A S O C I A C I N

FILATLICA Y
NUMISMTICA
GUIPUZCOANA

MEDALLA DE PLATA
AL MRITO FILATLICO

asociacionfilatelica@gmail.com
Dep. Legal: SS-395/87

Circular n 196

Abril - Junio 2012

CONVOCATORIA ASAMBLEA
En vista de la escasa asistencia de socios a las reuniones
dominicales en el local de San Jernimo (Parte Vieja), y debido al alto
coste econmico que supone para la Asociacin el mantenerlo abierto
los domingos, la Junta Directiva se plantea el traslado de las reuniones
al local social en el callejn de San Bartolom n 3 y para que la
decisin sea lo ms ajustada a los deseos de los socios, se convoca
Asamblea General Extraordinaria en el local de San Jernimo (Parte
Vieja), el domingo da 17 de junio a las 12:00 en primera convocatoria
y a las 12:30 en segunda convocatoria, con el nico punto del orden del
da:
1) Propuesta de traslado de las actividades dominicales al
local social que tiene la Asociacin en callejn de San
Bartolom n 3
Dada la importancia del tema a tratar, se ruega la mxima asistencia
de socios.
La Junta Directiva
---------- oooooooooo ----------

EXPOSICIONES EN CORREOS
El xito, sino de pblico, s lo es para la Asociacin, ya que es una
oportunidad para que el pblico sepa de nuestra Sociedad, al menos los que pasan
por el vestbulo de la Oficina Principal de Correos, en la calle Urdaneta.
Parece una experiencia interesante para que se conozca nuestra existencia.
Me recuerda a lo que comentaba doa Virginia, -nuestra compaera de aficin ya
desaparecida-, que la dijeron que haba una sociedad filatlica por la Parte Vieja,
pero nadie supo indicarle donde se encontraba. Tardamos en salir a la calle; fue
hacia finales de los aos sesenta del pasado siglo cuando comenzamos a organizar
exposiciones, y a partir de entonces hubo un repunte en la afiliacin y fue
creciendo el nmero de nuevos socios.
Son diez los paneles expuestos, para 16
hojas de lbum cada
uno. Se han colocado
cinco vitrinas en cada
extremo del vestbulo y
se han montado dos
colecciones de ochenta
hojas cada una.
Se
mantienen expuestas de
tres a cuatro semanas,
cambindose por otras
nuevas. Algunas colecciones no se exhiben
completas, son solo una
seleccin, pero es suficiente para el fin propuesto.
apoyando estas muestras las daremos continuacin.

Mientras Correos siga

Quiz no veamos resultados, de momento, pero puede que a no muy largo

plazo haya alguien que se interese por la Asociacin: al menos servir para que
sepan que la Asociacin existe y permitirles poder asociarse, con las ventajas que
le puede proporcionar el conocimiento de otros coleccionistas y poder tener
acceso a catlogos y revistas y actos que se puedan celebrar.
Os invitamos a visitar estas exposiciones, y si lo deseis, podis exponer
vosotros.

CARICATURAS

UN CARTERO DE
EXCEPCIN
Jos Angel Lpez

En otras ocasiones hemos comentado caricaturas del dibujante Antonio

Mingote, tal como una del dramaturgo Pedro Muoz Seca en un sello y otra de
Joaqun Rodrguez Muoz, cronista no oficial de Aller, en Asturias, en un
matasellos. Y en esta ocasin vamos a escribir del Cartero Honorario que
recibi este ttulo por haber diseado los 24 sellos con escenas del Don Quijote
de Cervantes, para una serie dedicada a la Correspondencia Epistolar Escolar.
Esta serie, presentada en dos hojas de doce sellos y una gran vieta cada una,
est ilustrada con diferentes episodios de las aventuras de don Quijote y su
escudero Sancho, y es en el primer sello de la serie donde aparece, lo ms
parecido a una caricatura, el autor de las correras de los dos personajes, Miguel
de Cervantes. En alguna ocasin dijo que no era caricaturista: si l lo dice
El veterano artista, Antonio Mingote, nacido en Sitges, Girona, en 1919,
dura, y dura, y dura, y que siga durando ms para que podamos disfrutar con sus
dibujos, que a veces nos hacen pensar, sonrer, y siempre deleitarnos con sus
ocurrencias. Colabor en la revista de humor
LA CODORNIZ y tambin en la efmera
DON JOSE, editada como suplemento del
diario ESPAA de Tanger y aparecida en
1955, de la que fue fundador y director. Con
anterioridad haba comenzado a trabajar en
1953 en el diario ABC, publicando un chiste
cada da, en general una crtica al poder, hasta
ahora mismo.
Es miembro de la Real
Academia Espaola y Cartero Honorario de
Espaa precisamente por la realizacin de la
bonita serie del Quijote. Su inconfundible

estilo lo podemos ver en la marca de franquicia que utiliza para su

correspondencia.
La Exposicin Mundial de Filatelia,
ESPAA 2000, celebrada en Madrid, emiti
una serie de Hojitas, dedicando una de ellas
a la prensa nacional, representada por las
cabeceras de cinco diarios en el sello, y en el
borde de la hojita, cada diario, por cinco
auto-caricaturas representativas de cada
peridico. Y en una esquina es donde nos
encontramos con la de Antonio Mingote
que nos quiere hacer sonrer, que cual nio travieso ha sujetado el globo con un
imperdible para -nos lo imaginamos-, con las manos libres dibujar su vieta
editorial diaria.

P.S.

Solo con nuestro deseo no basta; y es que las piezas ms duras y resistentes
se desgastan. Preparado este trabajo omos y vimos por los medios de
comunicacin la noticia de la desaparicin de Antonio Mingote. En pocas
ocasiones cuadrarn mejor los panegricos que se den de l. Muri
entintando y coloreando el papel blanco donde plasmaba su dibujo gil y
fresco. Era su labor diaria de periodismo, realizando una obra de arte
diaria.

LAS ARMAS BLANCAS EN LA FILATELIA:

ARCOS, CARCAJES Y FLECHAS

Fernando Ragun Goi
(Primera parte)
Tipos de arcos:
alborium-ansa-arc-arc couche-arc turquois-arco turqu (en la ilustracin)arch-archetto-arco-arcusbogen-bow-long bow-patulus-sinuatus-toxon (Europa),
amadi (frica), ataca-chicnec-chipote-huaca-jataburu-mande-mandehi-cigujepiziske-querepe-wahukeza- (Amrica), avid, azusa yumi- banki-bel-che nadaikyu-dha nu-dzu-fujihanashi-gholail-ghulei-gi ghet-gokyu-hama yumi-han hyuhanki-hoko yumi-ishiyumi-kaman-karyntich-ka sun-kumptas-kyu-kyusen-lan
gkap-lepa-lezam-lumo-maktah-malali-maru ki-mato sa-moriankatu-nuki gomedootokane-saso ya-se na-yumi (Asia).
Tipos de carcajes:
anible-bow case-buirac-cacerinacarcage-carcaj-carcs-carcax-carcazacarquois-churana-coryto-corytusdptera-dornlach-dorlonch-faretraflechero-goldre-kcher-linjaveranalutsch (en la ilustracin)-querquerquiver-saetero-turcasso
(Europa),
dohyo yari-ebira-hira yanagui-kari
ebira-endong-hung-ika-kachi
yukiutsubo-yadzutsu-yebira (Asia), majiha (Amrica),
Tipos de flechas:
alesna-arrow-belos-bolos-bolt-bolzen-bolzone-bondoc-boujon-carreau-cloth
yard-cuadriello-cuadrillo-garro-quadriello-quadrillo-quarreau-quarrel-flechaflche-fletxa-flitz-freccia-frecha-jara-jostrado-manadamatras-matraz-mezquitas-oc-pasador-pfeil-rallnrostrn-saeppola-saeta-saetilla saetn- saetta-sagetasagitta-seta-setta-verreta-verretone-vira-viratn-viratnvirn-virote-virotillo (Europa), adaya-anak panahbedor-bitla-da-diwal-ela-hikime-hime
kabura-hiniki
ya-kabura ya-karimata-ki hoko-kikhnam-kuri ya-limakagoya-meiteki-ming ti-pun-pa na-paspati- (Asia),
chicn-huaca-ipudligadin-jatabu-kixodwainkukiksadlin-ma-mawida-nutkodlin-peacock
arrow
(merica).

Flecha barbada o engorrada = con hendiduras, a modo de abeto, para que no

se desprenda de la herida causada.
Flecha con punta de madera de bano los chir de
Sudn.
Flecha con punta de piedra (en la ilustracin) los
cahanos de Brasil, los cheyenes, los incas (puntas de
gata).
Flecha corta cuerdas = con el hierro en forma de
horquilla de mosquete.
Flecha embotada = sin punta o con punta roma; en
Japn se usaba la ki hoko con la punta de madera en forma de pera, para cazar
perros en el S. XII.
Flecha empenada, empealada emplumada = con plumas o aletas
direccionales.
Flecha empulgada o encarada = la que est dispuesta
para su disparo.
Flecha enherbolada o envenenada = con curare en la
Amazonia, con dajaksch los malayos, con lalotropis
procera los dangas de frica Occidental Francesa, hippo en
frica, ipoh en Asia.
En la Guyana inglesa (ver
ilustracin), una mancha azul en una herida descubra por
donde haba entrado una flecha envenenada.
Flecha incendiaria = dotada de un mixto para provocar incendios. El primer
combate naval con proyectiles ustorios en Actium (31 a.. de C.).
Flecha mensajera o rehilada = emita un potente silbido de aviso.
Historietas y mitologa:
Acrobalistas = jinetes de la caballera griega
que arrojaban las flechas con la mano.
Amadi = arco de los magbatu (frica Central)
dotado de tamborcitos en la vara que, golpeados
con la flecha a intervalos, permite al cazador en

parajes de hierba alta comunicarse con sus compaeros de cacera para

posicionarse ante la presa.
Apaches = ponen un trozo de malaquita en su arco, creyendo que harn ms
certero el tiro.
Araucanos = para asegurar la alianza de otras tribus se enviaban mensajeros,
cada uno con una flecha empapada en sangre y la cabeza de alguno de los
miembros de la tribu que pensaban atacar.
Arco pedrero = el que dispara piedras en lugar de flechas; usado en la
Amazonia y en Indochina.
Aster de Anfipolis = enemistado con Filipo, le tir una flecha desde las
murallas de Metona vacindole un ojo; Filipo orden devolvrsela con la
inscripcin <<si Filipo toma la ciudad de Metona, Aster ser ahorcado>>.
Avid = En India, arco contres flechas del adhvaryu, ministro de los sacrificios
del rajashuimeda raja-suya, con el que proclamaba a los reyes kshatriya en su
consagracin.
Batalla de Crcy = 10.000 arqueros ingleses formaron
la primera lnea en media luna., lucharon contra otros tantos
ballesteros genoveses al servicio de Francia que hicieron el
primer disparo; quedaron aterrorizados por la lluvia de
flechas inglesas. La velocidad de disparo del arco es diez
veces superior a la de la ballesta.
Bochica = el culto a esta deidad colombiana implicaba
el sacrificio de nios que eran aseteados.
Bolomancia = los griegos mezclaban varias flechas con los nombres de los
pueblos enemigos; se sacaba una al azar y aquella decida la expedicin guerrera.
Caballeros del Arco = asociacin de tiradores bajo el
patronato de san Sebastin.
Carcaj = receptculo cilndrico, prismtico o en forma de
bolsa; de cermica (en China), cuero, madera ligera, metal o
tela, con tapa o sin ella, que sirve para llevar las flechas. Se
portaba colgado en el lado izquierdo (griegos), o pendiente
del hombro (asirios), o atravesado sobre el pecho (egipcios).
En mitologa, atributo de Apolo, de Cupido, de Diana y de
Paris.

Carays = esta tribu salvaje de Brasil usa un guante de algodn en forma de

pulsera llamado dechi que les resguarda del roce de la cuerda del arco. Con sus
macanas de cinco palmos y medio desvan las flechas adversarias.
Chiquitos = esta tribu del Orinoco dispara sus flechas a un perro monstruoso
que persigue a la luna para comrsela.
Cmodo = mat a flechazos en el circo romano a cien leones en un da.
Cupido = se adiestr en el manejo del arco,
construyndose uno de fresno que dispara flechas
de ciprs; hera los corazones humanos con dos
clases de flechas que fabric Vulcano: las de oro,
que encendan la pasin, y las de plomo, que
helaban el corazn.
Daro = el ao 508 los escitas de Idantirso le mandaron un ave, un topo, una
rana y cinco flechas, significando que si no volaba, se ocultaba bajo tierra.
bajo el agua, no se librara de sus flechas. (otras versiones hablan de Ciro, siendo
los presentes una rana, una rata y las flechas).
Dioses, personajes legendarios y reyes
con arcos y flechas como atributos = Dras
(muri herido por las flechas de Diana),
Einar Eindridason (apodado Thambarskalf
el arquero), Haleo, Hrcules,
Net,
Pndaro (arco de cuerno de cabra), Ramss
II, Sahadeva, Suau, Teucro, Teutaro
(ense a Hrcules el manejo del arco),
Ull, Valis.
Domiciano = en su cmara cazaba moscas a flechazos; dice Vibio Crispo que
al preguntarle s haba alguien con el emperador,
respondi <<ni una mosca>>.
Egill = antes que Guillermo Tell, a este
guerrero escandinavo del S. VII se le conden a
quitar con una flecha una manzana colocada sobre
la cabeza de su hijo.

(Continuar)
8

PEDESTAL SIN FIGURA

JOANES DE
ANCHIETA,
ESCULTOR
J. A. Lpez

Joanes de Anchieta es uno de los personajes que destac en el siglo XVI, de

los que no tenemos su retrato pero s contamos con una hojita bloque con una obra
suya en el borde, en la que podemos ver un fragmento, y otra que, aun no
pudiendo verla, podemos presentar un matasellos que nos la aproxima. Y es
suficiente para nosotros para poder presentar al que tantas figuras religiosas labr
con su gubia a lo largo de su vida profesional, a las que tambin puso pedestal: los
retablos que dise; pero no hay una imagen que nos muestre su rostro. Pudo
haberse autorretratado en alguna de las figuras que realiz? No consta, y eso ya
no lo sabremos jams. Nos pasa a menudo que tenemos una obra, una escultura,
un cuadro, un edificio, un monumento, algo que ilustra un sello o un documento
postal cualquiera, que nos gustara unir con un retrato del autor. Esto no siempre
ser posible, as que tendremos que conformarnos con la obra, la base, el pedestal,
al que le falta la figura. Hay veces que pasa al contrario: tenemos al autor pero no
su obra, su creacin, su trabajo.
Contamos con una malograda serie emitida en 1988 que nos escamoteaba
toda la belleza de lo que intentaban representar, que tenan como motivo las obras
de los hombres que haban sido declaradas MONUMENTO DEL PATRIMONIO
DE LA HUMANIDAD, en 1984. Fueron cinco las ciudades y monumentos
declarados, y no todas tuvieron su sello entonces: se emitieron solamente cuatro
sellos, que se dedicaron a la Mezquita y el centro histrico de la ciudad de
Crdoba; la Alhambra, el Generalife y el Albaicn, en Granada; el Monasterio y
Sitio del Escorial; y la Catedral de Burgos. En la serie no se incluy el Parque y
el Palacio Gell y la casa Mil de Barcelona, que se emitira en una posterior
serie. Pero vamos a entrar en la Catedral de Burgos, que es el motivo que
despierta nuestro inters por estos sellos, y al que uniremos la hojita bloque
indicada.
Por lo que se refiere al matasellos de cuo que fue utilizado en Burgos para
el Primer Da de Circulacin, el 1 de diciembre de 1988, es la base para presentar

a Anchieta, dado que representa el retablo del altar

mayor de la iglesia catedral de Santa Mara, aunque
muy esquemticamente.
A este aadimos otro
matasellos en vez de un sello de los tantos que existen
representando la catedral, y seleccionamos el usado en
la misma poblacin los das 2 al 4 de diciembre del
mismo ao que el anterior, utilizado para la exposicin
filatlica EXFIBUR-88, en el que se reproduce la
fachada principal con la puerta del Sarmental; en los
dos matasellos viene indicado PATRIMONIO
MUNDIAL.
Pero veamos que el inters que
mostramos no es otro que dar a conocer la autora del
retablo renaciente, cuyos artfices fueron Rodrigo y
Martn de Haya y en el que tom parte activa el
escultor azpeitiar Joanes de Anchieta. Destacamos La Coronacin de la Vrgen,
que se inspira en la del retablo de Astorga, Len, donde tambin trabajaron los de
Haya, y La Anunciacin, a imitacin de la de Briviesca, y recuerda una de la
dicha catedral leonesa.
El manierismo triunfa en Espaa en el ltimo tercio del siglo XVI y Juan de
Anchieta adquiere perfil de personaje principal en el escenario del pas vasconavarro, dejando en segundo plano a los dems artistas, que terminan por
incorporar a su obra algunos de los rasgos de su estilo (1), deca la estudiosa
religiosa madre Arrazola, de la que recojo la cita prestada -que se la devolver
cualquier da-. El ms genial entre los representantes del manierismo
miguelangelesco(2); as lo califica J. M. Azcarate. es el sucesor lgico y
genial de Miguel Angel, en opinin de Camn Aznar (3). Estas son algunas de
las opiniones que han dejado escritas
diferentes crticos y autores estudiosos de
la obra de este insigne guipuzcoano,
nacido en Azpeitia, no se sabe cundo, y
que segn la fecha ms antigua que se cita
en las biografas fue hacia 1533. Sus
padres fueron Lope Garca de Anchieta y
Catalina de Azpillaga, una familia
pudiente, al parec er, por lo que march a
Italia, donde conocera y estudiara obras
de Miguel Angel y lo que se haca por
aquel entonces, en pleno renacimiento.
Se cas con una parienta cercana, doa
Ana de Aguirre y muri en Pamplona en
1588 y fue enterrado en el claustro de la
catedral de la capital navarra, donde hubo

10

una placa en la que se lea: Aqu yace Anchieta, que sus obras no alab y las
ajenas no despreci.
Afincado en Pamplona, donde mont su taller y desde donde desarroll y
expandi su arte, desde Aragn al Pas Vasco, La Rioja y Navarra. Se encuentran
trabajos suyos en Gipuzkoa en Asteasu, Zumaia, Azkoitia, Tolosa y Alkiza, y en
Navarra los hallamos en Pamplona, Aoiz, Cseda, Tafalla, Aorbe, Obanos y
Allo. Y en Araba, en Vitoria-Gasteiz. Tambin hay obra suya en Jaca (Huesca),
Zaragoza capital; en Burgos -que es uno de los soportes filatlicos que
disponemos para escribir estas lneas e ilustrarlas-, en Briviesca y en Las Huelgas.
Tambin en otras partes de Castilla dej huella. No hay muchas noticias escritas
de nuestro artista y la primera fecha documentada que se tiene da cuenta de que en
1565 estaba en Valladolid. La mayora de los documentos que se conocen son
contratos, reclamaciones del pago de sus trabajos, tasaciones, peritajes, o su
testamento; ninguno anterior a la fecha indicada.
La hojita de la isla de Niue, en el Pacfico, perteneciente a Nueva Zelanda, se
ilustra con dos sellos dedicados a la Pascua de 1979. Para informe de alguien que
est interesado en la imaginera religiosa diremos que en uno de ellos aparece una
Piedad de Gregorio Fernndez, una escultura del Museo Diocesano de
Valladolid, y en el otro Muerte de Cristo, friso tallado por Pedro Roldn, del
Hospital de la Caridad, de Sevilla, los dos con una policroma perfecta. Estos dos
sellos se emitieron en hojas de 25 unidades, y de los dos existen sendas hojitas
que amplan las figuras r epresentadas. Pero es la hojita de los dos sellos la que
nos da pie a estas lneas, ya que, en el borde izquierdo hallamos un fragmento de
La Coronacin de Espinas, relieve de Juan de Anchieta, que se halla en la
iglesia de San Vicente Mrtir vitoriana, en el banco primero del retablo, junto al
sagrario, en el lado de la Epstola.
Lstima que este fragmento no
tenga la policroma de los sellos,
que se limita a un color verde en
diferentes tonos. Si para ubicar
las obras que comentamos en
Burgos contamos con diversos
documentos ilustrados con la
catedral, en este caso lo nico
que podemos presentar de esta
iglesia es una de aquellas
etiquetas autoadhesivas, ATM,
que se dedicaron a la Copa del
Rey ACB 2000 en VitoriaGasteiz, en el que podemos ver,
adems del logo de la
competicin, la silueta de cuatro

11

torres de las iglesias de la ciudad, siendo la de San Vicente la primera por la

derecha.
Si en principio estuvo influenciado por
Gaspar Becerra y otros escultores
castellanos de la poca, no hay duda que los
escorzos, las aptitudes, los gestos y las
expresiones, aparecen despus de su vuelta
de Italia, y que posteriormente tanto influy
en los artistas de su entono, sobre todo
entre sus discpulos y seguidores,
destacando sobre otros creadores de su tiempo que terminaran adoptando estilo y
formas.

1. RENACIMIENTO EN GUIPUZCOA. TOMO II, ESCULTURA. M. Asuncin Arrazola Echeverra.

Gipuzkoako Foru Aldundia. KULTUR ALDUNDIA.
2. ARS HISPANIAE Tomo XIII.Escultura del siglo XVI. Jos Mara Azcrate.
3. EL ESCULTOR JUAN DE ANCHIETA. Jos Camn Aznar. Kultura, Hezkuntza, Kirol eta Turismo
Departamentua.

EXPOSICIN CENTENARIO DEL FUNICULAR

Con motivo del centenario del funicular del Monte Igueldo, la Asociacin tiene
previsto montar una exposicin filatlica con motivos ferroviarios, funiculares y
otros tipos de transportes sobre rales.
Si alguien tiene colecciones para exponer con estos temas, puede ponerse en
contacto con esta Asociacin.
Igualmente se prev exponer tarjetas postales referentes a este funicular.
La exposicin tendr lugar durante el mes de agosto. Previamente se
informar con detalle del local y fechas.

12

LOS PRIMEROS TRANVAS

Gonzalo Ragun Yez
El tranva se define como <<ferrocarril establecido en la va publica>>.
Al igual que los ferrocarriles nacieron en Inglaterra, entre 1810 y 1815,
cuando el ingeniero Outran propuso arrastrar sobre rales los carros de hulla
tirados por caballos o mulos (tranvas de sangre); en 1825 se haban difundido
por Gran Bretaa los caminos Outran.
En 1827 se instaur un sistema similar en
E.E.U.U. y, en 1832, se inaugur el primer
tranva de traccin animal en la Cuarta
Avenida de Nueva York.
El ingeniero francs Loubat invent el
carril de hierro y acero, construyendo el
primer tranva que circul por Pars en 1854, y
dos aos ms tarde se inaugur una lnea de tiro de caballos.
En Espaa, siguiendo el sistema francs, se
otorg la primera concesin de un tranva de
sangre en 1861, para la lnea Carcagente-Ganda.
En Madrid apareci en 1871, circulando por el
barrio de Salamanca. En 1924 coexistan en
nuestro pas 103 km. de tranvas de vapor, 45 km.
de tranvas de sangre y 980 km. de tranvas
elctricos.
En Alemania nacen en 1865; la primera lnea de caballos enlazaba Berln con
Charlottenburgo.
A partir de 1873 comienzan las primeras
pruebas de traccin de vapor (tranvas de
fiego), ensayos con aire comprimido y empleo
de motores elctricos (tranvas elctricos).
Estos ltimos se regulan en Espaa desde 1904.
En Nueva Zelanda existen tranvas con traccin por cable desde 1881.

13

El sello de Blgica adjunto, emitido en 1983, reza <<100 anniversaire de

linvention du trolley (*) par K. Van de Poele>>.

.
En Europa la difusin del sistema elctrico data de 1888.

En Australia comienzan los tranvas de traccin por cable en 1886, en

Melbourne y los tranvas elctricos el ao 1893, en Brisbane .

El ao 1893 comienzan a circular los tranvas

Luxemburgo.

elctricos con trole en

En 1894 se estableci un tranva elctrico con va area (trole y cable) y

sistema de cremallera en Barmen (Alemania) para salvar una rampa de 1 : 7.
En 1886 se inaugura en Dresde (Alemania) el tranva elctrico con trole.
(*) El trole es la prtiga de hierro que sirve para transmitir a los carruajes de los
tranvas elctricos la corriente del cable conductor de la red area por medio
de una polea o de un arco, tal como vemos en los sellos de Bulgaria; da su
nombre al trolebs.

14

El ao 1901 se inaugura el servicio de tranvas elctricos en Lisboa

(Portugal).
El sello de Francia, emitido en 1989, se subtitula <<Clermont-Ferrand
Centenaire du premier tramway electrique>>.

En la Repblica Checa se inaugura la lnea Tabor-Bechyne en 1903.

Comienzan a circular por Bucarest (Rumania) los primeros tranvas elctricos
el ao 1903.

En 1905 comienza a circular en Austria el Montafonerbahn.

Bien entrado el S. XX se utilizaba en San Francisco (California), a causa de

las enormes pendientes de sus calles, la traccin por cable (teledinmica); en el
piso de la calle se aloja un cable sin fin al que se agarran unas mordazas que
maniobra el conductor.

15

SELLOS PERSONALIZADOS

PUENTES DE DONOSTIA
Angel Gonzlez
El puente de Mara Cristina, sobre el ro Urumea, es el tercero en profundidad
desde la lnea de costa. Proyecto del ingeniero Eugenio Ribera en colaboracin
con el arquitecto Julio Zapata, fue construido en hormign armado, que constitua
una novedad para la poca, est formado por tres arcos escarzanos de 24 metros
de luz, con 20 metros de ancho y 88 de largo.
En el puente destacan los cuatro obeliscos monumentales de 18 metros de
altura, ubicados en sus extremos, con figuras alegricas de la Paz y el Progreso, al
estilo de los del puente de Alejandro III de Pars.
Elementos decorativos, esculturas y cermicas policromadas con motivos
marinos y mitolgicos mascarones de proa y dragones- adornan la base del
puente, y sobre el mismo, farolas de fundicin, con parejas de nios realizadas por
Mariano Benlliure. Las cermicas policromadoas son obra de Daniel Zuloaga.
El puente fue inaugurado el da 20 de enero de 1905, festividad en San
Sebastin. Su construccin se realiz gracias al aporte que realiz la Caja de
Ahorros Municipal de San Sebastin, este apoyo consista en un crdito pagadero
en 100 aos pero sin inters.
Comunica el centro de San Sebastin con la estacin del Norte.

En el ao 1984 fue totalmente reconstruido y reinagurado el 20 de

enero de 1985.

Gracias a los clientes de kutxa,

esta revista ha recibido el apoyo de su Obra Social

16