Вы находитесь на странице: 1из 7

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1895

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ACTUALIZACIN

Artritis de las
enfermedades
inflamatorias
intestinales
M. Fernndez Castro, P. Muoz Carreo,
L. Silva Fernndez y J. Mulero Mendoza
Servicio de Reumatologa. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid.

Concepto
La artritis asociada a enfermedad inflamatoria intestinal
(EII) se incluye en el grupo de espondiloartritis, constituido
por: la espondilitis anquilosante (EA), principal representante, las artritis reactivas, la artritis psorisica, alguna forma de
artritis idioptica juvenil y las espondiloartritis indiferenciadas. Existen otros trastornos enteropticos actualmente no
incluidos en el grupo de las espondiloartritis: la enfermedad
de Whipple, la colitis colgena y las artropatas asociadas a la
anastomosis intestinal y a la enfermedad celaca.
La EII engloba dos patologas, la colitis ulcerosa (CU) y
la enfermedad de Crohn (EC), caracterizadas por una afectacin inflamatoria de distintos segmentos del tracto digestivo,
de etiologa desconocida y evolucin crnica recidivante.
La afectacin del aparato locomotor es la manifestacin
extraintestinal ms frecuente asociada a la EII y presenta caractersticas clnicas, radiolgicas e inmunogenticas que
permiten su clasificacin dentro de las espondiloartritis.

Epidemiologa
La EII es ms frecuente en el norte de Europa y Norteamrica. La incidencia para la EC vara entre 2,8-8 casos por
100.000 habitantes/ao y la prevalencia entre 30 y 128
por 100.000 individuos. La CU afecta con mayor frecuencia a la raza blanca y juda, su incidencia vara entre 1,213,2 casos por 100.000 habitantes/ao y su prevalencia entre 50 y 80 por 100.000 individuos. En Espaa la incidencia
de CU es ms baja que en Europa (8 casos por 100.000 habitantes/ao)1.La distribucin por sexos es similar en ambas enfermedades y afecta preferentemente a individuos
entre 20 y 30 aos2.
33

PUNTOS CLAVE
Concepto. La afectacin del aparato locomotor es
la manifestacin extraintestinal ms frecuente
asociada a la enfermedad inflamatoria intestinal
(EII). Se puede presentar como: artritis perifrica
o espondiloartropata. La primera ocurre en un
5%-20%, es mono u oligoarticular, asimtrica y
con predominio de grandes articulaciones de
miembros inferiores. La afectacin axial se
describe en un 3%-12%, pero la evidencia
radiolgica de sacroiliitis es mucho ms frecuente
(14%-20%).
Clnica. La inflamacin de ligamentos, tendones y
cpsula articular en el mbito de sus reas de
insercin en el hueso, o entesitis, es una
manifestacin caracterstica de este grupo de
enfermedades.
Diagnstico. El diagnstico de espondiloartropata
asociada a EII es clnico y radiolgico. La
afectacin axial presenta unos hallazgos
radiolgicos indistinguibles de la espondilitis
anquilosante clsica. Adems de la radiologa
simple, otras tcnicas, como la ecografa o la
resonancia magntica, se han mostrado de gran
utilidad al inicio de la enfermedad o en casos
dudosos Los criterios de clasificacin de
espondiloartropatas recogen los datos clnicos y
radiolgicos que se utilizan en la prctica diaria
como criterios diagnsticos.
Tratamiento. Es fundamental la fisioterapia y las
normas de higiene postural. Es esencial el buen
control de las manifestaciones digestivas, sobre
todo en la afectacin perifrica. El uso de
antiinflamatorios no esteroideos (AINE) es el
primer escaln teraputico. Los frmacos
modificadores de la enfermedad, como la
sulfasalazina, son eficaces en pacientes que no
responden a antiinflamatorios. La terapia dirigida
contra el factor de necrosis tumoral alfa ha
demostrado ser altamente eficaz.

Etiopatogenia
La etiologa de la EII es desconocida. La evidencia sugiere la
participacin e interaccin de factores predisponentes genticos y factores desencadenantes ambientales e inmunolgicos. Una historia familiar de EII es el principal factor de riesMedicine 2005; 9(29): 1895-1901

1895

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1896

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ENFERMEDADES DEL SISTEMA INMUNE (II)

go para el desarrollo de esta entidad. Entre un 5% y un 10%


de los pacientes con EII tienen algn familiar afectado, y el
riesgo relativo de padecer la enfermedad en los familiares de
primer grado es de 10 a 15 veces mayor. La tendencia familiar es ms fuerte en la EC. Se ha descrito una mutacin en
el gen NOD2, en el cromosoma 16, que parece asociarse a
EC, esta mutacin desencadenara una respuesta incontrolada del sistema inmune. No se ha encontrado una asociacin
consistente entre antgenos HLA y EII, pero s entre la espondiloartritis asociada a EII y el HLA-B27, con una prevalencia del 30%-75% (menor que en la espondilitis anquilosante [EA]: 90%)3.
La naturaleza inflamatoria crnica de estas enfermedades
ha estimulado la continua bsqueda de una posible etiologa
infecciosa, pero a pesar de los numerosos intentos, por el
momento no se ha conseguido aislar ningn agente bacteriano, fngico o viral. Los primeros informes sobre aislamientos de variantes de pared celular de Pseudomonas o de agentes
transmisibles que producan un efecto citoptico en los cultivos de tejidos no han podido confirmarse. Muchos agentes
se han implicado en colitis o iletis agudas (Shigella, Salmonella, Yersinia, Campylobacter jejuni, Chlamydia, etc.), pero no
existen pruebas de que intervengan en la EII crnica. El consumo de azcar, las comidas rpidas, el chocolate y los refrescos de cola suponen un riesgo para padecer esta enfermedad. La CU es ms frecuente en no fumadores, pero el
consumo de tabaco es un factor de riesgo para la EC.
Existe una clara relacin entre la alteracin inflamatoria
intestinal y el desarrollo de artritis. Se ha demostrado mediante estudios ileocolonoscpicos la existencia de lesiones intestinales inflamatorias crnicas, clnicamente silentes, en un gran
nmero de pacientes con espondiloartritis. El proceso inflamatorio intestinal originara un aumento de la permeabilidad
de la pared del tracto digestivo que podra determinar la absorcin y distribucin sistmica de antgenos artritognicos
desconocidos y el desarrollo de artritis. La existencia de anormalidades en la respuesta inmunolgica del husped desencadenara procesos inflamatorios en diferentes tejidos.

Manifestaciones clnicas
La afectacin del aparato locomotor constituye la manifestacin extraintestinal ms frecuente, con una prevalencia que
vara entre el 2% y 26%4. Clsicamente se divide en dos presentaciones clnicas: la artritis perifrica y la afectacin axial5,
pero adems asocia una variada gama de manifestaciones de
naturaleza reumatolgica como las entesitis, las tendinitis o
periostitis (tabla 1).

Artritis perifrica
La artritis perifrica asociada a EII ocurre en un 5%-20% de
los pacientes6. Es la manifestacin reumatolgica ms frecuente7. Es mono u oligoarticular, asimtrica y con predominio de grandes articulaciones de miembros inferiores (rodillas
y tobillos). En un estudio retrospectivo realizado en
Oxford8 la artritis perifrica se dividi en dos grupos. La tipo 1
1896

Medicine 2005; 9(29): 1895-1901

TABLA 1

Manifestaciones clnicas articulares de la enfermedad inflamatoria


intestinal
Artritis perifrica
Tipo 1 (pauciarticular)

Menos de 5 articulaciones perifricas


Brotes autolimitados
Coincide actividad de EII

Tipo 2 (poliarticular)

5 articulaciones perifricas
Persiste meses o aos
Independiente de actividad

Espondiloartropata
Dolor inflamatorio axial
Dolor alternante nalgas
Dolor torcico
Entesitis
Tendinitis
Periostitis
EII: enfermedad inflamatoria intestinal.

o pauciarticular afecta a menos de cinco articulaciones perifricas, los brotes agudos se limitan aproximadamente en 10 semanas, habitualmente coincide con una recada de la EII y
est fuertemente asociada a otras manifestaciones extraintestinales como el eritema nodoso o la uvetis. La tipo 2 o poliarticular afecta a ms de cinco articulaciones perifricas, los
sntomas persisten durante meses o aos, es independiente de
la actividad intestinal y se asocia a uvetis, pero no a otras manifestaciones extradigestivas. En esta serie, la tipo 1 afectaba a
un 3,6% de los pacientes con CU y a un 6% con EC, y la tipo
2 a un 2,5% de los pacientes con CU y a un 4% con EC. Es
seronegativa (FR-) y no deformante ni erosiva, aunque se han
descrito erosiones puntuales en cadera, codos, metacarpofalngicas y metatarsofalngicas9. Su patrn evolutivo es cclico
y recidivante en las mismas articulaciones o migratorio.
La artritis asociada a EII puede ocurrir antes del primer
brote de enteritis, pero lo habitual es que aparezca a la vez o
despus de manifestarse el trastorno intestinal. La presentacin inicial de la artritis ocurre tanto en EII de corta evolucin, menos de 6 meses, como de larga evolucin, ms de 10
aos. La afectacin de las articulaciones perifricas es ms
frecuente en pacientes con una extensa CU o EC que afecte
al colon que si afecta al intestino delgado10. Esto tambin se
ha visto en artritis asociada a EII en nios. En la CU en particular, existe una relacin entre los brotes y la gravedad de la
enfermedad intestinal y los episodios de artritis. Se ha descrito que la proctocolectoma total en CU normalmente induce
la remisin de la artritis perifrica, y la reconstruccin del colon el desarrollo de una poliartritis11. En la EC, aunque la enfermedad colnica aumenta el riesgo de afectacin articular
perifrica, la ciruga de la misma no parece que influya en el
curso de la artritis. Tras el tratamiento con sulfasalazina12 la
remisin de la inflamacin articular coincide con la mejora
intestinal. En nios, la artritis normalmente se asocia con enfermedad intestinal activa, pero es menos frecuente que se relacione con los brotes de EII que en adultos13. La descripcin
relativamente reciente de dos tipos de afectacin perifrica en
la EII viene apoyada por su diferente asociacin con el HLAB27. La artritis perifrica tipo 1 est asociada al HLA-B27 en
34

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1897

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ARTRITIS DE LAS ENFERMEDADES INFLAMATORIAS INTESTINALES

un 26% de los pacientes, (menos frecuentemente que la artritis reactiva que se asocia en un 80% y es la forma clnica, dentro del grupo de espondiloartritis, a la que se asemeja). Un
raro antgeno DR1, el DRB1*103, es significativamente ms
comn en la artritis perifrica tipo 1 que en la tipo 2. El
HLA-B35 est tambin incrementado en la tipo 1, mientras
que la tipo 2 se asocia significativamente con el HLA-B4414.

Espondiloartropata
La afectacin axial est descrita en un 3%-12% de los pacientes con EII, pero radiolgicamente la evidencia de sacroiliitis es mucho ms frecuente (14%-20%)15. La EA es
ms comn en la EC (5%-22%) que en la CU (2%-6%). La
EA en la EII puede ocurrir a cualquier edad, mientras que la
EA idioptica es rara despus de los 40 aos. En la EA idioptica los hombres se afectan ms frecuentemente que las
mujeres (2,5/1), mientras que en la EA de la EII la distribucin por sexos es similar. Clnicamente, se manifiesta como
dolor inflamatorio vertebral, dolor alternante en nalgas o dolor torcico; la evolucin clnica refleja la progresiva anquilosis axial ascendente. El curso de la EII y el inicio de la enfermedad vertebral son normalmente independientes, y los
sntomas axiales suelen preceder en aos al trastorno intestinal. La extensin, localizacin, duracin de la EII y el desarrollo de complicaciones, como las fstulas, no afectan el curso de la espondiloartropata y, por tanto, no se modifica con
el control farmacolgico de la EII ni con colectoma.
La mayora de los pacientes con espondiloartropata no
tienen sntomas o signos de EII, sin embargo, estudios histolgicos demuestran que una proporcin de estos padecen
una inflamacin intestinal subclnica que normalmente afecta al leon. La EA idioptica se asocia al HLA-B27 en ms del
90% de los casos, mientras que la EA relacionada con la EII
se asocia en un porcentaje menor (50%-70% de los casos)16.

Entesitis
La entesitis es una manifestacin caracterstica de las espondiloartritis que consiste en la inflamacin de ligamentos, tendones y cpsula articular a nivel de sus reas de insercin en
el hueso, lo que provoca dolor en respuesta a la presin
local. Los pacientes con EII pueden presentar en su evolucin esta entesopata inflamatoria. Su localizacin habitual es
en el taln y cursa clnicamente con talalgia posterior (tendinitis aqulea) o inferior (insercin calcnea de la fascia plantar). La entesitis puede presentarse asociada a la artropata,
tanto del esqueleto axial como perifrico17.

Otras manifestaciones extraarticulares


y complicaciones
Osteoporosis/osteomalacia
Ambas constituyen alteraciones metablicas seas de etiologa multifactorial (corticoterapia, malabsorcin de calcio y
vitamina D, malnutricin, actividad inflamatoria crnica de
35

la enfermedad). Su aparicin aumenta el riesgo de fracturas


seas. En la edad peditrica, todos estos factores contribuyen
a que la EII vaya asociada con un retraso en el crecimiento y
maduracin esqueltica.
Acropaquias
En los pacientes con EII se pueden observar acropaquias o
dedos en palillo de tambor, principalmente en la EC con
afectacin de los tramos proximales del intestino delgado. La
neoformacin sea periostal en forma de periostitis representa una manifestacin de osteoartropata hipertrfica que
aparece ms raramente, cursando generalmente de forma
asintomtica, aunque puede originar dolores seos difusos.
Complicaciones spticas
En los pacientes con EC, la coxitis sptica es una complicacin infrecuente que puede aparecer en relacin con un abceso del psoas o fstulas intestinales.
Osteonecrosis o necrosis sea avascular o asptica
Se describe en pacientes con EII, sobre todo en el mbito de
la cabeza femoral y rodilla, y principalmente como complicacin del tratamiento corticoideo; adems, con el uso prolongado y con dosis altas de corticoides los pacientes pueden
presentar una miopata corticoidea, caracterizada por debilidad y atrofia muscular proximal.
Granulomatosis sinovial, sea y muscular
Se han descrito excepcionalmente en la literatura casos de
pacientes con EC que han desarrollado artritis, ostetis y
miositis, y en los que el estudio histolgico ha demostrado la
presencia de granulomas epitelioides localizados en la membrana sinovial, hueso y msculo.
Amiloidosis secundaria
El desarrollo de una amiloidosis secundaria puede aparecer
como complicacin de la EII, generalmente de la EC, despus de muchos aos de actividad de la enfermedad, y conlleva un mal pronstico.
Otras
En pacientes con EA se describen complicaciones sistmicas
como la uvetis anterior de repeticin. La enfermedad pulmonar ventilatoria restrictiva aparece por la inflamacin y
fusin de las articulaciones costovertebrales. La aortitis se
desarrolla por inflamacin de la raz artica ocasionando distintos grados de insuficiencia valvular. La neuropata puede
aparecer por subluxacin atlantoaxoidea (aunque es mucho
menos frecuente que en la artritis reumatoide) o anquilosis
cervical. La nefropata puede deberse a toxicidad por antiinflamatorios no esteroideos (AINE), amiloidosis renal o nefropata por IgA. En pacientes con EA asociada a EII pueden
desarrollarse todas estas complicaciones.

Exploracin fsica
Se realiza una exploracin general por rganos y aparatos. Se
evalan el nmero y localizacin de las articulaciones doloMedicine 2005; 9(29): 1895-1901

1897

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1898

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ENFERMEDADES DEL SISTEMA INMUNE (II)

rosas e inflamadas, la restriccin de la movilidad de la columna vertebral y las entesis dolorosas a la presin. Se han
desarrollado una serie de mediciones estandarizadas para
cuantificar el grado de movilidad de la columna vertebral en
la EA, (BASMI [ndice metrolgico en espondilitis anquilosante de Bath])18. Dadas las caractersticas clnicas, radiolgicas y patognicas similares entre las dos enfermedades, este
ndice podra tambin ser de utilidad para homogeneizar una
muestra de pacientes con espondiloartritis asociada a EII.

Pruebas complementarias
Laboratorio
Generalmente, las alteraciones de las pruebas de laboratorio
estn ms determinadas por la actividad de la enfermedad intestinal que por las manifestaciones articulares, y por tanto
no va a existir siempre una buena correlacin con la actividad clnica articular. Los hallazgos ms frecuentes son una
anemia de origen multifactorial, trombocitosis, leucocitosis y
elevacin de los reactantes de fase aguda (velocidad de sedimentacin globular [VSG] y proetna C reactiva [PCR]). El
factor reumatoide es negativo. El lquido articular es inflamatorio con pleocitosis variable y predominio de polimorfonucleares (PMN).

Pruebas de imagen
Radiologa simple
La artritis perifrica asociada a la EII generalmente no se
acompaa de lesiones radiolgicas. Los hallazgos radiolgicos articulares, cuando se producen, son inespecficos, siendo el aumento de partes blandas y la osteoporosis yuxtaarticular las dos alteraciones ms frecuentes encontradas. Las
lesiones erosivas y destructivas no son frecuentes, pero se
pueden ver sobre todo en el mbito de la cadera. Los hallazgos radiolgicos de la espondiloartritis axial asociada a EII
son indistinguibles de los de la EA clsica (fig. 1). La alteracin radiolgica ms precoz es la sacroiliitis, caracterizada
por la presencia de erosiones, esclerosis sea, pinzamiento
articular y finalmente anquilosis de la articulacin, de distribucin bilateral y simtrica19. En la columna vertebral es tpica la presencia de sindesmofitos y las erosiones en los vrtices vertebrales, que originan la denominada cuadratura de
los cuerpos vertebrales. Los sindesmofitos aparecen radiogrficamente como finas calcificaciones que se extienden
verticalmente, formando un puente entre vrtebras adyacentes. Con la evolucin, los sindesmofitos pueden afectar a
grandes segmentos espinales, dando lugar en estadios avanzados a una imagen radiolgica conocida como columna en
caa de bamb. Las articulaciones interapofisarias se ven
igualmente afectadas, con erosiones, esclerosis y tendencia a
la anquilosis. Aunque los hallazgos radiolgicos del esqueleto axial son idnticos en la EA y en la EII, se diferencian fcilmente de los que aparecen en la artritis psorisica y la artritis reactiva. Como ya se ha dicho, en las dos primeras la
sacroiliitis es bilateral y simtrica y los sindesmofitos tienden
1898

Medicine 2005; 9(29): 1895-1901

Fig. 1. Radiografa lumbar anteroposterior y lateral. Espondiloartropata


axial en un paciente con enfermedad de Crohn, columna en caa de bamb.

a progresar simtricos, mientras que en las artritis psorisica


y reactiva la sacroiliitis es asimtrica o unilateral, con sindesmofitos atpicos, groseros y no marginales, de aparicin y
progresin salteada y aleatoria. La entesitis de la EII no difiere radiolgicamente de la que aparece en otras espondiloartritis, y se caracteriza por la presencia de calcificaciones en
las reas de insercin sea de ligamentos y tendones.
Otros mtodos de imagen
Adems de la radiologa simple, otras tcnicas de diagnstico por imagen, como la gammagrafa sea de sacroilacas con
MDP-Tc9920, la ecografa, la tomografa axial computadorizada (TAC) y la resonancia magntica (RM), han sido empleadas en la valoracin de la artropata axial asociada a la
EII. Estudios con estas tcnicas han demostrado alteraciones
sacroilacas con mucha mayor frecuencia que la detectada
con la radiologa simple y que afectan a la mitad de los pacientes con EII, aunque a menudo sean asintomticas (tabla 2).
La ultrasonografa (fig. 2) es una nueva y muy til herramienta clnica para el diagnstico y caracterizacin de las espondiloartritis, ya que aporta una imagen objetiva de las
lesiones. Las ecografas seriadas de la lesin pueden proporcionar un seguimiento evolutivo estricto, detectando precozmente la aparicin de complicaciones. Las ventajas de sta
respecto a otras tcnicas, como la RM, es por una parte el estudio dinmico, lo que permite no slo detectar pequeas lesiones que con la musculatura en relajacin pueden pasar de36

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1899

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ARTRITIS DE LAS ENFERMEDADES INFLAMATORIAS INTESTINALES


TABLA 2

Criterios ESSG (European Spondyloarthropathy Study Group) de


espondiloartropata
Raquialgia o sinovitis y uno o ms de los siguientes:
1. Historia familiar
2. Psoriasis
3. Enfermedad inflamatoria intestinal crnica
4. Uretritis, cervicitis o diarrea aguda, un mes antes de la artritis
5. Dolor en nalgas alternante
6. Entesopata
7. Sacroiliitis

turaleza, son de aparicin tarda, lo que no los hace adecuados para la identificacin de formas iniciales, indiferenciadas
o incompletas28. Estas formas incluyen sndromes aislados
como dactilitis o entesitis sin signos de espondiloartritis, que
pueden preceder al comienzo de una espondiloartritis. El
HLA-B27 no tiene valor diagnstico por s solo. No obstante, puede ser til en fases iniciales de la enfermedad, cuando
la historia clnica es atpica o la sacroiliitis no es evidente. En
estos casos, la presencia de este marcador gentico incrementa el ndice de sospecha y obliga a un seguimiento del
paciente.

Diagnstico diferencial
sapercibidas, sino tambin valorar la repercusin de la lesin
en la funcionalidad del aparato locomotor. Por otra parte, la
ecografa posee una gran disponibilidad al no tener contraindicaciones, ser una exploracin rpida y tener un coste
razonable21,22.
La RM de sacroilacas o columna vertebral va a ser de
gran utilidad al inicio de la enfermedad o en casos dudosos,
ya que es ms sensible y permite identificar lesiones no visibles en radiologa convencional. Adems, tras la administracin de contraste (gadolinio) puede dar informacin sobre el
grado de inflamacin sacroilaca o vertebral al detectarse la
presencia de edema seo23,24.

Diagnstico
El diagnstico de espondiloartritis asociada a EII es clnico y
radiolgico. La presencia de sntomas y datos radiolgicos
queda recogida en los criterios de clasificacin de espodiloartropatas en general o EA en particular actualmente vigentes:
los de Nueva York, los de B. Amor25 y los del ESSG (European Spondyloarthropathy Study Group26,27 (tabla 2). Dichos
criterios han sido desarrollados especficamente como instrumentos de trabajo para homogeneizar series de pacientes.
No obstante, es frecuente su uso en la prctica clnica diaria
como criterios diagnsticos. Aunque bastante especficos, su
sensibilidad dista de ser ptima, ya que su aplicacin estricta
exige la presencia de sntomas y signos que, por su propia na-

El dolor lumbar es uno de los sntomas ms comunes en la


poblacin. Puede obedecer a mltiples causas y slo un pequeo nmero de lumbalgias crnicas se debe a una enfermedad inflamatoria. Existe una serie de caractersticas clnicas que permiten diferenciar una lumbalgia inflamatoria de
una mecnica: edad de inicio precoz, comienzo insidioso, duracin superior a tres meses, presencia de rigidez matutina y
mejora con el ejercicio. La excelente respuesta a los AINE
es tambin tpica. La sacroiliitis radiolgica bilateral no debe
considerarse sinnimo de espondiloartritis. Existen varios
procesos que pueden ocasionar cambios radiolgicos en las
articulaciones sacroilacas, muchas veces indiferenciables de
los que provocan las espondiloartritis, como por ejemplo, la
ostetis condensante del ilaco, frecuente en mujeres multparas. Los sindesmofitos no deben confundirse con los osteofitos artrsicos o las osificaciones paravertebrales de la hiperostosis anquilosante vertebral senil.

Pronstico
La artritis perifrica tiene un buen pronstico, resolvindose, por lo general, en un corto perodo de tiempo sin dejar
deformidad. El curso de la espondiloartropata axial de la EII
es menos favorable. Cuando la afectacin queda reducida a
una sacroiliitis, el pronstico es relativamente bueno, cursando en muchas ocasiones de forma asintomtica. Sin embargo, la patologa vertebral suele
seguir una evolucin crnica y progresiva, originando secuelas deformantes.

Tratamiento

Fig. 2. Ecografa de taln. Tendinitis aqulea en paciente con colitis ulcerosa.


37

Los objetivos teraputicos consisten en reducir el dolor y la rigidez


articular, prevenir la anquilosis y
deformidades y mantener al paciente con una buena capacidad
funcional y calidad de vida (tabla
3). La fisioterapia debe individualizarse en cada caso. Adems de los
ejercicios son fundamentales las
Medicine 2005; 9(29): 1895-1901

1899

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1900

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ENFERMEDADES DEL SISTEMA INMUNE (II)


TABLA 3

Tratamiento de la artritis asociada a enfermedad inflamatoria intestinal


1.er Escaln
Fisioterapia e higiene postural
AINE
2.o Escaln
Cambio de AINE
Frmacos modificadores de enfermedad, por ejemplo: sulfasalazina 2-3 g/d vo
3.er Escaln
Frmacos contra el factor de necrosis tumoral alfa, por ejemplo:
infliximab 5 mg/kg/8 semanas (rgimen de mantenimiento)
AINE: antiinflamatorio no esteroideo; vo: por va oral.

Artritis asociada a otras enfermedades


inflamatorias intestinales crnicas
El trmino de artritis enteroptica comprende un grupo de
trastornos inflamatorios de etiologa desconocida: la CU, la
EC, la enfermedad de Whipple, la colitis colgena, la enfermedad celaca y la artropata asociada a anastomosis intestinal. En todos ellos el intestino desempea un papel fundamental en la patogenia de la enfermedad. La mucosa intestinal
constituye la primera lnea de defensa contra factores nocivos medioambientales ingeridos. El intestino est considerado un complejo rgano inmune.

Enfermedad de Whipple
normas de higiene postural. Se aconsejan deportes que no
requieran contacto fsico; la natacin es un deporte ideal
para pacientes con espondiloartritis. En la artritis asociada a
EII es esencial el buen control de las manifestaciones digestivas, sobre todo en la afectacin perifrica. Muchos pacientes con espondiloartritis podran responder al uso de AINE,
sin embargo, la utilizacin de estos frmacos aumenta la permeabilidad intestinal y puede exacerbar la enfermedad digestiva o provocar lceras en el intestino delgado y grueso. La
sulfasalazina, tambin llamado frmaco modificador de la
enfermedad, en dosis de 2-3 g/d, puede ser eficaz para algunos pacientes que no responden a AINE. Es til en el control de la EII y de la artritis perifrica. Los glucocorticoides
sistmicos han sido durante mucho tiempo el tratamiento de
eleccin para la enfermedad intestinal moderada o grave.
Pueden mejorar la artritis perifrica tipo 1 o emplearse a dosis bajas como antiinflamatorio asociado a un tratamiento de
fondo. La infiltracin local puede ser til en caso de artritis
o entesitis persistente. El metotrexate, la azatioprina, la 6mercaptopurina y la ciclosporina son tambin utilizados en
estos pacientes29.
La terapia dirigida contra el factor de necrosis tumoral
alfa en forma de anticuerpo monoclonal (infliximab) ha demostrado ser altamente eficaz en el tratamiento, tanto de
la enfermedad intestinal como articular resistentes a otras
terapias, y ha constituido el principal avance teraputico
en esta enfermedad en los ltimos aos. Es eficaz tanto en
los sntomas axiales como en los perifricos (artritis o entesis). La observacin de que reduce los cambios inflamatorios vertebrales se objetiva con la RM, y la reduccin o
incluso la normalizacin de los parmetros de inflamacin
(VSG y PCR) aboga a favor de que puedan ser considerados verdaderos modificadores de la enfermedad. Su uso
debera restringirse slo a casos con actividad inflamatoria
resistente a AINE, glucocorticoides o sulfasalazina. La dosis de infliximab es de 5 mg/kg en infusin por va endovenosa, con una fase de induccin a la semana 0, 2 y 6 y
despus de mantenimiento cada 6-8 semanas. El etanercept (factor de necrosis tumoral alfa en forma de receptor
soluble) no ha dado buenos resultados en el tratamiento de
la enfermedad intestinal, aunque s en las espondiloartritis
no asociadas a sta. Estudios recientes ponen de manifiesto la probable eficacia de nuevas terapias como el adalimumab30.
1900

Medicine 2005; 9(29): 1895-1901

Es una enfermedad multisistmica rara producida por un actinomiceto grampositivo: Tropheryma whippelii. Los cambios
patolgicos ocurren caractersticamente en el intestino delgado. El 80% de los pacientes desarrollan una afectacin articular en forma de artralgias o artritis. En un tercio de los
casos precede en uno a cinco aos a los sntomas intestinales.
La artritis es oligo- o poliarticular, suele afectar a las caderas
o rodillas y tiende a ser migratoria y episdica. No produce
erosiones ni deformidad. La afectacin axial se describe en
un 8%-20% de los pacientes, con hallazgos radiolgicos similares a los encontrados en la EA. Algunos autores describen una incidencia del HLA-B27 del 30%. El diagnstico se
establece realizando una biopsia de intestino delgado proximal, donde encontramos macrfagos con inclusiones cido
perydico de Schiff (PAS) positivas en la mucosa, o bien detectando directamente en sangre, secreciones intestinales o
lquido sinovial, el microorganismo con la reaccin en cadena de la polimerasa. El tratamiento es con penicilina G 1,2
millones de unidades por va parenteral y 1 g de estreptomicina diaria durante 2 semanas, seguida 1 o 2 aos con cotrimoxazol (800/160 cada 12 horas)31.

Enfermedad celaca
La enteropata sensible al gluten es un trastorno del intestino delgado, mediado por un mecanismo inmunolgico contra la fraccin proteica del gluten (gliadina) que se presenta
en sujetos genticamente predispuestos. Se ha observado en
estos enfermos una alta frecuencia de HLA-B8, DR3. Asociado a un sndrome de malabsorcin puede aparecer artritis,
normalmente poliarticular y simtrica, afectando preferentemente a grandes articulaciones. Es rara la destruccin articular. El tratamiento se basa en la eliminacin del gluten de
la dieta de por vida. Un 21,6% mantienen clnica articular a
pesar de la dieta. En estos pacientes se ha descrito la posibilidad de una dieta incorrecta asociada a un dao subclnico
de la mucosa intestinal.

Colitis colgena
Es un sndrome provocado por el depsito subepitelial en la
mucosa del colon distal de colgeno tipo I y II y fibronecti38

03 ACTUALIZACIN 14/4/05 09:15 Pgina 1901

Documento descargado de http://www.doyma.es el 18/12/2007. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

ARTRITIS DE LAS ENFERMEDADES INFLAMATORIAS INTESTINALES

na que infiltran la superficie colnica e impiden la absorcin.


Un 10% de los pacientes presentan artritis no erosiva, simtrica, de predominio en manos. Los AINE y los esteroides
dan buenos resultados.

11. Norton KL, Eichenfield AH, Rosh JR, Stern MT, Hermann G. Atypical

arthropathy associated with Crohns disease. Am J Gastroenterol.


1993;88(6):948-52.

12. Ferraz MB, Tugwell P, Goldsmith CH, Atra E. Meta-analysis sul


fasalazine in ankylosing spondylitis. J Rheumatol. 1990;17:1482-6.
13. Passo MH, Fitzgerald JF, Brandt KD. Arthritis associated with inflam
matory bowel disease in children. Relationship of joint disease to activity
and severity of bowel lesion. Dig Dis Sci. 1986;48:35.

Artritis asociada a anastomosis intestinal


El conjunto de sntomas y signos articulares y dermatolgicos asociados al bypass intestinal se conoce con el nombre de
sndrome de artritis-dermatitis. La afectacin articular est
presente en casi la totalidad de los pacientes y consiste en
una oligoartritis de grandes y pequeas articulaciones. Normalmente se presenta en los 2 primeros aos, pero se han
descrito casos despus de 8 aos de la intervencin. Los sntomas suelen ceder con AINE o corticoides y en los casos refractarios, la reanastomosis del segmento aislado conlleva la
desaparicin de los inmunocomplejos circulantes y el cese de
la sintomatologa32.

Bibliografa

Metaanlisis

Ensayo clnico controlado


Epidemiologa
Importante

Muy importante

1. Brullet E, Bonfill X, Urrutia G. Grupo espaol para el estudio

epidemiolgico de la enfermedad inflamatoria intestinal. Estudio


epidemiolgico sobre la incidencia de la enfermedad inflamatoria
intestinal en cuatro reas espaolas. Med Clin. 1998;110:651-6.
Lashner BA. Epidemiology of inflammatory bowel disease. Gastroenterol Clin North Am. 1995;24:467-74.
Brown MA, Crane AM, Wordsworth BP. Genetic aspects of susceptibility, severity, and clinical expression in ankylosing spondylitis. Curr Opin Rheumatol. 2002;14(4):354-60.
Weiner SR, Clarke J, Taggart NA, et al. Rheumatic manifestations of inflammatory bowel disease. Semin Arthritis Rheum. 1991;20:353-66.
Holden W, Orchard T, Wordsworth P. Enteropathic arthritis.
Rheum Dis Clin N Am. 2003;29:513-30.
Scarpa R, del Puente A, DArienzo A, di Girolamo C, della Valle G. The
arthritis of ulcerative colitis: clinical and genetic aspects. J Rheumatol.
1992;19(3):373-7.
Salvarani C, Vlachonikolis IG, van der Heijde DM, Fornaciari G,
Macchioni P, et al. Musculoskeletal manifestations in a populationbased cohort of inflammatory bowel disease patients. Scand J Gastroenterol. 2001;12:1309-13.
Orchard TR, Wordsworth BP, Jewell DP. Peripheral arthropathies in
inflammatory bowel disease: their articular distribution and natural history. Gut. 1998;42(3):387-91.
Benbouazza K, Allali F, Benzzoubeir N, Ouazzani H, Hajjaj-Hassouni N.
Erosive arthritis of both elbows in a patient with ulcerative colitis. Rev
Rheum Engl Ed 1997;64(10):591-2.
Gravallese EM, Kantrowitz FG. Arthritic manifestations of inflammatory
bowel disease. Am J Gastroenterol. 1988;83:703-9.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

39

14. Purrmann J, Zeidler H, Bertrams J, Julie E, Cleveland S, Berges W, et al.

HLA antigens in ankylosing spondylitis associated with Crohns disease.


15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Increased frequency of the HLA phenotype B27, B44. J Rheumatol.


1988;15:1658-61.
Queiro R, Maiz O, Intxausti J, de Dios JR, Belzunegui J, Gonzalez C, et
al. Subclinical sacroiliitis in inflammatory bowel disease: a clinical and follow-up study. Clin Rheumatol. 2000;19(6):445-9.
Reveille JD, Ball EJ, Khan MA. HLA-B27 and genetics predisposing factors in spondyloarthropathies. Curr Opin Rheumatol. 2001;13:265-72.
McConagle D, Khan MA, Marzo-Ortega H, OConnor P, Gibbon W,
Emery P. Enthesitis in spondyloarthropathy. Curr Opin Rheumatol.
1999;11(4):244-50.
Jenkinson T, Mallorie PA, Whitelock HC, Kennedy LG, Garrett SL,
Calin A. Defining spinal mobility in ankylosing spondylitis: the Bath
ankylosing spondylitis metrology index (BASMI). J Rheumatol. 1994;21:
1694-8.
Lee HS, Kim TH, Yun HR, Park YW, Jung SS, Bae SC, et al. Radiologic changes of cervical spine in ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol.
2001;20(4):262-6.
Lionetti P, Pupi A, Veltroni M, Fonda C, Cavicchi MC, Azzori C. Evidence of subclinical intestinal inflammation by 99m technetium leucocyte scintigraphy in patients with HLA B27 positive juvenile onset active
spondyloarthropathy. J Rheumatol. 2000;27(6):1538-41.
Balint PV, Kane D, Wilson H, McInnes IB, Sturrock RD. Ultrasonography of entheseal insertions in the lower limb in spondyloarthropathy.
Ann Rheum Dis. 2002;61(10):905-10.
McGonagle D, Gibbon W, OConnor P, Green M, Pease C, Emery P.
Characteristic magnetic resonance imaging entheseal changes of knee synovitis in spondyloarthropathy. Arthritis Rheum. 1998;41:694-700.
Ahlstrom H, Feltelius N, Nyman R, Hallgren R. Magnetic resonance
imaging of sacroiliaca joint inflammation. Arthritis Rheum. 1990;33:
1763-9.
Klauser A, Springer P, Frauscher F, et al. Comparision between magnetic resonance imaging, unenhanced and contrast enhanced ultrasound in
the diagnosis of active sacroiliitis. Arthritis Rheum. 2002;46:S426.
Amor B, Dougados M, Mijiyawa M. Criteres de classification des spondylarthropathies. Rev Rheum Mal Ost. 1990;57:85-9.
Dougados M, van der Linden SM, Juhlin R, huitfeldt B, Amor B, Calin
A, et al. The European Spondyloarthropathy Study Group. Preliminary
criteria for the classification of spondyloarthropathy. Arthritis Rheum.
1991;34:1218-27.
Collantes E, Muoz E, Cisnal A and Spanish Group Spondyloarthropathy Study Group. Assessment of two systems of spondyloarthropathy diagnostic and classification criteria (Amor and ESSG)
by a Spanish multicenter study. J Rheumatol. 1995;22:246-51.
Olivieri I, Salvarani C, Cantini F, Ciancio G, Padula A. Ankylosing
spondylitis and undifferentiated spondyloarthropathies: a clinical review
and description of a disease subset with older age at onset. Curr Opin
Rheum. 2001;13:280-4.
Mease PJ. Disease-modifying antirheumatic drug therapy for
spondyloarthropathies in treatment. Curr Opin Rheumatol. 2003;
15(3):205-12.
Braun J, de Keyser F, Brandt J, Mielants H, Sieper J, Veys E.
New treatment options in spondyloarthropathies: increasing evidence for efficacy of anti-tumor necrosis factor therapy. Curr Opin
Rheumatol. 2001;13(4): 245-9.
Rodrguez Prez M. Artritis enteropticas. En: Blanco FJ, Carreira P,
Martn E, Mulero J, Navarro F, Oliv A, Tornero J, editores. Manual
SER de las enfermedades reumticas 4. ed. Madrid: Editorial Mdica
Panamericana, S.A.; 2004: p. 285-9.
Zapata M, Aldo-Benson M, Biegel A, Madura J. Artritis associated with
jejunoileal bypass. Artritis Rheum. 1979;22:711-7.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

Medicine 2005; 9(29): 1895-1901

1901

Вам также может понравиться