Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Literal translation
a fortiori
from stronger
a mensa et thoro
a posteriori
from later
a priori
from earlier
a quo
from which
ab extra
from outside
ab initio
absque hoc
without this
actus reus
guilty act
ad coelum
to the sky
ad colligenda bona
ad hoc
for this
ad hominem
at the person
ad idem
ad infinitum
to infinity
ad litem
ad quod damnum
ad valorem
according to value
affidavit
he has sworn
alter ego
another I
amicus curiae
animus contrahendi
contractual intent
animus nocendi
intention to harm
animus possidendi
intention to possess
animus revertendi
intention to return
ante
before
(in) arguendo
bona fide
in good faith.
bona vacantia
ownerless goods
Cadit quaestio
Casus belli
Case of war
casus fortuitus
fortuitous event
Caveat
May he beware
Caveat emptor
Certiorari
To be apprised
Ceteris paribus
communio bonorum
Community of property
compensatio morae
Balance of delay
compos mentis
consensus ad idem
contra
Against
contra legem
Contradictio in adjecto
Contradiction in itself
contra proferentem
corpus delicti
corpus juris
Body of law
crimen falsi
Crime of falsifying
cui bono
As a benefit to whom?
de bonis asportatis
debellatio
Warring down
de die in diem
de facto
In fact
de futuro
de integro
de jure
According to law
de lege ferenda
de lege lata
Of the law as it is
de minimis
de novo
Anew
dictum
(thing) said
doli incapax
Incapable of guilt
dolus specialis
Specific deceit
domitae naturae
Tame by nature
Deathbed gift
dramatis personae
duces tecum
ejusdem generis
eo nomine
By that name.
erga omnes
Towards all.
ergo
Therefore
erratum
et al.
And others
et cetera
et seq.
et uxor
And wife.
et vir
And husband.
ex aequo et bono
ex ante
Of before.
ex cathedra
ex concessis
ex delicto
From a transgression
ex facie
On the face
ex fida bona
ex gratia
By favor
ex officio
ex parte
ex post
From after
ex post facto
ex proprio motu
ex rel
exempli gratia
ex tunc
From then
ex nunc
From now on
extant
Existing
factum
Deed
facio ut facias
favor contractus
felo de se
Felon of himself
ferae naturae
fiat
Let it be done
fieri facias
Disagreeable forum
fructus industriales
Industrial fruits
fructus naturales
Natural fruits
functus officio
gravamen
guardian ad litem
habeas corpus
i.e.
That is
ibid.
idem
The same
imprimatur
Let it be printed.
in absentia
In absence
In articulo mortis
in camera
In the chamber
in curia
In court
in esse
In existence
in extenso
In the extended
in extremis
In the extreme
in flagrante delicto
In blazing offense
in forma pauperis
in futuro
In the future
in haec verba
In these words
in limine
At the threshold
in loco parentis
in mitius
In the milder
in omnibus
In all
in pari delicto
In equal offense
in pari materia
in personam
In person
in pleno
In full
in prope persona
in propria persona
in re
in rem
About a thing
in situ
In position
in solidum
in terrorem
In order to frighten
in terrorem clause
in toto
In total
indicia
Indications
infra
Below or under
innuendo
By nodding
inter alia
Among others
inter rusticos
Among rustics
inter se
Amongst themselves
inter vivos
intra
Within
intra legem
intra vires
ipse dixit
He himself said it
ipsissima verba
ipso facto
ipso jure
jurat
(He) swears
juris et de jure
jus
Law, right
jus accrescendi
jus ad bellum
Laws to war
jus civile
Civil law
jus cogens
Compelling law
jus commune
Common law
jus gentium
Law of nations
jus in bello
Law in war
jus naturale
Natural law
jus sanguinis
Right of blood
jus soli
Right of soil
jus tertii
lacunae
Void, gap
lex commissoria
lex communis
Common law.
lex lata
lex loci
lex scripta
Written law
liberum veto
Free veto
lingua franca
lis pendens
Suit pending
locus
Place
locus delicti
locus in quo
locus poenitentiae
Place of repentance
locus standi
Place of standing
mala fide
malum in se
Wrong in itself
malum prohibitum
Prohibited wrong
mandamus
We command
mare clausum
Closed sea
mare liberum
Open sea
mens rea
Guilty mind
modus operandi
Manner of operation
mora accipiendi
Delay of creditor
mora solvendi
delay of debtor
mortis causa
In contemplation of death
motion in limine
mutatis mutandis
ne exeat
ne bis in idem
negotiorum gestio
Management of estate
nihil dicit
he says nothing
nisi
unless
nisi prius
unless first
nolle prosequi
Not to prosecute
nolo contendere
Of a non-completed contract
non constat
it is not certain
He is not found
non liquet
it is not clear
noscitur a sociis
it is known by friends
nota bene
note well
nudum pactum
naked promise
nulla bona
no goods
obiter dictum
onus probandi
par delictum
equal fault
parens patriae
pari passu
on equal footing
pater familias
pendente lite
per capita
by head
per contra
by that against
per curiam
per incuriam
by their neglect
per minas
through threats
per quod
by which
per se
by itself
per stirpes
by branch
periculum in mora
danger in delay
unwelcome person
posse comitatus
post mortem
after death
praetor peregrinus
magistrate of foreigners
prima facie
at first face
pro bono
For good
pro forma
as a matter of form
pro per
pro rata
pro se
for himself
pro tanto
for so much
pro tem
pro tempore
propria persona
proper person
qua
which; as
quareitur
it is sought
quaere
query
quantum
how much
quantum meruit
quantum valebant
quasi
as if
qui tam
quo ante
as before
quo warranto
by what warrant?
quoad hoc
as to this
Rex or Regina
ratio decidendi
ratio scripta
written reason
rationae soli
res
res communis
common to all
res gestae
things done
res judicata
a matter judged
res nullius
nobody's thing
res publica
public affair
respondeat superior
restitutio in integrum
total reinstatement
scandalum magnatum
scienter
knowingly
scire facias
scire feci
se defendendo
self-defense
seriatim
in series
sine die
without day
situs
the place
solutio indebiti
stare decisis
status quo
status quo ante
statu quo
stratum
spread
sua sponte
sub judice
sub modo
subject to modification
sub nomine
sub silentio
under silence
subpoena
under penalty
subpoena ad testificandum
suggestio falsi
false suggestion
sui generis
sui juris
suo motu
supersedeas
refrain from
suppressio veri
supra
above
tantum et tale
terra nullius
no one's land
trial de novo
trial anew
trinoda necessitas
three-knotted need
uberrima fides
ultra vires
universitas personarum
Totality of people
universitas rerum
Totality of things
uno flatu
in one breath
uti possidetis
as you possess
uxor
wife
vel non
or not
veto
I forbid.
vice versa
vide
see
videlicet
vinculum juris
vis major
viz.
Abbreviation of videlicet