la cual un instrumento, canalizacin o equipo ha sido calculado.
Presin de Prueba: Presin a la cual debe ser sometido un sistema
para generar esfuerzos y deformaciones mayores a las que existen en
condiciones normales de operacin.
Presin de Servicio: Presin establecida y/o estabilizada a 20 MPa (2
900.7 psig) para una temperatura uniforme de 15 C y contenido completo de gas.
Regulador de Presin: Componente que tiene por finalidad reducir la
presin del GNV, almacenado en el cilindro hasta la presin requerida
para su suministro al motor.
Riel de Inyectores: Componente del sistema de GNV encargado de
distribuir el gas a presin regulada a los diferentes puntos de Inyeccin al motor.
3.- ESPECIFICACIONES DE LOS COMPONENTES

3.1.-Los componentes que deben constituir el sistema de GNV a ser
Instalados en los vehculos automotores son los siguientes:
a) Conexin de llenado.
b) Cilindro.
c) Accesorios del cilindro:
1) Vlvula del cilindro: Sistema de alivio de presin y control de exceso de flujo.
2) Sistema de ventilacin.
d) Regulador de presin.
e) Electrovlvula de corte de combustible.
f)
Selector de Combustible: Componente ubicado en la cabina del

vehculo que permite seleccionar el combustible a utilizar.
Selector de combustible (sistema bicombustible).
g) Indicador de presin.
Sistema Bicombustible: Conjunto de componentes y accesorios requeridos e instalados para la utilizacin alternativa del GNV y del combustible original, en vehculos con motoras de combustin interna y que
forman parte o no del diseo original del vehculo.
h) Canalizaciones.
Sistema de Alivio de Presin: Dispositivo que tiene como funcin aliviar automticamente el exceso de presin dentro del cilindro.
i)
Sistema de Control de Mezcla y Aire-Gas: Conjunto de dispositivos,

compuesto por un mdulo electrnico y una electrovlvula (motor paso a
paso), que tiene como objetivo regular el caudal de gas en funcin del exceso o defecto de oxgeno en los gases de escape.
Sistema Dedicado: Conjunto de componentes y accesorios requeridos e instalados para la utilizacin del GNV exclusivamente, en vehculos
con motores de combustin interna.
Sistema de GNV: Conjunto de componentes y accesorios requeridos
para la utilizacin del gas natural como combustible en vehculos con
motores de combustin Interna.
Sistema de Ventilacin: Conjunto de accesorios instalados sobre la
vlvula del cilindro, cuya funcin es contener cualquier escape de GNV
que se pueda producir en el cuerpo de la vlvula o en las conexiones, y
expulsarlo hacia el exterior del vehculo a travs de los conductos de ventilacin correspondientes.
Unidad de Control Electrnica del Sistema de GNV: Sistema Integral
que controla las funciones de los siguientes componentes: inyectores de
gas, emulador de inyectores de gasolina, emulador sonda lambda, selector de combustible y variador de avance.
Vlvula de Exceso de Flujo: Vlvula que cierra o limita automticamente l caudal de gas cuando ste supera un valor de diseo especificado.
Variador de Avance: Componente electrnico que permite modificar
el tiempo de encendido original del motor para adaptarlo a las caractersticas propias de la combustin con GNV.
Vlvula del Cilindro: Componente que permite abrir o cerrar el paso
de GNV desde o hacia el cilindro.
1) Rgidas: Uniones.
2) Flexibles.
Mezclador (aplicable dependiendo de la tecnologa).
J) Variador de avance (aplicable dependiendo de la tecnologa).

k) Emulador Sonda Lambda (aplicable dependiendo de la tecnologa).
l)
Instalacin elctrica.
m) Inyector de gas (aplicable dependiendo de la tecnologa).

n) Filtro de gas (aplicable dependiendo de la tecnologa).
o) Sistema de control de mezcla aire-gas (aplicable dependiendo
de la tecnologa).
p) Emulador de Inyectores de gasolina (aplicable dependiendo de
la tecnologa).
q) Unidad de control electrnica del Sistema de GNV (aplicable dependiendo de la tecnologa).
3.1.1.- Los componentes Indicados anteriormente son utilizados en la
Instalacin de un Sistema de GNV, para vehculos a gasolina y para los
dedicados a GNV.
3.1.2.- En sistemas con retroalimentacin e Inyeccin de gas, se podrn utilizar otros componentes como procesadores, interfaces, sensores y vlvulas de control, dependiendo de la tecnologa empleada.
3.1.3.- La escogencia de los componentes a ser instalados en el sistema de GNV en el vehculo debe basarse en las recomendaciones del fabricante o proveedor de estos elementos, equipos y tecnologas. Para el
caso de ensambladoras la escogencia la realizar el fabricante del
vehculo. Esta escogencia debe estar soportada por la adecuada utilizacin previa de los mismos en motores y vehculos similares. En caso de
no disponerse de una experiencia previa demostrable, se debe efectuar
un desarrollo de ingeniera de producto aplicable a las condiciones especficas de utilizacin y que permita garantizar la seguridad y el satisfacto-
ENVO N 220
rio comportamiento del motor y vehculo, que puede ser verificado por el
organismo competente, de acuerdo a las normas tcnicas aplicables.
3.1.4.- Los cilindros de acero y de otros materiales, deben cumplir
con los Reglamentos y normas tcnicas aplicables, as como con las especificaciones indicadas por el fabricante de los mismos.
3.3.2.- Debe ser del tipo de acople rpido.

3.3.3.- Debe ser apta para trabajar a la presin de 20 MPa (2 900,7
psig).
3.3.4.- Debe ser construida con acero inoxidable.
3.3.5.- Debe tener una dureza superficial mnima de 60 Rockwell B
(HRB), ser antidestellante y conductora de la electricidad.
3.2.- Caractersticas Generales:

3.2.1.- Todos los componentes y accesorios del sistema de GNV deben ser fabricados con materiales compatibles para ser utilizados con
GNV, segn las especificaciones de calidad del GNV.
3.2.2.- Todos los componentes y accesorios del sistema de GNV no
especificados en el presente Reglamento deben ser diseados, fabricados y evaluados para satisfacer las condiciones de operacin del vehculo, y deben cumplir con criterios de seguridad y durabilidad.
3.2.3.- Todos los componentes y accesorios del sistema de GNV que
sean utilizados en la lnea de alta presin, deben ser diseados para operar a la presin de 20 MPa (2 900,7 psig) a la temperatura de 15 C.
3.2.4.- Todos los componentes y accesorios del Sistema de GNV, deben ser diseados de forma tal que no provoquen fallas en el funcionamiento del motor del vehculo.
3.2.5.- Todos los componentes y accesorios del Sistema de GNV diferentes a los considerados en el apartado 3.2.3, deben ser diseados para
operar a la presin a la que estn expuestos durante su servicio.
3.2.6.- Todos los componentes y accesorios del Sistema de GNV deben ser diseados para operar de manera segura contra desplazamientos
entre sus elementos y deben mantener una relacin fija entre sus partes
esenciales, bajo condiciones normales de uso.
3.2.7.- Las roscas de todos los componentes y accesorios de unin
en el Sistema de GNV que se encuentren en la lnea de alta presin, deben
cumplir con lo especificado en la norma ANSI Bl.20.3, o con la norma
ANSI/SAE J514 o un equivalente mtrico.
NOTA: Cualquier otra norma homloga puede ser utilizada previa autorizacin del organismo con competencia en materia de normalizacin.
3.2.1.- Las conexiones del tipo abocinado deben cumplir con lo especificado en la norma ANSI/SAE J514 y ser adecuadas para su utilizacin
con el GNV.
3.2.9.- Los componentes y accesorios del Sistema de GNV que sean
Instalados en el compartimiento del motor, deben presentar condiciones
seguras de operacin entre -20C y 120C. Los restantes componentes
deben presentar condiciones seguras de operacin entre -40 C y 85 C.
3.2.10.- En todos los casos deben establecerse medios adecuados
para la fijacin de los componentes y accesorios del Sistema de GNV al
vehculo.
3.2.11.- Todos los equipos de inspeccin, medicin y ensayo contemplados dentro del Sistema de GNV deben venir expresados en unidades del Sistema Internacional (SI).
3.2.12.- Todos los componentes y accesorios metlicos del Sistema
de GNV deben ser resistentes a los ataques atmosfricos.
3.3.- Conexin de Llenado:
3.3.1.- La conexin de llenado debe cumplir con las especificaciones
dadas en la norma ANSI/AGA/CGA NGV1.
ENVO N 220
1127
3.3.6.- Debe cumplir con las dimensiones y caractersticas geomtricas del receptculo indicadas en la Figura 1.
NOTA DEL EDITOR: Para ver la Figura 1- Conexin del llenado. Segn
ANSI/AGA/CGA NGV1, consltese la Gaceta Oficial N 39.812 del
01-12-2011.
NOTAS:
1.- La superficie para el sello debe ser equivalente a un sello tipo Oring
# 110. Con las dimensiones siguientes:
9.10 mm 0.127 mm D.I.
2.62 mm 0.076 mm de ancho.
2.- El rea sombreada en el dibujo representa una zona que debe ser
mantenida libre de cualquier componente exceptuando el sello, el acabado de la superficie debe ser:
a) La dureza del material debe ser como mnimo 60 Rockwell B
(HRB).
b) El rango del acabado de las superficies debe ser 0,4 (m) a 3,2
(m).
3.3.7.- Debe estar equipada con una vlvula interna de retencin para
prevenir el escape del GNV. Esta vlvula debe abrir nicamente por efecto
de la presin diferencial que se produce en el proceso de llenado del Sistema de GNV.
3.3.8.- El diseo de la vlvula interna de retencin de la conexin de
llenado, debe minimizar las posibilidades de fuga de gas por deterioro de
su accin de sellado, debido al efecto de materiales extraos o su atascamiento por congelamiento.
3.3.9.- Debe estar provista de un tapn protector que evite el ingreso
de agentes extraos al receptculo y que venga unido a la conexin de llenado para evitar su extravo.
NOTA: En el caso de unidades de Transporte Pblico y/o de Carga, se podr utilizar algn otro tipo de Conexin de Llenado, previa autorizacin del
organismo competente.
3.4.- Accesorios del Cilindro
3.4.1.- Vlvula del Cilindro
3.4.1.1.- La vlvula del cilindro debe cumplir con las siguientes caractersticas:
a) Poseer un mecanismo de cierre electroasistido normalmente
cerrado.
b) Poseer un mecanismo manual que cumpla la funcin de cierre
y apertura sin el uso de herramientas, independientemente del volumen
de gas contenido en el cilindro.
c) Ser adecuada para funcionar con GNV dentro del rango completo de presiones y temperaturas a las cuales es sometida durante las condiciones normales de operacin.
1128
d) Resistir una prueba hidrosttica a una presin igual a cuatro

(4) veces la presin de servicio de 20 MPa (2 900,7 psig), sin presentar
deformaciones permanentes.
e) Resistir una prueba de hermeticidad a una presin de una y media (1.5) veces la presin de servicio de 20 MPa (2 900.7 psig), sin presentar fugas. La prueba debe efectuarse con Nitrgeno, aire seco o gas
natural.
a) Poder manipularse e inspeccionarse como mnimo diez (10)

veces, sin presentar deterioro en su accin de sellado.
b) Estar fabricado con materiales compatibles para las condiciones a las cuales va a ser sometido. Estos materiales no deben ser inflamables, ni soportar combustin ni liberar gases combustibles al ser
expuestos al fuego.
e) Permitir accionar la vlvula del cilindro sin abrirlo.
f) Debe ser controlada electrnicamente a travs del selector de

combustible u otro dispositivo ubicado en el habitculo del vehculo.
d) No restringir el funcionamiento del sistema de alivio de presin.
g) Debe tener una conexin con rosca exterior de acuerdo al tipo

de cilindro, segn una de las siguientes especificaciones:
e) No contener elementos elctricos, a excepcin de aquellos que

forman parte de la vlvula del cilindro o del sistema de alivio de presin.
3.4.2.3.- No se deben utilizar bolsas de ventilacin.
1) DIN 477 W 28.8 -14F x 1"
3.4.2.4.- Los conductos de ventilacin deben cumplir con las siguientes condiciones:
2) 1 - 3/16" SAE
3) 2 -12 UNJ (2" nominal)
3.4.1.2.- El sistema de alivio de presin debe cumplir con las siguientes caractersticas:
a) Estar formado por una combinacin de disco de ruptura y tapn fusible adecuados para el uso con GNV.
b) El disco de ruptura debe estar siempre en contacto con el GNV
almacenado en el cilindro, independientemente de la posicin de apertura
o cierre de la vlvula del cilindro.
c) El disco de ruptura y el tapn fusible deben cumplir con las siguientes especificaciones:
1) El disco de ruptura debe romper entre 30 MPa (4 351,1 psig) y
33 MPa (4 786,2 psig).
2) La aleacin del material del tapn fusible debe presentar caractersticas de fluidez que permitan el alivio del gas contenido en el cilindro a
una temperatura igual los 110 C 10 C.
3.4.1.3.- Para el control de fugas, en caso de rotura de la lnea de alta
presin o de cualquier componente y accesorio del sistema de GNV, la
vlvula del cilindro debe tener incorporada una vlvula de exceso de flujo
que impida o lmite que la totalidad del contenido de GNV almacenado en
el cilindro sea descargado a la atmsfera. La seleccin del control de exceso de flujo se debe realizar de acuerdo a las especificaciones del fabricante y adems se debe considerar lo siguiente:
a) La configuracin y nmero de cilindros en el sistema de GNV
en el vehculo.
b) El flujo mximo de gas requerido en la utilizacin del motor.
c) El diferencial de presin, caudal mximo y el flujo de gas utilizado para la apertura del control de exceso de flujo por balance de presiones, posterior al accionamiento.
3.4.1.4.- Cilindros con ms de 1 650 mm de longitud, deben estar provistos con sistemas de alivio en ambos extremos. Asimismo deben cumplir con lo especificado en 3.4.1.2 c.
3.4.2.- Sistema de Ventilacin
3.4.2.1.- Debe estar formado por un compartimiento de ventilacin
y/o conductos de ventilacin.
3.4.2.2.- El compartimiento de ventilacin debe cumplir con las siguientes caractersticas de diseo:
a) Estar fabricados con materiales adecuados para las condiciones a las cuales van a ser sometidos. Estos materiales no deben ser inflamables, ni soportar combustin ni liberar gases combustibles al ser
expuestos al fuego.
b) Tener un rea de seccin no menor de 450 mm2.
c) Conectarse a la parte superior del compartimiento de ventilacin y seguir un trayecto ascendente hacia el exterior del vehculo. En
caso contrario se puede utilizar una configuracin que permita la ventilacin forzada del conducto durante el desplazamiento del vehculo, con
una entrada y una salida de ventilacin.
d) Evitar el paso de agua y de elementos extraos, desde el exterior del vehculo hacia el compartimiento de ventilacin.
e) Limitar su longitud al mnimo necesario.
3.5.- Regulador de presin
El regulador de presin debe cumplir con las siguientes caractersticas:
3.5.1.-Tener un sistema que prevenga el mal funcionamiento del regulador por problemas de congelamiento por efecto de la expansin del
GNV.
3.5.2.-Tener un sistema automtico en la lnea de alta presin, que evite el paso de GNV al mezclador u otro componente del Sistema de GNV,
dependiendo de la tecnologa utilizada, cuando el motor se detenga, an
con el encendido activado. Este sistema puede estar en el mismo cuerpo
del regulador o en un cuerpo aparte.
3.5.3.- Poseer un filtro de partculas. Este filtro puede estar en el mismo cuerpo del regulador que en un cuerpo aparte justo antes del regulador; en ambos casos en la lnea de alta presin.
3.5.4.- Estar diseado para soportar, en condiciones normales de
operacin, la presin mxima de servicio en cada una de sus cmaras.
Las cmaras de regulacin deben contar con un medio para el alivio de
sobrepresin.
3.6. Electrovlvula de Corte de Combustible
3.6.1.- La electrovlvula de corte de gas debe estar normalmente cerrada y abrirse solo cuando se le suministre energa elctrica.
3.6.2.- En el caso de vehculos carburados, con sistema bicombustible, la electrovlvula de corte de gasolina debe tener medios para ser operada manualmente.
ENVO N 220
3.7.- Selector de Combustible

Debe ser compatible con el diseo del sistema utilizado para el suministro de combustible del vehculo.
1129
3.8.2.2.- Las Juntas o conexiones en las uniones en canalizaciones

flexibles deben soportar cinco (5) veces la presin mxima establecida
para la lnea de baja presin.
3.10. Mezclador
3.8.- Indicador de Presin
El mezclador debe cumplir con las siguientes caractersticas:
3.8.1.- Todo sistema que funcione con GNV debe tener un Indicador
de presin (manmetro) ubicado en un lugar visible. Adicionalmente a
esto puede incluirse un mecanismo o elemento alterno que alerte sobre la
presin mxima de llenado. Debe tener las siguientes caractersticas:
a) Estar diseado para soportar la temperatura de operacin y
cuatro (4) veces la mxima presin de servicio de 20 MPa (2 900.7 psig).
3.10.1.- Ser diseado acorde con las caractersticas tcnicas del motor donde se va a instalar.
3.10.2.- Ser fabricado con un material compatible con el GNV.
3.11.- Variador de Avance
El variador de avance debe cumplir con las siguientes caractersticas:
b) La lectura mxima del instrumento debe estar entre 30 MPa (4

350.0 psig) y 40 MPa (5 800.0 psig).
c) Ser construido con material a prueba de Impactos y tener un diseo tal que en caso de explosin Interna no proyecte ninguna pieza al exterior.
d) El dimetro de abertura en la conexin de entrada no debe ser
mayor a 1,4 mm.
3.8.2.- Todo sistema que funcione con GNV debe adicionalmente tener instalado un indicador de presin dentro de la cabina de pasajeros, y
ser electrnico o de otro tipo que funcione sin la presencia de una canalizacin de GNV. Este indicador debe proporcionar informacin de la presin del combustible en una escala de al menos cinco niveles de
medicin y puede ser un dispositivo Individual o formar parte del selector
de combustible.
3.9.- Canalizaciones
3.9.1- Canalizacin Rgida
3.9.1.1.- Deben ser de acero Inoxidable 304 o 316, o de acero al carbono aluminizado, obtenido mediante el proceso de inmersin en caliente
(Hot Dipping). De utilizarse ste ltimo material es necesario consignar
ante el organismo competente, previo a su importacin, los certificados
que garanticen su calidad, y aprobar el ensayo de corrosin dado en la
Norma ISO 15500-2. En ningn caso se permite el uso de canalizaciones
de cobre o aluminio.
3.9.1.2.- Debe estar diseada para soportar una presin de servicio de
20 MPa (2 900.7 psig) y resistir una presin de prueba igual a cuatro (4)
veces la presin de servicio, sin sufrir falla estructural alguna cuando se
ensaye segn la norma SAE J1065. En caso de doblado deben minimizarse los efectos en la resistencia estructural.
3.9.1.3.- El dimetro interno de la canalizacin rgida se debe especificar para favorecer las caractersticas de llenado de los cilindros y los requerimientos por el consumo mximo de GNV del motor.
3.9.1.4.- Las uniones en la canalizacin rgida deben ser construidas
de acero compatible con el material de la tubera y diseadas para el uso
con el GNV. Deben soportar una presin de servicio de 20 MPa (2 900.7
psig) y resistir una presin de prueba igual a cuatro (4) veces la presin
de servicio, sin sufrir falla estructural alguna.
3.11.2.- La seleccin se debe realizar segn las especificaciones del

fabricante del variador de avance y acorde con las caractersticas tcnicas del motor donde se instalar.
3.12. Emulador Sonda Lambda/Emulador de Inyectores de gasolina.
Deben cumplir con las siguientes caractersticas:
3.12.1.- Ser del tipo electrnico.
3.12.2.- Estar diseado de acuerdo con las especificaciones dadas
por el fabricante y segn las caractersticas tcnicas del vehculo.
3.13. Instalacin Elctrica
3.13.1.- Los cables elctricos deben tener adecuada capacidad para
la conduccin de la corriente utilizada. Todos 105 puntos de conexin deben ser soldados o efectuados con conectores permanentes recomendados por el fabricante del Sistema de GNV.
3.13.2.- El aislamiento debe soportar las condiciones de temperatura
indicadas en el apartado 3.2.9.
3.13.3.- Las aberturas en cualquier componente que recibe cables
elctricos, deben estar provistas de medios para evitar el deterioro y la
abrasin de los cables.
3.13.4.- El sistema de alimentacin elctrica debe estar protegido
como mnimo por un fusible que tenga la capacidad suficiente y necesaria para soportar la carga elctrica especificada para los equipos.
3.14. Inyector de Gas
Todo inyector de gas a ser instalado en el Sistema de GNV debe ser fabricado con materiales resistentes al GNV, con un diseo apropiado de
presin de trabajo y caractersticas dimensionales, segn las especificaciones del fabricante y de la tecnologa utilizada.
3.15.- Filtro de Gas
Debe estar diseado para retener partculas slidas que puedan obstruir los Inyectores de gas.
3.16.-Sistema de control de mezcla aire-gas
3.16.1.- Debe estar compuesto por una electrovlvula (motor paso a
paso) y un mdulo de control.
3.16.2.- Debe tener la capacidad de controlar el caudal de GNV para
buscar obtener una mezcla estequiomtrica.
3.9.2. Canalizaciones Flexible

3.9.2.1.- Debe ser apta para el uso con el GNV, soportar 120 C y cinco (5) veces su presin mnima establecida para la lnea de baja presin.
ENVO N 220
3.11.1.- Ser del tipo electrnico.
3.16.3.- Debe cumplir con las especificaciones de diseo dadas por

el fabricante y estar acorde con las caractersticas tcnicas del vehculo.
1130
3.17.- Unidad de Control Electrnica del Sistema de GNV:

La seleccin se debe realizar segn las especificaciones del fabricante
de la unidad y acorde con las caractersticas tcnicas del motor donde se
instalar.
3.19.2.5. Regulador de presin:

a) Nombre del fabricante, marca o smbolo.
b) Modelo.
e) Serial.
3.18.- Instrucciones
Cuando sea aplicable los componentes del Sistema de GNV a ser instalados, deben ser proporcionados con Instrucciones y diagramas de ser
el caso, explcito y legibles, en idioma castellano, que proporcionen informacin sobre su instalacin y operaciones de mantenimiento.
3.19.-Marcado
3.19.1.- Cada componente debe ser identificado a travs de un medio
adecuado para sus condiciones de uso, de acuerdo a la superficie disponible utilizada, con caracteres legibles y resistentes al desgaste.
3.19.2.- La identificacin debe incluir como mnimo, lo siguiente:
3.19.2.1.- Electrovlvula de corte de combustible:
d) Presiones de servicio.
e) Direccin de flujo para operacin correcta.
f)
Tipo de combustible.
g) Smbolo del organismo de certificacin (si bien no es obligatorio indicarlo, la certificacin debe proporcionarse).
3.19.2.6.- Canalizacin rgida
b) Presin de servicio (opcional).
e) Material de fabricacin.
d) Smbolo del organismo de certificacin (si bien no es obligatorio indicarlo, la certificacin debe proporcionarse).
b) Modelo.
c) Direccin de flujo para operacin correcta.
3.19.2.7.- Mezclador
d) Tipo de combustible.
e) Voltaje de operacin (opcional).
b) Modelo.
f) Smbolo del organismo de certificacin (si bien no es obligatorio indicarlo, la certificacin debe proporcionarse).
3.19.2.2.- Componentes operados elctricamente:
e) Direccin de flujo para operacin correcta.

4.- COMPORTAMIENTO DE LOS COMPONENTES
Los componentes deben evaluarse de acuerdo a los ensayos Indicados cumpliendo una de las siguientes normas:
a) Reglamento Tcnico, referido a Cilindros de Almacenamiento
de Gas Natural para Vehculos.
b) Modelo.
e) Presiones y temperaturas de servicio (opcional).
d) Voltaje de operacin (opcional).
e) Smbolo del organismo de certificacin (si bien no es obligatorio indicarlo, la certificacin debe proporcionarse).
b) Reglamento Tcnico, referido a la Instalacin y Prueba del Sistema de Gas Natural para Vehculos.
c) ANSI/AGA NGV3.1/CGA 12.3-1995 Fuel System Components
for Natural Gas Powered Vehicles.
d) CAN/CGA-12.3-M91. Fuel System Components for Natural
Gas Powered Vehicles. 1991. Canadian Gas Association.
3.19.2.3. Conexin de llenado:

b) Modelo.
e) Smbolo del organismo de certificacin (Si bien no es obligatorio indicarlo la certificacin debe proporcionarse).
e) Norma Provisoria Argentina GE No 1-117. Norma tcnica provisoria para componentes diseados para operar con Gas Natural Comprimido (GNC) en sistemas de carburacin para automotores y
requisitos de funcionamiento. (Parte II. Ensayos de comportamiento de
los componentes).
f) Norma ISO 15500-1. Road Vehicles - Compressed Natural Gas
(CNG) fuel system components -General requirements and definitions.
3.19.2.4 Vlvula del cilindro:
g) ANSI/AGA/CGA NGV1:2006, Compressed Natural Gas. Vehicle (NGV). Fueling Connection Devices.

b) Modelo.
h) ANSI B1.20.3:1976, Dry Seal Pipe Threads (lnch).
e) Presiones y temperaturas de servicio (opcional).
i)
d) Smbolo del organismo de certificacin (si bien no es obligatorio indicarlo, la certificacin debe proporcionarse).
ANSI/SAE J 514:2004. Hydraulic Tube Fittings.
j) SAE J 1065:2003, Pressure Ratings for Hydraulic Tubings and

Fittings.
ENVO N 220
5. MANUFACTURA Y ENSAYOS de PRODUCCIN

Para garantizar la calidad de sus productos el fabricante debe disear
e implementar un plan de calidad que debe ser verificado por la autoridad
competente respectiva, con procedimientos tcnicos para:
5.1.- Muestreo y evaluacin para inspeccionar y/o calificar la materia
prima, partes y componentes comprados, partes fabricadas y ensamblajes.
5.2.- Ensayos de cada componente por fugas internas y externas.
5.3.- Ensayos peridicos de control que incluyan la programacin de
pruebas de: Ensayo hidrosttico, durabilidad y operacin a baja y alta
temperatura.
5.4.- Registro de los resultados de los ensayos.
Artculo 2Slo podrn Ingresar al Territorio Nacional, los componentes y accesorios del Sistema de Gas Natural para Vehculos (GNV)
que cumplan con los requisitos establecidos en el presente Reglamento
Tcnico.
Artculo 3A los efectos de ste Reglamento Tcnico, la partida
arancelaria que identifica a los componentes y accesorios del Sistema de
Gas Natural para Vehculos (GNV), es la siguiente: 8409.91.91.
Artculo 4Las empresas que deseen importar componentes y accesorios que conforman el Sistema de GNV, bien sea para su comercializacin y/o uso particular, debern obtener la Autorizacin como
Empresas Proveedoras de Equipos, Componentes y Accesorios y/o Cilindros de Almacenamiento para Gas Natural Vehicular, emitido por la Oficina de Permisologa, y Atencin al Pblico del Ministerio del Poder Popular
para la Energa y Petrleo. De existir cambios en la informacin inicialmente suministrada para la obtencin de este documento, la empresa
responsable deber notificarlas por escrito al Ministerio del Poder Popular
para la Energa y Petrleo.
Artculo 5La Autorizacin como Empresa proveedora de Equipos,
Componentes y Accesorios y/o Cilindros de Almacenamiento para Gas
Natural Vehicular, deber ser presentada ante el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcni-
ENVO N 220
1131
cas (SENCAMER), como requisito previo a la obtencin de lo establecido

en el artculo seis (6) de la presente Reglamentacin Tcnica.
Artculo 6El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER), emitir una
Constancia de Registro de Productos Nacionales e Importados, siguiendo las disposiciones establecidas en la Resolucin N 044 del entonces
Ministerio de Industria y Comercio, de fecha 24 de marzo de 1998, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.450 de fecha 11 de mayo de 1998.
Artculo 7El Ministerio del Poder Popular para el Comercio, a travs del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER), ejercer la supervisin y
el control del cumplimiento de lo establecido en el presente Reglamento
Tcnico, en todo lo relacionado con el desaduanamiento y comercializacin de los componentes y accesorios del Sistema de GNV.
Artculo 8La vigilancia en el cumplimiento del presente Reglamento Tcnico en todo lo relacionado con la evaluacin de los componentes y
accesorios del Sistema de GNV para su utilizacin en el territorio nacional, ser ejercida por el Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, de acuerdo a sus respectivas competencias.
Artculo 9Las infracciones al presente Reglamento Tcnico sern
sancionadas de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Sistema Venezolano para la Calidad, la Ley 0rgnica de Hidrocarburos Gaseosos y su
Reglamento, la Ley Orgnica de Hidrocarburos y cualesquiera otras normas legales vigentes que sean aplicables en razn de la materia.
Artculo 10.Se deja sin efecto el carcter obligatorio de la Norma
COVENIN 3227:1998 aprobado en la Resolucin N 181 del entonces Ministerio de Industria y Comercio, de fecha 20 de enero de 1999, publicada
en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 36.635, de fecha 3
de febrero de 1999.
Artculo 11.El presente Reglamento Tcnico entrar en vigencia a
partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica
1132
Decreto N 8.699 del 13-12-2011

Decreta:
Artculo 1Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales, realizadas por los rganos o Entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente a la ejecucin del Proyecto de Construccin y Puesta en Marcha de la Empresa Mixta para la Produccin de Insumos para la Construccin, que se sealan a
continuacin:
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
DESCRIPCIN COMERCIAL CARACTERSTICAS/CDIGOS PIEZA

Manga 10.70
Manga 18x100
535A-1015818
543-1104211
547A-1712402-10
4009.31.00
Sin accesorios
79221-1712405
Manga
547A-1712429
543-1719125
543M-1719185
79092-1015402
7911-1712400
6923-3408031
74131-3408031
535A-3408031-A
543-3408125
543-3408132
7930-3506630
Manga
79092-3506640
75161-3506720
4009.32.00
Con accesorios
6923-3506108
6923-3506720
4016.93.00
Juntas o
empaquetaduras
Manga de freno
543-3506410-A
Manga de unin
543-4225080-10
Manga del reforzador

de la direccin
543-3408031
Oring tanque hidrulico
07000-15195
Oring filtro transmisin
07000-12130/02130
Oring filtro piloto
706-76-71390
Anillo 025-029-25-2-2
0000-1015739
Anillo 130-140-58-2-2
0000-2303808
Anillo 295-305-58-2-2
0000-2305835
Anillo 016-020-25-2-2
0000-2402726
Anillo 008-010-14-2-2
0000-2511710
Anillo 019-023-25-2-2
0000-3408731
Anillo 050-056-36-2-2
0000-3416771
Anillo 072-080-46-2-2
0000-3423785
Anillo 008-011-19-2-2
0000-3506717
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
4016.93.00
4016.99.29
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Juntas o
empaquetaduras
Los dems
1133

Anillo 070-076-36-2-2
0000-3514783
Anillo 020-025-30-2-2
0000-3515733
Anillo 059-065-36-2-2
0000-3518778
Anillo 014-018-25-2-2
0000-1308725
Anillo 012-016-25-2-2
0000-1602722
Anillo 220-230-58-2-2
0000-3505831
Anillo 008-011-19-2-2
0000-3506717
Anillo 020-025-30-2-2
0000-3515733
Junta de tope
53205-2205036
Junta
543-3406013-01
Manguito 2.2-44x65-3
543-1308070
547A-1605170-01
7911-1710200-01
543-1714404-01
543-1731036-01
543-1731104-01
535A-1802061-01
535A-2402215-01
547A-2502294-02
547A-2904072
Manguito armado
7413-2914190
7413-2914200
Manguito armado
con muelle
537-3103037-01
543-3401558-01
Manguito 2.2-52X75-3
537-4202160-01
0000-3103795
537-3103037-01
0000-3104713
7009.92
Enmarcados
Juegos de espejos
Juegos de espejos 1
7304.90.00
Los dems
Manga
547A-1719065-01
Buln
U-perno
ENVO N 220
7318.15.90
54321-3104050
54321-3104051
6303-2912408
516-2912408
Tornillo
236-1007148B
Perno central
4370-2902032
Los dems
4370-2912032
Perno de fijacin de la rueda
543-3101048
Perno
99867-3101048
1134
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA

93865-3104038
Tuerca
375059
500-3104076-B
Tuerca de cojinetes
8
7318.16.00
Tuerca
535A-3103076-B
99867-3104176
Tuerca de unin B8
379225
Tuerca de unin 6
405610
Tuerca de unin 10
405641
Tuerca de unin 1-15
405674
Tuerca de unin 1-18
405682
Contratuerca de cojinetes
del cubo de la rueda
535A-3103081-B
5516-2912408
7318.19.00
Los dems
Abrazadera con rosca
4370-2902408
4370-2912408
5336-2405049
Arandelas
5440-2405049-010
103-2403051
103-2403058
10
7318.22.00
Las dems
arandelas
Arandelas de aguante
535A-3103079
Arandelas de la contratuerca
535A-3103080
Arandelas del manchn

cnico
535A-3106044
Arandela 12
375818
Arandela 14
375919
Arandela 16
375960
Arandela 22
99867-3104184
376703
7318.23.00
Remaches
Remache
12
7318.24.00
Pasadores, clavijas
y chavetas
Pasador
7318.29.00
Los dems
376210
Arandela de retencin
11
13
376145
941-2919098
5336-3003065-02
Clavija
4370-3001019
Junta M14M3
7413-1303106
Junta 12M3
543-3506013
Junta 18M3
376120
Junta 27 M3
376193
14
8409.99.10
mbolos (pistones)
mbolo
7511.1004005-50
15
8409.99.20
Segmentos (anillos)
Anillo de compresin
840.1012083-20
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
16
8409.99.30
Inyectores y dems
partes para
sistemas de
combustible
17
8409.99.90
1135
Inyector
267.1112010-01
Las dems
Biela
7511.1004045-01
173.1111005-40
18
8413.30.91
De carburante
Bomba de combustible
de presin alta
19
8413.30.92
De aceite
Bomba
79097-1808010-10
543-2312400
7413-3407010-10
20
8413.81.90
Las dems
Bomba de agua
7511.1307010-02
21
8414.10.00
Bombas de vaco
Bomba de vaco 40m3/h;

rarefaccin de pasta antes
de extrusin
Potencia mxima, m3/h.640; potencia del electromotor

de la bomba de vaco, 30 Kw; potencia del electromotor
del cambiador trmico, 0,75 Kw; peso 400 Kg; longitud
2400 mm., ancho 1800 mm.
22
8414.80.10
Compresores para
vehculos
automviles
Compresor
5336-3509012-10
Los dems
Juego de armado
Instalacin aspiradora es una parte integrante del

funcionamiento de la lnea tecnolgica y sirve para la
aspiracin del polvo del equipo y la purificacin del aire
dentro del taller. Se compone de mango de filtro
(oclusin del polvo del aire), ventilador, que
proporciona la desgasificacin necesaria para la
transportacin del aire y de los conductos del aire
desde la fuente del polvo hacia la instalacin
aspiradora.
Hornos para
productos
cermicos
Horno-Tnel: en conjunto
las piezas son sometidas a
un ciclo trmico a alta
temperatura, que conduce al
producto final deseado y
determina todo el complejo
de sus propiedades
fsico-qumicas. Una vez
sinterizada las piezas se
hacen ms duras y
resistentes.
Longitud del canal de coccin 130,5 m; longitud del

prehorno 13,25 m; ancho til del canal: m 6,6;
Longitud til del canal: m 1,94. Altura total del canal: M
2,76 Espesor de la bancada de acero exterior mm 4
Los dems
Dimensiones de artculos hmedos: altura mxima,

mm 212; longitud mxima 860 mm; Humedad de
artculos: humedad mxima de artculos en la entrada
de la secadora 21%, humedad mxima de artculos en
Secadero rpido: En
la salida de la secadora 3%, dimensiones mximas de
conjunto secado de artculos
estantes de secado en mm: profundidad 940, ancho
en el secadero de alta
til: 6000, cantidad de estantes en un soporte oscilante:
velocidad
4; cantidad de soportes oscilantes: 70; cantidad de
estantes en la secadora: 280. Estructura frontal de
secadero-peso: 9 tn. Estructura trasera de
secadero-peso: 9 tn. Carriles de traslado de cunas de
secado: peso-12 tn
23
24
25
ENVO N 220
8414.80.90
8417.80.20
8419.39.90
1136
TEM
26
27
27
27
CDIGO
ARANCELARIO
8419.90.90
8420.10.90
8420.10.90
8420.10.90
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Cunas de secado
Las Cunas de secado de artculos moldeados, se

desplazan por el secadero rpido para garantizar el
secado ptimo de los productos.
Baldas de secado
Las baldas de secado son parte integrante de las

cunas. Cada balda de secado se compone de un
armazn, 4 baldas y chasis (Dibujo B0258a y
especificacin N0454a). Sobre las baldas se colocan
ladrillos/bloques hmedos moldeados para el secado
Las dems
Las dems
Dimensiones de cilindros: rulo liso, m: 800 de dimetro,

Laminador con rulo
800 de ancho; rulo acostillado 450 de dimetro, ancho:
acostillado tipo MA6-001B
800 frecuencia de rotacin de cilindros, 1 min., rulo liso
(en conjunto con armario
100 M, rulo acostillado 700 conjunto entre cilindros,
elctrico y cuadro de
mm por resaltos.2...30 capacidad, t/h 80, potencia
mando) Molienda de arcillas
establecida Kw. 73,5, peso Kg. 8600 dimensiones
y separacin de objetos, los
mximas, mm: longitud 4055 ancho 2145, altura 1845
que no pueden ser
nivel sonoro mximo, dB 85 nivel mximo de presin
triturados.
sonora, dB .90
Las dems
Laminador de moltura fina

tipo MA6-003B (en conjunto
con armario elctrico,
cuadro de mando, cuadro de
mando de torneo,
electromotor sobre carrito,
hidroelectrocentral)
molienda de arcilla muy fina.
Las dems
Laminador de moltura fina

tipo LF1212 molienda de
arcilla muy fina
Dimensiones cilindros, mm: Dimetro 800, ancho.

1000, Frecuencia de rotacin de cilindros (con
regulacin de frecuencia), min. -1 320-580. Conjunto
funcional, mm 2 - 6, capacidad, th/, no ms de 80,
fuerza de empuje mxima kN. 2000. Potencia
establecida, Kv, no ms de 184. Peso, Kg, no ms de
18500. Dimensiones mximas en mm: longitud, no
ms de 5000. Ancho no ms de 5300. Altura no ms
de 2.600. Nivel sonoro mximo, dB.82. Nivel mximo
de presin sonora, dB. 87.
Dimensiones de cilindros, mm: 1200x1200;
frecuencia de rotacin de cilindros, min. -1 250 y 200;
material de cilindros: Cr.Ni.Mo. Dureza de la superficie
550Hb en 2/3 del espesor de la camisa (llanta),
mm 110
Potencia, Kw 110+90. Peso, Kg 20000,
Ancho en mm. 2800; longitud, 2900 mm.
MA6-0018.01.01.100
Llanta
MA6-001.01.02.009A
28
8420.91.00
Cilindros
Llanta
MA6-001.01.02.009-01
Llanta
Llanta
29
8421.23.00
Para filtrar
lubricantes o
carburantes en los
motores de
encendido por
Longitud 800 mm, dimetro 450 mm, grueso: extremo

80 mm, centro 110 mm, material cero Gs 52.
110 mm, centro 130 mm, material acero cromo-nquel.
110 mm, centro 130 mm, material acero cromo-nquel.
Longitud 200 mm, dimetro 1200 mm, grueso: 110
mm, material acero cromo-nquel.
Filtro de aceite
6736-51-5142
600-211-1340
Pre-filtro de combustible
600-319-3610
Respiradero tanque
hidrulico
20Y-60-21470
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
chispa o
compresin
30
8421.39.30
Los dems
31
8421.39.90
Los dems
32
33
8421.99.10
8421.99.90
Elementos filtrantes
para filtros de
motores
Las dems
1137

Filtro lnea combustible
6754-79-6140
Filtro respiradero tanque

hidrulico
22U-60-21520
Filtro de combustible
600-319-4500
Filtro tanque hidrulico
207-60-71182
Filtro corrosin
600-411-1161
14X-911-7750
Filtro aire acondicionado
204-979-6261
17M-911-3530
Filtro aire acondicionado
208-979-7620
Respiradero transmisin
07030-00252
Filtro de aire motor externo
600-185-4110
Filtros aire motor interno

y externo
600-185-4100
Filtros aire motor
600-185-6100
Filtros aire motor assy
600-185-6100
Filtros de transmisin
07063-51100
Elemento filtro piloto
20Y-62-51691
Seccin primera de filtro
7908-1105050
Seccin segunda de filtro
7908-1105070
Seccin tercera de filtro
7908-1105090
Elemento filtrante del filtro

de aire
8421-1109080
Seccin del filtro de

purificacin fina
5431716102-B
Elemento filtrante
7917-1716204
Elemento filtrante de
purificacin fina
547A-1716320-21
34
8422.40.90
Las dems
Mquina de empaquetar:
empaquetamiento de placas
con artculos terminados en
una membrana
Potencia: 4,5 Kw. Dimensiones mximas en mm.:

longitud 5400, ancho 4400; peso 2500 Kg.
35
8427.20.00
Las dems
carretillas
autopropulsadas
Cargador de carretilla
elevadora AMKODOR 451A
Capacidad de carga 5.000 Kg
Los dems, de
cangilones
Puente-descargador tipo
MT4-017B (en conjunto con
armario elctrico) vaciado
del almacn de pasta
cermica tanto en rgimen
automtico como manual
Capacidad: 80 t/h, 7- 45 grados inclinacin del rgano

de trabajo; 17500 mm ancho de la va del puente;
profundidad de cavadura, no ms de 6.0 m, velocidad
del movimiento del puente, m/s funcional 0,05,
acelerada, 0,12; velocidad del movimiento del carro,
m/s, 0,05; potencia establecida 30,8 kw; peso del
puente de descarga, 30.000 Kg, dimensiones mx.:
longitud con pluma levantada 12.800, ancho 20.500,
altura 4700.
36
ENVO N 220
8428.3200
1138
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Alimentador laminoso con

cinta de goma tipo
CMK351B en conjunto con
centro tensor y cinta
transportadora alimentacin
uniforme de la pasta de
cermica
37
8428.33.00
Capacidad 80 t/h; velocidad del movimiento de cinta

0,22 1.4 m/min, potencia establecida no ms de 11 an
kw, ancho de caja en la salida, no ms de 1500 mm,
volumen de caja 7,1 m3, altura de alzamiento de la
compuerta, 400 mm, 620 distancia entre peones de la
cadena articulada de ejes tensora y accionada, 599
mm. peso no ms de 12.200 kg.
Dimensiones mximas, mm no ms de:
longitud 10000,
ancho 4190,
Los dems, de
banda o correa
altura -2260.
nivel sonoro mximo dB 73, nivel mximo de presin
sonora, dB.90
37
8428.33.00
Los dems, de
banda o correa
Transportador desmontable
a la salida de la extrusora
alimentacin de barra
cermica a la lnea de cortar
Dimensiones mximas, mm: longitud 950, ancho 900;

peso 300 Kg
Transportador de paso
formacin de cargas
conducindolas al
transportador de rodillos
Potencia 4Kw, dimensiones mximas, mm:

longitud 13950; ancho 1950; peso 4000 Kg.
Transportador de cinta
transportacin de arcilla al
desintegrador
Ancho de cinta, 1200 mm, longitud del transportador

entre los centros de tambores, mm mira el diseo,
velocidad del movimiento de cinta 0,8 m/s; capacidad
100 t/h. inclinacin de transportador, mirar el diseo.
desintegrador
Ancho de cinta 1000 mm; longitud del transportador

entre los centros de tambores 11000 mm; mirar el
diseo, velocidad del movimiento de cinta .0,8 m/s;
capacidad 100 t/h. inclinacin del transportador, mirar
el diseo
reversible transportacin de
arcilla al laminador con
cilindro acostillado
Ancho de cinta, mm. 1000, longitud del transportador

entre los centros de tambores, mm. 1000; velocidad del
movimiento de cinta 0,8 m/s; capacidad: 100 t/h;
inclinacin del transportador
Transportador de cinta:
laminador de montura fina
(N 14, 15).
Transportacin de arcilla al
laminador de montura fina
(N 20, 21).
37
8428.33.00
Los dems, de
banda o correa
Ancho de cinta, 1200 mm; longitud del transportador

entre los centros de tambores mira el diseo, velocidad
del movimiento de cinta m/s. 0,8; capacidad, t/h. 100;
inclinacin del transportador 14
mezclador de dos ejes
Ancho de cinta, 1000 mm; longitud del transportador

entre los centros de tambores, 22000 mm; velocidad
del movimiento de cinta. 0,8 m/s; capacidad, 100 t/h;
inclinacin del transportador 10,5
reversible: transportacin de
arcilla al almacn de pasta
cermica
Ancho de cinta, mm. 800; longitud del transportador

entre los centros de tambores, 19000 mm.; velocidad
del movimiento de cinta 1 m/s; capacidad: 100 t/h.
inclinacin del transportador 0
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
37
8428.33.00
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Los dems, de
banda o correa
1139

almacn de pasta cermica
Ancho de cinta: 800 mm.; longitud del transportador

entre los centros de tambores, 19000 mm.; velocidad
del movimiento de cinta m/s 1, capacidad t/h 100
inclinacin del transportador, mirar diseo
almacn de pasta cermica
Ancho de cinta, 800; longitud del transportador entre

los centros de tambores, mm 10775; velocidad del
movimiento de cinta m/s. 1; capacidad t/h 100;
inclinacin del transportador ...6.
reversible transportacin de
arcilla al alimentador del
laminador de moltura fina
Ancho de cinta mm. 800M; longitud del transportador

entre los centros de tambores, mm. 55000; velocidad
del movimiento de cinta m/s 1; capacidad t/h 100;
inclinacin del transportador, ...0
Transportador de cinta.
Transportacin de desechos
(recortes) al alimentador
Ancho de cinta, mm. 800; longitud de transportador

del movimiento de cinta m/s 1; capacidad t/h 100;
potencia, kw 4
Transportacin de desechos entre los centros de tambores, mm. 6700, velocidad del
(recortes) de moldeo al
movimiento de cinta m/s 1; capacidad, t/h 100;
alimentador
potencia, kW.3.
37
37
ENVO N 220
8428.33.00
8428.33.00
Los dems, de
banda o correa
Los dems, de
banda o correa

entre los centros de los tambores mm. mirar diseo
velocidad del movimiento de cinta m/s 1; capacidad, t/h
100 inclinacin del transportador mirar diseo.

entre los centros de los tambores, mm. 27500;
velocidad del movimiento de cinta m/s 1; capacidad, t/h
100; inclinacin del transportador 15,5
reversible
Ancho de cinta, mm 800; longitud del transportador

entre los centros de tambores, mm 2700; velocidad del
movimiento de cinta m/s. 1; capacidad, t/h 100;
alimentador del laminador de
inclinacin del transportador, ...0
moltura fina
mezclador de dos ejes con
reja filtrante

del movimiento de cinta m/sm 0,8; capacidad, tn/h
100; inclinacin del transportador 13,5
alimentacin de pasta al
mezclador de la extrusora (a
la seccin de moldeo)

del movimiento de cinta m/s 1; capacidad, t/h 100;
inclinacin del transportador 14,5
Transportador de cinta,
alimentacin de pasta a la
amasadora extrusora (a la
zona de moldeo)

del movimiento de cinta m/s 1; capacidad, t/h 100;
inclinacin de transportador 0

potencia, kw 3
1140
TEM
37
CDIGO
ARANCELARIO
8428.33.00
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Los dems, de
banda o correa
Ancho de cinta, mm. 800, longitud del transportador

potencia, kW 3
Mesa de cinta para

formacin de cargas antes
de ponerlas al secadero
Dimensiones mximas, mm: longitud 3000,

ancho 200; peso 800 Kg.
Sistema de vuelta a 90
grados con empujador
alimentacin de barras al
automato de puesta
Potencia Kw 0,55, dimensiones mximas:

longitud 1250 mm., ancho 1300 mm., peso 1100 Kg.
Sistema de vuelta
a 90 grados
Longitud mm. 1950, ancho 350 mm.,

potencia Kw 0,55, peso 500 Kg.
Puente-cargador tipo
Capacidad, t/h 80 velocidad del movimiento, m/min.
MT6-014B (en conjunto con
6,35; velocidad de movimiento de transportadores
armario elctrico, 3 cuadros
repartidores, m/min 3; ancho de cinta de
de mando) llenado
transportadores, mm 800; velocidad de la cinta del
mecanizado y distribucin
transportador receptor m/s1; velocidad de la cinta de
uniforme de pasta cermica transportadores repartidores, m/s 2,93, peso del puente
por todas las zonas del
de carga 14.500 Kg, dimensiones mximas mm:
almacn
longitud 27250, ancho 16000; altura 2750
38
38
8428.39.00
8428.39.00
Los dems
Los dems
Alimentador de los
laminadores tipo DR1230 en
conjunto alimentacin
uniforme de pasta cermica
por todo el ancho del
transportador antes de
alimentarlas al laminador de
moltura fina
Dimensiones mximas longitud 3000; ancho 1200;

peso 1500 Kg.; capacidad m/h 40 potencia 0,55 Kw.
Transportador de ruedas con

mecanismo-elevador
colocacin de cargas debajo
del empujador
Dimensiones mximas mm: longitud 5950;

Transportador receptor de
filas de productos secos
recepcin de artculos
secos, conducidos por el
transportador de rodillos de
descarga
Potencia 0,55 Kw.

Dimensiones mximas mm: longitud 750; ancho 6100;
peso 2000 Kg.
Transportador de cadena
con mecanismo distribuidor
dispersa artculos
Potencia 1,5 kw, Dimensiones mximas mm.:

Transportador de cadena
para formacin de filas de
carga formacin de filas
antes de ponerlas al vagn
de horno
Potencia 1,5 kw
Dimensiones mximas mm: longitud 10500;
Transportador de filas
transportacin de filas de
artculos secos
Potencia 4,1 Kw. Dimensiones mximas mm:

ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
38
39
39
ENVO N 220
8428.39.00
8428.50.00
8428.50.00
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Los dems
Empujadores de
vagonetas de
minas, carros,
transbordadores,
basculadores y
volteadores, de
vagones, de
vagonetas, etc. e
instalaciones
similares para la
manipulacin de
material mvil
sobre carriles
(rieles).
1141

Transportador de traslado de
productos por capas para
colocacin. Traslado de
piezas por capas hasta
apilamiento
Potencia 10 Kw Dimensiones mximas mm:

Transportador suministrador
de las placas libres.
Transporte de placas vacas
hasta el agarre de
apilamiento
Dimensiones mximas mm: potencia 1,5 kw

Transportador de traslado de
las placas con productos
transporte de placas a la
seccin de embalaje
Potencia 3 Kw. Dimensiones mximas mm:

longitud 10300; ancho 1400; peso, 1800 Kg.
Carretn de almacn
posicionamiento (traslado)
de dos placas para que la
carretilla elevadora las coja y
transporte al almacn de
productos terminados
Potencia 2 Kw. Dimensiones mximas mm:

longitud 30000 ancho 1400; peso 2500 Kg.
Vagonetas de horno:
(conjunto en armado) mira
el diseo. Transportacin y
coccin de bloques
Cantidad de vagonetas en prehorno 3 cantidad de

vagonetas en zonas de coccin 27 cantidad de
vagonetas en las vas de trabajo y de reserva 27 Ancho
de vagonetas, m.6,6 Longitud de vagonetas; m.4,35
Cantidad de paquetes de coccin por vagoneta.
3x6=18 (3 cargas de 6 paquetes)
Transbordador: vaciado del

horno y transporte de
bloques (tabelones) a la
seccin de embalaje y al
almacn de productos
terminados
Potencia, Kw 10,5 dimensiones mximas, mm:

longitud 4800
Ancho 3.200, peso: 12.700Kg
Empujadores de
vagonetas de
minas, carros
transbordado
res, basculadores y
volteadores, de
Empujador hidrulico en
vagones, de
carga descarga de bloques
vagonetas, etc. e
(tabelones) del secadero y
instalaciones
su alimentacin a la coccin
similares para la
manipulacin de
material mvil
sobre carriles
(rieles)
Potencia Kw 7,5 Dimensiones mximas en mm:

longitud 5000; ancho 400; peso Kg. 1800
1142
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA

Empujador hidrulico a la
distribucin vaciado del
horno y transportacin de
bloques (tabelones) a la
seccin de embalaje y al
almacn de productos
terminados
39
40
40
41
8428.50.00
8428.90.00
8428.90.00
8429.11.00
Empujadores de
vagonetas de
minas, carros
Empujador hidrulico al
transbordado
res, basculadores y transporte al horno descarga
de bloques (tabelones) del
volteadores, de
secadero y su transporte a
vagones, de
la coccin
vagonetas, etc. e
instalaciones
Empujadores de cables
similares para la
(trailers) para la va de
manipulacin de
trabajo vaciado del horno y
material mvil
transporte de bloques
sobre carriles
(tabelones) a la seccin de
(rieles)
embalaje y al almacn de
productos terminados
Las dems
mquinas
Las dems
mquinas
De orugas


longitud 5.800; ancho 950; peso Kg. 2500

Empujadores de cable
(trailers) para la va de
reserva
Potencia Kw 3 Dimensiones mximas en mm.:

Cargador / descargador de
ruedas para balda de seca,
descarga de artculos secos
del estante de secado
Potencia Kw 4; Dimensiones mximas mm:

Agarre-colocador de 2
cabezales colocacin de
capas preparadas en las
placas de madera
Potencia Kw 14; Dimensiones mximas mm.:

longitud 6000; ancho 5000; peso Kg 3500.
Agarre-distribuidor de 3
cabezales descarga de
piezas de vagones de horno
Potencia Kw 14; Dimensiones mximas mm:

longitud 10400; ancho 5700; peso Kg 8000.
Agarre de preparacin de
productos a la carga
creacin de paquetes antes
de ponerlos al vagn de
horno
Dimensiones de paquetes con artculos secos, mm

900x900x1800 una capa de paquetes de 900x900 mm
compuesta de 6 bloques de 150 mm de ancho,
colocados en 3 filas o una capa de paquetes de
900x900 mm compuesta de 9 bloques de 100 mm de
ancho, colocados en 3 filas o una capa de paquetes de
800x875 mm, compuesta de 2,5 tabelones pareados
de 60 mm, compuesta de 2x6 tabelones pareados de
60 mm de ancho, colocada en una fila, potencia 5,9
Kw, dimensiones mximas, mm: longitud 2250, ancho
1850, peso 3500 Kg.
Agarre de cargador de 3
cabezales puestas de los
paquetes previamente
preparados al vagn de
horno
Potencia 10,5 Kw; Dimensiones mximas en mm:

longitud 0350; ancho 5650; peso kg. 8000
Bulldozer KOMATSU D155

AX-6
Motor SAA6D140E-5, Diesel, Turboalimentados,

postenfriador aire-aire. L6
ENVO N 220
1143
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
42
8429.51.00
Cargadoras y palas
cargadoras de
carga frontal
Cargador frontal AMKODOR

352
Capacidad de carga 5.000
43
8429.52.00
Mquinas cuya
superestructura
pueda girar 360
Excavador KOMATSU
PC200LC-8BKC
Motor SAA6D107E-1,
Diesel 4 ciclos enfriado por agua. L6
Mesa de compactacin
composicin de piezas
antes de ponerlas a las
bandejas
Potencia Kw 2.2, dimensiones mximas, mm.:

longitud 4000, ancho 3000, peso 3800 Kg.
Empujador mecnico
potencia Kw 4, dimensiones mximas, mm.:

Empujador
Potencia Kw 4, dimensiones mximas, mm:

44
45
46
ENVO N 220
8431.39.00
8463.90.90
8474.10.90
Las dems
Las dems
Los dems
Dispositivo de torneado
MA6-003 B.14 (en conjunto Avance longitudinal del carrosoporte automtico, motor
con corta cuchillas, 10
de accionamiento del dispositivo de torneado: potencia,
lminas redondas de
kw no ms de 0,18, frecuencia de rotacin. 1040
carburo). Es imprescindible velocidad del avance longitudinal del cortador, mm/min.
tornear peridicamente los 9,55, marcha de avance transversal de un carrosoporte,
cilindros para obtener el
mm.1020, marcha de avance transversal de un
mejor aprovechamiento de
carrosoporte, mm.144 dimensiones mximas, mm:
los ltimos, prolongar su
longitud 1825, ancho 785, altura 530; pero no ms de
duracin y del laminador y
500 Kg; nivel sonoro mximo, dB.82; nivel mximo de
mantener la cantidad de
presin sonora, dB 87
molienda.
Dispositivo de torneado tipo
RO1212. Es imprescindible
tornear peridicamente los
cilindros para obtener el
mejor aprovechamiento de
los ltimos, prolongar su
duracin y del laminador y
mantener la calidad de
molienda
Velocidad de alimentacin 4 - 32 mm/min; potencia

0,37kW; peso, 550 kg; ancho 750 mm.; longitud 2400
mm.; capacidad 1 pasada de 0,5 mm. en 200 min.
Separador magntico tipo

CM[Pi*]-K-1.6-2 en
conjunto extraccin y
eliminacin de objetos
ferromagnticos de los
materiales, transportados
mediante cintas
transportadoras
Separador magntico se instala a travs del

movimiento de material entre los rodillos del
transportador encima de la cinta, que transporta el
material, con un ancho mm., no ms de 1200;
velocidad del movimiento de la cinta debajo del
separador m/s, no ms de 2, profundidad de la zona
de extraccin de objetos ferro-magnticos, no ms de
300 mm.; peso de objetos ferromagnticos extrados
0.005-15 Kg; tamao de objetos ferromagnticos en
mm 2-350; potencia establecida del electromotor, no
ms de 5.5 Kw, dimensiones mximas (longitud x
ancho x altura), mm., no ms de 2500x1650x1100;
peso no ms de 3500 Kg.
1144
TEM
46
47
48
48
CDIGO
ARANCELARIO
8474.10.90
8474.20.90
8474.39.10
8474.39.10
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Los dems
Los dems
Separador magntico tipo

CM[Pi*]-K-0.8 en conjunto
extraccin y eliminacin de
objetos ferromagnticos del
material, transportado
mediante cintas
transportadoras
Separador magntico se instala a travs del movimiento

de material entre los rodillos del transportador encima
de la cinta, que transporta el material con el ancho mm,
no ms de 800; velocidad del movimiento de la cinta
transportadora debajo del separador m/s, no ms de 2;
profundidad de la zona de extraccin de objetos
ferro-magnticos en mm, no ms de 300; peso de
objetos ferro-magnticos extrados 0.015-15 Kg;
tamao de objetos ferro-magnticos en mm 2-350;
potencia establecida del electromotor, no ms de 3 Kw;
dimensiones mximas (longitud x ancho x altura), en
mm no ms de 2500x1650x1100; peso del separador
magntico no ms de 2500 Mg.
Molino de arcilla MA4-004B

(en complejo con armario
elctrico y cuadro elctrico)
trituracin primaria de arcilla
procedentes de canteras en
las secciones receptoras de
las fbricas para la
produccin de objetos
cermicos
Capacidad productiva, tn/h 80; frecuencia de rotacin

de fresas min -1-52; velocidad del movimiento del
carrillo (con regulacin de frecuencia), m/min
funcional 1,4; de retroceso 5...6; potencia establecida,
no ms de 56,5 kw; peso no ms de 6600 Kg.;
dimensiones mximas en mm: longitud 3122; ancho
4657; altura 1477; nivel sonoro mximo dB.42; nivel
mximo presin sonora dB 60.
Desintegrador MA6-010B
elctrico y dos cuadros de
mando) trituracin primaria
de arcilla
Capacidad, tn/h 80; frecuencia de rotacin de cilindro

rpido min. 1.45; frecuencia de rotacin de cilindro
lento, min. 1-25; frecuencia de rotacin del eje mullidor
(mecanismo para mullir, trasladar y alimentar el
material al desintegrador) min. 1-46; capacidad
establecida no ms de 77 kw; dimetro de cilindros,
mm. 480x360; ancho de cilindros, mm. 1430; peso, no
ms de 8800 kg; dimensiones mximas mm; longitud
3704; ancho 2255, altura 1391.
Especiales para la
industria cermica
Mezclador de dos ejes tipo

CMK 373B (en conjunto con
Capacidad, t/h. 80 dimetro de rotacin de palas, en
armario elctrico, cuadro de mm 730, frecuencia de rotacin de ejes, min. 1-25.7;
mando, electromotor)
potencia de accionamiento, 90 Kw; potencia del
humectacin y mezclado de sistema de lubricacin, W.2,2; dimensiones mximas
pastas cermicas
en mm: longitud 6600; ancho con accionamiento 3650,
pretrituradas y depuradas de
altura. 1465; peso 14000 kg.; nivel sonoro mximo
todo tipo de inclusiones e
dB.57; nivel mximo de presin sonora, dB.70
impurezas
Especiales para la
industria cermica
Mezclador de dos ejes con

reja filtrante tipo CMK 355B
elctrico, cuadro de mando,
electromotor,
hidroelectrocentral)
humectacin hasta la
humedad de moldeo y
mezclado de las pastas
cermicas pretrituradas y
depuradas de todo tipo de
inclusiones e impurezas
Capacidad, tn/h 80; dimetro de rotacin de palas en

mm. 730; dimetro de tornillos sin fin, mm 730;
frecuencia de rotacin de ejes, min-1-25.7; humedad
de moldeo relativa de la pasta cermica de 16 a 22%,
distancia entre ejes, mm. 537; tamao de aberturas en
rejillas filtrantes, mm. 18x83; presin en el sistema
neumtico, MPa. 0,7; presin en el sistema hidrulico,
MPa. 12,5; potencia establecida en el accionamiento de
ejes 132 kw.; de instalacin hidrulica 3,0 Kw.; del
sistema de lubricacin. 2,2 Kw; dimensiones mximas
mm.: longitud 6500; ancho 3600; altura 1650; peso,
16000 Kg; nivel sonoro mximo, dB 57; nivel mximo
de presin sonora, dB 70.
ENVO N 220
TEM
1145
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
8474.39.10
Especiales para la
industria cermica
8474.80.10
Peso, 19000 Kg; dimetro del tornillo sinfn prensador

en la entrada, mm. 700; dimetro del tornillo en la
salida sinfn en la salida, mm. 650; potencia del
electromotor de accionamiento del eje helicoidal, 280
Kw., potencia del electromotor de preprensado 2x7,5
Extrusora tipo E 7065:
(conjunto de hileras de 2, 3, Kw.; rarefaccin en la cmara de vaco, MPa.Min 0.09,
Mquinas y
Mx. 0.094; presin de moldeado, MPa. 0,5
3, 6 canales) compactacin,
aparatos para
humedad de moldeo de barra %2, longitud. 7500
rarefaccin y extrusin del
aglomerar, formar o
mm; ancho 2000 mm; capacidad de piezas cocidas
material
moldear pastas
Ton/h. 35 Capacidad, t/h hasta 80, potencia
cermicas
establecida, no ms de 3,0; frecuencia de rotacin del
Distribuidor de mezcla tipo
mecanismo repartidor con (regulacin de frecuencia),
MT6-016 B.02 en juego
min. 1.15.45; ancho del flujo de la masa arcillosa mm,
no ms de 1000; peso, no ms de 200 Kg; nivel sonoro
mximo, dB.42 nivel mximo de presin sonora, dB.60;
dimensiones mximas, mm: longitud 1430;
ancho 1560; altura 1155.
48
49
50
8479.89.90
Los dems

Mezclador tipo MCV 1030
en conjunto amasadura
uniforme y como sea
necesario, humectacin de
la pasta con agua
Potencia 90kW
peso, 11000 Kg. dimensiones mximas, en mm:
longitud 5500 ancho. 1700; Capacidad de piezas
cocidas ton/h 35
Precortador: corte del

material, saliente de la
extrusora, en barras.
Potencia, 2,05Kw.; dimensiones mximas, en mm:

longitud 3650; ancho 1700, peso 1600 Kg.
Cortador de mltiples:
cuerdas corte de la barra en
bloques de un tamao
necesario
Potencia, 3,55 Kw; dimensiones mximas, en mm:

Frotador de desechos:
cortes de desechos antes de
alimentarlas a la amasadora
Potencia: 4Kw; dimensiones mximas, en mm:

NOTA DEL EDITOR: [*] En el texto publicado en Gaceta Oficial, aparece colocado el signo correspondiente a la letra griega Pi mayscula, la cual no
puede ser aqu reproducida por nuestro sistema electrnico.
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
51
8481.10.00
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Vlvulas reductoras
de presin
DESCRIPCIN COMERCIAL CARACTERSTICAS/CDIGOS PIEZAS

Vlvula de reduccin
7929-1304010
Vlvulas de extraccin
del agua condensada
5336-3513110
Vlvula de freno
64221-3514008
Vlvula de extraccin
del agua condensada
5336-3513110
52
8481.40.00
Vlvulas de alivio
o seguridad
Vlvula de retorno
543M-3515075
53
8481.80.80
Las dems vlvulas

solenoides
Vlvula electromagntica
de dimensiones pequeas
KEM16-01
0000-2511411
54
8481.80.90
Los dems
Vlvula de salida de control
13-3515310
Vlvula aceleradora
7908-3518010
ENVO N 220
1146
TEM
54
55
CDIGO
ARANCELARIO
8481.80.90
8481.90.90
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Los dems
Los dems

Vlvula electro hidrulica
547A-1705020
Vlvula electromagntica
KEM24-06
0000-1708410
Vlvula de salida de control
13-3515310
Vlvula aceleradora
64221-3518010
Tubo de la vlvula
547A-3106037-11
Bloque de vlvulas
79092-3420010
Regulador de la presin
100-3512010
Alargador flexible de
vlvulas tipo GK
6923-3116010
Leva
56
8483.10.92
rboles de leva
Leva de giro
57
58
59
8483.50.00
Volantes y poleas,
incluidos los
motones
8485.90.20
Aros de obturacin
(retenes o
retenedores)
8485.90.90
Los dems
60
8507.10.00
De plomo, de los
tipos utilizados para
arranques de
motores mbolo
(pistn)
61
8511.40.90
Los dems
62
8512.20.90
Los dems
63
8512.90.10
Los dems
64
8536.10.10
Fusibles para
vehculos del
Captulo 87
6430-3001008
6430-3001009
437040-3001008
437040-3001009
Polea
4x25.8 a3
Anillo 014-018-25-2-2
0000-1308725
Anillo 010-014-25-2-2
0000-1310719
Anillo 012-016-25-2-2
0000-1602722
Anillo 030-034-25-2-2
0000-1903747
Aceitera 1.3.C6
264020
Aceitera 2.3.90.C6
264040
Aceitera 1.3.C6
264020
Aceitera 2.3.45
264030
Aceitera 2.3.90
264040
Acumulador energtico
5336-3519200
Arranque
ST142T-3708000-10
Faro
112.03.29.02
Faro trasero derecho
7462.3716-08
Faro trasero izquierdo
7472.3716-08
Farol de cola
4462.3731-03
Brocha de limpiaparabrisas
5500300
Varilla de limpiaparabrisas
6430-5205150
Fusible
64221-1311053
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
65
8536.41.10
Para corriente
nominal inferior o
igual a 30A
1147
Rel 903.3747
903-3747000
663.709.000
Interruptor
66
67
8536.50.11
8537.10.90
Para vehculos
del Captulo 87
Los dems
403.709
PK-1
40.023.709
Interruptor para la luz
581.3710-01.22
Interruptor BK12-3A
0000-3710465
Interruptor neumtico de la
seal de frenado MM125D
MM125D-3810000
Bloque de fusibles 111.3722
1.113.722.000
Bloque de fusibles PP112
PP112-3722000
Conjunto de armario
elctrico para el equipo de la
lnea de moldeo (con cuadro
elctrico)
Conjunto de armario
elctrico para el equipo de la
lnea de llenado/vaciado del
secadero
Conjunto de armario
elctrico para el equipo del
secadero (con cuadro
elctrico)
68
8537.20.00
Para una tensin

superior a 1.000V
Conjunto de armario
elctrico para el autmato
de puesta de vagones de
horno (con cuadro elctrico)
Conjunto de armario
elctrico para el horno (con
cuadro elctrico)
Conjunto de armario
elctrico para el sistema del
transporte especial de
vagones de horno
Conjunto de armario
elctrico para la mquina de
empaquetar (con cuadro
elctrico)
69
70
ENVO N 220
8539.22.10
Tipo miniatura
8541.10.00
Diodos, excepto
los fotodiodos y los
diodos emisores
de luz
Sistema de mando
Conjunto en armado
Lmpara A24-2
0000-3803447
Lmpara A24-1
0000-3803448
Diodos 2D202P
0000-3803418
1148
TEM
71
72
73
74
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
Camin MAZ, Modelo

643008-069-712P3 (6x4)
8701.20.00
Tractores de
carretera para
semirremolques
Camin Tractor
MZKT-74131 (8x8)
8704.21.00.10
Inferior o igual a
4,537 t
Camin MAZ, Modelo

437141-271, diesel, L4.
Capacidad de carga 4.450 Kg.
Camin MAZ, Modelo

630305-221-700p1, diesel
Capacidad de carga 12.700Kg
8704.22.00
De peso total con

carga mxima
superior a 5 t pero
inferior o igual
a 20 t
Camin MAZ
551605-280-050 (6x4)
8708.10.00
Parachoques
(paragolpes,
defensas)
y sus partes
Parachoques
4370-2902624
4370-2913622
5336-6104010
75
8708.29.20
Guardafangos,
cubiertas de motor,
flancos, puertas,
y sus partes
Elevador de vidrio
6430-6104011-001
Mango del mecanismo de
elevacin de vidrio
76
77
78
8708.29.40
Tableros de
instrumentos
(salpicaderos)
8708.29.50
Vidrios
enmarcados, con
resistencias
calentadoras o
dispositivos de
conexin elctrica
8708.30.90
Las dems partes
5336-6104011
6430-6104010-001
Tableros
54327-6104064
6430-8401126
6430-8401127
5336-6103214
Vidrio
6430-5206016
6430-6103214
Parabrisas
5336-5206016
Barra de regulacin
7909-3507160
Separador del agua
11-3511010
Regulador de la presin
100-3512010
54326-3501090
54326-3501091
5440-3501090
5440-3501091
79
8708.31.00
Guarniciones de
frenos montadas
Zapata
5440-3502090
5440-3502091
4370-3501090
4370-35010901
4370-3502090
4370-3502091
80
8708.39.10
Tambores
Tambor de freno delantero
6430-3501070
Tambor de freno trasero
5440-3502070
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA

Cabezal automtico
de conexin
Cabezal de unin
Cmara de frenos trasera
81
82
8708.39.40
Servofrenos
8708.39.90
Las dems partes
8708.50.00
Eje con diferencial,

incluso provistos
con otros rganos
de transmisin
1149
Cmara de frenos
64226-3521110
64226-3521111
64226-3521113
64226-3521114
544008-3519300
100-3519010-01
4370-3519200
Cmara de freno con

acumulador energtico
de muelle
6923-3519200
Cmara de freno con

acumulador de energa
99867-3519110-02
Manchn 15
379256
Manchn 18
379257
5336-2403010-10
83
66303-250010-10
Diferencial
63031-2506010
4370-2403010-010
6430-2506010-020
543-2905306-21
630300-1001029
152.905.006
84
8708.80.00
Amortiguado
res de suspensin
Amortiguador
20.5001010-03
15.2905006-11
40-2905006-10
4370-1001029
85
8708.91.00
Radiadores
Radiador
86
8708.94.00
Volantes, columnas
y cajas de direccin
Caja de proteccin
87
8708.99.19
Partes
Soportes
543208-1301010-01
4737030-1301010
7930-3414088-01
5516-2918140
6430-1001044
BK469-2201025
Cruceta
7522-2201025-02
53205-2205026-10
88
ENVO N 220
8708.99.29
Partes
Manchn elstico
del cardn delantero
2101-2202120
Cojinete
6422-1001033
Copa de cojinete
5440-2402049-010
1150
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA

5336-2403070
54321-2403071
Semieje
5440-2403070
5440-2403071
6303-2503071
64221-2503070
88
89
8708.99.29
8708.99.33
Partes
Terminales
Manchn 10
379254
Cojinete 804707AC10
0000-2303367
Cojinete SCP-35
0000-3405205
Cojinete SCL-60K
0000-3414206
Cojinete SCP-50
0000-3414210
Cojinete SC-30
0000-3508203
Cardn semiaxial
7909-2303100
Terminal
7930-3405040-01
7930-3414090-01
Mecanismos de direccin
64229-3400010-01
Compactador
79221-3416112
Pasador
7930-3414138
Caja del pasador de globo
747A-3414588
Soporte
7930-3414700
7930-3414129
90
91
8708.99.39
8708.99.91
Los dems
Partes de eje con

diferencial
8006-3414192
Satlite
5336-2405035
5440-2405035-001
54326-3103006
54326-3103006-01
93892-3104006-10
92
8708.99.99
Los dems
Cubo
5440-2405051
543266-3104006171
6430-3103006
6430-3103006-010
4370-3104006
93
Semirremolque MAZ
953000-10
8716.39.00
Los dems
Semirremolque MZKT 99867
Capacidad de carga 70.000 Kg.
94
9025.19.12
Termmetros para
vehculos del
Captulo 87
Indicadores de temperatura
EI8058
95
9026.10.11
Medidores de
carburante para
vehculos del
Captulo 87
Sensor del nivel de

combustible
DUMP-32
74101-3827010-10
ENVO N 220
TEM
CDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIN
ARANCELARIA
96
9026.10.12
Indicadores de nivel
97
9026.20.00
1151
Para medida o
control de presin
Indicador del nivel

de combustible
EI8057-3
Indicador de presin
EI8059-1
Sensor de la presin de
urgencia DADB-02
0000-3810445
Sensor de sealizador de
presin DADB-01
0000-3810446
Manmetro 1101.3816
1101-3816010
Sensor-sealizador
DGC-M-100-24-01
0000-3826404
25.313.813.010
98
9029.20.20
Tacmetros
Tacmetro
99
9029.90.10
De velocmetros
Sensor de velocmetro
PD8089-1
100
9032.10.00
Termostatos
Termostatos
TS107-1306100-06M
2521-3813010
Artculo 2Se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado en los trminos y condiciones previstos en el presente Decreto, a la prestacin de
servicios contratada por los rganos o Entes del Poder Pblico Nacional destinados exclusivamente para el Proyecto de Construccin y Puesta en
Marcha de la Empresa Mixta para la Produccin de Insumos para la Construccin, que se detallan a continuacin:
DESCRIPCIN DEL SERVICIO

Replanteo Topogrfico de Plano Altimtrico de reas Mayores a 3Ha. Terreno Plano Ondulado, Vegetacin Poco Densa.
Acondicionamiento y Nivelacin de rea de Implantacin de Obras Provisionales.
Instalaciones Provisionales Prefabricadas de Oficina, Incluye la Acometida Provisional Dentro del rea de Construccin.
Construccin Provisional Convencional de Vestuarios y Casetas. Incluye la Acometida Provisional Dentro del rea de la Construccin.
Construccin Provisional Convencional de reas Cubiertas, sin Cerramientos Laterales, con piso. Incluye la Acometida Provisional dentro del
rea de la Construccin.
Construccin de Cercas Provisionales de Malla Cicln, Calibre # 11 con 6 Hilos de Alambres de Pas y Coronamiento Inclinado H=2,40 MTS
(Incluye brocal).
Construccin de Portones de Malla Cicln, Calibre N.-11.
Acometida Provisional de Electricidad con Tubo PVC D=2".
Acometida Provisional de Electricidad con Tubo PVC D=3/4".
Aduccin Provisional de Aguas Claras Tubera de PVC Dimetro 3/4".
Aduccin Provisional de Aguas Claras Tubera de PVC Dimetro 1".
Descarga Provisional de Aguas Residuales con Tubera PVC Dimetro 4".
Suministro, Transporte e Instalacin de Planta Elctrica Diesel Insonorizada 90 Kva, 240-120 V, 60 Hz, Incluye Equipo de Control y
Accesorios.
Acometida Elctrica Provisional, Incluye 9 Fosas, 7 Tanquillas, Bancadas de 4 Tubos de 6", Bancada de 2 Tubos de 4", Cableados, Conexin,
Bancos Transformadores de 150 Kva, 75 Kva. Incluye Acometida Supervisin por la Electricidad de Caracas.
Instalacin de Seales de Trnsito Tipo Preventivas, Reglamentarias y/o Informativas. Incluye Transporte.
Deforestacin Liviana y Limpieza para Terraceo (Rastrojos, Vegetacin Baja en General, con Altura Inferior a 8 M), en rea Mayores de 5 Ha,
Incluye Desrraizamiento y Eliminacin de Trincheras.
Deforestacin Liviana a Mano.
Excavacin para Banqueos incluyendo Carga, en Cualquier Tipo de Material, con Empleo de Tractores y Equipo Cargador.
Remocin Ordinaria de Tierra Desechable en la Base de Terraplenes, con Empleo de Tractor y Equipo Cargador, Carga, Transporte Hasta 200m
de Distancia y Descarga.
Construccin de Sub-Bases de Granzn Natural de 20cm de Espesor, con Material Proveniente de Excavacin en Prstamo, sin incluir el
Transporte del Material.
ENVO N 220
1152

Acondicionamiento de la Superficie de Apoyo con Escarificacin comprendida entre 15 y 25 cms de Profundidad.
Construccin de Cunetas de Drenaje en Tierra con Empleo de Motoniveladora.
Construccin de Relleno Compactado con Paso de Mquina.
Excavacin para Banqueos Incluyendo Carga, en Cualquier Tipo de Material, con Empleo de Tractores con Escarificador y Cargador.
Excavacin en Roca.
Transporte de Maquinaria Pesada para Movimiento de Tierra, Asfaltos, etc. con peso de 10 a 30 Ton. por Mquina. Se pagar un solo viaje de
Ida y Regreso por Mquina y no se reconocer cuando una Mquina sea sustituida por otra.
Transporte Urbano en Camiones de Materiales Provenientes de Movimiento de Tierra, medido por secciones a distancias de hasta 1 Km.
Transporte Urbano en Camiones de Materiales Provenientes de Movimiento de Tierra, medido por Secciones a Distancias entre 1 y 2 Km.
Transporte Urbano en Camiones de cualquier Tipo de Material, Proveniente de la Reparacin del sitio, medido en estado suelto a distancias
entre 2 y 3 Km.
Transporte Urbano en Camiones de cualquier Tipo de Material Proveniente de la Preparacin del sitio, medido en estado suelto a distancias
entre 4 y 5 Km.
Transporte Urbano en Camiones de cualquier Tipo de Material proveniente de la Preparacin del sitio, medido por secciones a distancias entre
5 y 6 Km.
Transporte en Camiones de Estructuras Metlicas a Distancias hasta 50 Kms.
Empalmes de Acero Galvanizado (Incluida la Tornillera de Alta Resistencia) para la Unin entre Pletinas Resaltadas, para la construccin de
muro de suelo armado.
Suministro, Transporte y Colocacin de Elementos Prefabricados (Impostas), para Muros de Suelo Armado de altura variable. Incluye mortero
de nivelacin (Cantidad=7m).
Suministro, Transporte y Colocacin de Elementos de Concreto Prefabricado (Escamas), incluidos el acero de Refuerzo Interno y las Juntas,
(excluidos los anclajes), para la Construccin de Muros de Suelo Armado.
Suministro de Pletinas resaltadas de Acero Galvanizado, para la Construccin de Muros de Suelo Armado.
Colocacin de Pletinas resaltadas de Acero Galvanizado, para la Construccin de Muros de Suelo Armado.
Extendido y Compactado de Tierra con Equipo Liviano (Rana o Bailarina) en Franja de 1m de ancho junto al parmetro, al 95% Proctor Estndar.
Compactacin de Relleno para Obras de Muro de Tierra Armada con Apisonadores de Percusin y Terrazas.
Construccin de Terraplenes, utilizando Material Transportado en Camiones.
Construccin de Base de Piedra Picada Tipo, con Material Integral de 10cm de Espesor, sin incluir el Transporte de los Materiales.
Concreto de Fc 28=250 Kg/cm mnima para base de los elementos de Concreto Armado Prefabricado (Escamas), en la construccin de
Muros de Suelo Armado. Incluye transporte del cemento y agregados hasta 50 Km. Incluye el refuerzo metlico y encofrado.
Concreto de Fc 28=250 Kg/cm mnima para Viga de Coronamiento (Vaciada en Sitio o Prefabricada), para Muros de Suelo Armado.
Incluye Transporte del Cemento y Agregados hasta 50 Km. Incluye el refuerzo metlico, el encofrado y el transporte del cemento.
Construccin de Cuneta de Concreto de Fc 28=210Kg/cm. Incluye transporte del cemento y agregados hasta 50 Km.
Excluye el Refuerzo Metlico.
Demolicin de Aceras y Cunetas de Concreto con Equipo Pesado.
Carga con Equipo Liviano de Material proveniente de las Demoliciones o Preparacin del Sitio.
Excavacin en Tierras con uso de Equipo de Retroexcavador para asiento de Fundaciones, Zanjas u Otros (Incluye Reperfilamiento a mano)
Compactacin de Rellenos con Apisonadores de Percusin correspondiente a los Asientos de Fundaciones, Zanjas u Otros.
Carga con Equipo Liviano de Material proveniente de las Excavaciones para Asiento de las Fundaciones, Zanjas u Otros.
Concreto de Fc 150 Kgf/cm a los 28 das acabado corriente, para la construccin de Bases y Escalones. Incluye el Transporte del Cemento y
Agregados hasta 50 Km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 das de acabado corriente, para la Construccin de Zapatas. Incluye transporte de cemento y agregados
hasta hasta 50 Km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 das de Acabado Corriente, para la Construccin de Pedestales. Incluye transporte de cemento y
agregados hasta hasta 50 Km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 das de Acabado Corriente, para la Construccin de Vigas de Riostra, Tirantes y Fundaciones de Pared.
Incluye transporte de cemento y agregados hasta 50 Km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 das de Acabado Corriente, para la construccin de Losa de Fundacin, Tipo Maciza. Incluye transporte
de cemento y agregados hasta 50 Km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
ENVO N 220
1153

Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla igual o menor del N 3 para
Zapata.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Zapata.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla igual o menor del N 3 para
Pedestal.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Pedestal.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla igual o menor del N 3
para Viga de Riostra.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Viga de
Riostra.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla igual o menor del N 3 para Losa
de Fundaciones.
Encofrado de Madera, Tipo Recto, acabado Corriente, en Cabezales de Pilotes, Bases y Escalones.
Encofrado Metlico en Pedestales.
Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Vigas de Riostras, Tirantes y Vigas de Fundaciones.
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No incluye el Transporte.
Suministro de Planchas Lisas de Acero Nacional, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No incluye el Transporte.
Fabricacin de Miembros de Acero mayor a 30 y hasta 90 Kgf/M de Peso para la Elaboracin de Estructuras de Acero.
Montaje de Estructura de Acero con Conexiones Soldadas.
Suministro y Colocacin de Pernos de Anclaje Nacionales Calidad SAE 1020 para la Fabricacin de Estructuras Metlicas de Acero.
No incluye el transporte.
Suministro y Fabricacin de Sistema de Piso con Encofrado colaborante (Sofito Metlico).
Construccin de Paredes de Bloques Huecos de Arcilla, Acabado Corriente, E=10 cm. No incluye Machones, Dinteles, y Brocales.
Construccin de Paredes de Bloques Huecos de Arcilla, Acabado Corriente, E=15 cm. No incluye Machones, Dinteles, y Brocales.
Construccin de Mesn de Concreto para Lavamanos.
Suministro e Instalacin de Divisoria para Baos Tipo Baquelita.
Construccin de Revestimiento Interior en Paredes con Baldosas de Cermicas Nacional, Acabado Natural. Incluye Friso Base.
Construccin de Revestimiento Interior en Paredes con Mortero a Base de Cal, Acabado Liso. Incluye Friso Base.
Suministro, Fabricacin y Colocacin de Malla de Acero con Cabillas de 5/8" para Refuerzo en el rea de Caja.
Construccin de Revestimiento Exterior de Paredes con Tablillas de Arcilla Acabado Rstico. Incluye Friso Base.
Rodapi de Vinyl H=10 cms, E=1.6mm.
Suministro e Instalacin de Malla Sen Sen Ancho=0.40 M.
Texturizado Interior en Paredes. Excluye Masticado y Fondo Antialcalino.
Construccin de Revestimiento de Paredes con Baldosas de Porcelanato Claro Importado, Acabado Natural. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Columnas con Lmina de Drywall.
Construccin de Revestimiento de Piso con Mortero de Cemento, Acabado Liso sin Juntas. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Piso con Mortero de Cemento, Acabado Rstico Sin Juntas. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Pisos con Baldosas de Cermica Nacional. Acabado Natural. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Pisos de Goma Vulcanizada, Tipo Metro, Color Negro. No Incluye Mortero o Piso de Base.
Construccin de Revestimiento de Piso con Mortero de Granito con Cemento Blanco, Acabado Liso con Juntas de Flejes de Plstico E=5 mm.
Incluye Mortero Base y Uso de Piedras para Pulir.
Construccin de Revestimiento de Pisos con Baldosas de Porcelanato Claro Importado, Acabado Natural. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Escalones con Mortero de Granito con Cemento Blanco, sin Juntas. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Escalera de Emergencia con Concreto Martillado. Sin Juntas. Incluye Mortero Base.
Construccin de Pendientes en Losas Horizontales con Mortero de Cemento-Arena, E=7 cm. promedio.
Cielo Raso de Yeso Texturizada E=1/4", Junta Visible, Incluye suspensin.
Impermeabilizacin en Losas o Placas Horizontales de Concreto Vaciado en Sitio Transitable, con Manto Asfltico E=4mm en caliente con
Soplete, acabado de Pintura Asfltica color Aluminio.
ENVO N 220
1154

Impermeabilizacin No Trans. en Losas o Placas Horizontales de Concreto Vaciado en Sitio con una Membrana Asfltica con Refuerzo Fibra de
Vidrio E=4mm Semi Adherido en Caliente con Soplete, Acabado de Pintura Asfltica color Aluminio.
Pintura con Sellador A Base de Silicn para Revestimiento Exterior de Paredes con Tablilla de Arcilla Acabado Rstico.
Construccin de Media Caa para Acabado en Impermeabilizacin de Losa de Techo.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas Batientes de Perfiles de Aluminio y Vidrio. Incluyendo Vidrio y Marco
que conforma la Estructura de la Puerta.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas Batientes de Lmina Entamborada de Hierro.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas Batientes de Lmina Sencilla de Hierro y Romanilla Fija de Hierro.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puerta Batiente Tipo Cava.
Suministro, Transporte y Colocacin de Ventanas de Romanilla de Perfiles de Aluminio y Vidrio. Incluyendo Vidrio.
Suministro, Transporte y Colocacin de Ventanal Pao Fijo Piso a Techo de Perfiles de Aluminio. Incluye Vidrio
Suministro, Transporte y Colocacin de Ventanas Pivotantes de Aluminio y Vidrio. Incluyendo Vidrio.
Suministro, Transporte, Fabricacin y Montaje de Elementos Metlicos (Barandas, Pasamanos, Soportes, Placa Base) para Escalera de Escape
y Escalera Central de Mdulo de Oficinas.
Suministro, Transporte y Colocacin de Marcos de Chapa Doblada de Hierro, en Paredes de 10 cm. de Espesor.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas de Madera Entamborada, Tipo Batiente con Pao de Visor, Incluyendo Vidrio.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas de Madera Entamborada, Tipo Batiente.
Suministro, Transporte y Colocacin de Romanilla para Puertas de Madera Entamborada.
Vidrios Planos, Lisos, Transparentes e Incoloros, Rebordados E= 6mm.
Esmalte en Puertas Metlicas.
Pintura de Esmalte en Losacero. Incluye Primer
Esmalte en Marcos Metlicos.
Barniz en Puertas de Madera, incluyendo Fondo Sellador.
Pintura de Caucho Interior en Paredes, incluye Fondo Antialcalino.
Cerradura de Pomo, Acabado Cromo Mate, Cilindro Fijo, sin Cerrojo, Pestillo Simple, Pomo Exterior con Llave, Pomo Interior con Botn.
Suministro y Colocacin de Cerradura de Embutir para Puertas Metlicas.
Suministro e Instalacin de Cerradura para Puertas de Seguridad en rea de Caja (Planta Baja).
Cerradura de Sobreponer, Acabado de Acero Pintado, Cilindro Mvil, Cerrojo Simple, Pestillo Simple, ambos Lados con Llave.
Cerradura para Puerta de Escape (Antipnico).
Tubera de Aguas Claras de Acero Galvanizado, Dimetro 3/4" (19mm), ASTM, Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Tubera de Aguas Claras de Acero Galvanizado, Dimetro 1" (25mm), ASTM, Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Tubera de Aguas Claras de Acero Galvanizado, Dimetro 1 1/2" (38mm), ASTM, Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Tubera de Aguas Residuales, PVC, Dimetro 2" (51mm), E=1,8mm Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Tubera de Aguas Residuales, PVC, Dimetro 3" (76mm), E=1,8mm Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Tubera de Aguas Residuales, PVC, Dimetro 4" (102mm), E=3.2mm Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Tubera de Ventilacin Sanitaria, PVC Liviano, Dimetro 2" (51mm), E=1,8mm Embutida o Enterrada. Incluye Conexiones.
Puntos de Aguas Claras, de Acero Galvanizado, Astm, D=1/2" (13mm) Embutido o Enterrado. Incluye Conexiones.
Punto de Aguas Claras de Acero Galvanizado ASTM, 150 PSI, Dimetro 3/4" (19mm), ASTM, embutido o enterrado. Incluye conexiones.
Punto de Aguas Claras de Acero Galvanizado ASTM, 150 PSI, Dimetro 1" (25mm), ASTM, embutido o enterrado. Incluye conexiones.
Punto de Aguas Residuales, PVC, Dimetro 2" (51mm), E=3,2mm Embutido o Enterrado. Incluye Conexiones.
ENVO N 220
1155

Punto de Ventilacin de PVC ASTM, Dimetro 2" (51mm), Ambiente Interior al Recinto Sanitario.
Suministro y Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 3/4" (19Mm).
Suministro y Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 1" (25Mm).
Suministro y Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 1 1/2" (38Mm).
Urinario con Sifn Cromado y Fluxmetro incluido, Descarga a la Pared, Blanco o Color Claro, Lnea Econmica. Incluye Elementos de Fijacin.
W.C de Asiento, con Fluxmetro incluido, Descarga a Piso, Blanco o Color Claro. Incluye Grifera, Brida, Sello de Cera y Tornillos.
Suministro, Transporte e Instalacin de Lavamanos para Empotrar, Grifera 4", Blanco o Color Claro, de Ancho Menor de 54 cm, Ovalado.
Incluye Grifera y Llave de Arresto.
Suministro, Transporte e Instalacin de Tapn de Registro Circular de PVC, para Tubo de Descarga de Dimetro 2".
Suministro, Transporte e Instalacin de Tapn de Registro Circular de PVC, para Tubo de Descarga de Dimetro 4".
Instalacin Sanitaria de Tapa de Registro, de Bronce de 2" .
Suministro, Transporte e Instalacin de Centro Piso Circular Estndar de Bronce para Tubo de Descarga Embutido de 2" Dimetro (51mm).
Suministro, Transporte e Instalacin de Rejilla Plana Circular para Piso, de Bronce para Tubos de Descarga de 3" de Dimetro (76mm).
Suministro, Transporte e Instalacin de Drenaje de Rejilla de Cpula Circular para Techo, de Bronce, para Tubo de Descarga de d=4"
(102mm).
Punto de Aguas de Lluvia, de PVC ASTM Dimetro 4".
Construccin de Tanquilla de Aguas Servidas.
Suministro y Colocacin de Tapa de Hierro de 60x60cm para Tanquillas.
Excavacin en Tierras con Uso de Equipo de Retroexcavador para Asiento de Fundaciones, Zanjas u Otros (Incluye Reperfilamiento A Mano)
Compactacin de Rellenos con Apisonadores de Percusin Correspondiente a los Asientos de Fundaciones, Zanjas u Otros.
Carga con Equipo Liviano de Material Proveniente de las Excavaciones para Asiento de las Fundaciones, Zanjas u Otros.
Concreto de Fc 150 Kgf /cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Bases y Escalones. Incluye el Transporte del Cemento
y Agregados Hasta 50km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf /cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Zapatas. Incluye Transporte de Cemento y Agregados
hasta 50km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf /cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Pedestales. Incluye Transporte de Cemento y
Agregados Hasta 50km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf /cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Vigas de Riostra, Tirantes y Fundaciones de Pared.
Incluye Transporte de Cemento y Agregados Hasta 50km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf /cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Losa de Fundacin, Tipo Maciza. Incluye Transporte de
Cemento y Agregados Hasta 50km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla Igual o Menor del N 3
para Zapata.
para Pedestal.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, Utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Pedestal.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, Utilizando Cabilla Igual o Menor Del N#3 para
Viga de Riostra.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf /cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Viga de Riostra
para Losa de Fundaciones
Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Cabezales de Pilotes, Bases y Escalones.
Encofrado Metlico en Pedestales.
ENVO N 220
1156

Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Vigas de Riostras, Tirantes y Vigas de Fundaciones.
Suministro de Planchas Lisas de Acero Nacional, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte.
Suministro y Colocacin de Pernos de Anclaje Nacionales Calidad SAE 1020 para la para la Fabricacin de Estructuras Metlicas de Acero.
No Incluye el Transporte.
Suministro y Fabricacin de Sistema de Piso con Encofrado Colaborante (Sofito Metlico).
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte. (Vigas).
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte.
(Columnas).
Suministro de Barra de Acero (Cabilla Lisa), para la Fabricacin de Estructura de Acero.
Fabricacin de Miembros de Acero Mayor a 30 y hasta 90 Kgf /m de peso para la Elaboracin de Estructuras de Acero.
Suministro, Fabricacin y Montaje de Escalera Marinera
Transporte en Camiones de Estructuras Metlicas a Distancias Hasta 50 Kms.
Suministro, Transporte, y Colocacin de Lminas de Acero Galvanizado Corrugada Cal 26 para Cubiertas de Techo.
Suministro e Instalacin de Canales de Acero Galvanizado para Recoleccin de Aguas de Lluvia.
Suministro, Transporte e Instalacin de Lmina de Acero Galvanizado (Flashing).
Construccin de Paredes de Bloques Huecos de Arcilla, Acabado Corriente, E=15 cm. No Incluye Machones, Dinteles y Brocales.
Construccin de Paredes de Bloques Huecos de Arcilla, Acabado Corriente, E=10 cm. No Incluye Machones, Dinteles y Brocales.
Construccin de Revestimiento Interior en Paredes con Baldosas de Cermicas Nacional, Acabado Natural. Incluye Friso Base.
Construccin de Revestimiento Exterior de Paredes con Tablillas de Arcilla Acabado Rstico. Incluye Friso Base.
Pintura con Sellador a Base de Silicn para Revestimiento Exterior de Paredes con Tablilla de Arcilla Acabado Rstico.
Rodapi de Vinyl H=10cms, E=1.6mm.
Construccin de Revestimiento de Piso con Mortero de Cemento, Acabado Liso con Juntas de Flejes de Plstico. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Piso con Mortero de Cemento, Acabado Liso sin Juntas. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Pisos con Baldosas de Cermica Nacional. Acabado Natural. Incluye Mortero Base.
Suministro e Instalacin de Malla Sen Sen Ancho=0.40 M.
Construccin de Pendientes en Losas Horizontales con Mortero de Cemento-Arena, E=7cm. Promedio.
Impermeabilizacin en Losas o Placas Horizontales de Concreto Vaciado en Sitio Transitable, con Manto Asfltico e=4mm en Caliente con
Soplete, acabado de Pintura Asfltica Color Aluminio.
Construccin de Media Caa para Acabado en Impermeabilizacin de Losa de Techo.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas Correderas Metlicas. Incluye Estructura de Soporte.
Suministro, Transporte y Colocacin de Ventanas Correderas de Perfiles de Hierro, con Pao Fijo. Sin Incluir Vidrio.
Suministro, Transporte y Colocacin de Ventana Fija para Garita de Vigilancia de Perfiles de Hierro y Vidrio Laminado e=6mm.
Suministro, Transporte y Colocacin de Marcos de Chapa Doblada de Hierro, en Paredes de 10cm. de Espesor.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas de Madera Entamborada, Tipo Batiente.
Vidrios Planos, Lisos, Transparentes e Incoloros, Rebordados E= 6 mm.
Esmalte en Columnas Metlicas.
Esmalte en Cerchas Metlicas.
Pintura de Flashing en Canales de Aguas de Lluvia.
Pintura de Esmalte en Losacero. Incluye Primer
Pintura de Caucho Interior en Paredes, Incluye Fondo Antialcalino.
Cerradura de Pomo, Acabado Cromo Brillante, Cilindro Fijo, Sin Cerrojo, Pestillo Simple, Pomo Exterior con Llave, Pomo Interior con Botn.
ENVO N 220
1157

Cerradura de Ventanas Correderas Metlicas.
Cerradura de Puertas Correderas Metlicas.
Suministro y Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 2" (51mm).
Suministro, Transporte e Instalacin de Lavamanos Para Empotrar, Grifera 4", Blanco o Color Claro, de Ancho Menor de 54 cm, Ovalado.
Incluye Grifera y Llave de Arresto.
W.C. de Asiento, Con Fluxmetro Incluido, Descarga al Piso, Blanco o Color Claro. Incluye Grifera, Brida, Sello de Cera y Tornillos.
Instalacin Sanitaria de Tapn de Registro de Bronce D=2".
Suministro, Transporte e Instalacin de Tapn de Registro Circular de PVC, para tubo de Descarga de Dimetro 4".
Suministro, Transporte e Instalacin de Centro Piso Circular Estndar de Bronce para Tubo de Descarga Embutido de 2" de Dimetro (51 mm).
Construccin de Tanquilla de Aguas Servidas.
Suministro y Colocacin de Tapa de Hierro de 60x60 cm para Tanquillas.
Excavacin en Tierra a Mano para Asiento de Fundaciones, Comprendidas entre 0.00 y 1.50 M.
Excavacin en Tierras con Uso de Equipo de Retroexcavador para Asiento de Fundaciones, Zanjas u Otros (Incluye Reperfilamiento a Mano)
Carga A Mano de Material Proveniente de las Excavaciones por Asiento de Fundaciones, Zanjas u Otros.
Compactacin de Rellenos con Apisonadores de Percusin correspondiente a los Asientos de Fundaciones, Zanjas u Otros
Construccin de Bases y Sub-Bases de Piedra Picada.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Bases y Escalones. Incluye Transporte de Cemento y
Agregados hasta 50km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Vigas de Riostra, Tirantes y Fundaciones de Pared.
Incluye Transporte de Cemento y Agregados Hasta 50km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Pedestales. Incluye Transporte de Cemento y
Agregados Hasta 50km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 250 Kgf/cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Base de Pavimento. Incluye Transporte de Cemento y
Agregados Hasta 50km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Construccin de Base y Sub Base de Concreto Pobre de Fc 210 Kgf/cm para Fundaciones y Vigas de Riostra.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Muro y Mensula de Muro. Incluye Transporte de
Cemento y Agregados hasta 50km y excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Bases, Escalones, Vigas de Riostra, Rampa y Muro.
Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Cabezales de Pilotes, Bases y Escalones
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200Kgf/ cm, utilizando Cabilla Igual o Menor del N 3 para
Infraestructura.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200Kgf/ cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Infraestructura.
Suministro de Planchas Lisas de Acero Nacional, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte.
Suministro y Colocacin de Pernos de Anclaje Nacionales Calidad SAE 1020 para la Fabricacin de Estructuras Metlicas de Acero.
Suministro y Fabricacin de Sistema de Piso con Encofrado Colaborante (Sofito Metlico)
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte. (Vigas)
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte. (Columnas)
Suministro de Barra de Acero (Cabilla Lisa), para la Fabricacin de Estructura de Acero.
Fabricacin de Miembros de Acero Mayor a 30 y hasta 90Kgf/M de Peso para la Elaboracin de Estructuras de Acero.
ENVO N 220
1158

Suministro, Fabricacin y Montaje de Escalera Marinera.
Transporte en Camiones de Estructuras Metlicas a Distancia hasta 50 Kms.
Replanteo de Coordenadas para ubicacin de Elementos Constructivos en la Obra.
Excavacin en Tierra a Mano para Asiento de Fundaciones, Comprendidas entre 0.00 y 1.50 M.
Excavacin en Tierras con Uso de Equipos de Retroexcavador para Asiento de Fundaciones, Zanjas u Otros (Incluye Reperfilamiento a Mano)
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas Correderas o Portones de Perfiles de Acero Electrosoldados; Incluye Malla Viford 3d que
conforman la Estructura segn Especificaciones
Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Concretos correspondiente a Obras de Servicio
Concreto de Fc 200 Kgf/cm a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Aceras correspondientes a Obras de Servicio
Suministro, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200Kgf/cm, utilizando Cabilla Igual o Menor del N 3 para el Concreto
Armado correspondiente a Obras de Servicio (Rat 2100 D=3/8")
Construccin de Cercas de Malla Cicln, Calibre # 10 con 6 Hilos de Alambres de Pas y Coronamiento Inclinado H=1,80 Mts
(No Incluye Brocal)
Construccin de Cercas Viford 3D, Galvanizada y Electro pintada con resina de Plolester en Color Verde. No Incluye Brocal.
Suministro e Instalacin de Motor Elctrico para Puerta Corredera o Portones.
Concreto de Fc 250 Kgf/cm2 a los 28 Das Acabado Corriente, para la Construccin de Losa Entrepiso.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Malla Soldada de Acero, para Superestructura.
Lavamopas Prefabricado de Granito, 2 Llaves, 1 Ponchera.
Construccin de Sobrepiso E=7cm Concreto Fc 210 Kgf/cm
Tabique Entamborado de Lmina de Yeso E=1/2" Junta Invisible. Incluye Estructura de Acero Galvanizado de 2 1/2" Calibre 26 Espesor 9cm.
Suministros de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte. (Vigas)
Suministros de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte.
(Columnas)
Fabricacin de Miembros de Acero Mayor a 30 y Hasta 90 Kgf/M de Peso para la Elaboracin de Estructuras de Acero.
Suministros de Planchas Lisas de Aceros Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte (50 x 50 cm E=
16 mm)
Suministros de Planchas Lisas de Aceros Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte (Riel Soldado de
50 x 50 mm)
Suministros de Perfiles de Aceros Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte
(Arriostramiento)
Suministros de Perfiles de Aceros Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte (Correas)
Suministros de Perfiles de Aceros Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte (Vigas
Carrileras)
Suministros de Tornillera Estructural de Acero a 325 Dimetro=1" para Fabricacin de Estructuras de Acero. Incluye Tuerca y Arandela.
Suministros de Tornillera Estructural de Acero a 325 Dimetro=5/8" para Fabricacin de Estructuras de Acero. Incluye Tuerca y Arandela.
Suministro, Transporte y Colocacin de Lminas de Acero Galvanizado Corrugada Cal 26 para Cubierta de Techo.
Excavacin en Tierra a Mano para Asiento de Fundaciones, comprendidas entre 0.00 y 1.50 M.
Carga a Mano de Material Provenientes de las Excavaciones por Asiento de Fundaciones, Zanjas u Otros.
Compactacin de Rellenos con Apisonadores de Percusin correspondiente a los Asientos de Fundaciones, Zanjas u Otros.
Concreto de Fc 100Kgf/cm a los 28 Das correspondiente a Obras Preparativas.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das de Acabado Corriente, para la Construccin de Bases y Escalones. Incluye Transporte de Cemento
y Agregados hasta 50 Km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das de Acabado Corriente, para la Construccin de Pedestales. Incluye Transporte de Cemento y
Agregados Hasta 50 Km y Excluye el Refuerzo Metlico y el Encofrado.
Concreto de Fc 210 Kgf/cm a los 28 Das de Acabado Corriente, para la Construccin de Vigas de Riostra, Tirantes y Fundaciones de Pared.
Incluye Transporte de Cemento y Agregados Hasta 50 Km y excluye el refuerzo Metlico y el Encofrado.
ENVO N 220
1159

Concreto de Fc 250 Kgf/cm a los 28 Das de Acabado Corriente, para la Construccin de Base de Pavimento. Incluye Transporte de Cemento
y Agregados Hasta 50 Km y excluye el refuerzo Metlico y el Encofrado.
Encofrado de Madera, Tipo Recto, Acabado Corriente, en Lozas, incluyendo Macizados.
Loza Maciza, E=10cm con Concreto Fc 200Kgf/cm a los 28 Das, Acabado Corriente
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf/cm, utilizando Cabilla Igual o Menor del N 3
para Infraestructura.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf/cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para
Superestructura.
Suministro y Transporte, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf/cm, utilizando Cabilla N 4 a N 7, para Infraestructura.
Suministro, Transporte, Preparacin y Colocacin de Planchas Metlicas de 50x50 cm E=1/2" para Columnas, Incluye Anclaje.
Suministro, Preparacin y Colocacin de Acero de Refuerzo Fy 4200 Kgf/cm, utilizando Cabilla Igual o Menor del # 3 para el Concreto
Armado correspondiente a Obras de Servicio (Rat 2100, D=3/8")
Suministro, Transporte, Preparacin y Colocacin de Barras de Anclaje de 1/2" de Dimetro.
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte. (Vigas)
Suministro de Perfiles de Acero Electrosoldados Nacionales, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte (Columnas)
Suministros de Planchas Lisas de Acero Nacional, para la Fabricacin de Estructuras de Acero. No Incluye el Transporte.
Fabricacin de Miembros de Acero Mayor a 30 y hasta 90 Kgf/M de Peso para la Elaboracin de Estructuras de Acero
Montaje de Estructuras de Acero con Conexiones Soldadas.
Suministros y Colocacin de Pernos de Anclajes Nacionales Calidad SAE 1020 para la Fabricacin de Estructuras Metlicas de Acero.
Suministro, Transporte y Colocacin de Lminas de Acero Galvanizado Corrugada Cal 26 para Cubiertas de Techo.
Suministro, Transporte e Instalacin de Lmina de Acero Galvanizado (Flashing).
Suministro e Instalacin de Canales de Acero Galvanizado para Recoleccin de Aguas de Lluvia.
Construccin de Paredes de Bloques Huecos de Arcilla, Acabado Corriente, E=15 cm. No Incluye Manchones, Dinteles y Brocales.
Rodapi de Vinyl H=8 cms.
Construccin de Revestimiento Interior en Paredes con Baldosas de Cramica Nacional, Acabado Natural. Incluye Friso Base.
Construccin de Revestimiento de Pisos con Baldosa de Cermica Nacional. Acabado Natural. Incluye Mortero Base.
Construccin de Revestimiento de Pisos con Baldosas de Vinyl E=2.4mm. Acabado Natural. No Incluye Mortero o Piso Base.
Cielo Raso de Lmina de Yeso E=3/8", Junta Visible. Incluye Suspensin.
Suministro, Transporte y Colocacin de Puertas Batientes de Lminas Entamboradas de Hierro.
Suministro e Instalacin de Divisoria para Baos Tipo Baquelita.
Texturizado Interior en Paredes. Incluye Masticado y Fondo Antialcalino.
Pintura de Flashing en Canales de Aguas de Lluvia.
Cerradura de Sobreponer, Acabado de Acero Pintado, Cilindro Mvil, Cerrojo Simple, Pestillo Simple, Ambos Lados con Llave.
Instalacin Elctrica de Tubera de Hierro Galvanizado, Sin Rosca, Tipo Emt, Embutida. Dimetro 1" (25mm).
I.E Cable de Cobre, Trenzado, Revestido, Thw, Calibre 10 Awg (2.95 mm).
Instalacin Elctrica de Tablero de Iluminacin y Fuerza 3x277v/480v.
Instalacin Elctrica de Tablero de Iluminacin y Fuerza 3x120v/208v.
Suministro, Transporte e Instalacin de Luminaria de Vapor de Mercurio, en Techo, de 400w, 277v 120 V, Separacin 6m.
Suministro e Instalacin de Reflector Doble Metal Halide de 400w C/U 277v.
ENVO N 220
1160

Puntos de Aguas Caliente, de Hierro Galvanizado, ASTM, 150 Psi, Dimetro 1/2" (13 mm), Ambiente Interior al Recinto Sanitario.
Puntos de Aguas Residuales, PVC, Dimetro 2" (51 mm), E=3,2mm Embutido o Enterrado. Incluye Conexiones.
Suministro de Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 1/2" (13 mm).
Suministro de Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 1 1/2" (38 mm).
Suministro de Transporte de Llave de Paso Tipo Esfrica o de Bola, de Aleacin de Metales, Dimetro 2" (51 mm).
Suministro, Transporte e Instalacin de Calentador Elctrico de 50 Litros de Capacidad.
Instalacin Sanitaria de tapas de Registro, de Bronce de 2".
Suministro, Transporte e Instalacin de Centro Piso Circular Estndar de Bronce para Tubo de Descarga Embutido de 2" de Dimetro (51 mm).
Construccin de Tanquillas de Aguas Servidas.
Suministro y Colocacin de Tapa de Hierro de 60x60 cm. para Tanquillas.
S/T/Instalacin de Filtros Secador Lquido Refrigerante, seleccionado segn Capacidad de Sistema para Circuito de Refrigeracin de 3 a 2 Ton.
S/T/Instalacin de Filtros Secador Lquido Refrigerante, seleccionado segn Capacidad de Sistema para Circuito de Refrigeracin de 1,5 Ton y
Menor.
S/T/Instalacin de Aislamiento Trmico para Tubera de Cobre, Tipo Armaflex de 3/8" de Dimetro 5/8".
S/T/Instalacin de Aislamiento Trmico para Tubera de Cobre, Tipo Armaflex de 3/8" de Dimetro 1/2"
Elaboracin del Proyecto.
Instalacin, Montaje y Puesta en Marcha de Equipo Tecnolgico.
Artculo 3A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en este Decreto, los beneficiarios al momento de registrar su declaracin, debern
1) Listado descriptivo de los bienes muebles corporales a importar y la factura comercial emitida a nombre del rgano o Ente del Poder Pblico
Nacional, segn sea el caso, encargado de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el artculo anterior.
2) Certificacin de inexistencia o insuficiencia de la produccin nacional de los bienes muebles corporales amparados por el beneficio, emitido
por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias.
Artculo 4Las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, deben efectuarse por la
misma oficina aduanera elegida por el beneficiario de la exoneracin.
Para el caso de importaciones parciales de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, la oficina aduanera de ingreso
deber llevar un control de los saldos pendientes por importar, hasta cubrir las cantidades objeto de la exoneracin establecida en este Decreto.
En caso de que el rgano o Ente del Poder Pblico Nacional requiera realizar importaciones definitivas de los bienes muebles corporales por una
aduana diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la oficina aduanera de ingreso.
Artculo 5La evaluacin peridica a que se contrae el artculo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que establece el Impuesto al
Valor Agregado, se realizar tomando en cuenta las siguientes variables:
Variable
Ponderacin
Calidad de los bienes muebles corporales y de los servicios prestados, incluidos en la

operacin exonerada.
20%
Destinacin de los bienes muebles corporales y de los servicios prestados.
40%
y los servicios prestados.
40%
ENVO N 220
El resultado de este ndice reflejar el porcentaje de cumplimiento de
las metas definidas para cada una de las variables, determinadas segn
la naturaleza propia de la actividad u operacin exonerada.
Artculo 6La evaluacin se realizar semestralmente, de acuerdo
con lo que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin
Aduanera y Tributaria (SENIAT). Estos perodos tendrn como referencia
el cronograma de ejecucin de la actividad u operacin exonerada.
resultados esperados conforme lo previsto en este Decreto, el Ministro
del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hbitat.
Artculo 7Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y
Entes del Poder Pblico Nacional, que no cumplan con la evaluacin peridica y los parmetros establecidos en los artculos 4 y 5 de este Decreto.
Asimismo, perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y Entes
que no cumplan con las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico
Tributario y otras normas tributarias y aduaneras.
Artculo 8El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser de dos (2) aos, contados a partir
de la fecha de su entrada en vigencia.
Artculo 9Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el
Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin
con el Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hbitat.
Artculo 10.Este Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha de

MPPC MPPI - MPPRIJ
Resuelven:
Artculo 1Dictar el presente Reglamento Tcnico, el cual tiene por
objeto establecer los procedimientos y metodologa para la asignacin,
configuracin y suspensin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV);
as como, establecer los requisitos de contenido, estructura, especificaciones, localizacin, troquelado, marcado o estampado y fijacin que
ENVO N 220
1161
debe reunir el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), de todos los

vehculos a motor, vehculos incompletos, remolques y semirremolques
que sean fabricados o ensamblados en el territorio nacional o importados
a la Repblica Bolivariana de Venezuela.
El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), describe de manera unvoca y obligatoria a cada vehculo que se fabrica, ensambla, importa y
comercializa en la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 2Para la mejor interpretacin y cumplimiento del presente
Reglamento Tcnico, se aplicarn las siguientes definiciones:
Ao calendario: Es el perodo comprendido entre el primero (1) de
enero y el treinta y uno (31) de diciembre, de un mismo ao.
Ao de produccin (fabricacin): Es el ao calendario, en el cual el
vehculo es ensamblado o manufacturado.
Ao Modelo: Es el ao asignado por el fabricante para hacer referencia
a un determinado modelo. Puede ser igual al ao de produccin (fabricacin) o al subsiguiente.
Autobs: Vehculo a motor conformado por un mdulo monovolumen,
sobre uno o dos planos horizontales, con un peso bruto vehicular igual o
mayor de doce (12) toneladas, cuya sustancia mnima entre ejes es de
cinco (5) metros; por lo menos uno de los ejes ubicados en la parte trasera debe ser con doble rueda y una capacidad mayor a treinta y dos (32)
puestos para pasajeros sentados, ms el conductor y la tripulacin.
Automvil: Vehculo a motor destinado al transporte de personas y
cuya capacidad no es mayor a nueve (9) puestos para pasajeros sentados incluyendo el conductor.
Bastidor: Estructura bsica del chasis, conformado por dos largueros
y travesaos y diseada para soportar todos los componentes del
vehculo y la carga.
Cabina (Habitculo): Es la estructura cerrada o no, diseada para ubicar y proteger los mandos del vehculo, aparato o mquina con asientos
reservados para el conductor. Puede poseer asientos para pasajeros u
otro personal auxiliar.
Camioneta: Vehculo a motor del tipo multipropsito debido a su configuracin y distribucin interna o del carrozado, el cual se divide en dos
grandes segmentos: 1.-personas y 2.-mercancas; la primera concebida
principalmente para el traslado de personas entre cinco (5) y diecisis
(16) puestos para pasajeros sentados incluyendo el conductor y la segunda principalmente concebida para el traslado o remolque de mercancas, con un peso bruto vehicular menor a 3.500 Kg y entre dos (02) y
seis (06) puestos para pasajeros sentados incluyendo el conductor.
Camin: Vehculo a motor conformado por un chasis cabina o chasis
doble cabina y un carrozado, diseado para el transporte de mercancas
que puede ser utilizado tambin para remolcar, con un peso bruto vehicular igual o mayor a 3.500 Kg y por lo menos uno de los ejes ubicado en la
parte trasera debe ser con doble rueda, tambin pueden ser de estructura
autoportante (compacto), su diseo puede incluir una carrocera.
Camin tractor: Vehculo a motor diseado para soportar y arrastrar la
carga que le trasmite un semirremolque por medio de la quinta rueda, por
lo menos uno de los ejes ubicados en la parte trasera debe ser con doble
rueda.
1162
Carcter verificador: Consistente en un algoritmo, calculado por el

fabricante o ensamblador y que tiene por objeto constatar la veracidad del
Nmero de Identificacin Vehicular (NIV).
Vehicular (NIV), estructurado por nmeros arbigos y letras latinas maysculas, que provee o describe la informacin sobre las caractersticas
generales del vehculo.
Carrozado: Estructura montada sobre un vehculo incompleto, la cual

define la tipologa final del mismo para convertirse en un vehculo terminado.
Empresa Comercializadora: Persona jurdica dedicada a la venta de

vehculos, que posee la infraestructura necesaria, equipos, garanta de
repuestos y personal capacitado, requeridos para prestar el debido servicio tcnico y mantenimiento, durante toda la vida til de los mismos.
Certificado de Origen: Documento oficial que emite un productor, fabricante, ensamblador o las autoridades competentes, tiene por finalidad
determinar con tanta precisin como sea posible el origen y la nacionalidad de un producto previamente descrito en el mismo y aplica para productos que se importan o exportan. El Certificado de Origen Vehicular
deber describir como mnimo los siguientes datos: marca, modelo o
versin, ao de fabricacin, ao modelo, color, serial NIV, serial de motor, uso, clase, tipo, servicio, capacidad nominal, capacidad de puestos,
peso vaco o tara.
Certificado de Registro: Documento oficial emitido por la autoridad
competente, el cual previo cumplimiento de los requisitos establecidos
acredita la propiedad de un vehculo al ciudadano (a), el mismo indicar
las caractersticas descritas en el Certificado de Origen, as como los datos del propietario, formalizando de esta manera su inscripcin en el Sistema Nacional de Registro de Vehculos.
Chasis: Estructura bsica del vehculo compuesta por el bastidor con
o sin motor, excluida la carrocera y todos los accesorios necesarios para
acomodar al conductor, pasajeros o carga, que poseen elementos funcionales fijos, tales como el tren motriz y otras partes mecnicas relacionadas, (transmisin, componentes de la direccin, frenos, sistema de
combustible, suspensin, ruedas y neumticos); diseado para soportar
la carrocera.
Chasis cabina: Vehculo a motor compuesto por chasis y cabina (habitculo) para el conductor y/o pasajeros, carente de carrozado o equipos
para servicios especficos, lo cual lo convierte en un vehculo incompleto.
Chasis doble cabina: Vehculo a motor compuesto por chasis y cabina (habitculo) o cabina para el conductor y/o pasajeros, el cual posee
ms de una fila de asientos en el sentido de marcha del vehculo y al menos dos puertas ubicadas a cada lateral de la misma, carente de carrozado o equipos para servicios especficos, lo cual lo convierte en un
vehculo incompleto.
Constancia de cumplimiento sobre la composicin y ubicacin del
Nmero de Identificacin Vehicular (NIV): Documento emitido por el
Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), que da conformidad a la
composicin, estructura y contenido del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) de las empresas fabricantes, ensambladoras e importadoras
de los mismos, conforme al contenido y lineamientos establecidos en la
presente Reglamentacin Tcnica.
Constancia de Registro de Nmero de Identificacin de Vehculo
(NIV): Documento expedido por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER),
para conformar la localizacin, marcaje y estructura del nmero de identificacin vehicular (NIV) de acuerdo al contenido y lineamientos establecidos en la presente reglamentacin tcnica, con la finalidad de otorgar un
registro sobre los productos nacionales e importados, sujetos a Reglamentos Tcnicos, el cual es indispensable para el desaduanamiento y comercializacin en el territorio nacional.
Descriptor del modelo de vehculo (DMV), conocido por sus siglas
en ingls como VDS: Segunda Seccin del Nmero de Identificacin
Empresa ensambladora de vehculos: Persona jurdica domiciliada

en el pas y registrada ante el Ministerio del Poder Popular de Industrias,
que ejecuta en el territorio nacional, bien en sus propias instalaciones o
en la de terceros, un proceso productivo de armado de partes, piezas y
componentes previamente manufacturados o semi manufacturados para
ensamblar vehculos totalmente terminados y en funcionamiento.
Empresa Importadora de Vehculos: Persona jurdica que lleva a
cabo la importacin de vehculos ensamblados al territorio nacional, previa autorizacin del organismo competente.
Equipos pera servicios especficos: Son los equipos o sistemas que
con montaje fijo sobre los vehculos de carga, permiten prestar servicios
especficos tales como: alzar, compactar, mezclar, perforar, regar, succionar, arrastrar vehculos, el transporte de mercancas y/o transportar
vehculos armados nuevos en uno o dos niveles, entre otros.
Estampado: Dar forma a una plancha metlica, por medio de mecanismos de accionamiento manual o de una prensa (mecnica, neumtica
o hidrulica), que puede tener tamao, forma y potencia muy variada o un
molde, donde se da la forma del estampado requerido y donde est grabado el dibujo que se desea acuar en la chapa y que al dar un golpe seco
sobre la misma queda grabado.
Estructura autoportante (Compacto): Est conformada por la propia
carrocera, carece de bastidor o chasis y est integrada por bloques que
convenientemente unidos forman un casco resistente en lugares adecuados se colocan refuerzos para la sujecin de los distintos elementos del
vehculo.
Fabricante de vehculos: Persona natural o jurdica que elabora las
partes de un vehculo y las ensambla en el territorio nacional.
Identificacin Individual del fabricante o ensamblador especfico
(IIF), conocido por sus siglas en ingls como (IMF): Codificacin complementaria al identificador mundial del fabricante o ensamblador utilizado para diferenciar a los fabricantes y ensambladores que producen
menos de quinientos (500) vehculos por ao calendario.
Identificacin Individual del vehculo (IIV), conocido por sus siglas
en ingls como (VIS): ltima seccin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), es una combinacin estructurada por nmeros arbigos y letras latinas maysculas, solamente asignados por el fabricante o
ensamblador para distinguir un vehculo de otro. En unin con el Descriptor del Modelo de Vehculo (DMV), garantiza la designacin nica para todos los vehculos producidos por un fabricante o ensamblador por un
perodo de treinta (30) aos.
Identificador mundial del fabricante o ensamblador (IMF), conocido por sus siglas en ingls como (WMI): Primera seccin del Nmero de
identificacin Vehicular (NIV), estructurada por nmeros arbigos y letras
latinas maysculas solamente, que tiene por objeto identificar Individualmente a los fabricantes o ensambladores de vehculos a nivel mundial.
ENVO N 220
Marcar: Trazar letras, nmeros y dibujos por incidencia de un rayo,

haz de luz especfico u otro elemento que volatice parte de ste o erosione
la superficie.
Marcado: Fijar, destacar o poner en relieve algo por presin, donde la
chapa se adapta a la forma del molde; se utilizan desde simples mecanismos de accionamiento manual hasta sofisticadas prensas mecnicas de
gran potencia.
Material de ensamblaje Importado para vehculos (MEIV): Conjunto
constituido por partes, piezas y componentes, conjuntos y subconjuntos,
importados, nuevos y sin uso, sin ensamblar entre s, o con un grado de
desensamble, de trabajo y de terminacin preestablecidos, para la fabricacin y ensamblaje nacional de productos definidos en el marco de las
normas para el desarrollo de la industria automotriz a travs de la suscripcin de convenios entre el Ministerio del Poder Popular de Industrias y las
empresas interesadas establecidas nacionalmente.
Minibs: Vehculo a motor conformado por un mdulo monovolumen,
sobre un mismo plano horizontal, con un peso bruto vehicular menor a
doce (12) toneladas, cuya distancia entre ejes es menor a cinco (5) metros, el eje ubicado en la parte trasera debe ser con doble rueda y una capacidad mayor a diecisis (16) puestos para pasajeros sentados ms el
conductor o menor-igual a treinta y dos (32) puestos para pasajeros sentados ms el conductor.
1163
Tipologa de Vehculos: Forma en que se subclasifican los vehculos

de acuerdo a las caractersticas propias de los mismos.
Troquelado: Imprimir y sellar una pieza de metal por medio de un troquel, donde est grabado el dibujo que se desea acuar en la chapa y que
al dar un golpe seco sobre la misma queda grabado.
Vehculo: Conjunto fabricado o ensamblado de partes, piezas y componentes automotrices autopropulsado o no, destinado al transporte de
personas o carga capaz de circular por vas terrestres.
Vehculo a motor: Los dotados de medios de propulsin, propios e independientes.
Vehculo antiguo: Vehculo que ha cumplido treinta y cinco (35) aos
y presenta sus especificaciones y caractersticas originales de fbrica, en
cuanto a su presentacin y funcionamiento.
Vehculo artillado: Vehculo diseado especficamente para el traslado de personal y equipos policiales o militares y que posee de manera
permanente blindaje y armamento de guerra.
Vehculo clsico o de coleccin: Vehculo que ha cumplido cincuenta (50) aos y preserva sus especificaciones y caractersticas originales de fbrica, en cuanto a presentacin y funcionamiento y adems
corresponde a marcas, modelos y series catalogados internacionalmente como tales.
Moto: Vehculo a motor diseado para circular en no ms de tres ruedas, posee un asiento para uso del conductor y acompaante, la rueda directriz es la delantera y su cilindrada es superior a cincuenta centmetros
cbicos (50cc).
Vehculo de uso exclusivo en competencias deportivas: Vehculo diseado, adaptado o modificado, cuyo uso es exclusivo en circuitos cerrados y no pueden circular por vas terrestre pblicas o privadas de uso
pblico.
Nmero de Identificacin vehicular (NIV), conocido por sus siglas

en ingls como (VIN): Combinacin nica de diecisiete (17) caracteres
alfanumricos, se estructura con nmeros arbigos y letras latinas maysculas solamente, conforme a las especificaciones de la presente Reglamentacin Tcnica, para efectos de identificacin de un vehculo.
Vehculo incompleto: Se refiere al chasis, chasis cabina o chasis doble cabina, los cuales requieren de un proceso adicional de manufactura
o ensamblaje para convertirse en un vehculo terminado.
Pared de fuego: Es una lmina protectora-separadora entre el habitculo de un vehculo y las partes combustibles del motor, que protege a
sus pasajeros en caso de incendio.
Peso Bruto Vehicular: Peso de un vehculo provisto de combustible,
equipo auxiliar habitual y el mximo de carga.
Remache de Seguridad: Es un elemento de fijacin que se emplea
para unir de forma permanente la placa contentiva del nmero NIV.
Remolque: Vehculo carente de motor, con eje (s) delantero (s) y trasero(s), cuyo peso total, incluyendo la carga, descansa sobre sus propios ejes y es remolcado por un vehculo a motor, por medio de un timn
o sistema de enganche diferente a la quinta rueda.
Vehculo juguete: Son aquellos que teniendo forma de vehculos, son

diseados para el uso exclusivo de nios, nias y adolescentes, en circuitos cerrados y vas privadas, los cuales no pueden circular por vas terrestres pblicas y privadas de uso pblico.
Vehculo terminado: Vehculo listo para funcionar, el cual ha sido sometido a un proceso de verificacin y validacin, por la autoridad competente antes de ser comercializado y que cumple con la legislacin
aplicable.
Zona o lugar visible: rea que puede ser apreciada fcilmente, sin que
para ello se deba desarmar o desincorporar partes o piezas del vehculo o
carrozado para su localizacin y visualizacin. Tambin se considerar
visible el rea que pueda ser apreciada removiendo de manera fcil y sencilla una parte o pieza, sin que para ello se requiera herramienta alguna y
sin que ello implique dao al vehculo.
Semirremolque: Vehculo carente de motor, con eje(s) trasero(s),

cuyo peso total, incluyendo la carga, se apoya o transmite parcialmente
al camin tractor que lo arrastra, su sistema de enganche es por intermedio de una quinta rueda.
Artculo 3En el caso de un vehculo incompleto que sea sometido a

un proceso de fabricacin de carrocera, el fabricante del mismo debe
mantener el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) del vehculo incompleto y agregar al carrozado un serial que lo identifique de conformidad
con el artculo diecisis de la presente Reglamentacin Tcnica.
Separador: Es aquel smbolo, carcter o lmite fsico, que puede ser

utilizado para definir los lmites de comienzo y finalizacin de las diferentes secciones o separar las mismas del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV). Para los separadores no se deben utilizar los nmeros arbigos
o las letras latinas.
Artculo 4Quedan exceptuados del cumplimiento de la presente

Reglamentacin Tcnica, los vehculos considerados como de traccin
sangre, antiguos, clsicos o de coleccin, juguetes, artillados destinados
a operaciones policiales y militares, los especialmente diseados y fabricados para uso exclusivo en competencias deportivas.
ENVO N 220
1164
Tambin quedan exceptuados los equipos o maquinaria agrcola, forestal, para el movimiento de tierra, la construccin y la explotacin minera, siempre y cuando su uso sea fuera de vas terrestres pblicas o
privadas de uso pblico, as como las declaradas por el Instituto Nacional
de Transporte Terrestre (INTT), de conformidad con el artculo 36 de la
presente Reglamentacin Tcnica.
Artculo 5Todo material de ensamblaje importado para vehculos
(MEIV), sin importar su nivel o grado de ensamble o desensamble, que ingrese al territorio nacional para un proceso productivo, no puede tener
troquelado, marcado o estampado el Nmero de Identificacin Vehicular
(NIV).
Artculo 6Todo vehculo, debe tener un Nmero de Identificacin
Vehicular (NIV) que ser configurado, asignado, troquelado, marcado o
estampado por el fabricante o ensamblador de acuerdo a la presente Reglamentacin Tcnica. En aquellos vehculos de fabricacin o ensamblaje nacional deben colocrselo antes de salir de la planta fabricante o
ensambladora, y en los casos de vehculos a ser importados a la Repblica Bolivariana de Venezuela, desde su origen. Todo vehculo incompleto
que sea sometido a un proceso de fabricacin de carrocera debe cumplir
con el artculo tres de la presente Reglamentacin Tcnica.
Artculo 7En ningn caso y bajo ninguna circunstancia se modificar o alterar:
1. El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), troquelado, marcado o estampado;
2. La rplica (placa metlica) que contiene el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV). Luego que un vehculo sale de la planta fabricante
o ensambladora de vehculos no se le podr realizar la sustitucin total o
parcial del bastidor o chasis, cabina (habitculo) o de la estructura autoportante (compacto), que posean Nmero de Identificacin Vehicular
(NIV). Quien altere, modifique o remueva el Nmero de Identificacin
Vehicular (NIV), es responsable de las sanciones administrativas, civiles
y penales previstas en nuestro ordenamiento jurdico vigente.
Artculo 8Queda prohibida la correccin fsica, del Nmero de

Identificacin Vehicular (NIV), producto o no de los procesos de produccin del vehculo.
Artculo 9Queda prohibida la importacin o comercializacin, de
vehculos que posean errores en el troquelado, marcado o estampado,
as como en la estructura y asignacin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), producto o no de los procesos de produccin del vehculo.
Artculo 10.Los vehculos a los que se les troquele, marque o estampe el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), deben ser fabricados
o ensamblados con partes, accesorios, piezas y componentes automotrices nuevos y sin uso.
Artculo 11.El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), debe estar
integrado por diecisiete (17) caracteres, utilizando para ello los lineamientos de la presente Reglamentacin Tcnica y slo los nmeros arbigos y letras latinas en mayscula, siguientes:
0123456789.
ABCDEFGHJKLMNPRSTUVWXYZ.
Las letras CH, I, LL, , O, Q, no deben utilizarse.

El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), estar compuesto por tres
(3) secciones, conforme a la Tabla 1, prevista en la presente Reglamentacin Tcnica, la cual hace referencia a:
Primera seccin: Identificador mundial del fabricante o ensamblador (IMF).
Segunda seccin: Descriptor del modelo de vehculo (DMV) y
carcter verificador.
Tercera seccin: Identificacin individual del vehculo (IIV).
ENVO N 220
1165
Tabla 1.-Estructura General del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV)
Posicin
Seccin
IMF
Identificador Mundial del Fabricante
o Ensamblador
10
DV
Descriptora del Vehculo
y Carcter Verificador
11
12
13
14
15
16
17
IIV
Identificador Individual del Vehculo
Artculo 12.La primera seccin tiene por objeto identificar mundialmente al fabricante o ensamblador de vehculos, el cual consta de tres (3) caracteres, que ocupan las posiciones del uno (1) al tres (3) del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV).
Esta seccin ser asignada conforme a las prcticas internacionalmente reconocidas por el Ministerio del Poder Popular de Industrias, previo cumplimiento de los requisitos y procedimientos que a tales efectos se establezcan y de acuerdo a los siguientes parmetros, los cuales definirn el alcance
de uso del mismo:
1. Lnea(s) de produccin;
2. Volumen de produccin anual;
3. Marca a utilizar en los vehculos;
4. Clase o Tipo de vehculos a ser fabricados o ensamblados, cubiertos por el (los) cdigo(s) asignado(s);
5. Direccin completa de ubicacin fsica de la planta fabricante o ensambladora;
6. Nombre o razn social de la empresa fabricante o ensambladora;
7. Referencia del otorgamiento: primera vez, actualizacin de datos o suspensin.
El Ministerio del Poder Popular de Industrias, mantendr un registro de las empresas a las cuales se les haya asignado el Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF), y podr suspenderlas o cancelarlas de dicho registro cuando las condiciones que dieron lugar a su otorgamiento se modifiquen.
Artculo 13.El Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF), otorgado por el Ministerio del Poder Popular de Industrias podr ser suspendido del registro cuando:
1. La empresa deje de fabricar o ensamblar los vehculos sealados dentro del alcance, para la cual se asign;
2. El objeto de la empresa cambie de forma tal que le impida fabricar o ensamblar los vehculos establecidos en el alcance, para la cual se
asign;
3. La empresa fabrique o ensamble otros vehculos fuera del alcance, para la cual se asign;
4. La empresa no cumpla los lineamientos de la presente Reglamentacin Tcnica.
El Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF), otorgado por el Ministerio del Poder Popular de Industrias no podr ser asignado a otro
fabricante o ensamblador. Para aquellos casos donde un fabricante o ensamblador, se fusione, sea adquirido por otra empresa, cambie la razn social o
modifique las condiciones que dieron lugar al otorgamiento del Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF), la empresa debe solicitar pronunciamiento al Ministerio del Poder Popular de Industrias, quien determinar si es necesaria la actualizacin, suspensin o asignacin de un nuevo cdigo, segn sea el caso.
Artculo 14.Las empresas que comercialicen, necesiten adquirir o posean maquinarias o herramientas para el proceso de troquelado, marcado o
estampado del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), deben solicitar el correspondiente registro, autorizacin y nmero de control por cada instrumento adquirido a partir de la vigencia de la presente reglamentacin tcnica, el cual ser emitido por el Ministerio del Poder Popular de Industrias. Dicho
registro tendr al menos las caractersticas tcnicas de las mquinas y herramientas, tipo de remache, lugar de ubicacin e informacin detallada de
sus propietarios, el uso de las mismas y dems caractersticas y requisitos, establecidos a tal fin.
Artculo 15.De conformidad con los artculos once y doce de la presente Reglamentacin Tcnica, todo fabricante o ensamblador debe informar
por escrito al Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) el ltimo Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) utilizado por Marca, Modelo y Versin
y al Ministerio del Poder Popular de Industrias, la ubicacin fsica, estado y destino final de las mquinas y herramientas, utilizadas en el proceso de troquelado, marcado o estampado del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) , cuando deje de utilizar por cuenta propia o a solicitud del Ministerio del
Poder Popular de Industrias, el Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF).
Artculo 16.Las empresas nacionales fabricantes de carroceras sobre vehculos incompletos, deben identificar el carrozado con un serial cuyas
caractersticas, dimensiones, ubicacin, contenido y requisitos de obtencin sern definidas conforme a las directrices y estructura que a tal efecto establezca el Ministerio del Poder Popular de Industrias, pero esta obligacin aplicar nicamente para los carrozados que no permitan modificaciones
posteriores, ni modifiquen su tipologa final.
ENVO N 220
1166
Artculo 17.Ministerio del Poder Popular de Industrias, establecer los requisitos de obtencin, campo de aplicacin, caractersticas, dimensiones, ubicacin y contenido del serial de identificacin de partes y piezas a ser utilizado por las empresas nacionales que las fabrican.
Artculo 18.Ministerio (sic) del Poder Popular de Industrias, informar al final de cada ao calendario a la agencia u organismo Internacional custodio del archivo maestro de la informacin de los Identificadores Mundiales del Fabricante o Ensamblador (IMF), de aquellos que fueron asignados en la
Repblica Bolivariana de Venezuela en dicho ao y de igual modo notificar cuando se suspenda un cdigo previamente asignado y expondr las razones que dieron lugar a la misma.
Artculo 19.La primera seccin contendr el desglose y caractersticas del Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF) y consta de
tres (3) caracteres, los cuales ocupan las posiciones uno (1) a tres (3) del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV);
1. Primera posicin: Nmeros arbigos y letras latinas en mayscula solamente, que designa a un rea geogrfica. Se puede asignar ms de un
carcter a una misma rea, basndose en las necesidades geogrficas.
Tabla 2.- (Slo de carcter Informativo)
Rango de Caracteres
Desde-Hasta
Continente o Regin
A-H
frica
J-R
Asia
S-Z
Europa
1y5
Norte Amrica
6y7
Oceana
8, 9 y 0
Sur Amrica
2. Segunda posicin: Nmeros arbigos y letras latinas en mayscula solamente, que designa a un pas en una determinada rea geogrfica.
Puede ser asignado ms de un carcter a un pas basado en sus necesidades. Es necesario utilizar la combinacin del primer y segundo carcter para
asegurar una Identificacin nica del pas.
Para las posiciones uno (1) y dos (2) del presente artculo, la Repblica Bolivariana de Venezuela posee asignado cinco (05) combinaciones de dos
(02) caracteres cada uno, las cuales fueron asignadas por el organismo internacional responsable, basado en necesidades anticipadas, ver Tabla 3.
Carcter
Continente o Regin
Combinacin de Caracteres
Pas
Sur Amrica
8X, 8Y, 8Z, 81, 82
Venezuela
3. Tercera posicin: Nmeros arbigos y letras latinas en mayscula solamente, que designa a un fabricante o ensamblador especfico.
El Nmero arbigo nueve (9) en esta posicin debe ser utilizado por el Ministerio del Poder Popular de Industrias, para identificar a los fabricantes o
ensambladoras que producen menos de quinientos (500) vehculos por ao calendario; y los caracteres de las posiciones doce (12), trece (13) y catorce (14) deben ser utilizados para identificar individualmente al fabricante o ensamblador especfico (IIF), conforme a las prcticas internacionalmente
reconocidas para estos casos.
El Ministerio del Poder Popular de Industrias debe utilizar la combinacin del primer, segundo y tercer carcter para asegurar una Identificacin nica
a un fabricante o ensamblador nacional especfico, debiendo establecer las combinaciones posibles y el procedimiento de asignacin.
Artculo 20.La segunda seccin contendr la Informacin que describe las caractersticas especficas del vehculo y consta de seis (6) caracteres, los cuales ocupan las posiciones cuatro (4) a nueve (9) del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV); los caracteres y su secuencia las determinar
el fabricante o ensamblador, conforme a las siguientes prcticas internacionalmente reconocidas para estos casos:
1. MOTO: Tipo de moto, lnea o modelo, sistema de frenos, tipo de motor, cilindrada;
2. AUTOMVIL: Lnea o modelo, serie o versin, tipo de carrocera, tipo de motor, sistema de seguridad o configuracin de ejes;
3. CAMIONETA: Lnea o modelo, serie o versin, tipo de carrocera, tipo de motor, peso bruto vehicular, sistema de seguridad o configuracin
de ejes;
4. CAMIN: Lnea o modelo, serie o versin, tipo de chasis, tipo de cabina, tipo de motor, sistema de frenos o configuracin de ejes, peso bruto
vehicular.
ENVO N 220
1167
5. MINIBS y AUTOBS: Lnea o modelo, serie o versin, tipo de carrocera, tipo de motor, sistema de frenos o peso bruto vehicular.
6. REMOLQUE y SEMI REMOLQUE: Tipo de carrocera, largo, configuracin de ejes.
7. VEHCULO INCOMPLETO: Lnea o modelo, serie o versin, tipo de cabina, tipo de motor, sistema de frenos o peso bruto vehicular.
El noveno (9) carcter se denomina carcter verificador y tiene por objeto constatar la veracidad del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) y su
aplicacin es de carcter obligatorio.
Este carcter verificador se calcula de acuerdo con lo siguiente:
Posicin dentro
del NIV
10
11
12
13
14
15
16
17
10
NIV a verificar
1
Valores de la tabla
Multiplicador
constante
Resultado 1
Suma de todos los resultados 1

4
Dividido por 11
Residuo de la
divisin
1. Cada nmero arbigo tendr el valor matemtico que representa; cuando se trate de letras latinas se le asignar el valor indicado en la Tabla 5.
2. Seguidamente se proceder a multiplicar los valores de cada carcter por los factores especificados en la Tabla 6.
3. Posteriormente se proceder a sumar los valores obtenidos.
4. El total de los valores obtenidos ser dividido entre 11.
5. El decimal del resultado, conforme al punto anterior, es el carcter verificador segn lo establecido en la Tabla 7.
Tabla 5.- Valores que se asignan a los caracteres alfabticos
ENVO N 220
A=1
I=1
T=3
U=4
B=2
K=2
C=3
L=3
V=5
D=4
M=4
W=6
E=5
N=5
X=7
Y=8
F=6
P=7
G=7
R=9
Z=9
H=8
S=2
_______
1168
Tabla 6.- Factor por el que se deben Multiplicar los valores de cada carcter
1era posicin por 8
10ma posicin por 9
2da posicin por 7
11va posicin por 8
3era posicin por 6
12da posicin por 7
4ta posicin por 5
13ra posicin por 6
5ta posicin por 4
14ta posicin por 5
6ta posicin por 3
15ta posicin por 4
7ma posicin por 2
16ta posicin por 3
8va posicin por 10
17ma posicin por 2
9na (dgito verificador)
_________
Si el decimal del resultado
El dgito de verificacin es
.09
.18
.27
.36
.45
.54
.63
.72
.81
.90
.00
Tabla 7.- Carcter Verificador
Artculo 21.La tercera seccin tiene por objeto identificar individualmente al vehculo y consta de ocho (8) caracteres los cuales ocupan las posiciones diez (10) a diecisiete (17) del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV).
El primer carcter de esta seccin, correspondiente a la dcima (10) posicin y hace referencia unvoca y obligatoria al ao de fabricacin o ao modelo del vehculo, de acuerdo con la Tabla 8, previa consulta tcnica, de acuerdo a lo establecido en el artculo 22.
El nmero cero (0) y las letras CH, l, LL, , O, Q, U Y Z, no se deben utilizar para la asignacin del ao de produccin (fabricacin).
Tabla 8.- Caracteres empleados en la designacin del ao de produccin (fabricacin) o ao modelo
Ao de Produccin (fabricacin)
o ao modelo
Carcter
Ao de produccin (fabricacin)
o ao modelo
2000
2015
2001
2016
2002
2017
2003
2018
2004
2019
2005
2020
2006
2021
Carcter
ENVO N 220
1169
Ao de Produccin (fabricacin)
o ao modelo
Carcter
Ao de produccin (fabricacin)
o ao modelo
Carcter
2007
2022
2008
2023
2009
2024
2010
2025
2011
2026
2012
2027
2013
2028
2014
2029
La posicin undcima (11) hace referencia a la localizacin geogrfica de la planta; en el caso de los fabricantes o ensambladores establecidos en la
Repblica Bolivariana de Venezuela utilizarn los caracteres de la Tabla 9.
Tabla 9.- Carcter de localizacin de la planta
Descripcin
Carcter
Descripcin
Carcter
Distrito Capital
Miranda
Anzotegui
Monagas
Apure
Nueva Esparta
Aragua
Portuguesa
Barinas
Sucre
Bolvar
Tchira
Carabobo
Trujillo
Cojedes
Yaracuy
Falcn
Zulia
Gurico
Vargas
Lara
Amazonas
Mrida
Delta Amacuro
Los ltimos seis (6) caracteres corresponden al correlativo consecutivo ascendente del vehculo, ver Tabla 10.
Cuando se trata de un fabricante o ensamblador igual o mayor a quinientos (500) vehculos por ao calendario debe poseer la siguiente estructura,
los dos (2) primeros caracteres son alfanumricos y los cuatro (4) ltimos son numricos, ver Tabla 11.
Cuando el fabricante o ensamblador produce menos de quinientos (500) vehculos por ao calendario, los ltimos tres (3) caracteres son numricos
y corresponden a la serie consecutiva ascendente del vehculo, ver Tabla 11.
Slo para el fabricante o ensamblador que produce menos de quinientos (500) vehculos por ao calendario, a partir del da primero (1) de
enero de cada ao calendario, la serie consecutiva ascendente del vehculo debe comenzar en uno (1), ver Tabla 11.
ENVO N 220
1170
Tabla 10.- Composicin referencial del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV)
Posicin
=500
vehculo
*/ao
Identificador
Mundial del
fabricante o
ensamblador
IMF
Caractersticas
especficas del
vehculo
Carcter
verificador
500
vehculo
*/ao
Identificador
Mundial del
fabricante o
ensamblador
IMF
Caractersticas
especficas del
vehculo
Posicin
Ao
Cdigo
de planta
Alfanumrico
Nmero secuencial
Carcter
verificador
Ao
Cdigo
de planta
Identificador
individual del
fabricante o
ensamblador
IIF
Nmero secuencial
10
11
12
13
14
15
16
17
Tabla 11.- Composicin referencial del tipo de carcter a utilizar segn su ubicacin en el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV)
Posicin
10
11
12
13
14
15
16
17
=500 vehculos /ao
500 vehculos /ao
Posicin
10
11
12
13
14
15
16
17
Nota:
= Caracteres del tipo nmeros arbigos y letras latinas en mayscula solamente.
= Slo caracteres del tipo nmeros arbigos.
Artculo 22.La introduccin de un nuevo modelo de un tipo de vehculo preexistente, implicar una consulta tcnica realizada ante el Ministerio del
Poder Popular de Industrias, quien podr convocar a una mesa tcnica al Instituto Nacional de Trnsito Terrestre (INTT) y el Servicio Autnomo Nacional
de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), en un lapso de treinta (30) das hbiles, debern evaluar y dar respuesta
sobre si el nuevo modelo goza de avances tecnolgicos. A tal efecto el Ministerio del Poder Popular de Industrias elaborar el procedimiento para la implementacin de dicha consulta tcnica.
Artculo 23.En los casos de modelos de introduccin, los mismos podrn ser producidos a partir del mes de junio del ao calendario corriente, sealando el ao modelo del ao calendario prximo futuro.
Artculo 24.El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), se debe troquelar, marcar o estampar directamente sobre el bastidor o chasis y en el caso
de vehculos de estructura autoportante (compacto) en un componente inamovible, en ambos casos con un alto grado de dificultad para su remocin o
reemplazo, a travs de procedimientos que garanticen su permanencia durante la vida til del vehculo bajo condiciones normales de uso.
El lugar donde sea troquelado, marcado o estampado el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), debe poseer un tratamiento contra la corrosin,
con el fin de minimizar o reducir el riesgo de destruccin o prdida del mismo. Dicho tratamiento deber ser garantizado y respaldado por la empresa fabricante o ensambladora.
Prximo a la ubicacin fsica del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) del bastidor o chasis o estructura autoportante (Compacto), se debe colocar en una rotulacin que contraste con el fondo, el siguiente mensaje en idioma castellano Prohibido cubrir, pintar, soldar, cortar, perforar, alterar o
remover el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), tambin es permitido la utilizacin de slo el pictograma que describe la prohibicin o una
combinacin de ambas rotulaciones, ver Figura N 2.
Artculo 25.El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), troquelado, marcado o estampado sobre una placa metlica en el vehculo, debe ser presentado en una lnea, sin espacios en blanco entre los caracteres o secciones que lo conforman, de igual forma ningn carcter o seccin se debe solapar. Los lmites de comienzo y finalizacin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) debe indicarse con un separador.
En el caso de las empresas fabricantes o ensambladoras de vehculos, ubicadas en el territorio nacional, as como las empresas ensambladoras en
instalacin que hayan firmado convenio de ensamblaje ante el Ministerio del Poder Popular de Industrias, deben realizar el troquelado, marcado o estampado del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) en la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ENVO N 220
Todo fabricante o ensamblador de quinientos (500) o ms vehculos

por ao calendario debe realizar el proceso de troquelado, marcado o estampado del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), por medios mecnicos o automatizados con la finalidad de disminuir o eliminar el error en
la colocacin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV).
Artculo 26.Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), debe estar
ubicado del lado derecho del vehculo y en una zona o lugar visible de ser
posible en la mitad delantera, utilizando como punto de referencia al conductor ocupando su asiento (Ver Figura 1).
1171
del vehculo incompleto, los cuales deben estar ajustados a la presente

Reglamentacin Tcnica.
5. El fabricante o ensamblador proveedor de un vehculo incompleto deber suministrar a quien lo termine la rplica del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) para que sea colocado en el vehculo terminado
en atencin a las prcticas antes sealadas.
6. En remolque, en un rea adyacente o prxima al timn, el eje
delantero o al eje central delantero segn sea el caso.
Queda prohibida la colocacin del Nmero de Identificacin Vehicular

(NIV), en el frontal del vehculo.
7. En semi remolque en un rea adyacente o prxima al soporte o

pie de apoyo delantero.
NOTA DEL EDITOR: La figura 1 referida en el prrafo anterior est ilegible en el texto original. Consltese la Gaceta Oficial N 39.829 del
27-12-2011.
27-12-2011.
Nota: El sistema de referencia de tres dimensiones se usa para determinar la posicin de cualquier punto en el vehculo de conformidad con la
norma ISO 4130. Este sistema referencial es aplicable a todo vehculo.
La ubicacin fsica del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV) visible, utilizada por el fabricante o ensamblador del vehculo debe estar
descrita de forma clara en el manual del propietario del vehculo, as
como las indicaciones de Prohibido cubrir, pintar, soldar, cortar,
perforar, alterar o remover el Nmero de Identificacin Vehicular
(NIV). (Ver figura 2)
27-12-2011.
Artculo 28.El Nmero de identificacin Vehicular (NIV), se presentar en los documentos impresos o electrnicos en una sola lnea continua, sin espacios en blanco o separadores entre los caracteres o
secciones que lo conforman, de igual forma ningn carcter o seccin
del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), se debe solapar o estar cubierto de forma permanente, esta disposicin aplica tambin para la placa
metlica o etiqueta independiente colocadas en el vehculo.
Artculo 29.La altura y profundidad de los nmeros arbigos y letras latinas maysculas solamente del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), deben ser las indicadas a continuacin:
Artculo 27.El Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), debe replicarse en el lado izquierdo del vehculo utilizando como punto de referencia al conductor ocupando su asiento.
1. Para el troquelado, marcado o estampado que se realiza directamente sobre una parte integral o pieza estructural slida de los vehculos a motor, vehculos incompletos, remolques y semi remolques, la
altura de los nmeros arbigos y letras latinas maysculas solamente
debe ser de siete milmetros (7mm), como mnimo, este numeral no aplica a moto;
Esta rplica se debe realizar troquelando, marcando o estampando sobre una placa metlica, el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), conforme a las especificaciones de la presente Reglamentacin Tcnica, de
manera tal que no pueda removerse sin ser destruida o alterada.
2. Para el troquelado, marcado o estampado directamente sobre

una parte integral o pieza estructural slida de las motos y para la placa
metlica la altura de los nmeros arbigos y letras latinas maysculas
debe ser de cuatro milmetros (4mm), como mnimo;
La rplica del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), debe ubicarse

en un componente inamovible o en una zona de fcil lectura segn lo siguiente:
3. Para todos los casos la profundidad ser de cero punto dos milmetros (0.2mm), como mnimo.
1. En moto, sobre el cuadro de la misma.

2. En automvil y camioneta, en el rea de colocacin del tablero
del vehculo, adyacente al Paral A del parabrisas y/o en la pared de fuego,
permitiendo su fcil lectura. (Ver Figura 3).
3. En camin, minibs y autobs, la que mejor se ajuste de las siguientes opciones:
a) En el rea denominada tablero del vehculo, adyacente al Paral A del parabrisas, permitiendo su fcil lectura desde el exterior del
vehculo (Ver Figura 3).
Artculo 30.Los caracteres del Nmero de Identificacin Vehicular

(NIV), se deben troquelar, marcar o estampar de tal manera que sean claramente legibles, duraderos, uniformes y difcilmente alterables, conforme a las siguientes prcticas internacionalmente reconocidas para estos
casos:
1. Alto relieve: Cuando el troquelado, marcado o estampado, sobresale de la superficie estampada;
2. Bajo relieve: Cuando el troquelado, marcado o estampado, no
sobresale de la superficie estampada;
b) O sobre o prximo al Paral B de la Cabina (Habitculo) de

conduccin del vehculo. (Ver Figura 3).
3. Punto de aguja: Cuando el troquelado, marcado o estampado, se realiza por una serie de puntos unidos entre s o separados, los
cuales conforman a los nmeros arbigos y letras latinas maysculas
solamente.
4. En el caso de vehculos incompletos que sean sometidos a un

proceso de fabricacin de carrocera para ser convertidos en minibs y
autobs, el fabricante del carrozado debe cumplir con los numerales anteriores, con el artculo tres de la presente Reglamentacin Tcnica y los
lineamientos preestablecidos por la empresa fabricante o ensambladora
Artculo 31.Con la finalidad de verificar el cumplimiento de la presente Reglamentacin Tcnica, el Ministerio del Poder Popular de Industrias, el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad,
Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER) y el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), en el mbito de sus competencias,
ENVO N 220
1172
podrn realizar inspecciones y controles a los componentes bsicos que

intervienen durante el proceso de fabricacin del vehculo, e igualmente al
producto final en los recintos y zonas aduanales, almacenes privados de
acopio, fbricas, carroceras, ensambladoras, empresas importadoras,
comercializadoras, y establecimientos comerciales.
Constancia de Registro de Nmero de Identificacin de Vehculo (NIV), siguiendo las disposiciones establecidas en la Resolucin del Ministerio de
Industria y Comercio N 044 de fecha 24 de marzo de 1998, publicada en
la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela, N 36.450, de fecha 11 de
mayo de 1998.
Artculo 32.La evaluacin de la conformidad y verificacin de la

presente Reglamentacin Tcnica se llevar a cabo por personas adscritas al Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa
y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER) y el Instituto Nacional de
Transporte Terrestre (INTT) se encargar de registrar el cumplimiento de
la estructura, composicin y contenido del Nmero de Identificacin
Vehicular (NIV).
Artculo 36.El Ministerio del Poder Popular las (sic) Relaciones

Interiores y Justicia, a travs del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), es el ente competente para determinar la tipologa final de los
vehculos, as como para resolver las controversias cuando existan dudas sobre su clasificacin.
Artculo 33.Todo fabricante, ensamblador e importador de vehculos, debe proporcionar al Instituto Nacional de Transporte Terrestre
(INTT), informacin sobre la composicin, el significado de cada uno de
los caracteres contenidos en el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV)
y su ubicacin, por marca, modelo y fuente de origen, segn los formatos
y lineamientos establecidos a tal fin, respaldado con un documento oficial, emitido por la empresa fabricante o ensambladora en original, debidamente notariado. En el caso de los importadores, dicha documentacin
deber estar debidamente legalizada o apostillada en el pas de fabricacin o ensamblaje, en caso de no estar en idioma castellano, deber presentar la respectiva traduccin oficial al dicho idioma, as como los
dems requisitos establecidos para estos casos, con la finalidad de solicitar la constancia de cumplimiento sobre la composicin y ubicacin del
Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), conforme con la presente Reglamentacin Tcnica.
La entrega de dichos documentos se debe realizar antes de los treinta
(30) das hbiles de la importacin de los vehculos.
Para el caso de vehculos fabricados o ensamblados en el territorio nacional, se debe realizar esta entrega antes de los treinta (30) das hbiles
de su salida de planta.
De existir cambios o alteraciones en la informacin inicialmente suministrada, la empresa fabricante, ensambladora o importadora de vehculos deber notificarlas por escrito a los entes gubernamentales sealados
en este artculo. La presentacin de la documentacin deber realizarse
antes de la compra o adquisicin de los vehculos.
Artculo 34.El Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), es
el ente autorizado para otorgar la constancia de cumplimiento sobre la
composicin y ubicacin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV),
conforme con la presente Reglamentacin Tcnica. La constancia de
cumplimiento sobre la composicin y ubicacin del Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), deber ser presentada ante el Servicio Autnomo
Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER), como requisito previo a la obtencin de lo establecido en el artculo treinta y cinco de la presente Reglamentacin Tcnica.
El Ministerio del Poder Popular de Industrias, exigir la constancia de
cumplimiento sobre la composicin y ubicacin del Nmero de identificacin Vehicular (NIV), emitida por el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), como requisito previo al otorgamiento, suscripcin o
actualizacin de convenios de ensamblaje, para aquellas empresas constituidas y con Identificador Mundial del Fabricante o Ensamblador (IMF)
asignado.
Artculo 35.El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER), emitir una
Artculo 37.Todo vehculo objeto de la presente Reglamentacin

Tcnica debe tener troquelado, marcado o estampado, en un lugar oculto
determinado por el fabricante o ensamblador, el Nmero de Identificacin
Vehicular (NIV), un algoritmo derivado del mismo u otro nmero de control interno establecido por el fabricante o ensamblador el cual debe estar
relacionado directamente con el Nmero de Identificacin Vehicular
(NIV).
Toda empresa fabricante o ensambladora deber llevar un Registro
que garantice que el nmero oculto guarde relacin con el nmero NIV de
cada vehculo.
Artculo 38.El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER) y el Instituto
Nacional de Transporte Terrestre (INTT), sancionarn a los fabricantes,
ensambladores, importadores y comercializadoras de vehculos de conformidad con la Ley del Sistema Nacional para la Calidad y la Ley de
Transporte Terrestre en caso de incumplimiento de la presente Reglamentacin Tcnica.
Artculo 39.Ministerio del Poder Popular de Industrias, har seguimiento y evaluar en las empresas fabricantes, ensambladores y carroceras de vehculos nacionales la metodologa utilizada para el proceso de
troquelado, marcado o estampado del Nmero de Identificacin Vehicular
(NIV).
Artculo 40.Los requerimientos establecidos en la presente Reglamentacin Tcnica, son de obligatorio cumplimiento para todos los
vehculos aos de fabricacin dos mil doce (2012) y subsiguientes.
Artculo 41.El Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), a
los fines de coadyuvar en el control de la presente Reglamentacin Tcnica notificar, a las empresas fabricantes, ensambladoras, e importadoras
de vehculos, la obligacin de colocar en el certificado de origen de los
vehculos que comercializan el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV).
Asimismo, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), incluir
el Nmero de Identificacin Vehicular (NIV), ao de fabricacin y ao modelo, en el Certificado de Registro, Certificado de Circulacin y en todas
las revisiones que se realizan a todo vehculo objeto de la presente Reglamentacin Tcnica. Se debe destacar, que para los casos de vehculos
fabricados y ensamblados en aos anteriores al 2012, se colocarn en
los espacios de Serial Chasis y Serial Carrocera, los caracteres que les
correspondan, cuando aplique.
Por el contrario, en los casos de vehculos fabricados y ensamblados
a partir del ao 2012, en los campos de Serial Chasis y Serial Carrocera
colocar los caracteres N/A equivalente a No Aplica.
De igual forma, el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, el Ministerio del Poder Popular de Industrias, el Ministerio del Poder Popular
para las Relaciones Interiores y Justicia, el Servicio Autnomo Nacional
ENVO N 220
1173
de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentaciones Tcnicas (SENCAMER), el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) y dems personas naturales o jurdicas pblicas o privadas ajustarn de manera inmediata sus sistemas informticos y procedimientos internos de funcionamiento al
contenido de la presente Reglamentacin Tcnica.
Artculo 42.Se deroga la Resolucin conjunta de los Ministerios del Poder Popular para el Comercio N 064, para Ciencia, Tecnologa e Industrias
Intermedias N 113 y para Relaciones Interiores y Justicia N 222, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.496, de
fecha 26 de agosto de 2010.
Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas deben ajustar todo documento en el cual se cite la Resolucin derogada, al contenido del presente (sic) Reglamentacin Tcnica.
Artculo 43.En aras de proteger a las personas y mantener la coherencia en la ejecucin de los planes del Estado, quedan exceptuados del cumplimiento del presente Reglamento Tcnico durante el perodo comprendido desde la entrada en vigencia hasta el 1 de junio de 2012:
1.- Las empresas importadoras a las que se les haya otorgado Licencia de Importacin emanada del Ministerio del Poder Popular para el Comercio en el ao 2011.
2.- Los vehculos que se encuentren en Zona Primaria Aduanera pendientes de despacho, a la fecha de entrada en vigencia de este Reglamento
Tcnico.
3.- Los vehculos que se encuentren en el mercado, cuatro meses antes de la fecha de entrada en vigencia de este Reglamento.
Artculo 44.La presente Reglamentacin Tcnica entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
AO 2012
Decreto N 8.780 del 25-01-2012
Decreta:
Artculo 1Se exoneran del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, a las importaciones definitivas de bienes muebles corporales realizadas por los rganos y Entes de la Administracin Pblica Nacional, destinados exclusivamente al Programa de Seguridad Social para los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, que se sealan a continuacin:
ITEM
CDIGO
ARANCELARIO
8703.23.00.20
De cilindrada superior a 1.700 cm3

pero Inferior o igual a 1.900 cm3
DESCRIPCIN DE LA MERCANCA
CANTIDAD
Vehculo Marca Chevrolet Modelo:

Corsa GI, Motor: 1.8 Litros Ao: 2011
10.000
Artculo 2A los fines del disfrute de la exoneracin prevista en el presente Decreto, los beneficiarios al momento de registrar su declaracin, debern presentar ante la respectiva oficina Aduanera los recaudos siguientes:
a) Relacin descriptiva de los bienes muebles corporales a importar; y
b) La factura comercial emitida a nombre del rgano o Ente de la Administracin Pblica Nacional, segn sea el caso, encargado de la adquisicin de los bienes muebles corporales sealados en el artculo anterior.
c) Licencia de importacin emitida por el Ministerio del Poder Popular para el Comercio.
Artculo 3Las importaciones definitivas de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 del presente Decreto, deben efectuarse en la
misma Oficina Aduanera elegida por el beneficiario de la exoneracin.
La Oficina Aduanera de Ingreso debe llevar un registro de las operaciones de importacin exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se identifique la fecha de importacin, las cantidades de bienes, el valor CIF de los bienes importados, el monto del respectivo impuesto de importacin y el
monto del Impuesto al Valor Agregado Exonerado, as como el monto de los recargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios y otros gastos que se causen por la importacin, segn sea el caso.
Para el caso de importaciones parciales de los bienes muebles corporales sealados en el artculo 1 de este Decreto, la oficina aduanera de ingreso
deber llevar un control de los saldos pendientes por importar, hasta cubrir las cantidades objeto de la exoneracin establecida en este Decreto.
En caso que el rgano o Ente de la Administracin Pblica Nacional requiera realizar operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles
corporales por una Aduana diferente a la seleccionada, deber notificarlo a la Oficina Aduanera de Ingreso.
ENVO N 220
1174
Artculo 4La evaluacin peridica a que se contrae el artculo

65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que establece el
Impuesto al Valor Agregado, se realizar tomando en cuenta las variables siguientes:
rea
Ponderacin
Calidad de los bienes muebles corporales,

exonerados.
40%

exonerados.
30%
Cumplimiento del objetivo para el cual, se

exonerados.
30%

Artculo 5La evaluacin se realizar semestralmente de acuerdo
con los parmetros que determine el Servicio Nacional Integrado de
Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT). Estos perodos tendrn
como referencia el cronograma de ejecucin de la actividad u operacin
exonerada.
resultados esperados conforme lo previsto en el presente Decreto, el Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas en coordinacin con
el Ministro del Poder Popular para la Defensa.
Artculo 6Perdern el beneficio de exoneracin, los rganos y
Entes de la Administracin Pblica Nacional, que no cumplan con:
Estas variables son condiciones concurrentes en el estricto cumplimiento de los resultados esperados en los que se sustenta el beneficio
otorgado.
a) Los parmetros establecidos en la evaluacin peridica sealada en los artculos 4 y 5 de este decreto que determine el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).
b) Las obligaciones establecidas en el Cdigo Orgnico Tributario

y otras normas tributarias, as como en el Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgnica de Aduanas y sus Reglamentos.
El resultado de este ndice reflejar el porcentaje de cumplimiento de

las metas definidas para cada una de las variables, determinadas segn
la naturaleza propia de la actividad u operacin exonerada.
Artculo 7El plazo mximo de duracin del beneficio de exoneracin establecido en este Decreto ser de un (1) ao, contado a partir de la
fecha de su entrada en vigencia.
Artculo 8Quedan encargados de la ejecucin de este Decreto, el
Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, en coordinacin
con el Ministro del Poder Popular para la Defensa.
Artculo 9Este Decreto entrar en vigencia a partir de la fecha de su
ENVO N 220

Arancel de Aduanas de Venezuela PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Arancel de Aduanas de Venezuela PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A

ENVO DE ACTUALIZACIN N 220 - FEBRERO DE 2012

muebles corporales, realizadas por los rganos o

Es una publicacin de LEGISLACIN ECONMICA, C.A.

Prohibida su reproduccin, total o parcial bajo cualquier forma.

Sistema de Informacin legal SIEMPRE AL DA

CUADRO CONTROL DE RENOVACIONES

CUADRO PARA EL CONTROL DE ENVOS PERIDICOS

ARANCEL DE ADUANAS DE VENEZUELA ENVO N 220 FEBRERO 2012

INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Y SERVICIO DE LA OBRA

ARANCEL DE ADUANAS DE VENEZUELA ENVO N 220 FEBRERO 2012

GUA DEL USUARIO

Para facilitar el manejo de la Obra y obtener en cada consulta el

ndice de Promulgacin de Normas: Contiene los nmeros de

ARANCEL DE ADUANAS DE VENEZUELA ENVO N 220 FEBRERO 2012

a) Seccin: Muestra su nmero y nombre. Est conformada