Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
el l e i t m o t i v del protocolo, el
establecimiento y posterior comunicacin de una jerarqua, se ha erigido
en u n proceloso campo de disputas. Con mayor o menor nfasis desde los
remotos tiempos faranicos, hasta la actual era de la moderna ciberntica,
todas las civilizaciones sin excepcin se han preocupado de las delicadas
materias protocolarias y ceremoniales.
Palabras clave: historia, ceremonial, jerarqua, civilizacin, costumbre.
I.
INTRODUCCI~N
'1
i
actual marco normativo. Con ello trato de demostrar una vez ms la razn
11
1:
1
componentes del estamento ecuestre que cometan actos delictivos por los
8 SUETONIO, Vesp. 9, 2. Con todo, el segundo orden -el ecuestre- tambin se caracterizaba por su etos aristocratico y no
profesional. A j u i c i o del historiador DION CASI0 (52, 19, 4). el orden ecuestre se pareca al senatorial en que para ingresar
en i habia que responder a los mismos criterios -noble iinaje. excelencia y riqueza-, pero en el segundo grado. Al igual
que los senadores, los ecuestres Fueron objeto de intentos de imponer respetabilidad moral a Fuerza de leyes. como el
senotusconsultum del ano 19 d. C. que prohibi a los miembros de ambos rdenes y a sus familias que se deshonraran
actuando en espectculos pblicos; [e decreto sanatorial esta recogido en D. 23, 2, 4 pr., cfr. al repecto: TREGGIARI,
Roman freedmen during the Lote Repubiic [Oxford, 1964) p. 8 2 8s : LEVICK, "The Senatus Consultum from Larinum". en
JRS 73 (1983) p. 97-1151.
9 TACITO. Ann. 3, 23.
10 Cfr. FERRINI. Diritto penale romono, ed. anast (Roma. 1976) p. 143 8s.
11 Para MOMMSEN, asi como as desigualdades legales en la aplicacin de la pena a los libres y a los no libres eran tan
antiguas como la misma Roma, las desigualdades legales en la aplicacin de la pena a los nobles y a los simples
ciudadanos se remontan a los tiempos de Augusto y Tiberio, supuesto que el primero de estos emperadores abolid la
igualdad de derecho, que habia sido el producto de la secular lucha de clases, mediante la creacin de la nueva nobleza
hereditaria y la nueva nobleza personal; y el segundo dio forma y expresin en el orden penal a ia antitesis entre
ciudadanos de clase superior y ciudadanos de clase inferior, mandando que los trabajos forzados slo pudieran imponerse
a estos ltimos y no a los primeros. Pero ei sistema asi implantado no liego a adquirir firmeza y desarrollo completos
hasta las generaciones posteriores, las disposiciones de Marco Aurelio acerca de la apiicacian del tormento fueron las
que contribuyeron de una manera esencial a estabiecer una separacion marcada enrre las dos categorias de personas a
las que nos referimos. [Cfr. Derecho Penoi Romano, trad. esp. Dorado Montero (Bogoya, 1976) p. 6411.
12 CHASTAGNOL, "Les modes d'acces au snat romain au debut de I'empire", en Buii. Soc. Antiq. Fronce (1971) p. 283-310:
ID.; "La naissance de l'orde senatorius", en MEFR 85 (1973) p. 583-607.
I1
del siglo II se invent una nueva jerarqua de eptetos para designar a los
pretorianos
18
que reservaban asientos o filas de asientos para los senadores, los ecuestres
y los
durante las guerras civiles -una serie de revisiones hicieron que el nmero
estableca multas enormes para las infracciones, lo cual indica que estaba
hijos de los senadores asistir a las reuniones del senado con sus padres'5
19 No nos resistimos a transcribir, por su vis descriptiva, lo que constata SUETONIO al respecto: "Promulg reglas especiales
para impedir el sistema desordenado y fortuito que usaban los espectadores para obtener asientos en estos espectculos.
habindose indignado al saber del insulto recibido por un senador, a quien al entrar en el abarrotado teatro de Puteoli.
ningn miembro del pblico le ofreci un asiento. El consiguiente senotusconsultum dispuso que en todas las funciones,
dondequiera que se celebrasen, la primera fila de la platea deba reservarse para los senadores ... Otras reglas suyas
incluian la separacin de los soldados de los civiles; la asignacin de asientos especiales para los plebeyos casados, para
los muchachos que aun no fueran mayores de edad y, cerca de ellos, para sus tutores; y la prohibicin de vestir prendas
oscuras, excepto en las ltimas filas" (Cfr. Aug. 44). Se refieren tambin a estos hechos: DION CASIO, 60, 7 ; SUETONIO,
Cloud.. 21; TACITO, Ann.. 15. 32.
20 RICCOBONO, Firo 1, 21 (Lex coi. Gen. 1111. Urs.) p. 125-127, especificando una multa de 5.000 sestercios.
21 El hallazgo de estas tablas de bronce -todas menos una rotas en varios fragmentos- tuvo lugar, en una bsqueda
irreguiar, en la primavera de 1981, en la colina llamada Molino del Postero, a 5 kms. al SW de El Saucejo y 3 kms. al NE
de Algamitas, en la provincia de Sevilla. La primera edicin critica se debe a JULIAN GONZALEZ, y fue publicada en i o u r n o l
of Romon Studies (JRS] 76 (19861 p. 147-238.
22 Cfr. O'ORS, Lex lrnitono (texto bilinge) [Santiago de Compostela, 1988) p. 64.
23 lnscriptiones LotinaeSelectoe [ILS) 8809.
24 lbid. 807.
diadema, una cinta blanca cubierta de perlas. Este era el uniforme oficial
a los que su rango les permitiera llegar hasta vos". Y no quedaban las cosas
dorninus, el seor28.
aparecindoseles como un Dios (p. ej. Paneg. 12, 4, 5), mientras que los
del creciente ceremonial. En las salas y vestbulos del palacio haba colocados
cortesano
SU
artificial armona con los colegas. En lugar de la simple prpura con que
se haban contentado casi todos 10s emperadores anteriores -excepcin
hecha de 10s dementes- viste (desde 293) ropajes de seda recamados y
25 Opt. Milev., App. 3. Idea del emperador en el Bajo imperio: STRAUB, Von Herrscherideoi in der Sptontike (Stuttgart.
1964); ALFOLDY. Die monorchische Reprsentotion i m rornischen Koiserreiche [Darmstad, 1970).
26 BUCKHARDT, Del paganismo al cristianismo. La epoca de Constantino El Grande, trad. esp. E imaz [Madrid. 1982) p. 46.
11
1
1
30
28 En el tratamiento acostumbrado ai emperador este tituio aparece de vez en cuando en inscripciones devaieriano, Galerio
y Aureliano.
29 El papel histrico de Constantino Poifirogeneta, no esta en su insignificante actividad como hombre de Estado -slo
rein entre 945-959- sino en su trabajo extremadamente intensivo y fecundo en ei campo de ia cultura y de la ciencia.
Compuso una enciclopedia bajo el titulo de Libro de los cerernonios -a la que nos referimos en ei nt. 29- de incalculable
valor como fuente histrica; tambin redact una disertacin histrico-grfica sobre ias provincias del Imperio, un
tratado importantisirno sobre paises y pueblos y una biografia de su abuelo Basiiio l. Varias obras histricas notables, as
como una serie de diversos escritos cientificos y tratados prcticos nacieron por orden O iniciativa suya; tambin foment
con gran entusiasmo la recopilacin de resmenes tomados de antiguos escritores. sobre todo de los historiadores. El
escritor y mecenas portador de corona dio un impulso poderoso a las fuerzas espirituaies del imperio. suscitando una
actividad cientifica sin par. [Cfr OSTROGORSKY, Historio del Estodo Bizontino. trad. esp. J. Facci [fvladrid, 1983) p. 27930 El enorme Libro de los Ceremonias (De coerimoniis ouioe byzontinoel, representa una verdadera mina de informacin
histrica y arqueolbgica.[Existe una edicin francesa con comentario de VOGT, Le livre des Crernonies (Paris, 1935, 19391940) de libro 1, caps. 1-83]. Una de las fuentes ms importantes de esta obra ia constituye ei Kierologion de Filoteo,
que nos informa sobre la jerarquia de los funcionarios alrededor de 900. [Edicin separada con un excelente comentario
de BURY, The Imperio1 Administrative System i n tlie Ninth Century (Londres. 1911)l.
2.
EDAD MEDIA.
tenia que adoptar inevitablemente esta forma. Haca largo tiempo que el
de tal manera que cada uno tena sus misiones especficas atribuidas por
Dios desde la
orden, se adaptaron las teoras de los antiguos para formular una concepcin
todas partes resuena el adjetivo sacer (sagrado) cuando bastaba con decir
homines natura aequales sumus ("Todos los hombres somos iguales por
naturaleza"). Esta sentencia habia sido repetida con los ms diversos acentos
'
de la muerte3', que era para la ltima Edad Media asolada por la Peste
~ e ~ r a ~un' ,consuelo de la injusticia del mundo4'. Tal apelacin a la
muerte como nico ras igualatorio -expresada en el popular aforismo
latino sic transit gloria mundi - va a permanecer viva durante todo el
11
i
11
estos casos, es la creencia de que cada uno de estos grupos representa una
fragmentada.
3.
EDAD MODERNA.
las cortinas, las alfombras, los baldoquines, los estrados y el trono, todos
a las personas de acuerdo con su rango, que a nosotros nos puede parecer
los cuales -juntamente con los tabes que le rodean- transmiten la idea
ridcula, era una realidad social t a n importante poca que daba origen en
y esencia deifica5'.
3
A) INTRODUCCI~NAL "USO DE BORGOA"POR CARLOS I.
La corte es el lugar donde con ms plenitud pueden desplegarse las
formas estticas de la vida. Es sabido cunta importancia concedan los
duques de Borgotia a todo lo que se refera al esplendor y brillo cortesanos.
51 Ibid, p. 217-218.
52 CHASTELUIN, Oeuvres, (ed. Kewyn de Lettenhove) ocho volmenes, Bruselas, 1883-1866, V, p. 364.
reglas fijas de protocolo. Dos o tres veces por semana daba, despus de la
comida, una audiencia piiblica, en la cual cualquiera poda acercrsele y
exponer sus peticiones. Todos los nobles de la casa deban estar presentes
y ninguno osaba faltar. Separados cuidadosamente segn su rango,
permanecan sentados a ambos lados del paso libre que conduca a la elevada
silla del duque. Arrodillados a sus pies estaban los dos maitres de requestes,
el audiencier y un secretario, que lean los memoriales y los despachaban
como quera el prncipe. Detrs de unas balaustradas que rodeaban la sala,
permaneca en pie el personal inferior de la corte. Era por su aspecto -dice
~ h a s t e l l a i n-une
~ ~ chose magnifique et de grand los ("algo magnfico y
digno de alabanza").
Las ordenanzas relativas a la ordenacin jerrquica de la corte son de
una exhuberancia rabelesiana, cuando tratan de las comidas y d ela cocina.
tenida por ms vil o deshonrosa, que era la de horca. Excluidas estas penas,
53 OLlVlER DE LA MARCHE. Memoires (ed. Beaune et d'Arbaumont1, cuatro volmenes, Paris. 1883-1888, IV, p. CXIV.
54 CHASTELIAIN, Oeuvres, cit., V, p. 370.
55 OLlVlER DE LA MARCHE, Etot de l o moison du duc Charles de Bourgogne (ed. Matthaeus), en Analecta 1, p. 357
56 Vid, al respecto. TOMAS Y VALIENTE, El Derecho peno1de lo monorquio obsoluto 2 (Madrid, 1992) p. 319 8s.
SS.
slo quedaban como posibles para aplicar a los nobles las pecuniarias,
suelos la bella ilusin de una vida propia elevada y pura, ilusin que sucumbe
siempre ante la desnuda realidad. Es para Juan Sin Miedo causa de una
doyen des pairs. Sus respectivos sequitos intervienen el punto con voces
mayora de los casos, f u e que el noble fuese castigado con destierro y pena
y. que
. atendiendo a la cualidad de las personas es justsimo cambiar para
fuerte que una falta contra la etiqueta hiere como una ofensa moral -lo
el cronista contemporneo Froissart nos refiere que u n jefe del ejrcito ingls
mismo que an hoy en muchos pueblos orientales- porque echa por los
57 El patibulo del connetoble de Saint Po1 esta ricamente adornado con lirios marchitos; el almohadan para orar y ei pao
para los ojos son de terciopelo carmesi. y el verdugo es un individuo que no ha ejecutado nunca a nadie. privilegio algo
dudoso para el condenado. [Cfr. MOLINET, Chronique. ed. Buchon (Paris, 1827-28) 5 vols. 1, p. 18411.
58 Don lvaro de luna, ejecutado en Valladolid en 1452, fue decapitada en un mezquino cadalso: su cabeza, colocada en
un garabato de hierro, estuvo expuesta nueve dias, y su cuerpo enterrado de limosna en un cementerio de ajusticiados.
Otra celebre ejecucion, cuyo recuerdo ha perdurado durante siglos, fue la de Don Rodrigo Caldern, ajusticiado en 1621,
que muri con increible entereza. Su cadver desnudo, fue depositado en un miserable atad sin cubierta, y con orden
de que nadie lo acompaara fue enterrado por unos frailes carmelitas [Cfr. CUELLO CALON. Lomodernopenologio (Barcelona,
1973) p. 2311. Todavla en el Portugal de Siglo de Las Luces, concretamente en 1758. fueron supiiciados y ejecutados los
nobles portugueses Marques de Tavara, sus hijos, su mujer y el Duque de Aveiro, comprometidos en el atentado contra
el rey Jose l [Relacion del suplicio recogida de un testigo presencial en GONZ&LEZNAND~N.Estudios sobre lo peno de
muerte (Madrid, 1872) p. 72 8s).
59 Esta disminucion del rigor punitivo con los nobles se observa en multitud de pasajes de los autores, bien en enunciados
generaies o con referencias a casos muy concretos. Por ejemplo, CASTILLO DE BOVADILLA. Politico poro Corregidores y
seores de vosollos l l (Amberes, 1750) cap. XIII, nm. 21; ACEVEDO, Consiiio Doctoris... post eius obitum perfecto ofque
congestoperJ. Acevedo, outhoris filium (Valladolid. 1607) XXIX, fol. 183 vto. A 189 vto.. nms. 20 y 8s. ("nobilitas minuit
poenam ordinariam"); ANTONIO GOMEZinsiste en que si hay que encarcelar a los nobies ha de ser "in loco honesto et
separata. secundum qualitatem personarn" [Cfr. Vorioe resolutionesjuris civiiis, communis et regii 3 (Madrid, 17801, cap.
3 , nm. 21.
60 COVARRUBIAS. Opero omnio II (Salamanca, 17581, cap. IX, p. 210-211
sabe que no puede cubrirse, que debe ocupar una esquina de la mesa y que
no pude beber hasta que lo haya hecho su seor.
Cabra traer a colacin ad infinitum la casustica de este multisecular
puntillismo protocolario, especialmente exacerbado en Espaa durante los
tres siglos de dominacin de la dinasta habsbrgica. Simplemente a ttulo
1
1
1
11
acerca del poder y su imagen durante los siglos finales del Antiguo Rgimen.
1B
Se trata de festejos que llevan una fuerte carga ejemplificadora y una gran
y sin contradicciones del poder y la autoridad. Con el Rey Sol, Luis XIV,
ingls: primero hizo matar los caballos de las carrozas francesas y luego la
triunfo a los espaoles. En 1662, Luis XIV, informado del insulto, llam a
refiere que "los reyes de Francia queran preceder, por lo menos, a las
de todos los ministros extranjeros que estaban en Francia, "que los ministros
entonces, Luis XIV adquiri con su firmeza, una superioridad real en Europa
debatan antiguamente en Roma. Los papas, que daban los estados por una
una funcin poltica. Daba clat al rey. clat era otra palabra clave de la
este sentido, Colbert deca del palacio del Louvre que imprima respeto en
preexistencia.
El puntillo de honor se extremaba entonces a ste respecto entre las
los pueblos del mundo73. El propio Luis explicaba al Delfn que los festivales
gustaban a los sbditos y daban a los extranjeros "una impresin m u y t i l
coronas, como el furor de los duelos entre los particulares. Ocurri -sigue
I f j i ii 1
69 MAQUIAVELO, El Principe. ed. Martinez Aragn (Madrid, 1988) p. 95. Ms informacin en SANTAELLA LOPEZ,Opinin
publica e imagen politica en Maquiavelo (Madrid. 1990).
70 LUIS XIV, Memorias, cit. por EL/AS. La sociedad cortesana [Mexico, 1982) p. 160.
71 Cito por la traduccion espanola de Nelida Orfila (Mexico, 1954) p 74 ss
72 lbid., p. 75-76.
73 "Toute la structure imprime le respect dans ['esprit des peuples" [Cfr. Clement (ed.1 Lettres, instructions et memoires de
Colbert, 5 vals (Paris, 1868) tomo 5, p. 2461. La referencia es probablemente a los pueblos de Europa, y no solo al francs.
7 4 "Une impresin tres avantagense de magnificence, de puissance, de richesse et de grandeur' [Cfr. Longnon (ed.) Louis
XIV, Memoires [Paris, 1927, reimpr. 1983) p. 22 SS.
1
1
estructura social. Las pautas por las que se rigen -apreciables en las
i
J
75 "Pour imprimer aux peuples un certain respect". [Cfr. BOSSUET, Oroisons funebres (ed. Trouchet) (Paris, 19671, libro 101.
76 "Le faste et le splendeur qui environnent les rois front une partie de leur puissance". [Cfr. MONTESQUIEU, Oeuvres [Paris,
1973) p. 581.
77 El concepto de "Estado espectculo" fue propuesto hace unos veinte aos por el antroplogo norteamericano GEERTZ en
su influyente estudio sobre el Bali decimonnico Negara: The TheoterStote in Nineteenth-Century Bol! (Princeton, 19801.
78 La primera vez que vio a la Duquesa de Borgoa -que a la sazn tenia once aos- Luis comenta a Madarne de Maintenon
que cuando le llegara el tiempo de representar su papel en el escenario de la corte, lo haria con gracia y encanto ["Quand
il faudra un jour qu'elle rpresente. elle sera d'un air et d'une grace charner". Cfr. Gaxotte (ed.1 Lettres de Louis XIV
(Paris, 1930) p. 1041.
79 SAINT-SIMON, Memoires, (ed. Y. Courirait] 8 vols. (Paris, 1983.1988) vol. I p. 714, 781 y 857.
80 KERTZER, Ritual, Politics ond Power [New Haven-Londres, 1988).
81 LUNIG, Theotrum Ceremoniale Historicum Politicum, 2 vols., [Leipzig, 1719-1720).
82 LONGNON, Memoires, cit.
~ ~ obstante,
.
tal avance se produjo en medio
llamado Estado ~ o d e r n o No
88
Las causas que desencadenan estos conflictos son muy variadas, pero pueden
8 6 M~NGUEZ
CORNELLES, "El festejo valenciano dieciochesco: arquitecturas, esculturas y decorados efimeros", en Soitobi37
(1987) p. 256.
87 La rivalidad amistosa parece ser la tonica dominante, por ejemplo, en la presentacin y participacin de la universidad
y los colegios de Fonseca y San Clemente en los festejos por el embarazo de la reina Maria Luisa de Saboya: '"No ha avido
comunidad que no alentase el gozo en demostraciones siendo una de ellas la ilustre Universidad, Athenas numerosa de
sabios, florido circo de ingenios, girasol tan del gusto de su monarca (...), contribuyendo amante rendidas sus opulencias.
Emularonse los dos Colegios aerpagos ilustres. en donde se crian sus hijos para orculos. Una fundacin del gran
Fonseca, principe excelso, que sello nuestros corazones con beneficios. y quien en estatuas de su grandeza. tiene en
eterna veneracin nuestra memoria. Y el otro edificio sumptuoso de el llustrisimo Seior Don Juan de San Clemente
Torquemada, entonces vivo prodigio, y aora muerto admiracin de las edades" [Cfr. Grotitudsocro y festivo ... en l o... ciudod
de Sontiogo p o r l o feliz noticio delpreodo de l o Reyno nuestro seora D' M o r i o Luiso Gobrielo de Soboyo (Santiago. 1707)
p. 8-91,
8 8 Relacin de los festivos dernonstrociones que l o... ciudod de Lugo... expreso sus jbilos en lo ociomocin...de...e l seor Don
Fernando VI1 (Santiago, 1746) p. 3.
89 Vale para el caso de explicacin que EL~ASda de la importancia del ceremonial en la sociedad cortesana. aplicando a las
instituciones urbanas lo que se dice de los corresanos. Para estos, los detalles de la etiqueta "no constituian en absoluto
'
interpret como corona real y, por tanto, fuera de lugarg0. Otra muestra
ms de hasta qu extremos de radicalismo poda conducir el descuido de
algn nimio detalle lo tenemos en la polmica que a finales de 1703 se
entabla entre el Cabildo catedralicio compostelano -siempre ojo avizor en
la defensa de su status privilegiado- y el Capitn General de Galicia, el
Duque de Hijar, con ocasin de su visita a Santiago. El Cabildo envi a unos
comisarios para que le saluden en su nombre, y se encontraron con que el
Capitn General no sali a recibirles a la puerta, ni les prepar las sillas,
tampoco dio el tratamiento requerido y no tuvo la delicadeza de
acompaarles hasta la salida cuando se despidieron. Ante lo que el Cabildo
consider un atropello de su dignidad y autoridad y tom el acuerdo de:
Que ningn seor capitular so pena de 200 ducados
visitase ni cortexase a su S. E., ni al entrar en la yglesia se le
sirviese el agua bendita, ni tocaren rganos ni chirimas, ni
se le previniese tapete ni almohada, n i se le hiziesen los
dems obsequios quese acostumbran a losseores Capitanes
Generales y Grandes de Espaa quando entan como
nimiedades, sino identificaciones directas de la existencia social, a saber del lugar que uno ocupaba efectivamente en la
jerarquia de la sociedad cortesana Subir o bajar en esta jerarquia significaba para los cortesanos -tanto como para el
comerclante- ganancias o perdidas en su negocio Y la irritacion de un cortesano ante la amenaza de ruina de su rango
y su prestigio no era menor que la del comerciante ante la amenaza de perder su capital, o de un gerente o un funcionario
ante la amenaza de perder ias oportunidades de hacer carrera' [Cfr Losooedodcortesono. c i t . p 1281
90 ACS, leg 357 '1674 Honras por el Conde de Lemos, Virrey del Peru Autos de la Audiencia de Galicia '
91 ACS, leg 359. hoja sueita
BIBLIOGRAF~A
Kaiserreiche, Darmstadt.
- ALFOLDY (1 987), Historia social de Roma, Madrid.
Polticas, Madrid.
Maquiavelo, Madrid.
- SYME (1939), Roman Revolution, Oxford.
Herrscherkultes, Stuttgart.
absoluta, Madrid.
de vasallos, Amberes.
- CUELLO CALN (1973), La moderna penologa, Barcelona.
y cultura, Barcelona.
- GMEZ, Antonio (1780) Variae resolutiones juris civilis, communis
et regii, Madrid.
- GONZLEZ N A N D ~ N(1872), Estudios sobre la pena de muerte,
-
Madrid.
KERTZER (1988), Ritual, Politics and Power, New Haven-Londres.