You are on page 1of 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones

(Rev:05)

Equin Interno

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones

Informacin del Documento


**Aplica para:
**Vicepresidencia:
**rea:
**Tipo de Doc::

Campo
HSE&ING
Safety
Practica

Autor:
Clasificacin:
Fecha ltima Rev.:
Nmero Anterior:

La informacin contenida en este informe es sensible desde el punto de vista de


seguridad y tambin puede ser sensible desde el punto de vista competitivo.
Las decisiones relativas a la divulgacin de este documento a terceros se deben tomar
conjuntamente con el Departamento Legal de Equin.

Rev.
3
4

Detalle de la Revisin
Inclusin requerimientos legales 2400 y cambio a
formato SIGO
Actualizacin norma para 1.3 m o ms no requiere CEC.
Mejoras en los controles establecidos en el certificado
excavacin.
Actualizacin conceptos tcnicos, definiciones, y roles
de las autoridades de acuerdo con lo definido en la
prctica control de trabajo.

Carlos Garzon
Equin Interno
30-Oct-13
Prx. Revisin: 30-Oct-15
(4.6)PRS-03 / ACPU-AGE-HSE-ALP-016
Nmero del Documento
Rev.

PRA-1712

05

Elabor
A.M. Paredes

Fecha
09/Dec/09

Revis
C. Aragn

Aprob
C. Aragn

C. Garzn

30/Nov/11

C. Aragn

C. Aragn

C. Garzn

30/Oct/13

C. Aragn

C. Aragn

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 1 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Documentos Relacionados
Nmero del
Documento
PRA-0235
FRM-1757

Nombre del Documento

Descripcin del Contenido

Prctica segura control de trabajo en


las operaciones de Equin
Formato para el registro anlisis de
suelos en excavaciones.

Describe la manera segura como se deben


realizar los trabajos en las operaciones de Equin

Revisin de las Partes Interesadas (Stakeholders)


Nombre

Fecha Revisin

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 2 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Tabla de Contenido
1
2
3
4

OBJETIVO, ALCANCE Y APLICABILIDAD ................................................................................................ 4


DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................ 4
AUDITORIA Y CUMPLIMIENTO................................................................................................................ 6
ADMINISTRACION Y AUTORIZACIONES ............................................................................................... 7
4.1
DESVIACIONES DE LOS REQUERIMIENTOS ................................................................................... 7
4.2
EXCEPCIONES ..................................................................................................................................... 7
4.3
INTERPRETACIONES Y CAMBIOS .................................................................................................... 7
5
ROLES Y RESPONSABILIDADES ............................................................................................................... 7
6
RIESGOS Y ASPECTOS DE CUMPLIMIENTO QUE ESTA PRACTICA CONTROLA ................................ 9
7
ESTRUCTURA DE LA PRACTICA .............................................................................................................10
7.1
CONTROL DE TRABAJO ..................................................................................................................10
7.2
ACTIVIDADES PRELIMINARES .......................................................................................................10
7.3
PLAN DE RESCATE ...........................................................................................................................14
7.4
COMPETENCIAS ...............................................................................................................................14
7.5
CHARLA DE SEGURIDAD ................................................................................................................14
7.6
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ..........................................................................................................14
7.7
ACCESOS Y SALIDAS .......................................................................................................................14
7.8
DISTANCIA ENTRE TRABAJADORES ............................................................................................15
7.9
SEALIZACIN ................................................................................................................................16
7.10 MATERIALES EXTRADOS ...............................................................................................................16
7.11 EQUIPO PESADO Y AUTOMOTOR .................................................................................................16
7.12 ATMSFERAS PELIGROSAS ...........................................................................................................16
7.13 CIRCULACIN SOBRE EXCAVACIONES ........................................................................................17
7.14 RESPUESTA A EMERGENCIAS ........................................................................................................17
7.15 EXPOSICIN A TRFICO VEHICULAR ...........................................................................................17
7.16 PELIGROS ASOCIADOS CON ACUMULACIN DE AGUA ...........................................................17
7.17 ESTABILIDAD DE ESTRUCTURAS ADYACENTES .........................................................................18
7.18 CAMBIOS EN CONDICIONES DE LA EXCAVACIN .....................................................................18
7.19 MANEJO DEL CAMBIO ....................................................................................................................18
7.20 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA DERRUMBES...................................................................18
8
TALUDES Y ESCALONAMIENTO.............................................................................................................19
8.1
TIPOS DE SUELO ..............................................................................................................................19
8.2
MXIMOS TALUDES PERMITIDOS................................................................................................20
8.3
CONFIGURACION DE TALUDES .....................................................................................................20
9
SISTEMAS DE SOPORTE ..........................................................................................................................25
9.1
OTRAS CONSIDERACIONES ...........................................................................................................28
10
PLAN DE DIVULGACION .....................................................................................................................28
Lista de Tablas
Tabla 1 Tabla de definiciones y abreviaturas ............................................................................................................................ 6
Lista de Figuras
Figura 1 Para cualquier excavacin ............................................................................................................................................ 15
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 3 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

OBJETIVO, ALCANCE Y APLICABILIDAD

Esta prctica segura tiene como finalidad establecer los criterios, normas y requerimientos que
se deben cumplir dentro de las instalaciones de Equin, para manejar los riesgos asociados con
las actividades de excavacin, para que estn claramente identificados, se evalen de forma
correcta siguiendo los procedimientos y controles establecidos.
Aplica al personal e instalaciones de Equin: para efectos de esta prctica, el personal son los
empleados de Equin y todo empleado de cualquier otra compaa o cualquier otra entidad
legal contratada para realizar trabajos en los predios de Equin.
2

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Las definiciones que no encuentre listadas en esta tabla pueden ser consultadas en el glosario
del SIG (Portal del SIG / Generalidades).
Trmino
Apique

Atmsfera
peligrosa
Barreras
Derrumbe

Descripcin
Es una excavacin hecha con herramientas manuales con el fin de ubicar estructuras o
instalaciones enterradas existentes y con dimensiones que no sobrepasan los 2 x 2
metros y una profundidad mxima de 3 metros.
Es una atmsfera que por razones de ser explosiva, venenosa, inflamable, corrosiva,
oxidante, irritable, deficiente de oxgeno, txica, o cualquier otra condicin daina
pueda causar la muerte, enfermedades o lesiones a la persona que se exponga a ella.
Una estructura en madera o metal, mecnicas o hidrulicas que sostienen los lados de
una excavacin y las cuales se disean para prevenir los derrumbes.
Separacin de una masa de suelo o material rocoso de una pared o talud de una
excavacin, o la prdida de suelo de la parte inferior de una zanja o del sistema de
soporte, y su movimiento repentino dentro de la excavacin, ya sea cayendo o
resbalando suficiente cantidad de manera que puede atrapar, enterrar o por el
contrario lastimar o inmovilizar a una persona.

Deslizamientos

O derrumbes, pueden ocurrir como resultado


de las grietas de tensin. La prdida de
capacidad de soporte lateral forma las grietas y
despus ocurre el deslizamiento.

Estabilidad de
estructuras
adyacentes

Se refiere a la estabilidad de fundaciones o estructuras adyacentes que se puedan ver


afectadas por los trabajos a realizar ocasionando sobrecargas, cambios en la
condicin de los suelos, o cualquier otro disturbio y que puedan potencialmente crear
superficies de falla en la excavacin o zanja.
Es todo hueco, corte, apique, zanja o depresin natural o hecha por el hombre,
superior a 30 cm, donde existe el riesgo de lesin, quedar atrapado, enterrado o
asfixiado por el derrumbe o volcamiento de sus paredes o por inundacin de la
excavacin.

Excavacin

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 4 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Trmino
Grietas
de
tensin

H:V

Inclinaciones

Descripcin
Las grietas se forman normalmente a una distancia
de 0.5 o 0.75 veces la profundidad de la zanja.
Ejemplo: en una zanja de 1.0 m de profundidad las
grietas de tensin pueden aparecer entre 0.50 m y
0.75 m de profundidad.
H: distancia horizontal V: distancia vertical. Nomenclatura empleada para indicar la
inclinacin del talud. Por Ej : 1:1 indica 1 m vertical y 1 m horizontal . Da una
inclinacin de 45.
Es un mtodo para proteger a los empleados de los derrumbes al hacer excavaciones
y es el ngulo de inclinacin requerido para evitar los derrumbes, vara por diferentes
factores tales como el tipo de suelo, condiciones ambientales de exposicin, y
aplicacin de cargas de sobrepeso.

Infiltracin

Se evidencia por un flujo permanente de agua en el


fondo de la excavacin. Un nivel fretico alto es una de
las causas de falla por el fondo de la excavacin que a
su vez desestabiliza las paredes (suelos arenosos).

Ingreso
egreso

Instalaciones
enterradas

Mecnica
suelos

Equin Interno

de

Monitoreo de
atmosfera
Nivel fretico
Resistencia a
la compresin
inconfinada

Sistema
de
proteccin

En operaciones de excavacin y zanjado, se refiere a las medidas de seguridad para


que los trabajadores puedan entrar y salir de la excavacin fcilmente en casos de
emergencia.
Incluye, pero no se limitan a, lneas telefnicas, elctricas, de instrumentacin,
cableados de fibra ptica, tuberas de aguas negras, potables o de servicios, tuberas
de crudo o gas, fundaciones de estructuras, lneas de tierra, alcantarillados, etc. y que
pueden encontrarse durante el proceso de excavacin.
Durante los trabajos de excavacin ocurren una serie de esfuerzos y deformaciones en
el suelo. Por ejemplo hay incrementos o disminuciones de la humedad del suelo que
puede modificar sustancialmente la estabilidad de una zanja o excavacin
Proceso de deteccin, identificacin y medicin de atmsferas peligrosas, que pueden
afectar directa o indirectamente la integridad de las personas, el medio ambiente y/o
la operacin.
Es la cota a la cual afloran aguas subsuperficiales en una excavacin. Puede ser
permanente dependiendo del tipo de suelo que se est excavando.
La resistencia de los suelos cohesivos en trminos de esfuerzos totales. Es la carga por
unidad de rea para que un suelo falle por compresin. Esta medida puede ser
determinada por ensayos de laboratorio, o puede ser estimada en campo usando un
penetrmetro de bolsillo (capacidad de soporte kg/cm2 o ton/m2), ensayos de
penetracin con veleta (ensayo al corte kg/cm2 o ton /m2) u otros ensayos. ( 1
kg/cm2 = 10 t/m2).
Se refiere a los mtodos de proteccin de los trabajadores en caso de presentarse
desprendimientos, fallas del material, deslizamiento de las paredes de la excavacin, el
colapso de estructuras adyacentes. Incluyen sistemas de soporte, tendido de taludes,
apuntalamientos, sistemas de resguardo y otros sistemas que ofrezcan la proteccin
necesaria.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 5 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Trmino
Sistema
de
soporte

Sobrecargas

Subsidencia y
expansion

Tendido
taludes

de

Tubos
transversales

Equin Interno

Descripcin
Se refiere a estructuras tales como apuntalamientos, entibados, defensas, resguardos,
barreras, corazas y que son capaces de soportar las fuerzas impuestas por el empuje
de las paredes de la excavacin mientras hay personal trabajando dentro de ellas.
Pueden ser estructuras permanentes o disearse para que sean porttiles y moverse a
medida que se desarrolla el trabajo.
Son cargas adicionales impuestas a los bordes de la excavacin y que aumentan el
empuje en las paredes. Estas sobrecargas las constituyen generalmente, el material de
corte, equipos, maquinarias, vehculos, estructuras adyacentes o actividades que
puedan afectar la estabilidad.
Una excavacin no soportada puede crear
un desbalance de esfuerzos en el suelo, el
cual a su vez causa subsidencia o
hundimiento en la superficie y una
expansin en la base de las paredes
verticales (suelos arcillosos). De no ser
corregida esta condicin puede causar la falla y el posible atrapamiento de
trabajadores en la excavacin.
Es un mtodo para proteger a los trabajadores de los derrumbes de las paredes, que
consiste en aumentar el ngulo de inclinacin de las paredes para disminuir empujes
por sobrecargas.
Los miembros horizontales de un sistema de barreras instalado perpendicularmente a
los lados de la excavacin, cuyos extremos se sostienen en forma vertical o por
lomos.

Volcamientos
o cadas

Vienen tambin despus de originarse las grietas de


tensin y ocurre cuando las paredes de la
excavacin por sobrepeso se voltean hacia el
espacio libre.

Zanja

Es una excavacin angosta (con relacin a su longitud) y que generalmente es ms


profunda que ancha.
Tabla 1 Tabla de definiciones y abreviaturas

AUDITORIA Y CUMPLIMIENTO

La adopcin de esta prctica, la supervisin y la elaboracin de informes sobre su


implementacin y sus progresos en la consecucin de objetivos, se debe realizar e incluir como
parte de un proceso de verificacin anual de Equin. Su aplicacin es permanente y se ajustar
segn corresponda con los cambios y hallazgos detectados en las auditoras internas, lecciones
aprendidas, revisiones gerenciales y necesidades de la organizacin para el mejoramiento
continuo.
Los requisitos de esta prctica son parte auditable del SIG y los empleados y contratistas de
Equin debern documentar el cumplimiento de esta prctica.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 6 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

ADMINISTRACION Y AUTORIZACIONES

Las responsabilidades de administracin y autorizacin para esta prctica son las siguientes:
Titular del contenido: Lder Senior de Seguridad Industrial. Es el responsable de confirmar la
precisin e integridad del contenido tcnico.
Administrador del documento: Administrador de SIG. Es el responsable de mantener el sistema
de gestin de documentos y de garantizar que el documento se adecua a los procedimientos de
gestin de documentos.
Encargado de la aprobacin: Gerente de Seguridad y Salud. Es el responsable de aprobar y
autorizar cualquier cambio realizado en la prctica y es tambin el encargado de la aprobacin
de la publicacin para Equin.
4.1 DESVIACIONES DE LOS REQUERIMIENTOS
Todos los departamentos de Equin deben adoptar esta prctica y cumplir con los
requerimientos definidos.
4.2 EXCEPCIONES
Si por circunstancias excepcionales de la operacin algn requisito de la prctica no puede ser
cumplida, se debern establecer reglas locales que describan como se aplica un requerimiento
en particular cuando este difiera de la generalidad de esta prctica, siempre y cuando esta no
sea una desviacin. El Lder del departamento que lo requiera, deber elaborar el documento de
regla local para ser aprobado por el Gerente de Lnea y Gerente de Seguridad y Salud.
La aprobacin de las reglas locales estar en cabeza de la gerencia de lnea y de la gerencia de
Seguridad y Salud.
4.3 INTERPRETACIONES Y CAMBIOS
Cualquier sugerencia de enmienda o modificacin de esta prctica debe dirigirse al titular del
contenido junto con las razones que motivan tal sugerencia.
5

ROLES Y RESPONSABILIDADES

Autoridad de rea
Prevee y establece que todas las precauciones tomadas, garanticen que no se presenten
inconsistencias o condiciones inseguras en relacin con la excavacin y/ o el trabajo.
Firma el certificado autorizando la excavacin tomando responsabilidad para hacer cumplir las
precauciones establecidas en esta prctica y en el permiso de trabajo.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 7 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Autoridad de rea Local


Valida con su firma cada turno el permiso de trabajo asociado con la excavacin si sta es
mayor a 0.30 m.
Aprueba y firma diariamente el certificado evidenciando que las condiciones del sitio de trabajo
y de la excavacin estn aptas y son seguras para iniciar y/o continuar el trabajo.
Monitorea el progreso del trabajo para asegurarse que las condiciones del sitio de trabajo no
han cambiado.
Terminada la excavacin entrega el sitio a la AAL y declara con su firma que sta ha quedado
tapada y que las condiciones del sitio de trabajo son seguras.
Autoridad Ejecutante
Identificar en un plano la ubicacin de la excavacin.
Determinar las especificaciones de la excavacin: profundidad, ancho, longitud, tipo de talud.
Definir el equipo y el mtodo a utilizar para la excavacin.
Cuando la excavacin sea mayor a 0.30 m. anexar al permiso de trabajo el certificado de
excavacin, el cual debe diligenciar y firmar solicitando la autorizacin a la AA para realizarla.
Desarrollar un procedimiento especfico para realizar la excavacin y presentarlo a la AA para
iniciar el proceso de autorizacin.
Contactar a los supervisores de las siguientes disciplinas segn aplique: (lneas de flujo, elctrica,
instrumentos, proceso, telecomunicaciones, contra incendio, ambiental y Autoridad de rea) con
48 horas de anticipacin, para que ellos verifiquen que la excavacin no afectar servicios o
equipos subterrneos bajo su responsabilidad.
Asegurar que el equipo y las herramientas a utilizar estn revisados mediante una lista de
chequeo, que sean las apropiadas para el trabajo y que los ejecutantes tengan la competencia
para su uso apropiado.
Autorizada la ejecucin de la excavacin por la AA, diligencia diariamente la lista de chequeo
registrada en el certificado y con su firma ratifica que las precauciones tomadas y las
condiciones del sitio son seguras, incluyendo el monitoreo de gases si es mayor a 1.3 m.
Finalizada la excavacin con su firma declara que el sitio de trabajo se ha dejado seguro y en
condiciones adecuadas de orden y limpieza.
Autoridades Afectadas
Toda aquella disciplina o sitio de trabajo que pueda verse afectado por una excavacin, deber
confirmarse que el sitio ha sido verificado y que cuenta con la firma de la AAA en el certificado
de excavacin.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 8 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Autoridad tcnica elctrica


Verificar que ningn cable elctrico o de control se encuentre ubicado en un radio de 3 m. de la
excavacin.
Autoridad tcnica Telecomunicaciones
Verificar que ningn cable de telecomunicaciones se vea afectado, as mismo todos los cables
de comunicaciones en un radio de 3 m. del rea de Excavacin, se encuentren claramente
sealizados y demarcados su ubicacin y profundidad y que estas sean comunicadas por el
supervisor que realizar la tarea al personal que ejecutar las tareas.
Autoridad tcnica de Instrumentos
Se debe verificar que ningn revestimiento de los instrumentos se vea afectado con la
excavacin.
Autoridades tcnicas de Proceso o lneas de flujo:
Verificar que ningn oleoducto, tubera, soporte, equipo, revestimiento u otros servicios se vean
afectados por la actividad propuesta, que todas las tuberas de proceso y otros servicios en un
radio de 3 m. del rea de excavacin se encuentren claramente marcadas su ubicacin y
profundidad. Ver Lista de chequeo excavaciones.
Autoridades tcnicas contra incendio y medio ambiente:
Verificar la no existencia de tuberas de la red contra incendio lneas de agua / espuma contra
incendios en un radio de 3 m. del rea de excavacin se encuentren claramente identificadas.
Autoridad tcnica civil
Igualmente verifica la no existencia de lneas subterrneas que puedan verse afectadas por la
excavacin.
6

RIESGOS Y ASPECTOS DE CUMPLIMIENTO QUE ESTA PRACTICA CONTROLA

Requisitos de Equin
ISO 14001, OHSA
18001:
Externos

Prctica control de trabajo


OSHA 29 CFR 1926.652
Legislacin Colombiana Resolucin 2400 de 1979 Capitulo II. Numeral
2.12.2

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 9 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

ESTRUCTURA DE LA PRACTICA

REQUISITOS
7.1 CONTROL DE TRABAJO
Todas aquellas actividades en que los trabajadores tengan que realizar aperturas, fosos, zanjas o
cualquier tipo de depresin en la superficie del terreno mediante la extraccin de tierra, deben
cumplir los siguientes requisitos:
Persona(s) competente(s) debe realizar una evaluacin previa de los peligros potenciales del
lugar de trabajo (anlisis de suelo a partir de 1.3 m.),
Se deber eliminar todo rbol, piedra suelta u obstculo que pueda generar posibles riesgos
durante el trabajo.
Todos los posibles elementos de riesgo subterrneos (tuberas, cableado elctrico, etc.)
deben ser identificados, localizados y, si es necesario, aislados y si no se van a modificar se
deben marcar y protegerlos para evitar averiarlos durante el trabajo.
Si la excavacin es mayor a 1.3 m. se debe hacer un monitoreo de gases de acuerdo con la
frecuencia que determine la AA y hacer los registros respectivos.
Cuando haya personas que tengan que estar dentro de las excavaciones:

Es necesario expedir un permiso de entrada en el recinto de trabajo en el caso de que estas


personas vayan a entrar en los lmites de dicho recinto
Deben controlarse los desplazamientos de tierra y prevenirse posibles derrumbamientos
realizando de forma sistemtica los apuntalamientos, terraplenes, desniveles, etc. que se
estimen necesarios
Deben controlarse de forma permanente las modificaciones en el suelo o en las condiciones
medioambientales

7.2 ACTIVIDADES PRELIMINARES


Antes de iniciar obras que incluyan excavaciones, se debe hacer un reconocimiento cuidadoso
del sitio para determinar las medidas de seguridad que se requieren.
Se deben examinar las estructuras adyacentes, observar grietas existentes o asentamientos
diferenciales. Deben tenerse planos de construccin final de obras efectuadas anteriormente
(red line As built) para conocer la ubicacin de instalaciones o sistemas enterrados. Si estos se
cruzan con la excavacin deben ser convenientemente soportadas y protegidas contra daos.
Al terminar los reconocimientos, examinacin de estructuras etc., este anlisis y estudio deber
plasmarse en un formato tipo donde incluya fotografas esquemas para determinar los riesgos y
peligros que ofrezca el trabajo, Este anlisis lo debe realizar una persona competente y
posteriormente darlo a conocer a la autoridad ejecutante y este a su vez lo dar a conocer a la
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 10 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

cuadrilla que trabajara dentro de la excavacin. Ver FRM-1757 (Formato para el registro anlisis
de suelos en excavaciones).
En la programacin y ejecucin de las excavaciones se debe cumplir como mnimo con los
siguientes requerimientos:
a) Definicin del tipo y rea de trabajo. Determinar los sitios en los cuales se requiera el
trabajo de personal dentro de una excavacin.
b) Definir qu tipo de permisos y certificados requerir el trabajo de o entre la excavacin.
Prever con las autoridades de rea y ejecutantes los esquemas de ubicacin y profundidad, as
como los planos as-built necesarios para determinar condiciones de la excavacin.
Para toda excavacin se requiere diligenciar con 48 horas de antelacin un certificado de
excavacin.
Debe notificarse a las autoridades afectadas (AAA) y obtener su aprobacin, mediante el
diligenciamiento del certificado de excavacin.
Para la excavacin mecnica paralela o cruce con lneas existentes, deber mantenerse una
distancia de aproximacin de 2,5 m desde el eje de tubo en servicio, al punto de aplicacin del
balde de la excavadora.
Cuando por condiciones especiales por el tipo de terreno (roca), ancho disponible en el derecho
de va y pendientes fuertes, no se pueda mantener la distancia de aproximacin a la lnea viva,
se debe establecer y sustentar un procedimiento y evaluacin de riesgos especficos, por parte
del supervisor o del contratista a la autoridad de rea y gerente de contrato, para su aprobacin
y obtencin del respectivo permiso de trabajo especial y certificado de la excavacin.
En ningn caso la distancia de aproximacin a la lnea viva ser inferior a 1m, ni se permitir
excavar mecnicamente sobre o debajo del tubo. Ver esquemas 1 al 4.
Se debern implementar controles adicionales, tales como:

Materializar los puntos de cruce de la lnea viva con la lnea a construir, utilizando los medios
necesarios, equipos de deteccin de metales y referencias topogrficas.
Hacer apiques manuales como mnimo cada 5 m, en la trayectoria de la lnea existente.
Destapar la totalidad del tubo existente de forma manual, y hasta una distancia de 1m desde
el eje del tubo hacia los lados.
Todo el personal inmerso en el trabajo debe tener claro el procedimiento, el operador debe
tener visual y un gua debe indicar permanentemente el progreso de la excavacin.
Deber existir supervisin 100% durante la tarea.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 11 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Proteger la lnea expuesta mediante soportes y materiales especiales como rock shield.
Apiques manuales para deteccin de tubera existente en terrenos con

Apique
1M
1M
1M

Material de excavacin

1M
1M

Tubera Existente
1

Vista lateral

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 12 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Cruce de lnea futura con linea viva o en operacin

Tubera proyectada
a instalar

Tubera Existente

Sitio de cruce especial con


lnea en operacin

1M

Excavacin
Manual

Lmite de acercamiento
balde retroexcavadora

1M

Esquema No. 3

1M

Lmite de acercamiento balde


retroexcavadora

Vista planta

Lmite de acercamiento balde


retroexcavadora

1M
1M

1M

Esquema No. 4

Vista frontal

ZONA DE EXCAVACIN M ANUAL. EL TUBO QUEDAR


DESCUBIERO A LO LARGO DEL CRUCE CON
EXCAVACIN M ANUALY LA EXCAVACIN M ECNICA
SEGUIRIA POSTERIORM ENTE A 1 M COM O LO
DESCRIBE EL GRFICO.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 13 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Antes de iniciar la excavacin, el supervisor encargado instruir a todos los trabajadores


involucrados acerca del trabajo a realizar y las medidas de seguridad que se deben aplicar. Se
diligenciar la lista de chequeo de excavaciones con la cual se autoriza los trabajos y certifica
que es seguro realizar cada excavacin. Este formato debe permanecer en el sitio de los
trabajos, adjunto al permiso de trabajo y dems documentos que sean necesarios como
certificados de excavacin.
7.3 PLAN DE RESCATE
Para cualquier tipo de trabajo en excavaciones se debe tener un plan de rescate, donde indique
la forma cmo se va a rescatar un trabajador o varios en caso de tenerse un accidente. Este
debe ser probado.
7.4 COMPETENCIAS
Toda persona que realice trabajos de excavacin debe ser competente, haber recibido
entrenamiento sobre excavaciones, entender y aplicar las prcticas y procedimientos
establecidos, el supervisor de lnea deber verificar que su personal haya recibido el
entrenamiento. El gerente de contrato debe asegurar el cumplimiento de los requisitos de
competencias antes que se inicien los trabajos.
7.5 CHARLA DE SEGURIDAD
El supervisor encargado del trabajo verificar que se cumplan de forma estricta todos y cada
uno de los requerimientos del permiso de trabajo. Divulgar a los trabajadores tanto el anlisis
de seguridad en el trabajo como los procedimientos que apliquen para la tarea. Suspender el
trabajo cuando se presenten inconsistencias o las condiciones ambientales cambien, y evale
nuevamente las condiciones del sitio y ajuste los anlisis de seguridad del trabajo (manejo del
cambio).
7.6 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Se debe verificar que los equipos y herramientas a utilizar hayan sido inspeccionadas y
certificados por una persona competente antes de iniciar cualquier actividad y estas se
encuentren en buenas condiciones para realizar el trabajo de una manera segura.
7.7 ACCESOS Y SALIDAS
Para el acceso y salida de personas se dispondr de rampas, escaleras tipo gato (no llevan
barandas a los lados) de tal manera que una persona no deba desplazarse ms de 7.5 metros
hasta cualquiera de las salidas. Si se instalan escaleras estas debern estar en un ngulo no
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 14 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

mayor ni menor a la norma de de distancia de la base de la pared con respecto a la altura del
punto de apoyo (h/4). Las escaleras deben sobresalir un metro (1.0 m) del borde de la
excavacin y estar ancladas por los lados apropiadamente al borde de la misma a fin de evitar
desplazamientos accidentales. Se deben demarcar claramente los puntos de entrada y salida en
caso de emergencia. Cuando se construyan escalones de acceso sobre el terreno, se deben de
instalar pasamanos para que sirvan de apoyo al personal al momento de entrar o salir de la
excavacin ver figura 1.

Figura 1 Para cualquier excavacin

7.8 DISTANCIA ENTRE TRABAJADORES


Los trabajadores que trabajen con pico y pala dentro de una excavacin, estos debern estar
separados por una distancia (2) m.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 15 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

7.9 SEALIZACIN
Cuando la excavacin presente riesgos de cadas de personas o animales, sus bordes debern
ser suficientemente resguardados por medio de barricadas o (vallas en madera o similares que
sean resistentes y avisos que indiquen la profundidad. En horas nocturnas colocar iluminacin
(flacheos cruce de vas) en las reas aledaas a la excavacin con el fin de proteger a los
trabajadores y a las personas ajenas al trabajo.
7.10 MATERIALES EXTRADOS
Los materiales extrados de la excavacin siempre sern almacenados por lo menos a 1 metro
del borde de la misma, as los trabajadores ingresen o no a la excavacin. Cuando por razones
de espacio no se pueda apilar el material extrado a las distancias recomendadas, se proceder a
extenderlo en el piso, de manera uniforme, cuidando que las rocas o el material acopiado quede
en posicin de no rodar dentro de la zanja o la excavacin; es permitido tener dispositivos de
retencin para evitar que se caigan dentro de la zanja eje: Sacos suelos, topes en madera
resistentes.
7.11 EQUIPO PESADO Y AUTOMOTOR
No se permitir que trabajen de manera simultnea equipos de giro y personal dentro de la
zanja. Durante el tiempo que permanezca personal dentro de la excavacin, no se permitir la
cercana de equipos pesados o trnsito automotor a menos de 3 metros.
Si se ha determinado que el terreno sobre el cual se van a operar los equipos pesados es
potencialmente colapsable, se proceder a instalar plataformas de bloques de madera de 8 x 8
como mnimo y de la longitud requerida o plataformas de acero, sobre las cuales se posesionar
el equipo que van a operar en cercana de las excavaciones. En todos los casos el supervisor
vigilar las condiciones de las paredes de las excavaciones, sobre las que se ubicarn los
equipos, para dar alerta en caso de presentarse fallas y tomar las acciones correctivas
inmediatas.
7.12 ATMSFERAS PELIGROSAS
Es factible que en una excavacin de 1.3 metros o ms de profundidad se presente una
atmsfera deficiente en oxgeno o peligrosa, y ser necesario realizar un monitoreo de gases. El
certificado de excavacin provee dentro de la lista de verificacin este requerimiento. En sitios
donde exista la probabilidad de deficiencia de oxgeno o presencia de gases, el rea ser
monitoreada con instrumentos de medicin debidamente calibrados y operados por personal
competente (certificado), de tal forma que se debern establecer los controles efectivos para
que las condiciones del sitio y ambientales sean favorables.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 16 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

7.13 CIRCULACIN SOBRE EXCAVACIONES


Cuando sea requerido que el personal cruce sobre las excavaciones abiertas, se proceder a
instalar rampas o pasarelas, que renan como mnimo las siguientes condiciones:
o
o

Ancho libre de 1.0 m


Piso construido en tablas de 2 con madera de buena calidad y libre de rajaduras, nudos
sueltos, balso, pintadas o en su defecto lminas metlicas con la suficiente resistencia
estructural para el paso de personas y el acarreo de materiales. En todo caso la
resistencia mnima de la rampa o pasarela no debe ser menor a 360 kg/m.
Barandas (pasamanos superior) de 1.0 m de altura y reforzadas. Si se construyen en
madera, los prales verticales deben ser de 3 x 2 instalados como mnimo cada 2.4 m.
Los pasamanos horizontales en listones de seccin 2 x 2. Si se construyen en estructura
metlica, deben ser previamente aprobadas por el supervisor encargado, evitando en
todo momento las superficies filosas o proyectadas que pudieran lesionar a los usuarios
de las rampas. Ver Imagen 1.

7.14 RESPUESTA A EMERGENCIAS


En toda rea donde se desarrollen labores de excavacin, se dispondr de los elementos
necesarios para prestar los primeros auxilios cuando sea necesario. Todo trabajo en
excavaciones debe ser planeado teniendo en cuenta una posible emergencia que ocurra dentro
de ella, para los cuales debe de disponerse de escaleras que sobresalgan mnimo 1.0 m del
borde del talud y deben estar perfectamente aseguradas por medio de estacas y amarradas a
ellas. De igual manera, debe preverse la facilidad de evacuar a un paciente que quede atrapado
o sufra una lesin dentro de la excavacin y el mtodo a usar depende de la profundidad y la
amplitud de la excavacin. Los equipos de respuesta a emergencia deben quedar disponibles en
sitio.
7.15 EXPOSICIN A TRFICO VEHICULAR
Cuando las excavaciones intervengan vas de trfico automotor, se proceder a colocar la
sealizacin necesaria para el da y la noche, incluyendo el personal, con chalecos reflectivos,
debidamente instruido para que controle el trfico en ambos sentidos de la va. Se debe
garantizar el paso de los vehculos, en especial para casos de emergencia.
7.16 PELIGROS ASOCIADOS CON ACUMULACIN DE AGUA
No se permitir el trabajo de personas en excavaciones que contengan agua, se debe de
disponer de equipos para desalojar agua los cuales deben estar en condiciones adecuadas de
funcionamiento y su operacin ser monitoreado por personal competente. Si la excavacin
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 17 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

interrumpe un flujo natural de agua debern proveerse los medios adecuados para el control o
desvo de flujo. Anlisis de riesgos particulares para cada situacin debern ser realizados.
7.17 ESTABILIDAD DE ESTRUCTURAS ADYACENTES
Todas las estructuras de superficie que se encuentran ubicadas de manera que ocasionen un
peligro debern retirarse o sostenerse, segn sea necesario para proteger a los empleados.
Cuando no sea posible y existan peligros por la inestabilidad de estructuras adyacentes deber
evaluarse cada caso e instalar soportes o sistemas de aseguramiento que garanticen estabilidad
de las estructuras.
7.18 CAMBIOS EN CONDICIONES DE LA EXCAVACIN
Despus de cualquier situacin que pueda hacer cambiar las condiciones inicialmente
establecidas tales como lluvias, temblores, etc., la autoridad ejecutante deber realizar una
inspeccin y verificar que la excavacin es segura para el ingreso de los trabajadores.
7.19 MANEJO DEL CAMBIO
Lluvia: Todo trabajo que se realice en excavaciones debe suspenderse cuando se
presenten lluvias, y antes de reanudarlos se requiere que se realice una inspeccin de los
taludes ya que por efectos de la lluvia puede generarse inestabilidad que ponga en peligro
la vida de los trabajadores.
Inspeccin: Las autoridades ejecutantes debern realizar inspecciones diarias de las
excavaciones, de las reas adyacentes y de los sistemas de proteccin para verificar
situaciones que podra ocasionar derrumbes u otras condiciones peligrosas, esto debe
documentarse en el permiso de trabajo relacionado.
Relleno de la excavacin: Toda excavacin una vez terminada las labores debe ser
rellenada.
7.20 SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA DERRUMBES
Se refiere a los mtodos de proteccin de los trabajadores en caso de presentarse
desprendimientos, fallas del material, deslizamiento de las paredes de la excavacin, el colapso
de estructuras adyacentes. Incluyen sistemas de soporte, tendido de taludes, apuntalamientos,
sistemas de resguardo y otros sistemas que ofrezcan la proteccin necesaria.
Dependiendo del tipo de terreno, una persona competente determinar y supervisar el tipo de
proteccin contra derrumbes: entibado, inclinacin o escalamiento.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 18 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Toda excavacin superior a 1.3 m de profundidad deber contar con un sistema de


proteccin contra derrumbes, cuando esta sea realizada en suelos tipo A, B o C; excavaciones en
roca estable podrn tener paredes verticales pero solo una persona competente podr emitir
este concepto.
8

TALUDES Y ESCALONAMIENTO

Se entiende por talud la inclinacin de un terreno dada por la relacin entre las distancias
horizontal y vertical que la componen; por escalonamiento se entiende el mtodo para proteger
a los empleados de los derrumbes excavando los lados de una excavacin para formar uno o
una serie de niveles horizontales o pasos generalmente con superficies verticales o casi
verticales entre cada nivel.
Para efectos del diseo de los taludes o escalones se tendr como referencia el tipo de suelo
donde se realiza la excavacin, para este efecto se clasifican los siguientes tipos de suelo (Tipo
de suelo: Ref OSHA 1926 Subpt. P, App. A)
8.1 TIPOS DE SUELO
Roca estable (muy competente)
Es un depsito mineral natural slido, que puede excavarse dejando paredes verticales y que se
mantiene intacta al intemperismo. Son usualmente llamadas, limolitas, arcillolitas, areniscas
cementadas, granitos etc. Normalmente para su excavacin se requiere equipo mecnico con
puntas especiales, explosivos en algunos casos y no se altera con el agua.
Suelo tipo A (competente)
Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresin inconfinada de 1. 48 kg/cm ( 143
kpa), 1 kg/cm2 = 97 kpa)) o mayores. Se encuentran en este grupo las arcillas, arcillas arenosas,
arcillas limosas, limos arcillosos, rocas blandas masivas. Material excavable con equipo pesado.
Se mantienen los taludes de corte y se alteran poco con el agua.
Suelo tipo B (medio competente)
Son suelos cohesivos con resistencia a la compresin entre 0.5 k/cm y 1.48 k/cm ( 45 kpa y
143 kpa), rocas fragmentadas como las areniscas plegadas y fracturadas.. Se encuentran en este
grupo las gravas angulares, cienos. Son fcilmente excavables y se alteran con el agua. Ejemplo:
suelos con resistencia media altamente susceptibles a los cambios de clima.
Suelo tipo C (poco competente)
Son suelos de consistencia baja con resistencia a la compresin menor a 0.5 k/cm (45 kpa),
como las arcillas y limos blandos, arenas sueltas, suelos sumergidos o con niveles freticos altos,
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 19 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

rocas sumergidas inestables y materiales orgnicos. Ejemplo: suelos con menor capacidad
portante o menos resistentes.
Suelos estratificados
Para efectos de excavacin se tendrn en cuenta los taludes o escalonamientos para el de
condiciones ms desfavorables.
8.2 MXIMOS TALUDES PERMITIDOS
Tipo e roca o suelo Mximo talud permitido (H:V) para excavaciones menores a
profundidad.
Roca estable
Vertical
(90)
Tipo A
:1
(53)
Tipo B
1:1
(45)
Tipo C
1:1
(34)

6 M de

Los nmeros en parntesis son ngulos expresados en grados desde la vertical.


Taludes o escalonamientos para excavaciones superiores a 6 metros de profundidad
debern ser diseados por un profesional (ingeniero)

8.3 CONFIGURACION DE TALUDES


EXCAVACIONES EN SUELO TIPO A
a) Los taludes de excavaciones sencillas de hasta 6 metros de profundidad o menos pueden
tener un mximo de inclinacin de : 1 (53)

Talud sencillo excepcin


Excavaciones con talud sencillo que permanezcan 24 horas o menos abiertas y con un
mximo de profundidad de 3.6 m podrn tener un mximo de inclinacin de : 1
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 20 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

b) Toda excavacin con escaos de 6 metros o menos de profundidad podrn tener un


mximo de inclinacin de a 1

Escao sencillo

Escao mltiple
c) Toda excavacin de 2.5 metros o menos de profundidad que tenga en su parte inferior
paredes verticales no soportadas estas podrn ser mximo de 1 metro.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 21 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Toda excavacin de ms de 2.5 metros de profundidad pero menos de 3.5 m, que tenga en su
parte inferior paredes verticales no soportadas, la inclinacin mxima ser de 1:1 y la pared
vertical podr ser mximo de 1 metro.

d) Toda excavacin de 6 metros o menos de profundidad que tengan una parte inferior con
paredes verticales entibadas o con resguardos podr tener una inclinacin mxima de :1.
El sistema de entibado o resguardo debe extenderse por lo menos metro sobre el tope de
la pared vertical.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 22 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

EXCAVACIONES EN SUELO TIPO B


Los taludes de excavaciones sencillas de hasta 6 metros de profundidad o menos pueden tener
un mximo de inclinacin de 1:1 (45).

Toda excavacin con escaos de 6 metros o menos de profundidad podrn tener un mximo de
inclinacin de 1 a 1. este tipo de escao se permite solo en suelo cohesivo.

Escao sencillo

Escao mltiple
Toda excavacin de 6 metros o menos de profundidad que tengan una parte inferir con paredes
verticales entibadas o con resguardos podr tener una inclinacin mxima de 1:1. El sistema de
entibado o resguardo debe extenderse por lo menos metro sobre el tope de la pared vertical.
PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de
Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 23 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

EXCAVACIONES EN SUELO TIPO C


a) Los taludes de excavaciones sencillas de hasta 6 metros de profundidad o menos pueden
tener un mximo de inclinacin de 1 : 1 (34).

b) Toda excavacin de 6 metros o menos de profundidad que tengan una parte inferior con
paredes verticales entibadas o con resguardos podr tener una inclinacin mxima de 1 :1. El
sistema de entibado o resguardo debe extenderse por lo menos metro sobre el tope de la
pared vertical.

EXCAVACIONES EN SUELOS ESTRATIFICADOS

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 24 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Toda excavacin de 6 metros o menos de profundidad hecha en suelos estratificados podr


tener una inclinacin mxima para cada tipo de estrato as:

B sobre A

C sobre A

C sobre B

A sobre B

A sobre C

B sobre C

SISTEMAS DE SOPORTE

ENTIBADOS O APUNTALAMIENTOS.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 25 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Partes del entibado


Son sistemas de proteccin para soportar los esfuerzos que se generan en las paredes de las
excavaciones y que tienden a evitar movimientos de suelo. Se emplean cuando por cuestiones
de espacio no es posible tender los taludes de las paredes o porque las caractersticas de obras
adyacentes no lo permiten. Los entibados consisten de tableros de madera o lmina soportados
por unas traviesas de cualquier material y que distribuyen las cargas de manera homognea a
los parales o puntales.
Los sistemas pueden ser manuales, mecnicos o hidrulicos; metlicos, en madera o
combinaciones.

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 26 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Entibado metlico con gatos (hidrulicos o mecnicos) y tablero en madera (trplex)


Entibado metlico con gatos (hidrulicos o mecnicos), traviesas metlicas y tablero en madera.
Los entibados deben ser instalados de arriba hacia abajo y retirados de abajo hacia arriba. Todas
las partes del entibado deben ser inspeccionadas previamente a su instalacin. Deben ser
inspeccionados constantemente.
RESGUARDOS, DEFENSAS O CAJONES PORTTILES
A diferencia de los entibados, los cajones no estn para soportar exclusivamente los empujes
del terreno sino que protegen primordialmente al trabajador. Se deben instalar verticales y el
espacio entre las caras de la excavacin y las caras del cajn se deben rellenar o ajustar
convenientemente con prales para evitar su movimiento. Al igual que los entibados, estos
cajones no deben ser excedidos por las cargas de diseo. El fabricante o el diseador debe dar
estos valores y en campo se harn los estimativos por personal competente para mantener el
factor de seguridad.
Los cajones se usan generalmente en reas abiertas, pero tambin pueden ser usados en
combinacin con entibados o con el tendido de taludes

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 27 de 28

Prctica Segura para el Manejo y Control de Excavaciones


(Rev:05)

Equin Interno

Combinacin de taludes y cajn de proteccin


9.1 OTRAS CONSIDERACIONES

Las excavaciones que deban abrirse cerca de los cimientos de un edificio, o ms bajo que
una pared o base de una columna, mquina o equipo, debern ser supervisadas por
personal competente en la materia, capaz de efectuar un estudio minucioso para determinar
el apuntalamiento requerido antes de iniciar el trabajo.
En las excavaciones circulares y profundas, la proteccin de las paredes debe hacerse con
secciones anilladas de acero, concreto armado u otro material de la debida resistencia, las
cuales deben colocarse de manera progresiva con el avance de la excavacin.
Las excavaciones circulares profundas debern ser provistas de medios seguros de acceso
de salida para los trabajadores. Ests personas debern tener un medio de comunicacin
permanente con el personal de superficie y arns con lnea de vida controlado en superficie
por un veedor, para casos de emergencia.

10 PLAN DE DIVULGACIN
Mensaje(s)
clave
Actualizacin
de la Prctica

Grupo de
Inters
Equin

Mtodo de
Divulgacin
Presentacin
al grupo.
Publicacin
por
correo
electrnico.

Cambios
Aprobados
Por:
C.Aragn

PRA-1712(Prctica Segura para el Manejo y Control de


Excavaciones).docx
Copias en papel no son controladas valida solamente en el momento de
impresin

La versin controlada de este documento la encuentra en Index@Doc. FECHA DE IMPRESION:


Jan/09/2014

Qu valor
agregado para la
organizacin
Establecer
los
criterios, normas y
requerimientos que
se deben cumplir
para manejar los
riesgos asociados
con las actividades
de excavacin

Acciones y
Responsables
C.Garzn

Intervalos
Segn
requiera

se

Fecha de impresin 09/01/2014 02:37:00 p.m.


Pgina 28 de 28