El Dentista

www.dentistasiglo21.
com
N 46 | ENERO-FEBRERO 2014
FRANCISCO
CALATAYUD
PASIN POR
EL PIRAGISMO
NURIA GONZLEZ
RECOMIENDO A TODO
EL MUNDO QUE CUIDE
SUS PIEZAS DENTALES
7
EN PORTADA
www.dentistasiglo21.com
42| Francisco Calatayud

Prieto
Editor
Manuel Garca Abad
Francisco Calatayud, dentista cntabro, empez

a practicar piragismo desde pequeo e hizo de
este deporte algo ms que una acin. Ha sido
varias veces campen de Espaa en la categora
veterano, senior y absoluta, campen del
descenso del Sella en dos ocasiones, campen
internacional en varias regatas y subcampen
en otras dos, todo esto compaginado con su
profesin, que ejerce en su propia clnica en la
capital cntabra.
Redactora jefe
Celia Gutirrez Tamayo
cgutierrez@spaeditores.com
Redaccin y colaboradores
Marta Donoso, Eva del Amo, Ricardo de Lorenzo, Felipe Sez, Cibela, Miguel Nez,
Beatriz Gutirrez.
Fotografa
Antonio Martn
Coordinadora editorial
Marta Donoso Muoz-Torrero
Consejo Editorial
Margarita Alfonsel Jan
Secretaria general de Fenin
Juan Manuel Aragoneses Lamas
Director de Posgrado de la Institucin
Mississippi
Juan Blanco Carrin
Profesor asociado de la Facultad
de Medicina y Odontologa de la Universidad
de Santiago
Alejandro de Blas Carbonero
Presidente del Colegio de Dentistas de Segovia
Josep Mara Casanellas Bassols
Presidente de la Societat Catalana
dOdontologia i Estomatologia
Juan Antonio Casero Nieto
Presidente de la Junta Provincial
de Ciudad Real
Antonio Castao Seiquer
Presidente de la Fundacin Odontologa
Social
Manuel Fernndez Domnguez
Director del Departamento de Odontologa
de la Universidad San Pablo CEU de Madrid
Jos Luis Gutirrez Prez
Gerente del Servicio Andaluz de Salud
Beatriz Lahoz Fernndez
Presidenta del Colegio de Dentistas de Navarra
Ricardo de Lorenzo y Montero
Presidente de la Asociacin Espaola
de Derecho Sanitario
Rafael Martn Granizo
Cirujano maxilofacial. Hospital Clnico
San Carlos (Madrid)
Maquetacin
Carolina Vicent
Carlos Sanz
Publicidad Madrid
Esperanza Panizo
Avd. Crdoba, 21, 3 B
28026 Madrid
Tel.: 91 500 20 77
epanizo@spaeditores.com
Publicidad Barcelona
Pilar Uviedo
Balmes, 191, 6. 1., despacho 3.
08006 Barcelona
Tel.: 93 419 89 35
puviedo.spa@drugfarma.com
Administracin
Ana Garca Panizo
Helga Mediavilla Ibez

Directora de Psicodent
Florencio Monje Gil
Jefe del Servicio de Ciruga Oral
y Maxilofacial del H. U. Infanta Cristina
de Badajoz
Araceli Morales Snchez
Presidenta de la Sociedad Espaola
de Implantes
Agustn Moreda Frutos
Presidente del Colegio de Dentistas
de la VIII Regin
Jos Luis Navarro Maj
Presidente del Colegio de Dentistas
de Catalua
Jaime del Ro Highsmith
Vicedecano de Formacin Continua
y Ttulos Propios (UCM)
Juan Miguel Rodrguez Zafra
Odontlogo. Atencin Primaria (SESCAM)
Manuel Mara Romero Ruiz
Acadmico Correspondiente de la Real
Academia de Medicina y Ciruga de Cdiz
Felipe Sez Castillo
Director mdico del Grupo Amenta
Jos Mara Surez Quintanilla
Presidente del Colegio de Odontlogos
y Estomatlogos de A Corua
Mario Utrilla Trinidad
Presidente del Consejo Mdico del Hospital
de Madrid
Rosa M Vilario Rodrguez
Coordinadora de PTD de la UAX El Sabio
Suscripciones
Ada Gonzlez
suscripciones@drugfarma.com
Tarifa ordinaria anual: 80
Tarifa instituciones anual: 110
Ejemplar suelto: 8
Ejemplar atrasado: 10
Fotomecnica e impresin:
Gofer
2014 Spanish Publishers Associates, SL
Avd. Crdoba, 21, 3 B
28026 Madrid
Tel.: 91 500 20 77 | Fax: 91 500 20 75
spa@drugfarma.com
Balmes, 191, 6. 1., despacho 3.
08006 Barcelona
Tel.: 93 419 89 35 | Fax: 93 430 73 45
En este nmero...
UNA SAGA FAMILIAR
58 | Los Llobell
La familia Llobell lleva ms de setenta aos
dedicada a la Odontologa. Desde que el bisabuelo,
Enrique Llobell Gauch, decidiera montar una
clnica dental en Valencia no han parado de
trabajar. Y es que no hay nada que se les resista...
Entre ellos: un campen de Espaa de Ajedrez,
un campen de automovilismo de Frmula 3, y
todos con su carrera de Odontologa. Hagan lo que
hagan, lo hacen con autntica pasin.
ENTREVISTA
48 | Nuria Gonzlez
Nuria Gonzlez transita por los taitantos aos,
nombre de su ltimo espectculo, aprovechando
el momento y con una sonrisa que se burla del
paso del tiempo sin mirar las agujas de un reloj
que nunca ha llevado. Lo cierto es que el suyo ha
sido muy bien aprovechado desde el momento en
el que un compaero del instituto la anim a subir
al escenario.Ahora puede presumir de regalar
sonrisas y carcajadas sin complejos y sin miedo al
dentista.No hay miedo y s mucha prevencin.
REPORTAJE
52 | El Salvador
Aguas vrgenes en el ocano Pacco,
ballenas en mar abierto, rastros de
civilizaciones anteriores, una excelente
gastronoma, naturaleza subacutica de
ensueo... son algunos de los valores de
este pas que cuenta con las ventajas de
ser un destino por descubrir. Pequeas
dimensiones con un increble potencial.
S.V.: 24/09-R-CM
ISSN:1889-688X
D.L.: M-27.600-2009
ACTUALIDAD
4 | I Premio Nacional de Derecho Sanitario
Ana Mato entreg el premio el pasado 28 de enero a Jos Mara Mora Garca por el trabajo
Camino a la mediacin sanitaria.
8 | El II gora Dental de Alicante analiza las nuevas

tecnologas del CAD/CAM
La aplicacin de los nuevos sistemas CAD/CAM en Odontologa centraron el debate
del II gora Dental de Alicante.
9 | SECIB celebr con gran xito su XI Congreso en Madrid

Ms de 850 personas asistieron al XI Congreso de la SECIB donde se celebraron
una treintena de conferencias y se presentaron ms de doscientos trabajos cientcos.
ORGANIZA
16
13-15
Marzo
23
2014
13 | Las organizaciones colegiales debaten sobre el buen

gobierno colegial
Unin Profesional organiz el pasado 17 de diciembre la jornada El buen gobierno
en el sector colegial para debatir sobre sus semejanzas y diferencias con la deontologa
profesional.
16 | Expodental 2014 reunir al sector bucodental

en la mayor plataforma tecnolgica
El Saln Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales se celebrar
en los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid, del 13 al 15 de marzo.
LINEA IFEMA
PROMUEVE
www.expodental.ifema.es
LLAMADAS DESDE ESPAA

INFOIFEMA
902 22 15 15
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
expodental@ifema.es
30
EL PRESIDENTE OPINA
23 | Francisco Perera
Colegio de Odontlogos y Estomatlogos de Tenerife
CAMPUS
26 | Saskia Mont Gonzlez
DENTISTAS POR EL MUNDO

34
72
30 | Arturo Llobell Cortell
DENTISTAS SOLIDARIOS
34 | Por la sonrisa de un nio
CINE
72 | Festival de Sitges
Cibela
Su opinin nos importa

Enve sus cartas y sugerencias sobre
el contenido de la revista a travs de
nuestra pgina web:
PSN, mucho ms que una mutua

de seguros. nete a nosotros!
Productos de
proteccin
personal y familiar
Complejo
San Juan
Soluciones IT
Escuelas
/
PSN BICOS
Consultora
de Calidad,
Medio Ambiente
y Responsabilidad
a
Los Robles
Gerhoteles
Asturias
o
l
s
a
r
o
h
A
CLUB PSN
Proteccin
de datos
07 ao
,
0
4
El seguro perfecto

ante un imprevisto

ventajas de PSN.
Hasta 35 aos inclusive.
* Consulta condiciones.
Asistencia
tecnolgica
Data
recovery
Backup
on line 50GB
La mutua de los profesionales universitarios, tu mutua.

902 100 062 / www.psn.es / otd@psn.es
Sguenos en:
Club PSN
Ofertas y
productos
exclusivos
Productos de
ahorro e
inversin
ACTUALIDAD
De izquierda a derecha: Diego Murillo Carrasco, Joaqun Poch Broto, Ana Mato Adrover, Jos Mara Mora Garca, Juan Antonio Xiol Ros, los autores colaboradores del trabajo galardonado y Ricardo De Lorenzo y Montero.
LA MINISTRA DE
SANIDAD, SERVICIOS
SOCIALES E
IGUALDAD ENTREG
EL I PREMIO
NACIONAL
DE DERECHO
SANITARIO
Ana Mato entreg el premio el pasado
28 de enero a Jos Mara Mora Garca
por el trabajo Camino a la mediacin
sanitaria.
4
os Mara Mora Garca, coordinador del trabajo ganador titulado Camino a la mediacin sanitaria, recibi el 28 de enero de
manos de la ministra de Sanidad,
Servicios Sociales e Igualdad, Ana
Mato, el I Premio Nacional de Derecho Sanitario. Este premio, convocado por la Asociacin Espaola
de Derecho Sanitario, que cuenta
con el patrocinio de la Fundacin

A. M. A., presidida por Diego Murillo, y la Fundacin De Lorenzo,
reconoce la labor de los profesionales que han realizado estudios
de investigacin sobre temas relacionados con el Derecho Sanitario.
En palabras de Ricardo De Lorenzo, presidente de la Asociacin
Espaola de Derecho Sanitario y de
Ricardo De Lorenzo y Montero recibe a la Ministra de Sanidad, Ana Mato

Adrover, y a Javier Rodrguez Rodrguez, consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid.
ACTUALIDAD
a las mejores
Suscrbase publicaciones peridicas

para los profesionales
de la salud
Publicaciones
Precio*
Nmeros Instituciones Profesional
P Gerokomos
68
47
P Medicina y Seguridad del Trabajo
120
80
20
140
113
P JADA - Edicin Espaola
97
65
P Dental Practice
90
55
10
110
80 **
120
80
P Medical Economics
P El Dentista del siglo XXI

P EFC
* Para el precio de suscripcin fuera de Espaa consultar con el departamento de suscripciones.

** Oferta de lanzamiento: 30
Nombre y apellidos:
CIF/NIF:
Direccin:
Poblacin:
Provincia:
Especialidad:
Telfono:
Fax:
Mvil:
E-mail:
Forma de pago
T Cheque adjunto n:
a nombre de Spanish Publishers Associates

Banco/Caja:
T Transferencia a la C/C: 2100 1745 54 0200065096 de Spanish Publishers Associates
Jos Mara Mora Garca, asesor jurdico de los Colegios de Mdicos de Dentistas de Huelva. Autor coordinador de la obra ganadora.
la Fundacin De Lorenzo, pensamos que tampoco tendra mucho conWHQLGRHOWUDEDMRFLHQWtFRVLQXQDUPHYROXQWDGGHLQWHUYHQFLyQHQOD
realidad social. Es decir, que aspiramos a que nuestras opiniones se difundan y a que se tengan en cuenta en nuestro sector. El peso que la opinin
de la Asociacin pueda tener depende tanto de la calidad del trabajo
(VWUHOOD7DEiUH]'SWR6XVFULSFLRQHV
$Y&yUGRED%0$'5,'
7HOI)D[
De acuerdo con lo contemplado en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, le informamos de que los datos
que nos facilita, necesarios para la correcta gestin de su suscripcin a nuestas revistas, sern incluidos en
un chero automatizado de Spanish Publishers Associates, S.L. Vd. tiene el derecho de acceso, recticacin,
cancelacin y oposicin que podr ejercitar mediante carta remitida a Spanish Publishers Associates, S.L.,
Avd. Crdoba, 21 (3.) 28026 Madrid.
ACTUALIDAD
De izquierda a derecha: Joaqun Poch Broto, Ricardo De Lorenzo y Montero, Mara Segui Gmez, Diego Murillo Carrasco y Jos Mara Mora Garca.
FLHQWtFR GH VX LPSOLFDFLyQ HQ OD
realidad social, como sobre todo de
su independencia, por lo que era
necesario la creacin de un premio
de prestigio, y tengo que reconocer
que esta primera edicin ya ha sido
un xito en cuanto al objetivo de
investigacin sobre Derecho Sanitario. Han participado trece trabajos
de investigacin excelentes, que
han hecho difcil la eleccin del ganador, por parte del jurado.
Diego Murillo, presidente de la
Fundacin A. M. A., destac que la
salud era uno de los derechos verdaderamente esenciales de cualquier persona, que necesitaba una
proteccin jurdica exhaustiva.
El trabajo pretende comunicar el

papel de la mediacin en el mbito del Derecho Sanitario debido a
TXHHVXQDJXUDFX\DUHJXODFLyQHV
sumamente reciente. De hecho, el
primer Real Decreto fue en marzo
de 2012 y el reglamento que desarrolla la Ley de Mediacin se publiFyHQHO%ROHWtQ2FLDOGHO(VWDGR
de 26 de diciembre de 2013, coment Jos Mara Mora Garca.
La obra analiza en profundidad
la legislacin y llega a una serie de
conclusiones sobre la necesidad de
concienciacin general y cambio de
mentalidad para que la mediacin
sea un xito.
Adems, rene calidad, innovacin, sentido prctico y mucha
CAMINO A LA MEDIACIN
proactividad. De hecho, el presidenSANITARIA
te de A. M. A. ha explicado que en
El trabajo, titulado Camino a la
octubre pasado y en el marco del
mediacin sanitaria, ha sido coorCongreso Nacional de Derecho Sadinado por Jos Mara Mora Garca,
nitario, A. M. A., trat la necesidad
asesor jurdico de los Colegios de
GHDSOLFDUXQEDUHPRSDUDODMDFLyQ
Mdicos y Dentistas de Huelva y Los autores colaboradores del trabajo galardonado junto con Eduardo Mar- de indemnizaciones por daos relaexperto universitario en resolucin tn Serrano, presidente de la Asociacin Andaluza de Derecho Sanitario.
cionados con la actividad sanitaria,
una iniciativa que plante al Consejo Asesor del Ministerio de Sanidad y en la que una Comisin de expertos
El trabajo premiado pretende comunicar el papel
de la mediacin en el mbito del Derecho Sanitario ha avanzado mucho en estos ltimos meses. Ese hipottico baremo, junto
a un posible desarrollo de la mediacin sanitaria, tal y como la plantea el
H[WUDMXGLFLDO GH FRQLFWRV /RV DXWRUHV FRODERUDGRUHV VRQ ,QPDFXODGD equipo de Jos Mara Mora, sera sumamente til, por ejemplo, para acaBenitez-Playa Chacn, psicloga-mediadora y mster en Mediacin Fa- bar con las contradicciones y la imprevisibilidad a las que, con demasiada
miliar; scar Polo Gila, asesor jurdico del Colegio de Mdicos de Huelva frecuencia, se enfrentan los profesionales sanitarios en los juzgados.
\H[SHUWRXQLYHUVLWDULRHQ5HVROXFLyQ([WUDMXGLFLDOGH&RQLFWRV\0DUtD
Durante la entrega del premio el prestigioso jurista y magistrado del
del Carmen Naranjo Vela, abogado y mster en Gnero, Identidad y Ciu- Tribunal Constitucional, Excmo. Sr. D. Juan Antonio Xiol Ros, dict una condadana.
ferencia sobre El Derecho Sanitario desde la perspectiva constitucional.
Nuevas Turbinas
Synea Vision
Calidad Made in Austria desde 1890
NOVEDAD
MICRO 9mm
MINI 10mm
MIDI 11,5mm
Ofertas vlidas hasta el 31 de Mayo de 2014 salvo error tipogrfico. Precios IVA y transporte NO INCLUIDOS.
Refrigeracin uniforme mediante Penta Spray

4 tamaos de cabezal adecuados para todos los tratamientos
Superficie resistente a araazos, aspecto impecable y larga vida til
Tecnologa innovadora y gama perfectamente adaptada a los requisitos ms exigentes
Mayor vida til y funcionamiento silencioso gracias a los rodamientos cermicos
Termodesinfectables y esterilizables
POWER 13mm
Multiflex es una marca registrada de Kaltenbach & Voigt GmbH, Alemania
Pabelln 9 Stand 9A01
PROMOCIN DE LANZAMIENTO
CABEZAL MICRO
TK-94 L/LM
CABEZAL MINI
TK-97 LM
CABEZAL MIDI
TK-98 LM
CABEZAL POWER
TK-100 LM
> Luz LED+ / Barra Vidrio

> 12 W 430.000 r.p.m
> Penta Spray
> Luz Barra Vidrio

> 18 W 400.000 r.p.m
> Penta Spray
> Luz Barra Vidrio

> 21 W 360.000 r.p.m
> Penta Spray
> Luz Barra Vidrio

> 22 W 330.000 r.p.m
> Penta Spray
895 /795
795
Ahorre 1.020
795
Ahorre 1.020
795
CONEXIN
W&H-Rotoquick
Kavo-Multiflex
CONEXIN
Kavo-Multiflex
CONEXIN
Kavo-Multiflex
CONEXIN
Kavo-Multiflex
PVP 1.110
PVP 1.020
W&H Ibrica INFORMACIN Y SERVICIO TCNICO PREMIUM

Ciudad de Melilla, 3 E-46017 Valencia Espaa t +34 96 353 20 20 oficinas.es@wh.com
GRATIS
ACEITE &
BOQUILLA
Al comprar cualquier
Instrumento W&H
Ahorre 1.020
wh.com
ACTUALIDAD
EL II GORA DENTAL
DE ALICANTE
ANALIZA LAS NUEVAS
TECNOLOGAS
DEL CAD/CAM
Dentistas de Alicante se reunieron para conocer los avances tecnolgicos ms avanzados.
La aplicacin de los nuevos sistemas

CAD/CAM en Odontologa centraron el
debate del II gora Dental de Alicante.
l II gora Dental de Alicante

volvi a ser un espacio abierto de libre intercambio de experiencias de trabajo y de tendencias futuras en Odontologa.
(VWXYR RUJDQL]DGR D QDOHV GH
noviembre por el Colegio de
Odontlogos y Estomatlogos
de Alicante (COEA) y el Grupo
Alicantino de Estudios Dentales

(GAED), y congreg a los dentistas de la provincia en torno
a los avances tecnolgicos ms
avanzados del mercado. Estos
permiten una atencin personalizada mucho ms cmoda
y efectiva para el paciente,
siempre buscando la mejor ca-
en las organizaciones colegiales y ayudaron a esclarecer las

diferencias entre Buen Gobierno y Deontologa Profesional.
El encuentro se celebr el
pasado 17 de diciembre en la
sede del Consejo General de
Colegios de Dentistas de Espaa y a l asistieron alrededor
de treinta profesionales de distintas organizaciones colegiales
pertenecientes a Unin Profesional.
a jornada-debate, inaugurada por el vicepresidente del

Consejo General, el Dr. Juan
Antonio Lpez Calvo, cont
los expertos Javier Garilleti,
director de Sostenibilidad, Reputacin y RSC para Espaa y
EY; as como con Hilda Garrido,
coordinadora de la Ctedra de
tica de la Empresa y las Profesiones de la Universidad Carlos
III de Madrid quienes analizaron
cmo aplicar el Buen Gobierno
lidad asistencial posible, segn

el presidente del Colegio de
Dentistas de Alicante, Jos Luis
Rocamora Valero.
Durante la jornada de clausura, los profesionales de la salud
bucodental debatieron sobre
alta tecnologa e investigacin
en prtesis y ciruga oral. A su
vez, cerca de un centenar de
auxiliares e higienistas dentales
participaron en el evento con un
curso especializado en acondicionamiento e higiene en prtesis dental.
El uso de las nuevas tecnologas como el TAC 3D de los maxilares o el escaneado intraoral
para obtener un modelo completo del crneo, fueron asuntos
tratados durante dos das por los
expertos e investigadores.
El II gora Dental cont con la
participacin de la Universidad
Miguel Hernndez, que ofreci los
ltimos avances en modelos de
navegacin quirrgica en implantologa y las ltimas investigaciones en robots de precisin para la
ciruga e implantologa oral.
EL CONSEJO GENERAL
DE DENTISTAS ACOGE
LA JORNADA-DEBATE
EL BUEN GOBIERNO
EN EL SECTOR
COLEGIAL
El debate, celebrado el pasado 17 de
diciembre en la sede del Consejo General
de Colegios de Dentistas de Espaa,
cont con la presencia de ms de
treinta profesionales de organizaciones
colegiales de Unin Profesional.
De izquierda a derecha: Gonzalo Mzquiz, Jos Antonio Galdn, Javier

Garilleti, Hilda Garrido, Juan Antonio Lpez Calvo.
ACTUALIDAD
SECIB CELEBR
CON GRAN XITO
SU XI CONGRESO
EN MADRID
Ms de 850 personas asistieron al
XI Congreso de la SECIB donde se
celebraron una treintena de conferencias
y se presentaron ms de doscientos
trabajos cientcos.
a exposicin comercial, celebrada los das 28, 29 y 30 de

noviembre cont con un total de
47 stands en el Centro de Convenciones Norte de IFEMA, en
Madrid, con una asistencia de
ms de ochocientas personas.
Algunos de los ponentes fueron los doctores Hugo de Bruyn,
Jos Vicente Bagn, Pier Carlo Frabboni, Xavier Rodrguez,

Jos Manuel Aguirre y Lars Sennerby, entre otros.
En el congreso se presentaron
un total de 225 comunicaciones
en formato oral, vdeo o pster.
Tambin destac la presencia
de las empresas en la exposi-
Acto de inauguracin del congreso. De izda a dcha: Juan Lpez Quiles,

David Gallego, J. de la Macorra, Ramn Soto-Yarritu, S. Trapote.
cin comercial con un total de
47 stands, que demostr una vez
ms la estrecha relacin y colaboracin entre dichas empresas
y la Sociedad Espaola de Ciruga
Bucal.
BALANCE POSITIVO
El presidente del XI Congreso de
la SECIB, el Dr. Juan Lpez-Quiles,
hizo un balance muy positivo del
evento, y mostr su satisfaccin
por el gran nmero de asistentes.
El evento se clausur con
la entrega de los premios que
concede entre todas la comunicaciones orales, psteres y

vdeos que se presentaron a la
largo de los tres das, as como
la entrega de los Premios SECIB
DO 0HMRU$UWtFXOR &LHQWtFR SXblicado en la revista Medicina
Oral, Patologa Oral y Ciruga
Bucal, Premio al Mejor Artculo
de Investigacin sobre Implantologa en revistas de impacto
extranjeras y Premio al Mejor
Artculo de Investigacin sobre
Ciruga Bucal en revistas de impacto extranjeras.
EL TABAQUISMO
PASIVO FOMENTA LA
APARICIN DE CARIES
EN LOS DIENTES DE
LECHE DE LOS NIOS
Segn la Organizacin Mundial de
la Salud, el 40 % de los nios est
expuesto en sus casas al humo de
tabaco. Por ello, una de las causas que
ms pueden afectar a la salud de la boca
es el tabaquismo pasivo.
ara Vitaldent, los nios con

dientes de leche que se ven
expuestos al humo del tabaco,
adems de tardar ms en desarrollar los dientes permanentes,
son ms propensos a sufrir patologas, entre las que destacan

la caries en sus dientes de leche. Esto se debe a que el esmalte que protege estos dientes
Los nios deben permanecer en ambientes libres de humo y llevar a

cabo una correcta higiene.
HV PXFKR PiV QR TXH HO TXH
protege los permanentes y a
que su sistema inmunolgico es
ms dbil que el de los adultos.
Adems, estos pequeos tienen
ms tendencia a padecer caries
tambin en sus dientes permanentes.
Aunque ha disminuido entre
los nios, en buena medida por
ODLQFRUSRUDFLyQGHO~RUHQODV
pastas dentfricas y los enjuagues bucales, la caries sigue

siendo la enfermedad crnica
ms frecuente entre los ms
pequeos. Por eso Vitaldent
recomienda crear ambientes
saludables libres de humo en
los hogares, llevar a cabo una
correcta higiene y mantener de
forma constante una alta conFHQWUDFLyQGH~RU
ACTUALIDAD
DENTISTAS
CORDOBESES
SE FORMAN EN
DIAGNSTICO Y
TRATAMIENTO DE LAS
LESIONES ORALES
Un total de 44 dentistas cordobeses
participaron en el curso del Dr. Seoane
Lestn, que se imparti en el AC Crdoba
Palacio
l Consejo General de Colegios de Dentistas de Espaa organiz del 19 al 21 de

diciembre una mesa redonda
titulada La Asistencia Odontolgica de los mayores en Espaa. En ella participaron el
director general del Imserso,
Csar Antn Beltrn; el vicesecretario-vicetesorero
del
Consejo General de Dentistas
de Espaa, Juan Carlos Llodra
Calvo; y los profesores de la
Facultad de Odontologa de la
Universidad de Granada, Jos
Antonio Gil Montoya y Manuel
Bravo Prez.
Durante la mesa redonda se
destac la importancia de que
las personas mayores de Espaa tengan una adecuada calidad de vida bucodental que les
permita comer correctamente
y tener as una buena calidad
de salud general. En este sentido, se analiz el papel del
Estado y su responsabilidad a
la hora de ofrecer asistencia
odontolgica a este sector de
la poblacin.
Los expertos insistieron en
que para llegar a la edad adulta y a la tercera edad con unas
condiciones buenas de salud,
es muy importante impulsar
programas de educacin odontolgica dirigidos a nios y a la
poblacin ms joven. Paralelamente a estos programas, se
plante la necesidad de apor-
12
tar soluciones urgentes para

atender las actuales necesidades odontolgicas de los ms
mayores. Para ello, se apunt
que esta serie de medidas debern de planificarse de forma intersectorial y coordinada
entre las distintos Ministerios,
Instituciones y Administracin.
AMPLIAR Y MEJORAR
El director general del Imserso
seal que aunque ya existen
programas de Prevencin Bucodental, hay que seguir trabajando para ampliar y mejorar este tipo de iniciativas, y
optimizar la informacin y el
asesoramiento en este mbito
de la salud con el fin de mejorar la salud bucodental y la
salud general. En cuanto a la
poblacin dependiente, habl
de la conveniencia de adoptar
las medidas necesarias para
retrasar todo lo posible la dependencia, promocionar la
autonoma personal, as como
llevar a cabo programas formativos odontolgicos dirigidos a
los profesionales y cuidadores
que trabajan con personas mayores dependientes.
Por su parte, el profesor Gil
Montoya destac la importancia de la salud bucodental en
el paciente geritrico y dej
constancia de la evidencia
cientfica que ha demostrado
que la salud oral est interre-
Los asistentes conocieron distintas patologas de las lesiones bucales.
l objetivo principal de este

curso fue que el profesional
conociera qu es normal y qu
es patolgico en cuanto a las lesiones orales que se encuentran
en sus clnicas, as como poder
realizar un diagnstico diferencial segn las caractersticas cl-
nicas de la lesin que presente

el paciente. Adems, el dictante
ense el manejo de los antisespticos, antifngicos y corticoides para su tratamiento. En
la parte prctica, hubo un taller
de habilidades clnicas en biopsias orales y de PAAF.
EL DIRECTOR
GENERAL DEL
IMSERSO, CSAR
ANTN BELTRN,
APUESTA POR
MEJORAR LOS
PROGRAMAS
DE PREVENCIN
BUCODENTAL
El dentista debe incluirse en los
equipos mdicos geritricos para
hacer una correcta valoracin clnica
integral y optimizar la informacin y
el asesoramiento de los profesionales
y cuidadores que trabajan con los
ancianos.
ACTUALIDAD
De izquierda a derecha: Manuel Bravo Prez, Csar Antn Beltrn, Juan

Carlos Llodra Calvo y Jos Antonio Gil Montoya.
lacionada con la salud sistmica, y puede afectar a patolo-
gas como la diabetes, enfermedades cardiovasculares y
cerebrovasculares, demencia
y alzheimer, osteoporosis o
artritis reumatoide. Ante esta
situacin el Dr. Gil Montoya explic la urgencia de aumentar
los programas de higiene oral
en los mayores dependientes
con el fin de disminuir el riesgo de patologa. En cuanto a la
alimentacin, destac que un
mal estado de salud oral puede
afectar a la alimentacin. En
este sentido, el 32 % de la poblacin de entre 65 y 74 aos
de edad tiene riesgo de malnutricin y el 5 % est malnutrido. Jos Antonio Gil concluy
que actualmente es necesario
incluir al dentista en el equipo
multidisciplinar que atiende al
paciente geritrico para hacer
una valoracin geritrica integral, y planificar estrategias
de asistencia a mayores dependientes que incluya asistencia
dental domiciliaria.
El profesor Bravo Prez present algunas cifras sobre la

salud oral y demanda de asistencia odontolgica de los mayores, destacando que el ao
2010 el 16,7 % de los mayores
con edades comprendidas entre los 65 y 74 aos no conserva ninguna pieza dental, que
cerca del 23 % tiene alguna dificultad para comer, y que el
100 % necesita algn tipo de
tratamiento odontolgico. En
lo que se refiere a las visitas
al dentista, solo el 13,7 % va al
dentista una vez al ao, lo que
representa un comportamiento no saludable y por tanto un
riesgo para la salud. Adems,
hay que tener en cuenta que la
actual oferta odontolgica pblica es muy limitada y, aunque
vara segn las comunidades
autnomas y ayuntamientos,
prcticamente est limitada a
atender urgencias.
LAS ORGANIZACIONES
COLEGIALES DEBATEN
SOBRE EL BUEN
GOBIERNO COLEGIAL
Unin Profesional organiz el pasado
17 de diciembre la jornada
El buen gobierno en el sector colegial
para debatir sobre sus semejanzas
y diferencias con la deontologa
profesional.
RQ HO Q GH FRQWULEXLU D OD

modernizacin y a la gestin
HFLHQWH GH ODV RUJDQL]DFLRQHV
colegiales, Unin Profesional (UP)
organiz el pasado 17 de diciembre la jornada El buen gobierno
en el sector colegial. En ella,
representantes de los Consejos
Generales y Superiores y Colegios
Profesionales asociados a UP pudieron profundizar en cuestiones
relacionadas con el buen gobierno y debatir sobre sus semejanzas
y diferencias con la deontologa
profesional, trmino ampliamente
En la imagen, Javier Garilleti, Jordi Ludevid, Hilda Garrido, Jos Antonio

Galdn y Juan Antonio Lpez.
CMO GOBERNAR LAS ORGANIZACIONES COLEGIALES

conocido y caracterstico del entorno colegial.
Para ello, se cont con la intervencin de Javier Garilleti, director de Sostenibilidad, Reputacin
y RSC para Espaa en EY, e Hilda
Garrido, coordinadora de la Ctedra de tica de la Empresas y
las Profesiones de la Universidad
Carlos III de Madrid. En la jornada
participaron Jordi Ludevid y Jos
Antonio Galdn, vicepresidentes
de UP, as como el vicepresidente
del Consejo General de Dentistas,
Juan Antonio Lpez.
Aunque se trata de un concepto

desarrollado en el mbito empresarial, la mayora de los principios y cuestiones que promueve
podran ser aplicadas a cualquier
tipo de organizacin. Por ello,
Garilleti anim a las organizaciones colegiales a trasladar los modelos de buen gobierno diseados
por las empresas a sus propias estructuras.
Elementos como la transparencia, la responsabilidad y la
implantacin de un modelo de
control corporativo forman parte
de lo que se entiende como un

buen gobierno efectivo, lo que
se traduce en cuatro ejes fundamentales de trabajo: rendicin
de cuentas; equidad a la hora de
proteger los derechos de los representados; transparencia para
garantizar informacin sobre la
VLWXDFLyQ QDQFLHUD HO GHVHPpeo y el gobierno corporativo;
y responsabilidad corporativa
(RSC) en el sentido de reconocer
los derechos e intereses de todas
las partes legalmente interesadas y estimular la cooperacin
para generar un inters compartido.
13
ACTUALIDAD
LA ACADEMIA DE
CIENCIAS MDICAS
DE CATALUA Y
BALEARES PRESENT
LOS CASOS CLNICOS
EN CIRUGA BUCAL
De izquierda a derecha: Judit Herranz Aparicio, Jos Nuno Alves Marques,

Claudia Fierro Garibay, Marta Montserrat Bosch, Cosme Gay Escoda, Xavier
Costa Codina, Raquel Gonzlez Martnez y Manuel Mara Romero Ruiz.
Jos Nuno Alves Marques presendel tejido glandular que pueden

GLFXOWDUHOGLDJQyVWLFRGHDOJXQDV t una revisin sobre la etiologa,
clnica y tratamiento de la Periimtumoraciones bucofaciales.
plantitis, documentando las causas
PROGRAMA CIENTFICO
de esta complicacin tan frecuente en implantologa y proponiendo
COMPLETO
Marta Montserrat Bosch coment distintas pautas de tratamiento.
un caso de fractura mandibular
Finalmente, Raquel Gonzdespus de un tratamiento im- lez Martnez disert sobre las
plantolgico, aunque en el pa- consideraciones histolgicas del
Judit Herranz Aparicio present ciente presentado coincida con tumor odontognico queratoun caso de dolor orofacial idiopti- un tratamiento oncolgico pre- qustico, insistiendo en que en el
co persistente que sirvi para mos- vio con ciruga y radioterapia, diagnstico de un queratoquiste
trar a los odontlogos el inters TXH FRQ WRGD VHJXULGDG LQX\y debe conocerse si es orto o paraque tiene el estudio de este tipo de forma determinante en la TXHUDWLQL]DGRIDFWRUTXHLQX\H
en gran manera en su pronstico.
GH FXDGURV QRVROyJLFRV FRQ HO Q aparicin de esta complicacin.
Seguidamente, Claudia Fierro
Concluy el acto con unas palade hacer un correcto diagnstico y
Garibay habl de las causas de bras del Dr. Xavier Costa Codina,
evitar exodoncias innecesarias.
Despus, Ddac Sotorra Figuero- fracaso en la colocacin de los im- tesorero de la SCOE, que agradela expuso un caso de coristoma de plantes inmediatos, destacando la ci a los conferenciantes y al equiglndulas salivales en el msculo importancia de un buen diagnstico po que dirige Cosme Gay Escoda,
buccinador, resaltando las posi- SUHYLR \ GH XQD SODQLFDFLyQ DGH- su participacin en el programa
FLHQWtFRGHOD6RFLHGDG
bles localizaciones heterotpicas cuada para evitar complicaciones.
La Sociedad Catalana de Odontologa y

Estomatologa (SCOE) expuso los casos
clnicos en Ciruga Bucal el pasado mes de
diciembre en la sede de la Academia de
Ciencias Mdicas de Catalua y Baleares.
l acto fue moderado por el profesor y doctor Cosme Gay Escoda, catedrtico de la Facultad de
Odontologa de la Universidad de
Barcelona, director del Grupo de
investigacin Patologa y Teraputica Odontolgica y Maxilofacial del Instituto de Investigacin
Biomdica de Bellvitge (IDIBELL) y
jefe del Departamento de Ciruga
Bucal, Implantologa Bucofacial
y Ciruga Maxilofacial del Centro
Mdico Teknon de Barcelona.
NUEVO CURSO ONLINE

ORBITPRO
El curso, Los componentes de la saliva y
sus funciones en la correcta salud bucal
dirigido a higienistas bucodentales,
estomatlogos y odontlogos, est
acreditado por la Comisin de Formacin
Continuada de las Profesiones Sanitarias
de la Comunidad de Madrid-Sistema
Nacional de Salud.
O
14
rbitpro, el programa de
colaboracin para los pro-
fesionales de la salud dental de

Wrigley en Espaa, ofreci en
exclusiva a todos sus miembros

el curso online: Los componentes de la saliva y sus funciones en la correcta salud bucal.
El objetivo global del curso que est dirigido por el Dr.
Pedro Bulln Fernndez, doctor en Medicina y Ciruga, catedrtico de la Universidad de
Sevilla y decano de la Facultad de Odontologa, es poner
al da los conocimientos sobre
OD VDOLYD SDUD YHU OD LQXHQFLD
que tiene en la prevencin de
las enfermedades orales. Los
alumnos conocern los aspectos anatmicos y funcionales
de la produccin de saliva y la
LQXHQFLDHQODVGLVWLQWDVSDWRlogas orales; los aspectos de la
VDOLYD TXH LQX\HQ HQ OD SUHvencin de caries as como el
papel que la saliva puede tener
en el diagnstico y tratamiento
de enfermedades. La actualizacin de los conocimientos sobre

el papel de la saliva en la patogenia de las enfermedades orales les permitir dar un enfoque
preventivo en el control de las
patologas ms prevalentes que
pueden afectar al ser humano.
El curso, que se inici el 1
GH GLFLHPEUH GH \ QDlizar el 30 de junio de 2014,
est acreditado por la Comisin
de Formacin Continuada de
las Profesiones Sanitarias de la
Comunidad de Madrid-Sistema
Nacional de Salud, con 5,3 crditos de formacin continuada
para las profesiones: Odontologa/Estomatologa,
tcnico
superior en Higiene Bucodental
y se reparte en tres mdulos
compuestos por un material didctico de lectura y un test de
validacin.
Tel. 91 872 90 90
Fax 91 870 66 21
simesp@simesp.com
www.simesp.com
ACTUALIDAD
EXPODENTAL 2014
REUNIR AL SECTOR
BUCODENTAL EN LA
MAYOR PLATAFORMA
TECNOLGICA
EL PRXIMO MES
DE MARZO
Distintas empresas expositoras tendrn
cabida en Saln Internacional de
Equipos, Productos y Servicios Dentales
para presentar los avances que han
realizado en los ltimos dos aos y los
productos ms innovadores.
a Sociedad Espaola de Periodoncia (SEPA), que aglutina actualmente a ms de 3.800

profesionales relacionados con
este mbito de la salud, ha experimentado durante el pasado
ao su mayor crecimiento histrico en la comunicacin digital y la divulgacin de contenidos formativos e informativos
a travs de las redes sociales.
Se han superado las 180.000
visitas en el 2013, con ms de
730.000 pginas vistas y con
un incremento neto de 50.000
nuevos usuarios de esta pgina
de referencia para profesionales relacionados con la Periodoncia, los implantes dentales
y la higiene bucodental.
En comparacin con el ao
anterior, durante el 2013 se ha
registrado un incremento significativo en los principales datos relacionados con el acceso
a la web profesional de SEPA
(www.sepa.es). En tan solo un
ao se ha elevado en cerca de
50.000 el nmero de nuevos
usuarios a esta pgina de referencia, pasando de los 75.023
del 2012 a los 122.145 del
16
2013, lo que supone un ascenso

superior al 62 %; igualmente,
el nmero de visitas ha crecido
exponencialmente, llegndose
a las 180.740 visitas durante el
periodo anual recientemente
finalizado, un 50 % ms que en
el 2012 (120.318 visitas). En la
misma proporcin, el nmero
de pginas visitadas tambin
ha estado cerca de duplicarse.
La mayor parte de los usuarios de la web proceden de
Espaa, aunque tambin se
advierte un importante e incipiente inters desde los pases
latinoamericanos; y es relevante es el creciente nmero
de visitas realizadas desde los
Estados Unidos.
Entre los contenidos que
ms inters despiertan, destaca el repunte de trfico del
apartado para pacientes sobre
implantes dentales que, incluso, ha llegado a superar las
visitas a la home. Tambin la
informacin sobre actividades
formativas y el acceso a noticias ocupan un lugar privilegiado como temas que generan un
mayor nmero de visitas.
l Saln Internacional de
Equipos, Productos y Servicios Dentales, Expodental,
organizado por Ifema, que
se celebrar en los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid del 13 al 15 de marzo
de 2014, vuelve a acoger los
Speakers Corners. Se trata
de espacios a disposicin de
las empresas expositoras, en
donde podrn presentar los
avances que han realizado
en los ltimos dos aos y los
productos ms innovadores
que traen al saln, fruto del
esfuerzo en I+D+i que realiza este sector.
Los Speakers Corners permiten a los profesionales de
este sector mantenerse al
da sobre los nuevos avances y tecnologas que los
fabricantes van desarrollando,
FRQUPiQGRVH FRPR XQ YDOLRVR
complemento para la actividad
comercial que se produce en la
feria.
+DQ FRQUPDGR VXV SUHVHQWDciones empresas como Avinent
Implant System, Biomedica Trinon, Bioner, Camlpg Med, CG Iberica, Engigame, Fadente ,Ivoclar
ORGANIZA
13-15
Marzo
2014
LINEA IFEMA
PROMUEVE

INFOIFEMA
902 22 15 15
expodental@ifema.es
Vivadent, Pronicl, La Universitat

International de Catalunya y Zimmer Dental, entre otras.
Las presentaciones se irn sucediendo, segn la programacin,
en horario de maana y tarde,
disponiendo cada expositor de 35
minutos para dar a conocer sus
novedades a un auditorio de alrededor de cuarenta personas.
LA WEB DE SEPA
REGISTR UN
INCREMENTO
ANUAL DEL 62 %
EN EL NMERO DE
USUARIOS Y DEL
50 % EN VISITAS
Sepa Periodoncia cuenta con 1.840
seguidores en Facebook y 3.500 en Twitter,
aproximadamente. Adems, se contabiliza
un imparable aumento de higienistas que
siguen Sepa Higiene Bucodental.
ACTUALIDAD
EL CLUB DE FTBOL
ATLTICO DE MADRID
RECIBE EL PREMIO
FOMENTO DE LA
SONRISA
El Consejo General de Dentistas otorg su
Premio Mejor Sonrisa a Enrique Cerezo
Torres, presidente del Atltico de Madrid
l presidente del Consejo General, Alfonso Villa Vigil, entreg

el pasado mes de diciembre el Premio Mejor Sonrisa de la Organizacin Colegial al presidente del Club
Atltico de Madrid, Enrique Cerezo
Torres en reconocimiento a su trayectoria profesional.
El club de ftbol recibi el Premio Fomento de la Sonrisa que fue
recogido por los jugadores Juanfran Torres y David Villa quienes sealaron que era un honor estar en
el equipo y disfrutar de todo lo que
estaban consiguiendo.
La Organizacin Colegial de
Dentistas rindi un homenaje a
los valores del club, entre los que
destacan su espritu de superacin
personal, la formacin en valores
inherentes a la prctica deportiva
saludable, la promocin del deporte en nios y adolescentes, el desarrollo de actuaciones para proteger
menores en situacin de riesgo de
exclusin social, y el fomento de la
igualdad de gnero en el deporte.
Asimismo, el presidente del Consejo General, Alfonso Villa Vigil,
destac la capacidad del Club de
dentistas que hay actualmente en

Espaa trabajen desde el rigor y
conforme a la tica profesional.
Segn Nuez Feij, todava quedan muchas cosas por mejorar, ya
que el modelo sanitario no es un
modelo perfecto, pero reconoci
que se puede hacer ms y mejor a
favor de la Odontologa y Estomatologa espaola.
3RURWURODGRSXVRGHPDQLHVto la importancia de llevar a cabo
XQD HFLHQWH JHVWLyQ GH OD UHDOLdad, y ha puesto como ejemplo
que un buen dentista no es el que
ms gasta sino el que diagnostica
mejor y realiza los tratamientos
ms adecuados.
En la inauguracin estuvieron
presentes el presidente de la Conferencia de Decanos de Universidades de Espaa, Pedro Bulln
Fernndez; el vicepresidente del
Consejo General de Dentistas, Juan
Antonio Lpez Calvo; y el vocal del
Consejo General, Jos Mara Surez Quintanilla.
l presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Nuez Feij, y el

presidente del Consejo General de
Colegios de Dentistas de Espaa, Alfonso Villa Vigil inauguraron el pasado mes de diciembre el XXXIV Congreso Nacional y XIV Internacional
de la Odontologa y Estomatologa.
Nuez Feij seal la importancia de contar con unos adecuados
servicios pblicos de salud y la responsabilidad de las instituciones
para mantenerlos y conseguir que
la sociedad pueda seguir disfrutndolos. Destac tambin el peso
que tiene la Odontologa y la Estomatologa dentro del mbito de la
Salud, debido a la relacin directa
existente entre salud bucodental y
salud general.
Del mismo modo, ha agradecido
a la Organizacin Colegial de Dentistas el trabajo que desarrolla a favor de la buena prctica profesional
y la prevencin de la salud oral de
los ciudadanos. Por este motivo, es
importante que los ms de 33.000
Juanfran Torres y David Villa recogieron el premio.

Ftbol y del Sr. Cerezo por su capacidad de arrancar sonrisas a la
poblacin espaola gracias a sus
logros.
en los msculos y articulaciones

perjudicando su correcto funcionamiento, provocando prdida de
WRQR EULODU \ VHQVDFLyQ GH IDWLJD
en el deportista. De ah la necesiSALUD BUCODENTAL Y DEPORTE dad de someterse a revisiones buEl Consejo General de Dentistas codentales preventivas al menos
no quiso pasar la oportunidad para dos veces al ao, una al principio
concienciar a los deportistas que de la temporada deportiva y otra a
asistieron al acto de la relacin la mitad, ya que permite detectar
existente entre salud bucodental y precozmente y tratar las enfermeel rendimiento deportivo, as como dades bucodentales como la caries
de la importancia de la prevencin o las enfermedades de las encas.
en materia de salud bucodental, ya Adems, tener unos buenos hbitos
que ayuda en el entrenamiento y de higiene bucodental tambin es
en la prevencin de lesiones.
tambin importante para tener un
Segn Alfonso Villa Vigil, presi- buen estado de salud.
Enrique Cerezo agradeci a la
dente del Consejo General de DenWLVWDVODVLQIHFFLRQHVHLQDPDFLR- Organizacin Colegial los premios
nes de origen bucodental pueden recibidos y destac la importancia
afectar al sistema circulatorio dan- de tener una bonita sonrisa, y de
GR OXJDU D SURFHVRV LQDPDWRULRV sonrer para tener una buena salud.
EL PRESIDENTE
DE LA XUNTA DE
GALICIA INAUGUR
EL CONGRESO DE
LA ODONTOLOGA
Y ESTOMATOLOGA
Alberto Nez Feij y Alfonso Villa Vigil
inauguraron el pasado mes de diciembre el
XXXIV Congreso Nacional y XIV Internacional
de la Odontologa y Estomatologa.
17
VIDA COLEGIAL
JOS MARA TEJERINA

LOBO Y PABLO
TEJERINA DAZ
IMPARTIERON EL
CURSO DIAGNSTICO
Y TRATAMIENTO
PERIODONTAL E
IMPLANTOLGICO
EN TERUEL
En este curso se repas lo relacionado con
perioimplante insistiendo en las revisiones
peridicas para mejorar los tratamientos.
a jornada, que fue presentada

por el presidente de CODES,
Javier Gonzlez Tun, cont
con la participacin de Juan Muoz, Jorge Vizcano, Jos Antonio Gonzlez y Daniel Tafur.
En primer lugar intervino
Juan Muoz, sales manager sysWHPV GH OD UPD 6LURQD TXLHQ
habl de las caractersticas y

utilidades de los sistemas de
toma de impresin digital y fresado, as como del nuevo software de diseo CEREC SW 4.2.
A continuacin, tom la palabra Jorge Vizcano, instructor
tcnico de Vita Zahnfabrik cermicas mecanizables, que habl
El dictante, Jos Mara Tejerina Lobo, y Carlos Caada Pea, presidente

de la Junta Provincial de Odontlogos y Estomatlogos de Teruel.
urante el pasado mes de noviembre, se imparti en Teruel

el ltimo Curso de Formacin
Continuada del Consejo Diagnstico y tratamiento periodontal e implantolgico, impartido
por los Jos Mara Tejerina Lobo
y Pablo Tejerina Daz.
Se hizo un profundo repaso de
todo lo concerniente al tema pe-
rioimplante con especial hincapi

en temas como la periimplantitis y
el manejo de los tejidos antes, durante y despus de un tratamiento
con implantes, recalcando la vital
importancia de las revisiones peULyGLFDVDQGHSURORQJDUHOp[LWR
de nuestros tratamientos. Fue de
gran inters para toda la colegiacin asistente.
EL CODES APUESTA
POR LA FORMACIN EN
ODONTOLOGA DIGITAL
El Colegio Ocial de Odontlogos y
Estomatlogos de Asturias (CODES) celebr
el pasado mes de enero la sesin titulada
La odontologa digital. Sistema CAD/CAM,
en la sede colegial en Oviedo.
En la imagen, los asistentes a la jornada en la sede colegial de Oviedo.
18
sobre los materiales mecanizables utilizados en los sistemas

CAD-CAM y de nuevos materiales
como el enamic cermica hbrida y sobre el nuevo disilicato de
litio reforzado con circonio.
Por su parte, Jos Antonio Gon]iOH] H[SXVR VX H[SHULHQFLD FRQ
el sistema Sirona Inlab y los materiales de uso diarios mecanizados
con ese sistema como el circonio,

cermicas feldespticas, enamic
y el nuevo Vita suprinity.
)LQDOPHQWH 'DQLHO 7DIXU H[perto en prctica clnica con el
VLVWHPD&$'&$0H[SXVRYDULRV
casos prcticos y su resolucin.
Adems, se hizo una demostracin prctica en directo, con escaneado y fresado.
VIDA COLEGIAL
CONCLUYE EL MSTER
DE CIRUGA BUCAL,
IMPLANTOLOGA Y
PERIODONCIA AVALADO
POR LA UNIVERSIDAD
DE LEN
De izquierda a derecha: Mariano del Canto, Jos Sevilla, Jos ngel
Hermida, Miguel lvarez Edo, y Miguel ngel Alobera en el acto de entrega de diplomas a los alumnos.
entistas de toda Espaa concluyeron con la tradicional

entrega de diplomas su formacin
en el Mster de Ciruga Bucal, Implantologa y Periodoncia. Estos
estudios, impulsados y avalados
por la Universidad de Len (ULE)
\ HO &ROHJLR 2FLDO GH 2GRQWylogos y Estomatlogos de Len,
cumplen ya su tercera edicin.
El acto de clausura del mster

se celebr en la sala Gordn Ords de la Universidad de Len y
cont con la presencia de representantes de la ULE y del Colegio
profesional de dentistas de Len.
A la entrega de diplomas asistieron Mariano del Canto, director tcnico del mster; Jos
Sevilla, presidente del Colegio
La Universidad de Len (ULE) y el Colegio

Ocial de Odontlogos y Estomatlogos de
Len impulsan y avalan este mster, que va
ya por su tercera edicin.
de Odontlogos y Estomatlogos
de Len; Jos ngel Hermida,
rector de la ULE; Miguel lvarez Edo, director acadmico del
mster; y Miguel ngel Alobera,

director tcnico del mster, en
el acto de entrega de diplomas
a los alumnos.
SCAR PEZONAGA,
NUEVO PRESIDENTE
DE LOS DENTISTAS
DE NAVARRA
Hasta ahora haba ejercido como
vicepresidente del Ilustre Colegio de
Odontlogos y Estomatlogos de Navarra.
ras el periodo electoral,

que se inici el pasado 4 de
noviembre, scar Pezonaga y
su equipo fueron elegidos para
continuar al frente del COENA
GXUDQWH ORV SUy[LPRV FXDWUR
aos.
La nueva junta, adems de
contar con scar Pezonaga
como presidente, est compuesta por Beatriz Lahoz como
vicepresidenta,
Inmaculada
Cordn como secretaria, Itziar
Ramos como Tesorera y Fran-
cisco Cardona como vicesecretario-vicetesorero. Como vocales estn Jos Ignacio Zalba,
/XLV$SH]HW[HD9LFHQWH6DGD\
Miren Bueno y como vocal supernumeraria, Carmen Keogh.
Cabe destacar la paridad en
la junta pues est formada por
cinco mujeres y cinco hombres.
En ella estn representados
tanto el mbito pblico como
el privado y todos los sectores
profesionales de una actividad
tan diversa como esta. As, tie-
scar Pezonaga acompaado de su equipo.

nen cabida distintas ramas de
la odontologa como son ortodoncia, implantologa, odontologa general, periodoncia,
etc. La media de edad es de 45
aos; el ms joven de 28 aos
y el mayor de 58, lo que la convierte en una de las juntas ms
jvenes de Espaa y en ella
H[LVWHXQDPD\RUtDGHRGRQWy-
logos frente a estomatlogos.

Todava quedan por formar
las comisiones que, adscritas a
la junta, trabajarn en el colegio por y para los colegiados.
Se prev formar las comisiones
de Dentistas Jvenes, de Imagen, Cientfica, de Ejercicio
Profesional y Deontolgica, entre otras.
19
VIDA COLEGIAL
ARTE Y HUMOR
CONTRA LA MALA
ODONTOLOGA
El Colegio de Odontlogos de Valencia es
pionero en el uso de atractivas ilustraciones
que difunden mensajes para salvaguardar la
salud bucodental.
l Colegio de Odontlogos y Estomatlogos de Valencia ha

iniciado dos nuevas campaas divulgativas para concienciar a la
poblacin contra la mala OdonWRORJtDXWLOL]DQGRHOKXPRUJUiFR
como principal reclamo para suscitar el inters ciudadano.
Las dos nuevas campaas se
fundamentan en dos creatividades
en formato ilustracin humorstica que pretenden hacer entender a los ciudadanos dos mensa-
jes claros. Por un lado, los graves

peligros derivados de la atencin
bucodental prestada por profesionales no titulados o intrusos (principalmente protsicos) y por otro
alertar sobre las numerosas publicidades dentales engaosas.
La nueva campaa ser difundida inicialmente mediante el
reparto de folletos que combinan
una parte humorstica, a modo de
smil para captar la atencin, con
RWUDPiVULJXURVDHQODTXHVHH[-
plican con detalle tanto la legislacin como la realidad.

No es la primera vez que el Colegio de Valencia hace uso de la
creatividad humorstica para la
difusin de mensajes divulgativos
sobre la Odontologa. Y es que
hace un ao ya fue pionero, en el
mbito de los colegios profesionales, en el uso de estas tcnicas
con la creacin de una campaa
fundamentada en una tira cmica
sobre las comercializaciones agresivas.
usted que le operase de apendicitis? Por qu deja entonces que le

toque la boca el protsico dental?
En ese sentido y en la parte
ms seria del mensaje se recuerda
que, tal y como establece la legislacin, los protsicos solo pueden
fabricar y reparar prtesis. En ningn caso pueden ni colocarlas ni
intervenir en la boca del paciente
tal y como lo indic la sentencia
27/1/2012 del Supremo.
Finalmente, el ltimo folleto
editado por el Colegio de Odontlogos y Estomatlogos de Valencia
NUEVOS FORMATOS
pretende abrir los ojos a los pacientes en relacin a las cada vez
PUBLICITARIOS
Desde el Colegio de Valencia se ms numerosas ofertas dentales.
entiende como necesaria la comu- En este caso, el mensaje transminicacin de mensajes divulgativos te que la entrada en el sector de
a la poblacin y se apuesta por franquicias, mercantiles y aseguestos nuevos formatos, ya que son radoras ha hecho que Con tanta
una forma muy til para despertar oferta ahora, ir al dentista es como
el inters y la atencin de los ciu- ir al supermercado. En la parte
ms seria, la entidad colegial sedadanos.
El primer folleto se centra en el ala un dato ms que relevante y
grave riesgo sanitario de permitir es que en los ltimos cinco aos y
una atencin bucodental por par- con la entrada de estos actores las
te de un protsico dental. La com- denuncias dentales han crecido un
SDUDFLyQ\ODUHH[LyQDODTXHVH 400 %. Por ello se recuerda que la
invita al lector es clara, Un con- calidad tiene un precio y los choGXFWRUGHDPEXODQFLDHVXQH[FH- llos tambin. Es decir se insta a
lente profesional pero dejara no jugar con la salud.
20
EXPODENTAL 2014.
ESTAREMOS PRESENTES.
SIEMPRE COMO PROTAGONISTAS.
Descubre las ltimas novedades tecnolgicas y
participa en los cursos prcticos en
nuestro stand
EXPODENTAL
CURSOS DE
FORMACIN
Lser
diodos
Magnetic
Mallet
EVENTOS EN
EL EVENTO
Elevacin
atraumtica
de seno
Piezo
Surgery
Implantes
cortos
EXPODENTAL
Madrid, 14-16 Marzo 2014
www.sweden-martina.com
VIDA COLEGIAL
EL COLEGIO DE
DENTISTAS DE SANTA
CRUZ DE TENERIFE
LANZA UNA CAMPAA
EN DEFENSA DE LOS
DERECHOS DE LOS
PACIENTES
ciente puede asesorarse y obtener respuesta a las dudas que le

puedan surgir. Francisco Perrera ha indicado, adems, que los
pacientes pueden dirigir al Colegio tambin sus reclamaciones
o sospechas de malas prcticas.
El paciente debe estar siempre
atendido por un profesional titu-
PUBLICIDAD ENGAOSA
Dada la situacin econmica acWXDO H[LVWH HO ULHVJR GH TXH VH
produzcan casos de publicidad
engaosa, en relacin a precios y
tratamientos. En este sentido, el
Colegio de Dentistas de Santa Cruz
de Tenerife quiere alertar que
el paciente debe estar atendido
La campaa Tu boca no est de oferta

quiere combatir las malas prcticas que
puedan suponer un riesgo para el paciente.
Francisco Perera, presidente del Colegio de Odontlogos de Tenerife.
l Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife ha presentado la campaa Tu boca no

est de oferta para defender
los derechos de los pacientes.
Esta entidad profesional alerta
de que, tras la publicidad enJDxRVD\SUHFLRVH[FHVLYDPHQWH
bajos, puede esconderse el uso
de materiales de mala calidad
y prcticas errneas que ponen
HQULHVJRODVDOXG7DOFRPRH[plic el presidente del Colegio
de Dentistas de Santa Cruz de
Tenerife, Francisco Perera, se

ofertan tratamientos a precios
que prcticamente no cubren
el coste, por lo que puede esconderse, tras estos importes
H[FHVLYDPHQWH EDMRV HO XVR GH
materiales de mala calidad.
Los dentistas, ha aadido
Perera, no podemos caer en
un mercantilismo salvaje para
atraer pacientes. El presidente
ha destacado que el Colegio de
Dentistas se ofrece como centro
de informacin, donde el pa-
MS DE MIL CIEN
JVENES RECIBIERON
FORMACIN EN HBITOS
DE HIGIENE BUCAL EN
TENERIFE
Ms de mil cien jvenes recibieron formacin
en hbitos de higiene bucal, dentro de la
campaa Hbitos ms sanos, tu boca ms
sana, en institutos y colegios de Tenerife.
22
lado y no por un comercial, para

que le pueda realizar un diagnstico adecuado y no sea sometido al llamado sobretratamiento,
esto es, que el usuario acuda a
la consulta para un tratamiento y
termine por pagar un sobrecoste
por otros servicios que, en realidad, no necesita. De esta forma,
el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife quiere dejar
claro que la salud bucodental no
puede estar sometida a estrategias de marketing al uso.
siempre por un dentista, que diagnosticar el tratamiento a seguir,

y no por un comercial o cualquier
otra profesin. Asimismo, la tecnologa y los materiales utilizados en odontologa son avanzados
\ HVSHFtFRV SRU OR TXH WUDV XQ
SUHFLRH[FHVLYDPHQWHEDMRSXHGH
esconderse un mal uso o la utilizacin de materiales de escasa calidad que pueden dar lugar a problemas posteriores o a una durabilidad de los mismos que no es la
deseada para el propio paciente.
sta campaa titulada Hbitos

ms sanos, tu boca ms sana,
es una iniciativa de Cruz Roja Juventud y el Colegio de Dentistas
de Santa Cruz de Tenerife. De esta
forma, se han fomentado, entre los
ms jvenes, prcticas saludables
como una alimentacin equilibrada, que permitan controlar enfermedades crnicas como la diabetes
y patologas bucales como la periodontitis.
Voluntariado de Cruz Roja Juventud y dentistas colegiados participaron en esta iniciativa, en la que
tambin se entreg a los alumnos
kits con productos para la higiene
bucodental. Charlas informativas
y actividades ldicas y didcticas
permitieron orientar a los jvenes
mediante consejos bsicos para su
salud bucal, en una campaa que
ha tenido un ao de duracin.
La Cruz Roja instruye en hbitos

de higiene bucal.
Las actividades se llevaron a
cabo en los Institutos de Enseanza
Secundaria El Tanque, Buenavista,
Rafael Arozarena (La Orotava),
Ofra (Santa Cruz de Tenerife), Profesor Martn Miranda (La Laguna) y
Mencey Acaymo (Gimar). Tambin
se ofreci informacin sobre hbitos saludables en el CEIP Pablo Martn Daz y en la Escuela Montessori,
en Santa Cruz de Tenerife.
TENERIFE
3UHVLGHQWHGHO&ROHJLR2FLDOGH
Odontlogos y Estomatlogos de
Tenerife
FRANCISCO PERERA
MOLINERO
Uno de nuestros retos es
proteger a los pacientes
y a los colegiados del
intrusismo profesional
rancisco Perera (Santa Cruz de Tenerife, 1959) se licenci en Medicina y Ciruga General por la Universidad de La Laguna en el ao 1982. Tres aos despus se especializ en Estomatologa en la Universidad
Complutense de Madrid.
En 1988 decidi cruzar el Atlntico para realizar una tutora en la especialidad de Ortodoncia con el Dr.
Graber en su consulta privada y otra con el Dr. Sheldon Rosenstein de la Universidad de Nothwestern,
ambas en Chicago.
En 1993 se doctor en Medicina por la Universidad de La Laguna y es acadmico correspondiente de la
Real Academia de Medicina de Canarias. Actualmente, su dedicacin a la ortodoncia es exclusiva.
Preocupado de mantener un buen nivel cientco entre los profesionales que componen el colectivo de
dentistas de Tenerife, pretende, ante todo, que la suya sea una profesin respetada y se mantenga un correcto nivel tico entre los colegiados.
Pregunta. Cul debe ser la primera funcin/preocupacin de

un colegio profesional?
Respuesta. Un colegio profesional debe preocuparse en primer
lugar de preservar la profesin
y, a continuacin, ocuparse de
los profesionales que la componen y que pertenecen al mismo.
Ambas cosas se encuentran en
una situacin muy delicada en la
actualidad, por lo que tenemos
mucho trabajo que hacer desde
los colegios profesionales.
con sus pacientes como con sus

colegas. Esto ltimo me parece
fundamental para conseguir que
la nuestra contine siendo una
profesin respetada.
repartirse un nmero pequeo de

pacientes, lo que esta llevando a
un problema de paro profesional.
P. Actualmente hay una saturacin de profesionales, cmo

P. Cmo afecta a su provincia considera que est afectando a
la crisis laboral que asola el la profesin?
pas, desde el punto vista odon- R. Vivimos un momento comtolgico?
plicado que, desde mi punto de
R. Los pacientes tienen un me- vista, afecta de una forma muy
nor poder adquisitivo y esto, negativa a la profesin. El nLQGXGDEOHPHQWH VH UHHMD HQ mero de dentistas que existe
la asistencia de los pacientes a hoy en el mercado es excesivo,
nuestras consultas. La salud oral, pero el problema es que se calP. Qu otros objetivos se ha por desgracia, no entra en las cula que, para el ao 2020, haplanteado como presidente del prioridades del espaol medio br alrededor de 40.000 dentisColegio de Odontlogos de Te- por ms que insistimos en que es tas en Espaa, nmero que casi
ms barato mantener una boca triplica la cantidad de dentistas
nerife?
R. Como presidente me preocu- sana, que tratar una que, por por habitante recomendada por
pa mantener un buen nivel cien- descuido, ha desarrollado una la Organizacin Mundial de la SaWtFR GH ORV SURIHVLRQDOHV TXH patologa.
lud. Esta situacin, adems de
componen nuestro colectivo, En nuestra provincia por lo tanto, originar el que tengamos ya denpero tambin me preocupa el ni- tenemos una cantidad excesiva WLVWDVLQVFULWRVHQODVRFLQDVGH
vel tico de los colegiados tanto de profesionales que tienen que empleo, har a los colegios estar
muy atentos ante la posible aparicin de problemas de sobretratamiento de los pacientes. Los
responsables polticos de esta situacin no parece que sean conscientes de la situacin que estn
creando y siguen permitiendo,
de una forma irresponsable, la
apertura de nuevas facultades de
Odontologa en este pas.
Por otro lado esta misma situacin
est conduciendo a la aparicin
de un mercantilismo salvaje en el
que parece que todo vale con tal
de captar a un cliente, aunque
\RSUHHURVHJXLUKDEODQGRGH
pacientes.
P. Espaa est un poco lejos al
resto de Europa en cuanto a visitas al dentista por cuestiones
preventivas, cmo podra concienciarse a la poblacin de la
importancia de la prevencin?
R. En Espaa acude al dentista
23
EL PRESIDENTE OPINA
una vez al ao solo el 43 % de
la poblacin, mientras que esta
cifra en la Comunidad Europea es
sensiblemente superior. La forma
de concienciar de la importancia
de mantener una boca sana deber ser a travs del lanzamiento de campaas de salud oral y,
sobre todo, a travs de la formacin de los ms jvenes incluyendo en su educacin normas
de salud que les expliquen las
ventajas de mantener unas buenas normas de higiene oral. En
Espaa seguimos sin valorar en
su justa medida la necesidad de
mantener una buena salud oral.
en la formacin de odontlogos un
gran negocio. Por otro lado, habra
que instaurarlo a nivel europeo
porque si no, lo nico que conseguiremos es que los estudiantes
de aquellos pases con nmerus
clausus vayan a sacar el ttulo
al pas vecino para luego regresar
con l al suyo, como ya est ocurriendo, por ejemplo, con Italia.
P. Qu opina de la actual proliferacin de policlnicas dentales, la publicidad tan agresiva que hacen y la libertad de
precios que existe actualmente
para los tratamientos?
R. Sobre la libertad de precios no
3 &yPR GHQLUtD D VX HTXLSR podemos opinar, ya que esta condicin esta regulada por el Tribunal
de gobierno?
R. Al elegir a los miembros de mi de la Competencia y, por lo tanto,
junta trat de unir juventud con a los colegios nos toca respetar y
experiencia, estomatlogos con cumplir esta legislacin. Por otra
odontlogos y profesionales de de- parte no puedo dejar de sorprendicacin exclusiva a una parte de derme cuando nos llegan noticias
la odontologa con profesionales de tratamientos que se ofrecen
con dedicacin a la odontologa en por debajo de su precio de costo
general. Sinceramente creo que y tampoco puedo dejar de pensar
tenemos una junta equilibrada en que detrs de algunas ofertas se
la que cada uno aporta lo mejor pudiera encontrar alguna forma
GHVtHQEHQHFLRGHODSURIHVLyQ de captacin de clientes a toda
Cada uno de ellos se entrega con costa y de una forma poco elegandedicacin a las tareas que tiene te. Los que ya tenemos unos aos
por su cargo y dedica una parte en la profesin, no estamos acosde su tiempo libre al servicio de la tumbrados a estas prcticas y no
colegiacin, aunque muchas veces terminan de agradarnos.
esta labor no sea reconocida en su Uno de los problemas de algunas
de estas policlnicas o franquicias
justa medida.
que hoy en da estamos viendo
P. Los nmerus clausus son aparecer por doquier es que su
una constante causa de polmi- personal cambia constantemente y
ca, qu puede decirnos sobre los pacientes se quejan de que, con
cierta frecuencia, sus tratamientos
este asunto?
R. El nmero de dentistas exis- son comenzados por un profesional
tentes en este pas es excesivo y, y terminados por otro diferente.
desde mi punto de vista, no tiene
sentido formar unos profesiona- P. Cree que es importante que
les con un alto coste econmico H[LVWDXQDFRPXQLFDFLyQXLGD
Desde el colegio hacemos un esfuerzo

importante para realizar varias campaas para
mejorar la salud de la poblacin con un gran
esfuerzo econmico por parte del colegio
y de los colegiados
y una especializacin altsima
para condenarlos al paro laboral.
Tendremos que llegar a un punto
en el que formemos a los dentistas que necesitemos y no ms.
Lgicamente, si se aplica un nmerus clausus, tendr que aplicarse tanto en la universidad pblica
como en la privada cosa que no
va a ser nada fcil sobre todo por
parte de estas ltimas, que ven
24
entre los profesionales y sus representantes colegiales?

R. Esta comunicacin es fundamental, ya que los que estamos
en las juntas de gobierno hemos
sido elegidos democrticamente
por los colegiados y, por lo tanto,
como representantes suyos, debemos conocer sus inquietudes
y los problemas que cada da se
encuentran en el desarrollo de
la profesin para luchar con todos los medios a nuestro alcance para tratar de encontrar las
soluciones a estas inquietudes y
problemas. Dicho esto, tambin
tengo que reconocer que sera
mi deseo que mis colegiados participasen de una forma ms activa en la vida colegial y no que se
acordasen del colegio nicamente cuando tienen un problema.
El dentista ha vivido hasta ahora bastante alejado del colegio,
entre otras cosas porque se vala
perfectamente solo en su clnica,
pero el cambio de los tiempos nos
obligar a unirnos para resolver
los gravsimos problemas que se
ciernen sobre la profesin.
P. Qu le parecen la formacin
que hay en Espaa? Considera
que hay un exceso de cursos
que pueden afectar a la calidad
de la enseanza?
R. En general la formacin que
se ofrece es buena. No creo que
la cantidad de cursos pueda ser

excesiva nunca, ahora bien, habr que ser selectivo y elegir
aquellos en los que realmente
exista una garanta de calidad de
la enseanza.
P. Qu opina de que personas
sin titulacin homologada abran
clnicas dentales, podra considerarse una forma de intrusismo?
R. Que una persona que no sea
dentista abra una clnica como
empresario es perfectamente
legal, si bien en este caso tendr que poner al frente y como
responsable de lo que all ocurra
a un dentista titulado y debidamente colegiado.
P. Cree que a la hora de abrir
clnicas a veces predomina el
criterio mercantilista sobre el
sanitario?
R. ltimamente estamos cayendo en este defecto, sobre todo
TENERIFE
se ocupa de organizar cursos de
un altsimo nivel prcticamente
FDGDQGHVHPDQD$GHPiVJUDcias a la buena gestin del colegio, hemos conseguido que estos
cursos sean en su mayora gratis
para nuestros colegiados, cosa
que no ocurre en demasiados colegios de nuestro pas.
Otro de nuestros retos es proteger
a los pacientes y a los colegiados
del intrusismo profesional, que es
un problema general de todos los
colegios de dentistas de Espaa.
Esta es una lucha compleja porque
en muchos casos es realmente
complicado demostrar esta prctica ilegal, pero desde el colegio,
empleamos todos los medios a
nuestro alcance para librarnos de
esta lacra.
Debemos concienciar, por otro
lado, a nuestros polticos de la
pltora profesional y de la necesidad de regular de alguna forma
la incorporacin de nuevos profesionales al mercado de trabajo
nacional para no formar profesionales muy especializados y, por
lo tanto, poco reciclables para
condenarlos a ingresar las listas
del paro laboral.
Finalmente me propongo acercar
a los colegiados de base a la vida
colegial y hacerlos ms participativos.
algunas franquicias en las que la

salud del paciente, por desgracia, no es lo primero. Necesitamos recuperar algunos valores
ticos y no caer en el todo vale
con tal de captar un paciente.
No cabe duda de que la profesin
ha cambiado y que el mercantilismo juega tambin un papel importante en nuestras consultas, pero
debemos conservar la elegancia y
no convertir nuestra profesin en
un mercado salvaje con ofertas que
rayan en la chabacanera.
P. Qu repercusiones tiene el
posponer las visitas al dentistas
por causas econmicas?
R. Como cualquier otra patologa
de nuestro organismo, el aplazar
su tratamiento solo puede llevar
al agravamiento de la misma. En
el caso de la boca, esto conllevar tratamientos ms complejos y
ms costosos biolgica y econmicamente. Acudir al dentista una o
dos veces al ao para que nos ha-
Necesitamos
recuperar algunos
valores ticos y no
caer en el todo vale
con tal de captar un
paciente
gan las revisiones pertinentes har
que, de detectar una patologa,
esta se aborde en un estadio inicial y su tratamiento ser ms sencillo y, por lo tanto, ms barato.
P. Qu retos se plantea como
presidente del colegio?
R. Dentro de los retos que me
planteo como presidente es que
los colegiados que pertenecen al
colegio que presido mantengan
un buen nivel de formacin, y
en este sentido tenemos una CoPLVLyQ&LHQWtFDPX\DFWLYDTXH
3&UHHTXHVHKDFHQVXFLHQtes campaas pblicas para potenciar la prevencin y la salud

bucodental o queda mucho por
hacer?
R. Desde el colegio hacemos un
esfuerzo importante para realizar varias campaas al ao para
mejorar la salud de la poblacin
con un gran esfuerzo econmico
por parte del colegio y de los coOHJLDGRV\DTXHDOQ\DOFDER
estas cantidades salen de las
cuotas que aportan mensualmente. Tambin supone un esfuerzo
por parte de los colegiados que,
desinteresadamente, se apuntan
a las mismas para colaborar. Pero
creemos que fomentar la salud
es una labor importante y lo hacemos con profesionalidad y con
gusto. Lo que muchos dentistas
se plantean es si estas campaas no debera hacerlas nuestro
gobierno con sus consejeras de
Sanidad al igual que promueve la
salud en otros campos de la medicina.
P. Existen algunas medidas
o esfuerzos que las Administraciones pudieran hacer para
incorporar prestaciones odon-
tolgicas dentro del Sistema

Nacional de Salud?
R. La boca, inexplicablemente,
se ha quedado fuera de las prestaciones del sistema de salud nacional y, que yo sepa, es la nica
parte del organismo que no se trata en la Seguridad Social. Dicho
esto, tambin hay que reconocer
que en el momento de crisis econmica existente, no parece que
la Administracin tenga posibilidades de incorporar ms servicios
asistenciales a los pacientes, ms
bien lo contrario.
Por otro lado, en Canarias, al igual
que en otras comunidades autnomas, se ha conseguido instaurar
planes de atencin dental de los
ms jvenes. As, la Consejera de
Sanidad del Gobierno de Canarias
y los colegios profesionales de las
dos provincias canarias han llegado
a acuerdos para tratar de forma
gratuita a los nios entre seis y
quince aos de edad mediante el
Plan de Atencin Dental Infantil de
Canarias (PADICAN). Esto supone un
esfuerzo grande por parte de la Administracin y de ambos Colegios.
El plan lleva en funcionamiento
cuatro aos y estamos luchando
para mantenerlo con vida en las
difciles condiciones econmicas
que atravesamos.
P. Cules considera que son los
puntos dbiles de la profesin?
Y los fuertes?
R. Los puntos dbiles de la profesin son ahora mismo la pltora
profesional y el excesivo mercantilismo al que nos esta conduciendo. Los puntos fuertes son la ilusin y la preparacin que nuestros
jvenes colegiados traen consigo
al incorporarse a una profesin
tan bonita como la que tengo la
suerte de ejercer desde hace ms
de veinticinco aos.
P. Cree que cualquier estudiante puede tener acceso a
un mster y cursos de posgrado
o tienen unos precios desorbitados para los tiempos que corren?
R. Desgraciadamente cualquier
estudiante no puede tener un
acceso a un mster debido a los
precios que se estn pidiendo
por estos. Esto es especialmente
complicado para los canarios, por
lo costoso que nos resulta desplazarnos para poderlos hacer.
Debera existir alguna frmula que
permitiera a los recin egresados
adquirir estos conocimientos sin
que la cuestin econmica suponga
una barrera insalvable.
25
CAMPUS
En un primer momento, Saskia Mont quiso
estudiar Medicina, pero luego se dio cuenta
de su vocacin por la Odontologa
SASKIA MONT
GONZLEZ
Estudiante de 5.
curso de Odontologa
en la UAX
Al acabar la
carrera es cuando
empezamos a
entender y a
aprender todos
los campos de la
Odontologa
n un primer momento, Saskia Mont (Las Palmas

de Gran Canaria, 1990) decidi estudiar Medicina y
se march a Budapest para iniciar all la carrera. Poco
despus, preri volver a Espaa para comenzar Odontologa en la Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid,
donde ha cursado sus estudios hasta hoy.
A esta joven canaria le gustara especializarse en
ciruga y relacionarlo con la implantologa, la prtesis
y la periodoncia. Para ella, la verdadera formacin
empieza cuando se dejan las aulas, por eso afronta
con optimismo su ltimo ao de estudios.
26
De una manera ordenada, tranquila y constante

evala su etapa universitaria con mucho positivismo,
y no descarta realizar algn mster o estudio de posgrado.
Saskia se considera una persona deportista, de hecho era muy acionada a las artes marciales, pero
tuvo que dejarlas a un lado al marcharse a estudiar al
extranjero.
Consciente de las cifras de paro que hay en Espaa,
mira su futuro con optimismo y afn de superacin crtica que le motivan en su da a da.
CAMPUS
Pregunta. Este ao acabar la carrera de Odontologa. Cul ha sido el balance?
Respuesta. Muy positivo, volvera a entrar de nuevo
en la misma carrera.
Saskia con sus compaeros

de clnica.
P. Qu habra estudiado de no ser esto?

R. Sin duda Medicina, es una carrera que siempre
me ha llamado mucho la atencin.
P. Cree que debera limitarse el acceso de alumnos por ao?
R. S, creo que el nmero de odontlogos que se
gradan es demasiado elevado a pesar de que la
nota para entrar a la carrera es bastante alta.
P. Cules son los aspectos negativos y positivos
que ha encontrado en la carrera?
R. Positivos podra decir que el trato diario con personas y el poder ayudarles de alguna forma. Como
aspecto negativo destacara la fuerte competencia
que hay.
3&XiOHVVRQVXVSODQHVDOQDOL]DUHOTXLQWRDxR"
R. Continuar con la formacin. El aprendizaje empieza ahora. Puede que hacer un mster o asistir a
cursos. Tampoco descarto irme una temporada al
extranjero.
En las aulas nos recuerdan a

diario el alto ndice de paro no
solo en Odontologa sino en todas
las profesiones, por eso es tan
importante formarse, diferenciarse
e innovar
P. Cmo se ve la crisis desde las aulas?
R. Nos recuerdan a diario el alto ndice de paro no
solo en Odontologa sino en todas las profesiones, por
eso es tan importante formarse, diferenciarse e innovar.
P. Se plantea en un futuro montar su propia clnica?
R. No me niego a nada, pero por ahora no pienso en
ello.
3(QTXpFDPSRWLHQHSHQVDGRHVSHFLDOL]DUVHDO
terminar?
R. La ciruga es lo que ms me atrae, relacionada
con la implantologa, la prtesis y la periodoncia.
P. Considera importante la formacin posgraduada para encontrar un trabajo mejor o ms fcilmente?
R. Mucho, creo que es la clave. Al acabar la carrera es cuando
empezamos a entender y a aprender en todos los campos.
P. Ahora que est terminando, qu aspectos de la formacin
acadmica cree que son mejorables?
R. Dara ms importancia a la parte mdica en la Odontologa,
que siempre viene bien.
P. Con qu talante afronta el futuro profesional?
R. Con positividad y confiando en encontrar buenas oportunidades de trabajo.
P. Cmo podra diferenciarse cualitativamente de los dems?
Es importante elegir lo que te gusta porque

despus los pacientes notarn la diferencia entre
un profesional que realiza su trabajo con gusto
y uno que trabaja para ganar dinero
R. Dedicando ms tiempo de formacin y viajando fuera de Espaa para abrir horizontes y aprender otras formas de trabajar.
P. Considera que falta prctica clnica con pacientes en la
carrera?
27
CAMPUS
R. No. En la UAX dedicamos el ltimo curso completo a la prctica con pacientes en la clnica. Quizs sera mejor empezar antes
desde el tercer curso como han hecho ahora con los alumnos de
grado o como ocurre en otras facultades, pero la verdad es que
un ao entero con pacientes despus de haber cursado ya toda
la teora est muy bien.
Estudia Odontologa en la Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid. En la imagen

aparece con sus compaeros de carrera.
El nmero de alumnos que entran en la

universidad privada es mucho mayor, sobre todo
de estudiantes extranjeros ms que de espaoles
P. Cules cree que son las opciones que tiene un recin graduado
a la hora de buscar trabajo?
R. Ante todo tiene que estar abierto y no cerrarse puertas.
P. Considera que desde las instituciones acadmicas y profesionales se est trabajando bien para
solucionar la pltora?
R. No. Se est viendo que las nuevas incorporaciones son muy superiores a las
jubilaciones y esto hace que empeore
la calidad asistencial. Sobre todo el
mayor problema son las nuevas macroFOtQLFDV \ VX ORVRItD HPSUHVDULDO PiV
que otra cosa.
P. Muchos alumnos de la universidad pblica consideran que la privada est haciendo dao a la pblica. Qu puede decir ante esto?
R. Es verdad que el nmero de
alumnos que entran en la universidad privada es mucho mayor, sobre
todo de estudiantes extranjeros
ms que de espaoles.
3&DGDYH]VRQPiVORVHVWXGLDQWHV
extranjeros que vienen a Espaa a
estudiar, y espaoles que deciden
marcharse al extranjero. A qu cree
que se deben estos movimientos?
R. A que en el propio pas no dan facilidades para entrar en carreras sobre todo de Ciencias de la Salud y
obligan a los alumnos a trasladarse a
otros lugares.
P. Qu se podra hacer para que
la poblacin tuviera ms cultura
de prevencin?
R. Promoviendo la concienciacin de
la poblacin mediante charlas en colegios y trabajos y publicidad en temas como hbitos generales, prevencin del cncer bucal, informacin de
cuidados y mantenimiento de la salud
bucodental y de la patologa de base
que la compromete, la correccin a
tiempo de maloclusiones y el aumento de visitas al dentista.
Mi plan al nalizar el quinto ao es continuar

con la formacin. El aprendizaje empieza ahora
3&yPRYDORUDUtDODVSUiFWLFDVUHDOL]DGDVHQODXQLYHUVLGDG"
R. Positivas. Tenemos profesores a nuestra disposicin que nos
resuelven dudas y nos aconsejan sobre cmo actuar en algunas
situaciones y hacemos todo tipo de tratamientos.
28
P. Cree que un joven que va a iniFLDUHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRVGHEHUtDDQDOL]DUODVVDOLGDVSURIHsionales o, por el contrario, hay que estudiar lo que a uno le
guste sin ms anlisis?
R. Siempre hay que tener en cuenta las salidas y saber a lo que
te expones cuando acabes, pero creo que es mucho ms importante elegir lo que realmente te gusta porque despus los
pacientes notarn la diferencia entre un profesional que realiza
su trabajo con gusto y uno que trabaja para ganar dinero sin
importarle la persona que est en su silln.
Hasta el
31 de marzo
de 2014*
A.M.A. VILLANUEVA Villanueva, 24 Tel. 914 31 06 43 villanueva@amaseguros.com
www.amaseguros.com
(*) Promocin vlida para presupuestos de nueva contratacin realizados hasta el 31 de marzo de 2014. No acumulable a otras
ofertas. Consulte condiciones en su oficina provincial A.M.A.

Motivado por el afn de superacin y
la inuencia familiar, se march a estudiar su posgrado fuera de Espaa.
ARTURO LLOBELL CORTELL

Estudiante de los msteres de
Periodoncia y Prtesis Fija en la
Universidad de Pensilvania
A un estudiante americano lo
que ms le preocupa es sacar
las notas sucientes para
poder entrar en un programa
de especialidad de posgrado
30
rturo Llobell Cortell (Valencia, 1987) pertenece a la cuarta generacin de dentistas de la familia Llobell. Estudi en la Facultad de Medicina y Odontologa de Valencia y desde 2011 realiza
los programas de Periodoncia y Prtesis Periodontal en la Universidad de Pensilvania bajo la
direccin de los doctores Joseph Fiorellini y Ernesto Lee. Estos programas son de dedicacin
exclusiva y al combinarlos a la vez tienen un periodo de cuatro aos, por lo que se graduar en
junio del 2015.
La profesin le llam la atencin desde pequeo y la conoci gracias a su abuelo, su padre,
su madre y su to. Siempre atrado por el aspecto manual y personalizado de la odontologa, tuvo
claro que quera continuar con la tradicin familiar.
Adems, este joven abierto y trabajador, acionado al tenis y al submarinismo compiti en automovilismo durante los aos 2000-2009. Consigui ganar la copa de Espaa de Frmula 3, la
Frmula Baviera (Campeonato de Espaa y Portugal de la Frmula BMW), gan carreras de campeonatos europeos e italianos y qued quinto en la International Formula Master (Campeonato de
Europa de Frmula Mster).
Durante este tiempo compiti y entren con un gran nmero de pilotos que han estado o estn
compitiendo en la Frmula 1 en los ltimos aos hasta que un fatal accidente en el que peligr su
vida le apart de las pistas.
Pregunta. Es usted la ltima generacin de los Llobell. Qu

le motiv a marcharse a Estados Unidos?
Respuesta. Mis motivaciones fueron el afn de superacin y la
influencia de mi to sobre m, ya que l realiz un programa similar al mo en la Universidad de Washington.
P. Estudiar Odontologa fue vocacional o inercia, dada la trayectoria familiar?
R. Estudiar Odontologa fue vocacional ya que desde pequeo
me llam mucho la atencin, aunque evidentemente influy el
haber vivido la Odontologa desde pequeo en mi familia.
P. Cmo estn las bocas de los Llobell? Alguna patologa a destacar ms all de endodoncias o empastes, que alguno tendrn?
R. Yo dira que estn bastante bien, ya que incluso mis abuelos, con casi noventa aos de edad, conservan an toda la
denticin. l que ms tratamiento odontolgico ha necesitado
he sido yo, que necesit tres aos de ortodoncia realizada por
mi madre.
P. Cules son, en su opinin, los problemas que arrastra la
titulacin de Odontologa en Espaa?
R. El mayor problema que le veo a la titulacin de Odontologa
en Espaa es el excesivo nmero de odontlogos que salen de
nuestras facultades, superando las recomendaciones de la OMS y
derivando a jvenes muy capaces a un futuro incierto, que es el
caso de muchos compaeros mos. A esto hay que aadir la ausencia de especialidades reconocidas en Espaa, que es el nico
pas de la Unin Europea donde estas no han sido establecidas.
P. Y sus virtudes?
R. Considero que por el momento el nivel de la Odontologa en
Espaa sigue siendo alto.
P. Cmo est siendo su experiencia en Estados Unidos acadmicamente hablando?
R. Mi experiencia profesional en Estados Unidos est siendo muy
positiva. Me he involucrado en diferentes lneas de investigacin, he podido ser ponente en una conferencia y estoy tratando
a un perfil de paciente que pienso me habra sido muy difcil de
hacer sin haber realizado los programas de posgrado en los que

estoy involucrado.
P. Y eso del american way of life, cmo lo lleva?
R. Lo llevo muy bien y me encuentro integrado en esta sociedad.
La mezcla de culturas me ayud a entender diferentes puntos de
vista y veo cierto que el pas sea considerado como un pas de oportunidades, ya que el que trabaja duro suele ser recompensado.
P. Por qu escogi los programas de Periodoncia y Prtesis
Fija?
R. Pienso que la Periodoncia es una de las bases de la odontologa moderna, donde su conocimiento es imprescindible para poder realizar rehabilitaciones de gran calidad y viceversa. Escog los programas de la Universidad de Pensilvania porque estn
considerados como unos de los referentes a nivel global por el
nivel del profesorado, complejidad y variedad de los tratamientos realizados y sus instalaciones.
P. Volver a la clnica familiar o contempla quedarse en Estados Unidos?
R. He pensado quedarme en Estados Unidos, donde tras graduarme de mis programas de posgrado me han ofrecido unas
posiciones de trabajo que considero me ayudaran a cumplir mis
objetivos a corto y medio plazo, sin embargo, opino que esos
objetivos se pueden cumplir tambin en Espaa donde me hace
ilusin coger el relevo de mi familia en una clnica establecida
por mi bisabuelo en 1934, si es posible involucrndome tambin
acadmicamente donde pueda ser de utilidad, transmitiendo los
conceptos y tcnicas aprendidas aqu.
P. Cul es el balance de su formacin a su edad?
R. Por el momento estoy muy contento con mi formacin porque
creo que he hecho las cosas lo mejor que he podido sin perder
el tiempo. Al empezar los programas de Periodoncia y Prtesis
Fija de la Universidad de Pensilvania tena 23 aos y pas a ser
el residente ms joven. Un ao y medio despus tuve la oportunidad de representar a mi facultad en un congreso conjunto
entre varias universidades americanas y a da de hoy me estoy
sintiendo cada vez ms cmodo con tratamientos avanzados en
31
Un fatal accidente le apart

de las pistas. Ahora se considera un simple acionado.
los campos de la periodoncia y

la prtesis fija.
do la mayora de los fines de

semana del ao.
P. Considera importante realizar un mster tras acabar

la carrera? No todo el mundo
puede permitrselo...
R. Considero muy importante la especializacin y la veo
como el futuro de nuestra profesin, como lo es aqu en los
Estados Unidos. Pienso que la
especializacin no solo ayuda
a los odontlogos sino tambin
a los pacientes, y puede darles
un tratamiento ms especfico
y de mayor calidad.
32
P. Aqu la queja constante son

los nmerus clausus. Qu
le preocupa a un estudiante
americano?
R. A un estudiante americano lo
que ms le preocupa es sacar
las notas suficientes para poder
entrar en un programa de especialidad de posgrado, ya que la
competencia para entrar en los
mejores programas estadounidenses es muy grande.
P. Adems, es un aficionado
a los deportes de motor, de
hecho compiti en automovilismo diez aos y gan la
copa de Espaa de Frmula
3. Cmo se inici su aficin?
R. La aficin al automovilismo me viene de familia ya
que tanto mi padre como mi
to fueron tambin campeones
de Espaa y las carreras siempre me han llamado mucho la
atencin. Mi padre nos compr
un kart a mi hermano y a m
cuando tenamos ocho y cinco
aos respectivamente aunque
no fue hasta los trece cuando empec a competir. A los
quince aos pude dar el salto
a los monoplazas gracias a varios patrocinadores y de ah fui
hacindolo lo mejor que pude
hasta ganar dos campeonatos
nacionales y finalizar quinto
en un campeonato europeo.
P. Cmo es el plan de estudios all?

R. La carrera de Odontologa
en Estados Unidos tiene una duracin de cuatro aos y hay un
gran componente prctico, no
hay muchos das festivos y es
muy frecuente ver a los estudiantes trabajando o estudian-
P. A qu edad se subi a un
coche de carreras por primera vez?
R. La primera vez que me sub
a un kart tena cinco aos y la
primera vez que tuve la oportunidad de subirme a un frmula fue a los catorce aos para
realizar unos entrenamientos.
Arturo Llobell gan la copa de Espaa de Frmula 3 y la Frmula Baviera.

P. Contaba su padre, Enrique Llobell, que en una ocasin estuvo
al borde la muerte. Qu recuerda de aquel terrible accidente?
R. Uno de los frmulas que iban detrs de m no pudo frenar e impact contra mi lado a 232 km/h. Tengo amnesia del da del accidente
y no me puedo acordar ms que de las imgenes que vi despus y
los datos de la telemetra aunque s que recuerdo que la experiencia
que tuve despus en la unidad de cuidados intensivos del hospital no
fue de las mejores de mi vida.
una buena integracin con el paciente, basndose en aspectos

clnicos y no econmicos.
P. Cmo es la salud bucodental de los americanos? En Espaa
nos quejamos de la poca cultura de prevencin respecto a
Europa. Cmo es all?
R. La cultura de la odontologa est muy arraigada en Estados
Unidos. La sociedad es muy consciente de que mediante la pre-
Actualmente est involucrado en dos especialidades,

Periodncia y Prtesis ja.
P. Aunque ya no compita, qu relacin guarda con el mundo del

motor?
R. $KRUDPLVPRQRVR\PiVTXHXQDFLRQDGRPiVDXQTXHVtPDQWHQ
go el contacto con algunas de las personas con las que conviv.
P. Imagino que se habr cruzado con gente interesante en este
camino, alguien que le haya marcado especialmente?
R. Tuve la oportunidad de competir y/o entrenar con un gran nmero de pilotos que han llegado o estn actualmente en la Frmula 1
entre los que destacara a Lewis Hamilton, Sebastian Vettel y Jaime
Alguersuari.
vencin pueden evitar mayores complicaciones en su salud oral.

La esttica es un aspecto igual de importante en esta poblacin,
y los pacientes se preocupan mucho por su imagen.
P. Es muy caro ir al dentista en Pensilvania si lo comparamos con
Espaa?
R. El coste de los tratamientos odontolgicos en Estados Unidos es mucho ms elevado que en Espaa as como el coste de
los laboratorios dentales, sueldos del personal de la clnica y
otros, que suelen superar con frecuencia el doble que en nuestro pas.
P. Iba por buen camino. Fue el nico espaol y el piloto ms joven

en ganar la Frmula Baviera BMW. Por qu no sigui?
R. Fueron varias las razones por las que dej de competir en automovilismo entre las que destacara mis ltimos accidentes, la
crisis econmica que afect a mis posibles patrocinadores y el
cambio de enfoque que le di a mi vida al centrarme ms en la
Odontologa.
P. Cmo ve el futuro de la profesin en Espaa?

R. 2SLQRTXHODPDVLFDFLyQODPHUFDQWLOL]DFLyQGHDOJXQDVIUDQTXL
FLDV\ODIDOWDGHHVSHFLDOLGDGHVGLFXOWDUiQHOHTXLSDUDPLHQWRFRQ
el resto de Europa en el futuro.
P. Qu caractersticas cree que tiene que tener un buen dentista?

R. Para m un buen dentista debe tener una adecuada capacidad
de diagnstico, el conocimiento de un tratamiento ptimo y tener
P. Le gustara que un hijo suyo continuara la saga?

R. Me hara mucha ilusin que uno o ms hijos mos pudiesen continuar con la trayectoria familiar aunque no los forzar a ello.
P. Qu es lo que ms aora de Espaa?

R. Mi familia, mis amigos de la infancia y la comida espaola.
33
En el taller de prevencin se les
ensea medidas bsicas de higiene bucodental.
POR LA SONRISA
DE UN NIO
Cientos de nios viven en
los basureros de Camboya.
Su da a da: sobrevivir
34
35
n da de primavera, hace ya veinte aos, Christian y Marie-France des Paillres se acercaron al basurero de
Phnom-Penh, Camboya. La miseria que all encontraron les hizo crear una escuela para que los nios a los
que les obligaban a recoger sacos de inmundicia para venderla pudieran tener una vida menos infrahumana.
Hambre, droga, prostitucin, unos adultos apaleados por la vida y unos nios que se limitaban a subsistir eran
las seas de identidad de estas vctimas de los horrores de los Jemeres Rojos.
Este matrimonio, que diriga un programa de enseanza en Camboya, decidi crear en 1996 la Asociacin Pour
un Sourire d Enfant (PSE) con el objetivo, adems de ensearlos a leer, escribir y contar, de apartarlos el mayor
tiempo posible del basurero.
En 2003 Marisa Caprile, actual presidenta, conoci al matrimonio Des Paillres y se hizo responsable de la organizacin de campamentos de verano, porque al acabar el curso los nios retomaban sus denigrantes ocios.
Un ao despus, se organiz la ONG en Espaa bajo el nombre Por la Sonrisa de un Nio.
Una odontloga solidaria, Beatriz Gutirrez Mosquera, interesada por este proyecto altruista decidi embarcarse en la iniciativa y march a Camboya para colaborar en los campamentos. El hecho de ser dentista permiti que pudiera ayudar en lo que ella mejor saba, la atencin sanitaria bucodental. El nombre de la ONG y su
profesin fue algo casual, pero a partir de entonces se encarg de coordinar el proyecto dental de estos nios
camboyanos que haban perdido la capacidad de sonrer a la vida.
La ONG tiene un nico empleado y ms de cien voluntarios que prestan su ayuda desinteresada, como es el
caso de Daniel Manzano Carretero, tambin dentista.
LA VIDA ENTRE LA BASURA
MARISA CAPRILE, PRESIDENTA DE PSN
Gigantes ciudades entre la basura son el hogar, por llamarlo de alguna manera, de cientos de familias que se dedican, da tras da,
a bucear entre los desperdicios para obtener ingresos. Metales, latas, restos de comida... todo vale para venderlo a las plantas de
reciclaje. La mejor compaa: la droga para poder trabajar todo el
da y soportar la inmundicia, los malos tratos y los riesgos de sufrir
accidentes.
En el vertedero no hay valores. No hay esperanza. No hay amigos. Solo
queda el instinto de supervivencia y, de vez en cuando, risas y juegos
entre nios que sirve para recordar, por un momento, lo que en realidad
son.
Marisa Caprile (Madrid, 1955) es la actual presidenta de la Por la Sonrisa de un Nio (PSN). Su hermano es el modista Lorenzo Caprile y
su marido el madrileo Fernando Alonso, director de operaciones en
Airbus, con quien se mud a Francia. Cuando crecieron sus tres hijos,
Alejandra, Pablo y Pedro, se centr en los nios camboyanos movida
por la idea de construir un mundo mejor para todos con optimismo
y trabajo.
Su vida, que transcurre entre Madrid y Toulouse, est marcada por la
alegra, la armona, el trabajo bien hecho y la pasin por los nios.
PROYECTO DENTAL
El Plan de Salud Bucodental PSE/PSN ha logrado que ms de 6.0000 nios
y familias procedentes de los vertederos dispongan de atencin sanitaria
para problemas dentales; problemas que, debido a la miseria, haban
pasado a un segundo plano, pero que repercuten de forma negativa en la
salud si no se tratan a tiempo.
Gracias a la ayuda del Ilustre Consejo General de Colegios de Odontlogos y Estomatlogos de Espaa y de la Fundacin Dental Espaola en 2012
se inici un Plan de Salud Bucodental y se abri una clnica dentro de la
enfermera que la ONG tiene en Phnom Penh.
Adems de la educacin en higiene oral, esta clnica ha atendido a
ms de 3.200 pacientes y realizado ms de 6.000 tratamientos. Odontlogos espaoles colaboraron desinteresadamente en la creacin,
supervisin y desarrollo de esta clnica y del Plan de Salud Bucodental
en general.
Ante el aumento de nios y la expansin de la ONG hacia nuevas poEODFLRQHVGHVIDYRUHFLGDVODFOtQLFDQRWLHQHODFDSDFLGDGVXFLHQWHSDUD
poder atender a todos, y es muy complicada la atencin de la poblacin
que vive en zonas alejadas de Phnom Penh.
Hasta la fecha se trasladaba a la enfermera de PSE/PSN en Phnom
Penh a los nios con urgencias odontolgicas ms graves. Sin embargo,
debido al gran nmero de nios atendidos y a los diferentes y lejanos
lugares de residencia de estos, era necesario crear una Unidad Mvil que
pudiera darles cobertura.
El objetivo de esta unidad es la ampliacin de la asistencia bucodental, tanto en nmero de nios y de familias como en localizacin de los
mismos, para dar acceso a un plan sanitario ms completo que incluya la
atencin en las poblaciones ms alejadas.
36
Pregunta. Una vida acomodada, una familia, un trabajo... y un da,

conoce a unas personas que cambian la historia, qu le hizo pasar
a la accin?
Respuesta. Mi impotencia al ver en una pelcula que presentaron
los fundadores de la ONG en el colegio de mis hijos, a todos esos
nios comiendo directamente de la basura Fue como una explosin
interior. Cmo podemos permitir que hoy en da haya nios obligados a comer basura y a dormir sobre el basurero? Encima sus padres
los pegan y los maltratan violentamente como consecuencia de una
situacin de veinte aos de guerra. Cmo podemos ver esto y no
hacer nada? Cunta comida tiramos? Cunto dinero desperdiciamos? Cuntos nios estn en peligro? Mandela dijo que la calidad
de una sociedad debera medirse por cmo trata a sus nios y a sus
ancianos.
P. En su caso, el espritu solidario se lleva dentro o un buen da un
acontecimiento, una persona, un gesto... hace que aparezca?
R. Creo que son las dos cosas. Puede que se lleve dentro, pero un da un
acontecimiento, persona o gesto es capaz de canalizar toda esa energa
que estaba dormida.
P. Cuando tom la decisin de participar activamente, qu le dijeron
sus hijos?
R. Los culpables de que tomramos esta decisin como familia fueron
mi marido y mis hijos. A m me entr mucho miedo justo antes de tomar
la decisin, y fueron ellos quienes me empujaron a decidirme, pues era
la oportunidad que habamos estado esperando durante muchos aos.
Ahora que la tienes delante, la vas a dejar pasar? De ninguna de las
maneras, no te dejaremos. No tengas miedo, nosotros estaremos a tu
lado e iremos todos juntos, me dijeron.
vi
enos
t
s Stand
en
Escala Natural, 1:1
Ex
7D18
Pabelln
po 7 n
de
ta
O F E R T A
E S P E C I A L
Localizador de pice Avanzado

para Endodoncia
t Controlador SmartLogic de Nueva Generacin
t Medicin instantnea del conducto radicular de gran precisin
t Deteccin automtica del pice con exactitud
t 3 seales acsticas de aviso segn la ubicacin de la punta de la lima
t Gran pantalla LCD tricolor
t Diseo compacto que ocupa muy poco espacio
86 mm
825 *
*7"OPJODMVJEPt0GFSUBWMJEBIBTUBFMEFKVMJPEFt&GFDUFTVQFEJEPBUSBWTEFTVEJTUSJCVJEPSIBCJUVBM
1.061
60 mm
CONTROL CONSTANTE
DEL PROGRESO DE LA INSERCIN DE LA LIMA
Inicio de la
medicin
Zona del
pice radicular
Llegada
al pice
Superacin
del pice
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Mdena, 43 El Soho-Eurpolis 28232 Las Rozas de Madrid

tel: +34 91 626 61 28 fax: +34 91 626 61 32
e-mail: info@nsk-spain.es
Powerful Partners
P. Imagino que la primera vez que lleg al basurero comenz a ver la
vida de otra manera...
R. Fue un shock el olor tremendo, las moscas, el ruido de los camiones,
todos aquellos nios trabajando, madres dando de comer a sus hijos, familias enteras viviendo entre plsticos era como una pesadilla. A partir
de ah, todos los dems problemas cotidianos se ven con otra perspectiva y
toman otra dimensin. Creo que la visin de la vida cambia radicalmente.
P. La gente es consciente de que hay nios que sufren. Se compadecen de ellos, ven la injusticia del mundo, pero una especie de coraza
hace que se vaya de la cabeza pronto. Qu podra hacerse para que
esto no fuera as?
R. Es una pregunta importante y difcil de contestar. Todos necesitamos
protegernos tambin de tantos mensajes que nos llegan desde la TV, las
redes sociales, la radio, etc No se puede estar continuamente sufriendo por todo y esto creo que es un problema hoy en da. Creo que la forma correcta de sensibilizar a las personas debe ser la educacin: formar
a nuestros hijos desde pequeos a respetar el mundo, a respetar a las
personas, a buscar de verdad una felicidad duradera, que no est basada
En un basurero la prioridad es sobrevivir, y

para ello se necesita comer y estar sano.
El odontlogo est directamente relacionado
con las dos cosas
en comprar objetos, ni en divertirse con el alcohol o las drogas. Nuestra

verdadera responsabilidad ser la correcta educacin de las generaciones
futuras, generaciones que deberan concentrarse en trabajar por un mundo ms sostenible, respetuoso de todos los hombres y culturas. Nuestros
jvenes y nios son la esperanza del mundo.
P. Cree que la crisis ha hecho que nos centremos ms en nosotros
mismos, a veces, como excusa?
R. No, creo que no. Hay mucha gente que ha reaccionado positivamente
ante la crisis. Los malos momentos nos han hecho plantearnos muchas
preguntas que antes no nos plantebamos: en qu baso mi vida? Qu
es lo que quiero y busco? Cmo quiero vivir? Qu es lo que me trae feOLFLGDG"7RGRVORVJUDQGHVOyVRIRV\SHQVDGRUHVGHODKLVWRULDGLFHQTXH
las crisis bien llevadas son las verdaderas oportunidades de cambio, de
maduracin y de mejora para las personas y sociedades.
P. Qu siente cuando ve que la vida de un nio que poda haber estado marcada por la droga, la prostitucin y la ms absoluta miseria se
ha reeorientado gracias a los esfuerzos de la ONG?
R. Siento una profunda emocin y un fuerte sentimiento de agradecimiento hacia todas las personas que, con su ayuda, permiten que se haya
rescatado a ese joven de la basura, de la droga y de la prostitucin.
Tengo un sentimiento de deber cumplido.
P. De todo lo que ha visto, algo que se le haya quedado grabado en
la retina...?
R. El abrazo que una joven camboyana salida del basurero dio a mi marido.
Fernando haba dedicado dos horas a revisar su currculum, a corregirlo y
En el basurero conviven con los residuos.
38
a prepararla para una entrevista en el Hotel Intercontinental de Phnom
Penh. Al trmino de las dos horas, Thyda se levant y abraz fuertemente a
Fernando. Era, dijo, la primera vez que alguien le haba dedicado dos horas
de su tiempo. Nunca nadie se haba preocupado antes de preguntarle por
sus gustos, ideas, deseos. Nunca nadie se haba preocupado por aconsejarla, guiarla, acompaarla Una emocin intensa nos invadi a los tres. Este
PRPHQWRPHKL]RUHH[LRQDUPXFKR\PHIRU]yDGDUPHFXHQWDGHTXH
hay muchas cosas que en nuestro mundo damos por sentado: cario, dedicacin, preocupacin por el otro, etc. Hay personas en el mundo que estn
muy solas y que no reciben todo lo que nosotros estamos acostumbrados
a recibir desde pequeos y consideramos como normales. Deberamos a
aprender a ver el mundo cada da como si fuese nuevo, cada da con ojos
de asombro. Saint Exupery lo comprenda bien y lo explica extensamente
en su libro del Principito: Lo importante solo se ve con el corazn.
experiencia en odontologa solidara y, menos an, en montar una

consulta dental. La verdad es que tengo que dar las gracias a todas
las personas y amigos que me han ayudado a que esto se hiciera
UHDOLGDG*UDFLDVDWRGDHVDD\XGDODVGLFXOWDGHVKDQVLGRVLHPSUH
pequeas.
BEATRIZ GUTIRREZ, COORDINADORA ODONTOLGICA
Al regreso del primer ao no pude evitar

sentirme culpable por todas las comodidades
y privilegios que hay en mi vida
Beatriz Gutirrez (Madrid, 1985) estudi Odontologa en la Universidad

Complutense de Madrid porque combinaba la medicina con las manualidades y porque le gustaba mucho la ortodoncia, su especialidad.
Trabajadora, constante y con gran facilidad para ilusionarse con nuevos
proyectos forma parte de la ONG desde 2008.
P. Viendo la vida del basurero, la salud bucodental est lejos de ser

prioritaria. Cmo interviene el odontlogo para cambiar esto?
R. Al principio yo pensaba as. Sin embargo, despus de estar all y de que
los nios me abrieran la boca y me pidieran ayuda porque les dola algn
diente y no podan comer bien cambi de manera de pensar. En un basurero la prioridad es sobrevivir, y para ello se necesita comer y estar sano.
El odontlogo est directamente relacionado con las dos cosas y con sus
Pregunta. Cuando decidi prestar su ayuda desinteresada en los campamentos del vertedero de Phnom-Penh
no lo hizo como dentista. Qu fue lo que le motiv?
Respuesta. Trabajando en un campamento de verano conoc a los hijos de Marisa Caprile. Me hablaron de Camboya, de cmo es la vida dentro de los vertedores y de
los campamentos que organizaban para la ONG francesa
para evitar que los nios escolarizados por la ONG volvieran a los basureros en los periodos no lectivos. Me encant
el proyecto y sent que lo que quera era ayudar en lo que
hiciera falta. Adems, no tena muy claro cmo de necesarios ramos los odontlogos en pases del tercer mundo, no
tena apenas experiencia como dentista y, sin embargo, s
llevaba muchos aos trabajando con nios como monitora
de campamento.
Beatriz Gutirrez, voluntaria desde 2008, participa en la realizacin del proyecto odontolgico (imagen superior).
tratamientos puede ayudar muchsimo a mejorar la calidad de vida
de estas personas y nios que luchan por sobrevivir cada da.
Daniel Manzano es un dentista voluntario desde 2012.

P. Una vez all, se dio cuenta de que con su profesin poda aportar
algo ms y puso en marcha, junto con otros compaeros, el proyecto
RGRQWROyJLFR4XpGLFXOWDGHVHQFRQWUDURQ"
R.&UHRTXHODPD\RUGLFXOWDGIXHGLVHxDUXQSUR\HFWRTXHUHVSRQdiera a las necesidades que la ONG tena y que pudiera convertirse
en realidad. Ahora lo veo clarsimo, pero en su momento tuvimos
que hablar con muchas ONG para ver cmo haban montado ellos sus
proyectos y decidir cmo bamos a realizar el nuestro. Tuvimos que
valorar aspectos legales del pas, seleccionar un lugar para la consulta, decidir cmo bamos a hacer llegar el material all, nombrar un
responsable local con quien comunicarnos durante el ao, conseguir
voluntarios en Espaa Se aada adems que yo no tena ninguna
P. Cul es el objetivo de este proyecto de salud bucodental?

R. Completar la atencin sanitaria que la ONG ofrece a los nios que
proceden de la calle y de los basureros del pas. Somos un pequeo
programa dentro del enorme proyecto de destruir miseria que la ONG
francesa ha creado.
Precisamente porque esta atencin es necesaria durante todo el
ao el proyecto dental desde el inicio ha tenido como objetivo
funcionar durante los doce meses de manera ininterrumpida y
depender de gente local. Los voluntarios europeos somos solo
un complemento para ayudarles a poner en marcha el proyecto,
para aumentar la capacidad de atencin de la consulta y para
desarrollar un programa de prevencin y educacin en higiene oral.
34XLpQHVVRQORVEHQHFLDULRV\FyPRVHQDQFLDOD21*"
R. /RV EHQHFLDULRV VRQ ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH OD 21* DWLHQGH \
escolariza durante todo el ao para hacer que salgan de la vida de la calle
y los vertederos. Hay ms de 6.000 nios, pero sigue incrementndose el
nmero.
/D21*VHQDQFLDDWUDYpVGHDSDGULQDPLHQWRVVRFLRVGRQDFLRQHVGH
particulares y empresas, subvenciones pblicas, eventos somos una
21*SHTXHxDFRQVHJXLUODQDQFLDFLyQDGtDGHKR\HVPX\FRPSOLFDGR
pero lo usamos de manera correcta.
P. El plan fue todo un xito. Cul es el balance?
39
De carcter alegre, optimista y perseverante, se
PDQWLHQHHODVXVSULQFLSLRV\FRQVLJXHVXVSURSysitos con dedicacin. Desde 2012 forma parte de
PSN como voluntario.
P. Cmo decidi formar parte de este proyecto
solidario?
R. A travs de una amiga conoc la existencia del
proyecto dental que se estaba organizando en
PSN. Me atrajo enormemente la idea de formar
parte de este proyecto que se estaba gestando,
con todo el potencial que conllevaba.
Los pequeos acuden a la furgoneta de atencin mdica. Crear una

odontologa ser el siguiente paso.
R. Muy positivo. La ONG cuenta con un Plan de Salud Bucodental completo que incluye prevencin y atencin odontolgica. Existe una consulta
dental que funciona doce meses al ao con una media de unas 250 visitas
al mes. Por el momento se ha contratado a una odontloga y a un auxiliar
camboyanos y ya se han realizado ms de 6.000 tratamientos. Adems,
estn en marcha los campamentos de Odontologa Solidaria, que se reali-
El gran reto que tenemos es la prevencin y la

educacin en higiene dental, algo fundamental
para que las condiciones vayan mejorando
zan con la ayuda de odontlogos europeos voluntarios durante el mes de
agosto para apoyar y completar el funcionamiento del programa general.
R. Y ahora, para seguir avanzando quieren poner en marcha una Unidad Mvil de Atencin Bucodental, qu incluye esta atencin mdica
y qu suma a lo ya existente?
P. Consiste de manera resumida en una ambulancia que transporta tanto
personal mdico como material para poder realizar atencin odontolgica lejos de la consulta que ya tenemos montada en Phnom Penh.
(OEHQHFLRTXHVXSRQHHVSRGHUOOHJDUDQLxRV\IDPLOLDVTXHYLYHQHQ
las zonas alejadas y rurales del pas. Teniendo en cuenta las condiciones
de vida que tienen, para ellos resulta imposible trasladarse hasta la
capital para ser atendidos en la consulta.
P. Cuando vuelve a su casa y ve todas las comodidades que tiene,
cmo relativiza?
R. Me he dado cuenta que se necesita muy poco para ser feliz. Estando all tenemos muy pocas comodidades, pero no echo nada de
menos. Lo que ms me cuesta es volver Aunque me s la teora y s
que cambiar el mundo es imposible, cuando vuelvo no puedo dejar
de pensar en nios con nombres y apellidos, en lo feliz que soy all,
en que con el dinero que cuesta x aqu (por ej.: una botella de
vino) all podra hacer esto o lo otro Creo que para relativizarlo me
conformo con pensar que no hay que estar all para ayudar y, junto
a Diego (mi marido, que tambin forma parte de la ONG), hacemos
todo lo que podemos desde aqu.
DANIEL MANZANO CARRETERO, VOLUNTARIO

Daniel Manzano (Madrid, 1986) estudi Odontologa porque era una profesin de habilidades manuales y, a la vez, poda tratar con personas.
40
P. Qu le aporta personal y profesionalmente?

R. A nivel personal supuso un cambio radical en
mis esquemas de vida. Me aporta nuevas perspectivas que me permiten priorizar necesidades y ser
conocedor de otras realidades ms all del entorno en el que me muevo. Todo ello me hace ser
ms consciente de la responsabilidad ineludible de
ayudar a los dems. Profesionalmente supone una
VDWLVIDFFLyQVDEHUTXHORVQLxRVSXHGDQEHQHFLDUse de mis conocimientos y habilidades en el campo
unidad como esta de de la Odontologa.
P. En qu aspecto cambi su vida tras la primera toma de contacto con el vertedero?
R. Presenciar la miseria en la que viven esos nios fue una experiencia
tremendamente dura que me marc y despert en m un fuerte deseo de
hacer algo por cambiar esa realidad.
P. En qu consiste su colaboracin?
R. Durante el mes de agosto, atendemos a los nios que acuden a los
campamentos de verano, en la clnica que hemos instalado en el campamento central. El tiempo que no es de atencin asistencial a los nios,
lo dedicamos a disear programas de prevencin bucodental, organizar
y analizar los registros de los tratamientos realizados durante el ao, revisar el material, comprobar el correcto funcionamiento de los aparatos,
etc.
(OUHVWRGHODxRPDQWHQHPRVUHXQLRQHVSHULyGLFDVSDUDGHQLU\SURPRcionar nuevas acciones con las que impulsar el proyecto dental dentro
de la organizacin. Asimismo, realizamos un seguimiento de la actividad
y el funcionamiento de la clnica que es atendida por personal sanitario
camboyano.
P. Qu tratamientos son los ms habituales?
R. Debido a las condiciones de falta de higiene en la que viven los nios,
los tratamientos odontolgicos ms habituales que realizamos son las extracciones y las restauraciones complejas. Sin embargo, el gran reto que
tenemos y a lo que estamos dando mxima prioridad es a la prevencin
y a la educacin en higiene dental, algo fundamental para que las condiciones vayan mejorando. A travs de juegos y actividades educativas,
tratamos de concienciar a los nios de la importancia de la salud bucodental, tarea difcil si tenemos en cuenta que la mayora de ellos no ha
visto nunca un cepillo de dientes.
P. Qu es lo que ms le impacta de all?
R. Pese a lo que podra parecer, lo ms impactante no es la pobreza,
ni las condiciones de necesidad, ni los vertederos, ni siquiera las consecuencias del pasado violento del pas. Lo que ms impresiona es la
alegra que transmiten los camboyanos y especialmente la sonrisa de los
nios, ajena a su realidad de miseria.
P. Cuando llega a su casa, retoma su vida acomodada, cmo encaja
las contraposiciones de estos dos mundos?
R. Al regreso del primer ao no pude evitar sentirme culpable por todas
las comodidades y privilegios que hay en mi vida. Es difcil aceptar que
mientras uno retoma su vida, con todos los lujos que hay en ella, esos
nios continan la suya, con sus numerosas carencias y sufrimientos. Pasado un tiempo comprend que el verdadero privilegio consiste en tener
la capacidad y la oportunidad para ayudar.
ENTREVISTA
Odontlogo de vocacin
nunca dejara el trabajo
de su clnica.
FRANCISCO
CALATAYUD PRIETO
Odontlogo
El futuro de la Odontologa
lo veo incierto y complicado
42
ENTREVISTA
rancisco Calatayud (Santander, 1958) estudi Medicina en su ciudad natal y se especializ en Estomatologa en el Instituto de Estomatologa Piti-Salptrire Hospital perteneciente a la universidad Pierre
y Marie Curie de Pars. La vocacin por la odontologa le viene de familia, su abuelo, su padre, su to y dos
de sus primos son dentistas.
Desde muy pequeo empez a practicar piragismo e hizo de este deporte algo ms que una acin, que
tambin le viene de familia: su padre fue el primer cntabro en atravesar el estrecho de Gibraltar a nado.
Ha sido varias veces campen de Espaa en la categora veterano, senior y absoluta, campen del descenso del Sella en dos ocasiones, campen internacional en varias regatas y subcampen en otras dos, y,
en 2013, campen del mundo Veteranos. Todo esto compaginado con su profesin que ejerce en su propia
clnica en la capital cntabra. Amante del deporte, de la msica clsica y de la novela histrica, conesa
que el trabajo y los entrenamientos le dejan muy poco tiempo para disfrutar de otras actividades al aire libre.
Pregunta. Leo su palmars como piragista: campen del mundo

Veteranos, varias veces campen de Espaa en categora veterano,
senior y absoluta, campen del descenso del Sella en dos ocasiones,
campen internacional en varias regatas y subcampen en otras
GRV\PHSUHJXQWRFyPRVHLQLFLyVXDFLyQSRUHOSLUDJLVPR"
Respuesta. Empec a practicarlo de pequeo en un club que haba en Santander con mucha solera de los Hermanos Calderon.
0LSDGUHJUDQDFLRQDGRDOPDUPHUHJDOyXQDSLUDJLWDTXHPH
JXVWyPXFKtVLPRGHVGHHQWRQFHVQRKHSRGLGRGHMDUOD'HQLxR
KLFHRWURVGHSRUWHVSHURHOSLUDJLVPRPHHQJDQFKyGHWDOPD
nera que ha sido a lo largo de mi vida algo ms que un deporte de
FRPSHWLFLyQXQHVWLORGHYLGD
3&yPR\FXiQGRVHFRQYLUWLyHQSURIHVLRQDO"
R. (O SURIHVLRQDOLVPR FRPR WDO QR H[LVWH HO SLUDJLVPR HV XQ
deporte eminentemente amateurFRQODH[FHSFLyQGHORVGHSRU
tistas olmpicos que tienen becas durante unos pocos aos. Otra
cosa son las pequeas ayudas en forma de patrocinio que realizan
DOJXQDUPDVFRPHUFLDOHV'HFXDOTXLHUPDQHUDFDVLQDGLHSXHGH
vivir de un deporte como este. Espero que con el tiempo esto
cambie.
P. Destacar en un deporte a estos niveles exige tiempo, esfuerzo
\GHGLFDFLyQ&yPRFRQVLJXLyFRPSDJLQDUORFRQOD2GRQWRORJtD"
R. Mi vida profesional siempre ha estado por delante del deporte. Cuando era estudiante no entrenaba con la misma intensidad
El piragismo me enganch de tal manera que ha

sido a lo largo de mi vida algo ms que un deporte
de competicin, un estilo de vida
El piragismo le ha aportado
salud fsica, salud mental y
multitud de amigos.
43
ENTREVISTA
\ FRQVWDQFLD SRU UD]RQHV REYLDV SHUR OD FRQVWDQFLD \ WUDEDMR D
ORODUJRGHWDQWRVDxRVIUXWRGHXQDJUDQDFLyQKDQKHFKRTXH
haya continuado hasta hoy manteniendo el nivel que exige la alta
FRPSHWLFLyQ
P. Su padre, adems de odontlogo, fue el primer cntabro que
atraves el estrecho de Gibraltar a nado con un rcord de seis
horas, 54 minutos y 30 segundos. Cmo se vive ese momento
HQODIDPLOLD"
R. Yo no haba nacido cuando hizo esa proeza, pero lo he revivido
muchas veces no solo a travs de la familia, sino tambin con
testimonio de distintas personas que s fueron testigos directos
de la hazaa. Me hubiese gustado muchsimo haber compartido
HVHPRPHQWRFRQPLSDGUHWRGRXQRUJXOORSDUDFXDOTXLHUKLMR
Entrenar en invierno de noche y con mal

tiempo despus de una larga jornada de trabajo
cuesta un poco, pero el esfuerzo merece
la pena
3+DFRPSDUWLGRFRQVXSDGUH\WtRVODDFLyQSRUHOPDU+D\
PiVRGRQWyORJRVHQODIDPLOLD"
R. 'H PX\ QLxR UHFXHUGR FRQ FDULxR FyPR PH OOHYDEDQ D KDFHU
pesca submarina mi padre y su hermano Jos Mara tambin denWLVWD0HGHMDEDQEXFHDQGRHQXQDVSR]DVSDUDGLVtDFDVGHODFRVWD
cantbrica, en Langre, mientras ellos se internaban durante horas
en lo ms profundo del mar. All pesqu mi primer pulpo, aunque
PiVELHQHOSXOSRPHSHVFyDPt\DTXHVHHQUHGyHQPLDOHWD
6RPRVXQDIDPLOLDGHKRQGDWUDGLFLyQRGRQWROyJLFDSXHVDGHPiV
de mi abuelo, mi padre y mi to, tengo tres primos ms todos con
el mismo apellido Calatayud, otro en Santander, Francisco como
yo; en Madrid, Jess Calatayud Sierra; y en Zaragoza, su hermano
)HUQDQGR<QRSXHGRGHMDUGHFLWDUDPLWtR-HV~V&DODWD\XGTXH
aunque no era dentista, fue un gran especialista en traumatologa
y ortopedia. Ah! Y una prima protsica dental, Luca Calatayud.
R. De su padre le quedaran buenos consejos de ambas profeVLRQHV&XiOUHFXHUGDHVSHFLDOPHQWH"
R.'HPLSDGUHPHTXHGRFRQVXHMHPSORSXHVFUHRTXHDOQDO
HVHOPHMRUFRQVHMR+HPRVWUDEDMDGRMXQWRVHQODFRQVXOWDIDPLOLDUKDVWDVXMXELODFLyQ\PHHQVHxyPXFKRHQHOLQLFLRGHPLYLGD
profesional. En el terreno deportivo aparte del mar, mi padre tuvo
XQDJUDQDFLyQSRUHOJROITXH\RQRKHVHJXLGR3HURVLHPSUHYL
en l la constancia y la entrega en todo lo que haca.
P. Cules cree que son los mejores lugares para hacer piragisPRHQ(VSDxD"
R. Espaa es un pas privilegiado en ese aspecto pues su amplia
y variada geografa permite la prctica de las diversas modalidaGHVGHSLUDJLVPRHQLQQXPHUDEOHVSDUDMHVGHVLQJXODUEHOOH]D
desde las aguas interiores de los ros y los embalses, hasta la
costa agreste del norte o las maravillosas aguas del mediterrQHR 'HSHQGLHQGR GHO OXJDU GH UHVLGHQFLD ODV SHUVRQDV SXHGHQ
HVFRJHUGLVWLQWRVWLSRVGHSLUDJLVPRDJXDVWUDQTXLODVGHVFHQVRVGHDJXDVEUDYDVSLUDJLVPRPDULQRGHFRVWDHVXQGHSRUWH
que ofrece un amplio abanico de posibilidades no solo para comSHWLU VLQR FRPR GHSRUWH IDPLOLDU \ YDFDFLRQDO 3HUVRQDOPHQWH
PHLQFOLQRSRUHOSLUDJLVPRGHPDUHQODPRGDOLGDGGHVXUIVNL
por lo que considero que la costa cantbrica es un muy adecuada
para ello.
P. Se queda con la espinita de haber participado en unas olimSLDGDV"
R. Me hubiera gustado pero eso nunca ha estado a mi alcance,
puesto que la edad olmpica de los deportistas en general coincide con la edad universitaria siendo ambas cosas incompatibles. En
otros deportes, tal vez se pueda compaginar.
44
Cuando era pequeo, su padre, de quien hered su pasin por el mar,

le regal una piragita y nunca se separ de ella.
ENTREVISTA
3&yPRYHHOIXWXURGHOD2GRQWRORJtD"
R. Incierto y complicado. Teniendo en cuenta la criVLV HFRQyPLFD TXH QRV VDFXGH \ OD SUROLIHUDFLyQ GH
las franquicias con su peculiar funcionamiento, puede parecer que hay un exceso de oferta, que puede
desembocar en una pltora profesional, lo cierto es
que vivimos un momento cambiante al cual habr que
saber adaptarse.
3<ODIRUPDFLyQHQODVIDFXOWDGHVHVSDxRODV"
R. Actualmente la oferta docente en Espaa es de lo
PHMRU QR REVWDQWH HV HQ HO SRVJUDGR GRQGH KD\ TXH
UHPDWDU OD IRUPDFLyQ (V DKt GRQGH FDGD XQR GHEH
orientarse segn sus preferencias, aunque tambin
creo que es bueno no especializarse demasiado pronto
para poder hacer un poco de prctica profesional general y luego decidir
P. Con su azarosa vida profesional, le queda tiempo
SDUDSDUWLFLSDUHQODYLGDFROHJLDO"
R.'HKHFKRIRUPpSDUWHGHGRVMXQWDVFROHJLDOHVVLHQ
GRSUHVLGHQWHVHO'U6RWR&DUDVD\HO'U%HUUD]XHWD
Guardo un grato recuerdo de esa poca de mi vida
SURIHVLRQDO(VDOJRTXHUHFRPLHQGRDORVMyYHQHVGHQ
tistas, que se impliquen en los colegios para tener un
contacto directo con la problemtica del sector y, sobre todo, para relacionarse con otros colegas, ya que
HVXQDSURIHVLyQTXHDYHFHVSXHGHUHVXOWDUXQWDQWR
solitaria.
3&yPRHVODVDOXGEXFRGHQWDOGHORVFiQWDEURV"
R. En Cantabria durante el gobierno de Juan HormaeFKHDVHFUHyHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG%XFR'HQWDO
Aunque el piragismo era parte de

su vida, nunca lo antepuso a sus
estudios universitarios.
Pese a que practic otros

deportes, el piragismo le
enganch de tal manera que
hizo de l un estilo de vida.
P. Cmo reparta el tiempo para compagiQDUDPEDVFRVDV"

R. A veces es duro. Entrenar en invierno de
noche y con mal tiempo despus de una larJD MRUQDGD GH WUDEDMR FXHVWD XQ SRFR SHUR
el esfuerzo merece la pena pues es la nica
manera de mantener cierto nivel competitivo.
En mi caso tambin tengo la suerte de contar
FRQHODSR\R\ODFRPSUHQVLyQGHPLIDPLOLD
algo indispensable para cualquier deportista
GHFRPSHWLFLyQ
P. Tendr una forma fsica estupenda. Cmo
VHFXLGD"&XiOHVVRQVXVKiELWRVGHYLGDVD
OXGDEOH"
R. Estar en forma es indispensable para poder
competir en cualquier disciplina. ConcretamenWHHOHQWUHQDPLHQWRHVSHFtFRHQODSLUDJXD\D
proporciona una forma fsica excelente para estar fuerte y poder
FXPSOLUFRQWRGRXQFDOHQGDULRRFLDOGHFRPSHWLFLRQHV3HURVtTXH
FRQYLHQHFRPSOHPHQWDUODFRQRWURVHMHUFLFLRVFRPRSXHGHVHUFD
rrera a pie y gimnasio. Lo que ocurre es que es complicado sacar
tiempo para todo. Esto, unido a una dieta variada y equilibrada, es
VXFLHQWHFRPRGLMHDQWHVSDUDSRGHUFRPSHWLUVLQSUREOHPDV
P. Actualmente trabaja en su propia clnica dental. Alguna vez
VHOHSDVySRUODFDEH]DGHMDUOD"
R.1XQFDPHJXVWDPLWUDEDMR
DOIUHQWHGHOFXDOHVWXYRHO'U0LJXHOQJHO3HOOyQ&UHRTXHVH
PDUFyXQSXQWRGHLQH[LyQHQODPHMRUDGHODVDOXGGHODSREOD
FLyQVREUHWRGRLQIDQWLO(VWHKHFKRORKHPRVFRQVWDWDGRWRGRV
en nuestras consultas privadas.
P. Qu aspectos son los ms complicados da a da de ambas
SURIHVLRQHV"
R. 3DUDPtORPiVFRPSOLFDGRGHODRGRQWRORJtDHVDOJRTXHDSULRUL
puede parecer sencillo, la primera visita. Interpretarla correctamente, por qu acude, qu espera de nosotros, qu le ocurre... En
45
ENTREVISTA
Francisco asegura que sin el
apoyo de su familia no habra
sido posible compatibilizar el
piragismo con la odontologa.
el deporte, lo ms complicado es compatibilizarlo, a veces, con la

IDPLOLD(QQLYHOHVGHFRPSHWLFLyQODH[LJHQFLDHVPX\JUDQGH\VH
QHFHVLWDPXFKDFRPSUHQVLyQIDPLOLDUTXHJUDFLDVD'LRV\RWHQJR
un entorno favorable ayuda mucho.
3<ORVPiVJUDWLFDQWHV"
R. (QODFRQVXOWDORPiVJUDWLFDQWHVLHPSUHHVTXHHOSDFLHQWHTXHde totalmente satisfecho, y en mi deporte, el mero hecho de entreQDUWRGRVORVGtDV\DVHDLQYLHUQRRYHUDQR(OSLUDJLVPRPHDSRUWD
principalmente salud fsica y mental, y naturalmente a lo largo de
tantos aos multitud de amigos, qu ms se puede pedir?
Tengo la suerte de contar con el apoyo y la

comprensin de mi familia, algo indispensable
para cualquier deportista de competicin
P. En esta poca de crisis, cree que se corre el riesgo de que
HOSDFLHQWHVHMHPiVHQHOSUHVXSXHVWRTXHHQODSURIHVLRQDOLGDG"
R. 3XHGH VHU VREUH WRGR DKRUD FRQ ODV RIHUWDV WHQWDGRUDV TXH
YHPRV HQ OD SXEOLFLGDG 'HEHUtD SUHYDOHFHU OD FRQDQ]D HQ HO
profesional, ya que cuando esto falta la silla se queda en tres paWDV'HWRGDVPDQHUDVFUHRTXHWRGRVHVWDPRVKDFLHQGRXQJUDQ
46
De mi padre me quedo con su ejemplo, pues creo

que al nal es el mejor consejo
HVIXHU]RHQODFRQWHQFLyQGHODVWDULIDVDODKRUDGHHODERUDUORV
presupuestos.
P. Ha visto disminuido el nmero de pacientes de un par de
DxRVDDKRUD"
R. Todos los sectores notamos la crisis y la odontologa no se libra.
Quiero ser optimista y pensar que este ao 2014 empecemos a
YLVOXPEUDUXQDUHFXSHUDFLyQ
3(QTXpOHJXVWDHPSOHDUVXWLHPSROLEUH"
R. El poco tiempo libre que tengo lo dedico a mi familia. Salimos de
H[FXUVLyQHQELFLSDVHDPRVYDPRVDXQEXHQFRQFLHUWR
39HDVXVKLMRVVLJXLHQGRVXVSDVRV"
R. 7HQJRKLMRHKLMDSHURQLQJXQRGHHOORVKDVHJXLGRODWUDGLFLyQ
IDPLOLDU \ WDPSRFR SUDFWLFDQ HO GHSRUWH GHO SLUDJLVPR 7LHQHQ
RWUDVDFLRQHV0LKLMRKXELHUDVLGRHOFXDUWR)UDQFLVFR&DODWD\XG
HQODPLVPDFRQVXOWDSHURHQQDVtHVODYLGDKD\TXHSRQHUOHV
los medios, pero son ellos los que deben escoger el camino.
FOTOS: ByE torcida
NUEVO
La web de conanza
para el profesional dental
DONDE LOS PROFESIONALES SE CONECTAN
Continuamos con el cuidado que empieza en su consulta
ENTREVISTA
NURIA GONZLEZ
Actriz
Si no tienes herramientas
para masticar ests haciendo
dao a tu tracto digestivo y
en denitiva a tu salud
48
ENTREVISTA
Sus dos premisas son quererse a
s misma y aceptarse como es.
uria Gonzlez transita por los taitantos

aos, nombre de su ltimo espectculo, aprovechando el momento y con una sonrisa que se
burla del paso del tiempo sin mirar las agujas de
un reloj que nunca ha llevado. Los seres humanos cometimos la tontera de inventar el tiempo y
colgrnoslo de la mano. Lo cierto es que el suyo
ha sido muy bien aprovechado desde el momento en el que un compaero del instituto la anim
a subir al escenario. Ni saba que el teatro se
estudiaba, pero fue un amor a primera vista. Lo
dice quien nos enamor siendo Adela en Manos
a la obra y Candela en Los Serrano Y ahora,
otros taitantos aos despus puede presumir
de regalar sonrisas y carcajadas sin complejos y
sin miedo al dentista. No hay miedo y s mucha
prevencin. Ms difcil sera verla sentada en el
divn del rejuvenecimiento facial contando las
anestesias para quitarme ocho aos durante
cunto tiempo? Lo mejor es quererse uno mismo
tal cual es, y lo dice, con la naturalidad de otra de
sus sonrisas.
Pregunta. La hemos visto en la televisin, en el cine, entre actores

y escenarios, pero nunca sola. Representar en un teatro siempre
es un reto, pero hacerlo con un monlogo y asumiendo el xito y
el fracaso como propio parece un riesgo que muchos no estn dispuestos a acometer. Es tan necesario y sugerente hacerlo?
Respuesta. Es un reto y un riesgo muy importante. Para m era necesario subirme al escenario y representar un monlogo, pero cada persona funciona de una manera. Hay actores que ni se plantean subirse
a un escenario siendo excelentes profesionales, y otros que tampoco
se plantean hacer una pelcula teniendo unas cualidades interpretativas bestiales. Estar una hora y media sola delante del pblico impone,
pero tambin te ayuda a crecer y a ponerte a prueba. Creo que en algn momento de la vida el ser humano debe enfrentarse a uno mismo.
P. Qu cree que debe de tener un buen guin para que el actor no
pueda rechazarlo?
R. Cuando recib el guin del ltimo espectculo -Taitantos- me pareci atrayente porque nunca haba representado a un personaje con
un carcter tan egocntrico y exhibicionista como este. Si leo una
comedia y no me ro desde el principio no puedo representarla, por
HVRKHUHFKD]DGRSDSHOHV4XHVLSXHGRHFKDUOHRFLR"&ODURSHUR
no es igual porque no confas en lo que ests representando. Lo que
mucha gente desconoce, o por lo menos me pasa a m, es el miedo
que te entra cuando en uno de esos das de ensayo las cosas no salen
tan bien y piensas por qu te habrs metido en este tinglado.
P. A qu se te enfrenta un actor en un escenario, al tiempo, al
xito, al fracaso, o lo que puede ser peor, a la indiferencia?
R. <VLQRYLHQHODJHQWH"(VDHVODFXHVWLyQDODTXHVHHQIUHQWDXQ
actor, y ms si lo que vas a representar depende solo de ti. El pblico
es muy generoso viniendo al teatro y tu objetivo es no defraudarles
y ganarte su admiracin porque nos debemos a l, tenemos que ser
honestos. Si me hablas de la crtica, te dir que leo todo lo que dicen
de m y sobre el espectculo que protagonizo, pero me da igual. Lo
49
ENTREVISTA
Apreciamos que envejece la familia, los
amigos, pero envejecer uno mismo lo llevamos
muy mal
importante sobre cualquier pensamiento de terceras personas es que
ests convencida de que lo que representas no se acercar al ridculo.
Puedes fracasar inconscientemente, pero conscientemente no sera
posible porque me echara a
llorar a estas alturas de mi
carrera artstica y no es admisible.
P. En un estado de autocrtica, existen cosas de las
que no nos damos cuenta o
de las que obviamos reconocer?
R. Esta funcin tiene dos caras tan reales como la vida
PLVPD 8QD HV OD UHH[LyQ
sobre el paso del tiempo y la
certeza de que todos vamos
hacia el declive. La cuestin
es cmo afrontarlo y lo absurdo de no aceptarlo. Me
parece estpido pensar que
no nos suceder a nosotros,
pero en cambio s apreciamos
que envejece la familia, los
amigos, pero envejecer uno
mismo lo llevamos muy mal.
P. Ojeando la cartelera de nuestros teatros nos encontramos con

espectculos que rivalizan en ofrecer al espectador emociones y
mensajes con los que levantarse al da siguiente y
R. Existe una lucha de emociones que no solo estn relacionadas con
la edad, tambin con las circunstancias, el momento, las relaciones,
el trabajo Hay que aceptar la vida tal cual es y no esperar a algo
que imaginabas porque estars entonces abocado a la frustracin.
En el espectculo de Taitantos, la protagonista (Susana) ha cumplido
con todas las etapas y expectativas de su vida, pero es consciente de
que sufre el drama de una hiperadaptada, una persona perfecta para
todo lo que se le est exigiendo hasta que de repente
no se adapta a este mundo y
el tiempo corre y corre. Es
una historia muy real, pero
en clave cmica y con mucho
humor.
P. Entonces, qu importancia le da Nuria Gonzlez al
tiempo y a su paso inexorable por nuestras vidas?
R. Pensar en el tiempo es una
estupidez. Los seres humanos
cometimos la tontera de inventar el tiempo y colgrnoslo de la mano. Yo nunca he
llevado reloj, solo el da de
mi comunin por un regalo.
Podra decir eso de consejos
vendo que para m no tengo,
pero en cualquier caso, cuando empiezas a pensar en el
tiempo en forma negativa debes entender que hay cosas
TXHSRUPiVTXHODVUHH[LRnes no van a cambiar, por eso
no merece la pena dejarse el
tiempo en ello. En cualquier
caso, mi consejo sera que
rentabilices este momento,
ahora.
0H TXHGR FRQ XQD UHH[LyQ
de Quevedo: Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos
el porvenir sin conocerlo.
El tiempo es un problema
universal con el que vivimos
esclavizados. Por eso insisto
en que la nica solucin es
rentabilizar el tiempo presente, pero es tan difcil.
P. En ese deseo constante

por encontrarse y realizarse
uno mismo est el hombre y
la mujer, aunque siempre ha
insistido que desde un punto social bastante diferente.
R. El problema es que no estamos igual mirados el hombre
y la mujer. Si estuviramos
vistos de la misma manera no
habra diferencia, pero como
en todo. El punto de vista general es parcial y sesgado si
no por qu el hombre puede
ir sin afeitar y si la mujer no
lleva depiladas las piernas es
XQRVRSHOXGR"$ODVPXMHUHV
se las mira al milmetro, qu
ocurre si una mujer deja un Nuria intenta vivir el presente sin preocuparse por el tiempo, algo inventado
GtD GH SLQWDUVH" 3XHV TXH WH para ella.
P. Mira igual Nuria Gonzpreguntan si ests bien, si te
lez al teatro que al cine y la
sucede algo, que tienes mala
televisin?
cara, etc. Esto se ha asumido como algo natural, pero no lo es. Si R. A m el teatro me ha enseado a vivir mucho. Cada vez que te mefuramos honestos veramos que no existe tal diferencia, que es una tes a hacer una funcin te sumerges en un mundo ajeno que no es el
ilusin en una vida que est llena de cartn. A las mujeres se nos exige tuyo y eso te da una capacidad de observacin ms aguda. El teatro
mucho, es ms, se nos incita.
te ensea a mirar con otros ojos, algo muy saludable para relativizar
Has visto los anuncios de cremas en los que salen jvenes de 22 las cosas, aunque siempre me he tomado muy en serio esto y dando
aos hablando de antiarrugas cuando an no tienen edad para que lo mejor de m. Fue un amor a primera vista porque saba que en el
OHVVDOJDQ"6RPRVWRQWRVRTXp"&RPR\RQRPHPDTXLOORPHKDQ teatro haba algo a lo que no poda renunciar.
llegado a decir que cmo me presento tan desaliada a un casting,
en esos casos siempre les digo que les estoy dando la materia prima P. Pero hasta que lleg a ser artista, soaba con ejercer de periopara que con la imaginacin del artista, que se supone que son, dista, de veterinaria, y de muchas cosas ms.
representemos algo. La exigencia a este lado del ser animado racio- R. En mi familia no hay antecedentes artsticos, aunque mi abuelo
nal es mayor, aunque os advierto a todos los hombres que os estis SDWHUQRFDQWDEDDPHQFRPX\ELHQSHURHQFDVD(OWHDWURPHOOHJy
viniendo a este lado.
por sorpresa, es ms, no saba que se estudiaba. De repente, a los 17
50
ENTREVISTA
El teatro te ensea a mirar con otros ojos, algo
muy saludable para relativizar las cosas
aos un amigo me coment que necesitaba chicas para un grupo, me
sub al escenario y todo cambi como un cuento. Y eso que tuve que
hacer un casting e improvisar el papel de una chica que criticaba el
DPELHQWH\ODJHQWHGHXQDHVWD5HFXHUGRTXHPHWHPEODEDWRGR
pero desde ese momento solo tena horas para el teatro. Llegu a
quitarme los tacones que llevaba desde los quince aos, dej de tener
vergenza y comenc a llevar una vida mucho mejor
P. Deca un escritor francs que El ms largo aprendizaje de toGDVODVDUWHVHVDSUHQGHUDYHU(QTXLpQVHMD1XULD*RQ]iOH]
para seguir aprendiendo en un mundo que muchas veces est ciego
frente a la admiracin?
R. El festival de Teatro de Mlaga fue un escenario de inspiracin fabuloso en el que un actor puede imaginarse muchas cosas alrededor
de este apasionante mundo. En mi caso fue as, aunque tambin vi
mucho teatro en Madrid, pero con todo ello, nada me convenci ms
que lo que sent aquel primer da que hice teatro.
P. Y con el tiempo llega el reconocimiento, el xito repetido, pero
comedido al paso de experiencias y aos. Con el tiempo se vuelve
una ms pejiguera con los papeles y las propuestas como dicen
en su tierra, Mlaga?
R. Eso es muy malagueo. He sido de las de decir s a todo porque el
trabajo me ha venido poco a poco como las gotas. Me considero una
persona constante y paciente, si no, estara haciendo otra cosa muy
distinta que la de artista. Tambin he tenido muchos motivos para
decir ya basta! porque aunque trabajas cerca del xito, nunca sabes
dnde estar el fracaso. Si hay un personaje y una verdad alrededor
soy fcil de convencer.
P. Qu supuso artstica y personalmente interpretar los personajes de Adela, Candela y Clara?
R. Adela en Manos a la obra fue mi primer personaje de verdad y el
que me puso nombre y curiosamente Candela en Los Serrano vino a
VDFDUPHGH$GHOD\DFRQUPDUHOp[LWRTXHWXYR(OSHUVRQDMHGH&ODUD
en Fsica o Qumica fue estupendo porque fue otro mundo, otro registro diferente. La verdad es que he tenido suerte con estos tres ltimos
trabajos y con las series, que han funcionado muy bien en la televisin.
P. Cree que somos esclavos de la edad?
R. Somos adictos a la esclavitud en algunos casos. Lo que est claro
es que el tiempo es una invencin, el deterioro no. La culpa la tiene
este ltimo, dejemos al tiempo en paz, que encima lo hemos inventado nosotros!
3(O~OWLPRSHUVRQDMHVX\RKDFHXQDUHH[LyQGHODHGDGDGXOWD
en ese momento en el que desearas volver a tener veinte aos,
pero en el que el tiempo y la apariencia fsica son ms reales que
los propios deseos. Una de las decisiones de esta mujer es la de
acudir a un centro de rejuvenecimiento facial para quitarse ocho
aos. Existe un mensaje de Nuria Gonzlez y su personaje en este
sentido?
R. Est claro que somos esclavos de nuestro aspecto fsico. A m me
parece muy bien que la gente crea que es lo que tiene que hacer. Si yo
estuviera a punto de hacerme una operacin facial pensara que si me
quito ocho aos me quedara en taitantos, pero hay que ser consciente de que esto sera una constante porque el deterioro contina,
simplemente es dar marcha atrs a algo inevitable. Por eso tambin
debemos respondernos cunto tiempo queremos aparentar ese aspecto
para saber cuntas anestesias vas a pasar. A medida que cumples aos
tienes que valor ms cosas. Lo mejor es quererse uno mismo tal cual es.
P. En lo que no hay duda ni excusas es en el cuidado bucodental de
una persona. La apariencia fsica empieza en una buena imagen
de nuestra boca y dientes?
El teatro le ense a relativizar las cosas y a mirar la vida de otra

manera.
R. Me cuido mucho, acudo a revisiones, regularmente pido cita para
una limpieza y me dejo aconsejar mucho. Tengo una boca peculiar,
QRODYHV"7DPELpQWHQJRLPSODQWHV\HVRPHKDGDGRPiVVHJXULGDG
en todos los aspectos.
P. Podra dar un consejo a todos aquellos que dejan pasar el tiempo de acudir al dentista en espera de que un da el dolor u otro
inconveniente desaparezca?
R. 5HFRPHQGDUtD D WRGR HO PXQGR TXH FXLGDVH VXV SLH]DV 3RU SURblemas de caries y, hasta que pude ponerme los implantes, estuve
durante mucho tiempo sin muelas en la parte de arriba de la boca.
Aconsejo una buena salud bucodental porque tambin tuve problemas
para zampar y es terrible.
P. Y un consejo?
R. Ante cualquier molestia o dolor, que se acuda al dentista y que
poco a poco se vayan haciendo los arreglos necesarios. Si no tienes
herramientas para masticar ests haciendo dao a tu tracto digestivo
\HQGHQLWLYDDWXVDOXG/RQRUPDOHVTXHWHQJDPRVSLH]DVVLODV
cuidas te durarn y con ello se prolongar la felicidad, la autoestima
y la salud.
TEXTOS Y FOTOS: MIGUEL NEZ BELLO
51
EL SALVADOR
Un destino por descubrir
Aguas vrgenes en el ocano Pacco,
ballenas en mar abierto, rastros de
civilizaciones anteriores, una excelente
gastronoma, naturaleza subacutica de
ensueo... son algunos de los valores de este
pas que cuenta con las ventajas de ser un
destino por descubrir. Pequeas dimensiones
con un increble potencial.
52
La Ruta de las Flores salvadoreas tiene

en el municipio de Apaneca y sus alrededores uno de los ms bellos ejemplos
de este itinerario turstico.
53
l poder de atraccin de un
pas suele ser polifactico.
Son, por regla general, variados los argumentos que conforman este particular puzle
consistente en lograr que un
destino se convierta en la elecFLyQ GHQLWLYD GHO YLDMHUR /D
competencia es grande y las posibilidades casi innumerables.
Turismo de sol, de playa, monumental, histrico, militar, de
aventura, arqueolgico, gastronmico, religioso, cinegtico,
invernal, deportivo, enolgico,
lingstico, acutico, solidario,
de aventuras, de negocios, de
congresos... Muchos son los
estados en el mundo que, orgullosos, presumen de poseer
numerosas de estas ofertas tursticas.
Adems, suele ser un trabaMRDUGXRHQWUDUDIRUPDUSDUWH
de ese grupo de destinos que
se encuentran en el imaginario
general de cuantos disfrutan de
ORV YLDMHV GH FXDQWRV VXHxDQ
con conocer lugares diferentes,

de cuantos anhelan recorrer teUULWRULRVOHMDQRV
Por este motivo, siempre es
de agradecer la aparicin de
nuevos pases enriqueciendo
an ms esta amplia oferta.
Es el caso de El Salvador, que
est realizando una decidida
apuesta por promocionar los, a
da de hoy, poco conocidos reclamos tursticos de su territorio a travs de iniciativas que
irn, con el tiempo, dando sus
frutos.
Hay que mencionar de este
pas, el denominado pueblos
vivos, que trata de impulsar
el turismo interno sensibilizando a los distintos responsables
locales para poner en valor los
UHFXUVRV DXWyFWRQRV FRPR HMH
vertebral de generacin de riqueza y como incuestionable
polo de desarrollo turstico.
Por otro lado, la ruta de
PRQVHxRU5RPHURHQKRQRUD
un gran hombre que luch siem-
pre, de manera infatigable, por

los derechos de los ms dbiOHVGHODVRFLHGDGVDOYDGRUHxD
Esta ruta, nica en su gnero,
permite conocer, adems de la
obra de este arzobispo asesinado en 1980, algunos de los lugares que frecuent durante su
vida, conformando un producto
turstico especializado, a la vez
que se convierte en merecido
KRPHQDMH
Mirar el mapa de El Salvador
SXHGH HQJDxDUQRV SRU VXV SH
TXHxDV GLPHQVLRQHV 5HVXOWD
WUHPHQGDPHQWH LQMXVWR QR UH
conocer el gran potencial turstico de este territorio. Sus
poco ms de 20.000 kilmetros
cuadrados dan para mucho. Encierran una belleza natural y
XQ EDJDMH KLVWyULFR VLQ LJXDO
en muchos casos desconocidos.
/D PDJLD GH EDxDUVH HQ XQDV
playas casi vrgenes en el ocaQR3DFtFRODDYHQWXUDGHDYLV
tar ballenas en mar abierto, la
excitacin de descubrir in situ
las huellas de civilizaciones anteriores, la posibilidad de saborear las exquisiteces de la gastronoma autctona, poder bucear en aguas de un gran valor
natural subacutico o pasear
SRU OD FDSLWDO VDOYDGRUHxD VRQ
propuestas que no deben caer
en el olvido. Y todo ello con
uno de sus grandes argumentos:
no estar afectado por los inconYHQLHQWHVGHXQWXULVPRPDVL
cado. Es, pues, El Salvador un
pas por descubrir y, a la vez,
deseoso de ser descubierto por
HOYLDMHUR
Sus poco ms de
20.000 kilmetros
cuadrados encierran
una belleza natural y
un bagaje histrico sin
igual, en muchos casos
desconocidos
Un grupo de turistas disfrutan
de un paseo matutino entre
una naturaleza desbordante.
54
El Salvador posee kilmetros de playas donde

disfrutar de un agradable bao en el Ocano
Pacco.
La Libertad es un Departamento de
El Salvador donde los veraneantes
pueden admirar panormicas del
ocano Pacco como esta.
La playa del Espino, con ms de diez

kilmetros de playa de arena gris,
palmerales y cabaas de palma, es
el espacio ideal para disfrutar de un
agradable bao en el Ocano Pacco
GRANDES POSIBILIDADES TURSTICAS
El Salvador tiene inmensas posibilidades tursticas. Pueden conocer, por ejemplo, un coqueto pueblo de aires coloniales llamado Suchitoto donde sus calles empedradas, sus hermosos
balcones y numerosas galeras de arte harn las
delicias del viajero.
Pueden tambin cabalgar sobre algunas de
ODV PiV FRQVDJUDGDV RODV GHO RFpDQR 3DFtFR
Concretamente, en el departamento de La Libertad, no lejano de la capital salvadorea. La
animacin nocturna, la belleza de estas playas,
su carcter cosmopolita y todo lo que ofrece
para los amantes del surf lo han posicionado en
un lugar privilegiado para su prctica.
Pueden degustar la esplndida gastronoma
salvadorea, basada en excelentes pescados,
inmejorables mariscos y unas carnes que le
harn la boca agua. Incomprensible sera marcharse de este pas sin probar las famossimas
pupusas. Dicen que es su embajador gastronmico.
56
La variedad de frutas que pueden degustarse es asombrosa.
El Salvador es una tierra agraciada con multitud de volcanes

que, adems de otorgar unas
panormicas espectaculares, son
generadores de frtiles suelos.
/DV DXWRULGDGHV VDOYDGRUH
xDV FRQRFHGRUDV GH HVWH SR
tencial y tratando de preservar
esta belleza natural para generaciones venideras, han creado
una serie de parques nacionales, como el parque nacional El
Boquern o el parque nacional
de los Volcanes. No olviden visitarlos. Merecen la pena.
Existe un pueblo donde las fachadas de muchas casas estn
pintadas con verdaderas obras
de arte dndole de un colorido
especial. Se llama Concepcin
de Ataco y se ha convertido en
OXJDUGHHQFXHQWURGHYLDMHURV
y turistas.
PUPUSAS
Se trata de una tortilla de maz
cuyo secreto, segn cuentan, se
basa en tres elementos: estar heFKDVHQIXHJRGHOHxDDODDQWLJXD
usanza), sobre un comal de barro
UHFLSLHQWH SUHKLVSiQLFR XVDGR
como plancha para cocinar) y, obviamente, buenos ingredientes.
/DV KD\ GH PXFKRV WLSRV
rellenas de chicharrones, de
queso Eso s, siempre calientes. De ser posible, recin hechas. Por cierto, las pupusas se
comen con las manos.
Ir a cenar a una pupusera es
un acto muy popular. Se va con
la familia, con los amigos, con la
SDUHMD$GHPiVHVEDUDWD8QD
pupusa puede estar en torno a
los sesenta cntimos de euro.
Aunque
ltimamente
se
hacen tambin de pasta de
arroz, las ms solicitadas son

GH PDt] 8QD FXULRVLGDG DO
recinto urbano donde hay numerosas pupuseras se le llama
pupusdromo.
KDFHQ SHTXHxDV H[FXUVLRQHV D

lo largo de la costa.
El ambiente es muy agradable y puede ser el emplazamiento perfecto para degustar
las delicias que los pescadores
PLAYA DE EL ESPINO
diariamente traen de las proSituada a poco ms de 150 kil- fundidades del mar a unos premetros de la capital, es uno de cios muy econmicos para el
los destinos ms frecuentados por EROVLOORHVSDxRO
ORVVDOYDGRUHxRV0iVGHGLH]NL
Es tambin un tesoro natural,
lmetros de playa de arena gris, ULFRHQRUD\IDXQDSDUDHVWH
SDOPHUDOHV \ FDEDxDV GH SDOPD SDtV FHQWURDPHULFDQR 8Q SH
donde disfrutar de un agradable TXHxR SDUDtVR TXH QR KD\ TXH
EDxRHQHO2FpDQR3DFtFR(VWH SHUGHUVHVLYLDMDPRVD(O6DOYD
extenso arenal es ideal para prac- dor.
ticar numerosos deportes como
I~WERO R YROHLERO 0L FRQVHMR HV
dar un paseo tranquilo al anoche- TEXTO: JUAN ANTONIO
cer, disfrutando del entorno y saNARRO PRIETO
boreando cada momento.
FOTOS: JUAN ANTONIO
Desde esta playa se pueden
NARRO Y TURISMO
contratar embarcaciones que
DE EL SALVADOR
57
SAGA FAMILIAR
UNA DINASTA DE DENTISTAS

La familia Llobell lleva ms de setenta aos dedicada a la Odontologa. Desde que el bisabuelo,
Enrique Llobell Gauch, decidiera montar una clnica dental en Valencia no han parado de trabajar.
Y es que no hay nada que se les resista... Entre ellos: un campen de Espaa de Ajedrez,
un campen de automovilismo de Frmula 3, y todos con su carrera de Odontologa.
Hagan lo que hagan, lo hacen con autntica pasin.
nrique Llobell Lle pertenece a una conocida saga de odontlogos que va ya por su cuarta generacin, la familia Llobell. El
creador de esta dinasta de dentistas fue Enrique Llobell Gauch,
el bisabuelo, quien por vocacin comenz su andadura en 1934.
Se cas con una catalana y tuvo dos hijos, Enrique y Andrs, que
siguieron sus pasos, el primero estudio Medicina y Estomatologa, y el segundo era protsico dental.
En 2009 esta familia cumpli 75 aos en el ejercicio de la profesin, ligada a la ortodoncia, la periodoncia, los implantes y la
ciruga mxilofacial.
De la primera clnica en la calle Cdiz de Valencia pasaron a
la calle Marqus de Sotelo, donde ejerci el abuelo, Enrique
Llobell Palanca (segunda generacin), y compagin la consulta
con la jefatura del Servicio de Ciruga Mxilofacial del hospital
La Fe desde la inauguracin de dicho hospital
hasta su jubilacin.
Cuando Enrique Llobell Lle se cas con Vicenta Cortell Orts, por cierto ortodoncista, crearon
la Clnica Llobell Cortell en la que actualmente
trabajan.
Su hijo Arturo tambin sigui sus pasos y hoy
vive y trabaja en Estados Unidos con una plaza
para especializarse en periodoncia e implantes
en la U-PENN de Pensilvania. Su hijo Quique,
odontlogo, licenciado en Derecho y Econmicas, estaba orientado a la Odontologa pero se
dio cuenta de que su camino iba por otros derroteros, entre ellos ser campen de Espaa de Ajedrez, vocacin que tambin le vena de familia.
Desde 2010 Enrique Llobel Lle, especialista
en Ciruga Oral y Maxilofacial dedicado a la Implantologa desde 1985, preside el Colegio de
Odontlogos de Valencia.
Premio Santa Apolonia
En 2013, la Asamblea General del Consejo General de Colegios de Dentistas concedi el premio
Santa Apolonia, condecoracin que se otorga
anualmente a dentistas destacados por sus trabajos, dedicacin y aportacin para mantener
el prestigio de la Odontologa, a Enrique Llobell
Palanca.
El merecedor de esta distincin introdujo la
ortopantomografa e instal el primer aparato
en Espaa en su clnica privada y en la Seguridad
Social de la Ciudad Sanitaria la Fe.
A sus 88 aos puede presumir de ser autor de
distintas tcnicas quirrgicas y de ms de cien
trabajos publicados en diversas revistas y presentados en Congresos de Traumatologa, Ortodoncia, Ciruga Maxilofacial y Radiologa Dentomaxilofacial.
Familia Llobell el da de los Premios Santa Apolonia. De izquierda a derecha: Enrique

Llobell Cortell, Arturo Llobell Cortell, Enrique Llobell Lle, Enrique LLobell Palanca y Andrs Llobell Lle.
58
ENRIQUE LLOBEL LLE
Pregunta. Su padre recibi el Premio Santa

Apolonia como reconocimiento a toda una vida
de dedicacin. Cmo se lo tom?
SAGA FAMILIAR
Respuesta. Se sorprendi mucho. A su edad ya no se esperan
muchos premios. Se llev una gran alegra.
P. Qu caracteriza a su padre como persona y como profesional?
R. La cautela. Siempre ha sabido escuchar y ha tenido gran inquietud por las nuevas tecnologas y avances quirrgicos.
P. Imagino que analizando la situacin ver con satisfaccin
que lo que construy Llobell Gauch ha tenido una proyeccin formidable, cuatro generaciones! Qu puede apuntar?
R. Mi abuelo empez como protsico dental. Su inquietud le llev
a estudiar Odontologa. Tuvo dos hijos, con mi to yo comparta
largas horas de pequeo al salir del colegio, ya que el laboratorio
estaba dentro de la consulta de mi abuelo, y bajo de mi casa.
P. Cuando decid contactar con usted para entrevistarle como
presidente del Colegio de Dentistas de Valencia, vi que cada
Llobell me encajaba para una seccin. Esto es como si estuvieran predestinados al xito. Cul fue el campen de automovilismo en Frmula 3?
R. Yo fui el primer campen de Espaa de automovilismo de la Comunidad Valenciana, gan la Formula Nacional en 1980 y mi herPDQR-RVp/XLVHQ/HSDVpODDFLyQDPLKLMRSHTXHxR$Uturo. Era mucho mejor que nosotros. Tena una gran proyeccin,
gan en Espaa y qued despus 5. en el campeonato de Europa
de Frmula Mster, antesala de la Frmula 1, ganando grandes
premios como el de Inglaterra en Brans Hatch, pero por los accidentes le obligu a dejarlo. El primero casi lo dej paraltico,
desplazndole una vrtebra. El segundo fue peor. Es duro para
un padre or por la emisora desde el hospital del circuito, decir
al mdico de pista este chico est muerto. Pas varios das en
coma en intensivos pero se recuper sin secuelas. Lo dejamos.
P. Hablemos ahora de usted. Cules de los retos que se propuso al iniciar la presidencia ya se han cumplido y cules estn por llegar?
R. Eximimos del pago de la cuota a los odontlogos en paro, que
de esa forma pueden disfrutar de todas la ventajas e informaciones del colegio de forma gratuita. Esto se ha extendido a casi
todos los colegios profesionales y al Consejo General, que ya no
Lo ms urgente que hay que hacer es erradicar

el intrusismo, que perjudica nuestra imagen y la
de los protsicos honestos
cobra la cuota tampoco a ningn odontlogo en paro. Nuestro
colegio, adems paga la cuota del consejo a todos los colegiados
y no se la repercute.
Limitamos el mandato del presidente a un mximo de ocho
aos. Lo hicimos en 2011 en nuestra primera Junta. Parece que
ahora se pide esta medida en el Gobierno de la Nacin como una
primera necesidad.
Llevamos aos pidiendo nmeros clausus y bloqueamos la
facultad de Odontologa que se iba a implantar en Gandia, as
como la de Torrente. En nuestra provincia no se ha abierto ninguna nueva. Las especialidades oficiales son nuestra asignatura
pendiente.
P. Usted cre la seccin de jubilados, qu aceptacin tuvo?
R. Es la mejor y ms divertida de todas las secciones del colegio.
El ltimo viaje que hicieron, a Crdoba con el AVE, se lo pasaron
fenomenal, y yo ya les estoy empujando para que preparen el
siguiente.
P. Por dnde se empieza a enderezar una evidente crisis del
sector?
R. Cuando llegu a la presidencia del colegio no tena una idea

clara de la situacin. Observ lo que haca el Consejo General y
lo que se haca en otros colegios. Se lo transmit a mi Junta, con
la que formo una pia, y continuamos el camino hecho por las
Juntas anteriores aadiendo nuestras inquietudes. El mercantilismo, el exceso de profesionales y una Justicia increblemente
lenta que no nos permite actuar contra la publicidad engaosa y
el intrusismo son el cncer de nuestra profesin.
P. Cada vez es ms incierto el futuro de la profesin?
R. Nuestros odontlogos estn bien preparados, pero necesitamos urgentemente las especialidades, como digo siempre, ya
estamos en la cola de Europa. Se imagina alguien una medicina
espaola actual sin especialistas?
Eximimos del pago de la cuota a los odontlogos

en paro hace ya tres aos
P. Lo ms urgente de hacer en su comunidad es...?
R. Erradicar el intrusismo que perjudica nuestra imagen y la de
los protsicos honestos. Conseguir condenas contra los que se
publicitan de forma engaosa y ejercen una competencia desleal. Perseguir las sociedades no profesionales que operan en
nuestra profesin.
P. Qu puede decir de las campaas de publicidad tan agresivas que hacen ciertas compaas para ofrecer sus servicios
odontolgicos?
R. No es publicidad agresiva, es estafa al consumidor y competencia desleal. Lamentablemente la mayor crisis que padece este
pas es la lentitud de los tribunales de justicia. Mientras esperamos las sentencias, combatimos con humor, con campaas de
prensa y radio, como la del bolso a trozos, o el vdeo que difundimos por TV regional y que tuvo tanto xito que nos lo compr
el Consejo.
P. Qu le parecen la formacin que hay en las facultades de
Odontologa espaolas?
R. Las facultades de Odontologa espaolas estn muy bien consideradas en Europa. Es absolutamente necesario crear las especialidades para completar la formacin de nuestros odontlogos.
P. Cree que a la hora de abrir clnicas a veces predomina el
criterio mercantilista sobre el sanitario?
R. Indudablemente si. Yo he cuestionado en otras publicaciones
si la odontologa es actualmente una profesin sanitaria. Si siguisemos los criterios europeos y nuestras propias leyes, y obligsemos a cerrar todas las sociedades mercantiles o reconvertirlas en sociedades profesionales, las cosas iran de otro modo.
P. Con tanto dentista junto en la familia, imagino que en su
hogar predominaban las conversaciones odontolgicas...
R. No, nunca. Siempre hemos trabajado ms de doce horas al da.
Fuera de la consulta parece que est prohibido hablar de dientes. La
mayora de conversaciones giran en torno a los deportes y a los viajes.
P. Cmo se pueden potenciar las campaas preventivas de
salud bucodental en la poblacin?
R. Con dinero.
P. Qu consejo le dara a un recin licenciado?
R. Si tiene vocacin, le dira que se forme bien. Que no tenga
prisa. Con esfuerzo y trabajo los resultados siempre llegan.
P. Volviendo a centrarnos en su familia, continuar la saga?
R. Es muy probable, mi padre tiene trece nietos, y dos ya son
odontlogos.
59
LAS CARAS DE LA EMPRESA

JESS GARCA URBANO
Director de Ortoplus
Decid fundar mi propia empresa con el

objetivo de mejorar la salud bucodental y la
sonrisa de los pacientes
Pregunta. Qu le llevo a fundar Ortoplus en 1987?

Respuesta. Tras terminar mis estudios de Prtesis, trabajar como tcnico en la Ctedra de Ortodoncia de la Universidad Complutense de
Madrid y realizar varias estancias en laboratorios de Estados Unidos,
decid fundar mi propia empresa con el objetivo de mejorar la salud
bucodental y la sonrisa de los pacientes. As naci Ortoplus, un laboratorio especializado en ortodoncia que ha hecho de la investigacin y la
formacin contina sus seas de identidad.
P. Si echa la vista atrs, cmo recuerda sus comienzos profesionales?
R. Los comienzos los recuerdo con mucho entusiasmo. Eran unos
aos, quizs por la juventud y las ganas de trabajar, en los que las
horas del da me parecan pocas, la ansiedad por descubrir, por
hacer y estar al da me hacan cruzar el charco tres o cuatro veces
al ao para ver las ltimas novedades del sector dental en EE. UU.
Esto nos llevo a ser pioneros en introducir en Espaa, por ejemplo,
los articuladores, las primeras frulas de ciruga ortogntica, la
primera ortodoncia elstica... Quizs, gracias a esos comienzos,
Ortoplus es un referente sobre la innovacin en el tema ortodntico en Espaa.
P. Las races de la empresa se remontan a la Ctedra de Ortodoncia y
Odontopediatra de la antigua Escuela de Estomatologa, este punto de
partida ha marcado una diferencia con el resto?
R. Tuve la suerte de entrar en la Universidad Complutense de Madrid en
el Laboratorio de la Ctedra de Ortodoncia de la antigua Escuela de Estomatologa como tcnico. Imaginaros el tener la oportunidad de estar
HQFRQWDFWRFRQODVPi[LPDVJXUDVGHODRUWRGRQFLDHQ(VSDxD\UHIH
rentes europeos de aquella poca Uno de ellos fue el doctor Francisco
Ferre Cabrera, amante de la ortopedia y la ortodoncia, al cual tengo
que agradecer muchsimas cosas por su calidad humana y profesional.
Sus consejos fueron muy importantes porque no los encuentras en libros, sino que forman parte de una experiencia profesional y la historia
de una profesin de ms de cincuenta aos manejando aparatologa
ortodntica. El Dr. Ferre resumi toda la aparatologa en cuatro activadores que hoy en da el 50 % de los ortodoncistas de Espaa lo usan en
su prctica diaria.
P. Cul es la clave para que la aparatologa ortodntica de Ortoplus
destaque entre las dems?
R. Entregamos los trabajos en veinticuatro horas ofreciendo rapidez,
HFDFLD\FDOLGDGHQWRGRVORVDSDUDWRV2WUDGHODVFODYHVVRQORVPiV
de ochocientos aparatos de ortodoncia que conforman nuestra lnea de
productos, fruto de ms de veinte aos de experiencia, dedicacin, investigacin y tenacidad por parte de todo el equipo que forma Ortoplus
y que cada da sigue esforzndose para que la ortodoncia siga ayudando
a mejorar las maloclusiones de los pacientes.
60
P. En qu se centran sus valores empresariales?

R. Nuestros valores se centran en la innovacin, la tradicin y el trabajo. Trabajamos de la mano de los profesionales del sector para estar
cerca del problema y poder desarrollar nuevas y ambiciosas soluciones
FRQHOQGHRIUHFHUVLHPSUHHOPHMRUVHUYLFLR\FRQVHJXLUODSHUIHFFLyQ
tcnica en productos ya conocidos por medio del trabajo bien hecho y
la constante innovacin.
Nos comprometemos a llevar a cabo una formacin continua tanto de
los profesionales como de los pacientes, mediante la colaboracin y
organizacin de congresos, jornadas y cursos. As mismo, difundimos
material de divulgacin para el sector dental y la poblacin en general.
P. Su plantilla est en constante formacin y es un slido equipo de
trabajo. De cuntos departamentos disponen?
R. Actualmente contamos con seis departamentos estructurados en un
Departamento Tcnico, Administracin, Marketing, I+D+I, Ortodoncia
3D y Relaciones Internacionales.
P. En qu se basa la poltica de Direccin?
R. La poltica de la Direccin de Ortoplus se basa en la de todos los
EHQHFLRVREWHQLGRVFRQORTXHWUDWDPRVGHKDFHUXQHVIXHU]RFRQ
siderable cada ao para dotar nuestras instalaciones de todo tipo de
maquinaria, tecnologa, etc., con los mejores estndares de calidad.
Adems del trabajo en equipo, el compromiso de los trabajadores y
ODHOHYDGDFXDOLFDFLyQGHORVPLVPRVWRGRHOORHQIRFDGRDODVDWLV
faccin de nuestros clientes. Contamos con titulados y msteres en
ingeniera, publicidad y relaciones pblicas, direccin de empresas,
derecho, etc.
P. A qu se debe el xito y prestigio de Ortoplus?
R. El xito de Ortoplus se debe a que somos un laboratorio lder en
tcnica dental y comprometidos con nuestro trabajo, que ofrece una
H[FHOHQWHFDOLGDGFRQXQDVyOLGDHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYD\QDQFLHUD
que garantiza unas adecuadas instalaciones, equipos y dotaciones dentro de un ambiente armnico de trabajo, cubriendo las necesidades de
todos nuestros clientes.
P. Ms de veinte aos de experiencia avalan su lnea de productos, cul
es la frmula para seguir mejorando e innovando?
R. La formula es brindar unos servicios tcnicos integrales de salud
oral con un marco profesional especializado. Lo que hace satisfacer
las necesidades de nuestros clientes y sus pacientes. A partir de esto se
establecen hbitos saludables para tratar y prevenir la causa y con ello
mejorar la calidad de vida y su esttica dental. Tambin planteamos
y ejecutamos soluciones a todas las situaciones que comprometen la
funcin y estructura del sistema estomatogntico.
P. Prevencin, diagnstico y tratamiento de maloclusiones, tiene en

mente algn otro campo de cara al futuro?
R. Actualmente, estamos inmersos en el terreno de la tecnologa 3D,
y queremos aprovechar estos recursos en la generacin de nuevos productos que marcan una diferencia en cuanto a precisin y la calidad
productiva gracias a un proceso completamente digital.
Sra. Nlida Noskovicova, la cual nos abri las puertas de Eslovaquia

y a la que, curiosamente, aos despus le abrimos nosotros las puertas de nuestra casa, donde reside actualmente. Desde entonces mi
hermano y yo estuvimos recorriendo el pas durante varios veranos.
Comenzamos a tener relaciones diplomticas, nos invitaban a actos,
empezamos a colaborar con la embajada en diferentes actividades.
Incluso me invitaron a dar cursos de formacin para dentistas en ortoP. En 2009, OrthoApnea les sita en una posicin de expansin inter- doncia, orthoapnea... Hace cuatro aos me propusieron ser cnsul honacional de relevancia, en cuntos pases se distribuyen a da de hoy norario en Andaluca, ya que es un punto turstico importante donde
sus productos?
acuden muchos eslovacos gracias a los vuelos directos que hay entre
53XHVPLUDWHQHPRVUHSDUWLGRVODERUDWRULRVFRQFHUWLFDFLyQSDUD Mlaga y Bratislava. Tras esos cuatro aos de trmites, me nombraron
fabricar OrthoApnea en casi todos los continentes y estamos en tr- representante de Eslovaquia en Andaluca en el 2013, de lo cual estoy
mites con la FDA para introducirlo en EE. UU., desde donde recibimos muy orgulloso, ya que es un pas que me aporta buenos recuerdos y
bastantes peticiones de informacin sobre nuestros productos.
grandes experiencias.
P. El rpido avance de las nuevas tecnologas hace que el concepto de
trabajo sea diferente, cmo se adaptan a estos cambios?
R. Disponemos de un incipiente departamento de I+D+I, dedicado a integrar aplicaciones de nuevas tecnologas destinadas a proporcionar un
valor aadido y nuevas ofertas a nuestros clientes actuales y potenciales. Y tambin desarrollamos tareas de co-innovacin en compaa de
otras empresas de la zona, de manera que el desarrollo del laboratorio
es constante.
P. Cree que conocer bien al cliente es fundamental?
R. Por supuesto, nuestros clientes son nuestra razn de ser. Mantenemos con ellos un trato cercano y cordial ya que solo de este modo se
pueden conocer sus inquietudes y necesidades, para poder ofrecerles
el servicio en su mximo nivel de satisfaccin.
3DUDHOORGHEHKDEHUFRQDQ]DPXWXDTXHVRORVHDOFDQ]DFXDQGRDPbas partes cumplen plenamente los compromisos adquiridos.
Estos compromisos son la adaptacin a la realidad del cliente y a sus
QHFHVLGDGHVHVSHFtFDVXQDFRKHUHQFLDHQWUHORTXHQRVFRPSURPHWHPRVDOOHYDUDFDER\HOSURGXFWRQDOODSXQWXDOLGDGHQORVSOD]RV
estipulados, una comunicacin constante con el cliente y ofrecer una
gran calidad en los trabajos realizados.
P. A partir de ahora, Mlaga ser una puerta de comunicacin y negocios

entre Espaa y Eslovaquia. Qu supone esto para la empresa?
R. Eslovaquia es un pas con un importante crecimiento econmico, adems de ser uno de los pases del mundo donde ms coches
de lujos se fabrican, con un gran potencial en infraestructuras. Ms
que un negocio, para m esto es una colaboracin en la que soy
un punto de unin entre empresarios eslovacos y andaluces para
enlazar ambos mercados y se produzcan unas buenas relaciones
comerciales.
Para Ortoplus, esta relacin supone una puerta abierta para conseguir que la apnea del sueo en odontologa sea una especialidad
como en Espaa, que sea conocida y los dentistas tengan conocimiento de que existe una aparatologa para este tipo de trastornos
del sueo.
La frmula para seguir mejorando

es brindar unos servicios tcnicos
integrales de salud oral con un
marco profesional especializado
P. Desde Ortoplus, se considera importante la formacin mediante talleres, seminarios, cursos...?

R. Desde el ao 1987, cuando comenz su actividad Ortoplus, apostamos por la formacin, realizando continuos cursos de perfeccionamiento y reciclaje que permiten no solo mejorar la profesionalizacin,
sino la incorporacin de nuevos valores y puestos de trabajo. Con una
inversin constante en personal y en alta tecnologa, pretendemos cubrir nuevas lneas de trabajo dentro del sector dental, tanto a nivel
nacional como internacional.
P. Hay algn producto del que se sienta especialmente orgulloso?

R. Me siento especialmente orgulloso de OrthoApnea. Supone la evolucin de un largo aprendizaje en el que hemos recorrido varios
continentes para ver todo lo que haba y mejorar lo que exista y hePRVFRQVHJXLGRDXQDUWRGDODORVRItDGHRWURVSURIHVLRQDOHVTXHVH
dedican a esto, uniendo su experiencia con una patente muy fuerte
a nivel mundial presente en ms de treinta pases. Que el dispositivo
OrthoApnea se venda ms en Canad que en Espaa nos hace sentir
orgullosos.
P. Las relaciones comerciales siguen siendo importantes, cmo se cui- +HPRV FRQVHJXLGR WRGD OD FHUWLFDFLyQ VDQLWDULD D QLYHO LQWHUQDdan?
cional como la ISO 13485, la conformidad europea (CE). Adems
R. No se puede descuidar el aspecto humano de las relaciones comer- contamos con ocho estudios clnicos, realizado por importantes
ciales y Ortoplus aprovecha la celebracin de eventos y ferias para te- hospitales espaoles y europeos, con unos resultados espectaculaner un contacto directo con sus clientes actuales y potenciales.
UHVKDFHQTXHQXHVWURSURGXFWRWHQJDXQUHVSDOGRFLHQWtFRVHULR
y con una fuerza para lanzar el producto a EE. UU., que es el mer3$GHPiV GHVWLQDQ SDUWH GH VXV EHQHFLRV D QHV VRFLDOHV SRGUtD cado ms importante.
decirnos alguno?
50DQWHQHPRVXQUPHFRPSURPLVRFRQODLQIDQFLDODHGXFDFLyQ\ P. Recuerda algn consejo empresarial que alguien le diera y de vez en
el deporte. Desde hace varios aos, somos socios de Aspandem (Aso- cuando le venga a la cabeza?
ciacin a favor de las personas con discapacidad de la Costa del Sol) y R. Me viene a la mente un consejo que nunca llev a la prctica, que
Amsudan (Ayuda a Misioneros de Sudn). Tambin apostamos y promo- era que no gastar tanto dinero en marketing. Eso me lo dijo mi padre
vemos la incorporacin de la mujer a la vida laboral, como uno de los la primera vez que lo llam para que viese 25.000 catlogos que haba
pilares de las empresas del presente y del futuro y colaboramos con KHFKR0HJDVWpPLVEHQHFLRVHQXQFDWiORJRGHWRGDODDSDUDWRORproyectos vecinales y empresariales a travs de acciones de patrocinio ga que haba realizado y cuando lo vio se ech las manos a la cabeza
o mecenazgo.
dicindome que me haba gastado un dineral en marketing. Ahora me
(Q FXDQWR DO PHGLR DPELHQWH QXQFD HVWDUHPRV OR VXFLHQWHPHQWH alegro de no haberle hecho caso en su momento, porque hoy en da
comprometidos con el legado que estamos dejando, pero lo intentamos somos un laboratorio de los ms grandes de Europa, con un reconocia travs de programas y acciones de reciclaje y consumo sostenido.
miento y prestigio nacional e internacional.
P. Recientemente ha sido nombrado Cnsul Honorario de la Repblica
Eslovaca en Andaluca. Cmo ha recibido esta mencin?
R. A mediados de los ochenta, mi hermano Jos Mara y yo decidimos
recorrer Europa en verano. Queramos ver Checoslovaquia, pero en
aquella poca era ms complicado entrar en los pases del este. En
Madrid, conocimos a una profesora de la Universidad Complutense, la
P. Cmo es Jess Garca?

R. Tengo en la mente estas palabras de mi padre en la vida no existe
el comercio, sino el comerciante me gusta mi trabajo, me gusta la
empresa, hacer, investigar y crear cosas nuevas y pienso que he logrado
formar un buen equipo, invirtiendo en investigacin y consiguiendo la
perfeccin tcnica por medio del trabajo bien hecho.
61
por solo
22e
El libro
imprescindible
para gestionar
y dirigir la
empresa
odontolgica
Puede solicitar su ejemplar a travs de:
Telf: 91 500 20 77 Mail: suscripciones@drugfarma.com
O bien recortar y enviar este boletn por correo o fax a:

Spanish Publishers Associates Ref: Libro Cmo crear y gestionar tu consulta Av. Crdoba, 21 3 Madrid, 28026. ESPAA Fax: 915002075
Forma de pago
Transferencia
Spanish Publishers Associates 2100 1745 54 0200065096 La Caixa
Cheque adjunto
N
a nombre de Spanish Publishers Associates
Banco/Caja
Direccin de envo
Nombre y Apellidos
Odontlogo
NIF:
Estomatlogo
Empresa
CIF:
Otros
Direccin
Poblacin
Provincia
Cdigo Postal
Pas
Telfono
E-mail
Firma
De conformidad a la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, mediante la cumplimentacin de este formulario, Vd. consiente de modo expreso en la incorporacin de sus
datos en el fichero automatizado de SPA, S.L. cuya finalidad es tramitar su suscripcin a esta revista, as como informarle sobre temas de mbito cientfico, profesional, sanitario y/o farmacetico que puedan resultar de
su inters tanto de SPA, S.L., como del resto de empresas del grupo Drug Farma (Prodrug Multimedia S.L). Usted tiene los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin que podr ejercitar mediante carta
remitida a SPA, S.L. Av. Crdoba, 21, 3. - 28026 Madrid.
INDIQUE POR FAVOR SU PETICIN Y DIRECCIN DE ENVO E INCLUYA EN EL MISMO SOBRE EL RECIBO DE TRANSFERENCIA DE PAGO O EL CHEQUE
Para cualquier informacin: Dpto. Suscripciones Spanish Publishers Associates Telf: 91 500 20 77 Mail: suscripciones@drugfarma.com
NOVEDADES
t *OJCTB%FOUBMMBO[BBMNFSDBEPFMOVFWP(FJTUMJDI.VDPHSBGU4FBM.
t .JSBUSBZ*NQMBOU MBJNQSFTJOEFJNQMBOUFTSQJEB QSFDJTBZFDPONJDBDPOUFDOPMPHB
EFMNJOBT
t %FOUTQMZ*NQMBOUTQSFTFOUB.BUFSJBMJTF%FOUBM MEFSFOJNQMBOUPMPHBEJHJUBM%
t 4BUFMFDDPNQMFUBTVHBNBEFHFOFSBEPSFTEFSBZPT9DPOVOOVFWPNPEFMPEFBMUBGSFDVFODJB
9.JOE6OJUZ
.JSBUSBZ*NQMBOU MBJNQSFTJOEFJNQMBOUFTSQJEB QSFDJTB

ZFDPONJDBDPOUFDOPMPHBEFMNJOBT
a nueva cubeta de impresin con tecnologa de lminas Miratray Implant, desarrollada por el equipo del Dr. Spiekermann y el Dr. Haselhuhn (Universidad de Aachen, Alemania), permite la impresin de implantes en pocos segundos con alta precisin y ahorro econmico
sin coste de laboratorio. Despus de haber atornillado los postes de impresin en los implantes, se llena la cubeta Miratray Implant con el
material de impresin para colocarla sobre los postes. Las lminas transparentes que estn al fondo de las cubetas permiten una buena
visibilidad para presionar sobre los postes hasta que las lminas transparentes sean perforadas. Despus de que el material frage, se
retiran los tornillos de los postes de impresin. Las lminas transparentes de la cubeta Miratray Implant permiten mantener las aberturas
limpias para una impresin precisa.
/DWRPDGHLPSUHVLyQVREUHLPSODQWHVHVFRPSOHMD(QODWpFQLFDGHLPSUHVLyQDELHUWDVHSXHGHMDUGHIRUPDVHJXUDORVSRVWHV
de impresin con sus correspondientes tornillos a travs de perforaciones hechas en una cubeta individual. Sin embargo, este mtodo
requiere una cita ms para tomar la impresin y preparar la cubeta individual en un laboratorio, lo que implica un coste adicional.
*OJCTB%FOUBMMBO[BBMNFSDBEPFM
OVFWP(FJTUMJDI.VDPHSBGU4FBM
partir de enero de 2014,

Inibsa Dental lanza al mercado espaol Geistlich Mucograft Seal, una nueva presentacin de su matriz de colgeno Geistlich Mucograft indicada para el tratamiento de los
tejidos blandos.
Se trata de una matriz circular de 8 mm de dimetro especialmente diseada para el sellado de los alvolos
de extraccin intactos en los casos de preservacin de cresta. Con este
producto, Geistlich e Inibsa Dental ofrecen una alternativa al punch de
tejido del paladar con las consiguientes ventajas tanto para el paciente
como para el profesional.
%FOUTQMZ*NQMBOUT
QSFTFOUB.BUFSJBMJTF
%FOUBM MEFSFO
JNQMBOUPMPHBEJHJUBM%
entsply Implants aumenta su cartera de Open Digital

Solutions dando la bienvenida a Materialise Dental y a
su gama de productos Simplant, que
pretende fortalecer
su presencia en el mercado de la implantologa digital.
El portfolio de Digital Open Solutions cuenta tambin con
AtlantisODVVROXFLRQHV&$'&$0HVSHFtFDVSDUDFDGD
paciente, que incluye pilares y estructuras implantosoportadas. Las soluciones estn disponibles para la mayora de sistemas de implantes.
9.JOE6OJUZZ4PQJY*OTJEFVOQBTPBEFMBOUF
FOMBQSPUFDDJOEFMQBDJFOUF
atelec completa su gama de generadores de

rayos X, lanzando un nuevo modelo de alta frecuencia: X-Mind Unity. Gracias a su punto focal
de 0,4 mm, el X-Mind Unity genera imgenes
muy ntidas y con excelente contraste. Segn el
tratamiento y el paciente, puede seleccionar diferentes parmetros como el kV (60, 65 o 70 kV) y
los mA (de 4 a 7 mA) lo que permite ajustes personalizados y adecuados. El moderno diseo del XMind Unity proporciona un control preciso y estable del posicionamiento as como una pantalla
LCD amplia y difana. Su ergonoma se ve resaltada

por la posibilidad de conectarle directamente el sensor Sopix Inside y que ambos elementos, generador y
captador digital, interacten en pro de la proteccin
del paciente. En efecto, gracias a la tecnologa ACE
integrada en todos los sensores Sopix, el Sopix Inside,
cuando recibe la irradiacin necesaria, ordena al RX
detener la emisin del haz, permitiendo un ahorro de
hasta 52 % de la radicacin recibida por el paciente.
El X-Mind Unity y el Sopix Inside forman una perfecta unin.
63
NOTICIAS DE EMPRESA
Unidental cerr 2013

con un 83 % de pacientes
satisfechos
Unidental alcanz una nota de media de 8,21
puntos en una encuesta realizada por Servicios
Integrales de Consultora Dental (SIC Dental)
nidental se someti a una

encuesta realizada por Servicios Integrales de Consultora
Dental (SIC Dental) en la que se
recogen aspectos como edad,
sexo o tipologa del tratamien-
to realizado en el ltimo ao, y

logr una nota media de 8,21
puntos.
El completo informe, elaborado por SIC Dental, estipula que
el mayor nmero de pacientes
de la muestra,
que suma un total
de ochocientas
personas, se han
sometido a tratamientos, sobre
todo, de odontologa general
(49,1 %), seguido de implantes
y prtesis (43,5 %) y ortodoncia
(7,3 %).
Los pacientes (un 60,2 % mujeres y 39,8 % hombres, con edades
comprendidas entre los 0 y 65
aos), valoran aspectos como el
trato recibido (con una nota de
8,82) y el equipo mdico (con una
valoracin de 8,78 puntos) que
componen las clnicas Unidental.
Con estos datos, el 83 % de
la poblacin encuestada no
VRORFRQUPDVXGHOLGDGDOD
hora de volver a Unidental, si
no que recomendara a su entorno ms cercano una de las
clnicas para realizarse cualquier tratamiento. De hecho,
el 42 % de los pacientes son
referidos.
El estudio se convierte as
en una herramienta de mejoUD FRQ HO Q GH DOFDQ]DU ODV
expectativas de los pacientes
que acuden a las clnicas Unidental.
Sanitas abre un nuevo

Centro Dental Milenium
en Zaragoza
Nuevo centro dental Milenium en Zaragoza.
anitas Dental extiende su

red de clnicas en Zaragoza y
lo hace con la apertura de una
nuevo centro en la ciudad. Con
esta puesta en marcha, ya son
tres las clnicas dentales que la
compaa tiene en Aragn.
La inversin efectuada en la
nueva clnica, la tercera en la
ciudad, ha rondado los 400.000
euros. Adems, ha supuesto la
creacin de quince puestos de

trabajo, que se suman a los ms
de dos mil empleos que mantiene
en su red de clnicas dentales en
el territorio espaol.
El nuevo centro de salud bucodental, situado en Calle Alcalde Gmez Laguna, ofrecer
a todos los residentes de Zaragoza, tengan o no un seguro de
Sanitas, los mejores profesiona-
Con una inversin en torno a los 400.000 euros,

esta apertura ha supuesto la creacin de quince
puestos de trabajo, que se suman a los ms
de dos mil empleos que mantiene en su red
de clnicas dentales en Espaa
les y odontlogos de referencia,
as como los ltimos avances
en tecnologa y equipamiento
odontolgico en las diferentes
Los mayores de Sanitas

U
Residencial ilustran el
calendario 2014 con dibujos
y pinturas creados junto
a jvenes voluntarios
Trece obras artsticas componen el almanaque
en el que destacan paisajes ambientados
en diferentes momentos y pocas del ao
64
n ao ms, residentes con demencia han ilustrado con sus

dibujos y pinturas el calendario
de Sanitas Residencial. Para esta
edicin 2014, se han utilizado las
imgenes artsticas elaboradas
por los mayores y jvenes voluntarios durante el programa intergeneracional A tu lado.
A travs de este proyecto, se
han organizado encuentros liteUDULRV GH VLRWHUDSLD \ SRU VXSXHVWR DUWtVWLFRV FRQ HO Q GH
que los ms jvenes aprendan de
la sabidura de los mayores y, estos, de la energa y vitalidad de
los ms jvenes. As, la actividad
consisti en crear una obra arts-
reas: odontologa general, endodoncia, prtesis, ortodoncia,

implantologa, ciruga oral, periodoncia, odontopediatra...
tica de manera conjunta, abarcando diferentes mbitos creativos, como el dibujo y la pintura.
Entre las piezas artsticas realizadas, se han seleccionado un
total de trece, una por cada mes
del ao ms una para la portada, en las que destacan paisajes ambientados en diferentes
momentos y pocas del ao as
como las cuatro estaciones meteorolgicas. Sanitas Residencial
confecciona desde 2010 este calendario anual con dibujos y pinturas elaborados por residentes
con demencia en colaboracin
con la Asociacin Nacional de Alzheimer (AFALcontigo).
PSN aumenta su
estructura territorial
con dos nuevas
zonas continuando su
expansin y su tradicin
de promocin interna
De izquierda a derecha: Fernando Ballestero, Sara Romero, Jess Jimnez,
Mara Llanos Mern, Miguel Carrero, Jos Mara Martn y Reyes Morn.
revisin Sanitaria Nacional

(PSN) empez el ao con
nuevos pasos en su poltica de
expansin territorial, materializados en el crecimiento de
su estructura comercial con la
creacin de dos nuevas zonas
para una mejor y ms prxima atencin a los mutualistas,
con las que ya son catorce las
zonas territoriales en torno a
las que se estructura el mapa
de la mutua.
El progresivo aumento de
mutualistas, plizas y asegurados de los ltimos aos permi-
te a PSN seguir creciendo para

potenciar una de sus seas de
identidad ms caractersticas:
la atencin personalizada a su
colectivo protegido.
Las nuevas zonas son centro-sureste (formada por las
provincias de Cuenca, Albacete y Murcia) y centro-suroeste
(Guadalajara, Toledo, Ciudad
Real, Cceres y Badajoz), y
surgen del desdoblamiento de
la antigua zona centro-sur.
Mara Llanos Mern coge las
riendas de centro-sureste y
Fernando Ballestero, por su
Previsin Sanitaria Nacional (PSN) incrementa

su estructura comercial para una mejor atencin
a los mutualistas. Son catorce las zonas
territoriales en torno a las que
se estructura el mapa de la mutua
parte, pasa a dirigir centrosuroeste.
Por otro lado, Reyes Morn
accede a la direccin de la
zona Castilla y Len, y el anterior director de la zona, Ricardo Toranzo, pasa a dedicacin exclusiva como director
territorial norte, tambin en
coordinacin con la direccin
comercial. Por su parte, Sara
Romero ha sido nombrada directora de la zona astur-cntabra.

Todos estos profesionales cuentan con una dilatada
trayectoria vinculada a PSN,
en donde, desde su incorporacin, han ido adquiriendo
crecientes responsabilidades
a lo largo de los aos que han
dedicado a la mutua.
los estudios clnicos realizados

sobre el dispositivo de avance
mandibular en importantes hospitales y centros sanitarios de
Espaa y Portugal.
El stand de OrthoApnea compartir su espacio con Ortoplus
\ $OLQHDGHQW HQ XQD VXSHUFLH

de 112 m2, donde podr obtener
toda la informacin disponible
VREUH FXUVRV FHUWLFDFLRQHV
estudios clnicos y novedades
sobre este dispositivo de avance
mandibular.
Orthoapnea estar
presente en la prxima
edicin de Expodental 2014
Durante los das 13, 14 y 15 de marzo se
celebrar en el Parque Ferial Juan Carlos I
de Madrid, Expodental 2014, la feria ms
importante del Sector Dental
rthoApnea S. L. se encontrar en esta nueva edicin de

Expodental para presentar todas
las novedades sobre su aparatologa contra la apnea del sueo y
el ronquido.
La apuesta de Orthoapnea
SRUODSUHYHQFLyQ\ODHFDFLD
para tratar los problemas de
ronquidos y de los trastornos
respiratorios del sueo, se tra-
duce en la ltima tecnologa

en lo referente a equipos y
materiales odontolgicos, y
en ofrecer un servicio personalizado con un dispositivo que
rena todas las mejoras con
una efectividad, clnicamente
aprobada, del 93 %, segn indica el fabricante.
En esta edicin, OrthoApnea
presenta como gran novedad
65
El consejero de Salud
del Catalua, Boi Ruiz,
asisti a la IX Conferencia
sobre la Calidad del SNS
organizada por PSN
y Ad Qualitatem
La conferencia, celebrada en Madrid el
pasado mes de enero, cont con el patrocinio
de Astellas Pharma, Lilly, Gasmedi, General
Electric, Air Liquide y Becton Dickinson
Boi Ruiz, consejero de Salud de Catalua, anqueado por Miguel Carrero, presidente de PSN, y Alfredo Milazzo, presidente de la Fundacin
Ad Qualitatem.
creernos la autonoma de
gestin, ser participativos, lo
ms transparentes posible y
rendir cuentas de los resultados obtenidos.
Por otro lado, Boi Ruiz del consejero de Salud de devaluar ms el sistema y el
&DWDOXxD %RL 5XL] DUPy dinero que llegue ser para nunci que los instrumentos
actuales del Estado para relaen la IX Conferencia sobre la SDJDUGHXGDDUPy
Calidad del SNS que el sisteEl consejero cataln insisti cionarse con agentes del secma sanitario ha sobrevivido a en la necesidad de cambiar el tor, en alusin a las industrias
la crisis gracias a los esfuerzos enfoque y caminar hacia un de tecnologa sanitaria o farrealizados por los profesio- modelo proactivo, mantenien- macutica, no sirven. No se
nales sanitarios, a travs de do la alta calidad reactiva, y se pueden cerrar acuerdos para
rebajas de sueldo, del incre- TXHMy GH ODV GLFXOWDGHV TXH proyectos mancomunados que
mento de las listas de espera y existen para gestionar correc- dan servicio a los ciudadanos a
de la industria que suministra tamente el modelo debido a su travs de la Ley de Contratos
al sector que han soportado tamao y a las trabas burocr- del Estado, ha dicho. Preguntado al respecto del copago
importantes retrasos en los ticas que lleva implcitas.
La principal receta para lo- hospitalario, el consejero capagos. Segn l, fueron decisiones que haba que tomar JUDUXQPRGHORPiVHFLHQWH taln ha dicho que en ocasioporque, de no hacerlo, el sis- a juicio del consejero cata- nes anteriores ha transmitido
tema hubiera quebrado, pero ln, es potenciar la autono- al Ministerio la necesidad de
ya no sirven. Ya no se puede ma en la gestin. Debemos agrupar todos los copagos en
Ortoplus presentar como

gran novedad su sistema
de Ortodoncia 3D en
Expodental 2014
La feria acoger tambin las ltimas
novedades del software dental,
aparatologa ortodntica tradicional,
y tratamientos para la apnea del sueo
y el ronquido del laboratorio
l Saln Internacional de
Equipos, Productos y Servicios Dentales (Expoden-
66
tal), que este ao tendr

lugar en Ifema entre el 13 y
el 15 de marzo, contar una
vez ms con la presencia de

Ortoplus. El laboratorio ocupar el stand 9B07 situado
en el pabelln 9, con una superficie total de 112 m 2.
El saln, de carcter bienal,
ya se ha convertido en uno de
los ms importantes a nivel europeo, y supone un punto de
encuentro para todos los profesionales del sector dental.
En esta edicin, el laboratorio presenta como gran
novedad todo su sistema de
Ortodoncia 3D adems de
las ltimas novedades de su
uno que tuviera un nico tope

en funcin de la renta. Respecto del refuerzo de la cartera
complementaria de servicios
GHODVRFLQDVGHIDUPDFLDKD
anunciado que ya se han realizado pilotos y que estn trabajando en ello con el objetivo
de que el Gobierno cataln lo
tenga encima de la mesa en
este primer trimestre.
Por su parte, Miguel Carrero, presidente de PSN, ha
explicado que este ciclo de
conferencias responde a la
preocupacin que existe por el
modelo sanitario actual, y el
presidente de Ad Qualitatem,
$OIUHGR 0LOD]]R UHDUPy HO
compromiso de la Fundacin
con la calidad como elemenWR GH HFLHQFLD HQ HO iPELWR
sanitario.
software dental y aparatologa ortodntica tradicional y

tratamientos para la apnea
del sueo y el ronquido.
El stand contar, adems,
con una zona destinada a
cursos con capacidad para
cuarenta personas, donde se
realizarn varias sesiones de
formacin cada da sobre el
sistema de ortodoncia invisible Alineadent. Se estima
que ms de ochocientos profesionales se beneficien de
estos microcursos durante
los tres das del saln.
ORGANIZA
13-15
Marzo
2014
LINEA IFEMA
PROMUEVE

INFOIFEMA
902 22 15 15
expodental@ifema.es
Jess Vzquez ser la

nueva imagen de Vitaldent
El meditico presentador de televisin prestar
su sonrisa a Vitaldent para las prximas
campaas publicitarias
ess Vzquez se ha convertido en la nueva imagen de

Vitaldent para promocionar
la compaa y ejercer como
prescriptor de la misma a tra-
vs de anuncios de televisin y
publicidad exterior.
La empresa ya haba contado con el presentador en otras
ocasiones para promocionar la
compaa en diferentes programas que ha conducido, como

es el caso de La Voz o All t.
Ahora Vitaldent ha querido dar
un paso ms y vincularse de
manera formal con l para que
ejerza de prescriptor con el
Q GH UHVDOWDU ORV SULQFLSDOHV
valores de la compaa odontolgica: calidad, atencin al
paciente y profesionalidad.
Esta decisin viene a consolidar la estrategia publicitaria
del grupo de contar con personajes famosos en los diferentes pases en los que tiene Jess Vzquez presta su sonrisa
presencia.
a Vitaldent.
Inibsa supera por primera

vez la produccin de cien
millones de cartuchos
de anestesia al ao
Inibsa ha logrado la fabricacin de
110 millones de cartuchos al ao,
cantidad que les ha permitido estar presentes
en ms de cincuenta pases de todo el mundo
Mquina dosicadora de anestesia.
l grupo farmacutico Inibsa se convierte en el tercer

productor mundial de cartuchos de anestesia gracias a las
inversiones llevadas a cabo por
parte de la compaa a lo largo
de los ltimos aos: concretamente, en 2011, cuando Inibsa
invirti 6,5 millones de euros
HQ XQD QXHYD PiTXLQD GRVLcadora.

Por el momento, y con
aproximadamente el 75 % de la
saturacin de la planta, Inibsa
ha logrado la fabricacin de 110
millones de cartuchos al ao,
una cantidad que durante los
prximos aos seguir en au-
Alineadent ofrecer
cursos de certicacin
en Expodental 2014
Alineadent asistir un ao ms a la cita
nacional ms importante del sector
odontolgico. La edicin 2014
de Expodental tendr lugar
del 13 al 15 de marzo en las
instalaciones de Ifema de Madrid
68
mento y que ha permitido hasta hoy estar presente en ms

de cincuenta pases de todo el
mundo.
Segn Eduard Lpez, director
general corporativo de Grupo
Inibsa, La apuesta decidida
por la internacionalizacin de
nuestra anestesia dental y las

consecuentes inversiones realizadas, se han mostrado clave
para considerar a Inibsa como
uno de los players globales en
el mbito del control del dolor
dental y no tan solo un fabricante importante de anestesia.
En el stand 9B07, situado en

el pabelln 9, se efectuarn demostraciones prcticas y explicaciones tericas del tratamienWR \ VX SODQLFDFLyQ DVt FRPR
de toda la aparatologa auxiliar
invisible disponible. Tambin se
mostrarn las ltimas novedades de la plataforma dental LineDock.
Adems, todos los interesados en soluciones digitales de
~OWLPDJHQHUDFLyQ\HQFHUWLcarse en la tcnica alineadent,
podrn asistir a los cursos de
FHUWLFDFLyQ TXH VH RIUHFHUiQ
a lo largo de los tres das de
feria.
urante los prximos 13, 14, y

15 de marzo, Alineadent dispondr de un punto inmejorable
para prestar la atencin merecida a los profesionales del sector
que la requieran. El stand, de
112 m2, ser el punto de encuentro entre los asistentes y el
equipo tcnico Alieadent.
El tratamiento de ortodoncia
invisible Alineadent consiste en
una serie de alineadores removibles que ejercen individualmente una controlada y ligera presin
sobre los dientes, consiguiendo
el movimiento y una correccin
hacia el punto deseado de manera controlada y progresiva.
Klockner promueve el
curso de Biomateriales
en Regeneracin sea
y Tisular
El prximo 21 de febrero tendr lugar en el
centro de Implantologa Dental de Huelva el
curso sobre de Biomateriales en Regeneracin
sea y Tisular dirigido por los doctores Alberto
Gmez Menchero y Francisco Galeote Gago
l curso tendr una parte prctica y una terica sobre los

principios de la regeneracin
sea y tisular. Constar de cuatro apartados, cada uno con una
breve introduccin, un vdeo demostrativo de la tcnica sobre

cabeza de cerdo y fotos clnicas.
Segn Klockner, uno de los
requisitos previos ms importan-
Dentsply otorga la beca

de formacin avanzada
en implantologa con
la colaboracin de la
Universitat Internacional
de Catalunya
Victoria Snchez dOnofrio, mejor alumna
del posgrado de la UIC, ser quien reciba
formacin sobre productos de Dentsply
Implants y quien realizar tratamientos
avanzados de Implantologa
entalDoctors, entidad de
Gestin Odontolgica, ha
dado a conocer los principales
cursos que integrarn su oferta formativa para este 2014. El
principal atractivo de este ao
vuelve a ser el diploma en Direccin Clnica y Gestin Odontolgica, posgrado de referencia entre los profesionales del sector
dental que iniciar en octubre
su dcima edicin.
Adems del Diploma en Direccin Clnica y Gestin Odontolgica, dentalDoctors ha pro-
gramado una doble edicin del

IX Curso Intensivo en Gestin
Clnica y Atencin al Paciente, dirigido al equipo auxiliar
y que tendr lugar en Madrid y
Valencia, y el II Workshop Lderes en Odontologa, actividad
terica-prctica dirigida por el
Dr. Primitivo Roig, director de
dentalDoctors, y la Dra. Elsbeth
Kalenderian, vicedecana de la
Harvard Dental School. El programa formativo completo para
2014 se puede consultar ya en la
web www.dentaldoctors.es.
tes para conseguir y mantener

una osteointegracin satisfactoria, as como unos resultados
estticos predecibles es la preVHQFLDGHXQYROXPHQVXFLHQWH
de hueso sano, tanto en altura
como en anchura, en el nicho
receptor. Sin embargo, la carencia de disponibilidad sea en
reas desdentadas es un hecho
bastante frecuente.
La mayora de las tcnicas de
regeneracin sea que existen en
la actualidad se basan en la utilizacin de membranas barreras
y/o injertos seos. Los avances

en esta materia han contribuido
a la expansin de la implantologa en los ltimos 10-15 aos.
En el mercado hay multitud
de biomateriales para aplicar
en las diferentes tcnicas de regeneracin en nuestra prctica
clnica. Por ello es importante
conocer los requisitos bsicos
de estos materiales para seleccionar el ms idneo para una
determinada aplicacin clnica,
lo que ayudar a obtener unos
resultados ms predecibles.
Dra. Snchez dOnofrio junto a Miquel Roig, Joan Soliva, Jos Mara
Puzo y Mara Jess Isla.
entsply Implants inicia la beca

de formacin avanzada en implantologa con la colaboracin
de la Universitat Internacional
de Catalunya (UIC). Esta beca,
denominada Fellowship Dentsply Implants, para el curso 20132014, ha sido otorgada al mejor
alumno del posgrado de la UIC,

Victoria Snchez dOnofrio, que
recibir formacin en profundidad sobre productos de Dentsply
Implants y que realizar con ellos
tratamientos avanzados de implantologa, integrando asimismo
protocolos de investigacin.
DentalDoctors present
su oferta formativa en
Gestin Odontolgica
para 2014
Este ao vuelve con su posgrado de referencia
entre los profesionales del sector dental, el diploma
en Direccin Clnica y Gestin Odontolgica
69
AGENDA | CULTURAL
LIBROS
Lo que encontr bajo el sof
Dos aos despus del xito de El bolgrafo de gel
verde, Eloy Moreno vuelve a sorprender a los lectores con su nueva novela Lo que encontr bajo el
sof. En sus pginas intenta mostrarnos la cantidad
de cosas que se pueden encontrar cuando se mueve
un sof o, lo que es peor, cuando mueves una vida.
Quizs encuentres objetos o personas que ya habas olvidado, un calcetn que se qued sin pareja o
una pareja a la espera, restos de otra vida... o uno
de esos secretos que te obliga a pronunciar la frase
que lo cambia todo: tenemos que hablar Y si movemos una sociedad? Entonces uno se da cuenta de
que vive en un lugar con demasiados gusanos para
tan poca manzana. Pero tambin un lugar donde, al
observarnos, descubrimos que somos los primeros
en hacer aquello que tanto criticamos.
Como dice su autor: Olvdate por un instante de
que ests en una librera y piensa en uno de esos
momentos en tu vida en que alguien te dio una sorpresa, una de esas sorpresas que consiguieron que
tu corazn temblara, que te produjeron una sonrisa
enorme, lgrimas quizs... Verdad que es bonito
dejarse
sorprender
de
vez en cuando? Entonces,
no
tengas
miedo a comenzar
una
novela sin resumen, brela
sin saber qu
puede ocurrir,
desconociendo hasta qu
punto te vas a
encontrar en
ella. Y es que,
aqu dentro,
aunque no lo
sepas,
ests
t.
CINE
El lobo de Wall Street
Martin Scorsese lleva a la gran pantalla la historia
del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort,
papel interpretado por Leonardo DiCaprio. Belfort
representa cmo el sueo americano inspirado en
la honradez llega a la codicia y la corrupcin a travs de la especulacin en Bolsa.
El xito y la fortuna que logr este hombre
con apenas 24 aos como fundador de la agencia
burstil Belfort le vali el mote de El lobo de
Wall Street. En un mundo lleno de tentaciones:
drogas, sexo, poder, dinero a raudales... Jordan
y su squito nunca se conformaban con lo que
tenan, lo que les sumergi en una brutal espiral
de corrupcin.
El protagonista de esta historia, basada en hechos reales, posee un afn por hacer dinero que
le lleva a convertirse en un broker destacado de
Wall Street y directivo de la empresa de inversiones burstiles Stratton Oakmont, dispuesto a todo para enriquecerse.
$ FRVWD GH WUDFDU FRQ ERQRV EDVXUD \ GH HVWDIDU D QXPHURVRV LQYHUVRUHV %HOIRUW
se convierte pronto en una mquina de hacer dinero, y tambin de gastarlo. En un da
podr engordar sus cuentas con millones de dlares y gastarlos por la noche a la misma
velocidad. Todo vale en la vida de el lobo de Wall Street.
MUSICAL
Disney on ice
Del 18 de febrero hasta el 9 de marzo Zaragoza, Valencia, Barcelona y Madrid han sido las
ciudades elegidas para representar el nuevo
espectculo de Disney con motivo de su 75 aniversario.
Las princesas Disney de toda la vida (Blancanieves, Cenicienta) se visten de gala y aaden a su elenco a las ms modernas, Tiana o
5DSXQ]HO TXLHQ DFRPSDxDGD GHO HO FRUFHO 0i[LPR R GH VX GLYHUWLGR FRPSDxHUR GH
aventuras, Flynn Rayder, har las delicias de grandes y pequeos.
A los ingredientes ya conocidos: los siete enanitos, la malvada bruja, un zapato de
cristal o la bsqueda del amor verdadero se le aaden pantanos mgicos, farolillos de
colores y un sapo que habla y te trasportarn a un mundo de fantasa con toda la magia
Disney.
ARTE
Czanne
A partir de 4 de febrero, el Museo Thyssen dedicar una amplia monografa a Paul Czanne (18391906), uno de los pintores fundamentales de la segunda mitad del siglo XIX, en lo que ser la primera gran muestra sobre el pintor en dcadas.
La exposicin se centra en los paisajes y las naturalezas muertas, gneros centrales del francs.
Adems, incorpora en sus bodegones los cambios y tensiones propios de la naturaleza, y los objetos que tradicionalmente transmiten estabilidad se apoyan los unos en los otros en un equilibrio
precario.
Czanne convivi con impresionistas, incluso lleg a exponer con ellos, pero se mantuvo en una
lnea de creacin nica. Al igual que ellos pintaba al aire libre, pero sus paisajes no se adscriben a
una estacin determinada, ni a una hora del da concreta.
De la misma manera, sus bodegones rompen con la perspectiva tradicional de los objetos y se
muestran en distintos planos de composicin dando como resultado un equilibrio precario de los
mismos. En este sentido la obra de Czanne es un antecedente claro del cubismo y su obra es considerada como un puente entre el impresionismo y el cubismo.
70
La nica revista que integra

informacin profesional,
social y personal de inters
para el dentista moderno
evista,
r
la
e
d
s
o
r
s los nme
o
d
o
t
e
d
n
mplar.
i
je
c
e
p
r
e
o
c
p
e
r
3
la
a, por slo
A s e g re s e
lt
u
s
n
o
c
o
ilio
en su domic
Contacte con:
o el telfono 91 500 20 77
(Estrella Tabarez)
Edicin digital en
CINE | DIENTES Y DENTISTAS

FESTIVAL DE SITGES
2013
Un ao ms, Cine, dientes y dentistas
se acerc a este evento cinematogrfico
tan popular en el que las referencias
dentales fueron inevitables.
Durante los diez das que dur el festival

se exhibieron 333 pelculas
osas que solo pueden pasar

en Sitges: por ejemplo, quedar a cenar en una terraza con
vistas al cementerio, disfrazarse
de zombie y pasear por la calle
cruzndote con familias normales que salen de paseo o
parecer t mismo un zombie, sin
necesidad de maquillaje, ya que
si intentas aprovechar al mximo
lo que Sitges te ofrece entrars
al cine a las 8,30 de la maana y
saldrs a las 17 del da siguiente
sin apenas tiempo de dormir,
ducharte y tomar un caf. Tus
comidas sern solo bocadillos
entre una pelcula y otra. Por
tanto, entre la falta de sueo, la
inadecuada alimentacin y la sobredosis cinematogrfica, al cabo
de tres das, estars
plido, demacrado, con
los ojos inyectados en
sangre y caminars con
dificultad despus de
tantas horas doblado
en tu butaca. Lo que
te deca: un zombie.
Eso s, un zombie feliz
y desesperado a la vez.
Feliz por todo lo que
ves, desesperado por
todo lo que te pierdes.
Sitges exhiba este ao
333 pelculas, en varias
salas, as que suponiendo que ni comas, ni bebas, ni duermas y ests
los diez das que dura
el festival, no podrs
ver ni un tercio de lo
que all se te ofrece.
Pero sin desanimarnos, otro ao ms,
72
Cine, dientes y dentistas se

acerc a este evento donde sabamos de antemano que las
referencias dentales seran
inevitables. Nada ms llegar,
y como siempre, ngel Sala, el
director de este magnfico festival se acerc a saludarnos:
Sitges se ha convertido en la
cita indispensable del ao. En
esta ocasin, la imagen que publicita el festival se inspira en
La semilla del diablo de Roman
Polanski.
Algunas de las pelculas:
Byzantium (dirigida por Neil
Jordan e interpretada por Gemma Arterton, Saoirse Ronan y
Sam Riley): va de
vampiros. Esperbamos ver colmillos
afilados pero nos encontramos con una
variante de esta especie que no conocamos. En lugar de
crecer los colmillos,
lo que crece es una
ua con la que nuestras protagonistas
seccionan las arterias
de sus vctimas para
luego beberse delicadamente su sangre.
En Rigor Mortis
(dirigida por Juno
Mak e interpretada por Chin Siu-ho,
Kara Hui y Richard
Ng), nos espera otro
vampiro, esta vez
asitico, y tambin
bastante alejado de
nuestros tpicos.
Descubrimos poco a
poco que el anciano
que se ha cado por
las escaleras y ha muerto va a
ser resucitado como vampiro
utilizando la magia negra de uno
de los habitantes del edificio
de apartamentos donde se desarrolla la pelcula. Uno de los
detalles que har sospechar de
su desaparicin es su diente de
oro que uno de los protagonistas
encuentra en la escalera.
En The zero Theorem (dirigida
por Terry Gilliam e interpretada
por Christoph Waltz, Mlanie
Thierry y David Thewlis), nuestro extrao protagonista, en
su desesperada bsqueda del
sentido de la vida, no olvida
cepillarse los dientes y desde luego se cepilla tambin la
lengua.
En A glipmse inside the mind
of Charles Swan III (dirigida
por Roman Coppola e interpretada por Charlie Sheen, Jason
Schwartzman y Bill Murray),
Charlie Sheen, que interpreta
el papel de un publicista, tiene
un cepillo de dientes gigante
en su despacho, se pasa la seda
dental en una escena y se queja
de que su novia, que le ha abandonado, era ms cariosa con
sus cepillos de dientes viejos
que con l. Ella relata en una
escena que cuando tena que
cambiar de cepillo dental, les
haca una pequea ceremonia
y los enterraba en el jardn.
Otra alusin a nuestra profesin la encontramos en la pelcu-
la We are what we are (dirigida

por Jim Mickle e interpretada
por Bill Sage, Ambyr Childers y
Julia Garner), donde para identificar a un cadver del que
se van encontrando huesos, lo
ms relevante es un molar que
realmente da pistas de que los
restos enterrados eran humanos.
En The wall (dirigida por Julian Roman Plsler e interpretada por Martina Gedeck, Karl
Heinz Hackl, Ulrike Beimpold,
Wolfgang Maria Bauer), son los
brackets que lleva una adolescente, el rasgo ms evidente que
nos da, de un golpe de vista, la
identidad del cadver.
The green inferno (dirigida
por Eli Roth e interpretada por
Lorenza Izzo, Ariel Levy y Daryl
Sabara), una pelcula que no
tardar en aparecer en las carteleras, nos muestra que la dieta
canbal no es buena para los
dientes. En efecto, la hechicera,
que es quien decide sobre la
suerte de los cooperantes de la
ONG, presenta una dentadura
que da miedo.
Iremos comentando otras pelculas que han pasado por Sitges, por separado, pero estas
pequeas pinceladas, pueden
servir para animar a los amantes del gnero a acudir a Sitges. No os perdis el Festival de
2014.
TEXTO: CIBELA
REDEFINAMOS LA ESPECIALIZACIN
Sofisticado por dentro.

Sencillo por fuera.
CS 8100
VISTENOS PARA UNA DEMOSTRACIN

EN: EXPODENTAL MADRID
DEL 13 AL 15 DE MARZO DE 2014
IFEMA - PABELLN 9 STAND E08
Integracin del flujo de trabajo | Tecnologa de fcil acceso | Excelencia en el diagnstico
Bienvenido a la simplicidad del sistema compacto de imgenes panormicas.

El nuevo CS 8100 es un sistema para la captura de imgenes panormicas que incorpora la tecnologa ms avanzada en un
aparato compacto y fcil de usar. Responde perfectamente a las necesidades diarias de su consultorio, proporcionndole los
programas y funciones especficos para conseguir fcilmente las imgenes de alta calidad que usted desea, simplificando el
flujo de trabajo y ayudndole a emitir un diagnstico ms preciso en tiempo real. Con el CS 8100 la tecnologa ms avanzada
se vuelve fcil de usar.
3 Resultados digitales de alta calidad obtenidos sin dificultades
3 Una excelente relacin calidad/precio
3 Estilizado, ultracompacto y elegante
3 Una solucin para conectar y usar: fcil de instalar,
de comprender y de utilizar
Visite www.carestreamdental.com/cs8100
Carestream Health, Inc 2014
Un toque de delicadeza para una

excelente salud gingival
Controle la presin del cepillado con los cepillos elctricos de Oral-B
EL 93% DE LOS PACIENTES REDUJO LA

PRESIN DEL CEPILLADO DESPUS DE
USAR UN CEPILLO ELCTRICO DE LA SERIE
PROFESSIONAL CARE 5000 DE ORAL-B 1
SISTEMA TRIPLE DE CONTROL DE PRESIN:
El sensor de presin interno se activa a los
1 2,4N, antes de que el paciente aplique una

fuerza que pueda daar sus encas (>3N)
2 La luz indicadora se enciende para
recordar al paciente reducir la presin
El cepillo reduce su frecuencia de

3 oscilacin y rotacin en un 35% y detiene
las pulsaciones
Reference: 1. Janusz K et al. J Contemp Dent Pract. 2008;9(7):1-13.
Para ms informacin, llame al telfono de

atencin al profesional: 902 200 540
Continuamos con el cuidado que empieza en su consulta

El Dentista

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Dentista

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.dentistasiglo21.

42| Francisco Calatayud

Francisco Calatayud, dentista cntabro, empez

Helga Mediavilla Ibez

8 | El II gora Dental de Alicante analiza las nuevas

9 | SECIB celebr con gran xito su XI Congreso en Madrid

13 | Las organizaciones colegiales debaten sobre el buen

16 | Expodental 2014 reunir al sector bucodental

LLAMADAS DESDE ESPAA

DENTISTAS POR EL MUNDO

30 | Arturo Llobell Cortell

Su opinin nos importa

PSN, mucho ms que una mutua

La mutua de los profesionales universitarios, tu mutua.

con el patrocinio de la Fundacin

Ricardo De Lorenzo y Montero recibe a la Ministra de Sanidad, Ana Mato

Suscrbase publicaciones peridicas

P Medicina y Seguridad del Trabajo

P JADA - Edicin Espaola

P El Dentista del siglo XXI

* Para el precio de suscripcin fuera de Espaa consultar con el departamento de suscripciones.

a nombre de Spanish Publishers Associates

El trabajo pretende comunicar el

Refrigeracin uniforme mediante Penta Spray

Multiflex es una marca registrada de Kaltenbach & Voigt GmbH, Alemania

Pabelln 9 Stand 9A01

> Luz LED+ / Barra Vidrio

> Luz Barra Vidrio

> Luz Barra Vidrio

> Luz Barra Vidrio

W&H Ibrica INFORMACIN Y SERVICIO TCNICO PREMIUM

La aplicacin de los nuevos sistemas

l II gora Dental de Alicante

Alicantino de Estudios Dentales

en las organizaciones colegiales y ayudaron a esclarecer las

a jornada-debate, inaugurada por el vicepresidente del

lidad asistencial posible, segn

De izquierda a derecha: Gonzalo Mzquiz, Jos Antonio Galdn, Javier

a exposicin comercial, celebrada los das 28, 29 y 30 de

Jos Vicente Bagn, Pier Carlo Frabboni, Xavier Rodrguez,

Acto de inauguracin del congreso. De izda a dcha: Juan Lpez Quiles,

concede entre todas la comunicaciones orales, psteres y

ara Vitaldent, los nios con

son ms propensos a sufrir patologas, entre las que destacan

Los nios deben permanecer en ambientes libres de humo y llevar a

pastas dentfricas y los enjuagues bucales, la caries sigue

l Consejo General de Colegios de Dentistas de Espaa organiz del 19 al 21 de

tar soluciones urgentes para

Los asistentes conocieron distintas patologas de las lesiones bucales.

l objetivo principal de este

nicas de la lesin que presente

De izquierda a derecha: Manuel Bravo Prez, Csar Antn Beltrn, Juan

gas como la diabetes, enfermedades cardiovasculares y

El profesor Bravo Prez present algunas cifras sobre la

RQ HO Q GH FRQWULEXLU D OD

En la imagen, Javier Garilleti, Jordi Ludevid, Hilda Garrido, Jos Antonio

CMO GOBERNAR LAS ORGANIZACIONES COLEGIALES

Aunque se trata de un concepto

de lo que se entiende como un

De izquierda a derecha: Judit Herranz Aparicio, Jos Nuno Alves Marques,

Jos Nuno Alves Marques presendel tejido glandular que pueden

La Sociedad Catalana de Odontologa y

NUEVO CURSO ONLINE

3&UHHTXHVHKDFHQVXFLHQtes campaas pblicas para potenciar la prevencin y la salud