Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Uma mentira repetida mil vezes torna-se verdade. Esta frase, proferida por
Joseph Goebbels, ministro da propaganda nazista, expressava a convico de que o mais
importante no o que se diz, mas o efeito que provoca no pblico. Pensando assim,
Hitler e seus adeptos construam a verdade que desejavam por intermdio da
imprensa.
Conquanto muitos discordem desse pensamento, temos de admitir que, de fato,
isso funciona. Basta divulgar uma informao na mdia, seja televiso, redes sociais ou
qualquer outro meio de comunicao, que, rapidamente, o assunto se reveste de
veracidade. Isto porque, a maioria acredita cegamente naquilo que veiculado atravs
desses meios.
Todavia, esse fenmeno no exclusividade do mundo. Tambm no meio
evanglico acontece esse tipo de coisa. Basta um tele pregador afirmar algo para que
sua assertiva seja popularizada e transformada em verdade absoluta. assim que
surgem, por exemplo, as interpretaes oficiais de textos da Bblia. Porquanto, depois
que um dos homens da mdia propaga suas ideias (muitas vezes herticas), elas se
tornam paradigmas. Quem ousar apresentar outra explicao para o mesmo texto correr
o risco de ser massacrado pelas crticas dos fiis.
Um caso desses a interpretao popular do episdio envolvendo o rei Davi e o
filho de Jnatas, Mefibosete. A grande maioria dos pregadores usa a explicao oficial
do texto, a saber, a ideia de que Mefibosete sofreu desde os cinco anos de idade, quando
ficou aleijado, pois se somaram deficincia fsica diversas privaes, uma vez que,
aps a morte de seu pai, fora criado por um mendigo em uma terra desrtica
chamada Lo-dbar. Segundo esse raciocnio, somente com a ao graciosa de Davi seu
sofrimento teve fim.
Partindo dessa premissa, preletores mal informados identificam Davi com Deus,
Mefibosete com seus ouvintes e Lo-dbar com a dificuldade que alguns esto vivendo.
Usando essa linguagem metafrica, apelam para o lado emocional de seus ouvintes
asseverando que o Senhor no permitir que eles permaneam em Lo-dbar, mas os por
mesa com o rei. Isto , eles desfrutaro do melhor dessa terra, tero todas as suas
necessidade supridas e no mais sofrero.
Apesar de serem agradveis aos ouvidos, as ideias elencadas acima nada tm a
ver com a verdade bblica. At porque, se analisarmos a histria de Mefibosete, veremos
que, desde seu nascimento, nunca faltou quem cuidasse dele. Ainda que seu pai
estivesse envolvido na defesa da nao, o menino recebia os cuidados de uma
Ama[1] (2Samuel 4.4), que tentou proteg-lo assim que soube do assassinato de seu pai,
haja vista que, por ser da famlia real, Mefibosete corria risco de morte. O texto diz que
esquecido pelo povo, uma terra infrtil, por que recuper-la? Por que se regozijar com
sua agregao ao territrio de Israel?
Outrossim, uma anlise etimolgica do nome da cidade revela mais erros
interpretativos. Porquanto, o nome no d indicaes de que se tratava de um lugar
ermo, haja vista que o termo hebraico dbar derivado de dbr, que, embora possua
uma considervel gama de significados, refere-se especialmente ao uso da palavra
falada. Tanto, que o termo empregado, inclusive, para referir-se Palavra do Senhor
(dbar yhwh). Alis, a expressodbar yhwh ocorre 242 vezes no Antigo Testamento.
Soma-se a isso o fato de que o plural de dbr dbarim (palavras). A ligao
entre dbr e dbar to forte e evidente que na Septuaginta o termo transliterado
como lodabar. Destarte, conquanto muitos traduzam dbar como pasto (ou pastagem),
essa traduo imprpria, uma vez que o termo hebraico para pastagem dber. Acerca
desta palavra vale salientar que, segundo alguns lexicgrafos, sua origem vem de uma
raiz diferente da qual derivou dbr, da o significado distinto (HARRIS; JR e
WALTKE, 1998).
luz dessas informaes, fica fcil compreender o significado real deLo-dbar,
pois o termo Lo uma das poucas coisas que os pregadores ps-modernos traduzem
corretamente quando o assunto a cidade que abrigou Mefibosete. Realmente, ele
uma partcula de negao. Assim, podemos asseverar que Lo-dbar significa sem
palavra ou sem assunto. Isto , o escritor, propositalmente, emprega esse nome em
vez de dbir, a fim de destacar que no havia assunto entre a casa de Davi e a de Saul.
Certamente, porque os descendentes de Saul temiam que o novel rei os assassinasse.
O impressionante que nenhum dos hagigrafos d tanta ateno Lodbar como fazem os pregoeiros do mundo gospel. Em 2 Samuel 9 a cidade no o
centro da narrativa, e, muito menos, Mefibosete. O ponto central graa. O tratamento
bondoso dispensado ao jovem coxo contrasta com o costume oriental de exterminar a
descendncia masculina da famlia real adversria (LASOR, 1999, p. 202). De acordo
com a cultura, o neto de Saul deveria morrer. Davi, porm, mostra graa, tal como o
prprio Deus fizera com ele elevando-o ao trono e dando-lhe descanso de seus inimigos
(2Sm 7.1), ainda que o filho de Jess no merecesse nada disso. Afinal de contas, tanto
Davi quanto Mefibosete eram pecadores, carentes da graa divina.
A condescendncia de Davi deve ter impressionado a muitos, haja vista que
como se ressaltou acima, de acordo com a cultura oriental, a atitude natural seria o
extermnio de toda a descendncia de Saul. Era isso que a maioria esperava dele. At
porque, havia uma profecia que apontava para a perpetuao de sua dinastia (2Sm 7.12).
O prprio Mefibosete se manteve escondido justamente por essa razo. Porque, mesmo
sendo deficiente e no oferecendo ameaa ao trono de Davi, o pensamento da poca
requeria sua morte.
Contudo, o rei prometera a Saul (1Sm 24.16-22) e a Jnatas (1Sm 20.12-16) que
quando reinasse no desarraigaria sua descendncia. claro que tal pacto no privava
Davi de sua liberdade, pois ele poderia muito bem, j que ambos haviam falecido,
olvidar-se da palavra firmada e eliminar a casa de Saul. No obstante, o rei decide
mostrar graa, o que fica patente na palavra hebraica por ele empregada, a saber: hesed.
Este termo d a ideia de uma atitude de amor que ultrapassa os limites da mera
obrigao. Conforme explicam Harris, Jr. e Waltke (1998, p. 698), a hesed
gratuitamente concedida. essencial a liberdade para decidir. A ajuda vital, algum
est em posio de ajudar, e o ajudador o faz dentro de sua prpria liberdade. Isto ,
Davi no foi coagido pela promessa, ele fez porque quis, impulsionado por seu amor a
Jnatas.
Cada detalhe aqui exposto revela o carter putativo das asseres feitas em uma
das homilias mais famosas do evangelicalismo ps-moderno. Com base no que vimos,
possvel identificar a maior carncia do povo que se autodenomina evanglico: a
Escritura. Por conta do analfabetismo bblico muitos tm sido arrastados pelos ventos de
doutrina (Ef 4.14). O que o pastor ou o pregador famoso declaram torna-se uma verdade
inquestionvel. Que absurdo! O que fizemos com os princpios da reforma? Jogamos no
lixo?
Precisamos voltar ao princpio! Despojar-nos de todo colesterol e gordura que
nos foi acrescentado pelos movimentos surgidos no sculo XX, para sermos curados
dessa enfermidade que tem levado muitos morte, e morte eterna. necessrio mais
Bblia e menos emocionalismo, mais Deus e menos homem, mais graa e nenhum
mrito. S assim, erros como os que foram descritos neste artigo sero expurgados. O
Senhor nos abenoe!
JOSEFO, Flvio. Histria dos hebreus. 9 ed. Rio de Janeiro: CPAD, 2005.
KASCHEL, Werner; ZIMMER, Rudi. Dicionrio da Bblia de Almeida. 2 ed. Barueri,
SP: Sociedade Bblica do Brasil, 1999.
SCHLLER, Arnaldo. Dicionrio Enciclopdico de Teologia. Canoas/RS: Editora
ULBRA, 2002.
VANGEMEREN, Willem A. Novo Dicionrio Internacional de Teologia e Exegese
Do Antigo Testamento. So Paulo: Cultura Crist, 2011.