Вы находитесь на странице: 1из 297

Integrationsverket

Trafikregler
i Sverige


Ingela Bjrck, Bulle Davidsson
Jolin Boldt, Mark Olson, Gran Rosenberg,
Jasenko Selimovic, Hanna Wallensteen
:
AAR Translator AB
: Ingela Dahlin
:
Nenad Duborija
:
Ingela Dahlin, Nenad Duborija, Britta Linebck,
Mark Olson, Anna-Sofia Quensel
: Anne-Marie Eger, sa Gredebck, Eva Norinder,
Ali Rashid, Wiwi Samuelsson
:
Elanders Berlings AB, Malm
:
Integrationsverket, Norrkping 2004
:
Forma Viva, Linkping
:
Hkan Sandbring, Pressens Bild
:
:

2003 :
: Nenad Duborija
:
Nenad Duborija, Anna-Sofia Quensel, Britta Linebck,
Mark Olson
:
Britta Linebck, Mark Olson
,
,
,
, ,
, .

.
ISBN 91-89609-24-7

!
!
.
.
, , ,
,
.


.
,
, .
*

, .
,
, , , ,
.
,
.


, 2003 . .

www. integrationsverket.se
.


7
12
17

29
47
67
69
76
81
88
98
100
117
138
140

156

162


,



, ,



,

,

,



?

,

. ,


,


177
186

192

220
231

243
251
261

270
273

278
280

285
286
















?




,





,

: Torbjrn Andersson / PRESSENS BILD



.

(

),

- , , ,
, , ,
.
, .
,
,

: Lars Epstein / PRESSENS BILD

!



.
.

.
,
, . , , ,
, , ; ,
, , , , ,
,
, ,
.


, , , , .

.
, , ,

, ,
.
, .
- ,

, .
, .



,
,
, . ,
. , , ,
, , , . (,
, 1997/98:16).
. , ? , .


.
. -

10

, , ,
,

,
.
,

, .
, ,

.

,
, .
, ,
,
, .


, ,
, . ,

, , , , .

11

: Mikael Lundgren / PRESSENS BILD



,
.

.

, , , ,
, .
, ,
, , , .
, , ,
. ,
, .
, ,
,
100 . ,
, , , .

12

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


.

,

,
,
.


,

. 500 , 1600 ,
450000 2. ,
, 9 .
,
.

13


. 1,5 . .
, ,
.
, ,
. ,
,
.
, , .

.


,
. , ,
25 000 . .

. 100 000 ,
,
.

. ,
, kraftverk*, , . , , .
, krnkraft*, ,
. ,
,

kraftverk:

, ,

.
krnkraft:
,

14

omsorg:

.
renhllning:

.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

,
.. ,


.

.
,


, ,
.
.



20% .
20% , omsorg*, ,
.
.
, offentliga sektorn.
, ,
, , , , , , ,
, renhllning*, . ,
.

, , .

15

, . .
1995 , . , , ,
, . , .
, ,
.
. , , 5 : ,
, , .


,
. ,
,
.
,
.
, , , .
,
. 70- ,
.
, ,

16

.
,
. ,
, .


,
, 200000
.
,
, ,
( ), , , , , , . , 10 , , , ,
.
700 000 , ,
, , , . ,
.


SI (Svenska Insitutet), 08-453 78 00 www.si.se,
70 ,
,
..
.
, , .
2004 , , ,

.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

17

,


,
,
.




.
. XIX .
, . , , ,
.
, - .


.

18

, , istiden,
,
.
15 000 . .
, ,
, ,
. ,
,
. ,
5000 6000 ,
.
,
.



, ,
stenldern,
. , 1500 . . .,
. , , .
, bronsldern.
, , , ,

. , .
500 . . , . , .
, jrnldern.

19

, vikingatiden,

, 800
1050 . , vikingarna*,
, ,

, .
, .
, , , , ,
,
.

.
,
, , .
.
. , .
.

, , .
, .
. -

: Jan F Carlsson / PRESSENS BILD



,
,

.




.
.

viking:
,
.

20

XIII . , XIV
, . trlar,
, , .

:



.



.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

XVI
, medeltiden.
. . ,
.
,
.

. , ,
. ,

21

,
.
(
,
), , ( ) . ;
XX .


, , , , .

. 1520 ,
. ,
.
, Stockholms blodbad,
a II
.

II .
. , .
:
.
. ,
.
.
,

22


(1496-1560)

.





,
.

.
800 000 . ,
8 000 .

XVII , stormaktstiden.

, .
,
, , .
, , ,
, .

. II
,
, ,
, slaget vid Ltzen.
, , ,
.
XII .
,
, , .
, , .

, , . XII , XII , . ,
, , -
.
,
,
, , , , .
XII,
,
III, , .
, .
III , . , , .
III -, maskeradbal*,
, ,
.

23

maskeradbal:
,

.


XIX .
, , ,
.
, , ,
1905 .
.
XIX
. .

24

, -
.
, , . ,
. , , ,
.
. . XIX , .
XIX .
, ,
,
. . .
, industrialiseringen,
, .
, , , ,
.. , ,
. , .



. ,
,
,
,
arbetarrrelsen.

25

: Carl Erik Sundstrm / PRESSENS BILD

1985
.

. 1909 , . , 1921 , .
,
.
, .
1930- -
. -, , . , folkhem, , ,
.
, -


-


,

26



.



,

,
.


,
.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

. , , . . , vlfrd,
.
.
XIX
, ,
, 70-
, , .
(2003 .) 7 .

.
, , , 1986 - .

27

,
. , .

:

XX XXI
. , -
,
,
. , , , .
, , . ,
, ,
. ,
, . , ,
.
, , , . , internationalisering,
, globalisering.
,
, , ,
, vrldshandeln. ()
.

28



, . , . , .
,
, - . ,
,
.

.
.
, , ,
, ,

.

www.historia.nu.
25 ,
landskap. ,
.
, . 21 ,
ln, .
1980 ,
sommartid, ,
,
.

: Ola Torkelsson / PRESSENS BILD

29

,
,


.





.



: , ,
.
, , , , , , -
.

30

lokal frga:

, . , ,
.
,
. , , , . , ,
, .

, riksdagen. ,
,
.
,
landsting, , ,
, kommuner, , ,
, lokala frgor*. : , landstingsfullmktige, , kommunfullmktige.

.
:
2002, 2006 ..

, 18-,
. , ,

31

: Jan Collsi /Pressens Bild

1818
.

XVI .

,

5 .

. , ,
.

. 18-
, ,
.

, .
, , .
- , -

32


(), EU, ,
.
, .
, ,
. XIV , . .
: , . .

349 , .. , riksdagen. ,
,
.
,
,
, regering, .
, statsrd, ministrar.
, departement, . 10 , . ,
, . .
, ,
.

33

: Jack Mikrut / PRESSENS BILD

, ,
utredning.

.
, , . , ,
, , ,

. , remissvar, . ,
.

34

myndighet:

,

,


.
opartisk: ,


.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA


, , , myndigheterna*,
, opartiska*, , . , , , ,
, . , . , JO.
JO .
, ,
. ,
, -

35

, ,
,
, , ,

, , , , ,
, , , .

,

.
,
,
. , lnsstyrelserna*, , , ,
21.
.
. ,
, .

,
.
.

lnsstyrelse:
,
.

.

36

hgern:


.
.

()



, ,

, .
vnstern:
,


,

, . ,
,
, ,
.
.


7 , partier.
-
, 1889 .
. - ,
, ,
-
. ,
. , ,
, ,
.
, hger, , vnster.
, - , -
, . ,
.
2003 144 -

37

- , 55
, 30 , 33 - , 22 , 48
17 .
.
, , , .
,

.
Politiska organisationer
.


, , ,
. ,
, :
:

,
, .

,
. :
, , , , .

38

.
, . , ,
.
,
.
- :



20 000 10 , ,
,
.
, , , ,


.
:

:
: ,
, .
: .
: .

39


, .
, ,
.

, . , .
- :

,
,
.
, .

, .
:


.
.
, , .
.
. , .

40


, . , folkrrelse, , .
, , , , .
.

.
. , ,
,
,

.
, . , ntverk,
,
. ,
, , , , , .

, intresseorganisationer.

. , , -

41

: Sam Lindh / PRESSENS BILD

, , .
,
, , lobbying, ..
, .


, , . ,

, , .

42

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

nationellt eller
etniskt ursprung:


.

,
. ,
,
:





,
. , , hets mot folkgrupp,
, nationellt eller etniskt ursprung*,

.
,
,
,
.


. -

, , ,
, .


, , .
, offentlighetsprincipen. , , handlingar*,
, . , , ,
.

43

handling: ,

.


,

. , , , , .
, , .
,
,
. .
, , , , . , , ,

-

44

.
1, 2, 3 4,
SVT1 SVT2. - , , kommersiella,
, , .

diskriminering:


,
,

, .
, - ,
, .
, ,

(JmO).
,

,
, diskriminering*, (DO). DO
.
1 2003 , ,
.
, , ,
, .
,
,
,
.

,
, .
.
(DO),

(HomO) .
,
(BO), , funktionshindrade*,
. , ,
, ,
HomO. , , (PO).

45

funktionshindrad:
,

,

,
.

:
, ,
, . :
www.centerpartiet.se
www.folkpartiet.se
www.kristdemokrat.se
www.mp.se
www.moderat.se
www.sap.se
www.vansterpartiet.se
SverigeDirekt
, -

46

.
, , .. www.sverigedirekt.se
. :
JmO, :
www.jamombud.se
, : www.bo.se
DO, : www.do.se
:
www.handikappombudsmannen.se
HomO,
:
www.homo.se
PO, : www.po-pon.org
JO, , ,
. JO :
www.riksdagen.se.
JO.
: www.riksdagen.se, www.regeringen.se
, ,
, , Radiotjnst i Kiruna AB.
, ,
. www.radiotjanst.se,
30 .

47

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

.
, ,


.





, , ,
. .

,
,
.
, ,
.

48

.
,
, ,
, , .
9 ,
, , .
.

, , ,
. , ,
, .
,
.


,
, , , Rinkebysvenskan. ,
, .
-,
. ,
,
, , .
,
, . , - , svengelska.
,
.
, , , -

49

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

, , .
. !


, , ,
, krlek till naturen.
, ,
. , ,
.
, allemansrtten,
, , , , . ,
: , , , , - ,
. , -




.
,

,

.
,
, , ,
,
,

50

traditioner: , ,
, ,
,
..,


.

, . , , , .
.
, ,
.
- ,
. ,
-
, , ,
.


, traditionerna*, ,
.

.

, nyret, , , , ,
.
.
, , .
.
( ), .
, semlor.

51

, .
, , . , fastlagssndagen,
.
, .
, ,
.
, psken, ,
.
, fastan.

, . .
, skrtorsdag,
, .
,

.


,
, pskkrringar.

,

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

,


.
,

.

52

vrdagjmning:
,

21
,

23
.

, ,
!. , ,
. , ,
. ,
, ,

( ). , , , .
.
, , lngfredagen,
.
, 30-40 . ,
, ,
, -
, .
,
. .
:
, , pskafton, ,
,
.
, ,
.
. .
, , vrdagjmningen*, 20 .
, sista april,

53

,
,

.
: Staffan Gustavsson / REDAKTA

, Valborgsmssoafton, ,
.
, , valborgsmssobl,
majbl. - ,
, , , . .
, Frsta maj,
. - . , .
, Kristi himmelsfrdsdag,
.
, , .
. , , , Gkotta.
otta .
,
,
,
. ,
,
,
- , - .
, ,
, . .
, , pingsten, -

54

. .
, . ,
.

6 , 6 juni, , Sveriges nationaldag, , -

midsommar:


,


.

. .
,
.
,
flaggdagar.
, .
, , 1 , , 30 , 1 , 6
, 8 .
, - .
.
, sommarlov. , skolavslutning, -.

. , .

, 9- .
.
24 , midsommar*.

55

: Bengt Arne Ignell / Redakta

, .

.
,
, ,
.
, . , , midsommarstngen. -. , ,
,
, , , .
,
, , .
.

.

,
,
.

56


.
.
,
, . ,
, ,
.
, midsommarmaten, , .
,
.

,
, krftskivor.
, , , . ,
.

, ,
, surstrmmingsfesten.
.
, , .

. ,
, .

,
.
, Alla helgons

57

dag,

.
,

.

Halloween.
,
.
, advent.
, .
. ,
.
4 . , . .
, julskyltningsdag,
, , .
13 , ,
, Luciadagen, ,
. - , 304

: Torbjrn Andersson / PRESSENS BILD

58



. 13 ,

.
,


: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

, .
-
.
, , ,
. , , ,
. . ,
, , , . , .
.
. ,
trnor, , . , stjrngossar, , , . ,
.

59

,
lussekatter,
,
.
, julen, , . .
,
julklappar, , julkort, . 24
, julafton.

, gran. , , .
.
. .
:
Nu r det jul igen, och nu r det jul igen,
och julen varar n till pska!
Men det var inte sant, nej det var inte sant,
fr dremellan kommer fastan!
,
,
!
, , ,
!
.
, julmaten, , ,
, , .
, ,

60

: Tord Harlin / PRESSENS BILD



:
.

: Peter Hoelstad / PRESSENS BILD


, .

, ,
,
.
,
, ,
, julotta.

, .
, , midnattsmssan, .
, ,
, , , , .
,
alternativ jul, .

, , fruktbarhetsfest*.

, midvinterblot*,
,
.
,
. , Trettondedag jul.
, 13- .
, ,
.
13 , ,
, tjugondag Knut, , 20 ,
. , ,
, julgransplundring. :
Nu r glada julen slut, slut, slut,
julegranen kastas ut, ut, ut,
men till nsta r igen
kommer han vr gamle vn
ty det har han lovat.
, , ,
,

,
.
, ,
,.

61

fruktbarhetsfest:

,

,

,



,
.

.
midvinterblot:


.

, , .


.

62


, . . ,
. .
. ,
. .
, , , 30, 40, 50 , 75, 85 95-.
50-, ,
.
.



.
. 70-80
,
. , ,
. , ,
.
, ,
.
Halloween, .
,
, .
-

63

, .


,
,
.

,
, .
.

: Magnus Hallgren / PRESSENS BILD

.


20

,
.


10-20
. , , . ,
,
,
.
. - .
,
.
-

64

, .
, , .
, ,
. , ,
, , ,
.

,
.
.
.



husmanskost. ,
. , ,
, ,
, ,
,
,
, , .
. ,
, .

65

: Magnus Bergstrm / PRESSENS BILD


,
.
,
- ,
.

, , ,
. ,
, .
, 15-20
, , , , .
,
,
, , , , . , . , , , ,
. .
Orient-livs,
, , .

66

: Calle Jismark / PRESSENS BILD

,
. , ,
.
:
, semlor,
.
. . :
fastlagsbulle, fettisdagsbulle tisdagsbulle.
.
.
. .


!
,
.
,
(
).

.
. , .
, , ,
, ,
, .
,
.
? .
, ,

.
, . (
. , !)
, ,


,
.
.
, -

.
. ,
-

,
.
25 .
.
,
,
. - ,
.
-
,
,
.
- :
( );


! , : ,
,
, .

67

68


. , .
,
,
, ,
-
.

, , , , .
, .


,
.
, 25 , , ,

.
: ,

, , .

.
, .

, -, .
, -

, .

:
,
.
.
- ,
,
.
- , .


.
. :
-
,
. , .
.
,
. ! ! , - ,
.
!

69
290
.
,
,

.


.



,
. ?
? ? ,
.

70

, , . 290 ,
. .
, , ,
, .
, , , .

. , . , .
. ,
,
. , ,
, . , , ,
, , .
,
.


. , ,
, , , -

71

, servicehus*, , hemtjnst*,
, renhllning*.

, -
. , frsrjningsstdet,
socialbidrag. .
, ,
, ,
. , , , ,
.
, .

servicehus:
,

,


.
hemtjnst:
,



, ,
,

.

renhllning:
.

: Jonas Lemberg / PRESSENS BILD

. : ,

.
, kommunalskatt,
,
.
30 .
. 2003
28,90
33,30
.

,
statsbidrag, , -

,
,

.


.

72

.

, .
, , , avgifterna,
, , ,
.
, subventionerade, ,
.
.



, , kommunfullmktige. . ,
. .
.

, kommunalrd, . ,
.
, , kommunstyrelsen.
,

.

73


, kommunalvalet,
, .
,
. ,
, ,
. , ,
,
3 .
, ,
.

.

: Lennart Isaksson / PRESSENS BILD


,
.
, ,
.
, .
.

74

kollektivtrafik:
,
, , ,

.

- ,
, .
,

, . ,
, , , ,
, funktionshindrade, .. , nmnder, ,
styrelser, ,
. , kommundelsnmnder, stadsdelsnmnder,
.

,
. ,
. .
, ,
, , .

, hlso- och sjukvrden. , , , kollektivtrafik*.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

,
.

75

,
.
,

.

:
.

,
.
medborgarkontor.
-
,
. ,
.

3- ,
.
.
,

, www.val.se, .

. www.kommunensnamn.se.
, , , www.malmo.se
www.boras.se Malm Bors.

76

77

78

79

80

81

: Staffan Gustavsson / REDAKTA


,
.




, ,
. ,
, .

,
,
.

82

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


,
30-
XIV .




,
folkbokfrd.
, . 10
: ,

4 ,
, .

,
, .

, (. ), , . ,
.



,
personbevis, , , ,

, ID-kort*,
.
, ,
. ,
, - .

. 300 . ,
,
. , , , , .
, Frskringskassan. , ,
. .


,
.
, hemutrustningsln. , . CSN,
. CSN
, flyktingsamordnare*,

83

ID-kort: ,
.
flyktingsamordnare:
,

.

84

.
.

studiehandledning*:


16 . SFI.

Komvux, .

.
,
. ,
, .
,
,
, modersml, . , , studiehandledning*, .
, ,
. ,
,
,
. , ,
.
,
, . . -

85



, introduktion.

.
,

.
, , .
.
,
.
,
-

: Anders Alm


,
,


,

.

86

, .
, ,
.
- , ,
,
. , ,

.
,
, introduktionsersttning,
,
frsrjningsstd. ,
.

. ,
, .

,
.

, , . ,

87

,
. .
.


,
. , , . .
.
, . ,
- ,
, .
- ,
, ,
. , ,
, legitimation*, . ,
,
.

legitimation*:
, ,

:
www.integrationsverket.se. ,

.. Frsta tiden i Sverige.

88

: John Dowland

,
.

,
.




.



,
,
. , ,
.
.

,
. . , ,
. ,
, konsumentrdgivare*, .

, fastighetsgarna*, ,
,
. Bostadsfretag.

89

konsument
rdgivare: ,


.
fastighetsgare:

,
, , .
,
.

, , , ,
, .

. ,
,
, .
.
70% , -

90

30% .
,
. ,
,
.


hyresvrd: ,
.


. , ,


.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

hyresgst: ,

.

, ,
, hyresvrden*, , hyresgsten*.

-, svarta pengar, . , , ,
.
, , , .

.
,
.
.
, , ,
borgensman,
, ,
,
.

91

, bostadsrttsfreningen*, , , , diskriminering.
-
.
,

DO, ,
, .
, , , ,
. DO
. 42.

bostadsrttsfrening: ,


,

, hyreskontrakt. ,
, ,
.


. ,
, bli
vrkt, .. .
,
,
, , . , ,
?

92

: Buccina Studios

.
, ,

,
.

,
besiktningsprotokoll. ,

.
,



,

.

, underhller, , ,
. , . ,
.

.
, . ,
, ,
.
- ,

.

93




,
.
,
. ,
,
.
, i andra
hand, ,
.
.
, , , uppsgningstid*. ,
, ,
.
, ,
,
.
,
,
3 . . , .
, ,
. ,
.

uppsgningstid:
,

, ,


.

94

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

, , .
, ,
, . ,
10 ,
, , , .
,
, , ,
. ,

,
,


.


, bostadsrttsfrening, -

. , . , mklare, ,
.

, , , . ,
,

, insats*.
, , avgift, . , . ,
, .
,
.
.
- , ,
. .

. , , , opartisk*,
, , . , besiktningsman,

. , -

95

insats: ,


,


.
opartisk: ,

-

-
.

96

,
, .
:

,
, , , ,

, .
. ,

,
. .
,
, .

, . , . www.hyresgasterna.se. .

, . 12 .

.
.

97

. , ,
,
, .
, .

100 .


, , , ,
- . - ,
08- 588 474 00 .
2000 100 . : www.svbf.se.

,
,
.
.

, .
, ,
.
, ,

www.integrationsverket.se. Frsta tiden i Sverige.

98

,




, . ,
.

, ,
.
, ,
,
.
,

: , .

, 30 .
:
.

, ,
.
, , .
, , .
, , ,
, -

. , ,
. ,
, .
,
, .
, -.
:
,
, ,
.

.
? , .
.
,

. , . , . .
, , .
, --. ,
.

?! .
.
, .
. . .


.
, , - .

, , , ,
, , -

,

.
, .
.
?
,

.
,
, .
.
, -
, .


,

. , .
,

, . ,
,
. , , , ,
, .
? , , .

. -
! !
.
.
60 ,
,

.

:
,
. .


, .

, , ,
.

99

100

: Staffan Gustavsson / REDAKTA





, , , .
,
2003 , .
,
.

,
, arbetsmarknaden*,
, , arbetsgivarna*, , fackfrbunden*.
, ,
.


, ,
, , frhandlingar*,
. ,
Svenskt Nringsliv, SAF.

, LO, ,
, TCO,
, SACO.
, 40 ,

25 ,
5 . ,
.
, ,
,
.
, , , .
.

101

arbetsmarknaden:
,
.

,
.
arbetsgivarna:
,
,

.
fackfrbund:

, ,

.
frhandlingar:

,


.

102

kollektivavtal:




.
,

.


. ,
, , kollektivavtal*,
.
, , ,
, , .

, ,
, .

SIF ST.

Fackliga organisationer .


,
, Arbetsfrmedlingen,
.
, ,
, .

. -

103

: Staffan Gustavsson / REDAKTA


, , , , .
, lediga platser,
, :
, ,
www.ams.se. ,

. .



.




.

.

!
.
, ,
.
, -

104

: Staffan Gustavsson / REDAKTA






, ,
.

,
,
.

,

,
.

,
,

- .
, , , , .
, , ,
- , .



, bemanningsfretag, , uthyrningsfretag rekryteringsfretag,

. ,
.
Rekryteringsfretag Personaluthyrning.

105



,
. , ,
. ,
,
.
,

-
. ,

.

, program. ,
, ,
, aktivitetsstd.
:
, , arbetsmarknadsutbildning, , , , , .
, datortek,
, .
, arbetspraktik,

.

106

, jobbskarkurser, ,
, anstllningsintervju*.
,
anstllningsstd, , , ,
, Std till start av nringsverksamhet, ,

6 . .

anstllningsintervju: ,



20
.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


, aktivitetsgaranti,
, , .
,
,
, handlingsplan,
.


.


20

, , . .
, 20
24 .
, , ,
, flyttningsbidrag.

107

tidsbegrnsad:

. , tillsvidareanstllning, , fast arbete,


.
,
.
, .
.
. .
, tidsbegrnsad*,
.
.
, vikariat:
,
.
, praktikarbeten: , ,
.

108

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

,

..

, projektarbeten:
.
, visstidsanstllning:
.
, provanstllningar:
.
,

.
.

, anstllningsavtal, anstllningskontrakt, ,
.
,
, .
, Fackliga organisationer
.
, .

,
, -

109

. ,

, arbetslshetskassa*, .
.


, ,
, bruttoln. ,
. , ,
, nettoln.
, att arbeta svart, , , sociala avgifter, , ,
. , , . ,

,
, .
, ,
, .
, Frskringskassan,

. , . .

arbetslshetskassa*: ,


, .

110

,
, ,

stmpelkort:
,

,
, .

,
,
, vertid. 50 .
,
.
, , kompledigt.
, obekvm arbetstid , ,
. ,
OB-tid, .
, flextid, ,
, ,
7 9 , 16 18 .
, stmpelkort*, , , .

, , karensdag. , 21 ,
,
, sjukln.
,
, sjukpenning.
. .
.

111

, , . ,
, uppsgningstid.
,

, .
.
,
,
. .


,
, - , . 300 . ,
.
, . .
2 :
, grundbelopp, , ,
inkomstrelaterad ersttning.
, -

112

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


(IFS),


Almi.

-, Alfa-kassan.
, a-kassor, .
, , ,
, .
, ,
12 .
,
, .
,
. , ,
, , ,

.
-. , - , ,
.

,
. .


.


.
,
,
.

, . ?
, bokfring*, ? , marknadsfra*, ?
, konkurrenter*, ,
?
, .

,
-

113

bokfring: ,


, ,
.
marknadsfra sig:

.
konkurrent:
,

114

, .


- ,
, IFS, 17 .

Almi, .
. .
.
- .

:

, . : 020-21 26 00.
, ! ,
, ,

115

,
.
, , , .
, , ,
,
,
Yrken A - . : www.ams.se.
, ,
, .


.


, . 10

.

, , . ,
. , .


.

116

, 30%
. ,
.
, , ,
.
,

,
,
.
,
.

www.do.se. ,

.
LO, TCO
SACO www.lo.se,
www.tco.se. www.saco.se.
: www.svensktnaringsliv.se.
, .
Almi,
,
www.nutek.se.
www.ifs.a.se
.

117

,


.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

, , . , . ,
.

118

,
, .
,
.
, , , ,
. , ,
,
: ,
,
.

-,

. ,


,

- .

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

,
, livsmedel.
, bstfre-datum. ,
. , , , sista frbrukningsdag, .. , .

119

1 /1 , jmfrpris, , .
,
, , ,
.
.
, ,
, , .
, , , .
, , , ,
, ppet kp. , , , , .
, ,
, . , , tillgodokvitto,
,
. ,
.
.
.
,
. . ,
.
, , . .

120

, , , !
, reklamera, , ,
, , .
,
, ,
garanti, . ,

,
.
, hemfrsljning ,

- . ,
, , . - , , .
,
, ngerveckor.
,
postorder. .

, . ,
.



, .

121

,
uttagskort,

, .
,
bankkort,
,
. .
, betalkort,
. , , .
.
,
.
, kreditkort, (,
), ,
.. . , , ,
- .
, .
, avbetalning*, , ta ln. , , . :
4000 -

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

avbetalning:

, ,
,
.

122

, , 6000
, . ,
, .
,
- ,
g i borgen. ,
. ,
.
pminnelse:

-,


-
, . , , pminnelse*, . ,
, , , inkassobyr, , .

,
, ,
. ,
- , kronofogdemyndigheten.
,
.
.
10

, , ,

. , -

123

: Sofie Nordstrm / PRESSENS BILD

- , betalningsanmrkning. , - .
.

, hemfrskring, ,
. ,
- . , ,
, reseskydd,

45 ,
, rttsskydd,
,

124

, verfallsskydd, ,
, , , .
, . , , , ,
, , .
, ,
, . ,
,
.
, olycksfallsfrskring, ,
,
.
,
,
.
, pensionsfrskring,
.
, sjukfrskring, , , livfrskring,

. , barnfrskringar,
.

125


, inkomstskatten, . , ,
.


.
,
.

, preliminrskatt,
,

.

, inkomstdeklaration ,
.
. .

, , , .
, ,




.

.
,
.

126

avdrag:

,
.
srskild skatteberkning:
,

,
. 1,
inkomstdeklaration 1, .
.
. 2003 800 000 .
1 , . .
,
( ), .
, ,
, Std till
start av nringsverksamhet.
.
, , , avdrag*.
, ,
, , ,
, en
srskild skatteberkning*. , .
, , -

127

, .
,
, omprvning.
.
,
, ,
, , , ,
.


, .
,
1999 , . , , , , ,
, vrnplikt*. , .

, 1938 . 19381953 , .
.
: , , .
, , inkomstpensionen,
-

vrnplikt: ,


18

.

128

fonder:
,


, ,
..
,
.

,



,
.

.
,
,
.
, premiepensionen,
. ,
-
, fonder*. , .
,
.
, garantipensionen, ,
.
,
, .
,
40 . , ,
. ,
, , , 40 .
, . , tjnstepension,
, avtalspension. ,

, .
, 65

129

,
,
,
, ldrefrsrjningsstd,
,
. . .
,

.
61 , ,
, .
2003
.
,
,
.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA


18 29 , .
, , ,
. .

130

, ,
. , , . ,
, , .

,
, bostadstillgg.

: Teri Dixon

16

.

, 16 ,
, barnbidrag.
, .
,
.
18 20 , , , studiebidrag.

.

18 .

,
21
.
-

131


, studiestd.
: .
12 .
.



, , karensdag. , , , , sjukln.
, .
,
, lkarintyg.
, , , sjukpenning.
, ,
, ,
. ,
.
, .
, ,
tidsbegrnsad sjukersttning, -

132

, sjukersttning tillsvidare, , , aktivitetsersttning.


, ,
, , tidsbegrnsad sjukersttning.

,
, sjukersttning tillsvidare,
.
19 30
,
,
, aktivitetsersttning.

.

.


, frldrapenning, .
480 , 8- . ,
, 240 . ,
480 .
60

133

.

.
60
,
.


. 150 ( ) 390 .
,
2003 . 90
60
( ).

, , ,
, ,
. ,
.
, tillfllig
frldrapenning, ,
12 , , , , , barnavrdscentralen.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA




480 .

134

10
, .

.


, frsrjningsstd,
socialbidrag, ,
,
, .
, .


,
, .
,
, , ,
, .. , , .
:


, , , -

135

. . www.slv.se.
.
,
,
. ,
.

, Box 174, 10123 Stockholm, 08-783 17 00, www.arn.se.



Klara Norra Kyrkogata 33, 111 22 Stockholm, 08-22 58 00, www.konsumenternasforsakringsbyra.se.


,
, , . ,
, ,
.
(Rd
och Rn) (Vr Bostad),
, www.radron.se www.varbostad.se. www.konsumentverket.se.
,
, , kostnadsfrslag!
, ,
,
.

136

?

:
, . ,
, .
1 /1
!
. , , , ,
.
,
, .
,
, , . .
o , , autogiro.

.

.
,
- ,
, , pantbank.
,
, .
Pantbank.
, , ,
. -

137


, gruppfrskringar,
.
.
, . ,
,
.

,
, ..


. : 020-524-524.
: www.forsakringskassan.se.
, , , ,
, - . ,
!

www.rsv.se,
,
, ..

www.pension.nu
020-524 524.

138

: Peter Hellstrm


, !
. !
. ,
, .
,
,
,
?
.
, .
,
.
.
, . , ... , .
. .
?
.
, . -.
,
-. -?
-, .
,
.
, ,
.
, -

, ? , . .

- .
.
,
.
.
! ?!

,
?
,
!
. . . .
.
, , . -
, . .
, ,
. - .

-

. -
. , .
, , .
!
! , !
!

CNN. . . .
.
?
!
, . , ?
, !
, ,
,
, , ,
.
.
.
. , , ,

, , ,
, !
. ?
, .
,
. .
: ,
,

!. ,
, .
. ,



.


, , .
.

. ,
,
,
.
, , .
.


1971 .

.
,
Botkyrka,

.

139

140

: John Dowland


. ,
.
.
, . , ,

, sambor, . ,

, . , . -
, .

141


. , ,
. , -
. ,
.

, .
. ,
,
.
, . ,

: , , , . , .
,
,
.


, , , .
, . . ,
, . , ,

142

.
, , . ,
, ,
. ,
, .
. 20-
, .
, , , .


. , .
. , Ungdomshlsan.
, mdrahlsovrden, kvinnohlsan, .
15 .

, ,
. ,
-, .
. RFSU, , RFSL,

143

. .
.
, jmstlldhet*,
, . ,
,
, , . , JmO.
,
. JmO .
. .

jmstlldhet:



.


,

.
: Geoff Manasse

,

,
,
.


. -

144


, .
.
.
,
, ,
.
, , . , , ,
. , familjerdgivning, .
,
, , , BRIS.
.
BRIS
, tystnadsplikt, ,
- . BRIS
, .
,
, . , ,
,
. , BO, . . .

145


18 ,


. ,


, helsyskon,
, ,

.
,
. ,
,
18 , lnsstyrelsen,
. .
, ,
.
.
,

, .
, , .

. ,
, .

: John Dowland



. ,

,
, .

146

pastorsexpedition:

.


, borgerlig vigsel,
, .
. , ,
.

. ,
.
,
,
, . .
, Utrikesdepartementet (UD).
.
, pastorsexpeditionen*.

,
.
.

,
, , .
.
-

147

: Fredrik Funck / PRESSENS BILD

,

.

.
.
. , .
2003 ., .
,
HomO,
. . .


, , .

,
.

148

. , , ,
underhllsskyldighet fr gemensamma barn,
, . , , ,
. , ,
,
.
, , , .
, , ,
vrdnadshavare, , . , gemensam vrdnad,
.
.
, , .

, , , . , , , .
.

. , , familjerdgivningen.

, .
-

149


,


.

: John Dowland

.


.

.

, ktenskapsskillnad.
.

.
,
. .
, ,
.
, -

150

, rttshjlp.

, 16 , .
, betnketid, ,
.
.
.
. , , .

, ,
samarbetssamtal. ,
. , ,

. , umgngesrtt, , , ,

,
. . ,
.

151

, .
, ,
, underhllsbidrag,
18-. 18- , ,

21 .



.
, . ,
, , .
.

. ,
.
.
.

,
,
.
, donera organ, ,
, , , . ,
, , , , .

152

,
.
.
,

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


, , donationskort.
,
. , .
? (Kan ngon annan f dina
njurar nr du dr?), . .
.
, . , ,

153

, ( ),

. , .

- .

,
.
, , .
, .
. , .
,

. ,

,
. ,
. .

, begravningsbyr. . , ,
15000 . , , , , -

154

: Paul Hansen / PRESSENS BILD

.
.
.

,
.
.
.

, bouppteckning, , . ,
,
, ddsboanmlan.
.

155

:
BRIS.

18 : 0200-230 230. : .
BRIS.
: 077-150 50 50. : .
: .
.
: .
.
RFSU,
: 08-692 07 00, www.rfsu.se
RFSL,
: 08-457 13 00, www.rfsl.se
HomO,
:
08-55 60 95 25, www.homo.se
JmO, :
08-440 10 60, www.jamombud.se
BO, :
08-692 29 50, www.bo.se
:
08-405 10 00.

156

: Scott T. Baxter



,


.


,


1 12
, .

,

, . ,

.

,
.
. ,
,
, ppna frskolor*.

.

. 10 12 , ppen fritidsverksamhet*.


, , . ,
dagmamma, , .
.

, . : , frldrakooperativa*, , personalkooperativa.

,
, ,
.

157
ppen frskola:

,

,
.
ppen fritidsverksamhet: ,

10 12 .
,

.
kooperativ: ,

158

pedagogik:
.

, pedagogik*.
, , .
. ,
.
,
,
.
,
, .


.
.


.
, Skolverket.
,
, , , , . ,
, ,
.

159

.
.

,
.
4- 6-
, , , .
.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA



, , , anmla, ,
. , 3-4 .
, 15 , 1 . ,
.
,

.
, avgifterna, -

160

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA



,


.


. 2003 .
, maxtaxa*.


maxtaxa:

,


.

. ,
: , , ,
.
, .
.

.
. , ,
. , , .
,
.
, -

161

, ,
de demokratiska vrderingarna, , , .

, .
, ,
.
, . , ,
,
. ,
, ,
utvecklingssamtal,
.

, . .
, , ,
.
:
, Lroplan fr frskolan,
, ,
www.skolverket.se. .
, Skollagen, .

162

: Staffan Gustavsson / REDAKTA



.


,




.





. , .
, ,
.

163



. ,
. , . .

, ,
.
, , . , , jmstlldhet*,
.

, frskoleverksamhet.

.
.
.
7 16 . ,
, . , hstterminen, , , vrterminen .
, , .

jmstlldhet:


.


1980 .


.

164

, grundskolan,
, gymnasieskolan. -

-

.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

,
program, , .
.

,
. , universitet, , hgskolor, .
.
-
.
, .
,
, .
, , -

165

.
.
,
,
. , , ,
. , , .
.
. -

, skollunch. ,
, .
,
. , . , ,
.
, ,
, skolskjuts. ,
. .
,
.


, .
. ,
, frskoleklass, ,

166

: Staffan Gustavsson / REDAKTA




,
,



. ,

.
99% 7
16 ,
, srskola, , specialskola.

.
, lroplan,
.
,
.
, , ,
.

, , ,
, .

167


,
.
.

.
,
.
.
Magistern Frken.
.
,
,
, kursplan. .

, frberedelseklasser, . , .


, , . , utvecklingssamtal, , klasslraren, ,
mentorn, , .

. ,

168

. , .
, , .
, ,
.
-
,

. , , - , , . - , ,
,
. ,
.

, veckobrev. ,
, , . , ,
,

.
,
, .
- ,
, skollkare.
, skolskterska, .
, , ,

169

,

,

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

.
, skolkurator,
, skolpsykolog,
.

.


, frldrafreningar,


.

.


.

. , , ,
.
, .

170

nationella
program:

8 .
, ,
9 . .

, G
Godknd, , VG Vl Godknd , MVG
Mycket Vl Godknd.
.
. , ,
.


. , . .
, .

, . , 80%, ,
. , .
17 , nationella program*,
.
,

171

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

behrighet*, . , krnmnen, ,
, , , , , .
, , karaktrsmnen,
, elevens individuella val.

, .

behrighet:

,


.

172

:







-





-


, nationella inriktningar, , .

, kurser, , pong. ,
kursplan.
, specialutformade program, . ;
. , individuellt program,
. , , ,
.
-

173

,
,
.
, , , .
, ,
,
Skolverket. . .
, idrottsgymnasier,
.
, ,
, .

16 . . . c
, studiebidrag. ,
2003 . 950 , 10 . ,
, ,
, , inackorderingstillgg, ,
.

. , CSN.


:
, IG Icke Godknd, , G Godknd, , VG Vl Godknd, -

174

, MVG Mycket Vl
Godknd. -

: Gunnar Stattin / PRESSENS BILD

(2003
.)


.

, slutbetyg, ,
.

. ,
.
.

, studentexamen, ,
, . .
. . ,
, .
- -

175

, . . ,
, .


, utvecklingsstrning*, ,
.
1% 7 15 . ,
, , .


, gymnasiesrskolan.
, Srvux,
.

utvecklingsstrning:



, .



Komvux
, kommunal vuxenutbildning.
Komvux ,
.
, studieplan.
Komvux .
Komvux

176



. ,
.



, sfi.
,
.
sfi

.
, SAS,
,
.

:
www.skolmyndigheter.nu

. 17 8 .
,
, .
2006 .

177

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

,
.





. ,
.

, .

178



.

,
, .

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

folkrrelser:
,

.

150
, folkhgskolor,
,
, folkrrelser*, .
,
.
, , , , , /
, . . .

, . , ,

.
-, , .
,

.
,
,
.
,

179

,
.
.


,
, eftergymnasial utbildning. ,
.

, .

.
,
, , studievgledare, , syo-konsulent, . . .



KY Kvalificerad Yrkesutbildning, , YTH Yrkesteknisk Hgskoleutbildning,
.

, , ..

180

KY
,
. , KY
, .
YTH

,
.
,
,
.
, YTH
.


, , .
,
, , forskning,
.

.
,
, .

. .
,

181

,
, , , , ,
.


.
, , . 120 ,
.
, p distans, . .

, .
,

.

.

,
, , , , . . .

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

182

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

,
.

, , , introduktion.
.
.

, , .


, grundlggande behrighet. , srskild
behrighet,
.
.
25:4, -

25 4-
,

.
, 25:4,
, hgskoleprovet, .
, ,
,
. . . .
,
VHS. ,
, - , auktoriserad*, VHS . .
, , VHS. ,
,
.
, , . ,
, ,
.
.

183

auktoriserad:

184



, studiestd, studiemedel.
KY YTH, Komvux.
,
, , . 240 , .

.
, , ,
, .

.

,
CSN, 25 .
CSN
, .
:


08-796 00 50 www.fin.fhsk.se. ,
,
, lnga kurser.
Syoguiden, -

185

www.syoguiden.com, ,
,
.
KY YTH www.ky.se www.yth.nu.
, VHS,
www.vhs.se, , ,

.

www.studera.nu , ,
,
.

,
08-795 23 45
www.studera.nu/svenskahogskolan.


www.hsv.se, Utlndsk utbildning, Bedmning av utbildning.

? (Att f din utbildning bedmd),
,
.
10 ,
,

www.integrationsverket.se
:
www.csn.se.

186

: Staffan Gustavsson / REDAKTA




. ,
. , ,

,
. ,
, .

.

187


, , hemtjnst.
, ,
, , . ,
.
, , ,
.
, r behovsprvad, ,
.
. ,
, ,
distriktsskterska.

,
, , , . , , .

,
.
,

188

, , , .
,
.

, , ,
.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

,

,
.




, . , .
, ,
- ,
,
.
, .



, . .
.

.
, ,
,
.

.
,
, , , avlsning*.
, , , dagcenter, , korttidsboende*.
, ,
, .



, , kollektivtrafik, , frdtjnst. ,
, .
.

189

avlsning:


.
korttidsboende:


, ,
, srskilt boende.
, , lderdomshem,
, sjuk-

190

hem, , gruppboende, servicehus.

: Staffan Gustavsson / REDAKTA


, , .
, .
. , .
.
,
, .
, .
1
2002 ,
.



, maxtaxa,
. , -

191


.
. ,

. ,
.
,
, . .
:
, PRO,
, SPF ,
. ,
, . ,
, .
, ,
, ,
. - , , .
, ,
.
.

192

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA





XX .
, , ,
.

.
, .
. ,

.

193



,
,
. ,
.
, , vrdcentralen. , mottagningen*. ,
,
distriktsskterska, .
,
.
, -, , , remiss,
, .
, specialistvrden*, .
, ,
.
.

.
,
. , .

mottagning:

.
specialistvrd:
,

194


,
,
.


,
112, . , ,
!
,
,

. , ,
.

. , .
, . .
: , .
,
,
.




, .
,

195

,
.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

.

.
,
, ,

,
.

, sjukgymnastik, , arbetsterapi.
,
.

,
, vaccinationer*, , .
,
,
, funktionshindrade, .
, hemsjukvrd.

vaccinationer:

.

196


. ,
,
.
, , . .
,
,
.

, . , ,
.
,
journal, .
. ,
, .
, , , tystnadsplikt,
.



,
,
.
, -

197

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

, patientnmnden, frtroendenmnden, , .

.
, patientfreningar,
,
. ,

, , .

.
.



.
, patientavgift, . , -

198

,
. ,
, . ,
(. . 232), .
, ,
.
,
.
, .
, !
, , .
,
, hgkostnadskort,
. 12
( 2003 . 900 ),
, frikort,
12- .
, .
, . ,
. 12 ,
.
-

199

,
( 2003 .) 80 .
.
.
. , , ,
.

.
.
.

. . .


. , cellprov,
cytologprov,
,
, , mammografi,
.
.
.
, , ,
gravid, ( )
, . , 100%-
. ,
, mdravrden,
, .
, ,
, .

200

foster:
.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


,
.
, , barnmorska, .
.
, fostret*, .

,

, smrtlindring, , frlossningen.
,

,


.


. ,

,
- . ,
,
, BB,
.

201

, .
, ,

. ,

,
, havandeskapspenning. , 50 ,
.
, ,
.
.


, ,
, , , barnavrdscentralen, BVC,
. , .
.
, ,
, , . ,
. . , , , , , ,
,

202

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

.


.

.
,
, , ,
.


, , ,
. , , ,
,

.
, ungdomsmottagningen, . . , , .
-

, 72 .

, receptfritt*. , .
25
, . .

.
,
abort*. .
, . ,
,
. ,
.
, .
12- ,
18- .
,
,
.

203

receptfritt:
,
.
abort:

.

,

, RFSU, , RFSL.

204

RFSL ,
, 32 . RFSL ,
, ,
. RFSU RFSL .
.
omskrelse:

, omskrelse*, , knsstympning,
.
,
,
2 10 . .
, , , , .

: DigitalVision



.


, .

205

2 .
, smrtlindring*,
.
.


, , knssjukdom, ,
. .

.
, ,
.

/.
,
. , -, .
. -, . -
, . , , .
- , . ,
, -.

-, -

smrtlindring:

, .

206

. .


, , , ,
psykiska. , , , . , ,
.
-
,
- , .
,
.
,
-. , , . .

,
,
BUP (Barn- och ungdomspsykiatri). .
, tstrningar, , , (
) ( ).

207

: Scott T. Baxter

,
, ,

, ,
. ,

.
,

,

.

20
, Folktandvrden. . 20 . ,
, , , .
, -

208

: Staffan Gustavsson / REDAKTA



.
,

.

.
.
, .
,
.

,
,
, , .
,
, ,
.

.
,
. , ,
. -

209

,
.

, .
:
www.forsakringskassan.se.


, funktionshinder,
, handikapp, , , ,
. , ,
, . .
-, ,
, vrdbidrag.

.
- .
19
, handikappersttning, , , . , ,
, ,
, , , talbcker*, , texttelefoner*.

talbok: ,

.
texttelefon:

210


,
.

, ,
.

.

sexuella
vergrepp:

. .
, , ,
, , .
, behovsprvad, .

.
, ,
, , , sexuella vergrepp*,
. .
, ,
,

211

, , . , frsrjningsstd, socialbidrag,
,
. , , utredning*, , ,
.
. ,
,
.
,

utredning:


,
-
.

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

212

, . .
.


, , , familjerdgivare,
. ,
.
.

.
. , .

.
,
. ,
. , ,
, kvinnojour, , .
,
- .
BRIS. . .
, , . ,
,
-

213

, .


,
,


.



,

,
,
. ,

, deprimerade*,


.

,
.
, kontaktperson*, , kontaktfamilj*, .
, . ,
- . , , familjehem,
. .

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

deprimerad:
,



.
kontaktperson,
kontaktfamilj:
,

,

-
,

.

214


, . ,
, behandlingshem.
.
, ,
. ,
.
,
.
-
, , .
.
, ,
.
. . ,
,
.
. . ,
.

215



,
- , .. , .
,
.
, patientbricka. , ,
.
.

: Linda Wikstrm / PRESSENS BILD



, 2003 ., , ,
, .

216


www.infomedica.se
- - , ,
08-33 12 31, , .
112

.
, transplantera, ()
, , , , . .

,
. , .
.

, RFSU, www.rfsu.se,
08-692 07 00.

, RFSL, www.rfsl.se,
08-457 13 00.
RSMH,
.
RSMH www.rsmh.se.
: 08-772 33 60.

217


www.funka.nu, .

www.forsakringskassan.se
, .
, ,

.
, kvinnojourer,

ROKS,
.
ROKS : www.roks.se, :
08-442 99 30.
,
.

: Magnus Hallgren / PRESSENS BILD

,
, Kvinnor med annat modersml n
svenska, Terrafem,

.





.

218

. :
020-52 10 10. ,
, kvinnojouren.
, Systerjouren Somaya. : 08-760 96 111.
, , , ,
,
. .
.
:
08-643 11 83, : www.manscentrum.se.
.
, ,

, ,
.

,
,
.
:
08-30 30 20, : www.mansjouren.net.
BRIS 18 .
BRIS
0200-230 230. ,
: 077-150 50 50. BRIS
: www.bris.se.
, .
: 020-786 786.

219

: Eduardo Valenzuela


: ,
08-18 96 88, ,
08-720 38 42.
, .

.

.


,

.


,

.

, FMN,
08-642 06 50.
Simon,
. : 08-28 12 86.
,

,
.
112.
www.redcross.se ,
.

220

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA


,

.




. ,
, .
, . , .

221


, . , .
, kristna kyrkor, , judiska, , muslimska,
, , hinduiska, , buddhistiska, , , bah, , sikhism.
, , , ,
.


XI
, , asagudar.
, , , , , . XI
,
.
, .
,
.

.
,
. XVI ,
. ,
.
-. ,

-

222

lutherskevangelisk:
,



, XVI
,
.

. XX .
, . ,
, XVII .
.
XIX XX
, . ,

. , frikyrkor.
,
, , ,
. .


1 2000 .
. , Svenska kyrkan.
2000 , ,
-, fristende luthersk-evangelisk*, . , 7 . ,
, , ,

. .
, ,
, frsamlingarna.
2200 , , -

223

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

75% ,

, .

.
.
, ,
, .
.
.
,
, ,
. , , , ,
, ,
. -

224

: Lars Epstein / PRESSENS BILD

. , .
pastorsexpeditioner.
75% , dps,
, ,
.
, konfirmerade. , undervisning,
. ,
samtal, ,
.

,


.

, .

, Evangeliska
Fosterlandsstiftelsen,
EFS, 20 000 , -

225

. EFS .
. . .


. , Frlsningsarmn,
, Pingstrrelsen,
, Svenska Missionskyrkan.
.
, .
. , Myrorna (),
.
Myrorna .

, 90 000 . . , ,
, .
, 67 000
,
. , ,
. ,

.

226

,
, Sjundedags
Adventistsamfundet, , Metodistkyrkan,
, Baptistsamfundet, ,
Alliansmissionen, , Nybygget-Kristen samverkan.
, .
, , , . , .

,

,

. , katolska kyrkan, 165 000 ,

. , .
,
.
, De ortodoxa och
sterlndska kyrkorna, 100 000 , , . , Rysk-ortodoxa kyrkan,
XVII .
, , , Estnisk-, Serbisk-, Makedonsk- och Grekisk-ortodoxa kyrkorna,
, Rumnsk- och Bulgarisk-ortodoxa.

227

, Syrisk-ortodoxa, , , ,
. , Armeniska apostoliska kyrkan, , ,
Etiopisk-, Koptisk- och Eritreansk-ortodoxa kyrkan. , sterns
apostoliska katolska assyriska kyrka,
- , stassyriska kyrkan.


,
. , ekumenik.
, , /,
25 -.
OKER,
.
.

XVIII . XIX
, , .
, , .

228

: Pontus Lundahl / PRESSENS BILD




2000 .
.

1984 .

20 000 . , .

,
. 10 000 250 000.
,
. -, shiamuslimer, -,
sunnimuslimer, . , , Ahmadiyya Djama`at,
, Ismailis.

229

,
6 000, , - . . ,
, . ,
,
.


1950 . ,
. 12 000 , , , - .
.

1000
.
.

. 800 , ,
.
.
, ,
-

230


.
, Abrahams barn fr religis
och kulturell samexistens, , .
, Ntverket fr vnskap
och tolerans mellan mnniskor av olika tro,
, Stiftelsen Nordiskt center fr interreligis dialog,
, Multi Faith Rdgivningen,
.
Gud har 99 namn, En guide till det mngreligisa Sverige (99 . ), UR, .
.
:

.

231

: Marco Gustafsson/ PRESSENS BILD

, ,
. 1,




, ,
, rttigheter*, ,
skyldigheter*.
,
, .

rttigheter:
, .
skyldigheter:

,
.

232

rttegng:

.
opartisk:
-
-.
etniskt ursprung:

.


, , .
sexuell lggning:


.
fridlyst:

, ,
. , domstolarna, .
.

.
, rttegng*, , opartisk*, .
, .


, grundlag, . , , , .

,
, etniska ursprung*,
, sexuella lggning*. . , .
, Allemansrtten ,
. , ,
, ,
, . ,
-
.
, , ,
,
, fridlysta*, .

233

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

, ,

.


.
,
.
, , , . .

, , , , . ;
.
, , , , . ,
, .

234

rattfylleri:


.
anhllas:



,
, .

. : .
, , rattfylleri*, , ,
.
, .

.

. , ,


. , gripa, , , . , anhlls*,
(. ).
,
- , ,
. ,
, , polisanmlan.
, polistillstnd,
.
, , , , ,
. .

235


,
. : , tvisteml,
, . , brottml,
, . , talade. , klagaren ,
, .
, frsvarare,
. . ,
.
.
, skadestnd, , .
,
bter. , villkorlig dom,

, .
, , , .
, skyddstillsyn, , -

236

stmning:

- .

.
, vervakare,
.
, srskild vrd,

. .
, fngelse,
, .
,
, .
, elektronisk fotboja.
.
, ,
,
.



, ,
, , ,
.
,
anskan om stmning*, .
, tingsrtten, .

237

,
. ,
avtal, , , frlikning.
, , ,
, .

. . , , , .

,

238

. , .

kronofogden:
,

,
.

-
, .
, kronofogden*,
. ,

.
.
: , , ,
. . ,
.


. ,

,
.

:
, . , allmnna domstolar, , , ,
.
-

239

,
.
, , .
,
, , , .
, ,
.
. . ,
.

.
, nmndemn, .
, dom.
,
.
, Arbetsdomstolen,
.
, Marknadsdomstolen,

.

, Hyresnmnden,

240

. 12 .

,
,

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

, , , rttshjlp,
.
, , ..
- .
,
. , , , , .
,
, .
-

241

,
,
.
,
, ,
. . .


, ,
. , , . .
, , brottsskadeersttning, (. ).
,
, , kvinnojour, (.
). , ,
, besksfrbud. .
, ,
. .
,

, , .

242

:
, ,
.
, 036-15 53 00, www.dom.se, .

060-13 46 00.

.
. ,
.



.
08- 562 444 11,
www.eukomm.se. , ,

.

: 090-16 57 10, :
www.brottsoffermyndigheten.se.
, ,
,

. - , , .

: 08-644 88 00, :
www.boj.se.

243

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA





, , . ,
- .


, ,
.

244



.
- . ,
.
, .
, :
,
.
, ,
, .
. .
.

, , .

. . , ,
,
. .

, hastighetsbegrnsningar,
. , 50 /.

245


: 70, 90 110 /.
, ,
.
, tomgng,
.
.

: Mark Olson

,
, 18
( 21 .) .
1- 15

. -

246

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

45 / . , .
1- .
, .
2- ,
2530 /, 15 .

(,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
) -

247

, .

, . .
.
, , .

, folkbokfrd.
, krkort.
, , (). ,
,
.

, .
, trafikskolor, .
,
, krkortstillstnd.
, .
, , . .

248

registreras:

-,


,

.

,
, registreras*, . ,
,
, Bilprovningen.
.

. , ,
.
, , ,
. , ,
. , , .
,
, .

, fordonsskatt. ,
. , .
, , , trafikfrskring.
,
.

249

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA

. .

, besiktigas,
, miljkrav*.
,
. ,
,
.


,
,

.

miljkrav: ,

250

,
.


, . , .
, . , ,
, .
, . ,
.
,
!
:
,
.
www.vv.se .
www.bilprovningen.se ,
.

.

www.tagplus.se.
andra trafikfretag, , ..

251

: Peter Hoelstad / PRESSENS BILD


,


.
,
-
.


?

. ,
, , , , , .
, .
, .
, ,
. ,
.

c
, .

252

, ,
,
(.
). ,
bibliotek, , museer, ,
idrottsanlggningar. , c
.
, , , fritid. ? , .
, , ,
, , , - .
, - ,

.
.

- . , studiecirkel, , studiefrbund,
.

,
. , .
, . , , ,
.
, , , ,
( ,
, .)

253

: Lars Epstein / PRESSENS BILD


,
, , .

, ,
, . , - ,
. , ,
, , .
,
,
, hembygdsfreningen.

, , ,
. ,
,
, , ,

.

254

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

.


,

, -
.

.

. ,
, , , .
,
, .
. - ,
, .
.
, -.
- .
, .
, , , .
, .
,

.
, tidnings- och tidskriftsavdelningen.
, . .
- ,
, kataloger,
.
. , , . ,
, .
. .


, lnsmuseum,
. , .
, , . , , Nationalmuseum,
, Moderna Museet. ,
. .
. Museer Gallerier

, Lnsmusiken, , ,
-

255

256

: Jessica Gow / PRESSENS BILD

, , , .
,
kommunal musikskola, .
. ,
.
.
. , ABBA Roxette .
.
, .
.
, ,
.

, lnsteater,
, .

, , .
, Riksteatern,
.
,
.
, . .
, . ,
Kungliga Operan, ,
Dramaten. .
, ,
, privatteatrar, , fria teatergrupper. .
.
.

.

, biograffilm. , , , , .. , ,
,
.
.

. .

257

258

. I
, , , . .
,
.
, .
, kortfilm, , dokumentrfilm. .
, filmklubbar, ,
. .
, filmfestival, .

, Svenska Filminstitutet.
. ,

, . , .

, , , , .
, .

259

: Pontus Lundahl / PRESSENS BILD

. ,
,
. , spelmansstmmor. () ().
.

, , ,
.
-, .
, .
, , turistbyrerna.
, evenemangskalendrar,
.
, , , , , . .

260



. ABF ( ), Folkuniversitetet ( ), Medborgarskolan ( ), NBV ( ), TBV ( ),
Sensus Studiefrmjande,
Bilda fr kyrka och samhlle,
Vuxenskolan SISU ( ).
.
,
, . . ,
. , , . .


Studiefrbund
,
.
, , www.folkuniversitetet.se
www.abf.se.

.
. ,
Bibliotek, Museer, Teatrar och Biografer.
, Box 27126--,
102 52 . : Borgvgen 1-5.
T: 08-665 11 00, : www.sfi.se

261

: Bengt Arne Ignell / REDAKTA




, ,
, . . .

262

: Staffan Gustavsson / REDAKTA

, PUT,
. , .
.
.
PUT
, .

PUT ,
.

PUT. , ,
,
. ,
,
PUT
.
, , .
, ,
, .
,

,

263

, PUT ,
, , .


,
. , Uppehllstillstnd, UT,
. , Uppehlls- och arbetstillstnd, UAT, , , , , .



.
,
. - .
. ,
, .


, anknytningsrenden,
,
, .
:
, 18
, ,
, 18
,
18
, , -

264

intervju: ,


,

.
verklaga:
-

.
fullmakt: ,



, ,
.


. ,
intervju*, , ,
, .
, . .
, , , , . ,
.
, verklagas*, .

. .
, , , fullmakt*,
, , .

, ,
, ,
resedokument, , frmlingspass.
. , , .
, .

265

,
, ,
,
.

,


.
, .
( 2003 .) , .
, , ,
, .

: Henrik Montgomery / PRESSENS BILD


,

,

.


1 2001. ,
,
:



()

266

: Mark Olson

: , ,

,

. , , .
. ,
-, .

12 , ,
, .

, ,
, , .

267

.
18-,
.

()
()
, .

, .


,
, behrig*, . , , ,
. : , ,
, , . , , 8 ,
, ge dispens,
.
18-
.
.
,
, .
, ,
. , , ,

behrig:
-,

,
.

268



.

.
, ,
, , , .

: Staffan Gustavsson / REDAKTA


.

,
.

.


, ,
,
.


, medborgarskapsbevis.
-

269

. , ,
. , ,
.

- ,
, . : www.migrationsverket.se.

, ,
. ,
.
, www.rsv.se.
Folkbokfring, Bestllning
av personbevis.
:
.
Svenskar frn hela vrlden (
)
. . 011-15 63 77 distributionen@integrationsverket.se,

www.integrationsverket.se.
Publikationer, Alla publikationer.

PDF.

270


c
. .
.
, ,
. .

, , ,
- .
,
.
. ? ?
,
? .

, ? .
, ,
- . ,

. ,
, .

, - . -

.
.
. ,
.

, ? , , , - . ?
, .
. .
, . - .
, .
, .
. , .
.
. , - . , ? ?
?
.
,


, .
.

: Ingmar Jernberg

. . . . . , . .
,
,
. .
. . , ,
. .

, . . , , .

, , , ,
, .
.
, , . , ,
, , , .
.
, ,
.
.
.
. ,

,
.
. . .


.

. .
.
. ,
, ,
, ,
- . .
.
.
, , , , .

,
.
. ,
, , , , .

. , , , , .

271

272


.

.
, ?

,


?
?
, ? ,
, ? ? , .
?
, , ?
?
.
,
?
?
,
,
. , -

. , .
?
? ? .
.
,
.
-
, , , . ,
,
.
.
.
, ,
,
.
.


1992 .


.

273





.


,
.
, .

,

. ,
, .


,
, , , .


,
,

.



.
:

274



, , ,
, .

.
-

,
, ,

.
-
.
-
,
.
-


.
-
.
.
- , , 9
,
, .
.
16 20 .
.

/.
,

, .

.
/.
;
, ,
,
.
;
,
, ,
.






.

,
-

275

.
, ,
. ,

.
,
:


.


.
,

,


.


,
, ,

.

276

,

.

.
,


.
,

, , .
, , , ,
.
.

,
.


,
,

.
,
.





. .





, . -




,
SFS 1992:1068,
, ,
.
, .
, , ,
.

277


.


.



www.integrationsverket.se .




.

, .


.

278


( )
Anglikanska kyrkan
Church of St.Peter & St.Sigfrid
Strandvgen 76
115 27 STOCKHOLM
: 08-661 22 23, 663 82 48
Danska evangelisk-lutherska kyrkan
Torild Wulffsgatan 8
413 19 GTEBORG
: 031-82 23 09
: 031-82 86 15
Etiopisk-ortodoxa kyrkan
Box 16043
103 21 STOCKHOLM
: 08-733 27 39
Grekisk-ortodoxa kyrkan
Metropoliten Pavlos
Selmedalsvgen 72
129 37 HGERSTEN
: 08-646 24 21
: 08-97 32 12
Judiska frsamlingars centralrd i Sverige
Box 7427
103 91 STOCKHOLM
: 08-679 29 00
Lettiska evangelisk-lutherska
kyrkan i Sverige
c/o Austra Kreslins
sterngsvgen 3 C
182 46 ENEBYBERG
: 08-768 41 91
Riksfrbundet Sveriges unga katoliker, SUK
Box 4007
102 61 STOCKHOLM
: 08-641 78 15, 702 05 55

2:

Armeniska apostoliska frsamlingen


Kungsgatan 30A
753 21 UPPSALA
: 018-13 05 03
Estniska evangelisk-lutherska
kyrkan
Box 45074
104 30 STOCKHOLM
: 08-21 32 77, 20 69 78
Finska ortodoxa frsamlingen i Sverige
Surbrunnsgatan 46
113 48 STOCKHOLM
: 08-530 307 67
Islamiska Kulturcenterunionen
i Sverige (IKUS)
Sveavgen 94, Box 45120
104 30 STOCKHOLM
: 08-15 98 88
: 08-15 68 88
Katolska kyrkan
Katolska biskopsmbetet
Box 4114
102 62 STOCKHOLM
: 08-643 80 22
: 08-702 05 55
Makedonska ortodoxa kyrkan
Hagalundsgatan 5
214 32 MALM
: 040-92 65 14
: 08-19 28 02
Rumnska ortodoxa kyrkan
Vansgatan 66
216 20 MALM
: 040-15 24 61, 13 46 54

Bulgariska ortodoxa kyrkan


Angel Petronov
Kallforsvgen 23
124 32 BANDHAGEN
: 08-86 78 55

Syrisk-ortodoxa rkestiftet
Frvaltarvgen 38
151 47 SDERTLJE
: 08-550 656 44
: 08-550 860 86

Estniska ortodoxa kyrkan


c/o Nicolai Suurst
Fridhemsgatan 2
112 40 STOCKHOLM
: 08-653 50 83

sterns apostoliska katolska


assyriska kyrka c/o W. Yacob
Siriusgatan 114
415 22 GTEBORG
: 031-48 79 32

FIFS, Frenade islamiska frsamlingar


i Sverige
Gtgatan 103 A
116 62 STOCKHOLM
: 08-643 63 60, 643 10 04

Svenska kyrkan
751 70 UPPSALA

Koptisk ortodoxa kyrkan i Sverige


Vrgatan 2
126 33 HGERSTEN
: 08-645 54 13
Norska kyrkan i Stockholm
Box 4264
102 66 STOCKHOLM
: 08-644 22 11 : 08-694 74 01
Ryska ortodoxa kyrkan
Box 19027
104 32 STOCKHOLM
: 08-15 63 16
Serbisk-ortodoxa kyrkan
Bgerstavgen 68
120 47 ENSKEDE GRD
: 08-722 99 30
Svenska Bahsamfundet
Box 2038
103 11 STOCKHOLM
: 08-21 51 90
: 08-21 51 91

279

Sveriges Kristna Rd
Ekumeniska Centret
Starrbcksgatan 11
172 99 Sundbyberg
: 08-453 68 00
: 08-453 68 29
Tyska evangeliska
frsamlingen
Marietorpsall 23
217 74 MALM
: 040-26 55 45
SMUF, Sveriges muslimska rd
Gtgatan 103 A
116 62 STOCKHOLM
: 08-509 109 00
: 08-642 32 20
Ungerska protestantiska frsaml i Sverige
Zoltan Veress
Ekensbergsvgen 110
117 69 STOCKHOLM
: 08-744 09 91

2:

280


,

( )
Afrosvenskarnas riksfrbund
Box 92136
120 08 STOCKHOLM
: 08-615 29 71
: 08-702 34 34
asr_riks@hotmail.com
Albanska riksfrbundet
Freningsgatan 5
291 33 KRISTIANSTAD
demori60@hotmail.com
Armeniska riksfrbundet i Sverige
Box 25106
750 25 UPPSALA
: 018-31 47 94
: 018-31 47 94
garabed.hakopian@nacka.se
Assyriska riksfrbundet i Sverige
Box 6019
151 06 SDERTLJE
: 08-550 166 83
: 08-550 115 93
kansliet@hujada.com
Bangladesh riksfrbund
C/o Musleh Uddin
Stora Bjrnsgata 87
136 64 HANINGE
riksforbund@yahoo.se

Bolivianska Riksfrbundet
Sren Vvares gata 1a
633 41 ESKILSTUNA
: 016-122518
fedbol@yahoo.com
Bosnien och Hercegovinas
kvinnoriksfrbund i Sverige
Box 318
514 27 SKVDE
: 0500-41 36 20
: 0500- 41 36 20, 0500- 48 14 86
info@bihsavezzena.com
Bosnisk-Hercegovinska riksfrbundet i
Sverige
Box 38046
100 64 STOCKHOLM
: 08-643 99 66
: 08-643 23 20
hajrudin.avdic@bhsavez.org
Bosnisk-Svenska Kvinnofrbundet
Box 38046
100 64 STOCKHOLM
Chilenska riksfrbundet
Wallingatan 31, NB
111 24 STOCKHOLM
: 08-20 72 33
: 08-21 99 48

Eritreanska riksfrbundet i Sverige


Box 209
751 04 UPPSALA
: 018-169512
: 018-24 51 38
Estniska kommittn
Esternas riksfrbund i Sverige
Box 539
101 30 STOCKHOLM
: 08-21 54 80, 411 59 78
: 08-20 70 61
Etiopisk riksfrening i Sverige
Box 22552
104 22 STOCKHOLM
: 08-6544330, 32
: 08-740 51 85
skr885k@tninet.se
FAPS, Portugisiska riksfrbundet
Torpgatan 21
211 52 MALM
: 040-23 53 96
: 040-23 53 96
ung-faps@algonet.se
Finlandssvenskarnas riksfrbund i Sverige
(FRIS)
Bellmansgatan 15 nb
118 47 STOCKHOLM
: 08-702 01 10
: 08-702 90 46
fris.jan.olof@swipnet.se
Frenade Bangladesh Riksfrbund
Tensta vg 102 1tr
163 65 SPNGA
shawkat45@hotmail.com

281

Grekiska riksfrbundet
Landsvgen 52
172 36 SUNDBYBERG
: 08-627 00 27
: 08-627 00 26
grf@telia.com
Immigranternas centralfrbund (ICF)
Box 50061
104 05 STOCKHOLM
:08-612 39 79
: 08-732 39 39
icf@swipnet.se
Immigranternas riksfrbund
Katrinedalsgatan 43
504 51 BORS
: 033-13 60 70
: 033-13 60 75
irf@immi.se
Internationella kvinnofrbundet
Kaprifolgatan 20
213 62 MALM
: 040- 21 21 89
: 040- 21 21 89
ikf@spray.se
Iranska flyktingarnas riksfrbund i Sverige
Box 11103
404 23 GTEBORG
:0704 92 03 49
ifrs@hotmail.com
Iranska riksfrbundet i Sverige (IRIS)
Box 7033
172 07 SUNDBYBERG
: 08-28 64 24
: 08-28 64 24
saiedt@chello.se

282
Iransk-Svenska Solidaritetsfreningen
Box 7091
200 42 MALM
babak.iss@telia.com
Irakiska riksfrbundet i Sverige
Box 82
177 22 JRFLLA
: 08-580 180 59
: 08-580 180 59
iraqifias@yahoo.com
Italienska riksfrbundet
Bellmansgatan 15 nb
118 47 STOCKHOLM
: 08-34 57 10
: 08-31 92 80
antonella@italr.a.se
Japanska riksfrbundet i Sverige
Vegagatan 3
113 29 STOCKHOLM
: 08-317148
Kroatiska riksfrbundet
Box 65
425 02 HISINGS KRRA
: 031-23 62 22
: 031-23 82 22
kroatiska.riksforbundet@swipnet.se
Kurdiska riksfrbundet
Box 5013
131 05 NACKA
: 08-644 66 22
: 08-650 21 20

Kurdiska freningarnas rd i Sverige


Fridhemsgatan 44-46
112 40 STOCKHOLM
: 08-652 43 30
: 08-652 43 30
kurdiskakaradet@telia.com
Kurdiska unionen
Box 7021
164 07 KISTA
: 08-7514499 0707-891786
: 08-7514499
osmma@spray.se
Lettiska hjlpkommittn, LHK
Wallingatan 34 5 tr
111 24 STOCKHOLM
: 08-21 44 25
: 08-21 44 25
lv.palkom@swipnet.se
Makedoniska riksfrbundet i Sverige
Box 47037
402 57 GTEBORG
: 031-19 62 24
: 031-19 62 24
makedonski.sojuz@telia.com
Polska kongressen i Sverige
Box 5025
114 50 STOCKHOLM
: 08-661 10 06
: 021-41 60 25
biuro@polskakongressen.org

Resande romers Riksfrbund


Box 546
581 07 LINKPING
RIFFI- Riksfrbundet inter-nationella freningar fr invandrarkvinnor
Norrtullgatan 45
113 45 STOCKHOLM
: 08-30 21 89
: 08-33 53 23
d.zukov@spray.se
Riksfrbundet fr Etiopier i Sverige
Box 12
127 21 SKRHOLMEN
: 08-33 36 60
: 08-33 36 60
reskendil@yahoo.se
Riksfrbundet polska freningar i Sverige
Tussmtevgen 255
122 41 ENSKEDE
: 08-50861230
: 08-914627
mo.konsult@telia.com
Roma International
Annastigen 6
931 70 SKELLEFTE
: 0910-77 55 52
hillevi.furtenback@telia.com
Serbernas Riksfrbund i Sverige
Bellmansgatan 15,1
118 47 STOCKHOLM
: 08-462 06 57
: 08-462 05 92
naslist@asjrf.org

283

Serbiska riksfrbundet i Sverige


Scheelegatan 32/3
212 28 MALM
: 040-94 94 32
: 040-94 04 12
janic@telia.com
Slovenska riksfrbundet i Sverige
Box 237
261 23 LANDSKRONA
: 0457-771 85
: 0457-771 85
ciril.m.stopar@telia.com
Somaliska riksfrbundet i Sverige
Box 191 65
104 32 STOCKHOLM
: 08-16 69 61
: 08-16 69 61
srfs@telia.com
Spanska riksfrbundet
Norrbyvgen 1
168 69 BROMMA
: 08-34 27 20
: 08-31 92 80
juan.capel@chello.se
Sudanesiska riksfrbundet
Box 4080
163 04 SPNGA
Sveriges ingermanlndska riksfrbund
c/o Inkeri Peterson
Ivarsgrdsgatan 14
434 35 KUNGSBACKA
: 0300-108 50
: 0300-108 50
inkeri.peterson@beta.telenordia.se

284
Sverigeesternas frbund
Wallingatan 34 2tr
111 24 STOCKHOLM
: 08-21 66 49
: 08-723 19 04
rel@swipnet.se
Sverigefinska riksfrbundet
Bellmansgatan 15 nb
118 47 STOCKHOLM
: 08-615 83 40
: 08-615 83 65
info@rskl.se
Syrianska riksfrbundet i Sverige
Box 354
151 24 SDERTLJE
: 08-550 161 71
: 08-550 180 16
srf.@swipnet.se
Syriska riksfrbundet i Sverige
Siktgatan 12
162 50 VLLINGBY
: 08-38 38 10/564 32 660
: 08-38 38 15
info@syrf.se

Turkiska riksfrbundet
Alby Centrum
Albyvgen 6c
145 59 Norsborg
: 08-728 00 34/531 732 05/
531 706 15
: 08-728 00 42
turkiskariksforbundet@swipnet.se
Ungerska riksfrbundet
C/o Lazlo Marko
Ymervgen 10a
182 67 DJURSHOLM
: 026-51 98 12
: 026-51 98 12

----------------------------SIOS-Samarbetsorgan fr etniska
organisationer i Sverige
Bellmansgatan 15
118 47 STOCKHOLM
: 08-643 90 60
: 08-643 90 68
kansli.sios@swipnet.se

285


,

112 ,
, .
112
. ,
, , , , ,
, , .
112 ,
. ,
, .
112 .
112 .
,
.


112,
:
?
?
?
?
SOS Alarms
www.sosalarm.se.




.

Kommuninformation

Rddningstjnst.

. Polis
Polisstationer .

. Lkare

.

: 08-33 12 31

: 020-66 77 66
BRIS
: 020-91 00 91

286

A-B

, abort 202, 203


,
bemanningsfretag 104
,
rekryteringsfretag 104
,
uthyrningsfretag 104
(
), advent 57
, advokat 149, 238, 242
, underhllsbidrag 151
,
missbruk 214, 219
- (
),
alfakassan 113
,
RSMH 216

, avbetalning 122, 240


,
valborgsmssoafton 52-53


introduktion 85, 86, 273-276
, studieintroduktion 182
,
knssjukdomar 205
, uppehllstillstnd

, bankkort 121
, bahi 204
, graviditet 199, 203
,
utvecklingssamtal 161, 167
, opartisk 34, 95, 232
, bibliotek 254-255, 259
, ktenskap 141, 142, 145-150,204,
222, 266, 267

, bronsldern 18
, buddhism 229
,
bostadsfrmedling 89
,
begravningsbyr 153

73, 76, 82, 102, 236, 261-265

,
fastighetsgare 89
,
krkort 215, 245-247
,
rattfylleri 234
, skadestnd 235
,
anknytningsrenden 263
,
sterlndska kyrkan 226

, vikariat 107
,
visstidsanstllning 108
,
landstingsval 73
,
kommunalvalet 73
, val 14, 30, 73

,
personbevis 82-83, 269
, vrkning 91
,
hgskola 164, 177, 179, 183

287

,
garantipension 128
,
aktivitetsgaranti 106
, flextid 110
, gymnasieskola 164, 173-175


, Hyresnmnden 96, 239

, Radiotjnst 46
,
Frskringskassan 83, 109 128, 134

,
Brottsoffermyndigheten 242

,Integrationsverket
87, 97, 273-277


, Migrationsverket
231, 234, 238


, Riksskatteverket 126, 137

,
Konsumentverket 135

,
Livsmedelsverket 134-135
,
statsbidrag 71-72
,
statliga myndigheter 34-35

-

, Utlnningsnmnden 264
, Allmnna
reklamationsnmnden 135
,
offentliga sektorn 27

, CSN 83, 173, 184, 185
, tvisteml 235
,
, sambo 146-147, 263
, medborgarskap 261-269
,
fritidshem 158-159
, Gustav Vasa 21-22, 221

,
grundskola 162-169, 175-176
,
inkomstdeklaration 125-126
, demokrati
10, 14, 26, 29-46

, vrdagjmning 52
,
Kristi Himmelsfrdsdag 53
, ,
pengar, ekonomi 117-137
,
skolbarn 158, 163
,
barnavrdscentral 133, 201

288

, daghem/dagis
70, 159, 161

, diskriminering
44-45, 91

,
dagcenter 189
,
hyreskontrakt 91-92, 96
, avtalspension 128
,
lderdomshem 189-190
, organdonation 151
,
frskola 156-161, 163, 211
,
frskoleklass 165-167

, EU 15, 32, 242


,
hgskoleprovet 183

,
kvinnohlsa 142, 155, 199-200
,
mdravrd 155, 199-200
,
bostadsrttsfrening 91, 94
, ,
hyresbostder 90-92
, bostder 88-97

, ln 95, 121-123, 136


,
lag och rtt 231-242

-
,
bruttoln 109

, nettoln 109
, frsvarare 208
,
polisanmlan 234
, Lnkarna 195

, vrd och std 192-219

,
rstrtt 25, 31, 75
, handikapp
46, 124, 209

, hinduism 221
,
vervakare 236
, konst 255
, islam 221

,
kommunstyrelse 72-73
, historia 17-28
, judendom 227

, stenldern 18
XII, Karl XII 22, 23
,
uttagskort 121
, donationskort 152
, rstkort 75
, katolicism 226, 227

289

,
hyresgst 90-92, 239
,
kollektivavtal 102
,
frtroendenmnden 197
,
patientnmnd 197
, brottsskadeesttning 241
,
datortek 105
, grundlag 232
, studievgledare 179

,
syo-konsulent 179

, konsumentrdgivare
89, 136

,
bostadsrtt 91, 94
, kungadme 15, 32
, kreditkort 121
,
kvinnojour 212, 217, 218, 241

, jobbskarkurs 106
, sfi, svenska fr invandrare
84, 176, 260

, landsting
73-75, 148-149, 178, 193, 198, 199,
206-208, 212, 214

, istid 18

-
, ln 28, 35, 80, 145, ,255, 257
, sommarlov 54, 163
,
sjukgymnastik 174
,
behandlingshem 214
-,
specialistvrd 193
, Vasaloppet 28

, mklare 95

, maxtaxa barnomsorg 160
, maxtaxa ldreomsorg 190
, mammografi 199
,
studiemedel 184
,
studiestd 131, 184
,
hemsjukvrd 195
, minoriteter 9, 15

, pastorsexpedition
146, 224

,
skattemyndigheten 75, 125, 151
,
Utrikesdepartementet, UD 146, 155
, departement 32, 146, 155
, museer 253, 255, 260
, musik 251, 255-256, 258-259
, ,
musikskola, kommunal 256

290

, ,
kommun 30, 71-75, 175, 285
,
arbetsfrmedling 102, 113

, socialtjnst 210-214
,
frdtjnst 189, 209
,
kommunalskatt 71
,
kommunalrd 72

, fordonsskatt 248
, skatt 26, 27, 39, 70, 109, 113,
118, 124,125-127, 238, 247

-,
remiss, till lkare 193

(
), folkhgskolor 178
- ,
folkpartiet 38, 45
, folkhem 25
, naturalisation
265, 267, 268

,
nationaldag 54
,
friskolor 164, 165
, , ngervecka 120
,
karensdag 110, 131
, nyr 50

-O

, verklaga 237, 264


,
studiecirkel 252, 260
,
knsstympning 204
, omskrelse 204
, hgskolestudier 177-185
,
svenskundervisning 84, 86, 176
,
folkrrelser 40, 178
,
freningar 40-41, 178, 176, 197, 219,
222-223, 252-253

,
kollektivtrafik 74
,
Anonyma alkoholister 219

, Frldrafreningen
mot narkotika 214, 219
,
BRIS 144, 155, 212, 218, 286
, studiefrbund
252, 260

,
patientfrening 197, 215
,
fackfrbund 101, 108-109

, Svenskt Nringsliv 101
,
frldrafrening 169
,
underhllsskyldighet 148, 151

291

,
tystnadsplikt 144, 196
,
hastighetsbegrnsning 244

, HomO 45, 46, 147, 155

, DO, Ombudsmannen
mot etnisk diskriminering 44-46, 91, 116
,
pressombudsmannen, PO 46

, Jmstlldhetsombudsmannen,
JmO 44, 143, 155
,
Barnombudsmannen, BO 45, 46, 144,155
, Handikappombudsmannen 46
,
Allmnhetens ombudsmn 44
, vrdnadshavare 148
,
bouppteckning 154
,
kortkp 120-121
,
lnsmusik 255-256

,
intresseorganisationer 40
,
Konsumenternas frskringsbyr 135
, remissvar 33, 45
,
ppen frskola 157

O-
,
ppen fritidsverksamhet 157, 158-159

, fridlyst 233
,betyg 170,173-174


, Justitieombudsmannen, JO
34, 46

, miljpartiet 38, 45
, vnsterpartiet 39, 45
, centerpartiet 37, 45
, partnerskap 146-147, 263
,
frmlingspass 264
, pass 264
, psk 51-52

,
hemtjnst 71, 187
,
tjnstepension 128
,
lderspension 127
, ,
inkomstpension 127
, pension 127-129, 137
, frsta maj 53
,
personnummer 82-83

, patientavgift 197

, andrahandshyra 93
, betalkort 121

292

, reklamera 120
, inkomstskatt 125

, ppet kp 119
, vrdcentral 193
,
politiska partier 24, 27, 29, 30, 36, 43
, polisen 14, 151, 234, 285
, borgensman 90
,
eftergymnasial 179
,
bostadstillgg 130
,
bostadsbidrag 129
,
barnbidrag 130, 173
,
arbetslshetsersttning 111-112
,
havandeskapspenning 180
, ,
sjukpenning 82, 109, 110 , 125, 128, 131,
136, 217

, , sjukln 110, 131


,
sjukersttning 131
,
frldrapenning 83, 132, 133, 201

, aktivitetsstd
105, 134

, , introduktionsersttning
86, 276

,
tillsvidareanstllning 107
,
permanent uppehllstillstnd
262-263, 267

, begravning 151-154
,
trafikregler 243- 250
, regering 32-33
, umgngesrtt 150
, behrighet 171, 182, 267
, allemansrtt 232
,
ortodoxa kyrkan 226
, lucia 57-58
,
midsommar 54
,
preliminrskatt 125
,
premiepension 128
,
offentlighetsprincipen 43
, landskap 28
,
resedokument 264
,
arbetspraktik 107
, klagare 235
,
besiktningsprotokoll 92

,
,
arbetsmarknadsutbildning 105

293

-C

, fackfrening, 24, 40, 100-101




,
, BUP 206
tv-licens 43
,
,
psykiska besvr 206, 207
medborgarskapsbevis 268
, tryckfrihet 42, 232

, yttrandefrihet 42, 232


,
arbetarrrelsen 24-25, 53
,
frikyrkor 40, 222, 225
,
jmstlldhet 143, 144, 163
, Norden 15
, skilsmssa 149-151, 212

, flyktingsamordnare 83

, hets mot folkgrupp 42
,
sexualitet 203, 217
,
polistillstnd 234
,

familjerdgivning 144, 148, 212
,
,
kommundelsnmnd 74
familjedaghem 157

, sikhism 221, 229
, stadsdelsnmnd 74
,
,
barnomsorg 156-162
ktenskapsskillnad 149-151, 212

,
, primrvrd 194-195
folkbokfring 82, 269

, Komvux 84, 176, 184
-
, betalningsanmrkning 123
,
skolsystemet 163-164
,
trossamfund 220-230

, Folktandvrden 207
, religion 220-230
, riksdagen 15, 26, 30, 32, 33, 45 , vrnplikt 127
, ddsfall 151-153
, modersml 84
, frlossning 200
, massmedia 43
, jul 59-60

, anstllningsintervju 106
,
hemfrsljning 120

,
,
kommunfullmktige 30, 72, 74
arbetsmarknad 34, 87, 100-116

294

C-


,
, landstingsfullmktige 30
tingsrtt 209-210, 211
- , ,
socialdemokraterna 39
Marknadsdomstol 239
,
,
frsrjningsstd/socialbidrag
Arbetsdomstol 239
65, 79, 117, 121, 189
, domstol 149, 232, 238-241
, socialbidrag/
,
frsrjningsstd 71, 86, 130, 134, 211
rttegng 232
C ,
,
Hyresgstfreningen 96
kronofogden 122, 238

,

gruppboende 190
, teater 256-257

, besiktning 248-249
,
, pingst 53-54
servicehus 70-71, 190
, arbetsterapi 195
, lkarintyg 131
,
, medeltiden 15, 20
anstllningskontrakt 108
,
, fngelse 204, 236, 244
preventivmedel 142, 201
, bst-fre-datum 118

,
,
hemutrustningsln 83
,
, studiebidrag 130, 173
ddsboanmlan 154
,
, brottml 235
Stockholms blodbad 21
,
,
ID-kort 83
tandvrd 207-208

,
, lngfredag 52
legitimation 87


, hemfrskring
,
97, 123, 240
frikort 198
, frskringar
,
102, 123,124, 137, 248
moderaterna 39

), arbetslshetskassa , universitet
109, 111-112

164, 172, 1177- 185

295

, betala skatt 109



, Skolverket 158, 161, 173
, lnsstyrelse 35
, tolk 87, 194
,
ldreomsorg 36, 186-191, 211
,
distriktsskterska 187, 193, 195,201
, kursplan 167, 172

, hgkostnadskort 198

, festival 228-229
, film 254, 257-258, 260

, Std till start
av nringsverksamhet 106, 114
,
funktionshinder 45, 209

-
,
kristdemokraterna, kd 39

1 /1 ,
jmfrpris 119
,
Ungdomshlsan 142
,
ungdomsmottagning
142, 155, 202, 203, 204, 206

, korttidsboende 189

-

, TCO 101

, LO 101


, SACO 101
,
studentexamen 174
,
Kyrkor och tro 220-230
, cellprov 199
,
cytologprov 199

,
eget fretag 113-114, 126
,
tillgodokvitto 119
, skrtorsdag 51


,
RFSU 142, 155, 203, 216

, RFSL, Riksfrbundet
fr sexuellt likaberttigande
142, 155, 203, 216

, Svenska kyrkan
146, 220-224, 279


, Bilprovningen 248
, trafikskola 247

, srskola 166, 175

296

, skola 35, 84, 156-161, 162-185


,
skolskterska 168
,
lroplan 158, 161, 164-167
, skollkare 168
, skollunch 165
, skolskjuts 165

, vikingatiden 19

,
rttshjlp 150, 237, 240, 242


.
, - ,
- .
.
, , sje , .
, ,
. ?

?
? ,
?

. ,

, 250
,
.


.

,
.