Carabantes Crcamo, Jorge c/ Director del Servicio de Salud Metropolitano Occidente - Corte de

Apelaciones de Santiago - 4-nov-1991

Voces: RECURSO DE PROTECCIN - SALUD - TRANSFUSIN DE SANGRE - OPOSICIN A LA

TRANSFUSIN - MEDIDAS PRECAUTORIAS - BASES GENERALES DE LA ADMINISTRACIN
DEL ESTADO - BIEN COMN - DERECHOS Y GARANTAS CONSTITUCIONALES - LIBERTAD DE
CONCIENCIA - LIBERTAD DE CULTO - DERECHO A LA VIDA - PROTECCIN DE LAS PERSONAS
POR NACER - TICA PROFESIONAL
Partes: Carabantes Crcamo, Jorge c/ Director del Servicio de Salud Metropolitano Occidente s/ Recurso de
proteccin
Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago
Fecha: 4-nov-1991
Cita: RDJ2722, MJJ2722
Doctrina:
1.- Si el tribunal de proteccin ha autorizado a travs de una medida precautoria al recurrente para adoptar
todas las medidas que tiendan a preservar y resguardar la vida del que est por nacer y de su madre, en caso
necesario y de peligro de muerte o complicacin grave, resulta procedente desestimar el recurso deducido si
la criatura ya ha nacido y ha tambin desaparecido el riesgo al derecho a la vida al momento de dictar
sentencia.(*)
(*) Esta sentencia no fue apelada. Vase comentario del Prof. Eduardo Soto Kloss en Parte Primera, Seccin
Derecho, pp. 55-60.Sobre derecho a la vida vase en esta misma Revista, Rozas Vial y otros con Prroco de
San Roque, t. 81 (1984) 2.5, 161-166 y comentario en Primera Parte, Seccin Derecho, pp. 55-68.

Fallo:
LA CORTE Vistos y teniendo en consideracin:
1) Que don Jorge Carabantes Crcamo en su calidad de Director del Servicio de Salud Metropolitano
Occidente el 20 de septiembre ltimo, dedujo recurso de proteccin, a fin de amparar la vida de hijo por
nacer de doa Ester Paiva Escobar, a esa poca internada en el Hospital Flix Bulnes Cerda, dependiente de
esa Direccin, en atencin a que doa Ester Paiva se encontraba en su 39 semana de embarazo y tiene RH

negativo, con antecedentes de doble cesrea anterior y portadora de un sndrome hipertensivo moderado,
debido a lo cual ser sometida a una operacin cesrea ms una esterilizacin tubaria bilateral, lo que pone en
grave riesgo la vida del hijo por nacer ya que est dentro de una alta probabilidad que dicho hijo nazca con
sangre RH negativo y para enfrentar esa contingencia riesgosa, segn los mdicos tratantes es necesario
efectuar una transfusin sangunea, sin embargo la madre y su padre don Florencio Codocedo Ruiz han
manifestado total rechazo a la terapia, aduciendo razones religiosas, oposicin que constituye un acto
arbitrario e ilegtimo que amenaza y privara a la criatura de su derecho a la vida, solicitando para que en
virtud de lo dispuesto en el N 1 del artculo 19 de la Constitucin Poltica, que garantiza el derecho a la vida,
se adopten las medidas necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar al hijo por nacer la
aludida garanta, la que deber extenderse a la propia madre;
2) Que este Tribunal, a fs. 13, el 23 de septiembre ltimo, autoriz a la Direccin del Hospital Flix Bulnes
para que se adopten todas las medidas que tiendan a preservar y resguardar la vida del que est por nacer y su
madre, en caso necesario y de peligro de muerte o complicacin grave;
3) Que de los documentos agregados a fs. 14 y 15 de autos, aparece que el 24 de septiembre pasado naci
Magaly Elizabeth Codocedo Paiva, hija de doa Miriam Paiva, a quien se le practic cesrea y esterilizacin
tubaria, a las cuales no se les transfundi sangre;
4) Que la accin de proteccin es una accin cautelar, toda vez que es un medio procesal principal que tiene
por objeto el resguardo del legtimo ejercicio de los derechos amparados por sta, exigiendo al Tribunal
competente que cumpla con la obligacin constitucional de dar debida proteccin al afectado y que
restablezca el imperio del derecho, por lo que, en la especie, habiendo desaparecido el riesgo al derecho a la
vida del que estaba por nacer, procede desestimar el recurso intentado.
Por estas consideraciones y de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 20 de la Constitucin Poltica de la
Repblica, se declara sin lugar el recurso de proteccin deducido en lo principal de fs. 7, por el Director del
Servicio de Salud Metropolitano Occidente.
Regstrese, transcrbase y archvense.
Redaccin del ministro seor Domingo Kokisch Mourgues.
N 5.844-91.
Pronunciada por los ministros seores Sergio Valenzuela P. y Domingo Kokisch M. y el abogado integrante
seor Sergio Guzmn Reyes.