FILTRACIN DE AGUAS RESIDUALES EN EL

COLEGIO
DESCRIPCIN DEL TEMA
Es vital incluir la cultura del ahorro del agua potable para reducir la cantidad de
aguas residuales que se generan en las ciudades y por ende reducir el tamao
y complejidad de las instalaciones necesarias para su tratamiento.
OBJETIVOS

Reuso del recurso hdrico, promoviendo tecnologas de tratamiento.

Solucionar el problema del agua para el regado de jardines, campos

deportivos y realizar el proyecto de forestacin de las laderas.

Participacin del sector pblico, privado y la ciudadana.

Minimizar costos en el regado de las reas verdes.

DESCRIPCIN DEL TRATAMIENTO (LAGUNAS DE ESTABILIZACIN)
Las lagunas de estabilizacin son estanques diseados para el tratamiento de
las aguas residuales, mediante procesos biolgicos naturales de interaccin de
la biomasa (algas y bacterias aerbicas) y la materia orgnica contenida en esa
agua (Ver 2). El uso de este tipo de tratamiento se recomienda especialmente
cuando se requiere un alto grado de remocin de organismos patgenos, sin
emplear los mtodos de cloracin, oxidacin, o radiacin UV.

Figura N 2: Interaccin de bacterias y algas en zonas aerbicas y anaerbicas, en una laguna facultativa
de estabilizacin.

Segn la norma tcnica SO.090, las lagunas de estabilizacin se clasifican en:

Lagunas anaerobias

Lagunas facultativas
El tratamiento de las aguas residuales en las lagunas de estabilizacin deben
ser precedidas por un proceso de pretratamiento, tal como se observa en la
Figura N 3

Figura N 3: Infraestructura de un sistema de pre tratamiento de aguas residuales, donde se observa una
rejilla y un desarenador, diseados para una laguna facultativa.

Las lagunas que reciben agua residual cruda son lagunas primarias. Las
lagunas que reciben el fuente de las primarias se llaman secundarias, y as
sucesivamente. Las lagunas de estabilizacin se pueden llamar terciarias,
cuaternarias,

etc.

Normalmente se utilizan dos o tres lagunas en serie. Para el diseo de las

lagunas facultativas se tendr en cuenta la temperatura del agua del mes ms
fro del ao, lo que permitir calcular la carga superficial de materia orgnica,
en kg. de DBO/ha/da (Demanda bioqumica de oxgeno por hectrea al da).
La remocin de bacterias representadas por los coliformes fecales se estimar
utilizando los coeficientes de mortalidad bacteriana establecidos para cada
unidad

en

el modelo hidrulico

de

lujo

disperso.

No

es

aceptable

utilizar informacin deducida del modelo de mezcla completa. Para una

adecuada remocin de parsitos, representados por nemtodos intestinales, se
requiere un periodo de retencin nominal mnimo de 10 das en una de las
lagunas. Los parsitos protozoos se retienen impidiendo la salida del agua por

rebose.
CONCLUSIONES
Se reforesta el cerro y se cuenta con numerosas reas verde en crecimiento.

Nuevas especies y produccin para el comercio: naranjo, pacano, olivo,

etc.

Ahorro en el gasto de agua para riego.

Reuso de las aguas residuales en el Colegio

Inmaculada, Lima, Per
Enviado por BARBARA MANRIQUE

1.

Descripcin del tema

2.

Casos similares aplicados a colegios de la ciudad de Lima, Per

3.

Datos del colegio

4.

Descripcin del tratamiento (lagunas de estabilizacin)

5.

Mecanismo de pozas de oxidacin aplicadas al Colegio Inmaculada

6.

Conclusiones

7.

Bibliografa

Descripcin del tema

Es vital incluir la cultura del ahorro del agua potable para reducir la cantidad de aguas residuales que se
generan en las ciudades y por ende reducir el tamao y complejidad de las instalaciones necesarias para
su tratamiento. En bsqueda de estos lineamientos, en junio del 2007, se llev a cabo el
Taller Capacitacin de Alianzas de Aprendizaje para el proyecto SWITCH Lima, Per; al cual asistieron
36 Instituciones involucradas con el tema de reuso de agua residual y/o agricultura urbana.
Para la realizacin de las actividades de investigacin se involucr a diferentes actores gobiernos
locales, ONG, OCB y Universidades, y para la elaboracin de los Lineamientos de Poltica se realizaron
reuniones con los actores vinculados directamente con el tema del tratamiento y uso de aguas residuales
domsticas tratadas, conformndose as una Alianza de Aprendizaje Nacional.
En el presente, se hablar sobre la experiencia realizada en el Colegio Inmaculada Distrito de Surco
(Centro de Lima), describiendo el mecanismo de tratamiento de las aguas contaminadas, el beneficio
ambiental y el costo econmico.

OBJETIVOS

Reuso del recurso hdrico, promoviendo tecnologas de tratamiento.

Solucionar el problema del agua para el regado de jardines, campos deportivos y realizar el
proyecto de forestacin de las laderas.

Participacin del sector pblico, privado y la ciudadana.

Minimizar costos en el regado de las reas verdes.

Casos similares aplicados a colegios de la ciudad de Lima, Per

En el colegio San Christoferus (Chorrillos) dirigido a nios con problemas de desarrollo mental,
se llev a cabo el Plan de reutilizacin de agua y residuos "JARDINES QUE CURAN". En ese proyecto
se redujo los costos del mantenimiento de las reas verdes. Mediante un simple circuito, llamado
humedales artificiales, con filtros plantados en arenas que purifican y obtienen agua limpia para el riego.

"PLAN INTEGRAL", desarrollado en el colegio Euroamericano (Pachacmac), mediante un plan

de limpieza subterrnea, obtiene agua para regar sus jardines y su biohuerto. La inversin no pas de 10
mil soles, pues los pozos spticos ya estaban en el terreno y solo los tuvieron que reacondicionar para no
contaminar el subsuelo. El desage se trata en cuatro pozos y se retiran los slidos. En la misma
planta, el agua del ltimo pozo se bombea automticamente a un filtro biolgico, donde algas
y bacterias completan el tratamiento para retirar los slidos en suspensin y el agua queda limpia.

Datos del colegio

El Colegio de La Inmaculada es un colegio catlico coeducativo, fundado en 1878 y dirigido por la
Compaa de Jess. Est ubicado en el distrito de Santiago de Surco, en Lima, Per.

Figura N 1: Infraestructura del Colegio de La Inmaculada, distrito de Santiago de Surco, en Lima, Per
Caractersticas ecolgicas:

Ecoregin frgil (zona rida).

Depende le agua de los lagos altoandinos.

Proyecto ecolgico educativo:

Problema: La contaminacin ambiental se hace cada vez ms intensa en Lima.

Solucin: Incrementar la vegetacin de la metrpoli.

Propuesta: Forestar las laderas de los cerros del colegio.

Descripcin del tratamiento (lagunas de estabilizacin)

Las lagunas de estabilizacin son estanques diseados para el tratamiento de las aguas residuales,
mediante procesos biolgicos naturales de interaccin de la biomasa (algas y bacterias aerbicas) y
la materia orgnica contenida en esa agua (Ver 2). El uso de este tipo de tratamiento se recomienda
especialmente cuando se requiere un alto grado de remocin de organismos patgenos, sin emplear
los mtodos de cloracin, oxidacin, o radiacin UV.

Figura N 2: Interaccin de bacterias y algas en zonas aerbicas y anaerbicas, en una laguna facultativa
de estabilizacin.
Segn la norma tcnica SO.090, las lagunas de estabilizacin se clasifican en:

Lagunas anaerobias

Lagunas facultativas
El tratamiento de las aguas residuales en las lagunas de estabilizacin deben ser precedidas por
un proceso de pretratamiento, tal como se observa en la Figura N 3

Figura N 3: Infraestructura de un sistema de pre tratamiento de aguas residuales, donde se observa una
rejilla y un desarenador, diseados para una laguna facultativa.
Las lagunas que reciben agua residual cruda son lagunas primarias. Las lagunas que reciben el e?uente
de las primarias se llaman secundarias, y as sucesivamente. Las lagunas de estabilizacin se pueden
llamar terciarias, cuaternarias, etc.
Normalmente se utilizan dos o tres lagunas en serie. Para el diseo de las lagunas facultativas se tendr
en cuenta la temperatura del agua del mes ms fro del ao, lo que permitir calcular la carga super?cial
de materia orgnica, en kg. de DBO/ha/da (Demanda bioqumica de oxgeno por hectrea al da). La
remocin de bacterias representadas por los coliformes fecales se estimar utilizando los coe?cientes de
mortalidad bacteriana establecidos para cada unidad en el modelo hidrulico de ?ujo disperso. No es
aceptable utilizar informacin deducida del modelo de mezcla completa. Para una adecuada remocin de
parsitos, representados por nemtodos intestinales, se requiere un periodo de retencin nominal mnimo
de 10 das en una de las lagunas. Los parsitosprotozoos se retienen impidiendo la salida del agua por
rebose.
Por otro lado, cuando se proponen combinaciones de lagunas que se inician con una anaerbica, a las
siguientes lagunas (a partir de la secundaria) se les puede llamar tambin lagunas de acabado,
maduracin o pulimento, tal como se aprecia en las ?guras 3 y 4.

Figura N 4: Bateras en paralelo de lagunas anaerbicas (A) y facultativas (F), seguidas por
lagunas de maduracin.
Tabla N 1: Ventajas y desventajas de las lagunas anaerbicas

Mecanismo de pozas de oxidacin aplicadas al Colegio Inmaculada

Se trata de captar las aguas residuales del colector de Valle Hermoso de Monterrico (Distrito de Surco).
Tarea que se realiza mayormente en horas de la madrugada, hay menos desecho slido.
En el Procedimiento, se divide en una Parte baja: Se captan las aguas y se bombean a pozas de
oxidacin construidas en las laderas de los cerros y en la Parte Baja: Se represan en las pozas y se dejan
expuestas a la luz solar.
Las bacterias de las aguas servidas interactan con millones de micro algas, que estn en el agua, y que
producen oxgeno, el cual al disolverse en las aguas orgnicas, activa las bacterias, desintegrando toda la
materia orgnica.
Despues del proceso el agua posee un nivel minimo de pureza como para poder utilizarse en el riego de
jardine y campos depoertivos.
En la desintegracion se produce anhdrido carbnico, que es lo que necesitan las microalgas para
producir carbohidratos. As se completa el ciclo a travs de una cadena de transformaciones, en las que a
materia de reino animal pasa al reino vegetal.

Figura N 5: Las pozas almacenan 5000 m3 de aguas residuales y producen diariamente 800 m3 de agua
para regado.
En un futuro no lejano junto a las pozas de oxidacin se podr construir una pequea planta para a
potabilizacin del agua.
En el cuadro, se aprecian datos adicionales de la planta de tratamiento del Colegio La Inmaculada, con un
sistema de lagunas de estabilizacin en funcionamiento. Las 6, 7 y 8 corresponden a esta planta.
Informacin adicional de la planta de lagunas de estabilizacin del Colegio La Inmaculada.

Fuente: IPES, 2008.

En estas figuras se aprecia las lagunas de estabilizacin (primaria, secundaria, y terciaria), previamente
descritas, las que son aprovechadas como zoocriaderos.

Figura N 6:
Vista panormica del sistema de lagunas empleado en el tratamiento de aguas residuales del Colegio
La Inmaculada, cuyo efluente es utilizado para riego de reas verdes.

Figura N 7:
Las aguas residuales son bombeadas desde un ramal principal de desage hacia la cima del cerro donde
se inicia el tratamiento. En la foto se observa la laguna primaria.

Figura N 8:
Lagunas secundarias y de pulimento del sistema de tratamiento de aguas residuales del Colegio La
Inmaculada.

Conclusiones

Se reforesta el cerro y se cuenta con numerosas reas verde en crecimiento.

Nuevas especies y produccin para el comercio: naranjo, pacano, olivo, etc.

Ahorro en el gasto de agua para riego, segn fuente "Panorama de experiencias de tratamiento y
uso de aguas residuales y de agricultura urbana en la ciudad de Lima (Per)".

Bibliografa

Casos prcticos de uso de aguas residuales, Ing. Julio Moscoso.

Comisin Nacional del Agua. 1995. Propuesta para la creacin del Centro de Estudios sobre Uso
de Aguas Residuales en el Valle de Mezquital. Mxico, DF: Secretara de Medio Ambiente, Recursos
Naturales y Pesca, Gerencia Regional de Aguas del Valle de Mxico.

Proyecto Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en Amrica

Latina: Realidad y Potencial Convenio IDRC OPS/HEP/CEPIS 2000 2002, estudio complementario del
caso Villa El Salvador, Lima Per.

Estudio de opciones de tratamiento y reuso de aguas residuales en Lima metropolitana, Ing. Julio
Csar Moscoso Cavallini, University of Sturgatt-Germany.

Proyecto regional sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales

en amrica latina: realidad y potencial, convenio: IDRC OPS/HEP/CEPIS, 2000 2002, estudio general
del caso Villa El Salvador, Lima, Per.

Planta de tratamiento de aguas residuales Huscar, Gerencia Recoleccin, Tratamiento y

Disposicin Final, Equipo de Operacin y Mantenimiento de Plantas de Aguas Residuales, SEDAPAL.

Promocin de reso de aguas residuales tratadas en el riego de reas verdes, Jos Salazar,
Presidente del consejo directivo de SUNASS, viernes, 18 noviembre 2001.

Lineamientos de poltica, Promocin uso y tratamiento de agua residual domstica, Arq. Rommy
Torres Molina, Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento, Oficina del Medio Ambiente, Per.

Proyecto SWITCH Lima - Tratamiento y uso de aguas residuales para agricultura urbana y reas
verdes, Panorama de experiencias de tratamiento y uso de aguas residuales y de agricultura urbana en la
ciudad de Lima (Per), Setiembre de 2007, Lima, Per.

Autor:
Ing. Brbara Andrea Manrique Bejarano
Ingeniera de Petrleo, con experiencia en el control de los fluidos de perforacin, preparacin y anlisis
de muestras de hidrocarburos y sus derivados. Conocimientos en Saneamiento & HSE.
Proactiva y dedicada al constante aprendizaje, habilidad para la investigacin y el anlisis orientado a la
solucin de problemas.

Universidad: UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - INSTITUTO DE INGENIERA SANITARIA Y

AMBIENTAL, ARGENTINA.
Fecha: 15 de junio, 2014.

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos106/reuso-aguas-residuales-colegio-inmaculada-limaperu/reuso-aguas-residuales-colegio-inmaculada-lima-peru.shtml#ixzz4ELhji5sF