Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Una interpretacin
Casazza, Roberto
El sistema astronmico de Aristteles : una interpretacin / Roberto
Casazza ; Gerardo Botteri. - 1a ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires :
Biblioteca Nacional, 2015.
400 p. ; 15 x 23 cm.
ISBN 978-987-728-049-4
1. Filosofa Griega. 2. Astronoma. 3. Ensayo Filosfico. I. Botteri, Gerardo
II. Ttulo
CDD 190
Biblioteca Nacional
Direccin: Horacio Gonzlez
Subdireccin: Elsa Barber
Direccin de Administracin: Roberto Arno
Direccin de Cultura: Ezequiel Grimson
Direccin Tcnica Bibiotecolgica: Elsa Rapetti
Direccin Museo del libro y de la lengua: Mara Pia Lpez
Coordinacin rea de Publicaciones: Sebastin Scolnik
rea de Publicaciones: Yasmn Fardjoume, Mara Rita Fernndez, Ignacio Gago,
Alejandro Truant, Griselda Ibarra, Gabriela Mocca, Horacio
Nieva, Juana Orquin
Diseo Editorial: Alejandro Truant
Correccin: Alejo Hernndez Puga
Contacto: ediciones.bn@gmail.com
2015, Biblioteca Nacional
Agero 2502 (C1425EID)
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
www.bn.gov.ar
ISBN: 978-987-728-049-4
IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA
Hecho el depsito que marca la ley 11.723
ndice
Prlogo
Horacio Gonzlez
15
Presentacin
G. Botteri - R. Casazza
17
I. La cosmologa jerrquica,
limitada y esfrica de Aristteles
25
35
55
75
81
103
113
120
138
157
184
200
211
223
239
259
279
Fragmentos astronmicos
de Aristteles
299
369
371
Fuentes
375
Bibliografa
379
ndice temtico
387
ndice de autores
395
, , , :
, .
| 15
Prlogo
El pensamiento sobre el cielo es quizs el punto ms elocuente donde
el mirar se asocia al teorizar y, de este modo, los dos actos revelan su origen
comn. En el remoto fundamento de la palabra teora se halla el acto, el
procedimiento de mirar. No es posible diferenciar alguna forma de percepcin inmediata de la configuracin de teoras que exhiben sus altos grados
de abstraccin y se fortalecen en el lenguaje especfico que dejan saber
que utilizan. Quizs, la confianza de las teoras en s mismas produjo un
comprensible abandono del inters por la genealoga perceptiva, ptica e
intuitiva en que realmente se basan, que, para el caso de la observacin
de los reinos atmosfricos o csmicos, se trata de cimientos directamente
ligados con una clase de placer asociado a la observacin desnuda, despojada de otros instrumentos que no sean la simple y natural imaginacin
humana. Este libro de Gerardo Botteri y Roberto Casazza demuestra que
el estudio riguroso de la Metafsica de Aristteles es no slo un ejercicio
vinculado a la historia de la astronoma sino tambin un ejercicio completo
de indagacin sobre el comienzo de nuestros pensamientos en torno a la
velocidad, el movimiento, la esfericidad de los entes reales, y sobre la relacin entre la teologa y la gnoseologa.
Aqu se presentan tesis que avanzan con conocimientos del tema que
tienen reconocibles orgenes en otros conocimientos universales, refugiados
en sectores muy especficos de las universidades y en bibliografas nunca
muy numerosas los autores reparan con razn en el excepcional Aristteles
de Werner Jaeger, pero no sera justo ignorar los largos y propios esfuerzos
de investigacin, fundados en una curiosidad intelectual, excepcional
para nuestro medio, que han mostrado los dos autores. Por otro lado, es
tambin este cielo, que es la fuente de las primeras preguntas sobre la existencia humana y sus fantsticas (y necesarias) proyecciones en toda clase de
relatos mito-poticos y cientficos, el mismo cielo que permite la pregunta
infantil, la pregunta del creyente y la pregunta del investigador. Es as que
cada pgina de este libro con lo especficas que son sus elaboraciones,
lo atrevidamente sustentadas que se muestran sus argumentaciones, y la
solvencia con que se lleva una investigacin en la cumbre de la epistemologa (del tenor que sta fuere) nos devuelve el grcil impulso juvenil con
el que la mirada ms despojada de prevenciones pero munida de secretos,
inaprensibles pensamientos, se dirige cada tanto hacia los modestos cambios
en el cielo que cada uno con pretendida ingenuidad pueda observar, en un
16 | Prlogo
| 17
Presentacin
El texto y las reconstrucciones grficas de los sistemas astronmicos antiguos que ofrecemos en esta obra intentan sintetizar las ideas
de Aristteles sobre los movimientos planetarios en su conjunto. Las
dificultades con que se topa tal proyecto saltan a la vista para quienes
estn mnimamente familiarizados con la cosmologa aristotlica por tres
razones principales:
a) en primer lugar, Aristteles no dej escrito con claridad su
pensamiento sobre los movimientos celestes (el Del cielo, su
obra ms significativa sobre esta temtica, trata especialmente
sobre la estructura y organizacin del cosmos, pero resulta insuficiente para dilucidar plenamente la cuestin del movimiento
de los astros, aun cuando no estn ausentes algunas afirmaciones generales sobre el carcter propio del ter y su movimiento circular).
b) en segundo lugar, el principal pasaje del Estagirita sobre los movimientos planetarios (Metafsica, , 8, 1073a17-1074b14), en el
que ampla siguiendo consideraciones astronmicas el nmero
de motores inmviles de 1 a 55, es (seguimos esta hiptesis) una
insercin tarda entre textos que tratan sobre el Primer Motor
Inmvil redactados acaso veinte aos antes (, 7 y , 9-10) y
en los que la teologa (monotesta) aristotlica se despliega en
forma muy diferente a , 8, captulo en el que las alusiones
astronmicas abren las puertas a una suerte de oligoteismo
metaastral. El inconveniente que genera esa insercin es ciertamente importante en la medida en que obliga a resignificar toda
la teora del Primer Motor Inmvil y, eventualmente, a extraer
conclusiones no fcilmente conciliables con puntos centrales del
pensamiento aristotlico.
c) en tercer lugar, y aceptando como lmite las contradicciones y
dificultades sealadas, este breve texto de , 8 no tiene ms que
veinte lneas, por lo que su carcter extremadamente sinttico
obliga a la interpretacin, de all el subttulo de nuestro libro. Lo
que dej Aristteles sobre su sistema astronmico no es una explicacin sino una resea, por lo que si se pretende una comprensin
acabada de sus ideas, es necesario agregar conceptos o esquemas
al menos de modo hipottico. Eso es, precisamente, lo que
18 | Presentacin
1. Werner Jaeger, Aristteles. Bases para la historia de su desarrollo intelectual, trad. Jos Gaos, Mxico,
Fondo de Cultura Econmica, 1946 (edicin alemana de 1923), especialmente el captulo XIV
La revisin de la teora del Primer Motor, pp. 392-419.
20 | Presentacin
2. A lo largo de esta obra utilizaremos la nocin de subsistema para referirnos a los sistemas de esferas
independientes que para cada planeta idearon Eudoxo y Calipo. El propsito de tal distincin es
reservar la nocin de sistema para todos aquellos modelos completos que incluyan la totalidad de los
subsistemas planetarios. De otro modo, resulta difcil distinguir entre el todo y la parte, especialmente
al tratar los modelos de Eudoxo y Calipo, pero tambin en la reformulacin de Aristteles. La nocin
de modelo, cuyo significado es ms genrico, la hemos usado en ocasiones con un significado cercano
al de sistema, aludiendo a totalidades explicativas de los movimientos celestes.
por vez primera al Grupo de Estudio del Cielo, espacio creado en 2009 por
iniciativa de la Escuela de Filosofa.3
Cabe finalmente, de nuestra parte, un especial agradecimiento, a la
Escuela de Filosofa, cuya directora, Beatriz Porcel, impuls con energa
la realizacin en 2008 del curso original y la creacin del Grupo; a
Silvana Filippi, profesora titular de la ctedra de Historia de la filosofa
medieval y del Renacimiento y directora del Centro de Estudios Patrsticos
y Medievales, quien favoreci la incorporacin de temticas cosmolgicas al curriculum de los estudios filosficos de su materia y nos hizo
valiosos comentarios al manuscrito; a Alejandro Gangui, en el marco de
cuyo grupo de Didctica de la Astronoma tambin han sido desarrolladas y enriquecidas algunas de las inquietudes volcadas en esta obra; a
Marcelo Boeri, que hizo generosamente agudas observaciones a una versin
temprana de nuestro trabajo; a Anala Sapere, que revis minuciosamente
los textos griegos incluidos en este volumen sealndonos unos cuantos
errores y ambivalencias; a Sebastin Scolnik por sus valiosos consejos
como editor, a Alejandro Truant por el cuidadoso diseo grfico editorial
con el que ameniz nuestro trabajo, y a todo el equipo que junto a ellos
compone la prolfica rea de Publicaciones de la Biblioteca Nacional;
3. La presente investigacin fue desarrollada entre 2008 y 2013. En el curso de estos aos hemos
presentado en diversos simposios, en todos los casos salvo expresa aclaracin como coautores,
versiones parciales del sistema aristotlico del cielo, sucesivamente mejoradas y complejizadas. La
primera de ellas, El sistema astronmico de Aristteles: Metafsica, , 8, 1073a14-1074a34, fue
publicada en versin digital en las Actas del XXI Simposio Nacional de Estudios Clsicos, Universidad
Nacional del Litoral, Santa Fe, 2010. Los trabajos Necesidad onto-cosmolgica de la pluralidad de
motores inmviles aristotlicos y Y el nmero de todas las esferas, cincuenta y cinco: la teora aristotlica de los movimientos planetarios fueron presentados en las II Jornadas de Pensamiento Antiguo
organizadas por la Escuela de Humanidades de la Universidad Nacional de General San Martn
(13-14 de mayo de 2011) y editados en el volumen digital compilado por Esteban Bieda y Claudia
Mrsico, Expresar la phsis. Conceptualizaciones antiguas sobre la naturaleza, Buenos Aires, UNSAM
Edita, 2013. Igualmente, secciones de los trabajos Cmo mueve y qu mueve el Primer Motor
Inmvil y El sistema astronmico de Platn - Repblica 616a-617e, presentados en las II Jornadas
de Filosofa Antigua, organizadas por Ctedra de Historia de la Filosofa Antigua de la Facultad de
Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata (3 de diciembre de 2011), y de La esfericidad del Todo en el pensamiento presocrtico (presentada individualmente por Roberto Casazza)
y La animacin de las esferas celestes aristotlicas: una (inadecuada y recurrente) lectura platnica
(presentada individualmente por Gerardo Botteri), expuestos en las VI Jornadas sobre el Mundo
Clsico organizadas por la Universidad de Morn (12-13 de octubre de 2012), fueron incorporadas
al presente volumen. Cabe asimismo aclarar que los materiales que integran los captulos II y IX,
as como parte del captulo I, provienen del borrador de tesis doctoral de Roberto Casazza en la
Universidad Nacional de Rosario, investigacin que, a la hora de la publicacin de este volumen, se
encuentra prxima a su cierre. Por otra parte, las ecuaciones destinadas el clculo de posiciones planetarias en el captulo IV fueron ntegramente desarrolladas por Gerardo Botteri.
22 | Presentacin
a Mara Elena Daz, Mara Anglica Fierro, Ana Mara Sardisco, Antonio
Natolo, Julio Castello Dubra, Daniel Di Liscia, Silvia Magnavacca,
Antonio Tursi,Gabriel Bengochea, Vernica Casazza, Marcos Ruvituso,
Jazmn Ferreiro, Lucas Oro Hershtein, Ezequiel Luduea, Mara Jos
Coscolla, Claudia DAmico, Alejandro Ranovsky, Eduardo Glavich,
Sergio Manterola, Ricardo Sassone, Ricardo Avenburg, Rodolfo Gmez,
Anbal Szapiro, Jos Emilio Buruca, Silvina Vidal, Miguel de Asa y
Francisco Bertelloni, por sus comentarios y recomendaciones bibliogrficas; a Lindsay Judson, por habernos acercardo algunos de sus trabajos
ante nuestra consulta; a Cecilia Colombani, Ral Lavalle y Guido
Fernndez Parmo por la calidez con que nos han convocado cada vez
a fructferos encuentros acadmicos; a Alicia Chiesa, Luca Casasbellas
Alconada y Gustavo Mguez, por el tipeo de algunos textos; a Marcelo
Ferrari, por su colaboracin en el siempre complejo tratamiento digital
de textos en griego; a Miguel Saralegui y Nicols Kwiatkowski por sus
recomendaciones sobre la edicin de la obra; a Haroldo Toms Avetta,
Ezequiel Grimson y Horacio Gonzlez por el apoyo a nuestro trabajo
en la Universidad Tecnolgica Nacional y en la Biblioteca Nacional, y
a Constantino Baikouzis, por habernos abierto, con su imprescindible
Carta celeste para la latitud de Buenos Aires, las puertas del cielo.4 Vaya
asimismo nuestro reconocimiento para con todos los miembros del
Grupo de Estudio del Cielo (Alejandra Buzaglo, Guillermo Barbieri,
Pablo Polito, Marco Bortolotti, Khamil Nazer, Sabina Piazza, ngeles
Rivarola, Facundo Fagioli, Carolina Sosa, Paola Rocha, Gisela Cadirola,
Germn Tessmer), con quienes el trabajo de reconocer constelaciones y
estudiar textos relevantes de la tradicin cosmolgica europea ha resultado enriquecedor, ameno y filosfico.
Por ltimo, quisiramos dedicar un recuerdo a nuestros respectivos
padres, ambos ya fallecidos, quienes con sus inquietudes y su afn por
aprender han preparado en nosotros el terreno para que floreciera el
entusiasmo por asuntos tan extraos, y a nuestras madres, que hoy nos
4. Las figuras que acompaan al presente trabajo fueron integramente desarrolladas por nosotros. Cabe
sin embargo reconocer que el esquema fundamental del sistema de Aristteles est inspirado en el
propuesto por Norwood Russell Hanson en Constelaciones y conjeturas, Madrid, Alianza, 1978, p. 83,
aun cuando el mismo ha sido reformulado y ampliado considerablemente en nuestros esquemas. En
cuanto a los grabados de obras tardo-renacentistas, los mismos pertenecen a obras astronmicas de la
Biblioteca Nacional argentina, institucin que nos ha facilitado el acceso a las imgenes y autorizado
su reproduccin. Vaya pues nuestro agradecimiento para con el personal de la Sala del Tesoro y de
Mapoteca, y en especial para con los fotgrafos Marcelo Huici, por sus tomas fotogrficas de nuestros
slidos regulares, y Viviana Azar, por sus reproducciones de portadas y grabados de obras del Tesoro.
| 25
Atlas Farnese, escultura del s. II. d.C. actualmente en el Palacio Farnese, Vaticano, Roma.
Sobre la superficie de la esfera celeste pueden advertirse el ecuador celeste, la eclptica,
el Punto Aries y la franja zodiacal. Entre las constelaciones visibles en la imagen
se encuentran Piscis, Aries, Tauro, Orin, Andrmeda, Hidra y Perseo.
a los astros mismos (el nombre genrico designa tanto a las innumerables estrellas como a los siete cuerpos errantes), Aristteles afirma que
su forma es siempre esfrica (Del cielo, II, 8, 290a7-24 10), y que
no poseen movimiento propio, sino que se hallan fijos dentro de esferas
etreas (Del cielo, II, 8, 289b2-290a7 27), las que son movidas, al
menos en Metafsica, , 8, por motores inmateriales de carcter inteligible.7 Estas capas esfricas de ter se mueven con movimiento circular
regular, hecho que permite explicar la recurrencia de los movimientos
celestes y favorece la inteligibilidad de los mismos. Este aspecto, precisamente, a saber, la comprensin mediante el concepto, fue el objetivo
7. Uno de los principales datos empricos que lleva a Aristteles a pensar que los astros no rotan sobre
su eje es la observacin directa de la Luna, tal como expresa en Del cielo, II, 8, 290a7-290b12, donde
sostiene que de la Luna, en cambio, siempre es visible lo que llamamos su cara. En efecto, la Luna,
como resultado de la friccin tidal o de mareas que se produce en la regin de contacto entre los
ocanos y la corteza terrestre, ha acompasado su propia rotacin axial con su perodo orbital sindico,
de modo tal que desde la Tierra vemos siempre su misma cara. Al concebirla fija sobre la ltima esfera
del mbito supralunar, Aristteles puede dar cuenta del mismo fenmeno sin necesidad de rotacin
axial por parte del astro.
principal y comn de los miembros ms conspicuos de la Academia platnica en la que se form Aristteles, quien estuvo casi veinte aos cerca
de su maestro Platn, y donde conoci personalmente a Eudoxo y acaso a
Calipo, familiarizndose con sus doctrinas astronmicas.
La fuerte presencia de crculos y esferas en todos los rdenes de la
cosmologa del Estagirita se explica por razones pticas, epistmicas e
histricas ( 5-6, 9-10). En primer lugar (razones pticas), un examen a
simple vista del cielo nocturno manifiesta la circumpolaridad de los movimientos de las estrellas, por lo que la concepcin de un universo esfrico,
fundamento de la astronoma antigua, puede atribuirse en parte al hecho
no menor de que el cielo se presenta al observador como una totalidad
que rota sobre el eje de una esfera, lnea conocida hasta hoy en astronoma
de posicin como eje del mundo. Dice Aristteles en este sentido: vemos
que el cielo da vueltas en crculo (
).8 En segundo lugar (razones epistmicas), la regularidad
geomtrica de la esfera (celeste) facilita la predictibilidad y los clculos,
siendo la prototrigonometra esfrica antigua una poderosa herramienta
en el proyecto acadmico de imposicin de inteligibilidad a lo real. En
tercer lugar (razones histricas), el paradigma esferizante del cosmos se
remonta a la tradicin astronmica babilnica, consolidada ya desde el
tardo siglo VIII a.C., asumida ms tarde por las astronomas china y
egipcia y plenamente enriquecida, como luego ilustraremos, por los desarrollos de los astrnomos griegos. Ya en los albores de la cosmologa griega,
en la obra de algunos filsofos presocrticos (por ejemplo, Anaximandro,
Jenfanes, Parmnides, Empdocles) se vislumbra el inters por el estudio
de la esfera en tanto figura geomtrica y el afn de comprensin de las
coordenadas fundamentales del cosmos como esfricas. La esfericidad del
cosmos, sin embargo, no qued definitivamente consolidada sino con la
obra de Aristteles, al tiempo que el influjo de ese aspecto de su doctrina
permaneci casi intacto hasta los das de Giordano Bruno y Kepler.
Por otra parte, cabe tener presente que el anlisis de las propiedades
de la esfera celeste en algunos pensadores presocrticos coincide a) con
el surgimiento de las primeras indagaciones sistemticas (que incluyen la
experimentacin) sobre la , b) con el desarrollo de las posibilidades
de la geometra, y c) con el nacimiento, nada menos, de la indagacin
sobre el Ser y el anlisis de la pluralidad de sus manifestaciones, aspectos
todos que se entrelazan ricamente en la obra del Estagirita. As pues, en la
8. Del cielo, I, 5, 272a5.
Famoso diagrama del Mysterium cosmographicum de Johannes Kepler (1596) en el que se exhibe
la hiptesis cosmolgica polidrica kepleriana. Kepler tena intenciones de construir una maqueta
sobre la base del dibujo, que nunca lleg a concretar. Esta imagen condensa el ltimo esfuerzo
de la larga tradicin de esferas homocntricas emanada del pitagorismo. Kepler imagin en su
juventud, antes de su clebre descubrimiento de la elipticidad de la rbita de Marte que lo gui
a su Primera Ley un sistema homocntrico de esferas en el que las distancias interplanetarias
obedecen a un plan deliberado de Dios, excelso gemetra csmico, quien dise el
sistema solar replicando las distancias generadas por los cinco slidos regulares platnicos
una vez inscriptos, en un cierto orden convenientemente elegido por razones armnicas,
dentro de sucesivas esferas concntricas.
| 35
Entonces, si el Todo es, como dice Parmnides, semejante por doquier a la masa de
una esfera bien redonda, absolutamente equidistante a partir del centro, pues
ni algo mayor ni algo menor, aqu o all, es necesario que haya,
un ente semejante tiene medio y extremos, y al tenerlos es
completamente necesario que tenga partes, o no?
Varios filsofos presocrticos escogieron la figura esfrica para representar algunas de sus ideas nodales, al tiempo que, como resultado de esa
tradicin, la esfera fue sacralizada por Aristteles mediante una slida
fundamentacin geomtrica como la forma ltima y nica del Todo
( ). En este apartado procuraremos resear, cotejando los testimonios y fragmentos disponibles, las principales doctrinas que vinculan
a lo Uno, al Ser, al dios y al Todo con la esfera en los pensamientos de
Jenfanes, Parmnides, Empdocles, Leucipo y Demcrito. La evaluacin
conjunta de las doctrinas centrales de estos pensadores manifiesta, por un
lado, la fascinacin para con la figura esfrica que domin el pensamiento
presocrtico, e invita, por otro, a esbozar las principales razones para que
lo esfrico fuese asociado, en tal etapa primaria del filosofar occidental,
con las ideas de totalidad, estabilidad y plenitud. Entre ellas, dos resultan
especialmente significativas: a) los atributos de perfeccin, simplicidad
y homogeneidad propios de la figura esfrica; b) la aptitud, verificada
adems transculturalmente, de la esfera para representar (espacial y metafricamente) a lo Absoluto.9
9. La preparacin de mandalas (crculo en snscrito) es practicada en diversas culturas, en especial en los
contextos budista e hinduista, como camino de elevacin espiritual. Las profundas simetras surgidas
dentro de un mandala, as como su capacidad de crear infinitas nuevas formas, permite al mandalista experimentar sutiles vivencias metafsicas: a modo de puente entre el s mismo y el cosmos, el
mandala favorece la introspeccin y permite revelar la ntima sintona existente entre microcosmos y
La indagacin sobre la esfera (en tanto figura geomtrica y, simultneamente, en tanto marco cosmolgico) aparece en el pensamiento griego
arcaico.10 Ya de Anaximandro de Mileto (ca. 610-546 a.C.), discpulo de
Tales, informa Digenes Laercio que fue el primero que dibuj el permetro de la tierra y del mar, y [que] fabric una esfera (
),11 informacin que sintoniza con el testimonio del Suidas,
segn el cual Anaximandro compuso [un tratado titulado] Sobre la
naturaleza, un mapa de la Tierra, [otra obra titulada] Sobre las estrellas fijas,
una esfera y algunas otras cosas.12 Asimismo, segn Eusebio de Cesarea,
fue el milesio el primero que construy gnmones para conocer los solsticios, las horas, las estaciones y los equinoccios,13 mientras que, segn Plinio,
Anaximandro comprendi hacia la Olimpada 58 por vez primera entre los
griegos la oblicuidad [del zodaco] lo cual significa, agrega Plinio, haber
abierto las puertas a la comprensin adecuada de los fenmenos astronmicos.14 Anaximandro no asign, sin embargo, a la Tierra una forma esfrica
10. La familia de palabras y verbos vinculados a la nocin de esfera en griego clsico es realmente
amplia; vale la pena recoger sus principales hitos (seguimos, en lo grueso, la versin electrnica 2007
de Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon, publicada por Perseus Project). El vocablo
significa esfera, globo, pelota, hoyo. El es, exclusivamente, el estado de absoluta armona del
universo en la cosmologa de Empdocles. La palabra , una forma neutra de , significa
molcula, tomo, pequea pelota, la punta de la nariz, etc. La es el proceso de formacin de
una esfera y alude a lo redondeado. El adverbio indica aquello que se comporta
como lo esfrico. Es tambin el nombre de un tipo de guantes de boxeo, y los vocablos
(lucha) y (rbitro) se vinculan a su prctica. La es tambin
el juego con pelota y el o o es el jugador, al tiempo que
a la accin de jugar con pelota se la designa como o o . El
es la cancha de pelota. Es el fantico del juego de pelota, y el verbo
significa fabricar pelotas o globos, al tiempo que se designa como a la
accin de la divinidad en la fabricacin de las esferas celestes. El adjetivo indica la cualidad
esfrica de un objeto, mientras que es aquello que tiene aspecto esfrico. En astronoma
se designa como al globo celeste (modelo de estudio) y como a la posicin
de un astro en la bveda estrellada. El es cualquier objeto redondeado o con forma de globo,
y cuando se le predica la oblicuidad, se refiere al zodaco. El verbo significa hacer pelotas o
bollos, o, en sentido metafrico, estar concentrado en un asunto. El es la red de pescar que
conocemos como mediomundo.
11. DK 12 A 1; LFP I 67: Digenes Laercio (s. III d.C.), Vitae Philosophorum, ed. R. D. Hicks.
Cambridge, Harvard University Press, 1925, II, 1.
12. DK 12 A 2; LFP I 66: Suda o Suidas (enciclopedia del siglo X acerca del mundo mediterrneo
antiguo, preparada por eruditos bizantinos), ed. Ada Adler, Leipzig, 1928-1938, s.v.
13. DK 12 A 4; LFP I 73: Eusebio de Cesarea (s. III-IV d.C.), Praeparatio Evangelica, ed. K. Mras,
Griechischen Christlichen Schriftsteller, 21, vol. VIII, Berlin, 1954, X, 14, 11. Tngase presente que
(restndole credibilidad a la fuente) Platn testimonia en Repblica, 600a, exactamente lo mismo de
Tales de Mileto (DK 11 A 3; LFP I 46).
14. DK 12 A 5; LFP I 152: Plinio (23-79 d.C.), Naturalis historiae libri XXXVII, II, 31. Este testimonio
17. Simplicio de Cilicia (s. VI d.C.), In Aristotelis Physica commentaria, ed. H. Diels, en Commentaria
in Aristotelem graeca, Berlin, Preuische Akademie der Wissenschaften, IX-X, 23, 11 y 23, 20.
18. DK 21 A 36; LFP I 463: Teodoreto de Antioqua (ca. 340-250 a.C.), Therapeutiques des malladies
helleniques (Graecarum affectuum curatio), ed. Pierre Canivet, en Sources Chrtiennes, 57, Paris, Cerf,
1958, IV, 5. Tambin Digenes Laercio, en Vitae philosophorum, IX, 19 (DK 21 A 1; LFP I 509)
afirma que el ser del dios es, segn Jenfanes, esfrico ( ).
19. DK 21 A 33; LFP I 464: Hiplito de Roma (s. III d.C.), Refutatio omnium haeresium (GCS XXVI),
ed. P. Wendland, Leipzig, Hinrichs, 1916, I, 14, 2.
Asimismo, el autor del tratado Sobre Meliso, Jenfanes y Gorgias, habitualmente conocido como Pseudo-Aristteles, atribuye al Colofonio que
el dios ... al ser semejante en todo es esfrico ( ...
).20 Por su parte, Aristteles se limita a recordar que
Jenfanes, antes que nadie, indic atendiendo sobre todo a la cohesin del
firmamento que lo Uno es el dios, aunque nada dice de su forma esfrica.21
Un dato es significativo a la hora de evaluar la esfericidad del dios
jenofneo: la misma es slo ofrecida en testimonios tardos. La base histrica
de esta idea atribuida a Jenfanes pareciera residir en la asociacin del Ser a
la forma esfrica realizada, como enseguida describiremos, por Parmnides,
y a la idea, nunca debidamente probada ni refutada, de que el Colofonio fue
maestro del Elata: todo indica que, a partir de las interpretaciones doxogrficas que asimilan caractersticas del Ser parmendeo al Todo jenofneo,
este dios que anima al Todo habra adoptado con el correr de los siglos,
segn Kirk, la forma esfrica,22 al punto que en la Antigedad Tarda ya
resultaba difcil y violento despegarle tal predicado, el cual, adems, bien
va con el pensante dios Todo propuesto por Jenfanes. En suma, se trata
de una contaminacin de cuo parmendeo perpetrada tardamente, en un
contexto cosmolgico de aceptada esfericidad del cosmos (as es, en efecto,
con claridad, al menos desde Aristteles): en el marco de la amplitud y eclecticismo doctrinal del pensamiento posaristotlico, al dios jenofneo se le
adscribi la forma esfrica, la mejor y ms simple de las formas geomtricas,
por ser la ms apropiada a un ser estable, homogneo, divino y perfecto.
20. DK 21 A 28; LFP I 465: Pseudo-Aristteles (s. I d.C.), Aristotelis qui fertur de Melisso, Xenophane,
Gorgia libellus, ed. H. Diels, Berlin, Abhandlungen der Kniglichen Akademie der Wissenschaften,
1900, 977b20-22.
21. Aristteles, Metafsica, I, 5, 986b23-25. En dicho pasaje seala asimismo Aristteles que
Parmnides habra sido discpulo de Jenfanes, doctrina ciertamente discutida, pero tambin aceptada
como posible por buena parte de la crtica.
22. Sobre este punto afirma Kirk (KR 175, nota 1, pp. 243-244): La identificacin del dios de
Jenfanes con el Ser de Parmnides se debi probablemente a su unidad inmvil y a que ms tarde
incorpor alguna de sus propiedades. En una poca tan temprana como la de Timn de Fliunte se le
denomina igual por todas partes ( a, cf. de Parmnides) y,
por esta razn, se le atribuy la forma esfrica. Es posible que Jenfanes lo describiera como completamente igual ( en Timn, fr. 59, DK 21 A 35), idea implcita en todo su especial modo de
actuar de 175 [DK 21 B 24; KR 175; LFP I 511]; la atribucin de su esfericidad trasciende la informacin de los fragmentos y es muy dudosa.
23. DK 28 B 1; KR 342; LFP I 938: Simplicio, In Aristotelis de Caelo commentaria, 557, 25-29.
24. Plotino, Enadas, V, 1, 8.
25. DK 28 B 8, vv. 42-49; LFP I 927: Simplicio, In Aristotelis Physica commentaria, 146, 15-22.
la esfera parmendea: una, la de Platn (Sofista, 244e), tomando literalmente aquello de que el Ser tiene forma esfrica, y otra, coronada tardamente con Simplicio (In Aristotelis Physica commentaria, 146, 29-33), que
lo entiende como una metfora.26
Ya hemos mencionado, y conviene reiterarlo aqu, que existe en
Parmnides una solidaridad profunda entre los planos del ser y del
conocer: interpretar a Parmnides es, esencialmente, ahondar en ese
enigma. Guazzoni-Fo parte se advierte el sesgo existencialista cristiano
de su argumentacin de la limitacin del conocimiento humano, cuyo
rasgo esencial es, more husserliano, la intencionalidad, es decir, su composicin notico-noemtica (recurdese que el es, segn Husserl, el
escorzo limitado y parcial de lo conocido al que accede en cada instante la
actividad de la conciencia o, ms tcnicamente, el objeto de la
o actividad notica, la cual resulta un fundamento inaccesible e insondable del conocer). Desde dicha perspectiva, el pensamiento contingente y
escorzal del individuo conoce siempre y necesariamente algo de la verdad
pero nunca la Verdad toda. Del verso 34 del Fragmento 8 (LFP I 936),
ledo, a nuestro juicio con algo de esfuerzo, extrae Guazzoni-Fo una nota
principal de la relacin entre verdad y Verdad:
lo que puede pensarse es lo mismo que aquello por lo cual
existe el pensamiento
La famosa paradoja del borde csmico, sealada, entre otros, por Simplicio, propone
como problema siguiente: si una vez acercado un hombre cualquiera al lmite del universo
podra o no extender hacia fuera su brazo o su bastn. Aqu, ilustrada en un grabado
de Camille Flammarion, Latmosphre: mtorologie populaire, Paris, 1888.
, ,
.
La profunda intuicin parmendea sobre la unidad y homogeneidad del Ser, en medio de un creciente proceso general de dominio del
concepto, manifestado en el desarrollo de las categoras fundacionales de
la ontologa y en la ampliacin ya desde el pensamiento griego arcaico
del universo geomtrico que hoy conocemos como euclideano, lleva a
este gran Padre del filosofar a representar visualmente al Todo Siendo o,
ms simplemente, al Siendo, tal como preferimos entender al Ser parmendeo, como si fuese esfrico. Ahora bien, si se examina en perspectiva
dicho anlisis se advierte, en favor de Parmnides, que, en efecto, ningn
otro slido puede ofrecer tan virtuosa amalgama de atributos para encerrar
33. La leyenda sobre la muerte de Empdocles arrojndose al volcn Etna (DK 31 A 1; LFP II 268:
Digenes Laercio, Vitae, VIII, 67-69; DK 31 A 16; LFP II 269: Estrabn, Geografa, VI, 274) sintoniza con una nota central de su filosofa: la presencia de cierta la voluntad anticsmica en lo real
(entindanse aqu como csmicas las instancias de equilibro-orden entre alteridades, ie. los tiempos
de empate entre Amor y Odio). Esta pulsin anticsmica presente en la filosofa empedclea promueve
la fusin de lo limitado en el Todo, tal como se verifica en la instancia del Esfero.
34. Iscrates, Antidosis, 268.
Ahora bien, mientras que la instancia del triunfo del Odio sera, como
el punto culminante de un resorte, instantnea, la crtica no se decide sobre
la duracin del Esfero, acerca de la cual no hay certeza: mientras La Croce
propone que se tratara de una fase acsmica (siendo lo csmico siempre
un estado de equilibrio entre y ), y por tanto intemporal
una suerte de lmite metafsico absoluto en que se unen los dos hemiciclos al culminar el dominio de la Amistad y comenzar el del Odio,37
Guthrie propone que el Esfero durara un tercio del total del ciclo (al igual
que los perodos csmicos que van del Esfero al reino del Odio y desde esa
instancia otra vez hacia la Unidad) pero sin precisar su duracin. Otros
autores, entre ellos OBrien en el captulo IV de su influyente obra,38
proponen para el Esfero, emparentndolo al perodo de purificacin de
las almas descrito en las Purificaciones, el poema tico-antropolgico de
Empdocles, una duracin de 30.000 estaciones, equivalente, tomando
un valor arcaico de ,39 a 10.000 aos (DK 31 B 115; LFP II 445).
37. Vanse sobre el asunto los comentarios de Ernesto La Croce a LFP II 285, p. 86, a LFP II 339,
p. 120 y a LFP II 445, p. 167.
38. Denis OBrien, Empedocles Cosmic Cycle. A Reconstruction from the Fragments and Secondary
Sources, Cambridge, Cambridge University Press, 1969.
39. Existen testimonios tempranos, especialmente en Homero y Hesodo, en los que el ao aparece
dividido en tres o estaciones (primavera, verano e invierno) remitimos al lector interesado
en la identificacin de esos pasajes arcaicos a The Online Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon,
s.v. , en The Perseus Project, aunque otros autores tanto anteriores como posteriores a
Empdocles (Alceo de Mitilene, Hipcrates de Cos, Aristfanes) sealan que las estaciones son
cuatro, entendiendo, inferimos, astronmicamente a las estaciones como los lapsos que van de un
equinoccio a un solsticio y viceversa. Por lo dems, la negacin de la existencia del otoo en Homero
nos parece dudosa, ya que es mencionado en Ilada, V, 5 (
/ , /
; e hizo salir de su casco y de su escudo una incesante llama parecida al astro que en
otoo luce y centellea despus de baarse en el Ocano) y luego en XVI, 385 ( ,
; como en el otoo descarga una tempestad sobre la negra tierra) y
tambin en XXI, 346 () y XXII, 27 (). Igualmente en la Odisea, V, 328 (
; del mismo modo que el otoo al Breas arrastra);
XI, 192 ( ; no bien llega el verano y el fructfero
otoo), XII, 76 y XIV, 384. Con meridiana claridad, por lo dems, las cuatro estaciones aparecen
enumeradas por Hipcrates en su tratado Sobre la dieta, III, 68, 12-18: ...yo divido el ao en
cuatro estaciones, que la mayora de la gente conoce mejor como invierno , primavera
, verano y otoo . El invierno dura desde la puesta de las Plyades
hasta el equinoccio de primavera, la primavera desde el equinoccio hasta la salida de las Plyades, el
verano desde las Pleyades hasta la salida de Arcturus, el otoo desde Arcturus hasta la puesta de las
Plyades. La decisin sobre el valor temporal de es crucial en este punto, en tanto el Esfero
durara ya 10.000, ya 7.500 aos, aventando en este ltimo caso la asimilacin pitagrica. El texto
de Purificaciones ( ; por treinta mil estaciones deben
vagar lejos de los bienaventurados 31 B 115) indica claramente un perodo de purga espiritual,
Y luego,41
pues de su espalda no se elevan dos ramas,
ni hay pies en l, ni rodillas veloces, ni rganos genitales,
sino que era un Esfero por todas partes igual a s mismo.
pero parece forzada su relacin con las doctrinas cosmognicas de Empdocles. Agradecemos, sobre
este asunto, las observaciones que nos aportara Constantino Baikouzis.
40. DK 31 B 27; LFP II 285: Simplicio, In Aristotelis Physica commentaria, 1183, 28.
41. DK 31 B 115; LFP II 445: Hiplito de Roma, Refutatio omnium haeresium, VII, 29.
Cabe aqu una precisin: la indistincin propia del Esfero no debe ser
confundida con un estado de mezcla (), en el sentido aristotlico del
trmino, aspecto que advirti claramente Juan Filpono (490-566 d.C.) al
calificar al Esfero como (ie. carente de cualidad).42 Tal consideracin nos obliga a pensar la instancia de lo esfrico como un salto cualitativo
de lo real, en el que quedan suspendidas las leyes de la espaciotemporalidad.
Cabe, entonces, preguntarse: habr concebido Empdocles tal instancia
como efectivamente esfrica, es decir, como sometida a las reglas generales
de la misma espaciotemporalidad cuyas leyes son negadas al postular la
indeterminacin propia del interior del Esfero? Acaso conviene pensar,
ms simplemente, que Empdocles echa mano de la imagen parmendea,
siendo sta la nica representacin vigente sobre el carcter absoluto
del Todo, y que la aplica a la instancia ms plena de su recurrente ciclo
csmico.43 En tal caso el orden armnico del Esfero podra tener ms de
metafrico que de efectivo.
Por otra parte, las cuatro races no se hallan en una situacin de
estabilidad salvo, podra pensarse, en la situacin de dominio absoluto
del Odio. Segn cierta interpretacin de Plutarco (ca. 50-ca. 120 d.C.),44
teida de aristotelismo, el predominio del Odio concluira en una esfera
dividida interiormente en cuatro capas esfricas (tal como casi ocurre con
los cuatro elementos salvo la mezcla propia de los seres vivos sobre la faz
de la tierra en el mbito sublunar para Aristteles),45 cada uno portando,
separado, alguno de los cuatro elementos, dndose el fuego en una capa
superior, ms adentro el aire, luego el agua y luego, ya cntrica, la tierra.
42. DK 31 A 41; LFP II 288: Juan Filpono, In Aristotelis de generatione et corruptione commentaria,
19, 3. Sobre la interpretacin aristotlica del Esfero como vese Harold Cherniss, La crtica
aristotlica a la filosofa presocrtica, Ciudad de Mxico, UNAM, 1991, pp. 122-124 y 166-167.
43. El Esfero es adems, para Empdocles, siguiendo la huella jenofneo-parmendea, la forma ms
elevada de lo divino.
44. DK 31 B 27; LFP II 340: Plutarco, De facie in orbe lunae, 962 D.
45. Acerca de la generacin y la corrupcin, II, X, 333a23; en el pasaje inmediatamente siguiente
Aristteles comenta que no es el Odio sino la Amistad la que separa los elementos, que son por su naturaleza anteriores al dios (Esfero), y son ellos mismos tambin dioses segn Empdocles (DK 31 A 40;
LPF II 320). Aqu se deja traslucir el carcter contradictorio de la concepcin aristotlica del Esfero
como mezcla o , en tanto si el Esfero es el dios y el mismo es mezcla de las races, no queda ms
remedio que afirmar que las races son dioses aun ms originarios que las fuerzas csmicas, algo inviable
desde la perspectiva de Empdocles.
46. El primer principio de la termodinmica de Clausius (1865) establece que la energa del universo
es constante (Die Energie der Welt ist konstant).
47. Alejandro Gangui, El Big-Bang - La gnesis de nuestra cosmologa actual, Buenos Aires, Eudeba,
2005, pp. 155-159.
tomos. Como, por una parte, la fuerza que los haca chocar
ces y el choque ya no los llev hacia arriba, y, por otra parte,
no podan descender, se comprimieron en los lugares que
pudieron recibirlos. Se quedaron en la periferia y hacia all se
curv la multitud de los cuerpos ( ,
).
Combinndose entre s en forma flexionada, dieron origen al
cielo ( ).
Cabe asimismo tener presente que los atomistas recogieron la figura
esfrica tambin a nivel atmico, en tanto concibieron a los nfimos
corpsculos de fuego como esfricos. Aristteles lo seala al pasar, mientras
se queja de que nada informaron sobre la forma de los otros tres elementos
(recurdese adems que Aristteles rechaza la microfsica platnica que
propone a los cuatro elementos como compuestos de nfimos slidos
regulares: la tierra de cubos o hexaedros; el agua de icosaedros; el aire de
octaedros, el fuego de tetraedros). As se expresa en Del cielo, III, 4, 303a
(DK 67 A 15; LFP II 472): Pero [Leucipo y Demcrito] no precisaron
qu ni cul es la figura de los cuatro elementos, excepto la del fuego, al
que corresponden tomos esfricos ( ).
... Diferenciaron al aire, al agua y a las dems [sustancias] por la grandeza
o pequeez [de sus tomos]....
El legado cientfico empiricista de los atomistas cabe interpretar a
la luz del desarrollo posterior de la ciencia griega qued relegado a la
periferia, respecto de la dominante tradicin idealizante que, procediendo
a priori y teniendo a la geometra euclidea por modelo, domin la indagacin sobre la naturaleza tanto en el perodo clsico como en el helenismo.
El repaso de las doctrinas astronmicas de Platn, Eudoxo, Calipo y
Aristteles que emprendemos a continuacin as, al menos, lo atestigua.
| 55
52. DK 44 A 17; LFP III 159: Juan Estobeo (s. V d.C.), Eclogae physicae, dialecticae et ethicae,
ed. Wachsmuth & Hense, Berlin, 1958, I, 21, 6d.
53. DK 33 B 7; LFP III 161: Juan Estobeo, Eclogae physicae, dialecticae et ethicae, I, 21, 8.
56 | El mandato platnico
nodales que cual los cinco trascendentales (esse, verum, unum, bonum,
pulchrum) de los medievales permean transversalmente el corpus platnico. Entre estos trascendentales platnicos se encuentran el primado
de lo simple sobre los mltiple; la comprensin del universo como gobernado por un principio racional y divino; la articulacin lgico-eidtica de la
realidad en todos sus rdenes; la presencia de un orden en la naturaleza
(emblema de ese orden es justamente la ciclicidad de los movimientos
celestes); la estructura cosmoisomrfica del orden anmico; y el imperativo
de logicizacin de la experiencia individual y colectiva. Todas estas ideas
impregnan tambin la concepcin platnica de los movimientos celestes,
que se inscribe igual que la de sus predecesores mencionados en el paradigma esferizante del cosmos.
Claramente, el relato astronmico de Repblica constituye una presentacin propedutica del sistema del cielo a modo de modelo o maqueta
literaria, y la mejor gua para su comprensin, por cierto ya ensayada por
algunos intrpretes (Thompson, Heath, Dreyer), consiste en su evaluacin
a luz de los movimientos aparentes del cielo, tarea que procuraremos desarrollar, brevemente, a continuacin.54
En el conmovedor Mito de Er (614b-621d), nombre que recibe el
acotado relato con que se cierra la Repblica, Platn expone en forma mtica
su doctrina presente tambin en otros dilogos de la
(transmigracin de las almas), segn la cual todo ser animado, tras perecer,
contina su vida puesto que el alma es inmortal mediante sucesivas
reencarnaciones ().55 El texto narra la situacin de Er, un
hombre oriundo de Panfilia que muere en una batalla, pero que por
designio divino est llamado a resucitar, con su mismo cuerpo, al cabo
de doce das. Al salir del cuerpo, el alma de Er se pone, junto con otras
muchas almas, en marcha hasta llegar a una pradera muy agradable, en
cuyos extremos se abran cuatro aberturas, dos en tierra y dos en el cielo, en
ambos casos a izquierda y derecha en forma simtrica, y por esas aberturas
54. Los mencionados relatos de Repblica, 614b-621d y Timeo, 33b-47c merecen ser complementados
con otros pasajes significativos para la comprensin de la astronoma platnica, la cual sintoniza plenamente con la fsica de base geomtrica desarrollada en Timeo, especialmente en 53a-59b. Entre esos
pasajes astronmicos significativos sobresalen Fedro, 246b-248c; Repblica, VII, 528d-530c; Fedn,
109a-109e; Leyes, X, 896b-898e; Leyes, XII, 966e-968a.
55. El hombre, privilegiado poseedor de un alma racional (aunque debilitada por su vnculo con el
cuerpo), debe dirigir su alma a los objetos ms puros y divinos (los de la ciencia y la filosofa), y puede
elevar su dignidad, no sin dolor y esfuerzo, a lo largo de sucesivas reencarnaciones, tal como describe el
Mito de Er. Es as como el hombre noble se acompasa con la regulacin csmica universal, cuyo origen
es, para Platn, claramente divino.
58 | El mandato platnico
60 | El mandato platnico
cuales para enrollar la lana o el hilo hacen girar en forma lenta y homognea
el huso. El eje es descrito por Platn como de acero, aludiendo a la solidez
de su estructura y a la descomunal fuerza que su eje de rotacin transmite,
pues su movimiento constituye, a diferencia de la concepcin aristotlica
que niega que la fuerza pueda transmitirse desde el eje del mundo (Fsica,
VIII, 10, 267a22-267b9 25), el motor de la totalidad del cielo.
Desde el punto de vista astronmico, la mayor dificultad para la
comprensin del significado del modelo platnico de Repblica reside en
el oscursimo pasaje que, luego de presentar al huso como engarzado de
modo inamovible en la esfera celeste (ie. en los polos Norte y Sur celestes),
describe la estructura y dinmica planetarias. Dice el texto platnico:61
Y desde los extremos vieron tendido el huso de la Necesidad,
merced al cual giran todas las esferas ( ). Su
vara y su gancho eran de acero (), y la tortera
(), de una mezcla de esta y de otras materias. Y
la naturaleza de esa tortera era la siguiente: su forma, como
las de aqu, pero, segn lo que dijo, haba que concebirla a la
manera de una tortera vaca y enteramente hueca en la que
se hubiese embutido otra semejante ms pequea, como
las cajas cuando se ajustan unas dentro de otras; y as una
tercera y una cuarta y otras cuatro ms. Ocho eran, en efecto,
las torteras en total, metidas unas en otras, y mostraban
arriba sus bordes como crculos (
), formando la superficie continua de una
sola tortera alrededor de la vara que atravesaba de parte a
parte el centro de la octava. La tortera primera y exterior
tena ms ancho () que el de las otras su borde
circular; seguale en anchura el de la sexta; el tercero era
el de la cuarta; el cuarto, el de la octava; el quinto, el de
la sptima; el sexto, el de la quinta; el sptimo, el de la
tercera, y el octavo, el de la segunda. El borde de la tortera
mayor era tambin el ms estrellado; el de la sptima, el ms
brillante (); el de la octava reciba su color
del brillo que le daba el de la sptima; los de la segunda
y la quinta eran semejantes entre s y ms amarillentos
61. Repblica, 616c-617a. Recogemos aqu la traduccin de Jos Manuel Pabn y Manuel Fernndez
Galiano, en Platn, Repblica, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1981.
62 | El mandato platnico
Saturno
tercera
cuarta
quinta
Jpiter
Marte
Mercurio
sexta
Venus
sptima
Sol
octava
Luna
63. Timeo, 36d-e: Y as fue como emple toda la mezcla en la que practic estas divisiones. Ahora
bien, dividi la totalidad de este compuesto longitudinalmente en dos, y, cruzando una mitad con la
otra por sus centros (de modo que sus centros coincidieran) como una letra equis, las curv en forma
de crculo y las uni cada una consigo misma y con la otra en el punto opuesto a la primera interseccin; y las envolvi con el movimiento circular que rota de forma uniforme en el mismo lugar, e hizo
a uno de los crculos exterior y al otro interior. Luego, denomin al movimiento del crculo exterior
como el de la naturaleza de lo Mismo y al movimiento del crculo interior como el de la naturaleza de
lo Otro, e hizo rotar el movimiento de lo Mismo hacia la derecha, como si fuera el lado de un paralelogramo, y al movimiento de lo Otro hacia la izquierda, como si fuera la diagonal. Y dio la primaca a la
revolucin de lo Mismo y Semejante, ya que slo a ella la dej indivisa. Recogemos aqu la traduccin
de Conrado Eggers Lan en Timeo, Buenos Aires, Colihue, 1999.
64 | El mandato platnico
segundo
Venus
1 ao
segundo
Mercurio
1 ao
tercero
Marte
1,9 aos
cuarto
quinto
Jupiter
Saturno
11,9 aos
29,6 aos
* En todo el pasaje se considera a la esfera de las estrellas fijas como la primera esfera.
Sobre el punto d), la anchura de los bordes, existe una menuda polmica, que sigue abierta y sin clara solucin.65 El texto alude enigmticamente a cierta gradacin en la anchura de los bordes, que es la siguiente:
d) Orden decreciente de la anchura de los bordes de las esferas (de ms
anchos a menos anchos)
la primera era la de borde ms ancho
ie. esfera de las fijas
segunda era la sexta
ie. Venus
tercera era la cuarta
ie. Marte
cuarta era la octava
ie. Luna
quinta era la sptima
ie. Sol
sexta era la quinta
ie. Mercurio
sptima era la tercera
ie. Jpiter
octava era la segunda
ie. Saturno
He aqu un verdadero problema de interpretacin, porque no hay un
correlato astronmico claro e inmediato que explique el orden platnico
para dichas anchuras, por lo que son principalmente dos las hiptesis posibles que permiten establecer cierta correspondencia entre el texto platnico y los fenmenos astronmicos.66 Las denominaremos, a los efectos
65. Los principales polemistas sobre este punto son Adam, Heath, Dreyer, Stewart y DArcy Thompson.
66. Existe una tercera hiptesis que fue desarrollada por el fillogo, matemtico y bilogo
Wentworth DArcy Thompson, en un clsico artculo titulado On Platos Theory of the Planets,
Republic X. 616 E, The Classical Review, vol. 24, No 5 (August 1910), pp. 137-142. Dicha hiptesis
es verdaderamente ingeniosa y satisfactoria en varios sentidos, pero requiere aceptar una pluralidad de
principios explicativos (creemos que no es una opcin aceptable: recuerda a la pululacin de hiptesis
ad hoc en los paradigmas decadentes). DArcy Thompson propone que la anchura de los bordes alude,
para los casos de Saturno, Jpiter y Marte, al arco de sus retrogradaciones para Mercurio y Venus, a los
arcos de sus elongaciones mximas respecto del Sol, y para el Sol y la Luna, a sus declinaciones. El orden
mencionado por Platn queda, bajo esos supuestos, salvado.
67. The Republic of Plato, trans. by James Adam, Cambridge, Cambridge University Press, 1902.
68. J. L. E. Dreyer, A History of Astronomy from Thales to Kepler, revised by W. H Stahl, Cambridge,
Cambridge University Press, 1953, pp. 61-69.
66 | El mandato platnico
70. Da igual, creemos, si la leyenda es fundada o no. El pensamiento platnico contiene en s todos los
elementos necesarios para que el as llamado mandato platnico resultara un imperativo heursitico
para los estudios emanados de su tradicin de pensamiento.
71. In Aristotelis De caelo commentaria, 492, 25 y ss. (correspondiente a Del cielo, II, 12, 291b22-293a15).
68 | El mandato platnico
infinitas, que emplearan necesariamente un tiempo infinito en recorrerlas. Tal movimiento resultara, sin embargo, imposible, pues ninguna
distancia infinita puede recorrerse en ningn tiempo finito o infinito. De
hecho, contrariamente a la hiptesis mencionada, vemos que el tiempo
empleado por el universo como un Todo para completar una revolucin es finito (24 h), lo que indica que el universo mismo es finito.72 El
segundo argumento es una variante del primero, slo que aplicada al
mbito sublunar: si el universo fuera infinito, puesto que el nmero de
los elementos es finito, la cantidad de cada uno de ellos sera infinita y en
consecuencia sus lugares naturales resultaran igualmente de dimensin
infinita, determinando que, por ejemplo, la Tierra se desplazase infinitamente hacia abajo y por tanto hacia ningn lugar determinado, hecho
que resulta inconsistente con la teleologa aristotlica: Es imposible, por
tanto, desplazarse hacia un lugar al que ninguna cosa que se desplace
puede llegar (
).73 Luego, el universo es finito. Los argumentos
de Aristteles se basan en sus consideraciones sobre la finitud del movimiento (no slo el locativo) y el espacio, siendo el mbito supralunar
el lmite natural de estas magnitudes, pues la traslacin del cielo es la
medida de <todos> los movimientos, por ser la nica continua, regular y
eterna (
) y est claro que
el movimiento del cielo ser el ms rpido de todos los movimientos
(
), tratndose de la esfera ms alejada de todas.74
Lo que destaca sin duda a Aristteles de sus antecesores, por cierto ya
convencidos de la esfericidad del cosmos, es el refinamiento y la sistematicidad con que pone definitivamente lmites a la esfera y establece los principios racionales de su necesidad. El pasaje de Del cielo, II, 4, 286b10-26,
sintetiza de un modo sublime la apolnea imposicin de lo ideal a lo real,
tan propia del pensamiento griego en sus cumbres clsicas ( 5-6):
Es necesario que el cielo tenga forma esfrica (
): pues esa figura
es la ms adecuada a la entidad <celeste> y la primera por
Las coordenadas de la esfera celeste (polos, eje del mundo, ecuador, eclptica, trpicos, crculos
polares, meridiano del lugar, horizonte) en un grabado de la edicin de Christophorus Clavius,
In sphaeram Ioannis de Sacro Bosco commentarius, Roma, 1585. Sala del Tesoro, Biblioteca Nacional.
), la primera de las figuras planas ser el crculo
(). Adems, si es perfecto aquello fuera de lo cual no
70 | El mandato platnico
72 | El mandato platnico
Per monstra ad sphaeram (Mediante monstruos hacia la esfera) es el motto del ex libris de la
coleccin personal del historiador de la astronoma Franz Bll (1805-1875). Este motto, escogido
por Aby Warburg de entre el ideario de Bll para incorporar sus libros a la Kulturwissenschaftliche
Bibliothek Warburg, sintetiza segn Warburg el recorrido de la racionalidad occidental, que ha
debido comprender mediante monstruosos mitos lo circundante hasta llegar a simplificar su orden
postulando un bello cosmos limitado por la esfera celeste. El motto de Bll resulta as una suerte
de nodo pattico de la cultura euroamericana, en la medida en que relatos mticos de intensa carga
emotiva sirvieron, por un lado, a) como puente hacia el dominio del espacio circundante mediante
la ficcin de la esfera, y, por otro lado, b) continuaron su efectiva influencia en mbitos que
como el nuestro, protegido an por la gida racional de la ms perfecta esfera no han podido
sustraerse plenamente de los estratos mgico-mticos de la protocultura occidental.
| 75
interpretar a los movimientos observados como el resultado de la superposicin de movimientos circulares uniformes, causados por un conjunto de
esferas homocntricas anidadas. Su dispositivo (un experimento mental)
es de una ingeniosidad y eficiencia asombrosas. Eudoxo dispuso los ejes de
rotacin de cada una de las esferas que perge en su fantasa inclinados
unos respecto de otros con ngulos fijos y articul el conjunto montando
el eje de rotacin de cada esfera sobre la esfera inmediatamente exterior,
de modo tal que cada una de ellas, a la vez que rotara sobre su propio eje,
fuera arrastrada por la rotacin de las esferas externas. Disgreg, razonablemente desde su perspectiva de gemetra, los movimientos de cada planeta,
dando as un tratamiento independiente a cada uno de ellos, y comprendi
los movimientos del cielo estudiando por separado a las esferas propias de
cada planeta. En cada grupo planetario eudoxino de esferas el cuerpo del
planeta, ubicado en un punto fijo sobre el ecuador en la ms interna de
todas, recoge el movimiento compuesto de las (dos o tres) esferas superiores, y como resultado de esa composicin se logra reproducir grosso modo
el movimiento aparente de cada planeta (movimientos a, b y c).
Entre lo poco que sabemos del sistema de Eudoxo en forma directa y
segura, y de las modificaciones que introdujo luego Calipo a su sistema, se
destaca el fragmento de Metafsica, , 8, 1073b4-31 en el que Aristteles
intenta presentar su propio sistema integrado del cielo reuniendo los separados subsistemas planetarios de Eudoxo, en su versin calipina, en un
nico modelo integrado, por as decir, mecnicamente. Puesto que el cielo
se presenta, para Aristteles, como una totalidad no fragmentada, resulta
natural que haya concebido la necesidad de encontrar una explicacin integral para el movimiento de todos los astros conocidos conformando una
unidad armnica, tal como se presenta el cielo al observador. As expresa
Aristteles, en un famoso y oscuro pasaje de su Metafsica, su visin del
cielo como un todo unificado:79
Pero si todas ellas conjuntadas [las esferas de los subsistemas
planetarios calipinos] han de dar cuenta de los fenmenos,
es necesario que haya, por cada planeta, otras tantas esferas,
menos una, que giren hacia atrs y que devuelvan siempre
a la misma posicin a la primera esfera del astro que se
halla situado debajo. Pues solamente as resulta posible que
79. Metafsica, , 8, 1073b36-1074a14 (trad. Toms Calvo Martnez, Madrid, Gredos, 1994). Las
inscripciones entre corchetes son nuestras.
William David Ross (1877-1971), Joseph Owens (1908-2005), Philip Merlan (1897-1968),
Norwood Russell Hanson (1924-1967), Geoffrey Ernest Richard Lloyd (1933-), y los ms actuales de
Istvan Bodnar, Theokritos Kouermenos e Ido Yavetz reseados en la bibliografa, han enriquecido los
trabajos fundacionales de Schiaparelli.
82. Hemos optado por indicar, cada vez que resulte necesario, los valores actuales de los parmetros
astronmicos de cada astro a menos que se indique lo contrario. Esta metodologa obedece al hecho de
que en muchos casos no hay registro seguro del valor que los antiguos astrnomos griegos asignaron a
estos parmetros, y a que en ltima instancia lo que interesa es saber si estos modelos eran adecuados
para reproducir los fenmenos que los motivaron, siendo para ello necesario ajustarlos paramtricamente a las mensuras modernas (hecho que de ningn modo los falsea en su esencia). Sabemos adems
que en lo concierne a la dimensin geomtrico-matemtica del pensamiento griego, la preocupacin
por los resultados lase en nuestro caso una exacta correspondencia del modelo con los fenmenos
nunca fue del mismo talante que la atencin puesta en el procedimiento o el camino para obtenerlos,
tal como sugieren Julio Rey Pastor y Jos Babini (Historia de las matemticas, Barcelona, Gedisa, 2000,
vol. 1, p. 66). Por otro lado, en lo que respecta al carcter emprico de la astronoma antigua, pese al
hecho de que algunos astrnomos, por ejemplo Calipo, lograron realizar en algunos casos mediciones
precisas (la determinacin de la duracin de las estaciones o el llamado ciclo calipino que permite
calcular el ciclo lunar con asombrosa exactitud), en general, como seala Schiaparelli respecto de los
perodos planetarios eudoxinos, slo se intentaba la medicin para obtener aproximaciones de todos
estos valores (Schiaparelli, Scritti, vol. II, pp. 66-67). Tampoco debe dejar de tenerse presente la precariedad de los instrumentos de medicin con que contaba la astronoma griega del s. IV a.C. y el hecho
de que estos asuntos no constituan la preocupacin de una comunidad interconectada, como resulta
ser el caso con los problemas actuales de la ciencia. El esfuerzo colectivo siempre mejora los resultados,
al menos en lo que respecta a la medicin. El hecho de que se hayan rescatado del olvido los textos
filosficos y cientficos que nos ocupan, y la importancia que nosotros les atribuimos, muchas veces
nos hace perder de vista que, seguramente, fueron desconocidos y de poco inters para la mayora de
sus contemporneos, constituyendo el esfuerzo exclusivo del genio de unos pocos.
83. Recibe el nombre de mes dracnico el tiempo que emplea la Luna en cruzar dos veces consecutivas
un mismo nodo de su rbita.
85. Simplicio, In Aristotelis de Caelo commentaria, 494, 23; 495, 16 (una traduccin al ingls de este texto
puede consultarse en A. C. Bowen, Simplicius on the Planets and Their Motions, Boston, Brill, 2013).
86. A partir de un eclipse cualquiera, el ciclo de saros es el tiempo transcurrido para que la Luna vuelva
a la misma fase y a la misma posicin, respecto del nodo de su rbita, en la que se hallaba en aquel
eclipse inicial, perodo tras el cual los eclipses se repiten en el mismo orden como consecuencia del
complejo pero regular movimiento de los astros involucrados: Luna-Tierra-Sol. Resulta fcil establecer
la duracin del saros si se toma como referencia un eclipse total, digamos de Sol, donde la conjuncin
del Sol y la Luna ocurre con los centros de ambos astros alineados con uno de los nodos de la rbita
lunar. Teniendo en cuenta que la Luna vuelve a pasar por un mismo nodo de su rbita cada 27,21 das
(mes dracnico) y repite la misma fase como trmino medio cada 29,53 das (mes sindico), mientras
que el Sol vuelve a pasar por un mismo nodo de la Luna cada 346,62 das (ao dracnico), la repeticin
del eclipse total considerado suceder cada vez que vuelvan a coincidir nuevamente los comienzos
de estos tres perodos. El saros est determinado entonces por el hecho de que 242 meses dracnicos
(6585,36 das) equivalen aproximadamente a 223 meses sindicos (6585,32 das = 18 aos 11 das
7 horas 42 minutos) y tambin a 19 aos dracnicos (6585,78 das). Se ha credo errneamente que
los babilonios utilizaban el ciclo de saros en la prediccin de los eclipses, pero todo parece indicar
que esto slo fue posible recin alrededor de los siglos II o III a.C., durante el imperio selucida, tras
el encuentro de la cultura babilnica con la griega (O. Neugebauer, The Exact Sciences in Antiquity,
New York, Dover, 1969, pp. 141-143). Schiaparelli, quien reconoce la habilidad de los antiguos babilonios en la prediccin de los eclipses, emanada acaso de la importancia religiosa que les atribuan, duda
tambin de que hayan sido capaces de determinar con cierta precisin la duracin del saros durante la
dominacin sargnida entre ca. 2340-2150 a.C. (Scritti, vol. I, p. 75). Sobre la prediccin de eclipses
en Babilonia en perodos ms recientes vase John M. Steele, Eclipse Prediction in Mesopotamia,
Archive for the History of Exact Sciences, 54, 2000, pp. 421-454. Para un pormenorizado anlisis del
saros y los eclipses en general en la Antigedad vase: D. H. Kelley, E. F. Milone, Exploring Ancient
Skies, A survey of Ancient and Cultural Astronomy, New York, Springer, 2011. El artculo La explicacin de los eclipses en la Antigedad grecolatina, de Roberto Casazza & Alejandro Gangui, Revista
de Estudios Clsicos, Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo, vol. 39, 2012, pp. 79-103 comenta
sobre el alcance del conocimiento y utilizacin del ciclo de saros para la prediccin de eclipses en la
no es mencionado por Simplicio. Tal interpretacin, que nos parece acertada, conduce a un sistema con la disposicin y perodos de rotacin de las
tres esferas de la Luna como el que hemos descrito, el cual slo corrige lo
que a todas luces parece ser un error de Simplico en la posicin de las esferas
y agrega los perodos no mencionados para describir los fenmenos a los
que el propio texto fuente alude.
La interpretacin del subsistema eudoxino descrito por Aristteles
para el Sol es semejante a la anterior: la primera esfera reproduce el movimiento de las estrellas fijas, la segunda esfera, con su ecuador en la lnea
media del zodaco, desplaza al Sol de Oeste a Este y es la ms lenta de las
tres, mientras que la tercera esfera con su eje menos inclinado respecto
de la segunda con un ngulo todava menor que en el caso de la Luna
desplaza al astro en el mismo sentido directo que la segunda esfera completando una revolucin en un ao. Se desconoce cul puede haber sido la
razn por la cual Eudoxo introdujo tres esferas en el subsistema del Sol,
dado que en principio resulta innecesaria para el Sol la suposicin de un
movimiento de mutacin de su rbita anlogo al movimiento causado en
la Luna por la segunda esfera del subsistema lunar.
Los sentidos y perodos de rotacin que hemos indicado para las esferas
del Sol, al igual que en el caso de la Luna, corresponden a los sugeridos por
intrpretes de los siglos XIX y XX a partir de la descripcin de Simplicio
de estos subsistemas. En rigor, Simplicio hace girar a la tercera esfera con
el movimiento ms lento de las tres y a la segunda con el perodo de revolucin anual del Sol.87 Al igual que en el caso de la Luna y como indica el
propio Simplicio, la tercera esfera de su descripcin tena por objeto reproducir un supuesto movimiento de retrogradacin (o movimiento directo,
si se mantienen los sentidos de giro atribuidos por Simplicio a la segunda
y tercera esfera) de un tambin supuesto desplazamiento en latitud del
astro, puesto en evidencia por el hecho de que el Sol no asoma siempre en
el mismo lugar del horizonte en los solsticios de verano e invierno.88 Ross89
concuerda con Schiaparelli,90 a nuestro juicio correctamente, en que esta
disposicin de las esferas tiene que haber sido una interpretacin errnea
Antigedad y resea algunos eclipses (y sus reacciones sociales) documentados en fuentes literarias
antiguas y tardoantiguas.
87. Simplicio, In Aristotelis de Caelo commentaria, 494, 1-13.
88. Simplicio, In Aristotelis de Caelo commentaria, 493, 15.
89. Aristotle, Metaphysica. A Revised Text with Introduction and Commentary, Oxford, Clarendon Press,
1924, reimpr. 1997, p. 387.
90. Scritti, vol. II, pp. 21 y 24-25.
Configuracin ms probable del subsistema eudoxino del Sol. Se desconoce cul pudo ser el perodo
de rotacin y la funcin de la segunda y ms lenta esfera de este subsistema. Probablemente, como
sugiere Schiaparelli (Scritti, vol. II, pp. 26-27), la precesin de la rbita solar respecto de la eclptica
que esta segunda esfera causa pretenda reproducir una supuesta variacin en la latitud de dicha rbita
(postulada a partir de errores de observacin y por analoga con variacin latitudinal de la Luna).
Schiaparelli (Scritti, vol. II, p. 41) entiende que si Eudoxo hubiese querido reproducir algn
movimiento cercanamente similar a nuestra precesin de los equinoccios, habra remplazado, como se
muestra en la figura, las dos primeras esferas de su subsistema del Sol, por una sola esfera rotando en el
mismo sentido que la esfera de las fijas y con movimiento levemente superior a la revolucin diaria
(o levemente inferior si se pretende reproducir un desplazamiento en sentido directo de los equinoccios,
como sucede en el real movimiento de precesin), logrando as que el eje de esta esfera, perpendicular
a su ecuador, describa un movimiento de precesin respecto del eje eclptico. An as, como es fcil
comprender, no se logra realmente el fenmeno observable de la precesin de los equinoccios en tanto
que la rbita solar no se mantiene en la lnea media del zodiaco, que necesariamente se debe figurar en
una tercera esfera que rote con un perodo de 24 h conteniendo, sta s, a las estrellas fijas.
a Este (movimiento b), con un perodo de rotacin que para los planetas
exteriores corresponde al respectivo perodo sidreo (1,9 aos para Marte;
11,9 aos para Jpiter; 29,5 aos para Saturno), mientras que para los
planetas interiores (Mercurio y Venus) es de un ao, pues acompaan, en
su movimiento aparente, al Sol.100 Las dos esferas restantes fueron introducidas por Eudoxo para explicar las variaciones en latitud, las retrogradaciones y las estaciones de las trayectorias planetarias que, hoy sabemos,
son aparentes (movimiento c).101 La tercera esfera tiene su eje fijo sobre
el ecuador de la segunda, de modo que sus polos se mantienen sobre la
eclptica. La cuarta esfera, que porta al planeta en su ecuador, se halla inclinada con un cierto (pequeo) ngulo respecto de la tercera. Estas dos esferas
interiores (he aqu el punto decisivo del modelo!) rotan en direcciones
opuestas pero con igual perodo de revolucin.102 Dado que en los subsistemas de Eudoxo los movimientos que reproducen estas esferas dependen
de la posicin del astro con respecto al Sol (elongacin), sus velocidades
de revolucin son iguales para los casos de Venus y Mercurio al perodo
sindico del planeta.103 El movimiento combinado de las esferas tercera
y cuarta de Eudoxo fabrica para el astro, en virtud del pequeo ngulo
existente entre uno y otro eje de dichas esferas, una trayectoria en forma
de ocho acostado () denominada hippopede () por la tradicin
matemtica griega, que reproduce con bastante fidelidad las idas y vueltas
aparentes de los planetas sobre el fondo estrellado de las fijas.104
El movimiento conjunto de estas dos esferas (movimiento c), sumndose al de la segunda (movimiento b) y al de la primera (movimiento a),
reproduce el movimiento anual (b) y diario (a), al mismo tiempo que da
cuenta de los incmodos bucles planetarios (c) tal como estos se presentan
a simple vista para un observador terrestre. En su conjunto, el sistema de
100. En el tratado De mundo, atribuido por la tradicin a Aristteles pero considerado por la mayora
de los fillogos apcrifo hecho que resulta evidente por el estilo y el modo de presentacin de la filosofa peripattica se consignan los siguientes perodos para las rbitas directas de los planetas: 1 ao
para Venus y Mercurio, 2 aos para Marte, 12 aos para Jpiter y 30 aos para Saturno (De mundo,
399a8-11). Estos perodos coinciden con los perodos supuestamente conocidos por Eudoxo segn
Simplicio (In Aristotelis de Caelo commentaria, 495, 26-29).
101. El movimiento errtico aparente de los planetas se debe en realidad, ya en clave heliocntrica, a
que la Tierra no est en el centro del sistema sino que orbita alrededor del Sol al igual que los planetas
y a que la Tierra y los planetas tienen velocidades orbitales diferentes.
102. Vase al respecto la interesante descripcin de una suerte de danza celestial que, segn Platn en
Timeo, 38d-39a, dibujan en el cielo el Sol, Venus y Mercurio a lo largo del ao.
103. Perodo sindico o revolucin sindica es el tiempo comprendido entre dos oposiciones o conjunciones consecutivas del astro (en este caso Venus o Mercurio) y el Sol. Se entiende, claro est, que es
una medicin de movimientos aparentes desde una mirada, ingenua o no, geocntrica.
104. La hippopede o hippopede o grillete de caballo es una curva semejante a la finta dibujada
por el caballo con su pie durante ciertos ejercicios de equitacin. Hoy conocemos a esta curva como
lemniscata. Vale la pena tener presente que para el caso de los planetas esta suerte de cinta moebiana
plana dibujada por el punto mvil nunca se cierra sobre s misma regresando a su punto original,
puesto que estn siendo al mismo tiempo arrastrados por el movimiento anual del astro.
(a) Hippopede o lemniscata esfrica generada por las esferas III y IV de los subsistemas eudoxinos
para el movimiento planetario. En (b), (c), (d) y (e) se muestra en forma exagerada y en momentos
sucesivos la trayectoria planetaria que resulta de la composicin de los movimientos de ambas esferas
(hemos rotado las figuras de modo que el eje de la esfera III quede dispuesto de forma vertical para
que se aprecie ms claramente la generacin de la hippopede).
Diferencia en el nmero de esferas entre los modelos planetarios de Eudoxo y Calipo. Una de las
principales mejoras aportadas por Calipo a la astronoma eudoxina es la introduccin de la duracin
desigual de las estaciones en el subsistema del Sol, que el propio Calipo parece haber medido con
gran exactitud asignndole valores muy similares a los actuales. Resulta tambin notable el hecho
de que la determinacin indirecta del ciclo lunar (o perodo sindico: tiempo que media entre dos
conjunciones sucesivas de la Luna y el Sol) a partir del ciclo calipino de 27.759 das, correspondiente
a 940 lunaciones, arroje un valor del ciclo lunar que difiere slo en aproximadamente 10 segundos
del valor determinado actualmente de 29 das 12 horas, 44 minutos y 12 segundos (Schiaparelli,
Scritti, vol. II, p. 85). En la representacin de los subsistemas calipinos de cinco esferas para Marte,
Mercurio y Venus hemos dispuesto las tres esferas interiores siguiendo la orientacin de los
respectivos polos, tal como sta fue conjeturada por Schiaparelli (pp. 79-81).
Equinoccios y solsticios, segn la duracin actual de las estaciones para el hemisferio Norte. Como
es bien sabido, se da el nombre de estacin al tiempo que emplea la Tierra en recorrer el camino que
va de un solsticio a un equinoccio y de un equinoccio a un solsticio. Dado que la rbita de la Tierra
es elptica (con el Sol en uno de sus focos), la velocidad de la Tierra no es uniforme a lo largo de su
trayecto (Segunda Ley de Kepler) y por ello la duracin de las estaciones es desigual. Si la lnea de
los psides (el eje mayor de la rbita elptica de la Tierra) coincidiese con la lnea de los solsticios, la
duracin de las estaciones contiguas a cada lado de dicha lnea seran iguales (eso se produjo en el
ao 1280 de nuestra era por lo cual se dio que: invierno = otoo, primavera = verano). Actualmente,
lo mismo que en tiempos de Eudoxo, Calipo y Aristteles, estas lneas no coinciden, y por ello las
cuatro estaciones tienen desigual duracin. La duracin de las estaciones vara continuamente
aunque con mucha lentitud debido a que el punto Aries (equinoccio de primavera boreal) retrocede
en el zodiaco en virtud de la precesin del eje terrestre unos 50 (segundos de arco) cada ao
mientras que el perigeo se adelanta unos 12 en el mismo tiempo, de modo que ambos puntos
se acercan cada ao casi 62 (Martn Asn, Astronoma, Madrid, Paraninfo, 1979, pp. 250-251).
109. Heath, Aristarchus, p. 216; Ross, Aristteles, p. 391. La eveccin es una variacin que afecta peridicamente al movimiento de la Luna en virtud de la atraccin solar sobre el sistema Tierra-Luna. Sus
efectos principales son el desplazamiento del perigeo de dicha rbita y la variacin de su excentricidad
(entre 0,045 y 0,065). El perodo de la eveccin es de 31 das, 19 horas y 26 minutos, y su amplitud,
positiva o negativa, es de 1 16. Fue Claudio Ptolomeo, en el s. II d.C., quien logr advertir por
primera vez el fenmeno.
110. Schiaparelli, Scritti, vol. II, pp. 79-80.
Conjunciones y oposiciones causadas por los movimientos directos de los astros (movimiento b),
desde la perspectiva heliocntrica (a) y geocntrica (b). En el sistema heliocntrico (imagen a)
los planetas superiores presentan conjunciones y oposiciones con elongaciones (distancia angular
entre el Sol y el planeta, vista desde la Tierra, ngulo de la figura) que varan de 0 (conjuncin)
a 180 (oposicin) hacia ambos lados del Sol. Los planetas inferiores slo presentan conjunciones
superiores e inferiores y su elongacin vara desde 0 hasta un valor mximo que para Mercurio
oscila entre 18 y 28 y para Venus entre 45 a 47 (estas variaciones son debidas a la elipticidad
de las rbita). En el grfico se representan las elongaciones superior e inferior de Venus (planeta
interior) y la conjuncin y oposicin de Marte (planeta exterior). En el sistema geo-homocntrico
de Eudoxo (imagen b) estas variaciones en elongacin indican para los planetas superiores un
movimiento autnomo mientras que los planetas interiores Mercurio y Venus parecen moverse
ligados al Sol, tal como seala Platn en Timeo, 39a. La zona en donde se mueve el planeta
interior respecto del Sol est representada en la imagen b por un cono sombreado.
Trayectoria de Marte. (a) Modelo calipino de Marte con las esferas dispuestas siguiendo la interpretacin de Schiaparelli. Los perodos de revolucin considerados para el clculo numrico de las
trayectorias corresponden a valores actuales. (b) Figura generada por las esferas III, IV y V de Calipo.
(c) Movimiento directo de Marte sobre la eclptica generado por las esferas II, III, IV y V de Calipo.
Comparacin de las trayectorias aparentes de Marte, (a) calculadas con el modelo planetario
geo-homocntrico de Calipo (s. IV a.C.) y (b) con el programa Stellarium (s. XXI). Los valores
asignados a los parmetros del modelo calipino (perodos de revolucin de las esferas) corresponden
a valores actuales, a saber, esfera I: 24 horas medias; esfera II: 686,98 das medios (revolucin
sidrea); esfera III: 779,94 das medios (revolucin sindica); esfera IV: 1.559,88 das medios
(dos veces la revolucin sindica); esfera V: 779,94 das medios (revolucin sindica).
Tngase presente que la asombrosa similitud entre las rbitas descritas slo se da si se examinan
perodos breves; en lapsos ms prolongados las curvas tienden a apartarse considerablemente.
En la imagen (c) se muestra la trayectoria del Sol en coordenadas ecuatoriales, calculadas con el
sistema que Calipo perge para el astro, representado en la imagen (b). Para las tres primeras
esferas que siguen el modelo eudoxino del Sol hemos respetado la descripcin de Simplicio pero
despreciando el movimiento de la tercera esfera cuyo perodo es desconocido. Esta simplificacin no
introduce serias alteraciones en el clculo dado que ste abarca lapsos muy cortos en comparacin
con el perodo mucho ms extenso que, segn se supone, debi tener la revolucin de esta tercera
esfera. Asumiendo que la hippopede formada por las esferas IV y V tiene por objeto reproducir las
duraciones desiguales de las estaciones, hemos iniciado el clculo, como se muestra en la imagen
(a), haciendo coincidir el centro de esta figura con la posicin del perigeo en los tiempos de Calipo.
En el sistema calipino, los movimientos directos y retrgrados asociados a la trayectoria hipopdica
producen una velocidad eclptica variable del Sol a lo largo de su revolucin anual, efecto equivalente
al causado por la elipticidad de la rbita del Sol en el sistema heliocntrico. Es esta velocidad variable
del Sol relativa a la posicin de la lnea de las psides (eje mayor de la rbita elptica del Sol) la causa
de la duracin desigual de las estaciones, cuyo comienzo y fin se halla determinado por la lneas
ortogonales de los solsticios y los equinoccios. Resulta entonces que es la separacin angular entre la
lnea de los solsticios y la lnea de los psides (longitud del perigeo) la que determina que el Sol no
presente las mismas velocidades a lo largo del intervalo correspondiente a cada estacin, producindose as su duracin desigual. Las estaciones slo presentan aproximadamente la misma duracin de
dos en dos (invierno = otoo, primavera = verano) slo cuando estas dos lneas coinciden (longitud
del perigeo = 0). Sorprendentemente, la duracin de las estaciones calculadas, del modo indicado,
con el sistema calipino y mostradas en la imagen (c) coinciden casi exactamente con los valores que el
astrnomo de Cnidos le atribuyo segn sus clculos, cuya modalidad, sin embargo, desconocemos.
Conglomerado de esferas planetarias desarrollado por Eudoxo para Saturno, Jpiter, Marte,
Mercurio y Venus. Pz y Ps corresponden a los perodos de revolucin zodiacal (o sidrea)
y sindica respectivamente mientras que z y s son las velocidades angulares de las esferas
para los mismos perodos de revolucin, expresadas en radianes por unidad de tiempo.
cos -sen
sen cos
0
0
X = B.
= C.
= D.X
0
0
1
) (
,C=
1
0
0
0
0
cos -sen
sen cos
) (
,D=
cos -sen
sen cos
0
0
0
0
1
Donde, para nuestro caso, X representa las coordenadas del astro en un sistema fijo a la esfera IV rotando con
ngulo en torno a su eje; las coordenadas del astro respecto de un sistemas con el eje z coincidente con el eje
de la esfera IV, rotado un ngulo fijo respecto del eje de la esfera III; representa las coordenadas del astro
respecto de un sistema fijo a la esfera III y rotando en torno al eje de esta esfera con ngulo ; y finalmente X
representa las coordenadas del astro respecto de un sistema fijo a la esfera II, del sistema eudoxino.
Una rotacin arbitraria de cualquier punto en el espacio puede expresarse en las coordenadas de un sistema de referencia en reposo mediante la
aplicacin simultnea de las tres transformaciones anteriores.
(a), (b) y (c) Representacin de las tres rotaciones mutuamente independientes de un slido en el
espacio, definidas por los ngulos de Euler. (d) Rotaciones producidas por las esferas IV y III de los
subsistemas planetarios de Eudoxo, en funcin de los ngulos de Euler. La sola rotacin de estas dos
esferas interiores del sistema eudoxino genera, como se aprecia en la imagen, la trayectoria en forma
de hippopede que describe el astro fijado sobre el ecuador de la esfera IV. En la imagen (e)
se muestra con mayor precisin, representada en coordenadas eclpticas, esta figura caracterstica de
la astronoma antigua. (f) Rotacin eclptica o zodiacal directa del astro causada por la rotacin de la
esfera II del sistema eudoxino, indicada tambin en funcin de ngulos de Euler.
X = BCD.X = A.X =
cos cos - cos sen sen -sen cos - cos sen cos sen sen
cos sen + cos cos sen -sen sen + cos cos cos -sen cos
sen sen
sen cos
cos
)( )
x
y
z
( )(
x
y
z
sen sen t
-sen cos t
cos
)( )
.
1
0
0
( )(
x
y
z
En la imagen (d) de la figura hemos representado mediante la rotacin sucesiva de algunos puntos, el movimiento del astro que resulta de
la rotacin de las esferas III y IV del sistema eudoxino, al tiempo que
en la imagen (e) se muestra en funcin de las coordenadas de latitud y
longitud la hippopede o lemniscata que produce este movimiento. Para
poder obtener la trayectoria del planeta respecto de las estrellas fijas o lo
que es lo mismo, su movimiento directo en torno de la eclptica, es preciso
aplicar una nueva transformacin a las coordenadas (x, y, z) obtenidas
Trayectorias de algunos planetas producidas por los subsistemas eudoxinos de cuatro esferas,
calculadas mediante transformaciones de coordenadas en funcin de los ngulos de Euler.
( )(
x0
y0
z0
cos
cos sen
sen sen
-sen
cos cos
sen cos
0
-sen
cos
)( )
x
y
z
| 113
,
1073a37) para dar cuenta de las diversas traslaciones
el sistema que ms razonablemente se corresponde con estas escasas indicaciones aristotlicas y que en general es aceptada por los interpretes antiguos y
modernos como una adecuada representacin del texto de Metafsica, , 8.
El anlisis del sistema aristotlico del cielo resulta sin embargo, en una
primera aproximacin, problemtico en diversos puntos. En primer lugar
abre algunos interrogantes respecto de los propios sistemas de Eudoxo y
Calipo, a saber: debe identificarse slo a la primera esfera de Saturno con
la esfera de las estrellas fijas en los subsistemas de Eudoxo y Calipo o en
realidad todas las primeras esferas son una y la misma esfera de las fijas,
replicadas por necesidad al representar los subsistemas en forma aislada?
En segundo lugar y especificamente ahora en torno al sistema integrado:
cul resulta ser, segn la composicin aristotlica, el vnculo entre la
esfera de las estrellas fijas (primera esfera del subsistema de Saturno) y
cada una de las primeras esferas de los subsistemas desde Jpiter hasta la
Luna? Y finalmente, el interrogante ms importante de todos: es viable la
composicin de un sistema del cielo nico mediante la integracin de los
subsistemas geomtricos de Calipo, adicionando esferas antigiratorias en la
cantidad exacta indicada por Aristteles? Algunos interpretes (entre los que
se destaca emblemticamente Norwood Russell Hanson) piensan que este
sistema, tal como parece haberlo imaginado Aristteles, no funcionara
como el propio Aristteles pretende.116
En el apartado V.4, donde discutiremos con mayor detalle el problema
de la integracin de las esferas en el sistema aristotlico, hemos presentado
un cuadro esquemtico con las variantes en cuanto al nmero de esferas de
los sistemas de Eudoxo, Calipo y Aristteles propuestas por diversas interpretaciones en respuesta principalmente a los interrogantes que hemos
reseado. Todos estos sistemas, emanados del ncleo de , 8, pretenden
simplemente echar luz a tan hermtico texto, cuyas dificultades intrnsecas,
sumadas a las aparentes contradicciones con , 7 y , 9-10, permiten
y hasta exigen que la imaginacin de los intrpretes haya pergeado las
alternativas presentadas.
El intento de responder a las dificultades que presenta el sistema
aristotlico del cielo, uno de los objetivos principales de este libro, exige
esclarecer los principios de la fsica-metafsica aristotlica como condicin
indispensable para comprender el alcance y el fundamento de sus ideas
astronmicas, plasmadas definitivamente en el sistema de , 8. En los apartados siguientes nos ocuparemos de esos aspectos e iremos gradualmente
116. Norwood Russell Hanson, Constelaciones y conjeturas, Madrid, Alianza, 1978.
Ahora bien, la existencia de una nica entidad que sin moverse mueva
como mueve lo amado (ie. como mueve el objeto de amor) (
) (1072b4) no asegura la pluralidad de lo real. Tngase presente
que hasta aqu slo se ha garantizado la eternidad del movimiento circular
y continuo del primer cielo, causa necesaria del movimiento en la naturaleza pero que, veremos, resulta insuficiente para explicar la diversidad
entitativa, igualmente inextinguible para Aristteles. La naturaleza no se
halla an plenamente fundamentada por el Primer Motor Inmvil a secas,
dado que sta tiene en s misma tanto el principio del movimiento como
el del reposo, estando este ltimo asociado, en la concepcin teleolgica
aristotlica, a la idea de que todo movimiento persigue un fin que eventualmente alcanza, aun cuando lo haga en forma imperfecta a causa del
lastre de la materia. Este otro principio, el del reposo, se manifiesta en
la diversidad de los entes particulares que se hallan informados en cada
presente as como el del movimiento se revela en la incesante transformacin de unos entes en otros.
Permtasenos apartarnos aqu por un momento del pensamiento aristotlico para ilustrar, mediante una analoga, la dificultad
fsico-metafsica que debi representar para Aristteles la existencia de
un nico motor inmvil. Nuestra Fsica clsica afront en el mbito de la
termodinmica un problema similar antes del desarrollo de las teoras que
explican la evolucin de los sistemas complejos muy alejados del equilibrio
termodinmico. Hasta este punto de su desarrollo la Termodinmica se
basaba en dos principios fundamentales, los llamados primero y segundo
principios de la termodinmica, sintetizados en los famosos enunciados
cosmolgicos de Clausius (1865), a saber, primer principio: la energa del
universo es constante (Die Energie der Welt ist konstant) y segundo principio: la entropa del universo tiende hacia un mximo (Die Entropie der
Welt strebt einem Maximum zu). El primero es un principio de conservacin
que puede equipararse, a los efectos de establecer una analoga con la fsica
141. Siendo el cambio la realizacin de una potencia, si hubo un primer cambio entonces debi
existir antes algo capaz de cambiar, y antes que eso algo capaz de producir el cambio. Si las causas del
cambio no han de ser infinitas, como quiere Aristteles, la causa primera capaz de producir cambios
en otros no puede estar sujeta ella misma al devenir y por ello debe carecer de potencialidad, de lo
contrario habra que postular una causa anterior y as hasta el infinito (que haya potencia en el Primer
Motor Inmvil es, como sabemos, inviable para Aristteles).
aristotlica, con la afirmacin de la finitud del universo. El segundo principio indica un sentido nico de evolucin de la totalidad de lo existente
(sealado por el aumento continuo de la entropa del universo), equiparable
a la eventual concepcin (descartada por Aristteles) de un nico Primer
Motor Inmvil en tanto causa final. Una tendencia nica tal expresada,
ya sea por la existencia de un nico Motor Inmvil, ya por el aumento de
la entropa (he aqu la analoga), conducira necesariamente a la extincin
de la diversidad, o a lo que para nosotros, en lenguaje termodinmico, dio
en llamarse la muerte trmica del universo, un estado en donde el Todo
se ha vuelto homogneo e istropo, y, si esfrico y continuo, en una esfera
perfecta cuya eventual rotacin resultara idntica a su reposo.142
Que Aristteles es consciente de esta dificultad, nacida de la afirmacin
de un principio activo nico que conlleva naturalmente una tendencia nica
en la naturaleza, lo atestigua la crtica que hace a la fsica de Anaxgoras,
cuya representacin de los orgenes del cosmos al menos como la entiende
Aristteles resulta idntica a la representacin que resulta, bajo el dominio
de los principios primero y segundo de la Termodinmica, de su fin: un
estado de mximo desorden, equiparable a un caos originario semejante a
la mezcla de sustancias homemeras de Anaxgoras, donde, tanto para la
fsica del s. XIX como para la aristotlica, el Todo se ha vuelto incapaz de
generar diversidad por s mismo.
Es comentando precisamente la limitacin propia del pensamiento de
Anaxgoras donde hace Aristteles explcita su defensa de la necesaria pluralidad de motores. Bien sabido es que Aristteles establece cierta analoga
entre su concepcin hilemrfica del ente y la fsica de Anaxgoras.143
Concede particularmente al filsofo clazomenio el mrito de haber atisbado su propia teora de la materia (), y llega incluso a identificar al
Entendimiento (N) de Anaxgoras con el acto puro originario, motor
de la generacin y responsable ltimo de la actualidad de la forma (,
) de los entes particulares, en tanto su acto resulta primariamente
necesario para la actualizacin de lo que en la materia se halla en potencia.
Es por ello que el Entendimiento impasible () y sin mezcla ()
de Anaxgoras resulta equiparable, como razn ltima de la justificacin
de lo real, al Primer Motor Inmvil.144 Ahora bien, la crtica que hace
142. Todos los puntos equidistantes del eje de rotacin de una esfera perfecta, homognea y continua
resultan idnticos, razn por la cual la esfera permanece invariante frente a la rotacin en torno a dicho
eje y, en tanto tal, es indistinguible del estado de reposo.
143. Metafsica, , 3, 989b31-21; , 2, 169b15-23.
144. Fsica, VIII, 5, 256b22-28.
a la accin de un motor inmvil diferente de aquel que origina el movimiento diario del astro, a imitacin del movimiento de las estrellas fijas
causado por el Primer Motor Inmvil. Esta idea sintoniza con lo expuesto
por Aristteles en Metafsica, , 5, 1071a15-17 donde explcitamente atribuye al movimiento del Sol el cual resulta de la composicin de estos dos
movimientos diferentes la causa del cambio en el mbito sublunar.
Resumiendo, en Metafsica , 7, 9 y 10, dos concepciones fsicas
tienen en el marco de la meditacin metafsica que las contiene un lugar
destacado: a) la afirmacin de la necesidad de un movimiento primero
eterno y continuo, condicin que Aristteles ha demostrado en la Fsica
que slo puede pertenecer al movimiento circular de la materia de los
cielos el ter, y b) la caracterizacin de la naturaleza de este tipo de
movimiento como superior en tanto fundamento y sostn cintico del
movimiento universal. Es en torno a esta ltima preocupacin especfica como surge la afirmacin aristotlica de un Primer Motor Inmvil
como ente supremo y singular y condicin primera del movimiento de
todo lo real, quedando en suspenso la discusin acerca de otros supuestos
motores de la misma condicin. Esta multiplicidad de principios motores
es, no obstante, anticipada, como hemos ilustrado, en Metafsica , 2 y 6,
como los necesarios movimientos de lo Mismo ( ) y de lo Otro
( ), identificados respectivamente con el desplazamiento diario
del Sol de Este a Oeste, que acompaa al movimiento del primer cielo
y el desplazamiento anual del Sol sobre la eclptica en sentido contrario
de Oeste a Este.150 Superada entonces la unicidad del Primer Motor, no
lo otro con el movimiento anual del Sol sobre la eclptica (Aristteles, Metaphysica. A Revised Text with
Introduction and Commentary by David Ross, Oxford, Clarendon Press, 1924, p. 371).
150. El hecho de que Aristteles se refiera a los que han sido interpretados como los movimientos
principales del Sol utilizando prcticamente los mismos trminos que emplea Platn para los mismos
movimientos en Timeo 36c es interpretado por Dring como un claro indicio de que el texto completo
de Metafsica, fue escrito estando Aristteles an en la Academia platnica y en confrontacin con las
ideas del maestro (Dring, Aristteles, p. 333). Es oportuno recordar que Platn distingue en Repblica,
616d-617a y en Timeo 36b-36d, en el marco de sus dos principales textos astronmicos, entre el
movimiento de lo Mismo y el de lo Otro, otorgando un primado fsico y metafsico al movimiento
de lo Mismo. Lo Mismo y lo Otro aluden para Platn, en clave astronmica, al ecuador celeste y a la
eclptica respectivamente. En sentido fsico, el crculo exterior ecuatorial (lase, el movimiento diurno
del cielo) arrastra a todos los astros, a pesar del movimiento opuesto de lo Otro que es comn a los siete
errantes. Si bien el movimiento de lo Otro ocurre en sentido opuesto al movimiento Este-Oeste diurno
(ie. de lo Mismo), no alcanza a compensar a ste, de mayor velocidad angular, de modo que Luna, Sol,
Venus, Mercurio, Marte, Jpiter y Saturno se nos muestran a lo largo del da como siendo arrastrados
por el movimiento de lo Mismo. En sentido metafsico, Platn exalta as lo anterior y regular por sobre
lo posterior e irregular, haciendo depender a esto ltimo del principio inmutable que gobierna lo real.
Analema. Posicin aparente del Sol para un observador situado en Atenas (latitud aprox. 38 N)
que mira hacia el Sur, al medioda a intervalos regulares de cinco das a lo largo de un ao. En (a)
se muestra el analema que hemos calculado para el sistema solar heliocntrico segn los
conocimientos astronmicos del presente. Arriba de esta figura se representa el movimiento aparente
del Sol desde la perspectiva heliocntrica. En (b) se muestra el analema que hemos calculado con el
sistema de esferas geocntricas de Calipo, adoptado por Aristteles para su propio sistema del cielo.
Para el sistema calipino hemos despreciado la rotacin de la tercera esfera de perodo desconocido.
Esta simplificacin no produce efectos significativos en el analema dado que su movimiento, segn
se supone, era en mucho ms lento que la revolucin anual del Sol. Arriba de este grfico se muestra
el subsistema calipino del Sol con los parmetros asumidos para el clculo. Las variaciones en la
altura del Sol que se observan en ambos grficos son causadas por los dos movimientos eternos
considerados por Aristteles en , 2, 1069b29-33 y , 6, 1072a4-17 como necesarios para explicar
la diversidad entitativa de la naturaleza. El analema muestra muy grficamente cmo estos dos
movimientos conjuntos causan las estaciones responsables de los ciclos vitales, o en trminos
aristotlicos de la generacin y la corrupcin. La forma particular de las figuras es consecuencia de
la elipticidad de la rbita terrestre, que el modelo calipino del Sol logra reproducir casi exactamente,
a pesar de su geocentricidad y de la suposicin de la rbita solar como circular, mediante la introduccin en el modelo de Eudoxo de las dos esferas interiores productoras de una hippopede adicional.
para explicar los fenmenos, sino tambin para dar cuenta de la diversidad entitativa en el mbito sublunar. Ahora bien, hasta ahora no hemos
dicho nada acerca de la manera en que estas entidades metafsicas ejercen
su accin sobre las esferas celestes, lo cual constituye uno de los principales problemas que suscita su comprensin. En lo que sigue trataremos
de echar alguna luz sobre este asunto, refirindonos en la mayora de los
casos al primero de todos ellos, el llamado Primer Motor Inmvil, por su
prioridad ontolgica sobre todos los dems.160 Las conclusiones a las que
arribemos resultarn extensivas a todos los Motores, al menos en lo que
respecta a su condicin causal.
Fundamentalmente se han dado dos interpretaciones acerca del
status causal de este motor eterno, inmaterial e increado que causa directamente el movimiento del primer cielo. Por un lado la interpretacin
tradicional sostiene que este motor es causa final del movimiento de la
esfera que contiene a las estrellas fijas, interpretacin que ha sido sostenida,
entre otros, por Heath, Jaeger, Ross, Dring y Lloyd.161 Opuesta a esta
visin se halla la corriente (Berti y Judson entre otros intrpretes ms bien
recientes, la representan)162 que entiende el o los motores inmviles actan
como causas eficientes produciendo as el movimiento de las esferas celestes
e indirectamente el movimiento de los astros. En esta seccin intentaremos
160. Metafsica, , 8, 1073a24-1073b3. En Fsica, VIII, 6, 259a14-20, Aristteles enfatiza la necesidad de al menos un Motor Inmvil y, aunque no niega la existencia de otros motores de la misma
condicin, en este punto del desarrollo de su pensamiento no los considera estrictamente necesarios.
Cabe sealar que aqu el inters aristotlico se halla centrado en la fundamentacin del movimiento
continuo de la , para lo cual es condicin necesaria aunque no suficiente, la existencia de al
menos un Primer Motor Inmvil. De esta condicin surge tambin su prioridad ontolgica respecto
de los otros motores que finalmente sern reafirmados en Metafsica, , 8. En Fsica VIII, 6, 260a3-11,
la superioridad del Primer Motor Inmvil se insina en virtud de que ste causa un movimiento simple
y siempre idntico a s mismo mientras que lo movido por el primer moviente (entindase la esfera
de las fijas movidas por este Primer Motor), an cuando se mueva a s mismo a causa tambin de un
motor inmvil, no tendr siempre el mismo movimiento, e incluso podr hallarse en reposo. Este
hecho resulta manifiesto en el movimiento retrogrado y las estaciones que presenta las trayectorias de
Saturno, Jpiter, Marte, Mercurio y Venus, reproducidas por los respectivos sistema calipinos.
161. Ross, Aristteles, p. 259; Dring, Aristteles, p. 334; Jaeger, Aristteles, p. 439; Heath, Aristarchus
of Samos, p. 226, y Lloyd, Aristteles, p. 113.
162. Enrico Berti, Unmoved Mover(s) as Efficient Cause(s) in Metaph. XII 6 y La causalit del
motore inmobile secondo Aristotele, Nuovi Studi Aristotelici, pp. 440 y 465; Enrico Berti, Ser y
tiempo en Aristteles, Buenos Aires, Biblos, 2011, p. 63; Lindsay Judson, Heavenly Motion and the
Unmoved Mover, en Self-motion: From Aristotle to Newton, Princeton, Princeton University Press,
1994, pp. 166-167. Parcialmente en esta direccin, aunque reservando al mismo tiempo la condicin
de causa final para el Primer Motor Inmvil puede sumarse tambin la interpretacin de David
Bradshaw, A New Look at the Prime Mover, Journal of the History of Philosophy, 39 (1), 2001,
pp. 1-22, especialmente pp. 15-18.
incluso en mayor grado que las sensibles aun cuando no podamos tener, en
la evidencia de la empiria, una experiencia directa de su existencia.
Para comprender esta condicin fsica de la causa eficiente y cul
puede ser su relacin con la causa final y as aproximarnos a la cuestin
del tipo de causalidad que representa el Primer Motor Inmvil resulta relevante analizar en primera instancia el modo en que el alma participa del
movimiento en el hombre en su condicin de viviente racional. Este abordaje, que slo tiene un carcter metodolgico en tanto nos aproxima por
la va de la analoga a la dificil comprensin de la condicin causal de los
Motores Inmviles, no debe inducirnos a pensar que stos se identifican
con las supuestas almas de los astros, ni mucho menos. Hay tres razones
fundamentales para abordar esta cuestin preliminar: en primer lugar y
como veremos a continuacin, Aristteles explica la conducta voluntaria
humana por la actuacin de motores inmviles (las almas), aunque de
condicin relativa y que cabra considerar todava propiamente pertenecientes al orden de la ; en segundo lugar, atribuye a los astros la
condicin de seres vivos, esto es, de seres animados racionales;170 y en tercer
lugar, nos acerca la nocin de Primer Motor Inmvil en clara analoga con
la vida del hombre, adjudicndole pensamiento, un pensamiento que se
piensa a s mismo:171 el estado permanente en el que esta causa primersima
se encuentra nos dice se asemeja a lo que nosotros, en la vida contemplativa, slo experimentamos fugazmente.172
Analicemos entonces primeramente de qu modo se ve implicada el
alma en el movimiento del hombre en su condicin de viviente jerrquicamente superior y capaz de actividad racional para acercarnos a esta primera
nocin relativa de motor inmvil. En Fsica, VIII, 5, tras afirmar que todo
lo que se mueve tiene que ser movido por algo Aristteles analiza una
situacin de la experiencia cotidiana donde el movimiento autnomo y
semoviente del hombre se presenta con total evidencia. El ejemplo considerado es el de un hombre que mueve la mano, que a su vez mueve un
170. Aristteles distingue en el cielo un arriba (Polo Sur Celeste) y un abajo (Polo Norte Celeste) y
un sentido derecho de rotacin (sentido contrario al de las agujas del reloj, tomando el arriba como
referencia) y un sentido izquierdo (sentido de las agujas del reloj) (Del cielo, II, 2, 285b15-22) que
slo es posible adjudicar nos dice a los cuerpos animados (Del cielo, II, 2, 284b15 y 284b32-34),
de ah que el cielo necesariamente sea animado ( ,
Del cielo, II, 2, 285a30-33), ie. que posea alma. El alma de los astros tambin es asociada aunque
con escasa claridad por Aristteles a las mltiples traslaciones que componen el complejo movimiento visible de cada astro (Del cielo, II, 292a18-27).
171. Metafsica, , 9, 1074b34.
172. Metafsica, , 7, 1072b14-30.
En la fsica aristotlica todo movimiento forma parte de una cadena causal actual que remite al
movimiento de los astros y tiene su origen primersimo en la rotacin del primer cielo causada por
el Primer Motor Inmovil. As la piedra es movida por el hombre, cuya alma es ciertamente su
principio de movimiento, pero tal principio volitivo no es el nico que opera en los movimientos
humanos, ya que el cuerpo se halla en contacto con el aire, y mediante ste se emparenta con la
totalidad de los fenmenos atmosfricos. Tanto los cambios climticos como los biolgicos resultan,
por tanto, en un sentido primario, anteriores a la iniciacin de series causales libres por parte de
las almas. De la composicin del movimiento directo de Oeste a Este del Sol sobre la eclptica a
lo largo del ao y del movimiento diurno de Este a Oeste de todos los astros penden tambin, en
parte, las conductas humanas. Las interpretaciones que ven una fuerte influencia astral en la vida
humana no son, restringidas a este aspecto, antiaristotlicas. El peripatetismo heterodoxo del siglo
XIII supuso, excediendo sobre la base de la filosofa y la astronoma rabes las ideas de Aristteles,
una determinacin astral sobre las conductas humanas. Tal exceso es ciertamente inadmisible, aun
cuando Aristteles destaca la decisiva influencia de los astros sobre el desarrollo de la vida animal
(y, cabe concluir, tambin social). Este modo de comprender las manifestaciones de los seres vivos
el aristotlico no deja de ser tambin el nuestro, incluso por razones semejantes: la vida misma,
necesitada o no del alma como su entelequia primera, no puede sostenerse sin ms sin la presencia de
condiciones externas esenciales. Ms an, esas mismas condiciones influyen decisivamente sobre la
conducta humana: en el ejemplo aristotlico, el hombre mueve la piedra no slo porque as lo quiere
sino tambin porque sta se le hace presente, puesta ah por un sinfn de causas concatenadas que
podemos remitir ya a la voluntad de un dios, ya a un orden csmico cuyo origen se nos escapa,
ya como quiso Aristteles a la actualidad inagotable del Primer Motor Inmovil.
principal: en ningn pasaje del corpus Aristteles afirma con claridad que el Primer Motor Inmvil sea
causa eficiente, mientras que en Fsica, II, 7, 198a35-198b4, sostiene que el Primer Motor Inmvil es
causa formal y final y, ms an, que no es causa eficiente.
175. Acerca del alma, III, 10, 433b17-20. Marcelo Boeri tambin interpreta que la idea de aquello
que mueve y es movido como una mezcla de algo corpreo y algo incorpreo debe referirse al rgano
corpreo como instrumento del deseo proveniente del alma incorprea (Aristteles, Acerca del alma,
trad. Marcelo Boeri, Buenos Aires, Colihue, 2010, n. 397, p. 169).
Hay adems otros motivos por los cuales un motor de la condicin del alma humana no puede ser el Motor Inmvil que explique el
movimiento de la naturaleza como un todo, un movimiento que no se
interrumpe jams. Aristteles da las razones de esto en Fsica, VIII, 6,
258b10-259a7. En primer lugar, las cosas que pueden ser y luego no ser,
como las almas humanas, no pueden ser causas primeras absolutas puesto
que tiene que haber una causa anterior para que stas en un tiempo
sean y en otro no sean. Tampoco pueden ser causas del movimiento
continuo de la naturaleza las cosas inmviles que no existen siempre y
que son causas, cada una de ellas, de algunos movimientos pero no de
todos, puesto que son infinitas (en tanto mueren unas y nacen otras
indefinidamente recurdese que Aristteles rechaza la doctrina platnica de la ) y nunca constituyen una totalidad simultnea, condicin sta que deberan cumplir para causar un movimiento
eterno y continuo. Nada que no exista siempre y que no mueva siempre
del mismo modo puede ser causa de lo que es eterno y continuo; lo que
sea que pueda mover de este modo tiene que ser eterno y necesario. Ni
el deseo que irrumpe en la parte racional del alma (), ni la
eleccin () que surge del proceso de deliberacin y que causa,
como hemos visto, que el hombre se ponga en movimiento por s mismo
pueden explicar el movimiento continuo, puesto que claramente estas
circunstancias de la vida anmica no pueden producir un movimiento
ininterrumpido, ni siquiera en el hombre mismo.
Por otra parte, el deseo originado en el alma slo produce un tipo de
movimiento, el cambio de lugar, y no todos los movimientos del hombre.
Si el hombre est en movimiento continuo al igual que otros seres vivos,
este movimiento en realidad es un movimiento natural que comprende
entre otras cosas la respiracin y el aumento y disminucin, movimientos
causados dice Aristteles por factores externos presentes en el medio
circundante (Fsica, VIII, 6, 259b1-16). Ms an y fundamentalmente,
lo que causa en ltima instancia el movimiento en el hombre cuando
178. En sintona con esta idea, Bradshaw (A New Look at the Prime Mover, p. 8) sostiene que la
interpretacin que toma al Primer Motor Inmvil al mismo tiempo como causa eficiente y final es
preferible a la que lo entiende a secas como causa final. Lo que sin duda es antiaristotlico, agregamos,
es concebir la causalidad del Primer Motor Inmvil exclusivamente en trminos de eficiencia.
179. La misma distincin entre tres tipos de entidades: corruptibles (cuerpos fsicos), eternas e incorruptibles (los cuerpos celestes) y eternas incorruptibles e inmviles (los motores inmviles), pertenecientes respectivamente a tres disciplinas distintas Fsica, Astronoma y Metafsica es sealada por
Aristteles en Metafsica, , I, 1069a30-34.
que estos podran ser concebidos como las almas de las esferas celestes. Tal concepcin se aleja sin
duda de la argumentacin de Metafsica, y de Fsica, VIII, aunque se acerca a ciertas doctrinas
expresadas en Del cielo, II, 1 y II, 12, segn la cual los astros poseeran alma. Esta idea sigue los lineamientos generales de la Academia en los ltimos aos de vida de Platn, cuya problemtica coincide
en buena medida con los temas dominantes del Timeo. An as, el hecho de que Aristteles atribuya
vida inteligente a los cuerpos celestes no implica necesariamente, ni Aristteles lo afirma, que el alma
sea el motor de su movimiento eterno y continuo. Si puede parecernos extrao desde la perspectiva de
nuestra propia experiencia humana que el movimiento de los astros no sea causado por almas que los
animen, ms extrao an podra parecernos que un alma tal cauce un movimiento continuo, eterno y
siempre idntico a s mismo, como es propio del Primer Motor Inmvil. El movimiento en el orden
fsico es siempre para Aristteles la consecuencia de la accin de una fuerza y conlleva por ello cierta
idea de esfuerzo o trabajo por parte del agente, menester indigno de la condicin divina de los cuerpos
astrales (284a27-36).
185. El astro se halla, recurdese, siempre fijado en algn punto de las esferas. Para el caso de las
estrellas, stas se hallan en sus respectivas posiciones relativas en la esfera de las fijas; para el caso de los
planetas, estos se hallan fijados en el ecuador de la ms interior de las nueve esferas (si tomamos como
ejemplo el caso de Jpiter) que dan cuenta de su movimiento.
imagen en el sentido siguiente: que las almas de los cuerpos etreos aman
a sus propios motores pero no que los desean en el sentido del
platnico, sino ms bien que los aman de un modo ms cercano a la
nocin aristotlica del amor a s mismo (). Este amor dirigido
a la propia persona resulta posible en tanto el bien al que se aspira ya est
en quien ama y por ello le es dado alcanzar la plena realizacin como
estado perfecto de felicidad donde el deseo slo adquiere sentido como
una virtual anterioridad lgica.
Cada uno de los planetas del cielo es movido por sus respectivas esferas
celestes, las cuales s pueden considerarse causas eficientes de tales estados
de perfeccin. Si le quitamos a los motores inmviles la condicin de causa
final en los trminos en que esta causa es entendida por Aristteles, esto es,
como bien prctico posible de realizarse, slo entonces los motores inmviles no se diferenciaran de las Ideas platnicas. La nocin de causa final es
el vnculo entre la forma y el mundo fsico que falta a las Ideas platnicas
y por ello en cierto sentido, en tanto de esta condicin proviene lo que las
cosas llegan a ser o ya son actualmente, puede decirse que la causa final
es un principio primordial de movimiento, y en cierto sentido tambin
un principio activo, como Aristteles afirma en Metafsica, , y como ha
interpretado tambin Ross.186
Dice el propio Aristteles, conforme a nuestra interpretacin y diferenciando claramente la causa eficiente de la causa final, que: el principio
de la accin aquello de donde parte el movimiento [la causa eficiente], no
el fin que persigue ( ) es la eleccin, y
el de la eleccin el deseo y la eleccin orientada a un fin (tica nicomquea,
VI, 2 1139a31), y que de los principios, a su vez, lo son en grado eminente
aquellos que son la causa primordial de los movimientos (
), y con mayor propiedad an aquellos cuyos efectos no pueden
ser distintos de lo que son, por lo que tal principio podra ser dios ()
(tica eudemia, II, 6, 1222b21).
Bien sabemos que el dios aristotlico es ante nada el Primer Motor
Inmvil de Metafsica, , 6-7, 9-10 y que no es un hacedor que intervenga
como un artfice productor del orden fsico y mucho menos, como resulta
la conclusin a la que llega el propio Berti,187 un dios persona. Ello implicara atribuirle al Primer Motor Inmvil la condicin humana en un grado
superlativo, cual si fuera en la mentalidad del Estagirita una suerte de dios
186. Ross, Aristteles, p. 259.
187. Berti, La causalit del motore inmobile secondo Aristotele, Nuovi Studi Aristotelici, p. 465.
propio Aristteles parecen prima facie haber realizado: esto es, calcular
con mxima precisin los movimientos que sus respectivos sistemas
producen. Es cierto que esta intencin nuestra de mostrar que los sistemas
astronmicos describen la realidad est presente tambin en la perspectiva
aristotlica, pero lo que falta sin duda en Aristteles es la idea de que tenga
sentido imitar artificialmente los fenmenos naturales, como cuando construimos modelos matemticos con fines calculistas (las propias imgenes
que ofrecemos en este libro son expresin, seguramente, de los lmites
de nuestro tiempo). Nuestra comprensin de los sistemas astronmicos
antiguos (negadora a priori de las realidades transfsicas) supone que
debera ser posible replicar su funcionamiento mediante un mecanismo o
artefacto capaz de reproducir fielmente los fenmenos, cual si fuera una
rplica a escala que no difiere en esencia de su modelo: esta exigencia, sin
embargo, no resulta viable en el contexto del pensamiento aristotlico en
virtud de que el comportamiento de los cuerpos celestes que el sistema
describe difiere del de los cuerpos terrestres. Dado que hay dos fsicas en
Aristteles, una para los cuerpos etreos y otra para los terrestres, ningn
artificio humano (necesariamente geo-hidro-aero-prico) podra imitar
ni cercanamente el movimiento (etreo) de los astros. A diferencia de la
mirada emprica (e imitativo-poitica) de nuestro tiempo, el saber griego
se sita ante la naturaleza como nosotros lo hacemos frente a la obra de
arte, ie. procurando entenderla e imaginando hasta el ms mnimo movimiento de la mano del artista que la cre, pero sabindonos incapaces de
(ni obligados a) replicarla.
La naturaleza de aquello que se nos hace presente es para Aristteles
nica e inimitable y por ello debemos conocerla directamente. Esta
concepcin del ente es la que lleva a Aristteles a diferenciar la fsica de las
matemticas como ciencias en cierto sentido independientes, cada una de
ellas con su propio objeto de estudio. An as vemos que Aristteles utiliza
las matemticas para comprender aspectos del mundo fsico, dado que de
hecho la astronoma es para l una disciplina matemtica. Sin embargo, sta
nunca podra presentarnos al ente fsico en su totalidad, incluso ni siquera
sus atributos esenciales, tal como en cierto sentido pretende el proyecto
cientfico de la Modernidad, en tanto que si solamente considersemos
los aspectos matemticos del ente, ste perdera su condicin de relidad
fsica. Por ejemplo, cabe preguntarnos qu hace que una manzana sea
una manzana? No la forma geomtrica que le es caracterstica ni ninguno
de los nmeros que podamos asociarle, ni tampoco la proporcin de los
elementos que la componen, aspectos que la fsica de Aristteles tiende a
nunca el plano terico-matemtico. Pero hete aqu que las esferas aristotlicas
no rotan sustentadas y forzadas desde supuestos ejes, hecho que nos obliga a
trasladarnos, para una interpretacin ms ajustada del pensamiento aristotlico, de la fsica sublunar a la fsica supralunar, pues este ltimo es el mbito
propio de la fsica que estudiamos. Este punto es crucial dado que el horizonte de pensamiento que concibe a las esferas rotando sobre ejes materiales
(no se desanime el lector si as lo ha pensado hasta aqu!) no es el aristotlico,
en la medida en que Aristteles ni siquiera concibe a las esferas rotando sobre
ejes materiales, como si los motores que actan sobre estos fuesen semejantes
a los de artefactos mecnicos. Un tal abordaje de la problemtica astronmica en cuestin permite, por cierto, resolver un aspecto importante del
pensamiento del Estagirita, el meramente fsico en sentido moderno, pero
llevara al error de olvidar que el pensamiento aristotlico es inseparablemente fsico-metafsico y que para una correcta comprensin del mismo es
necesario abordarlo como tal en su imbricacin propia. Este primer modo
de comprender los sistemas astronmicos antiguos (el terico-predictivo que
prioriza aspectos cinemticos y geomtricos) no resulta tan problemtico
cuando nos ocupamos, como lo ha hecho Schiaparelli, de los sistemas de
astrnomos (matemticos) como Eudoxo y Calipo, pero fracasa sin duda
en el caso del sistema aristotlico, en la medida en que la introduccin de
motores inmviles transfsicos remite al plano superior de la filosofa, el de la
metafsica, en el que las reglas de la fsica (nuestra fsica) quedan disueltas. De
hecho, especficamente, el pensar estos mltiples casquetes esfricos articulados por ejes de rotacin, resulta prolfico en el anlisis de Schiaparelli de los
sistemas de Eudoxo y Calipo, pero se torna problemtico cuando pretende
constituirse en una mirada totalizadora capaz de agotar la comprensin del
sistema cosmolgico aristotlico, como resulta ser el caso de la interpretacin
de Hanson que discutiremos ms adelante.191
Habiendo entonces sealado los lmites de la perspectiva
terico-predictiva para el sistema celeste aristotlico, es necesario recurrir a
otra perspectiva, complementaria de la primera y no menos rica y significativa que aquella, perspectiva que llamaremos terico-explicativa. Este
otro punto de vista sobre los sistemas homocntricos estudiados pretende
considerar ms de cerca aquellos aspectos particulares de la fsica sui generis
del Estagirita (que es fsico-metafsica en su contenido), y que provienen
del vnculo indisoluble que tiene la fsica aristotlica con las doctrinas
fundamentales de la filosofa primera.
191. Norwood Russell Hanson, Constelaciones y conjeturas, Madrid, Alianza, 1978, pp. 44-104.
velocidad angular, una magnitud generalmente ms apropiada para describir los movimientos de rotacin, mide el desplazamiento angular por unidad de tiempo de un cuerpo en movimiento respecto de
un punto fijo. En el caso de los astros que describen rbitas aproximadamente circulares con el Sol en
su centro, se toma al Sol como punto natural de referencia para la determinacin de velocidades, ya sean
angulares o lineales. La velocidad lineal es por su parte igual a la longitud de arco que recorre el astro
sobre su rbita por unidad de tiempo. Dado que en realidad las rbitas planetarias son elpticas y ni
las velocidades angulares ni las velocidades lineales se mantienen constantes, se asume para cada planeta
una velocidad media o movimiento medio que es igual al ngulo barrido (para la velocidad angular) o el
arco recorrido (para la velocidad lineal) en la unidad de tiempo, como si el astro describiera una rbita
circular con velocidad constante. La velocidad angular o ms precisamente el movimiento angular medio
de los nueve astros del sistema solar es aproximadamente: Mercurio, 4 por da; Venus, 1,5 por da;
Tierra, 1 por da o 360 por ao; Marte, 0,5 por da o 180 por ao; Jpiter, 30 por ao, Saturno
12 por ao, Urano, 4 por ao; Neptuno, 2 por ao; Plutn, 1,5 por ao. La velocidad lineal, por
su parte, corresponde a una nocin de velocidad ms intuitiva, de ah que cualitativamente se asemeje
a la nocin de rapidez aristotlica. Desde el punto de vista astronmico esta velocidad es ms difcil de
cuantificar puesto que requiere que seamos capaces de calcular distancias sobre las rbitas reales de los
astros respecto del sistema de referencia elegido, ya sea la Tierra o el Sol, para lo cual es preciso tener
un conocimiento del sistema solar como el que nosotros tenemos a partir de la revolucin copernicana.
La velocidad orbital media de los planetas del sistema solar es aproximadamente la siguiente: Mercurio,
47,9 km/s; Venus, 35,02 km/s; Tierra 30 km/s (aprox. 108.000 km/h); Marte, 24,1 km/s; Jpiter,
13 km/s; Saturno, 9,6 km/s; Urano, 6,8 km/s; Neptuno, 5,4 km/s; Plutn, 4,7 km/s. El Sol orbita a su
vez alrededor del centro de la galaxia a una distancia de aproximadamente 26.000 aos luz completando
una revolucin en aproximadamente 230 millones de aos. Su velocidad orbital media aproximada
es de 220 km/s, cubriendo en su recorrido orbital la distancia equivalente a la distancia Tierra-Sol
(149.000.000 km = una unidad astronmica) en apenas 8 das.
Los puntos de un cuerpo slido en rotacin a diferentes distancias del eje de giro se mueven
con velocidades lineales diferentes, que aumentan a medida que la distancia al eje aumenta
(en la figura VA > VB > VC), en tanto que la velocidad angular de rotacin W,
definida como rotacin angular por unidad de tiempo, es la misma para todos ellos.
Representacin de las dos soluciones consideradas por Aristteles en Del cielo, II, 8, 289b1-290a7
para explicar el movimiento atribuido a las esferas celestes y a los astros contenidos en ellas.
La consideracin de las dos soluciones (1) y (2) en principio como igualmente vlidas
se halla estrechamente ligada a la nocin aristotlica del movimiento por accidente.
Explicaciones fsicas del mito de Atlas, quien fuera condenado por Zeus a soportar sobre sus
hombros el peso del cielo (Hesodo, Teogona, 517). La mencin aristotlica del mito
(Movimiento de los animales, 2, 699b1-17) niega la interpretacin segn la cual el gigante
sera el responsable no slo de sostener el peso del cielo sino tambin de su movimiento de rotacin,
mediante una fuerza que ejercera apoyndose sobre la superficie de la Tierra. A la derecha de la
figura hemos sintetizado la explicacin aristotlica y a la izquierda la interpretacin que cabra del
mismo fenmeno desde nuestra fsica newtoniana. Para la fsica aristotlica los cuerpos ofrecen una
fuerza de resistencia al movimiento proporcional a su peso () y por ello debido a la mayor
contundencia del cielo en relacin a la Tierra, slo esta ltima se movera bajo el esfuerzo ejercido
por Atlas, segn Aristteles, sobre cielo y tierra por igual. Para nuestra fsica, en virtud del principio
de accin y reaccin y el principio de conservacin de la cantidad de movimiento, ambos cuerpos
se moveran aunque con velocidades inversamente proporcionales a sus masas.
207. Cabe notar que este modo de tratar los fenmenos se acerca mucho al tipo de experimento mental
propio de la fsica moderna, y que es considerado afn a la matematizacin de la naturaleza que caracteriza nuestro modo de contemplacin teortica. Cabe legtimamente suponer que Aristteles en Del cielo,
II, 8 hace abstraccin de los otros movimientos planetarios particulares como si se tratara de aspectos
de segundo orden y superponibles al fenmeno central del movimiento diurno comn a todos ellos, de
modo similar a como Galileo abstrae en su consideracin de la cada de los cuerpos el rozamiento con el
aire, logrando comprender gracias a ese artilugio las leyes fundamentales de la cinemtica.
Aspecto del cielo nocturno sobre el mar Egeo visto desde la costa oriental de la pennsula tica
durante una noche de marzo del ao 343 a.C., calculada con el programa de simulacin Stellarium.
Las imgenes, con algunas horas de diferencia, muestran cmo las posiciones de la Luna, Marte y
Mercurio se mantienen prcticamente fijas respecto del fondo de las estrellas fijas,
dando la impresin de que todos los astros se mueven a una.
A modo de ejemplo se representa en (a), (b), (c) y (d) el funcionamiento de las esferas antigiratorias
introducidas por Aristteles entre Saturno y Jpiter. En (a) la rotacin de la primera esfera antigiratoria IV compensa la rotacin de la esfera planetaria IV de modo que todos los puntos sobre la esfera
antigiratoria IV permanecen en reposo respecto de la esfera planetaria III y en particular el punto
donde se fija el eje de la esfera antigiratoria interior III, indicado con la letra a en el dibujo. La
anulacin del giro de la esfera IV causado por IV hace que el eje de la esfera III se comporte en un
todo como si se hallase directamente fijado a la esfera III, como se muestra en (b). El mismo razonamiento se aplica al resto de los pares de esferas que giran y antigiran, como se muestra en (c) y (d).
La interposicin de esferas antigiratorias o compensadoras entre Jpiter y Saturno (en nmero igual
a las esferas giratorias menos una) hace que el vnculo entre los subsistemas planetarios establecidos
por las mismas sea equivalente a considerar que la primera esfera de Jpiter se encuentra directamente ligada a la esfera de las estrellas fijas, como si entre ambas no existiese mediacin alguna y con
su eje de rotacin colineal con el de sta. Los subsistemas planetarios que siguen hacia el interior se
vinculan con el sistema de Jpiter y entre s de igual forma, de modo que las primeras esferas de cada
uno se comportan, al igual que en el caso de Jpiter, como si todas ellas se hallasen conectadas unas
con otras por los polos con sus ejes de rotacin alineados con el eje de la esfera de las fijas.
211. El esquema Aristteles E, de 65 esferas, est basado en las hiptesis de Thomas Henri Martin,
en Mmoire sur les hypothses astronomiques dEudoxe, de Callippe, dAristote et de leur cole,
Mmoires de lAcademie Royale des inscriptions et Belles-Lettres, XXX, 1, 1881, 1re partie, pp. 263-264,
segn las refiere Hanson en Constelaciones y conjeturas, p. 94.
Sistema de 49 esferas modificado por Hanson. Si las primeras esferas de los planetas fuesen arrastradas
por la rotacin de las fijas, para que el sistema funcione correctamente sera necesario que dichas
esferas carezcan de movimiento en cuyo caso seran redundantes y el sistema se vera reducido
a 49 esferas. Un sistema tal merece dos objeciones: se aparta de Metafsica, , 8 y desprecia la
continuidad entre la esfera de las fijas y las primeras esferas planetarias (Del cielo, II, 8, 290a6-7).
Interpretaciones de los sistemas homocntricos de Eudoxo, Calipo y Aristteles. Los movimientos celestes
explicados por estos sistemas son: a) un movimiento uniforme de rotacin, que traslada a todos los cuerpos
visibles, de Este a Oeste, completando una revolucin en aproximadamente 24 h y manteniendo constante la posicin relativa de las llamadas estrellas fijas; b) un movimiento circular de los planetas en sentido
contrario al anterior, en rbitas independientes todas ellas contenidas dentro del cinturn del zodiaco y
con perodos particulares para cada astro y; c) las irregularidades en los movimientos observados del Sol y
de la Luna y los movimientos errticos de los planetas Venus, Mercurio, Marte, Jpiter y Saturno.
en la articulacin con el resto de las esferas superiores adquiriran la condicin de esferas en reposo absoluto, de modo que las esferas que se conecten
a ellas, las primeras esferas de cada subsistema planetario, como quiere
Hanson, se moveran slo con sus movimientos de rotacin propios, es
decir, los movimientos causados por sus respectivos motores inmviles.
El sistema que resulta bajo estas condiciones es un sistema de 61 esferas.
Esta solucin, aunque restituye el correcto funcionamiento del sistema en
el contexto interpretativo de Hanson, tiene a nuestro entender dos dificultades: en primer lugar, es mera especulacin, dado que nada hace pensar
que Aristteles haya considerado las cosas de este modo, y en segundo
lugar, extraamente a lo que podramos esperar, esta solucin agregara
en el esquema aristotlico del cielo diversos cuerpos en reposo los de las
ltimas esferas antigiratorias agregadas por Hanson, una condicin que
slo es propia, en todo caso, del mundo sublunar. En este sentido dice
Aristteles refirindose a la naturaleza divina del cielo y a su movimiento
de rotacin (Del cielo, II, 3, 286a12-15):
Porque alguna <parte> del cuerpo que se desplaza en crculo,
a saber, la que <se halla> exactamente en el centro, ha de
permanecer quieta, pero ninguna <otra> parte de l puede
estar quieta, ni en general ni en el centro.
La segunda solucin posible, sugerida y preferida por Hanson es
quitar la primera esfera giratoria de cada subsistema astral, dado que, segn
l, su inclusin resultara redundante. Esta modificacin (Aristteles D)
claramente hace que el sistema funcione de acuerdo a lo esperado mediante
49 esferas integradas, pero de nuevo no hay razn para creer que Aristteles
haya pensado en tal posibilidad, dado que el texto aristotlico de , 8,
en el cual se basan estos modelos, afirma que, eventualmente, si algunas
esferas deben ser quitadas no son las que propone Hanson, por lo que
de ningn modo parece admisible esta interpretacin. Finalmente una
tercera solucin propuesta por Hanson es asumir que la primera esfera
de cada subsistema planetario no tiene movimiento propio, a excepcin
de la primera esfera de todo el sistema, la esfera de las estrellas fijas. Bajo
estas condiciones todas las primeras esferas de los subsistemas planetarios
seran arrastradas por el movimiento del primer cielo, cumpliendo una
revolucin cada 24 h como se espera que suceda. De nuevo no hay razn
para considerar esta posibilidad en el marco de la concepcin aristotlica
de la dinmica celeste, puesto que, an cuando esta solucin mantiene el
212. La afirmacin aristotlica de que el movimiento debe partir del ecuador de ningn modo alcanza
para sostener que el Primer Motor sea causa eficiente. Pareciera que Aristteles avanza hacia la causa
primera del movimiento partiendo desde la evidencia emprica y llega tan lejos como puede hasta el
punto donde la fsica no alcanza a dar con la explicacin ltima y resulta necesario el salto hacia la
metafsica. Ese transito implica tambin el pasaje de la causa eficiente a la causa final. Cuando analiza
el movimiento de las esferas su propia fsica le exige que el movimiento deba partir del ecuador (pero
ello, claro est, en el orden de la explicacin fsica; en un sentido metafsico carece de sentido localizar
a los motores inmviles y mucho menos pensar en su contacto con lo movido).
Las esferas antigiratorias aristotlicas producen un efecto anlogo al mostrado en las figuras. (a) Un
hombre caminando en crculos sobre una plataforma giratoria montada sobre el ecuador de la esfera
B, si lo hace con igual rapidez pero en sentido contrario al movimiento de la plataforma permanecer
siempre en la misma posicin para un observador externo en reposo (esfera A). (b) una situacin
equivalente pero ms cercana a la composicin de las esferas antigiratorias aristotlicas se produce si
ahora la esfera B es rotada por la esfera B al tiempo que la esfera B camina, como antes lo haca el
hombre, sobre el movimiento causado por la esfera B pero en sentido contrario y con igual rapidez
(rotacin de B). La superposicin de movimientos determina que no slo el hombre sino cualquier
punto fijo a la esfera interior B, como la araa en el punto a, permanezca en reposo relativo para un
observador externo (semiesfera A). (c) La composicin de movimientos de rotacin de B y B permite
que cualquier rotacin de la esfera A sea trasmitida a cualquier cuerpo (por ejemplo otra esfera con su
eje fijo al punto a) conectado a la esfera B sin que este movimiento sea perturbado o influido por las
rotaciones de B y B que se anulan mutuamente.
las esferas inferiores del subsistema de Saturno junto con sus respectivas
esferas antigiratorias, sino que determina adems en forma progresiva
(con ms fuerza para los astros cercanos y menos para los ms alejados)
la rapidez del movimiento directo de los seis planetas subsiguientes,215 un
tipo de accin que excede al anlisis cinemtico y que requiere consideraciones que hacen a la particularidad de las causas del movimiento y que
pertenece como tal al dominio de la mecnica sui generis del Estagirita.
Dice Aristteles (Del cielo, II, 10, 291a34-291b10):216
Ocurre que los movimientos de cada uno [de los astros]
guardan una proporcin con las distancias, siendo unos ms
rpidos y otros, ms lentos; en efecto, puesto que se ha dado
por sentado que la ltima revolucin del cielo es simple,
adems de la ms rpida, y que la de los dems <astros> son
ms lentas, adems de mltiples (pues cada uno gira en sentido
contrario al cielo con arreglo a su crculo [sobre la eclptica]),
es lgico entonces que el ms cercano a la revolucin simple y
primera [Saturno] recorra su crculo en el tiempo ms largo,
que el ms alejado lo haga en el ms corto y que, de los dems,
el ms cercano <lo recorra> en ms <tiempo> y el ms lejano,
en menos. Pues el ms cercano [Saturno] es el ms dominado
( ), mientras que el ms lejano [la Luna] lo
es menos que todos los dems, debido a la distancia: en cuanto
a los intermedios, <lo son> en proporcin a la distancia como
demuestran los matemticos.
Ntese que estrictamente Aristteles no est comparando la rapidez
de los astros sino el tiempo que tardan en completar sus respectivos
215. Del cielo, II, 12, 293a4-11: Tambin por este otro <motivo> tienen las dems traslaciones un
solo cuerpo: porque las <traslaciones> anteriores a la ltima, que es la que lleva el astro nico, mueven
muchos cuerpos; en efecto, la ltima esfera se desplaza mantenindose solidaria de otras varias esferas,
y cada esfera viene a ser un cuerpo. As, pues, el trabajo de aquella <ltima> ser comn: pues a cada
una <le corresponde> por naturaleza una traslacin y es como si sta se sumara a las dems, aunque la
potencia de todo cuerpo limitado es aplicable slo a algo limitado. En este pasaje Aristteles expresa
que la accin de mover al astro que hace la ltima esfera es compartida por las otras esferas en tanto se
superponen al movimiento que hace la ltima. Con tal afirmacin, parece equiparar, en cierto sentido,
la nocin de velocidad a la de trabajo: la velocidad que confiere al astro la ltima esfera es comn
a la velocidad de la anteltima puesto que al movimiento de sta se le suma la velocidad de la ltima,
y as con el resto de las esferas.
216. Del cielo, II, 12, 292b17-25. Los corchetes intercalados en la cita son nuestros.
de los astros requiere de un anlisis ms perspicaz, puesto que cabe preguntarse: cmo es posible que la esfera de las estrellas fijas acte sobre esferas
distantes y que no estn en contacto inmediato con ella, como resulta ser
el caso de las esferas responsables de los movimientos directos de los dems
astros, cuyos perodos de revolucin de algn modo son frenados, segn
nos dice Aristteles, por el movimiento del primer cielo? Esta accin no
puede ciertamente ejercerse de forma directa, como en el caso de Saturno.
An cuando el texto aristotlico parece indicar que este retardo regularmente decreciente del movimiento directo de los planetas es causado por
el primer cielo como si ste ejerciera su influencia a distancia, hay como
veremos en la propia mecnica celeste aristotlica razones para creer que,
en rigor, el retardo de cada astro debe ser causado por la primera esfera
de cada subsistema planetario calipino, an cuando la accin retardadora,
en ltima instancia, siga siendo determinada por el primer cielo en tanto
todas estas esferas giran en forma coordinada con su mismo perodo de
revolucin, puesto que siguiendo la imagen empleada por Aristteles
como el estratego que gobierna a su ejrcito la rotacin primera del firmamento impone su ritmo al universo todo.217
Debe tenerse presente que, al igual que nuestra fsica, la fsica aristotlica no admite la interaccin a distancia, es decir, la accin de un cuerpo
sobre otro siempre es mediada. Especficamente esto equivale a decir
siempre en el contexto de la fsica aristotlica que si un cuerpo acta
sobre el movimiento de otro que no se halla en contacto con l, ya sea
impulsando o retardando su movimiento, esto necesariamente ha ocurrido
porque entre ambos y en contacto con ambos, hay un tercer cuerpo que
comunica la accin del primero al ltimo. Bajo estas condiciones, si la
primera esfera del cielo retarda el movimiento directo de las esferas que
causan el movimiento zodiacal de todos los astros tambin debera retardar
el movimiento de todas las esferas interpuestas entre ambos movimientos,
como condicin necesaria para la propagacin de dicha accin.
Claramente en el subsistema calipino de Saturno, la esfera que produce el
movimiento directo del planeta es la esfera inmediatamente en contacto con
la esfera de las estrellas fijas, por lo tanto el retardo en el movimiento directo
del astro debe producirse por la accin de frenado que ejerce la fuerza de la
primera esfera del cielo, directamente. Aristteles no nos dice, no obstante, ni
puede deducirse de su descripcin de los movimientos celestes, que este efecto
se extienda al resto de las esferas de Saturno, y mucho menos a las esferas de los
217. Metafsica, , 10, 1075a11-16.
218. La revolucin zodiacal corresponde al movimiento directo del astro a lo largo de la lnea media
del zodaco y, tal como puede apreciarse en las figuras que ilustran el captulo IV.1 dedicado al funcionamiento de los subsistemas planetarios de Eudoxo, es causada por la revolucin de la segunda esfera,
mientras el perodo de la revolucin sindica surge de la sumatoria de las revoluciones de las esferas
interiores cofabricantes de la hippopede.
219. Aristteles no dispone de una definicin matemtica precisa de velocidad que le permita cuantificar directamente lo que l llama rapidez del movimiento y mucho menos posee la nocin moderna
de velocidad angular. Pese a esta limitacin su anlisis comparativo de velocidades puede ser entendido
como una comparacin de velocidades angulares. En el movimiento circular uniforme, como es el caso
del movimiento de las esferas celestes, las velocidades angulares son inversamente proporcionales a los
perodos de revolucin dado que w=2/P (donde w es la velocidad angular y P el perodo de revolucin),
de modo que una disminucin del perodo implica un aumento de velocidad, tal como parece entender
Aristteles. Cabe sealar que desde la perspectiva fenomnica aristotlica tambin esta comparacin de
perodos es equiparable observacionalmente a una comparacin de velocidades lineales, dado que una
rotacin ms lenta (asociada a un mayor perodo de revolucin) del astro se traduce en una trayectoria
circular con velocidad lineal, relativa a cualquier estrella, ms lenta, y por lo tanto ms cercana al propio
movimiento de las estrellas fijas. La menor reduccin de la velocidad lineal directa del astro respecto de
las estrellas fijas resulta evidenciada as por el aumento del correspondiente perodo de revolucin, an
cuando permanezca oscura la forma exacta en que opera esta accin retardadora.
220. En el pseudotratado aristotlico De mundo (399a8-11) se mencionan los mismos perodos de
revolucin zodiacal conocidos por Eudoxo e indicados en la tabla adjunta.
Planeta
Saturno
Jpiter
Marte
Mercurio
Venus
Sol
Luna
Revolucin sindica
390 das
390 das
260 (780) das
110 das
570 das
29,53 das
Revolucin zodiacal
30 aos
12 aos
2 aos
1 ao
1 ao
1 ao
27,32 das
Todos los valores de la tabla son muy similares a las determinaciones modernas de los mismos
perodos salvo en el caso de Marte, para el cual la revolucin sindica es de 780 das y no de 260
como parece haber credo Eudoxo. El propio Schiaparelli (Scritti, vol. II, pp. 70-71) deja entrever
la posibilidad de que este valor incorrecto pueda deberse a un error en la tradicin manuscrita,
dado el grado de exactitud con que Eudoxo conoca los perodos de los restantes astros. Si se tuviese
en cuenta el valor correcto del perodo sindico de Marte la irregularidad en la sucesin de los
perodos sindicos a la que aludimos sera an ms marcada.
Ahora bien, la tabla adjunta muestra que los perodos de las revoluciones sindicas no disminuyen regularmente a medida que nos alejamos
del primer cielo. Estos perodos de revolucin son caractersticos de las
esferas ms internas de cada subsistema calipino, esferas que se interponen
entre cada conglomerado planetario y el primer cielo. Dado que entre
el primer cielo y las esferas que causan los movimientos directos de los
planetas que van de Marte a la Luna siempre hay interpuestas algunas de
estas esferas, si es el primer cielo el que efectivamente retarda los movimientos directos de todos los cuerpos celestes, la propagacin de esta
accin debera afectar a estas esferas intermedias, cosa que como muestra
la tabla no sucede. Cabe sostener entonces que el efecto retardador ejercido por la esfera de las estrellas fijas sobre la segunda esfera de Saturno
en contacto inmediato con ella y responsable del movimiento directo del
astro no afecta al resto de las esferas (giratorias y antigiratorias) interiores
del propio planeta. En estas condiciones, este modo de accin que resulta
tambin una condicin motora propia de la esfera de las estrellas fijas no
podra ser transmitido del modo mediado en que se transmite la simple
superposicin de velocidades a las esferas interiores de cada subsistema. En
consecuencia, si hay un efecto de retardo sobre el movimiento directo de
cada astro, relacionado con el movimiento diario del cielo como un Todo,
ste debe ser causado, siguiendo la misma lgica que cabe aplicar al subsistema de Saturno, por la esfera inmediatamente en contacto con la esfera
que causa el movimiento directo de cada astro, ie. por la primera esfera de
(a) Representacin esquemtica del retardo en el movimiento directo de los astros causado por el
movimiento diario del cielo, tomando como ejemplo los casos de Saturno y Marte. Las velocidades
indicadas representan movimientos de traslacin y corresponden a, V0: hipottica rapidez originaria
de todas las segundas esferas planetarias de los subsistemas calipinos responsables de los movimientos
directos de los astros; VdS y VdM: rapidez del movimiento diario de Saturno y Marte respectivamente
causada por la rotacin de las primeras esferas de los correspondientes sistemas calipinos;
VS y VM: rapidez del movimiento directo de Saturno y Marte relativo a las estrellas fijas y resultante
del retardo sobre V0 causado por VdS y VdM. En la fsica newtoniana tambin se presentan fenmenos
similares de frenado aunque no sobre las velocidades sino sobre las aceleraciones como se muestra
en: (b) frenado o retardo del movimiento acelerado causado por la masa inercial m, en un sistema
acelerado en la misma direccin del movimiento del hombre, donde a es la aceleracin del sistema
S respecto de S, a0 la aceleracin con la cual se movera el hombre si el sistema S se encontrara en
reposo respecto de S y ah la aceleracin del hombre relativa al sistema S en movimiento respecto
de S, suponiendo en todos los casos un mismo esfuerzo Fh del corredor; y (c) frenado o retardo del
movimiento acelerado de ascenso por el plano inclinado, causado por la masa gravitatoria m, donde:
a0 representa la aceleracin con que se movera el hombre sobre una superficie horizontal, ax la
aceleracin con que asciende por el plano inclinado y g la aceleracin local de la gravedad, tambin
considerando como hiptesis que el hombre realiza el mismo esfuerzo Fh en todos los casos.
diurno. Adems, estas siete esferas rectoras tienen en comn, como hemos
mostrado, un modo particular y nico de accin sobre los planetas que
no resulta propio del resto de las esferas giratorias y antigiratorias que
componen el sistema aristotlico de 55 esferas.
Hay tambin un curioso razonamiento que Aristteles aplica para
fundamentar la superioridad del movimiento del primer cielo, y que puede
aplicarse igualmente para justificar la supremaca jerrquica de las primeras
esferas de cada subsistema planetario calipino respecto de las dems esferas.
Aristteles considera que la superioridad del movimiento del primer cielo se
manifiesta segn cierta proporcin: la naturaleza ha dispuesto dice que el
movimiento mejor, siendo nico, mueva a muchos cuerpos, mientras que
los otros movimientos, ie. los de las esferas responsables de los movimientos
particulares en cada subsistema planetario, siendo mltiples, mueven slo
un cuerpo, el correspondiente planeta (Del cielo, II, 11, 292b27-295a3).
Ntese que este razonamiento puede aplicarse, en otro nivel, para establecer en cada subsistema planetario la jerarqua de las distintas esferas
que lo componen. Resulta entonces que tal como tambin lo entiende
Aristteles la primera esfera de cada subsistema tambin mueve en realidad
a muchos otros cuerpos (en tanto mueve a todas las esferas interiores incluyendo las antigiratorias) mientras que las restantes esferas, a medida que
nos acercamos a la que porta al planeta, mueven cada vez menos cuerpos,
siendo que la ms interior slo mueve un cuerpo, el astro, si restamos por
un momento relevancia a las esferas antigiratorias (295a4-12). En otras
palabras, aplicando este criterio relativo al nmero de cuerpos que los
motores mueven, la primera esfera en cada subsistema planetario es primera
en orden jerrquico respecto de las dems, que se ordenaran luego jerrquicamente en el orden decreciente hacia la esfera ms interior al sistema.222
La supremaca del movimiento del primer cielo est asegurada en virtud de
Derecha e izquierda, arriba y abajo del universo. Dice Aristteles: De los polos el que aparece
sobre nosotros [PNC] es la parte inferior <del universo>, y el que nos resulta invisible [PSC],
la parte superior. Pues llamamos <lado> derecho de cada cosa a aquel de donde parte el movimiento
local; ahora bien, el principio de la revolucin del cielo es de donde <surgen> los ortos de los astros, de
modo que sa ser la derecha y donde <tienen lugar> los ocasos, la izquierda. As, pues, si parte de la
derecha y gira hacia la derecha, el polo invisible [PSC] ser el arriba, pues si fuera el visible,
el movimiento <de rotacin> sera hacia la izquierda, cosa que negamos (Del cielo, II, 2, 285b14-23).
El sentido indicado reproduce el sentido de circulacin de la bebida y los discursos en los banquetes
griegos, esto es hacia la derecha ( ) (vase la nota de Miguel Candel al pasaje citado
en Aristteles, Del cielo - Meteorolgicos, Madrid, Gredos, 1996, p. 113). Aristteles advierte que
para un observador del hemisferio Norte el movimiento de la esfera celeste se manifiesta como
contrario al movimiento axiolgicamente superior, de lo cual deduce que el polo superior
absoluto del universo debe ser el Polo Sur Celeste.
que ste no slo mueve a las esferas del subsistema de Saturno sino tambin
a innumerables cuerpos divinos, las estrellas del firmamento, al tiempo que
las restantes primeras esferas se hallan tambin, en el sentido que acabamos
de describir, bajo su influencia.
La idea en la que se sustenta el razonamiento anterior no resulta tan
extraa si pensamos que en realidad no debe interpretarse en el sentido de
que algo es mejor porque su movimiento es compartido por muchos cuerpos,
en este caso divinos, sino a la inversa: que la naturaleza ha dispuesto que lo
que es mejor por s mismo, en este caso el movimiento diurno del cielo, sea
compartido por muchos. Resulta as que en cada subsistema planetario todas
las esferas comparten el movimiento de la primera, pero el movimiento de la
esfera que transporta al astro no es compartido con ninguna.
Si nuestras interpretaciones anteriores son acertadas no resulta extrao
que Aristteles haya considerado que las primeras esferas de cada subsistema planetario muevan sin ser movidas por otras tal como acontece con
la primera esfera de las estrellas fijas, motivo por el que no seran necesarias esferas antigiratorias asociadas a sus movimientos, hecho relevantsimo
en tanto que explica el nmero particular al que asciende la totalidad de
esferas del sistema presentado en Metafsica, , 8. Sobre la base de esta
idea proponemos, en el apartado siguiente, un enfoque enriquecido de la
constitucin del sistema total de 55 esferas que hemos descrito hasta aqu,
intentando mostrar el modo en que la especificidad propia de las siete
primeras esferas puede ser articulada con las restantes esferas sin alterar en
nada la descripcin exacta que Aristteles hace en Metafsica, , 8.
223. Este principio de unidad entre las esferas celestes que revela la consideracin de un Sistema del
primer cielo aparece esbozado por Platn en Leyes, X, 893c-d. All, las diversas esferas celestes son
presentadas como sometidas a una rotacin comn, distribuida armnicamente (conservndose la
velocidad angular para el conjunto, se preserva las diferencias de rapidez velocidad tangencial de
cada esfera segn la mayor o menor distancia respecto del centro): Ateniense: Oh, husped! Es que
las cosas todas del universo estn en reposo y no se mueve nada u ocurre todo lo contrario? O bien
unas cosas estn en movimiento y otras quietas?; yo dir: Ciertamente, unas cosas estn en movimiento y otras en reposo. Y acaso las cosas que se mueven y las que estn quietas no se mueven y
estn quietas en cierto lugar? Claro que s. Y de las que se mueven, no lo hacen algunas sin cambiar
de asiento y otras cambiando? Quieres decir replicaremos que aquellas que estn inmviles en su
centro, tomando fuerza se mueven en su mismo sitio, como ocurre con la revolucin de esos crculos
que llamamos fijos? S, y sabemos que, en esa revolucin, tal movimiento hace girar a la vez al crculo
mayor y al ms pequeo y se divide a s mismo proporcionalmente entre los pequeos y los grandes,
y es l tambin en la misma proporcin menor y mayor. Por eso resulta como fuente de toda clase
de maravillas procurando a los grandes y pequeos crculos juntamente lentitudes y velocidades en
perfecta armona; un fenmeno que se creera imposible de realizar.
del primer cielo guarda cierta semejanza con la nocin de campo gravitatorio solar en nuestra fsica actual en tanto ste constituye la fuerza que
determina las condiciones del movimiento conjunto de todos los planetas.
De modo similar las siete esferas del aqu postulado Sistema del primer
cielo se mueven todas con el mismo perodo de revolucin causando el
movimiento diario de todos los astros, como si estos se hallaran inmersos
en un medio continuo, pese al hecho de que, integrados en el sistema de
55 esferas, presentan estas primeras esferas de Saturno (esfera de las fijas),
Jpiter, Marte, Mercurio, Venus, Sol y Luna, el aspecto de una estructura
discontinua formada por siete cuerpos independientes.
El conjunto de las esferas de este Sistema del primer cielo refleja, a
nuestro entender, la concepcin aristotlica de un cielo continuo y dinmico donde no resulta necesaria ninguna esfera compensadora como lo
hace explcito en Metafsica, , 8, 1074a1-3, dado que todas las esferas
que lo componen se mueven en armona, con un mismo perodo de revolucin, y en su conjunto constituyen el primer movimiento del cielo, no
habiendo otro anterior a ste. La imagen que podemos formarnos de este
sistema es la de una masa continua de ter que requiere ser impulsada
eminentemente por la atraccin que ejerce sobre ella por el Primer Motor
Inmvil, aunque necesitando la presencia de otros seis motores inmviles
(los que impulsan las esferas primeras de Jpiter a la Luna) justo en los
puntos donde se acoplan las esferas que causan los movimientos particulares de cada uno de los astros, evitando con ello que, como dice el propio
Aristteles, el cielo se desgarre (Del cielo, II, 8, 290a6) al ser penetrado por
las restantes esferas que forman parte de lo que hemos llamado Sistema de
los movimientos planetarios particulares. En Del cielo, II, 8, 289b34-290b7
Aristteles nos dice que la continuidad del cielo se halla asegurada porque
los crculos cuyo radio cabe interpretar como el correspondiente al de las
primeras esferas de los sistemas planetarios se mueven conjuntamente,
como si formaran parte de un mismo cuerpo continuo. La sincronizacin
de los movimientos de los motores inmviles de estas esferas mantiene la
continuidad dinmica del Todo cuando la real continuidad del cielo se
halla interrumpida por la insercin de las esferas responsables de los movimientos particulares de los astros.
El Sistema de los movimientos planetarios particulares, formado por
el resto de las esferas giratorias de los sistemas de Calipo y las antigiratorias introducidas por Aristteles (48 en total), imbricado en el primero,
completa el modelo total de 55 esferas tal como lo hemos representado anteriormente. Sin introducir cambios en la estructuracin de las
Sistema del primer cielo. Las esferas antigiratorias introducidas por Aristteles anulan todos los
movimientos de las esferas planetarias menos el movimiento de la esfera de las estrellas fijas
(primera esfera de Saturno), el movimiento de la primera esfera de cada subsistema planetario
calipino (primeras esferas de Jpiter, Marte, Mercurio, Venus y el Sol) y el movimiento de todas
las esferas de la Luna (stas no requieren antigiro alguno siendo las ms interiores del sistema y no
teniendo un subsistema posterior que pudiera ser afectado por su movimiento). La interposicin de
esferas antigiratorias hace que la primera esfera de cada subsistema planetario se comporte como si
guardara continuidad con la esfera de las estrellas fijas. La consecuencia final, como se ha representado en esta figura, es un movimiento de todas las primeras esferas astrales como si formaran parte
de un medio continuo, resultando que todas ellas se mueven con un mismo perodo de revolucin
(el de las estrellas fijas) aunque con velocidades locales de traslacin diferentes, dado que se hallan a
diferentes distancias del centro comn. Por otra parte, Aristteles considera un movimiento de esta
naturaleza en el tratado Del cielo para demostrar que los astros no se mueven por s mismos sino
que son trasladados por las esferas que los contienen. Haciendo claramente abstraccin de todo otro
movimiento que no sea el diurno comn a todos los astros, dice: As pues, que no es lgico que se
muevan a la vez ambos [astros y esferas o crculos] ni que se mueva slo uno de los dos, slo cabe
que se muevan los crculos y que los astros permanezcan quietos y se desplacen por estar fijos en los
crculos, slo as, en efecto, no se deriva nada ilgico: pues es lgico que entre crculos fijos alrededor
del mismo centro, sea mayor la velocidad del crculo mayor (Del cielo, II, 8, 289b33-36),
y concluye ms adelante: y por eso no ocurrir que el cielo se desgarre, as como porque se ha
demostrado que el Todo es continuo (Del cielo, II, 8, 290a6-7).
ejercido por esta primera esfera del cielo, como quiere la interpretacin
de Hanson, y no por sus respectivos motores inmviles, el decreciente
retardo del movimiento directo del resto de astros, que tambin es manifiesto en el texto aristotlico, no se producira. La conclusin resulta ser,
entonces, que las primeras esferas de cada sistema planetario deben tener
| 223
Los problemas hasta aqu presentados han tratado al sistema aristotlico como si ste fuese atemporal, nico, definitivo. Sabr comprender
el lector, seguramente, que dicho recurso en cierta medida falsificante
fue anunciado en el subttulo de esta obra: Una interpretacin. Esa
modalidad sistemtica de tratamiento del problema de los movimientos
celestes requiere necesariamente ser matizada si se estudia la doctrina
aristotlica atendiendo a la evolucin de su obra, aproximacin que
despus del influyente Aristteles. Bases para la historia de su desarrollo
intelectual (1923) de Werner Jaeger (1888-1961) es obligatoria para
cualquier intrprete.228 Procedamos, pues, a indagar sucintamente esa
dimensin cronolgico-evolutiva del pensamiento aristotlico y a extraer
algunas conclusiones relevantes para la interpretacin del sistema astronmico de Aristteles.
Repasemos, ante nada, brevemente, el recorrido intelectual de
Aristteles (384-322 a.C.).229 A los 17-18 aos ingresa en la Academia,
donde permanece durante diecinueve aos, hasta el 348-347 (36-37 aos),
cuando al morir Platn asume Espeusipo como escolarca, quien propugna
un proyecto intelectual de cuo pitagrico que tenda a reducir la filosofa
a las matemticas, proceso que Aristteles vive con incomodidad. En ese
marco, y probablemente tambin apremiado por el clima antimacednico
surgido en Atenas tras la incursin de Filipo en Olinto en el 348 a.C.,230
228. Werner Jaeger, Aristoteles - Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung, Berlin, Weidmann,
1923 (edicin espaola: Aristteles. Bases para la historia de su desarrollo intelectual, trad. Jos Gaos,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1946).
229. Para una sucinta y amena biografa de Aristteles vase Alejandro Vigo, Aristteles. Una
introduccin, Santiago de Chile, Instituto de Estudios de la Sociedad, 2007.
230. Dring, Aristteles, p. 30.
En esta etapa del Liceo sus enseanzas toman, tal como hemos sealado, dos formas diferentes de expresin: a) las que se desarrollan bajo
crculos cerrados con unos pocos discpulos e impartidas caminando por
las maanas (acroamticas); y b) las expuestas al atardecer en forma sendentaria para un pblico amplio (exotricas). Con la muerte de Alejandro en el
323 su estada en Atenas se vuelve problemtica y, dejando toda su escuela
en manos de Teofrasto, su discpulo y amigo, parte hacia Calcis, donde
fallece en el ao 322.
La evolucin del pensamiento de Aristteles a lo largo de ese derrotero
fue constante, al punto que Jaeger afirma que cualquier estudio sistemtico
que no incluya su evolucin intelectual falsea el pensamiento de Aristteles
(tal era, a menudo, el tenor de la crtica aristotlica hasta el advenimiento de
la obra de Jaeger). Efectivamente, el conocimiento de que los papeles dejados
por Aristteles era resultado de una evolucin personal se perdi poco despus
de la muerte del maestro, por lo que la tradicin aristotlica tendi cada vez
ms a privilegiar las interpretaciones sistemticas por sobre las genticas, ms
correctas, estas ltimas, si lo que se busca es saber lo que pens Aristteles en
cada instancia de su obra, y no en cambio una construccin monumental,
sistemtica y monoltica, tal como la fraguada por el pensamiento medieval
cristiano siguiendo las huellas de pensadores rabes en vistas de la fundamentacin filosfica de la fe (desde luego no negamos, con tal caracterizacin
general, la riqueza de matices hallable en el Aristoteles latinus).
La perspectiva de Jeager es prima facie irrefutable, pero al mismo
tiempo no siempre se halla adecuadamente fundamentada:233 en muchos
casos es demasiado lo que est en juego en la postulada evolucin de
Aristteles como para permitir cualquier interpretacin. Por ejemplo, para
el caso de la teologa, hemos de concebir a Aristteles como el telogo
monotesta de , 6-7 y 9-10 o como el politesta de , 8?, o en su defecto,
hemos acaso de resolver el asunto tan simplemente afirmando que fue
tempranemente monotesta y ulteriormente politesta? A este tipo de
problemas (cuestiones de la misma ndole se presentan en otros tpicos
Es por ello inadecuado sealar como monoltica la parquedad de la prosa de Aristteles, siendo que, si
es tal, lo es slo del Aristteles que ha llegado hasta nosotros. Ms prudente es decir que no conocemos,
casi, el estilo literario del Aristteles exotrico.
233. Las ideas de Jaeger ya haban sido anticipadas por Hermann Bonitz, como el mismo Jaeger seala
(p. 392), y fueron refrendadas por intrpretes del siglo XX, entre ellos Ross, Mugnier y Owens, con
elogios a la significativa tesis de Jaeger, aunque matizadas por Guthrie y por John Burnet, segn refiere el
propio Guthrie. Hermann Bonitz fue uno de los ms relevantes aristotelistas del siglo XIX y es autor de
numerosas ediciones crticas de las obras de Aristteles; entre ellas se encuentran las Observationes criticae
in Aristotelis libros metaphysicos (1842) y su influyente edicin Aristotelis Metaphysica (1848-1849).
234. Giovanni Reale (Il concetto di filosofia prima e lunit della Metafisica di Aristotele, Milano, Societ
Editrice Vita e Pensiero, Tercera edicin, 1967, p. 346) considera que Jaeger imprimi una nueva
impronta en los estudios aristotlicos (toda obra posterior a 1923 est, sostiene Reale, a favor o en
contra de Jaeger), pero que sus resultados han quedado parcialmente desacreditados.
235. Guthrie (The Development of Aristotles Theology II, p. 97), asumiendo que el captulo es una
insercin posterior hecha por discpulos, cercanos o remotos, de Aristteles, agrega que la adicin debe
haber sido hecha por a not too intelligent editor, en la medida en que el texto astronmico est escrito,
a su juicio (con el que no acordamos), claramente para otro contexto que aquel en el que fue inserto.
enumera y fundamenta) introduce extraas consideraciones astronmicas que derivan en las tesis a) de que el nmero de sustancias separadas
es amplio, y b) de que estas sustancias son prcticamente indistinguibles,
en trminos metafsicos, respecto del Primer Motor Inmvil. Dice Jaeger,
algo ofuscado:239
El captulo 8 interrumpe esta serie continua de ideas,
dividindola en dos partes. Si se le quita de en medio, los
captulos 7 y 9 ajustan perfectamente. Desde los elevados
vuelos de una especulacin religiosa a la manera de Platn
nos precipitamos hasta la llanura montona de unos clculos
intrincados y unos temas de especialista. Simplicio tena razn
cuando deca que semejante discusin era ms propia de la fsica
y la astronoma que de la teologa, pues se pierde totalmente en
asuntos secundarios, y denota mucho ms inters por cerciorarse
del nmero exacto de las esferas que en la comprensin del
hecho de que esta grotesca multiplicacin del primer motor,
este ejrcito de 47 55 esferas, arruina inevitablemente la divina
primaca del primer motor y hace de la teologa entera un asunto
de mecnica celeste. Por eso traslad Simplicio a su comentario
al Del cielo su explicacin, que ha sido tema favorito de los
astrnomos desde Sosgenes hasta Ideler.
La explicacin gentica de Jaeger resuelve esta incomodidad: el libro
debe ser ledo sin el captulo 8, y a ste ha de considerrsele una cogitacin
tarda hecha en un contexto intelectual diferente. Aristteles habra, pues,
pasado por una fase platnica (que se extiende incluso a los primeros aos
de viajes tras su abandono de la Academia), para luego interesarse cada
vez ms por el mundo emprico, abandonando en los ltimos aos de
su vida incluso su inters por lo trascendente y metafsico. As, siendo la
meditacin teolgica del De philosophia el reflejo de su pensamiento de
juventud, los textos de , 6-7 y 9-10, escritos segn Jaeger poco despus
de la partida de Atenas, reflejaran su maduracin filosfica, al tiempo que
, 8 correspondera a la ltima etapa, la ms cientfica (en el sentido actual
del vocablo), de su perodo final al frente del Liceo.240
241. Ingemar Dring, Aristteles, Mxico, UNAM, 2005; sobre la cronologa de Metafsica ,
pp. 304-310 y p. 357; sobre la confrontacin con el Timeo de Platn, pp. 336-339. Philip Merlan
(Aristotles Unmoved Movers, pp. 1-30) considera que el texto de Metafsica, , 8 no presenta
ninguna contradiccin interna en tanto que los captulos 6 y 7 precedentes armonizan sin dificultad
con la discusin abierta en , 8 en torno a la pluralidad de motores inmviles. Para Merlan la doctrina
expuesta en Metafsica, , es consistentemente policintica (ms que politesta) y no monocintica
(o monotesta), a pesar de la cita homrica monoarchtica ( , Ilada, II, 204) que
cierra el libro ( 15).
242. Ren Mugnier (La thorie du Premier Moteur et levolution de la pense aristotlicienne, Paris,
Vrin, 1930), tambin enmarcado en el modelo gentico, distingue tres perodos en la evolucin del
pensamiento metafsico y teolgico de Aristteles. El primero, platonizante, se corresponde con el
De philosophia; el segundo, inmanentista, entiende al Primer Motor Inmvil como el alma del primer
cielo (Fsica), la cual admira a cierta forma pura separada que, por recurso a la tradicin, suele denominarse dios. La tercera y ltima etapa se verifica con la introduccin de numerosos motores inmviles en , 8, siguiendo los trazos fundamentales de la interpretacin de Jaeger. Mugnier considera
adems a la materia celeste como una materia sui generis; tal caracterizacin parece acertada en tanto su
comportamiento fsico en nada se asimila al de la materia sublunar (el hiato que separa ambas fsicas,
la sublunar y la supralunar, ha de ser siempre recordado).
243. Ross admite que una seccin de ese pasaje, a saber Fsica, VIII, 6, 259b28-31 ( 13), podra ser
una insercin tarda tal como propone Jaeger: Pero no puede ser lo mismo el ser movido accidentalmente por s mismo o por otro, pues [30] esto ltimo pertenece a ciertos principios propios de los
cuerpos celestes, que son movidos con mltiples movimientos de traslacin. La doctrina expuesta en
dicho pasaje es compatible con la de , 8, texto que Ross tambin acepta como un agregado tardo a
la seccin teolgica de la Metafsica.
244. Jaeger, Aristteles, pp. 412-413.
245. Para una evaluacin completa y juiciosa de la bibliografa existente antes de 1950 sobre la cuestin
de los motores inmviles aristotlicos es insustituible el artculo de Joseph Owens titulado The Reality
of the Aristotelian Separate Movers, Review of Metaphysics, 3 (1949/1950), pp. 319-337.
246. Segn Guthrie (The Development of Aristotles Theology I) habra tres etapas en el pensamiento
aristotlico: una temprana, representada por el De philosophia, en la que los astros tienen almas, otra intermedia, representada por el Del cielo, donde la propia del ter bastara para explicar el movimiento
eterno del cielo, y otra, final, desplegada en la Metafsica y en la Fsica, en la que aparecen los motores
inmviles transfsicos. Miguel Candel, traductor para Gredos del Del cielo, alude en su introduccin
a estas tres etapas de la evolucin del pensamiento aristotlico que considera Guthrie pero a diferencia
de ste entiende razonablemente, cremos que en el Del cielo, al menos en la forma en que el tratado
ha llegado hasta nosotros, ya estn de algn modo integradas las dos ltimas etapas. Por lo dems, nos
parece manifiesto, siguiendo a Jaeger, que es una concepcin madura de Aristteles la idea de que los
principios ltimos del movimiento celeste son mltiples motores inmviles separados de los cuerpos
fsicos (exclusivamente esferas celestes) a los que desplazan, tal como se desarrolla en Metafsica , 8.
Cicern est simplemente recogiendo ideas que le son familiares por su formacin eclctica ms que citando al del De
philosophia, al tiempo que la alusin al replicatione quadam
es decididamente oscura y ambigua como el pasaje del que
emana. En cualquier caso, es claro que en el De philosophia
no hay el menor trazo de la idea de que las estrellas son
movidas por esferas en las que estn fijadas; pareciera ms
bien que las estrellas mismas son animadas siendo por tanto
responsables de sus propios movimientos. En suma, lo que
queda de la obra no arroja novedad filosfica (descartamos
por tanto la hiptesis de Jaeger) en la medida en que adopta
la teologa astral del ltimo Platn, propagada tanto en la
Academia como luego en el Liceo: los nicos dioses son los
astros, su movimiento regular y eterno los manifiesta como
superiores. Restos de esta etapa sera tambin aquel pasaje
del Del cielo que indica que el cielo es animado y tiene su
propio principio del movimiento (
Del cielo, II, 2, 285a30-33),
idea reforzada en Del cielo, II, 292a18-27 y 292b3-4, donde
los astros son entendidos como animados y las errticas
traslaciones, por tanto, atribuidas a las respectivas almas
astrales. Otras tesis que preparan el terreno para el segundo
momento aparecen tibiamente en este perodo: el ter como
elemento nico de la fsica supralunar; la aceptacin del
mundo como eterno, indestructible e inengendrable; los
astros como seres vivos, racionales, que gozan de cierto grado
de inmutabilidad.
II. Momento fsico: Al primer momento psquico le sigui
otro, tambin fraguado en la poca de los viajes y especialmente registrado en el Del cielo, I, donde las consideraciones
cosmolgicas empiezan a ser sistemticamente articuladas con ideas y materiales provistos por la tradicin religiosa.251 Emblemtico de este perodo es el tratamiento que
251. La divisin tradicional de las obras de Aristteles propone tres perodos. El primer perodo
(368-347) coincide con la primera estancia acadmica en Atenas. Casi con certeza pertenecen a este
perodo los dilogos perdidos, El Grylos o Sobre la retrica, Eudemo o Sobre el alma, el Protrptico, y
muy probablemente el tratado Sobre la filosofa, del cual slo nos han llegado algunos fragmentos.
Otras consideraciones muy autorizadas de la obra aristotlica (Dring, Berti, por caso) sitan en esta
etapa gran parte de los escritos ms significativos de Aristteles, donde en disidencia con su maestro
Platn ya se habran esbozado la mayora de sus ideas originales, entre ellas la concepcin de los
motores inmviles. Perteneceran a este perodo los libros ms antiguos de Metafsica (, y el
libro ), la Fsica (al menos los libros I-IV y VII), el Del cielo, el De la generacin y la corrupcin, y
el libro IV de los Meteorolgicos. El segundo perodo (348-335) coincide con la poca de los viajes
(Assos, Mitilene, Pella), y pertenecen a este tiempo casi con seguridad los primeros esbozos de sus
obras biolgicas: Marcha de los animales, Partes de los animales, Parva naturalia, Movimiento de los
animales, aunque es muy probable que estos tratados, en la forma en que nos han llegado al presente,
hayan sido terminados en el tercer perodo a su regreso a Atenas y ya estando Aristteles al frente del
Liceo. Pertenecen tambin probablemente a este segundo perodo la tica a Eudemo, la Poltica y parte
de los Meteorolgicos. El tercer perodo (335-323), que concentra segn la interpretacin dominante la
mayor parte de la produccin de Aristteles (brevemente, los libros del corpus no mencionados en esta
descripcin en las dos primeras etapas), se desarrolla durante su segunda estancia en Atenas, como filsofo maduro: incluye, entre muchas otras obras, la versin definitiva del resto de las obras biolgicas,
muy probablemente el libro VIII de la Fsica y las versiones definitivas del Del cielo, la Metafsica, la
Retrica, la Poltica y la tica a Nicmaco. La datacin del tratado Acerca del alma es incierta aunque
pareciera haber sido redactado entre el perodo de los viajes y la etapa de madurez de su pensamiento.
Aunque relevante y necesaria para comprender la evolucin del pensamiento aristotlico, la periodizacin de sus escritos resulta por lo dems tentativa y aproximada teniendo en cuenta que Aristteles
casi nunca dej sus tratados sin modificar y tales como fueron concebidos originariamente, sino que,
pareciera, retoc muchas de sus obras hasta el final de su vida (y ello sin contar lo que la tradicin de
su escuela hizo luego en materia de edicin!).
252. La identificacin del cielo con una divinidad creadora (a menudo paternal) y rectora del orden
csmico parece tener sus orgenes en la influencia cultural de los pueblos indoeuropeos que invadieron
Grecia, Asia Menor y Mesopotamia entre el 2.300 y 1.900 a.C. Los estudios acerca del vocabulario
religioso reconocen en el radical indoeuropeo deiwos cuyo significado es luminoso o cielo
el origen comn de los trminos que designan a la divinidad en diferentes lenguas: snscrito, deva;
iranio, div; lituano, diewas; antiguo germnico, tivar; latn, deus; griego, dios, de donde derivan
y (vase Mircea Eliade, Historia de las creencias y las ideas religiosas - I, Barcelona, Paids, 1978,
pp. 251-253). Esta sacralidad del cielo y los fenmenos csmicos resulta recurrente en la literatura
clsica griega, al tiempo que el vasto espacio celeste aparece a menudo como morada de Zeus: Zeus
nubfero, augusto y potente que el ter habitas! (Homero, Ilada, II, v. 412); Eurpides: Lo juro por
el ter, morada de Zeus (Aristfanes, Las tesmoforias, 272); [Zeus] este ter infinito, que se extiende
por lo alto y envuelve en sus brazos a la tierra (Eurpides, Fr. 941); ter, morada de Zeus (Eurpides,
Melanipa, Fr. 487); [ter], conocido por los mortales con el nombre de Zeus (Esquilo, Fr. 877).
255. A propsito, Jean Paulus (La Thorie du Premier Motor chez Aristote, Revue de Philosophie,
Nouvelle Serie, Tome IV, No 3, mai-juin 1933, pp. 259-294; No 4-5, juillet-octobre 1933, pp. 395-424)
considera slo como aparente la contradiccin frecuentemente sealada entre las presentaciones del
Primer Motor Inmvil de Fsica y Metafsica (mientras la primera obra parece presentarlo como causa
eficiente del movimiento, la segunda claramente lo hace como causa final). En sintona con esa tesis,
los intentos de esclarecimiento genticos (Jaeger; von Arnim) de dicha contradiccin resultan para
Paulus innecesarios, puesto que el texto de la Metafsica, lejos de entrar en contradiccin con el de
la Fsica, viene a integrarlo y a completarlo. Por otra parte, Paulus interpreta la cuestin del Primer
Motor Inmvil como enmarcada en un asunto mayor, el problema del movimiento: el dios aristotlico sera, desde su mirada, garante ltimo no tanto del ser sino del cambio. Los motores de los que
habla Aristteles en la Fsica son en general las almas y el Primer Motor descrito en el libro VIII es,
segn Paulus, precisamente el alma del primer cielo. En la Metafsica, el Primer Motor Inmvil es en
cambio una sustancia separada, que en tanto causa final supone y hasta exige una causa eficiente para
que se verifique el movimiento, no existiendo obstculo alguno para considerar al alma del primer
cielo como dicha causa eficiente. As, las otras 54 esferas estaran, anlogamente, dotadas de alma, y
estas seran las causas eficientes de sus respectivos movimientos. El hecho mismo de que Aristteles
denomine dioses a estas sustancias separadas no implica problema alguno para Paulus, puesto que
segn l cualquier griego de su tiempo hubiese considerado como divinos a los cuerpos celestes y a
los fenmenos astronmicos. Por otra parte, la idea de que los cielos estaban animados era en general
compartida por los filsofos acadmicos en vida de Platn.
Aristteles parece haber mutado sus ideas con el correr de los aos, hecho
que por otra parte no debera sorprendernos en un indagador tan tenaz.
La cuestin cronolgica es, pues, muy significativa, en la medida en que
la valoracin toda de la teologa aristotlica est en juego. Y no slo su
teologa, sino tambin el significado ltimo de toda su teora sobre los principios y las causas. Tal como bien presenta Philip Merlan, la discusin no
es tanto acerca de si se trata de una teologa monotesta (, 6-7 y , 9-10)
o politesta (, 8), sino ms bien acerca de si se trata de un esquema filosfico monocintico o policintico.256 Yendo an ms lejos cabe pensar
que lo que est en juego es si la comprensin integral del movimiento
del Todo es monoarchtica o poliarchtica. Creemos, por las razones que
expondremos en el siguiente captulo, que en la formulacin acabada del
pensamiento aristotlico es oligoarchtica.
es devolverle a Aristteles la dimensin de hombre de su tiempo, sometido a las prcticas culturales (entre ellas las religiosas) que eran comunes
en sus crculos de pertenencia, aun cuando haya ejercido las mismas, como
sabemos, con carcter crtico y desde la conviccin del valor superior del
discurso filosfico () respecto del mtico (). Ello, no obstante,
no lo ejerce Aristteles despreciando al mito. Por el contrario, lo valora seriamente como manifestacin de lo verdadero, al considerar al discurso mtico
como un ensayo temprano de manifestacin del saber, y ello dentro de un
esquema historiolgico que al igual que el que fabula Platn al comienzo
del Timeo propone la sucesin de ciclos en los que el olvido cubre todo lo
edificado con esfuerzo por el saber humano para volver a plantear a las nuevas
sociedades los mismos enigmas: el espritu de cada tiempo est llamado a
saldar esas preguntas con el esfuerzo del trabajo filosfico.258
La situacin de Aristteles respecto de la religin es anloga a la que
propone Hegel en la Fenomenologa del espritu al considerar a la Filosofa y
la Religin como manifestaciones complementarias de lo verdadero. Hegel
reserva para el discurso filosfico en tanto mediado ms ricamente por el
concepto el privilegio de un acceso ms completo a lo Absoluto.259 No
de otro modo procede, a nuestro juicio, Aristteles, al reconocer el valor
de la verdad (todava inmadura) emanada del corpus mtico-teolgico y de
las prcticas religiosas de las generaciones pasadas. As, en Del cielo, II, 1,
284a13-15 ( 3), expresa que,
... los antiguos ( ) asignaron a los dioses ( )
el cielo ( ) y el lugar superior, por <considerar>
que era lo nico inmortal (),
idea ampliada en Metafsica, , 8, 1074b1-12, donde expone la
tesis historiolgica que propone la cclica generacin y corrupcin de las
civilizaciones:
1074a15-17, 15). Por cierto, la astronoma del siglo XIII entiende que las esferas celestes son nueve
o diez, segn la interpretacin, por lo que el nmero de esferas artistotlico ya haba sido descartado
en los crculos cientficos.
258. Timeo, 20e-25d; Metafsica, L, 8, 1074b11-12 ( 15).
259. Como ejemplo de este proceder tngase presente que Hegel concibe al Espritu Santo
Fenomenologa del espritu, La religin revelada como la realizacin del amor divino en la comunidad fraternal ie. manifestacin objetiva del Espritu bajo la forma de la Religin, y al nuevo
mandamiento cristiano del amor al prjimo como tarea a ser plasmada en la comunidad.
que su nmero obedece tambin al principio de economa de pensamiento (conocido como la Navaja de Ockham) que pulula en la
mirada aristotlica, pues con menos motores segn , 8 no se explicaran bien los fenmenos.263
Ya hemos descrito ampliamente las caractersticas del Primer Motor
Inmvil: las mismas, creemos, valen para los otros 54 motores. Se trata de
sustancias impasibles, eternas, cuya nica actividad es la . Cmo
hemos de representrnoslas? Pues slo filosficamente, a saber, entendindolas es adems una exigencia sistemtica como formas (, ),
y en tanto tales rebosantes de , pues el acto siempre acompaa a
la .264 La actividad propia de todas estas sustancias slo puede ser la
contemplacin, una contemplacin que, sin embargo, no implica movimiento, ie. una suerte de autocontemplacin plena que slo podemos
imaginar, aunque imprecisamente, en un dios.
Ahora bien, subsiste cierta similitud entre los dioses mitolgicos y
las sustancias separadas aristotlicas, y esa semejanza reside fundamentalmente en la relacin que los dioses tienen con los entes no divinos: a saber,
aquellos gobiernan a estos. Y ese aspecto, el del gobierno, es recogido al
final del libro de la Metafsica, que culmina con un verso de Homero
(Ilada, II, 204) que expresa el ideal monoarchtico (, 10, 1076a3) de
Aristteles ( 15):
No es bueno que gobiernen muchos. Sea uno el que gobierne.
.
(de otra sustancia pensante). Podran tales penamientos se pregunta ser producidos por un alma
celeste, que tuviera algn tipo de actividad, al modo del Alma del Mundo platnica, o bien por el
propio Primer Motor Inmvil?
263. Cabe recordar que la frmula, famosa en la historia de la ciencia, salvar los fenmenos (
) deriva casi textualmente de la idea presentada por Aristteles en Metafsica, , 8,
1073b37 ( 15) ( ). La tarea de los modelos
cientficos es primeramente dar cuenta de lo que se observa, tal como sugiere Aristteles que es necesario proceder cuando, para hacer coincidir los fenmenos con la teora, ampla el nmero de motores
inmviles en , 8. Notablemente, la expresin es utilizada por Plutarco en
De faciae quae in orbe lunae apparet, 6. Se trata de un pasaje crucial para la historia de la ciencia, pues
registra la posibilidad del heliocentrismo en la Antigedad, y su invisibilizacin acaso por motivos
religiosos como posible marco cosmolgico. La expresin es puesta en boca de Lucio, quien irnicamente comenta que Aristarco de Samos debi haber sido juzgado y condenado por blasfemia cuando
intentando salvar las apariencias supuso que los cielos permanecan inmviles y que la Tierra se
desplazaba sobre el crculo oblicuo, rotando al mismo tiempo sobre su propio eje (
..., el hombre intentando salvar los fenmenos supuso...).
264. Metafsica, L, 6, 1071b19-21; Metafsica, L, 8, 1074a35-36.
Cabe, pues, a los efectos de una mayor claridad, reponer aqu el recorrido de Aristteles hacia su idea de un dios noesionotico,268 recordando
antes que en los discursos fsico-metafsicos de Fsica, VIII y Metafsica,
conviven dos planos que es menester distinguir para no caer en el error, a
menudo repetido en versiones de divulgacin, que establece la existencia
de un primer principio motriz en un sentido temporal (no hay un tal primer
principio, ie. algo primero en el tiempo para Aristteles, puesto que el
movimiento y el tiempo son eternos).
Esos dos planos son comprensibles si se atiende a dos sentidos heterogneos del concepto de anterioridad: la anterioridad motora inmediata
sin ms en sentido fsico (ie. la causa en contacto que mueve algo sensible)
y la anterioridad motora ltima en sentido lgico-ontolgico (ie. la causa
separada, el Primer Motor Inmvil y los Motores Inmviles de las
Esferas Planetarias). Notablemente la sucesin de los seres particulares
causalmente vinculados y siempre diferentes unos de otros exige la infinitud de la cadena causal fsica en la que se inscribe la diversidad entitativa;
es decir, una sucesin de causas y efectos donde sus eslabones constitutivos
268. David Bradshaw (A New Look at the Prime Mover, pp. 16-20) desarrolla una interesante
(aunque discutible en ciertos aspectos) interpretacin sobre el alcance y significado del carcter noesionotico del Primer Motor Inmvil. Basado en la presentacin del intelecto como carente de limitaciones ofrecida por Aristteles en De anima, III, 4 y 5, y en la identidad consigo mismo que
alcanza el intelecto segn De anima, III, 4, 429b5 cuando est en acto, Bradshaw postula que el
Primer Motor Inmvil se piensa a s mismo en el mismo sentido que el intelecto agente se piensa a s
mismo. Esta interpretacin permite introducir cierta cuota de multiplicidad [la expresin es nuestra,
no de Bradshaw] en el Primer Motor Inmvil, tendiendo as un puente entre la suprema y la
actualidad de entes materiados. El en su mximo grado de actualidad sera en la interpretacin
de Bradshaw la nica realidad que abraza a todas las formas naturales actuales; el pensamiento de s
mismo tendra por contenido la totalidad de las formas que informan a los entes sensibles, siendo as
su perpetua el origen de la talidad y actualidad de cada forma. De este modo, la actividad
noesionotica del Primer Motor Inmvil ostentara no slo la condicin de causa cintica, en tanto
promueve el pasaje de la potencia al acto en los entes materiados, sino que cumplira tambin la
funcin de, por as decir, causa formal formalsima [nuevamente, la expresin es nuestra] de la que
emanara el ser de todas las cosas sometidas al cambio (las formas se hallaran en tal en una suerte
de unidad absoluta). A nuestro entender esta interpretacin que transpone la concepcin humana del
pensar al orden divino teira de cierto pantesmo a la teologa aristotlica. No hay elementos, creemos,
en la cosmovisin aristotlica que permitan afirmar con coherencia la idea de un intelecto nico contenedor de todas las formas de los entes posibles, identificable con una suerte de causa formal de todos
ellos. Estrictamente slo puede afirmarse con certeza que el pensamiento de s mismo que entraa la
actualidad del Primer Motor Inmvil es causa directa del movimiento de la esfera de las estrellas fijas,
movimiento por otra parte locativo y circular, siempre idntico a s mismo y que constituye, al menos
en el orden sensible, una plenitud ontolgica per se. Ese movimiento primero como tal es la condicin
necesaria sin la cual no sera posible la dinmica y polimorfa actualizacin de las formas en el orden
sensible, pero no una suerte de reservorio originario de los arquetipos, una idea en todo caso ms
platnica que aristotlica.
270. Pese al hecho de que evidentemente Aristteles no comprendi correctamente las condiciones
a las que se halla sujeto el movimiento locativo en la naturaleza, no podemos dejar de destacar aqu
la brillante intuicin que evidencia su inteleccin de que es necesario un movimiento continuo como
condicin primera, necesaria y sostn de todo lo existente. La fsica actual explica dicha continuidad
por la va del principio de conservacin de la cantidad de movimiento, principio rector en la
comprensin de todos los fenmenos naturales.
271. Para Aristteles es inteligible cualquier forma, y en un sentido eminente slo el mximo objeto
de inteleccin, el Primer Motor Inmvil, cuya nica determinacin es, por as decir, ser .
272. El Primer Motor Inmvil, aunque existe por s mismo, comparte con todas las formas abstradas
en tanto esencia de las cosas, el carecer de materia, por lo que conviene tener presente que el planteo
metafsico aristotlico es ms amplio que la cuestin de los motores inmviles. La materialidad es para
Aristteles, como es bien sabido, prcticamente un sinnimo de potencialidad o capacidad de cambio.
273. La infinitud de la serie padres-hijos (para el caso de la especie humana) es analizada por Aristteles
en Fsica, III, 6, 206a25-30. En Del cielo, II, 10, 336b26-34 la continuidad ilimitada de las especies es
presentada como contribuyendo a la perfeccin del universo.
274. Cabe tener presente que, como bien seala Guthrie (The Development - I, p. 167), el movimiento circular celeste ( ) es en rigor un movimiento sui generis, tanto que casi no merecera llamarse movimiento, si se tiene presente que Aristteles define a la como
(ie. acto de lo que est incompleto). El regular movimiento del cielo descansa,
pues, en la concepcin aristotlica, sobre una denssima plataforma de actualidad, siendo su potencialidad mnima (slo locativa), de all su estabilidad y predictibilidad. Estrictamente hablando, las esferas
celestes perfectamente homogneas que vehiculizan el movimiento de los astros girando regularmente
sobre sus ejes, se encuentran en una situacin tal que su movimiento puede identificarse con el reposo.
En tanto sus movimientos no acusan ni principio ni fin carecen incluso de potencialidad locativa por lo
que constituyen un modo, nico en su tipo, de la actualidad. Ross (Aristteles, p. 144) intuye en cierto
modo esta idea, en tanto entiende a la rotacin de la esfera celeste como la aproximacin sensible ms
cercana al acto puro eterno e inmutable: la vida del dios (lo propio propone Bradshaw, A New Look
at the Prime Mover, p. 6). Opuesto es el caso de los entes sublunares, cuya frgil actualidad se ve
otras esferas movidas segn Aristteles por otros tantos motores inmviles)
mueve a su vez como causa eficiente el resto de lo existente, y slo en ese
sentido se dice que el Primer Motor Inmvil mueve todas las cosas, pues
en rigor de verdad se halla separado y sin contacto alguno con nada!, ni
siquiera con el primer cielo. Pero teniendo presente que el primer movido
(en consorcio con el conjunto de las esferas celestes) mueve eficientemente a
los estratos inferiores de lo real, cabe legtimamente afirmar que el dios aristotlico es el origen de todo movimiento, y en un sentido ms amplio, de
todo ser, porque el evanescente acto de los entes corruptibles pende ontolgicamente del movimiento del cielo, garantizado por el acto absoluto del
Primer Motor Inmvil, en primer lugar, y de los restantes motores inmviles en un sentido subsidiario. Desde ya, esta dependencia ontolgica de
los entes corruptibles respecto del Primer Motor Inmvil no debe confundirse con la creatio cristiana. Por otra parte, este primer movimiento, el de
las estrellas fijas, es en s mismo la manifestacin de una forma plenamente
realizada que en la perpetua consecucin de su fin resulta causa eficiente
de todo ser particular, sin la cual estos jams llegaran a ser lo que son.
Pero el Primer Motor Inmvil que nos es presentado como causa final
y formal del movimiento del primer cielo no es, como el Dios cristiano,
continente de los arquetipos, o en lenguaje aristotlico de las formas de
los seres particulares. Ello es as porque en la cosmovisin aristotlica cada
ente tiene en s mismo su propio fin, sin haberlo recibido de ningn origen
transfsico, sino en todo caso de otro ente de la misma especie (para el
caso de la sucesin biolgica) que es su causa. Debemos, por tanto, para
comprender las particularidades de la causacin en la fsica y metafsica
aristotlicas, distinguir en el anlisis las causas eficientes (siendo la primera
de ellas el movimiento del primer cielo) de las formales (con el Primer
Motor Inmvil como causa formal primera del movimiento del primer
cielo y slo indirectamente del devenir de los entes particulares por va de
la causacin eficiente del primer cielo).
Respecto del tipo de causacin de estos entes inmateriales, Sarah Broadie,
en su influyente artculo Que fait le premier moteur dAristote?,276 abri
el camino para una comprensin de la actividad del Primer Motor Inmvil
en ntima relacin con la astronoma, la fsica y la biologa (en detrimento
de la visin tradicional que se concentra en el carcter noesionotico
del Primer Motor Inmvil sin explayarse ampliamente sobre su papel
276. Sarah Broadie, Que fait le premier moteur dAristote?, Revue Philosophique de la France et de
ltranger, vol. 183, 1993, pp. 375-411.
284. Como ha hecho notar el propio Jaeger (La teologa de los primeros filsofos griegos, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 1998, pp. 37-38), debemos despojar de cualquier connotacin estrictamente
religiosa las referencias a la divinidad frecuentes en el pensamiento de los primeros filsofos. Dice
Jaeger respecto del primer filsofo (Anaximandro) que llam al principio de todas las cosas dios:
No tenemos razn alguna, por ejemplo, para lamentar que el dios de Anaximandro no sea un dios al
que se pueda rogar, o que la especulacin filosfica no sea verdadera religin (p. 38). Llamar dios al
principio de todas las cosas responde ms que a un sentimiento piadoso a una limitacin del lenguaje
protocientfico, segn Jaeger, que no ha encontrado an en los albores del pensar griego otra forma
para exaltar y celebrar la dignidad ontolgica del fundamento de todo lo existente.
| 259
285. Esencialmente en esta direccin animizante interpreta Ren Mugnier (La thorie du Premier
Moteur et levolution de la pense aristotlicienne, Paris, Vrin, 1930) la relacin entre las esferas celestes
y los motores inmviles.
cipalmente a dos motivos: en primer lugar a su condicin de entes transfsicos, ajenos a toda percepcin sensible, y en segundo lugar a la escasa
explicacin que ofrece el propio Aristteles respecto del modo en que estos
motores inmateriales resultan causa del movimiento fsico observable de
los cuerpos celestes. Dice Aristteles que el primero de estos principios de
movimiento, el Primer Motor Inmvil que causa el movimiento diario del
primer cielo, mueve sin ser movido, moviendo como mueve lo amado
( , Metafsica, , 7, 1072b3), una expresin que
resulta oscura en su significacin por cuanto es difcil saber si debemos
tomarla literalmente o si slo se trata de una mera analoga o metfora de
una accin que resulta desemejante a todo otro fenmeno conocido.
La interpretacin tradicional, afianzada durante el siglo XX, ha entendido, en parte por esta imagen que presenta al Primer Motor Inmvil
como objeto de amor, que ste es causa final del movimiento de la esfera
que motoriza, la esfera de las estrellas fijas. Pero en las ltimas dcadas ha
aparecido una serie de trabajos que cuestionan esta concepcin y sostienen
la tesis de que los motores inmviles deben ser entendidos como causas
eficientes del movimiento de las esferas celestes.286 Enrico Berti, que
defiende fuertemente esta interpretacin, considera sin embargo que cabe
tambin atribuir al Primer Motor Inmvil la condicin de causa final, pero
de s mismo y no del movimiento del cielo.287 Esta discusin no es nueva;
ya la exgesis antigua haba considerado esta problemtica y postulado
soluciones similares, aunque no idnticas, a las contemporneas. El propio
Teofrasto (ca. 371-ca. 287), discpulo y amigo de Aristteles, problematiz la condicin de los motores inmviles y sugiri que debemos identificar la causa primera del movimiento con la actividad pensante ()
de los astros, abonando as la hiptesis de la causalidad eficiente en tanto
que, desde esta perspectiva, el motor primero y ms noble de movimiento
resultara ser la propia actividad cognoscente del alma del cuerpo celeste
y por ello un principio interno de movimiento. Esta interpretacin hace
del movimiento de los cuerpos celestes un acto voluntario del alma que los
286. Enrico Berti, Unmoved mover(s) as efficient cause(s) in Metaphysics 6, en Nuovi studi
aristotelici, vol. II: Fisica, Antropologia, Metafisica, Brescia, 2005, pp. 427-451 (publicado anteriormente en AA. VV., Aristotles Metaphysics Lambda - Symposium Aristotelicum, ed. por M. Frede and
D. Charles, Oxford, Oxford University Press, 2000, pp. 181-206); Enrico Berti, Ser y tiempo en
Aristteles, Buenos Aires, Biblos, 2011; Kosman, Aryeh, Aristotles Prime Mover, en Self-motion:
From Aristotle to Newton, Mary Louise Gill and James G. Lennox (eds), Princeton, Princeton
University Press, 1994, pp. 135-153; Judson, Lindsay, Heavenly Motion and the Unmoved Mover,
en Self-motion, pp. 155-171; Gill, Mary Louise, Aristotle on Self-Motion, en Self-motion, pp. 15-34.
287. Enrico Berti, Unmoved mover(s) as efficient cause(s) in Metaphysics 6, p. 463.
sido creada por el demiurgo junto con el universo, y por ello no puede ser
principio primero en un sentido absoluto.298
Para comprender cabalmente la concepcin de un cosmos necesitado de motores inmviles como el aristotlico es menester sealar que
aun cuando la genial intuicin de Aristteles le permiti advertir que el
movimiento locativo es origen de todas las cosas el razonamiento que
lo conduce a la conclusin de la necesidad de un Primer Motor Inmvil
para fundamentar la se halla encuadrado en un marco terico que
desconoce el principio de inercia y el principio de conservacin de la cantidad
de movimiento, principios que rigen, en la perspectiva de nuestro tiempo,
la dinmica universal. Aristteles piensa que todo lo que se mueve necesariamente es movido por algo (
Fsica, VII, 1, 241b34), y por esta razn cualquier movimiento dado resulta ser el extremo de una cadena causal formada por la
sucesin de innumerables motores simultneos que actualmente mueven
y son movidos (cada ente en cada presente se halla en contacto con el
primer cielo por la va de estos innumerables motores que transmiten
instantneamente la actualidad del movimiento celeste, recibida a su vez
del Primer Motor Inmvil).299 El movimiento no es para Aristteles una
propiedad que pueda ser transmitida de un cuerpo a otro como afirmar Descartes casi veinte siglos despus,300 de modo tal que si algo se
mueve debe ser para Aristteles la consecuencia de la accin causal actual
de un ente real al que atribuye la condicin de motor del movimiento.
Este principio de la fsica aristotlica aunque errneo desde nuestra
perspectiva actual resulta crucial y deductivamente determinante en el
camino hacia la nocin de primer motor inmvil. Si todo movimiento
se encuentra inserto en una cadena causal que es en su conjunto actual,
aunque no podamos conocer cada trmino de la cadena motor-movido,
tal sucesin debe ser finita en nmero. La razn de esta finitud es explicada
por Aristteles en Metafsica, , 2, 994a1-19 y obedece no slo a razones
fenomnicas sino tambin lgicas. La causacin es en todos los rdenes de
esta nocin (como causa material, formal, motora o final), y como muestra
la experiencia, un evento ordenado, no tanto en el tiempo como en el ser,
en tanto que dice Aristteles vemos que una cosa viene de otra. Es justamente de esta percepcin que tenemos de los fenmenos y no de otra cosa
de donde deriva cualquier nocin de causa. Dado que este orden sucesorio
implica un trmino primero y un trmino ltimo del proceso causal, as
como tambin un trmino medio, si la serie causal fuese infinita ninguno
de sus componentes sera distintamente medio, principio o fin y siendo
que llamamos causa en sentido estricto o absoluto al trmino primero,
no habra, en consecuencia, en caso de la infinitud de la serie causa alguna
de nada, ni conocimiento posible, puesto que el conocimiento de algo es
el conocimiento de su causa.301 En otras palabras, si la serie fuese infinita
se invalidara el punto de partida del razonamiento que afirma que todo
movimiento es causado, puesto que ninguno de los trminos de una serie
tal puede estrictamente ser llamado causa en sentido absoluto. Luego,
dado que la serie que compone todo movimiento se asume como finita
(esto es un postulado del pensamiento aristotelico que se halla tambin
en toda la tradicin tomista), tiene que haber un principio, un primer
motor que como tal debe ser necesariamente inmvil, pues de lo contrario
habra un motor todava anterior que lo mueva. No debemos dejar de
tener presente, por otra parte, que este razonamiento respecto de las causas
primeras del movimiento locativo es inherente a, y explicativo de, todo
otro tipo de cambio en la naturaleza, ya que Aristteles entiende que cualquier otro cambio (entitativo, de aumento o disminucin, cualitativo)
comienza por un movimiento locativo.302
Una vez demostrado que el movimiento locativo incesante, principio de todo cambio en la naturaleza, requiere al menos de un primer
motor absolutamente inmvil, el problema consiste en entender de qu
modo este ente singularsimo causa el movimiento del primer movido. La
respuesta a este interrogante debe ser adems valida no slo para explicar la
accin del Primer Motor Inmvil sobre la esfera de las estrellas fijas, sino
tambin la de todos los otros motores inmviles que componen el sistema
astronmico aristotlico.
Antes, sin embargo, de exponer nuestra interpretacin respecto de
este asunto resulta necesario que precisemos la distincin existente entre
las nociones de motor inmvil y alma racional de los cuerpos celestes.
301. Fsica, I, 1, 184a12; Metafsica, , 2, 993b23; Analticos segundos, II, 11, 94a20-24.
302. Fsica, VIII, 7, 260a26-260b7; Acerca de la generacin y la corrupcin, II, 10336a19.
El Primer Motor Inmvil es claramente una entidad eterna e inmvil separada de los entes sensibles,303 de modo que tiene que ser otra cosa distinta
del alma de la esfera que motoriza o de su actividad pensante, aspectos
ambos que pertenecen a la integridad de la propia esfera en tanto viviente
racional existente en el orden sensible. El Primer Motor Inmvil es ms
precisamente el bien supremo y el objeto del pensar para esta esfera, el
contenido de su actividad cognoscente que es para la propia esfera su fin
ltimo y su propio bien, en el que desea permanecer y permanece siempre
y no en vistas de un fin ulterior.304
Por otra parte resulta razonable pensar que el alma de la esfera de las
estrellas fijas sea un alma puramente intelectiva, puesto que por qu razn
habra un alma tal de poseer las otras facultades que caracterizan al alma
racional humana? Cul sera la funcin de la facultad nutritiva, sensitiva o
motora en los cuerpos astrales, si estos no crecen ni decrecen, en tanto son
entidades eternas e inmutables en cuanto a su sustancia? Por su forma esfrica cabe asumir tambin que al igual que los astros, la esfera de las estrellas
fijas y el resto de las esferas celestes tampoco poseen miembros u rganos
que les permitan moverse por s mismas.305 Adems, si la nica actividad
de estos cuerpos considerados dioses consiste en una vida contemplativa,
es lcito pensar que no necesitan otra cosa ms que la facultad intelectiva,
puesto que, a diferencia de la facultad sensitiva, que s necesita del cuerpo,
el intelecto es capaz de inteligir por s mismo.306
El intelecto separado de toda otra facultad es impasible y sin mezcla,
condicin necesaria para que pueda recibir la forma de los objetos sin
ms. Aristteles afirma que el intelecto no es ms que una pura posibilidad antes del acto de inteligir, acto ste en el que se sustancializa como
pensamiento y, en tanto pensamiento, es el objeto mismo o, ms precisamente, la forma del objeto pensado.307 El intelecto, dice Aristteles,
es la forma de las formas ( Acerca del alma, III, 8,
432a2). Esta mutua implicacin e identificacin entre la forma ()
y el intelecto en acto o conocimiento en acto ( ) es
la razn por la cual Aristteles afirma que el alma humana es en cierto
modo todas las cosas existentes, puesto que las formas y el intelecto en
acto que las piensa son lo mismo.308 Para el alma humana esta identidad entre objeto y pensamiento nunca es completa en la medida en
que los objetos del conocimiento sensible son, precisamente, las formas
abstradas del sustrato material: este sustrato, que es parte constitutiva
del objeto mismo, es en virtud de su naturaleza indefinida incognoscible.309 Por el contrario, el Primer Motor Inmvil en tanto entidad
existente sin materia, en el acto de ser pensado por un alma puramente
racional como el alma del primer cielo se identifica sin resto con el pensamiento que lo piensa. Para el alma del primer cielo entonces, lo inteligido y lo inteligible son estrictamente lo mismo. Esta identidad del
pensar y su objeto es expresada por Aristteles en los siguientes pasajes:
Y el [intelecto] mismo es inteligible como lo son los
inteligibles, pues en el caso de las cosas que carecen de materia
lo que intelige y lo inteligido son lo mismo. En efecto el
conocimiento terico y lo que es objeto de conocimiento en
este sentido son lo mismo (Acerca del alma, III, 4, 430a2-5).
Y el entendimiento se capta a s mismo captando lo
inteligible, pues deviene inteligible al entrar en contacto
con lo inteligible y pensarlo, de modo que entendimiento
e inteligible se identifican. Entendimiento es, en efecto, la
capacidad de recibir lo inteligible, es decir, la entidad, pero
cuando lo tiene est en acto, de modo que a ste pertenece
con ms razn aquello divino que el entendimiento parece
poseer, y la actividad contemplativa es la ms placentera y la
ms perfecta (Metafsica, , 7, 1072b20-24).
Tenemos entonces que distinguir dos rdenes de realidades diferentes
que, sin embargo, desde cierta perspectiva se identifican. En primer lugar
estn las entidades eternas, sin magnitud, carentes de partes, impasibles,
inalterables e inmateriales, siempre en acto, entre las que se cuentan no
slo el Primer Motor Inmvil sino los restantes motores inmviles que
Aristteles considera indispensables para explicar la totalidad de los movimientos planetarios.310 En segundo lugar estn las propias almas racionales
objeto (causa eficiente) y la actualidad del objeto (causa final y formal) son
en todo momento lo mismo y por ello no se da en los cuerpos celestes ese
movimiento de lo inacabado que vemos en el obrar del artesano.
En nuestra opinin la interpretacin de Averroes entiende correctamente la naturaleza del Primer Motor Inmvil y del alma de la esfera
en este caso de la esfera de las estrellas fijas, pero yerra al identificar al
Motor Inmvil sin ms con una causa eficiente. Si se unifican, como si se
tratara de una sola entidad, el Primer Motor Inmvil, realidad existente
por s misma y causa final en tanto objeto del deseo del primer cielo, y su
presencia en el pensar, se traslada el ente trascendente a la propia alma del
cielo y se cae as nuevamente en una interpretacin platnica de la causa
del movimiento, puesto que el ser en acto del Primer Motor no se distinguira del pensamiento del alma del primer cielo, haciendo de esta alma un
ser semejante al Alma del Mundo del Timeo.313 Esta interpretacin, al igual
que la de Teofrasto, prioriza la actividad cognoscente de las almas astrales
por sobre las entidades separadas mismas, convirtiendo as a los motores
inmviles en meros productos de la actividad pensante del alma divina de
cada esfera. Contrariamente debemos asumir, si perseguimos cierta fidelidad para con los textos aristotlicos, que el Primer Motor Inmvil es
una entidad primera y que es el entendimiento del primer cielo el que se
actualiza al pensarlo y no a la inversa, y lo propio cabe pensar del resto de
los motores inmviles.
Entre las interpretaciones contemporneas, la de Berti tambin atribuye al Primer Motor Inmvil la condicin de un alma que produce, como
313. Platn define en Leyes, X, 896b al alma como principio del movimiento ( ), al
tiempo que en 898d-e concluye que los astros deben estar dotados de almas buenas y divinas (899a-b).
El orden celeste, por su parte, se halla emparentado (898c) con la regularidad propia del intelecto
(). Tales ideas claramente aparecen filtradas en diversas instancias del pensamiento aristotlico, aun
cuando no hayan quedado debidamente sistematizadas. Asimismo, Aristteles hereda de Platn la idea
de que el movimiento espontneo es anterior y ms noble que el comunicado (894b-d), pero an desde
el acuerdo respecto del primado del movimiento espontneo, Aristteles es severamente crtico para con
la idea, presentada en el Timeo, de que el Alma del Mundo pueda explicar el movimiento universal...
Dicha alma, argumenta Aristteles en Metafsica, , 6, 1071b31-1072a3, fue plasmada por el demiurgo
y ste, a su vez, introducido subrepticiamente en el mito sin mayores explicaciones y claramente a modo
de artilugio didctico: no conforme, Aristteles se propone y lo logra deducir las cualidades que debe
tener el primer motor, superando la posicin platnica, basada en una simple definicin (895c-e). La
crtica aristotlica a esta idea platnica, obedece a que si las cosas fuesen como propone Platn todos
los seres animados tendran comienzo en el tiempo. Pero el movimiento del mundo no puede haber
tenido comienzo en el tiempo, pues en ese caso habra pasado a la realidad desde la pura potencia. Todo
ser semoviente siempre se mueve accidentalmente, mientras que el sumo principio no debe moverse en
ningn sentido, y menos accidentalmente (vase Jaeger, Aristteles, p. 412).
el deseo humano es tal en tanto fin realizable. Por este motivo, si poseer
el bien es el supremo fin y virtud del hombre, ste no puede ser el bien
entendido como Idea del Bien. Contra esta doctrina platnica dice
Aristteles (tica nicomquea, I, 6, 1096b33-36):
Y lo mismo podra decirse acerca de la Idea, pues si el bien
predicado en comn de varias cosas es realmente uno, o
algo separado que existe por s mismo, el hombre no podr
realizarlo ni adquirirlo; y lo que buscamos ahora es algo de
esta naturaleza.
Cada ente tiene su propio fin que es su propio bien y que en el hombre
y en los dioses conlleva felicidad y goce. La finalidad de la vida humana
es alcanzar esta condicin virtuosa, un estado asequible como resultado
del esfuerzo filosfico. Aristteles identifica un estado tal de plenitud con
una actividad contemplativa e inmvil y no con la produccin y el movimiento.317 La felicidad es placer sostiene Aristteles, y la forma del
placer, por otra parte, es completa en cada intervalo de tiempo, por tanto
es evidente que el placer y el movimiento son genricamente diferentes y
que el placer es del nmero de las cosas enteras y completas.318 Este fin
que hace tambin al hombre sabio319 no se caracteriza por ser una condicin inalcanzable sino, ms bien, insostenible.
En algunos pasajes de sus tratados ticos Aristteles expone la
condicin humana en contraste con la de los dioses, hacindonos ver la
medida en que se diferencian radicalmente. Por su naturaleza compuesta
no hay nada para el hombre que le sea siempre agradable y por ello
su felicidad nunca es duradera, en cambio la naturaleza simple del dios
hace que se goce siempre en un mismo placer y por ello su felicidad es
permanente.320 Podemos ver que esta concepcin de la naturaleza divina
se verifica en los cuerpos celestes, considerados dioses por Aristteles.
Los cuerpos celestes, pese a estar compuestos por un cuerpo y un alma,
no conocen contrarios.321 En el hombre la contrariedad que le es inherente no obedece tanto a la dualidad cuerpo-alma como a la naturaleza
compuesta del cuerpo. Es en el cuerpo donde se manifiestan tendencias
317. tica nicomquea, X, 8, 1178b7.
318. tica nicomquea, X, 4, 1174b7.
319. tica nicomquea, X, 8, 1179a29 y ss.
320. tica nicomquea, VII, 14, 1154b22-32.
321. Del cielo, I, 3, 270a19-23.
s mismo las Ideas de las que son imitacin todas las cosas, pluralidad que
no podemos ms que imaginar en el horizonte de su actividad pensante.337
El demiurgo, dice Platn, cre el mundo mirando hacia lo eterno (
), como imagen () de las Ideas eternas.338 Por su
parte, el Alma que el demiurgo infunde sobre el mundo bien puede entenderse en el sentido de una causa eficiente en tanto que abarca la totalidad
material y es causa del movimiento del cuerpo del mundo en su conjunto,
como el alma de un viviente es causa del funcionamiento de su propio
organismo. Los elementos fuego, tierra, agua y aire, se unen y vinculan por
la armona de los nmeros y la razn339 que procede del alma que penetra
la totalidad desde el centro hasta los extremos del cielo.340 Tambin como
el o los dioses aristotlicos, esta Alma del Mundo es amiga de s misma y
autosuficiente,341 pero su actividad pensante no se manifiesta en el orden
sensible, como la actividad de las almas de los astros aristotlicas, en un
puro y simple movimiento circular, sino que anima, podramos decir,
consciente de ello e intencionadamente, el flujo dinmico universal en el
que quedan comprendidos el nacimiento y muerte de todas las cosas.342
ciar al demiurgo del conjunto de las Ideas al afirmar que: toda vez que un demiurgo, mirando a lo
que es siempre idntico y usndolo como modelo, produce forma y propiedad (
, ,
Timeo, 28a6).
337. Adherimos aqu, desde luego, a una interpretacin no literal del mito del Timeo. El texto mismo
tan slo afirma que el demiurgo plasma al mundo mirando a las Ideas (29a-b) pero no explica
de dnde ni cmo surgen el propio demiurgo ni las Ideas: preferimos ms bien representarnos al
demiurgo como un recurso potico que permite a Platn dar cuenta del trnsito causal que va de lo
inteligible a lo sensible, del mundo de las Ideas a los fenmenos. La versatilidad causal del demiurgo
queda de facto demostrada en la efectividad literaria de la obra, la cual permite a Platn recorrer la
totalidad de los problemas de la sin que el carcter mtico de la exposicin disminuya el valor
cientfico de las doctrinas desarrolladas.
338. Timeo, 29a-b.
339. Timeo, 31b-32c.
340. Timeo, 36e-37a.
341. Timeo, 34b.
342. Timeo, 33c-d.
| 279
Dante Alighieri,
La Divina Comedia, Paraso, XXXIII
Quien ahonda en estas dos perspectivas (la platnica y la aristotlica) advierte rpidamente la diferencia sustancial entre ambas visiones,
y la mayor cercana que el modo aristotlico de hacer ciencia tiene para
con la tradicin cientfica que va, digamos para simplificar, de Descartes a
Einstein, que el platnico. La cosmologa platnica, con su imagen bella y
armnica del cielo, resulta una modalidad muy ambiciosa de lo cientfico,
en tanto la es capaz de extender sus tentculos hasta celebrar el
carcter mstico-musical de lo real (tambin en esta modalidad se inscribe,
por ejemplo, el caso de Kepler).
El pensamiento de Aristteles opera, segn creemos, ms cautamente,
pero por su propia fuerza y originalidad se erige como el gigante sobre
cuyos hombros la ciencia del presente mira al mundo y penetra en su
complejidad, en tanto nuestra estructura de pensamiento y nuestro modo
de hacer ciencia son herederos su modo particular de aproximarse a los
problemas. Dice Heisenberg en tal sentido sobre el pensamiento griego,
del que Aristteles es en muchos sentidos su punto culminante:345
... lo que desde el primer instante distingui al pensamiento
griego de los otros pueblos fue la aptitud para retrotraer todo
problema a una cuestin de principios tericos, alcanzando as
puntos de vista desde los cuales fue posible ordenar la policroma
diversidad de la experiencia y hacerla asimilable por el intelecto
del hombre. ... Quien estudie la filosofa de los griegos habr de
dar constantemente con dicha aptitud para la forja de cuestiones
de principios tericos, de modo que leer a los griegos significa
ejercitarse en el uso de la ms poderosa herramienta intelectual
que el pensamiento del Occidente ha conseguido crear.
Este modo de acercarse a los fenmenos sobrevive en nuestro modo
actual de hacer ciencia. No debera por tanto resultarnos difcil, en tanto
la observacin de los fenmenos celestes remite a la pregunta por la
causa, comprender cmo alguien de la agudeza de Aristteles, sumido en
la contemplacin de la paciente marcha nocturna de los astros sobre las
aguas del Egeo y atrapado por la intuicin de un cielo unitario y continuo,
haya considerado a la vida contemplativa, ie. a la comprensin profunda y
ltima de ese orden, como una sublime experiencia.346
345. Werner Heisenberg, La imagen de la naturaleza en la fsica actual, Madrid, Hispamrica, 1985, p. 46.
346. Cabe notar que este modo de tratar los fenmenos se acerca mucho al tipo de experimento
mental propio de la fsica moderna, y que es afn a la matematizacin de la naturaleza (modo actual,
si se nos permite, de la contemplacin teortica). Todo parece suponer que Aristteles en Del cielo,
II, 8 hace abstraccin de los otros movimientos planetarios particulares como si se tratara de aspectos
de segundo orden y superponibles al fenmeno central del movimiento diurno comn a todos ellos,
de modo similar a como Galileo abstrae en su consideracin de la cada de los cuerpos el rozamiento
con el aire, pudiendo comprender, precisamente gracias a ello!, las leyes fundamentales que rigen la
cada de los cuerpos.
347. A propsito, de esta ndole es tambin la juvenil hiptesis polidrica de Johannes Kepler
(1571-1630), quien en su obra Mysterium cosmographicum El secreto del universo (1596), estudiando
el problema de las distancias interplanetarias, propone un fascinante esquema cosmolgico, basado en
dos ideas fundamentales: a) Dios es un excelso gemetra; b) Dios plasm su obra (el universo) escogiendo las figuras tridimensionales ms simples y perfectas, a saber, la esfera y los cinco slidos regulares
platnicos (tetraedro, hexaedro, octaedro, dodecaedro, icosaedro). Al advertir Kepler que son cinco y
slo cinco los intervalos entre los seis planetas visibles (Mercurio-Venus-Tierra-Marte-Jpiter-Saturno)
hipotetiza que la medida de esos intervalos podra explicarse por la intercalacin de los cinco nicos
slidos perfectos, suponiendo i) que cada uno de los planetas est posado sobre una esfera y que
su rbita es circular, y ii) que los slidos regulares pueden ser inscriptos perfectamente en esferas y
circunscribir a su vez esferas ms pequeas de un modo tambin perfecto. As, el Creador habra
teselado el espacio csmico del modo ms bello y simple posible. La hiptesis polidrica del Mysterium
cosmographicum revela hasta qu punto el progreso cientfico se halla imbricado en concepciones y
prcticas filosfico-religiosas preexistentes.
348. Conviene tener presente que, paralelamente, en otros contextos de anlisis, la atribucin de los
movimientos celestes a las potencias anglicas cedi espacio a visiones ms fisicalistas, desarrolladas
tanto en el mundo rabe como en el latino. Alpetragius tal el nombre latino del rabe al-Bitrj
(ca. 1150-1204), propuso una novedosa concepcin astronmica que rechazaba buena parte de las
herramientas conceptuales del modelo ptolemaico, y concibi en la periferia del universo (esfrico)
al Primer Motor Inmvil, cuya fuerza motriz se transmita en forma directa hacia el centro, aunque
perdiendo fuerza a medida que se alejaba de la periferia. As, interpretaba a las mareas, por ejemplo,
como los ltimos efectos visibles de esa fuerza motriz csmica universal. Sus ideas tuvieron influencia
en la astronoma de Roberto Grosseteste (ca.1175-1253) y tambin fueron absorbidas con entusiasmo por el peripatetismo heterodoxo condenado en 1270 y 1277 por Etienne Tempier, obispo de
Paris. Por su parte, Juan Buridn (1295-1358) continu el camino de Alpetragius sosteniendo que el
mpetus (o fuerza impresa) con que Dios puso en movimiento las esferas celestes se conserva por
la ausencia de resistencia (o rozamiento) propia del mbito celeste; mientras que Nicols de Oresme
(1323-1382), aun cuando conserva una tradicional concepcin de las Inteligencias que mueven a los
cuerpos celestes, supone la existencia de resistencia en los cielos, al tiempo que de la conjuncin entre
la fuerza originada en la plenitud de las Inteligencias y la mencionada resistencia resulta el conjunto
de movimientos observables en el cielo.
349. Nos referimos a la recurrente presencia, en grficos o esquemas en manuscritos iluminados, de
rotae en que estratos diversos de la cultura medieval aparecen relacionados con otros. Por ejemplo, en
la rueda del cdice Weissenburg 70 de la Herzog August Bibliothek Wolfenbttel, fol. 131v, las siete
peticiones del Padre Nuestro aparecen vinculadas con los siete Dones del Espritu Santo y con las siete
Beatitudines del Sermn de la Montaa. Para otros ejemplos de tales esquemas vase Roberto Casazza,
Iconology of the Medieval and Renaissance Iconography of voluntas, MA Thesis, The Warburg Institute,
University of London, 1995. Los esquemas cosmolgicos en manuscritos iluminados tambin recogen
esa caracterstica comn a toda la iconografa medieval.
la cuestin acerca del principio de individuacin de los ngeles (por definicin sustancias naturales inmateriales e inmviles). Estas sustancias, en virtud
de su espiritualidad, carecen de materia principio metafsico que segn
Aristteles hace posible la distincin entre individuos de una misma especie
(el ente particular es tal, segn Toms de Aquino, merced a la materia signata
quantitate, es decir, a la materia en tanto determinada por la cantidad,
que es precisamente su principio de individuacin sustancial).
La recepcin de la cosmologa aristotlica en el Medioevo no fue
uniforme. Lecturas ms naturalistas conviven con otras ms metafsicas, y
en la bsqueda de una sntesis de ambas improntas se esforzaron muchos
telogos. Tal ambivalencia se manifiesta en la diversidad de versiones precopernicanas de la estructura del cosmos que hallamos entre los siglos XIII y XVI,
siendo los principales entre ellos los esquemas cosmolgicos de nueve y de
diez esferas. El primer caso supone al primum mobile como esfera novena
cumpliendo una revolucin en 24 h. y arrastrando a las otras ocho esferas en
sus movimientos diurnos, al tiempo que la octava esfera, la del firmamentum
se desplaza a razn de 1 por siglo en el sentido contrario a los signos zodiacales y sobre el crculo oblicuo para dar cuenta de la precesin de los equinoccios. Otros esquemas introducen una esfera entre la octava del firmamento y
la novena del primum mobile, desplazando a sta a una dcima esfera, para dar
espacio a la esfera cristalina, la cual, novena, respondera a razones bblicas,
en tanto un conocido pasaje del Relato de la Creacin en el Gnesis indica
que Dios coloc las aguas superiores sobre el firmamento.353 A su vez, en
otras versiones ya ms astronmicas, se aprovecha esa novena esfera para dar
cuenta del movimiento de trepidacin del que habl el astrnomo rabe
Thebit (s. IX), un pequeo y cclico movimiento Norte-Sur de los polos
celestes identificable, presumiblemente, con el movimiento de nutacin del
eje terrestre (la precesin de los equinoccios va acompaada de una suerte de
cabeceo del eje terrestre que implica un cambio de latitud de los polos).
Una importante tradicin de tratados sobre la esfera celeste se desarrolla en el siglo XIII, siendo Juan de Sacrobosco y Roberto Grosseteste
sus mximos exponentes (la obra de Sacrobosco fue a su vez comentada
por Roberto nglico, Miguel Escoto y Cecco de Ascoli, entre otros). En
su De sphaera Sacrobosco adopta (captulos I y II) el esquema de nueve
353. Gnesis 1: 6-8 (Relato de la Creacin): Y Dios dijo: Que haya un firmamento en medio de las
aguas, para que establezca una separacin entre ellas. Y as sucedi. Dios hizo el firmamento, y este
separ las aguas que estn debajo de l, de las que estn encima de l; y Dios llam cielo al firmamento. As hubo una tarde y una maana: ste fue el segundo da.
Las esferas celestes en el cosmos medieval segn un grabado del astrnomo tardo-renacentista
Cristforo Clavius. Ntese que las posiciones relativas del Sol, Venus y Mercurio (que siguen aqu
el orden alejandrino) son diferentes a las propuestas por Platn, Eudoxo, Calipo y Aristteles
(basadas en el orden egipcio). Asimismo, vale la pena advertir la ampliacin de la esfera de las
estrellas fijas aristotlica a cuatro cielos, el firmamentum, el nonum coelum, el primum mobile y el
coelum empyreum. La astronoma medieval, recogiendo el descubrimiento de Hiparco de la precesin
y basndose en los modelos planetarios de Ptolomeo, propone una muy diferente explicacin de
los movimientos celestes respecto de los modelos homocntricos griegos. La esfera causante de la
revolucin diurna es el primer movido (primum mobile), que tiene un movimiento propio de
Este a Oeste cumpliendo una revolucin en 24 h. Ese movimiento acompaa accidentalmente a
todas las otras esferas interiores, que tienen a su vez un movimiento propio en sentido contrario al
del primer movido pero con diferentes perodos en cada caso. El noveno cielo cumple su revolucin
avanzando un grado cada 100 aos, siguiendo un clculo errneo, por algunos atribuido a Ptolomeo,
de la precesin de los equinoccios (36.000 aos), y arrastra consigo a la octava esfera, que tiene a su
vez un movimiento propio de trepidacin (este movimiento intenta resolver una supuesta variacin
de la precesin en su velocidad y direccin respecto de una posicin media vase al respecto
Antonio Durn Guardeo, Ciencia y Renacimientos: Thbit ibn Qurra y Gerolamo Cardano, en
Jos Ferreirs y Antonio Durn Guardeo [eds.], Matemticas y matemticos, Sevilla, Universidad
de Sevilla, 2003, p. 45). El coelum empyreum representa, ya simblicamente, una esfera espiritual
que contiene a las legiones anglicas. Christophorus Clavius, In sphaeram Ioannis de Sacro Bosco
commentarius, Roma, 1585. Sala del Tesoro, Biblioteca Nacional.
355. Sententia libri Metaphysicae, Torino, 1950, Liber XII, Lectio 9, n. 5 (versin castellana en:
Comentario al libro XII (lambda) de la Metafsica de Aristteles, trad. de Ana Mallea y Marta Daneri-Rebok,
Buenos Aires, gape, 2011): Unde manifestum est quod necesse est, quot sunt lationes astrorum, tot
esse substantias, quae sunt naturaliter sempiternae, et secundum se immobiles et sine magnitudine,
propter causam supra assignatam, quia scilicet movent tempore infinito, et sic per consequens virtute
infinita. (Respondo: Por ende es clara la necesidad de que cuantas sean las traslaciones de los astros
tantas sean las sustancias que son naturalmente sempiternas, inmviles en s y sin magnitud por la causa
ya asignada: que mueven en el tiempo infinito y entonces segn la virtud infinita).
356. Summa theologiae, Ima, q. 110, a. 3 - Utrum corpora obediant angelis ad motum localem:
Respondeo: Natura autem corporalis est infra naturam spiritualem. Inter omnes autem motus corporeos perfectior est motus localis ... Et ideo natura corporalis nata est moveri immediate a natura spirituali secundum locum. Unde et philosophi posuerunt suprema corpora moveri localiter a spiritualibus
substantiis. Unde videmus quod anima movet corpus primo et principaliter locali motu. (Respondo:
Pero la naturaleza corporal est debajo de la espiritual, y, por otra parte, el movimiento local es el ms
perfecto entre los corpreos... De todo lo cual se sigue que es naturalmente conforme a la naturaleza
corporal ser movida directamente por la naturaleza espiritual con movimiento local. Tanto es as que
los mismos filsofos afirmaron que, de hecho, los cuerpos supremos son movidos localmente por las
sustancias espirituales; y vemos tambin que el movimiento con que el alma primero y principalmente
mueve el cuerpo es el movimiento local).
357. Paulo Faitanin, La individuacin de las sustancias separadas segn Toms de Aquino - I, Aquinate,
N0 1,6 (2011), pp. 20-49. Segn Faitanin, los ngeles son formas espirituales separadas creadas inmediatamente por Dios. En el acto creador de Dios dichas formas son iluminadas por su Verdad, su Amor, su
Bondad y su Sabidura, y eo ipso, limitadas pos sus respectivas esencias, se individan. La discusin sobre
el principio de individuacin en los ngeles excede desde luego esta breve sntesis; bien conocida es la
complejidad del asunto en el marco de la filosofa tomista y escolstica en general.
Esquema cosmolgico de cuo neoplatnico diseado en el norte de Italia a comienzos del siglo XII
e incluido en un tratado annimo sobre el destino del alma (Pars, Bibliothque Nationale,
Ms. Lat. 3236A, f. 90r). Los arcos representan esferas, y los hombres ascendiendo indican el camino
de regreso hacia la Unidad divina, representada por Cristo en Majestad (creator omnium - deus causa prima). Ntese que en ese camino los imberbes se encuentran en los estratos inferiores y los
barbados en los superiores, ya ms espiritualizados. El esquema recoge la doctrina de las diez inteligencias emanadas de la absoluta Unidad divina tal como sta fue propuesta por los filsofos rabes,
aunque en el mbito cristiano medieval dichas inteligencias fueron identificadas con las legiones
anglicas judeocristianas, tal como lo ilustra la iluminacin.
362. Vanse Pierre Mandonnet, Siger de Brabante et laverrosme latin au XIIIme sicle, Louvain, Institut
Suprieur de Philosophie de lUniversit, 1908-1911 (2 vols.), especialmente el tomo I, pp. 231-233;
Kurt Flasch, Aufklrung im Mittelalter? Die Verurteilung von 1277, Mainz, Dieterich, 1989.
363. Toms de Aquino dedica la cuestin 46 de la Primera parte de la Suma teolgica a este asunto y
su conclusin es que Dios podra haber creado el mundo eterno, sin mella alguna a su acto creador.
Sabemos, agrega, por fe que fue creado con el tiempo, por lo que la conclusin de Aristteles es errada
pero carece de vicios lgicos.
364. Alejandro Gangui, Potica astronmica - El cosmos de Dante Alighieri, Buenos Aires, Fondo de
Cultura Econmica, 2008, pp. 112-118.
365. Un anlisis del alcance de la relacin entre las potencias anglicas y el mundo sublunar se halla
desarrollado en el siguiente trabajo: Roberto Casazza, Las figuras universal (U) y paradigmtica (P) del
De coniecturis de Nicols de Cusa, a la luz de la interpretacin cosmolgica (figura U-P) de Athanasius
Kircher, en Identidad y alteridad en Nicols de Cusa. Actas del II Congreso Cusano de Latinoamrica,
Buenos Aires, Biblos, 2010, pp. 201-223.
La Rosa Celeste. Beatrice y Dante frente a la visin de las legiones anglicas en el Empreo,
ms all del ltimo cielo (Paraso, canto 31), en un grabado de Gustave Dor.
| 299
Cosmologa de Aristteles
1 - El cielo se dice de muchas maneras
Del cielo, I, 9, 278b12-21
2 - Divinidad y eternidad del cielo
Del cielo, I, 9, 279a18-279b3
3 - Inengendrabilidad e incorruptibilidad del cielo
Del cielo, II, 1, 284a3-18
Cosmologa de Aristteles
1 - El cielo se dice de muchas maneras
Del cielo, I, 9, 278b9-21
Fuente: Del cielo, trad. Miguel Candel, Madrid, Gredos, 1996
[278b9]
, [10]
.
,
[15] ,
.
,
.
[20]
.
[279a18]
,
,
[20]
,
. (
.
,
,
[25] .
,
,
).
,
,
[30] .
,
,
,
.
( )
[35] ,
. [279b]
,
.
[284a3]
,
, [5]
,
,
,
,
[10] ,
,
.
,
, [15]
,
,
,
.
[270b1]
,
,
,
.
[5]
,
,
,
,
. [10]
,
,
.
,
-
[15]
.
[287b14]
[15]
, ,
.
,
[20]
,
,
.
[286b10]
.
,
,
.
.
[15]
,
.
[ ]
,
.
, [20]
,
,
,
,
.
, [25]
,
.
[271b26]
, .
,
. [30]
,
.
.
[272a]
,
,
,
,
,
[5]
,
.
[288a13]
,
[15] ,
.
.
,
. [20]
,
,
,
.
[25]
,
[287a2]
,
,
[5]
.
.
[10]
.
[290a7]
,
,
,
[10] ,
,
,
.
,
.
, [15]
,
.
,
[20]
,
,
.
.
[25]
,
.
,
,
.
[30]
(
),
,
,
,
[35]
.
[290b]
.
(
),
[5]
,
,
.
,
[] ,
[10]
.
[340b6]
,
,
,
[10]
.
,
.
. [15]
,
,
,
.
[20]
,
,
,
.
[25]
,
.
,
,
. [30]
,
.
, [35]
,
[341a]
.
.
[259a6]
,
, ,
.
,
, .
[10]
, ,
.
,
.
[15] .
. ,
,
[259a6] Entonces, si en
realidad el movimiento es eterno,
el Primer Motor si es uno
tambin ser eterno. Y si mltiple,
mltiples sern las cosas eternas.
Hay que considerarlo, empero,
uno ms que mltiple y finitos
ms que infinitos. En efecto, si
los resultados <de nuestra suposicin> son los mismos [10] hay
que admitir siempre preferentemente cosas finitas, ya que en
lo que es por naturaleza lo finito
y lo mejor debe estar presente
ms que <lo infinito y lo peor>,
siempre y cuando sea posible. Y
tambin basta con suponer un
solo <motor>, el primero entre
los <motores> inmviles, que,
al ser eterno, ser principio de
movimiento para los dems
<motores>.
.
, .
,
[20] , .
[259b20]
,
.
,
,
, [25] ,
[259b20] A partir de lo
dicho, es posible tener la conviccin de que si existe un motor
inmvil que, sin embargo,
tambin se mueve a s mismo
de un modo accidental, no es
posible que pueda producir un
movimiento continuo. Por lo
tanto, dado que es necesario que
el movimiento exista en forma
,
.
[30]
,
,
.
,
,
[260a]
.
,
[ ]
, [5]
.
,
,
,
,
[10]
,
.
,
,
,
.
,
[15]
, ,
,
.
, ,
,
.
[699a12]
,
,
,
.
, [15]
,
,
,
,
[20]
.
,
,
.
,
.
[25]
,
.
,
[30]
,
,
.
[35] ,
,
,
.
,
[699b]
.
,
.
[5] ,
,
.
,
.
,
.
[10]
.
,
.
,
.
[15] ,
.
,
,
,
.
[20]
,
),
[],
(
[25]
)
,
,
(
),
.
,
[30]
,
.
,
,
[35] ,
.
[700a]
,
.
.
,
[5]
,
.
[1073a3]
, [5]
:
,
,
[10]
,
:
:
.
.
, [15] ,
,
,
.
(
,
[20]
:
,
):
.
[25]
,
:
,
,
,
,
[30]
,
(
:
),
.
[35] ,
,
.
,
[1073b]
.
,
, .
produciendo el movimiento
primero, que es eterno y uno.
Y puesto que es necesario que
lo que se mueve sea movido
por otro, y que lo primero que
mueve sea inmvil por s, y que
el movimiento, siendo eterno, sea
producido por un motor eterno
y siendo uno, por uno slo; y
puesto que, de otra parte, adems
de la traslacin simple del Todo
que consideramos producida [30]
por la entidad primera e inmvil,
observamos otras traslaciones que
son eternas, las de los planetas (el
cuerpo que se mueve en crculo
es, en efecto, eterno y sin interrupcin: la demostracin de
esto est en la Fsica), es necesario
tambin que cada una de estas
traslaciones sea movida por una
entidad inmvil por s y eterna.
Pues la naturaleza de los astros
es cierta [35] entidad eterna, y lo
que los mueve es eterno y anterior a lo movido, y lo anterior a
una entidad es necesariamente
entidad. Es, por consiguiente,
evidente que habr otras tantas
entidades de naturaleza eterna e
inmviles por s mismas y carentes
de magnitud [1073b] por la
razn anteriormente expuesta.
Es evidente, desde luego, que son
entidades, y que de ellas una es
primera y otra segunda conforme
a la disposicin misma de las traslaciones de los astros.
[5] ,
:
,
,
.
[10]
):
,
,
:
, [15]
,
,
.
,
,
[20]
,
(
),
,
[25]
(
,
),
,
[30] :
,
.
[
],
[35]
,
,
[37]
,
.
,
[1074a]
,
: [5]
.
,
,
, [10]
:
.
,
.
[15] ,
[
]
(
):
,
[20]
,
,
.
,
:
.
[25]
.
,
,
.
,
:
, [30]
.
,
.
,
, .
,
(
, [35]
, ):
: .
:
:
.
[1074b]
[5]
:
,
,
,
, [10]
,
.
.
uno,
pero
numricamente
muchos. Ahora bien, las cosas
que son muchas numricamente
tienen materia (ya que la nocin
es una y la misma para muchos,
[35] por ejemplo, la de hombre,
pero Scrates es uno). La esencia
primera, sin embargo, no tiene
materia, puesto que es plena
actualidad. Luego, lo primero
que mueve, siendo inmvil,
es uno en cuanto a la nocin y
tambin en cuanto al nmero.
Y uno es tambin, sin duda, lo
movido eternamente y sin interrupcin. Por consiguiente, slo
hay un Universo.
Por otra parte, [1074b] de
los primitivos y muy antiguos
se han transmitido en forma de
mito, quedando para la posteridad, las creencias de que
stos son dioses y que lo divino
envuelve a la naturaleza toda. El
resto ha sido ya aadido mticamente con vistas a persuadir a la
gente, [5] y en beneficio de las
leyes y de lo conveniente. Dicen,
en efecto, que stos tienen forma
humana y que se asemejan a
algunos otros animales, y otras
cosas congruentes con stas y
prximas a tales afirmaciones;
pero si, separndolo del resto,
se toma solamente lo primitivo,
que crean que las entidades
primeras son dioses, habra que
pensar que se expresaron [10]
16 - Necesidad de que exista(n) otro(s) movimiento(s) adems del movimiento continuo de la esfera de las estrellas fijas para explicar la generacin
y corrupcin
Del cielo, II, 3, 286a3-286b9
Fuente: Del cielo, trad. Miguel Candel, Madrid, Gredos, 1996
[286a3]
,
,
[5]
,
,
.
.
.
, ,
.
. [10]
.
( ),
,
.
, ,
[15]
,
.
.
,
[20] .
.
,
. ,
,
, ,
[25]
,
(
),
.
,
[30]
.
,
.
,
.
, [35]
[286b]
.
, .
,
,
. [5]
.
,
,
,
, ,
,
,
.
[1026a6]
,
, ,
[10] ,
.
,
,
(
) ,
.
,
[15]
.
,
.
,
,
,
( [20]
,
),
.
,
.
[337a15]
,
,
.
,
, ,
, ,
[20]
,
, ,
,
, ,
[25]
.
19 - Razones por las que hay muchos movimientos para un solo cuerpo
en el caso de los planetas y un solo movimiento para muchos cuerpos en el
caso de la esfera de las estrellas fijas
Del cielo, II, 12, 291b28-293a14
Fuente: Del cielo, trad. Miguel Candel, Madrid, Gredos, 1996
[291b28]
,
[30]
,
.
, ,
.
[35]
[292a]
.
, [5]
,
,
.
,
. [10]
,
,
,
.
[15]
,
.
,
, [20]
,
.
,
,
,
[25]
,
,
,
,
.
,
[30] ,
.
,
,
,
,
. [292b]
.
,
, .
( [5]
,
,
).
,
,
,
[10]
.
,
[] ,
,
,
,
, ,
,
[15]
,
,
,
.
,
.
[20]
,
,
.
.
,
. [25]
,
,
[30]
,
,
[293a]
.
,
,
.
[5] ,
,
.
,
[10] ,
.
,
.
[I, 1]
,
, ,
, ,
,
.
[2] ,
,
.
,
,
,
.
[3] ,
,
| ,
,
,
,
,
.
[4]
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
[5]
,
,
,
,
,
,
.
. [6]
,
,
.
.
[II, 7]
, ,
,
.
,
,
.
[8]
<>
.
.
[IV] <>
[27] ,
,
.
,
,
, ,
.
.
,
(
, ),
,
.
[28]
,
.
[V, 1, 8] [15]
,
<
> .
<>
[20] ,
, <
> ,
,
.
.
[25]
, ,
< > ,
< >.
.
[V, 1, 9]
,
.
[V, 1, 8] Ya Parmnides,
[15] antes que Platn, roz esta
misma teora por cuanto, al
decir: Porque pensar y ser son
la misma cosa, redujo a identidad el Ente y la Inteligencia y
no puso el Ente entre las sensibles. Mas, adems, de ese Ente
dice que es inmutable a pesar
de que le atribuye pensamiento,
eliminando [20] de l todo movimiento corporal, de modo que
permanezca en el mismo estado,
y asemejndolo al volumen
de una esfera porque contiene
englobadas todas las cosas y
porque posee el pensar no fuera,
sino en s mismo. Pero al llamarlo
uno en sus propios escritos,
incurri en el reproche de que
ese uno es hallado mltiple. En
cambio, el Parmnides platnico, hablando con mayor exactitud, distingue [25] unos de
otros al primer Uno, que es Uno
ms propiamente, al Segundo,
al que llama Unimltiple, y
al Tercero, al que llama Uno
y Mltiple. Y de este modo,
tambin Parmnides est de
acuerdo con las tres Naturalezas.
[V, 1, 9] Anaxgoras, al calificar a la Inteligencia de pura y sin
[5]
.
<> ,
<>
.
<>
<, >
<>
[10]
,
,
,
,
. ,
. [15]
,
,
,
[20]
,
,
,
. ,
[25]
[339a19]
[20]
.
,
,
.
[25]
,
.
(
[30]
),
,
.
[243a32]
, ,
,
( ,
)
[35]
.
,
,
,
.
[40]
.
[243a11]
.
,
, [15]
,
, , , ,
.
[267a21]
, ,
(
)
( ,
), [25]
,
.
,
,
[267b]
,
.
,
( )
[5]
.
,
.
.
.
.
[244a2]
.
[5]
,
.
[289b1]
,
, ,
.
[5]
.
.
,
.
,
. [10]
.
,
.
[15] .
,
,
, [20]
(
,
),
,
,
[25]
.
,
.
,
,
,
. [30]
,
,
[35]
[290a]
(
,
,
[5]
),
.
[291a32]
[35]
[291b] ,
(
),
, [5]
,
,
.
,
,
[10]
.
[336a23]
[25]
,
,
.
.
<>
[30] ,
,
,
[336b]
, ,
, ,
.
,
[5]
.
,
,
,
.
[10]
.
,
,
,
,
[15] ,
.
,
,
.
[336b26]
,
(
),
[30]
,
,
.
,
[337a]
,
.
,
,
[5]
,
.
.
[264b9]
[10]
(
, ),
,
[15] (
,
),
.
,
[264b9] El movimiento en
una lnea circular, en cambio,
ser uno y continuo, ya que de
ello no se sigue ninguna consecuencia imposible. [10] En
efecto, lo que se mueve desde A
se mover al mismo tiempo hacia
A en la misma direccin, pues
se mueve hacia donde llegar.
No obstante, no se mover en
forma simultnea con movimientos contrarios ni opuestos,
porque no todo movimiento
que se dirige hacia un punto
es contrario u opuesto al que
procede de dicho punto, sino
que contrario es el movimiento
en lnea recta [15] (as, en efecto,
es contrario segn el lugar, como
los puntos en el dimetro, pues
se encuentran lo ms alejados
posible). Es opuesto, en cambio,
el movimiento que se encuentra
sobre la misma longitud. Nada
impide, por lo tanto, moverse
continuamente y que en ningn
momento se produzca una interrupcin. Porque el movimiento
en crculo es el que va desde s
| 369
| 371
Slidos regulares realizados en madera por Gerardo Botteri para el Grupo de Estudio del Cielo
(Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario). Ntese que los cinco slidos
estn construidos con la misma arista, por lo que sus volmenes resultan muy dispares. Estas cinco
piezas fueron exhibidas en la muestra Lecturas del cielo (Biblioteca Nacional, noviembre de 2009abril de 2010), organizada conjuntamente por la Asociacin Argentina Amigos de la Astronoma, el
Instituto de Astronoma y Fsica del Espacio, el Observatorio de La Plata y la Biblioteca Nacional.
Para una descripcin completa de las obras exhibidas vase Lecturas del cielo - Libros de astronoma
en la Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2011.
| 375
Fuentes
Die Fragmente der Vorsokratiker (versin original de 1903), ed. por
Hermann Diels y revisada por Walther Kranz (1910), Berlin,
Weidmann, 61952 (citado como DK).
Los presocrticos, I - Jenfanes, Parmnides, Empdocles, ed. Juan David
Garca Bacca, Pnuco, El colegio de Mxico, 1934.
Los filsofos presocrticos, Tomo I, Madrid, Gredos, 2000; Conrado Eggers
Lan y Victoria E. Juli; Tomo II, Madrid, Gredos, 2003: Nstor Luis
Cordero, Francisco J. Olivieri, Ernesto La Croce y Conrado Eggers
Lan; Tomo III, Madrid, Gredos, 1997: Armando Poratti, Conrado
Eggers Lan, Mara Isabel Santa Cruz de Prunes y Nstor Luis Cordero
(citado como LFP).
Kirk, G. S.-Raven, J. E., Los filsofos presocrticos, trad. Jess Garca
Fernndez, Madrid, Gredos, 1981 (citado como KR).
Parmnides, Zenn, Meliso, Herclito - Fragmentos, trad. del griego, prlogo
y notas por Jos Antonio Mguez, Madrid, Orbis, 1983.
Platn, Dilogos IV. Repblica, trad. Conrado Eggers Lan, Madrid, Gredos,
1986.
Platn, Dilogos VI. Filebo, Timeo, Critias, trad., intr. y notas Mara de los
ngeles Durn y Francisco Lisi, Madrid, Gredos, 1992.
Platn, La Repblica, edicin bilinge, trad. Antonio Gmez Robledo,
Ciudad de Mxico, UNAM, 1971.
Platn, La Repblica, edicin bilinge, trad. Jos Manuel Pabn y Manuel
Fernndez Galiano, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1981.
Platone, La Repubblica, trad. Francesco Gabrieli, Milano, Rizzoli, 1971.
Platn, Timeo, trad., intr. y notas Conrado Eggers Lan e Ivana Costa,
Buenos Aires, Colihue, 2001.
Platn, Banquete, trad. M. Martnez Hernndez, Barcelona, Del Nuevo
Extremo, 2008.
Platn, Leyes, trad., intr. y notas Jos Manuel Pabn y Manuel Fernndez
Galiano, Madrid, Instituto de Estudios Polticos, 1999.
Blass, Friedrich, Eudoxi ars astronomica qualis charta aegyptiaca superest,
Kiel, Schmidt et Klaunig, 1887.
Aristteles, Del cielo - Meteorolgicos, trad. Miguel Candel, Madrid,
Gredos, 1996.
Aristteles, tica nicomquea, trad. Julio Pall Bonet, Biblioteca Clsica
Gredos, Espaa, Del Nuevo Extremo, 2008.
376 | Fuentes
| 379
Bibliografa
Asn, Fernando M., Astronoma, Madrid, Paraninfo, 1997.
Bachelard, Gaston, La potica del espacio, Buenos Aires, Fondo de Cultura
Econmica, 2000.
Baikouzis, Constantino, Carta celeste y calculador astronmico para el
hemisferio sur, Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata, 2005.
Bailly, Jean Sylvain, Histoire de lastronomie ancienne, Paris, De Bure, 1781.
Berti, Enrico, Unmoved mover(s) as efficient cause(s) in Metaphysics
6, en Berti, Enrico, Nuovi studi aristotelici, vol. II: Fisica, Antropologia,
Metafisica, Brescia, 2005, pp. 427-451 (publicado anteriormente en
AA. VV., Aristotles Metaphysics Lambda - Symposium Aristotelicum,
ed. por M. Frede and D. Charles, Oxford, 2000, pp. 181-206).
Berti, Enrico, La causalit del primo Motore immobile secondo
Aristotele, en Berti, Enrico, Nuovi studi aristotelici, vol. II: Fisica,
Antropologia, Metafisica, Brescia, 2005, pp. 453-469 (publicado anteriormente en Gregorianum, 83, 2002, pp. 637-654).
Berti, Enrico, Ser y tiempo en Aristteles, Buenos Aires, Biblos, 2011.
Boeri, Marcelo D., Entre motor y movido debe haber contacto:
una dificultad en la teora aristotlica del movimiento (Fsica,
266b27-267a12), Revista Latinoamericana de Filosofa, vol. XXIV,
N 2, 1998, pp. 251-262.
Borges, Jorge Luis, La esfera de Pascal, en Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Emece, 1983, pp. 13-17.
Botteri, Gerardo & Casazza, Roberto, Paraguas Astronmico Austral,
Buenos Aires, 2010.
Botteri, Gerardo & Casazza, Roberto, El sistema astronmico de
Aristteles: Metafsica, , 8, 1073a14-1074a34, Actas del XXI
Simposio Nacional de Estudios Clsicos, Santa Fe, Universidad Nacional
del Litoral, 2010 (publicacin digital).
Bradshaw, David, A New Look at the Prime Mover, Journal of the
History of Philosophy, 39 (1), 2001, pp. 1-22.
Bodnar, Istvan, Aristotles Natural Philosophy, The Stanford Encyclopedia
of Philosophy, editada por Edward N. Zalta, on line Spring 2012 Edition:
http://plato.stanford.edu/archives/spr2012/entries/aristotle-natphil/
Bowen, Alan C., Simplicius on the Planets and Their Motions, Boston, Brill, 2013.
Broadie, Sarah, Que fait le premier moteur dAristote?, Revue
Philosophique de la France et de ltranger, vol. 183, 1993, pp. 375-411.
380 | Bibliografa
382 | Bibliografa
Kelley, David H. & Milone, Eugene F., Exploring Ancient Skies. A survey of
Ancient and Cultural Astronomy, New York, Springer, 2011.
Kosman, Aryeh, Aristotles Prime Mover, en Self-motion: From Aristotle
to Newton, Mary Louise Gill and James G. Lennox (eds.), Princeton,
Princeton University Press, 1994, pp. 135-153.
Kouermenos, Theokritos, Heavenly Stuff: The Constitution of the Celestial
Objects and the Theory of Homocentric Spheres in Aristotles Cosmology,
Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2010.
Koyr, Alexandre, Del mundo cerrado al universo infinito, Ciudad de
Mxico, Siglo XXI, 1986.
Kuhn, Thomas S., The essential Tension. Selected Studies in Scientific Tradition
and Change, Chicago-London, University of Chicago Press, 1997.
Lang, Helen S., Aristotles Physics and Its Medieval Varieties, Albany, State
University of New York, 1992.
Lepsius, Richard, Die Chronologie der Aegypter, Berlin, 1849.
Levinas, Leonardo, Las imgenes del universo - Una historia de las ideas del
cosmos, Buenos Aires, Siglo XXI, 2006.
Loyd, Geoffrey Ernest Richard, Aristteles, Buenos Aires, Prometeo, 2008.
Mandonnet, Pierre, Siger de Brabante et laverrosme latin au XIIIme sicle,
Louvain, Institut Suprieur de Philosophie de lUniversit, 1908-1911
(2 vols.)
Merlan, Philip, Aristotles Unmoved Movers, Traditio, IV (1946), pp. 1-30.
Mguez, Gustavo et alii (eds.), Lecturas del cielo - Libros de astronoma en la
Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2012.
Mondolfo, Rodolfo, El pensamiento antiguo, dos volmenes, Buenos Aires,
Losada, 1942
Mugnier, Ren, La thorie du Premier Moteur et levolution de la pense
aristotlicienne, Paris, Vrin, 1930.
Neugebauer, Otto, The Exact Sciences in Antiquity, New York, Dover, 1969.
Owens, Joseph, The Reality of the Aristotelian Separate Movers, Review
of Metaphysics, 3 (1949/1950), pp. 319-337.
Paulus, Jean, La Thorie du Premier Motor chez Aristote, Revue
de Philosophie, Nouvelle Serie, Tome IV, No 3, mai-juin 1933,
pp. 259-294; No 4-5, juillet-octobre 1933, pp. 395-424.
Puig Montada, Joseph, Averroes y el problema de la eternidad del
movimiento, La ciudad de Dios, No 212, 1999.
Quiles, Ismael, Aristteles - Vida, escritos, doctrina, Buenos Aires, Desalma, 1986.
Reale, Giovanni, Il concetto di filosofia prima e lunit della Metafisica di
Aristotele, Milano, Societ Editrice Vita e Pensiero, 1967.
384 | Bibliografa
| 387
ndice temtico
acto
analema
afelio
psides
astronoma
388 |
contemplacin
constelaciones
cosmos/cosmologa
demiurgo
dios/dioses
eclipse
eclptica
ecuador
| 389
elongacin
93, 100
epiciclo
98, 283
equinoccio
esferas
estaciones
geocntrico/geocentrismo
geo-homocntrica/o
geometra
fsica
390 |
heliocntrica/o
hippopede
infinito
29, 43, 45, 51-52, 67-68, 130131, 133, 154, 234, 249-250,
289-290, 306, 310, 318, 325,
327, 332
Jpiter
| 391
Luna
materia
21, 28-29, 45, 49, 60, 121, 123126, 128-133, 136, 141, 161,
166, 179-180, 229, 234, 246-249,
264, 266-267, 285-286, 290, 316,
333, 336, 338, 352-354
Marte
Mercurio
metafsica
392 |
ontologa
oposicin
100
pantesmo
245
perihelio
81
placer
polos celestes
potencia
precesin
15, 269-273
29, 58, 77-78, 91, 286, 371
41, 101, 126, 128, 130-133, 142,
146, 148, 174, 179-180, 201,
245-249, 254, 256-257, 267-268,
284, 289, 293, 295, 316-317,
323-324, 326, 346, 348-349, 355,
366
89-92, 180, 286-288, 290
| 393
presocrticos
retrogradacin
saros
Saturno
sidreo
sindico
Sol
slidos regulares
teologa
Venus
zodaco
| 395
ndice de autores
Academia
Adrasto de Afrodisias
Anaxgoras
Anaximandro
Averroes
Calipo
Cicern
Clagett
90
Coprnico
Dante Alighieri
Demcrito
396 |
Descartes
Dreyer
Dring
Empdocles
Euclides
Euctemn
Eudemo
Eudoxo
Euler
Grosseteste
Guthrie
Hanson
22, 85, 118, 162, 166, 186, 188189, 192, 199, 207, 217
Heath
Hiparco
| 397
Jaeger
Jenfanes
Kepler
Kirk
40
Kuhn
280
Leucipo
Lloyd
Metn
Newton
Nicols de Cusa
Parmnides
Pitgoras
Platn
Plinio el Viejo
398 |
Plotino
presocrticos
Ptolomeo
Reale
Ross
Schiaparelli
Simplicio
Sosgenes
67, 228
Teofrasto
Ten de Esmirna
38, 58, 90
Toms de Aquino