Bienvenida! Bienvenido!

Bienvenid@ a WordPress Espaa!

WordPress es una avanzada plataforma semntica de publicacin personal
orientada a la esttica, los estndares web y la usabilidad. WordPress es libre y,
al mismo tiempo, gratuito.
Dicho de forma ms sencilla, WordPress es el sistema que utilizas cuando deseas
trabajar con tu herramienta de publicacin en lugar de pelearte con ella.

Descargar
Aqu puedes descargar la versin completa de WordPress en espaol de Espaa.
Para instalarlo, sigue las instrucciones que encontrars un poco ms abajo.
Tambin, si lo deseas, puedes descargar el paquete completo y usar solo el archivo
de la traduccin sobre una instalacin en ingls. Para ello encontrars el fichero
es_ES.mo que debers subir a la carpeta /wp-content/languages/ y,
posteriormente, comprobar que en el fichero wp-config.php de la carpeta raz de
tu instalacin el siguiente valor est definido de este modo:
define ('WPLANG', 'es_ES');
Si encuentras algn error en esta traduccin, te rogamos nos lo indiques en el
grupo de traduccin. Si ests dispuesto a colaborar en la traduccin de futuras
versiones, escrbenos tambin!
Descargar WordPress 3.2.1
.zip 4.1 MB
Descargar .tar.gz 3.8 MB

Ms opciones de descarga

Otros formatos de archivo

Versiones anteriores

Versiones Beta & RC

Recursos
Para obtener ayuda con la instalacin o el uso de WordPress, consulta nuestra documentacin en tu propio
idioma.

WordPress.com

WordPress.org

http://es.wordpress.org/

Para obtener ayuda con la instalacin o el uso de WordPress, consulta nuestra documentacin en tu propio
idioma.

WordPress.com

WordPress.org

De la pagina http://codex.wordpress.org/es:Instalando_Wordpress saque esto

Instalando Wordpress
Languages: Espaol English Slovenina () ()
(Add your language)

Contents
[hide]

1 Cosas a saber antes de comenzar

1.1 Cosas necesarias para la instalacin

1.2 Cosas para llevar a cabo la instalacin

2 La famosa Instalacin de 5 minutos

3 Instrucciones detalladas

3.1 Paso 1: Descarga y extraccin

3.2 Step 2: Create the Database and a User

3.2.1 Using cPanel

3.2.2 Using phpMyAdmin

3.2.3 Using the MySQL Client

3.2.4 Using Plesk

3.3 Step 3: Set up wp-config.php

3.4 Step 4: Place the files

3.4.1 In the Root Directory

3.4.2 In a Subdirectory

3.5 Step 5: Run the Install Script

3.5.1 Install Script Troubleshooting

4 Common Installation Problems

5 Instrucciones de instalacin en otros idiomas

6 Instalando mltiples blogs

7 Instalando Wordpress de forma local

8 Resources

WordPress es muy conocido por la facilidad de instalacin. Bajo la mayora de las

circunstancias, instalar Wordpress es un proceso muy simple y lleva menos de cinco minutos

completarlo. La siguiente gua de instalacin te ayudara sin importar si eliges la Famosa

Instalacin de 5 minutos o si necesitas la gua detallada de instalacin.

Cosas a saber antes de comenzar.

La famosa Instalacin de 5 minutos.

Gua detallada de instalacin.

Problemas comunes de instalacin.

Instrucciones de instalacin en otros idiomas.

Instalando mltiples blogs.

Instalar wordpress de manera local.

Cosas a saber antes de comenzar

Antes de comenzar la instalacin, hay varias cosas que necesitars tener y hacer.
Necesitas acceder a tu servidor y sus directorios, adems del software para proceder con la
instalacin. Esto es:

Acceso a tu servidor web (va shell o FTP).

Un Editor de textos.

Un Cliente FTP o sistema de anloga eficacia, por ejemplo un Navegador de

archivos con soporte FTP (Nautilus -Gnome/GNU Linux-, Navegador de archivos
-Windows-, etc).

Tu navegador web preferido.

Cosas necesarias para la instalacin

Necesitars acceso a tu sitio, su directorio y sus programas para proceder con la instalacin.
Estos son:

Acceso a tu servidor web a travs de consola (shell) o FTP.

Un editor de texto.

Un Cliente FTP (si necesitas instalar WordPress en un servidor remoto).

Tu navegador web preferido.

Cosas para llevar a cabo la instalacin

Comienza tu instalacin as:
1.

Asegrate que tu host cuenta con los requerimientos mnimos para ejecutar
WordPress.

2.

Descarga la versin mas reciente de WordPress.

3.

Descomprime el archivo a un directorio en tu disco duro.

4.

Imprime esta pgina para tenerla como referencia durante la instalacin.

La famosa Instalacin de 5 minutos

Esta es la versin rpida de las instrucciones para aquellos ms perezosos. Sigue leyendo
para ms detalles.
1.

Descarga y extrae el paquete de WordPress si an no lo has hecho.

2.

Crea una base de datos para WordPress en tu servidor web, asi como un usuario de
MySQL que tenga todos los privilegios para accesar y modificarla.

3.

Renombra el archivo wp-config-sample.php con el nombre wp-config.php.

4.

Abre wp-config.php en tu editor de texto y completa los datos para tu base

de datos.

5.

Coloca los archivos de WordPress en la locacion deseada en tu servidor web:

Si quieres integrar WordPress en la raiz de tu dominio (ej.

http://example.com/) mueve o sube los contenidos del directorio donde WordPress

fue extraido en el directorio raiz de tu servidor web.

Si quieres que la instalacion tenga su propio subdirectorio en tu sitio web (ej.

http://example.com/blog/) renombra el directorio wordpress al nombre que

desees y muevelo o subelo a tu servidor web. Como ejemplo, si quieres tu instalacion
en un subdirectorio llamado "blog" deberas renombrar el directorio "wordpress" a
"blog" y subirlo al directorio raiz de tu servidor web.
6.

Ejecuta el script de instalacion de WordPress accesando wp-admin/install.php

en tu navegador web preferido.

Si instalaste WordPress en el directorio raiz deberas ir a

http://example.com/wp-admin/install.php.
Si instalaste WordPress en su propio subdirectorio llamado blog, deberias

visitar http://example.com/blog/wp-admin/install.php
Eso fue todo! WordPress ya debe estar instalado

Hola Rodrigo:
Para utilizar Wordpress directamente en el hosting, lo que necesitas son los datos de
conexin de la base de datos del servidor.
Los datos que necesitas son:
- Direccin del servidor,
- Usuario (de la base de datos),
- Contrasea (de la base de datos),
- Nombre de la base de datos.
saludos,