Вы находитесь на странице: 1из 4

Con respecto a los resultados del examen

aqu estoy de acuerdo



slo tiene que esperar y no te preocupes por eso

De todos modos , nada se puede corregir
, , ,
, , ,
Nuestros estudiantes nos dicen que por el momento los resultados , se han
olvidado de que hicieron el examen , y son muy felices cuando consiguen un
resultado positivo
-, no En primer lugar

the word we use more, i would say, in pejorative style, ",
" it's when you don't think that you really should apologize for this,
it's better to say " ", "" ""
- it means "on you" it's like " " (vistete) "
" (este vestido te queda bien) we say "" but as
far as i know traditionally en Espaa vosotros tratais de t o tutear, aqu en
russia nosotros tambien tratamos de t si conocemos each other mas o menos
-, ,
Primero de todo, pido disculpas por el hecho de que no contest durante un
largo tiempo.
, .
Tuve un pequeo problema con el ordenador pero ya est todo arreglado
, ,

Podemos escribirnos el uno al otro en el idioma que estamos aprendiendo, y


despus corregir los errores del otro

Nosotros producimos
( , - because this word corresponds to machine )
: , ,
Varios tipos de mquinas: contadoras, clasificadoras, cajeros y recicladoras
!

Buen fin de semana!


, ,
? ,

En lo que respecta a los libros y diccionarios de gramtica rusa, que compraste,
son en papel o electrnicos?
Es muy interesante ver, como se describe nuestra gramtica para el
aprendizaje de los extranjeros.
, ,
Adems / Por otra parte
, , .
Por esta razn , creo , muchos se enferman aqu
, , .
De todos modos , estoy muy feliz porque , afortunadamente , ya me recuper.
, , .
Me result interesante, cuando dijiste que fuiste a esquiar.
, ,
.
Por desgracia , no s cmo esquiar , tal vez porque en mi ciudad nunca nieva .
.
Ayer le un poco acerca de la cocina rusa .
... ?
Tengo hambre ... y qu plato te gusta ms ?
, , ,
. ,
.
En cuanto a los resultados de dicho examen , he tratado de seguir su consejo ,
es decir , slo tiene que esperar y no preocuparse por ello . Yo me puse muy
feliz porque pens que no haba aprobado el examen
, , , ?
Usted ha dicho que no saba cmo esquiar , y en cuanto a la montaa , sabes
patinar ?
? ? ?
Y el tiempo en Madrid ahora? Cuntos grados ? Y en marzo ?
, , ,

, , , .
En cuanto a mis comidas favoritas , yo como muchas frutas y verduras, pollo y
pescado , pero hace fro aqu y a menudo como sopa, como usted ha dicho ,
sopa borsch .
J.

Yo prefiero la sopa J. En general , ahora se sirven muchas de las diferentes
cocinas del mundo .
= Pero este verbo tiene muchos significado:
1) means when one person leaves more then the other or
2) - to cope with difficulties 3)
dont worry about it

y these words are synonyms. May be


more colloquial, but they are almost the same.
cmo es el uso de ? means there is no way, its impossible, it is not
allowed, it is prohibited. , .
No se puede caminar sin un paraguas cuando la lluvia
means to be glad, happy
se pone,
?
de uso comn en la pregunta que lleva puesto?
, -,
. , , ?
Por desgracia solo entiendo un poco de ruso, pero me gusta mucho estudiar
lengua rusa. Dime, por favor cmo te puedo ayudar?

, .
Estoy feliz, de que en la correccin todo te haya parecido
claro.
,
, ,


Intento estudiar un poco de ruso cada dia,pero aveces, por
dessgracia, no cumplo esta tarea, porque o bien no tengo

tiempo, o bien estoy muy cansado cuando vuelvo a casa


despus del trabajo.
, ,
.

?
En lo que respecta al estudio de idiomas extranjeros, creo
que la practica y la regularidad es algo vital tu consigues
dedicarle suficiente tiempo al espaol?
!

Te deseo un buen da y una


semana fcil