Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Per i Paesi UE
Questo prodotto conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2004/108/EC.
Manuale dellUtente
* Le spiegazioni in questo manuale includono illustrazioni che rappresentano quanto dovrebbe apparire tipicamente nel
display. Sappiate, per, che la vostra unit potrebbe incorporare una versione del sistema pi recente e migliore (per es., che
include nuovi suoni), per cui quanto vedete effettivamente nel display potrebbe non corrispondere sempre a quanto appare
nel manuale.
Prima di usare questa unit, leggete con attenzione USARE LUNIT IN MODO SICURO a p. 4 e NOTE IMPORTANTI a p. 6.
Questi paragrafi contengono importanti informazioni riguardo al corretto funzionamento della BK-3. Inoltre, per raggiungere una
buona conoscenza di tutte le caratteristiche offerte dalla vostra nuova unit, leggete interamente questo manuale, che vi consigliamo di conservare e tenere a portata di mano per future consultazioni.
Copyright 2012 ROLAND EUROPE. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta in alcuna forma senza il permesso scritto della
Roland Europe S.p.a.
Roland e GS sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Roland Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.
WARNING
CAUTION
Riguardo ai Simboli
ea
Il simbolo
avverte l'utente che l'azione non
dev'essere eseguita ( vietata). L'azione specifica da
evitare determinata dal contenuto del cerchio. Il
simbolo a sinistra significa che l'unit non dev'essere
mai smontata.
WARNING
Non smontate o modicate da soli lunit
Non aprire o eseguire alcuna modifica
interna allunit e al suo trasformatore.
WARNING
WARNING
CAUTION
Posizionate lunit in un luogo ben ventilato
Il prodotto e lalimentatore dovrebbero
essere posizionati in un luogo o in una
posizione che non interferiscano con la
loro stessa ventilazione.
2. Note Importanti
Oltre a quanto elencato in Usare lunit in modo sicuro a p. 4, vi preghiamo di leggere e di attenervi a quanto segue:
Alimentazione
Non collegate questa unit alla stessa presa
elettrica usata da qualsiasi dispositivo elettrico
controllato da un invertitore (come frigoriferi,
lavatrici, forni a microonde, o condizionatori daria),
o che contiene un motore. A seconda dellutilizzo
del dispositivo elettrico, il rumore di linea pu
provocare malfunzionamenti a questa unit o pu
produrre rumori udibili. Se non possibile utilizzare
una presa elettrica separata, collegate un filtro del
rumore di linea tra questa unit e la presa elettrica.
Il trasformatore di CA inizia a generare calore dopo
lunghe ore di uso consecutivo. Ci normale, e non
deve preoccuparvi.
Prima di collegare lunit ad altre apparecchiature,
spegnete tutte le unit. Ci aiuta a prevenire
malfunzionamenti e/o danni a diffusori o altri
componenti.
Secondo le impostazioni di fabbrica, il BK-3 si
spegne automaticamente 30 minuti dopo aver
smesso di suonare o di agire sullunit. Se non
volete che questa si spenga automaticamente,
cambiate limpostazione AUTO OFF in OFF come
descritto a p. 52.
NOTA
Le impostazioni che stavate modificando vanno
perse quando lunit si spegne. Se volete conservarle,
dovete salvarle prima dello spegnimento.
Posizionamento
Usare lunit vicino ad amplificatori di potenza (o
ad altri componenti dotati di grossi trasformatori)
pu indurre fruscii. Per ridurre il problema,
riorientate lunit o allontanatela dalla sorgente di
interferenze.
Questa apparecchiatura pu interferire con la
ricezione di radio e TV. Non impiegatela nelle
vicinanze di questi ricevitori.
Possono prodursi rumori se vengono utilizzati
dispositivi di comunicazione senza fili, come i
telefoni cellulari, nelle vicinanze dellunit. Tali
rumori possono verificarsi ricevendo o iniziando
una chiamata, o mentre conversate. In presenza di
tali problemi, allontanate i dispositivi dallunit, o
spegneteli.
Non esponete lunit direttamente alla luce solare,
non ponetela vicino a dispositivi che emettono
calore, non lasciatela allinterno di un veicolo
chiuso, o in altri modi soggetta a temperature
estreme. Un calore eccessivo pu deformare o
scolorire lunit.
Quando viene spostata da un luogo ad un altro
in cui la temperatura e/o lumidit sono molto
differenti, allinterno dellunit possono formarsi
delle gocce dacqua (condensa). Possono verificarsi
danni o malfunzionamenti se cercate di usare
lunit in questa condizione. Perci, prima di usare
lunit, dovete consentirle di riposare per diverse
ore, sino a quando la condensa non evaporata
completamente.
Evitate che restino degli oggetti appoggiati alla
tastiera. Questo pu provocare malfunzionamenti,
come tasti che smettono di produrre suono.
A seconda del materiale e della temperatura della
superficie su cui ponete lunit, i piedini in gomma
possono scolorire o macchiare la superficie.
Potete porre un feltrino o panno sotto ai piedini
in gomma per evitarlo. In tal caso, controllate che
lunit non scivoli o si muova accidentalmente.
Manutenzione
Per la pulizia quotidiana usate un panno morbido
e asciutto o leggermente inumidito con acqua.
Per rimuovere lo sporco pi resistente, usate un
panno impregnato con un detergente delicato,
non-abrasivo. Dopodich, ricordate di asciugare
completamente lunit con un panno asciutto e
morbido.
Non usate mai benzene, diluenti, alcool o solventi
di nessun tipo, per evitare di scolorire o deformare
lunit.
Precauzioni Aggiuntive
Sfortunatamente, potrebbe essere impossibile
ricuperare i dati immagazzinati su una memoria
USB, una volta che sono andati persi. Roland
Europe non si assume alcuna responsabilit per la
perdita di tali dati.
Siate ragionevolmente attenti nellusare i tasti, i
cursori o altri controlli dellunit e usando prese e
connettori. Un impiego troppo rude pu causare
malfunzionamenti.
Non colpite o premete mai eccessivamente sul
display.
Nel collegare/scollegare i cavi, afferrate sempre il
connettore stessonon tirate mai il cavo. In questo
modo eviterete cortocircuiti, o di danneggiare gli
elementi interni del cavo.
Per evitare di disturbare i vicini, cercate di tenere il
volume dellunit a livelli ragionevoli. Potete usare
delle cuffie, per non dovervi preoccupare di chi vi
sta intorno.
Se dovete trasportare lunit, usate se possibile
limballo originale (incluse le imbottiture).
Altrimenti impiegate materiali di imballo
equivalenti.
Se usate il leggio, non applicate una forza eccessiva.
Organizzare le esecuzioni
p. 19
p. 22
Favorite Tone
Con questa funzione, potete creare una lista di 10
suoni usati frequentemente e richiamarli subito.
Riprodurre i Brani
Riprodurre una song
p. 28
p. 41
p. 43
Registrare i Brani
Registrare la vostra esecuzione
p. 30
Energy-Efficient
p. 36
Funzioni
Utili
p. 36
34
Cambiare lottava
p. 34
35
Funzioni
Smf/Rhythm edit
p. 53
Funzioni
Wireless LAN
Design
p. 62
p. 16
Trascorsi 30 minuti dallultima esecuzione o operazione sulla BK-3, lo strumento si spegne automaticamente.
* Se non desiderate lo spegnimento automatico, cambiate limpostazione Auto O (p. 52).
7
Sommario
1. Usare lUnit in Modo Sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Note Importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Liberate la vostra creativit!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Descrizione del pannello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pannello Frontale (lato sinistro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pannello Frontale (lato destro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pannello Posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Lista delle scorciatoie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Prima di iniziare a usare la BK-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Collegare il trasformatore di CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Collegare Cuffie e Apparecchiature Audio Esterne. . . . . . . . . . . . 14
Collegare un dispositivo MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Collegare la BK-3 al vostro computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Collegare un interruttore a pedale o un pedale del forte del
opzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installare il leggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accensione e spegnimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Regolare il Volume del Suono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bilanciamento di volume tra le parti di accompagnamento
e real-time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Demo della BK-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Funzionamento di base della BK-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Riguardo al Display e al Funzionamento del Cursore. . . . . . . . . . 18
Pagina principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spostarsi tra le finestre e impostare i valori dei parametri. . .18
8. Suonare le parti real-time della BK-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selezionare i Tone e suonare la tastiera (Upper Part). . . . . . . . . . 19
Selezionare i Tone e suonare due voci simultaneamente
(Dual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Suonare voci differenti con la mano sinistra e destra (Split) . . . 19
Usare la funzione Numeric per selezionare i Tone, i Rhythm
e le Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impostare il volume delle parti real-time (Upper e Lower). . . . . 20
Richiamare un Favorite Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Visualizzare la lista dei Favorite Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Creare la lista dei Favorite Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. I Favorite Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10. Suonare con gli Accompagnamenti Automatici . . . . . . . . . . . . 22
Riguardo ai Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Struttura dei Rhythm di Accompagnamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usare i Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[START/STOP] / [ */, ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[SYNC START] / [ + ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VARIATION [1], [2], [3], [4]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[INTRO] / [ ' ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[ENDING] / [ & ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[BASS INV]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[AUTO FILL IN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Selezionare i Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Riprodurre i Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. Le Memorie One Touch: Perch Usarle? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selezionare una One Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Deselezionare One Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Come potete sapere se la funzione ONE TOUCH attiva o
disattivata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programmare le vostre impostazioni ONE TOUCH (One
Touch Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cosa viene salvato in una memoria One Touch . . . . . . . . . 27
Cut Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Resonance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Attack (sono per i Tone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Decay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Release. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vibrato Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vibrato Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vibrato Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
C1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Parametri Tone Part Mfx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mfx Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mfx Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mfx Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Parametri Rhythm Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Split Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lower Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Scale Tune Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Scale Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Parametri Arranger Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arranger Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fill In Half Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fill Ritardando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TempoCh Acc/Rit, TempoCh CPT, TempoCh Fill
Rit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Usare le funzioni Ritardando/Accelerando. . . . . 50
Parametri Melody Intelligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2nd Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Intell Threshold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hold Pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Save As Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Parametri Global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Display Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rhythm/SMF Track Mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
One Touch Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Performance Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Metronome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Favorite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pedal Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Save Global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
One Touch Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Makeup Tools (rhythm e SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Usare i Makeup Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Common. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Reverb Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Chorus Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Reverb Level & Chorus Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rhythm Volume/Song Volume . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rhythm Tempo/Song Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Undo Changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tone (T), Drum (D ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mute (T)/Drum Mute (D ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Perc Mute (D ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Panpot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Octave (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Velocity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cut Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Resonance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Attack (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Decay (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Release (T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vibrato Rate (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vibrato Depth (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vibrato Delay (T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mfx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mfx Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mfx Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Edit EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Drum Instrument (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Freeze Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Salvare la nuova versione del rhythm o song (SMF) su una
Memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Prevenire le Note Doppie lavorando con un Sequencer
(Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Canali MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Parametri MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MIDI Tx/Rx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sync Rx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rhythm Pc (Tx/Rx Channel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
NTA (Note-to-Arranger channel Rx). . . . . . . . . . . . 59
Pitch Bender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Program Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rx Velocity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Clock Tx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Start Stop Tx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SMF Position Tx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Visual Control Tx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Controllare lindirizzo MIDI di un Tone o Rhythm. . . . . . . . 60
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Formattare una memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
18. Controllare Dispositivi Video (Visual Control). . . . . . . . . . . . . . . 61
Come collegare un dispositivo video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Come abilitare e disabilitare la funzione Video Control. . 61
Selezione delle clip e dei bank su un dispositivo MIDI
Visual Control/V-LINK opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Che cos il MIDI Visual Control?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
19. Funzione Wireless LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cos la funzione Wireless LAN?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Metodo di Collegamento di Base (via WPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Impostazioni della funzione Wireless LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indicazione Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Indicazione Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pagina Wireless Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pagina Wireless Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Collegamento ad un Wireless LAN Access Point selezionato . . 63
Altre impostazioni (Wireless Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Collegamento in modo Ad-Hoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Controllare lIP Address e il MAC Address
(WIRELESS INFO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
20. Risoluzione di eventuali problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
21. Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
22. Tabella di Implementazione MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
23. Tabelle Chord Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
24. Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10
11
12
13
Manopola VOLUME
Questi tasti vengono usati per selezionare la famiglia del prossimo rhythm
che volete usare. Premendo uno di questi tasti si richiama una lista di tutti
i rhythm contenuti nella famiglia selezionata. Tenendo premuto questo
tasto si blocca il rhythm correntemente selezionato (vedi p. 39).
10
11
Potete anche usare il tasto [TAP TEMPO] per impostare il tempo desiderato.
10
Tasto INTRO
Quando attivate questo tasto, la riproduzione del rhythm si avvia
con unintroduzione musicale la cui complessit dipende dal tasto
VARIATION correntemente illuminato (vi sono quattro introduzioni
diverse per ogni rhythm). Mentre selezionato un file di song, questo
tasto esegue il riavvolgimento.
MEMO
Tasti TEMPO
Questi tasti possono essere usati per ridurre o accelerare il tempo del
rhythm o della song correntemente selezionato. Premendoli insieme
si richiama il valore del tempo memorizzato nel rhythm o nella song.
Tasti BALANCE
Questi tasti permettono di impostare il bilanciamento tra i rhythm e le
song (BACKING) e le parti real time (KEYBOARD).
12
Tasto ENDING
Attivando questo tasto, il rhythm termina con un finale musicale la cui
complessit dipende dal tasto VARIATION correntemente illuminato
(vi sono quattro finali diversi per ogni rhythm). Mentre selezionato
un file di song, questo tasto esegue lavanzamento veloce.
13
Tasto START/STOP
Permette di avviare e arrestare la riproduzione del rhythm. Se selezionata
una song, avvia e arresta temporaneamente (pausa) la riproduzione del brano.
16
17 18
19 20
21
22 23
24 25
26
27 28
29
30
31 32
14
33
14
Display
21
15
Tasti Cursore/Value
Usateli per spostare il cursore nel display, per selezionare i
parametri e impostare i valori.
16
17
22
23
19
24
Premetelo insieme al tasto [EXIT] per ascoltare le demo song della BK-3.
25
Tasto EXIT
Questo tasto viene usato per tornare ad un livello superiore del
menu.
20
Tasto MENU
Questo tasto vi permette di aprire la pagina del menu della BK-3
dove potete visualizzare e selezionare tutte le funzioni disponibili.
Tasto KEY
Richiama la funzione di trasposizione della BK-3. Le sue impostazioni
possono essere applicate ai rhythm, alle Song e alle 2 parti real-time
(UPP, LWR). Se lindicatore del tasto spento, i rhythm, le Song e le 2
parti real-time usano la loro intonazione normale.
18
Tasto ENTER/SELECT/DESELECT
Premete questo tasto per confermare la vostra selezione o
deselezione la voce nel display su cui si trova il cursore.
Tasto METRONOME
26
11
29
30
28
Tasti OCTAVE
Questi tasti vi permettono di trasporre la parte correntemente
selezionata (UPP, LWR) verso lacuto o il basso a passi di ottava.
31
Tasto FAVORITE
Premetelo se volete usare i tasti [TONE] per richiamare i vostri suoni
preferiti (vedi p. 21).
32
Tasto NUMERIC
Premete questo tasto se volete usare i tasti [TONE] per immettere
valori numerici (vedi p. 20).
33
Pannello Posteriore
Interruttore POWER
PHONE/OUTPUT
Questa presa vi permette di collegare una cuffia opzionale (Roland
serie RH) o di connettere la BK-3 a dispositivi audio esterni.
NOTA
Quando usate la presa PHONES/OUTPUT per collegare
un amplificatore per tastiere, un impianto stereo, o altri
dispositivi audio stereo, potete attivare i diffusori interni
tramite il parametro Speaker Mode (p. 51)
Presa DC IN
Collegate qui il trasformatore PSB-1U fornito (p. 14).
PEDAL HOLD/SWITCH
12
Tenete premuto
Funzione
Tenendo premuto uno dei tasti RHYTHM FAMILY si
blocca la selezione del rhythm per evitare che cambi
quando selezionate unaltra memoria Performance o
Music Assistant.
+
+
13
Trasformatore di CA
Cavo di alimentazione
Indicatore
1.
2.
3.
3.
4.
14
NOTA
Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri
dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i
dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.
Cos il MIDI?
MIDI, lacronimo di Musical Instrument Digital Interface. Si
tratta di uno standard universale che permette lo scambio di dati
dellesecuzione tra strumenti musicali elettronici e computer.
I connettori MIDI della BK-3 permettono di trasmettere e di ricevere
dati dellesecuzione da altri dispositivi. Potete usare la BK-3 in
unampia gamma di applicazioni collegando dispositivi esterni a
questi connettori.
Esempio di collegamento
Se usate un cavo MIDI per collegare il connettore MIDI OUT di questa
unit al connettore MIDI IN del vostro modulo sonoro MIDI esterno, potete
produrre suoni sul modulo sonoro MIDI esterno agendo sulla tastiera di
questa unit. Secondo le necessit, impostate il canale di ricezione del
modulo sonoro MIDI esterno cos che corrisponda al canale di trasmissione
MIDI di questa unit.
Per riprodurre i suoni della BK-3 dal vostro sequencer MIDI
2.
BK-3
I canali MIDI
NOTA
Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri
dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi
prima di eseguire qualsiasi collegamento.
Possono essere trasmessi e ricevuti via USB solamente dati MIDI.
I dati audio di un brano registrato sulla BK-3 non possono essere
trasmessi o ricevuti.
Accendete la BK-3 prima di avviare lapplicazione MIDI sul vostro
computer. Non accendete/spegnete mai la BK-3 mentre sta girando
la vostra applicazione MIDI.
Il MIDI offre 16 canali, numerati 1~16. Anche se due dispositivi MIDI sono
collegati, non potete selezionare o riprodurre i suoni dellaltro dispositivo a
meno che entrambe le unit non siano impostate sullo stesso canale MIDI.
La BK-3 in grado di ricevere su tutti i canali, 1~16.
NOTA
Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri
dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i
dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.
1.
15
Installare il leggio
1.
2.
Off
NOTA
Quando spostate la BK-3, siate certi di rimuovere il leggio per
precauzione.
3.
NOTA
NOTA
Accensione e spegnimento
Spegnimento
1.
Accensione
1.
2.
NOTA
Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima
di accendere/spegnere la BK-3. Anche col volume a zero,
potreste avvertire un rumore allaccensione/spegnimento, ma
questo normale, e non indica un malfunzionamento.
16
1.
1.
2.
17
Riguardo al Display e al
Funzionamento del Cursore
NOTA
In certi casi, il tasto [MENU] potrebbe richiamare una finestra
speciale del menu di modifica al posto di una pagina del menu
principale.
2.
Pagina principale
3.
Impostazione
Key corrente
Icona Wireless
Suoni selezionati
Nome dellultimo
accordo eseguito
Impostazioni
Octave delle
parti Upper e
Lower.
Indicazione della
memoria One Touch
4.
5.
Prova!
Potete cambiare il valore senza selezionare o deselezionare il
parametro (tasto [ENTER]) ma usando direttamente i tasti [INC]
o [DEC].
6.
7.
1.
18
1.
5.
6.
2.
3.
4.
2.
Suonate la tastiera.
5.
6.
Suonate la tastiera.
Sentite il suono della parte Lower e Upper simultaneamente.
7.
3.
MEMO
I Tone possono anche essere selezionati semplicemente premendo
il tasto [NUMERIC] e immettendo il loro numero (p. 20).
4.
19
Lower (LWR)
2.
C4 (default)
Split Point
Upper (UPP)
3.
Suonate la tastiera.
Le note eseguite con la mano sinistra suonano la parte Lower (LWR),
mentre le note eseguite con la destra suonano la parte Upper.
MEMO
Limpostazione di default per lo split point corrisponde al note
number 60 (C4). Potete cambiare lo split point su una nota
differente (vedi Split Point p. 47).
4.
5.
1.
1.
2.
3.
20
2.
3.
9. I Favorite Tone
Questa funzione vi permette di creare una lista di 10 suoni usati
frequentemente, e di richiamarli istantaneamente.
1.
2.
2.
3.
Il suono selezionato viene richiamato immediatamente.
NOTA
La lista dei 10 Favorite Tone disponibile per la parte Upper
disponibile anche per la parte Lower. Per assegnare i Favorite
Tone alla parte Lower: tenete premuto [DUAL] e selezionate
uno dei tasti TONE [0]~[9]. Controllate che il tasto [FAVORITE] sia
acceso.
3.
4.
21
Riguardo ai Rhythm
La BK-3 in grado di generare accompagnamenti interattivi basati sul
rhythm che selezionate. Ogni rhythm un tipico accompagnamento per
un dato genere musicale. La BK-3 contiene 250 rhythm divisi in oltre 5
famiglie (vedi la sezione RHYTHM FAMILY sul pannello frontale).
A differenza di una drum machine, un rhythm della BK-3 non contiene solo
la parte ritmica (batteria & percussioni) ma anche un accompagnamento
melodico, come linee di piano, chitarra, basso, e archi. Le parti
dellaccompagnamento melodico del Rhythm selezionato seguono gli
accordi che eseguite sulla tastiera.
NOTA
Mentre i quattro pattern Variation vengono ripetuti
indefinitamente sino a quando non arrestate la riproduzione del
Rhythm, le frasi Intro ed Ending suonano solo una volta.
Usare i Rhythm
Laspetto interattivo dei rhythm che potete cambiare lintonazione
dellaccompagnamento semplicemente eseguendo note differenti o un
accordo. Inoltre, potete selezionare variazioni differenti (arrangiamenti
pi o meno complessi) del rhythm attivo. La BK-3 dotata di diversi tasti a
questo scopo.
[START/STOP] / [ */, ]
Spiegazione
MEMO
INTRO
ENDING
[SyNC START] / [ + ]
INTRO
VARIATION
1o2
VARIATION
3o4
VARIATION
1o2
ENDING
Funzione
Indicatore
[SYNC START]
Spiegazione
Sync Start
Acceso in rosso
Sync Start/Stop
Acceso in
verde
Spento
Sezione finale.
22
Usare i Rhythm
VARIATION [1], [2], [3], [4]
Spiegazione
[1]
[2]
[3]
[4]
[ENDING] / [ & ]
Spiegazione
Premuto prima
di avviare la
riproduzione
del rhythm
Lindicatore si illumina.
Premuto
durante la
riproduzione
del rhythm
MEMO
Sappiate che i pattern delle VARIATION vengono ripetuti
(riprodotti in loop) sino a quando non selezionate un pattern
differente o arrestate la riproduzione del rhythm.
[BASS INV]
[INTRO] / [ ' ]
Spiegazione
Premuto prima
di avviare la
riproduzione
del rhythm
Lindicatore si illumina.
Premuto
durante la
riproduzione
del rhythm
23
2.
3.
4.
5.
Quando questo tasto acceso, la BK-3 esegue una frase di
transizione prima di passare al nuovo pattern VARIATION
selezionato. Esempio: se viene riprodotto il pattern VARIATION [1],
premendo il tasto [4] non viene immediatamente eseguito quel
pattern: la BK-3 esegue prima un fill-in per annunciare la nuova
sezione della song.
NOTA
La durata dei fill-in (transizioni) pu essere dimezzata se
desiderate. Vedi Fill In Half Bar a p. 49. Potete anche
accelerare o rallentare la riproduzione durante un fill-in. Vedi Fill
Ritardando a p. 49.
Riprodurre i Rhythm
1.
Selezionare i Rhythm
1.
2.
NOTA
Tenendo premuto uno di questi tasti, attivate la funzione di
blocco per la selezione dei rhythm, il che significa che i rhythm
non cambiano pi quando selezionate le memorie Performance
(vedi p. 39).
Il display mostra una lista dei rhythm che appartengono a questa
famiglia. Se il rhythm correntemente selezionato appartiene alla
famiglia di cui avete premuto il tasto, il suo nome viene visualizzato con
colori invertiti e lindicatore del tasto che avete premuto si illumina:
MEMO
Limpostazione di default dello split point il note number 60
(C4). Potete cambiare lo split point in una nota differente (vedi
Split Point p. 47.
Se premete un tasto RHYTHM FAMILY differente, il display mostra
linizio della lista associata (ma lindicatore del tasto della famiglia
associata non si illumina):
3.
4.
5.
24
Riprodurre i Rhythm
Questo significa che quando selezionate un pattern VARIATION
differente, la BK-3 suona una transizione (fill-in) prima di passare al
nuovo pattern.
6.
7.
8.
] per terminare la
riproduzione del rhythm con una sezione finale adatta.
9.
MEMO
2.
8.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
26
4.
5.
6.
1.
7.
2.
Upper tone
Lower tone
3.
Gruppo di Parametri
Parametro
VARIATION [1], [2], [3], [4]
[AUTO FILL IN]
[INTRO/ENDING]
[SYNC START]
[SPLIT]
[DUAL]
[MELODY INTELL]
Performance Edit Tone Part View . Vedi p. 43
Tutto
Tutto
Arranger
Zone
Type
Tutto
27
2.
Le icone sulla sinistra del nome del file indicano il tipo di file:
Icona
Spiegazione
File Rhythm
File SMF
File Audio mp3
File Audio WAV
Cartella
NOTA
Inserite con attenzione la memoria USB fino in
fondofinch non saldamente in posizione.
2.
3.
NOTA
Non rimuovete mai una memoria USB mentre lunit accesa.
Ci pu corrompere i dati nellunit o quelli sulla memoria USB.
MEMO
.mid
Formato
0o1
.kar
MPEG-1 Audio Layer 3
.mp3
Frequenza di campionamento:
44.1kHz
Bit rate: 32/40/48/56/64/80/96/112/
128/160/192/224/256/320 kbps,
Audio files
NOTA
16-bit lineari
.wav
Frequenza di campionamento:
44.1 kHz
Stereo/mono
NOTA
Rhythms
1.
2.
28
Spiegazione
3.
Riavvolge la song.
2.
3.
4.
5.
6.
NOTA
MEMO
Premete simultaneamente i tasti TEMPO [] e []
(STANDARD) per tornare al tempo preimpostato del rhythm.
4.
7.
NOTA
5.
6.
8.
29
1.
2.
5.
2.
Si accende
[4]
[3]
Premete il tasto[3]VARIATION
[3] (si[4]accende) per attivare il
loop.
:
:
Si accende
[3]
6.
7.
3.
8.
4.
30
Potete usare questa funzione per silenziare le tracce dei rhythm o la parte
della melodia dello Standard MIDI File (SMF) selezionato. Dopo aver
selezionato un file audio WAV o mp3, potete attenuare la parte vocale che
si trova al centro dellimmagine stereo (Center Cancel). Il comportamento
della funzione Mute dipende dal tipo di file selezionato.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
Indicazione nel
display
Spiegazione
Funzione
Spiegazione
<nessuna
indicazione>
Rhythm
Track Mute
SMF
Track Mute
Center Cancel
Tipo di file
NOTA
Con certi brani audio, i suoni delle voci potrebbero non essere
completamente eliminati.
4.
6.
1.
2.
... o:
31
3.
Spiegazione
Premete questo tasto per inserire un carattere.
2.
Tasto
6.
7.
2.
3.
4.
Per tornare al menu della BK-3, tenete premuto il tasto [EXIT].
MEMO
Mentre appaiono i contenuti della memoria USB, premendo
[MENU] tornate alla pagina USB Memory Edit dove potete
selezionare Rename, Delete o Search.
4.
5.
6.
5.
Spiegazione
Premete questo tasto per alternare tra caratteri maiuscoli e
minuscoli.
32
2.
3.
4.
5.
6.
Spiegazione
Premete questo tasto per alternare tra caratteri maiuscoli e
minuscoli.
7.
8.
9.
33
Cambiare la tonalit
Questa funzione vi permette di trasporre lintonazione della BK-3 in
intervalli di semitono. A seconda dellimpostazione del modo, questa
trasposizione si applica a tutte le sezioni o solo ad impostazioni specifiche.
Vedi p. 48.
1.
2.
3.
Il display cambia in:
Usate il tasto [UP] o [DOWN] per selezionare la parte realtime desiderata Upper (UPP) o Lower (LWR).
Usate il tasto OCTAVE[-] o [+] per selezionare
limpostazione Octave desiderata.
Impostazione Octave
-4 ~ 0 ~ +4 (intervalli di ottava)
MEMO
Potete cambiare limpostazione dellottava usando il tasto
[MENU Performance Edit Tone Part View Octave Shift
(p. 45).
2.
1.
NOTA
Se scegliete di trasporre le parti real-time, viene trasposta anche
la riproduzione del rhythm. MEMO
Potete cambiare limpostazione Key anche usando il tasto
[MENU] Performance Edit Key (p. 48).
Cambiare lottava
Questa funzione vi permette di trasporre le parti real-time (Upper e Lower)
verso lacuto o il basso in intervalli di ottava.
1.
2.
34
Usare il Metronomo
Prova!
Potete anche selezionare la pagina dei Melody Intelligent
Parameters tenendo premuto [MELODY INTELL]
3.
Usare il Metronomo
Parametro
Impostazione
1/16 ~ 32/16,
1/8 ~ 32/8,,
Time Signature
1/4 ~ 32/4,
1/2 ~32/2
1.
Always, Play
Spiegazione
Count In
Off, 1 bar,
2 bar
NOTA
Il metronomo non disponibile mentre selezionato il file
audio di una song (mp3 o WAV).
MEMO
Mentre la riproduzione di un rhythm o di una SMF arrestata,
il tasto [TAP TEMPO] lampeggia in rosso per indicare il tempo
selezionato.
Impostazioni Metronome
La BK-3 vi permette anche di specificare quando e come deve suonare il
metronomo:
1.
Impostazione
Spiegazione
Volume
0~127
35
NOTA
3.
4.
2.
1.
1.
2.
Se non avete ancora caricato una Performance list:
36
3.
Tasto
3.
5.
6.
NOTA
Se non avete ancora caricato una Performance List da quando
avete acceso la BK-3, viene creata una nuova Performance List, e
la vostra memoria Performance diviene la prima voce.
Spiegazione
3.
Lindicatore [WRITE] lampeggia e il display cambia in:
4.
4.
Funzione
Spiegazione
Rename*
Delete*
Make New
5.
37
le Performance list
Rinominare una Performance list
Se al punto (4) di Altre funzioni della Performance List avete
selezionato Rename , il display cambia in:
1.
Spiegazione
2.
3.
Funzione
Spiegazione
Delete Performance
Move Performance
2.
3.
1.
4.
MEMO
MEMO
38
5.
2.
3.
4.
Parametro
Spiegazione
Rhythm*
Tempo*
Tone*
Tone Part
Split
Lower Octave
Arr Type
Key*
Bass Inversion
Scale Tune
1.
2.
3.
4.
5.
39
le Performance list
La stessa procedura (solo con tasti differenti) si applica anche alle
impostazioni del tempo (tenete premuto [TAP TEMPO]) e Key
(tenete premuto [KEY]) cos come alla selezione del Tone (per
ognuna delle parti real-time individualmente).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
40
Registrazione
6.
1.
2.
MEMO
Il nome suggerito che appare qui dipende dalla prima
registrazione. Viene, per, seguito da un numero che si
incrementa.
3.
4.
Ora potete
Salvare la song con un nuovo nome.
a.
Spiegazione
Premete questo tasto per alternare tra caratteri
maiuscoli e minuscoli.
NOTA
Se avete premuto il tasto [AUDIO REC] per sbaglio, tenetelo
premuto sino a quando il suo indicatore non si spegne
nuovamente.
5.
b.
c.
41
MEMO
I file audio vengono salvati nella cartella My Recordings sulla
memoria USB.
a.
a.
b.
42
Procedura generale
1.
4.
Rhythm Parts
Split
Scale Tune
Key
Arranger Setting
Makeup Tools
Vedi p. 48.
Melody Intelligent
Permette di impostare la funzione Melody Intelligence. Vedi p. 50. Questa pagina selezionabile anche
tenendo premuto il tasto [MELODY INTELL].
Save As Default
Vedi p. 53.
3.
MIDI
Wireless
Factory Reset
Format USB
Device
Il display della BK-3 pu mostrare i testi degli Standard MIDI File o delle
song mp3 che caricate.
2.
3.
Internal lyrics
1.
1.
2.
Caricate una song con dati dei testi (vedi Selezionare una
song o rhythm su una memoria USB p. 28).
Selezionate il gruppo Internal Lyrics (vedi Procedura
generale sopra).
Premete il tasto [ENTER].
Tone
Permette di selezionare un Tone differente. Mentre selezionate un
Tone, potete premere un tasto di selezione dei Tone per scegliere
unaltra famiglia.
43
Spiegazione
Tone
Parametro
Impostazione
High:
Selezionate questa per la massima espressivit. Anche piccole variazioni della forza
con cui suonate producono cambiamenti
udibili. Dovete per suonare con forza per
raggiungere il volume massimo.
Volume
Regola il volume della parte della tastiera selezionata..
Selezionando 0 la parte in questione non pi udibile.
Parametro
Impostazione
Volume
0~127
Curve
High, Medium,
Low, Fixed*
Reverb Send
0~127
Fixed:
Selezionatela se tutte le note eseguite sulla
tastiera devono avere la stessa dinamica.
Quando impostate questo parametro, il
campo Fixed value modificabile
Chorus Send
Usate questo parametro per impostare il livello di mandata al
chorus (cio la quantit di effetto che viene aggiunta).
Parametro
Impostazione
Chorus Send
0~127
Medium:
Sensibilit media alla dinamica. La tastiera
risponde ai cambiamenti di dinamica, ma
il volume massimo pu essere ottenuto
pi facilmente che con high. (Questo il
valore di default.)
Low:
Selezionatela se siete abituati a suonare
un organo elettronico o se non volete che
cambiamenti della dinamica producano
grandi cambiamenti di volume.
Reverb Send
Parametro
Spiegazione
Min Value
1~127
Max Value
1~127
Panpot
Usate questo parametro per cambiare il posizionamento stereo
della parte della tastiera selezionata. L63 significa tutta a sinistra
e R63 tutta a destra. Scegliete 0 se il suono deve essere al centro
dellimmagine stereo.
Parametro
Impostazione
Panpot
L63~0~R63
Eq Part Edit
1. Se volete anche modificare i parametri dellequalizzatore,
dovete premere il tasto [ENTER] per selezionare la pagina
Eq Edit Part.
1.
2.
3.
2.
Parametro
Impostazione
Spiegazione
Switch
Off, On
High Freq
44
High Gain
15~+15 dB
Mid Freq
200~8000 Hz
Mid Gain
15~+15d B
Impostazione
Spiegazione
Mid Q
Low Freq
Low Gain
15~+15 dB
Portamento Time
Portamento significa che lintonazione non cambia in intervalli
distinti, ma produce un glissato da una nota alla successiva. Usate
questo parametro per specificare la velocit con cui viene effettuato
il glissato. Pi alto il valore, pi lenta la transizione.
Parametro
Impostazione
Portamento Time
0~127
Bender Assign
Mfx
La BK-3 contiene un processore multi-effetto (Mfx) che pu essere
usato per processare la parte(i) della tastiera desiderata. Selezionate
Off per le parti che non devono essere processate da questo Mfx.
Parametro
Impostazione
Mfx
Off, On
Hold Pedal
Questo parametro permette di specificare se e come un pedale
hold/damper collegato alla presa PEDAL HOLD/SWITCH deve
rispondere ai messaggi (CC64).
Parametro
Impostazione
Hold Pedal
Octave Shift
Traspone la parte della tastiera selezionata in intervalli di ottava.
Parametro
Impostazione
Octave Shift
4~0~+4
Coarse Tune
Traspone la parte della tastiera selezionata in intervalli di semitono.
Parametro
Impostazione
Coarse Tune
24~0~+24
Fine Tune
Traspone la parte della tastiera selezionata in intervalli di 1 cent
(1/100 di semitono).
Parametro
Impostazione
Fine Tune
100~0~+100
Portamento Mode
Potete impostare la parte selezionata sul modo mono(fonico).
Parametro
Impostazione
Impostazione
Bender Assign
Bender Range
Imposta lintervallo di intonazione, cio il valore che viene usato
quando la leva BENDER/MODULATION viene spinta tutta a sinistra
o a destra.
Parametro
Impostazione
Bender Range
0~+24
Modulation Assign
Specifica per ogni parte della tastiera come risponde ai messaggi
Modulation (CC01).
Parametro
Impostazione
Modulation Assign
Cut Off
Questo parametro del filtro vi permette di rendere pi scuro o
brillante il suono selezionato. Con impostazioni positive viene
permesso il passaggio di pi armonici, rendendo il suono pi
brillante. Aumentando questo valore nella direzione negativa, passa
una minore quantit di armonici e il suono diventa pi smorzato
(pi scuro).
45
Vibrato Depth
Questo parametro regola lintensit della modulazione
dellintonazione. Impostazioni positive (+) accentuano loscillazione,
mentre impostazioni negative () la riducono.
Frequenza
Frequenza di taglio (cutoff )
NOTA
Con certi suoni, impostazioni positive (+) del Cutoff non
producono cambiamenti udibili poich il parametro Cutoff
preprogrammato gi impostando al valore massimo.
Parametro
Impostazione
Vibrato Depth
64~+63
Vibrato Delay
Questo parametro regola il tempo richiesto per linizio delleffetto di
vibrato. Impostazioni positive (+) aumentano il tempo che precede
il vibrato e impostazioni negative () lo accorciano
Parametro
Impostazione
Parametro
Impostazione
Cut Off
64~+63
Vibrato Delay
64~+63
Resonance
C1
Impostazione
Resonance
64~+63
Impostazione
C1
0~127
NOTA
Con certi suoni, impostazioni negative () di Resonance non
producono cambiamenti udibili poich la Resonance
gi regolata al valore minimo.
Impostazione
Attack
64~+63
Mfx Switch
Selezionate Off se non volete usare il processore Mfx.
Decay
Questo parametro regola il tempo impiegato dal volume e dalla
frequenza di taglio del suono per scendere dal punto pi alto
dellattacco al livello di risonanza (sustain).
Parametro
Impostazione
Decay
64~+63
NOTA
I suoni percussivi hanno di norma un livello di sustain pari a
0. I suoni di piano e chitarra sono in questa categoria. Tenere
premuti i tasti per un tempo prolungato ha poco effetto sulla
durata delle note che state suonando, anche se qui avete
selezionato un valore elevato.
Release
Questo parametro regola il tempo impiegato dal suono dopo il
rilascio dei tasti per decadere sino al silenzio. Anche la frequenza di
taglio scende secondo questa impostazione.
Impostazione
Mfx Switch
Off, On
Mfx Type
La BK-3 offre 84 tipi di multi-effetto differenti, alcuni dei quali sono
combinazioni di due effetti per una maggiore flessibilit. Questo
parametro vi permette di selezionare il tipo desiderato. I tipi
disponibili sono:
N.
N.
Mfx Type
N.
1 Thru
Mfx Type
29
0OD Delay
57 VK Rotary
2 Stereo EQ
30
DST Chorus
58
3D Chorus
3 Overdrive
31
DST Flanger
59
3D Flanger
4 Distortion
32
DST Delay
60
3D Step Flgr
5 Phaser
33
EH Chorus
61
Band Chorus
34 EH Flanger
62
Band Flanger
7 Enhancer
35 EH Delay
63
36.
64 VS Overdrive
Spectrum
Auto Wah
ChorusDLY
Mfx Type
Parametro
Impostazione
9 Rotary
37 Flanger DLY
65
VS Distortion
Release
64~+63
10 Compressor
38
CHO Flanger
66
GT Amp Simul
11 Limiter
39
CHO/DLY
67
Gate
12 Hexa-Chorus
40 Flanger/DLY
68 Long Delay
13 Trem Chorus
41
CHO/Flange
69 Serial Delay
14 Space-D
42
Isolator
15 St. Chorus
43
Low Boost
16.
St. Flanger
44 Super Filter
72 Shuffle DLY
17
Step Flanger
45
73
Vibrato Rate
Regola la velocit di modulazione dellintonazione. Impostazioni
positive (+) rendono pi veloce la modulazione dellintonazione
preimpostata, e impostazioni negative () la rendono pi lenta.
46
Parametro
Parametro
Impostazione
Vibrato Rate
64~+63
Step Filter
71 Reverse DLY
3D Delay
N.
Mfx Type
N.
Mfx Type
N.
Mfx Type
18
St. Delay
46
Humanizer
74
Long DLY
19
Mod. Delay
47
Speaker Sim
75
Tape Echo
20
3 Tap Delay
48
Step Phaser
76
LoFi Noise
21
4 Tap Delay
49
MLT Phaser
77
LoFi Comp
22
Time Delay
50
Inf Phaser
78
LoFi Radio
23
2 Pitch Shifter
51
Ring Modul
79
Telephone
24
FBK Pitch
52
Step Ring
80
Phonograph
25
Reverb
53
Tremolo
81
Step Pitch
26
Gate Reverb
54
Auto Pan
82
Sympa Reso
27
ODChorus
55
Step Pan
83
Vib-Od-Rotary
Parametro
Impostazione
28
ODFlanger
56
Slicer
84
Center Canc
Solo
Off, On
NOTA
Alcuni dei nomi indicati sopra potrebbero essere abbreviati nel
display.
Mfx Edit
1. Se volete anche modificare i parametri del tipo di effetto
Impostazione
Mute
Off, On
Solo
Vi permette di rendere solista la parte selezionata, silenziando tutte
le altre parti del rhythm.
Volume
Regola il volume della parte selezionata del rhythm.
Col valore 0 la parte in questione non pi udibile.
Parametro
Impostazione
Volume
0~127
Split
Questa pagina vi permette di impostare due parametri relativi alla tastiera.
selezionabile usando il tasto [MENU] Performance Edit Split.
2.
3.
MEMO
Questa pagina pu essere selezionata anche tenendo premuto
il tasto [SPLIT].
Split Point
Il parametro Split Point vi permette di impostare il punto di
suddivisione della tastiera (split point).
Parametro
Impostazione
Split Point
C#2~B6
Prova!
Selezionando il campo Split Point e dopo aver premuto
il tasto [ENTER], potete impostare lo split point suonando
semplicemente il tasto corrispondente sulla tastiera.
lower Hold
I parametri di questo gruppo di funzioni si applicano alle 8 parti
dell Accompagnamento Automatico (cio, le parti usate per
riprodurre il rhythm selezionato).
1.
2.
3.
Impostazione
Lower Hold
Off, On
47
Parametro
Valore
Spiegazione
Upper
Off, On
Lower
Off, On
Rhythm
Off, On
Impostazione
Key
6~+5
Mode
Permette di specificare quali sezioni vengono trasposte dal
parametro Key.
Parametro
Impostazione
Mode
Scale Tune
Questo parametro selezionabile usando il tasto [MENU]
Performance Edit Scale Tune.
Parametro
Valore
Spiegazione
-64~0~+63
C~B
(ogni nota pu essere
impostata individualmente)
Arranger
Selezionate Off se volete usare solo la parte di batteria del rhythm
selezionato e nessuna parte melodica di accompagnamento (ABass, ACC1~6).
Off :
La nota non viene scordata.
C note send ~ B note send Off, On
On :
La nota corrispondente viene
alterata col valore specificato
(-64~0~+63)
Parametro
Impostazione
Arranger
Off, On
zone
Quando premete il tasto [SPLIT], il pattern ritmico selezionato viene
controllato dagli accordi eseguiti nella met sinistra della tastiera.
Potete anche dire allArranger di esaminare unaltra parte della
tastiera per gli accordi da usare. Bench Left sia probabilmente
limpostazione pi diffusa, potreste selezionare Right per far si che
lArranger consideri la met destra della tastiera.
Key
Parametro
Impostazione
Zone
Type
Unaltra scelta importante come volete trasmettere le
informazioni delle note allArranger.
Prova!
Tenendo premuto il tasto [KEY] si blocca questo parametro cos
che non cambi quando selezionate altre memorie Performance.
Key
Impostazione
Type
48
Parametro
Azione
Accordi maggiori
Accordi minori
Accordi di settima
Certi brani pop in 4/4 contengono battute che durano solo due movimenti.
La collocazione usuale per queste battute tra la prima e la seconda strofa.
Unaltra posizione preferita per le battute dimezzate alla fine di un ritornello
o del bridge. La vostra BK-3 vi permette di riprodurre fedelmente queste
anomalie usando questa funzione. Questo non cambia subito la riproduzione
del rhythm. Solamente quando un fill-in o un altro pattern VARIATION inizia con
la funzione Fill-in Half Bar attivata, suona met del numero dei movimenti del
pattern di accompagnamento che avete selezionato.
Fill Ritardando
La funzione FILL RIT adatta per le ballad. Fa si che il successivo
Fill-In rallenti (ritardando). Vedi Tempo Change Fill Rit sotto per
sapere quanto deve rallentare il tempo.
Parametro
Impostazione
Fill Ritardando
Off, On
Arranger Hold
Questa funzione mantiene in risonanza le note eseguite dellarea di
riconoscimento degli accordi (Zone). Selezionate Off se volete
che laccompagnamento si arresti non appena rilasciate le note in
quella zona. Questo parametro On per default.
Parametro
Impostazione
Arranger Hold
Off, On
Tempo
Ogni rhythm ha un tempo preimpostato che viene richiamato
quando selezionate il rhythm. Questo parametro permette
di specificare se e quando la BK-3 deve ignorare il tempo
preimpostato e continuare ad usare il tempo del rhythm
precedentemente selezionato.
Parametro
Impostazione
Tempo
Riproduzione in corso
Preset
Auto
Lock
d.
a.
b.
c.
NOTA
Limpostazione di questo parametro non viene salvata nelle
memorie Performance, ne nellarea Global ( (vedi Save Global
a p. 53). Limpostazione Lock pu essere attivata anche
tenendo premuto il tasto [TAP TEMPO].
Impostazione
Off, On
Parametro
Impostazione
TempoCh Acc/Rit
5%~92%
TempoCh CPT
0~3825
5%~92%
49
c.
Parametro
Impostazione
Intell Threshold
0~127
level
a.
b.
2nd
b.
Impostazione
Intell Threshold
Parametro
Parametro
Impostazione
Level
0~127
Hold Pedal
Permette di specificare se le note della parte Melody Intelligent
vengono o non vengono mantenute in risonanza dallinterruttore a
pedale collegato alla presa PEDAL HOLD/SWITCH.
Parametro
Impostazione
Hold Pedal
Save As Default
Questa funzione vi consente di salvare le impostazioni
Performance Edit correnti come impostazioni di default. Questi
valori vengono caricati ogni volta che accendete la BK-3.
Switch
Selezionate On se volete aggiungere una parte MELODY INTELL.
Questa parte viene attivata dal riconoscimento degli accordi
dellAccompagnamento Automatico della BK-3 ed esegue armonie
automatiche che vengono aggiunte alla melodia che state
suonando sulla parte UPP. Potete scegliere tra 18 tipi di armonie
(vedi sotto).
Parametro
Impostazione
Switch
Off, On
1.
MEMO
Il parametro Switch pu essere assegnato anche ad un
interruttore a pedale opzionale (vedi Pedal Switch p. 52).
Type
Vi permette di selezionare uno dei 18 tipi di armonia:
Parametro
Impostazione
Type
2nd Tone
A seconda dellimpostazione Type selezionata, viene aggiunta una
seconda armonia alla parte Melody Intelligent. Se volete, potete
selezionare il Tone desiderato per la seconda voce dellarmonia
50
Parametri Global
Le impostazioni dei parametri Global possono essere salvate nella
memoria globale della BK-3. Se non volete salvarle, le vostre modifiche
vanno perse quando spegnete la BK-3.
Vedi Save Global a p. 53 per sapere come salvare queste impostazioni.
Parametri Global
Display Contrast
Parametro
Impostazione
Rhythm*
Off, On
Tempo*
Off, On
Tone*
Off, On
Viene usato per cambiare il contrasto del display della BK-3 nel caso
sia difficile da leggere.
Tone Part
Off, On
Split
Off, On
Lower Octave
Off, On
Arr Type
Off, On
Key*
Off, On
Bass Inversion
Off, On
Scale Tune
Off, On
Parametro
Impostazione
Display Contrast
1~10
Tuning
Questo parametro selezionabile usando il tasto [MENU] Global
Tuning.
Questo parametro vi permette di accordare la BK-3 con strumenti
acustici che non possono essere accordati. Il valore di default 440.0Hz.
Parametro
Impostazione
Tuning
415.3~466.2Hz
Metronome
Questi parametri sono selezionabili usando il tasto [MENU]
Global Metronome.
Favorite
Appare la lista dei suoni Favorite.
Per maggiori informazioni, vedi 9. I Favorite Tone p. 21.
I parametri in questa pagina vi permettono di filtrare certe
impostazioni One Touch. Selezionate On per le impostazioni che
non volete caricare insieme alle restanti impostazioni One Touch
quando premete un tasto ONE TOUCH.
Parametro
Impostazione
Tempo
Off, On
Tone Part
Off, On
Intro/Ending
Off, On
Variation
Off, On
Scale Tune
Off, On
Performance Hold
Questa pagina selezionabile usando il tasto [MENU] Global
Performance Hold.
Utility
I parametri Utility si trovano nella pagina di display che
selezionabile usando il tasto [MENU] Global Utility.
Impostazione Spiegazione
Off: La riproduzione si avvia
dallinizio del file della song (che pu
contenere anche battute di silenzio).
Speaker Mode
Auto, On
51
Impostazione Spiegazione
Alla fine del brano corrente, la song
successiva nella Performance List inizia
automaticamente.
Perform Next
Song
Off, On
Off, On
Funzione
Spiegazione
Start/Stop
Variat1
USB Driver
Auto Off*
Version Info
Ending
Variat2
Stesse funzioni dei tasti [INTRO], [ENDING], [VARIATION1], [VARIATION2], [VARIATION3], [VARIATION4],
[BASS INV].
Variat3
Variat4
Bass Invers.
Vi permette di attivare e disattivare la funzione
Arranger Hold. Vedi Arranger Hold p. 49.
ArrChordOff
HBarOnFillIn
Break Mute
Reset/Start
Split
Kbd, Rhythm,
kbd/Rhythm,
Song, PK
Series, Off
Scale Upper
Off,
Perf. Prev
10 (5)
30 (15)
240 (30)
MVC, V-LINK
Off, On
Generic,
Original
n.nn
Pedal Switch
Limpostazione Pedal Switch si trova nella pagina di display che
selezionabile usando il tasto [MENU] Global Pedal Switch.
52
Intro
Arr. Hold
Scale Lower
Perf. Next
Portamento
Hold
Soft
Sostenuto
Permette di assegnare limpostazione Scale Tune selezionata (vedi One Touch Hold p. 51) alla parte Upper.
Vi permette di selezionare la Performance successiva o
precedente.
Premendo linterruttore a pedale si attiva limpostazione Portamento Time. Quando linterruttore a pedale
rilasciato, limpostazione Portamento Time non viene
usata. Per sentire questo effetto, dovete impostare un
valore del Portamento Time (vedi p. 45).
Linterruttore a pedale assegnato pu essere usato
come pedale del piano (soft), tonale (sostenuto) o del
forte (pedale Hold).
Lower Hold
Track Mute
Audio XFade
Fade Out
Melody Int.
MFX On/Off
Arr. Rit
Arr. Acc
language
NOTA
Impostazione
Language
3.
4.
Save Global
Questa funzione vi permette di salvare tutte le impostazioni dei
parametri Global per assicurare che vengano caricate ogni volta
che accendete la BK-3.
Se avete selezionato una song SMF al punto (1), il display cambia in:
1.
Menu Option
Spiegazione
Common
Instrument
Freeze Data
Save
Common
Per modificare i parametri Common, usate il tasto [MENU]
Makeup Tools Common.
NOTA
Le funzioni Rhythm Makeup Tools e SMF Makeup Tools non
possono essere utilizzate per modificare Standard MIDI File in
formato XG.
1.
2.
3.
53
Instrument
Per modificare i parametri Instrument, usate il tasto [MENU]
Makeup Tools Instrument.
Reverb Type
Questo parametro permette di specificare il tipo di effetto di
riverbero che vi serve. I tipi di riverbero disponibili sono:
Impostazione
Significato
Original
Room1,
Room2,
Room3
Hall2
Plate
Delay
Pan Delay
Hall1,
Chorus Type
Impostazione
Significato
Original
Chorus
Fbk Chorus
Flanger
ShortDly
ShortDlyFb
Key
Questo parametro permette di trasporre tutte le parti della song (ad
eccezione della batteria) sino a 12 semitoni (1 ottava) verso lacuto
o il basso. Questo valore viene scritto nei dati della song e usato
ogni volta che la riproducete.
NOTA
Questo parametro non disponibile per i rhythm.
Undo Changes
Selezionate questa voce per annullare tutte le impostazioni
Rhythm/SMF Makeup Tools effettuate e tornare alla versione
salvata in precedenza.
54
1.
2.
1~4
3.
4.
5.
T
D
Impostazione
Tone
o
Panpot
Usate questo parametro per cambiare il posizionamento stereo
dello strumento selezionato. 0 significa nessun cambiamento,
valori negativi () spostano lo strumento verso sinistra e valori
positivi (+) lo spostano verso destra.
Drum
Impostazione
Mute
o
Off, On
Parametro
Impostazione
Panpot
-127~0~+127
NOTA
Nel caso dei Drum Set, questa impostazione si applica a tutti gli
strumenti della batteria/percussioni. Esiste anche un parametro
che pu essere impostato per specifici strumenti della batteria.
Vedi pag. 57.
Octave (T)
Usate questo parametro per trasporre lo strumento selezionato
verso lacuto o il basso sino a 4 ottave.
Parametro
Impostazione
Octave
-4~0~+4
Drum Mute
Velocity
Solo
Disattiva tutti gli strumenti ad eccezione di quello selezionato.
Parametro
Impostazione
Solo
Off, On
Perc Mute (D )
Sopprime (o aggiunge) i suoni di percussione usati dalla parte di
batteria.
Parametro
Impostazione
Perc Mute
Off, On
Volume
Regola il volume dello strumento selezionato. Valori negativi
riducono il volume corrente, valori positivi lo aumentano. (Questa
unimpostazione relativa che viene aggiunta, o sottratta
dallimpostazione originale.)
Parametro
Impostazione
Volume
-127~0~+127
Impostazione
Velocity
-127~0~+127
Cut Off
Questo parametro del filtro vi permette di rendere pi scuro o
brillante il suono selezionato. Con impostazioni positive viene
permesso il passaggio di pi armonici, rendendo il suono pi
brillante. Aumentando questo valore nella direzione negativa, passa
una minore quantit di armonici e il suono diventa pi smorzato
(pi scuro).
Caratteristiche di un filtro passa-basso
Impostazione
Frequenza
Frequenza di taglio
Reverb
Usate questo parametro per impostare il livello di mandata del
riverbero. Valori negativi riducono il livello corrente di mandata del
riverbero, valori positivi lo aumentano. (Questa unimpostazione
relativa che viene aggiunta, o sottratta dallimpostazione originale.)
Parametro
Impostazione
Cut Off
-127~0~+127
NOTA
Parametro
Impostazione
Reverb
-127~0~+127
Chorus
Con certi suoni, impostazioni positive (+) del Cut Off non
producono cambiamenti udibili poich il parametro Cut Off
preprogrammato gi impostando al valore massimo.
Resonance
Parametro
Impostazione
Parametro
Impostazione
Chorus
-127~0~+127
Resonance
-127~0~+127
55
NOTA
Con certi suoni, impostazioni negative () di Resonance non
producono cambiamenti udibili poich la Resonance gi
regolata al valore minimo.
I seguenti parametri vi permettono di impostare linviluppo del
suono. I parametri dellinviluppo influenzano sia il volume (TVA) che
il filtro (TVF). La frequenza di taglio si alza quando linviluppo sale e
si abbassa quando linviluppo scende.
Attack (T)
Questo parametro regola lattacco del suono. Valori negativi
accelerano lattacco, rendendo il suono pi aggressivo.
Parametro
Impostazione
Attack
-127~0~+127
Parametro
Impostazione
Vibrato Delay
-127~0~+127
Mfx
La BK-3 contiene 2 processori multi-effetti (MFX), un processore di
riverbero e uno per il chorus che possono essere usati per elaborare
gli Standard MIDI File o i rhythm.
Selezionate Off per gli strumenti che non devono essere
processati da alcun MFX.
Parametro
Impostazione
Mfx
Off, A, B
MEMO
Decay (T)
Questo parametro regola il tempo impiegato dal volume e dalla
frequenza di taglio del suono per scendere dal punto pi alto
dellattacco al livello di risonanza (sustain).
Parametro
Impostazione
Decay
-127~0~+127
NOTA
I suoni percussivi hanno di norma un livello di sustain pari a
0. I suoni di piano e chitarra sono in questa categoria. Tenere
premuti i tasti per un tempo prolungato ha poco effetto sulla
durata delle note che state suonando, anche se qui avete
selezionato un valore elevato.
Release (T)
Mfx Type
Permette di selezionare il tipo di MFX desiderato, cio il tipo di
effetto che vi serve. Ogni MFX (A e B) pu essere assegnato a
quanti strumenti volete. Sappiate, per, che selezionando un tipo
differente, vengono influenzati tutti gli strumenti che usano questo
processore di Mfx. Vedi pag. 60 per una lista dei tipi di multieffetti
disponibili.
NOTA
Ogni Mfx pu essere assegnato a tutti gli strumenti che
desiderate. Sappiate, per, che selezionando un tipo differente
influenzate tutti gli strumenti che usano questo processore Mfx.
NOTA
Mentre il parametro Mfx impostato su Off, non potete
selezionare un tipo differente. In tal caso, il display mostra il
messaggio ---.
Impostazione
Release
-127~0~+127
Mfx Edit
Se volete anche modificare i parametri del tipo di effetto
selezionato, premete il tasto [ENTER] per saltare alla pagina Mfx
Edit. Potete poi modificare i parametri disponibili.
NOTA
Certi suoni contengono gi un vibrato naturale (campionato) la
cui intensit o velocit non possono essere alterate.
Usate i seguenti tre parametri se pensate che lo strumento in questione
abbia troppo (o possa usare una quantit maggiore di) vibrato.
Impostazione
Vibrato Rate
-127~0~+127
Equalizer
Attivate questa impostazione se volete cambiare il timbro dello
strumento selezionato.
Parametro
Impostazione
Equalizer
Off, On
Edit EQ
Per modificare i parametri dellequalizzatore, premete il tasto
[ENTER] per saltare alla pagina Edit EQ. Potete poi modificare i
parametri disponibili:
Parametro
Impostazione
Impostazione
Vibrato Depth
-127~0~+127
56
Spiegazione
Attivate questa impostazione se volete
cambiare il timbro dello strumento
selezionato.
Equalizer
Off, On
High Freq
Salvare la nuova versione del rhythm o song (SMF) su una Memoria USB
Parametro
Impostazione
Spiegazione
High Gain
15~+15 dB
Mid Freq
200~8000 Hz
0.5, 1, 2, 4, 8
Mid Q
15~+15 dB
Low Freq
Low Gain
15~+15 dB
-127~0~+127
Pitch
-127~0~+127
Mid Gain
Velocity
Instr
Equalizer
Edit EQ
(Premete il tasto
[ENTER])
Undo
Changes
(Premete il tasto
[ENTER])
Freeze Data
Per rendere effettive le impostazioni, usate il tasto [MENU]
Makeup Tools Freeze Data.
Prima di salvare la vostra song su una memoria USB, potete (ma non
obbligatorio) fissare le vostre modifiche, trasformandole cos in
dati della song o rhythm normali.
Impostazione
Spiegazione
Instr.
Off, On
Solo
Off, On
Volume
-127~0~+127
-127~0~+127
-127~0~+127
-127~0~+127
Reverb
Chorus
Panpot
1.
2.
57
3.
NOTA
Tutte le parti della BK-3 sono impostate per ricevere messaggi
MIDI. Se non sembrano rispondere ai messaggi che inviate dal
controller esterno, dovreste controllare se la presa MIDI OUT del
controller esterno connessa alla MIDI IN della vostra BK-3.
4.
Ch
Parte
Ch
Parte
(Song 6)
10
11
12
(Song 12)
13
(Song 13)
14
(Song 14)
15
16
(Song 16)
Parametri MIDI
I parametri MIDI sono selezionabili usando il tasto [MENU] MIDI
Spiegazione
Premete questo tasto per alternare tra caratteri maiuscoli e
minuscoli.
5.
6.
local
Questa impostazione permette di stabilire o rimuovere il
collegamento tra la tastiera della BK-3 e il generatore sonoro
interno.
Parametro
Impostazione
Local
Off, On
MIDI
Canali MIDI
Il MIDI pu trasmettere e ricevere simultaneamente messaggi su 16
canali, cos che possano essere controllati sino a 16 strumenti.
58
MIDI
Out
Sequencer
MIDI
MIDI
NOTA
Limpostazione di questo parametro non viene memorizzata
quando spegnete la BK-3.
Parametro
Impostazione
NTA
MIDI Tx/Rx
La BK-3 ha 6 impostazioni MIDI preset. Basta semplicemente
selezionare il MIDI preset che vi serve.
Parametro
Impostazione
MIDI Tx/Rx
NOTA
Questo parametro si applica sia alla ricezione (RX) che alla
trasmissione (TX).
Kbd: Questa opzione richiama le impostazioni MIDI per le
parti di tastiera (UPP, LWR, MELODY INT)
Rhythm: Questa opzione richiama le impostazioni MIDI per le
parti rhythm (Drum, Bass, Accomp. 1~6).
Kbd/Rhythm (Default): Questa opzione richiama le
impostazioni MIDI per le parti di tastiera (UPP, LWR, MELODY
INT) e le parti rhythm (Drum, Bass, Accomp. 1~6). Luso pi
importante (e pratico) di questo campo reimpostare i canali di
trasmissione/ricezione MIDI delle parti real-time e del rhythm e
disattivare la trasmissione/ricezione MIDI delle parti della song.
PK Series: Questa opzione prepara la BK-3 per il controllo MIDI
usando una pedaliera MIDI della serie PK.
Song: Questa opzione ripristina le impostazioni di fabbrica
delle parti della song SMF della BK-3 e disattiva la trasmissione e
ricezione MIDI delle parti in tempo reale e delle parti del rhythm.
Off: La trasmissione e ricezione MIDI sono disabilitate.
Sync Rx
Questo parametro viene usato per specificare se la riproduzione del
rhythm e song viene sincronizzata ad un dispositivo MIDI esterno.
Parametro
Impostazione
Sync Rx
Impostazione
Rhythm Pc
Pitch Bender
Questo filtro abilita (On) o disabilita (Off ) la trasmissione e ricezione
dei messaggi di Pitch Bend. Questo messaggi sono usati per alzare
o abbassare temporaneamente lintonazione le note delle parti di
tastiera.
Parametro
Impostazione
Pitch Bender
Modulation
Questo filtro abilita (On) o disabilita (Off ) la trasmissione e ricezione
dei messaggi di Modulation. Questo messaggi sono usati per
aggiungere il vibrato alle note che suonate (control change CC01).
Parametro
Impostazione
Modulation
Program Change
Questo filtro abilita (On) o disabilita (Off ) la trasmissione e ricezione
dei messaggi di Program Change. Questi messaggi sono usati per
selezionare Tone, Style, o Performance.
Parametro
Impostazione
Program Change
Rx Velocity
Questo filtro abilita (On) o disabilita (Off ) la trasmissione e ricezione
dei messaggi di Velocity. Questo si applica solo ai messaggi note
ricevuti via MIDI. Scegliete il valore di velocity che sostituisce i valori
reali che la BK-3 riceve (1~127), o selezionate On per usare i valori
di velocity cos come sono.
Parametro
Impostazione
Program Change
Clock Tx
Questo parametro permette di determinare se il Rhythm e Song
trasmettono (On) o no (Off ) i messaggi MIDI Clock quando
li avviate. Questi messaggi sono necessari per sincronizzare
strumenti/sequencer/software MIDI esterni alla BK-3.
Parametro
Impostazione
Clock Tx
Start Stop Tx
Questa opzione vi permette di specificare se il Rhythm e Song
inviano o meno messaggi Start/Stop/Continue quando li avviate o
arrestate. Selezionate Off quando volete controllare il generatore
timbrico di un organo MIDI, ecc., senza avviare o arrestare il suo
accompagnamento automatico.
Parametro
Impostazione
Start Stop Tx
SMF Position Tx
Il Song player della BK-3 invia e riceve messaggi Song Position
59
Impostazione
SMF Position Tx
3.
Visual Control Tx
Permette di impostare il canale di trasmissione MIDI della funzione
Visual Control. (La BK-3 non riceve messaggi Visual Control.)
Parametro
Impostazione
Visual Control Tx
I Tone e i rhythm possono anche essere selezionati via MIDI. A questo scopo,
utilizzano un indirizzo interno, che non viene normalmente visualizzato.
Per applicazioni MIDI che coinvolgono sequencer o controller esterni,
conoscere lindirizzo ufficiale pu essere utile. La BK-3 ha un pratico
sistema che offre istantaneamente questa informazione non necessario
guardare lindirizzo MIDI nelle tabelle alla fine di questo manuale.
1.
NOTA IMPORTANTE
Formattare una memoria USB significa che tutti i file (song,
rhythm, ecc.) che contiene vanno persi.
Controllate sempre i contenuti del dispositivo prima di
formattarlo.
1.
2.
3.
2.
Factory Reset
La seguente funzione vi permette di richiamare le impostazioni
di fabbrica originali della BK-3. Questo non ha effetto sui dati
memorizzati sulla memoria USB.
1.
4.
3.
Descrizione
My Performances
My Recordings
My Rhythms
My Songs
NOTA
2.
60
MIDI IN
Image output
Proiettore
NOTA
Per evitare malfunzionamenti e danni ai diffusori, dovete ridurre
al minimo il volume di tutti i dispositivi e spegnerli prima di
effettuare qualsiasi collegamento.
1.
Tasto
Descrizione
Messaggio MIDI
C#6
BF 00 00
D6
CF 00
D#6
BF 00 01
E6
CF 01
F6
CF 02
F#6
BF 00 02
G6
CF 03
G#6
BF 00 03
A6
CF 04
A#6
BF 00 04
B6
CF 05
C7
CF 06
61
Tasto WPS
Lindicatore lampeggia
BK-3
NOTA
Se applicate una forza eccessiva alladattatore USB mentre
premete il tasto, potreste danneggiarlo.
Wireless USB Adapter (venduto
separatamente: WNA1100-RL)
Wireless LAN
Wireless LAN
4.
La prima volta che collegate il BK-3 ad una rete wireless, dovete seguire
questa procedura (WPS) per unirvi al network wireless.
Questa procedura richiesta solo la prima volta. (Una volta entrati nel
network, questa procedura non pi necessaria.)
1.
2.
3.
Accendete la BK-3.
Icona
Spiegazione
Correntemente collegato al
wireless LAN access point. Tre
barre sono usate per indicare il
livello del segnale (lintensit del
segnale radio del wireless LAN
access point collegato).
Il wireless USB adapter inserito,
ma non collegato ad un wireless
LAN access point.
Modo Ad-Hoc (p. 64).
62
MEMO
2.
3.
2.
Indicazione Status
La prima riga della pagina Wireless mostra lo stato della LAN wireless.
Indicazione Status
Spiegazione
Correntemente collegato al wireless LAN access point.
Connected
Now Connecting
Not Connected
Not Available
Ad-Hoc
Tasto
Spiegazione
Premete questo tasto per alternare tra caratteri maiuscoli e
minuscoli.
4.
5.
* Non potete immettere uno spazio alla fine della parola dordine.
1.
63
Spiegazione
3.
Wireless ID
4.
Ad-Hoc
Mode
Ad-Hoc
Channel
NOTA
* Le impostazioni Wireless Options vengono confermate e salvate
quando uscite dalla schermata Wireless Options.
5.
1.
BK-3
MEMO
Il MAC address mostra il valore indicato al fondo del wireless USB
adapter (WNA1100-RL; venduto separatamente).
Limitazioni
LiPod touch o altro dispositivo wireless collegato in modo AdHoc non in grado di comunicare con lInternet o con un altro
dispositivo wireless. Per, un iPhone o altro dispositivo wireless
con capacit cellulari potr collegarsi ad Internet tramite il
collegamento cellulare.
Sappiate che se usate un collegamento cellulare per la
connessione Internet, questo potrebbe avere un costo a
seconda del vostro piano tariffario.
1.
2.
64
Azione
Il trasformatore di CA/cavo da alimentazione inclusi sono collegati correttamente ad una presa di
corrente e alla BK-3?
Non utilizzate alcun trasformatore o cavo di alimentazione diversi da quelli inclusi. Ci pu provocare
malfunzionamenti.
Pagina
14
16
Se potete sentire il suono in cuffia, possibile che i cavi di collegamento siano guasti, o vi sia un
malfunzionamento dellampli o dei diffusori. Controllate nuovamente i cavi e i vostri dispositivi.
Le impostazioni di volume della parte sono al minimo?
Controllate limpostazione Volume di ogni parte.
Un messaggio MIDI ricevuto da un dispositivo MIDI esterno (messaggio volume o exclusive) pu aver
abbassato il volume?
44, 47
51
51
Collegate lamplificatore o altro dispositivo alla stessa presa di corrente della BK-3.
Impossibile riprodurre una song in formato audio/
mp3
28
La BK-3 potrebbe stare ricevendo su un canale MIDI sul quale il controller MIDI non trasmette.
Correggete il canale di trasmissione dei controller MIDI.
58
Controllate il formato della memoria USB. La BK-3 pu usare memorie USB che sono state formattate
come FAT. Se la vostra memoria USB stata formattata usando un qualsiasi altro metodo, riformattatela usando la BK-3.
60
Il tipo di file della song non tra i tipi di file che la BK-3 pu riprodurre.
28
Questo Access Point non viene supportato. Usate il metodo di autenticazione WPA o WPA2.
65
Azione
La comunicazione instabile
La comunicazione potrebbe essere instabile a seconda dellutilizzo dello spettro delle frequenze radio.
Se la comunicazione instabile, la risposta potrebbe essere lenta, o se usate la comunicazione audio,
potrebbero esserci interruzioni nellaudio.
Le seguenti azioni potrebbero migliorare la situazione.
Avvicinate il wireless LAN access point e la BK-3.
Cambiate limpostazione del canale del wireless LAN access point.
66
La BK-3 accesa?
Il wireless USB adapter (WNA1100-RL) inserito nel BK-3?
La BK-3 connessa alla LAN wireless?
La BK-3 e liPhone sono connessi allo stesso network (lo stesso wireless LAN access point)?
Il wireless LAN access point impostato per consentire la comunicazione tra i dispositivi wireless
LAN?
Per i dettagli sulle impostazioni, fate riferimento al manuale del vostro wireless LAN access point.
Il wireless LAN access point connesso ad Internet?
Siete connessi nel modo Ad-Hoc?
LiPod touch o altro dispositivo wireless connesso in modo Ad-Hoc non in grado di comunicare
con Internet o con altri dispositivi wireless. Per, un iPhone o altro dispositivo wireless con
capacit cellulari potr collegarsi ad Internet tramite il collegamento cellulare. Sappiate che se
usate un collegamento cellulare per la connessione Internet, questo potrebbe avere un costo a
seconda del vostro piano tariffario.
Un dispositivo wireless come un iPod touch che non ha funzionalit di cellulare potrebbe non
essere in grado di connettersi ad Internet in questo caso.
Pagina
Tastiera
Tipo di Tastiera
61 tasti, sensibile alla dinamica. Sensibilit della tastiera: High, Medium, Low, Fixed
Sorgente sonora
Polifonia massima
Timbri
851 (Possibilit di creare una lista di 10 suoni usati frequentemente e richiamarli istantaneamente)
Drum Set
53
Parti multitimbriche
Intonazione di riferimento
415.3~466.2 Hz
Effetti
Riverbero e Chorus: a seconda del Rhythm/SMF Reverb Chorus Macro
1 Mfx (84 Mfx Editable Macro) (selezionabili via Tone Part Mfx)
EQ
Riverbero: 8 tipi (selezionabili tramite Makeup Tools)
Sezione Rhythm/SMF
Sezione DI ACCOMPAGNAMENTO
Rhythm
250 in 5 famiglie di Rhythm (rhythm localizzati per aree specifiche sono inclusi nelle famiglie WORLD 1 e
WORLD 2)
Time Stretch
Per i Rhythm/SMF
Center Cancel
Per mp3/WAV
Registrazione AUDIO
Supporto
Formato di salvataggio
METRONOMO
Suddivisione ritmica
Modi
Always, Play
Conteggio
Memorie Performance
Numero illimitato (salvataggio su memoria USB)
Performance List
Max. 999
Funzione Search
Ricerca rapida di SMF e file audio sulla memoria USB collegata
DEMO
Demo
Si
SMF, mp3/WAV
1 Manopola
Bilanciamento (Accompagnamento/Tastiera)
2 Tasti
67
Caratteristiche tecniche
Connettori
Presa PHONE/OUTPUT
Presa pedale
Connettori MIDI
Porte USB
Specifiche generali
Diffusori
2 x 10 cm
2 x 7.5 W
Alimentazione
Consumo
1200 mA
Funzione di autospegnimento
Dimensioni
Incluso il leggio:
1044 (L) x 408 (P) x 318 (A) mm
41-1/8 (L) x 16-1/16 (P) x 12-9/16 (A) pollici
Peso
Accessori Forniti
Manuale dellUtente
Trasformatore di CA PSB-1U
Cavo di alimentazione (per collegare il Trasformatore di CA)
Leggio
Accessori Opzionali
USB
Pedali
NOTA
Nellinteresse del miglioramento del prodotto, le caratteristiche tecniche e/o laspetto di questa unit sono soggetti a modifica senza preavviso.
68
Trasmissione
Riconoscimento
Basic
Channel
Default
Changed
1-16
116, Off
116
116, Off
Mode
Default
Messages
Altered
Mode 3
Mode 3, 4 (M=1)
**************
Mode 3
Mode 3, 4 (M = 1)
Note
Number :
True Voice
0~127
*************
0127
0127
Velocity
Note On
Note Off
O
X
O
O
After
Touch
Keys
Channels
O
O
O
O
Pitch Bend
O
0, 32
1
5
6, 38
7
10
11
16
64
65
66
67
69
71
72
73
74
75
76
77
78
84
91
93
98, 99
100, 101
Control
Change
Program
Change
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*1
*1
0127
**************
System
Common
: Song Position
: Song Select
: Tune Request
O
X
X
*1
O
X
X
System
Real Time
: Clock
: Commands
O
O
*1
*1
O
O
Aux
Messages
X
X
O
X
O
X
System Exclusive
Note
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
*1
*1
O
0127
*1
*1
Bank Select
Modulation
Portamento Time
Data Entry
Volume
Panpot
Expression
C1
Hold 1
Portamento
Sostenuto
Soft
Hold 2
Resonance
Realease Time
Attack Time
Cutoff
Decay Time
Vibrato Rate
Vibrato Depth
Vibrato Delay
Portamento Control
Effect 1 Depth
Effect 3 Depth
NRPN LSB, MSB
RPN LSB, MSB
Program No. 1128
*1
*1 O X sono selezionabili
*2 Riconosciuto come M= 1 anche se M
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
*2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O (Reverb)
O (Chorus)
O
O
: True Number
*1
Note
69
70
C#
CM7
C#M7
DM7
E M7
EM7
FM7
C7
C#7
D7
E 7
E7
F7
Cm
C#m
Dm
E m
Em
Fm
Cm7
C#m7
Dm7
E m7
Em7
Fm7
CmM7
C#mM7
DmM7
E mM7
EmM7
FmM7
Cdim
C#dim
Ddim
E dim
Edim
Fdim
Cm7 ( 5 )
C#m7 ( 5 )
Dm7 ( 5 )
E m7 ( 5 )
Em7 ( 5 )
Fm7 ( 5 )
Caug
C#aug
Daug
E aug
Eaug
Faug
Csus4
C#sus4
Dsus4
E sus4
Esus4
Fsus4
C7sus4
C#7sus4
D7sus4
E 7sus4
E7sus4
F7sus4
C7/13
C#7/13
D7/13
E 7/13
E7/13
F7/13
F#M7
GM7
A M7
AM7
B M7
BM7
F#7
G7
A 7
A7
B 7
B7
F#m
Gm
A m
Am
B m
Bm
F#m7
Gm7
A m7
Am7
B m7
Bm7
F#mM7
GmM7
A mM7
AmM7
B mM7
BmM7
F#dim
Gdim
A dim
Adim
B dim
Bdim
F#m7 ( 5 )
Gm7 ( 5 )
A m7 ( 5 )
Am7 ( 5 )
B m7 ( 5 )
Bm7 ( 5 )
F#aug
Gaug
A aug
Aaug
B aug
Baug
F#sus4
Gsus4
A sus4
Asus4
B sus4
Bsus4
F#7sus4
G7sus4
A 7sus4
A7sus4
B 7sus4
B7sus4
F#7/13
G7/13
A 7/13
A7/13
B 7/13
B7/13
71
24. Indice
Simboli
1st Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Decay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,56
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2nd Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2nd Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Leggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Device Name . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Accensione e spegnimento . . 16
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,18
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dispositivi Video . . . . . . . . . . . . 61
Lower Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Accompagnamenti Automatici 22
Drum Instrument . . . . . . . . . . . 57
Accompagnamento . . . . . . . . . 17
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accordatura . . . . . . . . . . . . . . . . 51
M
MAC Address . . . . . . . . . . . . . . . 64
Acc/Rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Makeup Tools . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Edit EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Manopola VOLUME . . . . . . . . . 10
Annullare le modifiche . . . . . . 54
[ENDING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MARK A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Arranger Hold . . . . . . . . . . . . . . 49
Eq Part Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Melody Intell . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Arranger Setting . . . . . . . . . . . . 48
Equalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Melody Intelligent . . . . . . . . . . 50
Memoria One Touch . . . . . . . . 27
Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,56
Memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . 28
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Metronomo . . . . . . . . . . . . . . 35,51
Favorite Tone . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mfx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,56
BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fill Ritardando . . . . . . . . . . . . . . 49
[BASS INV] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Filters On/Off . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mfx Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bender Assign . . . . . . . . . . . . . . 45
Filtrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bender Range . . . . . . . . . . . . . . . 45
Filtrare le Performance . . . . . . 39
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . 17
Fine Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MIDI Tx/Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Freeze Data . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
C
C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Canale Rx Note-to-Arranger . 59
Canali MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cancellare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chord Intelligence . . . . . . . . . . 70
Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Chorus Send . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chorus Type . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Clock Tx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Coarse Tune . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Common . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contrasto del Display . . . . . . . 51
Create . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cursore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modulation Assign . . . . . . . . . . 45
Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Music Assistant . . . . . . . . . . . . . 36
Impostazioni Metronomo . . . 35
Nome di un File . . . . . . . . . . . . . 32
NTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intell Threshold . . . . . . . . . . . . . 50
Interruttore a Pedale . . . . . . . . 52
Interruttore POWER . . . . . . . . . 12
Intonazione di riferimento . . . 67
[INTRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
J
Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
O
Octave Shift . . . . . . . . . . . . . . . . 45
One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
One Touch Edit . . . . . . . . . . . 27,53
One Touch Hold . . . . . . . . . . . . . 51
Ottava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
P
Pagina Principale . . . . . . . . . . . . 18
Panpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,55
Parametri MIDI . . . . . . . . . . . . . . 58
72
Indice
Parti Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tonalit . . . . . . . . . . . . . . . 34,48,54
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PEDAL HOLD/SWITCH . . . . . . . 12
Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,47
Perc Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Split Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Performance . . . . . . . . . . . . . . . . 36
START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Track Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Performance Edit . . . . . . . . . . . 43
Start Stop Tx . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Trasformatore di CA . . . . . . . . . 14
Performance Hold . . . . . . . . . . 51
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Performance List . . . . . . . . . . . . 36
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PHONE/OUTPUT . . . . . . . . . . . . 12
Sync Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pitch Bender . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SYNC START] . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Portamento Mode . . . . . . . . . . 45
Portamento Time . . . . . . . . . . . 45
Tasti BALANCE . . . . . . . . . . . . . . 10
Tasti OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Presa DC IN . . . . . . . . . . . . . . 12,14
Tasti TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . 61
Program Change . . . . . . . . . . . . 59
Tasti TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visual Control Tx . . . . . . . . . . . . 60
V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Volume . . . . . . . . . . . . . . . 44,47,55
Q
R
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tasto ENDING . . . . . . . . . . . . . . . 10
Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,56
Tasto ENTER/SELECT/DESELECT . 11
Resonance . . . . . . . . . . . . . . . 46,55
Tasto EXIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tasto FAVORITE . . . . . . . . . . . . . 12
Reverb Send . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tasto INTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reverb Type . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tasto KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,24
Rhythm Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tasto MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tasto METRONOME . . . . . . . . . 11
Tasto NUMERIC . . . . . . . . . . . . . 12
Riprodurre i Rhythm . . . . . . . . 24
Riproduttore USB . . . . . . . . . . . 28
Ritardando/Accelerando . . . . 50
Riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rx Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
S
Salvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,53
Scale Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Scale Tune Switch . . . . . . . . . . . 51
Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Select Access Point . . . . . . . . . . 63
Silenziamento . . . . . . . . . . . . . . 47
SMF Position Tx . . . . . . . . . . . . . 59
Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,55
W
Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wireless Info . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Wireless Option . . . . . . . . . . . . . 63
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
X
Y
Z
Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tasto START/STOP . . . . . . . . . . . 10
Tasto USB MEMORY . . . . . . . . . 11
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TempoCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TempoCh Acc/Rit . . . . . . . . . . . 49
TempoCh CPT . . . . . . . . . . . . . . . 49
TempoCh Fill Rit . . . . . . . . . . . . 49
Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tocco della tastiera . . . . . . . . . . 44
73
74
For EU Countries
75
Funzione
Tenendo premuto uno dei tasti RHYTHM FAMILY si
blocca la selezione del rhythm per evitare che cambi
quando selezionate unaltra memoria Performance o
Music Assistant.
+
+
602.00.0578.01 RES 972-12 BK-3 Owners Manual - ITA