Volumen 5 Estudio

CONTRATO No.
46/2636
ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE

IMPACTO AMBIENTAL
REVISIN 1
VOLUMEN 5 DE 6
DOCUMENTO No. E2-6.1-006
DICIEMBRE, 2008
TABLA DE CONTENIDO
5.
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES................................ 5-1

5.1
METODOLOGA ................................................................................................................ 5-1
5.1.1
Elementos para la identificacin de impactos ............................................................ 5-1
5.1.1.1 Enunciacin del impacto ambiental ....................................................................... 5-1
5.1.1.2 Fase del proyecto.................................................................................................... 5-1
5.1.1.3 Acciones o actividades del proyecto....................................................................... 5-2
5.1.1.4 Factores del medio ambiente potencialmente afectados ..................................... 5-3
5.1.2
Elementos para la calificacin de los impactos .......................................................... 5-4
5.1.2.1 Frmula de calificacin del impacto o Calificacin de Importancia ........................ 5-4
5.1.2.2 Escalas de calificacin de los atributos del impacto............................................... 5-5
5.2
IMPACTOS FSICO BITICOS ......................................................................................... 5-8
5.2.1
Escenario sin proyecto ............................................................................................... 5-8
5.2.2
Escenario con proyecto .............................................................................................. 5-8
5.2.2.1 Prdida de cobertura vegetal.................................................................................. 5-9
5.2.2.2 Prdida de hbitats, muerte y migracin de animales.......................................... 5-17
5.2.2.3 Prdida o alteracin de suelos.............................................................................. 5-20
5.2.2.4 Potenciacin y aceleracin de procesos de inestabilidad en la periferia del embalse
5-26
5.2.2.5 Aumento de la presin sobre los recursos naturales............................................ 5-31
5.2.2.6 Contaminacin de corrientes superficiales de agua por aportes de sedimentos,
desechos de obras, residuos slidos comunes y especiales y vertimientos de agua de origen
domstico e industrial. Alteracin de hbitats de comunidades hidrobiolgicas ............... 5-33
5.2.2.7 Cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro Sogamoso aguas abajo del
acceso al portal de captacin sector de la presa ................................................................ 5-40
5.2.2.8 Alteracin del rgimen de caudales del ro Sogamoso, consecuencias en el sistema
aguas abajo del sitio de presa............................................................................................. 5-45
5.2.2.9 Agradacin de la cola del embalse ....................................................................... 5-49
5.2.2.10 Cambios en la calidad del agua en el embalse y aguas abajo. Afectacin
temporal de comunidades hidrobiolgicas aguas abajo ..................................................... 5-53
5.2.2.11 Cambios en la calidad del agua en el embalse durante la operacin............... 5-60
5.2.2.12 Potencial contaminacin del aire....................................................................... 5-66
5.2.2.13 Alteracin de la productividad ctica del bajo Sogamoso.................................. 5-74
5.2.3
Jerarquizacin de impactos fisicobiticos ................................................................ 5-80
INGETEC S.A.
ACTUALIZACIN DISEOS DE LICITACIN Y ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO
ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

REV. 1 DICIEMBRE 5, 2008
LISTA DE CUADROS
Cuadro 5.2.1 Sitios de muestreo para anlisis de granulometras. Resumen de las caractersticas
granulomtricas
Cuadro 5.2.2 Resultados del Anlisis del Control de Armadura
Cuadro 5.2.3 Clculo de la degradacin del lecho del ro (abscisado a partir de la presa)
Cuadro 5.2.4 Estimativos de degradacin del lecho del ro Sogamoso
Cuadro 5.2.5 Estimacin de las emisiones de ruido por operacin de maquinaria
Cuadro 5.2.6 Jerarquizacin de impactos ambientales fsicos y biticos, de acuredo con la
valoracin del impacto con manejo
INGETEC S.A.

LISTA DE FIGURAS
Figura 5.2.1 Degradacin del lecho del ro Sogamoso, aguas abajo del sitio de presa
Figura 5.2.2 Curva de duracin de caudales diarios del ro Sogamoso en el sitio de presa
Figura 5.2.3 Caudales medios mensuales del ro Sogamoso en el sitio de presa Con proyecto
Figura 5.2.4 Niveles medios mensuales multianuales de la cinaga El Llanito Con y sin proyecto
Figura 5.2.5 Curva de duracin de niveles en la cinaga El Llanito
Figura 5.2.6 Caudales en condicin de generacin mnima
Figura 5.2.7 Variacin de los niveles de la cinaga El Llanito en condiciones de generacin mnima
Figura 5.2.8 Volmenes de la cinaga El Llanito para diferentes periodos de operacin
INGETEC S.A.

5-1
5. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS

AMBIENTALES
5.1
METODOLOGA
Para la identificacin de los potenciales impactos que generar el Proyecto, se realiz la

desagregacin de las actividades correspondientes a las obras de construccin y operacin del
proyecto, consideradas en el contexto espacial (localizacin) y temporal (tiempo).
La
desagregacin de estos aspectos, sobrepuestos con las caractersticas ambientales de la zona, es
la base para la identificacin de los impactos. Este es un proceso cualitativo, dado que no tiene en
cuenta criterios de magnitud y solamente permite establecer la presencia o ausencia de los
aspectos evaluados.
Para cada uno de los impactos identificados se elabor la ficha de insumos de informacin para su
evaluacin, que incluye los criterios para la identificacin, caracterizacin y calificacin de los
mismos. Esta metodologa califica el impacto neto producido por el Proyecto, es decir la diferencia
entre el impacto con proyecto y el estado actual del componente afectado en relacin con el
impacto.
5.1.1
Elementos para la identificacin de impactos
5.1.1.1
Enunciacin del impacto ambiental
Se enuncian los impactos primarios o externalidades principales ocasionados por el proyecto.

Los impactos se constituyen en los principales puntos de conflicto entre las actividades y el
medio ambiente. Son, en trminos generales, las alteraciones, cambios o modificaciones que los
estudios, la ejecucin, el funcionamiento, y el derribo o abandono del proyecto introducen en el
medio ambiente.
5.1.1.2
Fase del proyecto
Para el caso del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso se pueden distinguir cuatro momentos de
afectacin o de ocurrencia de los distintos impactos, tanto fsicos, biticos y sociales. Estos
momentos son :
Preconstruccin de las obras de generacin
Construccin del proyecto
Operacin
Desmantelamiento
INGETEC S.A.

5-2
5.1.1.3
Acciones o actividades del proyecto
En este punto se identifican y enumeran las acciones que ocasionan impactos, de acuerdo con la
fase. Las acciones especficas de la construccin y operacin del Proyecto Sogamoso son las
expuestas en el Captulo 2 y aparecen resumidas a continuacin.
Construccin y adecuacin de vas: Incluye las siguientes obras:
Compra de predios y mejoras. Una actividad importante en la construccin de carreteras

es la compra de predios y mejoras, dado que aunque la mayora del alineamiento de las
diferentes vas se localiza en predios de ISAGEN, hay algunos tramos que atraviesan
propiedades privadas.
Construccin de vas y accesos a los sitios de obra.
Cruces fluviales.
Rehabilitacin de tramos de vas.
Instalacin de plantas de trituracin de material, para el suministro del afirmado de la va,

explotacin de canteras y transporte y disposicin de materias primas y excedentes de
excavacin.
Transporte de equipos y maquinaria adecuada para estas actividades.
Construccin e instalacin de campamentos talleres y oficinas. Para la construccin de esta

infraestructura se requieren actividades de remocin de vegetacin y suelo en las reas de
construccin, y la instalacin de plantas de trituracin de material ptreo y preparacin de
concreto, adems del transporte y mantenimiento de equipos y materiales de construccin,
as como la disposicin de los excedentes de excavacin. Adicionalmente se requiere la
ejecucin de las obras necesarias para el abastecimiento de energa elctrica, la captacin y
suministro de agua potable as como el el tratamiento y disposicin final de aguas residuales.
Construcciones subterrneas: Incluye las actividades relacionadas con las excavaciones de

las obras de desvo, descarga de fondo, obras de conduccin, galeras de almenaras y
ventanas, vas de acceso a ventanas de construccin, as como las excavaciones y
construccin de la caverna de mquinas.
En los portales de entrada y salida de los tneles y galeras ser necesario remover la
vegetacin y suelo, transportar los equipos y materiales de construccin y excedentes de
excavacin, en la ejecucin de construcciones subterrneas tambin se requerir el suministro
de energa elctrica y agua potable para los trabajadores, en campamentos cercanos y en los
frentes de obra.
Construcciones superficiales: En el grupo de construcciones superficiales se incluyen las

excavaciones y la construccin del vertedero, preatagua, atagua, presa y dems obras
anexas, as como la explotacin de fuentes de materiales aluviales en la zona de la Hacienda
la Flor y su transporte a los sitios de obra. Estas actividades requieren la remocin y
disposicin de vegetacin y suelos, descapote, disposicin de excedentes de excavacin,
transporte y mantenimiento de equipos y maquinaria de construccin, instalacin de energa
elctrica y suministro de agua potable en las zonas de campamentos.
INGETEC S.A.

5-3
Adecuacin del rea del embalse: Se refiere al conjunto de actividades que se ejecutan
previo al llenado del embalse, stas incluyen la remocin y disposicin del material vegetal y
demolicin de infraestructura.
De igual forma, en este grupo de trabajo se incluye el transporte de materiales y la compra de
predios y mejoras en la zona que ser inundada.
Llenado del embalse: Consiste en el taponamiento del tnel de desviacin a fin de lograr el
llenado de embalse.
Operacin de la central: Una vez obtenida la cota de inundacin requerida, la ejecucin del
proyecto entrar en la etapa de operacin, en donde se incluyen actividades como toma de
agua para la generacin de energa en la central, descarga de las aguas turbinadas y
descargas de fondo cuando el proyecto as lo requiera.
As mismo se incluye el
funcionamiento de los campamentos durante la operacin del proyecto, la cual involucra
captacin y suministro de agua potable, as como el manejo de residuos lquidos y slidos.
Cada una de las actividades

mencionadas anteriormente, provocar la modificacin de
determinados procesos que se llevan a cabo en el ambiente, que incluyen adems de las
interrelaciones entre los elementos abiticos y biticos naturales del ecosistema, aquellos
introducidos por las actividades de los asentamientos humanos de la zona.
5.1.1.4
Factores del medio ambiente potencialmente afectados
Se indican analticamente los factores del medio ambiente afectados

proyecto de acuerdo con los sistemas, componentes y sujetos:
Sistema
Componente
Suelos
Agua
Fisico
Atmsfera
Procesos geofsicos
Morfologa y paisaje
Procesos ecolgicos
Bitico
Fauna
Vegetacin
por los impactos del
Sujeto
Usos del suelo
Caractersticas edficas
Superficiales
Subterrneas
Nivel de ruidos
Composicin de la atmsfera
Inestabilidad
Sedimentacin
Erosin
Morfologa
Modificacin aspecto visual
Corredores ambientales
Nichos
Redes trficas
Comunidades acuticas
Comunidades terrestres
Comunidades acuticas
Comunidades terrestres
INGETEC S.A.

5-4
Sistema
Componente
Demogrfico
Sociopoltico
Antrpico
Sociocultural
Socioeconmico
5.1.2
Sujeto
Salud
Educacin
Infraestructura
Nmero, densidad y movilidad poblacional
Organizacin comunitaria
Estructura de los conflictos polticos y sociales
Estructura del poder local y regional
Sentido de pertenencia
Estrategias adpatativas
Identidad y heterogeneidad cultural
Actividades mineras
Actividades agropecuarias
Empleo
Actividades comerciales
Elementos para la calificacin de los impactos
Para la actualizacin de la evaluacin de impactos ambientales del Proyecto Hidroelctrico

Sogamoso, se aplic la misma metodologa utilizada en el Estudio de Impacto ambiental de 1996,
realizando las complementaciones necesarias en la descripcin de los impactos y los ajustes
correspondientes en las variables de calificacin, teniendo en cuenta los resultados de la
actualizacin de la lnea base ambiental y las caractersticas de construccin y operacin del
proyecto bajo el actual esquema de desarrollo.
Para la calificacin de los impactos potenciales, se adopt una modalidad de calificacin ad hoc
cuya fuente principal es la frmula propuesta por Arboleda (1989), modificada por Ingetec en la
escala de valores asiganada al atributo de magnitud relatva..
5.1.2.1
Frmula de calificacin del impacto o Calificacin de Importancia

CI = { PO [ a ((MR + INC) x NV ) + b (DU) ] } X 10
Donde:
CI
PO
MR
INC
:
:
:
:
NV
:
DU
:
a
=
riesgo y la
b
=
Calificacin de Importancia
Probabilidad de Ocurrencia
Magnitud Relativa del impacto (de acuerdo con Dimensin)
Factor de incidencia no cuantificable o nivel de riesgo
Nivel de Vulnerabilidad
Duracin
Pondera la magnitud relativa, la incidencia no cuantificable o nivel de
vulnerabilidad
Pondera la duracin del impacto
MR + INC es siempre 1, o INC 1-MR
INGETEC S.A.

5-5
5.1.2.2
Escalas de calificacin de los atributos del impacto
La escala de valores asignada a cada uno de los atributos del impacto es la siguiente:
Probabilidad de Ocurrencia (P.O): (Varia entre 0,1 y 1,0)

Seguro
Muy probable
Probable
Poco Probable
1
0,9
0,7
0,3
0,6 < MR 1
0,4 < MR 0,6
0,2 < MR 0,4
0,05 < MR 0,2
0,01 < MR 0,05
Nivel de Vulnerabilidad (NV)

Alta
Media
Baja
< PO
< PO
< PO
< PO
Magnitud Relativa (MR):

Muy Alta
Alta
Media
Baja
Muy Baja
0,9
0,7
0,3
0,1
0,8 < NV 1
0,4 < NV 0,8
0,1 < NV 0,4
Duracin (DU)
0,8 < DU 1
0,4 < DU 0,8
0,1 < DU 0,4
Permanente (mayor que 10 aos)

Temporal (de 1 ao a 10 aos)
Ocasional (menor que un ao)
Factor de Incidencia no cuantificable (INC): Mide los efectos del impacto no cuantificables
o de difcil estimacin.
Muy alto
Alto
Medio
Bajo
Muy bajo
0,5 < INC 1

0,2 < INC 0,5
0,1 < INC 0,2
0,05 < INC 0,1
0,01 < INC 0,05
Calificacin de importancia (CI): Vara entre 0 y 10

Muy significativa
Significativa
Medianamente significativa
Poco significativa
8
4
1
0
<
<
<
<
CI
CI
CI
CI
10
8
4
1
Con el propsito de efectuar la evaluacin del impacto con manejo, se complet el ejercicio de
calificacin mediante una frmula complementaria de evaluacin. Esta frmula (EIYM) permite
tener una idea aproximada del grado de posibilidad de manejo de los impactos con respecto a la
INGETEC S.A.

5-6
viabilidad del proyecto y proporciona elementos de juicio que permiten establecer y comparar, la
cantidad o proporcin de impactos ambientales favorables o desfavorables presentados.
As, los impactos que presenten mayor obstculo para la viabilidad del proyecto sern aquellos
que acumulen mayor puntaje de dao ambiental e imposibilidad de manejo (15 puntos como valor
mximo), de manera que la calificacin del EYIM arrojara valores superiores a 8 y se definira
como Desfavorable para la viabilidad del proyecto. De otra parte, los impactos calificados como
ms favorables al proyecto sern los que acumulen menor puntaje y mayor posibilidad de manejo,
es as como un impacto con EYIM con valor menor o igual que 2 y mayor que -0,2 se califica como
Favorable para la viabilidad del proyecto, es decir que el impacto final (posterior al manejo) son
los menores.
La formulacin para esta evaluacin es:
EIYM = CI + CR - PM
Donde:
CI = Calificacin de Importancia
CR = Carcter del Impacto
PM = Posibilidad de Manejo del impacto
Las escalas y criterios de los atributos de esta frmula son:
Calificacin de importancia (CI): Corresponde al valor obtenido en la frmula de

calificacin de importancia del impacto
Carcter (CR)
Negativo agravado 4 < CR 5
Cuando el entorno de afectacin del impacto es regional o macroregional y/ o se afectan
zonas de evitacin ambiental - reas crticas-. Cuando el impacto se presenta sobre reas
de importancia ecolgica y/o ambiental legalmente constituidas se realiza una evaluacin
individual de esta afectacin.
Negativo 3 < CR 4
Cuando el entorno de afectacin del impacto es subregional o local y /o se afectan zonas
ambientalmente interferibles, con restricciones significativas - reas de alta y mediana
sensibilidad.
Negativo atenuado 1 < CR 3
Cuando el entorno de afectacin del impacto es puntual y /o se afectan zonas
ambientalmente interferibles sin retricciones significativas.
Relativo o susceptible a ser positivo 0,5 < CR 1
Cuando el impacto a pesar de ser negativo, con un manejo mnimo, podra hacerse
positivo.
Positivo 0,5
Cuando el impacto resulta claramente beneficioso para el medio ambiente fsico bitico o
social.
INGETEC S.A.

5-7
Posibilidad de manejo (PM)

Potenciable 9 < PM 10
En el caso de impactos positivos. Cuando se asumen medidas directas o indirectas con el
fin de garantizar el desarrollo beneficioso de un impacto
Prevenible
8 < PM 9
Alude a las medidas, obras o actividades que se pueden integrar al diseo del proyecto
para evitar la ocurrencia o desarrollo del impacto.
Corregible
6 < PM 8
Cuando el impacto aunque inevitable es reversible y existen obras o actividades dirigidas

a restaurar o reparar las condiciones del medio ambiente afectado, con la posibilidad de
dejarlo en iguales condiciones a las encontradas con antelacin a la intervencin por parte
del proyecto.
Mitigable 4 < PM 6
Cuando el impacto y sus efectos son inevitables e irreversibles pero se pueden efectuar
obras o actividades tendientes a atenuar y reducir al mnimo su incidencia reemplazando
o restituyendo, en el mismo sitio o en otro sitio, y en iguales o mejores condiciones, los
componentes ambientales alterados.
Compensable 2 < PM 4
Cuando el impacto y su efectos son inevitables e irreversibles y no es posible restituir o
reemplazar, en el mismo sitio o en otro sitio, y en mejores e iguales condiciones, los
componentes ambientales alterados. Solo es posible resarcir los daos ambientales con
compensaciones o retribuciones econmicas en dinero, a travs de indemnizaciones a los
afectados.
De difcil manejo 1 < PM 2
Cuando el comportamiento del impacto est asociado a riesgos impredecibles o cuando
existe un grado amplio de incertidumbre, por falta de conocimiento cientfico, que no
permite plantear medidas efectivas de manejo.
Sin manejo 1
Cuando los nicos manejos posibles del impacto exigen la inversin de cuantiosos
recursos econmicos y ambientales para garantizar la ejecucin, funcionamiento y
rentabilidad mnima del proyecto.
Evaluacin final del impacto con manejo (EIYM). Vara entre menos 10 y 15
Desfavorable para la viabilidad del proyecto
Poco favorable para la viabilidad del proyecto
Medianamente favorable para la viabilidad del proyecto
Favorable para la viabilidad del proyecto
Muy favorable para la viabilidad del proyecto
INGETEC S.A.
8 < EIYM 15
4 < EIYM 8
2 < EIYM 4
- 0,2 < EIYM 2
- 15 < EIYM -0,2

5-8
Mediante la aplicacin de esta metodologa se identificaron las actividades del proyecto que
generarn mayores impactos sobre el ambiente y se estableci cules componentes ambientales
tienen mayor posibilidad de afectacin por el desarrollo hidroelctrico en sus fases de construccin
y operacin. Para aquellos impactos que fue posible su cuantificacin y localizacin espacial, se
realizaron los respectivos mapas.
Este anlisis permiti jerarquizar los impactos, herramienta fundamental para las prioridades de
ejecucin de obras o actividades en el plan de manejo ambiental.
5.2
5.2.1
IMPACTOS FSICO BITICOS

Escenario sin proyecto
En 1996 la cobertura vegetal en la zona del vaso del embalse alcanz una extensin total de
6908 ha, la mayora compuesta por pastizales arbolados (41,2%) y pastizales tanto naturales como
introducidos (18,5%). Los rastrojos bajos cubran el 16,1%, seguidos por rastrojos arbolados
(12,6%), bosques naturales (8,2%) y rastrojos altos con el 3,3%. Como resultado del abandono de
tierras agudizado entre los aos 1996 a 2003, se incrementaron las extensiones de los rastrojos
altos y bajos, alcanzando el 27,4% y 17,9% del rea del embalse, as como la reduccin en la
cobertura de pastos arbolados (36,1%) y pastizales (10,4%). Sin embargo, se mantuvo la presin
sobre los recursos maderables, bien sea con fines comerciales o energticos, lo que se refleja en
el fraccionamiento y reduccin en la extensin y biomasa de los bosques naturales (6,3%),
localizados principalmente en sectores de alta pendiente y difcil acceso, en el ro Sogamoso aguas
arriba de El Tablazo, en la cuenca de la quebrada El Ramo, en la margen derecha del ro Chucur,
en la cuenca de la quebrada La Chafarota y en sectores altos de la quebrada Aguablanca, entre
otros.
En relacin con los fenmenos y procesos de inestabilidad, se ha observado la tendencia a su
incremento, es as como en el ao 1996 se identificaron 3 zonas potencialemente inactivas y 7
zonas de inestabilidad activa en la zona de borde del embalse, identificando actualmente 9 zonas
inestables activas y 29 potencialemente inactivas.
En relacin con la calidad del agua del ro Sogamoso y sus tributarios, no se observan diferencias
importantes entre los registros actuales con los reportes de 1996, pudiendo inferir que no se han
presentado eventos o situaciones particulares que hayan generado el deterioro de la calidad del
agua.
En cuanto a los registros de productividad pesquera obtenidos en marzo de 2008 muestran un
incremento importante en el nmero de parejas de pescadores, siendo ms notable en La
Cascajera, Puente Sogamoso y en la cinaga El Llanito. Por otra parte, como resultado del
incremento de motores y pescadores, el esfuerzo pesquero disminuy.
5.2.2
Escenario con proyecto
A continuacin se realiza la evaluacin de impactos ambientales, bajo el escenario de ejecucin del

proyecto, de acuerdo con las actuales condiciones de la zona y las obras y actividades del
proyecto.
INGETEC S.A.

5-9
5.2.2.1
Prdida de cobertura vegetal

Obras preliminares, construccin, llenado.
Fase del proyecto:

Actividades del
proyecto:
Construccin de vas de acceso al proyecto, campamentos, oficinas,

talleres, explotacin de fuentes de materiales, conformacin de depsitos
de excedentes de excavacin, construccin de obras principales,
construccin de obras sustitutivas, llenado del embalse.
Sistema:
Bitico
Componente:
Ecosistema terrestre
Sujeto afectado :
Vegetacin, fauna.
Dimensin:
Se calcula la dimensin con base en la extensin (ha) en la que habr

prdida de cobertura vegetal debido a las obras relacionadas con la
construccin y operacin del proyecto.
Obras del proyecto
Estudio de Impacto Ambiental

1996
Actualizacin del EIA 2008
Va La Renta San
Vicente
75 ha, distribuidas a lo largo de un

corredor de 25 km x 30 m de ancho.
127 ha, a lo largo de 42,26 km de

va por 30 m e ancho
Va
BucaramangaBarranca
No estimado
No hace parte de los alcances de

la presente actualizacin
rea obras principales
40 ha afectacin directa.
31 ha
Vas de acceso a las

obras
53,3 ha
26,3 ha
Zonas de depsito
186 ha
63,7 ha
Fuente de materiales
Hacienda La Flor 1115 ha.
Hacienda La Flor 75,8 ha
rea de embalse
6914 ha
6347 ha
232 ha
No habr contraembalse
No estimado
116 ha
Zona
contraembalse
Campamentos,
bodegas, oficinas
talleres
de
Descripcin del impacto

Para la construccin de proyecto hidroelctrico del ro Sogamoso se deber inundar o remover la
cobertura vegetal en diferentes reas, lo cual implica, adems de la eliminacin de la vegetacin, la
prdida de hbitat u oferta alimenticia para especies de fauna, la muerte de individuos y
desplazamiento o migracin de especies.
Estos impactos negativos sobre el ecosistema terrestre se presentan en las siguientes reas de
influencia:
INGETEC S.A.

5-10
Obras principales
Un kilmetro aguas arriba del puente La Paz, donde se concentran las obras civiles principales, las
cuales corresponden a la presa, el rebosadero, las obras de desviacin del ro Sogamoso (preatagua, atagua, tneles), los portales de entrada y salida a los tneles de desviacin y de los
tneles de acceso a la casa de mquinas, tneles de descarga, casa de mquinas
Se calcula un total de 31 ha de vegetacin que sern afectadas directamente en el sitio de obras
principales, de las cuales el 50% aproximadamente consiste de bosques naturales intervenidos.
Vas de acceso a las obras
Las vas de acceso a las obras del proyecto se disearon sobre corredores cercanos a los
definidos en el Estudio de Impacto Ambiental de 1999, de manera que no se prevn alteraciones
adicionales o de mayor magnitud sobre la cobertura vegetal y fauna asociada, a las identificadas y
evaluadas en dicho estudio.
Segn lo indicado en el EIA de 1999, considerando un derecho de va de 27 m, se estimaba la
alteracin de vegetacin en una extensin de 53,3 ha para las vas de acceso a presa, obras
principales y de generacin, para la cual se otorg el permiso de aprovechamiento forestal en la
licencia ambiental del Proyecto Hidroelctrico del ro Sogamoso.
Considerando un derecho de va de 30 m para las vas de acceso diseadas actualmente y la va
de acceso a la Hacienda La Flor, se prev la afectacin de 26,3 ha. En tal sentido, la prdida de
cobertura vegetal y fauna asociada ser menor que lo estimado en el EIA de 1999.
En cuanto a las proporciones de las diferentes unidades de cobertura vegetal que seran afectadas
por la construccin de las vas, se estimaba que el 31,7 % corresponda a rastrojos altos, el 26,2 %
a bosques intervenidos, el 20 % a rastrojos bajos, el 3,7 % a vegetacin riparia y el restante 18,4 %
a cultivos y pastos.
Actualmente las proporciones de las diferentes unidades de cobertura vegetal se distribuyen asi:
Unidades de cobertura vegetal
Rastrojo alto
Rastrojo alto Rastrojo bajo
Rastrojo bajo
Rastrojo bajo - pastos
Pastizal arbolado
Pastizales
Otros
Total
Extensin (ha)
8,1
0,4
2,9
1,5
6,9
5,5
1,0
26,3
Porcentaje
30,8
1,5
11,0
5,8
26,4
20,8
3,7
100
Zonas de depsito para obras principales

El impacto negativo sobre la vegetacin y la fauna asociada se considera leve, teniendo en cuenta
que las reas escogidas para depsito de excedentes de excavacin son bastante intervenidas; los
hbitats que ofrecen stas reas son fcilmente encontrados en otros lugares cercanos y an en
toda el rea de influencia del proyecto. En la actualizacin del esquema del proyecto se defini la
necesidad de utilizar siete depsitos para la disposicin de los excedentes de excavacin
provenientes de las obras principales, con afectacin de una extensin total de 63,7 ha. En el EIA
de 1996 la extensin afectada por las zonas de depsito era mayor, pues se estimaba en 88,7 ha.
INGETEC S.A.

5-11
La distribucin de las unidades de cobertura vegetal en las zonas de depsito se presenta a

continuacin.
Rastrojo alto
Rastrojo bajo
Pastizal arbolado
Pastizales
Otros
Total
Extensin (ha)
12,0
1,5
0,6
4,1
16,1
28,9
0,4
63,7
Porcentaje
18,8
2,4
0,9
6,4
25,3
45,4
0,7
100
La localizacin de las zonas de depsito definidas se presenta a continuacin:

Depsito 1: Se mantiene el definido en el EIA de 1996, ubicado sobre la margen izquierda del
ro Sogamoso, aguas abajo de la presa, entre las cotas 200 y 300 msnm, sobre una superficie
deprimida que drena hacia la quebrada Cabezonera. Se depositarn materiales provenientes
de las excavaciones del rebosadero, tneles de desviacin y fundacin del estribo izquierdo. El
volumen de depsito se estim en 3 650 000 m3. La vegetacin afectada consiste de pastos
naturales y rastrojos bajos, en una extensin aproximada de 17 ha.
Depsito 2: Denominado Botadero 1C en el EIA de 1996. Se encuentra ubicado
aproximadamente 500 m al suroeste del Puente La Paz, entre las cotas 280 y 184, sobre un
rea deprimida que drena hacia la margen izquierda del ro Sogamoso, tiene una capacidad
para almacenar 585 000 m3 de material, con una extensin aproximada de 6 ha cuya
vegetacin afectada es de rastrojos bajos y pastos naturales. Se prev utilizarlo para depositar
parte de los materiales provenientes de las excavaciones para la fundacin de la presa (estribo
derecho), as como los materiales provenientes de las excavaciones de las galeras de la
fundacin de la presa y de la descarga de fondo.
Depsito 3. Denominado Botadero 1B, en el EIA de 1996. Se encuentra sobre un rea
deprimida que drena hacia el ro Sogamoso sobre su margen izquierda, aguas abajo del sitio de
presa, 500 m aguas abajo del Puente La Paz, entre las cotas 270 y 212, aproximadamente.
Tiene una capacidad de 620 000 m3. Se depositar parte de los materiales de desecho
provenientes de las excavaciones para la fundacin de la presa. La cobertura vegetal que se
afecta es de rastrojos bajos y pastos naturales, cubriendo una superficie estimada 5,4 ha.
Depsito 4. Definido como Botadero 3A en el EIA de 1996. Esta zona de depsito se
encuentra ubicada sobre un rea plana, aguas abajo de los depsitos aluviales de la hacienda
La Flor, margen izquierda del ro Sogamoso, en la cota 150 msnm, con extensin aproximada
de 27,4 ha capacidad de 3 650 000 m3. Se depositarn materiales provenientes del descapote
de la fuente de material hacienda La Flor.
Depsitos 5 y 6. Definidos como Botaderos 2E y 2E en el EIA de 1996. Estn distribuidos en
dos reas independientes que se desarrollan sobre la margen derecha del ro Sogamoso,
localizadas entre 350 m y 100 m aguas arriba de la atagua entre las cotas 180 y 230 msnm,
con capacidad de almacenamiento de 115 000 m3 para el Depsito 5 y 83 000 m3 para el
Depsito 6. Tienen un rea aproximada de 1,5 ha y 1,7 ha, respectivamente. Se depositar
parte de los materiales provenientes de las excavaciones en el estribo derecho de la fundacin
de la atagua y presa. Estas zonas presentan una vegetacin secundaria de rastrojos y pastos,
con una franja remanente de rboles en el borde del ro.
INGETEC S.A.

5-12
Depsito 7. Denominado como Botadero 2A en el EIA de 1996. Se ubica inmediatamente

aguas abajo del Puente La Paz, en la margen derecha del ro Sogamoso entre las cotas 180 y
160 msnm, tiene capacidad de almacenar 265 000 m3 de material, ocupando una extensin
aproximada de de 4,7 ha, cubierta casi en su totalidad de pastos. Se prev utilizarlo para
depositar los materiales de desecho del estribo derecho provenientes de la excavacin de la
presa.
Zonas de depsito para vas de acceso al proyecto
Los excedentes de excavacin procedentes de la construccin de las vas de acceso se
dispondrn en las mismas zonas de depsito seleccionadas para las obras principales, como se
muestra a continuacin:
Vas
Acceso a portal de
descarga
Acceso a portal de
acceso a caverna
Acceso a subestacin
Acceso a vertedero
Acceso a portal de
salida
tnel
de
desviacin ventana 2
Portal de entrada a
tnel de desviacin
Acceso a portal de
captacin
Volumen
Excavacin
(m3)
Depsitos
recomendados
(actualizacin
2008)
Depsitos
recomendados
(EIA 1996)
Capacidad de
los Depsitos
(m3)
35 410
7 400
20 000
88 200
3 650 000 y
1y
alternativamente
el 7
1 y 2A
5y6
2E y 2E
265 000
20 200
59 220
198 000
53 345
Se mantiene el depsito aluvial de la Hacienda la Flor como fuente de materiales para el Proyecto,
localizado entre 4,0 km y 6,5 km aguas abajo del sitio de presa, sobre la margen izquierda del ro
Sogamoso, en la parte baja de la Hacienda La Flor.
Esta zona cuenta con un extensin de 235 ha, su cobertura vegetal no manifiesta diferencias
importantes en relacin con lo reportado en 1996, est compuesta de pastos con algunos rboles
aislados y pequeas reas enrastrojadas. Sobre los bordes de los cauces menores del ro que
atraviesan la zona de prstamo se encuentra una franja angosta de vegetacin secundaria
remanente, que actualmente sirve de refugio a especies de fauna asociadas al ro, entre ellas aves,
anfibios y reptiles. De la extensin total disponible para explotacin en esta fuente de materiales,
se estima una afectacin total de 75,8 ha, cuya distribucin en las unidades de cobertura vegetal
se presenta a continuacin:
Rastrojo alto
Pastos
Pastos - cultivos
Extensin (ha)
7,9
3,6
39,5
0,7
INGETEC S.A.
Porcentaje
10,4
4,7
52,1
0,9

5-13

Cultivos
Otros
Total
Extensin (ha)
12,9
11,3
75,8
Porcentaje
17,0
15,0
100
rea de embalse
En el rea de embalse se pierde por inundacin la cobertura vegetal all existente; esta inundacin
es la que ocasiona el mayor impacto sobre la vegetacin y la fauna, al producirse un cambio total
de hbitat terrestre y ser reemplazado por hbitat acutico. La inundacin comienza con la
actividad de llenado del embalse, programada cuatro aos despus del inicio de las obras
principales del proyecto, con una duracin aproximada de seis meses hasta alcanzar la cota de
operacin.
El rea del embalse se enmarca en una zona bastante intervenida, donde las selvas originales
fueron reemplazadas en su mayor extensin por potreros, potreros arbolados y en menor
proporcin por cultivos. A continuacin se presenta la extensin de prdida para cada una de las
unidades de cobertura vegetal reportada en el EIA de 1996 y la calculada en la presente
actualizacin
Unidad
Pastizal arbolado
Rastrojo alto arbolado
Pastos
Bosque natural
Rastrojo alto
Rastrojo bajo
Cultivos*
Total Area cubierta
Area ocupada por el ro
Total rea hasta cota 330
EIA 1996
rea estimada
% de rea
(ha)
2847
41,18
874
12,64
1280
18,51
569
8,23
231
3,34
1113
16,10
6914
1036
7590
100
Actualizacin 2008
rea estimada
% de rea
(ha)
2294
36,1
659
397
1742
1136
119
6347
625,5
6973
10,4
6,3
27,4
17,9
1,9
100
En el EIA de 1996, las reas de cultivo fueron incluidas dentro de las anteriores unidades de uso
mayor. Sin embargo, con los resultados de la encuesta socioeconmica se hizo un estimativo de
este tipo de cobertura. Se encontr que en el rea de inundacin exista un total de 362 hectreas
con cultivos temporales (maz, yuca, tabaco, papaya) y 421 hectreas de cultivos permanentes
(caa, caf y cacao con sombra, pltano); estos cultivos se encuentran en pequeas parcelas,
distribuidas en toda el rea.
Estimacin de la biomasa inundada; efecto sobre la calidad del agua:
En el estudio de calidad de agua del embalse elaborado en 1999 (Documento SOG-2966-D-1-308100.007) se estim para el vaso del embalse hasta la cota 320, un total de 512 481 toneladas de
biomasa vegetal (peso seco), de las cuales el 17,5 % corresponde a estructuras blandas de fcil
descomposicin (hojas), mientras que el material leoso (corteza, troncos, ramillas) y el
parcialmente oxidado (hojarasca), aportan el 75,9 % y el 5,6 % respectivamente.
En la presente actualizacin, se estim la biomasa vegetal del vaso del embalse en 361 647
toneladas, conservando la misma ponderacin de los diferentes tipos de estructura vegetal se
estima un total de 63 228 toneladas de material de fcil descomposicin, 278 107 toneladas de
material leoso y 20 252 toneladas de biomasa muerta. Considerando la menor biomasa vegetal
INGETEC S.A.

5-14
en el vaso del embalse y que las caractersticas fisicoqumicas del ro Sogamoso y sus tributarios
no presentan importantes diferencias en relacin con lo reportado en el EIA de 1996, los efectos
sobre la calidad del agua no sern diferentes a los ya evaluados en el EIA de 1996.
Talleres, Bodegas, Oficinas y Campamentos
Se han previsto tres zonas para la localizacin de esta infraestructura, ocupando una extensin
total de 116 ha.
La distribucin de cobertura vegetal en esta zona es:
Rastrojo alto
Rastrojo bajo - cultivos
Pasto - cultivos
Pastos
Total
Extensin (ha)
25,5
3,8
0,1
13,7
43,6
30,0
116
Porcentaje
21,8
3,2
0,1
11,7
37,4
25,8
100
Obras sustitutivas
Infraestructura existente que ser sumergida o parcialmente aislada por el embalse, que debe
reubicarse o sustituirse.
Carretera Bucaramanga - San Vicente de Chucur. Teniendo en cuenta los diseos

realizados por DIA S.A. Ingenieros Consultores, se contemplan tres vas: la primera es
Lisboa Canan con una longitud de 25,8 km partiendo desde la carretera BucaramangaBarrancabermeja. La segunda parte de la anterior en el k23+500, es la conexin a Pea
Morada de 2 km aproximadamente. La ltima es la conexin a Montebello de 16,5 km de
longitud aproximadamente. Considerando un derecho de va de 30 m de ancho, la prdida
de cobertura vegetal se presentar en una extensin de 127 ha.
Carretera Bucaramanga- Barrancabermeja. (No hace parte de los alcances de la presente

actualizacin). De acuerdo con lo indicado en la Licencia Ambiental se debe realizar el
Estudio de Impacto Ambiental correspondiente.
Lneas de Transmisin. La afectacin se presentar a lo largo del derecho de servidumbre,

debido a la remocin de vegetacin requerida para la instalacin de las lneas. Para una
2
lnea de 115 kw se determina un derecho de servidumbre de 20 m y reas de 20 m para
ubicar las torres, mientras que para la lnea de 34,5 kw se requiere una franja de 12 m y
reas de 12 m2 para las torres o postes.
Poliducto. La afectacin sobre el suelo y la vegetacin se presentar en el corredor

denominado como derecho de va, que ser una franja del orden de 30 m de ancho.
Puente Gmez Ortiz en la va Bucaramanga Zapatoca. El puente se reemplazar 500 m

aguas arriba de su localizacin actual, implicando el paso sobre la quebrada Garrapata.
Para esto se dise una variante de 673 m que incluye un puente de 370 m sobre el ro
Sogamoso y otro puente de 121 m sobre la quebrada Garrapata. Para la variante se
disearon tres tramos viales con dos alternativas en el tramo central:
INGETEC S.A.

5-15
Acceso oriental del ro Sogamoso: Con una longitud de 393,91 m se desprende de la

carretera existente, presenta tres curvas simples y una compuesta, con radio mnimo de
30 m y pendiente mxima de 10,56%.
Acceso directo en sector Filo el Altico: Une directamente los dos puentes en una longitud
de 45,68 m, compuesto por una curva de 99,45 m y pendiente del 0%. Implica una corte de
66 m de altura.
Acceso alterno en sector Filo el Altico: Busca evitar el corte uniendo los puentes mediante
un alineamiento compuesto por cinco curvas y pendiente mxima del 5%.
Acceso Occidental de la quebrada Garrapata: Con una longitud de 418,68 m desde el
puente Garrapata hasta la va existente, presenta cinco curvas simples y una compuesta
con radio mnimo de 23.93 m y pendiente mxima de 10,97%.
Puente Lengerke. Afectacin de vegetacin debido fundamentalmente a las excavaciones

y movimientos de tierra que se presenten en las mrgenes del ro Sogamoso para la
construccin de los puentes.
Zona de contraembalse
El actual esquema del proyecto no contempla la construccin de un contraembalse, como estaba
previsto en 1996, de manera que se evita la prdida de 232,1 ha de ecosistemas terrestres.
Descripcin de la vulnerabilidad
Desde el punto de vista ecolgico son de mayor vulnerabilidad los bosques naturales y la
vegetacin secundaria de crecimiento avanzado (rastrojos altos y rastrojos altos arbolados),
cobertura que est generalmente asociada a los bordes del ro o de otros afluentes menores; este
tipo de vegetacin a la vez que cumple una funcin protectora, es el hbitat y refugio de muchas
especies faunsticas que dependen de la vegetacin para el mantenimiento de sus poblaciones.
Algunas de estas especies de fauna pueden estar en peligro de extincin. Se califica como Bajo
(0,4), teniendo en cuenta que menos del 40 % de la cobertura vegetal que ser afectada por el
proyecto corresponde a estas unidades.
Efectos del impacto
Los principales efectos de este impacto son la prdida de hbitat para especies de flora y fauna, de
oferta alimenticia para animales (silvestres y domsticos), la muerte de individuos y
desplazamiento y migracin de especies, lo cual ocasiona a su vez, desequilibrio temporal en la
poblaciones receptoras.
Valoracin de impactos sin manejo
Probabilidad de
ocurrencia:
Seguro (1,0)
Magnitud relativa:
Alta (0,5), considerando que cerca del 35 % de toda la extensin de

prdida de cobertura vegetal corresponde a a las unidades de bosques,
rastrojos altos y rastrojos bajos.
INGETEC S.A.

5-16
Nivel de
vulnerabilidad:
Bajo (0,4), teniendo en cuenta que menos del 40 % de la cobertura

vegetal que ser afectada por el proyecto corresponde a las unidades
de mayor vulnerabilidad, que son los bosques naturales y la vegetacin
secundaria de crecimiento avanzado (rastrojos altos y rastrojos altos
arbolados).
Duracin:
Permanente (1,0)
Factor de incidencia
no cuantificable:
Medio (0,2), considerando que pueden existir ciertos elementos de

incertidumbre en cuanto a los efectos relacionados con la prdida de
hbitats.
Calificacin de
importancia:
Significativo (4,96)
Medidas de manejo
Los siguientes proyectos contienen las medidas previstas para el manejo de este impacto:
Proyecto de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos
Proyecto de manejo del material sobrante proveniente de obras
Proyecto de adecuacin del vaso del embalse
Proyecto de reas de proteccin ecolgica alrededor del embalse
Proyecto de proteccin y conservacin de reas de reserva protectora en microcuencas
Proyecto de manejo de basuras y residuos slidos comunes y especiales
Valoracin del impacto con manejo
Carcter:
Negativo agravado (4,5), pues aunque se afectan zonas interferibles, la

afectacin es regional.
Posisbilidad de
manejo:
Compensable (3,0).
Evaluacin del
impacto con manejo
Poco favorable (6,46).
INGETEC S.A.

5-17
5.2.2.2
Prdida de hbitats, muerte y migracin de animales
Fase del proyecto:
Actividades del
proyecto:
Construccin de vas de acceso al proyecto, campamentos, oficinas,

talleres, explotacin de fuentes de materiales, conformacin de
depsitos de excedentes de excavacin, construccin de obras
principales, construccin de obras sustitutivas, llenado del embalse.
Sistema:
Bitico
Componente:
Ecosistema Terrestre
Sujeto afectado:
Fauna
Dimensin:
Se calcula la dimensin en relacin con el porcentaje de especies

asociadas a coberturas vegetales ms vulnerables.
Estudio de Impacto Ambiental 1996
Mamferos:
Mamferos:
41% de las especies asociadas a bosques

naturales, 39% a vegetacin secundaria y
cultivos, 9% propios de sabana.
Distribucin similar a la de 1996 pero con

menor nmero de especies
Aves:
Aves:
69% de las especies asociadas a cuerpos de

agua y vegetacin riberea (bosques,
vegetacin secundaria), 31% utilizan hbitat
abierto (rastrojos cultivos sabanas).
24% de las especies asociadas a cuerpos de

agua y vegetacin riberea (bosques,
vegetacin secundaria), 61% utilizan hbitat
abierto (rastrojos cultivos sabanas).
Reptiles y Anfibios:
Reptiles y Anfibios:
Todas las especies detectadas ocupan hbitat

que es posible encontrar en el rea de
embalse.
Todas las especies detectadas ocupan hbitat

que es posible encontrar en el rea de
embalse.

No existe diferencia en la descripcin del impacto en relacin con la evaluacin realizada en el EIA
de 1996. La construccin de las obras principales y secundarias, as como el llenado del embalse,
generarn la destruccin del hbitat de muchas especies de fauna, usado para vivienda,
reproduccin y alimentacin; as mismo, al interrumpirse la continuidad de la cobertura vegetal, se
impide el libre desplazamiento, quedando aisladas o disminuyendo el rea del hbitat de las
especies. Durante el proceso de adecuacin del embalse y de llenado muchos animales pueden
migrar hacia sectores aledaos al embalse, entrando a competir por el espacio y recursos con las
poblaciones all existentes; igualmente, durante este proceso es posible que mueran individuos.
INGETEC S.A.

5-18
Se puede inferir que las especies que utilizan el bosque son las de mayor vulnerabilidad, debido al
fraccionamiento y deterioro actual de su hbitat en el rea del proyecto. De acuerdo con la
informacin primaria y secundaria obtenida en 1996, el 41% de las especies de mamferos estn
asociadas a bosques naturales, el 39% a vegetacin secundaria y cultivos y el 9% son propios de
sabana. En cuanto a las aves, el 69% de las especies estn asociadas a cuerpos de agua y
vegetacin riberea (bosques, vegetacin secundaria) y el 31% utilizan hbitat abierto (rastrojos
cultivos sabanas). En cuanto a los reptiles y anfibios, todas las especies detectadas ocupan
hbitat que es posible encontrar en el rea de embalse. La informacin obtenida en la
actualizacin de fauna para la zona del proyecto mostr algunos cambios para la avifauna,
encontrando que el 24% de las especies asociadas a cuerpos de agua y vegetacin riberea
(bosques, vegetacin secundaria) mientras que el 61% utilizan hbitat abierto (rastrojos cultivos
sabanas. Para los dems grupos faunsticos no se reflejan cambios en el anlisis de la
vulnerabilidad de este componente en relacin con el EIA de 1996.
Dentro de las especies de bosques ms vulnerables se encuentran los tinajos, los ositos lavador,
los osos hormigueros, los venados, perezosos, armadillos, puercoespines, los primates, muchas
especies de murcilagos, los coates o cusumbos, perros de monte, entre otras. Los aguachorros
perdern tambin sus hbitats en los bosques de galera, as como los anfibios. Todas las familias
de anuros (ranas y sapos) presentan especies ligadas a los bosques de galera y cursos de agua
en el rea del embalse y zonas aledaas.
Algunas especies de aves acuticas que llegan al ro Sogamoso y quebradas aledaas (garzas,
martines pescadores, etc), perdern reas de alimentacin y reproduccin. Las aves que utilizan el
bosque tambin perdern reas y corredores importantes para su desplazamiento a lo largo de la
zona.
Las poblaciones de nutria (Lontra longicaudis), especie reportada en peligro de extincin y que
todava se puede encontrar en el valle medio del ro Sogamoso y el Chucur, son las que se vern
ms afectadas con el llenado, debido a la muerte de individuos, llegando incluso a a no detectar su
presencia a nivle local actualmente. En este sector tambin se reporta la presencia de babillas .
En el valle de la quebrada La Chafarota se reporta una poblacin relictual de vquiros, que
seguramente se encuentra en proceso de extincin local por falta de hbitat disponible y por
cacera; esta poblacin ser tambin una de las ms afectadas a consecuencia del llenado del
embalse, puesto que se disminuye el rea de su hbitat.
Los reptiles tambin se vern afectados, entre ellos las serpientes (boas, talla x, cazadoras), las
iguanas y las lagartijas; muchos de ellos morirn, mientras que otros se desplazarn hacia
afluentes aledaos al embalse.
Efectos del impacto
Disminucin de las poblaciones, posible desplazamiento local de especies, competencia por
espacio y recursos con las poblaciones receptoras.
INGETEC S.A.

5-19
Valoracin del impacto sin manejo

Probabilidad de
ocurrencia:
Seguro (1,0)
Magnitud relativa:
Alta (0,5), asociando la magnitud a la estimada para la prdida de

cobertura vegetal
Nivel de
vulnerabilidad:
Baja (0,4), considerando que el 41 % de las especies de mamferos

estn asociadas a bosques naturales y el 24 % de las especies de aves
se asocian a cuerpos de agua y su vegetacin riberea.
Duracin:
La prdida de hbitats, con la consecuente migracin y muerte de

animales ser permanente (1,0)
Factor de
incidencia no
cuantificable:
Alto (0,25), teniendo en cuenta las incertidumbres relacionadas con

tamaos poblacionales de las especies faunsticas con probabilidad de
afectacin por la construccin del proyecto.
Calificacin de
importancia:
Significativo (5,1).
Medidas de manejo
Carcter:

Condicin:
Compensable (3,0)
Evaluacin del
impacto con manejo
INGETEC S.A.

5-20
5.2.2.3
Prdida o alteracin de suelos
Fase del proyecto:
Actividades del
proyecto:
Construcin de vas de acceso al proyecto, campamentos, talleres,

bodegas y oficinas, construccin de obras principales, conformacin de
depsitos de excedentes de excavacin, explotacin de fuentes de
materiales, construccin de obras sustitutivas, llenado del embalse.
Sistema:
Abitico
Componente:
Suelos
Sujeto afectado:
Suelos
Dimensin:
Se estima en relacin con la extensin de las clases de suelos que

sern afectadas

Teniendo en cuenta que la localizacin de la presa, obras principales y el embalse segn el nuevo
esquema del proyecto es la misma que la definida en el EIA de 1996, y las vas de acceso
presentan ligeras diferencias en su alineamiento, se considera que el impacto no difiere de lo
evaluado en 1996.
Para evaluar la prdida o alteracin de suelos, se tuvo en cuenta la clasificacin agrolgica de las
tierras elaboada en el EIA de 1996, segn el sistema de las ocho clases propuesto por el Servicio
de Conservacin de Suelos de los Estados Unidos de Norte Amrica, el cual ha sido modificado y
adaptado al pas por el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi como resultado de ms de medio siglo
de inventario de las tierras de la Nacin.
Para la aplicacin del sistema interpretativo seleccionado se tomaron en cuenta los siguientes
aspectos que afectan la capacidad de uso de los suelos: a) propiedades edficas propiamente
dichas tales como profundidad, textura, permeabilidad, retencin de humedad aprovechable por las
plantas, pH, fertilidad natural, pedregosidad y presencia de sales; b) caractersticas del terreno:
pendiente, inundabilidad y dinmica del nivel fretico; c) clima (precipitacin pluvial, evaluacin de
perodos o pocas aptas para el cultivo).
Se utiliz en la agrupacin por capacidad de uso los niveles categricos Clase y Subclase; en el
primer caso la base del agrupamiento es el grado de limitacin para el uso y la magnitud de los
tratamiento necesarios para protegerlos, de tal manera que su productividad sea sostenida. Las
subclases son subdivisiones de las clases que sealan el factor dominante de limitacin
(e: susceptibilidad a la erosin; h: humedad en exceso; s: limitaciones de suelo en la zona
radicular; c: limitaciones por clima, falta de humedad).
La Unidad de Tierras para Agricultura con Cultivos Transitorios y para Ganadera Intensiva est
conformada por las tierras incluidas en las clases III y IV, la mayor parte ubicadas en el paisaje de
valle y algunas reas en las laderas menos inclinadas de la montaa.
La Unidad de Tierras para Ganadera, Cultivos Permanentes y Semipermanentes y/o
Reforestacin, incluye las clases VI, VII y VIII.
INGETEC S.A.

5-21
Construccin de obras principales

En el sitio de obras principales se debern hacer excavaciones a cielo abierto lo que implica la
prdida de suelos; los suelos de esta rea pertenecen a las clases agrolgicas VII y VIII,
caracterizados por ser poco profundos, con presencia de bloques angulosos de roca aflorando
sobre la superficie, por lo cual se considera que el impacto sobre el suelo es moderado.
Para llegar a los diferentes frentes de trabajo se debern adecuar vas de acceso, lo cual causa un
impacto directo sobre el suelo ocasionado por el corte de taludes y la compactacin causada por el
paso de maquinaria pesada. Este mismo impacto se presenta en el rea de la planta trituradora.
Zonas de depsito para obras principales y vas de acceso
En estas reas se alterar el perfil estructural de los suelos, al quedar por debajo de los materiales
de depsito durante la conformacin de los rellenos con el material sobrante. Las caractersticas
de los suelos y el rea ocupada por las zonas de depsito escogidas, son las siguientes:
EIA
1996
Depsito
Actualizacin
2008
Extensin (ha)
EIA
Actualizacin
1996
2008
Clase
agrolgica
2A
5,4
4,7
IIIS
16,9
17
IVS
1B
1C
3A
3
2
4
8,3
6,02
45,9
5,4
6,0
Similar
IVh
IVh
IVh
1D
2E
2E
No se usar
5
6
2,5
11,3
No se usar
1,5
1,7
VIIIS
VIII
VIII
INGETEC S.A.
Caractersticas
Tierra de vega bien drenada,
con suelos moderadamente
profundos y de textura franca
gruesa y fina. Relieve plano.
Aptos
para
cultivos
transitorios
y
pastos
mejorados para ganadera
intensiva.
Tierra de terraza disectada de
nivel medio drenaje bueno.
Aptos para cultivos y pastos
mejorados para ganadera
intensiva.
Tierras de terraza media con
suelos cuyo drenaje es pobre
o imperfecto y texturas
arcillosas y franca finas. Las
tierras son aptas para cultivos
de arroz y pasto par.
Mejorando el drenaje admiten
cultivos propios del clima y
pastos mejorados.
Tierras en escarpes, muy
susceptibles al deterioro;
suelos superficiales franco
finos. Su vocacin es de la
conservacin,
requieren
proteccin con vegetacin
nativa.

5-22
Los suelos que se afectaran son de origen aluvial, pertenecientes a la clase agrolgica III,
localizados en islas y orillas del ro Sogamoso, entre 4 y 6,5 km aguas abajo del sitio de presa. No
presenta modificacin en relacin con lo evaluado en el EIA de 1996.
rea de embalse
Uno de los impactos directos ms importantes del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso es la prdida
de tierras con vocacin agrcola. La zona que quedar bajo las aguas del embalse corresponde,
en una gran extensin, al paisaje de valle, el cual est constituido por complejos de orillales, vegas
y varios niveles de terrazas cuyos suelos, en su gran mayora, tienen aptitud para la agricultura;
estos pertenecen a las clases agrolgicas III y IV.
Con excepcin de algunos sectores depresionales de una terraza media, las tierras bien drenadas,
profundas y de fertilidad moderada a baja son aptas para una amplia gama de cultivos propios del
clima, tales como maz, yuca, arroz, sorgo, pltano, caa de azcar, frutales (aguacate, guayaba,
papaya, ctricos, mango) y pastos mejorados (guinea, india, pangola, angleton, brachiaria y king
grass).
En la zona montaosa hay algunos sectores con relieve ligeramente quebrado a quebrado cuyas
pendientes no sobrepasan el 25%, en los cuales ocurren suelos con vocacin agrcola, aunque
requieren prcticas intensivas de conservacin. Igualmente, en paisaje de montaa se afectan
suelos con pendientes superiores al 50% pertenecientes a las clases VII y VIII, cuyo uso potencial
es la cobertura con bosques multiestrata y conservacin de la vegetacin nativa respectivamente.
Los suelos de la cola del embalse pertenecen en su gran mayora a la clase VIII.
Existen reas con pendientes 25-50% en las que los suelos son aptos para ganadera, cultivos
permanentes, semipermanentes y para reforestacin.
Teniendo en cuenta que la localizacin del sitio de presa y cotas de operacin del esquema actual
del proyecto no presenta diferencias en relacin con lo definido en el EIA de 1996, y conservando
las mismas proporciones de clases de tierras que van a ser inundadas durante el llenado del
embalse, la extensin de las diferentes clases de tierras se presenta a continuacin:
Extensin (ha)
Clase
Actualizacin
EIA
agrolgica
2008
1996
IIIS
885
964
IVh
228
248
Caractersticas
Tierras de vegas bien drenadas y de algunos
sectores de terrazas bajas y medias, con suelos
moderadamente profundos y de texturas franca
gruesa y franca fina, por su nivel de fertilidad son los
mejores de la regin. Relieve plano, no hay erosin
ni pedregosidad. Las tierras son aptas para cultivos
tales como maz, pltano, yuca, cacao, caa de
azcar y frutales (aguacate, guayaba, papaya y
ctricos) principalmente y para pastos mejorados
como guinea, india, pangola y ngleton.
Sectores depresionales de una terraza media con
suelos cuyo drenaje es pobre o imperfecto y las
texturas arcillosas y franca finas. Aptas para arroz y
ganadera con pasto par; mejorando el drenaje
INGETEC S.A.

5-23
Extensin (ha)
IVS
1076
1172
VIS
1236
1347
VIIS
1411
1537
VIIIS
1511
1646
TOTAL
6347
admiten cultivos propios del clima y pastos

mejorados.
Tierras de los complejos de orillares ms estables y
de terrazas en sus niveles medio y alto. Los suelos
son muy variados en texturas: arcillosa fina, franca
fina, franca gruesa. El relieve es plano a ligeramente
plano (0-3%) con una rea de terraza disectada
(pendiente 3-7%); buen drenaje. Las tierras son
aptas para sorgo, maz, arroz, palma de aceite, caa
de azcar, mango y ctricos; pastos mejorados
especialmente brachiaria, guinea, puntero, angleton y
king grass.
Tierras ubicadas en paisaje de montaa, en laderas
con pendientes entre el 25 y 50% y con un grado de
erosin ligero, suelos de texturas franca fina y
arcillosa fina. Son aptas para ganadera con pastos
mejorados, fertilizando las praderas y evitando el
sobrepastoreo. Para cultivos permanentes como el
cacao, mango, papaya y ctricos y los
semipermanentes caa panelera y pltano.
Tierras en paisaje de montaa, en laderas
fuertemente
quebradas
a
escarpadas,
con
pendientes entre 50-75% y erosin ligera a
moderada. Los suelos son moderadamente
profundos y muy susceptibles al deterioro, de textura
franco fina y arcillosa fina. Deben mantener cobertura
de bosques, tipo multiestrata.
Tierras en escarpes con pendientes superiores al
75%, muy susceptibles al deterioro, tienen marcas de
erosin severa en algunos sectores. Los suelos son
superficiales, franco finos. Su vocacin es la
conservacin, requiriendo la proteccin de su
superficon con vegetacin nativa.
6914
Obras substitutivas
Va La Renta- San Vicente. Considerando el corredor de la alternativa A, en esta va se

afectaran los suelos en una longitud de 49,3km (en el EIA de 1996 se estimaba en 25 km),
a lo largo del derecho de va en una franja de 30 metros de ancho. El corredor de esta
alternativa cruza por reas de suelos que tienen vocacin agrcola, ganadera y otros de las
clases VII y VIII que poseen vocacin forestal localizados en los sectores de mayor
pendiente, stos ltimos ubicados especialmente en los sectores de paso obligado: La
Quebrada Pujamn, el ro Sogamoso, aguas arriba del puente El Tablazo y la quebrada El
Ramo. Los suelos que atraviesa el corredor poseen una susceptibilidad al deterioro que va
desde media a muy alta.
Lneas de Transmisin. La afectacin sobre los suelos ser a lo largo del derecho de
servidumbre, debido al potencial aumento de procesos erosivos ocasionados
indirectamente por el desmonte sobre el eje de la lnea, para facilitar el extendido de cables
INGETEC S.A.

5-24
y la entrada de personal y equipos; en los sectores de fundacin de torres y accesos la

afectacin es directa; para una lnea de 115 kw se determina un derecho de servidumbre
de 20 m y reas de 20 m2 para ubicar las torres, mientras que para la lnea de 34,5 kw se
requiere una franja de 12 m y reas de 12 m2 para las torres o postes. Los suelos que
cruzaran las lneas de transmisin tienen susceptibilidad al deterioro desde media a muy
alta.
Poliducto. La afectacin sobre el suelo se da a lo largo del derecho de va. En las reas
donde se requiere hacer explanaciones y cortes de terreno para conformar el derecho de
va, se generan materiales sobrantes que debern disponerse adecuadamente para evitar
daos en zonas aledaas al derecho de va (por ejemplo ladera abajo). Durante la
apertura del derecho de va aumenta el potencial de erosin, debido a que el suelo queda
expuesto a la accin de la lluvia y es arrastrado por el agua de escorrenta, aumentando el
contenido de sedimentos en quebradas y ros cercanos. El poliducto cruzara por sectores
con suelos que tienen una susceptibilidad al deterioro, de media a muy alta. Se considera
que la afectacin de los suelos suceder a lo largo del corredor que se elija, en una franja
de terreno de por lo menos 30 m de ancho.
Puente Gmez Ortiz en la va Bucaramanga Zapatoca. El trazado de la variante de

acceso al Puente cruza por reas de suelos que tienen vocacin agrcola, ganadera y otros
de las clases VII y VIII que poseen vocacin forestal localizados en los sectores de mayor
pendiente, stos ltimos en el paso de la quebrada garrapata y las mrgenes del ro.
Puente Lengerke. Afectacin de suelos de ladera (clase VI) correspondiente con las
mrgenes del ro Sogamoso para la construccin del puente.
Los suelos que se ubican en laderas escarpadas de montaas y colinas con pendientes mayores al
50% poseen una susceptibilidad al deterioro muy alta. Cuando se localizan en laderas de colinas y
montaas y en taludes erosionados de terrazas con pendientes entre 25 - 50%, poseen una
susceptibilidad alta. Los que se ubican sobre relieve ligeramente quebrado a quebrado (pendiente
7 - 12% y 12 - 25%) son medianamente susceptibles al deterioro.
Las obras sustitutivas planteadas anteriormente se enmarcan en reas que poseen suelos con
susceptibilidad media a muy alta. Tanto las zonas de botadero como las vas de acceso se
localizan en reas con suelos de susceptibilidad media a alta.
Efectos del impacto
La inundacin de tierras de alta vocacin agrcola, a pesar de ser una accin en aras del
incremento de la capacidad del pas para generar energa, suele crear en las gentes de la regin
un sentimiento de frustracin. Sin embargo, hay dos consideraciones que ayudan a aceptar el
hecho como parte de un proceso de desarrollo que es benfico para el pas. El primero est
relacionado con la necesidad urgente de crear nuevas fuentes de energa para responder a las
necesidades crecientes de las ciudades, de la industria y del sector rural. El segundo aspecto por
tener en cuenta al evaluar el efecto de la prdida de tierras agrcolas por el embalse es que el
departamento de Santander tiene zonas amplias con vocacin agrcola en el valle medio del
Magdalena, en San Vicente de Chucur, Barbosa, Vlez, San Gil, Ro Negro y el Playn, entre
otras, las cuales, al elevar su productividad con fertilizacin, riego, drenaje, encalado, siembra de
variedades de plantas mejoradas y adaptables al medio, en sistemas de produccin optimizadas y
INGETEC S.A.

5-25
en condiciones de paz y de tranquilidad en la regin, pueden suplir con creces los alimentos que
las comunidades necesitan y aquellas otras que van a los mercados nacionales e internacionales.
Se considera que en Santander por lo menos el 20% de sus suelos tienen vocacin agrcola; el
35% son aptos para ganadera y el resto debe ser mantenido en cobertura vegetal permanente
para su conservacin y/o recuperacin. Ante estos porcentajes la extensin de las tierras a inundar
es mnima.
Probabilidad de
ocurrencia:
Magnitud relativa:
Nivel de
vulnerabilidad:
Duracin:
no cuantificable:
Calificacin de
importancia:
Seguro (1,0)
Media (0,4), considerada como la prdida de suelos con vocacin de
proteccin.
Media (0,6), considerando fundamentalmente las zonas con suelos
susceptibles al deterioro y la erosin en reas de vas de acceso,
campamentos, oficinas, talleres, fuentes de materiales y zonas de
depsito.
Permanente (1,0)
Bajo (0,1), considerando que existen pocas incertidumbres en cuanto a
los efectos relacionados con la prdida de suelos por la construccin
del proyecto
Significativo (5,1)
Medidas de manejo
Carcter:
Condicin:
Evaluacin del
impacto con manejo

Compensable (3,0)
INGETEC S.A.

5-26
5.2.2.4
Potenciacin y aceleracin de procesos de inestabilidad en la periferia del embalse
Fase del proyecto:
Llenado del embalse, Operacin
Actividades del
Proyecto:
Construccin de vas de acceso, construccin de vas sustitutivas,

llenado del embalse
Sistema:
Abitico
Componente:
Geosfrico
Sujeto afectado:
Suelo, Calidad del Agua
Dimensin:
Se calcula la dimensin teniendo en cuenta el nmero de zonas

inestables activas o potenciales en las zonas parcialmente inundadas.

3 Zonas Potenciales Inactivas (ZPI); 7 zonas
inestables activas (ZIA) en el borde del
embalse

Parcialmente inundadas o en el borde del
embalse se identifican 9 zonas inestables
activas (ZIA) y 29 zonas potenciales inactivas
(ZPI).
Descripcin del Impacto

En el rea del embalse y zona circundante se identificaron tanto zonas potencialmente inestables
(ZPI) como zonas inestables activas (ZIA), de las cuales algunas quedaran inundadas, otras
estaran parcialmente cubiertas por el embalse y otras se localizan en el rea perifrica por fuera
de la zona de inundacin. A continuacin se muestra el nmero de procesos de inestabilidad
identificados.
ZIA
ZPI
TOTAL
29
38
10
13
Procesos fuera del

rea de inundacin
24
12
36
TOTAL
43
44
87
Procesos en zonas
parcialmente
inundadas
Procesos en la zona
de inundacin
Los cambios en el nivel fretico a causa del llenado del embalse, pueden inducir procesos en
zonas potencialmente inestables, como tambin acelerar los deslizamientos en zonas inestables
activas. Estos procesos tendran efectos sobre la calidad del agua en el embalse por el aporte de
sedimentos y sobre la geomorfologa del rea afectada, al perderse el suelo all existente.
En la periferia del embalse
Se localizan las zonas de inestabilidad ZPI-3, ZPI-6, ZPI-9, ZPI-12, ZPI-19, ZIA-20, ZIA-25, ZIA-29,
ZIA-31, ZPI-33, ZPI-39, ZIA-32, ZIA-40, ZPI-41, ZIA-N-1, ZIA-N-2, ZIA-N3, ZPI-N-1, ZPI-N-4, ZPIN-5, las cuales se encuentran afectadas por condiciones particulares de la zona de embalse. Las
INGETEC S.A.

5-27
zonas de inestabilidad se definen dentro de un relieve homogneo con caractersticas de zonas

planas de llanuras de inundacin, montaosas de pendientes del 70-80 y topografas onduladas
de pendientes medias. Los usos principales de la zona estn definidos por actividades
agropecuarias en donde se destacan los cultivos de frutales y la ganadera, complementados por
zonas de bosques secundarios y de galera en drenaje superficicales. Son caractersticos los
procesos de erosin superficial profunda en suelos altamente erosionables donde predomina el
desprendimiento y cada de materiales, socavacin profunda de aguas superficiales generando
surcos y carcavamiento, y afectacin de drenajes principales durante avenidas torrenciales.
En la periferia del embalse se encuentran las zonas de inestabilidad ms extensas de todo el
proyecto, destacndose:
La Renta ZPI-19
Localizada en la vereda La Renta, sobre la carretera Bucaramanga Barrancabermeja. Tiene un

3
volumen aproximado de 79 548 000 m , extensin de 1336 ha y espesor aproximado de 6,2 m.
EIA 1996
Zona Potencialmente Inestable con un 15%
de rea a inundar definida por coluviones
constituidos por bloques de areniscas,
arcillolita, limolita en matriz arcillo arenosa,
dentro de una morfologa suave de pendiente
variable entre 10 y 30, donde se evidencia
desprendimiento y reptacin del suelo
Actualizacin 2008
Actualmente establecida como una Zona
Inestable Activa con condiciones diferentes
a las identificadas en el ao 96, la cual afecta
las vas Barrancabermeja Bucaramanga y La
Renta San Vicente de Chucur, caracterizado
por ser un proceso activo de dinmica continua
y lenta que afecta la infraestructura y terrenos
de Haciendas como Capitancitos y El triunfo
localizadas sobre ste; definida por depsitos
de coluvin de tonalidades rojizas, altamente
meteorizado, matriz soportados, con bloques de
hasta 1m de dimetro de areniscas,
presentando erosin superficial en surcos. El
rea afectada presenta un uso principal
dedicado a la ganadera.
Mata de Cacao ZPI-9
Se localiza en el sector La Balconera, margen derecha del ro Sogamoso, parte media de las
quebradas Balconera y El Lindero. Tiene un volumen aproximado de 24 780 000 m3, con una
extensin de 3,75 ha y espesor de 7 m.
EIA 1996
Actualizacin 2008

de rea a inundar definida por coluviones
constituidos por bloques de areniscas y
conglomerado en matriz limo-arcillosa, dentro
de una morfologa de pendiente variable entre
20 y 30.

Inestable Activa con condiciones diferentes
a las identificadas en el ao 96 , la cual afecta
la ladera inferior de la va Barrancabermeja
Bucaramanga hasta su finalizacin en el Ro
Sogamoso, el cual se caracteriza por ser un
flujo activo y dinmico que tiende a
ensancharse y alargarse, actuando sobre un
suelo residual en donde se genera
INGETEC S.A.

5-28
EIA 1996
Actualizacin 2008
desprendimiento de bloques que alcanzan los
3m de dimetro, reptacin y erosin superficial
como surcos y crcavas, con una cobertura
vegetal en pastos dedicada al uso ganadero y
rboles de porte medio que hacen parte de
bosques secundarios y de galera.
Actualmente dicho proceso presenta una
continuada actividad generando una mayor
rea de afectacin que tiende hacia el Ro
Sogamoso.
ZPI-39 sector Belmonte
Localizada en el sector Belmonte, margen izquierda del embalse en las haciendas Belmonte y
Montebello, entre las quebradas Caracol y Cacaos. En el ao 1996 se estimaba un volumen de
59 000 000 m3 con extensin de 1689 ha. Actualmente se estima en 56.671.653 m3 con extensin
de 1889 ha y espesor aproximado de 3 m.
EIA 1996
de rea a inundar compuesta por coluviones
bloques de arenisca, con dimetro 0,4 - 3m de
arcillolita y limolita en matriz areno-limosa, con
socavacin de
cauces
superficiales
y
deslizamientos localizados de tipo rotacional.
Actualizacin 1998
Potencialmente Inestable con condiciones
semejantes a las identificadas en el ao 96
que ha ampliado su rea de influencia, en
donde se evidencia un relieve moderado, con
procesos de erosin superficial, derrubios de
pendiente y deslizamientos localizados sobre
las zonas altas.
En cuanto a al uso y cobertura del suelo se
establece como una zona dedicada a la
ganadera con cobertura en pastos y bosque
secundario en las partes altas.
Es palpable el movimiento lento y continuado
de dicha zona, la cual tiende a afectar viviendas
localizadas en sus reas de influencia.
En la cola del embalse
Se encuentran las zonas de inestabilidad ZPI-43, ZPI-44, ZPI-45, ZPI-46, ZPI-47, ZPI-48, ZPI-49,
ZPI-50, ZPI-52, ZPI-53, ZPI-54, ZPI-55, ZPI-, 55A, ZPI-56, ZPI-57, ZPI-58, ZPI-59, ZIA-60, ZPI-61,
ZPI-62, ZPI-64, ZPI-65, ZPI-N2, ZPI-N3, ZPI-N-6. Las zonas de inestabilidad en esta zona se
definen dentro de un relieve montaoso de pendientes fuertes con promedio de 70-80, con
variaciones locales en las laderas cercanas al Puente El Tablazo donde se aprecian topografas de
30-40. La mayor parte de los drenajes superficiales se presentan como fuentes intermitentes con
alto poder de arrastre durante temporadas invernales. El uso y cobertura de las laderas aledaas
al ro Sogamoso se caracteriza por rastrojo, bosques secundarios y bosques de galera sobre los
drenajes principales, con actividades relacionadas con el ganado caprino y cultivos menores de
frutales. Son caractersticos los procesos de erosin superficial profunda en suelos altamente
erosionables donde predomina el desprendimiento y cada de materiales, socavacin profunda de
INGETEC S.A.

5-29
aguas superficiales generando surcos y carcavamiento, y afectacin de drenajes principales

durante avenidas torrenciales.
Se consideran de mayor vulnerabilidad aquellas zonas inestables activas que se ubican en el borde
del embalse, donde las causas principales de la inestabilidad son la prdida de la base de los
taludes y la saturacin de materiales arcillosos; este es el caso de sectores en las quebradas Mata
de Cacao, Seca y en la va La Renta - San Vicente.
Efectos del impacto
La potenciacin o aceleracin de procesos de inestabilidad provoca incremento de fenmenos de
rosin, perdida de vegetacin y suelo y aporte de materia orgnica y sedimentos al embalse,
situacin que puede constribuir al deterioro en la calidad de sus aguas.
Probabilidad de
ocurrencia:
Probable (0,7).
Magnitud relativa:
Del orden del 16,3 % de la extensin de las zonas inestables en la

periferia del embalse entra en contacto con la zona de inundacin,
considerando como Baja (0,16) la magnitud relativa del impacto.
Nivel de
vulnerabilidad:
Se califica como Media (0,6) considerando los cambios y tendencias que

han presentado las zonas inestables en los ltimos 12 aos.
Duracin:
Temporal (0,8), pues el impacto se presentar principalemnete durante el

llenado del embalse y sus primeros aos de operacin.
no cuantificable:
Se califica como Media (0,2), considerando las incertidumbres en cuanto

a la potencializacin de inestabilidad por accin del embalse.
Calificacin de
importancia:
Medianamente significativo (2,74).
Medidas de manejo
INGETEC S.A.

5-30

Carcter:
Negativo (3,5), pues la afecatacin es local.
Condicin:
Mitigable (4,0).
Evaluacin del
impacto con manejo
Medianamente favorable (2,24).
INGETEC S.A.

5-31
5.2.2.5
Aumento de la presin sobre los recursos naturales
Fase del proyecto:
Obras preliminares, construccin, llenado del embalse
Actividades del
proyecto:
Construccin de vas de acceso al proyecto, construccin de obras

principales, contratacin de personal, llenado del embalse
Sistema:
Abitico
Componente:
Ecosistemas terrestre y acutico.
Sujeto afectado:
Vegetacin, fauna.
Dimensin:
(Aspecto de difcil dimensionamiento, ver descripcin del impacto)

No presenta diferencias en relacin con la evaluacin hecha en el EIA de 1996. La llegada de un
gran nmero de personas a la zona del proyecto durante la etapa de construccin aumenta la
presin sobre el recurso forestal, debido a demanda o bsqueda de materiales de bajo costo para
la construccin y adecuacin de viviendas, la tala de vegetacin para conseguir lea para cocinar.
El desmonte incontrolado trae como consecuencia un aumento en el deterioro de los suelos. As
mismo, es posible que se aumente la caza y comercializacin de especies de fauna terrestre y
acutica, extradas de las zonas de influencia del proyecto.
Durante la etapa de operacin la presin sobre estos recursos naturales, se presentar a causa de
la generacin de turismo alrededor del embalse.
Son de mayor vulnerabilidad las reas boscosas remanentes en el rea de influencia del Proyecto.
En cuanto a especies vegetales, son ms sensibles aquellas que actualmente son escasas en el
rea, especialmente las productoras de maderas finas como el sapn, los guayacanes, cedros,
hobos, cocos, etc.
Tambin presentan un alto grado de vulnerabilidad muchas especies animales que tienen su
hbitat restringido a ciertos sectores de bosques remanentes o aquellas especies que se
encuentran en peligro (ver Numeral 5.2.2.2).
Efectos del impacto
El desmonte incontrolado trae como consecuencia un aumento en el deterioro de los suelos. As
mismo, es posible que se aumente la caza y comercializacin de especies de fauna terrestre y
acutica, extradas de las zonas de influencia del proyecto.
INGETEC S.A.

5-32

Probabilidad de
ocurrencia:
Magnitud relativa:
Nivel de
vulnerabilidad:
Duracin:
no cuantificable:
Calificacin de
importancia:
Probable (0,5)
Se considera de magnitud Baja (0,1), dada la reducida extensin actual
de bosques naturales en la zona.
Teniendo en cuenta que la zona ya ha enfrentado la presin sobre los
recursos naturales, y la reducida extensin de zonas boscosas, el nivel
de vulnerabilidad se califica como Medio (0,6).
Temporal (0,5), pues el impacto se presentar principalmente durante la
etapa de construccin principalmente.
No existen mayores incertidumbres acerca de los efectos por la presin
sobre los recursos naturales, pues es una zona que ya ha sido sometida
a dicha presin, de manera que se califica como Muy Baja (0,05)
Medianamente Significativo (1,07).
Medidas de manejo
Proyecto de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos
Carcter:
Negativo agravado (4,5), pues la afectacin es regional
Condicin:
Prevenible, mitigable (4,5).
Evaluacin del
impacto con manejo
Favorable (1,07)
INGETEC S.A.

5-33
5.2.2.6
Contaminacin de corrientes superficiales de agua por aportes de sedimentos, desechos

de obras, residuos slidos comunes y especiales y vertimientos de agua de origen
domstico e industrial. Alteracin de hbitats de comunidades hidrobiolgicas
Fase del proyecto:
Preliminar, Construccin y Operacin
Actividades :
Construccin de obras substitutivas: Reasentamientos de personas

desplazadas de canteras, zonas de depsito y zonas de obras; Relocalizacin y
construccin de carreteras; accesos a veredas y haciendas que se desprenden
de la va Bucaramanga - San Vicente; construccin o relocalizacin de puentes;
reubicacin del tramo del poliducto Barrancabermeja-Bucaramanga y
construccin y operacin de reasentamientos de personas ubicadas en el rea
de inundacin.
Construccin de vas de acceso a las obras. Construccin y operacin de
talleres, bodegas, almacn y oficinas.
Construccin y operacin de campamentos y obras de captacin de agua.
Disposicin de material de descapote y explanacin
Explotacin de materiales para construccin. Zonas de prstamo.
Conformacin de zonas de depsito
Tratamiento de material de construccin
Construccin de obras principales: de desviacin, presa y vertedero, de
captacin y conduccin, casa de mquinas y accesos, tneles de descarga y
almenaras, descarga de fondo.
Sistema :
Abitico, Bitico y Antrpico
Componente :
Hdrico, Hidrobiolgico y Social
Sujeto o elemento
afectado:
Corrientes superficiales de agua: calidad de aguas, comunidades

hidrobiolgicas (macroinvertebrados bnticos, plancton, perifiton) y
poblacin que se abastece para consumo humano de cursos de agua en el
rea de influencia del proyecto.
Dimensin:
Dimensionado teniendo en cuenta el nmero de cursos de agua por

afectar, y el nmero de personal para suministrar agua potable,
generadores de residuos lquidos domsticos.

Demanda de agua para consumo: En
campamentos, 165 m3/da; en rea de
reasentamiento, 42 m3/da y de personal
flotante, 1330 m3/da. Produccin de aguas
servidas con requerimiento de DBO: En
campamentos, 45 kg/da; en rea de
reasentamiento, 12 kg/da y personal flotante
de 357 kg/da.

Demanda de agua para consumo: En
campamentos 238,2 m3/da, personal flotante
104,8 m3/da, consumo industrial 1817,9 m3/da.
Produccin de aguas servidas con requerimiento
de DBO: En campamentos 103,9 kg/da, personal
flotante 76,1 kg/da.
Intervencin de 21 cursos de agua por la
construccin de las vas de acceso a las obras.
INGETEC S.A.

5-34
Las actividades inherentes a la construccin de las diferentes vas de acceso implica el descapote
y explanacin del terreno y la construccin de estructuras y obras de arte, las cuales generan
material de desecho que eventualmente podran ser focos de aportes de sedimentos y
contaminacin por slidos disueltos y en suspensin a las corrientes de agua.
Estas actividades afectaran, adems del ro Sogamoso, a otras corrientes menores por remocin
de materiales. Adems de la contaminacin por residuos en las aguas, si no se efectan las
debidas medidas de manejo, se podra producir obstruccin del flujo de agua y eventuales
represamientos.
Los diseos de las vas de acceso actuales permitieron reducir a 20 las corrientes de agua con
posibilidad de intervencin directa en relacin con las 28 previstas en el EIA de 1999, algunas de
las que se interceptarn en varios sectores de su cauce.
Adicionalmente se encuentra el ro Sogamoso por la construccin del puente en el acceso al portal
de entrada al tnel de desviacin, que no estaba considerado en 1999.
Debido a que en la actualizacin de los diseos de las vas de acceso la numeracin de los cursos
de agua cambi en relacin con la numeracin presentada en el EIA de 1999, a continuacin se
presentan las dos nomenclaturas y se indica la va de acceso que afectar el curso de agua. Esta
afectacin se dara previo a la construccin de las obras principales.
Localizacin
1999
2008
Doa Juana
15
16
17
Margen
derecha del ro
Sogamoso
El Resplandor
18
005
19
006
20
007
008
009
010
011
012
Las Colonias
Margen
izquierda del
La Cristalina

Acceso al portal de entrada del tnel de desviacin y
Portal Ventana 1
Acceso al portal de captacin
Acceso al portal de compuertas de descarga de
fondo
Acceso al portal del tnel de descarga
Acceso al portal de acceso y cables
Acceso al portal de acceso y cables
Acceso a la subestacin
21
14

Portal Ventana 1
INGETEC S.A.

5-35
Localizacin
ro Sogamoso
1999
015
016
017
2008
Cao Barroso
13
Cao Tigre
020
021
022
023
12
11
10
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Maritales

Portal Ventana 1
Acceso al vertedero
Acceso al portal Ventana 2 y portal salida tnel de
desviacin
Acceso al vertedero
Va de acceso Hacienda La Flor
Material de zonas de prstamo
La remocin del material requerido en la Hacienda La Flor afecta el cauce, las mrgenes e islas del
ro Sogamoso que implica incrementos de sedimentos en el sector y aguas abajo, adems de
prdida de hbitats acuticos en el lecho del ro. Esta afectacin se estara dando durante el
tiempo de la construccin de la presa, previsto para los aos 3 y 4 de construccin del proyecto.
Zonas de depsito
La incorrecta disposicin, ubicacin y manejo de zonas de depsito de excedentes de excavacin

puede causar aportes de sedimentos a los cauces de agua, ya sea por su proximidad o a travs de
las aguas de escorrenta.
De acuerdo con las reas de ubicacin de depositos establecidas en el sitio de obras principales
del proyecto correspondiente a la presa, obras de desviacin y obras anexas, un total de 6
corrientes de agua resultaran afectadas.
En estas reas se ubicaran 7 zonas de depsito, los cuales estaran localizados as:
Depsito 1. Un tributario de la quebrada La Cabezonera.
Depsito 2. Un tributario del ro Sogamoso, que confluye sobre la margen derecha aguas arriba
de Puente La Paz.
Depsito 3. Un tributario del ro Sogamoso, confluye aproximadamente 500 m aguas arriba de
Puente la Paz, sobre la margen derecha.
INGETEC S.A.

5-36
Depsito 4. Se ubica sobre la margen derecha del ro Sogamoso, que es el cuerpo de agua
ms cercano.
Depsito 5. Un tributario que confluye al ro Sogamoso sobre la margen izquierda,
aproximadamente 2,5 km aguas abajo de la presa.
Depsito 6. Un drenaje que confluye al ro Sogamoso por la margen izquierda,
aproximadamente 500 m aguas abajo de la presa.
Depsito 7. Un tributario de la quebrada La Colonia, que confluye al ro Sogamoso por su
margen izquierda.
La adecuacin y uso de los depsitos se dara desde el nicio de construccin de las vas de
acceso a las obras y hasta mediados del cuarto ao de construccin del proyecto.
Obras sustitutivas
La construccin de las obras substitutivas (tramos de las carreteras Bucaramanga Barrancabermeja y La Renta - San Vicente, tramo de poliducto Barrancabermeja - Bucaramanga,
lnea de transmisin, construccin o relocalizacin de los puentes, reasentamientos de personas
desplazadas) en general produce afectacin de los cauces naturales de agua bsicamente por
aportes de sedimentos, los cuales alteraran la calidad del agua en cuanto al contenido de slidos
disueltos y en suspensin. Esta potencial afectacin se dara durante el tiempo que dure la
construccin de las vas sustitutivas, que deben estar finalizadas antes de iniciar el llenado del
embalse, que corresponde a 3,5 aos despus de iniciadas las obras de generacin del proyecto.
La reubicacin del Poliducto Barrancabermeja - Bucaramanga implicara el cruce de drenajes
asociados con alteracin geomorfolgica y de calidad de aguas de las quebradas de las
microcuencas de La Leona, Cao Capitancitos, Quebradas Seca, Mata de Cacao, Baleanera y
Santamara.
En la construccin o relocalizacin de los puentes Gmez Ortz, El Tablazo y Lengerke se
aportaran sedimentos al ro Sogamoso.
Campamentos, talleres y oficinas
La ubicacin de campamentos, talleres, almacn, bodegas y oficinas del proyecto en

inmediaciones del casero La Playa, generar dentro de las actividades de construccin,
(descapote y explanacin de reas, disposicin del material de descapote y explanacin)
produccin de residuos slidos que se convierten en focos contaminantes de sedimentos y slidos
disueltos y en suspensin, que por escorrenta o accin directa contaminara las corrientes de
aguas cercanas, eventualmente las quebradas Cabezonera, Maritales y Las Doradas.
La ubicacin de fuentes de suministro de agua y construccin de obras de captacin para surtir de
agua las anteriores instalaciones, implica a la vez el mismo tipo de impacto descrito anteriormente.
En la ejecucin de las anteriores actividades la contaminacin potencial de la calidad del agua
generara adems afectacin sobre la estructura y funcionamiento de las comunidades
hidrobiolgicas presentes.
INGETEC S.A.

5-37
La ubicacin y construccin de talleres y campamentos, tomara entre 3 a 9 meses en el periodo de

construccin de las vas de acceso y durante el primer ao de cosnstruccin de las obras de
generacin.
Generalmente todo este tipo de residuos son vertidos finalmente a las corrientes de agua
produciendo contaminacin fsica, qumica y bacteriolgica de la calidad del agua.
El cuerpo de agua receptor de los vertimientos lquidos posterior al tratamiento es el ro Sogamoso.
Se estima que el personal requerido para la realizacin de las obras es de 2780 personas entre
profesionales, tcnicos y personal de planilla durante los picos mximos de construccin. Las
demandas de agua para personal permanente en los campamentos se estiman en 238,2 m3/da y
para personal flotante en 104,8 m3/da. Durante la etapa operativa del proyecto, en casa de
mquinas, se estima una demanda de 2 m3/da
Se estiman vertimientos de aguas residuales domsticas de 55,68 m3/da en los campamentos de
tcnicos y profesionales, 84,48 m3/da en los campamentos de obreros, 29,7 m3/da en las zonas
de bodegas, talleres y oficinas, 83,34 m3/da provenientes de la poblacin flotante y 1,6 m3/da en
la casa de mquinas durante su etapa operativa.
Las cargas de DBO por vertimientos domsticos se estiman en 103,9 kg/da en campamentos y
76,1 kg/da para personal flotante.
Planta trituradora y de concretos
Se necesitarn 1817,9 m3/da de agua industrial para la construccin de la presa y dems obras
relacionadas, generando vertimientos de 1417 m3/da de la planta de trituracin, 172,8 m3/da de la
limpieza de vehculos y maquinaria y 138,2 m3/da de la construccin del tnel de desviacin y
obras adicionales.
Obras principales
Las actividades asociadas con la construccin de obras principales como son el descapote y
explanacin, la remocin del material aluvial del ro, las excavaciones, los rellenos, fundacin de la
presa, revestimiento de tneles y pozos de conduccin, construccin de las estructuras de
captacin, caverna de mquinas y obras de descarga, entre otras, generan grandes volmenes de
residuos heterogneos, los cuales potencialmente pueden ser vertidos a los cauces de agua.
Estas acciones ocasionan alteracin de la calidad del agua especialmente de tipo fsico,
representada por incremento de slidos y turbidez del agua. Esta afectacin es local con
repercusiones aguas abajo del ro Sogamoso.
Su ubicacin est localmente referida a los lugares de construccin de las obras principales y
sobre el cauce del ro Sogamoso y su duracin est programada para un perodo de 4 aos.
Cuando el impacto se presenta en corrientes de agua menores o secundarias, como ocurre por la
construccin de las vas de acceso, la vulnerabilidad sera de media a alta, debido a los bajos
caudales de estos cursos de agua. El ro Sogamoso, como receptor de los vertimientos
INGETEC S.A.

5-38
domsticos e industriales ya tratados, tendra menor vulnerabilidad por el alto caudal que mantiene
y la capacidad de disolucin que lo caracteriza.
La vulnerabilidad en el sector de las zonas de prstamo del ro Sogamoso est asociada
principalmente con los suelos circundantes al poseer estos una susceptibilidad entre muy alta a
media en relacin con su deterioro. Adems de la accin directa por la remocin y extraccin del
material del ro, la influencia que tenga el movimiento de la maquinaria de excavacin y el acarreo
del material durante el transporte se inducira a un incremento an mayor de los sedimentos
provenientes de los sectores circundantes a los lugares de explotacin del material.
Efectos del impacto
Eventualmente la contaminacin del agua, adems de afectar la concentracin de las variables
fsicas, qumicas, bacteriolgicas y el hbitat de las comunidades hidrobiolgicas podran afectar el
uso que de ellas se d.
Los aportes de residuos de material vegetal, suelos, rocas, etc, adems de originar sedimentacin
y alteracin de la calidad del agua produce efectos adversos locales sobre la composicin y
estructura de las comunidades hidrobiolgicas ubicadas en los sectores del ro Sogamoso y
corrientes directamente afectadas, debido a la contaminacin de desechos de obra por su
disposicin inadecuada.
Adems de la contaminacin del agua por residuos disueltos como en suspensin podra
producirse obstruccin del flujo del agua y eventuales represamientos que, de acuerdo con su
magnitud y tipo de corriente, podra afectar pobladores, animales domsticos o reas de cultivo
ubicados en sus mrgenes.
El aporte de material excedente por remocin de suelos y aguas de escorrenta a las corrientes de
agua, sobre todo si stas presentan un bajo caudal, pueden generar incrementos de material
sedimentado localmente y aguas abajo, adems de producir cambios en la calidad del agua
especialmente por el aumento de slidos disueltos y en suspensin.
Este evento se asocia con la disminucin de la transparencia del agua, la cual merma el
establecimiento y productividad de comunidades como el fitoplancton y perifiton, modificando por
tanto indirectamente la estructura y funcionamiento de los macroinvertebrados bnticos y la
ictiofauna.
El incremento de material suspendido y en dilucin al ro Sogamoso, por incremento de sedimentos
por remocin de los depsitos aluviales afecta directamente a las comunidades hidrobiolgicas en
un sector aguas abajo. Para las comunidades ubicadas en la superficie del agua la afectacin se
dara por el aumento de la turbidez y para las del litoral y las de fondo por fenmenos de abrasin.
En general estas comunidades se afectaran por alteracin de sus hbitats, oferta alimenticia y
procesos fisiolgicos induciendo en general cambios en la composicin, estructura, diversidad y
productividad.
Los efectos sobre el componente hdrico durante el tratamiento de material de construccin en las
plantas trituradora y de concretos estn asociados con la alteracin en la calidad del agua, por la
presencia de un mayor contenido de slidos suspendidos y disueltos provenientes del lavado del
material. Estos cambios tendran incidencia desfavorable sobre las comunidades hidrobiolgicas y
del uso del agua.
INGETEC S.A.

5-39

Probabilidad de
ocurrencia :
Seguro (1,0).
Magnitud relativa:
Muy Alta (0,75), considerando el nmero de cursos de agua con

potencialidad de ser intervenidos.
Nivel de
vulnerabilidad:
Media (0,5), teniendo en cuenta los bajos caudales de estos cursos de

agua, y por consiguiente la baja capacidad de dilucin o autodepuracin
ante la incorporacin de sedimentos o materia orgnica
Duracin :
Temporal (0,6), correspondiente a los 3,5 aos de construccin del

proyecto.
no cuantificable:
Baja (0,1), considerando que existen pocas incertumbres en relacin con

los efectos que se generarn por la intervencin de los cursos de agua.
Calificacin de
importancia:
Medidas de manejo
Proyecto de manejo de los componentes hdrico, hidrolgico e hidrobiolgico
Carcter :
Negativo (3,5), pues su afectacin es local.
Condicin :
Mitigable (6,0)
Evaluacin del
impacto con manejo
INGETEC S.A.

5-40
5.2.2.7
Cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro Sogamoso aguas abajo del acceso
al portal de captacin sector de la presa
Fase del proyecto:
Operacin del embalse
Actividades :
Produccin de
suspendidos.
Sistema :
Abitico
Componente :
Hidrolgico
Sujeto o elemento
afectado:
Ro Sogamoso, abajo del sitio de presa
Dimensin:
Dimensionado en trminos de la longitud del cauce del ro Sogamoso con

probabilidad de afectacin.
aguas

Tramo mendrico de 30 km desde la seccin
Bocas de Estanco en el ro Sogamoso hasta
su desembocadura al Magdalena.
turbinadas
con
menor
carga
de
slidos

Se mantiene igual a lo presentado en 1996

La retencin en el embalse de slidos del agua en forma de sedimentos, le confiere gran capacidad
erosiva al agua turbinada. Esta condicin determina aguas abajo del sector de la presa cambios
morfolgicos en el cauce del ro, originando por un lado un fenmeno local de socavacin cerca de
la presa y de otro lado promover problemas en pilas, puentes y otras estructuras fluviales.
En el Documento E2-6.3-005, elaborado por Ingetec como parte del presente contrato, en el que se
da respuesta al numeral 7.1 de la Resolucin 898 de 2002, se indica que el ro Sogamoso aguas
abajo del sitio de presa presenta tres tramos diferenciados de acuerdo con la conformacin
morfolgica y el patrn de forma en planta:
El primero (tramo recto), desde el sitio de presa hasta 4,5 km aguas abajo, es un cauce recto o
semirecto, con presencia de movimientos laterales por acrecin, el fondo es sinuoso con algunos
sectores de pozos o depresiones y otros rpidos con cambios relativamente bruscos de
pendientes. Los procesos erosivos tpicos de este tipo de corriente son sedimentacin en playones
y barras, en aguas bajas se pueden presentar fenmenos de trenzamiento y seudomeandros,
ocasionando focos de erosin lateral. En este tramo la pendiente del fondo del ro vara entre el
0,2 % y el 0,3 %, el ro fluye por un can relativamente montaoso que restringe su capacidad de
cambio de direccin.
Contina el segundo tramo (tramo trenzado) en una longitud de 40 km aproximadamente, hasta
aguas arriba de Puente Sogamoso. La pendiente del fondo flucta entre el 0,1 % y el 0,2 % y
presenta un patrn trenzado el cual se caracteriza por tener un curso de agua poco profundo con
un sistema de canales mltiples alrededor de islas aluviales. Con el patrn trenzado se puede
mantener un cuasiequilibrio entre las variaciones de caudal, carga de sedimentos y capacidad de
transporte.
De acuerdo con Lane (1957) hay dos causas principales para que un ro presente comportamiento
trenzado: De una parte, si al ro se le suministra una carga de sedimentos mayor que la que puede
INGETEC S.A.

5-41
transportar reflejndose en una depositacin del sedimento, o bien pendientes fuertes que
producen un canal ancho y de poca profundidad en donde las barras e islas se forman fcilmente.
Si el ro se sobrecarga con sedimentos se produce depositacin de los mismos, el lecho se agrada
y la pendiente aumenta. A medida que la pendiente se aumenta, la velocidad tambin aumenta y
se desarrollan canales mltiples los cuales generalmente son inestables y cambian de posicin con
el tiempo. En general un canal trenzado tiene una pendiente fuerte y un transporte de sedimentos
de fondo grande en comparacin con su carga de sedimentos en suspensin.
La respuesta precisa de un ro trenzado es difcil de predecir debido a su naturaleza inestable, a
sus cambios rpidos de alineamiento y a su carga grande de sedimentos. Estos ros presentan
relativamente bajos niveles an en crecientes, debido a los cauces anchos que dan gran capacidad
hidrulica.
El tercer tramo (tramo mendrico) se extiende desde el kilmetro 45,5 aguas abajo de la presa
hasta su desembocadura con el ro Magdalena a 75,5 km aguas abajo de la presa. En este tramo
la pendiente de fondo es muy suave, menor del 0,1 % y presenta un patrn mendrico el cual se
caracteriza por tener curvas pronunciadas y sucesivas. El ro mendrico consiste en una serie de
piscinas profundas en las curvas conectadas por cortos tramos rectos con poca profundidad. Las
piscinas de las curvas tienden a tener una seccin aproximadamente triangular con la parte ms
profunda en el lado exterior de la curva. En los tramos rectos, el canal tiende a ser rectangular,
ancho y poco profundo.
En la desembocadura con el ro Magdalena, el ro Sogamoso presenta un patrn en parte
mendrico y en parte trenzado. El ro Magdalena en la zona de la desembocadura del ro
Sogamoso es de carcter fuertemente trenzado. En este tramo el ro presenta su carga principal de
sedimentos finos y existe un equilibrio entre la erosin y la capacidad de transporte.
Con el objeto de determinar los procesos de degradacin del lecho del ro Sogamoso que pueden
afectar o ser afectados por la operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, en diciembre de
1996 Ingetec elabor el informe de degradacin del lecho del ro Sogamoso (Documento No.
SOG2966-D-1-30-300.011), del cual se toma la informacin base para identificar los procesos
erosivos actuales y prever los futuros con proyecto, para as determinar las acciones y obras de
proteccin necesarias en el sector aguas abajo de la presa.
Son dos factores bsicos los que determinan la magnitud de la degradacin en un canal aluvial, a
saber: las propiedades hidrulicas del ro y la distribucin de tamao de los sedimentos del lecho y
bancas del ro.
Aguas abajo del sitio de presa, el material del lecho del ro presenta granulometras fina de arena
limosa gris con un dimetro medio (D50) cercano a los 0,15 mm y grava arenosa (D50) de 45 mm.
Al acercarse al sector trenzado la granulometra se vuelve gruesa de gravas arenosas con
dimetro medio (D50) entre 8 mm y 4 mm. En el tramo mendrico que termina en el ro Magdalena
las granulometras son finas de arena limosa con D50 entre 0,15 mm y 0,25 mm.
Para determinar las granulometras de los tres sectores establecidos en el ro, se tomaron
muestras representativas para cada tramo (recto, trenzado y mendrico) en diferentes sitios del
cruce; en el Cuadro 5.2.1 se muestra la relacin de los sitios de muestreo.
A partir de los anlisis se determin la caracterizacin granulomtrica de diferentes sectores del ro
aguas abajo de la presa. En el Cuadro 5.2.1 se muestra el resumen de las caractersticas
granulomtricas.
INGETEC S.A.

5-42
Con la caracterizacin de la granulometra se realiz un anlisis de control por armadura, cuyo

objeto es analizar la capacidad del lecho del ro de desarrollar una coraza ante la accin del flujo
del agua; dicha resistencia est dada por el tamao de los sedimentos que forman el lecho.
Para el efecto, se identific el tamao de las partculas por encima del cual el material del lecho
forma una capa de armadura y se obtiene el nivel del acorazamiento y las dimensiones de la
misma para cada uno de los sectores analizados. De esta manera, se establecieron los sectores
del ro que presentan control por armadura y las caractersticas de las mismas y aquellos sectores
en que, dadas las caractersticas de los sedimentos y su granulometra, no existe el fenmeno de
control por armadura (vase Error! No se encuentra el origen de la referencia.).
Con el objeto de establecer la afectacin del lecho del ro (degradacin) aguas abajo de la presa,
una vez entre en operacin el proyecto, se hizo necesario el clculo de la degradacin del lecho
mediante el programa HEC6, con el cual es posible estimar la degradacin vertical del ro antes
de alcanzar la estabilizacin del lecho.
En el Error! No se encuentra el origen de la referencia. se muestran los resultados obtenidos
para el clculo de la degradacin del lecho del ro y en la Error! No se encuentra el origen de la
referencia. se encuentra la variacin de la degradacin del lecho a lo largo del cauce del ro aguas
abajo del sitio de presa.
Se observa que las degradaciones en el tramo trenzado (hasta el K45+500 o aproximadamente
hasta Bocas del Estanco) fluctan entre 0,0 y 0,79 m confirmando la hiptesis de que este tramo
tiene un control por armadura.
Desde Bocas del Estanco en adelante, el ro que se encuentra relativamente libre de sedimentos
fluye por un lecho de arenas y produce profundidades de degradacin de hasta 2,41 m en Puente
Sogamoso despus de 50 aos de operacin del proyecto. Se observa que en los primeros aos
la degradacin es muy fuerte pero a medida que transcurre el tiempo disminuye y tiende a un
lmite; as la degradacin entre los 5 y 10 aos es mucho mayor que entre 45 y 50 aos.
La degradacin frente a la Boca del cao San Silvestre (K75+000), despus de 25 aos es de
1,75 m y despus de 50 aos es de 2,0 m.
Con el objeto de apreciar el descenso de la superficie de agua en algunas secciones del ro
Sogamoso, se elaboraron perfiles hidrulicos con el fondo del ro degradado despus de diferentes
intervalos de tiempo y se elaboraron las curvas de calibracin correspondientes. Se observ por
ejemplo, en el sector de Bocas I que despus de 25 aos para una degradacin del fondo de
1,9 m, el correspondiente descenso del nivel de la superficie del agua es de 1,25 m para un caudal
3
de 470 m /s (caudal cercano al caudal promedio del ro). En la boca del cao San Silvestre el
descenso de la superficie del agua despus de 25 aos para el caudal medio es de 1,16 m y para
50 aos de 1,38 m.
Como resultado de estos anlisis, se pueden obtener las siguientes conclusiones:
Se confirma la existencia de un tramo inicial (K0 a K45+500) que representa un control por
armadura con degradaciones poco significativas del fondo del ro (menores de 0,79 m)
despus de 50 aos.
En el tramo mendrico del ro se presentan degradaciones severas que pueden alcanzar

valores de 2,08 m en la seccin Candilejas, 2,41 m en Puente Sogamoso y 2,45 m en la
seccin Jeringa despus de 50 aos.
INGETEC S.A.

5-43
Existe una degradacin bastante rpida en el primer ao, la cual alcanza valores de 1,53 m en
Candilejas, 1,38 m en Puente Sogamoso y 0,76 m en Jeringa. La tasa de degradacin
disminuye al aumentar el tiempo pasando de valores de 42 cm/ao en promedio en los cinco
primeros aos a valores de 2,5 cm/ao entre los 20-25 aos y a 0,30 cm/ao entre los 45 y 50
aos.
Se observa que en los alrededores de la seccin Pista de Aterrizaje (K68+700), las
degradaciones tienden a ser menores y an en los primeros aos a presentar agradaciones del
lecho. Este hecho es debido a que en las secciones Vida Tranquila y Pista de Aterrizaje las
velocidades del flujo presentan disminuciones considerables con respecto a las velocidades en
las dems secciones del tramo mendrico.
La vulnerabilidad de este impacto se asocia con los lugares donde se ubican estructuras de
puentes, diques e inclusive casas de habitacin ubicadas en sus riberas. Considerando que el
sector ms afectado del ro corresponde a los ltimos 30 km, en este tramo se hace vulnerable el
Puente Sogamoso.
Efectos del impacto
Las estructuras hidrulicas entre la seccin Bocas del Estanco (K 45+500 y la desembocadura con
el ro Magdalena podrn verse afectadas al disminuir el nivel del lecho del ro como es el caso de
Puente Sogamoso, en el cual debern tomarse las medidas para proteger la fundacin de sus
pilas. Adicionalmente, las poblaciones de Puente Sogamoso y Pedregal podrn verse afectadas al
disminuir los niveles de la superficie del agua al igual que las tomas de agua para consumo
domstico y agrcola que se encuentren en el tramo mencionado.
Frente a la desembocadura del Cao San Silvestre se prevn descensos del nivel del fondo del ro
y de la superficie del agua de 1,75 m y 1,16 m respectivamente despus de 25 aos y de 2,0 m y
1,38 m despus de 50 aos. Este efecto fsico - sin un adecuado manejo - puede llegar a disminuir
los niveles de la cinaga El Llanito de forma tan importante que, podra ocasionar perturbaciones
en las diferentes comunidades hidrobiolgicas que habitan en ella, repercutiendo directamente
sobre la poblacin asentada en el corregimiento del Llanito, una de los asentamientos ms
vulnerables a los impactos biticos y abiticos que generara la Central en el sistema del
Sogamoso, dada su estrecha relacin de dependencia con la cinaga, pues esta no slo sostiene
una cantidad importante de pescadores, sino muchas otras actividades comerciales
fundamentadas en la recreacin de gran parte de poblacin de ciudades aledaas como
Barrancabermeja.
Probabilidad de
ocurrencia :
Muy Probable (0,8).
Magnitud relativa:
;Media(0,4), considerando que cerca del 39 % del ro Sogamoso aguas

abajo de la presa puede presentar el impacto.
Nivel de
vulnerabilidad:
Baja (0,4), teniendo en cuenta que la estructura ms vulnerable es

Puente Sogamoso, que ya ha sido sometida a procesos natyurales de
degradacin del lecho del ro.
INGETEC S.A.

5-44
Duracin :
Permanente (1,0) a mediano y largo plazo
no cuantificable:
Alto (0,3) considerando los posibles efectos que resulten de la

degradacin del lecho del ro.
Calificacin de
importancia:
Medidas de manejo
Para el manejo de este impacto se tiene previsto:
Proteccin de las riberas del ro Sogamoso en los sitios ms vulnerables (poblaciones de

Puente Sogamoso y El Pedral).
Proteccin de los estribos y la pila central en Puente Sogamoso.
Para compensar el posible efecto relacionado con la disminucin de los niveles de agua de la
cinaga El Llanito, se prev la implementacin de un sistema conexin ro Sogamoso cinaga El
Llanito cao San Silvestre.
Sin embargo, la implementacin de estas se realizar de acuerdo con los resultados del monitoreo.
Carcter :
Negativo (4,5) por la influencia subregional del impacto
Condicin :
De difcil manejo (2,0), mediante resutados de monitoreo se pueden

implemenetar obras para mitigar los efectos del impacto.
Evaluacin del
impacto con manejo
INGETEC S.A.

5-45
5.2.2.8
Alteracin del rgimen de caudales del ro Sogamoso, consecuencias en el sistema

aguas abajo del sitio de presa
Fase del proyecto:
Operacin
Actividades :
Generacin y transmisin de energa
Sistema :
Abitico
Componente :
Hidrolgico
Sujeto o elemento
afectado:
Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
Dimensin:
Dimensionado en trminos de los cambios de caudal que se presentarn

en el ro Sogamoso aguas abajo de la presa.

Entre enero y marzo con caudal promedio de
100 m3/s mayor de lo normal y en los meses
lluviosos abril, mayo, octubre y noviembre, un
promedio de 100 m3/s por debajo del caudal
natural del ro Sogamoso.
Aumento sbito de niveles de agua por
operacin de las turbinas: de 0,53 a 0,80 m/h.

Aumento de los caudales medios mensuales en
los meses de verano, con mximo del orden del
58 %. Reduccin de los caudales en los meses
de invierno con mnimo del orden del 27%.
En un da el cambio puede ser desde 60 m/s del
caudal de una turbina hasta la operacin de las
tres turbinas con el caudal al 100 %, es decir
630 m/s

El rgimen de caudales del ro Sogamoso a nivel mensual se afectar con el proyecto. Durante los
perodos naturales de verano el caudal ser un poco mayor y durante los perodos lluviosos se
descargar un caudal un poco menor que el natural.
Los efectos de la operacin de la central del proyecto Sogamoso sobre el ro son dos:
Aumento sbito de los caudales por la operacin de las turbinas.
Regulacin de los caudales medios mensuales.
De otra parte, la operacin del proyecto puede afectar el rgimen de la Cinaga el Llanito debido a
los siguientes factores:
Por un descenso de los niveles de los cauces y de los niveles de agua del ro Sogamoso,
Cao San Silvestre y Cao el Deseo, debido al fenmeno de la degradacin del ro
Sogamoso por efecto de la operacin del proyecto.
Por un cambio del rgimen de caudales del ro Sogamoso debido a la operacin del
proyecto y como consecuencia al cambio del rgimen de niveles en la Cinaga el Llanito.
Por la disminucin de volumen de sedimentos que introduce el ro Sogamoso a la cinaga

El Llanito durante los inviernos.
Por una combinacin de los factores mencionados.
INGETEC S.A.

5-46
Aumento sbito de caudales en el ro Sogamoso por la operacin de las turbinas
La curva de duracin de caudales diarios para la condicin con proyecto, se muestra en Figura
5.2.2. Comparando con la curva de duracin de caudales naturales, se puede decir que
aproximadamente el 30% del tiempo en operacin el caudal se mantendr entre 600 y 700 m/s, el
45% del tiempo estar entre 250 y 350 m/s, tan slo el 1% del tiempo se presentarn caudales
menores a 250 m/s.
Las variaciones de los caudales a nivel horario dependen de la capacidad instalada y la demanda
de energa de la central hidroelctrica. La central hidroelctrica consta de 3 turbinas de 220 m/s
cada una, en un da el cambio puede ser desde un caudal de operacin de 60 m/s del caudal de
una turbina hasta la operacin de las tres turbinas con el caudal al 100 %, es decir 630 m/s.
Regulacin de caudales medios mensuales del ro Sogamoso
Los caudales del ro Sogamoso previstos con la operacin del proyecto se muestran en Figura
5.2.3, de acuerdo con esto a nivel mensual se puede observar que en los meses de verano existe
un aumento importante en los caudales medios mensuales con el proyecto, siendo del orden del
58 % en febrero, mientras que en poca de invierno la disminucin de los caudales no es muy
grande, con aproximadamente el 27% en el mes de octubre.
Mes
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Porcentaje de variacin de caudal

Aumento en un 55% aproximadamente
Disminucin en un 21% aproximadamente
Disminucin en u 6% aproximadamente
La vulnerabilidad del ro Sogamoso despus del sitio de presa a los cambios en el patrn
hidrolgico natural, se asocia con la duracin de estos eventos, su frecuencia, el grado de
repercusin que tengan stos a lo largo de su cauce y del uso que de sus aguas o riberas se est
haciendo. A mayores cambios de uno o de varios de estos factores mayor ser la susceptibilidad
del ro a su alteracin.
INGETEC S.A.

5-47
Efectos del impacto

Alteracin de los niveles de la cinaga El Llanito, resultado de la alteracin del rgimen de
caudales del ro Sogamoso, disminucin de la carga de sedimentos del ro y degradacin de su
lecho.
Efecto del cambio del rgimen de caudales por el ro Sogamoso
La operacin del proyecto produce un cambio del rgimen de caudales del ro Sogamoso. De esta
manera los caudales medios mensuales en poca de verano se presentan mayores con proyecto
que sin proyecto y los caudales medios mensuales en poca de invierno se presentan menores
con proyecto. Esta regulacin de los caudales del ro Sogamoso produce un cambio en el rgimen
de niveles de la cinaga El Llanito.
Los niveles medios mensuales multianuales de la cinaga el Llanito presentan un rgimen bimodal
con un primer perodo de niveles altos en mayo (69,45 msnm) y un segundo en los meses de
octubre (69,40 msnm) y noviembre (69,50 msnm) con los niveles ms bajos en el perodo de enero
a marzo (68,10 msnm). Utilizando la relacin entre los niveles de la cinaga El Llanito y los
caudales de los ros Magdalena y Sogamoso se obtuvo la variacin media multianual de la cinaga
El Llanito bajo la condicin de operacin del proyecto Sogamoso (Figura 5.2.4). De la comparacin
se puede ver que la variacin mensual es de reduccin en cerca de 0,23 m en invierno e
incremento de 0,35 m en verano.
A nivel diario, histricamente en la cinaga se han tenido variaciones desde 67,7 msnm hasta
72,6 msnm (Figura 5.2.5). Un nivel de 70,3 msnm ha sido superado el 5% del tiempo y un nivel de
68 msnm ha sido superado el 84% del tiempo. Con el fin de observar el comportamiento esperado
de los niveles de la cinaga El Llanito como consecuencia de la variacin horaria de los caudales,
se realiz el ejercicio que se considera el escenario crtico, el cual supone una generacin mnima
de verano de 100 m/s en 20 horas y una mxima de 630 m/s en 4 horas, lo cual corresponde a un
caudal medio del orden de 180 m/s que es tpico del perodo seco (Figura 5.2.6). En esta figura se
puede observar la atenuacin efectuada por el ro aguas abajo del sitio de presa y en la Figura
5.2.7 se muestra el comportamiento de la cinaga ante estos cambios, suponiendo un nivel bajo de
la cinaga se tiene que con esta operacin el nivel desciende de la cota 67,8 msnm a la
67,75 msnm.
Disminucin de la carga de sedimentos del ro Sogamoso
El menor transporte de sedimentos que experimentar por el ro Sogamoso, tiene como

consecuencia la menor depositacin de sedimentos en la cinaga El Llanito y una mayor
capacidad erosiva del ro sobre la barra de sedimentos ubicada en el cao San Silvestre, hecho
que tendera a atenuar la disminucin del volumen de la cinaga.
Efecto de la degradacin del lecho del ro Sogamoso
La degradacin del lecho del ro Sogamoso, que est ligada a la retencin de sedimentos en el
embalse, consiste en la remocin de material del lecho del ro Sogamoso, alterando su cauce
original. En el Cuadro 5.2.4 se presenta el estimativo de la degradacin del lecho del ro
Sogamoso.
INGETEC S.A.

5-48
Los resultados de las simulaciones correspondientes a 0 aos, 10 aos 30 aos y 50 aos y se

pueden observar en la Figura 5.2.8. Se puede ver que para condiciones de caudales naturales,
con las degradaciones contempladas, para un perodo de degradacin del lecho del ro de 10 aos,
se perderan algo ms de 3 hm en la cinaga El Llanito, si no se desarrollan obras de control de la
cinaga.
Probabilidad de
ocurrencia :
Seguro (1,0)
Magnitud relativa:
Alta (0,6) considerando la mxima alteracin de caudales medios prevista

en los meses de verano.
Nivel de
vulnerabilidad:
Media (0,7), teniendo en cuenta la vulnerabilidad de la fauna ctica frente

a la alteracin de caudales.
Duracin :
Permanente (1,0)
no cuantificable:
Alto (0,25), considerando los efectos que se pueden presentar sobre la

fauna ctica aguas abajo de la presa.
Calificacin de
importancia:
Significativo (7,17).
Medidas de manejo
Reglas de operacin de la central para el mantenimiento de la dinmica ctica
Manejo del sistema de comunicacin ro Sogamoso - cinaga El Llanito. Sin embargo, la

implementacin de esta medida se realizar de acuerdo con los resultados del monitoreo.

Carcter :
Negativo agravado (4,5) pues el impacto es regional.
Condicin :
Mitigable (4,1)
Evaluacin del
impacto con manejo
Poco favorable (7,57)
INGETEC S.A.

5-49
5.2.2.9
Agradacin de la cola del embalse
Fase del proyecto:
Operacin
Actividades :
Funcionamiento de la Central Hidroelctrica
Sistema :
Antrpico y Abitico
Componente :
Infraestructura Social y Suelos
Sujeto o elemento
afectado:
Puentes Gmez Ortz, Lengerke y Tablazo. Sector marginal de

deposicin de sedimentos en la cola del embalse
Dimensin:
Sector entre el Tablazo hasta 12 km a lo largo de los cauces de los ros

Surez y Chicamocha, hasta la cota 400 msnm

El impacto se mantiene en descripcin y magnitudes a lo estimado en el EIA de 1996. De los
30 hm3 de sedimentos que ingresarn cada ao al embalse de Sogamoso, 7,6 hm3 entrarn a
formar parte de la barra de sedimentos gruesos y 22,4 hm3 permanecern en suspensin o sern
transportados por las corrientes de densidad y se depositarn en las cercanas de la presa.
En el caso del embalse de Sogamoso la pendiente de la porcin superior de la barra se ha
estimado igual a 0,185% y la pendiente de la porcin de la barra por debajo del nivel promedio de
operacin se estima igual a 1,4%.
El nivel promedio de operacin se considera localizado en la cota 300 msnm (cresta del
rebosadero) y la barra de sedimento grueso alcanzar la cota 400 msnm sobre el ro Surez (25 m
por encima de la primera barra) y la cota 368 sobre el lecho del ro Chicamocha (29 m por encima
de la anterior barra).
La cola de la barra sobre el ro Chicamocha estar localizada a una distancia de 4,0 km de la
poblacin de Jordn.
La influencia del embalse que sin la barra alcanza la cota 330 msnm, con la formacin de la barra
alcanza la cota 400 msnm. Como consecuencia de la barra el represamiento del embalse se
extiende por una distancia de 12 km adicionales a lo largo de los cauces de los ros Surez y
Chicamocha.
Conformacin de la Barra Gruesa
El embalse del ro Sogamoso, a la cota 320 msnm en el sentido de flujo, estar compuesto por una
larga cola de 40 km conformada por el estrecho can del ro Sogamoso, seguida por un amplio
valle con una longitud aproximada de 12,5 km hasta la presa.
La disminucin de la velocidad y de la turbulencia del flujo cuando llega a un embalse hace que las
partculas transportadas por arrastre de fondo se depositen a la entrada del embalse, las cuales se
van acumulando y conducen a la formacin de un delta. La pendiente posterior (Sp) del delta se
INGETEC S.A.

5-50
puede considerar como el 50% del valor original de la pendiente del ro y la pendiente anterior (Sa)
como 6,5 veces el valor de Sp. 1
La configuracin del embalse de Sogamoso facilita la rpida conformacin de la barra de
sedimento grueso pues la restriccin de su seccin transversal en la porcin encaonada tiende a
acelerar el avance de dicha barra hacia arriba y hacia la presa, resultando grandes longitudes en
cortos perodos de tiempo.
Para el ro Sogamoso, la pendiente de la barra Sp es de 0,18% y la pendiente anterior Sa es de
1,17%. Con esta informacin se determinaron los volmenes de la barra para varios perodos de
vida til del embalse.
En el sentido de flujo, la barra tarda 45 aos para salir de la porcin encaonada del ro. Para este
intervalo de tiempo la barra alcanza cotas mximas de 395 msnm sobre el cauce del ro Surez y
385 msnm sobre el cauce del ro Chicamocha.
Para 60 aos el volumen de la barra es de 418 hm3 y alcanza una cota mxima sobre el ro Surez
de 400 msnm y sobre el Chicamocha de 390 msnm.
Distribucin de sedimentos en el embalse
Para la determinacin de la distribucin de sedimentos en el embalse y la altura de sedimentos en

la presa, se aplic el mtodo emprico de reduccin de rea del US Bureau of Reclamation.
Despus de 50 aos de operacin del proyecto, para el nivel mximo normal de operacin (cota
320) se espera una reduccin de la capacidad inicial de aproximadamente el 62%.
Los siguientes son los valores a que queda reducido el embalse con respecto a su capacidad inicial
para el nivel mximo de operacin.
Aos de sedimentacin
Porcentaje del volumen inicial
10
25
50
100
93%
81%
62%
32%
Las alturas de sedimentos que se esperan en la presa son las siguientes:

Aos
10
25
50
100
Altura de sedimento presa

(m)
8
13
28
81
Cota del fondo (msnm)

173
178
193
246
Borland W.M. Reservoir Sedimentation, Vol. 1 River Mechanics H.W. Shen, editor Universidad de Colorado, 1971
INGETEC S.A.
5-51
Los suelos presentes en el sector de depositacin de sedimentos del futuro embalse, actualmente
se enmarcan como reas crticas por su alto grado de erosin. Considerando un potencial
enriquecimiento e hidratacin en estos sectores su vulnerabilidad sera de baja a media
dependiendo de la presencia de zonas inestables locales.
Efectos del impacto
Como resultado de la formacin de la barra es necesario relocalizar y aumentar la luz de tres
puentes sobre el ro Sogamoso: El Tablazo, Lengerke y el Puente Gmez Ortz, lo cual estara
afectando la infraestructura vial entre las ciudades de Bucaramanga - San Vicente de Chucur,
Bucaramanga Betulia y Bucaramanga - Zapatoca respectivamente.
Adems la depositacin de sedimentos hacia las mrgenes del futuro embalse, estara fertilizando
suelos, lo cual propiciara invasiones de pobladores que se sentiran atrados para establecer reas
de cultivos.
Probabilidad de
ocurrencia :
Muy Probable (0,8)
Magnitud relativa:
Baja (0,2), considerando el tramo del ro que se ver afectado por la

agradacin.
Nivel de
vulnerabilidad:
Baja (0,3), teniendo

permanentes del ro..
Duracin :
Permanente (1,0) durante un perodo de 50 aos aproximadamente
no cuantificable:
Bajo (0,01), dado que no existen mayores incertidumbres en cuanto a los

efectos del impacto.
Calificacin de
importancia:
en
cuenta
los
procesos
morfodinmicos
Medidas de manejo
Proyecto de reas de proteccin ecolgica alrededor del embalse.
Como resultado del programa de monitoreo, se tomarn decisiones en cuanto a la compra de los
predios localizados por fuera de la franja de proteccin que resulten afectados. As mismo la
reposicin de la infraestructura que resulte afectada.
INGETEC S.A.

5-52

Carcter :
Negativo atenuado (3,0) pues la afecatacin es local.
Condicin :
De dificil manejo (2,0), pues solo es posible realizar monitoreo de la

formacin de la barra.
Evaluacin del
impacto con manejo:
Medianamente favorable (3,75)
INGETEC S.A.

5-53
5.2.2.10 Cambios en la calidad del agua en el embalse y aguas abajo. Afectacin temporal de
comunidades hidrobiolgicas aguas abajo
Fase del proyecto:
Llenado del embalse y pruebas
Actividades :
Sellamiento de Tneles.
Llenado del embalse
Sistema :
Abitico y Bitico
Componente :
Hdrico e Hidrobiolgico
Sujeto o elemento
afectado:
Calidad de aguas, Comunidades hidrobiolgicas
Dimensin:
Concentraciones de oxgeno disuelto en el embalse inferiores 2 mg/l y de

DBO de 3,5 mg/l al inicio del llenado. En el ro Sogamoso
concentraciones de oxgeno disuelto inferiores a 5,5 mg/l en los primeros
18 km aguas abajo de la presa.
Descargas de fondo (durante el llenado).

La descripcin del impacto no difiere en relacin con el anlisis presentado en el EIA de 1996,
actualizado en el estudio de calidad del agua del embalse y el ro aguas abajo en 1999, teniendo
en cuenta que el nuevo esquema no modifica el rea de inundacin, las caractersticas fsicas y
qumicas del ro o sus tributarios no presentan diferencias importantes en relacin con sus
condiciones de hace 12 aos y el volumen de biomasa vegetal inundada ser ligeramente menor a
lo previsto en 1996.
El llenado del embalse, con una duracin aproximada de 6 meses, induce cambios sobre el
componente hdrico en primer lugar por la reduccin de la velocidad del agua, que implica el paso
de un sistema hdrico ltico a un sistema hdrico lntico, con las correspondientes implicaciones
metablicas relacionadas con las tasas de descomposicin de materia orgnica, demandas y
concentracin de oxgeno disuelto en el agua.
Durante el llenado del embalse la demanda de oxgeno ejercida por la biomasa vegetal determina
en gran medida la direccin de los procesos de consumo de oxgeno y finalmente la disponibilidad
o el agotamiento del mismo.
La transformacin de condiciones lticas a lnticas del ro Sogamoso para la construccin del
embalse, modificar las caractersticas fsicas, qumicas e hidrobiolgicas del ro aguas abajo de la
presa. Las nuevas condiciones limnolgicas del ro, sern resultado fundamentalemente de las
caractersticas fisicoqumicas aportadas por el embalse y la regulacin de caudales que ste
ocasiona.
Calidad del agua en el embalse
Para predecir la calidad del agua del embalse, en 1999 se realiz una modelacin considerando
ocho escenarios (Calidad del agua en el embalse y en el ro aguas abajo del sitio de presa Documento SOG-2966-D-1-30-8100.007) como se muestra a continuacin:
INGETEC S.A.

5-54
Caudales de entrada y
salida del embalse
Caudales medios aportados

por el ro Sogamoso
Caudales medios para
generacin
Productividad primaria
en el embalse
Valores promedio de
productividad
fitoplanctnica
Cobertura vegetal en el embalse

Sin remocin de cobertura vegetal
Valores promedio de
DBO aportada por el ro
Con remocin del 70 % de hojas y 90 %

de las dems categoras en la capa
profunda del embalse
Elevados valores de
productividad
fitoplanctnica

Elevados valores de DBO
aportada por el ro
Valores promedio de
productividad
fitoplanctnica
Valores promedio de
Caudales mnimos aportados
DBO aportada por el ro
por el ro Sogamoso
Caudales medios para
Elevados valores de
generacin
productividad
fitoplanctnica
Elevados valores de DBO
aportada por el ro
Modelaciones con caudales medios mensuales del ro Sogamoso
La modelacin del embalse con los caudales medios mensuales del ro Sogamoso, predice que se
alcanza la cota 300 msnm 180 das despus de iniciado el llenado del embalse. Hasta ese
momento, el agua efluente del embalse hacia el ro aguas abajo de la presa corresponde a las
masas de agua de la cota 160 - 180 msnm, entonces se cierra la vlvula de fondo y el agua
efluente hacia el ro proviene de las cotas 260 - 280 msnm, cuyo caudal de salida corresponde al
enviado para generacin de energa.
Para los cuatro escenarios modelados, al inicio del llenado del embalse, se predicen mnimas
concentraciones de oxgeno disuelto en la capa de agua de fondo del mismo, as como los
mayores valores de DBO. Estos valores de DBO se obtienen en los escenarios con mayor
productividad primaria del fitoplancton y mayor DBO aportada por el ro, sin encontrar diferencias
entre las condiciones de remocin de biomasa. El oxgeno disuelto, por el contrario, si muestra
diferencias entre las condiciones de remocin de cobertura vegetal, de tal forma que tanto con
productividad fitoplanctnica media y mxima, en la condicin de remocin de cobertura vegetal se
espera mayor concentracin de oxgeno disuelto.
Posteriormente, hasta los dos meses de llenado, los cuatro escenarios muestran disminucin en
los valores de DBO en el embalse, lo cual se explica en la medida que la materia orgnica
inundada que consume oxgeno con ms rapidez empieza a ser agotada, adicional al efecto
dilutivo ocasionado por el incremento en el volumen de agua del embalse. En los cuatro
escenarios de modelacin se esperan mayores valores de DBO en la capa profunda del embalse y
INGETEC S.A.

5-55
menores en la capa superficial, as mismo no se observan sustanciales diferencias en la valoracin

de DBO de la capa de fondo del embalse bajo los cuatro escenarios de modelacin.
A partir de los dos o los tres meses de llenado del embalse, en los cuatro escenarios, la DBO se
incrementa nuevamente en toda la columna de agua. El incremento en la DBO durante el segundo
y tercer mes del llenado responde bsicamente a la biomasa algal aportada desde las capas
superficiales, la cual finalmente precipita hacia las aguas profundas. En la capa de fondo del
embalse, la valoracin de DBO es ligeramente menor en los escenarios donde se realiza remocin
de cobertura vegetal, sin embargo las diferencias son ms evidentes en relacin con la produccin
primaria y DBO aportada por el ro, presentando mayor valoracin los escenarios que registran
mayor valor de estas variables.
En los cuatro escenarios de modelacin, las capas de agua superficiales muestran elevadas
concentraciones de oxgeno disuelto (6,0 a 7,5 mg/l), siendo mayor en los escenarios que
consideran mayor produccin fitoplanctnica, sin observar diferencias entre los escenarios que
comparan la remocin de cobertura vegetal. Las capas de fondo e intermedias muestran un
incremento paulatino en la concentracin de oxgeno desde el segundo hasta el tercer mes,
pasando de 5,5 a 7,0 mg/l.
Desde el cuarto al sexto mes, los escenarios que modelan la productividad fitoplanctnica
promedio mostraron tendencia a la disminucin en la concentracin de oxgeno, alcanzando similar
concentracin en toda la columna de agua (6,5 mg/l), con excepcin de las capas superficiales que
se mantienen en el rango de 7,4 a 7,7 mg/l. Los dos escenarios que consideran la mxima
productividad fitoplanctnica, a partir del quinto mes empiezan a mostrar la tpica curva clingrada
negativa de oxgeno, en la cual las mayores concentraciones (7,1 a 7,6 mg/l) se presentan en las
capas superficiales, disminuyendo a 6,3 mg/l en las capas intermedias y alcanzando cerca de 2,5
mg/l en el fondo.
Modelaciones con caudales mnimos mensuales del ro Sogamoso
La modelacin considerando los caudales mnimos mensuales del ro Sogamoso, predice el

llenado del embalse el da 304, cuando alcanza la cota 300 msnm. En este momento se cierra la
vlvula de fondo, y el agua de generacin proviene de la cotas 260 a 280 msnm. Hacia el da 365
de iniciado el llenado del embalse, ste alcanza una cota de 310 msnm, disminuyendo hasta la
cota 280 msnm desde el da 440 hasta el da 820, cuando inicia nuevamente el incremento en el
nivel de sus aguas.
La DBO mostr una clara tendencia hacia la disminucin de su valoracin desde el inicio del
llenado del embalse hasta el momento que se inicia la operacin. As la capa de agua del fondo
del embalse inicia con una DBO de 1,8 mg/l para los escenarios de productividad fitoplanctnica
media, disminuyendo hasta 0,7 mg/l entre el octavo y noveno mes de llenado, cuando se
incrementa nuevamente, alcanzando su valor mximo de 1,8 mg/l a partir del cierre de la vlvula de
fondo. Los escenarios que modelan los mayores valores de productividad fitoplanctnica y DBO
del ro, mostraron la misma tendencia. La variable de remocin de cobertura vegetal en la capa de
fondo del embalse, no mostr diferencias en la valoracin de DBO entre los escenarios modelados.
Con respecto a la prediccin de las concentraciones de oxgeno disuelto en el embalse durante su
fase de llenado, la remocin de cobertura vegetal en la capa de fondo provoca diferencias en su
valoracin con respecto a los escenarios donde sta no se realiza. As, en los escenarios sin
remocin de biomasa, la concentracin de oxgeno en las aguas del embalse alcanza condiciones
anxicas hasta el da 15 de su llenado, luego de lo cual con el incremento de volumen del embalse
(a los tres meses de iniciado el llenado), la capa de fondo alcanza entre 6,5 y 7,2 mg/l de oxgeno,
INGETEC S.A.

5-56
mientras que la superficial se mantiene entre 4,0 y 4,6 mg/l, en condiciones de productividad media
del fitoplancton; bajo el escenario de elevada productividad del fitoplancton la capa superficial
alcanza valores cercanos a 6,0 mg/l durante este perodo de llenado.
En los escenarios con remocin de biomasa, el descenso en la concentracin de oxgeno disuelto
al iniciarse el llenado del embalse alcanza un mnimo de 4,0 mg/l, recuperndose hasta
concentraciones cercanas a 7,0 mg/l al incrementarse el volumen del embalse. La capa superficial
en este caso, y bajo condiciones de productividad media del fitoplancton, disminuye hasta 4,5 mg/l
hacia el final del primer mes, para alcanzar entre 6,7 y 7,6 mg/l durante los siguientes dos meses.
Considerando los mayores valores de productividad del fitoplancton, hacia finales del primer mes el
oxgeno disminuye hasta 6,1 mg/l, alcanzando valores superiores a 7,5 mg/l durante los siguientes
dos meses.
La diferencia observada durante las primeras etapas de llenado del embalse entre los escenarios
con caudales medios y mnimos, obedece fundamentalmente a las diferencias en la carga de DBO
aportada por el ro, de tal manera que en los primeros das las bajas cargas de oxgeno facilitan su
consumo total para la descomposicin de la biomasa vegetal inundada cuando no hay remocin,
mientras que la remocin de sta predice condiciones ms favorables.
A partir de los cuatro meses del llenado del embalse, los escenarios que consideran valores
medios de productividad fitoplanctnica, empiezan a mostrar las diferencias en la concentracin de
oxgeno a lo largo del perfil vertical de las aguas del embalse, con mayores concentraciones de
oxgeno en las capas superficiales y menores en las masas de agua del fondo. En los escenarios
que consideran los mayores valores de productividad fitoplanctnica, estos gradientes se hacen
ms claros. Durante esta etapa de llenado del embalse y las posteriores, se desvanecen las
diferencias entre los escenarios que modelan la variable de remocin de cobertura vegetal,
cobrando mayor importancia las diferencias en los valores de productividad fitoplanctnica y cargas
de entrada de DBO del ro.
Calidad del agua del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
Con el fin de predecir la calidad del agua del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa, en el
estudio de calidad de agua del embalse y del ro aguas abajo den la presa realizado en 1999, se
utiliz el modelo matemtico CODOS-3 (Convective Dissolved Oxygen Transport Simulation), el
cual simula la variacin espacial de las concentraciones de oxgeno disuelto y demanda bioqumica
de oxgeno, variables consideradas como principales indicadoras de la calidad del agua.
A continuacin se presentan los valores de oxgeno disuelto y DBO considerados para la
modelacin de la calidad del agua del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa, de acuerdo
con los resultados que arroj la modelacin de la calidad del agua del embalse en los ocho
escenarios considerados.
INGETEC S.A.

5-57
Productividad primaria media

Caudal
Sin remocin
Con remocin
DBO
O2
DBO
de
Da
O2
llenado
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Medio
1
2.5
2
3.7
2
Medio
15
7.2
1.8
Medio
183*
6.5
0.2
Mnimo
1
0
1.9
Mnimo
15
7.4
1.8
Mnimo
304*
6.5
0.2
* Se cierra la vlvula de fondo, el agua empieza a ser aportada por la toma
Productividad primaria mxima

Sin remocin
Con remocin
O2
DBO
O2
DBO
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
0
3.5
3.7
3.5
7
3.1
6.3
0.3
0
3.1
7
3.1
5.8
0.35
La modelacin incluy el aporte de las aguas de descarga de fondo del embalse durante el llenado,
para los das 1 y 15. Para la etapa de operacin del embalse se modelaron las condiciones del ro
en el da que inicia la operacin del mismo, que para los escenarios de caudales medios del ro
Sogamoso corresponde al da 183 y para los caudales mnimos el da 304.
Las condiciones ms drsticas para el ro Sogamoso se presentarn el primer da de llenado del
embalse, dado que las aguas aportadas al ro tendrn las menores concentraciones de oxgeno
disuelto y la mayor valoracin de DBO. Los casos extremos se presentarn bajo las condiciones
en las que no se realice remocin de cobertura vegetal en el vaso del embalse, dado que se
aportarn aguas anxicas o con muy bajas concentraciones de oxgeno disuelto al ro Sogamoso.
A medida que ste avanza, se espera un incremento paulatino en la concentracin de oxigeno
disuelto, de tal forma que a la altura del kilmetro 18 aguas abajo del embalse el ro alcanzar
entre 5,5 y 6,5 mg/l de oxgeno. A partir de este punto, el incremento se hace ms notable como
resultado de las cargas de oxgeno aportadas por el ro Sucio y la quebrada La Putana, de tal
forma que a la altura del kilmetro 25 ya ha alcanzado su concentracin de saturacin (7,5 mg/l).
Con respecto a la DBO, se esperan aportes de agua al ro con valores entre 1,8 y 3,5 mg/l, cuya
valoracin disminuir a medida que el ro avance, alcanzando valores mnimos entre 1,5 y 2,7 mg/l
a la altura del kilmetro 75, un poco antes de la estacin prxima al cao San Silvestre.
Bajo los escenarios de remocin de cobertura vegetal en la capa de fondo del vaso del embalse, el
agua aportada al ro Sogamoso tendr concentraciones de oxgeno mayores que si no se realiza la
remocin, con valores entre 3,7 y 4,1 mg/l. El incremento en la concentracin de oxgeno a medida
que avanza el ro presentar el mismo patrn de variacin espacial que si no se realizar la
remocin de cobertura vegetal, alcanzando la concentracin de saturacin a la altura del kilmetro
25; la diferencia consiste en que en este caso, en ningn tramo del ro se presentarn
concentraciones inferiores a 3,6 mg/l.
Un comportamiento similar presentar la variacin de DBO, la cual disminuir paulatinamente a lo
largo del ro Sogamoso. En cercanas del cao San Silvestre se esperan los menores valores de
DBO (1,5 - 1,7 mg/l) en los escenarios que consideran valores de productividad media en el
embalse, mientras que los mayores valores (2,3 - 2,7 mg/l) en este punto se presentarn bajo los
escenarios de mxima productividad fitoplanctnica en el embalse.
Para el da 15 del llenado del embalse, las caractersticas fsicas y qumicas aportadas al ro
mejoraran notablemente, dado que la concentracin de oxgeno oscilar entre 7,0 y 7,4 mg/l,
valores muy cercanos a la saturacin. Por su parte la DBO aportada al ro oscilar entre 1,8 y 3,1
mg/l, valores muy cercanos a los que aporatar el embalse el primer da de llenado. La
modelacin de la calidad del agua del ro Sogamoso en el da 15 slo consider los escenarios en
que no se realiza remocin de biomasa, dado que aunque sus valores DBO son ligeramente
menores y oxgeno disuelto mayores, no difieren sustancialmente de aquellos en que si se realiza.
INGETEC S.A.

5-58
Bajo estas condiciones, el ro Sogamoso presentar a lo largo de todo su recorrido

concentraciones de oxgeno disuelto superiores a 7,0 mg/l. El patrn de variacin espacial de la
DBO ser muy similar al esperado para el da 1, dada su semejanza en los valores de DBO
aportados por el embalse en las dos situaciones.
El ro Sogamoso se vera afectado por las variaciones de las condiciones de calidad de agua en el
embalse. Adems, la dinmica de la recuperacin de los niveles de oxgeno disuelto en el ro
aguas abajo, depende del caudal descargado. Considerando lo anterior, el tramo aproximado de
20 km del ro aguas abajo del sitio de presa, se considerara como el sector vulnerable del sistema
del ro Sogamoso.
En condiciones extremas, si se descargan eventualmente aguas con niveles bajos de oxgeno
disuelto, se demorara ms su recuperacin alcanzando valores por encima de los 5 mg/l pasados
los 20 km. Si los niveles de oxgeno disuelto del agua descargada son cercanos a los que
normalmente tiene el ro, la recuperacin ser muy rpida alcanzando buenas concentraciones
antes de los 20 km.
Es de considerar sin embargo y de acuerdo con los resultados de las simulaciones que la capa
afluente al embalse saldra por la captacin, sin arrastrar agua superficial de mala calidad que
tericamente se eutrofizara por el alto fsforo esperado. Por relacin de densidades el flujo podra
entrar como ro interior, siendo favorables las condiciones de descarga
Efectos del impacto
An considerando la gran incertidumbre en cuanto al aporte de nutrientes al agua embalsada
proveniente de la biomasa inundada, es de considerar la posibilidad del desencadenamiento de un
proceso de eutrofizacin por aporte de nutrientes de los afluentes, especialmente del fsforo, el
cual en las capas superficiales del embalse se traducira en una gran disponibilidad de ortofosfatos
que podran incrementar el crecimiento algal durante la etapa de llenado.
No se puede predecir hasta qu punto una descarga de materia orgnica muy baja cause un
impacto sobre la vida acutica del ro. Es vlido suponer que los niveles de DBO en el ro (4 mg/l
promedio anual) son debidos al aporte de aguas residuales de todo el desarrollo poblacional e
industrial presente a lo largo de las cuencas de los ros Surez y Chicamocha. Bajo esta
suposicin se puede concluir que la DBO natural del ro es ms baja que la medida, as la creacin
del embalse actuara como trampa de materia orgnica, y por consiguiente se esperan descargas
de agua al ro Sogamoso con valores de DBO menores a los registrados actualmente.
Considerando condiciones extremas de la calidad del agua, eventualmente descargada durante las
pruebas a travs de la descarga de fondo del embalse, la afectacin sobre las comunidades
hidrobiolgicas sera de carcter temporal y dentro del tramo vulnerable del ro dependiendo de la
frecuencia y permanencia de las descargas.
INGETEC S.A.

5-59

Probabilidad de
ocurrencia :
Probable (0,6)
Magnitud relativa:
Media (0,35), considerando las bajas concentraciones de oxgeno

previstas para el embalse y el ro duante sus primeros das de llenado.
Nivel de
vulnerabilidad:
Media (0,7), considerando que en condiciones naturales no se presentan

situaciones tan drsticas de reduccin de oxgeno en el ro Sogamoso.
Duracin :
Ocasional (0,2), correspondiente a los seis meses estimados de llenado

del embalse.
no cuantificable:
Muy Alto (0,6), teniendo en cuenta las posibles implicaciones sobre la

biota acutica en el ro Sogamoso aguas abajo de la presa.
Calificacin de
importancia:
Medianamente significativo (3,15)
Medidas de manejo
Carcter :
Negativo (4,0) pues la afectacin de calidad del agua del ro es

subregional.
Condicin :
De difcil manejo (2,0).
Evaluacin del
impacto con
manejo:
INGETEC S.A.

5-60
5.2.2.11 Cambios en la calidad del agua en el embalse durante la operacin

Fase del proyecto:
Operacin
Actividades :
Generacin y Transmisin de Energa
Sistema :
Abitico
Componente :
Hdrico
Sujeto o elemento
afectado:
Calidad del Agua
Dimensin:
El embalse ser estratificado con termoclina entre los 3 a 7 m de

profundidad. 30 a 80 %de probabilidad que el embalse alcance la
eutrofia, pero sta se dar en un sector del embalse. En el epilimnio se
obtendrn valores hasta 7,6 mg/l de OD y de 4,5 mg/l de DBO.

La evaluacin del impacto no presenta diferencias en relacin con lo descrito en el EIA de 1996.
La calidad del agua de un embalse se afecta cuando se presenta el fenmeno de estratificacin
trmica. La estratificacin impide la mezcla del agua entre las capas superficiales y las profundas
induciendo dficits de oxgeno disuelto o anoxia en los estratos inferiores. La entrada de nutrientes
al cuerpo de agua, tanto por los afluentes como por las aguas de escorrenta provenientes de la
cuenca de drenaje, enriquecen el medio, el cual en condiciones de anoxia induce procesos
anaerbicos que conducen a la obtencin de mal aspecto, olor y sabor al agua. La ausencia de
oxgeno produce, adems, compuestos reducidos indeseables que pueden causar impactos
negativos sobre las estructuras de generacin y sobre el ambiente.
Por otra parte la oferta y disponibilidad de los nutrientes genera un crecimiento exagerado de
organismos acuticos indeseables. Este conjunto de fenmenos en general se asocian con grados
altos de trofia del Embalse, cuyos estados extremos estn ligados a condiciones de eutrofa e
hipereutrofa.
El proceso de evolucin de un embalse puede durar varios aos y depende bsicamente del tipo
de biomasa existente en el vaso y su manejo realizando el aprovechamiento mximo de los
recursos naturales, de la calidad del agua afluente, del perodo de retencin del agua en el
embalse, de la morfometra del vaso y de la operacin de la central.
Potencial de estratificacin
La prediccin aproximada de la ocurrencia del fenmeno de estratificacin para el caso del

Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, se basa en la aplicacin de los Mtodos ARAI, Hutchinson y
Loffler, Nmero de Froude, y el Comparativo. El anlisis y los resultados de estos mtodos
concluye que el embalse del ro Sogamoso ser estratificado. Se establecern dos capas, una
superior con niveles de oxgeno disuelto elevados y temperaturas cercanas a la del medio
ambiente y una capa inferior con temperaturas menores y niveles de oxgeno disuelto ms bajos.
La ubicacin de la termoclina estar alrededor de los 3 - 7 metros de profundidad. Esta ubicacin
cambia a travs de las distintas pocas del ao, dependiendo de los caudales de entrada y sus
temperaturas.
INGETEC S.A.

5-61
Potencial de eutrofizacin
En relacin con la determinacin del potencial de eutrofizacin del embalse del ro Sogamoso, se
us el modelo LACAT, elaborado por el CEPIS en el manual Metodologas Simplificadas para la
Evaluacin de Eutroficacin en Lagos Clidos. Este modelo se basa en ecuaciones empricas que
relacionan el volumen del Embalse (V), rea superficial (AS), profundidad promedio (Z), tiempos de
retencin (Tw) y carga de fsforo (L(p)).
Para estimar la probabilidad de ocurrencia de los diferentes estados trficos en el embalse, en el
estudio de calidad del agua elaborado en 1999, se consideraron tres escenarios de modelacin, los
cuales incluyeron las concentraciones de fsforo total obtenidas en Puente La Paz en octubre de
1994 y febrero y abril de 1995, y caudales medios del ro Sogamoso para los meses de octubre,
3
febrero y abril. El volumen del embalse empleado fue 4717 hm y el rea superficial del mismo fue
6700 ha. El modelo no considera los aportes de fsforo total provenientes de la vegetacin
inundada, de manera que esta variable no es modelada.
La carga aportante de fsforo se calcul mediante la siguiente formulacin:
L(p) =
donde:
C = concentracin de fsforo total en el ro (mg/l)

Q = caudal del ro (m3/s)
As = rea superficial (de espejo) mxima del embalse (m2)
El clculo de los tiempos de retencin se obtuvo mediante:

Tw =
donde:
Vol. Max = Volumen mximo del embalse (m3)
Q salida = Caudal de salida del embalse (m3/s)
A continuacin se presentan las probabilidades de ocurrencia de los diferentes estados trficos,
segn la modelacin de los tres escenarios considerados:
P total
Caudal
L(p)
Tw
mg/l
m /s
g/m /ao
aos
mg/l
UO
Octubre
0,4
764,62
144
0,2
0,15
0,0
0,1
3,3
70,7
26,0
Febrero
0,2
192,79
18,1
0,78
0,06
0,0
0,0
67,3
29,9
0,2
Abril
0,3
548,79
77,5
0,27
0,11
0,0
0,0
14,7
78,2
7,1
Mes
Probabilidad de ocurrencia (%)
UO Ultraoligotrfico. O Oligotrfico. M Mesotrfico. E Eutrfico. H - Hipereutrfico

Se observa que los estados trficos de mayor probabilidad de ocurrencia en el embalse son el
mesotrfico (con el 67,3 % para el periodo de verano) y el eutrfico (con 70,7 % y 78,2 % para el
periodo de invierno). Dado que la modelacin del potencial de eutrofizacin no incluye todas las
INGETEC S.A.

5-62
variables ambientales que inciden en la limnologa de los embalses, el modelo requiere realizar un
conjunto de simplificaciones y suposiciones que permiten su funcionamiento, entre stas las de
mayor importancia consisten en asumir el lago con mezcla total y permanente de las masas de
agua, as como la disponibilidad permanente de nutrientes y luz.
La literatura describe un comportamiento similar para embalses largos y profundos en zonas
tropicales, en cuanto a la disponibilidad de luz y nutrientes transportados por el material
suspendido que aporta el ro, como los principales elementos que determinan la productividad
primaria de los embalses. Segn esto, los embalses se pueden dividir en tres zonas, las cuales
varan de acuerdo con el nivel del embalse a travs del ao y el tipo de descarga.
a. Zona de entrada del ro: Esta zona se caracteriza por ser larga, velocidades de flujo ms altas
que en el resto del embalse y poca profundidad.
b. Zona de transicin: Zona del embalse en que la velocidad baja, asimilndose a la de un lago o
embalse y es ms profunda.
c. Zona de embalse: Es el llamado vaso principal y se caracteriza por ser muy profunda.
Estas zonas variarn de acuerdo con el nivel del embalse a travs del ao y el caudal de salida.
El modelo LACAT expone claramente que la productividad primaria depende principalmente de dos
factores: la disponibilidad de nutrientes y la penetracin de luz. El modelo LACAT supone que hay
mezcla completa y por lo tanto disponibilidad alta de nutrientes como el fsforo. ste puede no ser
el caso para el embalse, ya que ser estratificado trmicamente. Este fenmeno impedir la
circulacin de los nutrientes del fondo hacia la capa superior.
Se esperan las mayores concentraciones de slidos suspendidos en la cola del embalse, con la
consecuente mayor disponibilidad de nutrientes, pero la penetracin de luz en la columna de agua
ser reducida debido principalmente a la turbiedad causada por el material suspendido. En esta
zona del embalse la luz podra llegar a ser el factor limitante del crecimiento algal.
Una vez se llegue a la zona de transicin, en la que la velocidad de flujo es casi nula y se entra a
un sistema lntico, el material en suspensin y materia orgnica tendern a precipitarse hacia el
fondo de la columna de agua, sin embargo puede existir disponibilidad de nutrientes en forma
disuelta. La disminucin de la turbiedad permitir el establecimiento de una zona ftica con mayor
profundidad que la presente en la cola del embalse, de manera que se espera una mayor
productividad primaria.
Finalmente, en la zona del vaso principal la penetracin de luz aumentar an ms, ya que habr
un nivel ms bajo de sedimentos en el agua, sin embargo, bajo las condiciones de estratificacin
esperables, la menor disponibilidad de nutrientes en las capas superficiales puede convertirse en
un factor limitante para la productividad algal.
Se concluye que el embalse presentar heterogeneidad horizontal (longitudinal) en cuanto al
estado trfico, la zona de entrada del ro (cola embalse) tendr mayor tendencia a un estado
eutrfico (mayor cantidad de nutrientes), mientras que la zona del vaso principal tender a ser
oligotrfica (pocos nutrientes, alta transparencia, y menor productividad primaria).
Modelacin del embalse en la etapa de operacin
INGETEC S.A.

5-63
De acuerdo con los resultados de los ocho escenarios modelados en el estudio realizado en 1999
(Calidad del agua en el embalse y en el ro aguas abajo del sitio de presa - Documento SOG-2966D-1-30-8100.007), al inicio de la operacin del embalse, bajo el escenario de caudales medios
mensuales del ro Sogamoso, las dos capas profundas registran la mayor valoracin de DBO,
mantenindose constante a lo largo del perodo modelado. La capa de fondo alcanza valores de
1,8 mg/l en las condiciones de productividad fitoplanctnica promedio y 3,2 mg/l bajo condiciones
de mxima productividad y aporte de DBO del ro. La siguiente capa (180 - 200 msnm) tambin
muestra mayores valores de DBO en la condicin con mxima productividad fitoplanctnica
(1,0 mg/l), con respecto al otro escenario (0,6 mg/l), sin observar diferencias entre los escenarios
que manejan la variable de remocin de cobertura vegetal. En las siguientes capas del embalse
se observa el mismo patrn en relacin con la productividad fitoplanctnica, con valores de DBO
inferiores a 0,3 y 0,5 mg/l en los respectivos casos. La concentracin de oxgeno disuelto en las
masas de agua del embalse tuvo mayor fluctuacin a lo largo de las modelaciones, la cual est
relacionada fundamentalmente con los caudales aportados por el ro Sogamoso.
A lo largo de todo el tiempo modelado, en los cuatro escenarios, se mantienen las curvas
clingradas negativas de oxgeno cuyas concentraciones en las capas superficiales son mayores
de 7,0 mg/l en los escenarios de productividad fitoplanctnica media, y mayores de 6,5 mg/l en el
otro caso. La capa de los 260 a 280 msnm, de la cual se obtiene el agua para generacin, se
mantiene en concentraciones entre 6,0 y 6,8 mg/l para los escenarios de productividad
fitoplanctnica media y entre 4,6 y 6,0 mg/l para los escenarios de mayor productividad
fitoplanctnica. La variable relacionada con la remocin de cobertura vegetal no modifica las
predicciones de oxgeno disuelto y DBO que arroja el modelo.
Durante la operacin del embalse, bajo el escenario de caudales mnimos en el ro Sogamoso,
despus de diez meses de la fase de llenado, todos los escenarios muestran curvas clingradas
negativas de oxgeno, con valores de 7,6 mg/l en la capa superficial. Los escenarios que modelan
productividades medias de fitoplancton y DBO del ro, obtienen concentraciones menores de 4,5
mg/l de oxgeno en la capa profunda del embalse, manteniendo condiciones anxicas de febrero a
abril del segundo ao y cercanas a la anoxia en febrero del tercer ao, correspondiendo con los
meses de menor caudal aportado por el ro Sogamoso al embalse.
Las capas intermedias fluctan entre 6,0 y 7,6 mg/l, presentando un patrn de variacin temporal
similar al descrito para las capas profundas del embalse, la diferencia consiste en que a partir de
abril del tercer ao, las concentraciones de oxgeno se mantienen ms o menos constantes con
valores cercanos a 6,0 mg/l.
La modelacin con las mayores productividades del fitoplancton y DBO del ro mostr el mismo
patrn de variacin que el escenario anterior, pero con perodos ms prolongados de anoxia en las
capas profundas del embalse. Igualmente, a nivel de la capa de agua localizada en la captacin,
las concentraciones de oxgeno alcanzan menores concentraciones, con mnimos de 4,5 mg/l. As
mismo, no se prevn diferencias entre las concentraciones de oxgeno disuelto y DBO, teniendo en
cuenta la variable de remocin de biomasa.
Modelacin del ro durante la etapa de operacin
Las modelaciones para el periodo de operacin del embalse, en el que el ro Sogamoso deja de
recibir agua de la descarga de fondo, predicen concentraciones de oxgeno mnimas de 5,8 mg/l,
las cuales se incrementan con el avance del ro, hasta alcanzar los niveles de saturacin
aproximadamente 30 kilmetros aguas abajo de la presa. La DBO presentar muy poca variacin,
con un valor mximo de 0,6 mg/l bajo el escenario de caudales medios del ro Sogamoso, mxima
productividad fitoplanctnica y aporte de DBO del ro al embalse. Durante el periodo de operacin
INGETEC S.A.

5-64
del embalse no se observaron diferencias importantes en las concentraciones esperadas de

oxgeno disuelto y DBO entre los escenarios de remocin y no remocin de cobertura vegetal.
La vulnerabilidad se asocia con el grado de alteracin de la calidad del agua. Las caractersticas
fsicas y qumicas actuales del ro Sogamoso, lo hacen vulnerable a deteriorarse ante cualquier
cambio drstico, debido a su alta carga de fsforo, hierro y slidos suspendidos. Esto hace
vulnerable a las personas o lugares que requieran de uso del agua en el sector del Embalse como
aguas abajo del sitio de presa. Adems los hbitats de las diversas comunidades hidrobiolgicas
pueden ser afectados incidiendo en su composicin, estructura y dinmica.
Efectos del impacto:
El potencial estado de eutrofia que podra alcanzar el embalse, posiblemente facilite el
establecimiento de focos de enfermedades cuyo mecanismo de transmisin requiera del medio
acuoso.
Es as como en sectores del embalse, como es la zona de transicin, por su disponibilidad de luz y
nutrientes se favorecera el establecimiento de algas y de macrfitas acuticas. Estas ltimas
eventualmente crearan microhbitats propicios para el desarrollo de larvas de insectos vectores de
enfermedades de la zona, como es el caso del Anopheles vector de la malaria humana o
paludismo y del Aedes aegypti mosquito vector del dengue o de la fiebre amarilla urbana.
Las condiciones anxicas en el fondo del embalse, liberaran al agua compuestos reducidos,
vidos de oxgeno (entre ellos el hierro, azufre, etc.) que al entrar en contacto con el Equipo de
Generacin Elctrica podran generar procesos de corrosin en la maquinaria adems de olores
desagradbles en la Casa de Mquinas.
Eventuales mezclas en el embalse o ruptura temporal de la estratificacin, favorecera la
oxigenacin en el fondo, con tendencia hacia bajos valores de DBO. Esta condicin sera an ms
ventajosa con menores tiempos de retencin del agua. Adems, este tipo de calidad del agua
descargada, favorecera el desarrollo normal de las comunidades hidrobiolgicas en el ro
Sogamoso aguas abajo de la presa.
Probabilidad
ocurrencia :
de
Probable (0,5).
Magnitud relativa:
Baja (0,1), considerando las concentraciones de oxgeno previstas para

el embalse y el ro durante su operacin.
Nivel
vulnerabilidad:
Baja (0,35), considerando que las condiciones de oxgeno disuelto y DBO

esperadas para el ro durante operacin no son sustancialmente
diferentes de las naturales.
de
Duracin :
Permanente (1,0)
no cuantificable:
Medio (0,2), teniendo en cuenta las posibles implicaciones sobre la biota

acutica en el ro Sogamoso aguas abajo de la presa.
INGETEC S.A.

5-65
Calificacin
importancia:
de
Medidas de manejo
Adicionalmente, se encuentra el programa de monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico, a travs
del cual se realizar el seguimiento a estas variables en el ro Sogamoso durante la construccin y
operacin del Proyecto, en el embalse desde el inicio del llenado y en el embalse durante los
primeros cinco aos de operacin.
Carcter :
Negativo (3,5), considerando la afectacin local del impacto
Condicin :
De difcil manejo (2,0)
Evalauacin del
impacto con manejo
INGETEC S.A.

5-66
5.2.2.12 Potencial contaminacin del aire

Fase del proyecto:
Obras preliminares y construccin.
Actividades :

Uso de dinamita a cielo abierto
Transporte de material susceptible a volatilizarse.
Trnsito de vehculos por vas no pavimentadas Disposicin de
excedentes de excavacin
Operacin de maquinaria y vehculos
Construccin de vas de acceso
Remocin y perforacin de suelos
Trituracin de material para preparacin de concreto
Sistema :
Fisicobitico
Componente :
Atmosfrico
Sujeto o elemento
afectado:
Aire
Dimensin:
Se realiz el modelo de dispersin de contaminantes atmosfricos para

establecer la dimensin del impacto

Resuspensin de partculas provenientes de la
planta
trituradora
por
el
tratamiento
aproximado de 8300 m3/mes de material
requerido para la zona 1 de la presa y el
manejo de 20 000 m3/mes de material en la
planta de concretos.

Se estim un rea de afectacin de 108 km2
aproximadamente, con base en los resultados
de los conos de dispersin de la modelacin de
la calidad de aire y por la velocidad y direccin
de los vientos
Esta extensin se debe en gran medida a la
localizacin de las obras, las zonas de depsito,
la fuente de materiales y las vas de acceso al
proyecto, que se convierten en fuentes
probables de emisin de particulas.
Igualmente, la resuspensin de partculas
provenientes de la planta trituradora por el
tratamiento aproximado de 8300 m3/mes de
material requerido para la zona 1 de la presa y
el manejo de 20 000 m3/mes de material en la
planta de concretos.

El funcionamiento de la planta trituradora para tratar los materiales de construccin afecta el
componente atmosfrico, debido a la generacin de ruido, la produccin de gases de la combustin
interna del motor y la emisin de partculas.
El uso de la dinamita especialmente durante las actividades de excavacin de obras subterrneas
(casa de mquinas, tneles de conduccin, almenaras, etc) y de obras superficiales (portales de
INGETEC S.A.

5-67
tneles de obras de desviacin, excavacin exterior de obras de captacin, portal de salida de

tneles de descarga, etc) genera adems del ruido, emisin de partculas y posible fracturamiento
inducido de la roca.
El trnsito de equipos y maquinaria por carreteables no pavimentados y el transporte inadecuado
de material susceptible a resuspenderse en el aire, traen consigo la presencia de nubes
permanentes de polvo que afectaran tanto a los trabajadores como a lugareos ubicados en
cercanas de las vas. Adems la movilizacin de maquinaria pesada sin dispositivos de control,
puede originar ruido por encima de los niveles permitidos.
Otras actividades que generan material particulado y ruido estn relacionadas con las operaciones
de transferencia y manipulacin de los materiales de relleno en el sitio de presa, la operacin de
las zonas de depsito, las excavaciones que debe realizarse en la fuente de materiales y la
transferencia de estos materiales desde las excavadoras a los vehculos de carga.
La operacin de maquinaria pesada, el trnsito de vehculos livianos, la operacin de equipo de
perforacin y el funcionamiento de plantas elctricas que funcionan a base de combustible diesel,
son fuente de emisin de gases de SO2, NOx, CO, HC, CO2, y material particulado.
Para la descripcin del impacto por PM-10, se llevaron a cabo 4 escenarios de modelacin en los
que se asumi el desarrollo de actividades en diferentes fases. Para cada escenario se realiz la
prediccin de las concentraciones promedio anuales y de 24 horas, con el fin de comparar los
resultados con la normatividad ambiental vigente.
El escenario 1 o escenario crtico contempla todas las fuentes de emisin como si estuvieran
operando al mismo tiempo. Incluye operacin en zonas de depsito, fuente de materiales,
concretera y utilizacin de todas las vas de acceso.
El escenario 2 se contempl como un escenario intermedio en el que se consideraron las fuentes
de rea correspondientes a la fuente de materiales, el sitio de presa, los depsitos 2, 3 y 4 y las
vas de acceso 1, 3, 5 y 7.
El escenario 3 o escenario de control, considera todas las fuentes de emisin con un porcentaje de
eficiencia en el control de emisiones de material particulado PM-10 del 70%, con la aplicacin de la
medida de manejo de vas por medio del riego con carro cisterna.
El escenario 4, o escenario crtico se model asumiendo que la va entre la fuente de materiales y
el sitio de presa tiene una capa de mezcla asfltica que permite un control de emisiones de
material particulado del 95%, adems considera la humectacin de las otras vas de acceso y la
zona de trabajo en las fuentes de materiales y el sitio de presa.
En los planos E2-LT6.1-PLA-CAR-002 a E2-LT6.1-PLA-CAR-009 se presentan los resultados del
modelo de dispersin de PM-10 obtenidos para cada uno de los escenarios descritos
anteriormente, a nivel anual y a nivel diario.
Anlisis de modelacin de calidad del aire
Los resultados del modelo de dispersin de PM-10 fueron comparados con la Resolucin 601 de
2006, emitida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. En el Cuadro 4.7.5 A
A se presenta la normal local de calidad de aire contra la que se compararon los resultados de la
modelacin. Estos valores corresponden al punto ms estricto, es decir el referido al punto 2 de
monitoreo que se describi en el estudio de calidad de aire de la actualizacin de la lnea base
ambiental.
INGETEC S.A.

5-68
Igualmente, se tomaron como referencia para los anlisis de resultados, la declaracin de los
niveles de prevencin, alerta y emergencia, calculados tambin, con base en las condiciones de
referencia del punto 2 del estudio de calidad de aire. Estos valores se presentan en el
Cuadro 4.5.7 B.
Escenario 1
El primer escenario de modelacin o escenario crtico, predice las concentraciones de PM-10 en el

rea de influencia del proyecto, sin ningn tipo de medida de control en las emisiones de material
particulado y asume que el 100% de las fuentes de emisin se encuentran operando. Este es un
escenario poco probable teniendo en cuenta que las actividades constructivas se desarrollarn
segn un cronograma de construccin, y teniendo en cuenta que las vas de acceso no sern
utilizadas con la misma intensidad durante la construccin de las obras.
Las 10 concentraciones promedio 24 horas y promedio anual que pueden ser obtenidas se
3
presentan en el Cuadro 4.5.8 A. La concentracin ms alta 24 horas es de 663 g/m , mientras que
3
la concentracin anual mxima es de 255 g/m . Estos valores se alcanzan en inmediaciones de
la va industrial que conduce de la fuente de materiales al sitio de presa. En este caso se
incumpliran las normas de calidades tanto diarias como anuales.
Los conos de dispersin de PM-10 se concentran entre los botaderos y el sitio de presa, y en
inmediaciones de las vas de acceso al proyecto. La afectacin sobre las poblaciones cercanas
sobre los caseros la Playa y casero Marta sera evidente, pues podra llegar a presentarse
concentraciones entre 225 y 500 g/m3 a nivel diario, los cuales situaran la poblacin en niveles de
emergencia. A nivel anual, las concentraciones promedio que podran presentarse en estos sitios
estaran entre 100 y 220 g/m3.
Teniendo en cuenta las concentraciones de fondo para la estacin de La Playa y Azovipaz,
estaciones que se encuentran en el rea de influencia del cono de dispersin de PM10, el
desarrollo de las obras en este escenario podra arrojar las concentraciones finales mostradas en
el Cuadro 4.5.8 B. Las concentraciones estimadas superaran la norma anual en ms del 50% de
su valor lmite y la norma diaria en ms del 60%. Esto situara la zona en valores de alerta y
emergencia, pudiendo poner en riesgo la poblacin durante escenarios de construccin crticos.
Escenario 2
En el escenario 2 o escenario intermedio, se mantienen las concentraciones altas de PM-10, con

valores mximos de 659 y 254 g/m3 a nivel diario y anual respectivamente. En este escenario no
se consideraron las vas de acceso 2, 4, 6 y 8 ni los botaderos 1, 5, 6 y 7. En este escenario, se
puede observar que el cono de dispersin que se formaba en el escenario 1, entre las fuentes 5, 6
y 7 y las vas de acceso de este sector, prcticamente desaparece y las concentraciones que antes
se predecan all, se reducen en ms del 50% (de 300 a 125 g/m3).
En el Cuadro 4.5.9 A se presentan las 10 concentraciones promedio ms altas obtenidas en este
escenario de modelacin. Como puede observarse en dicho cuadro, los valores no difieren en
gran medida del escenario anterior.
En este sentido, es importante tener en cuenta que la va de acceso entre la fuente de materiales
de la Hacienda la Flor y el sitio de presa, es una fuente de emisin de alto impacto, puesto que se
mantienen las concentraciones de PM-10 del escenario crtico. Sobre esta va de acceso es
necesario mantener las medidas de control de humectacin para impedir la generacin de altas
INGETEC S.A.

5-69
concentraciones sobre los Caseros de Marta y la Playa. Adems, esta va ser de alto impacto
puesto que ser la ms utilizada en el proceso de relleno para la construccin de la presa.
A nivel anual, las concentraciones promedio contiguas a la hacienda La Flor, al sitio de presa, y por
lo tanto sobre las viviendas existentes en la vereda la Paz se encuentran entre 20 y 60 g/m3. Es
decir, dentro de los valores lmites permisibles de inmisin. Mientras que sobre los caseros Marta y
La Playa se mantienen las concentraciones entre 100 y 220 g/m3.
En cuanto a las concentraciones de fondo para este escenario, los valores totales que podran
alcanzarse con el desarrollo de las obras, mostrados en el Cuadro 4.5.9 B, seran prcticamente
iguales, puesto que los conos de dispersin con concentraciones anuales entre 100 y 150, y los
conos de dispersin concentraciones diarias entre 300 y 450, se ubican en el mismo sitio del
escenario anterior. La principal causa de las elevadas concentraciones en este sector, en los dos
escenarios modelados, se debe a la presencia de la va de acceso sin pavimentar Hacienda La
Flor.
Escenario 3
El escenario 3 o escenario de control, predice las concentraciones de PM-10 que pueden ser
obtenidas si se aplica la medida de humectacin sobre todas las vas de acceso al proyecto,
asumiendo un 70% en la eficiencia de aplicacin de la misma. El objetivo de este escenario es el
de identificar la efectividad de esta medida sobre los caseros que se encuentran en el rea de
influencia directa del proyecto.
En el Cuadro 4.5.10 A se presentan las 10 concentraciones promedio mximas diarias y anuales
obtenidas con el desarrollo de este escenario. All se puede observar una reduccin mxima del
30% de los niveles de inmisin con respecto a los otros 2 escenarios modelados.
En este escenario, las concentraciones diarias sobre los caseros Marta y La Playa se encuentran
3
entre 60 y 140 g/m . Las concentraciones sobre la Hacienda La Flor y las viviendas en la vereda
La Paz se encuentran entre 20 y 40 g/m3. Todas estas zonas de estudio se encontraran dentro
de los lmites mximos de inmisin establecidos por la Resolucin 601 de 2006, y estaran bajo un
nivel de prevencin.
Los promedios anuales sobre el casero de Marta estaran entre 20 y 40 g/m3, mientras que en la
Playa estaran entre 55 y 70 g/m3, estos valores podran superar levemente la norma anual, razn
por la cual se deben evaluar los monitoreos que realice el contratista durante la construccin del
proyecto para intensificar las medidas de manejo en la zona referida.
Con este escenario de modelacin se identific la importancia de las medidas de manejo con
humectacin sobre las vas de acceso, principalmente la va de acceso de la Hacienda La Flor, la
cual presentar la mayor longitud y utilizacin en la obra.
La aplicacin de humectacin sobre las vas de acceso, reduce notoriamente las concentraciones
totales que podran obtenerse con el inicio de las obras de construccin. En el Cuadro 4.5.10 B se
presentan los valores calculados segn las emisiones aportantes por el proyecto en las estaciones
de calidad de aire que se encontraban en el rea de influencia del cono de dispersin.
Las concentraciones totales anuales para el sector de La Playa estaran sobrepasando la norma
levemente, aproximadamente un 2% del lmite mximo. Mientras que las concentraciones diarias
en este mismo sector superan la norma en ms del 47%. Para el sector de Azovipaz, las
concentraciones resultantes tanto diarias como anuales se encontraran por debajo del lmite
mximo de la norma.
INGETEC S.A.

5-70
Escenario 4
El cuarto escenario de modelacin, surgi con el fin de evaluar la posibilidad de aplicar riego de
imprimacin con el uso de una emulsin asfltica, que tenga una duracin mnima de 1 ao sobre
el material de afirmado en el que ser construida la va de acceso a la Hacienda la Flor, puesto que
en los escenarios anteriores, la reduccin lograda con las simulaciones todava generaba impacto
sobre las poblaciones cercanas. Con esta medida se evitara la utilizacin de carrotanque para la
humectacin de 4,8 km de va, y se llegara a un control de material particulado del 95%
aproximadamente. Esta medida surge adems, porque sta ser la va ms larga y ms utilizada
en el proyecto.
En este escenario se puede observar que las concentraciones anuales y las concentraciones
diarias se reducen el 22% y el 53% con respecto al escenario 3, y el 83% y 93% con respecto al
escenario 1 y 2. Las concentraciones obtenidas, permitieron identificar que la va de acceso
Hacienda La Flor es una va de alto impacto sobre la calidad del aire de la zona, principalmente en
los sectores poblados de Playas y Marta. Esta poblacin se concentra muy cerca de esta va y
puede estar altamente influenciada por las emisiones provenientes de la resuspensin de las
partculas del material de afirmado.
Con los criterios de modelacin asumidos, puede observarse como las concentraciones totales,
mostradas en Cuadro 4.5.11, se reducen ampliamente. Los valores obtenidos estaran ms del
50% por debajo de la norma anual y en ms del 30% por debajo de la norma diaria. Este permite
indicar que la alternativa de aplicacin de riego de imprimacin sera efectiva en el control de
material particulado.
Anlisis de los resultados de la modelacin de ruido
En la modelacin de ruido, se contemplaron dos escenarios durante la construccin de las obras.

Para cada uno de ellos se asumi un nmero determinado de maquinaria que podra estar
operando en un periodo de 1 hora continua en las zonas de explotacin de botaderos, fuentes de
materiales, produccin de concreto y en el sitio de presa.
El primer escenario, contempla la operacin de todas las fuentes de emisin simultneamente en el
periodo de tiempo mencionado. Mientras que el segundo escenario, solamente contempla las
fuentes de emisin en el sitio de presa, en la fuente de materiales, en la concretera y los botaderos
5, 6 y 7.
De acuerdo con las ecuaciones presentadas en la descripcin del modelo (numeral 3.4.6), en el
Cuadro 5.2.5 se presentan los niveles de ruido producidos por la maquinara que puede estar
asociada a las actividades de explotacin en la fuente de materiales y en los depsitos, y al
desarrollo de las obras en el sitio de presa. Los niveles de ruido calculados en el Cuadro 5.2.5,
corresponden a una distancia de 100 m desde la zona fuente.
La columna E, representa el ruido que puede emitir una sola maquina a una distancia de 100 m,
mientras que la columna F representa el nivel de presin sonoro equivalente producido por el
conjunto de maquinas que se encuentran operando en la zona fuente. Para generar las isfonas,
se calcularon los niveles de ruido a diferentes distancias, hasta alcanzar una distancia mxima de
1000 m para luego interpolar los resultados.
INGETEC S.A.

5-71
Escenario 1
Asumiendo que todas las fuentes de emisin estuvieran trabajando por un periodo de una hora, los
niveles de presin sonora en el rea de influencia del proyecto, variaran entre 44 y 74 dB(A).
Como se puede observar en las isfonas generadas, los mayores niveles de ruido se presentaran
en las reas de trabajo, donde se debe promover el uso de elementos de proteccin personal.
En las zonas pobladas, casero La Playa y casero Marta, podran llegar a presentarse niveles
entre 52 y 56 dB(A). Sin embargo, y como se menciono anteriormente, este modelo no tiene en
cuenta los efectos producidos por la atenuacin del suelo y por la presencia de las barreras
naturales, razn por la cual se estara simulando una condicin muy crtica.
De acurdo con la resolucin 627 de 2006, los niveles de ruido en esta condicin crtica estaran
levemente por encima de los lmites establecidos para el Sector D. Zona Sub-urbana o Rural de
Tranquilidad y Ruido Moderado en donde los lmites se establecen en 55 dB(A) para el da y
45 dB(A) en la noche.
Hay que tener en cuenta que actualmente los lmites mencionados se sobrepasan en los caseros
por la presencia de vehculos de transporte y el uso de electrodomsticos.
En el plano No. E2-LT6.1-PLA-CAR-10 se pueden observar las isfonas generadas de por este
escenario.
Escenario 2
Los niveles de ruido que pueden ser generados por la operacin de maquinaria en la fuente de
materiales, la concretera, el sitio de presa y los botaderos 5, 6 y 7, se encuentran entre 40 y 74
dB(A). Con este escenario se puede concluir que los niveles de ruido por encima de 55 dB(A) se
presentan normalmente en el sitio de obras. Las poblaciones que pueden verse afectadas se
encuentran protegidas por las barreras naturales, razn por la cual es muy poco probable que la
influencia de los niveles de presin sonora producidos en la obra tenga repercusin sobre la salud
de sus habitantes.
En el sector donde se encuentran ubicados los caseros La Playa y Marta, se pueden llegar a
presentar niveles de ruido entre 48 y 52 dB(A). Los niveles de ruido en el sitio de presa varan entre
62 y 74 dB(A), estos niveles se consideran normales en sitios de obra, donde el volumen de
maquinaria incide directamente en los niveles que pueden alcanzar.
El impacto debido al ruido, es principalmente ocupacional. Sin embargo, las actividades de
construccin siempre son realizadas por los trabajadores, con los equipos de proteccin personal
necesarios para preservar la salud.
En el plano No. E2-LT6.1-PLA-CAR-11 se pueden observar las isfonas generadas por este
escenario.
La vulnerabilidad se asocia con el radio de accin que abarcan la fuente de emisin, la cantidad y
tipo de material generado y la frecuencia con que se emita. De acuerdo con los resultados de los
diferentes escenarios de modelacin, sta zona podra clasificarse dentro de un nivel de
vulnerabilidad medio, puesto que en las inmediaciones del proyecto, se encuentran ubicados los
INGETEC S.A.

5-72
centros poblados de Marta y La Playa, los cuales podran estar directamente influenciados por las
emisiones provenientes de la va de acceso a la Hacienda La Flor, en concentraciones superiores a
los 150 g/m3. Sin embargo, las condiciones topogrficas de la zona y las atenuaciones en la
dispersin del material particulado que pueda causar la vegetacin presente, se convierte en factor
de mitigacin de las concentraciones que se presenten en estos dos sectores.
Efectos del impacto
El ruido generado durante el funcionamiento de la planta trituradora y la movilizacin y operacin
de maquinaria pesada, afectara directamente a sus trabajadores, produciendo estrs en el
desarrollo de actividades laborales, malestar general o prdida de la audicin cuando no se utilicen
los elementos de proteccin personal.
Si no se establecen medidas preventivas y de control, la produccin de gases y emisin de
partculas provenientes de las chimeneas de la maquinaria, automotores, plantas elctricas,
equipos de construccin, etc, repercutir sobre los pobladores, especialmente los nios, quienes
son ms susceptibles para adquirir afecciones de tipo respiratorio. Adems, estas descargas en la
atmsfera tienen repercusiones sobre las reas de cultivo, la vegetacin circundante y fauna
asociada, pues el material particulado que se establece sobre las hojas de las plantas, puede llegar
a afectar su productividad primaria y causar el desplazamiento de la fauna terrestre.
Estas ltimas implicaciones adems, se hallan asociadas con el transporte inadecuado de material
y el trnsito por vas no pavimentadas, especialmente en poca seca.
El uso de dinamita, si no es manejada con las medidas de seguridad respectivas, conlleva a la
produccin de explosiones que pueden causar la perdida de la audicin de los trabajadores y la
emisin de altas cantidades de partculas que produzcan asfixia o taponamiento de las vas
respiratorias.
Probabilidad de
ocurrencia :
Seguro (1,0)
Magnitud relativa:
Se considera una magnitud relativa Media (0,3), teniendo en cuenta que

el entorno de afectacin en cuanto a emisin de material particulado y
ruido, se extiende en aproximadamente 108 km2, en los que se
encuentran los centros poblados de Marta y La Playa, y zonas de cultivo
o cobertura forestal que pueden ser afectadas por la precipitacin del
material particulado.
Nivel de
vulnerabilidad:
De acuerdo con los resultados de los diferentes escenarios de

modelacin, esta zona podra clasificarse dentro de un nivel de
vulnerabilidad Medio (0,8) , puesto que en las inmediaciones del
proyecto, se encuentran ubicados los centros poblados de Marta y La
Playa, los cuales podran estar directamente influenciados por las
emisiones provenientes de la va de acceso a la Hacienda La Flor, en
concentraciones superiores a los 150 g/m3.
Duracin :
Temporal (0,5), correspondiente con el tiempo de consrucvcin del

proyecto.
INGETEC S.A.


5-73
no cuantificable:
Algunos de los impactos secundarios son de difcil cuantificacin, como la

afectacin en la productividad de las plantas por la precipitacin del
material particulado sobre sus hojas, la cantidad de animales
desplazados por el incremento de ruido o la afectacin de su sistema
respiratorio. Sin embargo, se considera un grado de incertidumbre Bajo
(0,1), puesto que a travs de las modelaciones se pueden predecir las
concentraciones de material particulado que es nocivo para la salud,
teniendo en cuenta que el ser humano prima en la evaluacin ambiental.
Calificacin de
importancia:
Medidas de manejo
Manejo del componente atmosfrico
Carcter :
Negativo atenuado (3,0), considerando la afecatacin puntual del

impacto.
Condicin :
Mitigable (6,0)
Evaluacin del
impacto con
manejo:
Favorable (0,74)
INGETEC S.A.

5-74
5.2.2.13 Alteracin de la productividad ctica del bajo Sogamoso

Fase del proyecto:
Construccin, Desviacin del ro, Llenado, Operacin
Actividades :
Incremento de la poblacin en el ro Sogamoso.

Desviacin del Ro Sogamoso.
Tneles de Desviacin.
Atagua.
Llenado Parcial, Pruebas, Llenado.
(Alteracin de Caudales Naturales del Ro.)
Generacin de Energa.
Sistema :
Antrpico y Bitico
Componente :
Cultural, Econmico y Acutico
Sujeto o elemento
afectado:
Comunidades pesqueras ubicadas en el bajo Sogamoso

Fauna ctica
Dimensin:
Se establece a partir del estimado de prdida de la captura pesquera, en

relacin con el rea de pesquera afectada por el proyecto.

Prdida del 20% aproximadamente en la
captura pesquera registrada en el sistema ro
Sogamoso-cinaga El Llanito por barrera fsica

Se mantienene en 20% la dimensin de la
afectacin, pues la actualizacin del esquema
tcnico del proyecto no implica diferencias en
estos aspectos de la evaluacin del impacto.

Las particulares caractersticas de localizacin del embalse con respecto al plano inundable del ro
Magdalena, dificultan la disponibilidad de experiencias similares y sus efectos sobre peces
migratorios aguas abajo, por la alteracin del rgimen de caudales, en especial en las pocas de
aguas bajas (subienda y mitaca). Sin embargo, el conocimiento existente sobre la dinmica de las
especies cticas migratorias en el neotrpico se encuentra en un nivel aceptable en muchos
sistemas; conocindose de forma global en el ro Magdalena. Durante el desarrollo de este estudio
se logr el acercamiento a la dinmica en el sistema, lo que permite predecir con un buen grado de
certidumbre los posibles efectos 2 del proyecto hidroelctrico:
Por barrera fsica
La barrera fsica que significar la construccin del proyecto, parcialmente se inicia con la
desviacin del ro Sogamoso a travs de los tneles, durante la etapa de construccin del proyecto.
Las especies migratorias como el bocachico (P. reticulatus), la dorada (Brycon sp), la picuda
(Salminus), el bagre tigre o rayado (Pseudoplatystoma fasciatum), se aglomerarn a la salida de
2
Los efectos de la construccin y operacin de las centrales hidroelctricas sobre la comunidad de peces han sido tema de
mltiples documentos que particularizan casos especficos de zonas y proyectos concretos localizados en Africa, China,
entre otros.
INGETEC S.A.
5-75
los tneles durante las temporadas de subienda (finales de noviembre a marzo) y veranillo (julio a
septiembre). Estas especies detendrn su migracin ro arriba, pues el nuevo ambiente que
representan los tneles, es del todo ajeno a la poblacin; sin embargo, se debe considerar la
posibilidad de que algn grupo de individuos logre remontar los tneles para llegar al pequeo
embalse formado por la atagua. Una vez en este sistema de caractersticas semi-lnticas, los
peces perdern el estmulo a migrar, debido a la disminucin de la velocidad de corriente (Ambhul,
V.H. 1959; Onoder, 1962; Allen, 1969), hecho que llevar a una alteracin importante en su
actividad reproductiva; es poco probable que un sector de la poblacin alcance la cola de este
pequeo embalse temporal y logre desovar, sin embargo, se debe contemplar esta posibilidad,
dado el caso que esta parte de la poblacin encuentre condiciones favorables para el desove.
La disminucin definitiva del hbitat para los peces se presenta en el momento del cierre de los
tneles y la iniciacin del llenado del embalse, actividades que, en parte, se efectuarn durante la
temporada de aguas bajas, momento de migracin masiva de peces ro arriba. Parte de las
poblaciones que en ese momento se encuentren migrando, perecer debido al agotamiento y dao
fsico ocasionado al intentar rebosar la barrera.
Con base en los datos de captura mensual registrados durante 1995 y corroborados en el 2008, la
prdida por barrera fsica ser del 20% aprox. de la captura registrada y pesquera del sistema ro
Sogamoso - Cinaga El Llanito, que representa lo registrado en el Tablazo ms la captura
potencial desde el sitio de presa hacia aguas arriba hasta alcanzar el rea de pesca del Tablazo,
rea que puede ser homologada a la que presenta en el primer sector de actividad pesquera
despus del sitio de presa.
Por pruebas de equipos durante el llenado
Considerando la necesidad de realizar las pruebas para evaluar el funcionamiento de los equipos,
el llenado del embalse deber iniciarse durante el verano, poca en que los peces se encuentran
concentrados en el ro. Siendo sta una poca crtica para la actividad reproductiva de muchas
especies, la alteracin de caudales provocara estmulos de desove desincronizados con las
condiciones ambientales, producindose la prdida de los mismos.
Durante el tiempo que dure el llenado el ro Sogamoso aguas abajo, tendr caractersticas
similares a las de una poca de verano, prolongando la permanencia de la fauna ctica en el ro en
condiciones de extrema vulnerabilidad, teniendo en cuenta que:
Durante el proceso migratorio la energa acumulada por los peces durante el perodo ha sido
empleada en la madurez gonadal y en el recorrido aguas arriba, hechos que repercuten en el
desgaste energtico de la poblacin.
Las caractersticas propias de este verano artificial, permite que la efectividad de los aparejos de
pesca aumente y, por ende, la actividad pesquera.
La alteracin de la productividad ctica del ro Sogamoso y Cinaga el Llanito durante la operacin
del proyecto contempla, adems, los siguientes aspectos:
Por alteracin del rgimen de caudales y generacin de caudales pico diarios
La dinmica de las comunidades acuticas y en consecuencia su productividad, est directamente

relacionada con las variaciones naturales del rgimen hidrolgico que involucran la fertilizacin de
las aguas en la temporada de aguas altas, entre otros.
INGETEC S.A.

5-76
Los fenmenos reproductivos y trficos de la comunidad de peces en especial aquellos que

realizan migraciones reproductivas, se sincronizan y responden a las variaciones naturales en
caudales y en lo que stos representan en trminos de indicadores (caractersticas fsicas y
qumicas); as las variaciones en los regmenes naturales de caudales provocan alteraciones en la
respuesta de las comunidades (cambios en su composicin; Galvis, G., com. Pers., 1996) y en la
productividad general de los sistemas (Phillipson, 1954; Oglesby et al, 1972).
Concretamente el incremento en cortos perodos de tiempo en los caudales del ro Sogamoso
(durante la operacin del proyecto) en temporadas de aguas bajas, se puede semejar a aquellos
que de forma natural se presentan a finales de la temporada de verano y de aguas subiendo que
estimulan el desove de especies refilas en condiciones de hbitat nada propicias para la
sobrevivencia de los huevos fecundados, adems de la prdida de importantes extensiones de
reas de desove (Oglesby et al, 1972).
Por otra parte estos caudales pueden alterar la dinmica y rutas de migracin, disgregar la
comunidad y provocar un desgaste energtico de los peces al alejarlos (Raymond, 1969; Oglesby
et al, 1972) de hbitats propicios para su reproduccin, que eventualmente no podran alcanzar de
nuevo y en el momento adecuado.
Adems, estas fluctuaciones diarias pueden generar una reduccin de la productividad de
macrfitas que son despensa alimenticia y hbitat de proteccin para los juveniles de diferentes
especies (Powell, 1958; Andrew y Green, 1961; Phillips, 1969; Oglesby et al, 1972; Jimnez, 1994),
alterando as el aporte de alimento, los hbitos alimentarios y posiblemente la productividad de la
comunidad de peces.
La cinaga el Llanito depende del ro Sogamoso, a travs del intercambio de organismos y de las
relaciones hidrolgicas que mantienen. En trminos de productividad ctica parte de los desoves
que se suceden en el ro Sogamoso durante la temporada transicional y de inicio de aguas altas,
penetran a la cinaga de forma pasiva gracias a la entrada de las aguas del ro a la cinaga,
siendo ste el sincronismo que determina la productividad natural de la cinaga. Cualquier tipo de
alteracin en esta relacin sincrnica anual disminuir la productividad del sistema (Diener, 1963;
Odum, 1970; Copeland, 1966), incluyendo la ctica.
La vulnerabilidad de la comunidad de peces, que

en temporada de aguas bajas se encuentra
3
migrando se asocia, en primer instancia, con la
presin pesquera ejercida por la poblacin
inmigrante en el rea cercana al sitio de obras,
en especial por la captura de individuos
sexualmente maduros, que significara una
prdida importante en el xito reproductivo de la
poblacin y una subsecuente alteracin en la
La vulnerabilidad evaluada en 1996 para la

comunidad de peces en cuanto a sus
comportamientos migratorios y al cambio en
las condiciones de hbitat en relacin con las
nuevas condiciones que genera el proyecto se
mantiene vigente para 2008.
Se identifica un cambio en la vulnerabilidad de
las pesqueras, en cuanto a que se ha
identificado un incremento en el nmero de
Desde el punto de vista ecolgico las comunidades biticas ms sensibles durante la operacin del proyecto
son las conformadas por las especies de peces que presentan comportamiento migratorio-reproductivo.
INGETEC S.A.

5-77
productividad de la comunidad.
Durante el llenado del embalse y realizacin de
las pruebas, la alteracin de los caudales
naturales del ro incrementar el desgaste
energtico de aquellos peces que ya se
encuentran fisiolgicamente disminuidos por la
inversin energtica realizada en el proceso
migratorio y reproductivo. Esto aumenta su
vulnerabilidad a cambios medio-ambientales
drsticos (condiciones fsicas y qumicas) y a la
efectividad de la actividad pesquera, durante esta
etapa de verano artificial prolongado que se
genera esta etapa.
Uno de los hbitats ms vulnerables es la
cinaga El Llanito, pues su productividad
depende del aporte sincrnico anual del ro
Sogamoso.
Dadas las nuevas condiciones del ro y el nuevo
comportamiento de la migracin de peces, la
actividad pesquera puede llegar a alterarse de
manera importante, pues los pescadores
necesitarn de tiempo para aprehender y
manejar la nueva dinmica, no slo del ro sino
de su actividad pesquera. Es as como, desde el
punto de vista social, las poblaciones de Pto.
Cayumba y la cinaga el Llanito seran las ms
afectadas dada su dependencia del recurso
ctico.
La creacin de un sistema lntico de la magnitud
del embalse del ro Sogamoso, permitir la
conformacin paulatina (acorde con las
caractersticas fsicas y qumicas del embalse) de
una nueva comunidad de peces de hbitos
sedentarios, aunque algunos autores (Binger et
al, 1978) reconocen que si las modificaciones en
el medio original no son muy drsticas y las
condiciones del nuevo ambiente (reas de
desove y alimentacin) lo permiten, se pueden
llegar a desarrollar poblaciones pequeas de
especies con hbitos refilos.
pescadores (1), una disminucin en el tamao

de ojo de malla de las artes de pesca
utilizadas (2) (que se traduce en la pesca de
individuos con tallas menores) y la inclusin en
las capturas de una especie (mayupa Sternopygus aequilabiatus-) que en 1995 no
se consideraba de inters comercial, a la vez
que se identific un detrimento en la
produccin pesquera (3).
Lo anterior indica un deterioro del recurso en la
cuenca y por tanto un incremento en la
vulnerabilidad de las pesqueras frente a un
cambio en sus condiciones, con respecto a
1996.
(1) Cambio en nmero de pescadores
(UEP parejas de pescadores-)
El Tablazo
Cascajera
Pto Cayumba
Pte Sogamoso
El Llanito
Marzo
1996
22
21
30
82
Marzo
2008
7
80
36
41
205
(2) Cambio en ojo de malla de las atarrrayas

(cm)
Marzo
Marzo
1996
2008
Bocachiquera
6 6,5 cm
4 cm
Vizcainera
4 4,5 cm
3 cm
(3) Produccin pesquera (t)

Marzo
1996
ro
80,62
Cenaga
44,5
total
125,12
Marzo
2008
30,23
14,37
44,6
Efectos del Impacto

En general los efectos asociados con estos impactos, se sintetizan en:
Cambios en la estructura y distribucin de la poblacin ctica.
INGETEC S.A.

5-78
Disminucin del grupo de individuos que realizan la migracin, en especial aquellos maduros
sexualmente.
Disminucin en la productividad ctica y pesquera de todo el sistema durante el ao,
probablemente aos despus del llenado.
Cambios de la composicin por especies y poblaciones.
Alteracin de la actividad pesquera con repercusiones de ndole social.
Probabilidad de
ocurrencia :
Seguro (1,0)
Magnitud relativa:
Baja (0,2), considerando el nmero den personas asociadas al ro a

travs de la actividad pesquera.
Nivel de
vulnerabilidad:
Alta (0,95).
Duracin :
Permanente (1,0)
no cuantificable:
Medio (0,2).
Calificacin de
importancia:
Medidas de manejo
Manejo del sistema de comunicacin ro Sogamoso - cinaga El Llanito
Proyecto para la optimizacin de hbitats reproductivos y de desarrollo
Proyecto de ordenamiento pesquero del bajo Sogamoso
Proyecto para el repoblamiento ctico del bajo Sogamoso
Proyecto para el aprovechamiento ctico y Pesquero en las Zonas de Barrera
Lineamientos para el manejo ctico en el embalse
INGETEC S.A.

5-79

Carcter :
Negativo agravado (4,5) considerando su afectacin regional.
Condicin :
Compensable (3,0)
Evaluacin del
impacto con
manejo:
INGETEC S.A.

5-80
5.2.3
Jerarquizacin de impactos fisicobiticos
Los impactos poco favorables para la viabilidad del Proyecto y de difcil manejo o compensables
(PM entre 1 y 4) son:.
Alteracin del rgimen de caudales
Alteracin de la productividad ctica del bajo Sogamoso
Cambios morfolgicos y de degradacin de lecho del ro
Cambios en la calidad de agua en el embalse y aguas abajo
Los impactos medianamente favorables para la viabilidad del Proyecto y con posibilidad de
compensacin o mitigacin (PM entre 2 y 6) son:
Cambios en la calidad del agua en el embalse durante operacin
Contaminacin de aguas superficiales
Potenciacin y aceleracin de procesos de inestabilidad
Los impactos favorables para la viabilidad del Proyecto o con alta posibilidad de mitigar y/o corregir
(PM mayor de 6) son:
Potencial contaminacin del aire
En el Cuadro 5.2.6 se presenta el listado de impactos ambientales fisicobiticos identificados, con

la correspondiente calificacin de los diferentes atributos utilizados para su evaluacin, colocados
en orden descendente de acuerdo con los resultados obtenidos en la columna de Evaluacin de
Impactos con Manejo.
INGETEC S.A.

TABLA DE CONTENIDO
5.
TTULO UNO ............................................................................................................................ 1
5.3 IMPACTOS SOCIOECONMICOS..................................................................................... 5-81

5.3.1
Escenario sin Proyecto .................................................................................................... 5-81
5.3.1.1
Zona de Embalse ......................................................................................................... 5-82
5.3.1.2
Zona de Obras ............................................................................................................. 5-83
5.3.1.3
Zona Aguas Abajo........................................................................................................ 5-84
5.3.2
Escenario con Proyecto ................................................................................................... 5-85
5.3.2.1
Traslado involuntario de poblacin por construccin del Proyecto.............................. 5-87
5.3.2.2
Alteracin de la economa regional y local por afectaciones a la produccin
agropecuaria ........................................................................................................................ 5-99
5.3.2.3
Alteracin de los servicios ecosistmicos del Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de
presa .................................................................................................................................. 5-102
5.3.2.4
Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID del
proyecto.............................................................................................................................. 5-108
5.3.2.5
Generacin de conflictos y expectativas.................................................................... 5-111
5.3.2.6
Presin migratoria ...................................................................................................... 5-115
5.3.2.7
Alteracin del trfico vehicular por la va Bucaramanga Barrancabermeja ............ 5-119
5.3.2.8
Alteracin de la infraestructura .................................................................................. 5-122
5.3.2.9
Posible afectacin por contaminacin atmosfrica y auditiva de la poblacin de reas
cercanas a obras................................................................................................................ 5-126
5.3.2.10 Riesgos asociados a las obras y alteracin de la salubridad en la regin ................ 5-130
5.3.2.11 Alteracin en las finanzas municipales ...................................................................... 5-133
5.3.2.12 Percepcin de los productores aledaos al embalse a cambios micro climticos y sus
consecuencias en la produccin agrcola. ......................................................................... 5-137
5.3.2.13 Daos a las propiedades (infraestructura pblica, privada y actividad productiva)... 5-140
5.3.2.14 Incremento de fuentes de empleo por emplazamiento del Proyecto......................... 5-143
5.3.3
Jerarquizacin de impactos sociales ............................................................................. 5-145
INGETEC S.A.
ACTUALIZACIN DE DISEOS PARA LA LICITACIN Y EL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO
REV. 0 - NOVIEMBRE 27, 2008
LISTA DE CUADROS
Cuadro 5.3.1 Componentes del medio socioeconmico
Cuadro 5.3.2 Poblacin econmicamente activa de los municipios que conforman Zona de Obras del
Proyecto, segn actividades econmicas.
Cuadro 5.3.3 Grupos poblacionales afectados por requerimientos de predios para el proyecto
(traslado de poblacin)
Cuadro 5.3.4 Distribucin de viviendas, por Municipios.
Cuadro 5.3.5 Distribucin de familias, por Municipios y veredas.
Cuadro 5.3.6 Distribucin de poblacin a trasladar por tipo de intervencin, por municipios y
veredas.
Cuadro 5.3.7 Produccin agropecuaria afectada por el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso 2008.
Cuadro 5.3.8 reas municipales afectadas por obras y embalse
Cuadro 5.3.9 Asentamientos impactados con nmero de habitantes
Cuadro 5.3.10 Niveles de Vulnerabilidad
Cuadro 5.3.11 Infraestructura afectada
Cuadro 5.3.12 Incrementos presupuestales en los municipios dentro AID Puntual. Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso 2008.
Cuadro 5.3.13 Predios con posible afectacin a causa de las actividades constructivas de las vas
de acceso a obras
INGETEC S.A.
5.3
IMPACTOS SOCIOECONMICOS
5.3.1
Escenario sin Proyecto
Para la evaluacin de los impactos sobre el medio socioeconmico en el escenario sin Proyecto, se
retom la caracterizacin de las reas de influencia directa local y directa puntual, precisando el
estado encontrado al momento de la actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental, las
actividades propias de la regin y los posibles impactos que se estn generando a partir de la
dinmica del rea.
En desarrollo de dicha evaluacin se procedi, en primer lugar, a identificar los componentes que
integran el medio socioeconmico y que pueden afectarse a diario por las actividades antrpicas y
naturales propias de la regin. A partir de los componentes y las actividades, se identificaron los
impactos que pueden estar modificando el medio socioeconmico, como se seala en el Cuadro
5.3.1 Componentes del medio socioeconmico.
Cuadro 5.3.1 Componentes del medio socioeconmico
COMPONENTE
ELEMENTO
Demogrfico
FACTOR IMPACTADO
Poblacin
Estructura poblacional
Movimientos Migratorios
Espacial
Servicios
sociales
pblicos
Redes de servicios (acueducto, alcantarillado, redes de

energa, prcticas de manejo de residuos)
Infraestructura asociada a servicios sociales: Educacin y
salud.
Econmico
Infraestructura vial
Redes viales (Caminos y carreteras)
Actividades productivas
Actividades agropecuarias, extractivas (minera, pesca)

Economa de subsistencia y de mercado
Relaciones econmicas
Redes de comercio y consumo
Ingresos
Actividades generadoras de empleo e ingreso.

Nivel de ingresos
Cultural
Poltico
organizativa
Tenencia de la tierra
Propiedad y posesin
Arqueolgico
Patrimonio arqueolgico
Arraigo
Sentido de pertenencia
Relacin con el entorno
Uso y aprovechamiento de los recursos naturales
Organizacin comunitaria
Membresa
INGETEC S.A.
COMPONENTE
ELEMENTO
FACTOR IMPACTADO
Capacidad de gestin
Presencia institucional
Programas y proyectos de las entidades estatales en el rea

del Proyecto.
Manejo de las finanzas
Presencia de ONG
Programas y proyectos de las organizaciones

gubernamentales en el rea del Proyecto.
no
Fuente: INGETEC. Trabajo de campo y anlisis de Lnea Base. 2008
En desarrollo de lo anterior, a continuacin se relacionan los impactos presentes en cada una de

las tres zonas de intervencin del Proyecto: Embalse, Obras y Aguas Abajo.
5.3.1.1
Zona de Embalse
Los municipios en los que se ubica la zona de embalse (Betulia, Girn, Lebrija, Los Santos, San
Vicente de Chucur y Zapatoca) presentan una alta variacin intercensal en su poblacin; como se
indic en el aparte respectivo el nmero de habitantes de los municipios de Zapatoca y Betulia ha
disminuido mientras que en el resto de municipios tocados por el embalse se han presentado
aumentos de poblacin significativos, en particular en Girn y Lebrija. Estos cambios poblacionales
se relacionan con la dinmica propia de Santander que si bien se comporta, segn el Censo de
2005, como un departamento en equilibrio migratorio, evidencia a su interior una alta movilidad de
sus habitantes en razn a las condiciones de orden pblico de la ltima dcada que han
ocasionado desplazamientos forzados que implican el crecimiento de la poblacin concentrada en
las cabeceras municipales y la reduccin de la poblacin rural; as como la implementacin de
nuevas actividades econmicas (cultivos de ctricos y retorno de la actividad ganadera) que
generan expectativas respecto a las posibilidades de vinculacin laboral, originando procesos de
migracin.
En cuanto al tipo de asentamiento, aunque predomina el disperso (un poco ms del 53% de la
poblacin de las veredas del rea), se sitan algunos asentamientos medianamente agrupados en
torno a las vas de acceso o a lugares que les permiten adelantar una actividad en particular, como
por ejemplo la pesca en el sector El Tablazo, de la vereda El Tablazo y la agricultura de
subsistencia en las vegas de los ros Chucur, Sogamoso y La Ramera, o en reas de valle con
mayor potencial de produccin, por ejemplo las comunidades de La Estrella y Corintios, en la
vereda Sogamoso de Betulia.
El uso actual del suelo combina las actividades agrcolas y pecuarias (ganadera bovina y caprina
en las zonas ms escarpadas), las cuales generan la mayor ocupacin de la poblacin. En el caso
de las actividades agrcolas se tienen los cultivos de pancoger y los de ctricos y cacao con fines
comerciales. La pesca se practica principalmente en el Sector El Tablazo de la vereda del mismo
nombre (en Betulia) con fines de obtencin del aporte protenico. La actividad comercial se
concentra en los ncleos poblados y a borde de va considerando que parte del rea est cruzada
por vas intermunicipales e incluso del orden nacional como la va Bucaramanga
Barrancabermeja.
Los ingresos de la poblacin residente en esta zona dependen de estas actividades, principalmente
de las agropecuarias.
INGETEC S.A.
Las relaciones funcionales de la zona de embalse giran alrededor de las cabeceras municipales de
Girn, San Vicente de Chucur, Betulia, Zapatoca y Lebrija y, como se ha indicado, sobre las vas
que conectan a stas entre s y con Bucaramanga.
Las caractersticas de los servicios pblicos, salvo la conexin a energa elctrica, presenta
deficiencias tanto en dotacin de infraestructura como en la calidad de los mismos. Se resalta que
en la zona se ubican varios acueductos veredales, segn se detall en la caracterizacin del medio
socioeconmico.
Para la prestacin del servicio de educacin, la zona dispone de varios centros educativos que
presentan deficiencias en su dotacin y funcionamiento, al punto de encontrarse sedes educativas
no utilizadas ya sea porque no se haba asignado docente al momento del levantamiento de la
ficha veredal o porque el nmero de estudiantes era mnimo y fueron remitidos a otros centros
escolares. Se presenta desercin y desescolarizacin.
La atencin en salud se concentra en las cabeceras municipales a donde debe desplazarse la
poblacin para obtener el servicio.
Es una prctica comn que los servicios de educacin y salud sean tomados en los sitios ms
prximos al lugar de residencia lo que hace que, en muchos casos, se cruce a otras veredas y
municipios para lograrlos.
La historia sociopoltica de la zona evidencia el conflicto por el uso del territorio y el poder
econmico de la regin, con altos ndices de conflicto armado. La informacin referida en la
caracterizacin muestra que la zona an se encuentra en disputa, especialmente en las reas de
mayor potencial productivo.
La relacin con los recursos naturales es principalmente extractiva, la deforestacin por ejemplo, si
bien no es muy alta, es permanente por el uso continuo de los recursos maderables y ampliacin
de potreros, por lo que es posible que la tendencia contine.
Desde el punto de vista arqueolgico, en la zona no se han registrado hallazgos.
5.3.1.2
Zona de Obras
La caracterstica de la Zona de Obras es su movilidad social y cultural, asociada a los cambios

econmicos producidos por los enclaves petroleros y de palma de aceite, as como las actividades
comerciales propias de los conglomerados ribereos de puerto y a borde de va.
Si bien la poblacin econmicamente activa del rea de influencia indirecta del Proyecto
corresponde a 292.670 personas, de los cuales un porcentaje del 12% igual a 35.121 pobladores
econmicamente activos estn en bsqueda de empleo, en el escenario Sin Proyecto, la condicin
de los pobladores de los ncleos poblados, segn lo reportado por cada hogar encuestado, en la
zona de obras, muestra una tendencia a bajar el porcentaje de desempleo, como circunstancia
previa al desarrollo del Proyecto, que se puede resumir en el Cuadro 5.3.2.
INGETEC S.A.
Cuadro 5.3.2 Poblacin econmicamente activa de los municipios que conforman Zona de
Obras del Proyecto, segn actividades econmicas.
Empleos
Municipio
Ncleo
Poblado
La Fortuna
Parcelacin
-Comunidad
Servicios
Varios
Otros
36
Barrancaber
meja
Agricultura
70
Desempleo
2
% de desempleo
4
3,74
Buenavista
(Invasin)
34
60
3,19
19
88
17
4,03
17
71
2,12
10
22
14
4,76
117
341
42
15
3,58
La Playa
Tienda
Nueva
El Peaje
El Peaje
Quebrada
La Putana
Quebrada La
Putana
Betulia
Marta
Girn
San Vicente
de Chucur
La Lizama
II
Total
Fuente: Censo a centros poblados de Zona de Obras INGETEC. 2008
Si bien es cierto que la base de la economa regional a nivel de los municipios que hacen parte del
AII se base en la produccin agropecuaria, a excepcin de Barrancabermeja, cuya economa est
basada en la industria petroqumica, los sistemas productivos agrcolas y pecuarios en general
presentan bajos niveles productivos, debido fundamentalmente a la falta de tecnologas modernas
de produccin, asistencia tcnica, crdito, inclusin en las cadenas productivas, canales
adecuados de comercializacin, etc., todo lo anterior hace que no se est aprovechando el 100%
del potencial agropecuario de las reas explotadas.
En esta Zona se presenta intensidad de emisin de material particulado y de contaminacin
auditiva, debido al funcionamiento de una planta trituradora de material del ro, afectando
especialmente el ncleo poblado de La Playa y adems sumado al paso cercano de la va
Bucaramanga Barrancabermeja genera mayor presencia de material particulado, gases y ruido.
La condicin descrita ocasiona efectos importantes sobre la salud de la poblacin de la zona y est
asociada a la generacin de enfermedades respiratorias, situacin que se agrava, debido a la poca
capacidad de atencin de los Centros de Salud cercanos.
5.3.1.3
Zona Aguas Abajo
Actualmente el rea de influencia del Proyecto presenta situaciones de contaminacin atmosfrica

que varan de acuerdo con la zona que se considere. En general el AII y la zona de embalse
presentan una intensidad baja de material particulado y de contaminacin auditiva. En la zona
Aguas Abajo se presenta una intensidad media, debido al material proveniente de emisiones del
trfico automotor, el desarrollo de actividades de extraccin de material aluvial y por la existencia
de una planta trituradora, adems contribuye con las emisiones registradas el estado de las vas de
penetracin secundarias e interveredales, la localizacin de plantas procesadoras de aceite de
palma, la refinera de ECOPETROL en Barrancabermeja y la actividad petrolera en la zona.
INGETEC S.A.
Actualmente el ro Sogamoso presta servicios ecosistmicos importantes en la zona baja, como el

recurso agua, la oferta ctica, la existencia y renovacin de bolo y arenas y en aguas altas el
transporte de sedimentos y material orgnico que deposita en bordes de islas y riberas, adems el
ecosistema es receptor o vertedero de las aguas negras de todas las poblaciones ubicadas en
zonas cercanas o en la cuenca del ro Sogamoso.
De la oferta del ecosistema se benefician grupos importantes de poblacin que pescan de manera
permanente o temporal, que extraen bolo y arenas o que siembran en vegas y riberas productos de
pancoger y que toman aguas del Sogamoso para el consumo directo como es el caso de la vereda
Bocas del Sogamoso de Puerto Wilches en donde no hay servicio de acueducto o de pozos o que
beben algunas reses en la parte baja.
Las poblaciones que se benefician del ecosistema determinado por el ro Sogamoso presentan
unas condiciones de vida y nivel de bienestar determinados por ste.,
De manera general, durante la actualizacin se registr que el rea del Proyecto presenta una
dinmica distinta a la presentada en el EIA de 1996 y que esta situacin se debe principalmente al
cambio de la intensidad del conflicto que durante mucho tiempo se present en el Magdalena
Medio Santandereano y se seala adems, que si bien, no se han superado las causas y que an
es reiterativo que ocurran asesinatos selectivos y acciones de retaliacin, se presenta un cambio
de tendencia del orden pblico, condicin que ha permitido el regreso de propietarios a la zona y
de responsables de inversiones, de all la recuperacin de actividades econmicas alrededor de la
palma de aceite y de otras actividades como las concesiones para explotacin minera, la bsqueda
y la reactivacin de pozos por parte de Ecopetrol.
Otra circunstancia que se presenta en la zona es que el auge econmico y las oportunidades que
se generan, ms la migracin por conflictos o por necesidades econmicas de otras zonas, inciden
en la movilidad y la dinmica poblacional y motivar la llegada de un nmero mayor de poblacin,
con la particularidad de que se localizan en los centros y ncleos poblados y en las ciudades
cercanas.
Respecto a la va Bucaramanga Barrancabermeja, actualmente presenta un flujo importante de
trnsito y de movilizacin de personas y mercancas, dado el desplazamiento desde Norte de
Santander y la zona cercana a Bucaramanga hacia el norte del pas, como alternativa a la va
Bucaramanga El Playn- San Alberto, Costa Atlntica y hacia el centro sur del pas, por la
Troncal del Magdalena y desde la construccin del Puente sobre el Ro Magdalena que conecta a
las poblaciones de Barrancabermeja y Yond, hacia la zona de influencia de Medelln.
La conectividad que permite la Va Bucaramanga - Barrancabermeja es vital para la econmica
local, regional y por supuesto nacional y frente a las dificultades que ofrece el actual trazado,
especialmente por presentar zonas de derrumbes, ha concitado la movilizacin de un grupo
importante de transportadores que busca despertar el inters de las autoridades responsables de
las vas en el pas para que se redefina un trazado de mejores especificaciones y que permita
mayor velocidad y seguridad.
A partir de la va se han desarrollado importantes ncleos que buscan ofrecer bienes y servicios a
los usuarios de las vas y se ha generado una economa importante a partir de esta condicin.
5.3.2
Escenario con Proyecto
Los principales asentamientos nucleados que se vern afectados con el Proyecto son el 25 de
Agosto y La Leal, localizados en la vereda Sogamoso de Betulia resultado de los procesos de
posesin campesina sobre predios de gran extensin.
INGETEC S.A.
Para el caso de La Leal, posterior a la posesin de las tierras, el INCORA (hoy INCODER) realiz
la adjudicacin de las mismas para vivienda y parcela. La comunidad del 25 de Agosto, por su
parte, se mantiene en disputa jurdica por la propiedad del predio que ocupa. Es de anotar que
cada asentamiento nucleado comparte un centro de servicios en el que disponen de escuela, saln
comunal, centros religiosos y otra infraestructura social.
En relacin con el aumento de trnsito vehicular por las vas existentes, la extraccin de material
aluvial y de cantera, el transporte de maquinaria pesada, la construccin de nuevas vas y las
obras asociadas, especialmente aquellas que requieran del uso de dinamita, como actividades de
excavacin de obras subterrneas (casa de mquinas, tneles de conduccin, almenaras, etc) y de
obras superficiales (portales de tneles de obras de desviacin, excavacin exterior de obras de
captacin, portal de salida de tneles de descarga, etc.) genera adems del ruido, emisin de
partculas y posible fracturamiento inducido de la roca.
El trnsito de equipos y maquinaria por vas de acceso no pavimentados y el transporte
inadecuado de material susceptible a suspenderse en el aire, traen consigo la presencia de nubes
La construccin de la presa y la operacin de la central determinan un cambio importante la
dinmica y caractersticas del ro Sogamoso y esto implica una modificacin sustancial de las
condiciones que ofrece el ecosistema de la zona baja del Sogamoso y de los servicios que este
provee o presta a las comunidades del rea y que se benefician del ro, es decir que lo que se
denomin en el EIA de 1996, afectacin relacin hombre ro, se actualiza bajo la concepcin de la
afectacin de la relacin sociedad naturaleza o cultura-ecosistema. La alteracin sealada, implica
una modificacin de las condiciones de vida de la poblacin y seala una afectacin en su nivel de
bienestar que como se indic, est en funcin del grado de alteracin del ecosistema.
Los cambios en el ecosistema en la zona baja y de acuerdo con lo indicado en la actualizacin,
estn determinados por las variaciones en el rgimen de caudales del ro, la disminucin en la
carga de sedimentos, las variaciones debido al cambio del lecho del ro que implica la degradacin
y agradacin en algunas zonas del mismo y que pueden llevar a la desconexin de la Cinaga de
El Llanito con el ro Sogamoso, con la consecuente afectacin de las condiciones de vida de
poblacin que depende del recurso pesquero. De acuerdo con la dependencia del ecosistema, su
alteracin afecta grupos distintos de poblacin, cambia la relacin hombre-ro, es decir la relacin
sociedad-naturaleza, cultura-ecosistema.
La presencia y acciones que desarrolla el Proyecto en sus diferentes fases, puede llevar a que se
presenten conflictos, se potencialicen o radicalicen los preexistentes, e incluso puede llevar a
polarizarlos. Esto depende de los requerimientos de la poblacin y de la manera en que se
implemente y se desarrollen cada una de las actividades del Proyecto y del PMA. No obstante,
como esta situacin no se puede sustraer del escenario general, se deben considerar otros actores
observadores con intereses determinados, que esperarn el hecho o el momento para convertirse
en fuente de presin o reclamacin hacia el Proyecto, en la posibilidad de reivindicar derechos
vulnerados anteriormente o con la esperanza de buscar legitimidad en la poblacin y propiciar un
ascenso poltico.
Los actividades y acciones del Proyecto durante la construccin implican el uso de la va y su
afectacin y durante el llenado del embalse se demanda una rea importante que inunda e
imposibilita el uso de 17 km de la va y desde ese momento y durante la operacin de la central
ser inhabilitada, de manera que se requiere su reposicin, labor que es objeto de diseo y para la
cual ISAGEN adjudico el estudio respectivo durante el ao 2008.
INGETEC S.A.
A continuacin se identifican y evalan los impactos a presentarse por el proyecto sobre el

componente social.
5.3.2.1
Traslado involuntario de poblacin por construccin del Proyecto.
Fase del proyecto
Construccin del Proyecto
Actividades
proyecto
Construccin de vas sustitutivas, de obras principales (desviacin del ro

Sogamoso, obras de presa, tneles de desviacin), llenado del embalse,
adecuacin de zonas de disposicin de materiales y de fuentes de
extraccin de materiales.
del
Sistema
Antrpico
Componente
Social (dimensiones demogrfica, espacial, econmica, poltico organizativa y cultural).
Sujeto afectado
Unidades familiares ubicadas en la Zona de Embalse, incluidas las reas

a inundar, las zonas de proteccin y las reas inestables, y en la Zona de
Obras, las reas para obras principales, el trazado de las vas
sustitutivas y las vas de acceso a obras, las reas de fuentes de
materiales, las zonas de depsito de materiales y las requeridas para los
campamentos.
Atendiendo a las caractersticas comunes, se establecen los grupos
poblacionales los cuales se describen en el Cuadro 5.3.3 con los datos
de poblacin a afectados por prdida de vivienda o predios, segn
grupos por relaciones de tenencia y produccin con los predios y sus
caractersticas socioeconmicas.
Cuadro 5.3.3 Grupos poblacionales afectados por requerimientos de predios para el

proyecto (traslado de poblacin)
GRUPO DE
POBLACIN
Propietarios
SUBGRUPOS
Minifundistas
DESCRIPCIN
Propietarios de predios de hasta 5 ha que ostentan el ttulo o que se encuentran en
proceso de titulacin (carta compra-venta).
Los propietarios minifundistas generalmente habitan con su familia en el predio y
mantienen cultivos de subsistencia, especialmente de maz, yuca y pltano.
Corresponden a este grupo, principalmente los propietarios de predios ubicados 7 en
Betulia, 2 en Girn, 3 en Lebrija y 2 en Zapatoca.
Pequeos
propietarios
Propietarios de predios de entre 5.1 y 20 ha que ostentan el ttulo o que se encuentran

en proceso de titulacin (carta compra-venta).
En este subgrupo se incluyen los campesinos que han sido beneficiarios de los
procesos de adjudicacin y titulacin de tierras por parte del INCORA INCODER, que
ostentan el ttulo o se encuentran en proceso de titulacin.
INGETEC S.A.
GRUPO DE
POBLACIN
SUBGRUPOS
DESCRIPCIN
En este grupo se encuentran principalmente los propietarios de predios localizados en
Betulia (16 predios), Girn (11), Lebrija (6), Zapatoca (5) y San Vicente (8).
Generalmente habitan con su familia en el predio. Sostienen cultivos de pancoger y
otros no tecnificados especialmente de frutales, pltano y cacao, con fines de
comercializacin.
Medianos
propietarios
Propietarios de predios de entre 20.1 y 50 ha que ostentan el ttulo o que se

encuentran en proceso de titulacin (carta compra-venta).
Habitan con su familia en el predio, aunque se encuentran algunos casos de
propietarios ausentistas que manejan el predio a travs de la figura de administrador.
Los terrenos son dedicados a la ganadera extensiva de doble propsito o al cultivo de
productos con fines comerciales (cacao, papaya, ctricos).
Grandes
propietarios
Propietarios de predios de ms de 50.1 ha que ostentan el ttulo o que se encuentran

en proceso de titulacin (carta compra-venta).
En la mayora de los casos son ausentistas y habitan con sus familias en los centros
urbanos, especialmente en Bucaramanga y Girn, y delegan el cuidado del predio en
la figura de administrador.
Los terrenos estn dedicados en su mayora a la ganadera extensiva y a los cultivos
semitecnificados con fines comerciales, especialmente de cacao, papaya, ctricos y
pltano.
Poseedores
Campesinos que tomaron posesin de predios o de parte de stos, establecindose

en parcelas, generalmente con sus familias, y adelantando las mejoras propias para
ubicar su vivienda y/o habilitar terrenos para las actividades productivas de
subsistencia.
Mantienen cultivos de pancoger (maz, yuca y pltano).
Segn la base censal, se identifican 48 unidades familiares dispersas y 29 ubicadas
en asentamientos nucleados, que tienen un tiempo de permanencia en el predio de
mnimo 3 aos.
Por
relacin
con el predio
Vivientes
Campesinos sin tierra que habitan una vivienda de la que reconocen la propiedad en
otra persona, que han permanecido en el predio por perodos diferentes.
Generalmente se ocupan del cuidado de parte de la hacienda, a cambio de la vivienda,
y se desempean como jornaleros en las actividades propias de la misma,
relacionadas con los cultivos y la ganadera; ocasionalmente, segn las condiciones
del acuerdo con el propietario o el administrador de la hacienda, adelantan la limpia de
potreros para lo que pueden subcontratar otros jornaleros.
Se identifican 11 vivientes con mnimo 5 aos en el respectivo predio.
Aparceros
El aparcero mantiene una relacin de produccin en una parte del predio cuya
propiedad demuestra otra persona. La relacin de produccin se soporta en la entrega
de un porcentaje del producido, ya sea en especie o en dinero, al propietario o al
administrador. En la mayora de los casos, la aparcera se combina con la posibilidad
de vivienda en el mismo predio.
Administradores
En los casos de predios de mediana y gran propiedad, se evidencia la prctica de

entregar la responsabilidad directa del cuidado y direccin econmica de stas a los
administradores.
Cuidanderos
Se trata de las personas encargadas slo del cuidado de una propiedad, en ausencia
de sus propietarios o administradores, sin la responsabilidad administrativa de la
produccin del predio.
INGETEC S.A.
GRUPO DE
POBLACIN
SUBGRUPOS
DESCRIPCIN
Comerciantes
Son tenderos o pequeos comerciantes que devengan su ingreso principalmente de la

venta de algunos productos que salen de las fincas y de las actividades en el ro,
abarrotes, vveres, prestacin de servicios a la poblacin que transita por las vas
principales (venta de gasolina, montallantas, drogueras, cabinas telefnicas),
especialmente en las poblaciones La Renta (Lebrija), en el Sector Santa Elena y La
Vereda La Esperanza (San Vicente de Chucur).
Arrendatarios
Especficamente en Betulia, Girn y San Vicente se encuentran 15, 4 y 1 predios

respectivamente, que han sido tomados en arriendo por personas que los destinan a la
produccin.
Pescadores
ocasionales
Quienes adelantan la actividad de pesca de manera ocasional y como alternativa de

obtencin de un complemento en la alimentacin. Es de anotar que salvo los
estanques privados de la Vereda Cantalta y la pesca para comercio de excedente en el
Sector El Tablazo, esta actividad se realiza por la mayor parte de la poblacin como
aporte a la manutencin y est sujeta a la dinmica de los ros.
Fuente: INGETEC. Trabajo de campo y anlisis de Lnea Base. 2008

El impacto Desplazamiento involuntario de la poblacin por obras de infraestructura y otras
asociadas a la hidroelctrica ser ocasionado a las familias que habitan las viviendas ubicadas en
los predios que inevitablemente son requeridos para el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso para la
conformacin del embalse (por debajo de la cota 330 m.s.n.m.), en las zonas establecidas como de
proteccin, en las reas que presentan inestabilidad, en aquellas que corresponden a las fuentes y
depsitos de materiales y a aquellas implicadas por el trazado de las vas sustitutivas y las vas de
acceso a obras, as como a aquellas sobre las cuales se adelantarn las obras principales.
Como se indic, el desplazamiento involuntario de poblacin afectara a 283 familias, conformadas
por 1199 personas, que residen en 278 viviendas, segn se relaciona en el Cuadro 5.3.4
Distribucin de viviendas, por Municipios.
Cuadro 5.3.4 Distribucin de viviendas, por Municipios.
Municipio
Betulia
Vereda
Subtotal Betulia
Girn
Total
Balzora
Chimita
La Putana
San Mateo
Sogamoso
1
1
30
44
86
162
Cantalta
Chocoa
La Parroquia
Martha
Motoso
Pantano
Sogamoso
Subtotal Girn
INGETEC S.A.
2
3
20
1
2
1
43
72
Municipio
Lebrija
Vereda
Total
La Renta
Lisboa
2
5
Subtotal Lebrija
Los Santos
La Purnia
Subtotal Los Santos
San Vicente de Chucur
Cantarranas Dos
Cantarranas Uno
3
1
Los Medios
Subtotal San Vicente de Chucur

Zapatoca
6
Belmonte
Chocoa
23
2
La Plazuela
Subtotal Zapatoca
30
Total General
278
Fuente: Censo Socioeconmico y Censo Predial - INGETEC. 2008
La distribucin de familias en los municipios de influencia se relaciona a continuacin, en el


Municipio
Betulia
Girn
Lebrija
Los Santos
San Vicente de
Chucur
Vereda
Total de familias
Balzora
1
Chimita
1
La Putana
31
San Mateo
42
Sogamoso
91
Total Betulia
166
Cantalta
2
Chocoa
3
La Parroquia
20
Martha
1
Motoso
2
Pantano
1
Sogamoso
43
Total Girn
72
La Renta
3
Lisboa
5
Total Lebrija
8
La Purnia
1
Total Los Santos
1
Cantarranas Dos
3
Cantarranas Uno
1
Los Medios
2
Total San Vicente de Chucur

INGETEC S.A.
Porcentaje
0,4%
0,4%
11,0%
14,8%
32,2%
58,7%
0,7%
1,1%
7,1%
0,4%
0,7%
0,4%
15,2%
25,4%
1,1%
1,8%
2,8%
0,4%
0,4%
1,1%
0,4%
0,7%
2,1%
Municipio
Vereda
Belmonte
Chocoa
La Plazuela
Zapatoca
Total de familias
23
2
5
Total Zapatoca
TOTAL DE UNIDADES FAMILIARES
Porcentaje
8,1%
0,7%
1,8%
30
10,6%
283
100,0%
Fuente: Censo Socioeconmico - INGETEC. 2008
A continuacin se relaciona el nmero de habitantes afectados por este impacto, considerando el

tipo de intervencin y los municipios y veredas en que se encuentran. Ver Cuadro 5.3.6
Distribucin de poblacin a trasladar por tipo de intervencin, por municipios y veredas.
Cuadro 5.3.6 Distribucin de poblacin a trasladar por tipo de intervencin, por municipios y
veredas.
FM,
ZDep
ZO
ZP
ZI
ZE,
ZP,
VS
Total
general
Vereda
Betulia
Balzora
Chimita
La Putana
2
1
Sogamoso
Subtotal Betulia
3
Girn
ZE
ZP,
VS
Municipio
San Mateo
VS
ZE,
ZE,
ZE, ZE, ZO, ZE, ZP,
VS ZO VS ZP ZI
15
110
92
28
172
34
287
133
5
84
193
17
13
39
113
388
21
123 11
39
197
722
Cantalta
10
10
Chocoa
14
14
La Parroquia
59
23
Martha
83
5
Motoso
Pantano
Sogamoso
13
106
13
195
10
27
16
16
193
10
32
16
39
311
Subtotal Girn
Lebrija
La Renta
Lisboa
10
10
18
18
Subtotal Lebrija
18
Los
Santos
La Purnia
Subtotal Los Santos
San
Vicente
de
Chucur
10
28
Cantarranas Dos
Cantarranas Uno
Los Medios
Subtotal San Vicente de
Chucur
4
9
15
INGETEC S.A.
9
4
9
22
Municipio
Vereda
Zapatoca
Belmonte
FM,
ZDep
VS
ZE
38
Chocoa
ZE,
ZE,
ZE, ZE, ZO, ZE, ZP,
VS ZO VS ZP ZI
ZO
ZP
ZP,
VS
10
ZI
ZE,
ZP,
VS
Total
general
18
79
La Plazuela
Subtotal Zapatoca
38
12
27
23
12
17
155 51
18
115
254
1199
TOTAL GENERAL
3
103 516
58
39
Fuente: Censo Socioeconmico. INGETEC. 2008
Como se observa, el mayor nmero de habitantes afectados se encuentra en los municipios de

Betulia, Girn y Zapatoca.
Efectos del impacto
Los principales efectos del impacto Desplazamiento involuntario de la poblacin por obras de
infraestructura y otras asociadas a la hidroelctrica que posiblemente se presentaran durante la
fase preliminar, de construccin y operacin del Proyecto son:
-
Expectativas y dudas frente al reasentamiento, la relocalizacin o la compra directa y sus

alternativas, tanto entre las poblacin como entre las autoridades municipales.
Disgregacin o desaparicin de las redes sociales existentes antes del Proyecto, debido a la
separacin de los grupos de personas familiares y vecinas que conlleva tambin la prdida de
apoyo social, como efecto comn a todos los grupos etreos, los cuales podrn presentar
variaciones en la intensidad del mismo debido a su resilencia y para adaptarse a nuevos
grupos, probablemente reconformados a partir del mismo reasentamiento.
Prdida de espacios y escenarios comunitarios y culturales reconocidos como tales por las
comunidades, especialmente aquellos que hagan parte de su historia compartida, por ejemplo
salones comunales, escuelas, iglesias, casa alba, entre otros.
Prdida de acceso a recursos comunes y compartidos, especialmente en cuanto al servicio de

educacin, al abastecimiento de agua y de energa, que implican lazos de vecindad y
reconocimiento mutuo, considerando principalmente a los asentamientos nucleados y
seminucleados que comparten un centro de servicios.
Alteracin en la capacidad de gestin de las organizaciones comunitarias por la demanda de

canales de comunicacin y representatividad frente al Proyecto, para la toma de decisiones
asociadas al traslado de poblacin.
Posibles conflictos entre lderes comunitarios y comunidades por la misma situacin.
Detrimento de oportunidades de empleo e ingreso relacionados con la prdida total o parcial de

la tierra y de la vivienda en la que se mantena la actividad econmica y con la disminucin de
la demanda del servicio o producto que se generaba en stas debido a la disminucin de la
poblacin que lo requera.
Cambios en la ocupacin debido al incremento en la demanda de mano de obra para el

Proyecto y a la prdida de fuentes de trabajo en el sector agropecuario al mismo nivel.
INGETEC S.A.
Restricciones y suspensin temporal de pastoreos en pequeas reas correspondientes a

praderas intervenidas.
Amenaza al sustento de las familias que dependen exclusivamente del producido del predio
para el autoconsumo por posibles dificultades en el proceso de traslado y reasentamiento.
Debilitamiento o prdida de las redes comerciales de los productos generados en los predios
requeridos por el Proyecto, como consecuencia de la prdida de la tierra, del traslado de la
familia y del sitio de actividad econmica, as como por la prdida del acceso a los eventuales
clientes y a los mercados para los productos.
Incremento en la inseguridad alimentaria como consecuencia de la prdida de cultivos no

reemplazada ni compensada suficientemente, que puede agravarse por el posible cambio de
actividad (abandono de la actividad agropecuaria por vinculacin en otros renglones de la
economa).
Aumento de la morbilidad y mortalidad a raz de las afectaciones a la seguridad alimentaria y a

la presin psicolgica ocasionada por el traslado, especialmente en las personas mayores
cuyo arraigo sea significativo.
Interrupcin o prdida de la vinculacin al sistema educativo por dificultades en la obtencin

del cupo en el centro educativo correspondiente al lugar de acogida o porque el momento del
traslado no coincida con los recesos del ao escolar, lo cual puede conducir a la desercin o
aplazamiento escolar de la poblacin correspondiente.
Interrupcin o prdida de la vinculacin al sistema general de salud porque el traslado implique

el cambio de municipio y por tanto la prdida de su calidad de afiliacin al SGSSS.
Cambios acelerados en la dinmica de poblamiento para la Zona de Obras, generados por

posibles procesos de reasentamiento, que implicaran posibles afectaciones a la capacidad
adaptativa de los ncleos poblados de dicha zona.
El impacto Desplazamiento involuntario de la poblacin por obras de infraestructura y otras
asociadas a la hidroelctrica, es de carcter negativo, con una probabilidad de ocurrencia segura
debido a que los predios son requeridos inevitablemente para el Proyecto, salvo para aquellas
familias que se ubican en las reas por la que se prev el cruce de las vas, debido a que en el
momento del replanteo del trazado se podra verificar si es o no inevitable la afectacin a la
vivienda que habita.
Este impacto es permanente e irreversible pero se considera mitigable y compensable a travs de
las medidas de manejo del programa de reasentamiento.
Como se seal, recae sobre 1199 habitantes, 278 viviendas y 283 familias, poblacin que se
centra especialmente en los municipios de Betulia (veredas Sogamoso, San Mateo y La Putana,
principalmente), Girn (veredas Sogamoso y La Parroquia) y Zapatoca (vereda Belmonte); con una
menor afectacin a los municipios de Lebrija, Los Santos y San Vicente de Chucur.
Aunque el entorno de afectacin del desplazamiento involuntario de poblacin se califica como de
orden puntual, incide en el mbito veredal y municipal por los cambios poblacionales, sociales y
culturales que ello implica en estos niveles territoriales y ms an considerando que en algunos
casos se afecta sensiblemente el nmero de habitantes especialmente del mbito veredal, como es
INGETEC S.A.
el caso de las veredas Sogamoso y San Mateo de Betulia; La Parroquia y Sogamoso de Girn y
Belmonte de Zapatoca.
Este impacto de alta magnitud relativa, el alto nivel de vulnerabilidad y muy bajo de la incidencia no
cuantificable, aunado a la segura posibilidad de ocurrencia, irreversibilidad y permanencia del
impacto, sealan que su Calificacin de Importancia es Altamente Significativa para la totalidad de
la poblacin afectada, pero se considera que las familias identificadas como de vulnerabilidad alta,
segn refiere el captulo correspondiente a la caracterizacin de la poblacin a trasladar, pueden
tener mayor dificultad para asimilar este impacto y sus efectos.
Medidas conceptuales de manejo del impacto
Programa de Restablecimiento de condiciones de vida a la poblacin a desplazar
Criterios generales:
Las familias son libres de optar por cualquiera de las modalidades de reasentamiento ofrecidas por
el proyecto, incluyendo la negociacin directa de sus afectaciones, va compensacin con dinero.
La concertacin como elemento fundamental en el proceso de reasentamiento, se concibe como la
herramienta que permitir construcciones colectivas, con la participacin de la poblacin
involucrada y el Proyecto en la bsqueda de las mejores opciones de reasentamiento.
Todo el proceso de adquisicin de predios y de reasentamiento ser difundido y validado de tal
manera que sea conocido por todos los actores involucrados (autoridades e instancias municipales,
organizaciones sociales locales y familias objeto de reasentamiento)
El proceso ser manejado de manera objetiva, transparente y tcnica con el fin de garantizar que
los beneficios cubran efectivamente a los que se acojan al programa de reasentamiento.
Las reas propuestas para el reasentamiento sern producto de un estudio tcnico realizado por el
Proyecto, incorporando en lo posible las sugerencias de las familias objeto de reasentamiento.
Los sitios de reasentamiento, en lo posible se ubicarn en los mismos municipios.
Se restituirn las reas productivas, en igual extensin a la que se posee en la zona requerida por
el proyecto, cuando la familia objeto de reasentamiento posea un predio con rea desde 5,0 ha y
hasta 20,0 ha
La restitucin de predios para las familias objeto del programa de reasentamiento, se realizar por
una sola vez y se har por grupo familiar, independientemente del nmero de personas, de las
condiciones (derechos sobre dicho predio) y de los integrantes de cada grupo familiar.
Sitio de residencia permanente comprobada en el predio.
Proyecto: Reasentamiento con viviendas, restitucin de tierras y proyectos productivos:
Este proyecto se dirige a las familias que se encuentran bajo las siguientes consideraciones:
Propietarios minifundistas predios hasta de 5 has
Propietarios pequea propiedad predios entre 5.1 y 20 has
INGETEC S.A.
Poseedores con ms de 3 aos de residencia comprobada en el predio, con predios menores de

20 has.
Vivientes con mnimo 5 aos de residencia comprobada en el predio.
Se tendrn en cuenta los criterios especficos que se sealan a continuacin:
rea mnima a restituir 5 has, incluyendo en esa extensin vivienda y rea productiva.
Vivienda a restituir, en las mismas o mejores condiciones a las actuales. Como mnimo se
restituir la unidad de vivienda bsica campesina. Una vivienda por unidad familiar.
El rea objeto de restitucin para predios mayores de 5 has, corresponder al rea con potencial
productivo al momento del avalo. El rea restante ser objeto de comprar directa.
Para el caso de familias objeto de reasentamiento con predios menores de 5.0 ha en sucesin, se
entregar un predio de 5.0 ha, por una sola vez. Cuando existan herederos menores de edad se
entregar nicamente tierra (en ningn caso dinero) y se establecer el derecho de dominio o
patrimonio familiar, de acuerdo con la legislacin vigente de proteccin al menor.
La titulacin de los nuevos predios ser de carcter individual a nombre de quien acredite la
propiedad o la posesin en las condiciones indicadas.
El Proyecto brindar la asesora jurdica, para el proceso de legalizacin de predios, en el caso de
encontrarse predios sin ttulos de propiedad definida.
Modalidad 1. Reasentamiento de tipo grupal nucleado
Dirigido a grupos de mnimo 20 unidades familiares que se reubicarn en un rea comn, en la
que se dispondr de parcela y vivienda individual y un centro de servicios comunales.
Ofrecido a los asentamientos del 25 de Agosto, La Leal, La Estrella, El Ramo, y dems familias
objeto de reasentamiento que quieran acogerse a esta modalidad.
Modalidad 2: Reasentamiento de tipo individual
Dirigido a las unidades familiares ubicadas actualmente en las reas de embalse y de obras que
corresponden al tipo de asentamiento disperso y a aquellas unidades ubicadas en asentamientos
nucleados que opten por esta modalidad. Incluye la reposicin de vivienda y parcela.
Las reas de reasentamiento se ubicarn en los municipios de Girn, Betulia, San Vicente de
Chucur, Zapatoca y Lebrija. Cuando la persona solicite la reposicin del predio en una zona por
fuera de la jurisdiccin de estos municipios, se proceder a la negociacin directa.
Proyecto: Relocalizacin de viviendas y familias en el mismo predio
Dirigido a las unidades familiares que se encuentran bajo las siguientes caractersticas:
Propietarios de predios afectados parcialmente
A los poseedores y los vivientes se les ofrecer la posibilidad de vincularse al Proyecto de
reasentamiento, en cualquiera de sus dos modalidades.
Se considerarn los siguientes criterios:
INGETEC S.A.
Que la extensin restante del predio garantice la activad econmica.

El rea requerida por el proyecto, se obtendr mediante negociacin directa.
Adecuar el predio restante de manera que se garantice su acceso a servicios bsicos y vas, en las
mismas o mejores condiciones a las actuales.
Proyecto: Negociacin directa
Orientado a los propietarios y poseedores de predios con una extensin mayor de 20 has.
A este proyecto se podrn acoger quienes no opten por ninguna de las modalidades propuestas
para el reasentamiento.
Restablecimiento de las Actividades Econmicas
Implica lo siguiente:
Restitucin de predios.
Adecuacin de predios.
Desarrollo de plan de produccin.
Capacitacin orientada a la produccin, la comercializacin y a la agroindustria, y a la organizacin
para el manejo de la produccin y la comercializacin.
Pago de Compensaciones
Oferta de compra de bienes en dinero, compra de predios, pago de mejoras (viviendas, cultivos,
negocios), pago de derechos de posesin e indemnizaciones con asistencia tcnica y legal de
acuerdo con la Ley 56 de 1981, el espritu de la Ley 99 de 1993 y con la Poltica social de
ISAGEN.
Criterios de vulnerabilidad
La valoracin de la vulnerabilidad se soporta en la condicin del Jefe de Hogar considerando las
variables relacionadas con el sexo, edad, condicin de invalidez, nivel de educacin, ingresos y
dependencia econmica, reflejados de la siguiente forma:
-
Hombre mayor de 62 aos o mujer mayor de 57 aos.
Entre los jefes de hogar se identifican 4 hombres mayores de 62 aos de las veredas San Mateo
de Betulia, Sogamoso y La Parroquia de Girn, y Los Medios de San Vicente de Chucur; y 2
mujeres mayores de 57 aos de las veredas San Mateo de Betulia y Belmonte de Zapatoca.
INGETEC S.A.
Hombre o mujer en condicin de discapacidad fsica o mental comprobada.
No se evidencia la existencia de jefes de hogar que sobrelleven alguna discapacidad fsica o

mental.
-
Hombre o mujer con un nivel de escolaridad de hasta tercer grado de primaria.
Entre los jefes de hogar se encuentran 162 personas que no han recibido educacin o han cursado
la primaria incompleta. La mayor parte de ellos se localiza en el municipio de Betulia.
-
Hombre o mujer con tres o ms personas a cargo y con ingresos inferiores a tres salarios
mnimos legales mensuales vigentes.
Se encuentran 154 jefes de hogar que perciben menos de tres salarios mnimos y tienen 3 o ms
personas a cargo.
Valoracin del Impacto sin manejo
Probabilidad de
ocurrencia
Segura (1,00).
Magnitud relativa
Muy alta (0.99).
Por la inevitable afectacin a predios para la construccin del

Proyecto.
Considerando que la afectacin se da sobre un nmero significativo de

familias distribuidas en seis municipios, principalmente en Girn,
Betulia y Zapatoca. El entorno de afectacin es puntual sobre los
aspectos integrales de unidades familiares: sus viviendas, actividades
productivas y redes, sobre los cuales pueden presentarse efectos.
Nivel de
vulnerabilidad
Muy alta (0,99).
Duracin
Permanente (0,9).
El desplazamiento involuntario de poblacin con ocasin del Proyecto

tendr gran afectacin en la dinmica propia de las familias, debido al
cambio irreversible de su hbitat y la poca asimilacin que pueden
tener frente al mismo atendiendo a la dependencia de su sitio de
vivienda y trabajo.
Por la afectacin definitiva a predios requeridos para la construccin y

operacin del Proyecto.
no cuantificable
Baja (0,01).
Debido que presenta un bajo grado de incertidumbre con respecto a
los efectos asociados a este impacto.
INGETEC S.A.
Calificacin de
importancia
Muy significativo (9,63).

Debido a que su ocurrencia es segura, a que el impacto se presenta
de manera puntual pero sobre las diferentes dimensiones de las
familias, las cuales pueden ser muy vulnerables ante el impacto, a la
permanencia de ste en el tiempo y al bajo grado de incertidumbre de
los posibles efectos, este impacto se considera como Muy
significativo
Medidas de manejo
-
Programa de restablecimiento de condiciones de vida a la poblacin a trasladar

-
Proyecto: Reasentamiento con viviendas, restitucin de tierras y proyectos productivos:
Proyecto: Relocalizacin de viviendas y familias en el mismo predio
Proyecto: Compra de predios y mejoras
Proyecto de Restablecimiento de las Actividades Econmicas y del empleo
Proyecto de restablecimiento del tejido social
Carcter o signo
Negativo agravado (4,50).

Dada la dimensin y alcance del impacto.
Posibilidad de manejo
Compensable (4,0).
Por lo inevitable del impacto y la ocurrencia muy probable de los
efectos del mismo, y considerando que las medidas posibles se
orientan principalmente a compensar el impacto y prevenir y mitigar los
posibles efectos del mismo, se asume que su posibilidad de manejo es
esencialmente a travs de la compensacin.
Calificacin del
impacto con manejo
Desfavorable (-10,13).
Este impacto, es considerado como desfavorable a partir de la
calificacin de su significancia, su carcter negativo y la limitacin de
las medidas de manejo a acciones bsicamente de compensacin, a
partir de las cuales el Proyecto puede constituir una oportunidad para
el mejoramiento de la calidad de vida de las familias que sean
reubicadas.
INGETEC S.A.
5.3.2.2
Alteracin de la economa regional y local por afectaciones a la produccin agropecuaria
Fase del proyecto:
Construccin del Proyecto.
Actividades del
proyecto:
Actividades de despeje para la construccin de las obras principales de

generacin y embalse, vas de acceso, vas sustitutivas, y llenado del
embalse.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Econmico
Sujeto afectado:
Los volmenes de productos agropecuarios que se dejan de producir en las

reas requeridas para la implementacin del Proyecto.
Las reas requeridas por el Proyecto para la construccin de las obras
principales, vas de acceso, vas sustitutivas, embalse, reas de
proteccin e inestables. Adems se consideran las reas que resulten
afectadas por la operacin del Proyecto aguas abajo como consecuencia
del posible cambio de cause y los niveles del ro (reas ribereas e
islas), las cuales actualmente tienen uso agropecuario.
Con base en lo anterior y de acuerdo con los resultados del Censo
socioeconmico y trabajo de campo, se establecieron las reas, el
volumen y el valor de la produccin agropecuaria que dejar de
producirse en las 3.971 hectreas con uso agropecuario que sern
afectadas por el proyecto, los cuales se relacionan a continuacin.
Dimensin:
Cuadro 5.3.7 Produccin agropecuaria afectada por el Proyecto

USO DEL
SUELO
AGRICOLA
PECUARIO
(Pastos)
TOTALES
AREA
(Ha)
1018
VOLUMEN (TN)
VALOR
(Millones $)
10177
4.491,9
353000 litros de
leche anual.
229,5
283.5 toneladas
de carne al ao
1190.6
11.193,0
5.912,0
2953
3971
Fuente: Censo socioeconmico zona de obras y embalse. INGETEC 2008.

El impacto se presenta especficamente por la disminucin de los volmenes de produccin
agropecuaria que dejarn de producirse en las reas requeridas por el proyecto, (especialmente en
zona de embalse y zona de obras).
INGETEC S.A.
En cuanto a la afectacin del recurso tierra como medio de produccin, el proyecto requiere de
10422,5 ha, de las cuales 3.971, que equivalen al 38.1%, tienen actualmente uso agropecuario,
representado en 1018 hectreas de cultivos (25.63%), 2953 hectreas en pastos (74.36%) y 397
hectreas en bosques (9.99%).
El cambio obligado en el uso del suelo, al dejar de ser agropecuario y pasar a la produccin de
energa, har que en la produccin local se dejen de sembrar 281 hectreas de cultivos transitorios
especialmente de yuca, maz y pltano y 737 hectreas de cultivos permanentes como cacao,
ctricos, aguacate y frutales principalmente. Igualmente en el sector pecuario, 4050 cabezas de
ganado bovino, 796 cabezas de caprinos, 100 porcinos y 803 cabezas de ganado equino, que
actualmente pastan en las reas que seran adquiridos por el proyecto, dejaran de ser productivos
dentro del rea de influencia puntual.
La disminucin de la produccin agropecuaria actual, al cambiar de uso estos terrenos por efectos
del proyecto, equivaldra a 10.177 toneladas de productos agrcolas, 637 toneladas de productos
pecuarios y 216 toneladas de pescado que se extraen en el rea de embalse (El Tablazo)
anualmente.
La disminucin de los volmenes de productos agropecuarios, debido al cambio de uso de los
suelos por efecto de la construccin del proyecto, los cuales actualmente representan el 1.0 % de
la produccin a nivel regional, permiten concluir que la vulnerabilidad de la produccin
agropecuaria es baja dentro del marco regional.
Para la dinmica socioeconmica a nivel local, la vulnerabilidad aumenta, dado que los productos
que se dejan de producir, tienen un impacto mayor a nivel de las veredas y cabeceras cercanas a
la zona que el proyecto afectar, la participacin en la produccin agropecuaria es en promedio del
9.87%, respecto del rea de influencia directa local, por lo que para esta situacin, se puede
concluir que el nivel de vulnerabilidad es alto.
Efectos del impacto
Uno de los efectos en la dinmica de la economa local y subregional, del impacto se dara por la
disminucin en la contribucin a la formacin del PIBA en 5912,1 millones de pesos que representa
el valor de la produccin agropecuaria. Adems de que se dejaran de realizar las transacciones
comerciales correspondientes a las actividades de la produccin, que en trminos de costos
representan $2145,5 millones de pesos al ao.
Como capitalizacin de la mano de obra empleada en la produccin agropecuaria, la cual es en su
mayor porcentaje familiar, se estaran extrayendo o sacando del rea $3167,37 millones
anualmente.
La disminucin de actividades comerciales, especialmente transporte (tanto de insumos como de
productos), as como de compra y venta de insumos y productos, afectando negativamente a la
poblacin cuya actividad productiva est directamente relacionada con el comercio de insumos y
compra de productos (transportadores, comerciantes, etc.).
INGETEC S.A.
Disminucin de la produccin de alimentos de origen agropecuario a nivel local, que surten las
plazas de Betulia, Zapatoca, San Vicente de Chucur, Girn, Lebrija, Barrancabermeja y
Bucaramanga, en 8577 toneladas de ctricos1, 341 toneladas de pltano, 168 toneladas de yuca,
488 toneladas de papaya, 49 toneladas de aguacate y 125 toneladas de maz como los mayores
volmenes.
Prdida de 216 toneladas de pescado que son extradas anualmente por los pescadores residentes
en la zona de El Tablazo (12 parejas), dentro de la zona de embalse, que se comercializan en el
sitio El Tablazo para los mercados de San Vicente, Lebrija y Floridablanca.
Desplazamiento de 126.695 jornales que representan 528 empleos, ocupados actualmente en la
explotacin agropecuaria.
Valoracin del Impacto sin manejo
Probabilidad de
ocurrencia
Magnitud relativa
Seguro (1.0)
La probabilidad de ocurrencia del impacto es calificada como segura,
debido a su relacin con los requerimientos espaciales para la
construccin del proyecto hidroelctrico.
Muy Alta (0.9)
La proporcin de reas con uso agropecuario requerido por el
Proyecto, es en promedio del 30.0% del rea total requerida, lo que
implica una afectacin alta de la actividad econmica particular predial,
y permite calificar la magnitud relativa como muy alta. Es importante
tener en cuenta que a pesar de la reactivacin de las actividades
agropecuarias, el rea de los predios no est 100% utilizada en
actividades productivas.
Nivel de vulnerabilidad
Alta (0.9)
El nivel de vulnerabilidad socioeconmica de los poseedores o
tenedores de predios afectados por la ejecucin de las obras del
Proyecto, permiten suponer la difcil asimilacin del impacto y sus
efectos puntuales. De este modo, las actividades del Proyecto, afectan
el funcionamiento cotidiano y la productividad, rendimiento o
rentabilidad de las actividades econmicas adelantadas en estos
predios, los cuales presentan un nivel de vulnerabilidad alta.
Duracin
Permanente (1.0)
Dado que la construccin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso
implicara la instalacin de infraestructura constitutiva del sistema de
11
La mayor parte de esta produccin de la Finca Trigueros es para exportacin
INGETEC S.A.
generacin, la inundacin del rea de embalse, vas de acceso, obras

complementarias, se considera que la duracin del impacto es
permanente.
Factor de incidencia no
cuantificable
Calificacin de
importancia
Baja (0.1)
Debido a la alta cobertura del impacto, en trminos relativos, y su alta
capacidad transformadora de los distintos procesos socioeconmicos y
socioculturales en el escenario en que tienen lugar, se identifican
factores o efectos evidentes y relevantes cuya incidencia y desarrollo
son determinantes. Estas circunstancias permiten suponer una baja
incidencia no cuantificable.
Muy Significativa (9.3)
Medidas conceptuales de manejo del impacto

-
Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin a trasladar
Programa de vinculacin de mano de obra
Carcter o signo
Negativo Atenuado (4.1)
Corregible (6.1)
Calificacin del
impacto con manejo
Poco Favorable (7.3)
5.3.2.3
Alteracin de los servicios ecosistmicos del Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de
presa
Fase del proyecto:
Construccin y Operacin
Actividades del
proyecto:
Construccin de obras principales (Construccin de atagua y desviacin

por tneles de desviacin, construccin de presa y operacin de la central.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social, Cultural y Econmico
INGETEC S.A.
Sujeto afectado:
La poblacin riberea, asentada aguas abajo del sitio de presa, que

mantiene relaciones tradicionales de dependencia econmica y cultural a
partir de los servicios ecosistmicos que ofrece el ro Sogamoso. Entre los
principales grupos de poblacin estn los asentamientos de Tienda
Nueva, La Playa, Cascajera y San Luis de Riosucio, Puerto Cayumba,
Puente Sogamoso, El Pedral, La Lucha, Bocas del Sogamoso y El
Llanito. Adems los pobladores asentados de manera dispersa a lo largo
del ro en bordes, riberas e islas. La comunidad de El Llanito presenta
especial exposicin a los efectos de los principales impactos biticos y
abiticos que puedan suceder.
Dimensin:
En la zona baja hay cerca de 18969 habitantes y 4810 unidades

familiares (de los cuales 2634 personas que corresponden a 517
unidades familiares estn asentadas en los ncleos poblados cercanos
al sitio de obras y al ro y sobre el corredor vial y 16335 habitantes y
4293 familias se encuentran en la zona baja desde la Cascajera y San
Luis de Riosucio hasta la desembocadura del Sogamoso en le
Magdalena. De los anteriores cerca de 1010 unidades familiares (4000
habitantes) tienen relacin directa con el ro Sogamoso y de ellos 910
(90%) dependen en algn grado de las pesca y 100 unidades familiares
(10%) se dedican a la agricultura en bordes, riberas e islas de manera
permanente o junto con otras actividades.

El impacto se refiere al cambio de las condiciones ecosistmicas del bajo ro Sogamoso, que afecta
los servicios que proporciona y que sirve para el desarrollo de un conjunto importante de actividades
econmicas bsicas y de subsistencia, que deben entenderse como mecanismos de subsistencia que
han elaborado como formas culturales de vida de los grupos de poblacin riberea localizados a lo
largo del ro Sogamoso.
Los factores causales de impacto tienen que ver con el nuevo escenario que plantea el funcionamiento
de la Central, el cual modifica, de modo sustancial, las condiciones naturales del bajo ro Sogamoso
(en especial el rgimen de caudales en pocas bajas y altas) y altera el comportamiento de los peces 2
(principalmente peces migratorios) del mismo ro
Especficamente las alteraciones producidas, estn asociadas a los cambios rpidos en el nivel y la
velocidad de las aguas como resultado de la operacin horaria de las 3 turbinas para atender las
variaciones en la demanda de energa elctrica que pueden pasar de 60m3/s a cerca de 630 m3/s, y
que provocan seales equivocadas en el ecosistema, los cuales conllevan, a su vez, alteraciones en
las respuestas naturales de los peces, en la productividad general del sistema y en los mbitos
econmico, social y cultural de las poblaciones que tradicionalmente, y de forma diversa, han hecho
uso de los servicios de ese ecosistema en pesca y agricultura de pancoger que realizan los
Ver ficha Alteracin de la Productividad ctica del bajo Sogamoso.
INGETEC S.A.
campesinos en vegas, riberas y bordes y en islas. Otras actividades relacionadas como la extraccin
de material del ro, y el transporte no se vern afectados por la nueva situacin.
Estos cambios en los servicios que ofrece el ecosistema, determinan una variacin en su dinmica,
que es especialmente importante durante las pocas de verano, cuando el rgimen natural es de
caudales bajos y da seales de estabilidad para que los peces salgan de la cinaga, empiece la
migracin aguas arriba y convierta la energa acumulada en maduracin gonadal. En aguas altas se
presenta la seal para el desove, de manera que la corriente arrastra y llevan a la cinaga los
organismos y los sedimentos para empezar el ciclo. Con la Central en operacin, el caudal deja de
ser estable, presenta picos altos de nivel diario y se alteran las condiciones que generan la subienda,
la bajanza y la mitaca y provoca adems riesgos para los usuarios del ro en las acciones
concetudinarias adelantadas inmediatamente abajo del sitio de presa.
La poblacin de la zona baja ha elaborado a travs de muchos aos, elementos de la cultura, modos
de vida, smbolos y formas de pensamiento y prctica, como manera de interpretar y apropiarse del
medio y usarlo y esta condicin se constituye en la base social de la poblacin asentada en las
mrgenes del ro Sogamoso, expresando la manera en que han asumido y resuelto los retos que las
condiciones geogrficas, naturales, econmicas y sociales les han impuesto.
De manera que la cultura debe entenderse en este caso como la forma de apropiacin social del
ecosistema y evidencia un proceso adaptativo que la comunidad ha elaborado que demuestra la
apropiacin del ro y su dinmica natural.
Los ciclos del ro han determinado el manejo estacional del tiempo, el ritmo de vida y el ritmo de
trabajo del poblador ribereo del ro Sogamoso y sus acciones expresan una relacin armnica con el
entorno, sin que el nimo de lucro o la acumulacin de excedentes sea la motivacin principal.
De este modo, las formas de vida ms caractersticas de los pobladores de la zona responden, en
general, a un esquema socioeconmico y cultural multiactivo (en el que se combinan diferentes
ocupaciones y se aprovechan las oportunidades econmicas disponibles lo que les permite obtener
ingresos cclicos). Dentro de este esquema, adems de las actividades tradicionales (como la pesca,
temporal u ocasional; la agricultura de subsistencia, el jornaleo, el transporte y la recoleccin de
material) son importantes, tambin, las actividades informales de rebusque, los empleos eventuales
ofrecidos por empresas con presencia en la regin como las palmeras, la que ofrecen contratistas que
adelantan acciones en la regin, en especial las vinculadas al sector petrolero.
Las nuevas condiciones del ro creadas por la operacin de la Central, presentarn riesgos para los
posibles usuarios del ro y para los usos tradicionales y las actividades econmicas bsicas o de
subsistencia produciendo alteraciones obligadas e indeseadas en las formas de vida de la poblacin
riberea.
Descripcin de la vulnerabilidad:
De acuerdo con la dependencia de los grupos de poblacin de los servicios del ecosistema, se
presenta su vulnerabilidad. Los grupos de poblacin riberea asentadas aguas abajo del sitio de
presa y que dependen del ro, presentan en general baja capacidad para enfrentar los cambios
sbitos que alteren, de modo significativo, sus formas tradicionales de vida. Esta circunstancia se
traduce en un alto nivel de vulnerabilidad respecto a los cambios introducidos por el Proyecto. Los
grupos que adelantan permanente la pesca y no desarrollan otra actividad presentan dependencia
alta del recurso y mayor vulnerabilidad respecto a los pescadores ocasionales que combinan esta
actividad con otra actividad no relacionada con el ro Sogamoso.
INGETEC S.A.
Tambin presentan una vulnerabilidad importante los agricultores que dependen de los cultivos de
pancoger, quienes pueden obtener en las islas y en las riberas y orillas durante la poca de aguas
bajas y que sean a la vez pecadores.
El grupo de poblacin ms vulnerable por su dependencia total del ecosistema y de los servicios
que presta es el de los pescadores permanentes y de ah en adelante, se puede establecer el
grado de dependencia del ro, de manera que la poblacin que tiene un grado menor dependencia
es aquella que realizan alguna actividad relacionada con el mismo y la poblacin que combina con
otras actividades como jornaleo o trabajos en oficios relacionados con los petroleros o las
plantaciones de palma y otro grupo que mantiene una relacin con el ro por actividades de
recoleccin y de venta de bolo y de arenas, que presenta menos vulnerabilidad, por ser este un
recurso limitado pero que presenta un alto volumen de acumulacin, que no ser afectado as se
impida el transporte y el depsito de material en la zona trenzada de la parte baja del Sogamoso
por accin de la construccin y operacin de la central.
Efectos del impacto
Entre los efectos socioculturales y econmicos ms importantes producidos por las alteraciones de las
condiciones naturales del ro Sogamoso estn:
-
Alteracin de la relacin cultural y econmica mantenida por el poblador ribereo con su

entorno natural (ro Sogamoso).
Alteracin y disminucin de fuentes de empleo temporal (extraccin pesquera, explotacin

agrcola de subsistencia en vegas e islas del ro.
Afectacin econmica de la zona por los cambios de la dinmica natural del ro y las
consecuentes alteraciones en las actividades predominantes.
Posible desmejoramiento generalizado en la calidad de vida de la poblacin dependiente del

ro.
Posible disminucin de la rentabilidad de los negocios de oferta de servicios (principalmente

restaurantes) ubicados a lo largo de la va Bucaramanga - Barrancabermeja.
Posible afectacin de los recursos tursticos y recreacionales (cambio perceptual del ro como
elemento del paisaje -dinmica enrarecida del ro y ajena a las actividades humanas-).
Cambio en el significado del ro como referente cultural.
Amenaza para la seguridad e integridad fsica de los pobladores de la zona que efectan los
usos acostumbrados del ro (bao, navegacin, pesca).

Probabilidad de
ocurrencia
Segura (1,00).
Los procesos previstos para la construccin de la presa y la operacin de
la central especialmente determinan la afectacin aguas abajo con las
consecuencias sobre el ecosistema, los servicios que este ofrece a la
poblacin y que repercute en su nivel de vida y en sus condiciones de
bienestar.
INGETEC S.A.
Magnitud relativa
Muy Alta (0.80)

La dimensin de este impacto y el entorno de afectacin implican un rea
considerable en donde habita un nmero importante de poblacin y en
donde se encuentra que un porcentaje importante depende de los
servicios ecosistmicos del ro Sogamoso, con consecuencias en sus
condiciones de vida y nivel de bienestar.
Nivel de
vulnerabilidad
Alta (0.85).
Duracin
Permanente (1,00).
Frente a los desenlaces que pueden traer las cambios ecosistmicos del
ro Sogamoso en la zona baja y a la afectacin que puede tenerse a los
servicios que provee a un numero importante de poblacin y
especialmente a los pescadores y agricultores de vega, ribera e islas, es
evidente que estos no cuentan con las fortalezas para hacer frente a las
nuevas condiciones que se puedan suscitar y a sus consecuencias, de
manera que el nivel de vulnerabilidad que presenta es alta.
El tiempo que se presentar el impacto es permanente, una vez se

adelanten las obras para la construccin de la presa y la operacin de la
Central.
Incidencia no
cuantificable
Media (0,15).
Calificacin de
importancia
Frente a la ocurrencia de este impacto y a su desenlace el nivel de

conocimiento de los cambios que puede traer al ecosistema del ro
Sogamoso en la zona baja y a su incidencia sobre los servicios que el ro
presta y a su uso por parte de grupos importantes de poblacin y la
modificacin a las condiciones de vida y de bienestar, el nivel de
conocimiento y de informacin sobre las consecuencias que se puedan
presentar presenta un margen de incertidumbre medio.
La ocurrencia de este impacto a partir de las actividades previstas para la

construccin de la Presa, el embalse y la operacin de la central
determinan un entorno regional e incide sobre grupos de familias y
personas que tienen una vulnerabilidad alta por la dependencia de los
servicios ecosistmicos del ro, en un corto tiempo y por el nivel de
incertidumbre existente frente a este tipo de impacto, por lo tanto se
considera Muy Significativo
Medidas de manejo
Fsico - biticos
-
Reglas de Operacin de la Central para el Mantenimiento de la Dinmica ctica
Manejo del Sistema de Comunicacin Ro Sogamoso-Cinaga El Llanito
INGETEC S.A.
Programa de Manejo para la Proteccin del Recurso ctico y pesquero en el Bajo ro

Sogamoso y su Plano Inundable
Sociales
-
Programa de mitigacin y compensacin por la prdida de los servicios ecosistmicos del

Bajo Ro Sogamoso.
Con Pescadores
-
Apoyo a la consolidacin del proceso organizativo de los pescadores artesanales en cada

sector y en toda la zona baja.
Capacitacin y conocimiento de los manejos Tcnicos y Biticos Previstos
Definicin conjunta de las acciones a seguir para que se alcancen las metas de los
manejos tcnicos y biticos.
Empleo en el desarrollo de las actividades de manejo aguas abajo.
Con Agricultores
-
Seguimiento durante construccin y primeros aos de operacin a las actividades de

agricultores de vegas, riberas, bordes e islas.
Evaluacin de la calidad del suelo en bordes, riberas, bordes e islas con muestreos en
distintas zonas en donde se adelanten actividades de agricultura de pancoger durante la
construccin del proyecto y durante la operacin de la central.
Con el total de la poblacin de la zona baja y especialmente ubicada en sectores

cercanos a la Presa
Dentro del Programa de Informacin, participacin el trabajo con las comunidades para
informar acerca del nuevo escenario.
En el Programa de Educacin las condiciones ambientales previstas
Diseo y establecimiento de un sistema de sealizacin y vigilancia para prevenir los

posibles riesgos a los usuarios del ro.
Seguimiento y monitoreo de la dinmica de la poblacin afectada.
Plan de Contingencia donde se involucra el plan social para atender a los pescadores en caso de
presentarse un suceso imprevisto en la zona baja.
Carcter o signo

El impacto afecta toda una regin que comprende la zona baja del ro
Sogamoso y afecta un ecosistema importante el cual presta servicios
INGETEC S.A.
valiosos, especialmente para un grupo de poblacin con alto nivel de

vulnerabilidad que depende del recurso en sus condiciones de vida y
nivel de bienestar.
Compensable (3,50).
Se debe hacer frente al impacto involucrando acciones tcnicas y
ambientales que busquen compensar los servicios ecosistmicos
afectados de manera que la poblacin afectada recupere parte de la
actividad de la cual depende el nivel de vida y para que la construccin
del proyecto y la operacin de la central no produzca un deterioro de su
condicin de bienestar.
Calificacin del
impacto con manejo
5.3.2.4
Desfavorable (9.65).
Este impacto es considerado desfavorable a partir de la calificacin de
Importancia de manera que amerita un esfuerzo de atencin importante
para que no se deteriore el ecosistema, se recupere y mantengan los
servicios que presta de manera que no se compensen las variaciones del
nivel de vida y condiciones de bienestar que pueda tener la poblacin de
la zona baja usuaria del ro.
Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID del proyecto
Fase del proyecto:
Actividades del
proyecto:
Construccin de obras principales, construccin de bodegas, talleres,

almacenes, oficinas, campamentos, apertura de vas para el proyecto y
obras sustitutivas.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social
Sujeto afectado:
Poblacin residente a nivel local y regional.
Dimensin:
Se afectan los territorios de los municipios Betulia, Girn, Lebrija, Los

Santos, San Vicente de Chucur y Zapatoca que aportan un total de
10.442,5 ha al proyecto en zonas de embalse, proteccin, zonas
inestables y zonas de obras, dado que las administraciones municipales
tendran que replantear los EOT o los PBOT por la necesidad de hacer
frente a los cambios que en trminos de territorio le genera el proyecto.
Descripcin del Impacto:

Los cambios que le imprime el desarrollo del proyecto al ordenamiento territorial de los municipios
ubicados en el AID son sustanciales para las administraciones municipales, debido a la obligacin
de proveer bienestar y desarrollo acordes con las necesidades de sus habitantes.
INGETEC S.A.
En este sentido, la modificacin de su rea territorial, y en el cambio del uso del suelo, es
negativa, puesto que implica una revisin, recomposicin y/o reformulacin de los EOT y/o PBOT
que muchos de los municipios ya han abordado invirtiendo recursos para ello.
Los municipios que aportan territorio al proyecto en cada zona del mismo se resumen en el Cuadro
5.3.8.
Cuadro 5.3.8 reas municipales afectadas por obras y embalse
rea (Hectreas)
Municipio
Zona de
Embalse
Zona de
Proteccin
Zonas
Inestables
Zona de
Obras
Total
%
Participacin
BETULIA
3.346,0
639,0
532,0
246,0
4.763,0
45,70
GIRN
2.557,0
737,0
409,0
8,0
3.711,0
35,61
1,0
2,5
0,0
0,0
3,5
0,03
LOS SANTOS
150,0
176,0
0,0
0,0
326,0
3,13
SAN VICENTE DE
ZAPATOCA
135,0
139,0
0,0
0,0
274,0
2,63
745,0
600,0
0,0
0,0
1.345,0
12,90
6.934,0
2.293,5
941,0
254,0
10.422,5
100,00
LEBRIJA
TOTALES
Fuente: INGETEC. Censo predial. 2008
Algunos municipios vern transformada su clasificacin por incremento demogrfico, hecho que
adems generar una mayor demanda en la prestacin de servicios, en la conectividad terrestre y
en la ampliacin de cobertura de infraestructura y capacidad de los servicios sociales, lo cual
impacta los presupuestos y la organizacin interna de las diferentes dependencias municipales
para atender adecuadamente la nueva situacin.
Descripcin de la Vulnerabilidad
El grado de vulnerabilidad es bajo dado que los municipios ubicados en el rea de influencia del
proyecto estn habituados a los cambios que imprimen a su desarrollo territorial diferentes
proyectos que los han impactado, lo cual ha generado en las administraciones locales y los
habitantes actitudes positivas para asumir nuevas situaciones capitalizndolas a su favor. Se
convive con las transformaciones y de alguna manera la poblacin y sus gobernantes tienen
capacidad de adaptacin a nuevas situaciones en sus territorios.
No obstante, la vulnerabilidad que se presenta en estos municipios es su baja calificacin en
cuanto al desempeo en su gestin administrativa local que se vera incrementada si no se toman
las medidas de manejo adecuadas.
Efectos del Impacto
La modificacin al ordenamiento territorial de los municipios del rea de influencia donde se
emplazar el proyecto tiene como efectos:
INGETEC S.A.
Necesidad de revisin y reformulacin de los EOT y/o PBOT municipales generndose en cada
entidad territorial un nuevo gasto presupuestal no previsto
Incremento en la composicin demogrfica actual que presiona en cada caso la infraestructura

de prestacin de servicios de la entidad territorial
Presin sobre los presupuestos pblicos municipales destinados a obras de infraestructura y

cobertura de servicios pblicos y sociales
Transformacin de programas y/o proyectos de inversin en infraestructura vial
Reorganizacin y/o recomposicin del esquema interno de las alcaldas municipales y sus
dependencias
Probabilidad de
ocurrencia
Seguro (1.00)
Magnitud relativa
Muy Alta (0.80)
Nivel de
vulnerabilidad
Alta (0,81)
Duracin
Temporal (0.80)
no cuantificable
Medio (0,20)
Calificacin de
importancia
Muy significativa (8,07)
Medidas de manejo
-
Programa de informacin y participacin comunitaria.
Programa de fortalecimiento institucional.
Carcter o signo
Negativo (3.2)
Mitigable (5.00)
INGETEC S.A.
Calificacin del
impacto con manejo
5.3.2.5
Poco favorable (6,27)
Generacin de conflictos y expectativas
Fase del proyecto:
Actividades del
proyecto:
Todas aquellas actividades que determinen acciones sobre la poblacin,

que demanden atencin de sta o que compita con recursos que sean
utilizados por la comunidad. De igual manera las actividades y acciones del
Proyecto generan unos impactos especficos o en conjunto sobre aspectos
fsico-biticos y sociales que deben ser mitigados con el respectivo Plan de
Manejo pero pueden presentarse conflictos en su ejecucin con grupos de
poblacin. Tambin se presentan algunos impactos remanentes que
tambin deben ser manejados y pueden llevar a que se ocasionen
conflictos. Adems se producen otros impactos que deben ser manejados
adecuadamente y que son efecto de las obras o acciones introducidas para
mitigar impactos y pueden generar conflictos.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Todos los sociales, sociocultural, socioeconmico y especialmente, el

sociopoltico.
Sujeto afectado:
En primer lugar las comunidades residentes en la zona, aunque no es

posible determinar con anterioridad si vayan a ser las que se localizan
cerca a las obras principales o las que viven en la zona de embalse, y
deben ser trasladadas, o las que viven en la zona aledaa, o se ubican en
el can del ro, o aguas abajo.
En segundo lugar, un sujeto afectado por la potenciacin o generacin de
conflictos es el Proyecto mismo, sean los contratistas, asesores,
responsables y la mano de obra contratada y que pertenece a la zona.
Dimensin:
La poblacin localizada en las veredas del rea de influencia local que de

acuerdo a la actualizacin corresponden aproximadamente 29956
personas y a 7010 unidades familiares, y de estas especialmente las
poblaciones previstas en la relocalizacin que corresponde a 283 familias y
1199 personas o las localizadas en la zona aledaa a las obras 2634
personas que corresponden a 517 unidades familiares estn asentadas
en los ncleos poblados cercanos al sitio de obras y al ro y sobre el
corredor vial, o las que son vecinas al embalse, o las localizadas en la
zona baja del ro Sogamoso que comprende 16335 habitantes y 4293
familias. Tambin pueden ser afectados los 2780 trabajadores al servicio
del proyecto.
INGETEC S.A.

El Proyecto Hidroelctrico del Ro Sogamoso generar un escenario con caractersticas distintas a
las conocidas previamente, y en ese proceso posiblemente potencial izar y generar una serie de
conflictos y expectativas con las comunidades del entorno y frente a los cuales es necesario
introducir con anticipacin las acciones de informacin y participacin requeridas. Por esta razn
es importante el conocimiento del contexto en donde se desarrollan las acciones del Proyecto
Sogamoso.
Algunos de los conflictos preexistentes son:
Los ocasionados por la competencia en la utilizacin y obtencin de recursos naturales como agua,
suelo, arenas y bolo y peses.
El que se presenta por la bsqueda del control poltico de poblaciones o de territorios.
La presencia y acciones que desarrolla el Proyecto en sus diferentes fases, puede llevar incluso a
polarizar los conflictos preexistentes. Esto depende del manejo que se d a cada actividad del
Proyecto y a la coherencia, transparencia y veracidad con la que se maneja la informacin. El PMA
contempla las acciones necesarias para el manejo adecuado de los recursos y la atencin a las
comunidades, por eso su cumplimiento debe ser obligatorio; de no ser as, se puede caer en la
confrontacin y disputa por los recursos como la tierra, o puede ser utilizada en la disputa por el control
del territorio.
A su vez, el Proyecto tambin puede generar conflictos y de alguna manera se pueden asociar con
los conflictos preexistentes y como se indic, stos pueden emerger de las actividades mismas que
desarrolla el Proyecto y llegar a ser traumticos si no se cumple estrictamente el Plan de Manejo
Ambiental respectivo. Las acciones del Proyecto establecen demandas de recursos naturales, de
territorio, de servicios pblicos, de infraestructura local y regional, de recursos productivos locales;
provoca un reordenamiento fsico-espacial y puede llevar a uno poltico-administrativo y todo esto
sumado puede agudizar los problemas preexistentes, y puede significar un alto costo social y un grave
traumatismo para la poblacin y aumenta la desarticulacin de las comunidades.
La manera como se adelanten las relaciones del Proyecto con la regin, va a tener muchos
observadores con intereses claros, que eventualmente pueden convertirse en foco de presin hacia el
Proyecto. Por ejemplo se pueden hacer demandas econmicas a contratistas y dueos del Proyecto;
estas demandas estarn muy seguramente ligadas a reivindicaciones de tipo social y econmico para
la regin, con lo que se tratara de lograr legitimidad dentro de la misma comunidad.
La potenciacin y generacin de conflictos dificultar el desenvolvimiento de relaciones y la
convivencia del Proyecto con las comunidades del rea de influencia, incluso se pueden presentar
acciones de fuerza. As mismo puede haber pretensiones econmicas que no tengan ningn tipo de
relacin con las reivindicaciones sociales y que pueden significar, amenazas, saboteos, vacunas,
chantajes, extorsiones o secuestros. De presentarse esto ltimo, el tratamiento directo escapa a la
responsabilidad del Proyecto o de ISAGEN S.A. y no es su labor hacerle frente de acuerdo con el
marco normativo vigente.
Adems, la presentacin y desenvolvimiento de hechos de conflicto pueden afectar a las comunidades
localizadas en el rea de influencia del Proyecto y en ellos posiblemente tomen parte grupos de
obreros vinculados al Proyecto.
INGETEC S.A.
La vulnerabilidad es alta, debido a la preexistencia de conflictos en la zona, a la debilidad de la
organizacin comunitaria, a la falta de presencia del Estado como garante del bienestar para la
poblacin y a la poca operacin de un aparato de justicia que sea regulador de los conflictos.
Efectos del impacto
Pueden desencadenarse acciones reivindicativas para satisfacer tanto sus intereses personales
como de grupos particulares o de las comunidades afectadas.
Se pueden dar reclamos y acciones como paros, marchas con las cuales se pretenda presionar a
los contratistas y propietarios del Proyecto.
Darse sabotaje al Proyecto, lo cual ocasionara suspensiones temporales o retrasos en los
programas de construccin, provocando incrementos o sobrecostos importantes.
Probabilidad de
ocurrencia
Segura (1,00).
Magnitud relativa
Muy Alta (0.80)
Es indudable que un proyecto de las caractersticas que tiene la

Hidroelctrica del Ro Sogamoso, su dimensin, las actividades previstas,
el tiempo de ejecucin y duracin de la operacin de la central, implicara
en cualquier momento la aparicin y presencia de conflictos y
expectativas.
La relacin entre la dimensin y el entorno puede llevar a que ocurra de

manera leve en un gran entorno expectativas y conflictos a que se
provoque de manera muy fuerte en una zona puntual, o viceversa o tener
desenlaces no previstos o incluir elementos no determinados.
Nivel de
vulnerabilidad
Alta (0.85).
Duracin
Temporal u Ocasional (0,75).
Frente a la ocurrencia de expectativas, y conflictos, se pueden dar

desenlaces no previstos frente a los cuales la vulnerabilidad de los
grupos de poblacin que pueden resultar afectados es alta
El tiempo que se presentar este impacto puede ser ocasional o

extenderse en el tiempo es decir una duracin temporal, pero no puede
extenderse ms por los traumatismos e implicaciones que conlleva.
INGETEC S.A.
Incidencia no
cuantificable
Media (0,20).
Calificacin de
importancia
Muy significativa (8,20).
Como se ha presentado las expectativas y la ocurrencia de conflictos

puede darse por mltiples circunstancias, motivos o intereses y tender
desarrollos no previstos o cuantificados, de manera que tiene un nivel de
incertidumbre medio.
El que ocurra el impacto de presencia de conflictos y expectativas es muy

significativa para la comunidad de cualquiera de las reas que se
consideren y , para el proyecto mismo y frente a esta condicin la
vulnerabilidad es alta potencializando su desenlace, por lo tanto se
considera Muy Significativo
Medidas de manejo
Programa de Informacin y Participacin.

Programa de Educacin Ambiental
El conjunto articulado del PMA.
Programa de Seguimiento y Monitoreo
El Plan de Contingencia integra unos anlisis de riesgos que comprende la preexistencia de

conflictos, revisa la vulnerabilidad y las amenazas existentes y que tiene relacin con lo sealado
en este impacto.
Carcter o signo

El impacto puede implicar desde lo puntual y abarcar hasta lo regional y
puede conllevar desenlaces que estn por fuera del manejo de ISAGEN
y de la misma comunidad por eso se determina negativo agravado.
Prevenible (8,50).
Siempre es posible desde el primer momento y de la manera como ya lo
esta ejecutando ISAGEN S.A. ESP con la poltica Social, Ambiental y de
Informacin y participacin prevenir y hacer frente a la aparicin de
conflictos y expectativas con Informacin clara, veraz y oportuna.
Especialmente el desarrollo e implementacin del PIPC Programa de
Informacin y Participacin Comunitaria en el rea de influencia del
Proyecto Sogamoso busca establecer el espacio de encuentro y las
relaciones para tratar los temas que involucra un proyecto con la
condicin de Sogamoso y crear un clima de confianza entre las partes.
INGETEC S.A.
Calificacin del
impacto con manejo
5.3.2.6
Poco Favorable (4.20).

Este impacto es considerado poco favorable debido a la multiplicidad de
inters, actores y circunstancias que entran en juego, lo que demanda
una presencia permanente, de la manera como la esta haciendo ISAGEN
para aclarar dudas y expectativas, establecer relaciones que posibiliten la
convivencia proyecto regin y prevenga conflictos.
Presin migratoria
Fase del proyecto:
Preconstruccin de las obras de generacin y Construccin
Actividades
proyecto:
Informacin sobre el Proyecto. Construccin de vas de acceso a obras.

Construccin e instalacin de bodegas, talleres, almacenes, oficinas y
campamentos, zonas de disposicin de materiales y de fuentes de
extraccin de materiales. Construccin de obras principales.
del
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social (dimensiones demogrfica, espacial, econmica, poltico organizativa y cultural).
Sujeto afectado:
Poblacin cercana a los lugares donde se materializarn las obras y las

instalaciones de apoyo a las mismas, principalmente en aquellas en las
que se ubique el personal vinculado laboralmente al Proyecto y en donde
funcionen las oficinas en las cuales se concentran las actividades
propias de la seleccin de personal.
Los entes territoriales (municipios, veredas y centros poblados) del rea
de Influencia Directa Local AIDL y Puntual AIDP.
Dimensin:
Cuadro 5.3.9 Asentamientos impactados con nmero de habitantes
Municipios
Betulia
Asentamientos
No de Habitantes
Tienda Nueva
424
La Playa
545
Puente La Paz (Parcelacin de La Playa)

Barrancabermeja
Girn
Barrancabermeja (Cabecera)
91
168.307
La Fortuna
569
La Cascajera (Sector de La Fortuna)
150
Girn (Cabecera)
Marta
INGETEC S.A.
117.672
102
Lebrija
Lebrija ( Cabecera )
La Renta
TOTAL
14.093
350
302.303
Fuente: Fichas veredales - INGETEC. 2008 y Censo DANE 2005.

Este impacto se presentar a partir de la decisin de construir el proyecto y continuar a lo largo de
la etapa de construccin fundamentalmente en los lugares donde se materializarn las obras y las
instalaciones de apoyo a las mismas, principalmente en aquellas en las que se ubique el personal
vinculado laboralmente al Proyecto y en donde funcionen las oficinas en las cuales se concentrarn
las actividades propias de la seleccin de personal. Adicionalmente se vern impactadas las
veredas y centros poblados de los entes territoriales del rea de Influencia Directa Local AIDL y del
rea de Influencia Directa Puntual AIDP.
Como se indic anteriormente este impacto se presentara principalmente en torno a los ncleos
poblados ms prximos tanto a los sitios de obras como a los lugares de ubicacin de
campamentos. Debido a las condiciones de desempleo en la zona, se espera contar con una
sobreoferta en la mano de obra no calificada que la empresa duea del proyecto acoger de
acuerdo con las estimaciones realizadas por el estudio de impacto ambiental segn sus polticas
de contratacin y atendiendo a los perfiles requeridos durante las etapas del proyecto.
Progresivamente, a medida que finalicen las obras, se prev un cambio demogrfico ocasionado
por la emigracin del personal y de la poblacin flotante. Sin embargo, es posible que no toda la
poblacin que lleg atrada por el proyecto emigre, por ende en algunas cabeceras municipales y
ncleos poblados el incremento demogrfico causado podra mantenerse en alguna proporcin.
La vulnerabilidad para la poblacin local es baja debido a la capacidad de adaptacin a nuevas
situaciones relacionadas con proyectos de desarrollo econmico que se han realizado en el
departamento tales como la exploracin y explotacin petrolera y minera y las transformaciones en
el uso del suelo a partir de las nuevas tendencias agrcolas (siembra de palma de aceite y
biocombustibles). Pero, para las administraciones municipales el impacto es alto considerando los
niveles de desempeo de la gestin local que han tenido baja calificacin. En el caso de que el
flujo migratorio supere los lmites de los procesos ya vividos, los efectos relacionados
anteriormente tendrn una mayor intensidad pudindose transformar la vulnerabilidad en media o
alta segn el caso.
Otro factor de la vulnerabilidad es la inadecuada infraestructura en servicios bsicos de la zona en
cuanto a educacin, salud, vivienda, recreacin, energa, acueducto y alcantarillado, que seran
insuficientes para atender la demanda.
Para el caso de las cabeceras municipales de Barrancabermeja y Girn y considerando el tamao
de la poblacin residente, no se evidencian factores de vulnerabilidad altos, pues disponen de una
infraestructura bsica que les permite atender el posible incremento en la demanda.
INGETEC S.A.
Efectos del impacto

Los principales efectos de este impacto son:
-
Incremento de poblacin concentrada principalmente en las cabeceras municipales y los

ncleos poblados cercanos a las zonas de obras.
Incremento en la demanda de servicios pblicos y sociales en razn del crecimiento

demogrfico.
Presin sobre los presupuestos municipales y los planes y proyectos asociados a la ampliacin
de coberturas tanto en infraestructura como en servicios.
Alteraciones en la seguridad y el orden pblico municipal y generacin de nuevos conflictos al

interior de los entes territoriales y entre stos as como acciones puntuales de los grupos
armados al margen de la ley.
Cambios en las relaciones socioculturales de los pobladores y posible debilitamiento de las

estructuras organizativas existentes y su gestin.
Transformaciones en los patrones de consumo ocasionados por el incremento en los ingresos

y la fluctuacin de los precios y el encuentro de pautas de consumo diferenciadas.
Aparicin o acentuacin de factores de riesgo y amenaza relacionados con el incremento de la

accidentalidad, la prostitucin, el consumo de sustancias psicoactivas, tasas de embarazo
precoz, situaciones de abandono y maltrato intrafamiliar.
Nuevos conflictos asociados al uso y tenencia de la tierra a partir de posibles disputas por
lugares estratgicos para el establecimiento de locales comerciales o ventas informales.
Posible surgimiento de nuevos asentamientos subnormales
Se prev que al concluir las obras se presente emigracin de poblacin, desempleo repentino,
cambio en la actividad econmica, cambios en la composicin social, depresin econmica por
cada de la demanda de bienes y servicios, del comercio y del empleo, sobreoferta de la
infraestructura en servicios pblicos y sociales con costos de operacin y mantenimiento que
quedaran a cargo de las administraciones municipales.
Probabilidad de
ocurrencia
Segura (1,00).
Magnitud relativa
Muy alta (0,8).
Por la inevitable generacin de expectativas en torno a las

oportunidades laborales y de ingresos que genera el Proyecto.
Considerando que la afectacin se da en los lugares en los que se

adelantarn las obras y las instalaciones de apoyo a las mismas, entre
ellos los campamentos y las oficinas. La presin migratoria adems
impactar las veredas y centros poblados de los entes territoriales del
rea de Influencia Directa Local AIDL y del rea de Influencia Directa
Puntual AIDP. El entorno de afectacin ser puntual y local.
INGETEC S.A.
Nivel de
vulnerabilidad
Muy alta (0,9).
Duracin
Temporal (0,7).
Se afectar la dinmica propia de las unidades territoriales en que se

ubiquen las obras e instalaciones de apoyo, se generarn cambios en
sus dinmicas cotidianas. Se considera que tanto el rea como la
poblacin que la habita, a pesar de haber vivido con anterioridad
procesos migratorios, no estn preparados para asumir el impacto y
los efectos del mismo.
Estar sujeta a las etapas de construccin e inicio de operacin del

Proyecto, luego de la cual se prev un retorno a la condicin inicial.
Incidencia no
cuantificable
Medio (0,2).
Calificacin de
importancia
Debido que presenta un grado medio de incertidumbre frente a los

efectos asociados a este impacto que puedan ocurrir, dadas las
caractersticas de la poblacin inmigrante y la capacidad de adaptacin
y resiliencia de la poblacin receptora.
Debido a que su ocurrencia es segura, su magnitud relativa muy alta,

as como el nivel de vulnerabilidad de la poblacin y la zona frente a su
ocurrencia. El grado de incertidumbre de los posibles efectos es
medio, pues no es posible vislumbrar su alcance. Por lo anterior este
impacto se considera como Muy significativo.
Medidas de manejo
-
La instalacin y funcionamiento de los campamentos contempla sistemas de aislamiento de los

centros poblados prximos a ellos, con accesos viales especficos para stos y la
disponibilidad de todos los servicios requeridos por el personal al interior de los mismos.
Las acciones de informacin del proyecto y especficamente del proceso de seleccin y

contratacin de la mano de obra no calificada que da prioridad a la vinculacin del personal
proveniente de la misma regin, as como la instalacin de las oficinas en centros urbanos que
cuenten con infraestructura adecuada para atender la llegada de la poblacin fornea.
Fortalecimiento a la participacin comunitaria como mecanismo para promover la incorporacin

adecuada de los cambios que se presenten en la zona.
Medidas de prevencin y promocin de la salud principalmente frente a los riesgos asociados a

las actividades del proyecto.
Seguimiento y Monitoreo de procesos de inmigracin a centros poblados y cabeceras

municipales cercanas a las obras.
INGETEC S.A.
Carcter o signo
Negativo atenuado (3,0).
Prevenible (8,2). Aunque este impacto es de ocurrencia segura, sus

efectos pueden ser prevenidos a partir de la implementacin de las
medidas de manejo.
Calificacin del
impacto con manejo
Medianamente favorable (3,20). Calificado en funcin de su

significancia y la alta posibilidad de las medidas de manejo, a partir de
las cuales el Proyecto puede constituir una oportunidad para el
mejoramiento de la calidad de vida de las familias que sean
reubicadas.
5.3.2.7
Alteracin del trfico vehicular por la va Bucaramanga Barrancabermeja
Fase del proyecto:
Construccin
Actividades del
proyecto:
Transporte y tratamiento de material de construccin.

Movilizacin de equipos, maquinara pesada y explosivos.
Movilizacin del personal vinculado a la obra.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social
Sujeto afectado:
Poblacin de la zona aledaa a la Va

Poblacin usuaria de la va
Transportadores de la regin y del pas que utilicen para sus
desplazamientos esta va
Dimensin:
La va es utilizada de acuerdo a las cifras del Instituto Nacional de Vas

que consolida los registros de las estaciones cercanas a la zona del
proyecto, por aproximadamente por 6100 vehculos al da, de manera
que cualquier afectacin puntual y temporal implica traumatismos
importantes para los usuarios de la va, los trasportadores, los municipios
del rea de influencia, las ciudades cercanas, para el Departamento y
para le Pas.
INGETEC S.A.

Al transportar personal al sitio de obras se incrementar el trfico vehicular y especialmente en la
ruta Bucaramanga - Girn Lebrija a la zona de obras.
Al transportar los equipos y maquinaria al sitio de obras, la va en su trayecto desde
Barrancabermeja al sitio de presa se afectar con el peso de los mismos.
Con el transporte y tratamiento de material de construccin en el rea del Proyecto, el trayecto de
la va entre La Fortuna y La Renta se afectar por el incrementando del trnsito vehicular, la
posible cada o abandonando de material o residuos sobre la va y finalmente deteriorando su
estado y ocasionando suspensin leve y temporal con los traumatismos a los usuarios de las vas.
Por sus caractersticas topogrficas, de trazado y por el alto flujo vehicular que presenta
actualmente la va, ofrece alta probabilidad de afectacin y riesgo de accidentalidad para los
usuarios de la va considerada sin proyecto y se pueden determinar los siguientes niveles de
vulnerabilidad.
Vulnerabilidad Alta
El tramo de la va ms vulnerable es el comprendido entre el sitio La Renta y el municipio de
Lebrija. Esto debido al alto flujo vehicular que diariamente soporta (1908 vehculos en promedio
diario semanal) y la difcil topografa del trazado.
Vulnerabilidad Media
El tramo Barrancabermeja-La Renta presenta tambin un alto flujo vehicular (6000 vehculos en
promedio diario) pero su vulnerabilidad es menor debido a las condiciones favorables del trazado
(terreno Plano especialmente en el sector Barrancabermeja- Playa).
De igual modo el tramo comprendido entre Lebrija y Bucaramanga presenta condiciones de
vulnerabilidad debido al alto volumen de trfico aportado por las rutas al aeropuerto. No obstante la
vulnerabilidad resulta atenuada por las condiciones relativamente favorables del terreno en el cual
est trazado, como se presenta en el Cuadro 5.3.10.
Cuadro 5.3.10 Niveles de Vulnerabilidad
Tramo de La Va
Calificacin Rango
0.1 - 1.0
Nivel de Vulnerabilidad
Tramo 1 B/bermeja - La Renta
0.90
Alta
Tramo 2 La Renta - Lebrija
0.80
Media
Tramo 3 Lebrija
0.70
Media
0.80
Media
- Bucaramanga
Balance de Vulnerabilidad
Fuente: Trabajo de campo - INGETEC. 2008.
INGETEC S.A.
Efectos del impacto

Cierres parciales y totales de la va de manera temporal, ocasionando posible congestin del trfico
vehicular, adems la alteracin de mercancas que permanezcan mas de lo indicado por los
fabricantes, el deterioro de la infraestructura vial y el aumento en los ndices de accidentalidad en
el trayecto entre La Fortuna y La Renta.
Probabilidad de
ocurrencia
Poco Probable (0,10).
Magnitud relativa
Muy Alta (0.55)
El esquema constructivo concibe las vas propias para la construccin de la

central, de manera que no se utilice la va para el proceso no obstante se
encuentre en un rea cercana...
Debido a la dimensin que puede conllevar y al entorno que se puede

afectar de presentarse la alteracin al flujo de la va con los traumatismos y
consecuencias que se desprenden de este asunto la magnitud es
considerada muy alta...
Nivel de
vulnerabilidad
Media (0.80).
Duracin
Ocasional (0,10).
Frente a la ocurrencia de la alteracin del trfico vehicular por la va el nivel

de vulnerabilidad de los grupos afectados es considerada como media,
debido a que nadie se encuentra preparado ante estos sucesos que de
todas maneras son eventuales.
De presentarse es una accin de poca duracin y por eso se considera

ocasional.
Incidencia no
cuantificable
Baja (0,10).
Calificacin de
importancia
Poco significativa (0,39).
Es una asunto que de presentarse no conlleva adems de los

traumatismos propios acciones posteriores o sucesos de inestimable
magnitud o aspectos no previstos o cuantificados, de manera que tiene un
nivel de incertidumbre bajo.
Es poco probable que ocurra, y con una duracin muy corta as y de

manera puntual. as sus consecuencias se extiendan a otros mbitos, por lo
tanto se considera Poco Significativo
INGETEC S.A.
Medidas de manejo del impacto
Apertura de vas internas para el proyecto en el rea de obras.

Adecuacin de la va para el traslado de maquinaria pesada.
Sealizacin adecuada de la va, en la zona del proyecto.
Establecimiento y control de horarios de transporte de personal.
Reglamentacin interna para vehculos y su movilizacin.
Capacitacin de conductores.
Coordinacin Interinstitucional
Informacin y Participacin Comunitaria
Carcter o signo
El impacto puede implicar desde lo puntual y abarcar hasta lo regional

por eso se determina negativo agravado.
Prevenible (8,50).
Las medidas de manejo previstas buscan prevenir y disminuir la
posibilidad de ocurrencia del impacto.
Calificacin del
impacto con manejo
5.3.2.8
Muy Favorable (-3.76).

Este impacto es considerado muy favorable al desarrollo del proyecto
integrando las acciones previstas desde el inicio de la construccin que
buscan proveer de accesos propios al proyecto y que no se altere el flujo
vehicular por la va Bucaramanga- Barrancabermeja.
Alteracin de la infraestructura
Fase del proyecto:
Construccin
Actividades
proyecto:
Construccin de vas sustitutivas, de obras de generacin y llenado del

embalse;
del
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social (dimensin espacial).
Sujeto afectado:
Poblacin usuaria de las vas afectadas y habitantes de las reas

prximas al sitio en que se construir o relocalizar la infraestructura.
INGETEC S.A.
Dimensin:
Este impacto recae principalmente sobre los asentamientos que se

ubican en las reas en las que se encuentra infraestructura que como
consecuencia del Proyecto y de manera inevitablemente debe ser
restablecida; as como la poblacin residente en las reas en las que se
prev reinstalar la infraestructura afectada.
El Cuadro 5.3.11 presenta la relacin de la infraestructura afectada por el
proyecto.
Cuadro 5.3.11 Infraestructura afectada

Infraestructura
Afectacin
Va sustitutiva Bucaramanga Barrancabermeja
7,2 km
Debido a la afectacin por sectores de 7.2. km de la va Bucaramanga
Barrancabermeja se har su respectiva localizacin en la alternativa A aprobada por la
autoridad ambiental
Va San Vicente La Renta
14,1 km
Para responder al manejo de la afectacin
El diseo contempla una va que cruza los cuerpos de agua: Quebrada Pujamn, el ro
Sogamoso, aguas arriba del puente El Tablazo y la quebrada El Ramo.
Camino veredal derivado de la

va San Vicente de Chucur
6 km
Acceso a los asentamientos de la margen izquierda del ro Chucur por la e la va San
Vicente de Chucur Sitio El Ramo, El Diamante. Entra por Canan.
La conexin Montebello parte de la carretera existente que conduce de Bucaramanga a
San Vicente de Chucur.
Conexin Pea Morada con

la va San Vicente de Chucur.
Tramo
Zapatoca
Bucaramanga
Lnea de transmisin de
La conexin Peamorada parte del K23+709.337 de la va diseada a San Vicente de

Chucur
Este tramo cruza el puente Gmez Ortz sobre el ro Sogamoso el cual deber ser
reubicado 500 m aguas arriba del mismo, implicando el paso sobre la quebrada
Garrapata, para esto se dise una variante de 673 m que incluye un puente de 370 m
sobre el ro Sogamoso y otro puente de 121 m sobre la quebrada Garrapata.
7 km
115 kV, Barrancabermeja - Bucaramanga entre Puente La Paz y La Renta
Lnea de transmisin
7 km
Galn- Bucaramanga de 115 kV
INGETEC S.A.
Lnea de transmisin
7 km
De 34,5 kV, Barrancabermeja, entre Puente. La Paz y La Renta
Poliducto Barrancabermeja Bucaramanga

de
6
de
dimetro, en aproximadamente
8 km.
8k
Escuela Linderos
(Vereda Sogamoso, Municipio Girn)
Escuela El Ramo
(Vereda San Mateo, Municipio Betulia)
Escuela El Tablazo
(Vereda La Parroquia, Municipio Girn)
Escuela La Estrella
(Vereda Sogamoso, Municipio de Betulia)
Tramo del poliducto Barrancabermeja Bucaramanga. La afectacin se da a lo largo del

derecho de va de manera puntual.
Fuente: Descripcin del Proyecto - INGETEC. 2008.

Este impacto se presentar a partir de la etapa de construccin principalmente en las reas en las
que se encuentra la infraestructura que debe ser trasladada y en los sitios en los que se prev
restablecer.
Es de anotar que la construccin de las vas sustitutivas, as como la reubicacin del poliducto y las
lneas de transmisin se prev adelantar antes del llenado del embalse lo que implica que no habr
una prdida de la infraestructura sino un traslado de la misma.
En particular en cuanto a las vas sustitutivas, atendiendo a la presencia de un flujo vehicular
permanente por las vas existentes, se podr presentar la interrupcin o alteracin en el transporte
de carga y pasajeros entre San Vicente - Bucaramanga y Zapatoca Bucaramanga.
En consecuencia, se alterar la cotidianidad de la poblacin que utiliza estas vas y que se
encuentra ubicada en proximidades a las mismas; as como la alteracin en la comunicacin
interveredal y la alteracin en la comunicacin entre las haciendas y ncleos localizados en las
mrgenes izquierdas de los ros Sogamoso y Chucur.
Igualmente se vern afectadas la escuela de Linderos, El Ramo, que se ubican en la zona de
embalse. Las escuelas del 25 de Agosto y La Leal que se relocalizar como parte del
reasentamiento, el Centro Educativo Claudia Acevedo, que se ver afectado por el trazado de la
va de reposicin para ingreso por la mrgen izquierda del ro Chucur.
La vulnerabilidad de la poblacin que ser afectada por este impacto es directamente proporcional
al uso y aprovechamiento que hacen de las vas existentes para el transporte de personas y el flujo
de bienes y servicios con origen / destino a los centros urbanos y reas rurales.
INGETEC S.A.
Las poblaciones ms vulnerables son las que se ubican en proximidades de los tramos de las vas
San Vicente de Chucur Bucaramanga y Bucaramanga Zapatoca que sern inundados y
restituidos y cuya relacin con las vas es permanente y multifuncional, entre ellos La Renta,
Altamira, La Estrella, Corintios, El Ramo, El Tablazo, La Plazuela y La Esperanza as como la
poblacin dispersa de las veredas .
La vulnerabilidad de la poblacin afectada por el impacto de prdida de infraestructura vial puede
considerarse de nivel medio.
Efectos del impacto
-
La generacin de expectativas por el trazado de las vas sustitutivas.
Posibles conflictos por la negociacin de servidumbres.
Ampliacin en los tiempos de desplazamiento como consecuencia del cierre parcial de vas.
Molestias a la poblacin prxima a las vas y reas de intervencin por el ruido y la presencia
de material particulado.
Alteracin de los flujos de personas y mercancas entre los centros urbanos de San Vicente de
Chucur, Bucaramanga y Zapatoca y los diversos puntos intermedios.
Probabilidad de
ocurrencia
Seguro (1.00)
Magnitud relativa
Alta (0,30)
Nivel de
vulnerabilidad
Media (0,20)
Duracin
Permanente (1.00)
no cuantificable
Muy Bajo (0,00)
Calificacin de
importancia
Medianamente significativo (3,42)
Medidas de manejo
Reposicin de la infraestructura vial, en los tramos afectados
Reposicin de lneas de transmisin, en el tramo afectado
INGETEC S.A.
Reposicin del Puente Gmez Ortiz

Reposicin del tramo del poliducto afectado
Reposicin de las escuelas de Linderos, El Ramo, 25 de Agosto, La Leal y el Centro Educativo
Claudia Acevedo.
Programa de Informacin y Participacin.
Seguimiento y Monitoreo.
Carcter o signo
Negativo (3.10)
Corregible (7.00)
Calificacin del
impacto con manejo
Muy favorable (- 0.48).
5.3.2.9

cercanas a obras
Fase del proyecto
Construccin
Actividades del
proyecto:

Uso de dinamita a cielo abierto
Transporte de material susceptible a volatilizarse.
Trnsito de vehculos por vas no pavimentadas Disposicin de excedentes
de excavacin
Operacin de maquinaria y vehculos
Construccin de vas de acceso
Remocin y perforacin de suelos
Trituracin de material para preparacin de concreto
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social
INGETEC S.A.
Sujeto afectado:
Poblacin localizada y que reside en los ncleos y de manera dispersa en

reas cercanas a la zona de obras y que adelanta las actividades
cotidianas de vida y laborales en esta zona
Comunidad de la zona de Marta, La Playa, Tienda Nueva y hasta casa de
Barro inclusive como de la zona de obras y las comunidades aledaas a las
zonas de restitucin de vas y de otras obras como puentes y dems.
Dimensin:
Corresponde aproximadamente a 2634 personas y a 517 unidades

familiares asentada en los ncleos poblados y en el corredor vial y la que
se localiza en una rea de afectacin de 108 km2 aproximadamente, con
base en los resultados de los conos de dispersin de la modelacin de la
calidad de aire y por la velocidad y direccin de los vientos elaborados en
los estudios de actualizacin del EIA por INGETEC S.A.

Afecta a la poblacin asentada en la zona de obras y a aquella que desarrolla actividades de cualquier
ndole en la misma y cerca al desarrollo de obras de restitucin en la zona de embalse.
En la zona de obras, la operacin de la planta trituradora en la elaboracin de materia prima para
las obras principales afecta el componente atmosfrico por la presencia de partculas suspendidas,
por la generacin de ruido, la produccin de gases de la combustin interna del motor y la emisin
de partculas.
En esta zona y en aquellas en donde se desarrollen las vas sustitutivas, se contempla el uso de
dinamita para excavacin, que facilite la construccin de obras subterrneas (casa de mquinas,
tneles de conduccin, almenaras, entre otros) y de obras superficiales (portales de tneles de
obras de desviacin, excavacin exterior de obras de captacin, portal de salida de tneles de
descarga, entre otros). Estas actividades implican la generacin de ruido, emisin de partculas y
posible fracturamiento inducido de la roca y posibles derrumbes.
El trnsito de equipos y maquinaria por carreteables no pavimentados y el transporte inadecuado
de material susceptible de suspenderse en el aire, traen consigo la presencia de nubes
Otras actividades que generan material particulado y ruido estn relacionadas con las operaciones
de manipulacin de los materiales de relleno en el sitio de presa, la operacin de los botaderos, las
excavaciones que debe realizarse en la fuente de materiales y la transferencia de estos materiales
desde las excavadoras a los vehculos de carga.
La operacin de maquinaria pesada, el trnsito de vehculos livianos, la operacin de equipo de
perforacin y el funcionamiento de plantas elctricas que funcionan a base de combustible diesel,
son fuente de emisin de gases de SO2, NOx, CO, HC, CO2, y material particulado.
En lo que respecta al ruido, debido a las fuentes de emisin que se encontrarn localizadas en la
zona de obras principales y secundarias se presentarn niveles de ruido que se deben considerar y
que puede afectar grupos de poblacin importantes
INGETEC S.A.
Especialmente en la zona de obras, los niveles existentes aunque no superan las normas vigentes
sobre niveles tolerables, al presentarse las nuevas condiciones y sumar las distintas actividades y
el trnsito automotor, se pueden sobrepasar estos niveles, frente a lo cual la vulnerabilidad es
mayor, en la zona de embalse, la vulnerabilidad es baja.
Efectos del impacto
Las nuevas condiciones atmosfricas y de ruido que se presentan por la operacin de equipos y
maquinarias durante la construccin de las obras principales y secundarias, afecta un nmero
importante de personas residentes en el rea de influencia, afectando las condiciones de bienestar
local y provocando perturbacin.
Es indudable que de no establecer medidas preventivas y de control, la produccin de gases, la
emisin de partculas y el ruido afectar a los pobladores de las zonas cercanas. Adems y
especialmente el material particulado se dispersa y afecta zonas de cultivo y la vegetacin y la
fauna asociada presente.
Probabilidad de
ocurrencia
Segura (1,00).
Magnitud relativa
Baja (0.10).
Las actividades del proyecto, el empleo de maquinaria y especialmente

su concentracin en una rea especfica conllevan la ocurrencia del
impacto
Las actividades del proyecto se concentran en unas reas determinadas

por eso auque pude tener un efecto importante sobre los grupos de
poblacin cercanos su localizacin es puntual.
Nivel de
vulnerabilidad
Media (0.70).
Duracin
Ocasional (0,20).
Frente a la posible afectacin por la contaminacin atmosfrica y auditiva

la comunidad tendr una exposicin corta porque las equipos vienen
dotados de mecanismos para disminuir y prevenir tal circunstancia, sin
embargo hay actividades que pueden provocar que se presenten de
manera eventual y puntual el impacto frente a lo cual las comunidades
del rea de influencia no cuentan con elementos para hacerle frente a tal
hecho, de manera que el nivel de vulnerabilidad que presenta es medio
De presentarse el impacto es de corta duracin y slo en trminos de

das.
INGETEC S.A.
Incidencia no
cuantificable
Muy Baja (0,05).
Calificacin de
importancia
Medianamente significativo (1.33).
No se prevn aspectos de difcil estimacin o que se ignoren respecto a

las consecuencias que puede tener este impacto.
Aunque es seguro que ocurra por algunas actividades del proyecto, se

dar de manera puntual sobre grupos de familias y personas que
presentan una vulnerabilidad media para hacer frente al impacto que se
debe presentar en un corto tiempo. Frente a este tipo de impacto se
conocen las consecuencias de presentarse y por lo tanto se busca
disminuir su ocurrencia con controles desde los equipos mismos, los
procedimientos y los planes de Seguridad Industrial y Salud ocupacional,
procurando que no se extiendan al entorno sus efectos, este impacto se
considera Medianamente Significativo
Medidas de manejo
-
Manejo del componente atmosfrico previsto en el Programa de Prevencin y Mitigacin de

impactos Fisico-Biticos
Especificaciones sobre produccin de ruido y emisiones atmosfricas
Programa de Informacin y Participacin Comunitaria y proyecto de apoyo para la gestin de

Veeduras ciudadanas para el control ambiental
Programa de Educacin Ambiental
Programa de Seguimiento y Monitoreo.
Valoracin del Impacto con Manejo
Carcter o signo
Negativo (-) (4,00).

Esto debido a las consecuencias y alteraciones que puede traer el impacto, a la
probabilidad de ocurrencia y al nivel de vulnerabilidad de la poblacin.
Prevenible y Corregible y e incluso mitigable (6,0).

Porque se puede hacer frente al impacto desde los esquemas previstos de
construccin, la rigurosidad de los controles de los equipos y programas que se
utilicen, con los programas de seguridad industrial e incluso de salud
ocupacional que se prevean y con la informacin y participacin comunitaria y
la educacin ambiental a trabajadores y a la comunidad.
INGETEC S.A.
Calificacin del
impacto con manejo
Muy Favorable (-0.67).

Este impacto es considerado como muy favorable a partir de la calificacin de
Importancia que implicaba ser medianamente significativo, su su carcter
negativo y la posibilidad de hacerle frente desde los procesos constructivos,
equipos y el seguimiento riguroso que se efecta.
5.3.2.10 Riesgos asociados a las obras y alteracin de la salubridad en la regin
Fase del proyecto:
Construccin y operacin del Proyecto
Actividades del
proyecto:
Actividades de despeje para la construccin de las obras principales,

vas de acceso, vas sustitutivas, reas de proteccin e inestables,
llenado del embalse y puesta en operacin de la Hidroelctrica.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Social
Sujeto afectado:
Poblacin residente en reas cercanas a los sitios de ejecucin de las

obras (campamentos, vas de acceso, etc.), y en reas aledaas a la zona
de embalse.
Dimensin:
Poblacin residente en zonas aledaas a los sitios de ejecucin de las

obras: zona de obras 539 unidades familiares, zona aledaa al embalse,
500 unidades familiares y las unidades familiares que sern objeto de
reasentamiento 283, en reas cercanas o dentro del AID local del Proyecto.

Se presentarn riesgos en la salud de la poblacin en la zona de obras, por la contaminacin
ambiental que generarn actividades del proyecto como la movilizacin de material (emisin de
partculas, tierra, ruido, etc.); generacin de residuos comunes (basura, materia orgnica,
desperdicios, etc.); generacin de residuos y slidos especiales (txicos, cidos, lubricantes,
aceites, etc.).
La salubridad de la poblacin residente en el rea de obras se puede ver afectada tambin por
accidentes relacionados con los trabajos en el Proyecto (explosiones, derrumbes, escape de
gases, etc.).
Adems en las zonas aledaas al embalse, por la operacin de la Central, el cambio en el nivel del
embalse puede producir lagunas o encharcamientos en las reas de topografa irregular, las
cuales pueden ser foco de vectores de enfermedades tropicales como dengue, malaria, paludismo,
que pueden ser contradas por la poblacin residente cerca de dichas reas.
INGETEC S.A.
La vulnerabilidad de las poblaciones residentes est asociada a la preexistencia de enfermedades
tropicales (malaria, enfermedad de Chagras, paludismo, dengue y leishmaniasis), enfermedades
de transmisin sexual (sfilis, gonorrea, herpes genital y hepatitis B, SIDA), a la poca cobertura del
servicio de salud y a la inadecuada infraestructura de salud.
La regin muestra las caractersticas presentes en los sitios donde se est dando la llamada
transicin epidemiolgica, esto es, lugares donde coexisten las enfermedades infectocontagiosas
propias del subdesarrollo con aquellas que ocurren por el logro de una mayor expectativa de vida y
que tienen que ver con tumores, hipertensin arterial y enfermedades cardiovasculares, entre
otras.
La escasa y baja educacin de la poblacin en cuanto al manejo del medio ambiente, es un factor
adicional de vulnerabilidad.
Los anteriores planteamientos permiten calificar el impacto con un nivel medio de vulnerabilidad.
Efectos del Impacto
Incremento en los ndices de morbi - mortalidad, aumento en la probabilidad de proliferacin de
vectores de enfermedades en el embalse.
Deterioro de la calidad de vida de la poblacin vulnerable, por causa del contagio y la
consecuencia convalecencia.
Aumento en la consulta mdica por sntomas de contagio de alguna de las enfermedades que se
transmiten por vectores propios del trpico (dengue, malaria, paludismo).
Aumento de las causas de morbilidad de la poblacin, reportadas a nivel municipal.
Probabilidad de
ocurrencia
Magnitud relativa
Muy Probable (0.8)

La probabilidad de ocurrencia del impacto es calificada como Muy
Probable, debido a su relacin con las condiciones de subdesarrollo de
la mayora de la poblacin residente, reflejadas en las deficientes
condiciones de vida, altas NBI, adems que la zona en general es
considerada como endmica para algunas enfermedades tropicales.
Media (0.2)
Las poblaciones residentes en las reas cercanas a los sitios de obras
y zonas aledaas al embalse representan alrededor del 15% del total
de la poblacin dentro del rea de influencia local, esto permite
cuantificar la magnitud relativa del impacto como media.
INGETEC S.A.
Nivel de
vulnerabilidad
Duracin
Media (0.8)
La vulnerabilidad de las poblaciones residentes est asociada a la
preexistencia de enfermedades tropicales (malaria, enfermedad de
Chagras, paludismo, dengue y leishmaniasis), enfermedades de
transmisin sexual (sfilis, gonorrea, herpes genital y hepatitis B,
SIDA), a la poca cobertura del servicio de salud y a la inadecuada
infraestructura de salud. Todas las anteriores caractersticas hacen
calificar el impacto con un medio nivel de vulnerabilidad.
Temporal (0.6)
El impacto se califica como de duracin temporal, ya que dadas las
condiciones socioeconmicas y que las obras del proyecto tienen una
duracin definida en tiempo, una vez se termine la construccin, se
asume que las poblaciones migrantes, emigraran nuevamente a sus
sitios de origen, la infraestructura social quedar para la atencin de la
salud de la poblacin residente.
no cuantificable
Calificacin de
importancia
Alta (0.5)
Debido a la alta cobertura del impacto, en trminos relativos, las
caractersticas socioculturales de la poblacin residente, se identifican
son indeterminados, estas circunstancias permiten suponer una alta
Significativo (4.58)
La media magnitud relativa del impacto, el medio nivel de
vulnerabilidad y la alta incidencia no cuantificable, aunado a la
probabilidad de ocurrencia y a la duracin temporal del impacto,
permiten concluir que el impacto tiene una Calificacin de Importancia
Significativa.
Medidas Conceptuales de Manejo

-
Reconocimiento y delimitacin de las reas en las que se producen estas lagunas o aguas
estancadas, mediante inspeccin de las zonas cuando baje el nivel del embalse.
Monitoreo permanente sobre las poblaciones de los diferentes vectores en las reas
identificadas.
Campaas de saneamiento a travs de las Secretaras de Salud Municipales con las

poblaciones residentes en las zonas potenciales identificadas.
Manejo de residuos slidos domsticos, industriales y especiales.
Prevencin y manejo de potencial de contaminacin atmosfrica.
Informacin y comunicacin con la comunidad.
INGETEC S.A.
Carcter o signo
Negativo (4.0)
Mitigable (6.0)
Calificacin del
impacto con manejo
Muy Favorable (-0.67)
5.3.2.11 Alteracin en las finanzas municipales
Fase del proyecto:
Preconstruccin de las obras de generacin, Construccin y Operacin.
Actividades del
proyecto:
Actividades de despeje para la construccin de las obras principales,

vas de acceso, vas sustitutivas, reas de proteccin e inestables,
llenado del embalse y puesta en operacin de la Hidroelctrica.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Econmico
Sujeto afectado:
Municipios que aportan rea para la materializacin del proyecto y

municipios localizados en la cuenca hidrogrfica que surte el embalse.
Dimensin:
El dimensionamiento del efecto por los fondos que ingresaran a los

presupuestos municipales, como resultado del rgimen de
compensacin, los impuestos, las transferencias y los beneficios a favor
de los municipios afectados, se dimensiona por el incremento porcentual
del monto de los presupuestos anuales para dichos municipios.

Se presenta un impacto positivo por los fondos adicionales que entrarn a los presupuestos
municipales, como resultado de las transferencias y pagos que debe hacer el proyecto, dentro del
marco de las normas que fijan el rgimen de compensaciones, impuestos y transferencias a favor
de los municipios y corporaciones autnomas regionales. Estas normas son la Ley 56 de 1981 y la
Ley 99 de 1993.
Los municipios en cuyos territorios se requieren reas para la construccin de las obras
principales, vas de acceso, vas sustitutivas, embalse, reas de proteccin e inestables, es decir
los municipios de Los Santos, Girn, Zapatoca, Betulia, San Vicente y Lebrija. Adems se
consideran los municipios que conforman la cuenca tributaria del embalse, los cuales pertenecen a
los departamentos de Cundinamarca, Boyac y Santander.
INGETEC S.A.
Para los municipios que hacen parte de la cuenca tributaria, el incremento en sus presupuestos no
es significativo, por lo que el anlisis del impacto se detalla para los 6 municipios que se localizan
dentro del rea de Influencia Directa Puntual del Proyecto.
En el Cuadro 5.3.12, se muestra el valor correspondiente al 1.5% por transferencias que recibirn
los municipios aportantes de reas para la materializacin del Proyecto y el incremento porcentual
de los Presupuestos vigentes al ao 2008.
Cuadro 5.3.12 Incrementos presupuestales en los municipios dentro AID Puntual. Proyecto
Municipio
Presupuesto, Vigencia 2008

(milln $)
BETULIA /1
Nuevos ingresos /2
(milln $)
% Incremento
935,00
1.690,03
180,75
52.241,62
1.291,51
2,47
LEBRIJA
1.035,00
0,51
0,05
LOS SANTOS
3.548,00
75,76
2,14
11.394,00
68,19
0,60
2.000,00
376,29
18,81
GIRON
SAN VICENTE /1
ZAPATOCA /1
Valor por transferencias 1,5% de ventas
3.502,29
1/ Proyeccin POT 2003

/ 1.5% del valor de las ventas de energa, distribuido de acuerdo al % de rea aportada por cada municipio.
Fuente: INGETEC S.A., 2008
Los ingresos adicionales que recibirn los entes territoriales, significan un incremento importante
para los municipios, por la que en general se concluye que no hay vulnerabilidad de dichos
municipios por el ingreso de nuevos fondos. La vulnerabilidad se relaciona con la baja organizacin
municipal para invertir dicho presupuesto.
Efectos del Impacto
Por la Ley 56 los efectos positivos, relacionados con los beneficios econmicos que recibirn los
municipios, comprenden:
INGETEC S.A.
Compensacin anual por impuesto predial: Beneficia a los municipios que aportan rea al
proyecto.
Pago anual de impuestos de industria y comercio y predial por edificios y viviendas de

propiedad del proyecto: Beneficia a los municipios donde estn localizadas dichas
construcciones.
Fondo especial de inversin

Beneficia a los municipios en cuyo territorio se materialice el proyecto. Este fondo estar
constituido por el pago que haga el proyecto, por un valor igual a la suma de los avalos
catastrales de todos los predios, que la entidad propietaria del proyecto adquiera o programe
adquirir a cualquier ttulo en la zona y que pagarn por una sola vez, a los respectivos
municipios, independientemente del pago del precio de compraventa a sus propietarios
(artculo 5o. Ley 56/81).
Los recursos que conforman el fondo especial de inversin, se destinarn exclusivamente a
gastos de inversin en los programas y obras recomendadas en el respectivo estudio
socioeconmico (Plan de manejo).
Pago anual del impuesto de industria y comercio.

La distribucin de estos recursos ser fijada por el Gobierno Nacional, mediante decreto que
establezca la proporcin en que dicho impuesto debe distribuirse, entre los diferentes
municipios donde se materialice el proyecto.
Por efectos de la Ley 99/93, los ingresos corresponden al pago anual del 6% del valor de las
ventas brutas de energa propia en bloque. De este 6% se destinar un 3% para las
corporaciones autnomas regionales con rea de influencia en la zona del proyecto y un 3%
para los municipios localizados en la cuenca hidrogrfica que surte el proyecto. Este ltimo 3%
se distribuye 1.5% para los municipios de la cuenca hidrogrfica que surte el embalse y 1.5%
para los municipios que aportan rea al embalse.
Probabilidad de
ocurrencia
Magnitud relativa
Seguro (1.0)
La probabilidad de ocurrencia del impacto es calificada como segura,
debido a su relacin directa con la operacin del proyecto
hidroelctrico, la cual est proyectada a 50 aos.
Muy Alta (0.65)
Los incrementos en los presupuestos de los municipios dentro del AID
puntual, tiene una relevancia importante, por cuanto las
administraciones municipales, dispondrn de recursos extraordinarios,
que les permitir desarrollar los programas que con los presupuestos
actuales no han podido desarrollar, estas consideraciones permiten
cuantificar la magnitud relativa del impacto como muy alta.
INGETEC S.A.
Nivel de vulnerabilidad
Media (0.7)
El nivel de vulnerabilidad en los presupuestos de los municipios del
Proyecto, permiten suponer la fcil asimilacin del incremento en sus
arcas y sus efectos puntuales. De este modo, la operacin del
Proyecto, afecta el funcionamiento de las finanzas municipales los
cuales presentan un nivel de vulnerabilidad medio.
Duracin
Permanente (1.0)
Dado que la operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso implicar
la instalacin de infraestructura constitutiva del sistema de generacin,
durante el periodo de vida del proyecto (50 aos), las transferencias se
harn durante el mismo periodo, por lo que se califica el impacto como
permanente.
no cuantificable
Calificacin de
importancia
Baja (0.1)
Debido a la alta cobertura del impacto, en trminos del nmero de
municipios que tendrn incremento en sus presupuestos, y su
capacidad transformadora de los distintos procesos socioeconmicos y
socioculturales en el escenario en que tienen lugar, se identifican
son determinantes, estas circunstancias permiten suponer una baja
Significativa (6.68)
La muy alta magnitud relativa del impacto, el medio nivel de
vulnerabilidad y la alta incidencia no cuantificable, aunado a la segura
posibilidad de ocurrencia y a la permanente duracin del impacto,
significativa.
Medidas de manejo
La medida de manejo para la eficiente destinacin y utilizacin de los recursos, se centra en el
diseo del plan de inversin para la ejecucin de los dineros que conforman el Fondo Especial de
Inversiones, teniendo en cuenta las condiciones econmicas, sociales y culturales de las
comunidades afectadas y las obras o rubros necesarias para la mayor inversin de los recursos y
el mayor beneficio de las poblaciones usuarias de dichas obras o programas, en los lineamientos
para el ordenamiento de la cuenca tributaria que surte al embalse.
Para la implementacin de las medidas de manejo es necesaria la coordinacin a nivel
institucional, con la participacin de la comunidad, dado que las inversiones de estos fondos se
deben enmarcar dentro de la estrategia del Programa de Desarrollo Institucional, PDI, puesto en
marcha por el gobierno nacional y cuyo objetivo es elevar la eficiencia administrativa municipal
mediante la implementacin de los instrumentos gerenciales, en cada una de las reas de la
administracin.
INGETEC S.A.
En este sentido el proyecto orientar las actividades de informacin y participacin y el programa

de educacin a las comunidades, incluyendo capacitacin a los municipios buscando la articulacin
de medidas de manejo que tengan en cuenta tanto los intereses y necesidades de la comunidad
como de las entidades locales y territoriales, adems para fortalecer la capacidad de gestin de los
municipios.
Carcter o signo
Neutro o Positivo (0.3)

El carcter del impacto sera neutro o positivo debido a que claramente
se ve que el efecto del mismo es benfico para los entes territoriales
afectados.
Potenciable (9.1)
Se considera la posibilidad de manejo como potenciable, puesto que
con las medidas de manejo que se propongan, se garantizar el
desarrollo beneficioso del impacto.
Calificacin del
impacto con manejo

La calificacin de importancia significativa, el carcter positivo y la
posibilidad de potencializar el impacto, expresan, en trminos
relacionales y comparativos, una medida muy favorable del impacto
para la viabilidad del Proyecto.
5.3.2.12 Percepcin de los productores aledaos al embalse a cambios micro climticos y sus
consecuencias en la produccin agrcola.
Fase del proyecto:
Operacin
Actividades del
proyecto:
Funcionamiento del embalse.
Sistema:
Antrpico
Componente:
Econmico
Sujeto afectado:
Productores agrcolas aledaos al embalse.
Dimensin:
Se afectan las unidades familiares, productoras agrcolas, ubicadas

en la zona aledaa prxima al embalse, esta poblacin se estima en 500
unidades familiares, poseedoras de tierras con potencial productivo
agropecuario, donde actualmente, desarrollan cultivos de cacao, caf,
pltano, yuca, maz, papaya y pastos.
INGETEC S.A.

Existe un temor generalizado, por parte de los productores agrcolas asentados en la zona aledaa
al rea inundable, de que con la formacin del embalse cambiarn las condiciones climticas a
nivel local, trayendo como consecuencia enfermedades a las especies agrcolas, que actualmente
cultivan o impidiendo el normal desarrollo y la produccin de los mismos, ocasionndoles prdidas
en sus explotaciones.
Los cambios que ocurrirn, segn los productores son: menores temperaturas, mayor humedad
relativa, mayor nubosidad y cambio en el rgimen de lluvias.
Ante la falta de registros sobre informacin climatolgica a nivel local, que permita la
caracterizacin del clima en la situacin actual, y posteriormente la caracterizacin con la presencia
del embalse, es imposible demostrar y convencer a los productores, que con la construccin de
embalses de este tipo, la condicin climtica a nivel local no cambia, o en que medida cambian, no
obstante se argumenta que se tienen algunos resultados de estudios realizados en proyectos
similares y an ms grandes en otras partes del mundo, que demuestran que los cambios en el
clima a nivel local, por causa de embalses de este tipo, son insignificantes o muy difcil de
determinar o de medir.
La poblacin ms vulnerable se encuentra entre los cultivadores de cacao, quienes argumentan
que al quedar sus cultivos aledaos al embalse, se va a intensificar el ataque de enfermedades,
especialmente de la Monilliasis, y adems que se van a presentar nuevas enfermedades,
favorecidas por el Embalse, lo que permite calificar como media la vulnerabilidad ante el impacto.
Efectos del impacto
Creacin de expectativas, por parte de los productores, respecto a que los cultivos, especialmente
el cacao, desaparecern por causa de la construccin del embalse.
Responsabilizar al proyecto, por las afectaciones de tipo fitopatolgico, que sufran los cultivos a
partir de la presencia del embalse.
Probabilidad de
ocurrencia
Poco Probable (0.19)

La probabilidad de ocurrencia del impacto es calificada como poco
probable, dada la incertidumbre y la falta de informacin cientfica que
demuestre que esos posibles cambios, se hayan presentado con
seguridad en otras obras de la misma envergadura a nivel nacional o
internacional.
INGETEC S.A.
Magnitud relativa
Baja (0.1)
Los posibles cambios climticos que se generen por la presencia del
embalse, no superaran los niveles mximos o mnimos de los
registrados actualmente, por lo que sus efectos sobre el desarrollo de
las plantas, igualmente ser mnimo, estas connotaciones permiten
calificar el impacto con una baja magnitud relativa.
Nivel de
vulnerabilidad
Duracin
Media (0.7)
El nivel de vulnerabilidad socioeconmica de los productores
localizados en las reas aledaas al embalse que pueden verse
afectados por los posibles cambios climticos, permiten suponer la
relativa facilidad para asimilar el impacto y sus efectos puntuales, lo
que permite calificar el impacto con un nivel medio de vulnerabilidad.
Permanente (1.0)
Dado que la operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso y la
permanencia del embalse durante el periodo de vida del proyecto es
de 50 aos, los posibles cambios del clima persistirn mientras el
embalse permanezca, por lo que se califica el impacto como
permanente.
no cuantificable
Calificacin de
importancia
Media (0.2)
Debido a la alta cobertura del impacto, en trminos del nmero de
productores agrcolas localizados en las zonas aledaas al embalse,
en trminos relativos y la capacidad transformadora de los distintos
procesos socioeconmicos en el escenario en el que tienen lugar, se
identifican factores o efectos evidentes y relevantes cuya incidencia y
desarrollo son determinantes, estas circunstancias permiten suponer
una media Incidencia No Cuantificable.
Poco Significativa (0.85)
La baja magnitud relativa del impacto, el medio nivel de vulnerabilidad
y la media incidencia no cuantificable, aunado a la poco probable
posibilidad de ocurrencia y a la permanente duracin del impacto,
poco significativa.
Medidas Conceptuales de Manejo

Instalacin de una red de estaciones climatolgicas, para tener registros histricos de indicadores
climticos, que permitan detectar posibles cambios en el clima.
Capacitacin tcnica agropecuaria a los productores de cacao.
Monitoreo permanente de las condiciones climticas y evaluacin de los posibles cambios
ocurridos por la presencia del embalse.
INGETEC S.A.

Negativo Atenuado (3.0)
Carcter o signo
El carcter del impacto es negativo atenuado debido a que los efectos

del embalse en los cambios del clima no se han podido demostrar en
otros proyectos similares, sin embargo, los pequeos cambios que
sufra el clima no afectaran de manera significativa los niveles de
produccin agrcola que se tienen en la situacin actual.
Prevenible (8.1)
Se considera la posibilidad de manejo como prevenible, puesto que
con las medidas de seguimiento y monitoreo que se proponen, se
garantizar el normal desarrollo de los cultivos que puedan resultar
afectados por los posibles cambios climticos.
Calificacin del
impacto con manejo

La calificacin de importancia significativa, el carcter negativo
atenuado y la posibilidad de prevenir el impacto, expresan, en trminos
relacionales y comparativos, una medida muy favorable del impacto
para la viabilidad del Proyecto.
5.3.2.13 Daos a las propiedades (infraestructura pblica, privada y actividad productiva)

Fase del proyecto
Construccin
Actividades
proyecto
Construccin de vas sustitutivas, vas de acceso a obras, obras de

generacin y restitucin de infraestructura.
del
Sistema
Antrpico
Componente
Social y espacial
Sujeto afectado
Poblacin asentada en el rea donde se requiera la ejecucin de labores

para la construccin de las vas.

La construccin de las diferentes obras y el desarrollo de actividades asociadas al Proyecto, afecta a
la poblacin referida en el rea de influencia directa del mismo, en la medida en que la infraestructura
de vivienda o productiva puede verse afectada por la excavacin y movimiento de maquinaria pesada
y materiales de construccin a lo largo de la zona de obras, produciendo efectos como daos a la
infraestructura o a la estabilidad de la misma y a las actividades productivas.
INGETEC S.A.
A continuacin se presenta un listado de propietarios y predios en la zona de obras que podra ver
afectadas sus propiedades. Ver Cuadro 5.3.13
Cuadro 5.3.13 Predios con posible afectacin a causa de las actividades constructivas de
las vas de acceso a obras
Nombre propietario
Nombre predio
Ernesto Rey (sucesin Benito Cobos)
Bellavista
Herederos Rey Cobos (Luz Marina Rey Cobos)
Miramar
Instituto Universitario La Paz
Parcela 3 a la Flor
Jos Joaqun Orestegui Muoz
El Diamante
Jos Tomas Tarazona Ramrez (Jos Fabiel Tarazona

Len)
La Carola de Potrillos
Luis Francisco Torres Pelayo
Parcela 2 a El Resplandor
Marco Tulio Duarte Duarte
Buenos Aires
Patricio Guerrero Tarazona
Buenos Aires
Ral Duarte Sarmiento
Parcela 5 El Diviso
Rigoberto Mndez Rodrguez (Mara Hernndez)
El Puente
Teresa Ortiz Buitrago
Villa Carmen
Nix Nelly Gonzlez de Daz
Brisas de Sogamoso
Nelson Torres Amaranto
Resplandor o Reposo
Villa Mara
ISAGEN
Fuente: INGETEC S.A. Ficha predial. 2008
El impacto est asociado a las averas en la infraestructura causado por excavaciones, trfico de
maquinaria pesada y de materiales, entre otras actividades requeridas para la construccin de las vas
de acceso a obras, igualmente existe la probabilidad de afectacin a la infraestructura ligada a la
actividad econmica, (galpones, corrales, establos, locales comerciales, sistema de suministro de
agua y redes elctricas, cultivos, maderables y frutales no cultivados, entre otras).
La vulnerabilidad est dada ms por la forma en que se desarrollen las obras y la estabilidad y
fortaleza constructivas de las viviendas y la infraestructura asociada a las actividades productivas.
No obstante se presume que la infraestructura econmica es ms vulnerable dada su naturaleza
muchas veces transitoria.
INGETEC S.A.
Efectos del impacto

Posible agrietamiento de las paredes, cimientos y estructuras de las viviendas, inestabilidad o
aumento de ella.
Resquebrajamiento de las estructuras de galpones, corrales, establos, locales comerciales, sistema
de suministro de agua y redes elctricas.
Dao a cultivos o a maderables y frutales no cultivados por remocin de tierra.
Probabilidad de
ocurrencia
Probable (0.4)
Magnitud relativa
Media (0.15).
Nivel de
vulnerabilidad
Alta (0,90).
Duracin
Ocasional l (0,20).
no cuantificable
Baja (0,08).
Calificacin de
importancia
Poco significativa (0.82).
Medidas de manejo
-
Programa de reparacin a daos por labores constructivas
Carcter o signo
Relativo (1.00).
Corregible (7.00).
Calificacin del
impacto con manejo
Muy favorable (-5.18).
INGETEC S.A.
5.3.2.14 Incremento de fuentes de empleo por emplazamiento del Proyecto

Fase del proyecto
Actividades
proyecto
Vinculacin de personal de mano de obra calificada y no calificada para las

obras requeridas para la ejecucin del Proyecto.
del
Sistema
Antrpico
Componente
Social
Sujeto afectado
Poblacin econmicamente activa (PEA) que reside en los municipios

Barrancabermeja, Betulia, Girn, Lebrija, Los Santos, Puerto Wilches,
Sabana de Torres, San Vicente de Chucur y Zapatoca que componen el
rea de influencia indirecta del Proyecto.

Se considera que la generacin de empleo se constituye en uno de los efectos positivos de la
construccin del Proyecto Hidroelctrico y que, a su vez, genera mayores expectativas en las
comunidades del rea de influencia.
El impacto tiene que ver con la necesidad del Proyecto de contratar mano de obra no calificada de la
regin, para adelantar las obras constructivas. El requerimiento ser cubierto, de modo prioritario, con
la vinculacin de habitantes, en su orden: del rea de influencia directa local e indirecta (regional).
Teniendo en cuenta el panorama de empleo reflejado en el rea de influencia directa, que
demuestran una deficiencia de oferta laboral ostensible, frente a los requerimientos estimados del
Proyecto (2.200 personas de mano de obra no calificada, en el tiempo mximo de contratacin),
se prev un proceso migratorio desde las cabeceras municipales y tambin desde otras unidades
territoriales del mbito regional hacia el rea del Proyecto, razn por la cual se contempla como
prioridad la contratacin de mano de obra no calificada del rea de influencia directa e indirecta del
Proyecto.
El rea de influencia indirecta la conforman las cabeceras de los municipios Barrancabermeja,
Betulia, Girn, Lebrija, Los Santos, Puerto Wilches, Sabana de Torres, San Vicente de Chucur y
Zapatoca y las unidades territoriales cercanas a la zona de obras, La Playa, Tienda Nueva, Casa
de Barro, Marta, La parcelacin La Gran Venecia, y dems veredas afectadas por obras o embalse
del Proyecto. El rea de influencia regional la constituye el resto del departamento de Santander.
Las comunidades que conforman el AID del Proyecto, presentan problemas asociados a la falta de
empleo, determinados por la carencia de oportunidades y de desarrollo de proyectos en la zona. Sin
embargo cabe anotar, que en los ltimos aos, se ha percibido una reactivacin econmica producto
de nuevas actividades en la zona de obras, asociados a la presencia de empresas como
ECOPETROL y agroindustrias dedicadas a la produccin de palma de aceite.
INGETEC S.A.
Los pobladores de los asentamientos nucleados y dispersos, presentan problemas de bajos ingresos,
debido a la baja productividad y dificultades de comercializacin de los productos. Como consecuencia
de estos factores existe entre los pobladores mencionados un alto nivel de desempleo y subempleo,
bajo poder adquisitivo, pobreza generalizada y detrimento en la calidad de vida.
Efectos del impacto
Incremento en los ingresos econmicos de las familias cuyos miembros sean vinculados al Proyecto.
Incremento en la movilidad endgena de las familias por necesidad de permanencia en la zona y por
la intencin de ubicarse estratgicamente en cercanas a las obras del Proyecto.
Incremento en el precio de los jornales para labores agropecuarias.
Disminucin de la oferta de mano de obra para labores agropecuarias.
Generacin de expectativas de tipo econmico.
Probabilidad de
ocurrencia
Seguro (1,00)
Magnitud relativa
Muy alta (0,90)
Nivel de
vulnerabilidad
Baja (0,30)
Duracin
Temporal (0,50)
no cuantificable
Muy bajo (0,05)
Calificacin de
importancia
Medianamente significativo (3.50).
Medidas de manejo
-
Programa de vinculacin de mano de obra. Dicho programa permitir la generacin de empleo

temporal asociado a la construccin del Proyecto, mediante la contratacin de mano de obra
no calificada proveniente del rea de influencia directa e indirecta del Proyecto.
INGETEC S.A.
Carcter o signo
Neutro o positivo (0,50).
Potenciable (9,50).
Calificacin del
impacto con manejo
Muy favorable (- 5.51).
5.3.3
Jerarquizacin de impactos sociales
Los impactos poco favorables para la ejecucin del proyecto son:.
Alteracin de los servicios ecosistmicos del Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
Alteracin de la economa regional y local por afectaciones a la produccin agropecuaria
Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID del proyecto
El impacto medianamente favorable para la ejecucin del proyecto es:
Presin migratoria
Los impactos favorables para la ejecucin del proyecto son:


cercanas a obras
Riesgos asociados a las obras y alteracin de la salubridad en la regin
Alteracin en las finanzas municipales
Percepcin de los productores aledaos al embalse a cambios micloclimticos y sus

consecuencias en la produccin agrcola
Daos a las propiedades (infraestructura pblica, privada y actividad productiva)
Incremento de fuentes de empleo por emplazamiento del Proyecto
A continuacin se presenta el listado de impactos sociales identificados, con la correspondiente

calificacin de los diferentes atributos utilizados para su evaluacin.
INGETEC S.A.
2-45
CUADROS
INGETEC S.A.

AP-DR-3
AP-DR-4
AP-DR-5
AP-DR-6
AP-DR-7
AP-DR-8
AP-DR-9
Puerto Rico
Payoa
El Remolino
Puente Sogamoso
Bocas I
Bocas II
Pedregal
Hoja 1 de 2
CUADRO 5.2.1
AP-DR-2
Tienda Nueva
CONTRATO NO. 46/2636
A - SITIOS DE MUESTREO PARA ANLISIS DE

GRANULOMETRAS DEL RO SOGAMOSO. B RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS
GRANULOMTRICAS DEL RO SOGAMOSO
PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN Y

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
AP-DR-1
TRAMO
Sitio Presa
SECCIN
A - Sitios de muestreo para anlisis de granulometras en el ro Sogamoso
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
1278000
1281500
1286000
1294000
1292500
1287000
1289000
1291000
AP-DR-2
AP-DR-3
AP-DR-4
AP-DR-5
AP-DR-6
AP-DR-7
AP-DR-8
AP-DR-9
1026200
1018000
1020000
1032000
1042000
1055000
1066100
1072000
1074000
ESTE
Hoja 2 de 2
CUADRO 5.2.1
1277000
NORTE
COORDINADAS
AP-DR-1
APIQUE
No.
0-1,0
0-1,0
0-1,0
0-1,0
0-1,0
0-1,0
0-1,0
0-1,0
0-1,0
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
IP
A - SITIOS DE MUESTREO PARA ANLISIS DE

GRANULOMETRAS DEL RO SOGAMOSO. B RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS
GRANULOMTRICAS DEL RO SOGAMOSO
SP
SM
SP-SM
SM
GP
GW
GW
GW
SM
USC
CLASIFICACIN
LL
ARENA GRIS
ARENA LIMOSA GRIS
ARENA LIMOSA GRIS
ARENA LIMOSA GRIS
GRAVA ARENOSA GRIS
GRAVA ARENOSA GRIS
GRAVA ARENOSA GRIS
GRAVA ARENOSA
ARENA LIMOSA GRIS
DESCRIPCIN

PROFUNDIDAD
(m)
B - Resumen de las caractersticas granulomtricas del ro Sogamoso
0,5
0,27
0,5
0,4
45
120
150
250
0,33
D90
(mm)
MEANDRICO
MEANDRICO
MEANDRICO
MEANDRICO
TRENZADO
TRENZADO
TRENZADO
RECTO
RECTO
TRAMO
RIO
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
0,22
0,15
0,25
0,15
30
40
45
0,15
D50
(mm)
PUERTO RICO
PAYOA
REMOLINO
PTE. SOGAMOSO
BOCAS I
BOCAS II
4,17
2,01
5,09
2,36
0,98
1,44
2,07
0,06
0,03
0,05
0,06
0,15
0,20
0,23
s
(%)
Hoja 1 de 1
CUADRO 5.2.2
R= TRAMO RECTO
T= TRAMO TRENZADO
M= TRAMO MEANDRICO
CA= CONTROL POR ARMADURA
N.C.A.= NO HAY CONTROL POR ARMADURA
TRAMO
TIENDA NUEVA
SECCIN
d
(m)
1,05
1,22
1,86
2,80
5,70
0,94
8,33
Vm
(m/s)
3,26
0,92
3,66
6,62
8,79
18,2
34,19
2502
603
2545
1416
1470
2880
4761
Tc
(g/m2)
32
10
32
21
22
38
63
Dc
(mm)
Lane
22,27
30,07
69,88
17,85
Meyer-Pet V. de fondo
Dc
Dc
(mm)
(mm)
25,27
6,09
25,71
14,3
14,85
29,09
48,09
Shields
Dc
(mm)
RESULTADOS DEL ANLISIS DEL CONTROL

DE ARMADURA

0,27
0,5
0,4
45
120
150
250
D90
(mm)
20,7
11,77
32,81
13,98
15,21
25,79
48,43
PROMEDIO
Dc
(mm)
N.C.A.
N.C.A.
N.C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
Comentario
0,043
0,045
0,087
0,144
Ya
(m)
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
43
68
62
47
AP
%
0,057
0,021
0,053
0,163
Yd
(m)
114,19
114,31
87,44
78,05
79,78
76,79
75,26
70,37
66,80
65,09
60,19
61,23
58,85
55,95
55,61
41,36
k19+840
k20+600
k35+700
k39+000
k41+900
k43+960
k44+400
k51+900
k54+740
k60+700
k68+700
k72+400
k74+600
k77+600
k79+560
k94+560
0,00
0,00
-0,30
-0,44
-0,05
0,98
-0,76
-1,38
-1,53
-0,04
-0,05
-0,02
0,15
-0,13
-0,01
0,06
-0,16
Hoja 1 de 1
CUADRO 5.2.3
128,22
k13+740
0,01
-0,28
148,38
134,57
k3+080
1 AO
FONDO
INICIAL
k10+150
ABSCISA
0,00
0,01
-0,41
-1,02
-0,55
0,46
-1,74
-2,11
-2,06
-0,20
-0,24
-0,03
0,30
-0,31
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,45
5 AOS
0,00
0,01
0,00
0,01
-0,46
-1,57
-1,28
-0,83
-2,15
-2,35
-2,05
-0,43
-0,59
-0,03
0,32
-0,41
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,52
15 AOS
0,00
0,01
-0,68
-1,88
-1,59
-1,25
-2,35
-2,41
-2,07
-0,60
-0,72
-0,03
0,32
-0,43
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,53
0,00
0,01
-0,57
-1,74
-1,47
-1,10
-2,24
-2,39
-2,06
-0,51
-0,70
-0,03
0,32
-0,42
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,53
0,00
0,01
-0,79
-1,98
-1,68
-1,35
-2,42
-2,41
-2,06
-0,67
-0,77
-0,03
0,32
-0,44
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,54
CLCULO DE LA DEGRADACIN DEL

LECHO DEL RO (ABSCISADO A
PARTIR DE LA PRESA)
0,00
0,01
-0,91
-2,08
-1,77
-1,40
-2,44
-2,40
-2,08
-0,68
-0,79
-0,03
0,32
-0,45
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,55
CAMBIOS DEL FONDO DE LA SECCIN (M)

20 AOS
25 AOS
30 AOS
35 AOS

-0,42
-1,34
-0,99
-0,34
-2,09
-2,21
-2,05
-0,34
-0,43
-0,03
0,31
-0,38
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,50
10 AOS
0,00
0,01
-1,01
-2,17
-1,85
-1,49
-2,45
-2,40
-2,08
-0,72
-0,82
-0,03
0,33
-0,46
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,55
45 AOS
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
0,00
0,01
-0,98
-2,14
-1,82
-1,44
-2,45
-2,40
-2,08
-0,69
-0,81
-0,03
0,33
-0,45
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,55
40 AOS
0,00
0,01
-1,03
-2,19
-1,88
-1,52
-2,45
-2,40
-2,05
-0,79
-0,84
-0,03
0,33
-0,46
-0,01
0,09
-0,23
0,02
-0,55
50 AOS
SITIO
18850
-30,2 SECCIN 22
24008
-27,1 SECCIN 27'
Hoja 1 de 1
CUADRO 5.2.4
0,18
0,18
0,92
1,26
1,26
1,18
0,59
0,56
2,09
2,21
10 Aos
ESTIMATIVO DE LA DEGRADACIN
DEL LECHO DEL RO SOGAMOSO

24028
21234
-21,1 SECCIN 28
SOGAMOSO ANTES DE
-27,11 DESEMBOCADURA
19338
-21 SECCIN 21
19338
15370
-30,1 SECCIN 29
-30,21 SOGAMOSO ANTES DE S. SILVESTRE
12960
5960
(m)
ABSCISA DESDE
PUENTE
SOGAMOSO
0 SECCIN 30
8000 JERINGA
12960 PUENTE SOGAMOSO
RS
0,33
0,33
1,43
1,91
1,91
1,84
1,48
1,48
2,42
2,41
0,42
0,43
1,66
2,12
2,12
2,05
1,66
1,64
2,45
2,40
50 Aos
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
30 Aos
Degradacin (m)
TIPO DE EQUIPO
ZONA
FUENTE
Hoja 1 de 1
CUADRO 5.2.5
Excavadora de cadena1
Botadero y fuente Excavadora de cadena2
de materiales
Camin de carga (16 m3)
Cargadores de cadena
Mini cargador
Retroexcavadora1
Retroexcavadora2
Retroexcavadora3
Sitio de presa
Motoniveladora
Camin de carga1
Camin de carga 2
Equipo de perforacin
Manipulador de material
Gra de torre
D
DISTANCIA
DEL EQUIPO
AL
RECEPTOR
(m)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
70,1
70,1
72,1
62,1
57,1
70,1
70,1
70,1
69,6
72,1
72,1
73,6
65,1
65,1
Leq
(equipo)SOBRE
EL RECEPTOR
(dBA)
ESTIMACIN DE LAS EMISIONES DE RUIDO

POR OPERACIN DE MAQUINARIA

86,5
86,5
88,5
78,5
73,5
86,5
86,5
86,5
86
88,5
88,5
90
81,5
81,5
NIVEL DE
EMISIN
PROMEDIO
(dBA)
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
80,2
75,7
Leq (total) SOBRE EL

RECEPTOR POR
ZONA FUENTE
(dBA)
Magnitud
relativa
0,60
Alta
0,20
Baja
0,50
Alta
0,40
Media
0,40
Media
0,50
Alta
0,35
Media
0,20
Baja
0,10
Baja
0,75
Muy alta
0,16
Baja
0,10
Baja
0,30
Media
Probabilidad de
ocurrencia
1,00
Seguro
1,00
Seguro
1,00
Seguro
1,00
Seguro
0,80
Muy probable
1,00
Seguro
0,60
Probable
0,80
Muy probable
0,50
Probable
1,00
Seguro
0,70
Probable
0,50
Probable
1,00
Seguro
Hoja 1 de 1
CUADRO 5.2.6
Aumento de la presin sobre los recursos

naturales
Potenciacin y aceleracin de procesos de

inestabilidad
Cambios en la calidad del agua en el

embalse durante operacin
Cambios en la calidad de agua en el

embalse y aguas abajo
Cambios morfolgicos y de degradacin de

lecho del ro
Perdida de hbitats, muerte y migracin de

animales
Alteracin de la productividad tica del bajo

Sogamoso
IMPACTOS
INC
1,00
0,25
Permanente
Alto
1,00
0,20
Permanente
Medio
1,00
0,25
Permanente
Alto
1,00
0,10
Permanente
Bajo
1,00
0,30
Permanente
Alto
1,00
0,20
Permanente
Medio
0,20
0,60
Ocasional
Muy alto
1,00
0,01
Permanente Muy Bajo
1,00
0,20
Permanente
Medio
0,60
0,10
Temporal
Bajo
0,80
0,20
Temporal
Medio
0,50
0,05
Temporal
Muy Bajo
0,50
0,10
Temporal
Bajo
Duracin
Significativo
Significativo
Significativo
Mediana. significa.
Significativo
Mediana. significa.
Mediana. significa.
Mediana. significa.
Significativo
Mediana. significa.
Mediana. significa.
Mediana. significa.
5,66
5,10
5,10
3,97
4,96
3,15
2,75
1,87
4,78
2,74
1,07
3,74
Significativo
OBSERVACIONES
7,17
Calificacin de
importancia
4,50
Negativo agravado
4,50
Negativo agravado
4,50
Negativo agravado
4,50
Negativo agravado
4,50
Negativo agravado
4,50
Negativo agravado
4,00
Negativo
3,00
Negativo atenuado
3,50
Negativo
3,50
Negativo
3,50
Negativo
4,50
Negativo agravado
3,00
Negativo atenuado
Carcter del Impacto
JERARQUIZACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES FSICOS Y BITICOS, DE ACUREDO

CON LA VALORACIN DEL IMPACTO CON MANEJO
PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS PARA

LICITACIN Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
0,70
Media
0,95
Alta
0,40
Baja
0,60
Media
0,40
Baja
0,40
Baja
0,70
Media
0,30
Baja
0,35
Baja
0,50
Media
0,60
Media
0,60
Media
0,80
Media
Nivel de
vulnerabilidad
Calificacin de importancia de los impactos
OBSERVACIONES
Poco favorable
Poco favorable
Poco favorable
Poco favorable
Poco favorable
Poco favorable
Poco favorable
Medianamente favorable
Favorable
Favorable
EIYM
7,57
7,16
6,60
6,60
6,47
6,46
5,15
3,75
3,37
2,28
2,24
1,07
0,74
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
4,10
Mitigable
3,00
Compensable
3,00
Compensable
3,00
Compensable
2,00
De dificil manejo
3,00
Compensable
2,00
De dificil manejo
2,00
De dificil manejo
2,00
De dificil manejo
6,00
Mitigable
4,00
Compensable
4,50
Mitigable
6,00
Mitigable
Posibilidad de
manejo
Evaluacin de impactos con manejo
cambios
CUADRO 5.3-14
Hoja 1 de 1
Daos a las propiedades (infraestructura pblica, privada y actividad

productiva)
Percepcin de los productores aledaos al embalse a

micloclimticos y sus consecuencias en la produccin agrcola
Alteracin en las finanzas municipales
Riesgos asociados a las obras y alteracin de la salubridad en la regin
Posible afectacin por contaminacin atmosfrica y auditiva de la poblacin

de reas cercanas a obras
Presin migratoria
Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID

del proyecto
Alteracin de la economa regional y local por afectaciones a la produccin

agropecuaria
Alteracin de los servicios ecosistmicos del Ro Sogamoso aguas abajo

del sitio de presa
Componente Social
IMPACTOS
Muy alta
Seguro
Baja
0.30
Alta
0.90
Media
0.70
Media
0.80
Media
0.70
Media
0.80
Media
Alta
0.20
Baja
0.70
0.90
Alta
0.85
Alta
0.81
Alta
0.90
Alta
0.85
Alta
0.99
Nivel de
vulnerabilidad
Temporal
0.50
Ocasional
0.20
Permanente
1.00
Ocasional
0.10
Permanente
1.00
Temporal
0.60
Ocasional
Temporal
1.00
Permanente
0.20
0.70
Temporal
0.75
Temporal
0.80
Permanente
1.00
Permanente
1.00
Permanente
0.90
Duracin
Muy Bajo
0.05
Bajo
0.08
Medio
0.20
Bajo
0.10
Bajo
0.10
Alto
0.50
Muy Bajo
Medio
0.00
Muy Bajo
0.05
0.20
Medio
0.20
Medio
0.20
Bajo
0.10
Medio
0.15
Muy Bajo
0.01
INC
3.50
0.82
0.85
0.39
6.68
4.58
1.33
3.42
8.40
8.20
8.07
9.30
8.65
9.63
Calificacin de
importancia
Mediana.
significa.
Poco
significativo
Poco
significativo
Poco
significativo
Significativo
Significativo
Mediana.
significa.
Mediana.
significa.
Muy
significativo
Muy
significativo
Muy
significativo
Muy
significativo
Muy
significativo
Muy
significativo
OBSERVACI
ONES
CALIFICACIN DE LOS IMPACTOS SOCIALES

PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
0.90
Media
Probable
1.00
0.15
Baja
Poco probable
0.40
0.10
Muy alta
Poco probable
0.19
0.55
Muy alta
Seguro
0.10
0.65
1.00
Media
Muy probable
Baja
Seguro
0.20
Muy alta
0.30
Alta
0.10
Seguro
1.00
Seguro
1.00
0.80
0.80
Muy alta
Seguro
1.00
0.80
Muy alta
Seguro
1.00
0.80
Muy alta
Seguro
1.00
0.90
1.00
Muy alta
Seguro
Muy alta
Seguro
0.80
0.99
1.00
1.00
Magnitud
relativa
Probabilida
d de
ocurrencia
Calificacin de importancia de los impactos
Calificacin de los Impactos Sociales
4.00
Posibilidad
de manejo
3.50
Neutro o positivo
0.50
Relativo
1.00
Negativo atenuado
3.00
Negativo agravado
4.35
Neutro o positivo
0.30
Negativo atenuado
2.00
Negativo
Negativo atenuado
3.10
Negativo
4.00
3.00
Negativo agravado
4.50
Negativo
3.20
Negativo agravado
4.10
-5.51
-5.18
-4.25
-3.76
-2.13
-1.52
-0.67
-0.48
3.20
4.20
6.27
7.30
9.65
10.13
EIYM
REV. 0
Nov, 27, 2008
Potenciable
9.50
Corregible
7.00
Prevenible
8.10
Prevenible
8.50
Potenciable
9.10
Prevenible
8.10
Mitigable
Prevenible
7.00
Corregible
6.00
8.20
Prevenible
8.50
Mitigable
5.00
Corregible
6.10
Negativo agravado Compensable
4.50
Negativo agravado Compensable
4.50
Carcter del
Impacto
Muy favorable
Muy favorable
Muy favorable
Muy favorable
Muy favorable
Muy favorable
Muy favorable
Muy favorable
Medianamente
favorable
Poco favorable
Poco favorable
Poco favorable
Desfavorable
Desfavorable
OBSERVACIONES
Evaluacin de impactos con manejo
2-45
FIGURAS
INGETEC S.A.

Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.1
DEGRADACIN DEL LECHO DEL RO

SOGAMOSO, AGUAS ABAJO DEL SITIO DE
PRESA

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Caudal (m/s)
0%
10%
Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.2
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
20%
% Tiempo
50%
75%
60%
80%
40%
50
100
150
200
250
300
70%
85%
CURVA DE DURACIN DE CAUDALES DIARIOS

DEL RO SOGAMOSO EN EL SITIO DE PRESA

30%
Natural
Con Proyecto
Curva de duracin de caudales diarios ro Sogamoso

Sitio de Presa
80%
90%
90%
100%
100%
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
95%
55%
VARIACIN %
Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.3
194
302,
ENE
CON PROYECTO
100,0
200,0
300,0
400,0
500,0
600,0
700,0
SIN PROYECTO
Caudal (m/s)
800,0
58%
317,
201
FEB
38%
368,
267
MAR
-8%
684,
746
MAY
33%
538,
404
JUL
10%
416,
377
AGO
-6%
429,
459
SEP
13%
635,
563
JUN
607,
743
NOV
-27% -18%
541,
740
OCT
-2%
381,
387
DIC
CAUDALES MEDIOS MENSUALES DEL RO

SOGAMOSO EN EL SITIO DE PRESA CON
PROYECTO

-21%
438,
555
ABR
Caudales medios mensuales Sitio de Presa Con Proyecto
-40%
-30%
-20%
-10%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Variacin de caudal (%)
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
VARIACIN %
CON PROYECTO
SIN PROYECTO
NIVEL (msnm)
FEB
Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.4
ENE
67,60
67,80
68,00
68,20
68,40
68,60
68,80
69,00
69,20
MAR
ABR
JUN
MES
AGO
CON PROYECTO
JUL
SEP
NIVELES MEDIOS MENSUALES

MULTIANUALES DE LA CINAGA EL LLANITO
CON Y SIN PROYECTO

SIN PROYECTO
MAY
OCT
Niveles multianuales Cienaga El Llanito, sin y con Proyecto Sogamoso
DIC
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
NOV
Nivel excedido o igualado (msnm)
10,0%
Hoja 1 de 1
20,0%
Con proyecto
Natural
FIGURA 5.2.5
0,0%
66
67
68
69
70
71
72
73
40,0%
50,0%
60,0%
% de tiempo
96,0%
70,0%
97,0%
CURVA DE DURACIN DE NIVELES EN LA

CINAGA EL LLANITO

30,0%
95,0%
66,5
66,7
66,9
67,1
67,3
67,5
67,7
67,9
68,1
68,3
68,5
Curva de duracin de niveles en la Cienaga El Llanito
80,0%
98,0%
100,0%
100,0%
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
90,0%
99,0%
Caudal (m/s)
00/01/1900
Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.6
100
200
300
400
500
05/04/1900
Tiempo
29/04/1900
12/03/1900
CAUDALES EN CONDICIN DE GENERACIN

MNIMA

Puente Panamericano (Cascajera) - 19 km

abajo del sitio de presa
Caudal en Puente Sogamoso - 54 km abajo

de sitio de Presa
24/01/1900
600
Caudal de Operacin - Sitio de Presa
17/02/1900
700
Caudales en condicin de Generacin Mnima
16/06/1900
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
10/07/1900
23/05/1900
Nivel (msnm)
67,4
67,5
67,6
67,7
67,8
67,9
68
68,1
25/09/2007 12:00
25/09/2007 00:00
Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.7
Variacin de los niveles de la Cienaga El Llanito, en condiciones de Generacin Mnima
29/09/2007 12:00
29/09/2007 00:00
28/09/2007 12:00
30/09/2007 12:00
30/09/2007 00:00
28/09/2007 00:00
27/09/2007 12:00
VARIACIN DE LOS NIVELES DE LA CINAGA

EL LLANITO EN CONDICIONES DE
GENERACIN MNIMA

02/10/2007 00:00
01/10/2007 12:00
CIENAGA
DESEO
S SILVES DESEMBOCA
SOG DES SILVESTRE
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
02/10/2007 12:00
01/10/2007 00:00
27/09/2007 00:00
26/09/2007 12:00
26/09/2007 00:00
24/09/2007 12:00
Volumen de la Cienaga (hm)
10
15
20
25
15/07/1992
26/05/1992
Hoja 1 de 1
FIGURA 5.2.8
Volmenes de la Cienaga El Llanito para diferentes perodos de operacin.
31/01/1993
12/12/1992
22/03/1993
23/10/1992
VOLMENES DE LA CINAGA EL LLANITO

PARA DIFERENTES PERIODOS DE OPERACIN

11/05/1993
03/09/1992
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Volumen 50 aos (hm)
Volumen 30 aos (hm)
Volumen 10 aos (hm)
Volumen Actual (hm)
6-5
TABLA DE CONTENIDO
6.
ZONIFICACIN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO .......................................... 6-1

6.1
ZONIFICACIN ASPECTOS FSICOS ......................................................................................... 6-1
6.1.1
Zonas de inestabilidad................................................................................................ 6-1
6.1.2
Zonas de alteracin de calidad del aire...................................................................... 6-2
6.1.3
Poblaciones de Puente Sogamoso y El Pedral.......................................................... 6-2
6.2
ZONIFICACIN ASPECTOS BITICOS........................................................................... 6-2
6.2.1
Zonas de bosque natural y bosque ripario ................................................................. 6-2
6.2.2
Sistema cenagoso de El Llanito ................................................................................. 6-2
6.3
ZONIFICACIN ASPECTOS SOCIALES.......................................................................... 6-3
6.3.1
Infraestructura social .................................................................................................. 6-3
6.3.2
Infraestructura de servicios ........................................................................................ 6-3
6.3.3
Infraestructura asociada a la produccin.................................................................... 6-4
6.3.4
reas productivas ....................................................................................................... 6-4
6.3.5
reas de inters arqueolgico.................................................................................... 6-4
INGETEC S.A.

REV. 0 NOVIEMBRE 27, 2008
6-1
6. ZONIFICACIN DE MANEJO AMBIENTAL DEL

PROYECTO
La zonificacin ambiental corresponde a un instrumento de ordenamiento y planeacin necesario
para la definicin de la sensibilidad ambiental de las reas que van a ser intervenidas por el
proyecto, la cual se basa en una sntesis de los aspectos fsicos, biticos y socioeconmicos, en
trminos de fragilidad e importancia social o ecosistmica a partir de las funciones que cumplen en
el medio.
Esta zonificacin busca establecer la oferta socio ambiental del rea de inters de tal forma que se
pueda interpretar la dinmica de los ecosistemas presentes, lo que conducir a la toma de las
decisiones necesarias frente a su posible intervencin, simulando las interrelaciones de los
componentes abitico, bitico y socioeconmico.
Teniendo en cuenta las caractersticas actuales de los diferentes elementos estudiados de los
medios fsico, bitico y social en la zona de influencia del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, as
como la evaluacin de los potenciales impactos ambientales que provocar el Proyecto, no se
identificaron zonas que puedan ser clasificadas como reas de Exclusin, es decir zonas que no
pueden ser intervenidas por las actividades del Proyecto.
El proyecto se desarrollar en zonas definidas como reas de intervencin con restricciones y
reas de intervencin. Teniendo en cuenta que stas ltimas corresponden a reas en donde se
puede desarrollar el Proyecto, con la implementacin de las medidas de manejo correspondientes
y que presentan la mnima sensibilidad ambiental, a continuacin se indicarn las zonas
clasificadas como reas de intervencin con restricciones, dado que son las que requieren
manejos especiales.
6.1
6.1.1
ZONIFICACIN ASPECTOS FSICOS

Zonas de inestabilidad
Teniendo en cuenta los cambios que han presentado las zonas inestables en los ltimos 12 aos,
observando la activacin de varias que se haban clasificado como potenciales, es necesario que
durante las actividades de construccin del Proyecto, se implementen de manera rigurosa las
acciones que eviten la generacin de movimientos de tierra en masa, especialmente en las
actividades relacionadas con la construccin de las vas de acceso a las obras y las vas
sustitutivas.
INGETEC S.A.

6-2
6.1.2
Zonas de alteracin de calidad del aire
De acuerdo con las modelaciones de calidad de aire, los centros poblados de Marta y La Playa, se
veran directamente influenciados por las emisiones de material particulado provenientes del trfico
vehicular en la va de acceso a la Hacienda La Flor, cuyas concentraciones podran ser superiores
a los 150 g/m3.
Es fundamental ser estrictos en el cumplimiento de las mximas velocidades permitidas para el
trfico vehicular en estas zonas y las dems especificaciones que se indican en el Plan de manejo
ambiental.
6.1.3
Poblaciones de Puente Sogamoso y El Pedral
Aunque en estas zonas no se realizarn actividades relacionadas con la construccin del Proyecto,
se clasifican como reas de intrevencin con restricciones, debido a los efectos relacionados con
el impacto Cambios morfolgicos y alteracin del lecho del ro Sogamoso, pues en caso de
presentarse podran verse seriamente afectadas estas dos poblaciones ribereas.
Se debe realizar el monitoreo sistemtico de las riberas del ro Sogamoso aguas debajo de la
presa, de manera que sea posible decidir con la debida anticipacin acerca de la implementacin
de las medidas de proteccin que se indican en el Plan de manejo ambiental.
6.2
6.2.1
ZONIFICACIN ASPECTOS BITICOS

Zonas de bosque natural y bosque ripario
Teniendo en cuenta la tendencia a reduccin en la cobertura de reas de bosque y clara alteracin

de las condiciones de bosque ripario, cuando las actividades de construccin del proyecto
requieran su intervencin, sta debe realizarse con el mximo cuidado y atencin al cumplimiento
de lo indicado en los respectivos programas y proyectos de manejo ambiental.
6.2.2
Sistema cenagoso de El Llanito
De todos los ecosistemas presentes en la zona de influencia del proyecto, este sistema cenagoso
es tal vez el ms vulnerable a los efectos relacionados con la operacin del proyecto. La
intervencin directa prevista en la cinaga El Llanito, corresponde con la implementacin de obras
para la mitigacin de los impactos relacionados con la alteracin de caudales del ro Sogamoso
aguas abajo de la presa.
En el caso que los monitoreos indiquen la necesidad de implementar dichas obras, se deben
emplear procesos y equipos de construccin de alta tecnologa, que permiten realizar las
intervenciones necesarias en el complejo cenagoso con el mnimo de alteracin de sus hbitats y
comunidades biticas.
INGETEC S.A.

6-3
6.3
ZONIFICACIN ASPECTOS SOCIALES
Se han considerado como reas de importancia social aquellas que por sus caractersticas
permiten el desarrollo de actividades econmicas de subsistencia para los pobladores de la zona,
las prcticas sociales de encuentro comunitario y la infraestructura de servicios sociales.
Unidad
Sensibilidad Social
Infraestructura Social (Asentamientos nucleados y dispersos, escuelas,

puestos de salud, centros de culto, instalaciones deportivas asociadas a las
escuelas)
Alta
Infraestructura de servicios (carreteras, caminos, puentes, acueductos

veredales, redes de energa elctrica, pesas sitio de sacrificio y venta de
carne, tiendas de abarrotes)
Alta
Infraestructura asociada a la produccin (corrales, cercas, abrevaderos,

quiebrapatas, bodegas, sistemas de riego, estanques pisccolas)
Alta
reas productivas (suelos destinados a potreros, cultivos comerciales

cacao y ctricos, y de pancoger maz, yuca y pltano)
Alta
reas de inters arqueolgico
6.3.1
Media
Infraestructura social
Esta infraestructura est asociada a los asentamientos nucleados (por ejemplo el 25 de Agosto y
La Leal, as como a La Playa, Marta, Tienda Nueva y La Fortuna), a las viviendas dispersas
ubicadas dentro del rea de influencia directa puntual; la infraestructura comunitaria y de servicios
sociales como escuelas, puestos de salud, centros de culto e instalaciones deportivas tal como se
identificaron en la Caracterizacin del rea de Influencia del Proyecto, que son fundamentales para
el desarrollo de la vida diaria de las comunidades y el cubrimiento de sus necesidades bsicas. Por
lo anterior, esta infraestructura es considerada de alta sensibilidad social, aunque desde la
perspectiva fisicobitica sea de baja importancia ambiental.
6.3.2
Infraestructura de servicios
En esta categora se incluyen acueductos, redes de energa elctrica y dems, que constituyen la
infraestructura necesaria tambin para cubrir las necesidades bsicas de las comunidades, por lo
que se clasifican de alta sensibilidad social. El detalle de dicha infraestructura se obtuvo a partir de
la aplicacin de las fichas veredales y de la observacin en campo, lo cual est consignado en la
lnea base que hace parte integral de la Actualizacin del EIA.
INGETEC S.A.

6-4
6.3.3
Infraestructura asociada a la produccin
Dentro de este aspecto se considera la infraestructura asociada a la actividad econmica del rea
de influencia del proyecto, que es predominantemente agropecuaria. Se incluyen en esta categora
los corrales, cercas y abrevaderos presentes en la mayora de fincas ganaderas, las bodegas
destinadas al manejo poscosecha de los ctricos; stas instalaciones son valorados como
elementos de alta sensibilidad socioeconmica, pues es infraestructura de la cual depende el
desarrollo adecuado de la actividad econmica que genera el sustento de los pobladores de las
veredas.
6.3.4
reas productivas
Dentro de esta categora se incluyen los potreros y cultivos comerciales y de pancoger, que
caracterizan la actividad agropecuaria de la zona, que aporta a la subsistencia de sus habitantes,
por lo que se consideran zonas de alta sensibilidad social.
6.3.5
reas de inters arqueolgico
Se consideran reas de sensibilidad social media aquellos sectores que, por sus caractersticas
topogrficas, ambientales y geomorfolgicas, as como por la informacin documental disponible
(arqueolgica e histrica) alberguen o puedan albergar bienes de inters arqueolgico. En esta
situacin, se encuentran las zonas ubicadas cerca de los principales cursos de agua, en las
terrazas bajas y medias no inundables, as como los sectores por los cuales discurrirn las vas
sustitutivas y de acceso a obras principales del Proyecto. La informacin especfica sobre la
ubicacin de las reas de potencial arqueolgico se encuentran en el EIA.
De acuerdo a esta clasificacin y atendiendo al alcance y caractersticas del Proyecto que implica
inevitablemente la intervencin de gran parte de esta infraestructura, se determina que son reas
de intervencin con restricciones en el sentido en que el manejo conlleva a adoptar medidas de
prevencin, mitigacin, restitucin y compensacin, segn los criterios que se evidencien en la
evaluacin de los impactos sobre el medio socioeconmico.
INGETEC S.A.

TABLA DE CONTENIDO
7.
ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................. 7-1

7.1
MANEJO DEL MEDIO ABITICO............................................................................................... 7-1
7.1.1
Programa de manejo del material sobrante proveniente de las obras .................................... 7-1
7.1.1.1 Descripcin.......................................................................................................................... 7-1
7.1.1.2 Objetivos.............................................................................................................................. 7-2
7.1.1.3 Etapas .................................................................................................................................. 7-2
7.1.1.4 Impacto ambiental ............................................................................................................... 7-2
7.1.1.5 Tipo de medida .................................................................................................................... 7-2
7.1.1.6 Actividades .......................................................................................................................... 7-2
Adecuacin de las zonas de depsito............................................................................................... 7-2
Manejo de cuencas de drenaje y de aguas superficiales en zonas de depsito. ............................... 7-5
Disposicin de materiales inertes .................................................................................................... 7-6
Recuperacin del rea...................................................................................................................... 7-6
Otras acciones a desarrollar............................................................................................................. 7-7
Clculo de caudales para el manejo de escorrenta superficial........................................................ 7-8
Obras de drenaje de los depsitos.................................................................................................. 7-10
7.1.1.7 Epoca de ejecucin ............................................................................................................ 7-11
7.1.1.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-11
7.1.1.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-12
7.1.1.10
Seguimiento y control.................................................................................................... 7-12
7.1.2
Programa de manejo de la calidad del agua......................................................................... 7-12
7.1.2.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-12
7.1.2.2 Objetivos............................................................................................................................ 7-13
General .......................................................................................................................................... 7-13
Especficos..................................................................................................................................... 7-13
7.1.2.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-13
7.1.2.4 Impacto ambiental ............................................................................................................. 7-13
7.1.2.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-14
7.1.2.6 Actividades ........................................................................................................................ 7-14
Manejo de vertimientos lquidos domsticos................................................................................. 7-14
Manejo de vertimientos lquidos industriales ................................................................................ 7-18
Manejo de aguas de escorrenta superficial en zonas de acopio de materiales .............................. 7-26
Manejo de residuos slidos domsticos......................................................................................... 7-32
Disposicin de excedentes de excavacin ..................................................................................... 7-32
Educacin ambiental a trabajadores del proyecto.......................................................................... 7-32
Informacin a las comunidades ..................................................................................................... 7-32
7.1.2.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-33
7.1.2.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-33
7.1.2.10
7.1.3
Programa de manejo de residuos slidos comunes y especiales........................................... 7-34
7.1.3.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-34
7.1.3.2 Objetivos............................................................................................................................ 7-34
General .......................................................................................................................................... 7-34
Especficos..................................................................................................................................... 7-34
7.1.3.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-35
7.1.3.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-35
INGETEC S.A.

7.1.3.6 Actividades ........................................................................................................................ 7-35

Gestin integral de los residuos slidos......................................................................................... 7-35
Educacin y capacitacin ambiental a los trabajadores del proyecto ............................................ 7-51
Informacin a las comunidades ..................................................................................................... 7-51
7.1.3.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-52
7.1.3.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-52
7.1.3.10
7.1.4
Programa de manejo de calidad de aire y niveles de ruido .................................................. 7-53
7.1.4.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-53
7.1.4.2 Objetivos............................................................................................................................ 7-53
General .......................................................................................................................................... 7-53
Especficos..................................................................................................................................... 7-53
7.1.4.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-53
7.1.4.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-54
7.1.4.6 Actividades ........................................................................................................................ 7-54
Control de emisiones puntuales ..................................................................................................... 7-54
Operacin de carrotanque con flauta ............................................................................................. 7-54
Aplicacin de riego de imprimacin sobre la va de acceso Hacienda La Flor ............................. 7-55
Mitigacin de las emisiones de gases de fuentes mviles ............................................................. 7-55
Control en las operaciones de carga y transporte de material........................................................ 7-56
Control en el uso de explosivos..................................................................................................... 7-56
Mitigacin del ruido ...................................................................................................................... 7-60
7.1.4.7 poca de ejecucin ............................................................................................................ 7-61
7.1.4.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-61
7.1.4.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-61
7.1.4.10
7.1.5
Programa de proteccin del cauce del ro Sogamoso aguas abajo de la presa .................... 7-62
7.1.5.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-62
7.1.5.2 Objetivos............................................................................................................................ 7-62
7.1.5.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-63
7.1.5.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-63
7.1.5.6 Actividades ........................................................................................................................ 7-63
Proteccin de riberas ..................................................................................................................... 7-63
Diseos de las obras de proteccin del Puente Sogamoso............................................................. 7-67
7.1.5.7 poca de ejecucin ............................................................................................................ 7-67
7.1.5.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-68
7.1.5.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-68
7.2
MANEJO DEL MEDIO BITICO................................................................................................ 7-69
7.2.1
Programa de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos .................................. 7-69
7.2.1.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-69
7.2.1.2 Objetivos............................................................................................................................ 7-69
General .......................................................................................................................................... 7-69
Especficos..................................................................................................................................... 7-69
7.2.1.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-70
7.2.1.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-70
7.2.1.6 Actividades ........................................................................................................................ 7-70
Demarcacin de reas de intervencin .......................................................................................... 7-70
Desmonte....................................................................................................................................... 7-70
INGETEC S.A.

Almacenamiento y proteccin de suelos ....................................................................................... 7-71

Educacin Ambiental .................................................................................................................... 7-71
Manejo y almacenamiento temporal de escombros producto de las actividades del desmonte y
descapote ....................................................................................................................................... 7-72
7.2.1.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-72
7.2.1.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-72
7.2.1.10
7.2.2
Programa de adecuacin del vaso del embalse..................................................................... 7-73
7.2.2.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-73
7.2.2.2 Objetivos............................................................................................................................ 7-73
General .......................................................................................................................................... 7-73
Especficos..................................................................................................................................... 7-74
7.2.2.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-74
7.2.2.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-74
7.2.2.6 Actividades ........................................................................................................................ 7-75
Zonas de Adecuacin .................................................................................................................... 7-75
Aprovechamiento de madera por parte de los pobladores de la regin ......................................... 7-76
Tala de rboles y remocin de vegetacin..................................................................................... 7-76
Talas y cortes................................................................................................................................. 7-77
Recoleccin y disposicin final ..................................................................................................... 7-77
Rescate de semillas y plntulas ..................................................................................................... 7-77
Rescate de fauna ............................................................................................................................ 7-78
Remocin de cercas....................................................................................................................... 7-81
Demolicin de edificaciones ......................................................................................................... 7-82
7.2.2.7 poca de ejecucin ............................................................................................................ 7-82
7.2.2.8 Presupuesto........................................................................................................................ 7-83
7.2.2.9 Responsables ..................................................................................................................... 7-83
7.2.2.10
7.2.3
Programa de proteccin y conservacin del hbitat terrestre .............................................. 7-83
7.2.3.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-83
7.2.3.2 Objetivo ............................................................................................................................. 7-84
7.2.3.3 Etapas ................................................................................................................................ 7-84
7.2.3.5 Tipo de medida .................................................................................................................. 7-84
7.2.3.6 Proyectos ........................................................................................................................... 7-84
Proyecto de reas de proteccin ecolgica alrededor del embalse ................................................ 7-84
Proyecto de proteccin y conservacin de reas de reserva protectora en microcuencas.............. 7-90
Proyecto de viveros ....................................................................................................................... 7-96
7.2.4
Programa de manejo durante la operacin del embalse....................................................... 7-99
7.2.4.1 Descripcin........................................................................................................................ 7-99
7.2.4.2 Objetivos.......................................................................................................................... 7-100
7.2.4.3 Etapas .............................................................................................................................. 7-100
7.2.4.4 Impacto ambiental ........................................................................................................... 7-100
7.2.4.5 Tipo de medida ................................................................................................................ 7-100
7.2.4.6 Proyectos ......................................................................................................................... 7-100
Reglas de operacin de la central para el manejo de caudales..................................................... 7-100
Manejo del sistema de comunicacin ro Sogamoso - cinaga El Llanito................................... 7-105
7.2.5
Programa de manejo para la proteccin del recurso ctico y pesquero en el ro Sogamoso
aguas abajo del sitio de presa y su plano inundable ........................................................................... 7-117
7.2.5.1 Descripcin...................................................................................................................... 7-117
INGETEC S.A.

7.2.5.2 Objetivos.......................................................................................................................... 7-117

General ........................................................................................................................................ 7-117
Especficos................................................................................................................................... 7-117
7.2.5.3 Etapas .............................................................................................................................. 7-117
7.2.5.5 Tipo de medida ................................................................................................................ 7-118
7.2.5.6 Proyectos ......................................................................................................................... 7-118
Proyecto para la optimizacin de hbitats reproductivos y de desarrollo.................................... 7-118
Proyecto de ordenamiento pesquero del bajo Sogamoso............................................................. 7-123
Proyecto para el repoblamiento ictico del bajo Sogamoso .......................................................... 7-129
7.2.6
Programa para el aprovechamiento ictico y pesquero en las zonas de barrera ................. 7-135
7.2.6.1 Descripcin...................................................................................................................... 7-135
7.2.6.2 Objetivos.......................................................................................................................... 7-135
7.2.6.3 Etapas .............................................................................................................................. 7-136
7.2.6.5 Tipo de medida ................................................................................................................ 7-136
7.2.6.6 Proyectos ......................................................................................................................... 7-136
Lineamientos para el ordenamiento pesquero en las zonas de barrera ........................................ 7-136
Aprovechamiento del recurso pesquero en las zonas de barrera.................................................. 7-137
Manejo biolgico del grupo de peces concentrado en la barrera ................................................. 7-138
7.2.6.7 poca de ejecucin .......................................................................................................... 7-138
7.2.6.8 Presupuesto...................................................................................................................... 7-139
7.2.6.9 Responsables ................................................................................................................... 7-139
7.2.6.10
Seguimiento y control.................................................................................................. 7-139
Sobre el manejo biolgico de los peces agrupados en la barrera fsica ....................................... 7-139
Sobre el aprovechamiento pesquero de la comunidad de peces agrupada en la zona de barrera. 7-139
Sobre el ordenamiento pesquero en la zona de barrera................................................................ 7-139
Informes....................................................................................................................................... 7-140
INGETEC S.A.

LISTA DE CUADROS
Cuadro 7.1.1 Estimativo de costos del plan de manejo ambiental. Aspectos fsicos y biticos
Cuadro 7.1.2 Cronograma de actividades del plan de manejo ambiental. Aspectos fsicos y biticos
Cuadro 7.1.3 Pastos preseleccionados para la complementacin de las obras de proteccin
Cuadro 7.2.1 Especificaciones del orden espacial y cronolgico de las talas en el vaso del embalse.
Cuadro 7.2.2 Especies para reforestacin/reas del proyecto y material vegetal a rescatar/especie.
Cuadro 7.2.3 Datos ecolgicos y silviculturales de especies recomendadas para reforestacin..
Cuadro 7.2.4 Datos ecolgicos de especies recomendadas para reforestacin.
Cuadro 7.2.5 Especies recomendadas para revegetalizacin de taldes.
Cuadro 7.2.6 Composicin florstica principal de rastrojo alto y bosque para la induccin de
sucesin o reforestacin.
Cuadro 7.2.7 Conexiones de la reforestacin propuestas con respecto al DMI Serrana de los
Yarigies.
INGETEC S.A.

LISTA DE FIGURAS
Figura 7.1.1 Obras de drenaje superficial de los depsitos de excedentes de ecxavacin
Figura 7.1.2 Evaluacin de la capacidad hidralica de las obras de drenaje de los depsitos
Figura 7.1.3 Localizacin propuesta del patio para la concretera y trituradora
Figura 7.1.4 Balance de agua en un relleno sanitario
Figura 7.1.5 Produccin mensual de lixiviados
Figura 7.1.6 Produccin mensual de gases
Figura 7.1.7 Pondajes de tratamiento de lixiviado y recirculacin del lixiviado
Figura 7.1.8 Manejo de gases en el relleno sanitario
Figura 7.1.9 Conformacin tpica de una barrera viva
Figura 7.1.10 Barrera para mitigacin de ruido y emisiones de material particulado
Figura 7.1.11 Esquemas tpicos de deslizamientos activados por erosin en corrientes de agua
Figura 7.1.12 Esquema del sistema de proteccin de riberas con enrocado
Figura 7.1.13 Apariencia tpica de la proteccin con enrocado en riberas
Figura 7.1.14 Sitios en la ribera del ro Sogamoso en donde se deben construir obras de proteccin
y realizar monitoreo
Figura 7.1.15 Proteccin para la poblacin Puente Sogamoso
Figura 7.1.16 Proteccin para la poblacin El Pedral
Figura 7.1.17 Esquema pasto vetiver
Figura 7.1.18 Esquema de la cobertura con pasto vetiver de la estructura de enrocado
Figura 7.1.19 Disposicin del enrocado en Puente Sogamoso
Figura 7.2.1 Niveles medios de la Cinaga El Llanito Con Proyecto
Figura 7.2.2 Caudales medios mensuales Sitio de Presa Con Proyecto
Figura 7.2.3 Curva de duracin de caudales diarios del ro Sogamoso
Figura 7.2.4 Volmenes de la cinaga El Llanito para diferentes periodos de operacin
Figura 7.2.5 Caudales diarios con y sin proyecto para el ao 1987
Figura 7.2.6 Niveles de la Cinaga El Llanito - Escenario Medio ao 1987
Figura 7.2.8 Niveles de la Cinaga El Llanito - Escenario Seco ao 1992
INGETEC S.A.


Figura 7.2.10 Niveles de La Cinaga El Llanito - Escenario Hmedo ao 1999
INGETEC S.A.

7-1
7. ACTUALIZACIN DEL PLAN DE MANEJO

AMBIENTAL
7.1
MANEJO DEL MEDIO ABITICO
Los programas diseados para el manejo del medio abitico, buscan implementar y aplicar obras,
acciones y estrategias que prevengan, minimicen, eliminen o compensen los impactos adversos
que sobre los medios bitico y abitico se pueden presentar durante la ejecucin de las diferentes
actividades de construccin y operacin del proyecto, incluyendo las obras principales y las obras
anexas.
Los programas de manejo no presentan sustanciales diferencias, en relacin con lo definido en
1996, en la medida que las obras del proyecto en general conservan la misma localizacin y
magnitudes previstas en 1996, salvo algunos cambios menores en el alineamiento de las vas de
acceso a las obras y la localizacin de campamentos, oficinas, talleres y bodegas.
Los programas manejan los siguientes impactos para las zonas de obras principales y obras
anexas del proyecto:
Prdida de hbitat y muerte de animales
Aumento de la presin sobre recursos naturales
Contaminacin de corrientes superficiales de agua por aportes de sedimentos, desechos

de obras, residuos slidos comunes y especiales y vertimiento de aguas de origen
domstico e industrial.
Alteracin de hbitats de comunidades hidrobiolgicas.
Contaminacin del aire
7.1.1
7.1.1.1
Programa de manejo del material sobrante proveniente de las obras

Descripcin
En el rea de obras principales se estima un volumen total de excavaciones abiertas y

subterrneas del orden de 8 490 000 m3, de los cuales ser necesario disponer aproximadamente
5 094 104 m3, ya que los restantes 3 396 070 m3 se colocarn en los rellenos de la presa y la
atagua. Para disponer dichos materiales sobrantes se escogieron 7 zonas de depsito con
extensin total de 63,7 ha y capacidad de almacenamiento del orden de 8 968 000 m3.
INGETEC S.A.

7-2
El diseo ingenieril de las zonas de depsito contempla los aspectos ambientales relevantes
relacionados con la estabilidad de taludes y conformacin acorde con el paisaje, por lo cual los
manejos mencionados en las especificaciones ambientales describen las medidas de carcter
preventivo y las acciones requeridas en materia de transporte y disposicin final de los residuos.
7.1.1.2
Objetivos
Buscar que el material resultante de las actividades constructivas del frente de obra respectivo,
sigan una secuencia de cargue, transporte y descargue en el sitio de disposicin final y prevenir
que durante la ejecucin de estas actividades se produzcan impactos ambientales significativos a
las reas intervenidas.
7.1.1.3
Etapas
Durante la fase de construccin del proyecto.

7.1.1.4
Impacto ambiental

7.1.1.5
Tipo de medida
Prevencin, mitigacin.
7.1.1.6
Actividades
Adecuacin de las zonas de depsito

La adecuacin del material sobrante de excavaciones y escombros de obra, conlleva una
secuencia de cargue-transporte-disposicin-adecuacin, articulada al cronograma de ejecucin de
obras y a las complementaciones de manejo edfico y vegetal respectivo. En ningn caso se
podr disponer residuos orgnicos domsticos o vegetales, ni otro tipo de residuos diferentes al de
excavaciones y sobrantes de obra provenientes del proyecto.
Las reas de depsito tendran los siguientes manejos cuyo cumplimiento es de carcter
obligatorio.
INGETEC S.A.

7-3
Delimitacin, desmonte y limpieza
Como primera actividad en el terreno y previa aprobacin de ISAGEN se deber definir claramente
el lmite del depsito, con estacas pintadas y con cinta de seguridad que permita aislar el rea.
En cada zona de depsito se deber reservar dos sectores: uno para almacenar temporalmente el
suelo producto del descapote y otro para el manejo de los escombros de origen vegetal producidos
tanto en desmonte del depsito mismo, como de aquellos extrados y transportados desde el rea
de obras principales. Estos dos sectores debern estar debidamente delimitados.
El desmonte y la limpieza debern realizarse en las reas que se encuentren cubiertas con
rastrojo, bosque, pasto o cultivos. Todas las reas en las que se vayan a ejecutar trabajos
referentes a desmonte y limpieza debern ser aprobadas previamente.
Los trabajos referentes al desmonte y la limpieza consisten en la remocin de toda la vegetacin u
otro material no deseable hasta el nivel del terreno natural, de manera tal que la superficie quede
despejada. Estos trabajos incluyen el corte de rboles, arbustos, maleza y la remocin, transporte
y disposicin hasta los sitios aprobados por ISAGEN de todos los residuos respectivos, para ser
utilizados posteriormente en la recuperacin de la cobertura vegetal.
No se podr cortar los rboles y vegetacin existentes ms all de las lneas mostradas en los
planos o indicadas por ISAGEN, y no podr lanzar al lecho del ro Sogamoso ni a ningn otro
cauce natural, ramas, ni races o madera durante las operaciones de desmonte y limpieza. Los
rboles que ISAGEN indique debern dejarse en pie y protegerse para que no sufran ningn dao.
La madera producto del desmonte podr ser utilizada para las actividades de construccin. En los
casos en que no se utilice, deber ser almacenada de manera adecuada en los sitios que indique
ISAGEN. La madera tambin podr ser donada a la comunidad.
Los materiales provenientes de las operaciones de desmonte y limpieza, al igual que todos los
materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser depositados en las zonas
dispuestas para tal fin o en los sitios aprobados por ISAGEN. No se permitir la quema de ningn
material proveniente de estas actividades.
El material herbceo y los pastos se deben retirar en cespedones y transportarlos inmediatamente
hacia sitios de empradizacin, como en taludes de vas, o almacenarlos en un sitio de acopio,
donde debe ser regado y mantenido mientras es utilizado en procesos de revegetalizacin.
Descapote y excavaciones
El descapote consiste en la remocin de todo el material que sea necesario para lograr una
fundacin adecuada para cualesquiera de las estructuras de la obra o para poder utilizar el material
subyacente como material de construccin. El descapote incluye la remocin de troncos, races,
materia orgnica y material de sobrecapa. Donde se requiera la superficie final deber ser
despejada con contorno suave y taludes estables que faciliten el drenaje natural.
Luego del desmonte se deber retirar la capa de suelo superficial o primer horizonte del perfil.
Se deber colocar temporalmente el suelo extrado en el rea predeterminada, que puede ser el
extremo del depsito. Este suelo deber ser utilizado despus en el proceso de revegetalizacin de
la zona. En dicho sector del depsito tambin se colocarn los materiales de descapote producidos
en los frentes de obras principales o en la construccin de las vas de acceso.
INGETEC S.A.

7-4
Se deber proteger el suelo y la biomasa vegetal para prevenir su arrastre por efecto de la lluvia,
mediante la construccin de estructuras de contencin como trinchos de madera, sacos rellenos o
gaviones de roca. Para la fabricacin de trinchos solamente se permite el uso de madera producido
en el desmonte del sitio de obras principales y de la zona de inundacin del proyecto. En el caso
de utilizar sacos rellenos, stos se pueden acondicionar con el mismo suelo superficial extrado en
el descapote del depsito.
Se deber procurar la rpida reutilizacin del suelo almacenado. Se pueden sembrar en forma
temporal algunas gramneas (pastos de la zona) o cespedones extrados del mismo depsito, con
el objeto de proteger la superficie contra la accin de la lluvia y el viento; esta cobertura puede
usarse posteriormente en la empradizacin de taludes.
Durante las actividades de excavacin deber tenerse en cuenta las siguientes acciones:
Los trabajos de excavacin consisten en el conjunto de las operaciones de excavar,

remover, cargar, transportar y desechar en las zonas de depsito de materiales o
transportar hasta los sitios de utilizacin, todos los materiales provenientes de los cortes
realizados para las vas mostradas en los planos, as como de las excavaciones
necesarias para la construccin de cunetas, canales de drenaje, zanjas interceptoras,
acequias, terraplenes, y dems estructuras requeridas para la va y autorizadas por
ISAGEN.
Estos trabajos incluyen la conformacin de las zonas de depsito de materiales y la

excavacin y remocin de la capa vegetal o descapote y de otros materiales blandos,
orgnicos, arcillas expansivas o cualquier otro material inapropiado en las reas donde se
vayan a realizar cortes, construir terraplenes o en la subrasante del proyecto.
Los cortes y dems obras de excavacin deben avanzar en forma coordinada con las
estructuras de drenaje del proyecto, tales como alcantarillas, desages o descoles de
cunetas y la construccin de filtros o subdrenajes.
Durante la ejecucin de todos los trabajos de excavacin, el respectivo tramo de la va en

construccin debe mantenerse adecuadamente drenado. Para la construccin de los
terraplenes u otras obras de la va, la secuencia de todas las operaciones de excavacin y
de cortes debe ser de tal forma que asegure la utilizacin ms eficiente de todos los
materiales
Los materiales resultantes de las excavaciones debern disponerse en las zonas de

depsito definidas en los planos o en los sitios aprobados por ISAGEN.
Para la carga y transporte de las excavaciones residuales desde los frentes de trabajo
hasta los sitios de disposicin final, se utilizarn equipos de carga adecuados sin
sobrepasar la capacidad de tonelaje y recubiertos para as evitar fallas en los equipos y
prdida de materiales en la va respectivamente.
La velocidad mxima de trnsito se limitar a la de diseo de la va sin sobrepasar los 40

km/h.
Los vehculos destinados para tal fin debern tener involucrados en su carrocera los
contenedores o platones apropiados, constituidos por estructuras continuas y en perfecto
estado de mantenimiento.
No se podr modificar el diseo original de los contenedores para aumentar su capacidad

de carga o volumen a transportar.
INGETEC S.A.

7-5
Es obligatorio cubrir la carga transportada con material resistente, sujeto firmemente a las
paredes exteriores de forma que caiga sobre el mismo por lo menos 30 cm a partir del
borde superior.
Manejo de residuos vegetales
La biomasa vegetal blanda consistente de hojas y ramas, deber ser sometida a un proceso de
descomposicin natural, con el objeto de convertir los materiales orgnicos en humus o compost.
Se deber previamente adecuar un sitio aledao a los de obras para almacenar este material y
realizar el manejo apropiado. Para disponer adecuadamente la biomasa a descomponer se deber
proceder de la siguiente manera:
Las estructuras vegetales se pican o trituran hasta obtener un tamao de partcula menor a
5 cm; en esta labor se puede usar una trituradora que consiste esencialmente en un molino de
martillos mvil, el cual se puede llevar al lugar para procesar los materiales en el sitio.
Al material triturado se le adiciona hojarasca y biomasa muerta parcialmente descompuesta
procedente de la zona de obras principales, mezclando muy bien todos sus componentes.
Para transformar el material orgnico en humus se deben construir fosos de descomposicin en
forma rectangular o adecuando una estructura hecha con madera rolliza proveniente de las
zonas de limpieza.
En la primera y tercera hilera se clavan estacas gruesas (10 a 15 cm de dimetro) dispuestas
en filas, distanciadas a 1 metro. La mezcla de material triturado se coloca en la primera hilera
formando capas de 15 a 20 cm, intercaladas con capas ms delgadas de estircol o gallinaza y
una de cal agrcola (calfos) de 0,5 cm de espesor: Una vez se llena sta hilera, se sacan las
estacas, quedando los huecos para ventilacin; los palos se clavan ahora en la segunda hilera.
Para llenar la tercera hilera se procede en forma igual que con la primera.
El contenido de humedad de la biomasa durante el proceso de descomposicin debe estar
entre el 50 y 60%; de ser necesario debe regarse la mezcla.
Se debe voltear el material orgnico durante el proceso; para ello se traslada de la primera fila a
la segunda y de la tercera a la cuarta, luego en forma invertida. La frecuencia mnima de volteo
depende de las caractersticas de los residuos o de las necesidades de airear los materiales, la
cual se determina en su momento, con el fin de optimizar el proceso de descomposicin.
El humus o compost producido se adicionar luego al suelo superficial reservado en el depsito,
mezcla que ser utilizada posteriormente en los trabajos de reposicin de cobertura vegetal del
rea de depsito.
Una vez utilizado el compost, se tapa el foso con tierra o se desbarata la estructura de madera,
con fin de restaurar el rea y proceder a revegetalizar.
En este sitio las trozas de madera se apilan separadamente de la lea, clasificndolas de acuerdo
con su tamao o posterior uso. Se deben dejar espacios suficientes entre las pilas para permitir
una adecuada circulacin y manejo de la madera.
Manejo de cuencas de drenaje y de aguas superficiales en zonas de depsito.
Los taludes de los depsitos contemplados en el proyecto, pueden presentar inestabilidad debido
al aumento en el contenido de agua en los materiales que lo componen, generando debilitamiento
y aumento de los esfuerzos cortantes en dicho talud.
Para evitar esta disminucin en la resistencia del talud, es necesario disminuir el contenido de
humedad de los materiales de las zonas de depsito. Para tal fin, las aguas superficiales del cauce
que quedar cubierto por los materiales del depsito se manejarn por medio de un filtro
INGETEC S.A.

7-6
longitudinal construido en material del lecho y de material grueso proveniente de las excavaciones
del proyecto y ser cubierto por geotextil a lo largo de todo el cauce.
Este filtro permitir la conduccin del agua que llegue a las zonas de depsito ya sea por
infiltracin localizada por encima de su lmite, por afloramientos de niveles freticos bajo la zona de
depsito o por infiltracin de precipitacin cada directamente sobre el mismo.
Adicional a lo anterior, es necesario interceptar las aguas superficiales antes de que lleguen al
talud de las zonas de depsito para evitar la acumulacin de agua dentro del mismo y su erosin
Para tal fin, los depsitos estn rodeados de canales interceptores que recogen y desvan el agua
de escorrenta y la conducen aguas abajo para luego ser entregadas al cauce natural.
La escorrenta producida por la precipitacin que cae directamente sobre las zonas de depsito, se
manejar por cunetas que estarn localizadas en la parte inferior de cada terraza y conducirn el
agua hacia los canales interceptores.
Disposicin de materiales inertes
Durante la construccin del relleno, se deber evitar la formacin de ngulos fuertes y alturas que
puedan contrastar con el paisaje natural de la zona. El material all dispuesto se deber esparcir
formando terrazas compactadas, manteniendo taludes estables con pendientes menores a 45 y
una altura de talud inferior a 10 metros.
Con el fin de garantizar la estabilidad del talud, se deber realizar el proceso de avance en zonas
inclinadas desde la pata del talud hacia arriba, compactando por capas hasta el punto de
compactacin propuesto en el estudio del material.
En los depsitos contra ladera se deber construir muros, patas, gaviones o cualquier sistema de
contencin con el nimo de dar mayor estabilidad al talud.
Recuperacin del rea
Una vez conformadas las terrazas se proceder a revegetalizar el rea, cumpliendo los siguientes
parmetros:
Primero se debe esparcir sobre la terraza, una capa de suelo orgnico compactado, de 30 cm
de espesor. Luego se debe colocar otra capa superficial de suelo sin compactar de 5 a 10 cm.
Este suelo se debe tomar del sector de la zona de depsito donde haba sido reservado
inicialmente, enriquecido con materia orgnica o compost producido en el mismo depsito.
Se deber empradizar la superficie de los taludes colocando cespedones que podrn ser
comprados en predios cercanos.
Sobre las terrazas, se debe combinar la siembra de rboles de porte medio con el riego de
semillas de especies arbustivas, herbceas y gramneas naturales de la regin, a fin de lograr
una cobertura total del terreno. Las especies arbreas recomendadas para plantar en las zonas
de depsitos son: el balsillo, leucaena, matarratn, guarumos, gusimo, gallinero, trupillo,
tachuelo. Entre las arbustivas, herbceas y gramneas estn: manchador, cruceto, bailador, el
kudz, dormidera, centrosema, pastos guinea, grama y yaragu.
Se deber programar la siembra de plntulas y empradizaciones para la poca de lluvias, de lo
contrario es indispensable el uso de riego para garantizar el prendimiento y desarrollo de la
vegetacin.
INGETEC S.A.

7-7
Se debern realizar supervisiones peridicas en las zonas de depsito a fin de verificar:

-
El avance de los procedimientos de conformacin del relleno, acorde con las

especificaciones ambientales.
En las reas de almacenamiento temporal de suelos, inspeccionar las estructuras de

contencin (trinchos, muros), drenajes perimetrales, a fin de que se efecten a tiempo los
correctivos necesarios en roturas, taponamiento por basuras, arrastres, etc.
Despus de aguaceros fuertes inspeccionar la zona de depsito, para detectar erosiones

en las terrazas y taludes del relleno y ordenar los controles del caso.
Verificar que los materiales vegetales en procesos de descomposicin sean manejados

adecuadamente.
Controlar que la restitucin de la cobertura vegetal se haga en forma inmediata, despus

de la conformacin de los rellenos.
Una vez realizadas las siembras y empradizaciones, se debern inspeccionar las reas
luego de aguaceros fuertes, para detectar erosiones y arrastres de material restituido,
controlando que se hagan las acciones correctivas en forma oportuna.
Durante la siembra de la cerca viva se debern realizar supervisin sobre los siguientes
aspectos:
-
Asegurarse de que el material a plantar tenga un manejo adecuado y buena seleccin en

vivero.
Inspeccionar que la bolsa sea retirada en el momento de plantar.
Otras acciones a desarrollar

No se utilizarn zonas forestales para la disposicin temporal de materiales sobrantes producto de
las actividades constructivas del proyecto. A excepcin de los casos en que dicha zona est
destinada a obras del proyecto de acuerdo con los diseos, en todo caso, se deber adelantar de
manera previa el descapote de su superficie.
El descapote, constituye una actividad previa e independiente a la excavacin, separando la capa
de material vivo (suelo orgnico y capa vegetal) del material inerte. El material orgnico podr
acumularse lateralmente a los segmentos del corredor intervenido para su posterior reutilizacin en
la reconformacin de taludes, mejoramiento de suelos y tratamientos de revegetalizacin y
empradizacin. Los materiales inertes provenientes de las excavaciones deben ser protegidos de
la contaminacin, retirados inmediatamente de las reas de trabajo y colocados en los centros de
acopio o lugares de almacenamiento, en caso de reutilizacin o dispuesto en el sitio de disposicin
aprobado.
Los corredores de trnsito que empleen volquetas o vehculos pesados al servicio de la obra,
debern mantenerse limpios y con la sealizacin temporal requerida.
Se reubicarn drenajes de obligatoria interceptacin con las obras del proyecto, protegindolos
contra la contaminacin y mantenindolos para evitar su taponamiento.
INGETEC S.A.

7-8
El material de descapote podr almacenarse para su posterior reutilizacin. En tal caso deber
confinarse en pilas no mayores a 2 m de altura, acordonndolos y proporcionando una proteccin
sobre su superficie expuesta, con material de fique o yute, debidamente estacado, adems de la
adecuacin de drenajes mediante zanjas en tierra que permitan el redireccionamiento de las aguas
superficiales y cadas.
Primar la reutilizacin del material orgnico o inerte, que su disposicin en sitio autorizado.
El procedimiento para adecuacin de las celdas de la zona de depsito de escombros y sobrantes
de excavaciones de obra es el siguiente:
Se adecuan las zanjas en tierra y se rellena con gravilla o enrocado hasta su superficie, entrando
en contacto con el material posteriormente depositado.
-
Se adecuan las celdas, iniciando desde la cota ms baja y conformando capas con
pendiente mnima de bombeo.
Se debe evitar la conformacin de taludes por volteo o simplemente el empujar los

materiales.
Es deseable que los bloques ms grandes se dispongan hacia los bordes de la celda
(lateralmente a los drenajes con gravilla) a manera de proteccin contra la erosin y se
conforme una trampa de sedimentos en tierra que limite la contaminacin de los cuerpos
de agua.
Se deben encausar los drenajes provenientes de drenajes o alcantarillas aferentes a los

sectores del sitio de disposicin final para evitar la erosin o la saturacin de las celdas.
Se deposita el material residual homogenizando el volumen dispuesto sobre la superficie

de tratamiento y apisonado para compactarlo cuando haya alcanzado la profundidad de
disposicin (0,40 m) y en caso necesario adecuar descoles en tierra para evacuar aguas
de escorrenta.
El compactado se debe realizar de manera secuencial al depsito en la celda.
En el sitio de disposicin final que se conforma mediante el sistema de celdas no se

podrn depositar basuras orgnicas o materiales biolgicos y para la adecuacin final se
incorporar nuevamente la capa superficial removida (0,05 m) y se empradizar con pastos
vegetativos para garantizar el cubrimiento, proteccin y terminado del rea adecuada.
Surtido el llenado, se adecuarn cunetas superficiales en tierra de 0,35 m de ancho, las

cuales entregan a drenajes naturales mediante cabezales o estructuras de cada.
La revegetalizacin ser del tipo empradizacin sobre la superficie final del relleno,
utilizando para ello especies nativas o mejoradas de pastos que presenten buen
pegamiento y rpido desarrollo radicular.
Clculo de caudales para el manejo de escorrenta superficial

Los depsitos estn distribuidos de la siguiente manera (Figura 2.9.1): los depsitos 1 y 3
(anteriormente 1 y 1B) estn ubicados aguas abajo del sitio de presa en la margen izquierda de
dicho ro, los depsitos 5 y 6 (anteriormente 2E y 2E), estn ubicados aguas arriba en la margen
derecha del ro Sogamoso, el depsito 7 (anteriormente 2A) se encuentra ubicado aguas abajo del
sitio de presa en la margen derecha del ro y el depsito 4 (anteriormente 3A) se encuentra en la
INGETEC S.A.

7-9
margen izquierda de dicho ro aguas abajo del sitio de presa. Estos depsitos estn representados
hidrolgicamente por la estacin Puente La Paz por estar en zona de influencia de esta estacin.
Las cuencas donde estn ubicados los depsitos son menores a 55 ha.
presentan las reas de drenaje aferentes a cada uno de los depsitos.
A continuacin se
Depsito
rea (m)
rea para el depsito 1

rea para el depsito 3 (1B)
rea para el depsito 7 (2A)
rea para el depsito 5 (2E)
rea para el depsito 6 (2E)
rea para el depsito 4 (3A)
309 600
115 838
79 950
392 858
218 709
502 217
Para reas de drenaje con extensiones menores o iguales a 2,5 km2 (250 ha) se calculan los
caudales mximos mediante el Mtodo Racional, los cuales se ajustan a las condiciones de
drenaje de reas pequeas.
Esta metodologa se utiliza en hidrologa para generar caudales mximos en cuencas pequeas
donde no existe informacin hidromtrica, o porque se necesita calcular un escurrimiento sobre
una superficie. Consiste en la estimacin del caudal mximo suponiendo una intensidad uniforme
de la precipitacin durante el tiempo de concentracin de la cuenca.
La suposicin de la uniformidad de la precipitacin durante el tiempo de concentracin, es una
aproximacin que se hace teniendo en cuenta que el evento de lluvia es uniforme durante el tiempo
de concentracin de la cuenca. De esta forma, el caudal en un punto dado de la cuenca crecer
paulatinamente hasta alcanzar un valor mximo cuando la totalidad de la cuenca est
contribuyendo a la escorrenta en el sitio de concentracin de las aguas.
El procedimiento para calcular el caudal mximo por el Mtodo Racional se realiza mediante la
relacin:
Q=
CI A
3,6
Donde:
Q
Caudal mximo, en m3/s.
Coeficiente de escorrenta.
Intensidad de la lluvia, en mm/h.
rea de drenaje, en km2.
El coeficiente de escorrenta, relaciona el caudal mximo generado producido despus de

descontar las prdidas por almacenamiento, retencin e infiltracin, con la intensidad de
precipitacin que lo genera, es propio de cada cuenca y depende principalmente del tipo de suelo,
de la cobertura vegetal y de la pendiente de la cuenca.
INGETEC S.A.

7-10
Con base en estas caractersticas, los valores recomendados en la Hidrologa Aplicada de Ven Te
Chow para el coeficiente de escorrenta C para diferentes periodos de retorno se muestran a
continuacin:
Caracterstica de la superficie
Periodo de Retorno (aos)

10
25
50
100
reas no desarrolladas - Cobertura de bosques y

pendiente entre 0 y 7%
0.3
0.34
0.37
0.41
Por tratarse de areas pequeas (menores de 2,5 km2), los valores de los tiempos de concentracin
son menores a 15 minutos, por lo tanto, para todas las reas se adopta este valor como el tiempo
de concentracin.
Para determinar la intensidad de diseo, se utilizaron las curvas IDF de la estacin Puente La Paz
con una duracin igual al del tiempo de concentracin.
Las intensidades de diseo utilizadas para aplicar el Mtodo Racional, se presentan a
continuacin:
Estacin
pluviogrfica
Duracin
(min)
Puente La
Paz
15
Intensidad (mm/h)
10 aos
25 aos
50 aos
100 aos
107
115
121
127
Aplicando la ecuacin del Mtodo Racional se calcularon los caudales mximos de diseo para los
depsitos se presentan a continuacin:
0,31
Coeficiente
Intensidad
escorrenta
(mm/h)
Tc
Tr (aos)
Tr (aos)
min
10 25
50
10 25 50
0,3 0,34 0,37 15 107 115 121
3 (1B)
0,12
0,3 0,34 0,37
15
107 115 121
1,03
1,26
1,44
7 (2A)
0,08
0,3 0,34 0,37
15
107 115 121
0,67
0,81
0,93
5 (2E')
0,39
0,3 0,34 0,37
15
107 115 121
3,50
4,27
4,89
6 (2E)
0,22
0,3 0,34 0,37
15
107 115 121
1,95
2,38
2,72
4 (3A)
0,50
0,3 0,34 0,37
15
107 115 121
4,27
5,21
5,96
rea
Cuenca
Depsito
aferente
km2
Caudales de diseo (m3/s)
10
2,76
Tr (aos)
25
3,37
50
3,86
Obras de drenaje de los depsitos

El sistema de drenaje de las zonas de depsitos, corresponden a cunetas internas que drenan el
agua que cae directamente sobre la superficie del relleno, canales perimetrales rectangulares que
se encargan del manejo del agua proveniente de la cuenca aferente al depsito, canales
disipadores de energa para los descoles y cadas con pendientes altas y filtros de drenaje del
cuerpo del depsito. Estas obras tienen diferentes secciones geomtricas que se adaptan a cada
condicin particular del depsito (vase Figura 7.1.1).
INGETEC S.A.

7-11
Cabe mencionar que en el diseo de los depsitos se contempl depositar material sobre algunos
cauces naturales, obstruyendo el paso del agua de estas corrientes. Para evitar que el relleno se
sature y se produzca inestabilidad en el mismo, se disearon canales que se encargan de
interceptar el flujo proveniente de estos cauces para luego conducirlos por los costados del
depsito y finalmente entregar estas aguas al cauce natural ubicado aguas abajo del depsito. El
relleno del depsito, cubrir el cauce natural en el rea dispuesta para tal fin, para lo cual se prev
un filtro a lo largo de este cauce que debe ser construido en material del cauce y material grueso
procedente de las excavaciones recubierto en su totalidad por geotextil, este filtro se encargar de
drenar el cuerpo del depsito y el nivel fretico.
Para determinar la capacidad hidrulica de las obras de drenaje se aplic la formula de Manning
1/2 2/3
Q=1/n*A*S R , adoptando los parmetros mostrados a continuacin:
Pendiente
Base
S (%)
Rugosidad
de Manning
n
1 a <2.5%
0,014
1,00
1,00
>2.5%
0,014
1,00
1,00
1%
0,014
Variable
0,014
Tipo
Canal perimetral
rectangular en
concreto
Canal disipador de
energa en concreto
Cuneta triangular
en concreto
Cuneta trapezoidal
en concreto
Variable
Ancho
Altura
Talud
Z1
Talud
Z2
0,90
0,30
1:0,5
1:1
Variable
0,30
1:1
1:1
Los resultados de la capacidad hidrulica de las cunetas y canales para los depsitos se presentan
en la Figura 7.1.2.
Los depsitos 1, 5 (2E) y 6 (2E) requieren adems del sistema de drenaje superficial, un filtro
longitudinal en el rea correspondiente al taponamiento del cauce natural.
En los planos E2-LT2,1-GEO-E-3 a E2-LT2,1-GEO-E-7 se presenta la ubicacin de cada una de
las obras de drenaje proyectadas para los depsitos, as como sus correspondientes cortes y
detalles, respectivamente.
El depsito 4 debe tener una pendiente mnima del 1.5% hacia el ro, para garantizar la capacidad
hidrulica de los canales y cunetas. Adems, el bombeo hacia los canales debe ser mnimo del
1.0%, tal como se muestra en el Plano E2-LT2,1-GEO-E-5.
7.1.1.7
Epoca de ejecucin
Durante el tiempo de construccin de obras principales. La recuperacin paisajstica de las zonas

de depsito debe efectuarse inmediatamente despus de la conformacin del relleno.
7.1.1.8
Presupuesto
Este programa de manejo tiene un costo total de $4 099 569 624. En el Cuadro 7.1.1 se presenta
el estimativo de recursos de personal y logsticos necesarios para su ejecucin.
INGETEC S.A.

7-12
7.1.1.9
Responsables
Los Contratistas sern los responsables de ejecutar las acciones para el adecuado manejo y
disposicin de los materiales sobrantes, as como de realizar las obras y acciones en las zonas de
depsito hasta lograr su estabilizacin y revegetalizacin.
ISAGEN designar la Interventora que se encargar de verificar que las medidas y acciones de
manejo se cumplan adecuadamente y a tiempo.
7.1.1.10 Seguimiento y control
Se debe revisar peridicamente el almacenamiento ptimo de la capa de suelo superficial, a fin de
prevenir prdidas por el rompimiento de estructuras de contencin, infiltracin de aguas de
escorrenta, corrigiendo los deterioros.
En el momento de la reutilizacin del suelo, se vigilar que ste no se compacte demasiado.
Luego de realizar las siembras se debe mantener una supervisin peridica del rea, con el fin de
hacer el seguimiento, verificando la efectividad de las obras, la estabilizacin de la zona y as
mismo, efectuar los correctivos necesarios.
En cuanto a la vegetacin sembrada es posible que se requieran posteriores abonamientos,
resiembras, controles fitosanitarios y riego.
Una vez conformado completamente el depsito se debe asegurar el control y vigilancia del rea,
puede ser mediante la contratacin directa de personas que vivan en predios aledaos al depsito,
para que se encarguen de cuidar e impidan el paso de animales o personas extraas que causen
daos.
En el momento en que la interventora e ISAGEN confirmen la recuperacin de la cobertura vegetal
y la estabilizacin geotcnica de las zonas de depsito, las zonas que ISAGEN haya adquirido,
podrn entrar a formar parte de las reas de proteccin ecolgica. Las localizadas en predios
particulares sern objeto de vigilancia y control por parte del propietario.
7.1.2
7.1.2.1
Programa de manejo de la calidad del agua

Descripcin
Durante la ejecucin de las diferentes actividades de construccin del proyecto, uno de los
impactos que sobre el componente hdrico se podra generar repercutiendo adems sobre las
comunidades hidrobiolgicas, es la contaminacin de corrientes superficiales de agua por:
Aportes de sedimentos durante los movimientos de tierra, relacionados con las excavaciones
de la presa y obras principales, vas de acceso a las obras, campamentos, bodegas, talleres y
oficinas.
Aportes de sedimentos por escorrenta superficial, provenientes de la disposicin de los

excedentes de excavacin en los depsitos.
INGETEC S.A.

7-13
Aportes de sedimentos durante las actividades de explotacin de material aluvial como fuente
de materiales.
Aportes de residuos slidos comunes y especiales provenientes de las obras.
Vertimientos de aguas residuales domsticas e industriales.
7.1.2.2
Objetivos
General
Prevenir, mitigar o compensar la contaminacin hdrica y la alteracin del hbitat y dinmica
ecolgica de las comunidades hidrobiolgicas asociadas a los cuerpos de agua superficial, durante
la realizacin de las diferentes actividades de construccin del proyecto.
Especficos
Establecer medidas, obras o tcnicas que se requieran para la prevencin, mitigacin o correccin
de potenciales descargas y vertimientos contaminantes slidos o lquidos, provenientes de la
ejecucin de las actividades de construccin en los diferentes frentes de trabajo y del
funcionamiento de los campamentos y dems instalaciones locativas, de acuerdo con la
normatividad ambiental vigente.
Establecer medidas para la vigilancia y control en cuanto al cumplimiento de las normas
contempladas por la Legislacin Ambiental, como por los planes de manejo en relacin con el
recurso hdrico y las comunidades hidrobiolgicas.
Informar a los trabajadores del proyecto acerca de las medidas de manejo y de proteccin del
recurso hdrico, concientizndolos acerca de su importancia y preservacin en condiciones
naturales.
Concientizacin a los pobladores del rea de influencia del proyecto para que se constituyan en
veedores ciudadanos de las afectaciones que sobre el recurso hdrico se puedan generar por la
ejecucin de las actividades del proyecto.
7.1.2.3
Etapas
Este proyecto aplica fundamentalmente en la etapa de construccin del proyecto, que es en la que
se generan los mayores volmenes de residuos slidos y lquidos.
7.1.2.4
Impacto ambiental
INGETEC S.A.

7-14
7.1.2.5
Tipo de medida
Prevencin y mitigacin.
7.1.2.6
Actividades
Manejo de vertimientos lquidos domsticos
Manejo de vertimientos lquidos industriales
Manejo de aguas de escorrenta superficial
Manejo de residuos slidos domsticos
Disposicin de excedentes de excavacin
Educacin ambiental a trabajadores del proyecto.
Informacin a las comunidades
Seguimiento, control y monitoreo
Manejo de vertimientos lquidos domsticos

El manejo de estas aguas estar compuesto por una trampa de grasas para las aguas
provenientes de la zona de cafetera o casino con el fin de evitar interferencias con las siguientes
unidades de tratamiento, la cual se plantea sea una planta compacta para el tratamiento del agua
residual domstica, este tratamiento compuesto es para los campamentos donde hay casino o
cafeteras y por ende produccin de grasas y aceites que corresponden a los campamentos de
tcnicos y profesionales y obreros. Para el caso del campamento de oficinas, bodegas y talleres
habr una planta compacta para el tratamiento de aguas residuales domsticas.
El agua residual domstica proveniente de la cafetera, baos y aseo general de las instalaciones
de la casa de mquinas, sern conducidas al flujo de aguas turbinadas que retornarn al ro
Sogamoso a travs del tnel de descarga sin ningn tratamiento dado el bajo caudal que se
producir, aspecto que se describe con mayor detalles posteriormente bajo el ttulo Casa de
mquinas.
Zona de campamentos
Las estimaciones de los vertimientos estn supeditadas a tres factores bsicos: consumos,
poblacin y reas ocupadas. Teniendo en cuenta la dotacin de agua de consumo que se
estableci en el captulo 4 y considerando un coeficiente de retorno de 70% a 80% para un bajo
nivel de complejidad, es posible establecer una aproximacin de los vertimientos domsticos
esperados. Los puntos de descarga de los vertimientos se realizarn sobre el ro Sogamoso aguas
abajo de la bocatoma de agua potable.
En el Estudio de Impacto Ambiental de 1996 se contempl una carga contaminante de agua
residual y los parmetros fijos para el diseo de cualquier sistema de tratamiento de aguas
residuales de tipo domstico como los que se presenta en el Cuadro 4.3.3. Segn estas
INGETEC S.A.

7-15
estimaciones se hace necesario implementar un sistema de tratamiento en el cual se tomarn

como referencia los criterios establecidos por el Decreto 1594 de 1984 para la entrega del
vertimiento a un cuerpo de agua, los cuales se citan en el mismo cuadro.
Por lo anterior es necesario implementar sistemas para el tratamiento de las aguas residuales
domsticas procedentes de oficina, baos, duchas, vestier, lavado de pisos y cafetera o casino,
con caractersticas tpicas de aguas residuales domsticas.
El manejo de estas aguas estar compuesto por una trampa de grasas para las aguas
provenientes de la zona de cafetera y una planta compacta.
Trampa de grasas
Su funcin es interceptar las grasas y aceites para evitar obstrucciones con las siguientes unidades
de tratamiento. Posteriormente, el agua residual ser conducida a una planta de tratamiento
compacta. Esta trampa debe estar ubicada lo mas cerca posible de la zona en la que se genera el
residuo. Los campamentos de tcnicos y profesionales (1) y de obreros (2) son los que contarn
con trampa grasas ya que tiene casino en sus instalaciones, por lo tanto se determinaron caudales
de diseo de manera independiente.
De acuerdo al RAS-2000 el caudal de diseo de una trampa de grasas deber ser por lo menos la
cuarta parte del caudal mximo horario (QMH), por lo tanto se considerar 1 l/s y 1,1 l/s.
El volumen de la trampa de grasas Vt se calcula mediante la siguiente ecuacin
Vt = Qt tr
m3
3 min
(1) Vt = 0.06
min
(1) Vt
m3
3 min
(2) Vt = 0.07
min
= 0.18m 3
(1) Vt
= 0.20m 3
En donde:
Vt es el volumen (m3)
tr es el tiempo de retencin (min)
De acuerdo al RAS 2000 para la trampa requerida se toma un tiempo de retencin - tr de 3
minutos y el rea superficial est dada mnimo en 0,25 m2 por cada l/s.
Considerando un h = 0,7 m
As =
(1) As =
Vt
h
0.18m 3
= 0.26m 2
0.8m
(2) As =
0.27 m 3
= 0.28m 2
0.8m
En donde:
As es el rea superficial en m2
INGETEC S.A.

7-16
h es la altura de la lmina de agua en m

Vt es el volumen til en m3
As = An L
L = n As
(1) L
= 3 0.26m 2 = 0.77m
(2) L
An = As / L
= 0.26m 2 / 0.77m
An = 0.33m
(1) An
= 3 0.28m 2 = 0.85m
An = As / L
= 0.39m 2 / 0.85m
An = 0.33m
(2) An
En donde
As es el rea superficial en m2
An es el ancho en m
L es la longitud en m
n es la relacin entre ancho y longitud, la cual se encuentra entre 2 y 3 (Romero, 1999)
Los esquemas tpicos de una trampa de grasas se presentan en la Figura 4.3.1.
Planta compacta para tratamiento de aguas residuales domsticas
La unidad que se propone para el tratamiento de aguas residuales domsticas se efectuar

mediante la implementacin de una planta compacta que tratar el agua proveniente del casino
una vez ha pasado por el trampa grasas y el agua proveniente de los otros usos domsticos.
La planta compacta es de lodos activados por aireacin extendida y tendr como funcin degradar
la DBO de rpida descomposicin as como retener los slidos presentes en el agua residual; est
conformado por difusores de aire de tipo inatacable y unos sopladores que proporcionan el aire los
cuales pueden contar con una cubierta en fibra de vidrio para el control del ruido. El tanque de
aireacin ir conectado a un clarificador tipo tolva donde se localiza una bomba eyectora de lodos
que permita la recirculacin de estos y cuyo principio de operacin mantiene limpia la tolva. El
material flotante presente es desnatado en la superficie de la canaleta de estrada al clarificador y
los regresa al tanque de aireacin; el agua entra al clarificador mediante orificios localizados en el
fondo de la canaleta, de tal forma que el flujo es distribuido de manera uniforme.
De acuerdo con la concentracin de DBO5 que se puede tener e el agua residual domstica (200250 mg/l) el tiempo de retencin del agua a tratar en el tanque de aireacin es de 24 horas, sin
embargo puede operar de manera eficiente considerando cargas superiores.
Esta planta tiene una eficiencia de remocin de carga orgnica contaminante superior al 95%,
cumpliendo con los lmites establecidos en el Decreto 1594 de 1984.
La planta compacta ser del tipo aireacin extendida, dividida en dos secciones principales, un
compartimiento de aireacin y uno de sedimentacin tipo tolva que retorna los lodos al tanque de
aireacin. La planta de tratamiento incluye rejilla para retencin de slidos, tubera de distribucin
de aire y difusores, canaleta de salida sistema hidrulico automtico de desnate superficial,
INGETEC S.A.

7-17
soplador rotativo accionado por motor elctrico que suministra aire continuamente al lodos
activados. Las caractersticas bsicas se presentan en el Anexo 4.3.1.
La planta de aguas residuales domsticas tratar el agua proveniente del campamento (de la
cocina, previo paso por la trampa de grasas, y de los servicios sanitarios) con una carga orgnica
contaminante representada en DBO5, slidos suspendidos, nitrgeno, fsforo y coliformes totales.
En la Figura 4.3.2 se muestra el esquema de la planta compacta para el tratamiento de estas
aguas y a continuacin se presenta su capacidad.
gpm
gph
Capacidad del tanque de

aireacin con un tiempo de
retencin es de 24h (gal)
10
614
14746
16
931
22349
326
7834
Demandas
Campamento
lps
Tcnicos y
profesionales
0.64
Obreros
0.97
Oficinas y
talleres
0.34
Modelo de la Capacidad
planta
galones
10CY15
15000
12CY22
22500
8CY8
8000
Las aguas residuales de los servicios sanitarios provenientes de los campamentos de personal
tcnico, profesionales y obreros se conducirn a la trampa de grasas, cuyos efluentes se
conducirn a una planta compacta de lodos activados, mientras que los vertimientos domsticos
provenientes de oficinas, bodegas y talleres se conducirn directamente a la planta compacta.
Casa de mquinas
Partiendo de la dotacin de agua de consumo que ya se estableci (80 l/hab-da ver captulo 4) y
considerando un coeficiente de retorno de 70% a 80% para un bajo nivel de complejidad, a
continuacin se presenta una aproximacin de los vertimientos domsticos esperados en la casa
de mquinas:
Parmetro
Unidad
Valor
Poblacin
habitante
25
Caudal requerido
l/hab-da
80
Caudal total vertido
l/s
0,02
1,6
Volumen diario vertido
El agua residual domstica proveniente de la cafetera, baos y aseo general de las instalaciones
de la casa de mquinas, se conducir al flujo de aguas turbinadas que retornar al ro Sogamoso a
travs del tnel de descarga sin ningn tratamiento ya que la dilucin ser suficiente para los
vertimientos generados. Para lo anterior es importante tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Se tiene previsto durante la operacin de la central que en condiciones normales laborarn

como mximo 25 personas produciendo un caudal diario vertido de 1,6 m3 (1,18 x 10-5
m3/s) y las aguas turbinadas en baja carga mantienen un caudal de 525,6 m3/s y en plena
carga de 574,1 m3/s.
INGETEC S.A.

7-18
Dadas las bajas cargas aportantes, el caudal del tnel de fuga y la calidad del cuerpo
receptor se considera que los vertimientos domsticos de la casa de mquinas no
presentara alteracin alguna en la calidad de las aguas, adems se considera que la
carga orgnica generada por estas aguas ser asimilada y diluida por la corriente de las
aguas turbinadas.
Aqu no se presentarn vertimientos de grasa y aceites.
Manejo de vertimientos lquidos industriales

Por la naturaleza del proyecto se tiene prevista la instalacin de plantas de triturado y concreto las
cuales demandarn un caudal de agua que es el estimado como parte del consumo de agua para
uso industrial. El clculo de este vertimiento se encuentra en el captulo 4.
Los vertimientos industriales dentro del proyecto se atribuyen las aguas provenientes de la planta
de trituracin y a las actividades de mantenimiento y de limpieza que generan aguas contaminadas
con grasas y aceites.
Planta de triturado
Para las aguas provenientes de la planta de trituracin, que se localizar aguas abajo del sitio de
presa en la margen izquierda del ro Sogamoso, cerca del depsito de material Hacienda La Flor,
entre las coordenadas planas 1 070 255 N, 1 279 330E y 1 070 155 N, 1 279 330 E , se requerir
una unidad de retencin de slidos. Las aguas residuales generadas en esta instalacin deben ser
tratadas mediante una estructura de retencin de sedimentos antes de ser vertidas al cuerpo
receptor.
Igualmente, las aguas lluvias que puedan caer sobre el patio de disposicin de materiales y la
concretera debern ser tratadas, razn por la cual el caudal de diseo utilizado es de 130 l/s. El
volumen del tanque desarenador, se calcula para el tratamiento de los 5 primeros minutos de lluvia.
El dimensionamiento de esta estructura se presenta a continuacin:
Clculo de la velocidad de sedimentacin
ds 2 g (Ps P )
Vs =
18
Donde:
Vs: es la Velocidad de sedimentacin de la partcula en cm/s
ds: es el Dimetro de la partcula, 0.005 cm
Ps: es la densidad especfica de las partculas a sedimentar, 2,65
P: es la densidad especfica del agua, 1
g: es la aceleracin gravitacional, 980 cm/s2
INGETEC S.A.

7-19
: es la viscosidad cinemtica a 25 C, 0,00897 cm2/s

Se escoge para el diseo una arena fina de dimetro, ds = 0,05 mm, la velocidad de sedimentacin
para esta partcula segn la Teora de Stokes sera:
(0.005cm) 2 980cm / s 2 (2.6 1.0)

Vs =
= 0.25cm / s
18 0.00897cm 2 / s
Clculo del rea superficial
A =
Q
Vs
Q: caudal de diseo
Vs: Velocidad de sedimentacin
0 . 0077 m 3 / s
A =
= 3 . 06 m
0 . 0025 m / s
Se supone la mnima profundidad til de sedimentacin de 1.70 m y para esta el tiempo que
tardara la partcula en llegar al fondo sera de:
t =
H
Vs
H: profundidad til de sedimentacin
t =
1 .7 m
= 680 s
0 . 0025 m / s
El periodo de retencin hidrulico se calcula para un nmero de Hazen (n=1) igual a 4,

suponiendo un 80% de remocin.
= nmero
de Hanzen
= 4 680 s = 2720
El volumen del tanque y sus dimensiones se calcula de la siguiente manera:

V=Qxt
V = 0,13 m3/s x 2720 s = 353.6 m3
rea superficial del tanque
A=V/H
INGETEC S.A.

7-20
A = 353,6 m3 / 1,7 m
A = 208 m2
Relacin Longitud: Ancho (L:B) = 3:1
B = [(208 m2)/3)]1/2
B = 8,3 m
L = 8,3 m x 3
L = 24,9 m
Dimensiones del tanque
- Profundidad = 1,7 m
- Ancho = 8,3 m
- Largo = 25 m
La pantalla de entrada tiene una profundidad de H/2: = 0,85 m
= H / 2 = 1 . 7 m / 2 = 0 . 85 m
La distancia a la entrada es de L/4:

Lp = 25 m / 4 = 6,25
La pantalla de salida tiene una profundidad de H/2 = 0,85 m y se ubicar a 0,3 m de la salida.
Dimensiones definitivas.
B = 8,3 m
L = 25 m
H = 1.70 m + 0,3 m (borde libre) = 2 m
En el Plano E2-LT6.1-PLA-SAN-003 se presenta el diseo detallado del desarenador.
Actividades de mantenimiento y de limpieza
Para su manejo se propone la implementacin de un sistema de tratamiento primario de aguas

residuales denominado separador API. Este es un sistema de tratamiento fsico que involucra
tcnicas de separacin por gravedad. El dispositivo consiste de un estanque diseado para
maximizar la sedimentacin de slidos y la flotacin de las grasas y aceites, los cuales luego son
recuperados y bombeados normalmente hacia dispositivos de almacenamiento para su debido
tratamiento. Este sistema se basa en la flotacin y remocin del aceite por diferencia de
densidades.
INGETEC S.A.

7-21
Separador API convencional
Consiste en una unidad rectangular en la cual se remueven, por diferencia de gravedades

especficas, el aceite libre y los slidos sedimentables de las aguas de desecho que se producen.
Estas unidades no rompen emulsiones ni remueven sustancias solubles. El equipo consiste en una
piscina, a travs de la cual el agua aceitosa fluye en forma suficientemente lenta, para darle tiempo
a las gotas de aceite de ascender hasta la superficie, donde coalescen con la pelcula de aceite
formada, la cual es retenida por un bafle y removida con un desnatador. El equipo est provisto
tambin de un sistema de remocin de los slidos, que puedan sedimentarse en el separador.
Previa al separador API, en caso de requerirse, debe localizarse una caja receptora donde
convergen diferentes tuberas que conducen afluentes de aguas aceitosas de procedencias
diversas (Figura 4.3.4).
Con estos tanques se espera realizar una remocin de aceites mayor al 80%, cumpliendo con los
lmites establecidos por el Decreto 1594 de 1984. El diseo y la construccin del API sern
especificados y exigidos dentro de los trminos de referencia del contratista.
Las aguas residuales industriales contaminadas con grasas y aceites son producto de los procesos
de mantenimiento, sin embargo en cada una de estas instalaciones se deber destinar un rea
para almacenar en canecas los aceites generados en el cambio que se hace a los vehculos y a la
maquinara, as como los repuestos y materiales contaminados. Los separadores API se
construirn para tratar las aguas provenientes del taller, elctrico, metalmecnico, de latonera, de
tornos y en la zona de lavado de vehculos.
Peridicamente, el aceite usado debe recogerse y tratarse como residuo peligroso, disponindolo
con un mtodo tcnico ambientalmente. Los materiales impregnados con stas sustancias deben
ser dispuestos como residuos slidos peligrosos.
Debido a la dificultad para estimar generacin de grasas y aceites residuales en el agua a ser
tratada, se dimension un separador de aceite API con datos bsicos. Este diseo debe ser
verificado por el contratista y durante su funcionamiento se deber hacer un seguimiento para
establecer la efectividad del tratamiento y ajustes sobre la periodicidad de mantenimiento. La
secuencia de clculo se presenta a continuacin:
Datos bsicos
Temperatura del agua = 27,6 C

Viscosidad absoluta del agua residual - = 0,95 cp = 9,5 10-4 Ns/m2 (Perry et al, 1992)
3
Densidad del agua residual W = 997,05 kg/m (Perry et al, 1992)
Densidad del aceite - O = 950 kg/m3 (15 API a 25 C) (Romero, 1999)

Dimetro del glbulo de aceite - D = 0,015 cm = 1,5 10-4 m
Aceleracin de la gravedad g = 9,81 m/s2
La velocidad de elevacin del glbulo de aceite se encuentra aplicando la Ley de Stokes, como se
presenta a continuacin.
INGETEC S.A.

7-22
g ( w - ) D
VT =
18
3
9,81 m/s (997,05 Kg /m - 950 Kg /m )1,5 x 10-4

V=
18 (0.894 Ns/m)
VT = 0,00159 m/s
En donde
Vt
velocidad de elevacin del glbulo de aceite en m/s
aceleracin de la gravedad en m/s2
densidad del agua residual en kg/m3
densidad del aceite en kg/m3
dimetro del glbulo de aceite en m
viscosidad absoluta del agua residual en Ns/m2
La velocidad horizontal mxima de flujo est dada por el menor valor de VH
VH
< 15 V T
V H = 15 0,00159 m/s
V H = 0,0238 m/s
se toma V H = 0,015 m/s
Como VH > 15 VT
F se calcula con la frmula siguiente:
F = F1 F2
En donde
F1 es el factor de compensacin para cortocircuito (generalmente igual a 1,2)
F2 es el factor de compensacin para turbulencia, el cual depende del valor de la relacin entre la
velocidad horizontal de flujo y la velocidad de elevacin del glbulo de aceite de acuerdo con lo
siguiente.
V H / Vt
F2
20
1,45
15
1,37
10
1,27
1,14
1,07
INGETEC S.A.

7-23
Factor de correccin por turbulencia
VH
VT
0 ,02386 m / s
0 ,00159 m / s
VH =
14 ,9 15
VT
= 1,37
f2
Factor de correccin por cortocircuito y turbulencia F
= f1 f 2
= 1,2 1,37
= 1,644
f1 = Factor de correccin por cortocircuito, f1 = 1,2

Caudal a tratar
El caudal de agua residual a tratar de 2,0 l / s, corresponde a un valor estimado que se espera sea
generado durante las operaciones de lavado que tendrn.
2l / sx1000
0,0020 m / s
API - 2
API - 2
rea de la seccin transversal mnima del tanque separador
Q
VH
0,0020 m 3 /s
0,015m/s
0,13 m
INGETEC S.A.

7-24
rea horizontal mnima del tanque separador

AH =
FQ
VT
AH =
(1,644) 0,0020 m 3 /s
0,001591m/ s
A H = 2,066 m
Se toma un ancho de 1,0 metros, considerando que es suficiente para con la longitud calculada
garantizar un tiempo de retencin de 20 minutos permitiendo la separacin de las grasas y aceites
presentes en las aguas residuales.
Longitud del tanque separador
Profundidad asumida d = 0,7 m

L=
L=
FxVH xd
VT
(1,644)x0,015m / sx0,7
0,001591m / s
L = 10,85m
Sin embargo se tomar un largo de 3,5 metros, considerando que ste ltimo es suficiente para
garantizar un tiempo de retencin de 20 minutos permitiendo la separacin de las grasas y aceites
presentes en las aguas residuales.
Ancho del tanque separador
Ac
d
0,13 m 2
0,7 m
B = 0,428m
1,0 m
Pantalla difusora
En el tanque API se instalar una pantalla difusora de 1,0 m de ancho por 0,70 m de altura
efectiva, con orificios de 0,05 m, separados 0,15 m entre centros. La pantalla difusora sobresale
0,30 m de la lmina de agua, presentando una altura total de 1,0 m.
INGETEC S.A.

7-25
rea de orificios
No Nf ( o)
4
6 4 3,1416 (0,05)
4
0,047 m
Relacin entre rea de orificios y el rea de seccin transversal del flujo
AO
AC
AO
AC
0,047 m
0,13 m
0,362
36,2%
Velocidad de paso en la pantalla
Q
AO
0,0020 m 3 /s
0,047 m
2
V = 0,08 m/s
p
Altura de lmina de agua sobre el vertedero rectangular de salida

Q
H =
1,84 B
2/3
0 ,0020 m 3 / s
H
1,84 1m
=
H = 0,042 m
2/3
4 cm
Pantalla retenedora de aceite
El tanque API deber contar con una pantalla retenedora de aceite cuyas dimensiones sern de
1,0 m de ancho por 0,70 m de altura. La pantalla estar elevada 0,30 m del fondo del separador de
tal forma que el porcentaje de la placa sumergido corresponda aproximadamente al 60% de d (d =
0,7m).
INGETEC S.A.

7-26
Desnatador
En cada una de las pantallas de retencin de aceite se debe instalar un desnatador de 8 con
una pendiente del 0,5% hacia el tubo de recoleccin de aceite que se ubicar en un costado del
separador API y lo conducir al tanque recolector de aceite donde la pendiente ser del 5%.
Tanque colector de aceite
El tanque colector de aceite para este separador API presentar las siguientes dimensiones:
Ancho = 0,50 m
Largo = 0,50 m
Profundidad efectiva = 1,20 m
Se debe realizar mantenimiento peridico y contino de estos sistemas con el fin de evitar
derrames de estos contaminantes en caso de eventos de lluvia muy fuertes.
El material retenido en el sistema de control debe guardarse en una caneca y manejarse como
residuo slido peligroso.
El mantenimiento de vehculos y maquinaria se debe realizar en los talleres y zonas dispuestas
para tal fin. En caso de llevarse a cabo trabajos de mantenimiento o reparaciones de algn equipo
en un sitio diferente a los talleres se debe solicitar autorizacin teniendo en cuenta las siguientes
medidas:
-
Cubrir el suelo con una lmina de plstico o material absorbente, para evitar derrames de
productos qumicos en suelo natural. El plstico o material absorbente debe ser manejado
como residuo slido peligroso.
Realizar estas actividades a una distancia no menor de 30 m de cualquier cuerpo de agua
Manejo de aguas de escorrenta superficial en zonas de acopio de materiales

Las aguas de escorrenta se producirn por la implementacin de las medidas de control de
emisiones atmosfricas y las aguas lluvias que se recolecten por los drenajes existentes, naturales
o construidos en el rea destinada a la disposicin de los materiales de construccin. Este tipo de
aguas deben ser manejadas porque tienden a mantener un alto contenido de sedimentos, al ser
usadas para evitar la emisin de materil particulado, y su descarga en cuerpos naturales sin ningn
tipo de tratamiento puede afectar la turbidez del cuerpo receptor.
Sistema de riego
El control de las emisiones de material particulado ser realizado por un obrero que estar
encargado de regar las pilas de materiales finos con el uso de una manguera de 1 pulgada que
estar conectada a una bomba que traer el agua del ro Sogamoso, y ajustada a un aspersor que
permita la distribucin fina del agua. Esta operacin se realizar adems en las tolvas de
alimentacin para reducir la emisin de partculas durante el proceso de triturado.
INGETEC S.A.

7-27
El agua utilizada para la humectacin de las pilas se calcula de la siguiente manera:
Dimetro de la manguera
m
0,0254
rea transversal
m2
0,00051
Velocidad
m/s
1,5
Caudal
m3/s
0,00076
La operacin de riego se har 4 veces al da segn el estado de sequedad de cada pila. La primera
humectacin de las pilas se realizar a las 8:00 a.m, la segunda a las 11:00 a.m, la tercera a las
2:00 p.m. y la cuarta y ltima a las 5:00 p.m. El agua ser distribuida por cada pila para aumentar
el peso especfico de los materiales finos.
Teniendo en cuenta que la operacin de la concretera ser de manera temporal, no se propone el
diseo de una red de tubera y aspersores, puesto que se incrementan los costos de construccin
del proyecto.
El acopio de materiales se realizar en una zona delimitada dentro de la concretera. Las aguas que
puedan escurrir sobre el terreno antes de evaporarse, o aquellas que provengan de las aguas
lluvias que estuvieron en contacto con el material, sern recogidas por medio de una canaleta
construida en concreto que delimite el rea de la concretera. Se estima un rea aproximada de
3 ha, por lo tanto esta canaleta puede tener una longitud aproximada de 350 m. Las aguas
captadas por esta canaleta, sern conducidas a un desarenador, el cual captara adicionalmente las
aguas de lavado del material.
Sistema de recoleccin y tratamiento de aguas drenadas y percoladas
Estructura de conduccin de aguas de escorrenta dentro de la concretera y patio de

almacenamiento de materiales triturados
El patio donde quedar la concretera y la trituradora est localizado aguas abajo del sitio de presa
en la margen izquierda del ro Sogamoso (vase Figura 7.1.3).
Este patio est representado hidrolgicamente por la estacin Puente La Paz por encontrarse en
zona de influencia de esta estacin.
Clculo de caudales
El patio de la concretera tiene un rea igual a 1,5 ha, por lo tanto, el caudal que se genera en la
misma se calcula mediante el Mtodo Racional, que se ajusta a las condiciones de drenaje de
reas pequeas menores de 250 ha.
Esta metodologa se utiliza en hidrologa para generar caudales mximos en cuencas pequeas
donde no existe informacin hidromtrica, o porque se necesita calcular un escurrimiento sobre
una superficie. Consiste en la estimacin del caudal mximo suponiendo una intensidad uniforme
de la precipitacin durante el tiempo de concentracin de la cuenca.
La suposicin de la uniformidad de la precipitacin durante el tiempo de concentracin, es una
aproximacin que se hace teniendo en cuenta que el evento de lluvia es uniforme durante el tiempo
INGETEC S.A.

7-28
de concentracin de la cuenca. De esta forma, el caudal en un punto dado de la cuenca crecer

paulatinamente hasta alcanzar un valor mximo cuando la totalidad de la cuenca est
contribuyendo a la escorrenta en el sitio de concentracin de las aguas.
El procedimiento para calcular el caudal mximo por el Mtodo Racional se realiza mediante la
relacin:
Q=
CI A
3,6
Donde:
Q
Caudal mximo, en m3/s.
Coeficiente de escorrenta.
Intensidad de la lluvia, en mm/h.
rea de drenaje, en km2.
El coeficiente de escorrenta, relaciona el caudal mximo generado producido despus de

descontar las prdidas por almacenamiento, retencin e infiltracin, con la intensidad de
precipitacin que lo genera, es propio de cada cuenca y depende principalmente del tipo de suelo,
de la cobertura vegetal y de la pendiente de la cuenca.
Con base en estas caractersticas, los valores recomendados en la Hidrologa Aplicada de Ven Te
Chow para el coeficiente de escorrenta C para diferentes periodos de retorno se muestran a
continuacin.
Periodo de Retorno (aos)
10
25
50
100
Caracterstica de la superficie
reas no desarrolladas - Cobertura de bosques y
pendiente entre 0 y 7%
0.30
0.34
0.37
0.41
Por tratarse de areas muy pequeas (menores de 2.5 km2), los valores de los tiempos de
concentracin son menores a 15 minutos, por lo tanto, para el rea de la concretera se adopta este
valor como el tiempo de concentracin.
Para determinar la intensidad de diseo, se utilizaron las curvas IDF de la estacin Puente La Paz
con una duracin igual al del tiempo de concentracin. Las intensidades de diseo utilizadas para
aplicar el Mtodo Racional, se presentan a continuacin.
Estacin
pluviogrfica
Duracin (min)
Puente La Paz
15
Intensidad (mm/h)
10 aos
107
25 aos
115
50 aos
121
100 aos
127
Aplicando la ecuacin del Mtodo Racional se calcul el caudal mximo de diseo para el patio de
la concretera el cual se presenta a continuacin.
INGETEC S.A.

7-29
Obras de drenaje del patio de la concretera
Para el manejo de aguas en el patio de la concretera, se previ que la capacidad del canal que
bordea el patio, tenga la capacidad de manejar el agua lluvia superficial y la que cae directamente
sobre el patio.
Las obras de drenaje, tendrn como objetivo conducir las aguas lluvias y las aguas de riego de las
pilas de material a la estructura de control de sedimentos.
Para determinar la capacidad hidrulica de la cuneta de drenaje se aplic la formula de Manning
Q=1/n*A*S1/2R2/3, adoptando los parmetros mostrados a continuacin.
Pendiente
Base
Ancho
Altura
S (%)
Rugosidad
de Manning
n
Talud
Z1
Talud
Z2
1%
0.014
0.20
0.60
0.20
1:1
1:1
Tipo
Cuneta trapezoidal
en concreto
Los resultados de la capacidad hidrulica de la cuneta perimetral del patio se presenta a

continuacin.
Estructura de retencin de sedimentos
La estructura de retencin de sedimentos se diseo con base en el agua requerida para el lavado
de material proveniente de la planta de trituracin, la cual se estima en 3,2 l/s de los cuales 3,0 l/s
retornan como agua industrial de lavado de arena y los 0,2 restantes sern consumidos en el
control de emisiones en la misma trituradora. Asi mismo, se tuvieron en cuenta, las aguas lluvias
que puedan caer sobre el patio de disposicin de materiales y la concretera, y las aguas de riego
de las pilas de materiales que puedan llegar por escorrenta, razn por la cual el caudal de diseo
INGETEC S.A.

7-30
utilizado fue de 130 L/s. El volumen del tanque desarenador, se calcul para el tratamiento de los 5
primeros minutos de lluvia.
Memoria de diseo
El dimensionamiento de esta estructura se presenta a continuacin:

1. Clculo de la velocidad de sedimentacin
Vs =
ds 2 g (Ps P )
18
Donde:
Vs: es la Velocidad de sedimentacin de la partcula en cm/s
ds: es el Dimetro de la partcula, 0.005 cm
Ps: es la densidad especfica de las partculas a sedimentar, 2.65
P: es la densidad especfica del agua, 1
g: es la aceleracin gravitacional, 980 cm/s2
: es la viscosidad cinemtica a 25 C, 0,00897 cm2/s
Se escoge para el diseo una arena fina de dimetro, ds = 0.05 mm, la velocidad de sedimentacin
para esta partcula segn la Teora de Stokes sera:
Vs =
(0.005cm) 2 980cm / s 2 (2.6 1.0 )

= 0.25cm / s
18 0.00897cm 2 / s
Clculo del rea superficial:
A =
Q
Vs
Q: caudal de diseo
Vs: Velocidad de sedimentacin
A =
0 . 0077 m 3 / s
= 3 . 06 m
0 . 0025 m / s
Se supone la mnima profundidad til de sedimentacin de 1.70 m y para esta el tiempo que
tardara la partcula en llegar al fondo sera de:
INGETEC S.A.

7-31
t =
H
Vs
H: profundidad til de sedimentacin
t =
1 .7 m
= 680 s
0 . 0025 m / s
El periodo de retencin hidrulico se calcula para un nmero de Hazen (n=1) igual a 4,

suponiendo un 80% de remocin.
= nmero
de Hanzen
= 4 680 s = 2720
El volumen del tanque y sus dimensiones se calcula de la siguiente manera:

V=Qxt
V = 0.13 m3/s x 2720 s = 353,6 m3
rea superficial del Tanque:
A=V/H
A = 353,6 m3 / 1.7 m
A = 208 m2
Relacin Longitud: Ancho (L:B) = 3:1
B = [(208 m2)/3)]1/2
B = 8,3 m
L = 8,3 m x 3
L = 24,9 m
Dimensiones del tanque:
- Profundidad = 1.7 m
- Ancho = 8.3 m
- Largo = 25 m
La pantalla de entrada tiene una profundidad de H/2: = 0,85 m
= H / 2 = 1 . 7 m / 2 = 0 . 85 m
La distancia a la entrada es de L/4:

Lp = 25 m / 4 = 6,25
INGETEC S.A.

7-32
La pantalla de salida tiene una profundidad de H/2 = 0.85 m y se ubicar a 0.3 m de la salida.
Dimensiones definitivas.
B = 8.3 m
L = 25 m
H = 1.70 m + 0.3 m (borde libre) = 2 m
En el Plano E2-LT6.1-PLA-SAN-003 se presenta el diseo detallado del desarenador.
Manejo de residuos slidos domsticos
El manejo de residuos slidos domsticos se presenta de manera independiente en un numeral
aparte del plan de manejo ambiental (numeral 7.1.3).
Disposicin de excedentes de excavacin
El manejo y disposicin de excedentes de ecxavacin se presenta de manera independiente en un
numeral aparte del plan de manejo ambiental (numeral 7.1.1).
Educacin ambiental a trabajadores del proyecto
Esta accin est dirigida a todo trabajador vinculado directa o indirectamente con el proyecto,
firmas contratistas responsables de la construccin de las obras principales anexas; de los
usuarios de campamentos, talleres, bodegas, almacenes, laboratorios, etc.; de los trabajadores en
las plantas trituradora y de concretos, en las fuentes de materiales y depsitos y en general en
todas las actividades que estn relacionadas con el uso directo e indirecto del recurso hdrico, de
cauces o lechos de quebradas y ros, aguas de escorrenta y de infiltracin.
Esta educacin ambiental busca formar, crear conciencia, informar y capacitar acerca de la
importancia del recurso hdrico, su proteccin y manejo a nivel preventivo, mitigatorio y correctivo
con el fin de que con la permanente aplicacin de las medidas establecidas se contribuya a la
preservacin de la calidad del agua y las comunidades hidrobiolgicas en el rea de influencia del
proyecto.
Esta actividad implica por un lado informar a los pobladores ubicados en el rea de influencia del
proyecto, acerca de las actividades programadas y en ejecucin relacionadas con la construccin,
principales y anexas y por otro lado, acerca de las medidas de tipo ambiental previstas por el
proyecto, para la proteccin y preservacin de la calidad del agua y comunidades hidrobiolgicas
en cada una de las corrientes de agua superficial implicadas con la implementacin de las obras.
Esta actividad pretende que los pobladores de la zona de influencia del proyecto, se constituyan en
veedores activos en la proteccin del recurso hdrico e hidrobiolgico.
INGETEC S.A.

7-33
7.1.2.7
Epoca de ejecucin
La ejecucin de estas actividades se realizar en la fase de construccin del proyecto. En el

Cuadro 7.1.2 se presenta el cronograma ejecucin de este proyecto.
7.1.2.8
Presupuesto
Este programa de manejo tiene un costo de $587 280 000. En el Cuadro 7.1.1se presenta el
estimativo de los recursos humanos y logsticos requeridos.
7.1.2.9
Responsables
Los responsables de la ejecucin de las medidas propuestas son ISAGEN S.A. E.S.P. y el
contratista encargado de las obras. Toda persona vinculada directa e indirectamente con el
Proyecto.
Con el fin de evaluar el cumplimiento de las medidas de manejo ambiental se deber:
Evaluar junto con los resultados y la efectividad de cada una de las actividades consideradas,
determinando modificaciones o ajustes si fuesen necesarios con el fin de cumplir con los
objetivos propuestos.
Visitas en los sitios de obras, con el fin de seguir la aplicacin de las diferentes medidas de
manejo, recibir las inquietudes y sugerencias de los trabajadores del proyecto y los pobladores
de la zona y evaluar la receptividad, comprensin y participacin de las comunidades como
entes veedores en la proteccin del recurso hdrico.
Realizar monitoreos trimestrales de calidad de agua de los vertimientos con el fin de establecer
el cumplimiento de los estndares de calidad esperados, que llegan al cuerpo receptor.
Los indicadores de seguimiento y monitoreo implican la inspeccin permanente de los puntos de
vertimientos y supervisin en cuanto al manejo ambientalmente seguro de las aguas residuales
generadas.
Igualmente se deber evaluar permanentemente las actividades planteadas en el proyecto con el
fin de verificar la efectividad de las medidas de mitigacin propuestas, los impactos predichos y
realizar ajustes o cambios que optimicen los objetivos a cumplir.
En cuanto a la poblacin circundante es importante recibir inquietudes y sugerencias de los
pobladores de la zona y los trabajadores del proyecto, resultado de la aplicacin de las medidas
ambientales para el recurso hdrico.
Diligenciar formatos de asistencia a capacitaciones sobre temas de carcter ambiental con nfasis
en residuos para cumplir con una meta del educacin ambiental del 100% de las personas vinculas
al proyecto.
INGETEC S.A.

7-34
7.1.3
7.1.3.1
Programa de manejo de residuos slidos comunes y especiales

Descripcin
Durante el desarrollo de las actividades de construccin del proyecto, se generarn residuos

slidos comunes y especiales, provenientes tanto de la operacin de los campamentos,
comedores, oficinas, enfremeria e instalaciones sociales, como de las actividades relacionadas con
la operacin de maquinaria, vehculos, talleres y demas instalaciones asociadas a las actividades
constructivas.
En las zonas de vivienda, comedores, oficinas e instalaciones, se generan principalmente residuos
slidos domsticos de tipo orgnico e inorgnico.
En las reas de talleres e instalaciones de trabajo se generan residuos especiales, que incluyen
materiales que requieren tratamiento especial, debido a su grado de toxicidad ambiental y difcil y
lenta degradacin.
En las reas de enfermera, se generan desechos de tipo hospitalario, que ameritan igualmente un
manejo especial para prevenir problemas sanitarios.
Los residuos slidos, tanto los comunes y como los especiales pueden provocar impactos sobre los
cuerpos de agua naturales, alterando su calidad, sobre los suelos contaminndolos, provocar
problemas sanitarios, entre otros, sino son manejados adecuadamente.
7.1.3.2
Objetivos
General
Prevenir y mitigar los impactos potenciales causados por el inadecuado manejo, almacenamiento y
disposicin final de los desechos slidos que afectaran las corrientes de agua, la salubridad, el
componente esttico y contaminara el suelo.
Especficos
Establecer planes de recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos provenientes de las
oficinas, restaurantes, campamentos y frentes de trabajo.
Determinar medidas en cuanto a recoleccin, transporte y disposicin de los residuos peligrosos
producto de actividades de soldadura, revestimiento, empalmes, construccin de formaletas, entre
otras y de residuos provenientes de la maquinaria como plstico, cauchos, etc.
Definir normas dirigidas al personal vinculado al proyecto, en relacin con el manejo de los
desechos slidos.
Establecer medidas de manejo de los lixiviados generados en el relleno sanitario.
INGETEC S.A.

7-35
7.1.3.3
Etapas
Durante las etapas de construccin y operacin.

7.1.3.4
Impacto ambiental

7.1.3.5
Tipo de medida
Prvencin, mitigacin
7.1.3.6
Actividades
Gestin integral de los residuos slidos

De acuerdo con el Decreto 1713 de 2002 la gestin integral de residuos slidos, es el conjunto de
operaciones y disposiciones encaminadas a dar a los residuos producidos el destino ms
adecuado desde el punto de vista ambiental, de acuerdo con sus caractersticas, volumen,
procedencia,
costos,
tratamiento,
posibilidades
de
recuperacin,
aprovechamiento,
comercializacin y disposicin final.
El manejo ambiental de los residuos slidos comunes y especiales generados lleva una secuencia
lgica de actividades desde la generacin hasta la eliminacin del residuo como son: la separacin
en la fuente, presentacin, la recoleccin, transporte, almacenamiento, tratamiento y/o la
eliminacin de los desechos.
Separacin en la fuente, es la clasificacin de los residuos slidos en el sitio donde se

generan para su posterior recuperacin. Concierne al trato que le da el generador a las
basuras y su forma de disposicin temporal, mientras que es recolectada y transportada hasta
el sitio de disposicin final.
La recoleccin se refiere al sistema de recoleccin de desechos en la fuente, frecuencia,
horario, mtodo, etc.
Almacenamiento temporal. Es la accin de colocar temporalmente los residuos slidos en
recipientes, depsitos contenedores retornables o desechables mientras se procesan para su
aprovechamiento, transformacin, comercializacin o se presentan al servicio de recoleccin
para su tratamiento o disposicin final.
El transporte es muy importante ya que fijar el mtodo, trayecto y el equipo que se debe
utilizar para evacuar el desecho de su sitio de produccin. En el sistema de transporte est la
clave para reducir los costos totales del manejo de desechos slidos.
Disposicin final de residuos. Es el proceso de aislar y confinar los residuos slidos en
especial los no aprovechables, en forma definitiva, en lugares especialmente seleccionados y
INGETEC S.A.

7-36
diseados para evitar la contaminacin, y los daos o riesgos a la salud humana y al medio
ambiente.
Educacin y capacitacin ambiental a los trabajadores del Proyecto vinculados directa e
indirectamente, con el fin de instruir e informar acerca de las medidas a ser aplicadas en el
manejo de los residuos convencionales y peligrosos que se generan durante el desarrollo de
cada actividad en los diferentes frentes de trabajo, as como como en las actividades que se
realizan en los campamentos, casinos, talleres, bodegas, oficinas, etc.
Separacin en la Fuente
Residuos slidos convencionales
Se debern ubicar canecas a lo largo de corredores en campamentos y en zonas estratgicas

donde pueda haber trnsito o aglomeracin de personal. Estas canecas deben contar con una
bolsa que ser con una periodicidad definida y llevada por el equipo de aseo al sitio de acopio ms
cercano.
El contenido de las canecas se llevar a un centro de acopio temporal (sector de Campamento),
donde se har una preclasificacin de los residuos slidos colectados.
El tipo de residuo esperado se clasifica en vidrio, papel, cartn, plsticos, no aprovechables y
orgnicos y los residuos peligrosos, dentro de este ltimo grupo se encuentran los desechos
generados por el tratamiento de aguas residuales industriales.
La convencin de colores para las bolsas y recipientes, durante el desarrollo de esta actividad ser
la usada por ISAGEN:
TIPO DE RESIDUO
COLOR DE LA CANECA
DISPOSICIN
Metlicos
Amarillo
Reciclables
Verde
Impregnados (peligrosos)
Rojo
Relleno sanitario (zona o celda de

residuos especiales).
Inservibles
Azul
Relleno sanitario (no reciclables).
Actividades de reutilizacin y
reciclaje
Debe evitarse que las canecas, bolsas, sacos u otros recipientes se llenen hasta el punto de
rebose, o que adquieran un peso excesivo que dificulte su manipulacin y transporte.
Los residuos metlicos deben compactarse y los no metlicos deben embalarse. Ambos se
almacenarn en el centro de acopio provisional.
Los residuos como empaques de cartn, icopor, botellas plsticas, cubiertos desechables y objetos
de vidrio, se clasificarn en su lugar de generacin y se reunirn por separado en bolsas de
polietileno resistentes y debidamente cerradas. Cada bolsa llena se depositar en la caneca que
corresponda a su contenido, teniendo cuidado de no mezclar los diferentes residuos.
El contenido de las canecas se conducir, debidamente empacado y conservando la convencin
de colores, a los centros de acopio de materiales reciclados, cada vez que sea necesario.
INGETEC S.A.

7-37
Los residuos domsticos no reciclables sern colectados en bolsas de polietileno de color verde.
Normalmente estos residuos son biodegradables: residuos de comestibles vegetales o empaques
de fibras naturales.
Los empaques de cartn o papel no reutilizables sin contaminar se manejarn como residuos
biodegradables.
Las bolsas llenas debern anudarse para evitar el derrame de los desperdicios y se depositarn en
el recipiente de color amarillo en el centro de acopio temporal.
Por ningn motivo se debe permitir la quema de residuos. En tal caso no se deben quemar basuras
en recipientes de almacenamiento.
No se debe presentar acumulacin de basura u otros desechos slidos domsticos en lugares
pblicos.
Los usuarios o generadores de residuos y basuras deben realizar el almacenamiento en forma
sanitaria y no depositar sustancias lquidas, excretas, ni residuos catalogados como especiales o
1
peligroso en recipientes destinados para residuos ordinarios.
Para la basura proveniente de los campamentos, oficinas, casino u otras instalaciones, el
almacenamiento debe efectuarse en recipientes metlicos o plsticos, recomendndose el uso de
bolsas plsticas. El peso de los recipientes llenos no debe sobrepasar de 25 kg.
Los recipientes utilizados para el almacenamiento de residuos ordinarios no deben permitir el
contacto de estos con el medio externo.
Se debern implementar tcnicas de reutilizacin y reciclaje en las fuentes de origen y lugares de
almacenamiento de las basuras y residuos.
Al interior de los campamentos y otras instalaciones se requiere que exista uniformidad en los
recipientes de almacenamiento de acuerdo con el tipo de residuo, cumplindose adems los
siguientes requisitos:
No permitir la propagacin de olores.

Proteger el campamento y dems instalaciones de la proliferacin de moscas, ratones o
vectores similares.
Presentar un aspecto esttico agradable.
Residuos peligrosos
Adicional a las especificaciones para la separacin en la fuente anteriormente descritas, estos

residuos por su naturaleza requieren de atencin especial en cuanto a su segregacin, pues dado
que las propiedades de las sustancias o los artculos de una misma clase pueden ser muy
diferentes se debe consultar, en todos y cada uno de los casos, la ficha correspondiente a la
sustancia o al articulo de que se trate para determinar las prescripciones especificas de
segregacin aplicables, tal que sta tiene prioridad sobre las prescripciones generales.
Se denomina ESPECIAL al residuo de carcter patgeno, txico, combustible, inflamable, explosivo o volatilizable, en
caso contrario se denomina residuo slido ORDINARIO.
INGETEC S.A.
7-38
Un caso especial son los residuos peligrosos provenientes del tratamiento de las aguas industriales
en el API, los cuales sern recolectados en contenedores hermticos bien sellados y debidamente
etiquetados para su posterior almacenamiento temporal
Almacenamiento y presentacin
La presentacin es la actividad del usuario de envasar, empacar e identificar todo tipo de residuos
slidos para su almacenamiento y posterior entrega a la entidad prestadora del servicio de aseo o
a quien se considere, para su aprovechamiento, recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin
final.
El almacenamiento temporal contar con recipientes ms grandes con igual diseo y sealizacin
que las utilizadas para la separacin en la fuente.
Todos los residuos producidos en los campamentos y en los diferentes lugares del proyecto, se
deben depositar en contenedores fuera de cada instalacin por dos das. All deben llegar
diariamente los desechos producidos. Estos contenedores sern llamados sitios de acopio.
Los residuos slidos que sean recolectados deben colocarse en los sitios determinados para tal fin,
con una anticipacin no mayor de tres (3) horas a la hora inicial de recoleccin establecida,
igualmente deben estar presentados de forma tal que se evite su contacto con el medio ambiente y
con las personas encargadas de la actividad.
Los recipientes utilizados para el almacenamiento y presentacin de los residuos slidos debern
tener las siguientes caractersticas bsicas:
Proporcionar seguridad, higiene y facilitar el proceso de recoleccin convencional o

recoleccin selectiva.
Permitir el aislamiento de los residuos generados del medio ambiente.
Tener una capacidad proporcional al peso, volumen y caractersticas de los residuos que
contengan.
Ser de material resistente y preferiblemente biodegradable.
Facilitar su cierre o amarre.
Los recipientes retornables utilizados para el almacenamiento y presentacin de los residuos

slidos, debern ser de material impermeable, liviano, resistente, de fcil limpieza y cargue, de
forma tal que faciliten la recoleccin y reduzcan el impacto sobre el medio ambiente y la salud
humana.
Los recipientes retornables para almacenamiento de residuos debern ser lavados por el operario
con una frecuencia tal que sean presentados en condiciones sanitarias adecuadas.
Las unidades de almacenamiento temporal deben permanecer aseadas, fumigadas y
desinfectadas con la regularidad que exige la naturaleza de la actividad que en ellas se desarrolla.
El rea de almacenamiento de residuos debe ser ventilada, de fcil limpieza para evitar la
proliferacin de vectores, alejada de cuerpos de agua naturales, protegido de la accin del viento,
que permita movilizacin de los residuos por su causa, identificada y con clara separacin entre los
diferentes tipos de residuos almacenados.
INGETEC S.A.

7-39
Para obtener una mayor eficiencia en la recoleccin se recomienda que los recipientes de
almacenamiento durante la presentacin sean ubicados en lugares visibles y estratgicos, no se
permita el acceso directo de animales a su contenido y no se debe exceder un peso determinado
con el fin de facilitar su manejo, especialmente en las operaciones de levante, transporte manual y
vaciado.
Los operarios deben seguir estrictamente las normas de manipulacin y uso de equipos de
proteccin personal para cada caso.
De acuerdo con lo establecido en el Decreto 1140 de 2003 en relacin con el tema de las unidades
de almacenamiento para residuos convencionales, en las instalaciones de la central se deber
contar con una unidad de almacenamiento temporal de residuos slidos que cumpla como mnimo
con los siguientes requisitos:
1. Los acabados debern permitir su fcil limpieza e impedir la formacin de ambientes
propicios para el desarrollo de microorganismos en general.
2. Tendrn sistemas que permitan la ventilacin como rejillas o ventanas; y de prevencin y
control de incendios, como extintores y suministro cercano de agua y drenaje.
3. Sern construidas de manera que se evite el acceso y proliferacin de insectos, roedores
y otras clases de vectores e impida el ingreso de animales domsticos.
4. Debern tener una adecuada accesibilidad para los usuarios.
5. La ubicacin del sitio no debe causar molestias e impactos a la comunidad.
6. Debern contar con cajas de almacenamiento de residuos slidos para realizar su
adecuada presentacin.
El almacenamiento de los residuos ser selectivo en cumplimiento a lo establecido en el tem de
separacin en la fuente para evitar su deterioro y contaminacin.
La frecuencia de recoleccin para los residuos orgnicos es de cada dos das y para los reciclables
semanalmente.
Residuos peligrosos
Ya que el sistema de disposicin para el caso de los residuos peligrosos una vez generados,
separados en la fuente y almacenados de manera temporal, ser coordinado con una empresa que
cuente con las instalaciones para el almacenamiento, posible reutilizacin o aprovechamiento,
recuperacin, tratamiento y/o disposicin final de los residuos se deber cumplir con lo siguiente:
La presentacin de estos residuos se debe realizar en recipientes con alta resistencia a la
corrosin, impermeables, adems, deben estar claramente identificados.
El generador de las sustancias o residuos peligrosos tiene responsabilidad por los impactos que
puedan causar al medio ambiente, por tanto debe asegurarse que su almacenamiento cause el
menor impacto posible. Esto lo hace responsable de:
INGETEC S.A.

7-40
Proveer las Hojas de Seguridad de las sustancias a almacenar antes de ser llevadas a la
bodega de almacenamiento. Estas Hojas de seguridad deben estar elaboradas de acuerdo
a la NTC 4435 Transporte de mercancas. Hojas de Seguridad para materiales.
Preparacin.
Asegurarse que las sustancias que se suministran sean adecuadamente clasificadas y
etiquetadas.
En general todos los recipientes que contengan alguna clase de residuo peligroso deben estar
debidamente clasificados y etiquetados indicando las caractersticas del producto y el peligro que
genera la manipulacin del mismo. Se recomienda hacerlo conforme a los lineamientos dados en la
NTC 1692 Transporte de mercancas peligrosas. Clasificacin, etiquetado y rotulado, de
obligatorio cumplimiento para el transporte (Decreto 1609 de 2002).
Los residuos slidos peligrosos provenientes de los talleres y centros de mantenimiento temporal,
debern ser almacenados en recipientes metlicos cuyo peso mximo debe ser de 50 kg. Residuos
de peso mayor deben almacenarse en contenedores hermticos. El almacenamiento de residuos
slidos especiales se debe hacer en recipientes especiales, que cumplan con las normas
especficas para cada tipo de residuo. Los recipientes deben estar marcados y diferenciados
claramente de los residuos ordinarios.
Para el caso especifico de los aceites usados, se espera que su generacin no sea de gran
cantidad ya que el mantenimiento de los vehculos y equipos no deber hacerse en las
instalaciones de los campamentos. El mantenimiento de los vehculos y equipos deber ser
realizado en talleres y reas de mantenimiento autorizados.
En caso que se generen los aceites quemados o usados provenientes de maquinarias, vehculos,
plantas o talleres deben ser almacenados en canecas metlicas de 55 galones que estn en buen
estado, con pintura anticorrosiva y que puedan ser sellados. Una vez llena la caneca debe ser
trasladada al sitio de disposicin final que haya sido seleccionado previamente.
Las prcticas de mantenimiento deben adelantarse siguiendo todas las medidas para prevenir la
contaminacin, utilizando en ellas material absorbente como aserrn o estopa en las zonas en
contacto con los lubricantes y aceites usados para evitar que eventuales derrames contaminen el
suelo y cuerpos de agua.
Los frascos de aceite desocupados deben ser empacados en bolsas plsticas que sern selladas
cuando estn llenas, depositadas en canecas metlicas para ser selladas y llevadas al sitio de
disposicin final.
Las bateras o pilas usadas tienen cantidades considerables de metales pesados como el plomo
que tiene un alto potencial contaminante. Estos elementos deben ser dispuestos en canecas
metlicas resistentes a la corrosin, bien selladas y dispuestas en el sitio de disposicin final.
Los residuos peligrosos provenientes del tratamiento de las aguas industriales en el API, sern
recolectados en contenedores hermticos bien sellados y debidamente etiquetados con el fin de
almacenarlos temporalmente y ser entregados a una firma autorizada para su disposicin final.
Los residuos o desechos peligrosos se deben envasar, embalar, rotular, etiquetar y transportar en
armona con lo establecido en el Decreto N 1609 de 2002 o por aquella norma que la modifique o
sustituya.
Se recomienda que adems de asumir las responsabilidades anteriormente mencionadas, adopte
las siguientes:
INGETEC S.A.

7-41
Asegurarse que las instalaciones sean adecuadas para el tipo de sustancias o residuos que
se requiere almacenar.
Confirmar que los sistemas de emergencias son adecuados y se inspeccionan
constantemente.
Verificar que los trabajadores son competentes para asumir el almacenamiento requerido.
Preparar y entregar la informacin pertinente de las sustancias peligrosas para permitir un
almacenamiento seguro.
Dar previo aviso de los requerimientos necesarios.
Asegurarse que el prestador del servicio de almacenamiento entienda los requerimientos
necesarios para el almacenamiento de las sustancias o residuos peligrosos.
Asegurarse que el prestador del servicio de almacenamiento reciba formalmente la
informacin de la peligrosidad de las sustancias peligrosas, las recomendaciones para el
manejo seguro y las instrucciones para el caso de derrames.
Verificar que las responsabilidades del generador del residuo y del prestador del servicio de
almacenamiento estn claramente registradas en el contrato.
Entregar la informacin sobre telfonos de emergencia a los que recurrir en caso de
derrames, incendios o intoxicaciones.
Todo el personal que tenga contacto con las sustancias o residuos peligrosos adems de las
responsabilidades asignadas en el contrato debe:
Asegurarse que todas las sustancias peligrosas recibidas para ser almacenadas estn
etiquetadas de acuerdo a las capacitaciones dadas.
Leer y entender las etiquetas, Hojas de Seguridad y los procedimientos antes de manipular
las sustancias qumicas peligrosas.
Usar adecuadamente el equipo de proteccin personal suministrado.
Conocer la ubicacin de las hojas de seguridad, equipos, dispositivos y salidas de
emergencia.
Informar inmediatamente al administrador o supervisor sobre incidentes operacionales, por
ejemplo, derrames, conatos de incendio, etc.
Mantener su sitio de trabajo ordenado y limpio.
De acuerdo con lo establecido en la gua del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo

Territorial en relacin al almacenamiento temporal para residuos peligroso, estas instalaciones
deben contar como mnimo con lo siguiente:
El lugar debe estar alejado de zonas densamente pobladas, de fuentes de captacin de agua
potable, de reas inundables y de posibles fuentes externas de peligro, debe ser un sitio en un sitio
de fcil acceso y que est sobre terreno estable. Es indispensable que cuente con todos los
servicios de electricidad, agua potable, red sanitaria y pluvial. El sistema de drenaje debe evitar
que en caso de emergencia corrientes contaminadas alcancen las fuentes de agua.
El lugar de almacenamiento temporal debe ser diseado de tal manera que permita la separacin
de materiales incompatibles, as como tambin permitir movimientos y manejo seguro de las
sustancias y residuos peligrosos e igualmente permitir el acceso libre por varios costados en caso
de emergencia.
Las edificaciones nuevas deben cumplir con las Normas Colombianas de Diseo y Construccin
Sismo Resistentes (NSR 98), adoptadas por la Ley 400 de 1997 y el Decreto 33 de 1998 y sus
versiones posteriores.
INGETEC S.A.

7-42
Estas construcciones deben contar con:
Muros cortafuego de material slido, que resista el fuego durante tres horas y se deben
construir hasta una altura de al menos 50 cm por encima de la cubierta de techo ms alto o
deben tener algn otro medio para impedir la propagacin del fuego.
Puertas de acceso para las mercancas las cuales deben ser las mnimas posibles para
una operacin de almacenamiento eficiente, sin embargo en materia de preparacin ante
emergencias hace que se requiera un mayor nmero de puertas que den paso a vehculos
en situaciones de emergencia.
Salidas de emergencia en las cuales se deben ubicar bolardos y seales de seguridad
para indicar su ubicacin y evitar obstrucciones
Piso impermeable para evitar infiltracin de contaminantes y resistente a las sustancias y/o
residuos que se almacene.
Drenaje procurando que su descarga no se realice a cuerpos de agua o al sistema de
alcantarillado o al sistema de agua usada para el control del fuego.
Elementos de confinamiento tales como diques o bordillos para retener el agua que es
utilizada para el control del fuego en caso de emergencia y as evitar la contaminacin del
suelo y de cuerpos de agua.
Techos diseados de tal forma que no admitan el ingreso de agua lluvia a las
instalaciones, pero que permitan la salida del humo y el calor en caso de un incendio.
El lugar de almacenamiento debe contar con ptima ventilacin natural o forzada
dependiendo de las sustancias peligrosas almacenadas y la necesidad de proveer
condiciones confortables de trabajo.
Las instalaciones de equipos elctricos e iluminacin en las bodegas de almacenamiento
de sustancias peligrosas deben atender los requisitos del Cdigo Elctrico Colombiano
CEC (Norma Tcnica Colombiana NTC-2050) oficializado mediante Resolucin 1936 de
1987 de la Superintendencia de Industria y Comercio.
Es preferible que el lugar de almacenamiento sea fro cuando sea necesario el uso de
calefaccin se recomienda que la fuente de calor est fuera del rea de la bodega de
almacenamiento.
Toda bodega que almacene materiales inflamables debe considerar en el diseo la
instalacin de equipos de proteccin contra relmpagos, como por ejemplo pararrayos.
En el diseo de la distribucin de las reas de almacenamiento, se deben tomar decisiones
en cuanto a la necesidad y conveniencia de almacenamiento exterior, pues este
recomendado para ciertas sustancias peligrosas como lquidos altamente inflamables,
cilindros de gas o cloro lquido. Sin embargo, este tipo de almacenamiento implica
condiciones especiales que en caso de requerirse se podrn revisar en la gua de
almacenamiento de sustancias qumicas y residuos peligrosos del MAVDT.
Se debern establecer colores y seales normalizadas que adviertan a los trabajadores la
presencia de un riesgo o la existencia de una prohibicin u obligacin, con el fin de
prevenir accidentes que afecten la salud o el medio ambiente. Los tipos de seales de
seguridad deben cumplir con lo establecido en el Captulo I del Ttulo V del Estatuto de
Seguridad Industrial (Resolucin 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social), sobre cdigo de colores de seguridad, el cual indica, entre otros requisitos, que se
deben utilizar los colores bsicos recomendados por la American Standards Asociation
(A.S.A.).
El lugar de almacenamiento temporal deber contar con dispositivos de deteccin de fuego
y sistemas de respuesta, sistema de rociadores.
Todos los residuos peligrosos a ser almacenados deben estar adecuadamente clasificados y
etiquetados. Se recomienda hacerlo conforme a los lineamientos dados en la NTC 1692
INGETEC S.A.

7-43
Transporte de mercancas peligrosas. Clasificacin, etiquetado y rotulado, de obligatorio

cumplimiento para el transporte (Decreto 1609/02).
En el caso particular de los residuos peligrosos, su tiempo de almacenamiento debera
corresponder al mnimo posible o hasta que la bodega diseada para su almacenamiento llegue a
su tope mximo.
Recoleccin y transporte
En las instalaciones de los campamentos y otras instalaciones, el tiempo de la presentacin de los

residuos debe ser mximo de 2 das.
El sistema de recoleccin de residuos convencionales lo har el generador de ellos cada 48 horas,
pues el sitio de disposicin final ser en el rea del proyecto.
No se recomienda un tiempo mayor de 48 horas para la recoleccin de los residuos
convencionales pues un perodo mas largo puede producir una descomposicin mas avanzada de
la materia orgnica, provocando olores molestos, proliferacin de moscas y lixiviados.
El sistema de recoleccin se basar en el uso de un vehculo de una capacidad definida cada dos
das. Este vehculo se encargar de recoger los desechos por los sitios de acopio y transportarlos a
los sitios de disposicin final, para el caso de los residuos convencionales.
La recoleccin de desechos ser efectuada por operarios designados para el mantenimiento de las
instalaciones, de acuerdo con las rutas y frecuencias establecidas.
Lo relacionado con las prcticas, sitios de almacenamiento temporal, clasificacin y horarios de
recoleccin de los residuos slidos ordinarios deber ser coordinado con los operarios que realicen
estas actividades de acuerdo con sus necesidades y volmenes de generacin.
La recoleccin de los residuos o desechos slidos ordinarios debe hacerse en forma separada de
los residuos peligrosos.
Slo el personal encargado de las operaciones del aseo, son los autorizados para remover o
extraer el contenido total o parcial de los recipientes para los residuos, una vez sean colocados en
el sitio de recoleccin.
Residuos peligrosos
Los residuos peligrosos sern recogidos y transportados al sitio de disposicin final fuera del rea
del proyecto (celdas de seguridad o tratamiento) por una empresa autorizada para realizar esta
actividad de acuerdo con la ley.
Antes de iniciar la construccin de los campamentos, se deber coordinar con una empresa
autorizada para que realice el manejo integral de los residuos peligrosos generados por las
diferentes actividades del proyecto. La responsabilidad integral del generador subsiste hasta que el
residuo o desecho peligroso sea aprovechado como insumo o dispuesto con carcter definitivo.
INGETEC S.A.

7-44
El almacenamiento de residuos peligrosos en el rea del proyecto no podr superar un tiempo de

doce (12) meses. Durante el tiempo que se est almacenando residuos peligrosos se debe
garantizar que se tomen todas las medidas tendientes a prevenir cualquier afectacin a la salud
humana y al ambiente.
Los vehculos empleados para el transporte deben ser hermticos.
Disposicin Final
El sistema de disposicin final de los residuos slidos de los campamentos y de las dems reas
donde se generen, ser procedente a nivel sanitario como ambiental, econmico y tcnico.
Los residuos slidos provenientes de la operacin de todos los campamentos del proyecto y de las
zonas de generacin de residuos slidos de tipo domstico se dispondrn en el sitio previsto para
la ubicacin del relleno sanitario en el predio denominado Santa Helena Este en la vereda la
Putana con coordenadas 1063659E y 1280352N, ver plano E2 LT6.1-PLA.SAN.002 de ubicacin
del relleno sanitario. En caso que no se utilice el lugar dispuesto pata tal fin se deber tramitar todo
lo relacionado con los permisos, licencias o autorizaciones para la ubicacin de sitios destinados a
la disposicin de residuos slidos.
No se deben disponer desechos en reas de importancia ambiental, en las vas terrestres, al aire
libre, en cuerpos de agua ni en cualquier sitio distinto a los previstos, diseados y aprobados para
tal fin.
Se deber llevar a cabo el manejo de los residuos slidos convencionales mediante la disposicin
tcnica en el relleno sanitario la cual puede ser de tipo mecanizado o manual dependiendo de la
cantidad de residuos a disponer.
No se deben localizar sitios de disposicin parcial o permanente de ninguna clase de desecho en
lugares sensibles ambientalmente. Se debern escoger sitios protegidos ante la accin del viento,
que se encuentren distantes de fuentes o corrientes de aguas, que no interrumpan cauces o
drenajes naturales y si lo hacen disear las medidas de control como canales externos y
localizarlos a distancias prudentes de lugares donde se presenten conglomerados humanos.
El rea de descapote para implementar un sistema de disposicin final debe minimizarse.
Se deber implementar un plan de reciclaje en el que se separen materiales como papel, metal y
vidrio (reciclables) de los dems residuos no reciclables, aumentando as la vida til de los rellenos
sanitarios y depsitos y siguiendo una conciencia ambiental adecuada.
Residuos peligrosos
Los residuos slidos especiales deben tener un tratamiento separado y cuidadoso debido a su alto
potencial de contaminacin. Aceites usados, lubricantes, cidos y bateras entre otros son
desechos peligrosos.
El sistema de disposicin para el caso de los residuos peligrosos una vez generados, separados en
la fuente y almacenados de manera temporal, deber ser coordinado con una empresa que cuente
con las instalaciones para el almacenamiento, posible reutilizacin o aprovechamiento,
INGETEC S.A.

7-45
recuperacin, tratamiento y/o disposicin final de los residuos y que cumpla a cabalidad con
permisos, autorizaciones o dems instrumentos de manejo y control ambiental a que haya lugar de
conformidad con la normatividad ambiental vigente.
Es importante recordar que se debe responder por un ciclo completo desde que nace el residuo
hasta que muere independientemente si durante el ciclo existen varios involucrados y se debe
tener claridad y garanta sobre la disposicin adecuada y definitiva del residuo peligroso.
Se debe tener en cuenta que aquellas personas que resulten responsables de la contaminacin de
un sitio por efecto de un manejo o una gestin inadecuada de residuos peligrosos, estarn
obligados entre otros, a diagnosticar, remediar y reparar el dao causado a la salud y el ambiente,
conforme a las disposiciones legales vigentes.
Etapa de operacin del relleno sanitario
Los residuos debern distribuirse o esparcirse en direccin de abajo hacia arriba y en forma
homognea. Comenzando sobre la base del relleno y compactndose las capas en un espesor no
mayor de 0.50 m. El operario deber compactar los residuos con pisones de mano y como mnimo
seis pasadas de rodillo hasta alcanzar una densidad no menor de 600 kg/ml. Se seguirn
esparciendo capas sucesivas de residuos hasta completar una capa nica compactada de
aproximadamente 1 m, la cual ser cubierta con una capa de tierra compactada no menor a 0.15
m. Si es necesario, se usar material adicional para hacer la cobertura total de los residuos.
Aquellas reas que no sean cubiertas con basuras adicionales dentro de la semana siguiente,
debern taparse con una capa adicional de suelo compactado no menor de 0.20 m. Las rasantes
de cada celda de residuos debern emparejarse para evitar la acumulacin de aguas lluvias y tener
suficiente pendiente para proporcionar drenaje adecuado. Diariamente el material de cobertura
deber compactarse suficientemente, con el cuidado necesario y con previa anterioridad a la
prxima celda. Los residuos debern ser esparcidos, compactados y cubiertos tan rpidamente
como sea posible despus de que se lleven. El material de cobertura ser esparcido y compactado
encima y a los lados a medida que el relleno avanza. Al finalizar la jornada, todos los residuos aun
expuestos debern cubrirse con 0,15 m compactados de tierra.
Durante esta etapa se podrn desarrollar programas o medidas que permitan controlar entre otros
los siguientes aspectos:
Control de insectos
Control de roedores
Control de incendios
Manejo y tratamiento de lixiviados
Control de gases
Control de estabilidad
Control de hundimientos
Control de aguas lluvia
Control de olores
Se deben establecer medidas de seguridad y control
Se deber contar con herramientas y control de equipos
INGETEC S.A.

7-46
Lixiviados, generacin y composicin
Se llama lixiviado o percolado a los lquidos que se generan en el mdulo de un Relleno Sanitario a
raz de la degradacin de la materia orgnica y como producto de la infiltracin del agua de lluvia,
que, al atravesar ("percolar") la masa de desechos, disuelve, extrae y transporta ("lixivia") los
distintos componentes slidos, lquidos o gaseosos presentes en los residuos dispuestos. El lquido
lixiviado es sometido a un tratamiento que incluye dos etapas, un proceso fsico-qumico y otro
biolgico. El tratamiento otorgado al lixiviado es para que, una vez tratado, el efluente lquido
cumpla con los lmites de vertido admisibles por la normativa vigente.
Las caractersticas de los lixiviados esta ntimamente relacionada con la cantidad producida, de la
naturaleza de los residuos y de la etapa de estabilizacin en que se encuentra variando de un
relleno sanitario a otro y de la estacin del ao. Si las aguas superficiales son contaminadas puede
redundar en prdida del valor esttico, cambio general de la flora y la fauna del agente receptor y lo
que es ms desaconsejable la contaminacin de ros y lagos provocando la muerte de peces y
flora marina. En el caso de las aguas subterrneas, la contaminacin es por largos periodos de
tiempo y puede permanecer sin detectar a menos que el agua subterrnea se extraiga para
distintos usos o simplemente porque emerja a la superficie. Siempre que se construye un relleno
sanitario, el problema de los lixiviados debe ser considerado. La geologa y la hidrologa del sitio
deben ser cuidadosamente investigadas y si la produccin y movimiento de lixiviados puede ser un
problema, entonces es ms fcil y usualmente ms barato implementar estrategias de control antes
o durante la operacin del relleno sanitario en vez de esperar a que se presente un problema
generado por ellos.
Proceso de formacin del lixiviado
La cantidad de lixiviado producido por un relleno sanitario depende fundamental mente de las
precipitaciones registradas en la zona, de la humedad y composicin de los residuos, al igual que
de la capacidad de campo que alcance el relleno sanitario. Una forma de estimar la cantidad
de lixiviadas que se van a producir es mediante un balance de aguas, es decir, la sumatoria
de toda el agua que entra al relleno sanitario menos la que sale ser el volumen de lixiviado
producido.
En la mayora de los rellenos sanitarios el lixiviado est formado por el lquido que entra en
el relleno sanitario desde fuentes externas (drenaje superficial, lluvia, aguas subterrneas
aguas de manantiales subterrneos), y en su caso el lquido producido por la
descomposicin de los residuos, si hay. Al filtrarse el agua a travs de los residuos slidos
en descomposicin, se lixivian en solucin materiales biolgicos y constituyentes qumicos;
los slidos suspendidos y la turbidez pueden estar presentes en el lixiviado debido al lavado
de los materiales slidos finos en los residuos (Figura 7.1.4).
El lixiviado primario proviene de la disolucin de sales solubles o de materiales orgnicos
solubles que existen en el relleno original. La materia orgnica disuelta dar al lixiviado su
color marrn oscuro. Gran parte de la materia orgnica en los residuos tendr baja
solubilidad, pero la biodegradacin de esta materia tiende a producir ms productos finales
solubles como cidos orgnicos simples y alcoholes. Todos estos productos de reacciones
bioqumicas liberan durante su formacin productos finales gaseosos. El nitrgeno presente
en la materia orgnica original tender a convertirse en iones de amonio NH,+, que son muy
solubles y pueden aumentar significativamente las cantidades de amonio en el lixiviado.
INGETEC S.A.

7-47
Estimacin de lixiviados
Para determinar la cantidad de lixiviados generados en el relleno sanitario se implemento un

Modelo matemtico para clculo de gases y lixiviados creado por Hctor Collazos Pealosa
en colaboracin con el Fsico Jaime Echeverri Torne ACODAL 2002, el cual a partir de la
composicin fsica y qumica de los residuos, su porcentaje de humedad y condiciones
meteorolgicas de la zona donde se construir el relleno sanitario, simula el colmado del
Relleno sanitario. Dentro de la informacin de entrada al modelo se encuentra
Temperatura
Presin atmosfrica
Altitud (msnm)
Valor mximo de precipitacin con un factor de retorno de 25 aos, tiempo estimado
de actividad del relleno (exactamente 20 aos), as como valores medios mensuales
multianuales de evaporacin y precipitacin
rea expuesta al mes (celda)
La produccin de basuras en tonelada mes a mes.
Para la estimacin de la cantidad de lixiviados que se producirn en el relleno sanitario, es

necesario conocer la composicin fsica y qumica de los residuos slidos a disponer en el.
Ya que no se cuenta con esta informacin, se estableci a partir de la literatura, la
composicin fsica en % en peso tpica de los residuos slidos que se disponen en rellenos
sanitarios en el siguiente cuadro.
Elemento
Composicin fsica (% en peso)
Putrescibles
Papel y cartn
Textiles
Plstico
Metales
Vidrios y similares
Huesos
Cenizas y escoria
Otros
65,3
22,3
3,1
3
1,5
1,3
0,4
0,2
2,9
Fuente: Diseo y operacin de rellenos sanitarios. Hctor Collazos 2005

El modelo tiene en cuenta la estimacin de la produccin de lixiviado por infiltracin y
descomposicin de los residuos. Una vez corrido el modelo con la informacin anteriormente
descrita se concluye lo siguiente:
El Relleno Sanitario inicia actividades en marzo de 2009, que de acuerdo con su capacidad
de almacenamiento su fecha de cierre se prev en febrero del 2014, sin embargo los
procesos qumicos y biolgicos relacionados con la descomposicin del material all
dispuesto, continuar hasta aproximadamente el ao 2029. En ste habr una produccin de
lixiviados de 0,1087 m3 y 275,24 m 3 de gases por tonelada descompuesta de residuos. La
generacin mensual de los lixiviados puede verse en la Figura 7.1.5.
Se generar una cantidad mxima de lixiviados generada de 6,85 m 3/mes.
INGETEC S.A.

7-48
Generacin y estimacin de gases
En un relleno sanitario las entradas principales son agua y residuos y las salidas son los
gases y el lixiviado que se producen por reacciones qumicas dentro del relleno. El material
almacenado en l incluye material orgnico parcialmente biodegradado y otros materiales
inorgnicos de los residuos originalmente dispuestos en el relleno. Los sistemas de control
de los gases se emplean para prevenir el movimiento indeseable hacia la atmsfera o el
movimiento lateral o vertical a travs del suelo circundante. El gas recuperado del relleno, se
puede utilizar para producir energa o se puede quemar en condiciones controladas para
disminuir la emisin de constituyentes dainos a la atmsfera.
El metano (CH 4) y el dixido de carbono (CO2) son los principales gases procedentes de la
descomposicin anaerobia de los componentes biodegradables de los residuos que se
encuentran dentro del relleno. El metano (CH4) cuando est presente en el aire en
concentraciones de entre el 5 y el 15% es explosivo. A medida que pasa el tiempo en el
interior del relleno sanitario las fracciones de los gases generados cambian continuamente Y
no existe un tiempo lmite para estos procesos y dependern en cada caso de diversos
factores pueden alterar este proceso.
Los gases encontrados en un Relleno Sanitario, de acuerdo con lo expuesto por diversos
investigadores del tema son: dixido de carbono, monxido de carbono, hidrgeno, cido
sulfhdrico, metano, nitrgeno y oxgeno, as como cidos grasos voltiles.
Para la estimacin de gases se implemento la misma metodologa que para los lixiviados. El
modelo arrojo una produccin de 275.24 m 3 de gases por tonelada descompuesta de
residuos. La generacin mensual de los gases puede verse en la Figura 7.1.6.
Se generar una cantidad mxima de gases de 17 324 761 m 3/mes.
Sistema de tratamiento de lixiviados
El sistema de tratamiento propuesto para los lixiviados producidos en el relleno sanitario depender
principalmente de la cantidad generada, que tendr un pico mximo de 6,85 m3/mes o 228 l/dia,
este sera el caudal de diseo del sistema de tratamiento.
Por la variacin en la generacin de los lixiviados a travs del tiempo y por sus escasos
volmenes, se plantea un tratamiento que se implementara de acuerdo con la produccin de los
lixiviados.
En una primera etapa del proyecto donde la cantidad producida del lixiviado alcanza
aproximadamente 4 m3/mes, se podr recircular en las partes mas antiguas del relleno sanitario; a
medida que se va incrementando la cantidad de personal en el proyecto y por ende en las
poblaciones que atender el relleno, la cantidad de lixiviado aumentar y llegar a un pico de
produccin por el orden de 7m3/mes o 230 l/dia, el cual deber dirigirse a una laguna de
evaporacin de lixiviados que permitir que se recolecte gran cantidad que de acuerdo con las
condiciones climticas imperantes en la zona del proyecto ser evaporado disminuyendo su
volumen (Figura 7.1.7).
En conclusin el lixiviado ser recolectado y conducido a una laguna o pondaje impermeabilizado
con geomembrana de alta densidad con la finalidad de evitar la infiltracin y migracin de lixiviados
en el subsuelo del sitio; a travs de la laguna se busca la sedimentacin y evaporacin del
lixiviado. Adicionalmente se realizar la recirculacin del lixiviado mediante el riego con manguera
INGETEC S.A.

7-49
sobre la parte ms antigua del relleno, existiendo una mezcla de lixiviados jvenes y viejos; la
recirculacin manual permitir manipular los lixiviados en un sistema cerrado donde solamente hay
prdida de agua por evaporacin y de los gases disueltos en el mismo suelo. Esto permitir que
haya una permanente disminucin de los lixiviados a recircular en cada una de las etapas del
relleno.
Evaporacin del lixiviado
Uno de los sistemas ms sencillos para la gestin de lixiviados implica el uso de estanques
recubiertos para la evaporacin de lixiviados. El lixiviado que no se evapora se riega por encima de
las porciones completadas del relleno sanitario. Los gases olorosos que pueden acumularse bajo la
capa superficial se puede extraer hacia un filtro de compost o suelo. Si el estanque no es grande
se puede dejar tapado durante todo el ao.
El manejo de los lodos o sedimentos producto de este proceso depende de las caractersticas que
este presente, sin embargo dentro del Plan de Manejo Ambiental no se contempla la disposicin de
residuos peligrosos en el relleno sanitario, por lo tanto se espera que por el tipo de residuos que
sern dispuestos all no se generen lixiviados de carcter peligroso y por ende los residuos
producto de su tratamiento, pueden ser lodos suceptibles de asimilarse como bioslidos para
restitucin de zonas de depsitos o podran ser dispuestos en rellenos sanitarios. Sin embargo a
continuacin se presenta una descripcin de la posible disposicin de los lodos dependiendo de su
clasificacin.
Lodos catalogados como residuos peligrosos
Cuando los lodos son catalogados como peligrosos se deber llevar un registro anual de estos
residuos y permitir su almacenamiento en condiciones controladas y bajo la responsabilidad de los
generadores en su propio terreno o en un terreno de terceros, con manejo y operacin privados.
Lodos catalogados como no peligrosos
En este caso se deber implantar alguna de las opciones que se presentan a continuacin:.
Lodos susceptibles de asimilarse como bioslidos
Son lodos que por sus caractersticas equivalen a los provenientes de plantas de
tratamiento de agua residual domstica o municipal, de acuerdo con el apartado 503 de la
EPA. Si estos lodos cumplen con los requisitos, con o sin acondicionamiento o tratamiento
alguno, para su empleo como mejoradores de suelos en cuanto a su contenido de
patgenos, contenido de contaminantes (principalmente de metales) y de control de
atraccin de vectores podrn ser dispuestos como mejoradores de suelos en reas de
rehabilitacin, suelos erosionados, campos forestales o zonas de cultivo.
Lodos susceptibles de ser dispuestos en rellenos sanitarios
Lodos con caractersticas similares a los municipales sin tratamiento o acondicionamiento
alguno as como aquellos que no cumplan con el apartado 503 de la EPA pero s con el del
apartado 261 para no ser considerado como peligrosos sern aceptados en rellenos
controlados atendiendo a las condiciones de proteccin de los acuferos, lejana a las
zonas pobladas y el recubrimiento diario con adecuadas capas de tierra.
INGETEC S.A.

7-50
Lodos para confinamiento controlado
Los lodos que no estn en las categoras anteriores debern ser llevados a un rea de
confinamiento controlado, siendo una zona de control restringido, con registro de los residuos hasta
10 aos despus del cierre del relleno, sin aceptar residuos lquidos o gaseosos incluso envasados
y en un rea cubierta.
Por las condiciones que se esperan se den en el relleno sanitario se generar un lodo con
caractersticas orgnicas que podra asimilarse como bioslido.
Recirculacin
Este tratamiento de lixiviados consiste en recogerlos y recircularlos a travs del relleno sanitario.
Durante las primeras etapas de funcionamiento del relleno sanitario, el lixiviado contendr
cantidades importantes de slidos disueltos totales SDT, DBO5, DQO, nutrientes y metales
pesados. Cuando se recircula el lixiviado se atenan y diluyen los compuestos producidos por la
actividad biolgica y por otras reacciones qumicas y fsicas que se producen dentro del relleno
sanitario.
La recirculacin, supone el uso del relleno sanitario como un filtro anaerobio para el tratamiento de
los lixiviados. Adems del contenido de agua, es necesario el control del pH, el cual debe
mantenerse prximo a la neutralidad. Otro factor que debe tenerse en cuenta, es la hidrologa del
relleno sanitario, debindose realizar medidas para asegurar una distribucin uniforme del lixiviado
recirculado y prevenir la formacin de canales preferenciales a travs de los residuos.
Manejo de gases
En el documento Generacion y manejo de gases en sitios de disposicion final publicado por Ing.
Wagner Colmenares Mayanga y Ing. Karin Santos Bonilla, afirman lo siguiente:
El gas de relleno se puede evacuar con drenaje activo o pasivo. El drenaje activo consiste en la
succin del gas mediante un soplador. Cuando se hace el drenaje pasivo, se controla la difusin
natural de los gases, con el fin de evacuarles solamente por los orificios previstos. Se logra una
mayor eficiencia con el drenaje activo, pero los costos del drenaje pasivo son mucho ms bajos.
Por lo tanto en caso de emplear drenaje pasivo con chimeneas habr que construir las chimeneas
de drenaje durante la operacin del relleno sanitario. Aqu se aprovecha de la difusin horizontal
del gas de relleno. El gas se difunde hacia la prxima chimenea y por ella de manera controlada
hacia afuera. Las chimeneas tienen una alta permeabilidad para el gas y por consecuencia queda
muy baja la cantidad de gas que no se difunde por la chimenea, pero por la superficie del cuerpo
de basura s. Las chimeneas de drenaje se pueden construir de dos maneras:
- Jaula de malla con 4 puntales de madera, llenada con piedra bola o grava.
- Tubo perforado llenado con piedra bola o grava
Se deber controlar que no existan gases molientes o txicos que interfieran con la calidad del
medio ambiente o que afecte las condiciones ambientales del relleno sanitario y las condiciones
laborales de las personas que trabajan all (Figura 7.1.8).
INGETEC S.A.

7-51
Manejo de olores
La siembra y manejo de barreras vivas en la zona del relleno sanitario constituye una medida para
evitar que los olores se dispersen a las poblaciones cercanas (barrera rompeolores), adems esta
barrera forma un muro para el ruido generado en el relleno.
Se requiere realizar la plantacin de especies arbreas y arbustivas alrededor del relleno en hileras
triples de especies vegetales nativas preferiblemente perennes y de crecimiento denso, porte
medio y alto y a distanciamientos cortos.
En la Figura 7.1.9 se presenta la conformacin de una barrera viva. Finalmente, se debe realizar
mantenimiento de la barrera dentro de lo que se incluye el riego habitual, el control fitosanitario y la
poda habitual de estas especies.
Hay varias fuentes potenciales de mal olor en un relleno sanitario que pueden generarse en las
siguientes situaciones:
Cuando los residuos slidos se entregan y se colocan en el relleno sanitario
Cuando los residuos slidos del relleno sanitario son perturbados (por ejemplo, por
perforaciones o excavaciones).
Cuando el lixiviado aparece en la superficie del relleno sanitario.
En los estanques de almacenamiento y en el sistema de lixiviado.
Los olores generados por los residuos slidos generalmente pueden mitigarse rpidamente si se
cubren los residuos slidos y se asegura que la cobertura se mantenga intacta. Ocasionalmente, al
relleno sanitario pueden llegar cargas con olores fuertes. La llegada de estos materiales debe
programarse de manera tal que se disponga de recursos humanos y equipo suficiente para cubrir
de inmediato los residuos slidos. Si no es posible separarlos, las cargas malolientes pueden
mezclarse o cubrirse con otros residuos slidos para controlar el problema de emisin de olor. La
cal o ciertos agentes qumicos enmascaradores tambin pueden emplearse con diverso grado de
eficacia para controlar los olores, dependiendo de las propiedades del material ofensivo.
Educacin y capacitacin ambiental a los trabajadores del proyecto
Esta accin est dirigida a todo trabajador vinculado directa e indirectamente con el proyecto, con
el fin de instruir e informar acerca de las medidas a ser aplicadas en el manejo de los residuos
convencionales y peligrosos que se generan durante el desarrollo de cada actividad laboral en los
diferentes frentes de trabajo, como en las actividades que se realizan en los campamentos,
casinos, talleres, bodegas, oficinas, etc.
Es necesario capacitar a los trabajadores y cuadrillas de recoleccin de residuos en cuanto a las
medidas a aplicar en la separacin en la fuente, almacenamiento y presentacin, recoleccin y
transporte y disposicin final de los residuos en el relleno sanitario. Este manejo incluye el
especificado para la entrega de los residuos peligrosos generados, a la firma contratada para que
realice la gestin de su tratamiento o disposicin final.
Esta actividad est dirigida a las comunidades ubicadas en el rea de influencia del proyecto, para
darles a conocer acerca de las actividades de construccin que se estn efectuando en el
momento, las medidas preventivas y manejos que deben aplicar los trabajadores para la proteccin
INGETEC S.A.

7-52
del recurso hdrico en relacin con la disposicin inadecuada de residuos slido y las instrucciones
que deben considerar en relacin con la ejecucin de actividades del proyecto que les afecten o
altere el ambiente.
7.1.3.7
Epoca de ejecucin
La gestin integral de residuos slidos se debe implementar desde la construccin de las vas de
acceso, campamentos, oficinas, bodegas y talleres, as como durante todo el tiempo que dure la
construccin y operacin del proyecto (Cuadro 7.1.2).
7.1.3.8
Presupuesto
Este programa de manejo tiene un costo de $5 583 189 565. Los recursos humanos y logsticos
para la implementacin de estas medidas de manejo se presentan en el Cuadro 7.1.1.
7.1.3.9
Responsables
Los responsables de la ejecucin de las medidas propuestas son ISAGEN S.A. E.S.P. y el
contratista encargado de las obras. Toda persona vinculada directa e indirectamente con el
Proyecto.
Con el fin de evaluar el cumplimiento de las medidas de manejo ambiental, se deber cuantificar la
cantidad de residuos slidos generados por medio del diligenciamiento de un formato de Registro
de generacin de residuos slidos que aplicara para todas las reas de generacin. Adicional a
esto se deber conocer por medio de un Registro de seguimiento y control a disposicin de
residuos la cantidad que se aprovecha, se recicla, se vende o se dispone en un relleno sanitario.
En cuanto a los residuos peligrosos se deber realizar un resumen de los residuos industriales
generados y entregados a la firma especializada para su disposicin o aprovechamiento.
Los indicadores de seguimiento y monitoreo implica la inspeccin permanente de cada actividad
del proyecto generadora de desechos slidos y supervisin en cuanto al manejo ambientalmente
seguro de estos residuos en la fuente, el almacenamiento, acopio, transporte y disposicin final.
Igualmente se deber evaluar permanentemente las actividades planteadas en el proyecto con el
fin de verificar la efectividad de las medidas de mitigacin propuestas, los impactos predichos y
realizar ajustes o cambios que optimicen los objetivos a cumplir.
En cuanto a la poblacin circundante es importante recibir inquietudes y sugerencias de los
pobladores de la zona y los trabajadores del proyecto, resultado de la aplicacin de las medidas
ambientales en el manejo de los residuos slidos.
Diligenciar formatos de asistencia a capacitaciones sobre temas de carcter ambiental con nfasis
en residuos para cumplir con una meta del educacin ambiental del 100% de las personas vinculas
al proyecto.
INGETEC S.A.

7-53
7.1.4
7.1.4.1
Programa de manejo de calidad de aire y niveles de ruido

Descripcin
Las emisiones de material particulado y gases provenientes de la utilizacin de maquinaria para las
actividades constructivas, las emisiones de material particulado provenientes del arrastre producido
por el continuo paso de vehculos sobre vas sin pavimentar, la erosin del viento sobre los
materiales de construccin almacenados, la operacin de la concretera y la trituradora, el
movimiento de tierras en la fuente de materiales y depsitos y el ruido emitido en el desarrollo de
estas actividades, genera niveles de contaminacin que son muy persceptibles a nivel ocupacional
pero que pueden trasecender a nivel local o ms all dependiendo de las condiciones climticas
del rea de estudio. Por esta razn es necesario implementar medidas de manejo direccionadas a
mitigar, prevenir y controlar dichas emisiones para reducir los riesgos de afectacin sobre la salud
humana y la afectacin sobre plantas y animales.
7.1.4.2
Objetivos
General
Estructurar las actividades de control, prevencin, proteccin y mitigacin de la contaminacin del
aire para proteger salud humana y el medio ambiente en el rea de influencia directa e indirecta de
la zona del proyecto.
Especficos
Prevenir la contaminacin atmosfrica por fenmenos fsicos, sustancias o elementos que se
emitan al aire y se generen durante la realizacin de las diferentes actividades de construccin del
proyecto.
Establecer medidas, mtodos o tecnologas de acuerdo con la normatividad de calidad del aire
vigente, que se requieren para la prevencin y mitigacin de potenciales emisiones o descargas
contaminantes a la atmsfera.
Dar pautas para la vigilancia y control del cumplimiento de las normas de calidad del aire.
7.1.4.3
Etapas
Obras preliminares y construccin del proyecto.

7.1.4.4
Impacto ambiental
Potencial contaminacin del aire.
INGETEC S.A.

7-54
7.1.4.5
Tipo de medida
7.1.4.6
Actividades
Control de emisiones puntuales

Con respecto a los sistemas de control de material particulado para el almacenamiento de
cemento, se aclara que los silos de almacenamiento cuentan en su parte superior con un filtro de
manga incorporado el cual evita la emisin de partculas durante la extraccin del cemento para la
elaboracin del concreto. Estos filtros no necesitan un mantenimiento permanente puesto que en
este caso no existe un flujo de aire constante. Estos sistemas vienen prediseados segn el
tamao del silo utilizado.
En cuanto a la trituradora, esta maquinaria no cuenta con sistemas de control, sin embargo las
emisiones se mitigan con el empleo de agua que ser utilizada para lavar el material que ser
utilizado en la elaboracin del concreto, esto reduce el porcentaje de finos que posee la roca.
Operacin de carrotanque con flauta
La humectacin de vas sin pavimentar y patios de maniobra de maquinaria se realizar, como lo
autoriza la licencia ambiental, con el uso de carrotanques. Los carrotanques contarn con una
flauta o tubo perforado de 3 m de longitud.
Para la operacin del carro tanque se propone su utilizacin 4 veces al da en las vas de acceso y
en los patios de maniobra, distribuidos de la siguiente manera:
No.
1
2
3
4
Horario de
Humectacin
Entre 7:00 y 8:00 a.m.
Entre 10:00 y 11:00 a.m.
Entre 2:00 y 3:00 p.m.
Entre 5:00 y 6:00 p.m.
El agua necesaria para realizar la humectacin se calcul con base en un rendimiento de 1L por
metro cuadrado de suelo regado. A continuacin se presentan las cantidades de agua necesaria
para realizar el riego.
longitud Total
vas (m)
12 835
Ancho
5,4
Humectacin de Vas
Volumen de agua Volumen Total
Rendimiento
por viaje (m3)
da (m3)
rea
(L / m2)
69 309
1
69,31
277,24
INGETEC S.A.

7-55
rea
10 000
Humectacin Patios de maniobra

Rendimiento
Volumen de agua por
(L / m2)
viaje (m3)
1
10
Volumen Total da
(m3)
40
El agua total requerida ser de 317,24 m3/da, distribuida de la siguiente manera: 277,24 m3 para
vas y 40 m3 para patio de maniobras. El agua a utilizar provendr del ro Sogamoso, y se
recomienda que la recarga de los camiones se haga cerca de donde se ubicar la concretera para
aprovechar el bombeo en esta zona.
En los costados de las vas que quedarn para su utilizacin de forma permanente, se propone la
siembra de rboles en un sistema a 3 bolillos como lo muestra la Figura 7.1.9. Estos rboles
actuarn como una barrera ante la dispersin del material particulado que proviene del arrastre del
paso de los camiones y vehculos del proyecto. Esta medida solo se propone para las vas
permanentes, puesto que el tiempo de crecimiento de los individuos es muy lento en comparacin
con el cronograma de construccin. Esta medida adems de utilizarse para el tiempo de operacin
del proyecto, mejorar ostensiblemente la percepcin del paisaje.
Aplicacin de riego de imprimacin sobre la va de acceso Hacienda La Flor
Segn las modelaciones realizadas, y teniendo en cuenta la longitud de la va de acceso a la
Hacienda La Flor para el transporte de los materiales de la fuente de material al sitio de presa, se
propone la aplicacin de una emulsin asfltica sobre el afirmado de esta va, para evitar la
emisin de material particulado producida por el trnsito de vehculos pesados.
Estas emulsiones asflticas pueden tener una duracin no mayor a 2 aos de uso, sin embargo
sera clave para reducir las emisiones causadas por el trnsito de vehculos. Adems mejorara las
condiciones de movilidad en el transporte de materiales.
Mitigacin de las emisiones de gases de fuentes mviles
Como los gases provienen de fuentes mviles, solamente se requerir el certificado de emisiones
para los vehculos livianos que estn vinculados al proyecto y el certificado de revisin tcnico
mecnica segn las disposiciones de la normatividad ambiental y de trnsito y transporte vigente.
Por lo tanto los vehculos que no pasen la evaluacin de gases no podrn trabajar en el proyecto
hasta que sean reparados.
Los vehculos del proyecto debern ajustarse a un programa semestral de anlisis de gases y
mantenimiento tcnico mecnico, cuyo registro deber quedar consignado dentro de los informes
del plan de manejo.
Debido a que la maquinaria para obras civiles est exenta del cumplimiento de las disposiciones de
la Resolucin 910 de 2008, el contratista deber demostrar que la maquinaria utilizada en el
proyecto se encuentra en buen estado y cuenta con todos los mantenimientos preventivos y
correctivos antes de ser vinculada al mismo. Estos mantenimientos debern ser practicados
tambin durante la ejecucin de las obras.
Actualmente, la maquinaria pesada cuenta con dispositivos que minimizan las emisiones de gases
y material particulado, mediante el mejoramiento de la eficiencia de consumo del combustible.
Igualmente, estn diseadas para reducir las vibraciones de la carcasa y los niveles de presin
INGETEC S.A.

7-56
sonora que emite el motor, razn por la cual es muy importante que estos dispositivos se
encuentren en buen estado.
Otra medida que puede minimizar la generacin de emisiones, es la minimizacin de los tiempos
de inactividad, tiempo en el que la maquinaria se encuentra encendida pero en el que no se
encuentra operando; para lo cual el Contratista deber capacitar al personal en el manejo de los
vehculos. Estas actividades permiten ahorrar combustible y prolongar la vida til del equipo,
reduciendo adems los tiempos de mantenimiento. Igualmente el personal a ser empleado para el
manejo de la maquinara deber estar entrenado o contar con la experiencia necesaria para operar
el equipo apropiadamente y de forma segura, con esto se mantiene la productividad de operacin
que reduce los tiempos de trabajo y ahorra combustible, minimizando por lo tanto sus emisiones.
As mismo, se recomienda realizar una inspeccin diaria de los equipos que permitan identificar
necesidades de mantenimiento temprano, cambio de partes o anomalas en su operacin.
Todas estas medidas mejoran la calidad del aire de la zona circundante al sitio de obras y protege
las condiciones de salud de los trabajadores.
Control en las operaciones de carga y transporte de material
Los vehculos destinados al transporte de material de construccin y excedentes de excavacin
deben contar con carpas de cubrimiento de la carga para evitar la dispersin de material
particulado por la accin del viento durante el transporte. Estas carpas deben ser de materiales
resistentes para evitar su ruptura, y debern caer al menos 30 cm desde la parte ms alta del
platn, para asegurarla y evitar la cada de materiales sobre la va.
Los vehculos no deben tener modificaciones con el propsito de aumentar su capacidad de carga
en volumen. La carga transportada debe estar bien acomodada, su volumen debe estar a ras con
los bordes superiores ms bajos del platn. Los vehculos destinados al transporte deben tener
contenedores apropiados y en perfecto estado para contener la carga total y segura, evitando
perdida de material seco o hmedo. El vehculo debe estar dotado de herramientas para facilitar la
limpieza en caso de derrame, como palas, escobas, entre otros. Las puertas de descargue
debern permanecer aseguradas.
Se establecer un lmite de velocidad de 40 km/h para todos los vehculos que transiten por las
vas del proyecto, con el fin de disminuir el arrastre de material particulado y los niveles de ruido
emitidos.
Control en el uso de explosivos
En el caso de uso de explosivos a cielo abierto, la debida informacin a los habitantes ubicados en
el radio de influencia de su accin, el adecuado manejo de los explosivos y las respectivas
medidas y avisos de alerta en el momento de la explosin evitan las reacciones de temor y
ansiedad que estas pueden generar en los pobladores, adems de prevenir reacciones de stress
en animales domsticos, los cuales deber ser previamente reubicados o resguardados.
Voladuras a cielo abierto
Se efectuar un control detallado de todas las voladuras que se realicen durante la ejecucin del
proyecto. El contratista presentar los esquemas de voladura para revisin y aprobacin, con
INGETEC S.A.

7-57
todos los datos tcnicos asociados con el diseo, en particular: profundidad e inclinacin de los
barrenos, distancia de la cara libre; malla y dimetro de perforacin de los barrenos, longitud del
barreno y de la sobreperforacin, longitud de retacado y material utilizado como retacado as como
la secuencia de las voladuras.
Dado que las mayores causales de accidentes en las voladuras estn asociados con la proyeccin
de rocas y stas a su vez dependen de la distancia de la cara libre, y de la longitud y tipo del
retacado de la voladura, entendiendo como retacado la parte del barreno situada en la parte
superior del mismo que se carga con material estril colocado por encima de los explosivos en el
barreno, se revisar detalladamente para la aprobacin de los esquemas que la longitud del
retacado est en los alrededores de 0,7 veces la distancia a la cara libre y que la relacin entre la
profundidad del barreno y la distancia a la cara libre sea superior a 2.
Para las obras principales se establecer que la velocidad de partcula producida por las voladuras
sea como mximo 2 pul/s, en las viviendas o sitios de inters ms cercanos de las voladuras. La
velocidad de partcula es funcin de la carga mxima instantnea y la distancia a la estructura por
controlar.
El Contratista deber haber realizado voladuras de prueba con el fin de establecer, mediante
equipos de medicin de velocidad de partcula de las ondas generadas por la explosin, la
ecuacin que relacione la velocidad de partcula, con la distancia y la carga mxima instantnea
permitida para el proyecto, aspecto que se revisar en los esquemas presentados por el
Contratista.
En condiciones especiales donde la cercana inmediata de la viviendas a la voladura lo exija,
adems de los controles mencionados se exigir la colocacin de elementos tipo blasting mat
sobre la superficie de la voladura u otro tipo de materiales como: llantas, ramas, etc, con el fin de
mitigar la proyeccin de los fragmentos
Con el fin de preservar la seguridad de las personas que laboran en los alrededores a los sitios
donde se realizarn las voladuras, se debern como mnimo exigir el cumplimiento de las
siguientes medidas de seguridad:
- El jefe de seguridad debe instalar una sirena en la zona que se activar tres veces antes de las
voladuras y que debe contar con suficiente alcance para escucharse a por lo menos 1 km del
sitio de voladura. La primera alarma sonora se activar 30 minutos antes de la voladura y
sonar durante un minuto, la segunda alarma sonar 10 minutos antes de la voladura y sonar
durante un minuto y la ltima alarma se activar 3 minutos antes de la voladura y tendr una
duracin de un minuto.
- El jefe de seguridad debe desplegar una cuadrilla de seguridad, antes de la voladura, previniendo
el acceso de personas o animales a la zona de la voladura.
- En la ejecucin de cada voladura deber estar presente el jefe de seguridad por parte del
Contratista y los representantes de ISAGEN, los paramdicos o enfermeras del Contratista y
una ambulancia para el traslado de cualquier persona que requiera ayuda inmediata de salud.
Antes de la iniciacin del programa de voladuras en el proyecto, se deber efectuar un inventario
detallado de la existencia de viviendas cercanas a los sitios donde se realicen voladuras, con actas
de vecindad que establezcan el estado inicial de las viviendas para constatar si se produjeron
daos causados por las voladuras. El acta debe incluir en detalle la descripcin de la vivienda, sus
grietas y fisuras, los elementos de construccin de la vivienda: concreto, madera, ladrillo, etc, con
los detalles de las grietas y fisuras acompaados de fotografas de la vivienda. El acta debe ir
firmada por el propietario o morador de la vivienda y los representantes de ISAGEN. Estas actas
en lo posible se deben registrar en las notarias de las poblaciones ms cercanas para constatar el
INGETEC S.A.

7-58
estado al inicio de los trabajos. Con esta prctica se procura establecer qu daos fueron
causados por los trabajos realizados por el Contratista y cuales existan desde el comienzo de los
trabajos.
Excavaciones subterrneas
En las especificaciones tcnicas se indicar que el Contratista deber presentar esquemas de los
procedimientos de perforacin y cargue; nmero, localizacin y profundidad de los huecos; detalles
de los barrenos de corte; cantidad y potencia de los explosivos por hueco y por juego de barrenos;
secuencia de ignicin entre otros aspectos que garanticen mediante su apropiado diseo la
obtencin de superficies de roca uniformes y slidas en las excavaciones subterrneas.
Uno de los factores que ms afecta la calidad de la roca alrededor de la voladura y por
consiguiente la influencia en las estructuras exteriores principalmente en las zonas de baja
cobertura corresponde a los barrenos de la periferia. Por lo tanto, se verificar que el
espaciamiento de las perforaciones de la periferia no podr ser mayor de 0,60 m; si las condiciones
de la roca lo requieren, este espaciamiento deber reducirse hasta que el corte que se produzca
sea el ptimo posible a juicio de ISAGEN. La distancia entre las perforaciones de la periferia y de
la primera fila para las voladuras de produccin deber ser del orden de 1,3 veces el
espaciamiento de las perforaciones de la periferia.
Se tendrn las siguientes limitaciones de carga para los huecos de la periferia: carga lineal entre
3
3)
2,5 N/m (0,25 kgf/m) y 3,5 N/m (0,35 kgf/m) y carga mxima especfica de 7,0 N/m (0,70 kgf/m .
La carga especfica se calcula dividiendo el peso del explosivo especial por barreno por el producto
de multiplicar la longitud de los barrenos por la distancia entre los huecos de la periferia y por la
distancia entre estos huecos y los huecos de la primera fila.
Cuando la excavacin se ejecute en sitios adyacentes a estructuras existentes, el Contratista
deber adoptar los mtodos de excavacin y las precauciones que sean necesarias, incluyendo la
reduccin de las cargas al mnimo, con el fin de evitar que las estructuras, sufran algn dao.
Con el objeto de limitar y controlar las vibraciones producidas por las voladuras, a fin de evitar
daos, se aplicarn las normas de control de vibraciones que limiten la velocidad de partcula
medida durante las voladuras a 2 pul/seg en las estructuras por controlar. Este control se logra
verificando que no se supere la carga mxima instantnea definida en las voladuras de prueba que
se deben efectuar en los inicios de la obra.
Control de vibraciones
Las vibraciones inducidas por las voladuras no debern alterar el estado natural de la roca por
fuera de los lmites de excavacin, ni afectar roca previamente inyectada, ni rellenos, concretos
convencionales, neumticos o compactados previamente aplicados en cualquier estructura
permanente. Para garantizar que no ocurra dicha alteracin y que no se afecte la roca
previamente inyectada, ni el relleno, concreto convencional o concreto neumtico ya colocado, el
Contratista deber controlar permanentemente que no se exceda el lmite de vibracin que se
especifica a continuacin, en trminos de la velocidad de partcula.
INGETEC S.A.

7-59
Tipo de Voladura
Para voladuras que se realicen cuando an
no se hayan construido rellenos, ni se haya
colocado concreto convencional o concreto
neumtico
Para voladuras que se realicen a distancias
mayores de 10 m de concreto convencional o
neumtico de menos de 7 das de edad o de
roca previamente inyectada
Para voladuras que se realicen a distancias
mayores de 10 m de concreto convencional o
neumtico de ms de 7 das de edad.
Velocidad mxima admisible de

partcula
V = (pulgadas/segundo)
6,0
1,0
2,0
Para determinar la velocidad mxima de partcula se deber utilizar un monitor de vibraciones de

las caractersticas que se especifican ms adelante. A partir de los resultados de las voladuras de
prueba se establecer la velocidad mxima de partculas y se determinarn las constantes de la
siguiente relacin:
V = K x ( R / W 1/3 ) A
Donde:
V = Velocidad mxima de partcula medida en el monitor (pulgadas/segundo)
R = Distancia de la voladura al monitor (pies)
W = Peso mximo instantneo (libras)
A y K = Constantes por definir con base en los resultados de las voladuras de prueba.
Mediante esta ecuacin se podr establecer la carga mxima instantnea que se podr detonar
dependiendo de la distancia de la voladura, para cumplir con los valores de la velocidad mxima
admisible de partcula, establecidos en el presente numeral.
En caso de realizar procedimientos de voladura en forma sistemtica, debern ejecutarse las
voladuras de prueba.
Las voladuras de prueba debern ejecutarse teniendo en cuenta los siguientes pasos y de acuerdo
con los requisitos relacionados a continuacin:
El Contratista deber llevar a cabo un mnimo de cinco voladuras de prueba, variando en cada
voladura los patrones de perforacin, el peso de explosivos por perforacin y los pesos de los
explosivos por retardo, de acuerdo con lo aprobado por ISAGEN.
El Contratista deber suministrar el personal calificado necesario para operar los sismgrafos y
para interpretar los datos registrados por los mencionados equipos.
Si los resultados obtenidos en las cinco voladuras de prueba anteriormente citadas no permiten,
por cualquier causa, definir satisfactoriamente el peso mximo de explosivo por retardo, el
INGETEC S.A.

7-60
Contratista deber llevar a cabo el nmero de voladuras de prueba adicionales que sea necesario
para poder establecer dicho peso, a entera satisfaccin de ISAGEN.
Una vez establecido el peso mximo de explosivo por retardo en cualquiera de los sitios de
excavacin de la obra, el Contratista podr proceder a completar la excavacin en roca hasta los
lmites finales mostrados en los planos o indicados por ISAGEN. Si ISAGEN lo juzga necesario,
podr solicitar, durante el transcurso de la excavacin, que se lleven a cabo comprobaciones
adicionales de velocidad de partcula, en cuyo caso se informar al Contratista, quin deber llevar
a cabo tales comprobaciones con la mayor prontitud posible, todo de acuerdo con las instrucciones
de ISAGEN, con el objeto de obtener nuevos valores que complementen o ratifiquen la relacin
carga-distancia deducida en los primeros ensayos.
El mnimo intervalo entre retardos en milsimas de segundo deber ser igual o mayor a 1/4 (R/C),
siendo R la distancia de la detonacin al punto que se debe controlar en la estructura y C la
velocidad ssmica de una onda de compresin en la masa de roca.
En el caso de las fuentes de agua temporales o de invierno, el efecto de las voladuras a corte
abierto o subterrneas, tampoco tendrn incidencia mediante la aplicacin de las tcnicas de
excavacin subterrneas ya descritas. De cualquier forma, en un caso extremo se pueden efectuar
inyecciones de consolidacin desde las excavaciones subterrneas para impermeabilizar el tnel y
evitar la infiltracin.
Adicionalmente en caso de requerirse, se deben efectuar aforos de cualquier corriente que se
considere pueda verse afectada con los trabajos. Estos aforos se deben realizar, antes del inicio
de los trabajos y durante su ejecucin para asegurarse de que no existe algn efecto en cualquier
fuente que se considere afectada. En caso de que se concluya que se caus algn efecto se
adoptarn las medidas ya mencionadas.
Se limitarn las voladuras a corte abierto a los horarios diurnos, con el fin de evitar molestias en los
horarios nocturnos. Se distribuirn volantes en la comunidad explicativos de las voladuras que se
efectuarn.
Durante las voladuras se podr dar un acompaamiento, con trabajadoras sociales o paramdicos,
a los sectores de la comunidad ms cercanos a los trabajos, con el fin de explicar en detalle los
trabajos y atender las inquietudes de la comunidad.
Mitigacin del ruido
Las medidas de mitigacin de ruido estn principalmente dirigidas a la fuente y a la proteccin de
los receptores, en este caso mediante el uso de los elementos de proteccin personal en los sitios
de trabajo.
Dentro del mantenimiento tcnico mecnico al que deben someterse los vehculos, deber llevarse
a cabo acciones correctivas en la maquinaria para impedir la generacin de ruidos externos a la
normal operacin como por ejemplo el control de latas, piezas sueltas u otros materiales que
causen vibraciones o ruidos exagerados.
Quedar prohibido el uso de resonadores, sirenas o pitos que perturben las condiciones del medio
ambiente, excepto para los vehculos que por reglamento deban portar este tipo de aparatos y en
el caso de la activacin de un plan de emergencia y contingencia.
Todos los operarios de maquinaria pesada y los trabajadores que circulen cerca a las reas de
trabajo, debern portar con la respectiva proteccin auditiva
INGETEC S.A.

7-61
Para las reas que se encuentren habitadas y estn cerca de las vas de acceso se propone la
conservacin de la cobertura vegetal existente y la siembra de 2 hileras de rboles de gran porte y
follaje para minimizar el ruido producido por el paso de vehculos en un sistema a 3 bolillos,
distanciados 3 m. Los rboles que sern sembrados debern tener una altura mnima de 2 m.
estas barreras se propone para las zonas donde la emisin de material particulado y ruido sea
permanente, pues a medida que los rboles se desarrollen la proteccin ser ms efectiva.
Para la mitigacin de ruido en la zona de campamentos y en la zona de preparacin de concreto,
se propone la utilizacin de una barrera acstica de 2 m de altura alrededor del mismo, y la
conservacin de la cobertura vegetal existente. Se propone su construccin en tabla burra y postes
de madera de 2.5 m de altura espaciados cada 3 m y enterrados 0.5 m para evitar que sean
derribados por causa del viento.
En la Figura 7.1.10 se presenta el diseo tpico de la estructura de proteccin acstica para
campamentos y zona de concretos, y la conformacin de la barrera natural para zonas donde la
emisin de ruido y partculas ser permanente.
Estas barreras, adems permiten mitigar la accin erosiva del viento sobre las reas descubiertas
con altos contenidos de materiales finos.
7.1.4.7
poca de ejecucin
Estas actividades se implementarn desde el inicio de la construccin de las vas de acceso,

campamentos, bodegas, talleres y oficinas. As mismo durante todas las actividades de
construccin del proyecto (Cuadro 7.1.2).
7.1.4.8
Presupuesto
Este programa de manejo tiene un costo de $519 924 000. Los recursos humanos y logsticos se
presentan en el Cuadro 7.1.1.
7.1.4.9
Responsables
El Contratista de la obra ser la responsable de llevar a cabo las actividades para la ejecucin de
las medidas de manejo ambiental expuestas
Con el fin de evaluar la eficacia de las medidas de manejo ambiental, se llevarn a cabo
monitoreos semestrales de calidad de aire y ruido en el rea de influencia del proyecto, que se
presentan en el E2-LT6.1-PLA-CAR-001.
Todos los vehculos asociados a la ejecucin del proyecto debern contar con el certificado de
gases que exige el ministerio de medio ambiente vivienda y desarrollo territorial. El anlisis de
emisiones de fuentes mviles deber llevarse acabo cada seis meses con el fin de mejorar los
procesos de combustin de los motores y programar la revisin tcnico mecnica necesaria. Esta
revisin deber tambin ir dirigida a la minimizacin de las fuentes productoras de ruido para
procurar el engrase y reemplazo de piezas en mal estado. Se debe llevar un registro con todas las
INGETEC S.A.

7-62
fotocopias de los certificados y las revisiones tcnico-mecnicas. Dichos certificados debrn

archivarse para realizar el seguimiento individual de cada vehculo.
Los indicadores de monitoreo estarn definidos por la superacin o no de las normas ambientales
para la calidad de aire y los niveles de ruido ambiental, en las unidades en que se encuentran
descritos.
7.1.5
7.1.5.1
Programa de proteccin del cauce del ro Sogamoso aguas abajo de la presa

Descripcin
En el documento E2-6.3-005 elaborado por Ingetec, se presenta la respuesta al numeral 7.1 del
Artculo primero de la Resolucin 898 del 26 de septiembre de 2002 expedida por el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT. Para dar respuesta a este numeral se
procedi a hacer un reconocimiento de campo con el objeto de identificar los sitios con problemas
potenciales de erosin y socavacin causados por la dinmica actual del ro y que potencialmente
sern afectados por la operacin del proyecto, especficamente por la retencin de sedimentos en
el embalse. Este reconocimiento se hizo sobre el cauce del ro, desde el sitio de presa (cerca de
Puente La Paz) hasta su desembocadura en el ro Magdalena, incluyendo la desembocadura del
cao San Silvestre, elemento de conexin de aguas entre la cinaga El Llanito y el ro Sogamoso.
Con el propsito de establecer sectores e infraestructura ubicados en las mrgenes del ro
Sogamoso, susceptibles de ser afectados por los procesos de degradacin que se prev ocurrirn
sobre el lecho del ro, se establecieron criterios de orden geolgico, estructural, social y ambiental,
de forma que se identificaran aquellos sectores o estructuras que demandan proteccin y la
prioridad de implementacin de dichas acciones.
Los criterios de seleccin de las zonas potencialmente afectadas con mayor probabilidad de
ocurrencia por los procesos de degradacin, son:
Identificacin de sectores utilizados actualmente como embarcaderos o caseros por la

poblacin de pescadores del bajo Sogamoso (uso social).
Presencia de obras relacionadas con infraestructura tales como bocatomas de acueductos,

puentes, torres de energa, etc.
Presencia de obras de proteccin existentes en el ro en zonas afectadas actualmente por

procesos erosivos.
Finalmente se concluy que las estructuras hidrulicas entre la seccin Bocas del Estanco (K
45+500 y la desembocadura con el ro Magdalena podrn verse afectadas al disminuir el nivel del
lecho del ro como es el caso de Puente Sogamoso, en el cual debern tomarse las medidas para
proteger la fundacin de sus pilas. Adicionalmente, las poblaciones de Puente Sogamoso y
Pedregal podrn verse afectadas al disminuir los niveles de la superficie del agua al igual que las
tomas de agua para consumo domstico y agrcola que se encuentren en el tramo mencionado.
7.1.5.2
Objetivos
Mitigar las afectaciones previstas sobre la dinmica del cauce del ro dentro de sus reas de
influencia, una vez el proyecto hidroelctrico entre en operacin
INGETEC S.A.

7-63
7.1.5.3
Etapas
Operacin del proyecto

7.1.5.4
Impacto ambiental
Cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro Sogamoso aguas abajo del acceso al portal
de captacin sector de la presa
7.1.5.5
Tipo de medida
Mitigacin
7.1.5.6
Actividades
Proteccin de riberas
Diseo geotcnico
En los sitios donde se determin posibilidad de inestabilidad de los taludes debido a la construccin
del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, se recomienda la instalacin de enrocados para proteger
las riberas del ro contra socavacin lateral y prevenir as la ocurrencia de deslizamientos que
pueden afectar la poblacin de estos lugares. Los enrocados evitarn que la socavacin del lecho
del ro afecte las laderas como se observa tericamente en la Figura 7.1.11.
Debido al tipo de material presente en las riberas y al fenmeno de erosin por la fluctuacin del
nivel del agua en los taludes descrito anteriormente, se recomienda la instalacin de un geotextil
entre el talud y el enrocado para evitar la migracin de las partculas finas presentes en los taludes
y que no se presente erosin interna.
Para la proteccin de las riberas de los sitios seleccionados se debe implementar un sistema de
enrocado flexible que se adapte a la forma y condiciones de las riberas y a la degradacin del
lecho del ro proyectada, para evitar que se socave la base del talud y se presenten
deslizamientos. Este sistema de proteccin corresponde a un recubrimiento de la ladera mediante
un enrocado tipo geocolchn o geoestera o similar, como se presenta esquemticamente en la
Figura 7.1.12 y en la Figura 7.1.13 se muestra la apariencia final de esta proteccin en un caso de
aplicacin real.
A continuacin se determinan las dimensiones mnimas del sistema de proteccin que se debe
implementar en las riberas del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa:
Parmetros del anlisis:
ngulo de inclinacin promedio del talud: = 30
ngulo de Friccin: = 30
Peso unitario del suelo de relleno: = 19 kN/m
INGETEC S.A.

7-64
Propiedades y dimensiones del enrocado:

=
Peso especfico
Longitud
19.0 kN/m3
LT =
21.0 m
Longitud sumergida
L1 =
19.5 m
Longitud enterrada
L2 =
1.5 m
Ancho
b =
1.0 m
Espesor
e =
0.4 m
Longitud de instalacin del enrocado (paralela al cauce): d = 40 m

Fuerzas Actuantes:
Fuerza de arrastre:
FH = 1/2 CD A Vo2
Coeficiente de arrastre
CD =
Densidad del agua
1000 kg/m3
rea transversal del enrocado A
7.8 m2
Velocidad del agua
Vo =
12.88 m/s
FH =
1294 kN
Fuerza debida al peso propio del enrocado:

Fd = W Sen
Peso del enrocado (Talud) W =
5928 kN
Fd =
2964 kN
Fuerza resultante: FA = 3234 kN

Fuerzas Resistentes:
Fuerza debida al peso propio del enrocado:
INGETEC S.A.

7-65
Fr1 = (W Cos + W) Tan

Peso del enrocado (Talud)
= 5928 kN
Fuerza ejercida por el agua W =
8450 kN
Fr1 = 7843 kN
Fuerza debida relleno:
Fr2 = (Ws + W) Cos Tan
Peso del enrocado (horizontal) W
= 456 kN
Fr1 = 228 kN
Fuerza resultante: FR = 8071 kN
Factor de Seguridad F.S. = 2,5
Para obtener un factor de seguridad de 2,5 o mayor, es necesario instalar el enrocado en una
distancia paralela al cauce mnimo de 40 m. Dentro del proceso constructivo, este tipo de
enrocados se arma fuera del canal llenando las canastas individualmente y unindolas hasta
conformar la longitud requerida (21 m en este caso), luego este conjunto de 1 m ancho se iza e
instala sobre la superficie a proteger. Una vez instalados sobre el talud cada uno de estos
elementos de 1 m de ancho y 21 m de largo, es necesario coserlos entre s en la parte superior
para que trabajen en conjunto y no como estructuras individuales.
Las riberas del ro Sogamoso que deben ser protegidas y monitoreadas por la degradacin del
lecho del ro generada por la construccin y ejecucin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso se
presentan en la Figura 7.1.14.
La poblacin Puente Sogamoso conformada por Puerto de Pescadores, barrio Kennedy y Brisas
del Sogamoso, debe protegerse con este sistema de enrocados en una longitud aproximada de
600 m como se muestra en la Figura 7.1.15.
En el centro poblado El Pedral debe instalarse este sistema de enrocado en una longitud de 250 m
aproximadamente (vase Figura 7.1.16), para dar proteccin a la ribera en este sector. El tanque
de agua ubicado en la margen derecha del ro Sogamoso y el sitio definido como margen izquierda
(sector poblacin puente Sogamoso), debern ser monitoreados como se mencion anteriormente.
Adicionalmente, se debe hacer un adecuado manejo del nivel de aguas en el talud en la parte
superior (drenajes) ya que los menores factores de seguridad se presentan con el material
completamente saturado y sismo.
INGETEC S.A.

7-66
Diseo de los componentes vegetativos
Consideraciones generales
Para seleccionar las especies vegetales que se han de usar en los tratamientos de proteccin de
las riberas con enrocado, se recomienda el empleo de plantas comunes en la regin o que estn
adaptadas al ambiente, que sean tolerantes a las condiciones del sector especfico a tratar, es
decir, a suelos sueltos, con drenajes de moderado a deficiente y eventualmente a sequas,
igualmente a pisoteo o maltrato puesto que las protecciones se construirn en sectores poblados.
La rapidez de germinacin y crecimiento tambin son factores importantes, ya que es conveniente
que una vez establecido el tratamiento vegetal se tenga rpidamente coberturas protectoras sobre
los suelos a tratar.
Otros criterios a tener en cuenta para la seleccin del tipo de vegetacin, son entre otros:
Sistema de siembra: debe disearse un sistema de siembra, abono, proteccin durante la

germinacin y crecimiento.
Caractersticas de absorcin: cada especie posee una capacidad de absorcin diferente.
Caractersticas de las races: comprende su tipo, longitud, densidad del sistema radicular y su
resistencia.
Tipo de suelo: el pH del suelo y la necesidad de adicionar nutrientes para el crecimiento de

cada especie.
Seleccin de la cobertura vegetal
Para el caso de los taludes a proteger se recomienda la seleccin de especies de pastos ya que
estos son verstiles y de fcil adquisicin, tienen un amplio intervalo de tolerancias, fciles de
establecer y cobertura buena y densa de la superficie. De otra parte, si se tiene en cuenta las
pendientes de los taludes a tratar, se debe manejar coberturas vegetales de poco peso, pero que
ofrezcan la proteccin necesaria; igualmente, los sectores en los que se prev se harn los
tratamientos, son zonas habitadas con alta circulacin de presonas por lo que no es conveniente el
uso de plantas de mayor porte que generan matorrales o arbustales que impidan u obstaculicen el
uso o acceso a las mrgenes del ro.
De acuerdo con las condiciones locales en las cuales se construirn las obras de enrocado, se han
seleccionado inicialmente cuatro tipos de pasto para complementar las obras de proteccin del
cauce del ro Sogamoso; dicha seleccin se muestra en el Cuadro 7.1.3.
Teniendo en cuenta que las condiciones ambientales locales del bajo Sogamoso son: precipitacin
de 3000 a 3500 mm al ao, temperatura del aire entre 28 a 30C y terrenos de bien drenados a
drenaje deficiente, se considera que las especies que ms se ajustan a las necesidades del
proyecto son el pasto vetiver y paraadmirable. Algunas de sus principales caractersticas, se
muestran a continuacin:
INGETEC S.A.

7-67
Pasto vetiver (Vetiveria zizaniodes)
Este pasto crece en grandes macollas a partir de una masa radicular muy ramificada y esponjosa
que forma un sistema de hojas densamente tupido. El vetiver forma masetones concentrados y no
es invasivo y puede permanecer en el sitio de siembre hasta 60 aos.
Esta planta crece con ramas rectas que mantienen alturas entre 0,5 a 1,5 m; sus hojas alargadas
son relativamente angostas, rgidas, con longitudes mximas de 0,75 m y espesores de 8 mm; sus
races son fibrosas y profundas (ms de 3 m) lo que forma un sistema extensivo de alta densidad;
dicho sistema de races es el apropiado para la proteccin del sector superior de la estructura de
proteccin en enrocado (mostrada en la Figura 7.1.12), puesto que presenta una alta resistencia a
la traccin y soporta altas velocidades generadas por el agua lluvia talud abajo. El vetiver crece
rpidamente en este tipo de terrenos debido a que su raz se profundiza fcilmente en suelos
2
sueltos; la apariencia de este tipo de pasto se observa en la Figura 7.1.17.
El vetiver es capaz de soportar fuertes sequas dada la longitud de sus races, puesto que crecen
en busca de estratos inferiores en donde el suelo almacene humedad; es este comportamiento el
que permite el empotramiento de la estructura de enrocado a la matriz de suelo inestable adems
del mecnico logrado con las varillas corrugadas de 1.
El esquema final de la obra de proteccin del cauce en los sectores de inters, con la inclusin de
la cobertura en su parte superior con pasto vetiver se presenta en la Figura 7.1.18.
Diseos de las obras de proteccin del Puente Sogamoso
De acuerdo con los anlisis realizados en el numeral 3.2.1.3.5, se defini que el tamao mnimo del
enrocado debera ser de 0,2 m en una capa de 0,6 m de altura de tamao 21 m y 7 m rodeando la
pila central y de 21 m y 3,5 m rodeando cada uno de los estribos. A esta capa de enrocado le debe
subyacer un material de filtro, con geomembrana la cual deber evitar la prdida de material como
efecto de lavado que se puede generar en el lecho del ro.
En la Figura 7.1.19, se muestra un esquema de las obras propuestas para la proteccin del Puente
Sogamoso.
7.1.5.7
poca de ejecucin
Los anlisis, diseos y recomendaciones propuestos en este informe estn basados en los
resultados de la modelacin hidrolgica del lecho del ro Sogamoso realizada con ensayos de
laboratorio y datos de campo de 1996, informacin complementada con las observaciones
realizadas en 2008; por lo tanto, actualmente la geometra, materiales y condiciones en general del
cauce pueden haber cambiado.
Debido a lo anteriormente expuesto y a que los resultados de la variacin del lecho ro
determinados son de un modelo computacional (unidimensional), se recomienda establecer un
sistema de monitoreo para controlar la variacin del lecho y realizar un seguimiento de las bancas
del ro, durante el proceso constructivo y la primera etapa de operacin del Proyecto Hidroelctrico.
Tomado de: Control de erosin en zonas tropicales, Jaime Surez

INGETEC S.A.

7-68
De acuerdo con los resultados de este monitoreo se definir la oportunidad de construccin de las
medidas aqu recomendadas.
El monitoreo debe realizarse en forma regular y especialmente durante los perodos crticos de
lluvias o de temporadas secas, por lo que se deben realizar en los puntos y con las frecuencias que
se definen a continuacin:
Estacin
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nombre de la estacin
Ro Sogamoso sitio de descarga al cauce
Ro Sogamoso a 500 metros, aguas abajo de la descarga al cauce
Ro Sogamoso Puente de Paz
Ro Sogamoso a 5 kilmetros de la descarga
Ro Sogamoso antes de la quebrada ro Sucio (aproximadamente a 15 kilmetros de la
descarga)
Ro Sogamoso a 25 kilmetros de la descarga (entre las quebradas La Payoa y La
Raya)
Ro Sogamoso a 35 kilmetros de la descarga (antes de la quebrada Seca)
Ro Sogamoso Puente Sogamoso
Ro Sogamoso a 65 kilmetros de la descarga (entre Puente Sogamoso y la
desembocadura del Cao San Silvestre)
Cao San Silvestre
Antes de la desembocadura del ro Sogamoso al ro Magdalena
Las batimetras de las secciones en estos puntos, debern realizarse semestralmente durante los
10 primeros aos contados un ao antes de la operacin del proyecto y anualmente durante los 10
siguientes; entre los 20 y 30 aos se realizarn batimetras cada dos aos; finalmente, entre los 30
y 50 aos se harn batimetras cada tres aos.
Desde el punto de vista geotcnico se deben realizar inspecciones visuales y llevar un registro
fotogrfico permanente (fotografas tomadas desde los mismos sitios) de los taludes de las orillas
del cauce, para determinar procesos de inestabilidad, con las frecuencias arriba estipuladas. Si se
observan grietas en los taludes se deben instalar extensmetros y realizar peridicamente medidas
para determinar si se presentan desplazamientos significativos de la ladera.
7.1.5.8
Presupuesto
Los costos de monitoreo durante la construccin y operacin del proyecto, as como estimativo de
costos para la construccin de de las obras de proteccin se presentan en el Cuadro 7.1.1. Estos
costos se estiman en $3 187 549 180.
7.1.5.9
Responsables
ISAGEN es el responsable del monitoreo y construccin de las obras.
INGETEC S.A.

7-69
7.2
MANEJO DEL MEDIO BITICO
7.2.1
7.2.1.1
Programa de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos

Descripcin
La obras civiles principales del proyecto Sogamoso involucran la desviacin del ro (pre-atagua,
atagua, tneles de desviacin, tneles de descarga de fondo, etc.), presa, vertedero y obras de
generacin, las cuales se concentran un kilmetro aguas arriba del puente La Paz, donde se
afectaran directamente los componentes del ecosistema vegetacin, fauna y suelos.
Para la construccin de dichas obras se necesitan adems reas para vas de acceso a los
diferentes frentes de trabajo, con una extensin total de 26,7 ha, zonas de depsito con 63,7 ha,
fuentes de materiales de construccin con 75,8 ha y campamentos con 116,5 ha.
En las especificaciones ambientales de construccin se describen las recomendaciones o acciones
necesarias para el manejo de la cobertura vegetal, la fauna y los suelos durante las actividades de
desmonte y descapote de los diferentes sitios de obras, as como durante el tiempo de
construccin del proyecto, a fin de prevenir mayores afectaciones sobre el ecosistema terrestre del
rea.
7.2.1.2
Objetivos
General
Prevenir, mitigar y compensar los impactos que por las obras principales y secundarias del
proyecto, se puedan causar sobre los ecosistemas terrestres, en sus componentes vegetacin,
fauna y suelos.
Especficos
Controlar que las reas afectadas sean las mnimas requeridas para la construccin de las obras.
Realizar un manejo racional de la cobertura vegetal y suelos en las reas de limpieza, mediante la
utilizacin adecuada de madera, lea y dems residuos vegetales generados, as como
almacenamiento temporal de suelos, para su posterior usos en la restauracin de cobertura
vegetal.
Evitar el aumento en la presin sobre los bosques del rea.
Prevenir la muerte de animales durante las labores del desmonte y el aumento de la presin sobre
el recurso fauna.
Prevenir la contaminacin del ro Sogamoso por aporte de escombros y sedimentos generados
durante el desmonte y el descapote de las reas de trabajo.
INGETEC S.A.

7-70
7.2.1.3
Etapas
Durante la etapa de construccin del proyecto.

7.2.1.4
Impacto ambiental
Perdida de cobertura vegetal.

Perdida de hbitats, muerte y migracin de animales.
Aumento de la presin sobre los recursos naturales.
Prdida de alteracin de suelos.
7.2.1.5
Tipo de medida
7.2.1.6
Actividades
Demarcacin de reas de intervencin

Antes del inicio de las actividades constructivas del proyecto y con base en los planos de
construccin, se debern delimitar con cinta de seguridad u otro sistema que cumpla la
especificacin de ser fcilmente observable, las zonas objeto de intervencin.
Fuera de las reas delimitadas no se permitirn intervenciones diferentes al trnsito de personas
que realicen labores de seguimiento o que requieran su traslado a otras reas del proyecto.
Desmonte
Corresponde a las actividades de limpieza de las reas donde se localizan las obras del proyecto.
El desarrollo de esta actividad implica bsicamente la ejecucin de tres acciones: talas y roceras,
rescate de fauna y rescate de semillas y plntulas.
Talas y roceras
Antes de iniciar los trabajos en el sitio de obras principales (obras de desviacin, obras de presa,
de vertedero, de generacin, vas de acceso, viviendas, oficinas, tneles y conducciones,
subestaciones y lneas de transmisin) se har la extraccin de la biomasa vegetal; esta labor
deber hacerse en forma planificada, con herramientas manuales y con motosierras; deber
programarse por etapas, uno o dos meses antes de el inicio de la construccin de cada obra
especfica.
INGETEC S.A.

7-71
Rescate de semillas y plntulas
Inmediatamente antes y durante el desmonte se organizarn brigadas para cosechar de las ramas
y recoger del suelo los frutos, semillas y plntulas de las especies de porte arbreo, con nfasis en
aquellas reportadas como escasas en la regin, como el sapn, los guayacanes (rosado y
amarillo), los cedros, ceibas y cauchos, entre otras.
Las semillas y ramas recolectadas y debidamente etiquetadas se trasladarn a los viveros para ser
procesadas y almacenadas. Las plntulas pueden ser mantenidas temporalmente en vivero o
transplantarse inmediatamente a la periferia del embalse, sobre terrenos de la franja de proteccin
(ver proyecto Franja de proteccin).
La direccin de las brigadas estar bajo responsabilidad del profesional encargado del manejo de
viveros designado por ISAGEN; estas brigadas estaran conformadas con personal que labore en
el vivero establecido para el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.
Almacenamiento y proteccin de suelos
Durante las actividades de descapote previos a los movimientos de tierra para la construccin de
vas de acceso, instalacin de campamentos, talleres, bodegas, excavaciones de las obras
principales o disposicin de excedentes de excvacin en las zonas de depsito, se remueve el
material que sea necesario para lograr una fundacin adecuada para las estructuras de la obras o
para poder utilizar el material subyacente como material de construccin. El descapote incluye la
remocin de troncos, races, materia orgnica y material de sobrecapa.
Luego del desmonte se deber retirar la capa de suelo superficial o primer horizonte del perfil.
ste se debe colocar temporalmente en un rea predeterminada de las zonas de obras. Este suelo
deber ser utilizado despus en el proceso de revegetalizacin de la zona..
Se deber proteger el suelo y la biomasa vegetal para prevenir su arrastre por efecto de la lluvia,
mediante la construccin de estructuras de contencin como trinchos de madera, sacos rellenos o
gaviones de roca. Para la fabricacin de trinchos solamente se permite el uso de madera producida
en el desmonte del sitio de obras principales y de la zona de inundacin del proyecto. En el caso
de utilizar sacos rellenos, stos se pueden acondicionar con el mismo suelo superficial extrado en
el descapote del depsito.
Se deber procurar la rpida reutilizacin del suelo almacenado. Se pueden sembrar en forma
temporal algunas gramneas (pastos de la zona) o cespedones extrados del mismo depsito, con
el objeto de proteger la superficie contra la accin de la lluvia y el viento; esta cobertura puede
usarse posteriormente en la empradizacin de taludes.
Educacin Ambiental
Mediante charlas educativas se informar y se concientizar a los trabajadores acerca de las
restricciones y prohibiciones en cuanto a la muerte, caza y comercio de animales o la extraccin
ilcita de maderas, para minimizar la presin sobre los ecosistemas del rea; dichas inducciones
sern coordinadas por el profesional responsable del manejo de vegetacin y fauna designado por
ISAGEN.
Los trabajadores debern asistir a las charlas o talleres de educacin y comportamiento ambiental.
INGETEC S.A.

7-72
Para los responsables directos de las labores de desmonte y descapote, se dictarn charlas de
capacitacin sobre mtodos preventivos de bsqueda, ahuyentamiento y traslado de la fauna que
tenga mayor probabilidad de presencia en las reas a intervenir. En dichas capacitaciones se
incluirn temas como el reconocimiento, manejo y medidas de respuesta anter la presencia de
especies potencialmente peligrosas como serpientes, larvas de lepidpteros, algunos
himenpteros, arcnidos, entre otros. Estas inducciones sern dadas por profesionales
responsables del manejo de fauna terrestre del proyecto.
Manejo y almacenamiento temporal de escombros producto de las actividades del desmonte y
descapote
Los manejos para el almacenamiento temporal del material de desmonte y descapote deben seguir
las especificaciones indicadas en el numeral 7.2.2. Para efectos de prevenir la contaminacin de
los cuerpos de agua naturales, incluyendo el ro Sogamoso, adicionalmente debern considerarse
los siguientes manejos preventivos. El material de descapote, se almacenar temporalmente fuera
de la zona de ronda de los cuerpos de agua. Cuando este material se encuentre en reas de alta
pendiente que pueda llegar por deslizamiento a cuerpos de agua naturales, deber ser llevado a
zonas planas o en su defecto colocar trinchos o sistemas que impidan su arrastre.
7.2.1.7
Epoca de ejecucin
Durante el tiempo de construccin de las vas de acceso a las obras, antes del inicio de las obras
principales y durante la ejecucin de las obras principales. En el cronograma de actividades del
Plan de Manejo Ambiental, se indica la ejecucin de este proyecto (Cuadro 7.1.2).
7.2.1.8
Presupuesto
Las actividades de desmonte y descapote se consideran dentro de los costos de construccin de

las obras. Los contratistas destinarn los recursos necesarios para ejecutar correctamente la
limpieza y la evacuacin de los materiales de las reas de trabajo. Para ello se contar con el
personal profesional y tcnico que dirija y supervise los trabajos en el sitio; este personal puede ser
un ingeniero forestal, ingeniero agrcola, bilogo, tecnlogos forestales o agrcolas.
ISAGEN designar el personal profesional y tcnico necesario para coordinar labores de rescate
de semillas, plntulas y fauna, e igualmente las charlas educativas dirigidas a los trabajadores y
obreros; los costos de estas actividades hacen parte de lo descrito en el Programa de adecuacin
del vaso del embalse y de los del Proyecto de viveros.
7.2.1.9
Responsables
Las labores de desmonte, seleccin de material vegetal y transporte sern responsabilidad de los
Contratistas, quienes designarn el personal profesional y tcnico para dirigir los trabajos en forma
adecuada. As mismo realizarn el rescate de semillas, plntulas y fauna.
La Interventora ser responsable de que las medidas de manejo se cumplan y se efecten en
forma oportuna y para ello se basar en el conocimiento del EIA y de las especificaciones
ambientales.
INGETEC S.A.

7-73

Los contratistas debern acatar los procedimientos, las medidas preventivas y restricciones que se
determinan en el presente PMA, las cuales deben especificarse en los contratos de obras.
La Interventora del Proyecto Sogamoso ejercer un seguimiento de las actividades descritas en el
plan de manejo y en las especificaciones ambientales que debern acatar los Contratistas. Se
realizar mediante supervisiones peridicas en las reas de trabajo, con el fin de verificar entre
otros:
Que el proceso de limpieza avance en forma satisfactoria sin afectar otras reas no
previstas o no permitidas.
Que la disposicin temporal de materiales y escombros se haga en forma adecuada, sin

obstruir drenajes o cuerpos de agua, vas de acceso, as como de la correcta seleccin de
material vegetal.
La pronta evacuacin de los materiales y escombros hacia las zonas de depsito.
Que los Contratistas, trabajadores, obreros y dems funcionarios, cumplan con las
restricciones y prohibiciones en cuanto a fauna, recursos maderables, uso de reas, etc.
7.2.2
7.2.2.1
Programa de adecuacin del vaso del embalse

Descripcin
En el estudio de calidad de aguas del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, elaborado en el Estudio

de Impacto Ambiental en 1996 y actualizado en 1999, se concluy que durante la etapa de llenado
del embalse, los niveles de oxgeno disuelto son buenos y el efecto de la descomposicin de la
biomasa es poco apreciable, debido esencialmente a los altos niveles de OD que aportan las
aguas del ro; el estudio indic adems, que la remocin previa de vegetacin no es indispensable
para reducir la demanda de oxgeno en la descomposicin de la materia orgnica.
El presente proyecto de manejo, plantea la remocin total de rboles y arbustos, en una secuencia
geogrfica y temporal, fundamentalmente con el objetivo de facilitar y dirigir los procesos de
evacuacin y rescate de fauna y rescate de semillas, as como lograr el aprovechamiento de la
biomasa vegetal existente en el vaso del embalse.
7.2.2.2
Objetivos
General
El proyecto de adecuacin del vaso del embalse tiene por objeto, prevenir y mitigar impactos
relacionados con la perdida de cobertura vegetal, muerte y migracin de animales y cambios en la
calidad del agua del embalse y aguas abajo, adems de facilitar las actividades constructivas de
obras principales.
INGETEC S.A.

7-74
Especficos
Mantener concentraciones de materia orgnica provenientes de la biomasa vegetal en relaciones
iguales o mejores a las que de acuerdo con las modelaciones de calidad de agua del embalse
previenen efectos adversos en el embalse y aguas abajo.
Realizar el rescate previo de elementos vegetales de importancia para la reposicin de cobertura
vegetal nativa en la franja de proteccin y las reas de Reserva Protectora (ARPR).
Crear condiciones adecuadas para el manejo de fauna terrestre, desplazamiento y rescate
oportuno de fauna terrestre.
Contribuir al mejoramiento y estabilizacin del nuevo hbitat acutico.
Aprovechar la madera, lea, cosechas de los predios a inundar.
Desarrollar el nuevo aspecto paisajstico alrededor del embalse.
Disminuir las posibilidades de formacin de hbitats propicios para el crecimiento de insectos
vectores de enfermedades tropicales (dengue, malaria).
Facilitar la movilizacin sobre el espejo del embalse en embarcaciones y a pie en la franja de
oscilacin (280 a 330 msnm), durante la operacin del Proyecto.
7.2.2.3
Etapas
Etapa de construccin del proyecto.

7.2.2.4
Impacto ambiental

7.2.2.5
Tipo de medida
INGETEC S.A.

7-75
7.2.2.6
Actividades
Zonas de Adecuacin
Con el objeto de sectorizar las reas de adecuacin, el embalse se divide en las siguientes zonas
(Plano E2-LT6.1-PLA-VEG-003, Cuadro 7.2.1):
ZONA A: Zona del fondo. Corresponde al rea por debajo de la cota 280 msnm.
ZONA B: Es el rea de oscilacin de niveles, comprendida desde la cota 280 hasta el nivel de
operacin normal o cota 320 m) excluyendo el rea de oscilacin contemplada en la Zona D.
ZONA C: Corresponde al rea superior, comprendida entre la cota 320 y 330 msnm o nivel mximo
extraordinario.
ZONA D: Corresponde al rea de inundacin hasta la cota 320 m, comprendida desde el sitio de
presa hasta 1,5 km aguas arriba.
ZONA E: Correspondiente a la cola del embalse sobre el ro Sogamoso.
Para cada zona se definen a continuacin las actividades o adecuaciones por realizar:
ZONA
Aprovechamiento
Rescate
Madera, lea y
productos agrcolas
cosechables por parte
de los propietarios
Madera y lea por parte
de ISAGEN
Semillas y
plntulas y
fauna.
rboles
aprovechables
comercialmente
Tumbar y amontonar
las no visibles a 280
msnm y apilarlas.
Remover las cercas
visibles a 280 msnm y
evacuarlas.
Demoler y depositar.
Madera, lea y
productos agrcolas
de los propietarios
de ISAGEN
Semillas y
plntulas y
fauna.
rboles
aprovechables
comercialmente.
Todas las cercas y

evacuarlas.
No
No
No
No
Madera, lea y
productos agrcolas
de los propietarios
de ISAGEN
Semillas y
plntulas y
fauna.
rboles
aprovechables
comercialmente.
Madera, lea y
productos agrcolas
Semillas y
plntulas y
fauna.
No
No
INGETEC S.A.
Tala
Remocin de cercas
y demolicin de
edificaciones *

7-76
ZONA
Aprovechamiento
Rescate
Tala
Remocin de cercas
y demolicin de
edificaciones *
de los propietarios
de ISAGEN
* Cercas vivas, postes y alambrado.
Aprovechamiento de madera por parte de los pobladores de la regin
Como una estrategia para reducir la vegetacin a inundar en las zonas A, B, D y E y as mismo,
permitir un mayor aprovechamiento de maderas, se plantea promover el uso de este recurso por
parte de los propietarios pobladores del rea del Proyecto. Cuando se adquieran los predios para
el Proyecto se deber permitir dentro de lo pactado en la promesa de compraventa, la extraccin
de madera para aserro, postes de cerca, para cajonera, para construcciones, lea, carbn
vegetal, as como de otros productos agrcolas cosechables como el cacao, maz, yuca, frutales,
estableciendo como lmite superior la cota 320 m, lmite que deber estar marcado previamente
antes de la explotacin.
Los vendedores de los predios debern comprometerse en lo pactado a talar solamente por debajo
de dicha cota, no podrn reclamar mejoras y debern abandonar el sitio cuando se termine de
explotar la madera, o en el momento que lo determine ISAGEN. Durante la explotacin se exigir
que toda la madera y lea cortada sea extrada del rea, previniendo que no sean abandonados
troncos y lea.
Dentro de la promesa de compraventa no se permitir la caza, muerte o sacrificio de ningn animal
silvestre, como tampoco las quemas de vegetacin.
La extraccin de madera se podr iniciar desde el momento de la negociacin de los predios. El
Proyecto podr adquirir la madera procesada, slo proveniente del rea de inundacin, para la
construccin de cercas para el alinderamiento de la franja de proteccin, predios adicionales
adquiridos, para formaletas o para fabricar trinchos de retencin de sedimentos, etc.
El potencial de explotacin de madera en la zona de embalse est representado principalmente por
los rboles aislados que crecen en las formaciones vegetales Pastizal arbolado, Rastrojos Altos y
sectores de cultivo de cacao con sombra, donde se pueden encontrar especies como el nauno,
mncoro, cedros, entre otros. El proyecto Sogamoso, brindar asesora tcnica a los propietarios
interesados, a fin de explotar el recurso en forma adecuada.
Una vez terminada la explotacin por parte de los pobladores del rea, se har una nueva
evaluacin de la cobertura vegetal con el objeto de establecer las necesidades de una adecuacin
final para la remocin de vegetacin.
Tala de rboles y remocin de vegetacin
Los trabajos a realizar durante la adecuacin de cada zona implican la tala y corte, recoleccin y
disposicin final de la biomasa. En las zonas A, B y D se removern mediante tala los rboles,
aprovechables comercialmente en todas las formaciones vegetales.
INGETEC S.A.

7-77
En la zona D la tala se har 2 meses antes de la desviacin del ro, en el orden y sentido que se
muestra en el Plano E2-LT6.1-PLA-VEG-003, que corresponde a los sectores No. 1 y 2. Para los
dems sectores del vaso tambin se establece un orden y sentido de tala y se especifica el lugar
ecolgico y geogrfico donde se dirige la fauna al seguir esta secuencia, reas con capacidad de
ofertar privacidad (por tanto reduce la posibilidad de caza), hbitat, alimento y condiciones
microclimticas para la mayora de especies nativas.
En las zonas A y B la remocin de vegetacin se podr realizar 11 meses despus de la tala de la
zona D, utilizando para ello diferentes frentes de trabajo, en el orden y sentido que se muestra en
el Cuadro 7.2.1. Estas labores se contratarn en cada sector empleando mano de obra local, bajo
la direccin y supervisin tcnica de ISAGEN.
Talas y cortes
Los rboles y troncos se cortarn con motosierra, a ras del suelo dejando tocones de 15-20 cm
como mximo. Las hojas y ramas delgadas se picarn con picadora a gasolina.
En borde de la zona del fondo ( Zona A), se cortarn a ras del suelo todos los rboles que puedan
quedar expuestos cuando el embalse baje a su nivel mnimo.
Recoleccin y disposicin final
Es de especial importancia que los residuos vegetales producidos en el desmonte no se quemen.
Los fustes y ramas gruesas se seccionarn en tamaos adecuados y se acomodarn formando
pilas separadas de las ramas delgadas o lea; ste material se evacuar durante los 2 meses
siguientes a la tala. Las hojas se picarn y se dispondrn en el sitio, esparciendo los residuos
vegetales en toda la superficie, cuidando de no dejar pilas demasiado grandes, previniendo que no
se taponen drenajes naturales ni caminos de acceso. Las ramas delgadas tiles para lea se
pueden donar en el sitio de explotacin a los pobladores de la periferia del embalse, para disminuir
los costos de transporte y disposicin final.
La madera y lea se transportarn hacia la franja de proteccin, de la cota 330 msnm en adelante,
y se almacenar en sitios despejados como reas de Pastizales o Rastrojos bajos, en terrenos de
propiedad del Proyecto. La madera y lea que no use el Proyecto, tambin se puede donar en el
sitio de explotacin a los pobladores de la periferia del embalse. En el Cuadro 7.2.1 se indican las
zonas de adecuacin del embalse.
Durante los trabajos de tala y corte se recogern todas las semillas que se puedan cosechar tanto
de especies arbreas, como arbustivas y herbceas de rpido crecimiento. Estas semillas se
debern etiquetar registrando la especie, la fecha de cosecha, el lugar y otros datos de inters que
permitan diferenciar el material y hacer con ellos el tratamiento ms adecuado en el vivero. Luego,
debern transportarse hacia los viveros del proyecto donde se procesarn adecuadamente.
Igualmente se trasplantarn hacia la franja de proteccin a la formacin vegetal ms adecuada
para su desarrollo, las plntulas que se puedan rescatar de especies arbreas (especialmente las
citadas en el Cuadro 7.2.2, las especies que presentan veda o restriccin y que por presentar
diversas formas de vida debern trasplantarse de manera distinta, por ejemplo en el caso de
epifitas con veda sern ubicadas sobre otros forfitos (o rboles sostn) bajo sombra.
INGETEC S.A.

7-78
El rescate de semillas se har en coordinacin con el personal que labore en los viveros del
proyecto, quienes se encargarn de efectuar el proceso de secado, extraccin, seleccin, pruebas
de viabilidad y almacenamiento de las semillas y otros procesos puntuales necesarios para las
semillas cosechadas. Tambin estarn encargados de la siembra gradual o inmediata de las
semillas, de acuerdo a los requerimientos de la especie y del proyecto.
El personal de los viveros se encargar tambin de organizar brigadas para cosechar semillas en
el vaso del embalse, colectando el mayor nmero de especies nativas de la regin, ms aun los
rboles recomendados para el programa de reforestacion y las especies vedadas.
Este material vegetal se podr utilizar posteriormente en diversos sitios, para siembras posteriores
en la franja de proteccin y predios adicionales adquiridos con el fin de acelerar el proceso de
regeneracin de bosque natural y de los rastrojos; para revegetalizar zonas de depsitos y taludes
de corte en vas, para restituir la vegetacin en el derecho de va del poliducto y lneas de
transmisin y para reforestar la franja de proteccin, los predios adicionales adquiridos y en las
reas de reserva protectora ARPR.
Durante las brigadas de rescate de semillas se colectar material de herbario, adicional al
colectado en el EIA y depositado en el Jardn Botnico Eloy Valenzuela (adscrita a la CDMB, en
Floridablanca). Las personas encargadas de las brigadas deben ser capacitadas y entrenadas en
el manejo de estas muestras, con responsabilidad de los profesionales encargados de la
adecuacin del vaso del embalse y del proyecto de viveros. Estas muestras pueden depositarse
en el Jardn Botnico o en la Universidad Industrial de Santander (UIS) como material de estudio,
actividad que puede ser coordinada con dichas instituciones.
Rescate de fauna
El principal objetivo es prevenir en lo posible la muerte de mamferos, anfibios, reptiles y aves
durante los trabajos de tala para adecuar el embalse y en el momento del llenado.
Esta actividad contempla acciones de informacin y educacin, salvamento y reubicacin de
animales rescatados, registros y coleccin cientfica de ejemplares, muestras que pueden
depositarse en la Universidad Industrial de Santander (UIS), actividad que puede ser coordinada
con dichas instituciones.
Las labores concernientes al manejo de fauna durante la construccin del proyecto estarn
dirigidas por un bilogo especializado en identificacin y rescate de macrofauna, quien coordinar
las acciones mencionadas.
Informacin y sensibilizacin
Estar dirigida tanto a las comunidades localizadas en la periferia del embalse, como al personal
que labore en el Proyecto. Esta accin forma parte del programa de informacin, comunicacin y
educacin establecida en el Plan de Manejo Ambiental; en este numeral se describen los aspectos
a nivel educativo que se tendrn en cuenta en el momento de la adecuacin del embalse.
Mediante la realizacin de reuniones educativas se instruir previamente el personal de
contratistas y trabajadores involucrados en los desmontes, talas y roceras, a cerca de los
siguientes aspectos:
INGETEC S.A.

7-79
La forma correcta de efectuar las talas de vegetacin y la seleccin de los residuos

vegetales para su adecuada disposicin.
Concientizacin sobre la importancia de la conservacin de los recursos naturales de la

zona. Se deber recalcar que la tala de rboles en el rea del embalse se realizar en
reas especficas y por razones necesarias, explicando claramente los objetivos,
definiendo los lmites hasta donde se permite esta actividad y el orden en que deber
realizarse. Se resaltar la importancia de los bosques y dems cobertura vegetal
protectora existente fuera del embalse, para conservar los recursos flora, fauna, suelo,
agua y as el equilibrio ecolgico del futuro embalse.
Prohibicin de caza, captura y comercio de animales silvestres, especificando las

sanciones por su contravencin.
Instruir en el reconocimiento de especies, especialmente serpientes venenosas, a fin de

prevenir la mordedura a contratistas y trabajadores del programa y lesiones de muerte de
varias benficas como las boas (denominada trompa de ternero en la zona) o las
cazadoras.
Captura y manejo correcto de animales poco mviles o de hbitats muy particulares y de

rea reducida (fosoriales y semi-fosoriales) para su posterior reubicacin en hbitat similar.
Los contratos de trabajo debern especificar las restricciones establecidas en este PMA referidas
al recurso faunstico.
Centro de rehabilitacin y permanencia de fauna silvestre
Se acondicionar un Centro de rehabilitacin y permanencia de fauna silvestre que deba ser

rehabilitada antes de su liberacin o reubicacin. Para adecuarlo se propone un lugar aislado
cerca del vivero planeado en la poblacin de Tienda Nueva; se buscar un sitio sombreado, con
rboles grandes, evitando la accin directa del sol y la lluvia, cercano a una fuente de agua
permanente. Es posible arrendar un rea construida para algunas reas e implementar las dems
en madera y con cobertizo durante la construccion del Proyecto.
El centro contar con la siguiente infraestructura bsica:
Bodega: espacio para almacenamiento de alimentos, concentrado y materiales de rescate.

Laboratorio: rea reservada para almacenar medicamentos esenciales y realizar curaciones e
intervenciones quirrgicas menores en aquellos ejemplares que lo ameriten.
Cuarto de incubacin para mantenimiento de polluelos de especies valiosas.
Oficina: rea administrativa.
rea para procesamiento de ejemplares de coleccin.
Jaulas de angeo metlico para mamferos, aves y reptiles, protegidas con cobertizos.
Corrales temporales para el mantenimiento de mamferos, reptiles.
El Centro ser de carcter temporal, por tanto funcionar desde el inicio de la adecuacin del vaso
del embalse hasta finalizar el llenado del embalse. Su construccin se har preferiblemente con
madera extrada de las reas de afectacin del Proyecto, a fin de que una vez terminadas las
labores de rescate de fauna se pueda desmontar con facilidad. Los corrales se harn con encierros
de malla y postes de madera.
Materiales y equipo necesarios para rescate de fauna:
INGETEC S.A.

7-80
Jamas, redes.
Bolsas de tela de diversos tamaos.
Jaulas de diferentes tamaos para transporte de animales.
Varas para captura de ofidios (serpientes, culebras).
Baldes plsticos.
Equipo de diseccin.
Mallas de niebla.
Mesa de operacin e implementos de ciruga.
Nevera.
Anestesia.
Bozales.
Bebederos y comederos.
Anillos y placas para marcaje de animales.
Binculos.
Cmara fotogrfica.
Acuarios.
Frascos de vidrio de boca ancha.
Guantes de cuero.
Lancha con motor fuera de borda.
Suero antiofdico.
GPS
En el transporte de ejemplares se deber contar con un campero acondicionado para transporte de

fauna.
Salvamento y reubicacin de animales
En el momento de la tala del vaso del embalse se generar la movilizacin directa de la

macrofauna fuera del vaso y movilizacin gradual indirecta por reduccin del hbitat y del recurso
alimenticio y por alteracin de las condiciones micro-climticas, principalmente de mamferos y
aves. Se capturarn aquellos ejemplares de poca movilidad, que se encuentren vulnerables y que
hayan quedado en el rea de influencia de vas muy transitadas o cerca de asentamientos
humanos, entre otras.
Se deben salvar los individuos que se encuentren acorralados a causa de la tala o de la
inundacin, como osos perezosos (observados actualmente en la Zona El Tablazo), lagartijas,
iguanas, puerco espines, boas, primates, anfibios, polluelos de aves, etc.
Para cumplir con el anterior propsito, se organizarn brigadas o grupos de rescate con el fin
supervisar constantemente las zonas de tala y todo el vaso del embalse antes y durante la
inundacin. Los grupos contarn con los materiales y equipos necesarios, listados anteriormente.
Los animales rescatados se deben liberar lo ms rpido posible, si las condiciones fsicas de los
ejemplares lo permiten; para esto se buscarn reas cercanas que presenten condiciones de clima,
vegetacin correspondiente al hbitat natural o aproximado al natural de la especie, en la densidad
poblacional que permite la especie y con baja densidad de poblacin humana. En caso de no
encontrarse estas condiciones, sern trasladados al Centro para su recuperacin y liberacin
posterior.
INGETEC S.A.

7-81
Se debe considerar atencin prioritaria y especial para aquellas especies y ejemplares ms

vulnerables, como los reportados en va de extincin, los de rpida deshidratacin de la piel, baja
respuesta al stress, con restriccin de espacio, etc.
Los ejemplares reubicados en las reas aledaas al embalse se marcarn utilizando anillos o
plaquetas (especialmente las aves, mamferos, reptiles), con el fin de evaluar en el futuro su
presencia y ubicacin en el rea y a la vez la efectividad de la medida de reubicacin.
Se prev que durante los procesos de construccin de las obras, la adecuacin del embalse y
llenado del embalse la fauna migre de manera progresiva y secuencial hacia la periferia, por lo cual
es importante el inicio oportuno y el avance de los proyectos de conservacin del ecosistema
terrestre (establecimiento de la franja de proteccin alrededor del embalse, recuperacin de zonas
desprotegidas y la conservacin de reas de reserva forestal protectora, ARPR y la adquisicin de
predios adicionales de inters vial y ecosistmico, a fin de sustituir en parte el hbitat perdido,
especialmente para aquellas especies de fauna vulnerables que dependen de hbitats ms
estructurados como Rastrojos Altos y mas aun bosques, generalmente asociados a ro y
quebradas. As mismo, es necesario llevar a cabo en forma oportuna las actividades de
informacin y sensibilizacin, con el fin de concientizar a los pobladores de la zona e involucrarlos
en el proceso de conservacin de las especies.
Las serpientes venenosas como la talla X, pueden ser capturadas vivas y donarse a
universidades y centros de investigacin para la produccin de suero antiofdico, labor que debe
estar coordinada con dichas instituciones. Igualmente se puede plantear la posibilidad de
desarrollar actividades de investigacin, seleccin y adaptacin de fauna de importancia
econmica o protenica para producirse en zoocra, lo cual puede contribuir a la disminucin de la
presin sobre el recurso, especialmente sobre la franja de proteccin y reas de recuperacin.
Algunas especies a considerar son los tinajos (Agouti paca), neque o guantn (Dasyprocta
punctata), venado (Mazama americana), armadillos (Dasypus novemcinctus), babillas, caimanes,
tortugas, iguanas y boas.
Registros y coleccin cientfica
Durante los trabajos de tala se harn registros de todas las especies de fauna observadas,
capturadas o rescatadas, e igualmente se harn recorridos o transectos por toda la zona,
realizando un inventario de la fauna desplazada. Tambin se harn registros fotogrficos de las
especies.
Los registros obtenidos en campo debern consignarse y presentarse en informes peridicos y as
mismo, elaborar un informe final, con el objeto de evaluar el impacto real causado sobre la fauna
silvestre y generar un archivo histrico, de utilidad en el tiempo de vida del proyecto y en
posteriores investigaciones.
Aquellos ejemplares que inevitablemente mueran, deben ser preservados como especmenes de
coleccin cientfica y donados a instituciones educativas con este tipo de colecciones como la UIS
(Universidad Industrial de Santander) y el Instituto de Ciencias Naturales, adscrito a la Universidad
Nacional de Colombia, sede Bogot.
Remocin de cercas
Con relacion a la Zona A, se tumbarn y amontonarn las partes de cercas que no quedan
evidentes sobre la cota 280 msnm, para permitir el paso de la fauna y la movilizacin del personal
INGETEC S.A.

7-82
del proyecto cuando se realicen las talas y el control de inundacin. Se removern las cercas que
queden visibles a 280 msnm y los alambres y postes arrancados se evacuarn del sitio.
En las Zonas B y D, la remocin de cercas se har en toda el rea; los alambres y postes
arrancados se evacuarn del sitio.
Demolicin de edificaciones
La demolicin de viviendas, corrales, escuelas o cualquier otro tipo de edificacin se har en los
bordes de las zonas A y D, que se hagan visibles a 280 msnm y en todo el rea de las zonas B y
C. La altura de las paredes no podr quedar por encima de los 30 cm.
Los escombros producidos en las demoliciones debern transportarse a las zonas de depsito ms
cercanas del sitio de generacin.
Algunos materiales podrn reciclarse como las tejas y la madera inmunizada de corrales y de
construcciones, que sern evacuados del rea. Al vendedor de los inmuebles a demoler se le dar
oportunidad de extraer todos los materiales que pueda reutilizar en otro lugar, aspecto que debe
ser pactado en la promesa de compraventa. Por otra parte, los pozos, tanques y pozos spticos
debern llenarse con tierra.
Las principales edificaciones que se deben tumbar son las viviendas localizadas hacia los bordes
del embalse, en las zonas B y C y en el borde de la Zona A, previniendo que las construcciones
inundadas no sobrepasen la cota de los 280 msnm
En el momento de hacer el inventario de propietarios, y una vez hecha la nueva evaluacin general
de la zona, se determinar con precisin la necesidad de demoler en cada sector.
7.2.2.7
poca de ejecucin
La explotacin de madera, lea, carbn y cosechas por parte de los pobladores de la regin se
permitir hasta antes de la adecuacin final, cuando se realice la nueva evaluacin la cobertura
vegetal, a fin de hacer las talas y roceras. Los primeros sectores a intervenir son No.1 y 2 (desde
la presa 1,5 km hacia adentro del vaso) previo al desvo del ro. Las dems se inician 11 meses
despus y su duracin es de y 11 meses en el orden que se muestra en el Cuadro 7.2.1.
La adecuacin final iniciar 12 meses antes de comenzar el llenado y comprende las talas de los
sectores No.3 a 13, la extraccin de madera y lea, las demoliciones y remocin de cercas en las
Zona A y B, luego de hacer una inspeccin y la nueva evaluacin general. En los sectores de islas
se talar primero desde los sitios ms altos, continuando con el corte hacia abajo con el fin de
facilitar el desplazamiento de la fauna.
El salvamento de fauna se efectuar desde la construccin del Proyecto Hidroelctrico hasta
finalizar el llenado del embalse. Las actividades educativas a los trabajadores y obreros
encargados del desmonte se harn antes de iniciar las talas y el rescate de fauna.
Las actividades de tipo informativo y concientizacin dirigidas a la poblacin de la periferia del
embalse se harn al empezar la construccin del proyecto y antes del llenado. En el Cuadro 7.1.2
se presenta el cronograma del plan de manejo.
INGETEC S.A.

7-83
7.2.2.8
Presupuesto
Este programa de manejo tiene un costo de $1 341 017 850. En el Cuadro 7.1.1 se presentan los
recursos de personal y logsticos necesarios para el desarrollo de las actividades.
7.2.2.9
Responsables
La empresa ISAGEN, propietaria del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso financiar y ejecutar las
actividades.
El proyecto Sogamoso brindar asesora tcnica y educacin para concientizacin ambiental, a los
propietarios de predios que decidan explotar madera en el rea inundable. Los funcionarios
encargados de dicha asesora controlarn que la explotacin se haga en forma planificada,
ordenada y solamente por debajo de la cota establecida y debidamente delimitada (320 msnm).
El personal responsable de las talas y remocin de vegetacin durante la adecuacin del vaso del
embalse presentar informes mensuales sobre el avance de las actividades y un informe final
donde consigne los resultados de la adecuacin.
Los registros de fauna efectuados en los recorridos por la zona, durante la adecuacin del vaso y el
llenado, as como el salvamento y liberacin de animales debern presentarse en informes
peridicos de avance (mensual) y en un informe final con los registros de reportes por observacin,
capturas, liberaciones, marcaje de animales, determinaciones taxonmicas, colecciones donadas y
evale el desplazamiento de la fauna y recomiende acciones para mejorar los resultados.
7.2.3
7.2.3.1
Programa de proteccin y conservacin del hbitat terrestre

Descripcin
Los proyectos que conforman este programa incluyen la conformacin de la franja de proteccin
alrededor del embalse, que permita mantener individuos de especies de flora y fauna presentes en
el vaso de inundacin, acoger la fauna terrestre desplazada del vaso del embalse, prevenir el
desarrollo de actividades antrpicas que puedan generar inestabilidades en el sector y generar
sedimentos que ocasionen el deterioro de la calidad del agua del embalse durante operacin.
El segundo proyecto que conforma este programa es el de proteccin y conservacin de reas de
reserva protectora en microcuencas el cual se orienta conectar los ecosistemas terrestres de la
franja de proteccin del embalse con el Parque Natural Yariguies, mejorando el intercambio de
organismos y los hbitats para individuos de flora y fauna terrestres. La ejecucin de este proyecto
hace parte de las actividades previstas para el plan de inversin del 1%, como se indica en el
Captulo 11.
INGETEC S.A.

7-84
7.2.3.2
Objetivo
Integrar los proyectos dirigidos a prevenir, mitigar y compensar impactos sobre los ecosistemas
terrestres en el vaso del embalse, relacionadas con la prdida de cobertura vegetal y la afectacin
de fauna terrestre asociada
Prevenir impactos sobre la calidad del agua del embalse durante la etapa de operacin.
7.2.3.3
Etapas
Durante la construccin del proyecto.

7.2.3.4
Impacto ambiental

7.2.3.5
Tipo de medida
Compensacin y mitigacin.
7.2.3.6
Proyectos
Descripcin
Comprende una franja perimetral al embalse, denominada Franja de Proteccin, establecida por
encima de la cota mxima extraordinaria de inundacin (330 msnm). Esta franja mantendr la
categora de bosque protector, donde se mantendr en forma permanente la vegetacin natural y
se realizarn plantaciones para su reforestacin, con el nico objeto de proteger y conservar el
INGETEC S.A.

7-85
hbitat terrestre y los suelos del rea, restringiendo cualquier otro tipo de uso, terrenos que sern
de propiedad de ISAGEN.
Objetivos
Compensar parte de la prdida de cobertura vegetal y la prdida de hbitat tanto para individuos de
especies de flora representativas de la regin, como de fauna terrestre vulnerables que utilizan
actualmente los remanentes de bosque secundario en el vaso del embalse, para el mantenimiento
de sus poblaciones.
Contribuir al control y manejo de zonas inestables activas y potenciales, as como a la
conservacin de los suelos en la periferia del embalse.
Establecer una barrera natural protectora alrededor del embalse, con el fin de aislar y delimitar el
rea del proyecto, la propiedad, sus usos e impedir el libre acceso al cuerpo de agua.
Proteger algunos yacimientos arqueolgicos (Petroglifos) que se encuentran sobre la margen
izquierda del ro Chucur, en los sitios Las Vueltas y Campo Alegre de la hacienda Mirabel, los
cuales se localizan entre las cotas 338 a 350 m.
Metas
Establecimiento de una zona de proteccin ecolgica alrededor del embalse, mediante la

adquisicin, mejora y proteccin de una franja de 100 metros lineales a partir de la cota mxima
normal de operacin del embalse.
Acciones
Las acciones que se desarrollaran para el establecimiento y mantenimiento de la franja de

adecuacin incluyen la compra del terreno, alinderamiento, estimulacin de la sucesin vegetal,
plantaciones para procesos de reforestacin, el mantenimiento, control y vigilancia.
Educacin ambiental (concientizacin) a comunidades y trabajadores.
Vigilancia y control para impedir talas antes del tiempo planteado en el PMA, cacera y alteracin
de la franja de proteccin.
Compra de predios en la franja de proteccin
Esta actividad se llevar a cabo en el momento de la adquisicin de predios requeridos para el

Proyecto en la zona de obras principales y en el rea de embalse. Se har en coordinacin con la
Oficina de gestin de compra de predios designada por ISAGEN.
La totalidad del rea de proteccin y conservacin del hbitat terrestre comprende 5 tipos de
terrenos, descritos a continuacin:
Franja de proteccin perimetral de 100 m: Desde el punto de vista ecolgico se plantea una
superficie de 100 m perimetrales contados a partir de la cota 330 msnm, correspondiente a la cota
mxima extraordinaria de inundacin.
INGETEC S.A.

7-86
Predios con posibilidad de adquirir por mxima afectacin: De acuerdo con la Ley 56 de 1981,
cuando un predio se afecta ms del 70%, el propietario decide la opcin de venta total o slo el
rea afectada. En tal sentido se podr comprar la totalidad del predio cuando el rea no afectada
sea insuficiente para el sostenimiento del propietario y su familia. Este sera el caso de los predios
referenciados en el Cuadro 7.2.1 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-003 localizados en su mayora en el
sector alto de La Leal (sobre Cerro La Paz), pequeos predios en el flanco suroccidental del
embalse (rea de Corintios y cercanas) y predios aledaos a la cola del embalse. Estos predios
adicionales que de acuerdo con la decisin de los propietarios podran ser adquiridos por el
proyecto, estn distribuidos de manera estratgica alrededor de todo el embalse, pueden contener
parte de la fauna que se movilizar del vaso del embalse, pueden desarrollar vegetacin densa, en
general tienen poca o ninguna vocacin agrcola o sus fragmentos no permitirn un buen desarrollo
agropecuario, son inestables algunos y otros estn afectados tambin por vas sustitutivas, por lo
que posiblemente se integren a la franja de proteccin..
reas a adquirir por inestabilidad: En la periferia del embalse existen zonas inestables activas
que sern aisladas y tratadas adecuadamente en el PMA del proyecto para lograr su estabilizacin
geotcnica (con relacion a la presa en los sectores norte, sur y nororiente). Estas zonas inestables
activas sern adquiridas por el proyecto y se integran el rea de proteccin, parte de ellas se
localizan en la franja de 100 m alrededor del embalse, por tanto el rea restante que sobrepasa la
franja ser tambin adquirida (Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002). Las zonas inestables que
sobrepasan la franja de proteccin son: ZPI-1, ZPI-2, ZIA-3, ZIA-9.
reas estratgicas adicionales con posibilidad de ser adquiridas (predios parcialmente
afectados): determinados segmentos de predios catastrales colindantes a los inestables,
pequeos segmentos de predios catastrales con afectacin mayor al 70% y otros predios afectados
por vas sustitutivas o cerca de predios adquiridos (que no son afectados en el 70%), son
denominados en el PMA como predios adicionales a adquirir (Ver Plano E2LT6.1-PLA-VEG-003 y
Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002 ).
reas afectadas a largo plazo por barra de sedimentos: Durante la operacin del Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso en la cola del embalse se ha calculado la formacin de una barra de
sedimentos sobre el lecho del ro Sogamoso, que 25 aos despus se remonta alcanzando la cota
390 msnm por el Ro Surez y hasta 371 msnm en el Ro Chicamocha. Transcurridos 80 aos
segn el clculo la barra llegara hasta la cota 400 en el can del Ro Surez y a los 390 por el
Ro Chicamocha. Los terrenos afectados por esta barra de sedimentos sern adquiridos por el
proyecto y entrarn a formar parte de la franja de proteccin durante la vida til del embalse y con
anterioridad suficiente a la afectacin. En ellos el proceso de proteccin ecolgica estar dado per
se por la sucesin propia en los terrenos, dado por el uso no agropecuario, no extractivo de flora ni
de caza contemplado dentro del carcter de propiedad privada por parte del propietario, ISAGEN.
A continuacin se resumen las extensiones de las diferentes zonas que sern adquiridas para la
conformacin de las reas de proteccin ecolgica alrededor del embalse.
reas de Proteccin Ecolgica Alrededor del Embalse
con manejo de reforestacin (segn PMA, 2008)
1 Franja de proteccin perimetral de 100 m
2 Predios potenciales a adquirir por afectacin mayor al 70% (estimados
en el PMA socioeconmico)
3 reas estratgicas adicionales a adquirir - Predios parcialmente
afectados. (estimados en el PMA socioeconmico)
4 reas a adquirir por inestabilidad. Cerca de Cerro La Paz 531,7 ha y
en zona nor oriental de la presa 409,4 ha
INGETEC S.A.
rea (ha)
2504,9
941,1

7-87
Cuando se elabore la promesa de compraventa, se pactar con el vendedor la posibilidad de

extraer madera para el alinderamiento de la franja de proteccin. Las consideraciones de
explotacin hasta la cota 320 msnm y otras, se especifican en el numeral anterior), en el Programa
de Manejo del Llenado del Embalse.
Es necesario que las actividades de informacin y concientizacin ambiental (proteccin de
recursos) dirigida a las comunidades de la periferia, se desarrollen desde antes de iniciar la
negociacin de los predios.
Alinderamiento
Una vez adquiridos los predios se inician las dems actividades requeridas para garantizar el
establecimiento de la franja de proteccin y las dems reas de Proteccin Ecolgica, entre ellas
las reuniones informativas con los vecinos con respecto a las actividades que se desarrollarn all
despus de la compra de los terrenos, entre ellas el alinderamiento.
Franja de proteccin perimetral de 100 m
En la periferia del rea principal del embalse se construir un lindero para delimitar la franja de los
100 m (sin incluir la cola del embalse), con el objeto de impedir el libre acceso de personas y de
ganado. De acuerdo con la cobertura actual, se proponen los siguientes mtodos de
alinderamiento para el rea principal del embalse:
Cobertura actual
Lindero
Pastizal
arbolado
(PA), Cerca de alambre
Pastizal (P), Rastrojo bajo cerca viva densa
(Rb), Cultivo (CU) y mixtas
que las contengan
Diseo
y Postes cada 2 m y 4 hilos de alambre
de pas.
Un surco de rboles de porte medio
cada 1,5 m y rboles de especie
dominante cada 50 m.
Rastrojos altos (RA), Bosque Cerca
de
alambre Postes cada 2 m y 2 hilos de alambre
Natural (BN) y Mixto RA-RB
Siembras puntuales (de de pas.
referencia)
Mojones, siembra de rboles de
especies dominantes
Construccin de la cerca de alambre
El objetivo del cercamiento es aislar inicialmente el rea con el propsito de garantizar el desarrollo
y crecimiento de los rboles que se sembrarn en la barrera viva, as como evitar alteraciones en la
regeneracin natural del bosque ocasionadas por la entrada libre de ganado y personas.
Como se mencion en el Programa de Manejo del Llenado del Embalse, la madera necesaria para
sacar los postes de cerca, debe ser extrada solamente hasta la cota 320 msnm y puede
comprarse a los mismos vendedores de predios. La especie ms apropiada para aprovechar con
este propsito es el nauno (Pseudosamanea guachapele), rbol abundante en los potreros
arbolados de la zona de embalse y muy utilizada en la regin para este fin. En caso de ser
necesario se utilizarn postes de cemento.
INGETEC S.A.

7-88
En los sitios determinados para acceso directo al embalse se debern construir broches; se
proponen como nicos accesos al embalse, las actuales carreteras destapadas y caminos
veredales, caminos que debern ser verificados con los propietarios de predios vecinos a la franja.
Siembra de cerca viva
Se establecer una vez hecho el cercado con alambre, en una longitud igual; se proceder a
sembrar paralelamente una hilera de rboles a 15-30 cm de la cerca, distanciados cada 1,5 m, con
especies de porte medio (7-15 m) intercalando rboles de porte alto cada 50 m. Esto representa la
siembra de 686 rboles por km, para un total de 66 640 (incluyendo 10% de mortalidad, que se
deben resembrar).
Entre las especies de porte medio de fcil adaptacin en el rea, estn el matarratn (Gliricidia
sepium), el gallinero (Pithecellobium dulce), el guamo macheto (Inga sp.) y la leucaena (Leucaena
leucocephala). De estas, el matarratn se puede propagar fcilmente con el sistema tradicional por
estacas de 1 a 1,2 m de largo, sembradas directamente al pie de la cerca, evitando utilizar ramas
de ms de dos aos de edad; las estacas se pueden conseguir en el rea de embalse, podando
rboles que vayan a quedar inundados. Otras especies recomendadas se referencian en el Cuadro
7.2.3 a Cuadro 7.2.5.
Algunas de las especies de porte alto recomendadas son nauno (Pseudosamanea guachapele),
frijolito o tambor (Schizolobium parahybum), caracol (Anacardium excelsum), samn (Samanea
saman) y mncoro (Cordia alliodora), entre otras especies que se describen con sus principales
caractersticas ecolgicas, de uso y silviculturales se especifican en el Cuadro 7.2.3 a Cuadro
7.2.5.
Aceleracin de la sucesin vegetal
Franja perimetral del rea principal del embalse
Las condiciones climatolgicas del rea principal del embalse favorecen el desarrollo rpido de
vegetacin secundaria, proceso que permite establecer en un tiempo relativamente corto rastrojos
altos y bosques secundarios de tipo multiestrata, sin necesidad de realizar siembras masivas de
rboles. Este proceso puede ser favorecido en la zona por la existencia de especies de fauna
dispersoras de semillas, entre ellas las aves y los murcilagos. En el Cuadro 7.2.6, se sealan las
especies principales estructurantes de estas 2 formaciones vegetales, que al introducirse en el
estadio sucesional anterior, permitir el desarrollo sucesional.
Por otra parte, se desarrollarn algunas actividades sencillas que aceleran la sucesin vegetal y se
referencian en el Programa de Manejo del Llenado del Embalse e incluye entre otras trasplante,
colecta de semillas y posterior siembra de material en vivero.
Franja perimetral de la cola del embalse
El extremo de la cola del embalse es una zona condicionada por un microclima rido, caracterizado
por temperatura media entre 20C y 26C, precipitacin baja, menor a 1200 mm anuales (968.6
mm registrados en la estacin Llano Grande), humedad relativa menor al 80%, brillo solar alto y
dficit hdrico en el suelo durante la mayor parte del ao. Dadas las condiciones climticas y
INGETEC S.A.

7-89
teniendo en cuenta las difciles condiciones topogrficas y la accin antrpica marcada por el
pastoreo de cabras en libertad, se prev una difcil regeneracin natural de la franja de proteccin.
La vegetacin nativa de esta zona consiste de una cobertura arbustiva o rboles de porte bajo que
presentan caractersticas xeromrficas (tallos grasos, hojas pequeas o ausentes, presencia de
aguijones y espinas), caracterizado para el proyecto como Rastrojo bajo xeroftico, RBX (Plano
E2LT6.1-PLA-VEG-001). En la zona se presenta un proceso degradativo de origen antrpico que
ocasiona la desertificacin, con erosiones severas y escasa cobertura vegetal.
El conocimiento que se tiene en cuanto al mejoramiento de la cobertura vegetal en zonas con stas
caractersticas, utilizando especies nativas, es escaso; sin embargo, se proponen algunos manejos
para las reas de fcil acceso a la franja:
Aislamiento con cerca de alambre. Esto se har en los sectores crticos, determinados
previamente por la vecindad con criaderos de cabras y por la influencia de poblacin
humana.
Controlar y supervisar peridicamente el rea y las cercas con el fin de restringir en alguna
medida el ingreso de cabras y la quema para siembras de cultivos o pastoreo de cabras.
Como estrategia para proteger la zona de la franja se debe establecer contacto con los
vecinos, involucrndolos en el proceso de proteccin mediante el establecimiento de
contratos de control y vigilancia y a travs de cursos ambientales, para procurar su
concientizacin.
Sealizacin con avisos
En los puntos de acceso, en cercana de zonas abiertas o de trnsito frecuente de personas se

colocarn avisos de sealizacin, donde se mencione el rea de proteccin ecolgica y se haga
referencia a la proteccin de los recursos en el rea y las restricciones en cuanto a caza y tala de
rboles. En los sitios determinados se colocarn los avisos sobre los postes de la cerca,
distanciados cada 100 m.
Seguimiento y monitoreo
Mantenimiento
Durante la etapa de construccin, se debern adelantar todas las labores que aseguren el
establecimiento y buen desarrollo de la reforestacin, mientras se inicia la fase de mantenimiento.
Las principales son las siguientes:
Fertilizacin: se debe contar con un anlisis del suelo y de acuerdo con ello aplicar los correctivos
recomendados por el laboratorio. Se recomienda que la primera fertilizacin se realice 1 mes
despus de la plantacin, con una dosis de 50 gramos/rbol, de triple 15.
Replante: Se debern reponer los rboles con las mismas especies y calidades del material inicial.
Esta labor se realizar un mes despus de la plantacin y siguiendo las mismas especificaciones
de siembra.
INGETEC S.A.

7-90
Control fitosanitario: Transcurrido 1 mes de efectuada la plantacin, se deber hacer un

seguimiento a los rboles plantados con el objeto de determinar la presencia de insectos, hongos o
deficiencias nutricionales.
Control y Vigilancia
Las acciones para el control y vigilancia de la franja, comenzarn en el momento mismo de la

compra de los predios, durante la poca de construccin del proyecto y posteriormente en la
operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso; esta tarea ser responsabilidad de la empresa
propietaria del Proyecto, quien designar los funcionarios encargados de recorrer peridicamente
la zona a fin de prevenir invasiones, talas rasas, caza de animales silvestres, entrada de ganado,
incendios, etc. Es muy conveniente establecer contacto directo y amable con los vecinos de la
franja e involucrarlos en este proceso de control y vigilancia, de ser necesario mediante el
establecimiento de contratos o convenios. Esta actividad forma parte del Programa de Seguimiento
y Monitoreo efectuado por ISAGEN.
Responsables
ISAGEN ser responsable de la compra de los terrenos destinados a proteccin ecolgica, de

efectuar la contratacin de las dems actividades que permitan el establecimiento de la franja y la
regeneracin del bosque natural. As mismo, se encargar del control y vigilancia de las reas
durante las etapas de construccin, llenado del embalse y operacin del Proyecto Hidroelctrico.
poca de ejecucin
El proyecto de reas de proteccin alrededor del embalse inicia desde el momento de la compra de
los predios e inmediatamente comenzaran las dems actividades. En el Cuadro 7.1.2 se presenta
el cronograma general previsto para el desarrollo de las actividades; en la fase de establecimiento
de la franja (alinderamiento) se estima un perodo de dos aos y medio.
Presupuesto
Este proyecto tiene un costo de $997 960 880. En el Cuadro 7.1.1 se prsenta el estimativo de
recursos de personal y logsticos para la ejecucin de este proyecto.
Descripcin
Las reas de reserva protectora (ARPR) corresponden a reas ubicadas sobre los 330 msnm,
tributarias del embalse. Hacen parte de los 3 tipos de reas de afectacin indirecta para reposicin
del hbitat perdido en el ecosistema terrestre por ejecucin del proyecto hidroelctrico (Cuadro
7.2.1). Las ARPR se subdividen en las fuentes hdricas de la Zona 1 y de la Zona 2.
INGETEC S.A.

7-91
Objetivos
Establecer microcuencas y reas de inters para conectar ecosistemas del Parque Nacional
Natural Yariguies con los de la franja de proteccin del embalse y del cerro de La Paz, como parte
de las actividades previstas para el Plan de Inversiones del 1 %.
Presentar estrategias para desarrollar actividades encaminadas al mejoramiento de condiciones
ecolgicas de las microcuencas y reas seleccionadas, coherentes con las caractersticasde los
predios de estas zonas
Metas
Establecimiento y/o mejora de la conectividad de los ecosistemas terrestres del Parquue Nacional
Natural Yariguies con la franja de proteccin del embalse y con el cerro de La Paz..
Acciones
Zona 1
De acuerdo con la cobertura vegetal actual observada, la distribucin del espacio a inundar, los
anlisis del efecto protector alrededor a travs de la franja de proteccin, los EOTs municipales y
los desarrollos ambientales en la zona de oriental del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, se
seleccionaron 2 reas hdricas de la Zona 1: Microcuenca de la Quebrada El Ramo y de la
Quebrada Santa Mara. La primera afluente del ro Chucur por la margen derecha y la segunda
afluente del Ro Sogamoso por la margen derecha.
Microcuenca de la quebrada El Ramo y quebradas afluentes
De acuerdo con el anlisis integral, se plantea desarrollar como ARPR del proyecto las 2 mrgenes
de la Quebrada El Ramo, desde el lmite inundado, que se contina 100 m perimetrales por la
franja de proteccin, hasta la cota 1200 msnm, correspondiente al curso de la quebrada misma y
de afluentes en el rea de conexin con el PNN Los Yariges, hasta la misma altitud, como se
presenta en el Cuadro 7.2.7 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002).
La cota 1200 msnm, corresponde al rango superior altitudinal promedio en que se desarrollan
naturalmente la mayora de especies recomendadas para reforestacion en el rea del proyecto
como se muestra en el Cuadro 7.2.3 (promedio 1145,2 msnm), por tanto, el lmite fsico y altitudinal
calculado para un ptimo desarrollo de las especies recomendadas a esta cota.
As, el proyecto participa en determinada medida en la reforestacin del rea conectora entre la
franja de proteccin del embalse y la zona norte del Parque Nacional Natural los Yarigues, que
tendra un continuo a travs de la Franja de proteccin perimetral y de los predios adicionales a
adquirir, como se presenta en numeral anterior del PMA.
Las acciones de reforestacin para inducir la restauracin del bosque ripario se desarrollan dentro
del Distrito de Manejo Integrado (DMI) de la Serrana de los Yarigues, denominada Zona de
Recuperacin (Cuadro 7.2.7). El DMI incluye el Parque Nacional Natural Los Yarigues y 3 reas
anexas denominadas: Zonas de Recuperacin, de Produccin y por ltimo de Preservacin. De
INGETEC S.A.

7-92
esta manera se participa en la conexin biolgica entre el embalse, el PNN Yarigues y la Cuchilla
del Ramo.
Acciones en la franja de proteccin. Sobre el curso de la Quebrada El Ramo en lmites con el
embalse, se reforestarn 6 predios como franja de proteccin de 100 m (Ver Cuadro 7.2.7 y Plano
E2LT6.1-PLA-VEG-002).
Acciones como ARPR. Se plantean 2 grupos de corredores biolgicos que se integran sobre
tributarios, uno propiamente sobre las margenes de la quebrada El Ramo y el siguiente sobre los
del afluente mayor cerca al embalse. El tamao de los predios ubicados en las mrgenes del curso
de la Quebrada, es pequeo, en promedio menor a 10 ha, por tanto se determin realizar
corredores biolgicos continuos en los mrgenes de la Quebrada con un ancho de siembra efectiva
del orden de 20 metros de ancho por predio, tipo cerca viva, puesto que los propietarios de
pequeos predios usualmente no accederan a reservar un rea mayor contra las fuentes de agua,
por la necesidad de rea efectiva de produccin agropecuaria. El proceso de reforestacin ser
participativo y muy seguramente acogido por la comunidad puesto que estn en territorios del DMI
Serrana de los Yariges. Con relacin a las especies forestales a plantar, la mayora presenta uso
pecuario, como forraje (aportado como ramas o frutos al ganado vacuno), puesto que los efectos
del corredor son la conservacin de los recursos naturales mediante el corredor biolgico y ser
fuente de uso econmico parcial para la poblacin campesina residente, en este caso para las
actividades pecuarias (Ver Cuadro 7.2.3, Cuadro 7.2.4, Cuadro 7.2.5 y Cuadro 7.2.6).
El primer corredor a reforestar sobre la Quebrada El Ramo (hasta 1200 msnm) tiene una longitud
de 14 032,0 m y el segundo grupo (tributarios de la quebrada) tienen una longitud de 8844,6 m,
cada una con un ancho de 20 m en cada margen.
Se plantea posteriormente mediante acciones conjuntas con el AMAY, miembros del DMI Los
Yariges o autoridades ambientales como la CAS y CDMB, continuar la conexin mediante
reforestacin, mnimo hasta los predios que limitan con el PNN Los Yarigues al norte (Plano
Ejecucin y supervisin. Dada la asociatividad de pobladores y entidades al PNN Yarigues y el
funcionamiento del DMI Serrana de los Yarigues y de la Asociacin de Municipios Agropecuarios
de la subregin de Yarigues (AMAY), se plantea que la reforestacin sea un proceso participativo,
en que la ejecucin o la supervisin sea realizada por alguna de las entidades adscritas o
relacionadas con el rea.
Quebrada Santa Mara
De acuerdo con el anlisis geolgico y la premisa de adquisicin de predios cuando se afecte mas
del 70% de los predios, 4 de los 7 predios afectados, sern adquiridos (Ver Plano E2LT6.1-PLAVEG-002 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-003). A nivel ambiental, esto implica que en las zonas
inestables y en el resto de terreno comprado, se reforestar con el fin de participar en la
estabilizacin de los terrenos con cobertura vegetal y restaurar lo restante del terreno, el rea
inestable que cubre ambas mrgenes de la Quebrada Santa Mara.
Acciones como franja de proteccin. Sobre el curso de la Quebrada Santa Maria se reforestaran
4 predios como franja de proteccin de 100 m.
Acciones como ARPR. Actualmente la cobertura vegetal corresponde a Rastrojos Altos en gran
medida y cerca de la carretera pavimentada, pequeas reas de viviendas y pastizal. Por otra parte
debido a la alteracin del orden pblico en el rea se encuentran minas quiebrapatas entre las
grandes masas de Rastrojo Alto. El acceso es restringido por esta razn y ha generado en estos
INGETEC S.A.

7-93
ltimos aos conservacin de la vegetacin per se y problemas de movilidad rural. La movilidad se

da en gran medida sobre la carretera pavimentada y a travs de un pequeo camino cerca de la
quebrada hacia el occidente.
Ejecucin y supervisin. A menos que se realicen exploraciones y desactivaciones por parte de
la fuerza pblica, a solicitud del dueo del Proyecto, se anula totalmente el desarrollo de labores de
restauracin en esta zona.
Zona 2
Corredor Cerro La Paz, quebradas Chafarota y La Putana
De acuerdo a la cobertura vegetal actual observada, la distribucin del espacio a inundar, los
anlisis del efecto protector alrededor del embalse, la informacin de los EOTs de los municipios
del rea del proyecto y los desarrollos ambientales en la zona de oriental del Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso, se seleccionaron dos reas hdricas que drenan al Ro Sogamoso,
ubicadas sobre la Serrana La Paz, la primera drena hacia el embalse y corresponde en gran
medida a La Cuchilla La Chafarota (curso de la Quebrada La Chafarota y terrenos aledaos) y la
segunda corresponde a 2 nacimientos y cursos de agua de la Quebrada La Putana, que drena
aguas abajo del sitio de presa (Ver Cuadro 7.2.7 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002). Estos
territorios estn incluidos en la denominada Zona de Proteccin Corredor Cerro de La Paz del DMI
o bien colindan al occidente con el Corredor.|
Estos 2 grupos de reas para reforestacin, tendrn actividades de reforestacin amplia y actividad
que contribuir a mejorar el corredor biolgico para la movilidad de organismos entre el Cerro La
Paz, el PNN Yarigues y la Cuchilla de Ramos, por la zona sur del embalse a travs de la Franja de
Proteccin, mas aun al conjugar las acciones ambientales de ARPR planteadas para la Zona 1
(Ver Cuadro 7.2.7 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002) sobre ambas mrgenes del Ro Chucur.
Acciones en la franja de proteccin. Sobre el curso de la Quebrada La Chafarota y la zona ms
alta del Cerro La Paz, en el rea prxima a la presa, se reforestarn 28 predios en la franja de
proteccin de 100 m. El lmite inferior predial est dado por el tercer territorio a reforestar en la
Zona 2 de ARPR, presentado en el siguiente numeral (Ver Cuadro 7.2.7 y Plano E2LT6.1-PLAVEG-002).
Acciones como ARPR. Se plantea un rea boscosa reforestada en la Cuchilla La Paz, sobre El
Cerro La Chafarota y cercanas, que integra reas adicionales que sern adquiridas por el proyecto
por afectacin superior al 70%. En los bordes se plantea realizar siembras tipo cerca viva y en el
interior siembras con el objeto de generar masa boscosa y sucesin hacia bosque. Por tanto, la
condicin participativa no estara en permitir la reforestacion en sus territorios privados, sino en las
labores de siembra y obtencin de las especies. En esta reforestacin se incluiran directamente 29
predios (Ver Cuadro 7.2.7 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002).
Quebrada Golondrina y Aguamieluda (afluentes de la quebrada La Putana)
Con el fin de aglomerar y consolidar el manejo para reponer la cobertura vegetal impactada por
inundacin, se plantea generar un ARPR en tributarios de la Quebrada La Putana, especficamente
en las quebradas Golondrina y Aguamieluda desde su nacimiento, dada la importancia de
quebrada La Putana aguas abajo para la comunidad ctica, la pesca y otras actividades
econmicas aguas abajo (Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002).
INGETEC S.A.

7-94
El segundo ARPR de la Zona 2, corresponde a un corredor biolgico sobre las mrgenes de la

Quebrada La Putana, hasta el punto de unin de los 2 cursos de agua, en ambas mrgenes. Este
corredor biolgico tiene un rea en sentido longitudinal de 16,2 ha (ambos cursos de agua), con un
ancho efectivo de 20 m a lado y lado del eje del cuerpo de agua, tipo cerca viva, puesto que los
propietarios de pequeos predios usualmente no accederan a reservar un rea mayor contra las
fuentes de agua, por la necesidad de rea efectiva de produccin agropecuaria.
El proceso de reforestacion ser participativo y muy seguramente acogido por la comunidad puesto
que estn en territorios del DMI de la Serrana de los Yarigues. Con relacin a las especies
forestales a plantar, la mayora presenta uso pecuario, como forraje (aportado como ramas o frutos
al ganado vacuno), puesto que los efectos del corredor son la conservacin de los recursos
naturales mediante el corredor biolgico y tambin pueden ser fuente de uso econmico parcial
para la poblacin campesina residente, en este caso para las actividades pecuarias.
Ejecucin y supervisin. Dada la asociatividad de pobladores y entidades al PNN Yarigues y el
funcionamiento del DMI Serrana de los Yarigues y de la Asociacin de Municipios Agropecuarios
de la subregin de Yarigues (AMAY), se plantea que la reforestacin sea un proceso participativo,
en que la ejecucin o la supervisin sea realizada por alguna de las entidades adscritas o
relacionadas con el rea.
Quebradas aportantes al ro Chucur, margen occidental
En la confluencia del Ro Chucur con la Quebrada El Ramo, al occidente, existe un conjunto de

quebradas que ampliaran la conexin de la biota del rea sur del embalse a travs de la Franja de
Proteccin que incluye los predios adicionales. Esta conexin permitir la movilidad de biota hacia
el Cerro La Paz hasta el limite sur del embalse en el mismo margen y de all la movilidad hacia la
margen oriental del embalse hacia la microcuenca de la Quebrada El Ramo, que en determinada
medida permite la continuidad entre El Cerro La Paz - el PNN Yarigues - la Cuchilla del Ramo (Ver
Cuadro 7.2.7 y Plano E2LT6.1-PLA-VEG-002).
De acuerdo con la zonificacin del DMI Serrana Yarigues, esta tercera ARPR de la Zona 2, se
denomina Zona de Recuperacin Corredor Cerro La Paz, aunque se interrumpe la continuidad
directa planteada por DMI y con el proyecto se presentara bordeando la zona sur de la Franja de
proteccin.
Acciones en la franja de proteccin. Sobre el curso de las 7 quebradas, que aportan agua
directamente al embalse, se reforestarn 2 predios como franja de proteccin de 100 m.
Acciones como ARPR. Se plantean 7 corredores biolgicos que confluyen en la zona de
proteccin del embalse, el tamao de los predios que contienen los mrgenes de las quebradas
son pequeos a medianos, por tanto se plantea realizar corredores continuos hasta los nacimientos
con un ancho de siembra efectiva de mnimo 15 metros. Se realizar tipo cerca viva, puesto que la
incidencia a nivel del propietario privado es alta en un mismo predio dado que requieren rea
efectiva de uso agropecuario.
En este caso se plantea el aporte por parte del Proyecto del apostado y el alambre para el
aislamiento de los dos mrgenes de agua reforestados, con la anuencia de los propietarios.
En relacion con las especies forestales a plantar, el proceso deber ser participativo, muy
seguramente seleccionando especies que adems de brindar proteccin al suelo sen de uso
pecuario, como forraje (aportado como ramas o frutos al ganado vacuno). Se sugiere tomar como
base la informacin de las especies vegetales reportada en el Cuadro 7.2.3 a Cuadro 7.2.6.
INGETEC S.A.

7-95
Este corredor tambin tendra aportes y capacidad de intercambio de biota con predios ubicados al
sur del grupo de quebradas, que sern adquiridos por afectacin superior al 70% (cdigos
catastrales 00-00-010-0045, 00-00-010-0048, 00-00-011-0080 y 00-00-011-003 (Ver Plano
Este proyecto se financiara en parte con recursos provenientes del Plan de inversin del 1%, del
que habla la Ley 99 en su Artculo 43 y que est reglamentado en el Decreto 1900 del 12 de junio
de 2006. Bajo la salvedad de que este plan de Inversin sea acogido por la Corporacin.
Considerando que el desarrollo de este proyecto, amerita un diseo detallado en el que las
comunidades del rea de influencia deben ser participes directos, inicialmente se realizara una
gestin y acuerdos con las comunidades con el fin de establecer su grado de aceptacin y
participacin, para posteriormente realizar el diseo de las actividades y establecer un cronograma
detallado de desarrollo.
Una vez se cuente con diseos detallados totales o por etapas se iniciarn las actividades fsicas
de siembra y aislamiento en los sitios donde el diseo lo indique.
Con base en lo anterior el seguimiento y monitoreo tendr tres etapas:
La primera etapa consistir en establecer el grado de participacin y de acuerdo con las
comunidades que estaran en el rea de influencia directa de las reas a intervenir con el presente
proyecto, siendo el indicador, el nmero de propietarios en el rea de influencia directa del
presente proyecto que estn dispuestos a participar activamente en el mismo en relacin con el
nmero de propietarios en el rea de influencia directa del proyecto.
El nmero de propietarios del rea de influencia directa de este proyecto correspondera a los que
resulten de evaluar los recursos disponibles, de establecer las prioridades de accin y de
determinar los predios que conformaran estas reas.
La segunda etapa correspondera al seguimiento de las metas de intervencin previstas, con base
en los recursos disponibles y el diseo de las acciones. El indicador sera: rea intervenida en el
tiempo 1 en relacin con el rea a intervenir en el tiempo 1.
La tercer etapa corresponde al seguimiento de los resultados esperados a nivel del objetivo general
del proyecto, tanto a nivel micro (predio) como macro (regional), estableciendo la eficacia en el
mejoramiento de la conectividad. A nivel micro el indicador podra corresponder a la longitud de la
franja de vegetacin sembrada en el tiempo 1 en relacin con la longitud de la franja de vegetacin
natural desarrollada y persistente.
A nivel macro el seguimiento de la eficacia debe partir de anlisis de ecologa del paisaje, a partir
de imgenes de satlite, midiendo indicadores como los ndices de fragmentacin y conectividad
entre otros, antes de la iniciar las actividades del proyecto y la evolucin de los mismos cada 5
aos.
Responsables
El proyecto estara en manos de la Corporacin (en caso que lo acoja dentro del Plan de inversin
del 1%) e ISAGEN participara en la gestin, tanto con las comunidades como con instituciones y
ONGs.
INGETEC S.A.

7-96
poca de ejecucin
El proyecto se iniciara con sus actividades de gestin en el segundo ao de construccin del

proyecto (en caso de que la Corporacin acoja el Plan de inversin del 1%) y continuara durante
10 aos.
Presupuesto
El costo de este proyecto, sera de $301 910 000, que correspondera a la gestin desarrollada por
ISAGEN.
Parte del material vegetal necesario podra provenir de los viveros que el proyecto tendr para sus
actividades de manejo bitico y que una vez finalice la construccin del proyecto, sern donados a
los municipios y/o organizaciones sociales locales.
Proyecto de viveros
Descripcin
Como una estrategia de compensacin por la prdida de cobertura vegetal y para proporcionar
parte del material vegetal necesario para los manejos relacionados, con el programa de proteccin
y conservacin del hbitat terrestre y del proyecto para la optimizacin de hbitats reproductivos y
de desarrollo, se construirn dos viveros permanentes en el rea de influencia del Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso. El manejo de estos viveros se puede llevar a cabo mediante el
establecimiento de convenios con las alcaldas municipales y las Corporaciones Autnomas de la
zona. Los viveros estarn dirigidos y manejados inicialmente por ISAGEN, durante la etapa de
construccin, y posteriormente en la etapa de operacin quedaran bajo la responsabilidad de la
entidad encargada (municipios o Corporaciones), los cuales servirn de apoyo a los programas de
desarrollo agroforestal en la regin, adems de proveer material vegetal al proyecto para los
procesos de revegetalizacin de taludes o de zonas de restauracin lenta, procesos que puede
sobrepasar la etapa de construccin.
Objetivos
Producir material vegetal para la recuperacin de reas intervenidas por las obras del proyecto.
Producir plntulas requeridas para las siembras en los proyectos de reas de Proteccin
Ecolgica Alrededor del Embalse y de conservacin de reservas forestales protectoras en
microcuencas.
Metas
Proporcionar material vegetal necesario para la revegetalizacin de reas intervenidas por la

construccin del Proyecto y para los programas compensatorios y mitigatorios, adems durante la
etapa de operacin, servir como centros de apoyo constante en los programas de educacin
INGETEC S.A.

7-97
ambiental dirigidos a las comunidades, mediante la divulgacin de tecnologas bsicas de manejo y

establecimiento de especies vegetales, de prevencin y control de erosin y fomento agroforestal.
Acciones
Localizacin de los viveros
En la ubicacin de los viveros se tienen en cuenta criterios como la cercana a los sitios de obra,
las facilidades de acceso y transporte de materiales, as mismo, la afectacin de los municipios por
rea inundable. Los municipios propuestos y la ubicacin tentativa de los viveros es la siguiente:
Betulia : En la poblacin de Tienda Nueva, rea cercana al sitio de obras principales, prximo al
sitio definido para el centro temporal de fauna.
Zapatoca : En la vereda La Plazuela.
En la poblacin de El Llanito se han desarrollado actividades de reforestacin en sectores de la
cuenca tributaria de la cinaga. El Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, podr brindar asesora en
actividades de reforestacin en esta zona y durante la operacin a travs del ente que asuma la
operacin de los viveros, obtener material vegetal necesario en trabajos de recuperacin de
bosques de proteccin en las mrgenes de la cinaga El Llanito, cao San Silvestre y quebrada El
Llanito.
Construccin de los Viveros
Para el establecimiento de cada vivero se debe disponer de media hectrea de terreno, donde
aproximadamente 1 500 m2 se usarn para la construccin y adecuacin del vivero y el resto para
formar un banco de especies vegetales representativas de la regin.
El vivero se debe localizar en reas cercanas a fuentes de agua permanentes, sobre terrenos en lo
posible planos, despejados, con suelos de buen drenaje. ste debe tener capacidad para producir
aproximadamente 65 000 plntulas en bolsa por semestre, el cual debe contar con la siguiente
infraestructura bsica:
Germinadores: son los sitios de germinacin de semillas, pueden estar a nivel del suelo o a una
altura de 80 cm; el largo puede ser de 5 m por 1 m de ancho y la separacin entre germinadores de
40 cm. Tambin es recomendable el uso de cajas de germinacin (60 cm x 60 cm). El sustrato
consiste de arena de ro lavada, sola o mezclada con tierra, tamizado y desinfectado en el
germinador. Los germinadores se deben proteger con casetas techadas con paja o teja.
Eras de Crecimiento: es el lugar de crecimiento y desarrollo de las plntulas. Diseadas de 1,4 m
de ancho, con longitud variable entre 10 m y 20 m, y separadas 0,4 m a 0,6 m. El sustrato para el
llenado de las bolsas consiste de suelo negro y arena de ro mezclada para mejorar su textura; la
proporcin de la mezcla depende de la calidad del suelo en cada sitio. Con el fin de mejorar las
condiciones nutricionales de la mezcla debe hacerse un anlisis de suelo previamente y decidir la
proporcin ms adecuada de fertilizantes.
La produccin de material tambin puede ser a raz desnuda, transplantando directamente a eras
de crecimiento conformadas con el sustrato.
INGETEC S.A.

7-98
Umbrculos: La tierra para llenar las bolsas o germinadores se apila en sitios protegidos con
cobertizos fabricados con teja de zinc o paja. As mismo, el espacio para manejo y secado de
semillas debe estar protegido con un cobertizo.
Las eras de crecimiento deben protegerse con tela de sombra durante las dos primeras semanas
despus del trasplante. Se construye una estructura en madera de 2 m de alto, sobre la cual se
coloca una tela de sombro que permite el paso del 50% de luz..
Bodega: donde se guardan herramientas e insumos (fertilizantes, fungicidas, plaguicidas, semillas).
Oficina: rea para administracin del vivero.
Laboratorio: espacio reservado para almacenamiento de semillas en nevera, para preparacin y
manipulacin de qumicos y desarrollar en general ensayos de germinacin de semillas o
propagacin.
Tanque de almacenamiento de agua: Donde se deposita el agua para riego, que debe ser limpia; el
riego se puede hacer en forma manual con regaderas, mangueras o mediante la implementacin
de un sistema de riego por aspersin accionado con motobomba.
Area de manejo de semillas: Se acondicionar un espacio cubierto para manipular y secar las
semillas recolectadas en la regin, o procedentes de las reas de desmonte y del rea de
embalse.
Cercado perifrico: El vivero debe estar cercado para restringir el paso de animales o personas
extraas que puedan ocasionar daos estropeando las plantas. Adicionalmente se sembrar una
barrera viva utilizando especies de porte bajo, que puedan podarse peridicamente, las cuales
pueden funcionar como cortinas rompeviento.
Banco de especies: rea reservada para transplantar especies vegetales representativas de la
regin, bien sea provenientes de la zona de embalse, rescatadas durante la adecuacin o
propagadas en el vivero.
Seleccin de especies
En el Cuadro 7.1.2 a Cuadro 7.2.5 se presentan listados de especies arbreas recomendadas para
el rea de influencia del Proyecto, la gran mayora de ellas encontradas en la regin. El material
de propagacin se conseguir en la misma zona efectuando brigadas de recoleccin.
Como se indic en el Programa de adecuacin del vaso del embalse, se organizarn brigadas para
cosechar semillas de especies vegetales propias de la zona; esta labor deber programarse
primordialmente durante la remocin de vegetacin o desmontes en las diferentes reas de obras
del proyecto, as como en la adecuacin del vaso del embalse. En las reas de afectacin directa
se debern extraer el mayor nmero de plntulas de especies arbreas maderables e igualmente
recoger semillas de especies arbustivas y herbceas de rpido crecimiento, propias de vegetacin
secundaria, necesarias en los procesos de revegetalizacin.
INGETEC S.A.

7-99
Responsables
ISAGEN durante construccin y los municipios o las Corporaciones Autnomas durante operacin.
Epoca de ejecucin
La construccin de los viveros iniciar con la construccin del Proyecto. Los viveros funcionarn
en forma constante durante el tiempo de construccin, y de acuerdo con las necesidades de
producir material vegetal para revegetalizaciones o siembras en la franja de proteccin y las zonas
de reserva protectora. Durante este tiempo los viveros sern manejados por ISAGEN;
posteriormente, cada vivero ser responsabilidad de los municipios o de las Corporaciones
Autnomas Regionales, mediante el establecimiento de convenios con dichas entidades.
Presupuesto
El costo de este proyecto es de $1 432 246 200. En el Cuadro 7.1.1 se presenta el estimativo de
recursos de personal y logsticos para la ejecucin del proyecto.
7.2.4
7.2.4.1
Programa de manejo durante la operacin del embalse

Descripcin
La alta vulnerabilidad del recurso durante la temporada de aguas bajas obedece al hecho de que
grandes grupos de peces, en especial de bocachico (Prochilodus reticulatus), se encuentran
concentrados en los cauces principales de los ros debido a un comportamiento cclico anual de
migracin aguas arriba que responde a cambios en el sistema acutico generados por un rgimen
climtico bimodal caracterstico de la zona; esto sumado a la reduccin del rea inundada, la
condicin fisiolgica tpica de los peces migratorios, la baja concentracin de sedimentos y la alta
efectividad de los artes de pesca hace de este momento uno de los ms vulnerables para la
comunidad de peces migratorios.
La estabilidad de caudales caracterstica de la poca de aguas bajas facilita la migracin de
grandes grupos de peces ro arriba en busca de lugares apropiados donde realizar los desoves una
vez se presenten las primeras crecientes tpicas del mes de abril (transicin aguas bajas - aguas
altas), lo que permite observar una relacin sincrnica entre la aparicin de las primeras crecientes
y el estado avanzado de maduracin de aquella parte de la comunidad de peces en edad
reproductiva (resultante del movimiento migratorio gradual aguas arriba).
3
Dado que estos factores son interdependientes, la modificacin artificial de las condiciones
ecolgicas generar alteraciones en la dinmica de los peces migratorios. Los efectos provocados
por las descargas pico de la central durante el verano, se resumen as:
Caudales pico momentneos en verano (fluctuaciones entre 200 m3/seg y 800 m3/seg) y generacin de
caudales regulados en pocas de transicin en que las crecientes naturales permiten la entrada de huevos y
larvas a la cinaga de El Llanito.
3
INGETEC S.A.

7-100
Disgregacin, desgaste energtico de los grupos de peces que vienen migrando ro arriba al
alejarlos de hbitats propicios para su reproduccin.
Generacin de falsos estmulos que se traducen en desoves en reas y tiempos no propicios para
su supervivencia y efectividad.
Activacin de mecanismos de refugio por parte de la comunidad de peces migratorios ante la
avenida sbita de caudales, incidiendo sobre la efectividad de los aparejos de pesca.
Estos efectos pueden ocasionar una importante alteracin en la productividad ctica y pesquera
propia del sistema, llegando a tal punto de disminuir de forma relevante en poco tiempo y subsistir
nicamente de lo que se introduce espordicamente del ro Magdalena.
7.2.4.2
Objetivos
Mantener las caractersticas hidrolgicas tpicas de la poca de aguas bajas y de la poca

transicional de aguas bajas - aguas subiendo.
Mantener las relaciones hidrolgicas entre el ro Sogamoso y la cinaga El Llanito, en perodos
particulares de acuerdo con requerimientos ecolgicos especficos.
7.2.4.3
Etapas
Fase de operacin del proyecto

7.2.4.4
Impacto ambiental

7.2.4.5
Tipo de medida
Mitigacin y compensacin.
7.2.4.6
Proyectos
Reglas de operacin de la central para el manejo de caudales
Descripcin
Las reglas de operacin del proyecto deben permitir la compatibilidad entre la generacin elctrica
y los requerimientos ecolgicos aguas abajo, para el mantenimiento de la dinmica ctica.
Para el establecimiento de las reglas de operacin, se parte de las reglas para una generacin con
fines puramente energticos, y luego se analizan las consecuencias sobre los caudales y niveles
INGETEC S.A.

7-101
del ro Sogamoso y la cinaga El Llanito, y se definen los ajustes a las reglas de operacin para
alcanzar los fines propuestos.
Objetivos
Permitir el mantenimiento de condiciones hidrolgicas similares a las actuales para el

mantenimiento de la dinmica reproductiva de las especies icticas migratorias.
Regular las descargas de manera que permitan mantener en el ro aguas abajo del sitio de presa
caudales histricos promedio, en especial, durante las pocas de aguas bajas importantes para la
etapa reproductiva de las especies cticas migratorias
Regular las condiciones atpicas que genera la operacin de la central en el ciclo hidrolgico
(especialmente durante la temporada de aguas bajas) en el sistema ro Sogamoso - cinaga El
Llanito.
Meta
Definicin de las reglas de operacin para permitir el mantenimiento de la dinmica ctica del ro
Sogamoso y sus ecosistemas asociados.
Acciones
Criterios para la definicin de las reglas de operacin
Para la definicin de las reglas de operacin, se plantearon los siguientes criterios para la
regulacin de los caudales turbinados durante la operacin de la central.
Permitir el mantenimiento de condiciones hidrolgicas similares a las actuales para el
mantenimiento de la dinmica reproductiva de las especies cticas migratorias.
Regular las descargas de manera que permitan mantener en el ro aguas abajo del sitio de
presa caudales histricos promedio, en especial, durante las pocas de aguas bajas
importantes para la etapa reproductiva de las especies cticas migratorias
Regular las condiciones atpicas que genera la operacin de la central en el ciclo hidrolgico
(especialmente durante la temporada de aguas bajas) en el sistema ro Sogamoso - cinaga El
Llanito.
El diseo de la regulacin de las descargas debe tomar en cuenta tres momentos importantes
dentro de la dinmica reproductiva de los peces que se encuentran migrando. Estos momentos
corresponden a:
La migracin ro arriba (subienda y mitaca) donde, los caudales deben permanecer
relativamente constantes, permitiendo la inversin de la energa acumulada por los peces en
tejido reproductivo,
INGETEC S.A.

7-102
Permitir, los cambios de caudal que naturalmente preceden el desove de especies migratorias
como el bocachico (Prochilodus magdalenae)
Mediante la simulacin de crecientes (abril-mayo), facilitar el movimiento ro abajo de los grupos
de peces, y procurar el ingreso a los diferentes sitios de desarrollo de larvas y juveniles,
resultado de la actividad reproductiva de la comunidad ctica migratoria.
Modelo de generacin para definicin de reglas de operacin
La modelacin de la operacin energtica del embalse del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, se

realiza siguiendo los lineamientos de la CREG. Pare el presente anlisis se desarrollaron
simulaciones de operacin del embalse a nivel mensual diario y horario. El modelo de generacin
se estructura de la siguiente manera:
Como datos de entrada el modelo recibe la siguiente informacin:
Nivel mximo normal y mnimo del embalse.

Capacidad instalada.
Serie de caudales disponibles afluentes al embalse.
Curva de capacidad del embalse (nivel volumen).
Factores de conversin de la central.
Restriccin de generacin mxima en funcin del nivel.
Para realizar la operacin y recomendar el caudal de generacin, se define una curva-gua

mensual de niveles del embalse, con el fin de maximizar la generacin media del embalse. Esta
curva-gua se obtiene de un proceso iterativo.
El modelo de generacin balancea hidrulicamente las afluencias, las descargas (generacin) y el
cambio en el almacenamiento del embalse, de manera que maximice la generacin, disminuya
reboses, de manera que al final del ao hidrolgico vuelve a la posicin inicial del nivel a la cual
haba partido.
Los anlisis hidrolgicos para el mantenimiento de la dinmica ctica, se enfocan en los dos
cuerpos de agua principales: el ro Sogamoso y la Cinaga El Llanito.
El sistema ro-Cinaga es un sistema interdependiente, que de acuerdo con los niveles de los ros
Sogamoso y Magdalena se establecen los niveles de la Cinaga. De acuerdo con esto se deben
plantear dos enfoques: el mantenimiento de los niveles de la Cinaga, y el mantenimiento de los
caudales caractersticos del ro Sogamoso dentro de unos rangos aceptables para las condiciones
de desarrollo y reproduccin de los peces.
Rgimen hidrolgico sin proyecto A nivel mensual

Niveles de la Cinaga
Los niveles medios mensuales multianuales de la Cinaga el Llanito presenta un rgimen bimodal
(Figura 7.2.1) con un primer perodo de niveles altos en mayo (69,45 msnm) y un segundo en los
meses de octubre (69,40 msnm) y noviembre (69,50 msnm) con los niveles ms bajos en el
perodo de enero a marzo (68,10 msnm)
Caudales del ro Sogamoso
INGETEC S.A.

7-103
De acuerdo con la serie de caudales mensuales para el sitio de presa (Figura 7.2.2) se tiene que
para el perodo 1959 2003, el rgimen de caudales del ro Sogamoso es bimodal, con un primer
perodo caudaloso en los meses de abril, mayo y junio y un segundo perodo en los meses de
octubre y noviembre, el perodo ms seco del ao es el comprendido de enero a marzo.
El caudal medio multiananual es de 470 m/s. Los caudales promedio de los meses secos son as:
enero y febrero son del orden de 200 m/s, y aproximadamente de 270 m/s en marzo. En los
meses de julio y agosto se presenta un veranillo que es del orden de 400 m/s. Los meses
hmedos bien definidos son mayo, octubre y noviembre con caudales medios del orden de
740 m/s.
La variacin media desde el mes de noviembre 743 m/s, diciembre 387 m/s y en enero
194,7 m/s. De la misma forma para el perodo de marzo a mayo los caudales varan desde 267
m/s a 746 m/s.
Caudales en el cao San Silvestre
De acuerdo con los anlisis realizados para la quebrada El Zarzal el rgimen de caudales es
similar al del ro Sogamoso, con dos perodos caudalosos en los meses de mayo y junio y de
septiembre a noviembre, sin embargo las magnitudes de los caudales mensuales en proporcin al
caudal medio, de invierno y verano son mucho mayores en la quebrada, es decir el perodo de
verano es ms seco y el invierno es ms caudaloso.
De acuerdo con lo anterior, se tiene que para la cuenca completa del cao San Silvestre, se tiene
un caudal medio de 23,50 m/s, con un mximo en octubre de 48,45 m/s y un mnimo de 4,22 m/s
en enero.
Rgimen hidrolgico sin proyecto A nivel diario

A nivel histrico se han tenido variaciones desde 67,70 msnm hasta 72,60 msnm. Un nivel de 70,3
msnm ha sido superado el 5% del tiempo y un nivel de 68 msnm ha sido superado el 84% del
tiempo.
Caudales en el ro Sogamoso
En los meses de mayor caudal septiembre, octubre y mayo, el 5% del tiempo se exceden caudales
del orden de 1500 m/s y el 95 % del tiempo se superan caudales del orden de 300 m/s, lo cual
puede entenderse como una oscilacin del orden de 1200 m/s, que se sita entre el 5% y el 95%
del tiempo, verificando los caudales a nivel diario, se tiene que se han presentado variaciones
diarias del orden de 1500 m/s en los meses de mayo y noviembre.
De otro lado para los meses de menor caudal enero y febrero, se tiene que el 5% del tiempo se
exceden caudales del orden de 500 m/s y el 95% del tiempo se superan caudales del orden de 70
m/s, lo cual puede entenderse como una oscilacin del orden de 430 m/s, entre el 5% y el 95%
del tiempo, verificando los caudales a nivel diario, se tiene que se han presentado variaciones
diarias del orden de 680 m/s y 490 m/s (negativo indica disminucin de caudal) en los meses de
enero y marzo.
Con base en la curva de duracin de variacin de caudales en el ro Sogamoso en el sitio de presa,
se nota que el cambio de caudal de un da al da siguiente presenta un mximo de 1823 m/s y un
mnimo de -1337 m/s, el 80% del tiempo la oscilacin diaria del caudal es inferior a 140 m/s.
INGETEC S.A.

7-104
Rgimen hidrolgico sin proyecto A nivel horario

Con base en las observaciones a nivel diario se puede establecer que las oscilaciones mximas a
nivel horario son del orden de en ascenso 75 m/s y en descenso de -55 m/s.
Rgimen hidrolgico con proyecto A nivel mensual

Utilizando la relacin entre los niveles de la Cinaga El Llanito y los caudales de los ros
Magdalena y Sogamoso se obtuvo la variacin media multianual de la Cinaga el Llanito bajo la
condicin de operacin del proyecto Sogamoso (Figura 7.2.1). De la comparacin se encontr que
la variacin mensual es de -0,23 m en invierno y de +0,35 m en verano.
Los caudales con proyecto se muestran en la Figura 7.2.2. De acuerdo con esto a nivel mensual
se puede observar que los caudales de verano son del orden de 58% mayores en el mes de
febrero que los caudales naturales y los de invierno son 27% inferiores en el mes de octubre.
Caudales en el cao San Silvestre
La generacin de caudales en la cuenca del cao San Silvestre no tiene por que cambiar, sin
embargo la interaccin entre el ro y la Cinaga se ve ligeramente afectada con la entrada de
operacin del proyecto.
Rgimen hidrolgico con proyecto A nivel diario

La curva de duracin de caudales diarios para la condicin con proyecto, se muestra en la Figura
7.2.3. Comparando con la curva de duracin de caudales naturales, se puede decir que
aproximadamente el 30% del tiempo en operacin el caudal se mantendr entre 600 y 700 m/s el
45% del tiempo estar entre 250 y 350 m/s, tan solo el 1% del tiempo se presentaran caudales
menores a 250 m/s.
Las variaciones de los caudales a nivel horario dependen de la capacidad instalada y la demanda
de energa de la central hidroelctrica.
La central hidroelctrica consta de 3 turbinas de 220 m/s cada una, en un da el cambio puede ser
desde un caudal de operacin desde 60 m/s del caudal de una turbina hasta la operacin de las
tres turbinas con el caudal al 100 %, es decir 630 m/s.
Propuesta de reglas de operacin del embalse
El inicio de la bajanza y la liberacin de huevos y larvas se efectan durante las crecientes de abril
y mayo. Cuando llegan las crecientes los peces migratorios regresan a las cinagas en donde
encuentran abundante alimento, requerido adems para el crecimiento de larvas y juveniles.
INGETEC S.A.

7-105
De acuerdo con las reglas de operacin de la central con fines puramente energticos, las primeras
crecientes del ro Sogamoso deberan ser almacenadas en el embalse, pero dado que para este
tiempo la mayora de peces presenta la madurez ovocitaria, es conveniente tratar de emular las
condiciones naturales; es decir dejar pasar las primeras crecientes por medio de la generacin, en
forma estable durante un perodo prolongado de tiempo, con el fin de asegurar que los peces
desoven e inicien su regreso a las cinagas.
Se propone hacer unas pequeas modificaciones a la operacin del Proyecto Hidroelctrico, stas
son:
Cuando se termina el perodo hmedo al final de diciembre, el embalse se encuentra en su
mximo nivel, en este momento empiezan a descender los caudales para dar origen al perodo
de verano, cuando la cinaga toma su nivel mnimo los peces empiezan a ascender por el ro
Sogamoso.
Al final del perodo seco durante los meses de abril y mayo, cuando empiece la temporada de
lluvias es recomendable dejar pasar las crecientes, para esto se debe programar la generacin
continua de las unidades durante un perodo por lo menos de dos semanas, para simular las
condiciones naturales que se presentan en los perodos de desove de los peces migratorios.
Se estima que un perodo de operacin continua de dos semanas, al principio del perodo hmedo,
emular la condicin natural de las primeras crecientes, para tal efecto se realiz la simulacin
energtica bajo la condicin: que en el mes de mayo se generarar a plena carga durante dos
semanas, el resultado fue un descenso promedio en la generacin de energa anual as:
Energa media con operacin normal . 5022 GWh/ao
Energa media con operacin restringida en mayo.. 4991 GWh/ao
Responsables
ISAGEN ser el responsable de la ejecucin de las medidas indicadas.
Epoca de ejecucin
La aplicacin de estas reglas de operacin es desde la etapa llenado y durante la etapa de

operacin del proyecto. En el Cuadro 7.1.2 se presenta el cronograma de las actividades del Plan
de manejo ambiental del proyecto.
Descripcin
Debido a su importancia como hbitat de peces, en las diferentes etapas de desarrollo y

reproduccin, la cinaga El Llanito se ha observado en conjunto con el ro Sogamoso, para
entender la dinmica natural y su relacin con la fauna ctica.
INGETEC S.A.

7-106
La informacin recopilada durante el Estudio de Impacto Ambiental de 1996, llev a la conclusin

que el comportamiento de la fauna ctica en el sistema ro-cinaga, corresponde con las
descripciones de la literatura existente, en donde se menciona que la estrategia de reproduccin
exhibida por las diferentes especies de peces reoflicos en general es similar y su ciclo reproductivo
est asociado al rgimen de lluvias. En tal sentido, los estmulos ambientales iniciales y finales del
ciclo reproductivo estn definidos por las consecuencias de las lluvias y su medio ambiente. De
esta forma, al final del perodo lluvioso los peces adultos salen de las cinagas e inician la
migracin ascendente por los ros en busca de reas para realizar la maduracin ovocitara y luego
esperar la llegada del perodo de lluvias para reproducirse. Una vez realizado el desove, inician el
regreso a las cinagas para alimentarse. Los huevos son semi densos y son incubados en los
cauces principales de los ros, una vez eclosionan las larvas son transportadas por los ros para
llegar a las cinagas o planos inundables donde inician su alimentacin.
De acuerdo con lo anterior a mediados de diciembre, que es el final del segundo perodo lluvioso,
los caudales del ro Sogamoso empiezan a descender y la cinaga El Llanito baja sus niveles, y los
peces refilos salen de la cinaga por el cao San Silvestre y emprenden su recorrido ro arriba,
principalmente por el ro Sogamoso. Estos peces van saliendo de acuerdo con su estado de
desarrollo, y se van acomodando ro arriba subiendo inclusive hasta el sitio El Tablazo. Cuando se
inicia el perodo de lluvia, en el mes de abril, los peces desovan y las larvas y peces inician su
recorrido ro abajo de vuelta a la cinaga El Llanito y dems sistemas cenagosos del plano de
inundacin del ro Magdalena.
El ciclo descrito anteriormente indica las condiciones que deben tenerse en cuenta para mantener
la dinmica ro Sogamoso Cinaga el Llanito, las cuales son bsicamente los niveles de la
cinaga y los caudales del ro Sogamoso.
Un aspecto importante descrito en el EIA de 1996, es que en ciertas pocas del ao el ro
Sogamoso tiene niveles ms altos que la cinaga El Llanito, razn por la cual las aguas del ro
ingresan a la cinaga, incorporando nutrientes y larvas de peces que estn presentes en el ro, lo
que asegura alimento y mantenimiento de las poblaciones en la cinaga.
Objetivo
Implementar una estructura que evite la prdida de espejo de agua en le cinaga El Llanito, como
resultado del descenso de niveles en el ro Sogamoso debido a la probable degradacon de su
lecho.
Mantener los aportes de agua del ro Sogamoso a la cinaga El Llanito, como elemento
fundamental para el mantenimiento de las caractersticas fsicas, qumicas y biticas de la cinaga
El Llanito.
Meta
Implementacin de estrucuras de control de niveles de agua en la cinaga El Llanito, para

mantener condiciones similares a las del pulso de inundacin actual.
INGETEC S.A.

7-107
Acciones
Planteamiento del problema y alternativas de solucin
Existen varios impactos generados por la construccin y operacin del Proyecto Hidroelctrico
Sogamoso, pero en especial existen dos impactos que son los ms importantes sobre la dinmica
ro Sogamoso cinaga El Llanito: Alteracin del rgimen de caudales y degradacin del lecho del
ro Sogamoso.
La alteracin del rgimen de caudales, tal como se ha mencionado, consiste en que durante la
operacin del Proyecto los caudales de periodo seco y hmedo presentan variacin de acuerdo
con la operacin de la central, haciendo que en general los caudales medios de verano sean
levemente mayores y los de invierno levemente menores. La degradacin del lecho del ro
Sogamoso, que est ligada a la retencin de sedimentos en el embalse, consiste en la remocin de
material del lecho del ro Sogamoso, alterando su cauce original.
En conjunto los dos impactos mencionados producirn una alternacin de los niveles del ro
Sogamoso, y desde luego sus caudales, lo que provoca que probablemente durante el primer ao
de operacin, los niveles del ro y la cinaga cambien, debido a la variacin del rgimen natural de
los caudales, y una vez se inicie el proceso de degradacin, estos niveles se vern disminuidos
provocando una reduccin del espejo de agua y del volumen, lo que podra ocasionar alteraciones
importantes en la dinmica y productividad ctica de la cinaga El Llanito.
Al ro Sogamoso, en la zona de inters, se le debe realizar un monitoreo para detectar los cambios
geomorfolgicos y el grado de degradacin, este proceso debe proporcionar informacin que
permita implementar medidas preventivas y correctivas. Sin embargo para los anlisis
subsecuentes se asumirn las degradaciones mostradas en el informe de Degradacin del Lecho
del Ro Sogamoso (Documento: SOG2966-D-1-30-300.011, que fue anexo del EIA de 1996).
Para los anlisis a travs del tiempo se tomaron los aos completos despus de la iniciacin de la
operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, tomando como base de anlisis el perodo de
calibracin del proyecto, el cual toma un perodo bastante seco (escenario crtico) y puede inferir
una situacin extrema para los niveles del embalse.
Los resultados de las simulaciones correspondientes a 0 aos, 10 aos 30 aos y 50 aos y se
pueden observar en la Figura 7.2.4. En ste se puede ver que para condiciones de caudales
naturales, con las degradaciones contempladas, para un perodo de degradacin del lecho del ro
de 10 aos, se pierde algo ms de 3 hm, si no se desarrollan las obras de control de la cinaga
propuestas para el proyecto.
Los objetivos de las alternativas de solucin que se plantean, son el mantener una situacin de
niveles y volmenes en la cinaga, de forma que no se presenten condiciones de vida muy
diferentes a las naturales para los peces de la cinaga El Llanito, as como unos caudales mnimos
en el ro que ofrezcan condiciones similares a las que se presentan durante la subienda de las
especies refilas (principalmente el bocachico Prochilodus magdalenae). No menos importantes
son los requerimientos de comunicacin ro cinaga que permitieran el intercambio de agua entre
el ro y la cinaga para las diferentes pocas del ao.
Dentro de las alternativas de solucin que se analizaron que incluyeron realizar dragados de la
cinaga, construir un dique longitudinal entre la cinaga el Llanito y el cao San Silvestre con una
estructura de control de niveles, una nica estructura de control de niveles a la salida del cao San
Silvestre y la alternativa selecionada que consta de una estructura en la entrega del cao San
Silvestre con control de niveles en combinacin con una bocatoma de derivacin desde el ro
INGETEC S.A.

7-108
Sogamoso aguas arriba del cao San Silvestre. La bocatoma, deber tener la capacidad para
permitir la entrada de nutrientes, larvas y huevos a la cinaga el Llanito.
Esta estructura fue la que se consider ms viable, ya que no slo controla los niveles de la
Cinaga El Llanito, sino que tambin controla los niveles del cao San Silvestre. De otro lado
permite la entrada de agua a la Cinaga, en perodo de aguas altas tal como sucede naturalmente,
permitiendo adems de la entrada por el cao San Silvestre, de huevos, larvas y nutrientes, la
entrada de estos por la bocatoma, manteniendo la dinmica ro Sogamoso cinaga El Llanito.
Dimensionamiento de la alternativa seleccionada
Una vez establecido que la alternativa que mejor cumple con los criterios para mantener la
dinmica ecolgica en la cinaga El Llanito en su relacin con el ro Sogamoso, consta de una
estructura en la entrega del cao San Silvestre y una bocatoma en el ro Sogamoso, la cual derive
una cierta cantidad de caudal para que en pocas de lluvias emule la situacin natural permitiendo
la entrada de agua y nutrientes a la cinaga, surgen los interrogantes propios acerca de en qu
sitio o sitios se debe colocar la estructura y cmo debe operarse o susbsituirse de acuerdo con las
variaciones de los niveles del ro acordes con la degradacin paulatina del lecho del ro Sogamoso.
Dinmica ro cinaga con proyecto con obras
Una vez se estableci que la operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, tendr como
consecuencia alteraciones en la dinmica ro-cinaga, se deben plantear las obras para el control
de niveles, previniendo y mitigando estas alteraciones.
El objetivo general es el de permitir el desarrollo natural de la dinmica reproductiva y migratoria
anual de la comunidad ctica presente y que frecuenta el ro Sogamoso, as como los objetivos
especficos:
Mantener las caractersticas hidrolgicas tpicas del perodo de aguas bajas y del periodo
transicional de aguas bajas a altas.
Mantener las relaciones hidrolgicas entre el ro Sogamoso y la cinaga El Llanito, en perodos
particulares de acuerdo con requerimientos ecolgicos especficos.
Dentro de las estrategias de regulacin entre el ro Sogamoso y la cinaga El Llanito, se plantean
obras para mantener los niveles de agua de la cinaga en sus niveles actuales. Al disear estas
obras deber tenerse en cuenta las siguientes condiciones:
La cinaga El Llanito es un cuerpo de agua estrechamente dependiente del ro Sogamoso y de
sus variaciones de nivel.
Es necesario que se produzca un paso continuo de caudales entre el ro Sogamoso y la cinaga
El Llanito que permita la entrada y salida de peces a la cinaga.
Construir la estructura de regulacin preferiblemente en aquellos canales naturales que otrora
tuvieron comunicacin con el ro.
Las estructuras deben poseer sistemas de proteccin y mantenimiento que eviten el taponamiento
del canal de comunicacin ro-cinaga, tanto por arrastre de elementos de tamao importante
(troncos, rocas, etc.) como por la acumulacin de sedimentos arrastrados por el ro de forma
INGETEC S.A.

7-109
natural. Esta estructura a su vez debe facilitar la entrada eficiente a la cinaga de los huevos,
larvas y alevinos resultantes de la actividad reproductiva de la comunidad de peces migratorios.
El manejo de la comunicacin cinaga-ro mediante las estructuras de regulacin deber ir acorde
con el comportamiento reproductivo de los peces migratorios, y con el estado en que se
encuentren los niveles de la cinaga, evitando al mximo la ocurrencia de condiciones atpicas de
desecacin. Deber existir comunicacin ro-cinaga en dos momentos anuales de importancia: a)
en los meses de enero y febrero, temporada en la que los niveles de la cinaga registran valores
mnimos y b) durante el final de marzo y el mes de abril, poca donde se presenta la mayor
actividad reproductiva en el rio Sogamoso, en donde larvas y alevinos ingresan a la cinaga para
continuar su desarrollo.
El objetivo de la estructura es el de facilitar la entrada de huevos, larvas y alevinos, producto de la
actividad reproductiva de las especies migratorias y mantener el intercambio limnolgico entre los
dos sistemas (nutrientes y slidos) y evitar que los niveles naturales de la cinaga en aguas bajas
disminuyan atipicamente.
El sitio de ubicacin para las estructuras de regulacin deber ser seleccionado acorde con
parmetros de ingeniera, buscando afectar en lo mnimo el hbitat terrestre. En este momento la
comunicacin por el cao Jeringa es una de las alternativas como una posibilidad de
comunicacin.
Parmetros de diseo
Se establecieron los siguientes parmetros de diseo de la estructura:

Se deben mantener los niveles promedio histricos de la Cinaga El Llanito, con el fin de
mantener el rea superficial y el volumen de la cinaga en los rangos naturales.
Se debe procurar la oscilacin estacional de niveles en la Cinaga, con el fin de mantener
condiciones asociadas con la dinmica ecolgica del sistema.
Se debe permitir la entrada y salida de peces, tanto en perodo de lluvias como en periodo seco.
Se debe permitir la entrada de huevos, larvas y alimento durante el perodo de lluvias, sin
alterar el rgimen de caudales del cao San Silvestre.
Se debe restringir la entrada de sedimentos mayores a los que actualmente ingresan a la
Cinaga, ya que acelerara el proceso de colmatacin.
La estructura debe sincronizarse con los niveles del agua del ro Sogamoso que se vayan
presentando en el tiempo, para mantener los objetivos para los que se construira la estructura.
Esquema de diseo
El primer esquema de obras para el mantenimiento de la dinmica ro-cinaga, consisti en la

ubicacin de una bocatoma, aguas arriba de la desembocadura del cao San Silvestre, que
derivar agua del ro Sogamoso, de forma tal que mantuviera un suministro continuo de agua a la
Cinaga. Este esquema por si slo fue descartado porque requera desviar caudales superiores a
INGETEC S.A.

7-110
30 m/s lo que ocasionara el deterioro de la descarga del cao San Silvestre y con consecuencias
erosivas sobre el sistema ro-cinaga y el proceso de colmatacin de la cinaga se podra acelerar.
Dado que el control de niveles de la cinaga El Llanito lo efectan los niveles del ro Sogamoso,
pero estos al alterarlos por la operacin del embalse y disminuidos sus niveles por la degradacin
del lecho, este control desaparecer y debe ser reemplazado por una estructura que restrinja los
niveles.
La ubicacin de la estructura de descarga inicialmente se pens en la salida del la Cinaga, por lo
menos en el Cao el Deseo y el cao de Jess; la ubicacin de dicha estructura se descart por
las siguientes razones:
No solamente la Cinaga El Llanito se ver afectada con la disminucin de los niveles del ro
Sogamoso, tambin lo ser el cao San Silvestre, por lo tanto la estructura tambin debe
controlar los niveles de estos.
El permetro de la Cinaga El Llanito, puede tener irregularidades que hacen que la
construccin de la estructura de control de niveles en la Cinaga el Llanito, pueda ser mucho
ms grande que lo presupuestado.
Con base en lo anterior se decidi dimensionar una estructura en el cao San Silvestre antes de la
desembocadura al ro Sogamoso, que restrinja el caudal, pero permita la comunicacin aun en
periodo seco, tanto para la entrada y salida de peces como para el trnsito de los habitantes de la
zona.
De acuerdo con lo anterior la estructura a disear deber tener una bocatoma para la derivacin de
caudal del ro Sogamoso y una estructura de descarga localizada en el cao San Silvestre cerca de
la desembocadura al ro Sogamoso.
Bocatoma
De acuerdo con los requerimientos ecolgicos, un parmetro muy importante para el

dimensionamiento de la estructura lo constituyen los niveles del ro Sogamoso, tanto para la
situacin actual como con proyecto para diferentes perodos de operacin.
Seleccin del sitio
Para la seleccin del sitio de toma se tuvieran en cuenta los siguientes parmetros:
Debe ser un tramo en donde las caractersticas hidrulicas se comporten de manera estable, es
decir un tramo aproximadamente recto y sin brazos.
Debe tener una profundidad suficiente para colocar un umbral que impida el paso de
sedimentos
Debe ser una zona que en lo posible sea fcil de vigilar o de hacer un seguimiento para la
operacin de alguna compuerta.
Debe estar lo suficientemente aguas arriba para que los niveles de la Cinaga no interfieran con
la hidrulica de la bocatoma.
INGETEC S.A.

7-111
Se consideraron dos sitios para la ubicacin de la bocatoma, uno en la seccin 30 que se ubica
aproximadamente frente a la poblacin del El Pedral, otro en aproximadamente en la seccin 34
que se ubica unos 8 km aguas arriba sobre el ro Sogamoso
Se decidi utilizar la seccin 30 por considerarse que se encuentra en una zona de ms fcil
acceso y vigilancia.
Niveles en la seccin
De acuerdo con la calibracin del Modelo Hidrulico del ro Sogamoso, se obtuvo la curva de
calibracin de caudales en la seccin 30, con base en esta curva y la curva de duracin de
caudales medios diarios estimada para el sitio de la seccin 30, se obtuvo la curva de duracin de
niveles en la seccin 30. De la curva de duracin de niveles para las condiciones actuales se
puede establecer que los niveles del agua oscilan entre la cota 69,1 mnsm y la cota 74,2 msnm,
adems la cota 70,2 msnm es superada el 99,5% del tiempo.
Los niveles mensuales multianuales estimados para la seccin, permiten establecer que en
noviembre el nivel del agua est en la 73,1 y empieza su descenso hasta la cota 72,3 en diciembre
y 71,5 en enero (baja 1,6 m) en febrero permanece aproximadamente en el mismo nivel, 71,6
msnm y en los meses de marzo, abril y mayo los niveles ascienden hasta retomar el nivel 73,1
msnm.
El mismo ejercicio se realiz con los caudales diarios producto de la operacin del proyecto y se
obtuvieron las curvas de duracin de niveles en dicha seccin, para perodos de operacin de 0
aos, 10 aos, 30 aos y 50 aos.
Del anlisis de los niveles con y sin proyecto se encontr que el rango de oscilacin de niveles
medios mensuales es de aproximadamente un metro, disminuyendo 0,6 m respecto del normal, y
el nivel superado el 99% del tiempo corresponde a 69,9 msnm. De otro lado se puede observar que
la descarga del caudal ecolgico de 80 m/s corresponde a un nivel de 70,8 msnm.
Los niveles para diferentes perodos de operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, permiten
ver que la condicin de nivel de caudal medio para la situacin sin proyecto y con proyecto es la
misma para caudal medio, sin embargo la oscilacin con proyecto es menor y los niveles para
caudales superados el 98 % del tiempo suben de 70,5 msnm a 71,8 msnm con proyecto. De otro
lado si se comparan los niveles de 0, 10, 30 y 50 aos, se aprecia un salto a nivel medio de 0.3, 0.6
y 0.1 m, es decir que se podra decir que se baja el nivel del agua aproximadamente 0.3 m cada 10
aos.
La definicin de niveles naturales y con proyecto ser la base para el posicionamiento de las obras
de bocatoma sobre el ro Sogamoso y vertedero de control sobre el cao San Silvestre.
Perodo de diseo
De acuerdo con las observaciones de los niveles estos irn desminuyendo a medida que se
presente la probable degradacin del lecho del ro, y se tienen las restricciones de que el umbral de
toma puede quedar por encima de los niveles mnimos del ro, o que el umbral de toma quede muy
bajo y se tenga demasiado paso de slidos a la conduccin, cualquiera de los dos casos es
inconveniente para los objetivos del proyecto, por lo tanto se decidi realizar el diseo de la
siguiente forma:
La estructura debe tener flexibilidad ante los niveles en el ro, si se disea para la situacin de
operacin 0 aos, se corre el riesgo de que quede obsoleta en muy corto tiempo y si se disea
para un perodo de operacin de 50 aos, desviara demasiado caudal que puede ser demasiado
grande alterando el tiempo de residencia normal de la Cinaga. Por lo tanto se decidi realizar el
INGETEC S.A.

7-112
diseo de la estructura de derivacin (soleras de la estructura) y el canal de conduccin, para un

perodo de operacin de 10 aos (degradacin del lecho del ro Sogamoso para un perodo de 10
aos con operacin del proyecto), pero con los umbrales requeridos para 0 aos de operacin, que
se pueden adaptar a medida que los niveles desciendan.
Componentes de la bocatoma
La bocatoma tendr un umbral superior el cual en perodo de aguas altas permitir la entrada de
peces, larvas, huevos y material de sustento requerido para las especies de la Cinaga. Este
umbral se ubic con base en el nivel medio esperado en el ro Sogamoso, ya que los niveles que
superen este nivel son considerados como aguas altas y se debe dar gran capacidad, para
aumentar los niveles de la Cinaga y permitir la entrada de organismos y nutrientes.
La bocatoma tendr Vertedero lateral para caudales altos (umbral de caudales medios), y ser
escalonada, esta estructura tendr una altura del orden de 1,5 m y descender hasta la solera del
canal de conduccin. La amplitud de este vertedero es de 21 m.
Canal de conduccin
El canal de conduccin tendr la funcin de conducir las aguas derivadas del ro Sogamoso, hacia
la Cinaga el Llanito, para esto debe cumplir las siguientes condiciones de operacin:
Debe estar en capacidad de conducir el caudal mximo derivado por la bocatoma.
Debe tener la pendiente que se acomode para llegar a una cota aproximadamente de 1 m por
encima del fondo de la Cinaga (fondo 66,4 msnm)
Debe estar constituido por material natural del terreno, con el fin de crear ambientes familiares
para la fauna ctica.
En perodo de caudales bajos debe tener una lmina de agua de por lo menos 1 metro, con el
fin de facilitar el movimiento de los peces hacia arriba.
Debe permitir niveles que no causen control a la estructura de entrada.
Teniendo en cuenta que la bocatoma funciona para caudales superiores al promedio, se proyecta
con una seccin compuesta, la cual tendr una profundidad del orden de 1.2 m de alto y luego
aumentar su seccin para conducir los caudales de la poca de caudales altos.
La seccin no se revestir y ser del mismo material que se encuentre en los aproximadamente 3
km de recorrido.
La disposicin en planta ser la de menor longitud hasta interceptar aproximadamente el cao
Jeringa, se desarrollar un cauce sinuoso para emular las condiciones naturales de un cauce de
planicie de inundacin.
Estructura de descarga
Seleccin del sitio

La estructura de descarga se situar sobre el cao San Silvestre, antes de la desembocadura al ro
Sogamoso, en una seccin lo suficientemente lejana para que no interfiera la probable socavacin
del cao y del ro Sogamoso aguas abajo de dicha estructura, lo cual puede causar problemas de
inestabilidad.
INGETEC S.A.

7-113
Perodo de diseo
Dado que la estructura debe ser la que controla los niveles de La Cinaga El Llanito y el cao San
Silvestre, y que debe permitir la comunicacin del cao con el ro an para condiciones de estiaje,
se plantea una estructura que tenga aproximadamente el fondo del canal actual, pero que sirva an
para las condiciones de operacin proyectadas a 50 aos.
Componentes
Esta estructura se proyecta que sea realizada en gaviones, con algn sistema adicional de
estabilizacin, como lo sera un sistema de lechada de concreto que ayude a estabilizar los
gaviones.
El sistema planteado tendr una seccin restringida de 3 m con fondo aproximado al del cao San
Silvestre, que tenga comunicacin aun para los caudales mnimos del ro (caudal ecolgico) y que
permita el paso de las embarcaciones de los pobladores del sector.
La seccin se debe ampliar aproximadamente en el nivel correspondiente al caudal medio, y
deber tener una capacidad suficiente para que, en conjunto con los caudales de entrada a la
Cinaga, evite que estos sobrepasen los niveles mximos.
Una vez establecidas las obras para el mantenimiento de los niveles de La Cinaga El Llanito, se
realiz la comprobacin del comportamiento en un ao seco, uno medio y un ao hmedo.
Simulacin de caudales con y sin proyecto
Escenario hidrolgico medio
De acuerdo con los registros de la estacin ro Sogamoso - Puente La Paz, se seleccion un ao

con condiciones medias de caudal, el ao utilizado como escenario hidrolgico medio fue el ao
1987 con un caudal medio de 486,4 m/s.
Regulacin de caudales por generacin
En la Figura 7.2.5, se puede ver la situacin de caudal natural y turbinado para el ao 1987. En
esta figura se puede observar que un caudal entre 300 m/s y 400 m/s, es generado hasta
mediados de abril, un poco por encima de los caudales naturales de 150 m/s, este caudal es
producto de los almacenado en el ao anterior.
En los meses de abril y mayo, se presentan crecientes que incluso sobrepasan los 1000 m/s en
este perodo la generacin es del orden de 660 m/s y se prolonga hasta los primeros das de junio,
fecha a partir de la cual se presenta un descenso de la generacin, la cual se ve incrementada
nicamente con la llegada de algunas crecientes.
En los meses de agosto y septiembre el caudal natural es del mismo orden de magnitud que el
turbinado, es decir no se tiene almacenamiento para soltar ms caudal y la central funciona como a
filo de agua.
En octubre y noviembre prcticamente se genera a plena carga, con valores superiores a 600 m/s;
las crecientes del 26 de octubre a 10 de noviembre se dejan pasar ya que el embalse no tiene
capacidad para almacenamiento.
INGETEC S.A.

7-114
Variacin de los niveles de la Cinaga
La Figura 7.2.6 muestra la oscilacin de los niveles de la Cinaga en condiciones naturales y con
proyecto, con las obras propuestas para el control de niveles y la entrada de caudales a la cinaga.
En condiciones naturales el perodo de enero a marzo la cinaga est entre la cota 67,4 msnm, de
abril a mayo presenta un ascenso hasta la cota 70,4 msnm y luego empieza su descenso hasta la
cota 68,0 msnm a finales de junio, finalmente en el segundo perodo lluvioso en octubre vuelve a
ascender hasta la cota 71 msnm.
En condiciones con proyecto el perodo de enero a marzo est alrededor de la cota 68 msnm, de
mayo a julio presenta un ascenso hasta la cota 69,5 msnm y luego empieza su descenso hasta la
cota 69 msnm finalmente en el segundo perodo lluvioso en octubre vuelve a ascender hasta la
cota 71 msnm.
Variacin de los caudales de entrada
La Figura 7.2.6 muestra la variacin de los caudales derivados del ro Sogamoso hacia la Cinaga
el Llanito, all se puede observar que en el verano se presenta entrada de caudales por parte del
ro Sogamoso hacia la Cinaga con valores entre 5 y 10 m/s, a partir en mayo y hasta julio los
caudales estn en el rango 20 a 25 m/s. Entre agosto y septiembre los caudales son un poco mas
intermitentes oscilando entre 10 y 25 m/s.
Variacin de los caudales de salida
Los caudales descargados por el cao San Silvestre, toman un valor de 20 m/s durante el perodo
de enero a marzo, y sus niveles estn del orden de 68 msnm, con estos niveles se asegura que en
la estructura de paso que tiene la solera del fondo a la 65,5 msnm, haya una comunicacin
continua con el ro, tanto para el paso de pescadores, como la salida de peces hacia el ro
Sogamoso. Los caudales de mayo a octubre oscilan en el rango de 40 a 90 m/s.
Durante el primer perodo de invierno abril y mayo los niveles del ro aumentan hasta cotas
superiores a la 68 msnm.
Escenario hidrolgico seco
De acuerdo con los registros de la estacin Puente La Paz, el ao ms seco durante el perodo
1959 a 2003, fue el ao 1992, presentando un caudal medio de slo 260 m/s, ste fue el adoptado
para obtener el comportamiento de la Cinaga en condiciones secas.
En la Figura 7.2.7, se puede ver la situacin de caudal natural y turbinado para el ao 1992. En
esta figura se puede observar que un caudal entre 300 y 400 m/s es generado de enero a
mediados de abril. A partir de este momento se genera un caudal casi constante de 400 m/s hasta
el 09 de julio, fecha a partir de la cual la generacin disminuye a valores que oscilan entre 200 y
400 m/s, de acuerdo con los caudales naturales afluentes al embalse, es decir no hay regulacin.
Finalmente desde mediados de noviembre y hasta mediados de diciembre se presentan algunas
crecientes que llegan hasta 700 m/s lo que hace que haya un incremento en la generacin de
caudal hasta aproximadamente 400 m/s, la cual se mantiene incluso al finalizar diciembre.
INGETEC S.A.

7-115
proyecto, con las obras construidas para el control de niveles.
En condiciones naturales el perodo de enero a marzo esta alrededor de la cota 67,5 msnm, con un
mnimo del orden de 67,4 msnm, en marzo y abril se presentan algunas crecientes subiendo el
nivel aproximadamente a la cota 70 msnm, a finales de abril y principios de mayo disminuye el nivel
hasta la cota 68 msnm y algunas crecientes de mayo y junio suben el nivel hasta la cota 69 msnm,
el resto del ao permanece oscilando y finalmente en diciembre toma un valor del orden de 69
msnm.
En condiciones con proyecto el nivel aumentara progresivamente desde 67,5 msnm hasta los
primeros das de mayo en los cuales tendra un valor cercano a 69 msnm. En los meses de julio y
octubre se tendran valores del orden de 68 msnm. Finalmente en el mes de diciembre se tendran
valores del orden de 69 msnm.
El caudal derivado, irn en aumento desde un valor del orden de 5 m/s en enero, hasta un valor de
16 m/s en mayo, valor que se mantiene hasta aproximadamente el 5 de julio, a partir de la cual el
valor empieza a oscilar entre 0 y 18 m/s dependiendo de los niveles que se presenten en el ro
Sogamoso. En los meses de noviembre y diciembre, se deriva un caudal del orden de 18 m/s.
Los caudales descargados por el cao San Silvestre al ro Sogamoso, varan desde enero a
mediados de abril, en un aumento casi constante de 10 a 20 m/s. desde esta fecha hasta
aproximadamente el 5 de junio los caudales descargados se incrementan llegando hasta un valor
de 50 m/s, luego de esto los caudales empiezan a descender hasta llegar aproximadamente el 25
de julio en el cual se tiene una descarga de 20 m/s. A partir de esta fecha los caudales se
mantienen oscilando entre 20 y 40 m/s, y finalmente a partir del 12 de noviembre los caudales
descargados se incrementan tomando valores del orden de 56 m/s a mediados de diciembre.
Escenario hidrolgico hmedo
De acuerdo con los registros de la estacin Puente La Paz, se adopt como ao hmedo el ao
1999, el cual present un caudal medio de 605 m/s.
En la Figura 7.2.9 se puede ver la situacin de caudal natural y turbinado para el ao 1999, en los
meses de enero y febrero, se puede observar que los caudales turbinados son prcticamente los
mismos que los que se presentaran como afluencias al embalse e incluso durante algunas
crecientes de febrero es necesario dejarlas pasar. En los meses de marzo y abril la generacin se
estabiliza alrededor 630 m/s, la cual se estabiliza de forma casi continua hasta el 30 de julio,
durante el mes de agosto y mediados de septiembre la generacin es inferior a la capacidad de la
central variando de 340 m/s a 630 m/s. durante el resto del ao la generacin prcticamente est
dada por la capacidad de la central, teniendo que rebosar las crecientes de final de ao.
INGETEC S.A.

7-116
proyecto, con las obras construidas para el control de niveles.
En condiciones naturales aun en el periodo seco de principios de ao, se incrementan rpidamente
los niveles de la cinaga, desde un valor de 68,4 msnm hasta un valor del orden de 70 msnm a
primero de marzo, que tpicamente es un periodo seco. Desde marzo y hasta mediados de mayo
los niveles de la cinaga oscilan entre 68,5 y 70 msnm. Durante la segunda mitad del mes de mayo
los niveles disminuyen hasta un valor del orden de 68,4, en el mes de julio se presentan algunas
oscilaciones que llegan incluso a los 69,7 msnm. Desde agosto a octubre los niveles aumentan
hasta los 70,9 msnm, a a partir de esta fecha empieza a descender el nivel hasta que en a finales
de diciembre se llega a la cota 68,4 msnm.
En condiciones con proyecto la variacin de los niveles de la cinaga tiende a tener los mismos
picos al rededor de la cota 70 y 70,8 msnm en algunas fechas, pero los niveles mnimos no
muestran un descenso tan pronunciado, siendo el valor mnimo el 68,8 msnm presentado a
mediados de agosto, cuando en condiciones naturales la cinaga llagara al a cota 68,4 msnm.
Durante los meses de enero y febrero el caudal aumenta desde un valor de 5 m/s hasta casi 40
m/s. el caudal derivado durante casi todo el ao es del orden de 25 m/s, excepto durante algunas
crecientes de mayo que llegan a un valor de 40 m/s y en noviembre en donde alcanza a llegar un
caudal de derivacin de 76 m/s.
Los caudales de salida del cao San Silvestre, presentan una variacin que vara en forma similar
a los niveles de la cinaga, el valor de caudal mnimo descargado es del orden de 40 m/s a
principios del ao, obtenindose picos de 120 m/s durante el primer periodo invernal y del orden
de 150 m/s durante el segundo perodo invernal.
De acuerdo con las simulaciones realizadas con la estructura de control de niveles descrita, para
los escenarios hidrolgicos, medio, hmedo y seco, se pudo verificar que el comportamiento de los
niveles de la cinaga el Llanito, presenta la tendencia de los escenarios hidrolgicos simulados,
con variaciones de niveles de la cinaga que histricamente se han presentado.
Responsables
ISAGEN es la responsable de la construccin de las estructuras indicadas.
poca de ejecucin
Las estructuras deben estar construidas antes del llenado del embalse (Cuadro 7.1.2).
INGETEC S.A.

7-117
Presupuesto
El costo del sistema de comunicacin ro Sogamoso cinaga El Llanito es de $3 055 591 303. En
el Cuadro 7.1.1 se presenta el estimativo de recursos de personal y logsticos necesarios para la
ejecucin de estas obras.
7.2.5 Programa de manejo para la proteccin del recurso ctico y pesquero en el ro
Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y su plano inundable
7.2.5.1
Descripcin
Los aspectos que componen el presente programa describen las medidas preventivas, mitigatorias
y compensatorias en el manejo de la alteracin de la productividad ctica del sistema ro Sogamoso
- cinaga El Llanito, durante las etapas de construccin y operacin del proyecto.
Dada la dificultad de cuantificar con exactitud acciones especficas como el volumen de alevinos a
sembrar en el sistema en compensacin a la productividad prdida por barrera fsica, la
infraestructura y costos de los proyectos son calculados con suficiente margen de seguridad, para
ajustarlos a los requerimientos especficos durante el desarrollo del proyecto; cada uno de los
proyectos presenta la investigacin bsica necesaria para el constante ajuste y permite la
articulacin de otros programas necesarios para el cumplimiento del objetivo.
7.2.5.2
Objetivos
General
Prevenir y mitigar las alteraciones que la construccin y operacin del Proyecto Hidroelctrico en el
ro Sogamoso generan sobre la comunidad de peces (migratorios y no migratorios).
Especficos
Optimizar los diferentes hbitats reproductivos y de desarrollo que se encuentran dentro del
sistema del ro Sogamoso.
Brindar los lineamientos para el ordenamiento pesquero del sistema.
Presentar estrategias para el aprovechamiento ctico y pesquero en las zonas de barrera.
Compensar la productividad ctica y pesquera que se pierde por la barrera fsica impuesta a la
poblacin de peces migratorios.
7.2.5.3
Etapas
Etapa de construccin y operacin del proyecto
INGETEC S.A.

7-118
7.2.5.4
Impacto ambiental

7.2.5.5
Tipo de medida
Compensacin
7.2.5.6
Proyectos
Descripcin
La cobertura vegetal asociada a los mrgenes de los ros, conocida como franja riparia y definida
en la legislacin colombiana como franja de proteccin hdrica, cumple un importante papel como
aporte de alimento alctono a las comunidades de organismos del ro, adems de brindar sombro
y refugio cuando entra en contacto directo con las aguas (races, troncos cados, partes de ramas
que se desprenden formando palizadas sumergidas, etc).
Las actividades de deforestacin y explotacin agrcola de las mrgenes de los ros, junto con el
vertimiento directo de residuos slidos y lquidos son un insumo ms para el detrimento de los
cauces y sus efectos negativos sobre los tramos superiores de rutas de migracin de los peces que
presentan este comportamiento con fines reproductivos y/o alimenticios. Esta situacin, sumada al
manejo errado de cinagas y madreviejas, la deforestacin y la sobrepesca que se dan a lo largo
del sistema magdalnico, ha hecho de este grupo de peces un recurso en constante disminucin.
En el sistema del bajo ro Sogamoso se han identificado varios cauces secundarios como zonas de
desove (en orden de importancia): ro Sucio y su sistema de quebradas, las quebradas de La
Putana, La Payoa, La Raya, Cayumba y Cayumbita. Se han identificado tambin zonas de
desarrollo y/o criaderos como son la cinaga El Llanito, cao Guarumo, ro Viejo y cao La Muerte.
El estado de las franjas de bosque de galera que protegen los mrgenes de estos cauces se
pueden cualificar (%) de la siguiente manera:
Bueno (B): se presenta protegiendo el cauce en su longitud total (ms del 80%), hasta desembocar
al ro Sogamoso.
Regular (R): se ve representado en pequeos parches localizados a lo largo del cauce (entre el
30% y 60%).
Malo (M): no se presenta se presenta nicamente en pequeos parches a lo largo del cauce
(menos del 15%).
CAUCE
Ro Sucio
Cuenca tributaria al ro Sucio
Quebrada La Putana
INGETEC S.A.
BUENO
REGULAR
MALO
x
x
x
7-119
CAUCE
Cuenca tributaria a la Q. La Putana
Quebrada La Raya
Quebrada La Cayumba
Quebrada La Muerte
Quebrada La Cayumbita
Cao Guarumo
Cao La Muerte
Ro Viejo
Quebrada El Llanito
Cinaga El Llanito
BUENO
REGULAR
x
MALO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
En los mrgenes de los cuerpos de agua involucrados dentro del presente proyecto, se involucran
suelos aptos para la ganadera intensiva, suelos para agricultura con cultivos transitorios
implicando actividades de fertilizacin, encalamiento y drenaje que deben ser manejados y suelos
superficiales, de relieve quebrado a fuertemente quebrado, severamente erosionados que deben
ser protegidos. Dentro del primer grupo de suelos se encuentran algunos parches en las mrgenes
de las quebradas de La Raya, La Cayumba y La Muerte y en amplios sectores de las quebradas de
La Payoa, La Cayumbita, cao La Muerte y ro Viejo. Dentro del segundo grupo, en algunos tramos
presentes en las partes altas de las quebradas La Payoa, La Muerte, La Cayumbita, quebrada El
Llanito y la cinaga de El Llanito en su sector del Guamito.
Objetivos
Rehabilitar, optimizar y proteger aquellos bosques de galera que, presentes en las reas de
reproduccin y de desarrollo de la comunidad de peces, contribuyen a la estabilidad de los cauces,
al control de la calidad de las aguas y constituyen la oferta de material alctono (material vegetal y
animal), fuente de alimento para la comunidad de peces.
Controlar los verimientos de aguas servidas y basuras que estn directamente relacionadas con las
reas de reproduccin y desarrollo de la fauna ctica.
Optimizar los cauces cuya sedimentacin se encuentre en estado avanzado, especialmente en las
desembocaduras.
Metas
Mejorar las condiciones ecolgicas actuales de la vegetacin riparia de los cuerpos de agua
identificados que constituyen hbitats reproductivos y de desarrollo que utiliza la comunidad de
peces, dentro del sistema del ro Sogamoso, con el fin de proporcionar condiciones adecuadas en
las rutas migratorias alternas.
INGETEC S.A.

7-120
Acciones
Rehabilitacin y proteccin de bosques de galera
Objetivos
Optimizar la calidad de agua aportada a la cuenca tributaria del bajo ro Sogamoso y de la cinaga
El Llanito y proporcionar un recurso adicional de alimento alctono para las comunidades cticas e
hidrobiolgicas presentes en l.
Actividades
Mediante siembras (de semillas y de individuos) y aislamiento de reas se iniciar la recuperacin

de las franjas de bosque deterioradas, que se localizan a lo largo del cauce principal del ro Sucio,
del ro Viejo, de la quebrada La Putana y su cuenca tributaria, del cao La Muerte y de la cinaga
El Llanito.
Las franjas de bosque recuperadas debern ser protegidas mediante mecanismos legales de
proteccin de hbitats, gestionados por los diferentes entes administrativos responsables del
ordenamiento de las cuencas, como las Corporaciones Regionales y los municipios respectivos.
Localizacin
Las franjas de bosque deterioradas que corresponden aproximadamente a 300 ha, que se localizan
a lo largo del cauce principal del ro Sucio, del ro Viejo, de la quebrada La Putana y su cuenca
tributaria, del cao La muerte y la cinaga y quebrada de El Llanito, entre otros.
Momento de ejecucin
Las actividades debern iniciarse previo inicio de la desviacin del ro Sogamoso. Las primeras
incluirn reuniones con comunidades y organizaciones civiles para coordinar las actividades de
desarrollo y programas de forma detallada las actividades a desarrollar. Las acciones de siembra y
seguimiento se realizarn durante la construccin del proyecto.
Control de vertimientos
Objetivo
Mejorar la calidad de las aguas vertidas a los cauces utilizados por los peces como rutas de
migracin y sitios de desarrollo y reproduccin.
INGETEC S.A.

7-121
Actividades
Inicialmente se realizar un diagnstico del estado de la calidad fsica y qumica de las aguas de
los tributarios identificados como de importancia para la comunidad ctica.
Los parmetros fsicos y qumicos a evaluar sern: oxgeno disuelto (OD), pH, conductividad
elctrica, alcalinidad, transparencia, temperatura, nitratos, sulfatos, amonio y demanda biolgica de
oxgeno (DBO).
Los muestreos se realizarn en cauces que se han identificado como receptores de aguas de
escorrenta con posibles problemas de contaminacin por fertilizantes e insecticidas. De igual
manera, muestreos 500 m antes y despus de los puntos de vertimiento de aguas residuales en los
ncleos poblados localizados en las quebradas identificadas de importancia como hbitat
reproductivo. Adems se realizarn evaluaciones en las quebradas de La Socorro, La Secreta, La
Cascajera y Cao Picho donde se reporta contaminacin por las aguas de escorrenta alteradas
con qumicos utilizados en el control de plagas en los cultivos de palma africana; tambin se
evaluar la quebrada El Llanito, entre otros puntos.
Se deben realizar dos muestreos en las poca de mnimos caudales y dos en la de mximos, para
determinar la calidad fsica y qumica en aquellos cuerpos de agua identificados como posibles
fuentes de contaminacin.
Basados en los resultados del anlisis de la informacin obtenida de los cuerpos de agua
identificados, se informar a la comunidad el diagnstico del estado actual, adems de sugerencias
viables en cada caso en particular. Finalmente, el documento ser evaluado para determinar las
estrategias de control, responsabilidades de gestin y ejecucin.
Localizacin
Poblaciones y reas de utilizacin agrcola que se encuentran ubicadas aguas abajo del sitio de
presa y que viertan sus aguas residuales y de escorrenta al ro Sogamoso o a su sistema de
quebradas (quebrada La Putana, La Payoa, La Cayumba, La Cayumbita, La Raya, La Secreta, La
Socorro).
Momento de ejecucin
Esta actividad debe iniciarse un ao antes de la desviacin del ro Sogamoso y continuar durante la
construccin para un total de dos aos de muestreo.
Adecuacin de cauces
Objetivo
Ejecutar obras de adecuacin en los cauces y limpieza de las bocas de los cuerpos de agua
utilizados como rutas en la migracin de peces por el ro Sogamoso, que de acuerdo con el
monitoreo de sus condiciones en los primeros dos aos de operacin del proyecto, evidencien
incremento de sedimentacin en sus bocas.
INGETEC S.A.

7-122
Actividades
Inicialmente inmediatamente antes de que se inicie la operacin del proyecto, se realizarn

monitoreos del estado de sedimentacin de las bocas de tributarios del ro Sogamoso, de
importancia como hbitats reproductivos, el cual continuar durante los dos primeros aos de
operacin del proyecto. El estado de estas desembocaduras se determinar haciendo mediciones
con secciones transversales en la boca de los tributarios.
En caso de que los resultados indiquen que se est incrementando el nivel de sedimentos en las
bocas de estos tributarios, se iniciarn acciones de mejoramiento.
Los sectores de los cauces a evaluar para establecer la necesidad de establecer acciones de
recuperacin sern los localizados en las desembocaduras del ro Sucio y de las quebradas La
Putana, La Raya, La Payoa, La Cayumba y La Cayumbita.
Se debe involucrar permanentemente a la comunidad a travs de actividades de informacin sobre
el desarrollo de las actividades y de la importancia de su colaboracin como sociedad civil dentro
de la proteccin de los hbitats. Estas actividades estn contempladas en el Programa de
Informacin y Participacin y en el Programa de Educacin.
Localizacin
Desembocaduras de los ros Sucio y Viejo y de las quebradas La Putana, La Raya, La Payoa, La
Cayumba y La Cayumbita.
Momento de ejecucin
El monitoreo del grado de sedimentacin en las bocas de los tributarios, se iniciar un ao antes de
iniciar la operacin del proyecto, hasta los dos primeros aos.
De acuerdo con los resultados obtenidos y de requerirse la adecuacin de las bocas se realizara a
partir del segundo ao de operacin, continuando con el monitoreo de la efectividad de estas
actividades.
El seguimiento del proyecto de rehabilitacin y proteccin de bosques consistir en evaluar

anualmente el siguiente indicador: nmero de hectreas previstas para recuperar franjas riparias
en relacin con el nmero de hectreas recuperadas mediante siembra.
El seguimiento inicial del control de vertimientos se realizar sobre las caractersticas fsicas y
qumicas de la calidad de las aguas de los sitios muestreados en su comportamiento espacial
(antes y depus de vertimientos o sitios con usos del suelo definidos), para estimar cargas.
Posteriormente a partir de definir, gestionar y acordar medidas, obras de control y responsables, se
realizar un seguimiento de las metas acordadas: Metas acordadas en el tiempo 1 en relacin con
las metas logradas.
El siguiente proceso a monitorear que puede ser paralelo al anterior consiste en monitorear la
eficacia de las medidas, con base en la medicin de los parmetros fsicos y qumicos de calidad
INGETEC S.A.

7-123
de aguas en los sitios muestreados inicialmente, estableciendo eficiencias de remocin o de control

de contaminantes.
El proceso de la adecuacin de cauces se debe evaluar anualmente (noviembre-diciembre, julioagosto), iniciando un ao antes de iniciar la operacin del proyecto y hasta dos aos de operacin
el estado de sedimentacin de las bocas de los tributarios.
En caso de que los resultados indiquen la necesidad de realizar limpieza de estas zonas, se medir
la efectividad de las acciones, con mediciones dos veces al ao de las secciones transversales
evaluando la evolucin del proceso de sedimentacin.
Responsables
ISAGEN ser responsable de financiar la recuperacin de aproximadamente 300 hectreas de

vegetacin riparia, proporcionando el material vegetal y facilidades para el desarrollo de la
actividad. Las organizaciones civiles, la comunidad de las reas de influencia de las reas a
recuperar, las administraciones municipales y las ONGs, participarn en las actividades de
siembra, proteccin y seguimiento.
ISAGEN tambin ser responsable de realizar los monitoreos fsicos y qumicos de calidad de
aguas y de gestionar con propietarios de predios, agroindustrias, autoridades municipales y
ambientales, la estrategia para su implementacin y el origen y gestin de recursos a invertir, as
como de las actividades relacionadas con la adecuacin de cauces
poca de ejecucin
Las acciones y actividades indicadas en este proyecto se ejecutarn durante la construccin y

operacin del proyecto. En el Cuadro 7.1.2 se presenta el cronograma general de actividades del
Plan de Manejo.
Presupuesto
Este proyecto de manejo tiene un costo de $2 856 775 000. En el Cuadro 7.1.1 se presenta el
estimativo de costos de personal y recursos logisticos requeridos para la ejecucin de este
proyecto.
Descripcin
La historia pesquera de la cuenca del ro Magdalena registrada en trabajos de entidades

responsables de la administracin del recurso en el pas (INDERENA, INPA e INCODER), permiten
observar la tendencia preocupante hacia la baja en la oferta del recurso ctico.
Los programas encaminados a mitigar los efectos de la construccin y operacin del embalse
sobre el recurso ctico necesitan de la aplicacin de medidas de regulacin a corto plazo
debidamente explicadas a la comunidad de pescadores que consisten en la introduccin de vedas
INGETEC S.A.

7-124
de pesca concertadas con la comunidad de pescadores con miras a proteger los sitios ms
vulnerables desde el punto de vista ctico y la aplicacin de la reglamentacin pesquera vigente
con respecto a tallas mnimas de captura, artes y mtodos de pesca. A mediano y largo plazo, las
medidas de proteccin del recurso involucrarn el ordenamiento pesquero en el sistema basado en
el conocimiento de su dinmica, la efectividad de aparejos, mtodos y tendencias, haciendo
necesaria la formulacin de proyectos especficos que generen informacin pesquera bsica para
evaluar las tendencias del sistema del bajo Sogamoso como parte integral de la cuenca del ro
Magdalena y aplicar mtodos para planificar mecanismos de ordenamiento pesquero.
Objetivos
Establecer criterios de control concertados con el ICA en la actividad pesquera durante la

construccin y el llenado del embalse.
Definir los parmetros de investigacin necesarios para determinar los mecanismos de
ordenamiento pesquero en el sistema durante las etapas de construccin, llenado y operacin.
Brindar criterios que permitan introducir estrategias efectivas para el ordenamiento pesquero en el
bajo Sogamoso.
Adecuar medidas de seguimiento y monitoreo en la evaluacin de la efectividad de este programa.
El proyecto est encaminado a complementar y reforzar los proyectos de manejo para la mitigacin
de impactos sobre el componente ctico, pesquero y en general de toda aquella poblacin que
depende del recurso (pescadores ocasionales, temporales y permanentes).
Meta
Generar los lineamientos necesarios para el ordenamiento pesquero del bajo Sogamoso durante
las etapas de construccin, llenado y operacin del proyecto, como apoyo fundamental para los
planes de manejo del recurso ctico y pesquero.
Acciones
Control de la actividad pesquera durante la etapa de construccin del proyecto y llenado

del embalse
Objetivo
Concertar con el ICA la aplicacin de las medidas de control necesarias para contribuir al
mantenimiento de una productividad pesquera sostenible.
Actividades
Informacin: A travs de las Asociaciones de pescadores se debern dictar charlas por ISAGEN
con la participacin de funcionarios del ICA, dirigidas a divulgar la reglamentacin pesquera vigente
INGETEC S.A.

7-125
con respecto a las artes y mtodos prohibidos y de las pretensiones con respecto al control de la
pesca, los objetivos y alcances esperados.
Concertacin: El ICA concertara con los pescadores representados por las Asociaciones sobre los
mecanismos de aplicacin de la reglamentacin pesquera vigente y de vedas en los sitios de
mayor vulnerabilidad en el sistema.
Ejecucin: Desde la etapa de desviacin del ro Sogamoso ser necesario que el ICA y las
asociaciones de pescadores adopten con absoluta rigidez los controles de pesca que se
mencionarn a continuacin, dado que desde ese momento es posible que se cree la barrera para
las especies migratorias. La temporada de mayor vulnerabilidad para la ctiofauna migratoria
(bocachico), ser la de llenado; por tal razn se debern introducir controles adicionales que
consistirn por ejemplo en restringir la pesca da de por medio durante la noche para toda el rea
del bajo Sogamoso, esta medida de carcter preliminar pretende reducir la captura en
aproximadamente un 50%; su aplicacin debe ser concertada con la comunidad pesquera dado
que tiene implicaciones de orden socio - econmico. Su efectividad depender en gran parte del
grado de representatividad de los pescadores durante la concertacin por lo que es requisito previo
el fortalecimiento de las asociaciones de pescadores como estrategia para el xito del programa.
Entre las medidas de control se sugieren:
Veda de pesca en los sitios de mayor vulnerabilidad para las especies migratorias: bocas de las
quebradas La Putana, La Payoa, Cayumba y Cayumbita, de los caos San Silvestre y El Deseo y
del ro Sucio, fundamentalmente durante los meses de subienda (enero a abril).
Control del uso de artes y mtodos de pesca prohibidos y de la introduccin de nuevos, con previa
evaluacin experimental y aprobacin del ICA.
Control de tallas mnimas de captura.
Localizacin
Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y cinaga El Llanito.
Momento de ejecucin
El desarrollo de esta actividad se debe dar con el inicio de la desviacin del ro Sogamoso.
Seguimiento de la actividad pesquera en el ro Sogamoso y la cinaga El Llanito
Objetivo
Obtener informacin bsica fundamental para la formulacin del ordenamiento de las pesqueras, a
partir de la evaluacin de aspectos biolgicos de las especies explotadas y pesqueros involucrando
el componente social.
INGETEC S.A.

7-126
Actividades
Realizar registros diarios en los centros de acopio presentes en el sistema (La Cascajera, Puerto
Cayumba, Puente Sogamoso, El Pedral y Cinaga El Llanito) durante dos aos consecutivos
durante construccin y los dos primeros aos de operacin, que permitan conocer el volumen de
pesca anual y lograr bases firmes en el ordenamiento de sus pesqueras. Los parmetros de
evaluacin diaria son: volumen de pesca por canoa (discriminado por especie), nmero de canoas
que llegan al puerto, duracin de la faena por canoa, rea de pesca de cada canoa, artes y
mtodos, precio de venta, adems:
-
Embarcaciones y motorizacin
Costos e insumos pesqueros
Medios de produccin y comercializacin
Los aspectos biolgicos para el ordenamiento como son las tallas mnimas de captura y tiempos
reproductivos de las especies explotadas sern argumentados sobre una muestra del volumen total
mensual (10% para los meses del perodo de subienda y el 30% para los meses del periodo de
bajanza). Los parmetros a registrar por especie, son:
-
Tallas: Longitud standard y total (cm)
Peso (gr)
Estadios de madurez gnadal
Sexo
La recoleccin de informacin bsica de tipo pesquero debe ser diaria y la de tipo biolgico
implicar cuatro meses al ao (subienda, mitaca, bajanza de subienda y bajanza de mitaca). Un
bilogo con amplia experiencia en la materia ser el responsable de la ejecucin eficiente de las
actividades propuestas, adems, tecnlogos pesqueros sern los encargados de la recoleccin de
datos contando con auxiliares (pescadores de cada zona). Con ello se pretende paralelamente
capacitar a los pescadores en actividades de este tipo, asegurando la credibilidad en los resultados
obtenidos e ir creando conciencia sobre la necesidad de racionalizar la explotacin pesquera. Una
vez capacitado un sector de la poblacin de pescadores y a travs de las asociaciones, stas
podrn asumir esta actividad, con la asesora del proyecto y del ICA.
Localizacin
Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y cinaga El Llanito.
Momento de ejecucin
Se debe empezar a recopilar y generar informacin de forma paralela con el inicio de la

construccin del proyecto.
INGETEC S.A.

7-127
Lineamientos para el ordenamiento pesquero
Evaluacin
La evaluacin de la informacin biolgico- pesquera servir para estimar el rendimiento mximo

sostenible en el ro Sogamoso y la cinaga El Llanito. Para su determinacin existen diversas
metodologas estadsticas dentro de las que se cuentan los modelos de Fox y de Schaefer entre
otras; la mayor parte de ellas involucran la ecuacin de crecimiento de Von Bertalanffy.
A partir de esta informacin se debe establecer el nivel de explotacin, con modelos como el de
rendimiento por recluta de Beverton & Holt, que ha sido aplicada con xito en otros sistemas
neotropicales.
Los resultados de la aplicacin de estos modelos (o de otros similares) permitirn al ICA establecer
mecanismos de ordenamiento que entre otros deben contemplar:
Establecimiento o confirmacin de longitudes mnimas de captura, para las especies que los
resultados de los monitoreos indiquen que se encuentran por debajo de las longitudes de la
primera maduracin, que segn Valderrama, et al (1993), en el bajo Magdalena para el bocachico
estaba ocurriendo a los 27 cm.
Implantacin de pocas de veda (totales o parciales) que en primera instancia deberan
corresponder a parte del periodo de verano (subienda) y transicin verano - invierno, pero que
deben considerar las condiciones sociales reinantes para minimizar los costos sociales.
Restriccin de nuevos aparejos de pesca y revisin de los actuales de forma paralela con los
mtodos.
Restriccin de pesca en reas de alta vulnerabilidad de forma permanente y temporal acorde con
la importancia del mismo.
Experimentacin
Una vez establecidas estrategias de ordenamiento se debern realizar ensayos experimentales

antes de su aplicacin; en estos participaran activamente los pescadores, a travs de
representantes de sus asociaciones. Los resultados sern evaluados, realizando los ajustes
pertinentes antes de su aplicacin.
Ejecucin
Nuevamente debern hacerse reuniones de informacin, consulta y concertacin para exponer

masivamente los resultados de esta parte del programa y concertar los mecanismos de aplicacin
y control.
Educacin ambiental
El presente proyecto deber ser fortalecido mediante actividades de educacin y concientizacin

sobre el manejo del recurso pesquero en el bajo ro Sogamoso y la cinaga El Llanito.
INGETEC S.A.

7-128
Informacin
Se debe mantener una permanente comunicacin con la comunidad de pescadores para permitir la
concertacin y ejecucin de medidas de ordenamiento pesquero en el rea.
El seguimiento y monitoreo de este proyecto se debe fundamentar en la evaluacin peridica (por

perodo hidrolgico) de los indicadores biolgico - pesqueros de mayor relevancia que involucran
aspectos biolgicos como factor de condicin, talla promedio de captura, frecuencia de longitudes,
madurez gonadal y frecuencia de sexos (tallas y pesos) y, pesqueros como composicin de las
capturas, UEP, CUEP, entre otros.
Se deben presentar informes trimestrales a ISAGEN que contengan los datos registrados y su
evaluacin preliminar.
Responsables
ISAGEN financiar los costos de la investigacin bsica, la aplicacin de las medidas de

ordenamiento sern coordinados por el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA.
La ejecucin del proyecto debe ser realizada por el ICA con la colaboracin de ISAGEN y la
participacin activa de las Asociaciones de Pescadores.
ISAGEN ser la responsable de obtener la financiacin total del proyecto y el ICA aportar - bajo
convenios interinstitucionales - el apoyo logstico (embarcaciones, equipos de pesca, etc.).
Las actividades de seguimiento y control sern ejecutadas por el ICA, por ISAGEN con el apoyo de
las Asociaciones de Pescadores.
poca de ejecucin
Todas las actividades antes mencionadas se debern empezar a desarrollar con el inicio de la
construccin del proyecto y ajustarse de acuerdo con los resultados del seguimiento por realizar
durante los dos primeros aos de operacin. En el Cuadro 7.1.2 se presenta el cronograma general
del Plan de Manejo Ambiental del Proyecto.
Presupuesto
Este programa tiene un costo de $3 336 560 000. En el Cuadro 7.1.1 se presenta e estimativo de
recursos de personal y logsticos necesarios para la ejecucin del proyecto.
INGETEC S.A.

7-129
Proyecto para el repoblamiento ictico del bajo Sogamoso
Descripcin
Debido a su abundancia y diversidad, la comunidad ctica juega un papel ecolgico dinmico y, por
ende, importante en el sistema acutico, ya que, por su localizacin a lo largo de la cadena trfica
la caracteriza como una de las principales canalizadoras de energa dentro del sistema.
El xito con que esta comunidad ha colonizado la gran mayora de los hbitats acuticos
adoptando diversidad de nichos, la ha convertido en una de las principales fuentes de protena
para la humanidad a lo largo de su historia y por ello, es uno de los principales renglones en su
alimentacin y economa. El crecimiento de la poblacin humana y la subsecuente demanda de
protena ha ocasionado la sobreexplotacin del recurso ctico que, sumado al mal manejo de las
cuencas hidrogrficas, ha generado un descenso vertiginoso tanto en su abundancia como en su
diversidad.
Las grandes migraciones reproductivas y trficas generan toda una dinmica comercial y social en
la poblacin humana; estas migraciones obedecen a cambios en los niveles de los ros que
generan una gama de condiciones fsicas, qumicas y biticas propias de cada poca. La
posibilidad de utilizar el recurso hdrico de los ecosistemas continentales en la generacin de
energa ha dado paso a la construccin de embalses anteriormente no planificados desde el punto
de vista ambiental y ecolgico. La construccin de barreras que impiden la migracin de grandes
grupos de especies cticas, causan grandes cambios en su dinmica y, por ende, en la actividad
comercial que se genera a su alrededor, adems de disminuir la productividad ctica al eliminar
porciones de hbitats.
Objetivos
Compensar la prdida de la productividad ctica y pesquera del sistema ro Sogamoso - cinaga El

Llanito, por eliminacin de hbitat reproductivo.
Establecer una infraestructura apropiada que permita producir alevinos de especies refilas y
adems fomentando investigaciones sobre la biologa bsica de las especies seleccionadas y otras
alternativas
Realizar siembras de ejemplares de especies nativas que realizan migraciones masivas en el
sistema y que podran verse afectadas por disminucin de los hbitats reproductivos y de
desarrollo.
Meta
Produccin de individuos viables y siembra en su medio natural que permitan compensar la prdida
de rea de reproduccin de los peces migratorios que llegan hasta ms all del sitio de presa,
mediante su aporte en los sitios de desove y desarrollo ubicados aguas abajo de la presa.
INGETEC S.A.

7-130
Acciones
Construccin de la estacin pisccola para produccin de alevinos
Objetivo
Establecer una infraestructura apropiada que permita producir alevinos de especies refilas y
adems fomentando investigaciones sobre la biologa bsica de las especies seleccionadas y otras
alternativas
Actividades
Se identifican dos posibilidades como lugares factibles de construccin: la cuenca del ro Sucio, la
cual presenta buenas condiciones en la calidad del agua 4 , adems de estar ubicada cerca a vas
de acceso importantes en la zona (troncal de la Paz), y el corregimiento de El Llanito que, gracias a
su cercana a la cinaga El Llanito, permite el fcil acceso a esta rea de desarrollo de la
comunidad de peces dentro del sistema del ro Sogamoso. Deben, adems, realizarse diferentes
evaluaciones detalladas de estos sitios como:
Fuentes de agua, contemplando aspectos como cantidad (las necesidades mnimas de la

estacin son de aprox. 140 l/s), oferta y calidad (con caractersticas aceptables de oxgeno
disuelto, pH, dureza, conductividad elctrica, temperatura, entre otras).
Topografa, siendo importante que el terreno tenga suficiente desnivel o declive

(pendientes inferiores a 5%), no exagerado, para no construir diques demasiado altos y
costosos en la parte baja del terreno.
Tipo de suelo, los diques y el fondo deben estar preferiblemente compuestos de material
del suelo que sea poco permeables, de compresibilidad y compactacin media, tendiendo
a reducir la filtracin al mnimo; los suelos con alto contenido de arcilla son los que mejor
se adaptan a este propsito. Adems las propiedades qumicas del suelo expresadas
mediante el valor del pH, deben oscilar dentro de un rango ptimo entre 6,5 y 8,5,
permitiendo obtener buenas condiciones de productividad en los estanques.
El diseo final de las diferentes estructuras que conformen las estaciones debern responder a los
objetivos para los cuales fue creada: la produccin de alevinos y juveniles de especies refilas.
Cada una de las infraestructuras tiene un rea aproximada de 2,5 ha, donde se incluir: una presa
5
o bocatoma, canal de conduccin, sistemas de tratamientos de agua , filtros o desarenadores, red
de suministro de agua, red de desages, reservorio terminal para el tratamiento y recuperacin de
las aguas utilizadas, estanques para reproductores, estanques para reposicin de reproductores,
Rangos de temperatura entre 29C y 32C, de pH entre 7,6 y 8,5, de conductividad entre 143 y 200 S/cm, y de oxgeno
disuelto de 7,1 a 7,8 mg/l.
La estacin localizada en la cinaga El Llanito podra poseer una planta de tratamiento de agua, pero debido a los altos
costos de esta planta de tratamiento se deber pensar en la opcin de obtener agua de la cinaga de San Silvestre.
INGETEC S.A.

7-131
estanques para alevinaje, estanques profilcticos, laboratorios, salas de manejo, salas de

incubacin, cmara frigorfica, reas verdes, reas sociales y oficinas administrativas.
Una vez identificados los sitios para la localizacin de las estaciones pisccolas, se dar inicio a las
actividades de construccin, acorde con el diseo tipo propuesto y modificado acorde a cada sitio
en particular.
Basados en la investigacin y produccin de juveniles de especies refilas, como principio bsico
de la estacin pisccola, la estacin deber dotarse de los elementos y equipos necesarios como:
compresores, plantas elctricas auxiliares, microscopios, estereoscopios, aparejos de pesca,
mesas, jeringas, acuarios, entre muchos otros.
Localizacin
Dos sitios posibles: Cuenca del ro Sucio y/o corregimiento El Llanito.
Momento de ejecucin
A partir del momento de la desviacin del ro Sogamoso
Produccin de alevinos de bocachico (Prochilodus magdalenae)
Objetivo
Mantener una produccin suficiente y estable de alevinos de esta especie refila comercial, para
ser sembrados en los lugares identificados como de reproduccin y desarrollo, en la cantidad
necesaria que permita compensar la productividad prdida por la operacin del proyecto y
eventualmente por la construccin.
Actividades
Las actividades en las dos estaciones debern enfocarse bajo los trminos de la investigacin y de
la produccin.
La produccin permitir mantener un aporte estable de alevinos y juveniles viables en su medio
natural que permita compensar la prdida de rea de reproduccin ocasionada por la barrera fsica.
La estacin localizada en el ro Sogamoso deber producir anualmente cerca de 4 000 000
juveniles adaptados al medio y, la estacin del corregimiento de El Llanito, 2 000 000
aproximadamente; las estaciones pisccolas tendrn capacidad para producir hasta cuatro veces
estos volmenes, si llegara a necesitarse ajustes durante el desarrollo del programa. Los lotes para
reproduccin deben estar conformados por machos y hembras en proporcin 2:1, con un peso
promedio de 300 gr a 500 gr (presentan una mejor respuesta al tratamiento hormonal 2
Gonadotropina corinica -), trabajndose a bajas densidades (50 gr a 70 gr por m ), con
caractersticas fsicas y qumicas del agua tales como temperaturas de 25C a 29C,
concentraciones mnimas de oxgeno de 6 ppm, dureza entre 29 ppm y 200 ppm, pH entre 7 y 8,5 y
transparencia entre 15 cm y 30 cm.
INGETEC S.A.

7-132
La parte de investigacin de las estaciones comprender paquetes de proyectos dirigidos a la

biologa bsica de especies nativas alternativas (bagre, pacora, blanquillo) y a mejorar
metodologas conocidas y aplicadas de las especies que como el bocachico y el bagre rayado
soportan las pesqueras en el ro Sogamoso. Estos paquetes debern ser propuestos y
desarrollados por Universidades, en convenio con entidades como el ICA; entre las actividades de
investigacin que se sugieren estn:
Estudio biolgico de 4 especies de importancia comercial (pacora, picuda, doncella, dorada) en el
ro Sogamoso cinaga El Llanito. Estos estudios biolgicos debern ser dirigidos tanto a la
obtencin de alevinos y juveniles de estas especies, como a su ordenamiento pesquero en el ro
Sogamoso.
Edad y crecimiento del bocachico y bagre rayado en el ro Sogamoso. Mediante el anlisis de
parmetros biolgicos, estudios de otolitos (en bocachico) y de estructuras seas (en bagre),
determinar curvas de crecimiento, de edad, de mortalidad y de supervivencia de estas especies
que hacen parate importante del volumen de las pesqueras en el ro Sogamoso.
Complementar la caracterizacin biolgica del bocachico y el bagre en el ro Sogamoso. A travs
de la determinacin de parmetros biolgicos relacionados con parmetros fsicos y qumicos del
ro Sogamoso, tratar de establecer parmetros precisos sobre la influencia del medio en el
comportamiento de estas especies.
Identificar especificidades sobre el comportamiento migratorio y la distribucin del bocachico y del
bagre rayado, adems de evaluaciones generales de otras especies con referencia a la dinmica
ro Sogamoso -cinaga El Llanito. Por medio de actividades de marcaje y seguimiento de especies
de importancia dentro del sistema determinar relaciones ecolgicas claras en el ro Sogamoso
como parte de la cuenca del ro Magdalena.
Tasas de natalidad, sobrevivencia y mortalidad del bocachico y del bagre, adems de su
adaptabilidad al medio natural. Mediante el seguimiento de los individuos obtenidos artificialmente
determinar parmetros que permitan adecuar metodologas, reduciendo al mnimo los riesgos en la
obtencin de individuos viables en su medio natural.
Se realizar la adaptacin al medio natural de los individuos producidos artificialmente mediante
una secuencia aditiva en las proporciones de mezcla de agua del medio natural con agua de los
estanques de levante.
Cada una de las estaciones pisccolas podrn implementar programas de engorde de especies
comerciales que le permitan subsidiar gastos de operacin de las estaciones, una vez que el
Proyecto Hidroelctrico Sogamoso deje de apoyar econmicamente a las estaciones.
Localizacin
La produccin de estos individuos se realizar en las estaciones localizadas en: la cuenca del ro
Sucio y/o el corregimiento de El Llanito; en este ltimo, la asociacin de pescadores cuenta
actualmente con una infraestructura muy bsica y con algunos pescadores parcialmente
capacitados.
INGETEC S.A.

7-133
Momento de ejecucin
Se debe tener el lote de individuos a sembrar durante cada poca transicional en el momento de la
desviacin del ro; el monitoreo de la productividad pesquera y de los aspectos biticos indicar el
impacto de la desviacin y permitir establecer las necesidades de subsidiar el sistema mediante la
siembra de alevinos antes del cierre del tnel de desviacin y posteriormente durante la operacin,
hasta la estabilizacin del sistema.
Siembra de individuos producidos artificialmente
Objetivo
Realizar la siembra de aquellos juveniles producidos artificialmente en la estacin pisccola.
Actividades
Los lugares especficos de siembra (pozos, pocetas o charcas y cinaga El Llanito) dentro de los
tributarios de importancia como rutas alternativas de migracin 6 mediante el Proyecto de
Recuperacin de Hbitats de Reproduccin y Desarrollo, se seleccionarn con la colaboracin e
informacin de los pescadores conocedores de la regin, y mediante inspeccin previa del equipo
de expertos.
El transporte de los individuos obtenidos artificialmente se realizar va terrestre y fluvial; sern
mantenidos en bolsas plsticas inyectadas con oxgeno, a densidades de individuos por bolsa
conforme a las condiciones presentes en el momento.
Las actividades de siembra sern anuales y durante las temporadas transicionales de marzo-abril
(se propone sembrar cerca del 80% de los juveniles obtenidos) y septiembre-octubre (se propone
sembrar cerca del 20%), acorde con la dinmica reproductiva de los peces migratorios, siembras
adicionales en otras pocas del ao realizadas de acuerdo a necesidades especficas.
Para que los sitios donde se realicen las siembras sean protegidos debern establecerse acuerdos
con las comunidades del sector con el fin de evitar intervenciones que pongan en riesgo la
efectividad de las siembras y que permitan mantener las relaciones ecolgicas ptimas en estos
puntos bsicos que son claves dentro del desarrollo natural de los juveniles de peces sembrados.
Localizacin
Las siembras se realizarn en aquellos sitios de desove y desarrollo identificados, como ro Sucio,
quebrada La Putana, La Payoa, La Raya, La Cayumba, La Cayumbita y Cinaga el Llanito, entre
otros.
6
Ro Sucio, quebrada La Putana, quebrada La Payoa, quebrada La Raya, quebrada Cayumba y Cayumbita, quebrada La
Muerte, cao La Muerte, cao Guarumo.
INGETEC S.A.

7-134
Informacin y educacin ambiental
Las actividades de comunicacin y de educacin en este proyecto son de vital importancia, pues
permiten abrir espacios donde aquella parte de la comunidad que pesca en el ro participe
activamente y se genere una conciencia en el uso racional del recurso y el porqu de cada una de
las medidas adoptadas.
Sobre la construccin de la estacin pisccola para produccin de alevinos
Tanto las acciones de diseo como las de construccin debern ser permanente evaluadas por
ISAGEN y el Contratista mantendr un control continuo sobre la funcionalidad de la estacin
permitiendo acciones efectivas ante fallas eventuales de diseo y/o de la construccin.
Sobre la produccin de alevinos de bocachico (Prochilodus magdalenae)
Se evaluar de manera continua la eficiencia de las diferentes metodologas aplicadas en la

obtencin de larvas de bocachico, adecuando si es posible nuevas, ante casos de dificultad
metodolgica y/ operacional. Se observar la viabilidad de los individuos obtenidos mediante el
diagnstico que brindan las tasas de sobrevivencia y de mortalidad de los individuos obtenidos.
Sobre la siembra de los alevinos producidos artificialmente
Se evaluar con los pescadores los resultados de las siembras y basados en los registros de las
capturas del proyecto de investigacin, evaluacin y ordenamiento del recurso ctico y pesquero en
el ro Sogamoso y cinaga El Llanito de los aos siguientes se podr llegar a inferir la efectividad
de la medida.
Responsables
Las responsabilidades en el manejo y operacin de cada una de las estaciones pisccolas generan
dos etapas:
En la primera, ISAGEN ser la encargada de construir y equipar cada una de las estaciones,
adems de ser la responsable de la operacin hasta que la productividad ctica del sistema se
estabilice. El ICA, los Municipios, las Asociaciones de pescadores y la comunidad en general a
travs de sus Organizaciones Ambientales sern los encargados de implementar los mecanismos
necesarios para la proteccin de las reas de siembra.
En la segunda etapa, una vez se haya estabilizado el sistema, se entrar en un proceso de
cogestin financiera y administrativa de aproximadamente 5 aos, estableciendo convenios con el
Instituto Colombiano Agropecuario, Universidades interesadas en la ejecucin de proyectos de
investigacin y las Asociaciones de Pescadores de la zona.
Finalmente, en la tercera etapa, se harn las gestiones pertinentes para traspasar funciones
administrativas y de financiacin al ICA, Universidades interesadas y a las Asociaciones de
INGETEC S.A.

7-135
Pescadores, sin que ISAGEN pierda en ningn momento el poder de decisin y supervisin sobre
las estaciones.
poca de ejecucin
Se debe iniciar siembras durante cada poca transicional en el perodo transicional siguiente a la
desviacin del ro si los resultados del monitoreo de la productividad pesquera y de los aspectos
biticos indicar el impacto de la desviacin y disminucin de la productividad pesquera e ctica.
Presupuesto
Este programa tiene un costo de $5 834 610 916. En el Cuadro 7.1.1 se presenta el estimativo de
recursos de personal y logsticos requeridos para la ejecucin de este proyecto.
7.2.6
7.2.6.1
Programa para el aprovechamiento ictico y pesquero en las zonas de barrera

Descripcin
El bocachico (Prochilodus magdalenae), es la especie ctica mas importante en la cuenca del ro

Magdalena y del ro Sogamoso desde el punto de vista pesquero, no slo por su abundancia sino
por sus hbitos migratorios que facilitan su extraccin durante las pocas de menor precipitacin.
El comportamiento migratorio del bocachico es un fenmeno netamente instintivo que no es
desestimulado por barreras naturales ni artificiales. Numerosos ejemplos de este comportamiento
son relatados por habitantes de zonas contiguas a las cinagas del Magdalena, en donde, algunas
veces, grandes masas de tarulla taponan la comunicacin con el ro, provocando la aglomeracin
de los bocachicos que buscan la salida haca el cauce principal, tal es el instinto de migracin de
los individuos que se llega al extremo de que si estos tapones no son removidos con rapidez, los
peces mueren tratando de rebasarlos.
En muchos embalses del neotrpico es comn observar el insistente intento de los peces
migratorios por rebasar el muro de las presas.
7.2.6.2
Objetivos
General
Hacer un aprovechamiento racional del recurso pesquero y, mitigar el impacto biolgico que
ocasionan durante las etapas de llenado y operacin del proyecto y eventualmente desde la
desviacin, en las zonas de barrera dentro de la dinmica migratoria de los peces que recorren el
ro Sogamoso durante las temporadas de subienda y de mitaca.
INGETEC S.A.

7-136
Especficos
Establecer medidas de aprovechamiento racional del recurso pesquero concentrado en las reas
de barrera.
Permitir que aquella parte de la comunidad de peces que se encuentra bloqueada por la barrera
fsica, contine con su ciclo biolgico de migracin.
7.2.6.3
Etapas
Construccin y operacin del proyecto.

7.2.6.4
Impacto ambiental

7.2.6.5
Tipo de medida
Mitigacin.
7.2.6.6
Proyectos
Lineamientos para el ordenamiento pesquero en las zonas de barrera
Objetivo
Desarrollar la explotacin adecuada del recurso que se encuentra agrupado en las zonas de
barrera.
Lineamientos
El ordenamiento pesquero en esta zona deber ser concertado y vigilado durante su ejecucin por
las comunidades implicadas y asesoradas por el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA.
Las labores de pesquera en la zona de barrera se realizarn siguiendo el ordenamiento pesquero
vigente, como tallas mnimas (1 cm por encima de la talla reglamentaria) y, slo se permitir la
captura con atarraya, a menos que de los resultados del proyecto de ordenamiento pesquero
sugieran modificaciones.
La actividad de pesca deber ser diurna, no se permitir la pesca nocturna.
Los pescadores autorizados a realizar sus labores en las zonas de barrera, debern estar
carnetizados por la Asociacin de pescadores encargada y con sello autorizado de la junta de
accin comunal de la comunidad a la que pertenezca.
INGETEC S.A.

7-137
Aprovechamiento del recurso pesquero en las zonas de barrera
Objetivo
Implementar las estrategias adecuadas que permitan el aprovechamiento adecuado del recurso a
cada una de las comunidades pescadoras que se encuentran localizadas aguas abajo de la barrera
fsica.
Actividades
Impulso para la creacin y fortalecimiento de la Asociacin de Pescadores del Ro

Sogamoso y Cinaga El Llanito
El aprovechamiento pesquero en los sitios de barrera puede llegar a generar conflictos entre los
pescadores quienes, a la fecha, tienen definidas territorialmente las reas de pesca; sin embargo,
es claro que la alteracin de la oferta del recurso pesquero afectar a toda la poblacin de
pescadores del sistema en mayor o menor grado.
Como estrategia inicial, ISAGEN con base en educacin comunitaria, impulsara a los pescadores a
conformar la Asociacin de pescadores del ro Sogamoso y la cinaga El Llanito encargada
exclusivamente del manejo y comercializacin de la captura realizada en el rea de barrera durante
las pocas de migracin. En lo posible ISAGEN asesorar su conformacin. Esta Asociacin estar
integrada por los pescadores profesionales de El Tablazo (si se presentan alteraciones durante la
etapa de desviacin y hasta el cierre del tnel), La Playa, Tienda Nueva, Marta, Cascajera, Puerto
Cayumba, Puente Sogamoso, El Llanito, La Lucha y El Pedral.
Aprovechamiento del recurso ctico concentrado en la barrera
Durante la construccin del proyecto, en los meses de migracin aguas arriba, se acumularn
peces probablemente a la salida de los tneles de desviacin, entre la ataguia y la contraataguia y
al pie de la presa del embalse durante el llenado y la operacin. En estas pocas los pescadores
asignados por la Asociacin se encargarn de realizar la pesca que debe considerar la misma
reglamentacin adoptada para todo el ro, con respecto a artes de pesca permisibles, mtodos y
adems adoptar como talla mnima, 1 cm por encima de la vigente, con el fin de seguir la misma
poltica de aprovechamiento racional del recurso pesquero en el sistema. Los ejemplares
capturados de tallas menores sern trasladados a afluentes aguas abajo como se describir
posteriormente. La participacin de la produccin por mes, se har de acuerdo con el grado de
afectacin de cada comunidad, de acuerdo con los porcentajes de captura registrados en los
diferentes sectores del ro, con base en los registros de captura que se realizaran. Estos ingresos
de capital debern ser invertidos en actividades encaminadas al beneficio de cada comunidad
involucrada.
Momento de ejecucin
Temporadas de subienda y de mitaca de requerirse desde la desviacin del ro y durante el llenado

y operacin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.
INGETEC S.A.

7-138
Manejo biolgico del grupo de peces concentrado en la barrera
Objetivo
Aplicar mecanismos que permitan a la fauna ctica refila continuar con su actividad migratoria y de
reproduccin durante las temporadas de subienda y mitaca.
Actividades
Se realizarn actividades de pesca para reubicacin y aprovechamiento durante los meses 7 de

diciembre, enero, febrero, marzo, julio y agosto.
Se trabajar preliminarmente con atarrayas de diferente tamao de ojo de malla (2, 3, 4 puntas).
Los pescadores que realizarn estas actividades de captura recibirn una suma de dinero por
ejemplar viable. Los pescadores que vayan a realizar esta actividad deben pertenecer a la
Asociacin de pescadores, bajo polticas de rotacin.
El traslado podr hacerse por va fluvial, adecuando botes a motor con recipientes oscuros,
hermticos que permitan introducir oxgeno y con capacidad suficiente para transportar 200
ejemplares por viaje; si las condiciones hidrolgicas del ro no permiten el transporte fluvial,
entonces, el traslado de los individuos se realizar va terrestre en vehculos implementados con
elementos necesarios para su movimiento cuidadoso, de manera tal, que las tasas de mortalidad
del grupo de peces involucrado en este evento sea mnima; la infraestructura y metodologa para el
traslado ser acondicionada y detallada de acuerdo con los resultados obtenidos.
Los peces trasladados sern mantenidos en estanques de adaptacin con cada sistema de agua
localizados a los mrgenes del ro Sucio, de la quebrada de La Putana y de La Payoa,
permitindoles recuperarse al traslado artificial y, adaptarse a las nuevas condiciones del medio
donde sern reubicados. Estos estanques estarn permanentemente conectados con los cauces
mencionados permitiendo que los peces, una vez recuperados, puedan entrar en ellos.
Localizacin
Zonas que representen barrera fsica para la fauna ctica que viene migrando.
7.2.6.7
poca de ejecucin
El presente proyecto deber estar preparado para iniciar actividades una vez se efecte la
desviacin del ro (s el tnel se constituye en barrera) y durante el ciere del tnel de desviacin.
Estas temporadas de pesca pueden variar de acuerdo a la evolucin en la dinmica hidrolgica multianual del sistema.
INGETEC S.A.

7-139
7.2.6.8
Presupuesto
Este programa tiene un costo de $2 179 593 800. El estimativo de recursos necesarios para el
desarrollo del presente programa se presentan en el Cuadro 7.1.1.
7.2.6.9
Responsables
Las actividades de gestin y fortalecimiento debern ser realizadas por ISAGEN, por el Instituto
Colombiano Agropecuario ICA, por las Asociaciones de Pescadores y por la comunidad mediante
sus Organizaciones Ambientales.
La ejecucin del proyecto ser responsabilidad de la comunidad, mediante sus organizaciones
ambientales, fortalecidas y asesoradas por ISAGEN y por el Instituto Colombiano Agropecuario
ICA.
La financiacin ser responsabilidad de ISAGEN.
El seguimiento y control ser labor de ISAGEN, con la participacin activa del Instituto Colombiano
Agropecuario ICA, de la Asociacin de Pescadores y de la comunidad a travs de sus
Organizaciones Ambientales.
Sobre el manejo biolgico de los peces agrupados en la barrera fsica
El grupo de profesionales encargado deber tener vigilancia permanente sobre la manipulacin de
los peces capturados, que sern movilizados a otros sistemas, sobre cada uno de los sistemas de
movilizacin y sobre la participacin de los pescadores, permitiendo la adecuacin de estrategias
pertinentes.
Se deber implementar un sistema de marcacin a una muestra de los individuos trasladados, para
establecer su viabilidad y respuesta migratoria.
Sobre el aprovechamiento pesquero de la comunidad de peces agrupada en la zona de barrera
ISAGEN tendr participacin activa asesorando y apoyando la Asociacin de pescadores.
Con el apoyo de ISAGEN, representantes de la comunidad vigilarn constantemente la
carnetizacin de los pescadores, la ejecucin de los diferentes lineamientos para el manejo de la
Asociacin y los aportes a cada comunidad pesquera producto de la comercializacin del recurso.
Permitir implementar nuevas estrategias y polticas que permitan manejar posibles alteraciones en
el funcionamiento de la Asociacin.
Sobre el ordenamiento pesquero en la zona de barrera
El ICA, con la participacin de la Asociacin de Pescadores, vigilar:
INGETEC S.A.

7-140
Ls ejecucin de las diferentes medidas de control en la pesca por parte de los pescadores activos
en ese momento.
Carnetizacin de pescadores elegidos y rotacin de los mismos por cada una de las comunidades
beneficiadas.
Informes
Los profesionales encargados del traslado de los individuos presentarn despus de cada
subienda y cada mitaca informes a ISAGEN sobre las actividades realizadas, la efectividad de
estas, los inconvenientes que se presentaron y las medidas que se tomaron.
Para hacer un buen seguimiento de las actividades, se concertar con la Asociacin de
Pescadores la presentacin a ISAGEN de informes mensuales durante las temporadas de
migracin, donde se especifique las actividades realizadas, los volmenes de pesca obtenidos y
comercializados, referencia de los pescadores (con nmero de cdula, nmero de carnet y
comunidad de origen) que participaron en sus actividades durante cada mes y la efectividad en las
estrategias de comercializacin utilizadas.
INGETEC S.A.

7-141
7.3
MEDIO SOCIOECONMICO
La actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental implic la revisin y ajuste de las medidas de
manejo a partir de la caracterizacin y anlisis del medio socioeconmico en la actualidad, la
identificacin de los impactos que las dinmicas propias de la regin generan y la identificacin y
evaluacin de los potenciales impactos. En consecuencia, se presenta el siguiente plan de manejo
de los impactos sobre el medio socioeconmico, Plan de Gestin Social - PGS, el cual contempla
los programas y proyectos orientados fundamentalmente a dar un manejo adecuado, suficiente y
oportuno a todos y cada uno de los impactos ocasionados por el desarrollo de obras y actividades
inherentes al Proyecto; a prevenir, mitigar, controlar y compensar, segn se requiera, la ocurrencia
de efectos e impactos secundarios y a ejecutar y evaluar los programas, proyectos y actividades de
este Plan, bajo criterios de coordinacin y efectividad.
Las medidas de manejo del medio socioeconmico se estructuran en atencin de los impactos
identificados y valorados en el proceso de actualizacin del EIA y su ejecucin se desarrolla en
funcin de los proyectos que los integran como se evidencia en el Cuadro 7.3.1.
Cuadro 7.3.1 Medidas de manejo de los impactos sobre el medio socioeconmico
Impacto
Programa de manejo
Proyectos / Propuestas
Informacin y participacin
Traslado
involuntario
de
poblacin por construccin del
Proyecto.
Alteracin de los servicios

ecosistmicos del Ro Sogamoso
Restablecimiento
de
las
condiciones de vida de la
poblacin a trasladar.
Educacin ambiental
Restablecimiento
de
las
poblacin desplazada.
Fortalecimiento institucional
Modificacin al ordenamiento
territorial de los municipios
ubicados en el AID del proyecto
Restitucin de las actividades

productivas y del empleo por ellas
generado
Mitigacin y compensacin por

alteracin de los servicios
ecosistmicos del Ro Sogamoso
Alteracin de la economa
regional y local por afectaciones
a la produccin agropecuaria
Restablecimiento con viviendas,

restitucin de tierras y proyectos
productivos
Restitucin de las actividades

productivas y del empleo por ellas
generado
Ajuste y transferencia de
tecnologa
Restitucin de tierras
Adecuacin de tierras
Desarrollo del plan
agropecuario
Seleccin de cultivos
Servicios de apoyo a la
produccin
Apoyo a la agroindustria
Apoyo al desarrollo de
huertas caseras
Actividades de capacitacin
INGETEC S.A.
ACTUALIZACIN DE DISEOS PARA LA LICITACIN Y EL ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL DEL PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO
Prevencin de la inmigracin

7-142
Impacto
Programa de manejo
Proyectos / Propuestas
Generacin de
expectativas
conflictos
Restablecimiento
de
las
poblacin a trasladar
Informacin sobre procesos de

vinculacin de mano de obra
Propuesta
campamentos
de
alojamiento de personal
Presin migratoria
Fortalecimiento del tejido social
Apoyo a la salubridad pblica
Prevencin de la inmigracin
Alteracin del trfico vehicular
por la va Bucaramanga
Barrancabermeja
Posible
afectacin
por
contaminacin atmosfrica y
auditiva de la poblacin de reas
cercanas a obras
Riesgos asociados a las obras y

alteracin de la salubridad en la
regin
Restitucin de la infraestructura
afectada por el Proyecto
Educacin ambiental
Monitoreo
de
emisiones
atmosfricas y contaminacin
auditiva*
Informacin sobre el PMA

Informacin sobre las condiciones
ambientales del Proyecto
Educacin ambiental
Apoyo a la salubridad pblica
Alteracin en
municipales
las
finanzas
Percepcin de los productores

aledaos al embalse sobre
cambios microclimticos y sus
consecuencias en la produccin
agrcola
Control
a
daos
a
las
propiedades
(infraestructura
pblica, privada y actividad
productiva)
Atencin de la percepcin de la
comunidad acerca de posibles
cambios microclimticos
Reparacin de daos causados
por labores constructivas
Incremento de fuentes de empleo

por emplazamiento del Proyecto
Vinculacin de mano de obra
FUENTE: INGETEC S.A. Actualizacin EIA 2008
* Programa Fsico bitico
INGETEC S.A.

7-143
La implementacin de los programas y proyectos que integran el Plan de Gestin Social se

adelantar bajo la responsabilidad de ISAGEN S.A. E.S.P. como propietaria del Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso.
7.3.1 Programa de informacin y participacin Comunitaria
7.3.1.1 Descripcin
El Programa de Informacin y Participacin Comunitaria PIPC se constituye en el soporte que
articula la puesta en marcha y ejecucin de los programas y proyectos del PMA, debido a que
atiende los impactos ocasionados por el Proyecto, mediante informacin clara, oportuna y veraz a
todos los actores que se vern implicados en su ejecucin y la creacin de condiciones para el
ejercicio de participacin. Esta transversalidad implica que la participacin de la comunidad, de las
entidades territoriales, las instituciones, las organizaciones sociales y de la Empresa, es directa y
permanente, a travs de los mecanismos, canales y de los espacios concertados para este fin, que
permitirn la retroalimentacin, la participacin, el seguimiento y la evaluacin durante el proceso
de desarrollo de las medidas de manejo.
En este sentido, el programa pretende abrir y mantener canales y espacios de comunicacin y
participacin Empresa - Comunidades del rea de influencia del Proyecto para informar, aclarar
dudas, minimizar temores, rebajar expectativas, concertar soluciones a problemas presentados,
pero principalmente convertir a los afectados en sujetos actuantes para la toma de decisiones.
La comunicacin debe llegar a las administraciones municipales, las instituciones pblicas y
privadas con proyectos en el rea, las Juntas de Accin Comunal y otras instancias organizativas y
a la comunidad relacionada con el Proyecto.
El establecimiento de modelos de organizacin para el desarrollo de las actividades de cada uno
de los programas del Plan de Manejo, que requieran de procesos de concertacin con la
comunidad, debe ser sostenible en el tiempo de ejecucin de dicho PMA, para lo cual se
garantizarn cinco condiciones en el proceso de consulta y concertacin:
1. Participacin de los actores involucrados, desde el inicio y de modo contino en la
planificacin.
2. Planificacin y accin del programa y los procesos, segn la zonificacin de las reas y el
grado de afectacin.
3. Establecimiento de objetivos acordes a las particularidades de cada una de las reas con
el fin de garantizar la participacin.
4. Establecimiento de estrategias metodolgicas para incluir a la comunidad y apoyarla
durante el proceso de participacin. Una de estas estrategias sera contar con los grupos
organizativos existentes en las comunidades.
5. Planeacin concertada y acuerdos establecidos para compartir responsabilidades en las
etapas de cada uno de los programas y proyectos del PMA.
El desarrollo del Programa de Informacin y Participacin estar compuesto por dos procesos
diferentes, mediante los cuales se llevarn a cabo los objetivos y metas planteados en este
programa y en el PMA, planteados como proyectos: informacin, promocin y divulgacin; y
consulta y concertacin.
INGETEC S.A.

7-144
7.3.1.2 Marco normativo

El marco normativo se basa en los principios establecidos en La Constitucin Nacional de 1991,
que considera la participacin como un derecho fundamental, a partir del cual se propicia la
discusin y la toma de decisiones acerca de la vida nacional, departamental y municipal. La
concepcin democrtica participativa implica que las comunidades toman parte en la gestin,
fiscalizacin, concertacin y decisin en los asuntos que las afectan; la democracia participativa no
implica solamente la participacin poltica, sino que ofrece una gama de mecanismos y
posibilidades que tienen como objetivo el logro de la convivencia y la concertacin en la toma de
decisiones que afecta a las comunidades. Los colombianos tenemos derecho a participar en la vida
econmica, poltica, administrativa y cultural de la nacin, y el Estado tiene como fin esencial
facilitar la participacin en las decisiones que puedan afectar al individuo.
La ley 99 de 1993, la ley 134 de 1994, la ley 143 de 1994 y la Poltica Ambiental y Social de
ISAGEN, contemplan como principio, la informacin y la participacin comunitaria para la gestin
ambiental en proyectos que afectan la vida de las comunidades y deterioran el medio ambiente. La
Constitucin Poltica Colombiana de 1991, consagra dentro de sus principios y derechos
fundamentales, la participacin de la comunidad en las decisiones que puedan afectarla y el
derecho de toda persona a gozar de un ambiente sano (Art. 79.)
La Ley 99 de 1993, considera la participacin ciudadana, en su Artculo 69 como un derecho de
cualquier persona natural o jurdica, pblica o privada, sin necesidad de demostrar inters jurdico
alguno, podr intervenir en las actuaciones administrativas iniciadas para la expedicin,
modificacin o cancelacin de permisos o licencias de actividades que afecten o puedan afectar el
medio ambiente y para la imposicin o revocacin de sanciones por el incumplimiento de las
normas y regulaciones ambientales El Artculo 74 alude al Derecho de Peticin de Informaciones:
Toda persona natural o jurdica tiene derecho a formular directamente peticin de informacin en
relacin con los elementos susceptibles de producir contaminacin y los peligros que el uso de
dichos elementos pueda ocasionar a la salud humana...
La ley 143 de 1994, en su Artculo 53 establece que Durante la fase de estudio y como condicin
para ejecutar proyectos de generacin e interconexin, las empresas propietarias de los proyectos
deben informar a las comunidades afectadas, consultando con ellas primero, los impactos
ambientales, segundo, las medidas previstas en el plan de accin ambiental y tercero, los
mecanismos necesarios para involucrarlas en la implantacin del plan de accin ambiental
En esta direccin, el Plan de Manejo Ambiental - PMA se orienta hacia la creacin de canales de
participacin comunitaria mediante la informacin, consulta, concertacin y cogestin con los
grupos y comunidades afectadas por los impactos positivos y negativos que ocasionar el
Proyecto.
Las comunidades, sus organizaciones, las autoridades locales, las organizaciones no
gubernamentales y los dems actores, son los principales interlocutores en la planeacin,
ejecucin y evaluacin de los programas contenidos en el PMA.
7.3.1.3 Objetivos
Generales
Establecer un sistema de informacin, comunicacin, participacin y concertacin que posibilite el
acercamiento, intercambio e interaccin, construccin de acuerdos y alianzas, entre el Proyecto,
INGETEC S.A.

7-145
comunidades, organizaciones sociales, administraciones pblicas e instituciones del rea de

influencia, para propiciar la insercin y la articulacin del Proyecto con la regin en las mejores
condiciones para todos los actores.
Establecer relaciones con las entidades territoriales y sus instituciones para dar apoyo a la gestin
administrativa local y fortalecer la capacidad administrativa de los administradores municipales del
AID del Proyecto, mediante el reconocimiento de la Empresa y el Proyecto como otros actores
importante en el contexto regional y con la adecuada capacitacin y formacin a los funcionarios,
para el manejo de los diferentes impactos.
Fortalecer mediante asesora y acompaamiento a las organizaciones de base identificadas en el
AID del proyecto (organizaciones que se desplazan en forma completa involuntariamente,
organizaciones que se transforman por desplazamiento involuntario de algunos de sus integrantes
y aquellas que se afectan en su composicin por cambios en la dinmica espacial del territorio) en
la toma de decisiones relacionadas con las nuevas situaciones que inciden en su conformacin y
gestin.
Promover la consulta como un proceso de participacin activa que genere la interaccin entre el
Proyecto y la comunidad, en busca de las mejores alternativas. Se pretende originar la
construccin de acuerdos colectivos en los temas que se requiera.
Facilitar la ejecucin de los programas y proyectos de manejo ambiental, nivelar las tensiones e
intereses de las partes involucradas y garantizar la apropiacin y continuidad del Plan de Manejo
Ambiental. Lo anterior, teniendo en cuenta las dinmicas sociales, culturales y econmicas y el
derecho legtimo de las comunidades a estar informadas y a participar de los planes y programas que
afectan el desarrollo de sus comunidades y su regin.
Crear y mantener un clima favorable de entendimiento entre el Proyecto y los dems actores que
estimule y propicie la participacin de las comunidades en el Plan de Manejo Ambiental.
Apoyar la gestin de los programas, proyectos, actividades y acciones ambientales requeridos para
prevenir, controlar, mitigar, corregir y/o compensar los impactos del Proyecto sobre el entorno
natural y social.
Promover la vinculacin de lderes comunitarios y la participacin de la comunidad en general para
la ejecucin del Plan de Manejo Ambiental.
Promover la firma de los convenios interinstitucionales necesarios para cumplir con los proyectos
propuestos en los diferentes programas del plan de manejo ambiental.
Especficos
Fortalecer los mecanismos y espacios de relacin y participacin de la comunidad del rea de
influencia del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.
Establecer un sistema de comunicacin que facilite el flujo de informacin clara, oportuna y veraz
entre el Proyecto y los actores participantes en el proceso.
Contribuir a la consolidacin de los procesos de las organizaciones comunitarias de base del AID
que se desplazan en forma completa e involuntariamente, organizaciones que se transforman por
desplazamiento involuntario de algunos de sus integrantes y aquellas que se afectan en su
composicin por cambios en la dinmica espacial del territorio.
INGETEC S.A.

7-146
Estimular procesos participativos para que las organizaciones comunitarias de base del AID
asuman el papel de agentes o sujetos de desarrollo, tomen el control de la nueva situacin y no
generen dependencias respecto a la entidad propietaria del proyecto.
Apoyar y orientar los procesos de participacin de las comunidades a nivel local y regional.
Proporcionar elementos de participacin para las acciones de discusin y consulta.
Propiciar e incentivar la creacin de nuevos espacios de participacin y organizacin comunitaria
para que las comunidades del rea de influencia acten de forma autnoma y activa en la toma de
decisiones acerca de las acciones que afectan su entorno.
Construir de manera conjunta agendas, reglas de juego claras, compromisos y acuerdos, para su
cumplimiento por parte de todos los actores involucrados durante el proceso de consulta de cada
uno de los programas y proyectos del PMA que lo requieran.
Concertar la alternativa de comunicacin ro-cinaga que se considera como la ms apropiada
para mantener el rgimen hidrulico ro-cinaga, con la comunidad de pescadores de la Cinaga El
Llanito.
Brindar las condiciones necesarias y establecer los espacios para que las comunidades locales
puedan expresar sus puntos de vista, discutir y negociar las decisiones fundamentales del PMA
que les afecten directamente.
Promover el mejoramiento de las relaciones y la convivencia entre los integrantes de las
organizaciones comunitarias de base del AID y entre las organizaciones y los habitantes de la zona
que ser su mbito de accin.
Facilitar a los integrantes de las organizaciones comunitarias de base del AID elementos tericos y
prcticos propios de las estrategias organizativas tendientes al fortalecimiento y mejoramiento
continuo de su capacidad de gestin en diferentes niveles.
Propiciar la participacin de las organizaciones comunitarias de base del AID en actividades de
capacitacin ofrecidas por el proyecto y otros actores municipales o departamentales relacionadas
con el fortalecimiento y la gestin organizativa.
Generar informacin veraz y oportuna sobre el proceso de vinculacin de mano de obra no calificada y
calificada, asociado a la construccin del Proyecto, dirigida a la poblacin del rea de influencia directa
e indirecta.
Informar y divulgar los criterios, mecanismos y pautas a seguir para la seleccin y contratacin de
mano de obra no calificada determinada en las reuniones de concertacin con la comunidad.
Mitigar los ndices de migracin hacia la zona de obras por bsqueda de empleo.
Difundir los requerimientos de personal que se presenten en las actividades incluidas en el
cronograma de obra durante el transcurso de la ejecucin del Proyecto
Mantener actualizado el listado de los actores sociales, que demanden divulgacin y socializacin
de informacin, quienes sern atendidos en los programas y proyectos del PMA.
Crear y mantener un clima favorable de entendimiento y de confianza entre el Proyecto y las
comunidades que estimule y propicie la participacin de estas en la ejecucin del Plan de Manejo
Ambiental.
Establecer oficina de atencin a la comunidad en el rea de influencia del Proyecto para recoger,
responder y brindar informacin clara oportuna y veraz sobre el mismo.
INGETEC S.A.

7-147
Realizar visitas a los habitantes del rea de influencia para verificar el desarrollo de las actividades,
identificar y dar solucin a inquietudes, expectativas y problemas que se presenten a las
comunidades.
Apoyar la conformacin de las veeduras ciudadanas asociadas al Proyecto.
7.3.1.4 Metas
Una (1) Oficina de atencin directa a las comunidades ubicada en la zona de de influencia del
Proyecto.
Tres (3) listados de grupos de inters actualizados, uno (1) correspondiente al rea puntual del
Proyecto, uno (1) correspondiente al rea local del Proyecto y uno (1) correspondiente al rea
regional.
100% de las inquietudes y reclamos que presente la comunidad resueltos y/o tramitados. Para ello
se dar respuesta escrita a las inquietudes y reclamos presentados.
Utilizacin del 100% de los canales establecidos con la comunidad para ofrecer y recibir
informacin relacionada con el Proyecto.
100% de participacin de los afectados por traslado involuntario en talleres de consulta y
concertacin del PMA del Proyecto.
100% de las organizaciones comunitarias de base del AID convocadas para recibir asesora y/o
acompaamiento para la toma de decisiones tendientes a su fortalecimiento.
100% de las organizaciones comunitarias de base del AID convocadas para recibir asesora y/o
acompaamiento en estrategias de adaptacin y respuesta a nuevas situaciones relacionadas con
su dinmica de gestin y mejoramiento permanente.
Divulgacin de los mecanismos de empleo a la poblacin econmicamente activa del rea de
influencia a travs de un medio de comunicacin de amplia difusin.
Capacitacin acerca de condiciones sociales y ambientales del AID del Proyecto y de los
compromisos de coexistencia con los mismos, al 100% del personal contratado.
Capacitacin al 100% del personal contratado en Seguridad Industrial, Salud Ocupacional,
Manejos Ambientales y Legislacin Laboral.
7.3.1.5 Etapa
Durante todas las etapas del proyecto.
7.3.1.6 Impacto ambiental

Todos los impactos ambientales y sociales generados por el proyecto.
INGETEC S.A.

7-148
7.3.1.7 Tipo de medida

La medida de manejo a implementar tiene un conjunto de acciones a desarrollar caracterizadas
como preventivas, de mitigacin y compensatorias:
a) Preventiva, a travs de mecanismos y herramientas que permitan un proceso comunicativo y de
retroalimentacin en la construccin de actitudes y acciones mutuas frente al Proyecto, con base
en informacin oportuna, clara y veraz, e incluyendo los puntos de vista de la comunidad y las
consideraciones de tipo cultural en el PMA.
b) De mitigacin en tanto que se ofrecern estrategias a las actuales organizaciones sociales de
base identificadas para que su dinmica se restituya de manera idnea.
c) De compensacin en tanto que se ofrecera acompaamiento y asesora de tal forma que las
actuales condiciones en las que se encuentran las organizaciones sociales de base se mejoren
aportndole un valor agregado en sus condiciones actuales.
7.3.1.8 Acciones por desarrollar

Informacin y divulgacin
Reconociendo el poder que confiere la informacin, el acceso a sta es vital para todas las partes
involucradas, por lo que el propsito de esta accin es establecer canales de informacin y
participacin para que los diferentes grupos sociales tengan las mismas posibilidades y
oportunidades de acceso a la informacin y participar en las decisiones de las actividades que les
atae.
Las acciones de informacin y divulgacin estarn orientadas a la poblacin del rea de influencia
del Proyecto, esto significa que adems de tener una cobertura en los territorios de manejo directo,
tambin tiene un cubrimiento regional, de acuerdo con los medios de informacin que se utilicen.
En el caso de la generacin de empleo, se contempla la informacin como mecanismo para
minimizar las falsas expectativas y de esta forma prevenir la migracin de personal. La informacin
como herramienta promueve la formacin de criterio en las personas, la capacidad de tomar de
decisiones y la participacin.
Se impartir informacin de forma permanente, clara, veraz y oportuna sobre el Proyecto y su
gestin socio-ambiental, de manera que se establezca la participacin de las comunidades
afectadas, para lo cual se deben actualizar los listados de actores sociales, en los siguientes
niveles:
Informacin Interna: funcionarios que tienen a su cargo el desarrollo o construccin del Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso, las empresas contratistas e interventoras.
Informacin Institucional: instituciones pblicas y privadas que participarn en la ejecucin de
los programas del PMA o que se hacen presencia en la zona, tanto del mbito local como
regional.
Informacin y Participacin Comunitaria: comunidades afectadas por el Proyecto, sus
organizaciones y representantes.
INGETEC S.A.

7-149
Informacin Masiva: Definicin de programas radiales transmitidos en emisoras de amplia

audiencia, identificadas en la actualizacin del EIA, para informar a la opinin pblica sobre los
aspectos del Proyecto.
Se realizarn las siguientes acciones de informacin y divulgacin:
Concertacin y definicin de los canales de comunicacin a emplear con los diferentes actores,
en los diferentes mbitos: puntual, local y regional.
Establecimiento de la informacin que se debe suministrar, tiempos, medios de ejecucin y
poblacin receptora y los contenidos de los mensajes para que sean claros y correspondan a
las necesidades y prcticas de la poblacin receptora.
Instalacin de una Oficina de Atencin a la Comunidad y puesta en marcha del procedimiento
de atencin a la comunidad, que ser definido por el equipo encargado de la gestin social y
que socializado con las comunidades para que conozcan el sistema de funcionamiento de este
mecanismo de informacin y de recepcin de inquietudes, quejas y reclamos.
Difusin del programa de vinculacin de mano de obra concertado para la construccin del
Proyecto, al igual que de los requerimientos de personal, perfiles requeridos, tipo y condiciones
de la contratacin para la construccin del Proyecto: criterios y mecanismos acordados
contratacin de servicios que se requieran durante la construccin.
Distribucin de las herramientas de comunicacin que describan aspectos especficos de las
obras, dirigidas a la comunidad y entregadas en la Oficina de Atencin a la Comunidad para
que los interesados tengan acceso a ellas.
Campaas informativas sobre el Proyecto: Informacin a las autoridades y responsables del
planeamiento ambiental sobre las acciones propias: Se informar a las autoridades y
responsables del manejo ambiental local acerca de las acciones, de los programas del PMA, a
travs de reuniones, que se deben constituir en espacios de contacto entre las autoridades y el
Proyecto.
Establecimiento de las relaciones con entidades, instituciones y ONG del orden nacional,
regional y local que lleve a establecer los mecanismos y procesos de consulta y concertacin
del PMA. Se realizarn reuniones con entidades, instituciones y ONG para definir los
mecanismos de consulta y concertacin tendientes a apoyar la ejecucin del PMA.
Confirmacin de las organizaciones sociales de base identificadas por la Actualizacin del EIA
en el AID e identificacin de nuevas y agrupacin de las mismas segn los cambios en su
conformacin. (1.Organizaciones que se desplazan en forma completa involuntariamente;
2.Organizaciones que se transforman por desplazamiento involuntario de algunos de sus
integrantes y 3.Organizaciones que se afectan en su composicin por cambios en la dinmica
espacial del territorio)
Motivacin para la conformacin de veeduras ciudadanas: De las mltiples posibilidades de
participacin que hoy se ofrece a la ciudadana, las acciones de motivacin y capacitacin se
dirigen en tres sentidos: la fiscalizacin en el manejo de los recursos que las administraciones
recibirn por las transferencias, la participacin en la regulacin del orden social para ayudar a
prevenir problemas originados por la llegada de migrantes en razn de las expectativas que
crea el Proyecto, y la posibilidad de que las comunidades se preparen para adelantar proyectos
comunitarios para ser financiados con los fondos provenientes de las transferencias por ventas
de energa durante la etapa de operacin.
INGETEC S.A.

7-150
Las veeduras ciudadanas son un mecanismo importante para vigilar y controlar el manejo fiscal
de los municipios, en funcin del Proyecto. Las veeduras que lleguen a conformarse podran
orientarse con el objetivo de: vigilar el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental y para velar
por la adecuada asignacin y utilizacin de los ingresos provenientes de las transferencias.
A travs de los medios informativos del Proyecto como cuas radiales, boletn informativo y
carteleras se realizar una labor de sensibilizacin acerca de la importancia de la participacin
de la comunidad en el seguimiento al cumplimiento de los objetivos del PMA y de su vinculacin
con la ejecucin de las actividades previstas.
A travs de reuniones de trabajo con los personeros municipales, defensores del pueblo y
lderes comunitarios se motivar la realizacin de un trabajo de informacin sobre el derecho
que les asiste de ser fiscalizadores del cumplimiento del PMA y del manejo de los recursos que
la operacin del Proyecto generar a los municipios.
Se utilizarn las siguientes herramientas de informacin y divulgacin:
Reuniones de informacin con la poblacin involucrada en la ejecucin del Plan de Manejo

Ambiental. Se programarn las reuniones que sean necesarias para implementar el plan de
manejo, como un medio para que la poblacin, las entidades y las organizaciones conozcan la
informacin que les permita tomar las mejores decisiones y mantener una relacin directa con el
Proyecto. Este mecanismo ser indispensable en la ejecucin de los programas del plan de
gestin social y de los programas diseados para el manejo de los impactos biticos.
La convocatoria a las diferentes reuniones con la comunidad se realizar a travs de los medios
y con la periodicidad establecida conjuntamente con las mismas. Se anota que el Proyecto
deber considerar los mecanismos que tradicionalmente usan las comunidades para citar a
reuniones y que la realizacin de estos eventos en cuento a fechas, horas y sitios sern
concertados con ellas.
Atencin a las solicitudes de informacin de las comunidades del rea de influencia directa a los
municipios, ONG, y otras organizaciones y a los medios de comunicacin de carcter local. Las
solicitudes sern recibidas de manera escrita y radicadas. La respuesta a la solicitud ser
entregada de manera escrita al solicitante.
Encuentros o talleres donde se tratan temas especficos relacionados con el Proyecto o con la
implementacin del plan de manejo ambiental. Estos eventos sern tambin coordinados con
las comunidades y entidades que participen en los mismos.
Los medios que se usarn para divulgar el plan de manejo ambiental sern:
Boletines de prensa y/o avisos informativos en medios de comunicacin con cobertura local y
regional, con el propsito de informar a los pobladores del rea de influencia sobre el Proyecto.
Comunicados de prensa y/o ruedas de prensa acerca del Proyecto y las actividades del Plan de
Manejo Ambiental, cuando la Empresa estime conveniente.
Emisin de cuas radiales emitidas por los medios locales que tengan una audiencia
significativa en la zona, para informar sobre el Proyecto.
Volantes Informativos que describan aspectos especficos de las obras y que se distribuyan a la
comunidad para que los interesados tenga acceso. Se distribuirn dependiendo de las
necesidades informativas de los distintos procesos.
INGETEC S.A.

7-151
Afiches y Plegables que contengan informacin general sobre el Proyecto y que se instalen en
sitios visibles.
Cartillas: Se producirn cartillas con contenido informativo y promocional referido al Proyecto de
acuerdo con cada etapa de desarrollo, se explicarn los antecedentes, los objetivos, las
caractersticas y actividades a desarrollar desde el punto de vista tcnico y ambiental.
Videos institucionales. Dirigidos a poblacin del rea de influencia puntual, local y regional del
Proyecto. Los videos ilustrarn el Proyecto en cada una de sus etapas, describiendo sus
antecedentes, caractersticas tcnicas, las condiciones ambientales del entorno, los objetivos y
metas propuestas.
Carteleras: Se ubicarn carteleras en puntos estratgicos de la zona de influencia y en las
instalaciones del Proyecto etc. Estas carteleras adems de contener informacin sobre los
avances de las obras, contendrn informacin sobre las actividades del PMA.
Otros espacios de informacin a los que sern invitados los representantes del Proyecto como
por ejemplo los concejos municipales, las asambleas departamentales o instancias nacionales.
Consulta y concertacin
La consulta y concertacin sobre las medidas de manejo propuestas, busca establecer acuerdos
con las comunidades directamente afectadas sobre las medidas de manejo que contiene el PMA,
para definir soluciones conjuntas refrendadas y validadas por cada una de las partes involucradas.
Para el logro de este objetivo se prev el intercambio previo de informacin a travs del proceso de
consulta el cual est orientado a brindar la informacin del Proyecto y optimizar el manejo de los
impactos ambientales que pudieran causar las actividades de diseo, construccin y operacin del
Proyecto sobre el medio natural y social.
Consulta sobre ajustes al PMA
Durante la fase de actividades preliminares se realizarn talleres que tienen como objetivo
proporcionar informacin sobre el contenido del plan de manejo, aclarar las expectativas de la
comunidad frente a las perspectivas en el corto, mediano y largo plazo y consultar las medidas de
manejo previstas. As mismo, los talleres estarn orientados a enriquecer la informacin ambiental
del Proyecto y a optimizar el manejo de los impactos ambientales.
Durante el primer ao de actividades se realizarn los talleres de consulta sobre los ajustes al
PMA.
En estos talleres se abordarn entre otros, los siguientes temas objeto de informacin:
Antecedentes (actividades de comunicacin y resultados de los estudios tcnicos y ambientales

adelantados durante la fase de socializacin del EIA)
Duracin, caractersticas y actividades tcnicas del Proyecto.
Empresas propietarias del Proyecto y contratistas
Beneficios para la regin, poltica de empleo
Implicaciones ambientales, actividades del Plan de Manejo Ambiental que sern adelantadas en
cada fase del cronograma general del Proyecto.
Explicacin pormenorizada de los programas que llevaran procesos de consulta y concertacin
de restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin desplazada, del restablecimiento
de los servicios ecosistmicos del bajo Sogamoso, el plan social pesquero, el programa de
fortalecimiento institucional, empleo, entre otros.
INGETEC S.A.

7-152
A medida que avance la etapa de construccin, si se estima necesario por parte de los actores
sociales y la Empresa, se concertarn planes especficos resultado de las medidas correctivas del
Plan de Seguimiento y Monitoreo. En este sentido, la consulta se constituye en una herramienta
para la toma de decisiones sobre aspectos no previstos en el Plan de Manejo Ambiental.
De manera especial, se tratar el tema relacionado con expectativas por riesgo de cambios micro climticos y sus consecuencias en la produccin agrcola en el rea de influencia directa del
embalse. Se mantendr informada a las comunidades de los resultados de los monitoreos
climticos que se registrarn durante la fase de operacin del Proyecto.
Se utilizarn los siguientes canales de participacin para el ajuste de los planes de manejo
ambiental:
Talleres en los municipios de Betulia, Girn, Lebrija, San Vicente de Chucur y Zapatoca. Se
realizar un taller, con participacin de autoridades municipales, representantes de instituciones
pblicas, privadas y ONG con injerencia en el rea de Influencia del Proyecto, las veeduras
que se conformen en los municipios, directivos y maestros de los centros educativos,
promotores de salud y lderes comunitarios, con invitacin extensiva a la comunidad en general.
Talleres en las veredas del rea de influencia directa. En cada vereda se realizarn talleres con
la participacin de los directivos de la Junta de Accin Comunal, maestros de escuela,
promotores de salud, lderes comunitarios y comunidad en general.
Reuniones regionales. Es importante involucrar a los distintos actores regionales como las
corporaciones autnomas, la Gobernacin de Santander, representantes de instituciones
educativas pblicas y privadas y ONG con injerencia en el rea de influencia del proyecto.
Nota: La convocatoria para cualquier tipo de reunin se deber realizar a travs de volantes o cartas de
invitacin repartidas en las viviendas habitadas permanentemente o entregadas a travs de los presidentes de
las Juntas de Accin Comunal o en las oficinas de las entidades u organizaciones. La convocatoria deber
realizarse con cinco das de antelacin a la fecha de la reunin y deber contener el objetivo de la reunin, la
fecha, la hora y el lugar de la misma.
Concertacin con comunidades directamente afectadas
Antes del inicio de la construccin del Proyecto, y en los dos primeros aos de construccin, se
realizar un proceso de concertacin orientado a establecer con las comunidades directamente
afectadas las opciones de reasentamiento ms adecuadas, asegurar la implementacin de las
mismas y la apropiacin por parte de la comunidad de los programas previstos.
Se propone llevar a cabo acciones a partir de diferentes mecanismos de interlocucin, consulta y
concertacin con las comunidades objeto de reasentamiento. Estas acciones pueden, de acuerdo
con la metodologa y la agenda para la concertacin tener diferentes etapas.
Procedimientos jurdicos y administrativos, normas pertinentes y leyes que aplican para el

reasentamiento de poblacin, y manejo de impactos sociales y ambientales.
Mecanismos de elegibilidad y criterios que determinan el derecho a recibir compensacin, de

acuerdo con la legislacin vigente y a las posibilidades de manejo que presenta el programa.
Metodologa para la concertacin
Presentacin de la metodologa para valorar las prdidas, el costo de reposicin de las mismas
y las indemnizaciones.
INGETEC S.A.

7-153
Actividades de informacin, consulta y concertacin especificas de los programas del PMA:

Reunin Informativa con Comunidades del rea de Embalse sobre la aprobacin del Proyecto,
implicaciones para la comunidad, resolucin que declara la zona de utilidad pblica y ejecucin
de los programas del PMA, Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de la
poblacin a reasentar: Una vez aprobado el Proyecto se realizarn reuniones con todas las
comunidades ubicadas en la zona de embalse, para proporcionar informacin sobre la
aprobacin y ejecucin del Proyecto y las implicaciones para las familias ubicadas en la zona.
En esta reunin se presentarn las modalidades previstas por el Proyecto para el manejo del
desplazamiento de poblacin, con el propsito de que cada familia se acoja a una de ellas.
Reunin con Autoridades Municipales de Girn, Betulia, San Vicente de Chucur y
Barrancabermeja para tratar el proyecto Apoyo a la adecuacin de infraestructura social y para
analizar la incorporacin del Proyecto en los PBOT y EOT.
Reunin de concertacin con Grupos de Pescadores: Explotacin del recurso ctico y pesquero
localizado en las zonas de barrera fsica (creada por acumulacin de sedimentos). Se realizarn
reuniones para coordinar con los pescadores organizados el manejo de la oferta pesquera
agrupado en el rea de barrera e informar a las comunidades de sus acciones y as.
Pescadores organizados de las poblaciones de Marta, La Playa, Tienda Nueva, La Cascajera,
Puerto Cayumba, Puente Sogamoso, La Lucha, El Pedral y la cinaga El Llanito.
Presentacin de la estrategia de consulta con los pobladores a reasentar y participacin en la
discusin, concertacin y definicin de las medidas de reasentamiento y los programas que la
integran.
Discusin y concertacin sobre las caractersticas de los reasentamientos.
Visitas de concertacin individual: con las familias o grupos poblacionales que no se acojan a
las medidas generales concertadas.
Motivacin para conformar una veedura ciudadana

desarrollo del proceso.
Aplicacin de sondeos de opinin entre los miembros de las comunidades participantes.
Realizacin de las actas de reunin y de concertacin.
que verifique y haga seguimiento al
Realizacin del registro flmico y fotogrfico como parte de la memoria grfica de todo el
proceso de concertacin y como material de apoyo para realizar la divulgacin, el seguimiento y
evaluacin.
Celebracin de acuerdos
Para el adecuado desarrollo del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, es importante exponer con
claridad desde un comienzo, cuales son los impactos que causa el Proyecto por los cuales
responder con recursos econmicos y materiales a travs del PMA Es indispensable que los
responsables del Proyecto, definan junto con las instituciones y las autoridades de manera clara
cuales son las responsabilidades y los niveles de cofinanciacin y ejecucin de cada parte. En los
programas del PMA, que requieran acuerdos para su ejecucin, la Empresa realizar la gestin
pertinente con las instituciones involucradas.
INGETEC S.A.

7-154
7.3.1.9 Lugar de aplicacin

El programa se implementar en los siguientes municipios: Los Santos, Girn, Betulia, Zapatoca,
San Vicente, Puerto Wilches, Barrancabermeja, Bucaramanga, Sabana de Torres, Lebrija; en las
veredas y corregimientos que conforman el rea de influencia directa, tanto de la zona de embalse,
de obras, aguas abajo, vas sustitutivas, zonas inestables y en los sitios receptores de la poblacin
reasentada. En la capital del departamento, Bucaramanga sede las entidades del orden
departamental.
7.3.1.10 Poblacin beneficiada

En el rea de influencia indirecta del Proyecto estn en primer lugar las autoridades e instituciones
con presencia en la Capital Departamental, Barrancabermeja y en las cabeceras municipales, las
comunidades de las reas de influencia y que estn integradas por campesinos, agricultores por
cuenta propia, jornaleros, vivientes, arrendatarios, trabajadores, propietarios de fincas y haciendas
y sus respectivos administradores y en la zona baja los pescadores, recolectores de bolo y arenas.
Otras instituciones presentes son la Corporacin para la Defensa de La Meseta de Bucaramanga
con sede en Bucaramanga, La Corporacin Autnoma de Santander C.A.S con sede en San Gil y
La Corporacin para el Ro Magdalena CORMAGDALENA; Accin Social de la Presidencia de la
Republica, FEDEGAN, la Asociacin de Municipios Agropecuarios de la Subregin de Los
Yariguies AMAY conformada por 20 municipios, de los cuales la cual hacen parte Betulia,
Zapatoca y San Vicente de Chucur y en la que tienen presencia entidades como la Gobernacin
de Santander, la Unidad de Parques Nacionales, ISA, la Fundacin Natura, La Universidad
Industrial de Santander, el Instituto Alexander Von Humboldt, La Universidad Libre de Socorro,
CORPOICA, el SENA, CORMAGDALENA, La Corporacin Cultural y Ecolgica Yariguies, La
Corporacin Ecolgica Central de Santander, La Corporacin Itzea, El IDEAM, La Fundacin
PROAVES, La Corporacin Agros y Geo Ambiente Ltda.
Las organizaciones locales son las Juntas de Accin Comunal, que a pesar de los desgastes y las
dificultades que puedan presentar, mantienen la representatividad de la comunidad y por lo tanto
ejercen liderazgo y poder de convocatoria. En la zona baja las organizaciones de importancia y de
representatividad, adems de las JAC, estn las asociaciones de pescadores.
Las organizaciones no gubernamentales que han logrado consolidar un acertado trabajo en la zona
y en especial en el Magdalena Medio son: Pastoral Social de la Dicesis de Barrancabermeja, la
Corporacin Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio, El Observatorio de Paz,
CREDHOS y actualmente el Movimiento por la Constituyente de Betulia. Gremios: Comit de
Cafeteros, de Cacaoteros, de acuerdo con el Cuadro 7.3.2, Cuadro 7.3.3 y Cuadro 7.3.4.
Cuadro 7.3.2 Organizaciones comunitarias de la zona de embalse
Municipio
Los Santos
Vereda
Nombre
La Loma
Junta de Accin Comunal
Regadero Bajo
La Junta de Accin Comunal. Tambin disponen de

las siguientes asociaciones: ASACA Asociacin
de Amas de casa, Asociacin de Tabacaleros.
Espinal Bajo
La Junta de Accin Comunal y la Asociacin de

Tabacaleros
INGETEC S.A.

7-155
Municipio
Girn
Lebrija
Zapatoca
Betulia
Vereda
Nombre
Llanadas
La Junta de Accin Comunal y la Asociacin de

Tabacaleros
Purnia Nueva
La Junta de Accin Comunal
Chocoa
Cantalta
La Junta de Accin Comunal y la Fundacin

EMFOR
Cantalta Sector Guaimaral
El Pantano centro poblado

Potrero Cerrado
El Pantano
Motoso
La Junta de Accin Comunal, el Comit de

Cafeteros y el Comit de Cacaoteros, el Comit
Parroquial y el ICBF
Motoso Sector Altamira
La Junta de Accin Comunal, El Comit de

Cafeteros, la Federacin de Cacaoteros y la
Cooperativa de Caficultores
La Parroquia
La Junta de Accin Comunal, La Asociacin de

Parceleros Asoparvelinta
La Parroquia Sector Lincoln

Comunidad Venturosa Lincoln
Tablacito
La Junta de Accin Comunal, La Federacin de

Cacaoteros
Sogamoso Sector Linderos
La Renta
Lisboa
La Junta de Accin Comunal; La Federacin de

Cacaoteros
Chocoa
San Isidro
La Plazuela
La Junta de Accin Comunal; la organizacin

RENACER conformada por personas de La
Esperanza y La Plazuela; Federacin de
Cacaoteros,
de
Cafeteros
organizaciones
ECOCACAO, APROCAFRUM y ASOPRASAN.
La Plazuela Sector Miradores

Comunidad Miradores
Belmonte La Trinidad
Chimita
Balzora
INGETEC S.A.

7-156
Municipio
San Vicente
de Chucur
Vereda
Nombre
El Placer
La Junta de Accin Comunal, La Federacin de

Cafeteros hace presencia en la vereda
Sogamoso Comunidad 25 de
Agosto
La Junta de Accin Comunal, el Programa de Paz y

Desarrollo y FEDECACAO
Sogamoso Sector La Leal

Comunidad La Leal
El Tablazo Sector El Tablazo
San Mateo - Sector El Ramo

Comunidad El Ramo
Sogamoso - Sector La Estrella

Comunidad La Estrella
La Junta de Accin Comunal, El programa Paz y

Desarrollo del Magdalena Medio, FEDECACAO,
APROCAFUN.
Sogamoso - Sector Altamira

Comunidad Altamira
La Junta de Accin Comunal, y el Programa Paz y

Desarrollo del Magdalena Medio, FEDECACAO.
Sogamoso - Sector La Gloria

Comunidad Corintios
La Junta de Accin Comunal y FEDECACAO y

APROCAFUN
Cantarrana - Sector Santa Elena
La Junta de Accin Comunal, ECOCACAO

FEDECACAO
Los Medios
La Junta de Accin Comunal; APROCAFUM,

ASOPRASAN y ECOCACAO.
Cantarranas 1 y 2
La Junta de Accin Comunal, FEDECACAO,

APOCRAFRUM y ECOCACAO promueven los
cultivos de cacao.
La Esperanza
La Junta de Accin Comunal y La Federacin de

Cacaoteros y la Federacin de Cafeteros.
Ecocacao, Aprocafum y Asoprasan
Guayacn y Los Medios
Fuente: INGETEC S. A. Actualizacin del EIA 2008
Cuadro 7.3.3 Organizaciones comunitarias en la zona de obras

Municipio
Betulia
Girn
Unidad
territorial
Nombre
La Playa
Tienda Nueva
La Junta de Accin Comunal, la Asociacin de Productores de

Fruta (ASOPAC) y ANUBE (Asociacin Nueva Betulia), y el
Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio
Casa de Barro
Marta
La Junta de Accin Comunal y la Asociacin de Mujeres de

Sombrero.
INGETEC S.A.

7-157
Unidad
territorial
Nombre
Parcelacin La
Gran Venecia
La Junta de Accin Comunal y la Organizacin No Gubernamental

Siglo XXI, Mujer Futuro y Compromiso y Colectivo de Abogados, y
ACNUR (Agencia de la Organizacin de Naciones unidas para los
Refugiados)
Municipio
San Vicente de
Chucur
La Lizama II
El Corregimiento La Fortuna, cuenta con la Junta de Accin

Comunal, la Asociacin de Mujeres y la Asociacin de la Tercera
Edad.
La Fortuna
Barrancabermeja
Meseta de San
Rafael
Yacaranda
La Unin
del
La Junta de Accin Comunal.

La Junta de Accin Comunal - FEDEGAN y las cooperativas de
empleo para las Palmas.
La Junta de Accin Comunal, las cooperativas de empleo para las
Palmas.
La Junta de Accin Comunal, La Cooperativa de Desempleo, los
grupos religiosos APAL, el Programa de Paz y Desarrollo del
Magdalena Medio.
Junta de Accin Comunal y con la Asociacin de Pescadores,
comit de desempleados; la cooperativa de palmeros, Trasoriente
e ISA.
Existen 2 Junta de Accin Comunal, la Cooperativa de
Desempleados; el Comit Pro Municipio; cooperativas de trabajo
asociado.
La junta de accin comunal, La empresa Bucarelia y Fundewilches;
la Defensa Civil, Pescadores, Cooperativas, Desempleados,
Palmeras, Sindicato de Trabajadores, Sintrainagro, ECOPETROL
(Gasoriente).
La Junta de Accin Comunal y Palmas Bucarelia
La Junta de Accin Comunal, cooperativa de empleo.
de
La junta de accin comunal.
Guarumo
El Llanito
La Arenosa
La Cascajera
Puerto
Cayumba
Puerto Wilches
Puente
Sogamoso
El Pedral
Sabana
Torres
de
La Lucha
Bocas
Sogamoso
San Lus
Riosucio
La Junta de Accin Comunal.
Fuente: INGETEC S. A., 2008
Cuadro 7.3.4 Entidades y organizaciones presentes en la zona del proyecto

Nombre
Accin Social
Alcalda Barrancabermeja
Alcalda Betulia
Alcalda Puerto Wilches
Alcalda Sabana de Torres
INGETEC S.A.

7-158
Nombre
Alcalda San Vicente de Chucur
Asamblea Constituyente de Betulia
Asociacin Agropecuaria de Palma ASAGROPAL
Asociacin Campesina de Desplazados ABC
Asociacin de Desplazados Asentados en el Municipio de Barrancabermeja ASODESAMUBA
Asociacin de Desplazados de Sabana de Torres ASODEST
Asociacin de Desplazados de San Vicente de Chucur ASODESANV
Asociacin de Madres Comunitarias Merquemos Juntos
Asociacin de Mineros Desplazados ASOMIND
Asociacin de Mujeres en Lucha Pro El Progreso ASOMELUP
Asociacin de Mujeres Porteas ASOMUPO
Asociacin de Pescadores del Magdalena Medio ASPESAM
Asociacin de Productores Agroecolgicos de Estudiantes y Empresarios Campesinos
Asociacin de Productores de Cacao, Frutales y Maderables APROCAFRUM
Asociacin de Productores en Construccin De Barrancabermeja APROCOB
Asociacin de Redes de Emisoras Comunitarias Del Magdalena Medio AREDMAG
Asociacin Futuro para Colombia
Asociacin Futuro Veredal de La Vereda La Putana, Municipio de Betulia AFUVER
Banco Agrario
Comfenalco
Comit Cacaoteros
Comit Municipal para la Coordinacin, Seguimiento, Control y Gestin del Proyecto Hidroelctrico
(CMCSCGPHS) de San Vicente de Chucur
Cooperativa Integral para el Desarrollo del Magdalena Medio Colombiano CONCERTEM
CORMAGDALENA
Corporacin de Tierras Para La Paz del Magdalena Medio CORTIPAZ
Corporacin Educativa Ambiental y Cultural Luna Itinerante
Corporacin para el Desarrollo Humano y La Convivencia Luz del camino
Corporacin Regional para el Desarrollo Sostenible CORDES
Cruz Roja
EAT Trabajadores Asociados por el Desarrollo TRADES
ECOCACAO
ECOPETROL
ESA
FEDECACAO
FEDECAME
Federacin de Pequeos Palmeros FUNDEPALMA
FFAA
Fondo Ganadero
Fundacin Comunidades Desplazadas En Barrancabermeja FUNCONDESBA
FUNDEWILCHES
Gobernacin
Hospital
INGETEC S.A.

7-159
Nombre
ICA
ICBF
ICPROC de San Vicente de Chucur
Iglesia Evanglica
INCODER
ISA
Pastoral Social
Programa de Paz y Desarrollo Del Magdalena Medio
Secretarias de Agricultura
SENA
Universidad de La Paz
APALL, en El Llanito
APESMAG en Puente Sogamoso.
Asociacin de pescadores El Pedral
Asociacin de los pescadores de Puerto Cayumba
APATRANS Asociacin de pescadores de La Cascajera
APATRANS-Comit de pescadores de San Lus de Riosucio
Fuente: INGETEC S. Actualizacin EIA Trabajo de campo 2008
7.3.1.11 Responsable de la ejecucin

ISAGEN S.A. E.S.P.
7.3.1.12 Cronograma de ejecucin

El programa se desarrollar en todas las etapas del proyecto.
7.3.1.13 Cuantificacin y costos

El costo total del Programa de Informacin y Participacin se estima en la suma de
$4.910.585.000. Los costos detallados se encuentran en los cuadros al final del captulo.
7.3.2
Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin a trasladar
7.3.2.1 Descripcin
El Estudio de Impacto Ambiental de 1996 consider el Programa de Restablecimiento de las
Condiciones de vida de la poblacin desplazada para la atencin del impacto Desplazamiento
involuntario de poblacin, sealando como proyectos los siguientes:
El Proyecto de Reasentamiento de Poblacin que desarrollaba 3 modalidades presentadas en el
EIA como subproyectos, as:
INGETEC S.A.

7-160
Modalidad 1. Reasentamiento campesino planificado o dirigido, con base en vivienda, tierra

y centro de servicios, de tipo grupal disperso, dirigido especficamente para los
asentamientos de La Leal y el 25 de Agosto de la Vereda Sogamoso de Betulia.
Modalidad 2. Reasentamiento campesino planificado o dirigido, con base en vivienda, de
tipo individual disperso, previsto para las familias cuyas viviendas podan relocalizarse en
el mismo predio.
Modalidad 3. Reasentamiento campesino planificado o dirigido, de carcter intermediado,
con base en vivienda y tierra, de tipo grupal disperso, orientado a presentar alternativas de
reasentamiento acordes con las formas de vida y las actividades econmicas de los
vivientes, administradores de haciendas, jornaleros, vaqueros, pescadores y dems
pobladores, a travs de la implementacin de un Convenio Interinstitucional entre la
Empresa Propietaria del Proyecto y el INCORA, con el fin de convertir a los campesinos sin
tierra (vivientes) en Sujetos de Reforma Agraria.
El Proyecto de Adquisicin de Predios, Pago de Mejoras e Indemnizaciones con Asesora y Apoyo
Tcnico y Legal, dirigido a los propietarios de predios, mejoras, negocios, viviendas u otros bienes
inmuebles en los Sectores 2, 3 y 4 de la Zona de Embalse, y de la Zona de Prstamo, que no eran
beneficiarios de las modalidades de reasentamiento 1, 2 y 3.
La Actualizacin del Estudio de Impacto Ambiental implic la revisin de la normatividad
vigente, la aplicacin, sistematizacin y anlisis de los censos socioeconmico y predial,
la identificacin y diferenciacin de los grupos poblacionales presentes en la zona
afectada a partir de su relacin de tenencia y produccin con los predios, la incorporacin
de los conceptos y criterios actuales sobre la distribucin de predios segn su extensin
(minifundio, pequea, mediana y gran propiedad), as como sobre la Unidad Agrcola
Familiar (UAF) soportada en la productividad del terreno expresada en la generacin de
ingresos y no en la extensin del predio. El ejercicio de actualizacin permiti establecer
mayor claridad y contundencia en cada uno de los criterios sealados y puntualizar la
poblacin objeto del programa.
En desarrollo de lo anterior, se procedi a la actualizacin de este programa de manejo, el cual se
estructura de la siguiente manera:
Proyecto de reasentamiento con viviendas, restitucin de tierras y proyectos productivos que
incluye dos modalidades: El reasentamiento de tipo grupal nucleado y el reasentamiento de tipo
individual.
Proyecto relocalizacin de viviendas, traslado de familias y restablecimiento de actividades
productivas en el mismo predio.
Proyecto de negociacin de predios.
Proyecto de restitucin de actividades productivas y del empleo.
Proyecto de fortalecimiento del tejido social.
En sntesis la estructura del Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de las
familias a trasladar se presenta en el Cuadro 7.3.5.
INGETEC S.A.

7-161
Cuadro 7.3.5 Estructura del Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de las
familias a trasladar
Proyecto
Proyectos transversales
Reasentamiento con viviendas, restitucin de

tierras y proyectos productivos
Modalidad 1. Reasentamiento de tipo grupal

nucleado
Modalidad
individual
2:
Reasentamiento
de
tipo
Fortalecimiento del
tejido social
Restitucin de
actividades
productivas y del
empleo
Relocalizacin de viviendas, traslado de familias y

restablecimiento de actividades productivas en el
mismo predio
Negociacin de predios
Fuente: INGETEC S.A. Actualizacin del EIA 2008.
A continuacin se presenta el Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de la

poblacin a trasladar, segn los resultados del proceso de actualizacin, teniendo como punto de
partida que El desplazamiento involuntario provocado por los proyectos de desarrollo es nico,
porque es planificado y deliberado. En este sentido, ms que cualquier otro tipo de reasentamiento
involuntario, ofrece la oportunidad de mitigar los efectos negativos y transformar el reasentamiento
en una oportunidad de desarrollo1.
De igual manera, se comparte lo sealado tambin por el BID respecto al objetivo general del
reasentamiento, que dice: mejorar la calidad de vida, la seguridad fsica, la capacidad productiva
y los ingresos de todas las poblaciones afectadas o, como mnimo, dejarlos, dentro de un perodo
2
razonable, en el mismo nivel que tenan antes.
En consecuencia, el programa de restablecimiento de las condiciones de vida de las
familias a trasladar involuntariamente por causa del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, es
concebido como un proceso integral orientado, como su nombre lo indica, al
restablecimiento de las condiciones de vida de las unidades familiares que sern
reubicadas.
Tambin considera e integra apoyo necesario y la asesora para la preparacin de su
traslado y reasentamiento de tal manera que se produzcan los menores perjuicios
posibles y se contribuya a mejorar, o por lo menos a restablecer en las condiciones
iniciales, sus redes sociales, econmicas, culturales, sus ingresos y su nivel de vida.
1
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO. Reasentamiento involuntario en los proyectos del BID. Principios y
lineamientos. Noviembre 1999. Pg. 1
2
Ibd. Pg. 6
INGETEC S.A.

7-162
El desarrollo de este programa se implementar por fases y proyectos como se refiere

ms adelante.
El principal soporte que propone este programa es el de brindar los criterios y principios
generales que se sealan en los siguientes numerales.
7.3.2.2 Marco legal del programa de Restablecimiento de las condiciones de vida de las familias
a trasladar.
El soporte legal de este proyecto se expresa en las polticas de orden internacional, en la poltica
de reasentamiento del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en la normatividad
nacional y en los convenios internacionales ratificados por Colombia al respecto. Una sntesis de
este marco se presenta a continuacin.
Poltica Internacional
Poltica Operativa O.P. 710 del Banco Interamericano de Desarrollo. Reasentamiento
Involuntario. Poltica Operativa y documento de antecedentes. Washington, octubre de 1998. Se
aplica a las operaciones financiadas por el BID y contiene el marco de la poltica del banco, y
aspectos clave del reasentamiento, entre otros.
Manual de Operaciones del Banco Mundial. Normas de procedimiento BP 4.12 de diciembre de
2001, sobre reasentamiento involuntario para los proyectos que estn sujetos a un examen de
conceptualizacin por parte del Banco Mundial.
Polticas Operacionales OP 4.12, Instrumentos de reasentamiento involuntario de 2001. Manual de
Operaciones del Banco Mundial. Contempla el marco de la poltica de reasentamiento, el conjunto
de normas de procedimiento para el reasentamiento, los elementos de un plan de reasentamiento y
el plan de reasentamiento abreviado.
Marco de poltica de reasentamiento del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
2004
Seala el marco jurdico para el reasentamiento abreviado, los conceptos utilizados, los objetivos y
principios que rigen la preparacin y ejecucin del reasentamiento, y la preparacin en s misma
del plan de reasentamiento abreviado.
Normatividad nacional
Constitucin Poltica de Colombia
Artculo 1: Colombia es un Estado Social de Derecho, organizado en forma de Repblica unitaria,
descentralizada, con autonoma de sus entidades territoriales, democrtica, participativa y
pluralista, fundada en el respeto de la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad de las
personas que le integran y en la prevalencia del inters general.
Artculo 5: El Estado reconoce, sin discriminacin alguna, la primaca de los derechos inalienables
de la persona y ampara a la familia como institucin bsica de la sociedad.
INGETEC S.A.

7-163
Artculo 51: Todos los colombianos tienen derecho a vivienda digna. El estado fijar las
condiciones necesarias para hacer efectivo este derecho y promover planes de vivienda de
inters social, sistemas adecuados de financiacin a largo plazo y formas asociativas de ejecucin
de estos programas de vivienda.
Artculo 58: Se garantiza la propiedad privada y los dems derechos adquiridos con arreglo a las
leyes civiles, los cuales no pueden ser desconocidos ni vulnerados por leyes posteriores. Cuando
de la aplicacin de una ley expedida por motivo de utilidad pblica o inters social, resultaren en
conflicto los derechos de los particulares con la necesidad por ella reconocida, el inters privado
deber ceder al inters pblico o social. La propiedad es una funcin social que implica
obligaciones. Como tal, le es inherente una funcin ecolgica Por motivos de utilidad pblica o
de inters social definidos por el legislador, podr haber expropiacin mediante sentencia judicial e
indemnizacin previa. Esta se fijar consultando los intereses de la comunidad y del afectado. En
los casos que determine el legislador, dicha expropiacin podr adelantarse por va administrativa,
sujeta a posterior accin contenciosa administrativa, incluso respecto del precio.
En el Captulo 3, sobre los derechos colectivos y del ambiente.
Artculo 79: Todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano. La ley garantizar la
participacin de la comunidad en las decisiones que puedan afectarlo. Es deber del estado
proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las reas de especial importancia
ecolgica y fomentar la educacin para el logro de estos fines
Artculo 82: Es deber del estado velar por la proteccin de la integridad del espacio pblico y por
su destinacin al uso comn, el cual prevalece sobre el inters particular. Las entidades pblicas
participarn en la plusvala que genere su accin urbanstica y regularn la utilizacin del suelo y
del espacio areo urbano en defensa del inters comn.
Artculo 90: El estado responder patrimonialmente por los daos antijurdicos que le sea
imputable, causados por la accin u omisin de las autoridades pblicas.
Ley 99 de 1993.
Artculo 1. Inciso 7. Establece que el Estado fomentar la incorporacin de los costos ambientales
y el uso de instrumentos econmicos para la prevencin, correccin y restauracin del deterioro
ambiental. De esta disposicin se deriva la implementacin en la construccin de obras de
infraestructura de medidas de manejo acordes con las realidades culturales y simblicas de las
poblaciones afectadas y/o beneficiadas.
Ttulo X. Modos y procedimientos de la participacin ciudadana. Para todo proyecto o actividad
deben realizarse los respectivos estudios de impacto ambiental en el rea poblacional,
especficamente los impactos causados por la adquisicin de predios.
Artculo 57. Del estudio de impacto ambiental. Establece que El estudio de impacto ambiental
contendr informacin sobre la localizacin del proyecto y los elementos abiticos, biticos y
socioeconmicos del medio que puedan sufrir deterioro por la respectiva obra o actividad, para
cuya ejecucin se pide la licencia, y la evaluacin de los impactos que puedan producirse. Adems,
incluir el dise de los planes de prevencin, mitigacin, correccin y compensacin de impactos
y el plan de manejo ambiental de la obra o actividad.
Ley 9 de 1989.
Seala el procedimiento para la enajenacin voluntaria y expropiacin por va judicial.
INGETEC S.A.

7-164
Ley 338 de 1997.

Artculo 1, Numeral 3: Garantizar que la utilizacin del suelo por parte de sus propietarios se ajuste
a la funcin social de la propiedad y permita hacer efectivos los derechos constitucionales a la
vivienda y a los servicios pblicos domiciliarios, y velar por la creacin y la defensa del espacio
pblico, as como por la proteccin del medio ambiente y la prevencin de desastres.
Artculo 2: El ordenamiento territorial se fundamenta en los siguientes principios:
- La funcin social y ecolgica de la propiedad.
- La prevalencia del inters general sobre el particular.
- La distribucin equitativa de cargas y beneficios.
Artculo 3: Propender por el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, la distribucin
equitativa de las oportunidades y los beneficios del desarrollo.
Captulo VII. Adquisicin de inmuebles por enajenacin voluntaria y expropiacin judicial. Artculo
58. Motivos de utilidad pblica. Literal d) Ejecucin de proyectos de produccin, ampliacin,
abastecimiento y distribucin de servicios pblicos domiciliarios.
Por su parte, el Artculo 61 contempla la enajenacin voluntaria y el Artculo 62 indica el
procedimiento para la expropiacin.
Artculo 128. Compensaciones por obras pblicas. Cuando con la construccin de una obra
pblica, se lesione el patrimonio de un particular habr lugar a compensaciones siempre y cuando
los particulares afectados sean vecinos colindantes de la obra, soliciten al municipio su
compensacin y demuestren que con ella se lesiona su patrimonio de forma permanente, en los
trminos que establece la ley y su reglamento El monto de la compensacin podr ser pagado
en dinero, en ttulos valores de derechos de construccin y desarrollo, en pagars de reforma
urbana, o a travs de descuentos del impuesto predial
Ley 850 de 2003 reglamenta las Veeduras Ciudadanas
Artculo 1o. Definicin. Se entiende por Veedura Ciudadana el mecanismo democrtico de
representacin que le permite a los ciudadanos o a las diferentes organizaciones comunitarias,
ejercer vigilancia sobre la gestin pblica, respecto a las autoridades, administrativas, polticas,
judiciales, electorales, legislativas y rganos de control, as como de las entidades pblicas o
privadas, organizaciones no gubernamentales de carcter nacional o internacional que operen en
el pas, encargadas de la ejecucin de un programa, proyecto, contrato o de la prestacin de un
servicio pblico.
Ley 56 de 1981
Norma que se refiere a las obras pblicas de generacin de energa, acueductos, sistemas de
riego y regula las expropiaciones y servidumbres de los bienes afectados por las obras. En el
Ttulo I se especifican los impuestos, compensaciones y beneficios y en Captulo III, Artculo 10, se
seala el procedimiento para determinar los valores que se han de pagar a los propietarios de los
predios y de las mejoras que se requieran para el desarrollo de los proyectos. El Ttulo II se refiere
a las expropiaciones y servidumbres por los proyectos objeto de esta ley.
Decreto 1420 de 1998
Por el cual se sealan las normas, procedimientos, parmetros y criterios para la elaboracin de
los avalos por los cuales se determinar el valor comercial de los bienes inmuebles, en caso de
adquisicin de inmuebles por enajenacin forzosa, adquisicin de inmuebles por enajenacin
INGETEC S.A.

7-165
voluntaria, adquisicin de inmuebles a travs del proceso de expropiacin por va administrativa o

judicial, entre otros.
Convenios internacionales ratificados por Colombia que aplican al reasentamiento.
Declaracin de los Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas:
Principio 6: Todo ser humano tendr derecho a la proteccin contra reasentamientos arbitrarios
que le alejen de su hogar o de su lugar de residencia habitual.
Principio 7: Antes de decidir el desplazamiento de personas las autoridades competentes se
asegurarn que se han explorado todas las alternativas viables para evitarlo... Las autoridades
responsables del desplazamiento se asegurarn en la mayor medida posible de que se facilitar
alojamiento adecuado a las personas desplazadas en condiciones satisfactorias de seguridad,
alimentacin, salud e higiene y que no se separarn a los miembros de la misma familia Se
buscar contar siempre con el consentimiento libre e informado de los desplazados Se debern
adoptar medidas adecuadas para facilitar a los futuros reasentados informacin completa sobre las
razones y procedimientos de su desplazamiento y, en su caso, sobre la indemnizacin y
reasentamiento.
Principio 8: Para alcanzar el desarrollo sostenible y una mejor calidad de vida para todas las
personas, los Estados deberan reducir y eliminar las modalidades de produccin y consumo
insostenibles y fomentar polticas demogrficas apropiadas.
Convencin de San Jos de Costa Rica, Ley 16 de 1972.
La Convencin Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa Rica, en su
Artculo 21 establece que Toda persona tiene derecho al uso y goce de sus bienes. La ley puede
subordinar el uso y goce al inters social. Ninguna persona puede ser privada de sus bienes,
excepto mediante el pago de indemnizacin justa, por razones de utilidad pblica o de inters
social y en los casos y segn las formas establecidas en la ley.
7.3.2.3 Principios
El restablecimiento de la calidad de vida de la poblacin afectada constituye una oportunidad para
que a largo plazo mejore la calidad de vida de las familias sujeto de este programa.
La poblacin a quien va dirigido este programa es asumida como sujeto activo en la definicin de
los mecanismos para alcanzar unos estndares de vida dignos y duraderos tanto para las
generaciones actuales como para las futuras.
Cuando el reasentamiento es inevitable todas las personas afectadas deben recibir una
indemnizacin ntegra y justa por todos los bienes perdidos, bajo el principio de que lo que el
Proyecto les afecte, el Proyecto se los repone.
Todas las familias que vivan permanentemente en la zona del Proyecto tendrn derecho a ser
asistidos en el restablecimiento de sus condiciones de vida.
Asegurar la participacin de la comunidad, como un elemento fundamental para que el plan de
reasentamiento culmine con xito. La participacin facilita el suministro de informacin y se
convierte en el medio para que la poblacin objeto de reasentamiento manifieste sus necesidades,
aspiraciones y propuestas.
INGETEC S.A.

7-166
Las soluciones que se contemplen para el reasentamiento debern responder a todos los impactos
causados por el traslado.
El reasentamiento deber ser ejecutado como un programa de desarrollo, que brinde
oportunidades para atender a las personas afectadas, en sus esfuerzos para restablecer y mejorar
sus anteriores estndares de vida. Este programa debe respetar, reconocer y acoger las
expresiones culturales propias de la poblacin con el fin de involucrarlas en el diseo de los
diferentes proyectos.
Toda familia que sea objeto de traslado (por reasentamiento de la familia o relocalizacin del
predio) recibir el mismo tratamiento y acceder en condiciones de equidad e igualdad a los
diversos programas que se ofrezcan.
Las familias residentes debern recibir informacin suficiente, clara, veraz, oportuna y permanente
sobre el proceso de restablecimiento de las condiciones de vida, los avances del mismo, las
decisiones relacionadas con el traslado, sus derechos y sus deberes. Los mecanismos de
informacin debern ser difundidos profusa y oportunamente entre la poblacin objeto de este
programa.
Las comunidades a trasladar sern consultadas a travs de un proceso de participacin amplio y
democrtico que permitir construir colectivamente las mejores alternativas de solucin para el
reasentamiento. Este enfoque participativo garantizar legitimidad y credibilidad, y abrir el espacio
para procesos de autogestin.
ISAGEN S.A. E.S.P. destinar los recursos fsicos, humanos, administrativos y financieros
requeridos para la ejecucin del programa de restablecimiento de las condiciones de vida de la
poblacin a trasladar, siendo el directo responsable del mismo.
El proceso que implica este programa deber desarrollarse en los tiempos establecidos en el
cronograma, evitando dilataciones que incidan negativamente en el logro de los objetivos.
El programa se desarrollar bajo un clima de confianza mutua como vnculo que soportar las
relaciones en la buena fe y la seguridad que brinda el otro.
La alternativa de restablecimiento de las condiciones de vida ser de libre eleccin para las familias
a trasladar, luego de participar en un proceso amplio de informacin y anlisis de las alternativas
para adoptar su decisin.
Previo al inicio del Programa, se dispondr de mecanismos de evaluacin que permitan medir los
logros, avances y dificultades que se vayan presentando en el proceso y determinar y adoptar, en
caso de requerirse, los ajustes necesarios para el xito del restablecimiento de las condiciones de
vida de la poblacin. Para implementar esta evaluacin se convocar la participacin de la
comunidad a reasentar y la comunidad receptora, de las autoridades municipales, de ISAGEN S.A.
y de las instancias u organizaciones que efecten el programa.
En este mismo sentido, el programa ser flexible para que se ajuste a los cambios en el desarrollo
del mismo.
En el caso del proyecto de reasentamiento, que se abordar ms adelante, se establecer un
acompaamiento permanente por un periodo no inferior a cinco aos, tiempo necesario para
consolidar las nuevas relaciones con el territorio y el entorno, as como para la ejecucin de todos
los proyectos orientados al restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin trasladada.
El programa considera un trato diferencial para la poblacin que se encuentre expuesta a riesgos
de tipo social, econmico y cultural; es decir que se halle en condiciones de vulnerabilidad social.
INGETEC S.A.

7-167
La identificacin de estos casos a partir de la aplicacin de criterios de vulnerabilidad especficos,

es fundamental considerando que el reasentamiento es difcil para todos, pero es especialmente
traumtico para quienes carecen relativamente de poder o estn ms profundamente apegados al
lugar en que viven o a su regin de origen3
De igual manera, como mecanismos de participacin y ejercicio de ciudadana, se fomentar el
establecimiento de procedimientos de veedura y control independientes, sobre el desarrollo del
proceso de restablecimiento de las condiciones de vida de las familias trasladadas.
Para el caso de los asentamientos nucleados existentes hoy en el rea, ISAGEN S.A. E.S.P.
apuntar a que el reasentamiento sea de carcter colectivo e igualmente nucleado, facilitando as
la recuperacin del tejido social y del nivel de vida de la poblacin reasentada, en especial en lo
que corresponde a sus dimensiones cultural y organizativa. No obstante, se reitera la pertinencia
de someter esta propuesta a la discusin colectiva y la decisin colectiva o particular de los
integrantes de las comunidades aludidas.
El programa restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin trasladada por el Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso est integrado por los proyectos: Reasentamiento con viviendas,
restitucin de tierras y proyectos productivos; Relocalizacin de viviendas y familias en el mismo
predio; Restitucin de actividades productivas y del empleo; Negociacin de Predios y Pago de
Mejoras y Fortalecimiento del tejido social; los cuales se detallarn ms adelante.
7.3.2.4 Criterios generales para el restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin

trasladada
Los criterios generales para el Programa de Restablecimiento de condiciones de vida, se precisan
a continuacin:
Las familias son libres de optar por cualquiera de las modalidades de reasentamiento ofrecidas por
el Proyecto, incluyendo la negociacin de sus afectaciones, va compensacin con dinero.
La concertacin como elemento fundamental en el proceso de reasentamiento se concibe como la
herramienta que permitir construcciones colectivas, con la participacin de la poblacin
involucrada y el Proyecto en la bsqueda de las mejores opciones de reasentamiento.
El proceso de adquisicin de predios y de reasentamiento ser difundido y validado de tal manera
que sea conocido por todos los actores involucrados (autoridades e instancias municipales,
organizaciones sociales locales y familias sujeto de reasentamiento).
El proceso ser manejado de manera objetiva, transparente y tcnica con el fin de garantizar que
los beneficios cubran efectivamente a los que se acojan al Proyecto de reasentamiento.
Los sitios de reubicacin de la poblacin, en lo posible, sern en los mismos municipios.
Cuando la persona solicite la reposicin del predio en una zona por fuera de la jurisdiccin de estos
municipios, se iniciar un proceso de negociacin directa.
3
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO. Reasentamiento involuntario en los proyectos del BID. Principios y
lineamientos. 1999. Pg. 15.
INGETEC S.A.

7-168
7.3.2.5 Fases del Programa

Para el desarrollo del programa de reasentamiento se consideran tres fases:
Fase 1: Planificacin y concertacin, posterior a la actualizacin del Estudio de Impacto

Ambiental y al inicio de la preconstruccin de las obras de generacin.
Fase 2: Transicin y traslado de las familias y restitucin de actividades productivas y del

empleo, durante el proceso de construccin, previo al inicio del llenado del embalse.
Fase 3: Fortalecimiento de las relaciones sociales, culturales, econmicas, organizativas y

familiares. Acompaamiento y seguimiento, desde el momento del traslado hasta el inicio
de la operacin.
Es importante anotar que estas fases pueden traslaparse, dependiendo de los ritmos de cada una
de ellas, dentro del cumplimiento del cronograma establecido y los requerimientos progresivos
segn el programa de avance de las obras del Proyecto.
El desarrollo del programa en cada una de sus fases, tendr seguimiento y evaluacin permanente,
de acuerdo con el programa de seguimiento y monitoreo social.
En sntesis, la Figura 7.3.1, seala los elementos fundamentales de cada una de stas.
Figura 7.3.1 Fases del programa de restablecimiento de las condiciones de vida de la
poblacin a trasladar
PROGRAMA DE RESTABLECIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LA POBLACIN A
TRASLADAR POR EL PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO
PLANIFICACIN Y
CONCERTACIN
TRANSICIN Y
TRASLADO
Estudio de ttulos, levantamiento

topogrfico, avalo de predios,
negociacin y compra de
predios, seleccin de alternativa
de restablecimiento de
condiciones, seleccin y compra
de predios para reasentamiento.
Diseos y construccin de
asentamiento, viviendas y centro
de servicios, adjudicacin y
legalizacin de propiedades,
pago de primas de
relocalizacin, adecuacin de
tierras, montaje de procesos y
actividades productivas,
acompaamiento al traslado
fsico.
FORTALECIMIENTO DE
LAS REDES SOCIALES,
FAMILIARES,
CULTURALES,
ORGANIZATIVAS Y
ECONMICAS
Afianzamiento de las relaciones
sociales, las formas de
organizacin y de participacin
comunitaria; el conocimiento, uso
y aprovechamiento de los
servicios sociales existentes en
el rea receptora; fortalecimiento
econmico a partir del
incremento de la productividad,
la generacin de empleo y el
aumento y estabilidad de los
ingresos familiares.
Reflexin respecto a los cambios
en las dinmicas sociales y
familiares adaptacin a nuevo
hbitat.
Programa de seguimiento y monitoreo al restablecimiento de las condiciones de vida de

la poblacin a trasladar por el Proyecto
FUENTE: INGETEC S.A. Actualizacin del EIA 2008
INGETEC S.A.

7-169
7.3.2.6 Objetivos
General
Restablecer las condiciones de vida de las unidades familiares y dems poblacin trasladada
involuntariamente, por la ejecucin del Proyecto y la aledaa al embalse, en igual o mejor situacin
que la identificada inicialmente.
Especficos
Los objetivos especficos son referidos en el desarrollo de cada uno de los proyectos que hacen
parte del Programa de Restablecimiento de las condiciones de vida de las familias a trasladar y las
aledaas al Proyecto.
7.3.2.7 Etapa
El Programa de Restablecimiento de las condiciones de vida de las familias trasladadas por el
Proyecto Hidroelctrico Sogamoso se iniciar desde la etapa de preconstruccin de las obras de
generacin y continuar hasta el inicio de la operacin de la central.

La medida se dirige al impacto traslado involuntario de poblacin que se presentar sobre los
asentamientos nucleados y dispersos, localizados en 229 predios, de los que se requiere un rea
total de 10423 ha, en las cuales se ubican 283 familias, 1199 personas y 278 viviendas.

Mitigacin y compensacin
7.3.2.10 Acciones generales por desarrollar

Las acciones especficas de este Programa se detallan en cada uno de los proyectos que lo
integran. A continuacin se presentan las actividades comunes a las alternativas de traslado de
unidades familiares y compra de predios, a desarrollar en cada una de las fases:
Fase de planificacin y concertacin
Realizar el Programa de Informacin y Participacin Comunitaria
Realizar los levantamientos prediales detallados y los avalos de los predios, viviendas,
actividades econmicas y mejoras, determinando el rea a adquirir y los valores comerciales
respectivos.
INGETEC S.A.

7-170
Conformar la Comisin Tripartita ordenada en la Ley 56 de 1981 (Artculo 10, Numerales 1, 2 y 3),
bajo los siguientes parmetros:
Estar orientada a determinar los valores que se han de pagar a los propietarios de los
predios y de las mejoras, que se requieran para el desarrollo del Proyecto.
Estar integrada por un representante de la empresa propietaria del Proyecto, un
representante designado por los propietarios de los predios afectados por el mismo, cuya
remuneracin ser sufragada por el Ministerio de Minas y Energa, y un representante del
Instituto Agustn Codazzi (IGAC). Los tres representantes debern tener experiencia
comprobada en avalos de bienes inmuebles y ser profesionales titulados.
Las funciones de la Comisin, teniendo en cuenta el marco legal y los requerimientos del
Proyecto, sern:
o
Elaborar un manual con los valores unitarios que sirvan de base para liquidar los
inventarios de los bienes que habrn de afectarse con la obra, el cual deber ser
aprobado por el Ministerio de Minas y Energa.
Determinar el avalo comercial de los predios, viviendas y actividades comerciales.
Dirimir los conflictos que se presenten en la determinacin de inventarios, avalos

y reas.
Los inventarios sern realizados por las partes y para la determinacin del rea afectada
en cada predio, se tendr en cuenta el respectivo plano del Proyecto. Adems de los
elementos fsicos de cada predio, se tendrn en cuenta primas especiales de reubicacin
familiar y de negocio. Como prima de reubicacin familiar se pagar, por una sola vez, una
suma equivalente al salario mnimo mensual vigente en el rea rural de la zona, por cada
uno de los hijos que dependan econmicamente de la cabeza familiar, y dos salarios
mnimos mensuales de la misma clase, por una sola vez, para cada uno de los cnyuges,
segn el censo hecho inmediatamente antes de la Resolucin Ejecutiva que declar de
4
utilidad pblica la zona.
La prima de negocio se pagar cuando dentro del predio existan establecimientos
comerciales o industriales, y ser equivalente al 25% de las utilidades lquidas del
establecimiento, segn la declaracin de renta del ao gravable anterior a la declaratoria
de utilidad pblica hasta 6 meses del ingreso mensual del establecimiento.
Para el reconocimiento de las primas de reubicacin familiar y de negocio ser necesario
que el interesado presente su solicitud acompaada de las respectivas pruebas. El derecho
a solicitar el reconocimiento de dichas primas prescribe en tres (3) aos, contados a partir
de la firma de la escritura.
Para la elaboracin del Manual de Valores Unitarios para liquidar los inventarios de bienes que
habrn de afectarse con la construccin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso se tendr en
cuenta:
Ley 56 de 1981. Por la cual se dictan normas sobre obras pblicas de generacin elctrica y acueductos, sistemas de
regado y otras y se regulan las expropiaciones y servidumbres de los bienes afectados por tales obras. Artculo 10.
Numeral 3.
INGETEC S.A.

7-171
El valor intrnseco de los terrenos (de acuerdo a la pendiente, uso del suelo, productividad,
disponibilidad de agua, caminos de herradura, accesos carreteables y carreteras
existentes) y el valor de las construcciones de acuerdo al rea, las caractersticas de los
materiales, estado de conservacin y antigedad.
Establecer el valor de los cultivos y maderables de acuerdo al tipo y variedad, el

rendimiento econmico y el estado de desarrollo.
En el caso de los campesinos sin tierra, que no opten por el reasentamiento y prefieran las
indemnizaciones, avaluar y pagar directamente las mejoras y los derechos de posesin del
terreno que ocupan, adems de la prima de relocalizacin, sin intervencin del propietario
de la tierra, teniendo en cuenta el trabajo y los gastos empleados en la adaptacin del
terreno, cultivos (de pancoger y permanentes), el valor comercial de las edificaciones,
cercas y dems obras tiles.
Acciones de informacin segn se relaciona en el Programa de Informacin y Participacin.

Caracterizacin de la poblacin a trasladar y del lugar que ella habita, fue objeto de la actualizacin
del EIA que incluy tambin la actualizacin del censo socioeconmico, previo a la expedicin de la
Resolucin Ejecutiva 230 de 2008 que declar de utilidad pblica e inters social los terrenos
necesarios para la construccin y operacin del Proyecto. Esto permiti precisar los grupos de
poblacin afectados por el desplazamiento involuntario y establecer el nmero de viviendas y
predios a restituir o a comprar.
Asesora y acompaamiento a cada una de las unidades familiares en la definicin de la estrategia
de restablecimiento de condiciones de vida que en su criterio ms le convenga.
Las asesoras social y psicolgica darn un acompaamiento permanente a las familias

durante el proceso de adquisicin de predios y en su posterior traslado, a travs de visitas
domiciliarias a cada familia para establecer sus necesidades e interrogantes sobre el
proceso; se realizarn reuniones con grupos de inters para establecer las necesidades y
apoyar la recuperacin de sus actividades, aprovechamiento de los espacios establecidos
para la informacin y participacin de la comunidad; igualmente se realizarn reuniones
con la comunidad para informar y resolver dudas sobre el proceso de reasentamiento. La
asesora social se ocupar tambin de aspectos relacionados con el restablecimiento de
los cupos escolares, de los servicios de salud y de realizar entrevistas personalizadas,
atencin telefnica, entre otras. Tambin se dar orientacin a grupos de inters focal:
mujeres cabeza de familia, adulto mayor, niez desamparada, poblacin en condiciones de
discapacidad, para la gestin por demanda de servicios a las instituciones
correspondientes. La asesora psicolgica estar orientada a generar mayores niveles de
resiliencia ante los cambios propios del proceso de reasentamiento.
La asesora predial inmobiliaria a las unidades familiares que, siendo objeto de

reasentamiento, opten por la negociacin, se orientar a informarles los criterios mnimos
que deben considerar en el proceso de seleccin y compra de un predio.
La asesora legal tiene como objetivo la orientacin en el proceso de adquisicin y

restitucin de inmuebles a las familias objeto de reasentamiento, en todo lo concerniente a
trmites y procesos de ndole legal, y a evitar que los propietarios incurran en gastos
innecesarios por la contratacin de asesoras privadas. El profesional del rea jurdica
asesorar sobre los trmites relacionados con la tenencia del predio, su saneamiento y
diligencias correspondientes.
INGETEC S.A.

7-172
La asesora econmica estar dirigida a la poblacin que participe en el proyecto de

Restitucin de las actividades productivas y del empleo, y se desarrollar de acuerdo con
lo establecido en dicho programa.
Inscripcin de cada uno de los jefes de hogar de las unidades familiares a desplazar, en la
alternativa que haya seleccionado para el restablecimiento de las condiciones de vida, incluyendo
el proyecto de negociacin de predios.
Esta fase tendra una duracin mxima de dos aos.
Fase de transicin y traslado
La segunda fase, transicin y traslado, comprende el diseo y la construccin de la infraestructura
de servicios pblicos y sociales, las unidades de vivienda, el equipamiento comunitario; as como la
adecuacin de las tierras y el montaje de los procesos relacionados con el restablecimiento de las
actividades productivas. As mismo, incluye el traslado fsico de las unidades familiares desde su
lugar de residencia y trabajo actual a su nuevo hbitat, lo que implica las jornadas de
acompaamiento puntual por el duelo frente a la entrega de sus predios, los posibles cambios en
las relaciones de vecindad, las expectativas en torno a su nuevo espacio de residencia, el traslado
de las actividades productivas y por consiguiente la transformacin de las redes productivas y
comerciales. Esta fase tendr una duracin variable para cada caso de reasentamiento, se
extender hasta cuando termine el traslado de las unidades familiares a su nuevo hbitat, sin
sobrepasar el plazo sealado para el inicio del llenado del embalse; es decir al finalizar el cuarto
ao de construccin.
Se adelantar el acompaamiento psicosocial a las unidades familiares, de manera que se apoye
la elaboracin del duelo por la salida de su espacio actual de vida y se facilite la adaptacin al
nuevo hbitat.
Pago de las primas de relocalizacin familiar:
Realizar los clculos necesarios de las primas de relocalizacin, segn lo indicado en el

Numeral 3 del Artculo 10 de la Ley 56 de 1981 que seala: Como prima de reubicacin
familiar se pagar, por una sola vez, una suma equivalente al salario mnimo mensual
vigente en el rea rural de la zona, por cada uno de los hijos que dependan
econmicamente de la cabeza familiar, y dos salarios mnimos mensuales de la misma
clase, por una sola vez, para cada uno de los cnyuges, segn el censo hecho
inmediatamente antes de la resolucin ejecutiva que declare de utilidad pblica la
respectiva zona.
Efectuar los pagos de las respectivas primas de relocalizacin familiar, de acuerdo a lo

previsto en la misma Ley.
Acompaamiento al traslado fsico (Aplica para los Proyectos de reasentamiento y relocalizacin):
El trasteo o mudanza debe verse como una actividad que conlleva el desprendimiento
involuntario del lugar en que ha construido parte de la historia de vida de quienes la
habitan y por tanto implica una prdida. En este sentido, se espera que el acompaamiento
previsto aporte a la disminucin de la incertidumbre y estrs que pueda generar el traslado
fsico, el cual se llevar a cabo una vez estn culminados los planes de parcelas, viviendas
y servicios en el nuevo asentamiento.
INGETEC S.A.

7-173
Cada jefe de familia har la correspondiente solicitud de traslado una vez est totalmente
culminada la nueva vivienda, garantizados los servicios bsicos y adecuados los terrenos
de la parcela restituida.
ISAGEN S.A. E.S.P. suministrar los medios de transporte y el acompaamiento

socioeconmico y psicolgico a cada una de las familias reasentadas.
El traslado implica, al menos, lo siguiente:

o
Para la salida del predio:

Definicin de la fecha atendiendo a las dinmicas propias de la regin en

cuanto a calendarios escolares y ciclos productivos, la fecha ser
establecida conjuntamente con el jefe de familia atendiendo a la
programacin prevista para el Proyecto.
Identificar el nmero de personas a movilizarse, el nmero y especie de

semovientes, as como de enseres y maquinarias a trasladar.
El tipo y cantidad de vehculos requeridos para el traslado.
El tiempo y distancia previstos para el traslado.
Para la llegada al nuevo predio:

Previo reconocimiento del predio por parte de todos los integrantes de la

familia, como apropiacin de su nueva morada y del entorno inmediato.
Disponibilidad de todos los servicios pblicos previstos en funcionamiento.
Reconocimiento previo de las instancias que le prestarn los servicios

sociales, especialmente de salud y educacin.
Identificacin de los centros de abastecimiento ms prximos para la

compra de alimentos e insumos.
Identificacin de las vas y rutas de transporte, con sus horarios y

frecuencias.
Relacin preliminar con los vecinos de su predio.
Instalacin de las unidades familiares en el nuevo asentamiento.
Instalacin de la infraestructura agraria, el amoblamiento de las viviendas,

los materiales tiles sobrantes de las viviendas reemplazadas, los
semovientes y dems bienes pertenecientes a las familias reasentadas.
Traslado de los bienes de uso comunitario (amoblamiento de la escuela).
Para efectos del traslado, se considera a los docentes con sus bienes que,
segn las disposiciones de la Secretara de Educacin Municipal
respectiva, estn asignados al Centro Educativo actual y permanezcan en
el de restitucin.
INGETEC S.A.

7-174
Fase de fortalecimiento de las relaciones sociales, culturales, econmicas, organizativas y

familiares
Esta fase es decisiva para el restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin ya
trasladada pues propone la construccin y afianzamiento de nuevas relaciones sociales en el
contexto de las formas de organizacin y de participacin comunitaria existentes previo al traslado
y presentes en las nuevas zonas, de manera que el Proyecto constituya una oportunidad para ello.
As mismo el conocimiento, uso y aprovechamiento de los servicios sociales existentes en el rea
receptora y los restituidos por el Proyecto; el fortalecimiento econmico de las familias en cuanto a
lograr, en lo posible, el incremento de la productividad, la generacin de empleo y el aumento y
estabilidad de los ingresos familiares.
De otra parte, esta fase posibilitar la reflexin de la poblacin reasentada y la poblacin receptora
respecto a los cambios en las dinmicas sociales y familiares (expectativas, dinmicas nuevas),
orientada a facilitar su adaptacin al nuevo hbitat.
Se caracteriza por el acompaamiento permanente a las unidades familiares, las asesoras en
diversos asuntos y el funcionamiento de los mecanismos de participacin y comunicacin entre las
comunidades y el Proyecto.
La tercera fase incluye el fortalecimiento de las redes sociales, culturales, organizativas y
econmicas, as como al fortalecimiento interno de las unidades familiares en su nuevo lugar de
residencia: Traslado de inscripciones por demanda de servicios en los sistemas de salud (SISBEN
y EPS) y educacin (cupos en las instituciones a travs de Ncleos Educativos) y otros asociados
al desarrollo y las prcticas culturales y deportivas de los integrantes de las familias reasentadas.
Su inicio ser desde la etapa de preconstruccin de las obras de generacin y tendr una duracin
variable en cada caso, la cual se estima en mximo dos aos despus de entrado en operacin el
Proyecto.

En la zona de embalse y la zona de obras, especficamente en los 229 predios requeridos por el
Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, ubicados en 19 veredas de las jurisdicciones municipales de
Girn, Betulia, Zapatoca, San Vicente de Chucur, Lebrija y Los Santos, del departamento del
Santander; y en los predios en los que se reasentar la poblacin objeto de este Programa.
Las veredas en que se ubican los predios requeridos y, por tanto las familias a trasladar, se
presentan en el Cuadro 7.3.6.
Cuadro 7.3.6 Veredas por Municipio en que se ubican las familias a trasladar.
Municipio
Betulia
Girn
Vereda
La Putana
Balzora
San Mateo
Sogamoso
Chimita
La Parroquia
Cantalta
Motoso
Chocoa
INGETEC S.A.

7-175
Lebrija
Los Santos
Zapatoca
Martha
Sogamoso
La Renta
Lisboa
La Purnia
La Esperanza
Los Medios
Cantarranas Dos
La Plazuela
Belmonte

La poblacin total sujeto de este Programa corresponde a 1199 habitantes y 283 familias.
7.3.2.13 Proyectos
Proyecto de Reasentamiento con viviendas, restitucin de tierras y proyectos productivos
Objetivos
General
Restablecer las condiciones de vida de las 166 unidades familiares por la ejecucin del Proyecto,
en igual o mejor situacin que la identificada inicialmente, a partir del manejo integral de las
dimensiones: social, espacial, econmica, cultural y organizativa, que sean afectadas por la
construccin y operacin del Proyecto.
Especficos
Mitigar y compensar los impactos generados por el desplazamiento involuntario.

Convertir el reasentamiento en una oportunidad de mejoramiento del ordenamiento territorial de los
municipios involucrados.
Restablecer en otros sitios de la regin prximos a la zona de influencia del Proyecto o en algunos
casos dentro de los mismos predios parcialmente inundados, el hbitat de las familias
desplazadas.
Contribuir al desarrollo de los efectos positivos que se puedan derivar del desplazamiento
involuntario de poblacin, tales como el reordenamiento planificado de los asentamientos (en
aspectos ecolgicos y sociales) y el fortalecimiento organizativo de las comunidades.
Promover la participacin de las unidades familiares reasentadas con las comunidades receptoras
y la apropiacin de su territorio.
INGETEC S.A.

7-176
Acompaar a las unidades familiares en su traslado y reubicacin fsica y principalmente en el

restablecimiento de sus condiciones sociales, econmicas, culturales y organizativas.
Asesorar a los dueos de las unidades socioeconmicas en la reubicacin de sus negocios.
Vincular desde el inicio y de manera permanente, a las autoridades municipales en la ejecucin del
Proyecto.
A corto plazo (previo el inicio de las obras de generacin), los objetivos especficos son:
-
Informar a la comunidad afectada, de manera permanente y detallada, sobre el Programa

de restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin a desplazar.
Establecer conjuntamente con la comunidad afectada, los mecanismos, los espacios y los
escenarios de participacin e informacin, que permitan consolidar relaciones entre los
actores, abrir y mantener espacios de comunicacin, y la construccin de acuerdos y la
resolucin de los conflictos que puedan presentarse.
Asesorar y orientar social, econmica y jurdicamente a la poblacin afectada con el fin de
que pueda evaluar las alternativas de manejo y, en consecuencia, tomar las decisiones
que en su criterio les sean ms favorables o acordes a sus intereses.
Inscribir a las unidades familiares sujeto de reasentamiento en alguno de los proyectos y
modalidades.
Establecer un proceso de negociacin con la poblacin que no se acoja al reasentamiento,
para el pago de predios, mejoras e indemnizaciones, brindando asesora y orientacin
social, econmica y jurdica para promover que las inversiones que aporten al incremento
en su calidad de vida.
Apoyar a los lderes y a las organizaciones sociales de las comunidades a reasentar en el
fortalecimiento de su capacidad de gestin y liderazgo, evitando el desmantelamiento de
las organizaciones comunitarias y la prdida de membresa a las organizaciones locales, a
partir del Programa de Organizacin social y desarrollo comunitario.
Evaluar y concertar con los grupos de poblacin implicados (comunidad a reasentar y
comunidad receptora) los sitios preseleccionados y viables tcnicamente, para efectuar el
reasentamiento.
Seleccionar a partir de criterios de viabilidad tcnica (sociales, fsicos y biticos), los sitios
ms apropiados para el reasentamiento y efectuar el estudio de impacto ambiental del sitio
o sitios seleccionados.
Adquirir la cantidad de tierras necesarias para efectuar la reposicin de viviendas y predios
para la poblacin objeto de reasentamiento, con las calidades requeridas para la
restitucin respectiva.
Implementar el proyecto de restablecimiento de las actividades econmicas.
Efectuar a travs de la consulta y la concertacin con las comunidades afectadas por el
traslado, el diseo del nuevo asentamiento considerando el tipo de viviendas, las vas de
acceso, la infraestructura bsica de servicios, el equipamiento social y la infraestructura
productiva, en el marco de las alternativas previstas para el reasentamiento.
Capacitar a la poblacin reasentada en los contenidos considerados en el proyecto de
restablecimiento de las actividades econmicas.
A mediano plazo (entre el segundo ao de la etapa de construccin y el primer semestre del cuarto
aos de construccin) son:
-
Promover la participacin permanente de la poblacin a trasladar en los proyectos incluidos

en el programa de reasentamiento.
INGETEC S.A.

7-177
Mantener informada a la comunidad del rea de influencia puntual sobre el desarrollo del
Proyecto, as como a las autoridades municipales e instancias regionales del orden
departamental
Prestar asesora social, jurdica, tcnica y econmica permanente a la poblacin objeto del
reasentamiento.
Implementar el Proyecto para el fortalecimiento del tejido social.
Efectuar los trmites correspondientes para la legalizacin y adjudicacin de las viviendas y
de los nuevos predios.
Continuar con el proceso de fortalecimiento de las organizaciones sociales existentes en
las comunidades a reasentar y presentes en las reas destinadas al reasentamiento, as
como a su reconocimiento mutuo e integracin.
Construir e instalar la infraestructura y los elementos del equipamiento social afectados por
Proyecto, teniendo como referente mnimo las condiciones identificadas inicialmente.
Construir la infraestructura necesaria de los nuevos asentamientos (viviendas, centro de
servicios e infraestructura bsica de servicios).
Construir e instalar la infraestructura necesaria para la implementacin del proyecto de
restablecimiento de las actividades econmicas afectadas.
A largo plazo (desde el segundo semestre del ao 4 de construccin y el final del segundo ao de
operacin)
-
Efectuar el traslado fsico de la poblacin ocasionando las menores perturbaciones

posibles en los aspectos econmicos y sociales a las familias.
Realizar el acompaamiento social y psicolgico a las familias para su adaptacin al nuevo
hbitat.
Efectuar la reposicin de los medios de produccin y de las actividades productivas de
acuerdo a las formas de tenencia, individual o colectiva, (tierras, cultivos e infraestructura
agraria) y apoyar a los productores en torno al restablecimiento de rutas y formas de
mercado a escala local y regional.
Restablecer las redes sociales de la poblacin reasentada, considerando los sitios de
mercado, los sitios de encuentro, los medios de comunicacin comunitaria a nivel veredal e
interlocal y las actividades propias de las organizaciones de base (eventos de integracin,
recreativos, deportivos y de esparcimiento; ferias, fiestas o bazares).
Restablecer la prestacin de los servicios sociales.
Consolidar la capacidad organizativa y de gestin de las comunidades reasentadas.
Consolidar el establecimiento de relaciones entre la poblacin reasentada y la poblacin
receptora.
Promover y apoyar acciones que contribuyan a la estabilidad social de los reasentados y a
estimular sus actitudes de autogestin en el marco del desarrollo local sostenible.
Continuar con la implementacin del programa para el fortalecimiento del tejido social.
Restablecer la produccin en el marco de las nuevas vocaciones productivas, actividades
econmicas bsicas de la zona y de acuerdo a las necesidades y posibilidades regionales.
Caractersticas y criterios especficos
El reasentamiento de poblacin con vivienda, restitucin de tierras y proyectos productivos est

dirigido a las 166 unidades familiares residentes en las reas requeridas por el Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso que tengan las siguientes caractersticas:
INGETEC S.A.

7-178
Propietarios minifundistas de predios hasta de 5 ha (15 unidades familiares)
Propietarios pequea propiedad de predios entre 5.1 y 20 ha (46 unidades familiares

dispersas y 18 de La Leal).
Poseedores con ms de 3 aos de residencia comprobada en el predio, con predios

menores de 20 ha (48 unidades familiares dispersas y 29 del 25 de Agosto)
Vivientes con mnimo 5 aos de residencia comprobada en el predio (11 unidades

familiares).
Los criterios especficos que se consideran para la inclusin de las unidades familiares en este
proyecto, se presentan a continuacin:
rea mnima a restituir 5 ha, incluyendo en esa extensin el terreno destinado para la
vivienda y el rea productiva.
Se restituirn las reas productivas, hasta de 5 ha, a las unidades familiares que sean
propietarias o poseedoras de predios en la zona requerida por el proyecto menores de 5
ha.
Se restituirn las reas productivas, en igual extensin a la que se posee en la zona

requerida por el Proyecto, cuando la familia objeto de reasentamiento posea un predio con
reas entre 5.1 y 20 ha.
Para el caso de familias objeto de reasentamiento con predios menores de 5.0 ha en

sucesin, se entregar un predio de 5.0 ha, por una sola vez. Cuando existan herederos
menores de edad se revisar lo que indique la legislacin al respecto y se proceder en
concordancia. Se establecer el derecho de dominio o patrimonio familiar, de acuerdo con
la legislacin vigente de proteccin al menor.
El Proyecto brindar la asesora jurdica, para el proceso de legalizacin de predios, en el

caso de encontrarse predios sin ttulos de propiedad definida.
La titulacin de los nuevos predios ser de carcter individual a nombre de quien acredite
la propiedad o la posesin en las condiciones indicadas.
La restitucin de predios para las familias objeto del programa de reasentamiento se

realizar por una sola vez y se har por grupo familiar, independientemente del nmero de
personas, de las condiciones (derechos sobre dicho predio) y de los integrantes de cada
grupo familiar.
Sitio de residencia permanente comprobada en el predio.
Si bien se dispone de una seleccin preliminar de reas de reasentamiento, una vez se

inicie la construccin de las obras de generacin, es necesario puntualizar en las
condiciones particulares de las zonas propuestas (estudio tcnico) que se ubicarn en los
municipios de Betulia, Girn, Lebrija, Los Santos, Zapatoca y/o San Vicente de Chucur; e
INGETEC S.A.

7-179
incorporar los resultados del proceso de participacin de las familias objeto de

reasentamiento.
Modalidades de reasentamiento
El reasentamiento de poblacin con vivienda, restitucin de tierras y proyectos productivos incluye

dos modalidades que se relacionan a continuacin:
Modalidad 1. Reasentamiento de tipo grupal nucleado
Esta modalidad de reasentamiento est dirigida a grupos de mnimo 15 unidades familiares que se
reubicarn en un rea comn, en la que se dispondr de parcela y vivienda individual y un centro
de servicios comunales.
El reasentamiento grupal nucleado se propone principalmente para las comunidades que
presentan un patrn de asentamiento nucleado, es decir aquellos asentamientos que concentran,
en un rea especfica las viviendas, el equipamiento comunitario, los servicios pblicos, y en las
inmediaciones ubican las parcelas o los predios donde desarrollan sus actividades agropecuarias;
est propuesto para los asentamientos del 25 de Agosto y La Leal. Sin embargo, podrn acogerse a
sta, las familias de otros asentamientos, segn su valoracin y decisin frente a las alternativas
presentadas.
Es de anotar que esta modalidad respeta el patrn de asentamiento actual para el caso de las
comunidades referidas anteriormente, as como su historia de poblamiento. En consecuencia, se
propone restablecer el centro poblado, incluyendo los servicios sociales e infraestructura
disponibles en la actualidad y restituir las actividades productivas en reas aledaas al nuevo
casero, a la vez que se recupera el tejido social que soporta las dinmicas sociales, econmicas y
culturales de las comunidades.
Considerando la informacin de lnea base obtenida a partir de los censos socioeconmico y predial,
se puede establecer que esta modalidad incluira a la poblacin relacionada en el Cuadro 7.3.7 y en el
Cuadro 7.3.8
Cuadro 7.3.7 Relacin de unidades familiares del asentamiento del 25 de Agosto por nombre
del jefe de hogar, objeto del reasentamiento de tipo grupal nucleado.
Nombre Jefe de Familia
Total integrantes por familia
Adriana Torres Santos

Angelmiro Alfonso Surez
Antonio Guevara
Bernardo Len
Blanca Nubia Surez Solano
Cesar Reinaldo Vargas
Acosta
David Quintero
Dumar Javier Almeida Archila
Efran Quintero Daz
Elicer Camacho Torres
Ernesto Rueda Lisarazo
Esperanza Santos Daz
3
1
5
5
6
INGETEC S.A.
6
2
5
2
4
1
1
7-180
Eudocio Snchez Manrique

Evangelista Castaeda
Saavedra
Fabio Andrs Carreo
Sandoval
Guillermina Vargas
Jhon ngel Torres
Johanna Surez
Jos Antonio Flrez Silva
Jos Lucio Castaeda
Lus Armando Rincn
Lus Enrique Marn
Mara del Carmen Roa
Orlando Guevara Rueda
Pedro Elas Surez Solano
Pedro Jess Fuentes Rueda
Santos Mara Surez
Urbano Urrea Rodrguez
TOTAL
9
3
4
7
4
4
2
4
5
3
3
3
3
8
4
4
111
Fuente: Censos socioeconmico y predial. INGETEC. 2008.
Es de anotar que el asentamiento 25 de Agosto se ubica en el predio Montenegro propiedad de la

Nacin, cuya Cdula Catastral es 000000130033000. Las familias a trasladar ascienden a 28 y estn
integradas por 111 personas.
Cuadro 7.3.8 Relacin de unidades familiares del asentamiento La Leal, objeto del
reasentamiento de tipo grupal nucleado
Alejandro Surez Quintanilla
Beatriz Meneses de Angarita
Bernardo Rodrguez
Bladimir Cabrera Rincn
Carlos Eduardo Neira
Elver Ruz Mayorga
Gustavo Gonzlez
Hermgenes Hernndez
Lus Altamiranda
Mara Fidelina Ramrez
Nelson Quiroga Plata
Olga Lucia Acosta
Pedro Antonio Guarn
Pedro Surez Garca
Simn Quezada Pedroza
Wenceslao Rodrguez Gallo
INGETEC S.A.

7-181
TOTAL
57
La unidades familiares del asentamiento La Leal afectadas por el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso
son 16, las cuales estn integradas por 57 personas.
De igual manera, se incluyen en esta modalidad de reasentamiento las 3 unidades familiares
pertenecientes a las comunidades del 25 de Agosto y La Leal, que si bien no se encuentran ubicadas
en reas de afectacin fsica del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso si pierden sus redes familiares,
sociales y organizativas, as como el acceso al centro de servicios existente (Escuela y casa comunal).
La relacin de estas unidades familiares se presenta en el Cuadro 7.3.9.
Cuadro 7.3.9 Relacin de unidades familiares de los asentamientos La Leal y el 25 de Agosto,
objeto del reasentamiento de tipo grupal nucleado, por afectacin a sus redes familiares,
sociales y organizativas, y prdida de acceso al centro de servicios.
Parcelacin
Nombre del Propietario
25 de Agosto
La Leal
La Leal
Lus Maria Neira Rincn

Alejandro Surez
Nubia Medina de Rodrguez
La Modalidad 1 est planteada, en principio para un total de 47 unidades familiares: 29 del 25 de

Agosto y 18 de La Leal.
Modalidad 2: Reasentamiento de tipo individual
Esta modalidad se dirige a las 119 unidades familiares ubicadas actualmente en las reas
requeridas por el Proyecto que corresponden al tipo de asentamiento disperso y a aquellas
unidades ubicadas en asentamientos nucleados que opten por la misma. La modalidad incluye la
reposicin de la vivienda y la parcela, la restitucin de las actividades econmicas desarrolladas en
la misma y la restauracin del tejido social. Se propone como una alternativa para las comunidades
que presentan un patrn de asentamiento de tipo disperso (Sogamoso Betulia, Sogamoso
Girn), cuyos predios estn dedicados a la agricultura, la ganadera o a otra actividad productiva
relacionada con el ro (pesca), y que tienen su vivienda en el mismo predio.
Algunos asentamientos dispersos poseen el servicio de acueducto de forma colectiva, como en las
veredas San Mateo y Sogamoso (Betulia), La Parroquia y Sogamoso (Girn), Cantarranas Dos
(San Vicente de Chucur) y La Plazuela (Zapatoca); la principal organizacin comunitaria para su
administracin est representada en la Junta de Accin Comunal. As mismo, los sectores Linderos
(Vereda Sogamoso, Municipio Girn), El Ramo (Vereda San Mateo, Municipio Betulia), El Tablazo
(Vereda La Parroquia, Municipio Girn) y La Estrella (Vereda Sogamoso, Municipio de Betulia),
disponen de escuelas que sern afectadas por el Proyecto.
A partir de la informacin primaria recopilada en los censos socioeconmico y predial (2008), se
observa que las unidades familiares contempladas en esta modalidad, ascienden a 119, de las
cuales 15 se declaran propietarios de predios de hasta 5 ha; 46 como propietarios de predios entre
5,1 y 20 ha; 43 como poseedores de predios de menos de 20 ha que llevan habitando en el predio
INGETEC S.A.

7-182
con sus familias un mnimo de 3 aos; 4 como ocupantes con mnimo 3 aos en el predio y 11
como vivientes que llevan en el predio mnimo 5 aos de residencia con su familia.
A continuacin, en el Cuadro 7.3.10 y en el Cuadro 7.3.11, se presenta la relacin de los
propietarios de predios menores de 20 ha.
Cuadro 7.3.10 Relacin de unidades familiares propietarias de predios hasta de 5 ha, segn
listado de jefes de hogar, por unidad territorial (Municipio y Vereda).
Municipio
Vereda
La Putana
Betulia
Girn
San Mateo
Sal Parra
Manuel Silva Espinosa
La Parroquia
Blanca Miriam Ariza
Sogamoso Sal Ramrez Hernndez
La Renta
Lebrija
Zapatoca
Nombre de Propietario
Reinaldo Ramrez
Ral Duarte
Arsenio Plata Navarro
Simon Quesada Pedroza
Evelio Pearanda Arciniegas
La comunidad de La Leal
Lisboa
La Plazuela
Eusebio Quintero Santoyo

Lus Eduardo Pinzon Porras
Lus Jos Delgado
Edgar Domnguez Prada
Gmez Gmez Ramn
Cuadro 7.3.11 Relacin de unidades familiares propietarias de predios menores a 20 ha, segn
listado de jefes de hogar, por unidad territorial (Municipio y Vereda).
Municipio
Betulia
Girn
Vereda
Nombre Propietario
Hugo Celis
La Putana Libia Marina Galeano Daz
Zoraida Rey Cobos
Onofre Gmez Prada
San Mateo Leonardo Prada
Liliana Ascencio
Alberto Prada Cobos
Vctor Julio Mora Daz
Celestino Ardila Roa
Hctor Santos Martnez
Julio Cesar Pea Pardo
Sogamoso
Juan Capistrano Pinzn
Jorge Pinilla Linares
Alfonso Ayala Acosta
Samuel Ferreira Cabarique
Wilson Rueda Arguello
La Parroquia Lus Francisco Serrano
Carmelina Ariza Almaza
Lus Enrique Hernndez Guzmn
INGETEC S.A.

7-183
Municipio
Vereda
Sogamoso
La Renta
Lebrija
Lisboa
La
Esperanza
San Vicente
de Chucur
Zapatoca
Los Medios
Belmonte
Nombre Propietario
Segundo Bernardo A
Garrido Carreo Campo Elas
Joaqun Garavito
Miltn Jess Pinilla Gmez
Rafael Moreno Meja
Isabel Daz Vega
Erialec Daz Vega
Miguel Chaparro
Eli Noriega
Rogelio Ardila Salazar
Ezequiel Villamizar
Policarpo Garavito Granados
Alfredo Len Melo
Jos de Jess Jerez
Orfelina Ulloa de Santamara
lvaro Noriega Triana
Tobas Duarte vila
ngel Daniel Plata
Jos Neftali Rueda
Roberto Plata Pinilla
Josu Fernndez Carlier
Sociedad Gmez Ortz
Jos del Carmen Gutirrez
Garavito
Nohema Rueda Rodrguez
Eloisa Nio Ardila
Maria de Jess Gmez Sierra
Isabel Rodrguez de Rueda
En el Cuadro 7.3.12, se presenta la relacin de los poseedores de predios menores de 20 ha que

llevan en el predio un mnimo de tres aos de residencia con sus familias.
Cuadro 7.3.12 Relacin de unidades familiares poseedores de predios de menos de 20 ha, con
mnimo 3 aos de residencia en el predio, segn listado de jefes de hogar, por unidad territorial
(Municipio y Vereda).
Municipio
Betulia
Vereda
Chimita
La Putana
Nombre Poseedor
Paulina Hernndez Bueno
Marco Tulio Rey Cobos
Oscar Javier Portilla Hernndez
Maria Quintero
Mara Antonia
Laura Isabel Ramrez Uribe
Lus Francisco Torres Pelayo
Leonardo Celis
Susana Smith Torres Bueno
Fanny Meja Garnica
INGETEC S.A.

7-184
Municipio
Vereda
San Mateo
Sogamoso
Nombre Poseedor
Reinaldo Ramrez
Laura Isabel Ramrez D (Hija)
Sandra Milena Sandoval Rey
Jorge Ren Sandoval (Hijo)
Cornelio Galiano Moreno
Hermes Hernndez
Orlando Ardila Ayala
Mara Hernndez Hernndez

Gerardo Sierra Caldern
Jos Alfredo Ros Luna
Gabriel Ardila
Argemiro Suescn Delgado
La Parroquia Pablo Ortiz Mendoza
Lus Francisco Marn
Efran Figueroa Hernndez
Jhon Edison Becerra Lozada
Motoso
Julio Cediel
Ramn Almeida
Jaime Ruiz Delgado
Jorge Gmez Ardila
Benicio Beltrn
Vctor Manuel Pea Alarcn
Sogamoso
Jorge Gmez Corredor
Orlando Ayala
Roso Ramrez
Gabriel Snchez
Cantalta
Girn
Lisboa
Lebrija
La Renta
San Vicente
de Chucur
Los Medios
Zapatoca
Belmonte
Carlos Eduardo Cobos Cardozo

Lus Eduardo Pinzn Porras
Mayerli Len
Eli Noriega
Renzon Hernndez
Oliva Len
Desiderio Rueda Gmez
En el Cuadro 7.3.13, se presenta la relacin de los jefes de hogar que se autodenominaron

ocupantes, que habitan en predios menores de 20 ha y que llevan en el predio un mnimo de tres
aos de residencia con sus familias, quienes son considerados en calidad de poseedores
INGETEC S.A.

7-185
Cuadro 7.3.13 Relacin de unidades familiares autodenominados ocupantes (poseedores) de

predios de menos de 20 ha, con mnimo 3 aos de residencia en el predio, segn listado de
jefes de hogar, por unidad territorial (Municipio y Vereda).
Municipio
Vereda
Betulia
Sogamoso
Girn
Sogamoso
Nombre del Ocupante en el

Predio
Nombre del Predio

La Esperanza
Ddimo Villamizar Snchez
La Ceiba (Parcela N 12)

Santa Mara
Buena Vista
Isabel Villareal Camacho

Graciela Gmez Corredor
Fredy Alexander Rojas Poveda
En el Cuadro 7.3.14 se relacionan los vivientes con mnimo cinco aos de residencia con sus
familias en los predios.
Cuadro 7.3.14 Relacin de unidades familiares vivientes, con mnimo 5 aos de residencia en
el predio, segn listado de jefes de hogar, por unidad territorial (Municipio y Vereda).
Municipio
Vereda
Betulia
La Putana
Girn
Cantalta
Sogamoso
Zapatoca
Nombre del Predio
Belmonte
Nombre del Viviente en el

Predio (Jefe de hogar)
Santa Helena
La Flor (parcela No. 3)

El Puente - Guaimaral
El Resplandor (El Reposo)
Pedro Lus Echavarra Silva

Gerardo Sierra caldern
Meja Blanco Will Fredy
Antonio Maldonado Estupin
Cristbal Quintero
Jos Vicente Hernndez Lizarazo
Julio Csar Garca (Mara Josefa
Domnguez)
Gerardo Surez
Mauricio Rivero Martnez
Elver Johany Gonzlez Villar
Villa Gloria
La Trinidad - Parcela 14
La distribucin del total de unidades familiares a reasentar en esta modalidad de reasentamiento

de tipo individual, segn su ubicacin en las unidades territoriales se muestra en el Cuadro 7.3.15.
Cuadro 7.3.15 Nmero de unidades familiares a vincular en la modalidad 2 de reasentamiento
de tipo individual, por unidad territorial (Municipio, Vereda y asentamiento)
Municipio
Vereda
Betulia
Chimita
La Putana
San Mateo
Total de unidades
familiares
1
21
6
Sogamoso
18
Cantalta
La Parroquia
Motoso
3
17
1
Sogamoso
20
La Renta
Girn
Lebrija
INGETEC S.A.

7-186
Municipio
Vereda
Total de unidades
familiares
Lisboa
La
Esperanza
Los Medios
Zapatoca
Belmonte
La Plazuela
TOTAL
14
119
La diferencia entre estas dos modalidades es la distribucin del rea a reponer: En la primera se
propone, disponer de un lote de terreno para construir las viviendas, el equipamiento comunitario y
la infraestructura social, y en torno a esta rea se ubicarn las unidades agrcolas en las que
desarrollarn su actividad econmica. Los predios preseleccionados que se consideran viables se
relacionan en el Cuadro 7.3.16
Cuadro 7.3.16 Predios viables para el reasentamiento.
Predio
Hacienda La Fe
rea disponible
350 ha
Ubicacin
San Mateo
(Betulia)
La Palestina
282 ha (no considera el rea

de bosque secundario)
El Morro
(Girn)
Hacienda Montebello
150 ha (no considera las

reas de bosque primario y
secundario)
506 ha (no considera el rea
de bosque primario)
San Mateo
(Betulia)
Hacienda Belmonte
Trinidad
(Zapatoca)
Poblacin a reasentar
Poblacin del sector El
Tablazo (Girn y Betulia) y de
El Ramo
Poblacin de la zona de obras,
proveniente de Marta (Girn) y
La Putana y La Leal (Betulia)
Comunidades del 25 de
Agosto, La Estrella
Poblacin proveniente de
Zapatoca y San Vicente de
Chucur
Fuente: INGETEC. 2008.
La segunda modalidad propone la reposicin de vivienda y tierra, acompaada de los proyectos de

desarrollo econmico y reconstruccin de la infraestructura del predio para el reasentamiento. Se
pretende que las familias que opten por esta modalidad, ubiquen un predio en la zona rural de los
municipios del rea de influencia directa o en aquellas reas que el Proyecto ha identificado, de
manera que se le adjudique el nuevo predio e inicie el restablecimiento de sus condiciones de vida.
Metas
Unidades familiares instaladas en sus nuevos asentamientos que, despus del proceso, tengan un
nivel de calidad de vida igual o mejor al que tenan antes del reasentamiento. El nivel de calidad de
vida se valorar considerando las siguientes variables:
Viviendas restituidas con mnimo la cobertura de los servicios pblicos domiciliarios de que
disponan previo el traslado.
Unidades familiares con el acceso a los servicios de salud y educacin restituido, teniendo
como referente mnimo la condicin previa al traslado.
INGETEC S.A.

7-187
Poblacin en edad escolar con acceso a un centro educativo, teniendo como referente mnimo
la condicin previa al traslado.
Acciones por desarrollar
Las acciones se establecen en el marco de las fases de planificacin y concertacin, transicin y

traslado y fortalecimiento de las relaciones sociales, culturales, econmicas, organizativas y
familiares, as:
Fase de Planificacin y Concertacin
A partir de esta identificacin preliminar de los predios en que se podra llevar a cabo el
reasentamiento, se adelantarn las siguientes actividades:
Para la modalidad 1.
Programar visitas de los campesinos a los sitios de mayor aceptacin.
Presentacin a las 47 unidades familiares de las modalidades de reasentamiento de los predios
tcnicamente viables para ste, explicando los criterios por los cuales se consideran as, entre
ellos:
Cantidad y calidad de los recursos naturales adecuados (principalmente agua) y derechos

de acceso a los mismos.
Posibles sistemas de abastecimiento de agua a travs de tecnologas apropiadas.
Geomorfologa de los terrenos: reas, pendiente, fertilidad natural, uso actual, uso
potencial y clases agrolgicas.
Vegetacin.
Posibles accesos, similares a los originales, en cuanto a su conectividad con el centro

poblado principal.
Las reas de restitucin no se ubicarn en zonas restringidas o de proteccin y estarn por fuera
de zonas declaradas como de riesgo geolgico, geotcnico, o ambiental.
Adquisicin de las tierras en la extensin requerida, de acuerdo con los resultados de los estudios
fsico - biticos y sociales realizados, de la concertacin adelantada con las comunidades y segn
el nmero de familias inscritas en las dos modalidades de reasentamiento.
Asesora en los criterios mnimos a considerar para la compra de nuevos predios.
Asesora y acompaamiento en la bsqueda y seleccin de los predios para posible adquisicin.
Acompaamiento en el proceso de compra y legalizacin de predios.
Restitucin de vivienda y de actividad productiva.
INGETEC S.A.

7-188
Diseo participativo del nuevo asentamiento con soporte en las caractersticas tcnicas resultantes,
elaboracin de planos y maqueta del mismo.
Instalacin de la mesa de concertacin para el diseo y distribucin del nuevo

asentamiento.
Efectuar la localizacin y distribucin de usos en el nuevo asentamiento.
Determinar los ejes de conformacin espacial del asentamiento y los lmites del
asentamiento (limites prediales y naturales cuerpos de agua, vegetacin).
Establecer las formas (retculas) y disposicin de los caminos y/o senderos.
Efectuar la disposicin fsico-espacial de las parcelas familiares, las viviendas y el centro

de servicios, teniendo en cuenta los patrones de asentamiento y la disposicin y
orientacin espacial de los lotes y edificaciones de los asentamientos originales
reemplazados, considerando si es del caso, las reas funcionales como Centro de
Servicios, fuentes del acueducto y reas de disposicin y manejo de basuras.
Tanto para el diseo y construccin del asentamiento en sus reas comunes, vas y servicios,
como en el diseo y construccin de las viviendas, se utilizar la fuerza de trabajo de los futuros
usuarios, en un proceso de construccin colectiva.
Diseo y construccin de la infraestructura del Centro de Servicios Bsicos y del Equipamiento
Comunal, de manera que se restituya como mnimo, en las mismas condiciones, las instalaciones
existentes al momento de la actualizacin del EIA. Como parte del equipamiento se considerar,
segn corresponda, la siguiente infraestructura:
Hogar infantil o guardera.
Escuela.
Pesa - sitio de sacrificio de ganado y venta de carne.
Saln comunal que adicionalmente presta servicios de acopio y almacenamiento.
Parque infantil.
Polideportivo anexo a la escuela (marcos de bsquetbol, microftbol y voleibol).
reas libres con destino a zonas verdes, arborizables.
Redes de acueducto y de tanques de almacenamiento (redes matrices y acometidas

domiciliarias), mnimo en las condiciones identificadas previo el inicio del Proyecto.
Sistema de disposicin de aguas residuales ms apropiado a las caractersticas del

asentamiento.
Electrificacin de las viviendas e iluminacin pblica del asentamiento.
Vas de acceso a los asentamientos y vas de comunicacin interna.
INGETEC S.A.

7-189
Para las modalidades 1 y 2.

Diseo participativo y construccin de las viviendas.
Efectuar la adecuacin de las tierras.
Demarcar las unidades de propiedad correspondientes a cada unidad familiar reasentada

(medicin de las parcelas familiares y de los lotes para viviendas).
Determinar, de forma consultada y concertada con la comunidad, las caractersticas

organizativas de las viviendas a restituir (nmero de construcciones que las componen, la
disposicin y funcionalidad de los espacios); las caractersticas formales (volumetra composicin y proporcionalidad - cubierta - nmero de aguas); las caractersticas de los
acabados y las caractersticas constructivas (materiales de los techos, pisos y muros). El
diseo de las viviendas se realizar bajo los siguientes criterios:
o
Superar - conservando": Utilizar la misma tecnologa tradicional de las viviendas

tpicas; es decir que se mantenga la tipologa original de las viviendas, mejorando
la calidad de los materiales, la distribucin y calidad de los espacios privados para
evitar el hacinamiento, y optimizando las condiciones de ventilacin e iluminacin
natural y artificial.
Cumplir las normas de habitabilidad (iluminacin, ventilacin, aislamiento acstico,
aislamiento trmico y aislamiento hidrfugo), de durabilidad (efectiva resistencia de
la construccin al paso del tiempo), de estabilidad (incorporando mnimas
prevenciones sismorresistentes) y de acabados (estndares de acabados).
Definir el tipo de acceso a las viviendas y la relacin con el espacio pblico, esto
ltimo para el caso de los asentamientos nucleados.
Construir la vivienda rural mnimo del tipo Unidad Familiar Campesina, con
capacidad para albergar, sin hacinamiento, a un promedio de cinco personas. La
2
vivienda comprende los siguientes espacios, en un rea mnima de 52 m .
Un rea privada para dormitorios o alcobas.
Un rea social (sala - comedor)
Corredores de circulacin.
Un rea de servicios (cocina, bao -pozo sptico-, lavadero)
La vivienda a restituir incluir las instalaciones internas (elctricas, hidrulicas y

sanitarias) y los acabados mnimos en correspondencia con las condiciones de las
viviendas de las viviendas objeto de restitucin.
Adjudicacin y legalizacin de propiedades en el nuevo asentamiento

o
Efectuar los trmites de legalizacin de los ttulos de propiedad respectivos.
Entrega formal de los ttulos de propiedad de los predios (viviendas y parcelas, si

es del caso).
INGETEC S.A.

7-190
Fase de fortalecimiento de las relaciones sociales, culturales, econmicas, organizativas

y familiares
Acompaamiento permanente a las unidades familiares para el fortalecimiento de las redes

sociales, culturales, organizativas y econmicas, as como al fortalecimiento interno de las
unidades familiares en su nuevo lugar de residencia: Traslado de inscripciones por demanda de
servicios en los sistemas de salud (SISBEN y EPS) y educacin (cupos en las instituciones a
travs de Ncleos Educativos) y otros asociados al desarrollo y las prcticas culturales y deportivas
de los integrantes de las familias reasentadas, a travs de las acciones previstas en el Proyecto de
Fortalecimiento del tejido social.
Esta fase que se asume de carcter transversal, desarrolla las actividades propias de las asesoras
y acompaamientos sealadas en el contexto general del Programa de Restablecimiento de las
condiciones de vida de la poblacin a trasladar, enunciadas anteriormente.
Indicadores
N de unidades familiares reasentadas en la modalidad 1
N de unidades familiares inscritas en la modalidad 1
N de unidades familiares reasentadas en la modalidad 2
N de unidades familiares inscritas en la modalidad 2
N de viviendas restituidas en condiciones iguales o superiores a las iniciales.
N de viviendas restituidas
N de unidades familiares con acceso a servicios de salud y educacin restituido, teniendo como
referente mnimo la condicin previa al traslado.
N de unidades familiares reasentadas
Poblacin reasentada, en edad escolar, vinculada al sistema educativo
Poblacin escolarizada, segn la condicin previa al traslado.
Lugar de aplicacin
En la zona de embalse y la zona de obras, especficamente en los predios requeridos por el

Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, en las 14 veredas relacionadas en el Cuadro 7.3.15, ubicadas
en jurisdiccin de los municipios de Betulia, Girn, Lebrija, San Vicente de Chucur y Zapatoca, del
departamento del Santander.
Poblacin beneficiada
Las unidades familiares contempladas en las dos modalidades de este Proyecto ascienden a 166.
Cuadro 7.3.17 Total de familias a reasentar por tipo de modalidad
Modalidad
Nmero de familias a
reasentar
Reasentamiento de tipo grupal nucleado

Reasentamiento de tipo individual
Total de familias a reasentar
Nmero de personas que

integran las unidades
familiares
47
168
119
415
166
583

INGETEC S.A.

7-191
Las familias a reasentar son campesinos que poseen una vivienda y/o una pequea rea en las
que adelantan sus actividades agropecuarias; generalmente complementan sus ingresos con el
jornaleo en las fincas prximas a su lugar de vivienda.
Las unidades familiares sujeto del reasentamiento mantienen una economa de tipo familiar que
implica la participacin de los diferentes miembros de la familia en el proceso productivo, segn las
responsabilidades asumidas y delegadas en funcin del gnero y la edad.
De otra parte, los niveles de organizacin de las comunidades objeto de reasentamiento presentan
diferentes grados de pertenencia, cohesin, desarrollo y capacidad de gestin, relacionados
especialmente con el tipo de asentamientos, los antecedentes de poblamiento de los mismos y la
dinmica de movilidad de cada comunidad.
Proyecto Relocalizacin de viviendas y familias en el mismo predio
Este proyecto Relocalizacin de viviendas y familias en el mismo predio, est dirigido a los
propietarios de predios afectados parcialmente, en una proporcin menor al 70% del rea total
(segn lo establece la Ley 56 de 1981) que, previo anlisis del rea que no es requerida para la
construccin de las obras del Proyecto y su operacin, se determine la posibilidad del
restablecimiento de las condiciones de vida de la familia y las actividades productivas en el rea
restante no afectada.
La evaluacin de la viabilidad del restablecimiento en el rea restante del predio estar a cargo de
un equipo interdisciplinario conformado por un ingeniero agrnomo, un economista y un profesional
del rea social. En los casos en que los resultados del anlisis impliquen un concepto de no
viabilidad, se orientar a la unidad familiar para iniciar el proceso de compra de la totalidad del
predio o acogerse al proyecto de reasentamiento.
A los poseedores y los vivientes ubicados en el rea requerida de los predios afectados
parcialmente, se les ofrecer la posibilidad de vincularse al Proyecto de reasentamiento, en
cualquiera de sus dos modalidades, atendiendo los criterios establecidos.
Objetivos
General
Restablecer las condiciones de vida de las unidades familiares cuyos predios son afectados
parcialmente por el Proyecto, en igual o mejor situacin que la identificada inicialmente, en el rea
restante del mismo predio.
Especficos
Mitigar y compensar los impactos generados por el desplazamiento involuntario.

Convertir el reasentamiento en una oportunidad de mejoramiento en las condiciones de vida de las
unidades familiares cuyos predios son afectados parcialmente por el Proyecto.
INGETEC S.A.

7-192
Criterios
El criterio para vincular a una unidad familiar al Proyecto de relocalizacin en el mismo predio es,
fundamentalmente, garantizar que la extensin y la calidad del terreno restante, permitan el
desarrollo de la actividad econmica y la restitucin conservando o mejorando las condiciones
previas de la vivienda.
Como mnimo se restituir una unidad de vivienda bsica campesina por unidad familiar.
La seleccin del sitio de relocalizacin de la vivienda y la infraestructura productiva ser objeto de
asesora y acompaamiento del Proyecto para facilitar que el propietario elija los sitios de mayor
potencial productivo y mejores condiciones fsicas.
La adecuacin del predio restante se realizar de manera que se garantice el acceso a los
servicios bsicos y vas, en las mismas o mejores condiciones a las actuales.
Metas
100% de las 40 unidades familiares de los predios afectados parcialmente que tengan viabilidad de
la relocalizacin de la familia y la actividad productiva, relocalizadas en sus mismos predios en
iguales o mejores condiciones a las actuales.
Las acciones a desarrollar para adelantar la relocalizacin de las unidades familiares y sus
actividades productivas en el mismo predio, se establecen en el marco de las fases de planificacin
y concertacin, transicin y traslado y fortalecimiento de las relaciones sociales, culturales,
econmicas, organizativas y familiares, as:
Fase de Planificacin y Concertacin
Estudio de viabilidad de los predios para identificar las reas de mayor potencial productivo y
mejores condiciones para la relocalizacin de las actividades productivas y las viviendas,
considerando:
Cantidad y calidad de los recursos naturales adecuados (principalmente agua) y derechos de
acceso a los mismos existentes.
Geologa y geomorfologa de los terrenos, reas, relieve, pendiente, erosin, inundabilidad,
pedregosidad, salinidad, fertilidad natural, apreciacin textural, profundidad efectiva, nivel fretico,
uso actual, uso potencial y clases agrolgicas.
Vegetacin.
Peligros naturales y otros fenmenos fsicos que influyen en la idoneidad de las tierras para
actividad humana.
Posibilidades de cultivo, sistemas de labranza y nivel tecnolgico que se debe tener en cuenta para
el uso productivo del suelo en el sitio elegido.
INGETEC S.A.

7-193
Efectuar la limpieza de las tierras.

El diseo de las viviendas se realizar bajo los siguientes criterios:
Superar - conservando". Utilizar la misma tecnologa tradicional de las viviendas tpicas;

es decir que se mantenga la tipologa original de las viviendas, mejorando la calidad de los
materiales, la distribucin y calidad de los espacios privados para evitar el hacinamiento, y
optimizando las condiciones de ventilacin e iluminacin natural y artificial. Todos los
espacios sern funcionales.
Cumplir las normas de habitabilidad (iluminacin, ventilacin, aislamiento acstico,

aislamiento trmico y aislamiento hidrfugo), de durabilidad (efectiva resistencia de la
construccin al paso del tiempo), de estabilidad (incorporando mnimas prevenciones
sismorresistentes) y de acabados (estndares de acabados).
Definir el tipo de acceso a las viviendas.
Construir la vivienda rural mnimo del tipo Unidad Familiar Campesina, con capacidad para
albergar, sin hacinamiento, a un promedio de cinco personas. La vivienda comprender:
los siguientes espacios:
Un rea privada para uso exclusivo de la familia (dormitorios o alcobas).
Un rea social.
Un rea de circulacin (corredores).
Un rea de servicios (cocina, bao, lavadero).
La vivienda a restituir incluir las instalaciones internas (elctricas, hidrulicas y sanitarias)

y los acabados, mnimo segn las condiciones previas.
Legalizacin de las propiedades.
Efectuar los trmites de legalizacin de los ttulos de propiedad con las modificaciones
propias de la venta parcial por los requerimientos del Proyecto.
Fase de fortalecimiento de las relaciones sociales, culturales, econmicas, organizativas
y familiares
Acompaamiento permanente a las unidades familiares para el fortalecimiento de las redes

sociales, culturales, organizativas y econmicas, as como al fortalecimiento interno de las
unidades familiares en su nuevo lugar de residencia:
Traslado de inscripciones por demanda de servicios en los sistemas de salud (SISBEN y EPS),
segn se requiera por un eventual cambio de municipio en el caso de predios que tienen territorio
en dos municipios, y de educacin (cupos en las instituciones a travs de Ncleos Educativos) por
los cambios en la accesibilidad a las escuelas, y otros asociados al desarrollo y las prcticas
culturales y deportivas de los integrantes de las familias reasentadas, a travs de las acciones de
fortalecimiento del tejido social.
INGETEC S.A.

7-194
Indicadores
N de unidades familiares relocalizadas en sus mismos predios
N de unidades familiares inscritas en el Proyecto de relocalizacin
Lugar de aplicacin
En la zona de embalse y en la zona de obras, en jurisdiccin de los municipios de Girn, Betulia,

Zapatoca, San Vicente de Chucur, Lebrija y Los Santos, del departamento del Santander.
Cuarenta (40) unidades familiares que residen en los predios con afectacin parcial, las cuales
segn jurisdiccin municipal, estn en Betulia, Girn, Zapatoca, San Vicente de Chucur, Lebrija y
en Los Santos. (Ver Anexo 6.2.1.)
Proyecto de Negociacin de predios
La negociacin de predios est orientada a los propietarios y poseedores de predios que
corresponden a la mediana y gran propiedad; es decir con terrenos cuya extensin es superior a 20
ha, tal como lo evidencia la tabla de rangos de propiedad sealada tambin en la caracterizacin
del rea de influencia.
Cuadro 7.3.18 Rangos de propiedad
Rangos
Categora
Menores de 10 ha
Minifundio
Entre 10 y 20 ha
Pequea propiedad
Entre 20 y 50 ha
Mediana propiedad
Mayores de 50 ha
Gran propiedad
A ella podrn acogerse las unidades familiares que no opten por ninguna de las modalidades
propuestas para el reasentamiento.
De igual manera incluye arrendatarios y a quienes desarrollen actividad en compaa con el
propietario de la tierra.
INGETEC S.A.

7-195
Objetivos
General
Compensar de forma equitativa y oportuna a los propietarios de los predios de la zona de embalse
y de la zona de obras del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.
Criterios
Los criterios para vincular a una unidad familiar o a una persona a la negociacin de predios son:
Ser propietario de predio con una extensin superior a 20 ha.
Ser poseedor de mejoras de reas superiores a 20 ha.
Ser unidad familiar sujeto de reasentamiento por sus condiciones de tenencia, relacin y
permanencia en el predio, sea pero no haya optado por ninguna de las alternativas. (Nmero
indeterminado pues depende de la eleccin de las unidades familiares a las que hace referencia)
Ser arrendatario con actividad productiva en los predios a adquirir.
Metas
Negociacin del 100% de los predios cuyos propietarios o poseedores, siendo sujeto de las
medidas de reasentamiento, no optaron por ninguna de las alternativas.
Negociacin del 100% de los predios requeridos por el Proyecto, con extensiones superiores a 20
ha.
Las acciones correspondientes a este proyecto son:

Para el pago de los lotes de terreno, los cultivos y las mejoras:
Pagar los elementos fsicos de cada predio que resulten afectados.
Realizar los pagos de mejoras y propiedades a los propietarios que opten por
indemnizaciones en dinero.
Realizar los pagos de mejoras a los arrendatarios de los predios.
Para legalizar la adquisicin de los terrenos con antelacin al llenado del embalse o al
inicio de las obras que se requieran en ellos.
Para las unidades familiares sujeto de reasentamiento que no opten por ninguna de las
alternativas previstas, se dar asesora y orientacin econmica y jurdica para promover
que las inversiones que realicen, contribuyan al incremento en su calidad de vida, haciendo
nfasis en la responsabilidad adicional que implica para la familia asumir la negociacin del
predio fuera del esquema propuesto en las modalidades de reasentamiento.
INGETEC S.A.

7-196
Pago de las primas de traslado.

Las acciones correspondientes al Proyecto de Restitucin de actividades productivas y del empleo.
Indicadores
N de predios, posesiones y mejoras con extensiones superiores a 20 ha, negociados
N de predios, posesiones y mejoras superiores a 20 ha
N de predios, inicialmente sujeto de reasentamiento, negociados directamente
166 unidades familiares consideradas para reasentamiento
Lugar de aplicacin
En la zona de embalse y obras en jurisdiccin de los municipios de Girn, Betulia, Zapatoca, San
Vicente de Chucur, Lebrija y Los Santos, del departamento del Santander.
Las unidades familiares ubicadas en los predios objeto de negociacin, aproximadamente 146.
De igual manera, este proyecto da cobertura a los arrendatarios de predios o parte de predios a
quienes se les reconocer el pago de mejoras y sern objeto del Proyecto de Acompaamiento y
asesora. Segn la informacin resultante del censo socioeconmico, son 20 personas con
terrenos en arriendo en los predios requeridos por el Proyecto.
Proyecto de restitucin de las actividades productivas y del empleo por ellas generado
Descripcin
El proyecto para la restitucin de las actividades productivas y el empleo involucra, procesos que
integran los ciclos productivos, en sus fases de produccin, transformacin y comercializacin,
como apoyo a la poblacin reasentada y dems poblacin desplazada y a la poblacin aledaa a
las zonas de embalse y de reasentamiento, para la recuperacin de la disminucin de los
volmenes de produccin y del empleo, ocasionados por efectos de la construccin del proyecto
hidroelctrico y para fortalecer la seguridad alimentaria de la poblacin reasentada.
El total de rea requerida para la materializacin del proyecto es de 10403 ha de las cuales, 3971
ha estn actualmente, dedicadas a explotaciones agropecuarias (1018 ha en agricultura y 2953 ha
en pastos).
El rea dedicada uso agropecuario se presenta en el Cuadro 7.3.19. Uso actual del suelo del rea
de influencia directa.
Cuadro 7.3.19. Uso actual del suelo del rea de influencia directa
Cultivo
Aguacate
INGETEC S.A.
rea. ha
32
7-197
Cultivo
rea. ha
Cacao
289
Ctricos*
380
Maz tradicional
88
Papaya
36
Pltano
62
Tabaco negro
10
Yuca
28
Pancoger
93
SUBTOTAL
1.018
Pastos naturales
2.568
Pastos mejorados
385
SUBTOTAL
2.953
TOTALES
3.971
* Incluye otros frutales

Fuente: INGETEC. S.A. Censo socioeconmico. 2008.
En las 2953 ha en pastos se mantienen 4050 bovinos, con una capacidad de carga de 1.39
cabezas/ha, predominando la explotacin semi - intensiva para la produccin de carne.
El inventario bovino se presenta en el Cuadro 7.3.20 Inventario bovino.
Cuadro 7.3.20 Inventario bovino
CATEGORA
TOTAL
Ceba Cras Levante Ordeo Reproductor

1.230 1.471
1.005
296
48
Capacidad de Carga (Cabezas/ha)
4.050
1,39
Fuente: INGETEC. S.A. Censo socioeconmico. 2008
Adems, en esta misma rea (ha en pastos), se mantienen en menor nmero, otras especies las
cuales corresponden a caprinos con una poblacin total de 796 cabezas, equinos con una
poblacin de 406 ejemplares para silla y 397 para carga, porcinos con una poblacin de 100
cabezas y ovinos con una poblacin de 9 cabezas.
El total de predios afectados, donde se desarrollan actividades productivas, es de 229, como se
muestra en el Anexo 6.2-1.
Como consecuencia del cambio de uso del suelo, se generan los siguientes efectos sobre las
actividades productivas y la poblacin, los cuales son atendidos por las medidas de manejo:
Alteracin de la produccin agropecuaria anual en 10814 toneladas de las cuales 10177 toneladas
son de productos agrcolas y 637 toneladas son de productos pecuarios (carne y leche), como se
muestra en el Cuadro 7.3.21.
INGETEC S.A.

7-198
Cuadro 7.3.21 Volumen de la produccin agropecuaria anual, obtenida en el rea requerida

por el proyecto
PRODUCTO
ha cosechadas
Aguacate
TOTAL AID
Ton./ha Total Toneladas
32,0
1,52
49
Cacao
289,0
0,40
116
Ctricos*
380,0
22,57
8.577
Maz tradicional
88,0
1,42
125
Papaya
36,0
13,55
488
Pltano
62,0
5,50
341
Tabaco negro
10,0
0,65
Yuca
28,0
6,00
168
Pancoger
93,0
3,31
308
SUBTOTAL
1.018,0
Pastos naturales (lt/leche/ao/ha
2.568,0
0,14
353
10.177
385,0
0,10
283
SUBTOTAL
2.953,0
13,28
TOTAL:
3.971,0
637
10.814
Pastos mejorados (lt/leche/ao/ha
* Incluye otros frutales

Los ctricos representan el mayor volumen de la produccin agrcola con 8577 toneladas por ao. Para el caso
del cacao la reduccin de la produccin es de 116 toneladas.
En cuanto a productos agrcolas de consumo directo son importantes las reducciones en los volmenes de
pltano (341 toneladas), maz (125 toneladas) y yuca (168 toneladas).
Fuente: INGETEC. S.A. Censo socioeconmico 2008
Afectacin del valor de la produccin agropecuaria anual en $5.912.1 millones de 2007, de los
cuales $4.491.9 millones son de productos agrcolas y $1.420.2 millones de pesos, son de
productos pecuarios (carne y leche), como se muestra en el Cuadro 7.3.22.
Cuadro 7.3.22 Valor de la produccin agropecuaria anual, obtenida en el rea requerida por
el proyecto. Pesos de 2007
TOTAL AID
PRODUCTO
Total Ton.
Aguacate
Cacao
Ctricos*
$/Ton.
49 1.250.000
116 1.200.000
8.577
Total $
60.800.000
138.720.000
420.000 3.602.172.000
Maz tradicional
125
575.000
71.852.000
Papaya
488
650.000
317.070.000
Pltano
341
163.680.000
Yuca
480.000
7 3.650.000
168
220.000
Pancoger
308
Tabaco negro
SUBTOTAL
10.177

Pastos mejorados (ton/carne/ao/ha)
SUBTOTAL
INGETEC S.A.
250.000
23.725.000
36.960.000
76.957.500
4.491.936.500
353
650.000
229.515.000
283 4.200.000 1.190.649.600
637
1.420.164.600
7-199
TOTAL AID
PRODUCTO
TOTAL:
Total Ton.
$/Ton.
Total $
10.814
5.912.101.100
FUENTE: INGETEC. S.A. Censo socioeconmico 2008
Cambio de fuentes de trabajo, representadas en 126.695 jornales (528 empleos, considerando,

240 jornales/hombre/ao como pleno empleo rural), demandados actualmente para desarrollar las
labores agropecuarias en el rea requerida por el proyecto.
En el caso de los administradores y vaqueros, son familias cuyo ingreso familiar est representado
por el pago recibido de los propietarios, como su nica fuente de recursos, y las labores son
ejecutadas por el jefe de hogar con la participacin de algunos miembros de la familia, por lo que el
impacto se considera como prdida de trabajo familiar en su totalidad, correspondientes al
desarrollo de las actividades sealadas en el Cuadro 7.3.23. En este sentido al apoyar el desarrollo
de actividades productivas rentables y sostenibles, se est abriendo la posibilidad de la vinculacin
nuevamente, de la mano de obra vacante.
Posible incremento en el costo de los alimentos de origen agropecuario, para los residentes en el
rea de influencia del proyecto, como consecuencia de la disminucin en la oferta de los mismos,
por el cambio de uso del suelo requerido por el proyecto y por abandono de las explotaciones
tradicionales, debido al atractivo de mejores posibilidades de ingresos, mediante vinculacin de los
productores, como trabajadores en actividades del proyecto.
Cuadro 7.3.23 Demanda de mano de obra total anual, por la actividad agropecuaria
desarrollada en el rea requerida por el proyecto
TOTAL AID
CULTIVO O EXPLOTACIN
Aguacate
Cacao
Ctricos*
Maz tradicional
Papaya
Pltano
Tabaco negro
Yuca
Pancoger
SUBTOTAL
Pastos mejorados (lt/leche/ao/ha
SUBTOTAL
TOTAL:
Jornales
Empleos 1/
ha
cosechadas
32,0
289,0
380,0
88,0
36,0
62,0
10,0
28,0
93,0
1.018
2.568,0
385,0
2.953,0
3.971,0
Jornales/ha
Total Jornales
108
88
108
3.456
25.432
41.040
37
108
74
180
62
108
3.256
3.888
4.588
1.800
1.736
10.044
95.240
25.680
5.775
31.455
126.695
528
10
15
1/.Considerando 240 jornales/persona/ao como pleno empleo rural.

FUENTE: INGETEC. S.A. Censo socioeconmico 2008
Objetivos
Apoyar y fomentar la produccin, transformacin y comercializacin de productos agropecuarios

para restituir la disminucin en la produccin y en la prdida de fuentes de trabajo, por el cambio
de uso de zonas productivas actuales, y mantener el nivel de oferta para satisfacer la demanda y
INGETEC S.A.

7-200
adems, suplir el incremento generado por el posible aumento de la poblacin, atrada por el
proyecto, contribuyendo a la estabilizacin de los precios de los productos alimenticios, evitando
incrementos en el costo de vida.
Mantener o mejorar los niveles de ingresos familiares, las condiciones de vida y la estabilidad
econmica y alimentaria de la poblacin reasentada, propiciando una adecuada insercin a la
produccin, en su nuevo sitio de residencia y de actividad productiva.
Mantener o mejorar la productividad y la produccin y los niveles de rentabilidad de las
explotaciones agropecuarias y dems actividades productivas, desarrolladas por las familias
reasentadas y por las familias residentes en la zonas aledaas a las reas del proyecto y de
reasentamiento, con el fin de contribuir a la restitucin de la produccin e incluso aumentar los
volmenes actualmente obtenidos, en la zona requerida por el proyecto.
Apoyar el desarrollo de las actividades tradicionales rentables y de transformacin de productos,
que permitan la generacin de empleo productivo y de ingresos, que retengan a los trabajadores
asalariados (jornaleros y empleados) y a los productores en sus actividades dentro de las veredas
y/o municipios, donde actualmente se desempean.
Mejorar o mantener el nivel de ingresos actuales de las familias reasentadas. .
Incorporar tecnologas apropiadas, a los sistemas de produccin agropecuaria actuales y fomentar
el desarrollo de cultivos y explotaciones nuevas, para mantener o aumentar la oferta de productos
para la regin.
Adecuar las reas con potencial productivo agropecuario, entregadas a las familias reasentadas, y
dotarlas de los recursos productivos, que hagan sostenible la produccin.
Apoyar la organizacin local y regional, de los productores agropecuarios, para la produccin, la
transformacin y la comercializacin de los productos, con el fin de que se genere valor agregado
y que los volmenes producidos, lleguen a los consumidores en el momento oportuno, en la
cantidad requerida y a precios que favorezcan tanto a los productores como a los consumidores.
Desarrollar actividades de ajuste de tecnologa agropecuaria y generar paquetes tecnolgicos
apropiados, a las condiciones locales de produccin.
Realizar actividades de transferencia de tecnologa a nivel local y regional, para incorporar los
resultados de las actividades de ajustes de tecnologa, a los sistemas de produccin de los cultivos
y explotaciones pecuarias desarrollados por los productores que conforman la poblacin
beneficiada.
Mantener prcticas campesinas que fomentan la seguridad alimentaria de los hogares, bajo la
tutela de las mujeres integrantes de los mismos.
La poblacin beneficiaria del proyecto de restitucin de la produccin agropecuaria y del empleo,

est compuesta por las unidades familiares y sus integrantes, que desarrollan o intervienen en los
procesos productivos, en las reas requeridas para la materializacin del proyecto y las zonas
aledaas a dichas reas,. Estos grupos de poblacin y personas son:
Poblacin residente en las reas requeridas por el proyecto:
Familias residentes en los predios
A reasentar
INGETEC S.A.
No.
166
7-201
A relocalizar
No objeto de reasentamiento ni de relocalizacin
Total de familias que viven en los predios
40
77
283
Personas que no viven en los predios que desarrollan actividad

econmica en ellos
65
Poblacin estimada residente en las reas aledaas al proyecto:

Familias residentes en las zonas aledaas al embalse y a las reas de
reasentamiento, que desarrollan actividades productivas. (estimado)
500
Adems el proyecto de restitucin de las actividades productivas y del empleo por ellas generado,
beneficiar de manera especfica, a las siguientes personas vinculadas a las familias y/o a los
predios requeridos por el proyecto:
GRUPO DE PERSONAS
Administradores de fincas
Arrendatarios de predios para agricultura.
Trabajadores o empleados no familiares de los jefes de hogar, pero
residentes en el predio
Trabajadores familiares de los jefes de hogar y residentes en los predios
Jornaleros familiares de los jefes de hogar y residentes en los predios
Jornaleros no familiares de los jefes de hogar y residentes en los predios
Poseedores de mejoras agrcolas, no residentes en los predios
Trabajadores agrcolas en compaa
Empleados familiares de los jefes de hogar, residentes en los predios
TOTAL
No. DE PERSONAS
37
20
23
11
70
34
1
2
127
325
Lugar de aplicacin
Las actividades para la restitucin de la produccin y del empleo, se desarrollarn en las reas de
reasentamiento y reubicacin y en las zonas productivas localizadas en los alrededores del vaso
del embalse y de las reas de reasentamiento y reubicacin.
Las acciones del proyecto de restitucin de la produccin y del empleo, son las siguientes:
Ajuste y transferencia de tecnologa
Esta accin ser desarrollada por un equipo tcnico, responsable de planear, ejecutar, evaluar,
generar y transferir las recomendaciones tecnolgicas, apropiadas a las condiciones y
posibilidades de las zonas de produccin y de los productores, para ser incorporadas a los
respectivos, los sistemas de produccin.
INGETEC S.A.

7-202
En el equipo de ajuste y transferencia de tecnologa, participarn ingenieros agrnomos, mdicos

veterinarios y economistas agrarios, apoyados por expertos o tcnicos agropecuarios y operarios
de campo.
Este equipo trabajar a partir del inicio de las obras principales de generacin elctrica y sus
actividades estarn enfocadas a los cultivos y especies pecuarias, identificados en el estudio socio
econmico y priorizados con la participacin activa de los productores, por la importancia en la
oferta de alimentos y de materias primas, pudiendo considerar otros productos, que presenten esta
potencialidad, en trminos de produccin y de ingreso para la familias que los exploten o que
respondan a satisfacer demandas crecientes a nivel local, regional, nacional o internacional.
Los ensayos de ajuste de tecnologa que se adelanten a nivel local, respondern a soluciones
concretas, de problemas de la produccin agropecuaria, que hayan sido seleccionados,
previamente, con la participacin activa de los productores. Entre estos podrn figurar, ensayos de
niveles de fertilizacin, adaptacin de variedades, sistemas de control de plagas y de prevencin
de enfermedades, densidades de siembra, sistemas de control de malezas, produccin de
semillas, nutricin animal, sanidad animal, etc.
Toda innovacin tecnolgica que se pretenda introducir al patrn tecnolgico usado por los
productores en su sistema de produccin actual, tendr el anlisis econmico de rentabilidad,
relacin costo/beneficio y de retribucin a los factores productivos: tierra y mano de obra, que
muestre las bondades de dichas innovaciones.
Como mecanismo para la transferencia de las recomendaciones tecnolgicas a los productores, se
utilizar como estrategia, el trabajo con grupos, sin embargo en la etapa inicial (primer ao) el
trabajo ser individual, procurando integrar grupos de productores. La atencin individual se
mantendr para resolver aquellos casos especficos de la produccin no considerados en la
ejecucin de los planes de comunicacin grupal y para efectuar el seguimiento a los niveles de
adopcin tecnolgica logrado por los usuarios.
La base material de la transferencia de tecnologa en forma grupal, sern parcelas demostrativas,
las cuales se instalarn en fincas de los mismos productores.
De igual manera, se realizarn otros eventos grupales de transferencia de tecnologa, tales como:
giras de agricultores y ganaderos, encuentros campesinos, das de campo, demostraciones de
mtodos, charlas tcnicas, etc.
Para las familias a reasentar, se partir del nivel de ingresos actual (sin el proyecto), mnimo a
restablecer, basado en los resultados del anlisis de los cultivos y explotaciones pecuarias y
dems actividades productivas, desarrolladas en los predios que actualmente poseen,
estableciendo claramente, los montos en trminos de salarios mnimos legales vigentes, como
indicador de estado.
Los indicadores econmicos, de Estado, se calcularn en pesos constantes de la fecha en que se
inicia el programa. Posteriormente, se dar acompaamiento, procurando la sostenibilidad
tcnica, ambiental y econmica de los cultivos y explotaciones pecuarias y dems actividades
productivas involucradas.
Restitucin de tierras
Esta accin es de apoyo para la restitucin de los predios, correspondientes al reasentamiento,

teniendo en cuenta que el total de rea requerida para este fin, es de 2099 ha. De esta rea 1795
ha corresponden al rea de los predios que actualmente poseen las familias a reasentar, las cuales
debe adquirir ISAGEN y reponer (pagar) con las reas que entregar a las familias, en los sitios de
INGETEC S.A.

7-203
reasentamiento y 304 ha adicionales, que debe distribuir y entregar a las familias a reasentar,
cuyos predios actuales, tienen extensiones menores de 5,0 ha.
La relacin de las reas de los predios actuales, de las reas, adicionales a restituir (dentro del
proyecto de reasentamiento) y el total de rea para el reasentamiento, se presenta en el Cuadro
7.3.24.
Cuadro 7.3.24 Poblacin objetivo para restitucin de actividades productivas
PROPIETARIOS DE PREDIOS HASTA DE 5 ha
ha de los
Predios
ha a restituir
ha adicionales a comprar
actuales
Nombre de Propietario
Reinaldo Ramrez
0,26
4,75
Arsenio Plata Navarro
3,5
1,5
Simn Quesada Pedroza
0,2
4,8
Evelio Pearanda Arciniegas
La comunidad de la vereda la leal
Sal Parra
Ral Duarte
Manuel Silva Espinosa
0,75
4,25
Blanca Miriam Ariza
Sal Ramrez Hernndez
Eusebio Quintero Santoyo
0,5
4,5

Lus Jos Delgado
Edgar Domnguez Prada
Gmez Gmez Ramn
SUBTOTAL
UNIDADES FAMILIARES
2,15
2,85
2,5
2,5
29,86
75
45,15
15
PROPIETARIOS DE PREDIOS ENTRE 5,1 Y 20 ha
Hugo Celis
Libia Marina Galeano Daz
6,8
6,8
Zoraida Rey Cobos
13,1
13,1
Onofre Gmez Prada
10
10
Leonardo Prada
14
14
Liliana Ascencio
17
17
Alberto Prada Cobos
14
14
Vctor Julio Mora Daz

Celestino Ardila Roa
15
15
15,5
15,5
Hctor Santos Martnez
17
17
Julio Cesar Pea Pardo
17,5
17,5
Juan Capistrano Pinzn
17,5
17,5
Jorge Pinilla Linares
18
18
Alfonso Ayala Acosta
18
18
INGETEC S.A.

7-204
PROPIETARIOS DE PREDIOS ENTRE 5,1 Y 20 ha

Samuel Ferreira Cabarique
20
20
Wilson Rueda Arguello
20
20
Lus Francisco Serrano
Carmelina Ariza Almaza
Lus Enrique Hernndez Guzmn
12
12
Segundo Bernardo A
13
13
Garrido Carreo Campo Elas
14
14
Joaqun Garavito
15
15
Miltn Jess Pinilla Gmez
16
16
Rafael Moreno Meja
19
19
Isabel Daz Vega
Eriales Daz Vega
11,8
11,8
Miguel Chaparro
20
20
Eli Noriega
13
13
Rogelio Ardila Salazar
11
11
Ezequiel Villamizar
14
14
Policarpo Garavito Granados
14
14
Alfredo Len Melo
16
16
Jos de Jess Jerez
17
17
Orfelina Ulloa de Santamara
38
38
lvaro Noriega Triana
17
17
Tobas Duarte vila
ngel Daniel Plata
Jos Neftali Rueda
Roberto Plata Pinilla
15
15
Josu Fernndez Carlier
20
20
Sociedad Gmez Ortiz
20
20
Jos del Carmen Gutirrez Garavito
11
11
12
12
Eloisa Nio Ardila
12
12
14
14
16
16
668,2
668,2
Isabel Rodrguez de Rueda

SUBTOTAL
UNIDADES FAMILIARES
46
PROPIETARIOS CON PREDIOS MAYORES DE 20 ha - LA LEAL Y EL 25 DE AGOSTO QUE

QUEDARAN AISLADOS Y POR LO TANTO SE INCLUYEN EN EL PROGRAMA
Lus Maria Neira Rincn
Alejandro Surez
Nubia Medina de Rodrguez
SUBTOTAL
UNIDADES FAMILIARES
25
25
27,1
27,1
34
34
86,1
86,1
INGETEC S.A.

7-205
POSEEDORES CON FAMILIA CON MNIMO 3 AOS DE RESIDENCIA EN EL PREDIO

Marco Tulio Rey Cobos
0,03
Mara Quintero
0,01
Mara Antonia
0,02

Leonardo Celis
0,04
Susana Smith Torres Bueno
0,01
Lus Francisco Torres Pelayo
0,02
0,26
Fanny Meja Garnica

Reinaldo Ramrez
Laura Isabel Ramrez D (Hija)
13
13
13
Jorge Ren Sandoval (Hijo)
0,01
Cornelio Galiano Moreno
0,5
Hermes Hernndez
0,01
Orlando Ardila Ayala
0,01
Mara Hernndez Hernndez
0,01
Gerardo Sierra Caldern
0,02
Jos Alfredo Ros Luna
0,01
Gabriel Ardila
0,02
Argemiro Suescn Delgado
0,01
Pablo Ortiz Mendoza
0,02
Lus Francisco Marn
0,01
Efran Figueroa Hernndez
0,01
Jhon Edison Becerra Lozada
0,01
35
20
20
Julio Cediel
Ramn Almeida
Jaime Ruiz Delgado
1,01
Jorge Gmez Ardila
Benicio Beltrn
0,01
Vctor Manuel Pea Alarcn
0,03
Jorge Gmez
0,01
Orlando Ayala
Roso Ramrez
Gabriel Snchez
0,01
0,5
Mayerli Len
0,01
13
13
13
Carlos Eduardo Cobos Cardozo
Eli Noriega
INGETEC S.A.

7-206
POSEEDORES CON FAMILIA CON MNIMO 3 AOS DE RESIDENCIA EN EL PREDIO

Ranzn Hernndez
Oliva Len
Desiderio Rueda Gmez
TOTAL REA
UNIDADES FAMILIARES
13
13
13
0,01
13
13
13
103,63
262
262
43
OCUPANTES CON RESIDENCIA EN EL PREDIO CON MNIMO 3 AOS

Dirimo Villamizar Snchez
Graciela Gmez Correcor
Fredy Alexander Rojas Poveda
TOTAL AREA
20
20
UNIDADES FAMILIARES
VIVIENTES CON FAMILIA EN EL PREDIO CON 5 MS AOS DE OCUPACIN

Julio Cesar Garcia
Pedro Lus Echavarra Silva
Gustavo Gonzlez
Gerardo Sierra caldern
Meja Blanco Will Fredy
Antonio Maldonado Estupin
Cristbal Quintero
Jos Vicente Hernndez Lizarazo
Mauricio Rivero Martnez
Elver Johany Gonzlez Villar
55
55
TOTAL AREA
UNIDADES FAMILIARES
11
Total para la Leal
455
455
Total para el 25 de agosto

UNIDADES FAMILIARES LA LEAL Y 25
DE AGOSTO
452
452
GRAN TOTAL REA
1795
GRAN TOTAL UNIDADES FAMILIARES
166
44
2.099
304
Fuente: INGETEC S.A. Censo Socioeconmico 2008
Adecuacin de tierras
La adecuacin de tierras se realizar para las 2099 ha, con potencial productivo, incluidas para el
reasentamiento, para incorporarlas a la produccin, con siembras, cosechas y oferta permanente
de productos, beneficiando a los productores, a los consumidores y a los trabajadores.. Esta accin
se desarrollar a partir de que sean adquiridos los predios para el reasentamiento.
INGETEC S.A.

7-207
Desarrollo del plan agropecuario
En desarrollo del plan de produccin agropecuaria, se cumplirn las siguientes actividades:
Seleccin de cultivos
El primer paso para el desarrollo del plan de produccin, es

explotaciones pecuarias.
la seleccin de los cultivos y
Se seleccionarn, en primera instancia, los cultivos y explotaciones desarrollados en las reas

requeridas por el proyecto, teniendo en cuenta la experiencia de los productores.
Se seleccionarn cultivos y especies pecuarias, cuyos productos tengan un mercado asegurado.
Se seleccionarn los cultivos y explotaciones pecuarias ms rentables.
Dada la perecibilidad general de los productos agrcolas, en la consolidacin del plan de
produccin agrcola, ser de gran importancia establecer los requerimientos de la agroindustria,
tanto en la zona de influencia local, como regional del proyecto.
Servicios de apoyo a la produccin
Se prestarn los servicios de apoyo a la produccin correspondientes a asistencia tcnica,

provisin de insumos, comercializacin y dems requerimientos para el desarrollo sostenible, de
las actividades productivas.
Apoyo a la agroindustria
Esta accin se desarrollar para aumentar y retener el valor agregado de la produccin

agropecuaria y para generar empleo a travs de la ejecucin de tareas de poscosecha en los
productos obtenidos en los predios, tales como la seleccin, el lavado, la clasificacin, el
almacenamiento, la conservacin, la transformacin, el empaque, el transporte y la
comercializacin.
El desarrollo agroindustrial se incluye como apoyo fundamental a la generacin de empleo, a
travs del apoyo a la creacin de empresas familiares, fortalecidas con tecnologa y asistencia
tcnica adecuada, y acompaamiento para el manejo de la produccin, procesamiento y
comercializacin de los productos, para lo cual se promocionar la participacin de Instituciones
educativas con presencia en la zona.
Apoyo al desarrollo de huertas caseras
Se desarrollar un modelo de huerta casera en las fincas, bajo el concepto de seguridad

alimentaria, que permita satisfacer algunas de las necesidades nutricionales de los integrantes de
las familias.
La huerta casera familiar, como alternativa para apoyar la seguridad alimentaria, con la produccin
en la finca de fuentes protenicas, consiste en la entrega a las familias, de diferentes tipos de
semillas de hortalizas, de los insumos requeridos para la produccin y el acompaamiento,
INGETEC S.A.

7-208
asesora y prestacin de asistencia tcnica, para lograr una buena produccin y consumo y de esta
manera, contribuir a evitar la desnutricin especialmente de la poblacin infantil.
Las especies a incorporar a la huerta familiar, se seleccionaron con base en las recomendadas
sobre la situacin nutricional de la poblacin, realizado por un especialista. El rea de la huerta se
definir con base en la cantidad de consumo de las familias.
Actividades de capacitacin
La capacitacin para el apoyo a las actividades productivas, ser en tres aspectos bsicos, el
relacionado con el uso y manejo del suelo, el relacionado con la tecnologa de produccin,
comercializacin y agroindustria y el relacionado con la administracin y la organizacin de los
productores, para la produccin, para transformacin (agregacin de valor) y para la
comercializacin.
Seguridad alimentaria con la participacin de colectivo de mujeres
Dentro de las actividades de la restitucin productiva, se identifica como grupo vulnerable a las
mujeres que juegan un papel importante en la seguridad alimentaria de sus hogares, traducido en
la conformacin de las huertas caseras y en el manejo y preparacin de los alimentos, por lo tanto
es pertinente que una vez identificadas, entre la poblacin a reasentar, se oriente la conformacin
de grupos de trabajo que mantengan esta prctica de cultivo y optimicen sus resultados a partir de
la incorporacin de nuevos conocimientos y tecnologas que sean transmitidos por el Proyecto
como parte de esta actividad.
Inicialmente esta accin contempla realizar un encuentro de mujeres integrantes de las familias
reasentadas, considerando cada nuevo ncleo poblado resultado de reasentamiento y los grupos
de unidades familiares reasentadas en la misma vereda.
El encuentro tendr como propsito reconocer el rol de la mujer campesina en la conformacin de
sus comunidades y en la seguridad alimentaria de sus hogares.
Como resultado de cada encuentro se conformar un colectivo de mujeres y se definir una
agenda preliminar para abordar en detalle la formulacin de una propuesta de mejoramiento de la
seguridad alimentaria en sus hogares. Para la definicin de la propuesta se celebrarn reuniones
con las mujeres de cada colectivo, identificando los criterios de alimentacin balanceada, los
productos tpicos de su canasta familiar, los productos provenientes de las mismas acciones de
cultivo (huertas caseras) adelantadas por las mujeres y sus familias y las alternativas viables para
mejorar tanto las huertas como la preparacin de alimentos, esto en coordinacin con el Proyecto
de restitucin de actividades productivas y del empleo.
Se realizarn visitas guiadas a las huertas caseras que por sus condiciones de cultivo, abono o
produccin, constituyan ejemplos a seguir, destacando las razones tcnicas que la hacen una
experiencia exitosa. Al respecto, se promover que las mismas mujeres propongan las huertas que
servirn de demostracin.
A partir de la identificacin de los productos provenientes de sus propias cosechas (frutales y
cacao, por ejemplo) se asesorar la formulacin y gestin de proyectos de produccin de
conservas (encurtidos, mermeladas, etc.) para autoconsumo y posible venta de excedentes.
INGETEC S.A.

7-209
Posteriormente, se asesorar a los colectivos de mujeres en la formulacin de los proyectos y los

gestionar conjuntamente con los colectivos, frente a las entidades y organizaciones con
experiencias similares (SENA, Programa de Paz y Desarrollo del Magdalena Medio, entre otras)
para su ejecucin.
Al finalizar estas actividades se realizar una Jornada de Campo en la que las mujeres pondrn
en comn sus nuevos aprendizajes, sus proyectos de seguridad alimentaria, sus experiencias en la
ejecucin de los mismos y adelantar la venta de los productos fabricados.
Metas
Se establecen como metas para medir los logros de las acciones del Proyecto de restitucin de las
actividades productivas y del empleo por ellas generado, las siguientes:
Montaje de ensayos de ajuste y validacin de tecnologa, por cada cultivo, o actividad pecuaria en
fincas de los productores, de acuerdo con los temas que se definan con los productores, dentro de
los cuales pueden estar los siguientes:
o
Control fitosanitario.
Manejo de cultivos: Repuesta a la fertilizacin, densidad de siembra y control de

malezas.
Evaluacin del comportamiento de materiales genticos.
Tratamiento de problemas patolgicos y reproductivos que afectan a los bovinos y

caprinos (camuros).
Adaptacin y evaluacin de gramneas y leguminosas forrajeras.
Agricultura orgnica
Desarrollo de eventos de transferencia de tecnologa, por ejemplo en los siguientes temas:
Produccin con demostracin del manejo integrado de malezas.
Incremento de la produccin de los cultivos mediante tcnicas adecuadas de

manejo (manejo de semillas, sistemas de podas, uso de cicatrizantes.)
Experiencia didctica de manejo integrado de plagas y enfermedades de los

cultivos por grupo de productores, segn ubicacin en los nuevos predios.
Experiencia de fertilizacin y manejo de pastos por grupo de productores, segn

ubicacin en los nuevos predios.
Jornadas de campo semestrales para difundir los resultados de los ensayos de

ajuste de tecnologa y de las parcelas demostrativas.
Giras interveredales y/o intermunicipales de agricultores, para intercambiar las

experiencias y los resultados tcnicos.
Actividades y eventos de capacitacin, en temas como los siguientes:

o
Organizacin para la produccin.
Agroindustria.
INGETEC S.A.

7-210
Comercializacin.
Prcticas de seguridad alimentaria en las unidades familiares reasentadas, a cargo de las mujeres.
Organizacin para la Implementacin
Se dispondr de un equipo idneo responsable de las actividades para la restitucin de la

produccin y del empleo.
La estructura organizacional propiciar la integracin interinstitucional para la prestacin de todos
los servicios de apoyo y proteccin a la produccin, agroindustria y comercializacin,
representados en la asistencia tcnica, la capacitacin, la organizacin la provisin de insumos,
los crditos, etc.
Los resultados del seguimiento y la evaluacin sobre la marcha, sern los indicadores para hacer
los ajustes, a las programaciones y actividades, considerando igualmente, las tendencias de las
polticas de desarrollo sectorial a nivel local, regional, nacional e internacional, para lo cual se
integraran las acciones con las actividades que adelanten los entes municipales, regionales y
nacionales con presencia en la zona (Centros Provinciales de Gestin Agro empresarial. C.P.G.A,
por ejemplo), para que continen las Instituciones correspondientes, de acuerdo con la legislacin
vigente, desarrollando dichas actividades.
Proyecto de fortalecimiento del tejido social
El fortalecimiento del tejido social remite a la necesidad de reconocer y potencializar las
capacidades individuales y colectivas de las comunidades reasentadas, las receptoras y aquellas
que permanecern luego del traslado de sus vecinos, para viabilizar la integracin entre ellas y sus
dinmicas, partiendo de sus sentidos de pertenencia e identidad particulares, de sus historias de
asentamiento y sus procesos de empoderamiento.
Este proyecto convocar a las tres comunidades a participar en este proyecto, en torno a la
transformacin y generacin de las relaciones sociales, debido a la movilidad que se evidenciar
en las comunidades del rea de influencia.
Objetivos
General
Fortalecer a las comunidades reasentadas, receptoras y a aquellas que permanecern en las reas
prximas al embalse, en su capacidad individual y colectiva de conjugar y construir lazos y
sentimientos de pertenencia en el contexto del nuevo territorio y de las nuevas comunidades.
Especficos
Fortalecer y visibilizar a los jvenes integrantes de las unidades familiares sujeto de

reasentamiento, de las comunidades receptoras y de las unidades familiares que permanecen en
proximidades del embalse, como actores e interlocutores vlidos frente a sus comunidades y
municipios, en el contexto regional del Proyecto.
INGETEC S.A.

7-211
Promover entre los nios y nias integrantes de las unidades familiares sujeto de reasentamiento,
de las comunidades receptoras y de las unidades familiares que permanecen en proximidades del
embalse, la realizacin de acciones para la expresin de sus vivencias y de sus expectativas de
vida.
Facilitar entre las mujeres de las unidades familiares reasentadas, de las comunidades receptoras
y de las unidades familiares que permanecen en proximidades del embalse, el reconocimiento
mutuo de sus roles frente a la familia y a las comunidades. Especialmente, en el fortalecimiento de
las relaciones familiares para facilitar la adaptacin al nuevo medio.
Suscitar entre las comunidades reasentadas, receptoras y prximas al embalse, el reconocimiento
del papel de los adultos mayores en la conformacin de los asentamientos y las comunidades, a
travs del rescate de su historia y cultura mediante la tradicin oral.
Identificar y gestionar los mecanismos para la atencin de la poblacin vulnerable.
Metas
Dentro de las metas se pueden definir aspectos como los siguientes:

Seminario - taller comunicacin alternativa.
Proceso de taller mural en las escuelas restituidas.
Encuentro de mujeres integrantes de las familias reasentadas, considerando cada nuevo ncleo
poblado resultado de reasentamiento y los grupos de unidades familiares reasentadas en la misma
vereda, orientado a la conformacin de colectivos de mujeres.
Reconocimiento del papel de los adultos mayores en la conformacin de los asentamientos y las
comunidades, mediante el rescate de la tradicin oral, adelantado conjuntamente por los jvenes y
los adultos mayores de la comunidad.
Publicacin de las historias de poblamiento del rea de influencia puntual.
100% de los casos identificados como vulnerables, gestionados efectivamente para su atencin por
las entidades correspondientes.
El proyecto de fortalecimiento se desarrollar a partir de las siguientes acciones, que sern

concertadas y definidas con la poblacin objetivo en cuanto a la temtica, periodicidad y
metodologas.
Seminario - taller Comunicacin alternativa
Se convocar a los jvenes integrantes de las unidades familiares sujeto de reasentamiento, de las
comunidades receptoras y de las unidades familiares que permanecen en proximidades del
embalse, a participar en el seminario taller Comunicacin alternativa, el cual se orientar a la
identificacin de:
Los cambios y las oportunidades que pueden generarse como consecuencia del Proyecto
Hidroelctrico Sogamoso.
INGETEC S.A.

7-212
Las necesidades de informacin y comunicacin de los jvenes frente al mismo.

Los asuntos objeto de inters de los jvenes para comunicar a sus comunidades y de
stas a s mismas.
Las estrategias y mecanismos para comunicar (peridicos murales, boletines, registros
fotogrficos y escritos, entre otros).
Como parte de este seminario taller se adelantarn sesiones de trabajo sobre las siguientes
temticas bsicas:
Para qu comunicar
Qu asuntos comunicar
A quines
A travs de qu mecanismos
Qu se espera como respuesta
Factores de xito en la comunicacin
Los jvenes, asesorados por el equipo profesional responsable del Proyecto, definirn su
organizacin para elegir y distribuir los asuntos a cubrir, seleccionar los textos y fotografas para las
piezas de comunicacin que se diseen como parte de este seminario taller, organizar las agendas
de reportera.
Se apoyar la conformacin de colectivos de comunicacin en funcin de la proximidad de las
viviendas restituidas; por ejemplo: considerando los asentamientos nucleados resultado del
reasentamiento, as como los asentamientos dispersos que habiten en la misma vereda.
Se apoyarn acciones guiadas de reportera grfica y escrita, orientadas al reconocimiento de las
transformaciones de su espacio y sus comunidades, al reconocimiento de las historias de vida de
las familias sujeto de reasentamiento, al rescate de las historias de poblamiento de las reas de
influencia directa puntual y a cubrir los eventos y reuniones con comunidades que se adelanten en
ejecucin del Proyecto. A la vez que se ponen en escena conocimientos bsicos de fotografa y
contenido del reportaje escrito. El Proyecto presentar a los colectivos de comunicacin la
informacin sobre los eventos que se adelantarn como parte del mismo y facilitar los medios
para su cubrimiento.
Se adelantarn exposiciones itinerantes de los trabajos adelantados por los colectivos de
comunicacin en los centros educativos del rea de influencia puntual, en las Alcaldas Municipales
y se buscar concertar las exposiciones en eventos que se celebren en las cabeceras municipales
y en las reas rurales, como parte del Proyecto.
Al final del seminario taller se realizar un encuentro de colectivos de comunicacin orientado a la
socializacin de sus experiencias, valorando sus aciertos y dificultades y evidenciando sus
propuestas de continuidad, las cuales incluirn la gestin de sus proyectos ante las entidades y
organizaciones que hayan identificado como de posible apoyo.
La agenda especfica para el desarrollo de este seminario taller, ser definida en la primera reunin
que se realice con cada grupo y considerando las dinmicas propias de cada uno, manteniendo
como mnimo las acciones previstas.
INGETEC S.A.

7-213
Taller mural
Se vincular a la poblacin infantil vinculada a las escuelas restituidas, para que a travs de la
creacin de murales en las mismas escuelas, manifiesten sus expectativas de vida en los nuevos
asentamientos.
El proceso iniciar con la aplicacin de una estrategia que permita a los nios y las nias
evidenciar, a travs de la creacin de cuentos ilustrados, sus vivencias respecto a las
transformaciones de su entorno y sus expectativas de vida en los nuevos asentamientos.
A partir del reconocimiento de las experiencias y expectativas individuales se motivar a la
construccin de una propuesta grfica que exprese su deseo colectivo frente a los nuevos
asentamientos.
Para la elaboracin del mural se buscar que los nios y las nias exploren las tcnicas de pintura
y combinacin de colores.
En cada escuela se celebrar un evento de presentacin del mural a la comunidad educativa
(padres, directivos, docentes, representantes de la Administracin Municipal, estudiantes) en el que
los nios y las nias explicarn el sentido de las imgenes y colores en relacin con sus
expectativas y sueos.
De voz en voz
Esta accin se vincula con las actividades relacionadas en el seminario taller de comunicacin
alternativa, orientado a los jvenes. E implica la motivacin a ellos para difundir el papel de los
adultos mayores en la conformacin de los asentamientos y las comunidades, a travs de la
recopilacin de historias a partir del relato hablado de los adultos mayores de la comunidad.
Para ello se trabajar con los jvenes el diseo de una gua de entrevista que permita reconocer
los antecedentes de sus asentamientos, los hechos ms relevantes en su historia de poblamiento y
las percepciones de los adultos mayores frente a los cambios que generar el Proyecto, aspectos
que sern comentados por los entrevistadores.
Como parte de las historias, se har un registro fotogrfico.
De acuerdo con el resultado de la recopilacin de historias podrn ser objeto de una publicacin
sobre el poblamiento del rea de influencia puntual, la cual ser entregada a las comunidades
trasladadas, receptoras y que permanecen en proximidades del embalse.
Gestin para la atencin de poblaciones vulnerables.
El proceso de reasentamiento incluye la gestin para la atencin de los casos identificados como
de mayor vulnerabilidad frente al traslado, debido a su condicin de edad o a que ostentan la
jefatura de hogar como padre o madre solos.
Como adultos mayores se considera a quienes estn por encima de los rangos de edad
establecidos como poblacin econmicamente activa, es decir hombres mayores de 62 aos y
mujeres mayores de 57.
Para ellos, se ofrecer un acompaamiento prioritario y personalizado en los aspectos social,
psicolgico y para el manejo econmico de los predios restituidos.
INGETEC S.A.

7-214
Se gestionar la afiliacin al rgimen subsidiado de salud para quienes lo requieran debido al

eventual cambio de Municipio y la incorporacin en los programas de los que dispongan las
entidades territoriales para esta poblacin.
Se encuentra a 6 Adultos Mayores solos sujetos de reasentamiento, 4 hombres y 2 mujeres, segn
se referencia en el Cuadro 7.3.25.
Cuadro 7.3.25 Adultos Mayores solos sujetos de reasentamiento
Municipio
Betulia
San Vicente de
Chucur
Girn
Zapatoca
San Mateo
Nombre Predio
Los Naunos
Hacienda La Fe
Nombre Apellidos
Roberto Duarte
Cecilia Rueda
Edad
70
66
Sexo
M
F
M
Los Medios
Sogamoso
La Parroquia
Belmonte
Hacienda El Tablacito
Nuevo Mundo
Hacienda Las Cruces
Miradores
Pablo Ortiz Mendoza

Julio Cediel
German Miranda
Isabel Rodrguez R.
64
61
64
73
M
M
F
Vereda
Para el caso de las personas que son jefes de hogar solas, es decir, sin pareja, se brindar
tambin un acompaamiento prioritario y especial en los aspectos social, psicolgico y en el
manejo econmico de los predios restituidos de cuyos ingresos dependa el sostenimiento de su
familia.
Se identifican 21 unidades familiares que presentan jefatura de hogar femenina sola, como
responsable de la familia, segn muestra el Cuadro 7.3.26.
Cuadro 7.3.26 Mujeres jefes de hogar sin cnyuge
Nombre Predio
Miramar (sucesin Rey
Cobos)
Miramar -El Progreso
Restaurante Rio Sogamoso
Miramar 1
Hacienda La Fe
Hacienda Mirabel
Montenegro
Nombre Apellidos
Maria Quintero
Orlando Quintero
Luz Marina Rey Cobos
Edwin Andres Gonzlez
Mara del Carmen Rodrguez
Jeison Andrs Rincn Ramrez
Karen Julieth Rincn Ramrez
Daniel Mauricio Sandoval Rey
Cecilia Rueda
Mnica Isabel Avila Villareal
Socorro Quintero
Emilcan Cceres Quintero
Hernando Cceres Quintero
Yolanda
Luis Antonio Cceres Santos
Guillermina vargas
Jean Carlos Prada Vargas
Juan Pablo Prada Vargas
INGETEC S.A.
Estructura
Familiar
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
Otro Pariente
a-Jefe
Hijo/a
sexo
F
M
F
M
F
F
M
F
F
M
F
F
F
F
F
M
F
M
F
M
M
edad
86
33
42
10
57
30
9
4
28
6
66
59
16
70
(en blanco)
38
40
(en blanco)
50
12
6

7-215
Nombre Predio
El Silencio Parcela No 5
Litoral (Parcela 7) - La
Estrella
Rancho Alegre (Casero)
La Esperanza
El Remolino (El Humo)
Hacienda La Parroquia
Escuela Linderos
Corrales (Antes Linderos Sucesin)
El Len
Nombre Apellidos
Laura Juliana Prada Vargas
Leonel Prada Vargas
Luis Alejandro Prada Vargas
Mara Alesandra Prada Vargas
Maria Benilda Gmez Mrquez
Fernando Garca Gmez
Jorge Elicer Garca Gmez
Sergio Enrique Garca Gmez
Ana Francisca Arguello Pimiento
Dionicio Rueda Arguello Pimiento
Orlando Rueda Arguello
Adela Martnez Barrios
Brayan Stiht Rueda Len
Ruth Stella Rueda Navarro
Mara Fidelina Ramrez
Nicolas Antonio Castao Ramrez
Robinson Castao
Beatriz Meneses de Angarita
Ervin Payares Lpez
Lucrecia Hernndez
Roberto Almeida Hernndez
Sara Mara Almeida
Javier Alfonso Perz Hernndez
Juan Gabriel Perz Hernndez
Mara Isabel Perz Hernndez
Silvia Juliana Almeida Nez
Agripina Prada Rojas
Angel Maria Jimnez
Digenes Moreno
Jeimmy Virginia Hernndez
Luis Eduardo Moreno
Luz Edith Moreno
Olga Patricia Hernndez
Esperanza Gonzlez
Duvan Andrs Acosta
Jhonatan Fabian Acosta
Yurley Acosta
Jurlen Gicelle Pea Vera
Nicol Rodriguez Pea
Isabel Daz Vega
Isnel Chinchilla Gnzalez
Dora Ines Garca
Ingrith Vanesa Perdomo
Flor Angel Garca Rincon
Jonathan Andrey Zabata
Martha Liliana Guerra Rojas
Dorlin Juliana Cobos Guerra
INGETEC S.A.
Estructura
Familiar
a-Jefe
Hijo/a
sexo
F
M
M
F
F
M
M
M
F
M
M
F
M
F
F
M
M
F
F
F
F
M
F
M
M
F
F
F
M
M
F
M
F
F
F
M
M
F
F
F
edad
14
22
10
13
39
16
11
14
68
33
46
16
9
14
51
18
12
57
22
74
45
55
57
8
11
6
14
54
58
25
22
53
32
20
0
0
0
0
21
-1
a-Jefe
No pariente
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
F
M
F
F
F
M
F
F
55
30
25
9
26
8
25
2
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
Otro Pariente
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Otro Pariente
a-Jefe
Hijo/a
Otro Pariente
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a

7-216
Nombre Predio
El Pintador
El Diviso
San Ruiz
Nombre Apellidos
Jhon Alexander Ayala Guerra
Wendy Vanesa Cobos Guerra
Esperanza Ros
Jose Alirio Morales
Jose Manuel
Victor Alfonso
Daniela Caterine Santamaria
Rueda
Otoniel Ardila Rueda
Reinaldo Sierra Gmez
Rocendo Sierra Gmez
TOTAL DE FAMILIAS
TOTAL DE PERSONAS
Estructura
Familiar
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
sexo
M
F
F
M
M
F
F
edad
5
8
45
41
3
14
51
F
M
F
M
M
13
31
57
30
29
21
80
As mismo, se encuentran 16 unidades familiares que presentan jefatura de hogar masculina sin
cnyuge, segn muestra el Cuadro 7.3.27.
Cuadro 7.3.27 Hombres jefes de hogar sin cnyuge
Nombre Predio
Nombre Apellidos
Estructura
Familiar
sexo
edad
Miramar sucesin Rey Cobos Jorge Rey Sandoval Rey

Rub Yullana Sandoval Rojas
a-Jefe
Hijo/a
M
F
27
3
Las Vegas - Texas
Diego Alexander Daz Moreno

Edwar Alonso Daz Moreno
Jeison Fabian Daz Quintero
Jhonatan Rodolfo Daz
Oscar Mauricio Diaza Quintero
Rafael Lozano Lozano
Rodolfo Daz Ruiz
Victor Alfonso Ramrez Urrego
Yurili Diaz Quintero
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
No pariente
a-Jefe
Hijo/a
Hijo/a
M
M
M
M
M
M
M
M
F
15
20
21
22
15
75
43
14
18
Hacienda la Pitufa
Rodolfo Diaz Ruiz

Jhonatan Rodolfo Daz Quintero
Jeison Fabian Daz Quintero
Xurili Masiel Daz Quintero
Oscar Mauricio Daz Quintero
Victor Alfonso Ramrez Urrego
Diego Alexander Daz Moreno
Eduard Alonso Daz Moreno
Rafael Lozano Lozano
a-Jefe
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
No pariente
M
M
M
F
M
M
M
M
M
43
22
21
18
15
14
15
20
75
Hacienda El Tablazo
Hermes Hernndez
Wilmer Kale Hernndez
a-Jefe
Hijo/a
M
M
32
9
INGETEC S.A.

7-217
Hacienda Mirabel
Telesforo Jaimes Castillo

Nolasco Jaimes Carrillo
Florentina Caiicedo
Juan Bautista Uribe
Jess Antonio Florez Silva
Alvaro Florez Silva
a-Jefe
Padres
Padres
No pariente
a-Jefe
Hermano/a
M
M
F
M
M
M
36
78
66
54
61
65
Monica Quezada Vera

Jazmn Quezada
Mayerli Quezada
Simn Quezada Pedraza
Simn Quezada Roa
Carlos Humberto Quezada
Nelly Quezada Vera
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
a-Jefe
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
F
F
F
M
M
M
F
35
33
28
66
13
31
37
Plinio Pinto Uribe

Jerson Uribe
Barbara Uribe
Pedro Antonio Mantilla Guern
Hctor Mantilla
Susana Morantes
a-Jefe
Padres
Otro Pariente
a-Jefe
Otro Pariente
Otro Pariente
M
F
F
M
M
F
34
70
65
75
63
56
La Verdolaga (El Humo)
Daniel Orellano Nuez

Jorge Enrique Orellano
a-Jefe
Hijo/a
M
M
57
24
Briceo
Argemiro Suescun
Yisla Pola Perez
Juan Fernando Martnez
a-Jefe
No pariente
No pariente
M
F
M
47
14
22
La Paramera
Hermogenes Mantilla
Humberto Garca mantilla
a-Jefe
Otro Pariente
M
M
60
12
El Resplandor (El Reposo)
Antonio Maldonado Estupian

Luis Antonio Maldonado Moreno
Maria Natalia Maldonado Moreno
Marta Yasmin Moreno
Yuly Marcela Maldonado Moreno
Yury Tatiana Maldonado Moreno
a-Jefe
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
Hijo/a
M
M
F
F
F
F
38
11
6
15
14
9
Villa Gloria
Maurico Rivero Martnez

Jesus Carreo
a-Jefe
No pariente
M
M
20
16
El Mrquez
Juan de Dios Quijano Acevedo

Pablo Eduardo Quijano Quijano
a-Jefe
Padres
M
M
39
73
El Len
Eli Noriega
Maria del Carmen Castillo
a-Jefe
No pariente
M
F
78
76
Los Jardines - El Jardn

(Casero)
San Antonio - Santa Brbara

(Parcela)
El Rosal (La Estrella)
TOTAL DE UNIDADES FAMILIARES
16
TOTAL DE PERSONAS
60
INGETEC S.A.

7-218
Indicadores
Condiciones y caractersticas del seminario taller comunicacin alternativa.
Proceso de taller mural con las caractersticas sealadas.
Publicacin sobre las historias del poblamiento de la zona, escritas por jvenes a partir de los
relatos de adultos mayores de la comunidad
N de casos de poblacin vulnerable, gestionados para la atencin por parte de las entidades
respectivas.
N de casos de poblacin vulnerable identificados
Lugar de aplicacin
Asentamientos a trasladar y nuevos asentamientos que se conformen como parte del Programa de
Reasentamiento.
Las familias que actualmente residen en las zonas de embalse y obras, que se acojan al Programa
de Reasentamiento, y las comunidades receptoras de stas.

La ejecucin del Programa de restablecimiento de las condiciones de vida de las familias a
trasladar se llevar a cabo desde el ao 2009 hasta mediados de 2013 seis meses antes del inicio
del llenado del embalse y su seguimiento se realizar en las etapas de construccin y operacin. El
cronograma se presenta anexo a este captulo.

ISAGEN S.A. E.S.P.

El costo total del Programa de Restablecimiento de Condiciones de Vida de la poblacin a trasladar
se estima en la suma de $76.651.572.000, en los cuales se integran los costos del proyecto de
reasentamiento, el proyecto de restablecimiento de las actividades productivas y del empleo y el
fortalecimiento del tejido social; as como los costos aproximados de los predios a adquirir para el
reasentamiento Los costos detallados se encuentran en los cuadros al final del captulo.
INGETEC S.A.

7-219
7.3.3
Programa de educacin ambiental
7.3.3.1 Descripcin
La educacin es concebida como la herramienta que permite adquirir al individuo y al colectivo una
comprensin integral de la sociedad y de su entorno mediante el ejercicio y consolidacin de
actitudes de valoracin y respeto por el medio ambiente. La educacin tambin se entiende como
el proceso que le permite al individuo comprender las relaciones de interdependencia con su
entorno. Un porcentaje importante del xito de los manejos de cobertura vegetal y hbitat terrestres
y de fauna, se logra mediante acciones encaminadas al cambio de cultura en relacin con el uso
de los recursos que realiza la poblacin del rea de influencia del Proyecto. Para lo anterior, cobra
fundamental importancia el tema de Educacin ambiental.
La educacin ambiental parte de la comprensin de las prcticas, comportamientos y valores que
los individuos y comunidades han mantenido habitual e histricamente en relacin con su entorno,
ya que al interior de sus sistemas de vida (valores culturales, hbitos, prcticas, etc.) se hallan las
herramientas con que han construido la actual relacin con el medio natural.
Se constituye en el proceso que le permite a los individuos, comunidades, instituciones y sector
privado, adquirir conciencia acerca la problemtica ambiental, esto es, comprender, sentir y
entender las relaciones histricas que han mantenido con su entorno, con el fin de establecer unas
prcticas sustentables que permitan la utilizacin de los recursos en el presente y a su vez sean
tiles a las generaciones futuras.
Los problemas ambientales son resultado del tipo de relacin especfica que un determinado grupo
humano, empresa o proyecto de desarrollo establecen espacio temporalmente con el medio,
manifestndose en el deterioro inmediato o progresivo del entorno fsico-bitico, entendiendo sus
efectos en el escenario sociocultural y especficamente en la calidad de vida de la poblacin. En el
modelo de desarrollo escogido se encuentran las causas de los problemas ambientales existentes.
En la actualidad es observable el progresivo deterioro del medio natural en el rea de influencia del
Proyecto, debido a factores como la deforestacin, prcticas de quema y roce, sobreexplotacin
pesquera, contaminacin de las aguas, falta de tecnificacin agropecuaria, etc.
La educacin ambiental se constituye en el proceso que le permite a los individuos, comunidades,
instituciones y sector privado, adquirir conciencia acerca de la problemtica ambiental, esto es,
comprender, sentir y entender las relaciones histricas que han mantenido con su entorno, con el
fin de establecer unas prcticas sustentables que permitan la utilizacin de los recursos en el
presente y a su vez sean tiles a las generaciones futuras.
La construccin de conciencia ambiental debe estar enmarcada en el nuevo ordenamiento jurdico
y la poltica ambiental del pas que conciben el desarrollo como elemento "encargado de impulsar
una nueva relacin de respeto y armona del hombre con la naturaleza... a fin de asegurar el
desarrollo sostenible" (Ley 99, Art. 2).
El desarrollo sostenible, tal como lo define la Ley 99 en su Artculo 3, debe conducir "al crecimiento
econmico, a la elevacin de la calidad de vida y al bienestar social, sin agotar la base de recursos
naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las
generaciones futuras a utilizarlo para la satisfaccin de sus propias necesidades".
En el marco legal nacional, adems de la norma ya mencionada, el programa de educacin
ambiental se sustenta en la Constitucin Poltica de Colombia de 1991, Captulo 1, artculos 1, 2, 8
INGETEC S.A.

7-220
y, en el Captulo 3. Derechos Colectivos del Ambiente, Artculo 79, el Decreto 1743/94 que ordena
incluir en el Proyecto Educativo Institucional -P.E.I.- un proyecto ambiental.
Este programa permite, a travs de procesos pedaggicos, del uso de materiales didcticos y de
medios de difusin, que los individuos, comunidades e instituciones comprendan, expliquen e
interpreten las relaciones de interdependencia con el entorno, promoviendo el establecimiento de
mecanismos para el fomento, manejo y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
De manera particular las acciones educativas dirigidas a la capacitacin del personal vinculado a
obras, se desarrollarn bajo los mismos lineamientos de este programa, para garantizar la
habilidad y toma de decisiones de los trabajadores ante cualquier eventualidad o contingencia,
mediante dos momentos de informacin y aprestamiento: Induccin sobre el Proyecto y sus
implicaciones socioambientales en el marco legal colombiano y capacitacin, a travs de charlas,
talleres, carteleras que permitan mantener frecuencia y actualizacin del conocimiento inicial
recibido durante la induccin.
7.3.3.2 Objetivos
General
Propiciar procesos de sensibilizacin, capacitacin y formacin para que la poblacin asentada en
el rea de influencia del Proyecto, instituciones involucradas, empresas constructora y contratistas,
establezcan relaciones conscientes y prcticas adecuadas con el entorno y los programas de
manejo ambiental del proyecto.
Especficos
Promover la integracin del sector educativo del rea de influencia del Proyecto, para fomentar la
concientizacin ambiental.
Propiciar mediante la capacitacin en temas ambientales, el desarrollo de actitudes, capacidades y
habilidades para la conservacin, proteccin y aprovechamiento adecuado de los recursos
naturales, en las comunidades.
Divulgar, a travs de diversos medios, temas que permitan el respeto y comprensin de los
aspectos ambientales e inducir y motivar a los actores sociales a participar en la ejecucin de las
acciones ambientales diseadas en el PMA.
Proporcionar espacios que conlleven a la elaboracin de relaciones alternativas y sustentables con
el entorno fsico-bitico (suelo, agua, aire, flora, fauna)
Sensibilizar a los pobladores de la regin sobre la importancia de la conservacin, uso racional y
adecuado manejo de los recursos naturales.
7.3.3.3 Metas
Vinculacin de centros educativos al proceso de educacin ambiental y desarrollo de las
actividades concertadas con los alumnos y profesores.
Publicacin de cartillas ambientales, de acuerdo con las temticas desarrolladas y su difusin en
la poblacin objetivo.
INGETEC S.A.

7-221
Fomento y apoyo a los grupos ecolgicos en la zona

Desarrollo de talleres ambientales dirigidos a la poblacin en general.
Elaboracin de video sobre el desarrollo de los procesos relacionados con el Programa de
Educacin Ambiental.
7.3.3.4 Etapa
Preconstruccin de las obras de generacin y durante la construccin del Proyecto

Generacin de expectativas y de conflictos.
Impactos biticos

Mitigacin de los impactos asociados al componente bitico con la participacin de las comunidades,
de la Empresa y de sus contratistas.

Integracin al sector educativo del rea de influencia directa del Proyecto, tanto en las zonas de
embalse, de obras y aguas abajo.
El apoyo a procesos de educacin que se estn desarrollando en las escuelas, es una manera de
contribuir con el surgimiento de un nuevo ciudadano mediante prcticas de respeto, preservacin y
cuidado del medio ambiente.
Objetivos
Apoyar y articular las actividades relacionadas con la educacin y el manejo ambiental, con los
programas acadmicos de los centros educativos localizados en el rea de influencia del Proyecto,
para inducir y fomentar en la poblacin escolar nuevas actitudes respecto al entorno natural.
Apoyar el proceso de diseo y/ o ejecucin del Proyecto Educativo Institucional (PEI) del Medio
Ambiente, que deben disear todas las instituciones escolares.
Poblacin Objetivo
Centros educativos localizados en la zona de embalse y aledaa, zona de obras y zona baja del ro
Sogamoso.
INGETEC S.A.

7-222
Cuadro 7.3.28 Centros educativos localizados en el rea de influencia del Proyecto

Municipio
Centro educativo
Betulia
-Centro Educativo El Ramo Sede Montebello (Sogamoso) (En el sitio donde se

restituir)
-Colegio Integrado Nuestra seora de la Paz Sede H (Sogamoso) (En el sitio
donde se restituir)
-Escuela El Tablacito (San Mateo)
-El Lirio - Rub El Placer (San Jos)
-Escuela Nueva Chimit (Chimit)
-Colegio Nuestra Seora de la Paz Tienda Nueva
-Escuela de La Playa
Los Santos
Girn
Lebrija
Zapatoca
San Vicente
Puerto Wilches
-Escuela Rural Purnia Nueva Sede D (La Purnia)

-Colegio Angulo Sede B EL Pantano (El Pantano)
-Escuela Rural El Tablazo (El Tablazo)
-Escuela Belinta (La Parroquia)
-Escuela Linderos (En el sitio donde ser restituida) (Sogamoso)
-Escuela Marta (Marta)
-Escuela La Renta, Ncleo Portugal (La Renta)
-Escuela San Isidro, Ncleo Carrizal (San Isidro)
-Centro Educativo Lo Puentes Sede F El Fical (Chocoa)
-Centro Educativo La Plazuela Sede A (La Plazuela)
-La Esperanza
-Pozo Quemado
-Escuela la Lizama
-Escuela Cantarrana
-Puerto Cayumba
-Puente Sogamoso
-El Pedral
Sabana de Torres
-La Comuna Payoa
Barrancabermeja
-Colegio Agropecuario de La Fortuna

-Escuela La Cascajera
Fuente: Trabajo de campo 2008
Actividades para la integracin del sector educativo.
Talleres con los nios en los siguientes temas:
Reconocimiento de los recursos locales (suelos, agua, flora, fauna) y su interrelacin e importancia
para el ecosistema.
Manejo de los recursos: Proteccin de cuencas, preservacin de la calidad del aire, agua y
bosques. Importancia de la reforestacin. Respeto y preservacin de la flora y la fauna.
INGETEC S.A.

7-223
Problemas ambientales, factores contaminantes y su manejo: Manejo de residuos slidos y

lquidos, adecuacin de pozos spticos, letrinas, rellenos sanitarios, importancia del reciclaje y
tcnicas como la lombricultura, etc.
Informacin sobre las entidades relacionadas con el manejo del medio ambiente, sus objetivos,
funciones y formas de interrelacionarse con la comunidad.
La capacitacin correspondiente se deber desarrollar sobre temas acordes con los desarrollados
en el plan acadmico actual de los centros educativos, en temas relacionados con las actividades
del Proyecto Hidroelctrico y las medidas de manejo ambiental, para que los maestros operen
como multiplicadores de los objetivos de las mismas, de acuerdo con la localizacin y en
correspondencia con las necesidades de los programas del PMA.
La capacitacin se desarrollar mediante talleres, que se pueden organizar en los municipios
correspondientes, en coordinacin con las Secretaras de Educacin y las direcciones de ncleo. El
nmero de cursos ser acorde al nmero de docentes por municipio.
Jornadas Ambientales Prcticas
El propsito de las jornadas prcticas es fomentar la sensibilizacin ambiental y aprovecharlas

como herramientas pedaggicas para capacitar a los educandos del rea de influencia en algunos
aspectos especficos. Estas jornadas pueden programarse y ejecutarse como parte del Proyecto
Ambiental Educativo PRAE Medio Ambiente. Las jornadas prcticas se desarrollan en los
siguientes aspectos:
Celebracin de das especiales: El motivo puede ser el da del rbol, la tierra o el agua. El da
especial se celebra en las escuelas una vez al ao, con eventos especiales que incluyan
actividades en el campo, concursos, dramatizaciones y dems expresiones ldicas que
propongan los mismos estudiantes.
Visitas programadas a viveros: Visitas a los viveros propuestos en el Programa para la
Proteccin del Ecosistema Terrestre. Estas visitas tienen como objetivo la capacitacin de los
estudiantes en el reconocimiento de especies, procesos de desarrollo y crecimiento, tcnicas
de siembra y manejo de plantas, tambin pretenden motivar la reforestacin y proteccin de la
vegetacin nativa.
Visitas programadas a sitios de obras del Proyecto: El propsito es visitar los sitios de obras
del Proyecto que adelanten actividades de manejo ambiental como reconocimiento de la franja
de proteccin, sitios de reforestacin, manejo de basuras, reas de recuperacin de botaderos,
canteras, reas de vegetacin de microcuencas en bordes de cuerpos de agua.
Visitas programadas a proyectos piloto: Con el objeto de facilitar la comprensin y motivacin
de prcticas de preservacin ambiental, se deben montar proyectos piloto en tcnicas como
lombricultura, rellenos sanitarios, reciclaje de desechos, recuperacin de zonas degradadas.
Cartillas Escolares
Con el objetivo de reforzar la educacin ambiental en las escuelas, las cartillas sirven para difundir
en lenguaje sencillo y comprensible a la poblacin escolar, los temas referidos a la comprensin,
respeto y preservacin del medio ambiente.
INGETEC S.A.

7-224
El nmero de cartillas ser correspondiente a la poblacin escolar del rea de influencia. Las
cartillas podrn realizarse como material didctico de apoyo a los PRAE.
Capacitacin en temas ambientales dirigido a la poblacin del rea de influencia directa de las
Zonas de Obras y Aguas Abajo
Se realizar por medio de talleres que se dictarn de acuerdo con la poblacin objeto, las zonas de
ubicacin y los requerimientos especficos de los programas del PMA: vegetacin, fauna y suelos;
aspectos hidrolgicos; calidad de aguas y aire; produccin agrcola y pesquera.
Objetivos
Ampliar los conocimientos de la poblacin en el rea ambiental.

Sensibilizar a la poblacin frente al medio ambiente y aclarar la responsabilidad que cada cual tiene en
su conservacin y preservacin.
Propiciar espacios de participacin para que la poblacin haga propuestas concretas de acciones a
ejecutar en la escuela, la casa, o la vereda. Esto har que los participantes se sientan ms
comprometidos con el proceso de mejoramiento y cuidado del medio ambiente.
Poblacin Objetivo
Comunidad: Lderes locales, padres de familia, comunidad en general (para aspectos especficos,
por ejemplo; pescadores, y habitantes cercanos a sitios de obras, etc.).
Instituciones: Funcionarios de las administraciones pblicas municipales y representantes de
entidades gubernamentales y no gubernamentales que tengan ingerencia en el rea del Proyecto o
que se requieran para desarrollar el PMA.
Apoyo a la conformacin de grupos ecolgicos
Objetivos
Impulsar la organizacin comunitaria en el rea ambiental, con miembros de la comunidad que utilicen
sus conocimientos para contribuir al desarrollo sostenible y a la preservacin del medio ambiente; por
medio de estrategias que permitan promover mtodos de trabajo en grupo solidarios y
autogestionarios.
Promover espacios de coordinacin y divulgacin de temas y alternativas ambientales.
Impulsar la conformacin y consolidacin de organizaciones ambientales y apoyar las ya
existentes. Capacitar a estas organizaciones de manera que cumplan la funcin de veedores sobre
toda accin que produzca deterioro ambiental, incluidas las generadas por el Proyecto.
INGETEC S.A.

7-225
Poblacin Objeto
Poblacin asentada en el rea de influencia del Proyecto.
Actividades
Motivacin para la conformacin de los grupos ecolgicos.
Esta motivacin se puede realizar en los cursos de capacitacin; es importante que en estos se
detecten aquellas personas que se destaquen por su inters y conocimiento en el rea ambiental y
su capacidad de liderazgo.
Apoyo organizativo sobre formas asociativas
Se apoyarn las acciones tendientes a generar formas asociativas como grupos ecolgicos,
veedura ciudadana, etc.
Capacitacin
Podrn participar en la capacitacin en temas ambientales. Por ejemplo en el manejo de

recursos, aprovechamiento sostenible, recuperacin y preservacin de ecosistemas terrestres y
acuticos, legislacin ambiental, proteccin y conservacin de cuencas, etc.
Capacitacin al personal del proyecto
Las acciones de capacitacin de personal vinculado, se realizarn en dos momentos de
informacin y aprestamiento: Induccin sobre el Proyecto y sus implicaciones socioambientales en
el marco legal colombiano y capacitacin, a travs de charlas, talleres, carteleras que permitan
mantener frecuencia y actualizacin del conocimiento inicial recibido durante la induccin.
Objetivo
Sensibilizar a la poblacin empleada en el Proyecto frente al medio ambiente y al plan de manejo

ambiental.
Poblacin Objetivo
Personal adscrito al Proyecto de las firmas contratistas e interventores.
INGETEC S.A.

7-226
Actividades
Reglamento Ambiental
Se debe disear o plantear la necesidad de establecer un reglamento ambiental, el cual debe ser
dirigido al personal vinculado al Proyecto; en este sentido debe hacerse una difusin permanente
de la legislacin nacional, que reglamenta la conducta del personal en relacin con el manejo y
preservacin del medio ambiente.
Se desarrollar capacitacin en los temas ambientales propuestos en gran parte de los programas
del PMA:
Programa de Manejo de Medio Abitico - Bitico en las reas Principales y Anexas: Proyectos
de Manejo de los Componentes Vegetacin, Fauna y Suelos; de Manejo del Material Sobrante
Proveniente de Obras; de Manejo de los Componentes Hdrico, Hidrolgico e Hidrobiolgico;
de Manejo de Basuras y Residuos Slidos; Manejos del Componente Atmosfrico.
Lineamientos para las Obras Sustitutivas.
Programa de Manejo de Llenado del Embalse.
Programa de Proteccin y Conservacin del Hbitat Terrestre: Proyecto de Proteccin y
Conservacin del rea de Reserva Protectora.
Programa de Manejo durante la Operacin del Embalse: Proyectos de Manejo Hidrolgico; de
Manejo de la Calidad del Agua.
Programa de Manejo para la Proteccin del Recurso ctico y Pesquero
Plan de gestin social del Proyecto y el manejo de las relaciones con las comunidades.
Charlas
Para informar y concientizar a los trabajadores acerca de las restricciones y prohibiciones en

cuanto a la muerte, caza y comercio de animales o la extraccin ilcita de maderas; dichos
entrenamientos sern coordinados por el profesional responsable del manejo de vegetacin y
fauna del Proyecto.
Frente al manejo del componente hdrico, hidrolgico, e hidrobiolgico se debe informar a los
trabajadores acerca de las medidas de manejo y de proteccin del recurso hdrico,
concientizndolos acerca de su importancia y preservacin de las condiciones naturales. Estas
charlas estarn orientadas a capacitar a los trabajadores sobre la importancia del recurso hdrico,
su proteccin y manejo a nivel preventivo, mitigatorio y correctivo con el fin de que con la
permanente aplicacin de las medidas establecidas se contribuya a la preservacin de la calidad
del agua y las comunidades hidrobilogicas en el rea de influencia del Proyecto.
INGETEC S.A.

7-227
Campaa Informativa como Apoyo al Programa de Educacin Ambiental
Objetivos
Informar a las comunidades sobre las medidas ambientales contempladas durante la construccin y
Apoyar las actividades de capacitacin y formacin realizadas por el Programa de Educacin
Ambiental a travs de la realizacin de una campaa que contempla la divulgacin de informacin
a travs de distintos medios.
Poblacin Objetivo
Comunidades cercanas a las zonas de intervencin del Proyecto.
Medios de Comunicacin a Utilizar
Cartillas
Los temas sern definidos de acuerdo con la importancia y necesidad que se identifique, dentro de
los contenidos pueden estar, por ejemplo, los siguientes:
Lineamientos de Prevencin Ambiental y Mecanismos de Vigilancia, Seguimiento y Control.
Proteccin y Preservacin de la Calidad del Agua y Comunidades Hidrolgicas.
Manejo de Basuras y Residuos Slidos.
Proteccin del Hbitat Terrestre: proteccin de nacimientos de agua, bosques y fauna
asociada.
Prevencin de la Contaminacin Atmosfrica.
Medidas de Prevencin en Salud.
Proteccin de reas de Reserva Protectora en Microcuencas.
Explotacin del Recurso ctico y Pesquero.
Preservacin del Patrimonio Arqueolgico.
Se publicarn de acuerdo con el desarrollo de los temas de inters ambiental, como apoyo a los
Programas del PMA y al Programa de Educacin Ambiental.
Videos
Elaboracin de videos sobre los programas ecolgicos adelantados en el rea del Proyecto. Se
acopiarn materiales audiovisuales como videos y sonovisos sobre experiencias ambientales en
otros sitios.
INGETEC S.A.

7-228
Conferencias
Se programarn conferencias especficas sobre temas ambientales.

Otros medios
Se aprovechar otros medios y espacios informativos como emisoras locales, carteleras, boletn
interno y reuniones, con el propsito de divulgar mensajes sobre temas ambientales.
El material audiovisual se usar como acompaamiento a los talleres de Educacin Ambiental

El programa se implementar en el rea de influencia.

La poblacin objeto del Proyecto de Educacin Ambiental se compone por:
Alumnos y docentes de las escuelas localizadas en el rea de influencia del Proyecto.
Poblacin adulta del rea de influencia que cumpla el papel de multiplicadores: lderes
locales, padres de familia y habitantes que requieren capacitacin en aspectos especficos.
Funcionarios de la administracin municipal (alcaldes, secretarios de educacin,

planeacin, personeros, directores de ncleo, concejales, inspectores de polica) de los
municipios de Betulia, Girn, Zapatoca, San Vicente de Chucur, Lebrija, Los Santos,
Barrancabermeja, Sabana de Torres y Puerto Wilches.
Representantes de entidades gubernamentales y no gubernamentales, que tengan

injerencia en el rea de influencia del Proyecto o que se requieran para la ejecucin del
PMA.
Personal adscrito a los contratistas e interventores del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.

El responsable de la gestin y ejecucin del Proyecto de Educacin Ambiental es ISAGEN S.A.
E.S.P. y los Contratistas de la obra.

El programa de educacin ambiental se realizar durante la etapa de ejecucin del Proyecto.
INGETEC S.A.

7-229

El costo total del Programa de Educacin Ambiental se estima en la suma de $349.500.000. Los
costos detallados se encuentran en los cuadros al final del captulo.
7.3.4 Programa de mitigacin y compensacin por la alteracin de los servicios
ecosistmicos del Bajo Ro Sogamoso y que afecta la pesca y la agricultura que aprovecha
el transporte y deposito de sedimentos y material orgnico.
7.3.4.1 Descripcin
Las obras que permiten la construccin de la presa, la misma presa y la operacin de la Central,
implican las siguientes afectaciones para la zona baja del ro Sogamoso.
Cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro, alteracin del rgimen de caudales,
posibles cambios en la calidad del agua abajo de la presa durante construccin o en
operacin y afectacin temporal de comunidades hidrobiolgicas aguas abajo y alteracin
de la productividad ctica del bajo Sogamoso.
Este cambio de condiciones implica la intervencin, alteracin y modificacin de los servicios

ecosistmicos que presta el ro Sogamoso en la zona baja que incluye la zona del mismo ro y de
la Cinaga de El Llanito y de los cuales depende un grupo importante de poblacin.
Los servicios ecosistmicos son: la oferta ctica y la posibilidad de pesca, incluyendo la cadena
que se desprende de este hecho como la venta, comercializacin y consumo del recurso; los
servicio en el transporte de sedimentos y de material orgnico que realiza el ro en la temporada de
aguas altas y que por cambio de pendiente y velocidad, se deposita en la zonas planas, bordes y
riberas e islas y que luego son aprovechados, en aguas bajas, para la siembra de cultivos de
pancoger por habitantes del lugar y de zonas aledaas.
Otros servicios que presta el ro son el transporte de material ms grueso como arenas y bolos que
han sido depositados desde siempre en el ro, tambin en la zona trenzada y que lugareos
recolectan y venden para empresas que procesan material para construccin. Este material
tambin es utilizado por empresas que tienen concesiones otorgadas por el Estado para su
aprovechamiento. Respecto a este recurso se debe indicar que existe una suficiente acumulacin
que no se pierde con la accin del Proyecto, se restringe su continua acumulacin pero no el
aprovechamiento del material existente.
En pocas anteriores las aguas del ro eran empleadas como agua de consumo humano, pero
debido al problema de calidad que presenta se ha disminuido su uso y se han incorporado otras
fuentes cercanas, restringindose su consumo a la poblacin que se localiza de manera dispersa a
lo largo del ro y en el sector de Bocas del Sogamoso.
Actualmente, los usos del ro estn asociados al transporte, el bao de residentes y visitantes, la
recreacin, el turismo y la instalacin de restaurantes que venden el pescado del ro Sogamoso.
Adems se emplean su caudal como fuente de agua para animales domsticos (ganado vacuno).
La evaluacin de impactos ha indicado que la alteracin de los servicios ecosistmicos afecta
principalmente a los grupos de poblacin que dependen del ro, o que resultan ms vulnerables al
cesar alguno de los servicios que este presta o cuya actividad est asociada a la dinmica del
mismo.
INGETEC S.A.

7-230
En primer lugar se afectan los pescadores, por el cambio de condiciones del ro, para el
mantenimiento de las comunidades cticas, lo que puede llevar a que se disminuya el volumen
potencial la pesca. La pesca es una actividad importante, que adems de ser una fuente de
ingresos durante la temporada de subienda, hace parte bsica de la dieta alimenticia como
complemento protico, para los integrantes de las familias.
A partir de la puesta en operacin de la Central se presenta una nueva condicin del caudal del ro,
caracterizada por oscilaciones, que pueden introducir modificaciones en las actividades de la
poblacin, relacionadas con el aprovechamiento de los servicios ecosistmicos que ofrece el ro.
Igualmente la agricultura y la ganadera, desarrolladas por algunas personas en las islas que forma
el ro, tambin se pueden afectar con la nueva forma de comportamiento del ro, debida a la
operacin del Proyecto. Los cultivos all desarrollados son yuca, pltano, maz y lechosa (papaya)
que aportan alimentos e ingresos.
Tambin se pueden modificar actividades de establecimientos comerciales y/o de prestacin de
servicios temporales u ocasionales, como son la atencin a turistas y paseantes, que llegan a la
zona aguas abajo de la presa, atrados por la pesca y otras posibilidades de negocio que les ofrece
el ro. Entre estos establecimientos y actividades estn: restaurantes, tiendas, casetas, alquiler de
canoas y venta de pescado, entre otras.
En segundo lugar se pueden afectar los agricultores, que en poca de verano, siembran cultivos de
Pancoger en vegas, riberas e islas del ro, las cuales son inundadas durante el invierno, recibiendo
depsitos de sedimentos y material orgnico, que les aportan elementos nutricionales,
convirtindolos en productivos.
Igualmente algunas personas en las islas que forma el ro combinan la agricultura con la ganadera
que tambin se pueden afectar con la nueva forma de comportamiento del ro, debida a la
A partir de la condicin descrita las afectaciones se asumen de manera integral por los manejos
planteados para los medios fsico, bitico y social, relacionados con la restitucin de la condicin
ecosistmica, de la siguiente manera:
Los programas para la recuperacin fsico bitica son:
Programa de proteccin del cauce del ro Sogamoso aguas abajo de la presa con el que se
mitigan las afectaciones previstas sobre la dinmica del cauce del ro dentro de sus reas de
influencia, una vez el proyecto hidroelctrico entre en operacin.
Programa de manejo durante la operacin del embalse con el que se busca mantener las
caractersticas hidrolgicas tpicas de la poca de aguas bajas y de la poca transicional de
aguas bajas - aguas subiendo y mantener las relaciones hidrolgicas entre el ro Sogamoso
y la cinaga El Llanito, en perodos particulares de acuerdo con requerimientos ecolgicos
especficos.
Programa de Manejo para la Proteccin del Recurso ctico y pesquero en el Bajo ro
Sogamoso y su Plano Inundable que previene y mitiga las alteraciones que la construccin y
operacin del Proyecto Hidroelctrico en el ro Sogamoso generan sobre la comunidad de
peces (migratorios y no migratorios).
La gestin social comprende:
El seguimiento al potencial productivo de los servicios ecosistmicos, a los ingresos de los
productores y a las condiciones de vida.
INGETEC S.A.

7-231
En el plan de Contingencia del Proyecto Captulo 9 se presenta el Plan Social Pesquero para
atender la ocurrencia de eventuales fenmenos que puedan alterar la condicin pesquera en la
zona de aguas abajo del sitio de presa.
7.3.4.2 Objetivos
General
Convocar la participacin de los grupos de poblacin afectados por la alteracin de los servicios
ecosistmicos de la zona baja, para la definicin, implementacin de los programas de mitigacin y
compensacin formulados para restablecer la condicin fsico bitica del sistema y para el
seguimiento de la alteracin del potencial productivo del ecosistema del bajo ro Sogamoso
Especficos
Gestionar y apoyar la vinculacin de los grupos de poblacin usuaria de los servicios ecosistmicos
del ro Sogamoso en los procesos organizativos locales o los que promueven organizaciones e
instituciones presentes en la zona.
Tener indicadores de estado de la situacin actual y registros histricos de indicadores
tecnolgicos y productivos, a nivel local, que permitan determinar cambios y afectaciones en el
suelo, los cultivos, la ganadera y la pesca.
Realizar un diagnstico del estado de los cultivos, con nfasis en la identificacin y valoracin de
los niveles de productividad y calidad de los productos y de los ingresos y aportes a la alimentacin
para las familias usuarias de los servicios ecosistmicos y eventuales variaciones en las
condiciones de vida.
Tener registros de los cultivos, la ganadera, la pesca y de los ingresos y condiciones de vida de la
poblacin usuaria de los servicios ecosistmicos.
Identificar variaciones en las condiciones de productividad de los recursos ecosistmicos y del nivel
de ingresos y de oferta de alimentos de la poblacin.
Identificar y analizar alternativas para restituir las condiciones afectadas de acuerdo con los
indicadores tecnolgicos y productivos.
Propiciar las condiciones sociales y organizacionales para el aprovechamiento de los resultados de
las medidas fisicobiticas.
Disear medidas de prevencin de riesgos por los cambios en la dinmica del ro.
Contribuir al restablecimiento de las condiciones ecosistmicas aportando la gestin social requerida.
Tener un sistema de sealizacin e informacin acerca de los cambios del comportamiento en las
oscilaciones del ro Sogamoso en la zona inmediatamente aguas abajo del sitio de presa.
7.3.4.3 Metas
Se establecen como metas para medir los logros de las acciones de este programa las siguientes:
INGETEC S.A.

7-232
40% de la poblacin de pescadores permanentes vinculados a organizaciones gremiales

existentes.
20% de agricultores de riberas e islas asociado y partcipe de las organizaciones presentes

en el rea.
Definicin de puntos de observacin a partir del conocimiento de los usuarios del ro, para
determinar variaciones en la productividad del suelo y del ro, en los ingresos y en las
condiciones de vida de la poblacin.
Registros de la situacin agropecuaria, pesca y de los niveles de vida de la poblacin

usuaria de los servicios ecosistmicos del ro.
Sistema de sealizacin, informacin y alarma, aguas abajo del sitio de presa que d
cuenta del comportamiento del ro, de manera preventiva.
7.3.4.4 Etapa
Este programa se debe desarrollar a partir de la orden de iniciacin del Proyecto, durante la
construccin y establecer registros por lo menos durante los primero cinco aos de operacin.

Alteracin de los servicios ecosistmicos del Ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa

Compensacin y restitucin.

Proceso de convocatoria a pescadores y agricultores de vega e islas de aguas abajo, usuarios de
los servicios ecosistmicos afectados para hacer la presentacin del programa, su contenido,
metodologa y posibilidades de trabajo conjunto con las instituciones, para que dicha propuesta sea
aprobada.
Gestin y apoyo a la capacitacin y vinculacin de los grupos de poblacin usuaria del rio
Sogamoso, para el fortalecimiento de la pesca artesanal y otras actividades productivas asociadas
al ro. Puede ser mediante convocatoria a las entidades territoriales a travs de sus
administraciones, instituciones educativas como el SENA, la UIS o la Universidad de la Paz,
ECOPETROL, ASOPALMA, Corporacin Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio.
Capacitacin a los grupos de poblacin afectados por la prdida o alteracin de los servicios
ecosistmicos del bajo ro Sogamoso y que se incorporen en los procesos de fortalecimiento de la
organizacin local.
Puesta en operacin de un sistema de seguimiento de la calidad del suelo en los puntos definidos
con pescadores y agricultores, para toma de informacin hacia la obtencin de los indicadores
correspondientes.
Ddiagnstico agroeconmico de la zona de vegas e islas, aguas abajo del sitio de presa.
INGETEC S.A.

7-233
Identificacin de alternativas econmicas viables por parte del propietario del proyecto- a
implementar en el momento en que se presenten afectaciones significativas en las condiciones de
productividad de los recursos agua y tierra.
Apoyo a las acciones fsico biticas que buscan restablecer las condiciones ecosistmicas del bajo
ro Sogamoso con la gestin social requerida
Implementacin de un sistema de sistema de sealizacin y vigilancia e informacin para prevenir
de posibles riesgos a los usuarios del ro en la zona inmediatamente aguas abajo de la Presa.

La zona aguas abajo de la presa, hasta la desembocadura del ro Sogamoso en el ro Magdalena,
especficamente en sitios de vega cultivados, el ro en este trayecto y el sector de la Cinaga de El
Llanito.

La poblacin que desarrolla actividades productivas relacionadas con el ro Sogamoso y de la cual
depende el mismo nmero de familias y que se afectan, se presentan a continuacin en el Cuadro
7.3.29.
Cuadro 7.3.29 Poblacin beneficiada por el Programa de mitigacin y compensacin por la
prdida de los servicios ecosistmicos del ro Sogamoso
Actividad
Poblacin
Beneficiaria
Pescadores permanentes identificados por las asociaciones
610
Pescadores temporales
300
Agricultura y otra actividad
75*
Agricultura
25*
TOTAL
1010
FUENTE: INGETEC. S.A. 2008.
7.3.4.10 Responsable
ISAGEN S.A. E.S.P

El Programa de mitigacin y compensacin por la prdida de los servicios ecosistmicos en el bajo
Ro Sogamoso, se iniciar desde el primer ao de construccin, de acuerdo con la ejecucin de
actividades que intervengan el ro Sogamoso, como el desvi para la construccin de la presa y la
operacin comercial y se mantendr cinco aos despus de la puesta en operacin.
INGETEC S.A.

7-234

Para la ejecucin del programa de mitigacin y compensacin por la prdida de los servicios
ecosistmicos del bajo ro Sogamoso, se requiere $1.695.160.000. Ver el Presupuesto general al
final de este captulo.
7.3.5
Programa de fortalecimiento institucional
7.3.5.1 Descripcin
Dado que el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso causar afectaciones en el rea de influencia
asociadas al aumento de poblacin en los municipios de Girn, Betulia y Barrancabermeja
especialmente y el incremento en el presupuesto de los municipios por recepcin de dineros de
transferencias provenientes de las ganancias de generacin elctrica del mismo, se ha propuesto
el Plan de Manejo Ambiental para el manejo de los impactos ocasionados. El programa de
relaciones con entidades territoriales har nfasis en el apoyo a los municipios afectados para
prevenir, controlar y tratar los efectos de la presin migratoria sobre la poblacin actual y el
incremento relativo a la demanda de bienes y servicios pblicos y sociales y los cambios
potenciales en la dinmica econmica de los municipios que adems pueden presentar variaciones
en la configuracin actual de su territorio.
Siguiendo el ejercicio de actualizacin, se mantienen los principios y la utilizacin de los
mecanismos de participacin y se disean todas las medidas en el marco legal colombiano, en
congruencia con la Constitucin Poltica de 1991, que plantea como uno de los fines del Estado,
facilitar la participacin de todos en las decisiones que los afecten la vida econmica, poltica,
administrativa y cultural de la nacin. Tratndose de administracin, dicho principio se extiende,
para este caso, a las administraciones locales, como actores fundamentales en el proceso, para
afrontar el cambio introducido en los territorios por el Proyecto.
Respecto al mbito ambiental, la Ley 99 de 1993, puntualiza mecanismos de participacin
ciudadana en los procesos respectivos a cargo de la administracin pblica y establece la
ingerencia del Ministerio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en la aplicacin y desarrollo de
los diferentes mecanismos de participacin: Terceros intervinientes, derechos de peticin,
audiencias pblicas, cabildos ambientales, acciones de nulidad, acciones de cumplimiento y
acciones populares, entre otras.
A su vez, la Ley 143 de 1994 o Ley Elctrica, en el artculo 53 establece el deber de informar a las
comunidades afectadas, consultando con ellas los impactos ambientales, las medidas previstas en
el Plan de Manejo Ambiental y los mecanismos para involucrarlas en su aplicacin y desarrollo. En
este sentido un proyecto hidroelctrico, como el que se propone, entrara a ser un componente
tanto territorial como de los planes de desarrollo local y podra hacerlo con criterios de planeacin
socioeconmica participativa aportando, a los habitantes del rea de influencia, dinmicas de
mejoramiento de las condiciones actuales.
Los criterios para consolidar el programa son:
Participacin de la Empresa en el Consejo Territorial de Planeacin, cada vez que se le solicite,
para trabajar en conjunto con la Administracin Municipal, las comunidades, los gremios, las
organizaciones y los pobladores interesados en el desarrollo municipal, en los POT, PBOT o EOT,
(segn sea la categora, habitantes y capacidad de cada municipio del AI) Apoyo a las
administraciones locales y a la administracin departamental en la preparacin necesaria para
INGETEC S.A.

7-235
recibir y manejar el flujo migratorio que se presente con la construccin y operacin del Proyecto
Hidroelctrico del Ro Sogamoso.
Impulso a actividades derivadas, como mesas de trabajo para los temas de migracin, gestin
local, manejo de transferencias y adecuacin o recuperacin de infraestructura social.
Apoyo en procesos de capacitacin y preparacin a miembros de la administracin pblica para
afrontar los cambios municipales en los usos del suelo, usos potenciales de ste y alteracin de
las finanzas municipales, generados por el Proyecto.
Aporte de recursos humanos, tcnicos y financieros en el desarrollo de proyectos relacionados con
el fortalecimiento de los sectores ms afectados con la construccin y operacin de la
hidroelctrica, que seran atendidos dentro de los nuevos planes de ordenamiento territorial de los
municipios afectados por el Proyecto, o dentro del Plan de Gestin Social, formulado por la
Empresa.
7.3.5.2 Objetivos
Generales
Fortalecer la capacidad tcnica y administrativa de los municipios del rea de influencia para la
formulacin participativa y la ejecucin de los Planes Bsicos de Ordenamiento Territorial y los
Esquemas de Ordenamiento Territorial acorde con los cambios en las finanzas, el uso del suelo y
las nuevas demandas que estos cambios generan en la poblacin y en las administraciones.
Especficos
Apoyar a las administraciones locales y a la administracin departamental en la prevencin y
preparacin necesaria para recibir y manejar el flujo migratorio que se presente con la construccin
del Proyecto Hidroelctrico del Ro Sogamoso, mediante campaas informativas a la poblacin
receptora, especialmente a los oferentes de servicios de alojamiento, vveres y transporte, en
materia informacin sobre personas en busca de trabajo en la Empresa, y demanda de servicios de
salud y educacin.
Apoyar a las administraciones en el anlisis, la comprensin y la capacitacin para el manejo de
los cambios financieros de sus entidades territoriales, por efecto del aumento proveniente de las
transferencias por generacin elctrica.
Apoyar la verificacin del inventario de los servicios sociales existentes en los municipios teniendo
en cuenta la cobertura, los requisitos de acceso, poblacin beneficiaria y posibilidad de ampliacin
de su capacidad instalada mediante la modalidad de convenios con empresas pblicas o privadas.
Atenuar el choque sociocultural con la poblacin inmigrante y la consecuente potenciacin de
conflictos al interior de las comunidades o entre estas y la poblacin fornea.
Articular el Plan de Manejo Ambiental con programas de desarrollo local y con los planes de
ordenamiento del territorio en cada entidad.
Apoyar la realizacin de los nuevos planes de ordenamiento territorial de los municipios de Girn,
Betulia, Zapatoca, Los Santos, Lebrija y San Vicente de Chucur, mediante la suscripcin y
INGETEC S.A.

7-236
ejecucin de los convenios de capacitacin.
7.3.5.3 Etapa
Este programa se desarrollara durante la etapa de construccin del Proyecto y el primer ao de
operacin.

Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID del Proyecto,
alteracin de las finanzas municipales, presin migratoria en las cabeceras municipales de Girn,
Betulia, Lebrija y San Vicente de Chucur.

Prevenible
La medida de manejo a implementar sera preventiva, a travs de mecanismos y herramientas que
procuren un proceso de capacitacin, comprensin de la situacin en su justa dimensin, por parte
de los administradores pblicos locales y el desarrollo y potenciacin de su capacidad de gestin
para fortalecer sus instituciones.

Consolidacin de acuerdos con las administraciones de los municipios del AID para la
contratacin de una institucin de educacin superior con presencia en la zona para el desarrollo
del Plan Nacional de Capacitacin y Formacin para Empleados Pblicos en el desarrollo de
competencias, dirigido a los administradores pblicos de las alcaldas de Betulia, Girn, Zapatoca,
San Vicente, Los Santos y Lebrija, con vigencia administrativa hasta el ao 2011, para apoyar el
manejo de los cambios demogrficos, las transformaciones en el uso del suelo y las necesidades
de reordenamiento territorial del Municipio.
Acompaamiento y participacin en la constitucin de mesas de trabajo con las oficinas de
Planeacin Municipal y las Corporaciones Autnomas Regionales con competencia en el rea de
influencia del Proyecto, para el ordenamiento ambiental regional.
Acompaamiento durante el proceso de diagnstico, caracterizacin, anlisis y concertacin entre
la comunidad, sus organizaciones, las autoridades municipales, los gremios y dems interesados
en el anlisis, ajuste y adopcin de los cambios en los PBOT o EOT y en la formulacin de Planes
de Ordenamiento Urbano, en los centros poblados de la Zona de Obras.
Anlisis de la demanda de servicios pblicos y sociales y de equipamientos colectivos, dado el
aumento de poblacin y la generacin nuevos requerimientos en este orden.
Consolidacin de acuerdos con las administraciones de los municipios del AID, para la contratacin
de una institucin de educacin superior con presencia en la zona para el desarrollo del Plan
Nacional de Capacitacin y Formacin para Empleados Pblicos en el desarrollo de
competencias, dirigido a los administradores pblicos de las alcaldas de Betulia, Girn, Zapatoca,
San Vicente, Los Santos y Lebrija, con vigencia administrativa hasta el ao 2015, para apoyar el
INGETEC S.A.

7-237
manejo de los cambios en las finanzas municipales y el manejo de las transferencias en la

inversin pblica.
Acompaamiento y monitoreo al desarrollo del Plan de Capacitacin y apoyo a las actividades del
mismo relacionadas directamente con los impactos causados por el Proyecto tales como:
actualizacin de diagnsticos, tcnicas de planeacin, manejo del presupuesto, inversin pblica,
organizacin administrativa, manejo de informacin, formulacin de programas y proyectos
asociados al ordenamiento territorial y participacin
7.3.5.7 Metas
Participacin de las administraciones municipales en los encuentros de capacitacin.
Programas y proyectos del PMA articulados a los Planes de Desarrollo.
Gestin efectiva de los proyectos municipales.

Municipios del AID con rea de embalse y obras: Betulia, Girn, Zapatoca, San Vicente, Los
Santos y Lebrija.

Autoridades locales, entidades territoriales y pobladores de las reas de influencia de los
municipios de Betulia, Girn, Zapatoca, San Vicente, Los Santos y Lebrija
7.3.5.10 Proyecto prevencin de la inmigracin

Este proyecto de carcter social preventivo se disea con el objeto de minimizar el proceso de
inmigracin y de prevenir y mitigar las posibles alteraciones que ste desencadenara, en la
ocupacin fsica del espacio de los centros poblados y en la dinmica social de las comunidades
asentadas en el rea de influencia. Por lo anterior la medida est orientada a evitar la inmigracin,
en lo posible, y de no ser as, a preparar a los habitantes y a las administraciones municipales
para afrontar la nueva situacin.
Un elemento importante en la formulacin del proyecto de prevencin de la inmigracin, en el 2008,
es la certeza del diseo y localizacin final de los campamentos y la actualizacin del dato de
mano de obra requerida para las obras y actividades del proceso constructivo de la hidroelctrica.
Como se plante en la evaluacin de impactos se espera que la afluencia de poblacin tenga lugar
en las reas cercanas a sitios de obras, talleres, bodegas y oficinas, es decir, en los poblados de
Tienda Nueva, La Playa, Puente La Paz, La Lizama y en menor medida Marta.
Otras localidades receptoras de poblacin a las que se acudira en busca de alojamiento cercano a
sitios de obras, seran La Fortuna, La Renta, Cascajera, Portugal y las cabeceras de Lebrija, Girn,
INGETEC S.A.

7-238
Bucaramanga y Barrancabermeja; eventualmente la cabecera municipal de San Vicente de

Chucur, razn por la cual la medida de manejo, en cuestin, est dirigida a estas entidades
territoriales, su poblacin, administracin e instituciones para que se involucren en el desestmulo a
la inmigracin y se preparen para el aumento en la demanda de servicios pblicos, vivienda,
educacin, salud, transporte, telecomunicaciones, provisin de artculos de primera necesidad,
recreacin, y dems, dado que actualmente no estaran en capacidad de dar respuesta a dicha
demanda.
Objetivos
General
Implementar las acciones necesarias para prevenir la afluencia de poblacin flotante hacia la zona
de obras del proyecto hidroelctrico.
Manejar el aumento de flujo migratorio proveniente de otros municipios y departamentos y controlar
las afectaciones y traumatismos causados por el mismo en las cabeceras municipales de Betulia,
Girn, Zapatoca, San Vicente de Chucur, Los Santos y Lebrija
Especficos
Desestimular las expectativas por empleos directos e indirectos que generen procesos migratorios
hacia la zona.
Crear condiciones favorables al personal vinculado al Proyecto para desestimular la demanda de
consumo de bienes y servicios por fuera del Proyecto.
Metas
Monitoreos de poblacin ex ante, durante y post proceso de construccin de las obras del Proyecto
en la Zona de obras.
Captacin de bienes y servicios locales para el desarrollo del Proyecto.
Resolver la mayor parte de demandas de bienes y servicios del personal en campamento.
Informes sobre las variables que se estarn monitoreando.
Reuniones de coordinacin interinstitucional.
Etapa
Este proyecto se realizar durante la etapa de construccin de la Central.
Impacto a manejar
Presin migratoria
INGETEC S.A.

7-239
Tipo de medida
Preventiva
Propuesta de campamentos para el alojamiento del personal
Objetivo
Disminuir la atraccin que genera la zona de localizacin de campamentos en potenciales

inmigrantes.
Objetivos Especficos
Evitar grandes concentraciones de vivienda para el personal del proyecto en la zona cercana a los
sitios de obras.
Disminuir la presin sobre bienes y servicios ocasionada por un campamento de mayor
concentracin.
Facilitar el manejo de la gestin social del proyecto para mitigar los efectos negativos causados por
la presin inmigratoria.
Actividad a desarrollar
De acuerdo con el anlisis de alternativas de localizacin para el alojamiento del personal

requerido por el Proyecto durante la etapa de construccin y la evaluacin de impactos esperados
se construirn dos campamentos para el alojamiento de 1000 personas aproximadamente, entre
personal profesional, tcnico y de planilla, como se sustent en el documento Seleccin de sitios
de campamentos.
En el Cuadro 7.3.30 se muestra el requerimiento de personal segn perfiles.
Cuadro 7.3.30 Personal requerido durante las obras y actividades de construccin del
Proyecto
Actividades
Profesionales
Tcnicos
Construccin
60
300
Interventora y asesora
90
130
150
430
Obreros
2200
TOTALES
2560
220
2200
2760
Fuente: INGETEC S.A. Actualizacin EIA 2008
Para el resto del personal - 1320 entre personas de la regin y forneos -, se plantea el alojamiento
en sus sitios de residencia y en las ciudades de Bucaramanga, Girn y Barrancabermeja debido a
su cercana a la zona de obras del Proyecto. Para su desplazamiento a los sitios de obras se
contempla establecer una red de transporte diseada en funcin de los turnos de trabajo que
INGETEC S.A.

7-240
establezcan las empresas contratistas, con el cual tambin se espera desestimular la migracin de
personal en busca de vivienda cerca a las obras.
Los campamentos se ubicarn en los siguientes terrenos:
El Cedral
Este predio se localiza en el sector Tienda Nueva, vereda La Putana del municipio de Betulia, tiene
una extensin de 437 ha y est dividido por la va Bucaramanga Barrancabermeja.
Este predio es considerado para la ubicacin y construccin de campamentos de obreros, y se
considera apto ya que cumple con las condiciones de rea, condiciones fsicas y est alejado de
los centros poblados.
Gibraltar
Se localiza en el sector Tienda Nueva de la vereda La Putana del municipio de Betulia sobre la va
Bucaramanga - Barrancabermeja, pertenece a FOGASAN (Fondo Ganadero de Santander) y est
destinado a la ganadera intensiva.
Un porcentaje del rea de este predio es considerada para campamentos de tcnicos y
profesionales.
Granja Integral La Pitufa
El predio se localiza en el sector Tienda Nueva vereda La Putana del municipio de Betulia, sobre la
margen derecha de la va Bucaramanga Barrancabermeja.
Este predio se considera para la ubicacin de las Oficinas, Bodegas y Talleres para la ejecucin
del Proyecto, ya que tiene disponible 23 ha en excelentes condiciones para establecer la
infraestructura necesaria.
Meta
Albergue de 1000 personas en dos campamentos para personal Profesional, tcnico y obrero.

ISAGEN S.A. E.S.P.

El programa se desarrollar durante le ejecucin y primer ao de operacin. En el cronograma
adjunto se detalla la actividad.

El costo del programa de fortalecimiento institucional es de $ 516.000.000. Los costos detallados
se encuentran el cuadro de presupuesto al final de este captulo.
INGETEC S.A.

7-241
7.3.6
Programa de vinculacin de mano de obra
7.3.6.1 Descripcin
Dicho programa permitir la generacin de empleo temporal asociado a la construccin del Proyecto,
mediante la contratacin de mano de obra no calificada proveniente del rea de influencia directa e
indirecta del Proyecto, de acuerdo con lo establecido en la Carta Poltica de 1991 que hace
referencia al derecho al trabajo, como actividad econmicamente productiva, la cual es protegida
por el Estado y a nivel constitucional, considerado como un derecho de carcter fundamental y
establece que toda persona tenga la posibilidad de trabajar en condiciones dignas y justas.
Otro elemento bsico del programa de manejo se refiere a la capacitacin del total del personal
contratado, sobre las condiciones sociales y ambientales del AID del Proyecto, Seguridad Industrial,
Salud Ocupacional, Manejos Ambientales y Legislacin Laboral.
El personal calificado o de confianza lo proveer El Contratista, sin embargo; si existe personal
calificado en la zona El Contratista procurar darle prioridad, siempre y cuando cumplan con los
requisitos exigidos para el cargo.
7.3.6.2 Criterios generales

Los procedimientos para la seleccin de personal sern acordados con las Comunidades del rea
de influencia en procesos de concertacin amplios, participativos y legitimados por las
comunidades.
Los mecanismos de seleccin de personal deben ser transparentes ante la comunidad en general,
para lo cual se suministrar informacin peridica, clara y veraz sobre el proceso de contratacin
de mano de obra, y se contar con la verificacin de los Comits de Empleo o de Participacin
Comunitaria conformados en el corredor social del Proyecto.
De no encontrarse en la zona de influencia el personal requerido o si las condiciones de trabajo
desfavorecen, de manera comprobada, a los empleadores, se contratar personal de otras
regiones.
7.3.6.3 Objetivos
General
Beneficiar a las comunidades locales y regionales del empleo a generar para la construccin del
Proyecto, mediante la concertacin de mecanismos y estrategias para la entrega de las hojas de vida
del personal requerido.
Especficos
Evitar la generacin de falsas expectativas por el empleo a generar.
Facilitar la transparencia y legitimacin ante la comunidad del proceso de seleccin de personal.
INGETEC S.A.

7-242
Propiciar que el empleo disponible se distribuya de manera equitativa entre las comunidades del rea
de influencia.
Prevenir la inmigracin de personal forneo en bsqueda de vinculacin laboral.
Evitar el desestmulo en las actividades productivas tradicionales de la zona.
Velar por el cumplimiento de la legislacin laboral colombiana, respetando el derecho al trabajo que
tienen todos los ciudadanos de la Nacin, as como las garantas de afiliacin a la seguridad social
de los trabajadores.
Acordar el mecanismo para la seleccin de personal, con las comunidades del rea de influencia,
en proceso de concertacin a celebrarse de manera amplia y participativa.
Definir los cargos y perfiles requeridos y suministrar la informacin al comit o mecanismo definido
para la entrega de hojas de vida y contratacin.
7.3.6.4 Metas
Conformar un mecanismo comunitario para la recepcin y suministro de las hojas de vida del
personal local.
Contar con la participacin de las organizaciones y representantes de la comunidad del rea de
influencia, convocada a las reuniones de concertacin y acuerdo sobre el proceso de vinculacin y
contratacin de mano de obra requerida por el Proyecto.
Beneficiar a la poblacin local y regional de la contratacin de mano de obra no calificada.
7.3.6.5 Etapa
El programa se ejecutar durante las fases de preconstruccin de las obras principales de
generacin y durante la construccin del Proyecto. La contratacin de personal alcanzar su pico
mximo durante la fase de construccin de las obras de generacin.

Generacin de expectativas por posible vinculacin.

La medida propuesta es de carcter preventivo, en tanto se evite el efecto posiblemente negativo
por generacin y manejo no oportuno de expectativas. No obstante si se llegase a presentar, la
misma medida podra adquirir un matiz compensatorio, mediante la convocatoria y vinculacin de
la mano de obra no calificada residente en las unidades territoriales del rea de influencia del
Proyecto.
INGETEC S.A.

7-243

Se plantea la realizacin de reuniones de informacin, consulta y concertacin con las
comunidades a travs de sus representantes, proceso durante el cual se definirn las estrategias
de vinculacin y manejo del empleo a generar.
En las reuniones de concertacin se definen los criterios y mecanismos a seguir para la seleccin
de mano de obra local; estos mecanismos se constituiran como directrices del Comit de Empleo,
que podra conformarse mediante las Juntas de Accin Comunal, Asociaciones existentes y
legitimadas en la zona. Igualmente, se definen los alcances y las funciones del Comit que se elija
para la recepcin de las hojas de vida, y el proceso de seleccin.
Para la efectividad y legitimidad de dichas reuniones, se plantea realizar convocatorias a lderes
comunitarios, Juntas de Accin Comunal, Organizaciones, Asociaciones y Autoridades de las
unidades territoriales (veredas, sectores y comunidades) que conforman el AID Local y Puntual,
que se haga extensivo a los municipios que conforman el AII del Proyecto. Estas convocatorias se
efectuaran mediante medios de comunicacin masiva, y cartas de invitacin a lderes y
representantes de la comunidad y a las autoridades y funcionarios de las administraciones
municipales.
Promover la conformacin de un Comit de Empleo con representacin de la totalidad del rea de
influencia. Este comit se conformar con el fin de recibir y organizar las hojas de vida de los
aspirantes que ocuparan los cargos definidos para mano de obra no calificada y mantener
comunicacin directa y oportuna con el empleador.
Como parte de las actividades a desarrollar se destacan:
La seleccin de las hojas vida de los aspirantes a cada perfil definido por los requerimientos y
funciones a desempear, en las actividades necesarias para la ejecucin del Proyecto, de acuerdo
con el mecanismo acordado con las comunidades en las reuniones de concertacin. La mano de
obra no calificada debe provenir de manera equitativa del rea de influencia directa e indirecta del
Proyecto.
De acuerdo con las actividades del cronograma de obra se definir el nmero de cargos a cubrir.
Para proyectar con mayor equidad el beneficio por la vinculacin de mano de obra y evitar el
abandono de actividades productivas tradicionales, se propiciar, en la medida de lo posible y de
acuerdo con lo concertado con el Contratista y la comunidad, la rotacin de personal en los
trabajos que lo permitan.

rea de influencia del Proyecto.

La poblacin econmicamente activa que resida el rea de influencia del Proyecto.

La responsable del programa de vinculacin de mano de obra ser ISAGEN E.S.P. S.A.
INGETEC S.A.

7-244

La contratacin de personal se realizar desde el inicio de la etapa preconstruccin de obras de
generacin y se requerir durante el periodo de construccin y operacin del Proyecto.

No requiere costos adicionales.
7.3.7
Programa de restitucin de infraestructura afectada por el Proyecto
7.3.7.1 Descripcin
ISAGEN S.A. E.S.P., contempla para reparar el impacto sobre las poblaciones del rea de
influencia directa de las obras de generacin de energa, por afectacin total o parcial de la
infraestructura social, la ejecucin de un programa de carcter compensatorio para devolver a las
comunidades y administraciones municipales los bienes de uso pblico.
Este programa comprende la planeacin, el diseo de los inmuebles y dems infraestructura, la
compra de terrenos y servidumbres para su instalacin, la construccin y dotacin de servicios
pblicos y vas y la puesta en marcha dentro de los sistemas afectados: vas, educacin,
conduccin elctrica y oleoducto. Estas obras estarn dentro de la lgica del ajuste a los PBOT y
EOT del rea y debern incluir criterios de oportunidad de respuesta social, mediante componentes
como:
Ajuste a los criterios de ordenamiento urbano.

Restitucin de vas
Adecuacin de vas.
Restitucin de infraestructura afectada
ISAGEN S.A. E.S.P har los diseos y obras correspondientes a la restitucin de la siguiente
infraestructura: Acceso a los asentamientos de la margen izquierda del ro Chucur, carretera La
Renta-Puente La Paz, Puente Gmez Ortiz, puente Lenguerke, 17 k de lneas de transmisin de
energa elctrica Bucaramanga-Barrancabermeja, poliducto entre Bucaramanga-Barrancabermeja,
Escuela Linderos (Vereda Sogamoso, Municipio Girn), Escuela de la Vereda El Ramo (Vereda
San Mateo, Municipio Betulia), Escuela El Tablazo (Vereda La Parroquia, Municipio Girn) y
Escuela La Estrella (Vereda Sogamoso, Municipio de Betulia).
7.3.7.2 Objetivos
General
Restablecer las condiciones de prestacin del servicio de la infraestructura social afectada total o
parcialmente debido a la construccin del Proyecto, en igual o mejor condicin que la identificada
inicialmente, a partir del manejo integral de sus caractersticas fsicas, sociales, econmicas, de
servicios, en el marco de los ajustes al ordenamiento territorial.
INGETEC S.A.

7-245
Especficos
Compensar los impactos generados por la prdida total o parcial de la infraestructura.
Plantear la restitucin de infraestructura como la posibilidad de incrementar su calidad dentro del
concepto de ordenamiento territorial de los municipios involucrados.
Restituir en otros sitios muy prximos al inicial o a su grupo de usuarios, dentro del rea de
influencia del Proyecto la infraestructura, especialmente las escuelas.
Impulsar la participacin de las comunidades y las autoridades municipales usuarias de la
infraestructura a restituir, en los procesos de aprovechamiento de la misma.
Vincular desde el inicio y de manera permanente, a las autoridades municipales en la ejecucin del
Programa.
7.3.7.3 Metas
Las metas para este programa se formulan al 100% de la realizacin del mismo por tratarse de la
reposicin de escuelas, vas, accesos, lneas de conduccin y poliducto, dado que se trata
instalaciones que prestan un servicio pblico de carcter social.
Relocalizacin de la Carretera Bucaramanga - Barrancabermeja, afectada entre el km 49 y el km
59, con 11,1 k de reposicin.
Relocalizacin de la Carretera La Renta - San Vicente, a la altura del km., 4 hasta el km., 27,
reposicin de 26,2 K
Construccin del acceso del 100% de los asentamientos de la margen izquierda del ro Chucur: El
Camino veredal que se desprende de la va San Vicente de Chucur - Sitio El Ramo - El Diamante,
con 16,2 K de reposicin
Reemplazo del Puente Gmez Ortiz.
Reemplazo del puente Lengerke
Relocalizacin de dos (2) lneas de transmisin de energa en un tendido de 11 k de reposicin,
entre Puente La Paz y La Renta.
Relocalizacin de una lnea de transmisin de energa de 34.5 kV, de 7 k de longitud entre Puente
La Paz y La Renta con 11 K de reposicin.
Relocalizacin del poliducto Bucaramanga Barrancabermeja de 6 y 8 K de longitud en 11 K.
Restitucin de la Escuela Linderos (Vereda Sogamoso, Municipio Girn), al 100% y con los
servicios de acueducto, electricidad, alcantarillado y dotacin total para su funcionamiento.
Restitucin de la Vereda El Ramo (Vereda San Mateo, Municipio Betulia), al 100% y con los
Restitucin de la Escuela El Tablazo (Vereda La Parroquia, Municipio Girn), al 100% y con los
Restitucin de la Escuela La Estrella (Vereda Sogamoso, Municipio de Betulia), al 100% y con los
INGETEC S.A.

7-246
Restitucin del Centro Educativo Clara Acevedo al 100% y con los servicios de acueducto,
electricidad, alcantarillado y dotacin total para su funcionamiento
7.3.7.4 Etapa
El Programa se desarrollar durante la etapa de construccin del Proyecto.

Afectacin total o parcial a la infraestructura

Compensatoria

Las acciones se enfocan a la concertacin con las comunidades y autoridades locales relacionadas
con cada infraestructura afectada para definir diseos, construcciones y relocalizacin respectivas.
Concertacin con las comunidades usuarias (padres de familia, docentes) y con las autoridades
locales relacionadas con las escuelas:
Linderos (Vereda Sogamoso, Municipio Girn).
El Ramo (Vereda San Mateo, Municipio Betulia).
El Tablazo (Vereda La Parroquia, Municipio Girn).
La Estrella (Vereda Sogamoso, Municipio de Betulia).
Centro Educativo Clara Acevedo ( Vereda La Plazuela, Municipio Zapatoca)
Restitucin de las Escuelas, con los servicios de acueducto, electricidad, alcantarillado y dotacin
total para su funcionamiento.

El lugar de aplicacin estar determinado por el proceso de concertacin con los diferentes actores
sociales involucrados. En el caso de las unidades educativas se tendr el criterio de proximidad a
las anteriores, combinado con la proximidad a los usuarios de acuerdo con sus sitios de
reasentamiento. Para el caso de la lnea de distribucin, el poliducto y la infraestructura vial ya se
tiene la factibilidad del corredor, pero es necesario hacer el diseo definitivo, a excepcin del
puente Lenguerke para el cual es necesario hacer los estudios de factibilidad que permitan
determinar el corredor y hacer el diseo correspondiente.
INGETEC S.A.

7-247

Asentamientos de la margen izquierda del ro Chucur: Altamira, Corintios y La Estrella
Usuarios de las vas: La Renta - Puente La Paz, carretera sector Puente Ortiz y Betulia Girn y el
puente Lenguerke.
Estudiantes, padres, madres de familias y docentes de las escuelas: Linderos (Vereda Sogamoso,
Municipio Girn), El Ramo (Vereda San Mateo, Municipio Betulia), El Tablazo (Vereda La
Parroquia, Municipio Girn) y La Estrella (Vereda Sogamoso, Municipio de Betulia),
Las empresas electrificadoras Esa e Isa, dueas de las lneas de conduccin de energa elctrica.
La empresa Ecopetrol, propietaria del poliducto.
7.3.7.10 Responsable
La restitucin de la infraestructura (Vas, accesos, poliducto, lneas de transmisin, escuelas) es
responsabilidad nica de la empresa ISAGEN S.A. E.S.P.

El proyecto se desarrollar en la fase construccin, antes del llenado del embalse

Los costos estimados de restitucin de vas, lneas elctricas, el poliducto y escuelas ascienden a
$249.690.421.443 y estn considerados detallados al final de este captulo.
7.3.8
Programa de apoyo la salubridad pblica
7.3.8.1 Descripcin
Los riesgos en la salud de la poblacin residente en la zona de obras, as como la de los nuevos
habitantes que por efectos de la migracin llegarn a la zona, puede verse afectada durante la
construccin, por la contaminacin ambiental que generarn actividades del proyecto como la
movilizacin de material (emisin de partculas, tierra, ruido), generacin de residuos comunes
(basura, materia orgnica, desperdicios), y generacin de residuos y slidos especiales (txicos,
cidos, lubricantes, aceites).
Debido a la operacin de la Central, se presentaran cambios en el nivel del embalse, produciendo
lagunas o encharcamientos en las reas de topografa irregular, que a la vez se pueden convertir
en foco de vectores de enfermedades tropicales como dengue, malaria, paludismo, con el
consecuente riesgo de ser contradas por la poblacin residente cerca de las reas aledaas al
embalse.
INGETEC S.A.

7-248
7.3.8.2 Objetivos
General
Fortalecer, de forma integral, el servicio de atencin en salud y prevenir los factores de riesgo que
se incrementen con la inmigracin poblacional y con la generacin de vectores de enfermedades
por la construccin del proyecto hidroelctrico, dentro del rea de influencia directa local.
Especficos
Establecer medidas de educacin a la poblacin objeto, en prevencin y procedimientos para el
manejo sintomatolgico de las enfermedades que pueden presentarse en las reas de ejecucin
de las obras y aledaas al embalse.
Elaborar un diagnstico epidemiolgico en la zona de embalse y de acuerdo con los resultados,
establecer en coordinacin con las entidades prestadoras del servicio de salud de los municipios,
las acciones de prevencin y atencin a que haya lugar.
Capacitar a la poblacin residente en zonas cercanas a los sitios de obras y aledaas al embalse
sobre saneamiento bsico y manejo de residuos domsticos, industriales y especiales.
7.3.8.3 Metas
Diagnstico entomolgico detallado de los vectores de riesgo y medidas de manejo y control de
sus poblaciones.
Capacitacin a promotores de salud y personal de centros de salud, para que adelanten las charlas
informativas con las comunidades residentes en las reas de inters.
Verificacin de la cobertura de los centros de salud en atencin a los usuarios, de las zonas
aledaas al rea de obras y embalse.
7.3.8.4 Etapa
Las acciones encaminadas a cumplir con los objetivos propuestos debern iniciarse en la etapa de
preconstruccin de las obras de generacin de y se mantendrn durante la construccin, operacin
y cierre o desmonte del proyecto.

Afectacin de la salubridad de la poblacin residente en las reas cercanas a los sitios de obra y
aledaas a la zona de embalse.

Ya que el impacto es de carcter negativo, de ocurrencia probable y condicin prevenible, el tipo
de medida para su manejo es preventiva.
INGETEC S.A.

7-249

Acciones Preventivas
Elaboracin de un diagnstico entomolgico para identificar vectores de riesgo para enfermedades
tropicales, infectocontagiosas y parasitarias.
Campaas informativas (cartillas), sobre el manejo y control de los vectores de riesgo y las
medidas para prevenir las posibilidades de contagio.
Acciones en Saneamiento Ambiental
Campaas de saneamiento a travs de las Secretaras de Salud Municipales con las poblaciones
residentes en las zonas potenciales identificadas.
Acciones o Campaas de Informacin y Educacin
Capacitacin de promotores de salud, as como la realizacin de campaas de informacin y
educacin a la comunidad en general en temas relacionados con saneamiento bsico, medidas de
higiene, salud preventiva y nutricional.
Acciones para la adecuacin de la infraestructura en salud
Apoyo a los municipios para la adecuacin de la planta fsica de los puestos de salud de La Renta,
Marta, Tienda Nueva y La Fortuna, los cuales carecen de dotacin y atencin suficiente para cubrir
la demanda en salud.
Acciones o manejo de riesgos
Informacin a las comunidades sobre las zonas requeridas para el Proyecto y las actividades a
desarrollar, que impliquen riesgos para la seguridad o salubridad, as como de las medidas de
prevencin y control de dichos riesgos.
Establecimiento de sistemas de sealizacin sobre reas y actividades de orden prohibitivo o
restringido para la poblacin.
Implementacin de un sistema preventivo y de atencin de desastres, que opere en coordinacin
con el centro de salud y con el equipo similar de los campamentos.

El Programa se aplicara en primera instancia en las veredas o sectores en los cuales se tiene la
influencia directa de las obras, y con las comunidades residentes en las reas aledaas a la zona
de embalse, adems se aplicar a todas la comunidades ubicadas dentro del rea de influencia
directa local del Proyecto.
INGETEC S.A.

7-250

Poblacin residente en zonas aledaas a los sitios de ejecucin de las obras: zona de obras, zona
aledaa al embalse y las unidades familiares objeto de reasentamiento en reas cercanas o dentro
del AID local del Proyecto.

La responsabilidad del Programa de Manejo de la Salubridad en el rea de influencia es de
ISAGEN S.A. E.S.P.
Las medidas preventivas y de saneamiento pueden ser ejecutadas mediante convenios con la
Secretara de Salud Departamental y las municipales, el Servicio Seccional de Salud de Santander
y el Servicio de Erradicacin de la Malaria - SEM -.
La atencin a la poblacin infantil se puede hacer mediante convenio con el Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar - ICBF.
La capacitacin en salud a los promotores la pueden realizar el SENA, el COPACO de Girn y la
Seccional de salud. La educacin a las comunidades la pueden realizar los promotores y el mismo
personal de los puestos de salud.
7.3.8.11 Indicadores
Poblacin afectada por alguna de las enfermedades tropicales, de transmisin sexual, parasitarias
o infectocontagiosas, que puedan ser atribuibles al desarrollo de las obras del Proyecto, que sea
atendida en alguno de los centros de salud de la zona.

De acuerdo con el Plan de Ejecucin de las Obras, este programa se debe iniciar en el primer ao
de la construccin y deber desarrollarse durante toda la etapa de construccin, llenado del
embalse y puesta en operacin de la Central Hidroelctrica.

El costo total del Programa de Apoyo a la Salubridad Pblica se estima en la suma de
$366.000.000 Los costos detallados se encuentran en los cuadros al final del captulo.
7.3.9 Programa para atender la percepcin de la comunidad acerca de posibles cambios
microclimticos ocasionados por el embalse
7.3.9.1 Descripcin
Los pobladores de las reas aledaas a la zona de embalse, manifiestan temor por afectaciones a
las actividades productivas actuales (agricultura principalmente), ante un posible cambio en las
INGETEC S.A.

7-251
condiciones microclimticas, que pueda modificar las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas
de los suelos, alternado las necesidades de agua de los cultivos, el contenido de humedad de los
suelos, las condiciones fitosanitarias de los cultivos, la humedad relativa, la frecuencia, intensidad y
poca de las lluvias, la temperatura, el brillo solar, la radiacin, la evaporacin y la
evapotranspiracin y el nivel fretico de los suelos.
7.3.9.2 Objetivos
Tener indicadores de estado de la situacin actual y registros histricos de indicadores climticos y
tecnolgicos y productivos, a nivel local, que permitan detectar cambios y afectaciones en los
cultivos y explotaciones pecuarias.
7.3.9.3 Metas
Se establecen como metas para medir los logros de las acciones de este programa, las siguientes:
Red estaciones climatolgicas.
Registros de las explotaciones aledaas a la zona de embalse.
Registros de los indicadores climticos locales.

Para detectar y medir los posibles cambios climticos y la afectacin a las actividades productivas,
para poder adelantar de manera oportuna, acciones especficas, y contrarrestar los efectos
negativos, sobre los cultivos y cosechas, se realizarn las siguientes acciones:
Instalacin de una red de estaciones climatolgicas, para obtener y recolectar informacin

sobre indicadores de: temperatura, radiacin, brillo solar, humedad relativa, evaporacin,
evapotranspiracin y precipitacin, entre otros, a nivel local.
Realizacin de un inventario tcnico (diagnstico) de las explotaciones agrcolas y del

estado actual de los cultivos, con nfasis en la identificacin y valoracin de la presencia
de enfermedades y la intensidad de su afectacin, para luego efectuar un seguimiento
peridico, con observaciones puntuales a travs del tiempo.
Establecimiento de franjas tipo, de cultivos actuales, en sitios representativos de reas

potenciales de ser afectadas, y hacer el seguimiento tcnico de su comportamiento
productivo, de la incidencia de enfermedades y del posible grado de afectacin de las
plantaciones.
Realizacin un diagnstico agroeconmico, que incluya el estudio detallado de suelos, en

las zonas cultivadas o con potencial para la explotacin agrcola, aledaas al rea del
embalse, que permita diferenciar suelos a nivel de familia y hacer pruebas de infiltracin,
determinando los requerimientos de agua para los cultivos y el contenido de humedad de
los suelos y establecer indicadores de estado de la situacin agropecuaria actual,
relacionados con productividad de los suelos y la sanidad y calidad de los productos.
INGETEC S.A.

7-252

Las acciones se desarrollarn en las reas con cultivos y explotaciones pecuarias, localizadas en
la zona aledaa al embalse.

Poblacin aledaa a la zona de embalse que desarrolla actividades productivas, relacionadas con
la agricultura y la ganadera.

Las acciones de este proyecto, se iniciarn en la fase de ejecucin de las obras de generacin y se
mantendrn por un periodo continuo de 10 aos.

El costo del Proyecto, est incluido dentro del presupuesto para la restitucin de las actividades
productivas y del empleo.
7.3.9.9 Responsable
El responsable es ISAGEN S.A. E.S.P.
7.3.10 Programa de control a daos causados por labores constructivas
7.3.10.1 Descripcin
Este programa, est dirigido a la poblacin que tiene algn tipo de relacin con los predios que se
encuentran en el rea delimitada como posiblemente afectada por labores constructivas (50 metros
lineales a partir del borde de la va), en estos casos se establece el estado previo de la
infraestructura, con la aprobacin del propietario o persona responsable del predio, infraestructura
y/o actividad econmica, con fin de identificar posibles daos que deban reconocerse mediante la
compensacin y/o indemnizacin por perjuicios econmicos.
7.3.10.2 Objetivos
General
Establecer las condiciones fsicas y productivas de cada uno de los predios que se encuentren
ubicados en el rea definida, antes del inicio de las labores constructivas.
INGETEC S.A.

7-253
Especficos
Identificar el estado fsico de la infraestructura (viviendas, escuelas, establos, galpones, Etctera),
antes del inicio de las labores constructivas.
Detallar la actividad productiva en los predios que se ubiquen en el rea establecida (50 metros
lineales a la margen del trazado de la va).
Prevenir posibles inconformidades de la poblacin que reside en el rea establecida, por averas en la
infraestructura o perjuicios econmicos.
Compensar los daos y perjuicios que sean efecto de las actividades requeridas para la construccin
de las vas de acceso a obras.
7.3.10.3 Metas
Actas de vecindad de la infraestructura identificada en el rea establecida antes del inicio de las
actividades requeridas para la construccin de las vas de acceso a obras.
Inventario de la actividad productiva en los predios ubicados en el rea establecida antes del inicio de
las actividades requeridas para la construccin de las vas de acceso a obras.
Identificacin de infraestructura de alta vulnerabilidad.
7.3.10.4 Etapa
Preconstruccin de las obras de generacin y construccin del Proyecto.

Dao a la infraestructura fsica y perjuicio econmico

En este caso, el tipo de manejo es de reparacin de la infraestructura fsica y compensacin de los
perjuicios econmicos, este ltimo en caso que el dao a la infraestructura sea producido a galpones,
establos, corrales, establecimientos comerciales, entre otros y/o indemnizacin por la afectacin de la
actividad productiva, previamente establecidos.
INGETEC S.A.

7-254

Levantamiento de Actas de Vecindad: el acta se levantar en cada uno de los predios que se
encuentren ubicados en el rea establecida, se realizar una visita domiciliaria para registrar el estado
fsico del predio en el formato que se establezca entre la empresa Propietaria y Contratista, este
documento estar apoyado en la toma de fotografas y condiciones encontradas en la infraestructura
fsica.
Inventario del uso del suelo, donde se establezca el rea que probablemente se vea afectada por las
actividades constructivas (excavacin, trnsito de materiales y maquinaria pesada, entre otras)
adicionalmente especies, produccin y estado de desarrollo para determinar las actividades agrcolas,
igualmente para la infraestructura asociada a actividades econmicas (galpones, corrales, establos, y
locales comerciales), para los que se describir el rea, materiales de construccin, estado actual,
capacidad, inventario pecuario y relacin de los valores actuales de inventario, muebles, enseres e
infraestructura, en caso de encontrarse con locales comerciales.
Estudio patolgico de las construcciones que lo requieran, donde se determine el riesgo por
inestabilidad de terreno o por daos estructurales.
El manejo consiste en la adecuada y oportuna reparacin de la infraestructura fsica (privada o pblica)
y la compensacin y/o indemnizacin por perjuicios econmicos.

Predios ubicados en el rea delimitada (50 metros lineales a partir del borde de la va) de las vas
sustitutivas y de acceso a obras.

Poblacin relacionada con los predios ubicados en el rea delimitada (50 metros lineales a partir
del borde de la va) de las vas sustitutivas y de acceso a obras.
7.3.10.10
Responsable
ISAGEN S.A. E.S.P.
7.3.10.11
Cronograma de ejecucin
Se desarrollar durante la etapa de construccin
7.3.10.12
Cuantificacin y costos
Los costos estimados para el desarrollo de este programa son de $ 80.000.000. Los costos
detallados aparecen al final del captulo.
INGETEC S.A.

7-255
7.3.11 Costos detallados del plan de manejo social

A continuacin se presentan los cuadros de los costos detallados de los Programas para el manejo
social.
INGETEC S.A.

2-45
CUADROS
INGETEC S.A.

1. RECURSOS DE PERSONAL
Ingeniero Sanitario, Ambiental o Qumico
Operarios
SUBTOTAL RECURSOS DE PERSONAL
2. COSTOS DIRECTOS
Herramientas e insumos
La conformacin y estabilidad de taludes
La demarcacin y sealizacin de las zonas de depsito
Manejo de drenajes
Revegetalizacin de taludes mediante siembra de semillas al
voleo
SUBTOTAL COSTOS DIRECTOS
DESCRIPCIN
ADECUACIN DEL REA DE

DEPSITOS
ACTIVIDAD 2
TOTAL POR ETAPAS
CUADRO 7.1.1
Hoja 1 de 15
Capacitacin rmanejo de material inerte
ADECUACIN DEL MATERIAL

Membrana plstica para proteccin materiales y escombros
SOBRANTE EN LOS
DEPSITOS
Alaquiler vehculo para transporte de material o escombros
Cuadrilla de empleados (3)
2. COSTOS DIRECTOS
DESCRIPCIN
ACTIVIDAD 1
$ 320,000
$ 7,000,000
Unidad
Unidad
$ 4,000
$ 1,200,000
Unidad
H-M
Precio unitario
mes Col. $
$ 545,169,240
SG
UNIDAD
$ 800,000
$ 120,844,640
$ 4,155,744
$ 2,600,000,000
$ 4,800,000
$ 1,680,000
2.0
12.0
36.0
6.0
12.0
12.0
COSTO TOTAL
2.0
12.0
36.0
2.0
12.0
37.0
CONSTRUCCIN (AOS)
3
4
TOTAL POR ETAPAS

COSTO TOTAL
6.0
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
3
4
2.0
12.0
36.0
12.0
OPERACIN (AOS)
3
4
OPERACIN (AOS)
3
4
ESTIMATIVO DE COSTOS DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.

ASPECTOS FSICOS Y BITICOS

PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN Y
COSTO TOTAL DEL PROGRAMA DE MANEJO
2.0
12.0
250.0
36.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
6.0
12.0
COSTOS DEL PROYECTO DE MANEJO DEL MATERIAL SOBRANTE PROVENIENTE DE OBRAS
SG
SG
SG
SG
H-M
H-M
UNIDAD
Precio unitario
mes Col. $
10.0
60.0
250.0
181.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
OPER.
$ 4,099,569,624
$ 424,200,000
$ 641,400,000
$ 641,400,000
$ 3,200,000
$ 420,000,000
$ 1,000,000
$ 217,200,000
$ 217,200,000
CONST.
COSTO TOTAL (PESOS 2007)
$ 3,270,969,624
$ 3,458,169,624
$ 3,458,169,624
$ 545,169,240
$ 800,000
$ 120,844,640
$ 4,155,744
$ 2,600,000,000
$ 86,400,000
$ 100,800,000
$ 187,200,000
OPER.

CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
CANTIDAD TOTAL
CONST.
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
18.0
60.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
CONST.
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
DESCRIPCIN

Operarios
2. COSTOS DIRECTOS
Sistema de tratamiento Campamentos de oficinas y talleres y
obreros
Sistema de tratamiento Campamentos de tcnicos y
profesionales
DESCRIPCIN
Ingeniero sanitario
Tcnico
2. COSTOS DIRECTOS
API
Sedimentador en concreto para planta trituradora
DESCRIPCIN
$
$
$
1.0
$ 10,000,000
SG
H-M
H-M
CUADRO 7.1.1
Hoja 2 de 15
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
COSTO TOTAL
1.0
1.0
1.0
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
3.0
12.0
3.0
12.0
3.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0

12.0
OPERACIN (AOS)
3
4
12.0
OPERACIN (AOS)
3
4
12.0
OPERACIN (AOS)
3
4

800,000
2,380,000
3,900,000
$ 4,800,000
$ 1,800,000
Precio unitario
mes Col. $
1.0
$ 29,000,000
UNIDAD
1.0
$ 19,000,000
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
COSTO TOTAL
1.0
1.0
$ 800,000
$ 3,000,000
SG
6.0
12.0
$ 4,800,000
$ 1,800,000
Precio unitario
mes Col. $
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
COSTO TOTAL
1.0
1.0
$ 110,000,000
$ 54,000,000
1.0
6.0
12.0
$ 800,000
$ 4,800,000
$ 1,800,000
H-M
H-M
UNIDAD
SG
SG
H-M
H-M
UNIDAD
Nota 1 Estos costos estn incluidos en la construcccin de campamentos, por lo tanto no se totalizan aqu
TOTAL POR ETAPAS
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES
DEL PROYECTO
ACTIVIDAD 3
TOTAL POR ETAPAS

Operarios
2. COSTOS DIRECTOS
TRATAMIENTO AGUA RESIDUAL
Trampa de grasas
DOMSTICA
Planta de tratamiento compacta de aguas residuales domsticas
campamento de tcnicos y profesionales
campamento de obreros
campamento oficinas y talleres
ACTIVIDAD 2
TOTAL POR ETAPAS
TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE (Nota 1)
ACTIVIDAD 1
COSTOS DEL PROGRAMA DE MANEJO DE CALIDAD DEL AGUA

Precio unitario
mes Col. $
12.0
12.0
12.0
0.0
0.0
0.0
3.0
60.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
3.0
60.0
OPER.
1.0
1.0
1.0
6.0
60.0
CONST.
$0
$0
$0
$ 14,400,000
$ 108,000,000
$ 122,400,000
OPER.
$0
$0
$0
$0
$0
$ 14,400,000
$ 108,000,000
$ 122,400,000
OPER.
$ 14,400,000
$ 108,000,000
$ 122,400,000
OPER.
$ 587,280,000
$ 800,000
$0
$ 2,380,000
$0
$ 3,900,000
$0
$ 7,080,000
$0
$ 143,880,000
$ 122,400,000
$ 266,280,000
$ 28,800,000
$ 108,000,000
$ 136,800,000
CONST.
$ 61,800,000
$0
$ 198,600,000
$ 122,400,000
$ 321,000,000
$ 10,000,000
$ 29,000,000
$ 19,000,000
$ 800,000
$ 3,000,000
$ 28,800,000
$ 108,000,000
$ 136,800,000
CONST.
$ 164,800,000
$0
$ 301,600,000
$ 122,400,000
$ 424,000,000
$ 54,000,000
$ 110,000,000
$ 800,000
$ 28,800,000
$ 108,000,000
$ 136,800,000
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
0.0
0.0
0.0
3.0
60.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
6.0
60.0
CONST.
CANTIDAD TOTAL
1.0
1.0
1.0
6.0
60.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
CONST.
DESCRIPCIN
Ingeniero ambiental
Cuadrilla de empleados (3)
2. COSTOS DIRECTOS
DESCRIPCIN
$ 5,000
$ 320,000
Unidad
$ 50,000
Unidad
$ 4,000,000
$ 5,500
Unidad
mes
$ 110,000
Unidad
Kilo
$ 90,000
$ 4,800,000
$ 1,200,000
Precio unitario
mes Col. $
$ 7,027,950
Unidad
H-M
H-M
UNIDAD
Ha
$ 60,000,000
$ 800,000
$ 4,300,000,000
SG
Unidad
$ 4,800,000
$ 1,680,000
H-M
H-M
UNIDAD
2.0
12.0
3.0
36.0
6.0
12.0
6.0
12.0
COSTO TOTAL
2.0
12.0
3.0
36.0
2.0
12.0
3.0
37.0
CONSTRUCCIN (AOS)
3
4
TOTAL POR ETAPAS

COSTO TOTAL
6.0
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
3
4
2.0
12.0
3.0
36.0
6.0
12.0
2.0
12.0
20.0
400.0
5.0
15.0
3.0
36.0
0.7
1.0
1.0
1.0
6.0
12.0
2.0
12.0
20.0
400.0
2.0
15.0
3.0
3.0
12.0
2.0
12.0
3.0
12.0
3.0
12.0
2.0
12.0
2.0
12.0
OPERACIN (AOS)
3
4
3.0
12.0
OPERACIN (AOS)
3
4
COSTOS DEL PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS COMUNES Y ESPECIALES
2.0
12.0
3.0
12.0
10.0
0.0
60.0
20.0
400.0
5.0
15.0
15.0
181.0
10.0
0.0
60.0
20.0
400.0
2.0
15.0
3.0
0.0
OPER.
0.0
0.0
0.0
0.0
15.0
60.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
CONST.
0.7
1.0
1.0
1.0
30.0
60.0
CONST.
CANTIDAD TOTAL
$0
$ 240,000,000
$ 1,000,000
$ 2,200,000
$ 220,000
$ 1,350,000
$ 14,400,000
$0
$ 14,400,000
$ 5,583,189,565
$ 3,200,000
$ 3,200,000
$ 248,300,000
$ 247,970,000
$ 537,500,000
$ 262,370,000
$ 799,870,000
$0
$ 240,000,000
$ 1,000,000
$ 2,200,000
$ 550,000
$ 1,350,000
$ 72,000,000
$ 217,200,000
$ 289,200,000
OPER.

CONST.
$0
$0
$0
$0
$ 72,000,000
$ 100,800,000
$ 172,800,000
OPER.
$ 4,365,719,565
$0
$ 4,610,519,565
$ 172,800,000
$ 4,783,319,565
$ 4,919,565
$ 60,000,000
$ 800,000
$ 4,300,000,000
$ 144,000,000
$ 100,800,000
$ 244,800,000
CONST.
CUADRO 7.1.1
Hoja 3 de 15


REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Nota 2 De acuerdo a investigaciones realizadas en las empresas autorizadas a nivel nacional para el manejo de residuos peligrosos se estima que el costo por la prestacin del servicio se encuentra entre $5000/Kilo, sin embargo este valor varia dependiendo del tipo de residuo, el rango de produccin (Kg/dia - Kg/mes), de la frecuencia de atencin y el sitio de recoleccin de los residuos.
Nota 1 De acuerdo a estimaciones econmicas de adecuacin de reas para rellenos sanitarios realizados por INGETEC, el m3 de residuos dispuestos en el relleno tiene un costo de $ 405.000 y teniendo para el caso de ISAGEN un relleno sanitario para suplir una poblacin en el pico mas alto de 6600 personas y una produccin aproximada de 9500 m3 de basura en 5 aos, se tiene que el costo de la adecuacin de este
relleno es de aproximadamente 4 300 000 000 millones de pesos para el 2008. Esta adecuacin contempla el cerco perimetral, puertas, capas de base del relleno sanitario: impermeabilizacin, proteccin y drenaje, canales para drenaje de lixiviados, tubera para deteccin de fuga de lixiviados, drenaje de taludes, chimeneas y obras de drenaje superficial
TOTAL POR ETAPAS
Alaquiler vehculo para recoleccin

Prestacin del servicio de disposicin final de residuos
peligrosos (Nota 2)
Capacitacin residudos slidos
Canecas de 37 galones para residuos en los colores requerido

SEPARACIN EN LA FUENTE,
Canecas de 55 galones para almacenamiento de aceites
PRESENTACIN,
RECOLECCIN, TRANSPORTE, quemados o usados
Bolsas plsticas tipo industrial x 10 unidades
ALMACENAMIENTO
Equipo de limpieza (escobas, recogedores, balde, entre otros)
ACTIVIDAD 2
Terreno necesario para la adecuacin del relleno sanitario
Operarios
2. COSTOS DIRECTOS
ADECUACIN Y
MANTENIMIENTO DEL SITIO DE Herramientas e insumos
DISPOSICIN DE RESIDUOS Adecuacin de reas para rellenos sanitarios (Nota 1)
SLIDOS
Sistema de tratamiento de lixiviados ( Evaporacin recirculacin)
ACTIVIDAD 1
Precio unitario
mes Col. $
DESCRIPCIN
CUADRO 7.1.1
Hoja 4 de 15
Ingeniero Ambiental
Conductor
MONITOREOS DE CALIDAD DEL
2. COSTOS DIRECTOS
AIRE Y RUIDO
Alquiler carro cisterna con flauta
Construccin cerramiento acstico (cerca de madera)
Aplicacin emulsin asfltica
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD 1
$ 4,800,000
$ 1,200,000
$ 6,000,000
$ 13,800
$ 2,500
mes
M2
M2
mes Col. $
Precio unitario
H-M
H-M
UNIDAD
12.00
COSTO TOTAL
12.00
4.00
12.00
4.00
CONSTRUCCIN (AOS)
3
4
4.00
12.00
8.00
4.00
6.00
OPERACIN (AOS)
3


12.00
980.00
38400.00
4.00
12.00
COSTOS DEL PROGRAMA DE MANEJO DE CALIDAD DEL AIRE Y NIVELES DE RUIDO

4
44.0
980.0
38400.0
20.0
42.0
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
$ 264,000,000
$ 13,524,000
$ 96,000,000
$ 373,524,000
$ 519,924,000
$ 519,924,000
$ 96,000,000
$ 50,400,000
$ 146,400,000
CONST.
$0
$0
OPER.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
$0
$0
$0
TOTAL POR ETAPAS
DESCRIPCIN

2. COSTOS DIRECTOS
Proteccion de rivera en Puente Sogamoso
Proteccion de rivera en El Pedral
Proteccion de puente en Puente Sogamoso
Ing Hidraulico
Conductor
CUADRO 7.1.1
Hoja 5 de 15
OBRAS DE PROTECCION DE
CAUCES
ACTIVIDAD 1
GLO
GLO
GLO
H-M
H-M
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
OPERACIN (AOS)
2
3
4
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.0
0.0
0.0
2.5
2.5
CONST.
1.0
1.0
1.0
2.5
2.5
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$ 20,801,925
$0
$0
$0
$ 18,525,000
$ 2,276,925
CONST.
$ 2,329,999,188
$ 776,707,021
$ 39,239,121
$ 20,801,925
$ 18,525,000
$ 2,276,925
OPER.


REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
$ 3,187,549,180
0.5
0.5
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
0.5
0.5
COSTO TOTAL
$ 2,329,999,188
$ 776,707,021
$ 39,239,121
$ 7,410,000
$ 910,770
Precio unitario
mes Col. $
$0
$ 3,145,945,330
$ 20,801,925
$ 3,166,747,255
$ 3,187,549,180
UNIDAD
COSTOS DEL PROYECTO DE MANEJO DE PROTECCION DE CAUCES
Ingeniero Forestal
Tecnlogo forestal
Bilogo (vegetacin)
Bilogo (fauna)
Obrero
2. COSTOS DIRECTOS
DESCRIPCIN
TOTAL POR ETAPAS
CUADRO 7.1.1
Hoja 6 de 15
Motosierras
Transporte de madera
Centro de Paso de Fauna
Insumos para el cento de fauna y rescate
Vehiculo
Lancha
ADECUACIN DEL VASO DEL

Bolsas e insumos para - Rescate de semillas y plantulas
EMBALSE
ACTIVIDAD 1
$ 2,983,950
$ 45,000
$ 60,000,000
$ 30,000,000
$ 4,800,000
$ 3,000,000
Unidad
m3
Unidad
Global
$/mes
$/mes
2.0
1.0
6.0
1.0
2.0
6.0
6.0
6.0
6.0
14.0
12.0
3100.0
2.0
10.0
10.0
10.0
10.0
28.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
COSTO TOTAL
12.0
3100.0
2.0
8.0
8.0
8.0
8.0
28.0
1.0
6.0
24.0
2.0
6.0
6.0
6.0
6.0
14.0
OPERACIN (AOS)
2
3
4


$ 1,200,000
$ 7,410,000
$ 4,275,000
$ 7,410,000
$ 4,275,000
$ 910,770
Global
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
COSTOS DEL PROGRAMA DE ADECUACIN DEL VASO DEL EMBALSE

Precio unitario
mes Col. $
5
1.0
6200.0
2.0
2.0
36.0
24.0
8.0
24.0
24.0
24.0
24.0
70.0
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
$0
$0
$0
OPER.
$ 1,341,017,850
$ 716,383,950
$ 1,341,017,850
$ 1,341,017,850
$ 2,983,950
$ 279,000,000
$ 120,000,000
$ 60,000,000
$ 172,800,000
$ 72,000,000
$ 9,600,000
$ 177,840,000
$ 102,600,000
$ 177,840,000
$ 102,600,000
$ 63,753,900
$ 624,633,900
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
DESCRIPCIN
Nota 1
CUADRO 7.1.1
Hoja 7 de 15
Estos costos son incluidos en el presupuesto de compra de tierras del proyecto
TOTAL POR ETAPAS
Ingeniero Forestal o Agronomo
Tecnologo Forestal o Agricola
Obrero
ADQUISICIN DE REAS DE
2. COSTOS DIRECTOS
COMPENSACIN Y
Cerca de alambre de puas
CONSERVACIN - FRANJA DE
Cerca viva
PROTECCIN
Comision de Topografia
Vehiculo
Compra de tierras (Nota 1)
ACTIVIDAD 1
1.0
29.4
12.0
12.0
48.0
OPERACIN (AOS)
2
3
4
5
88.0
88.2
4.0
3.0
CONST.
36.0
36.0
144.0
CANTIDAD TOTAL
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
$ 446,150,000
$ 997,960,880
$ 325,600,000
$ 66,150,000
$ 40,000,000
$ 14,400,000
$ 266,760,000
$ 153,900,000
$ 131,150,880
$ 551,810,880
CONST.


REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
$0
$0
$0
OPER.
$ 997,960,880
44.0
29.4
2.0
1.0
12.0
12.0
48.0
44.0
29.4
2.0
1.0
3446.0
12.0
12.0
48.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
$ 997,960,880
$ 3,700,000
$ 750,000
$ 10,000,000
$ 4,800,000
$ 7,027,950
km
km
mes
mes
ha
COSTO TOTAL
$ 7,410,000
$ 4,275,000
$ 910,770
Precio unitario
mes Col. $
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
COSTOS DEL PROYECTO DE AREAS DE PROTECCIN ECOLGICA ALREDEDOR DEL EMBALSE
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
Abogado - Especialista Ambiental
DESCRIPCIN
TOTAL POR ETAPAS
CUADRO 7.1.1
Hoja 8 de 15
PROYECTO DE PROTECCIN Y
CONSERVACIN DE AREAS DE
2. COSTOS DIRECTOS
RESERVA PROTECTORA EN
Alquiler Vehiculo
MICROCUENCAS
Gastos de Papeleria
Gastos de Translado
ACTIVIDAD 3
Mes
Ao
Ao
H-M
COSTO TOTAL
$ 4,800,000
$ 3,000,000
$ 10,000,000
$ 7,410,000
Precio unitario
mes Col. $
6.0
1.0
1.0
6.0
6.0
1.0
1.0
6.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
6.0
1.0
1.0
6.0
3.0
0.5
0.5
3.0
OPERACIN (AOS)
2
3
4


UNIDAD
5
CONST.
21
3.5
3.5
0.0
21
0
0.0
0.0
0.0
$0
$0
$0
OPER.
$ 301,910,000
$ 100,800,000
$ 10,500,000
$ 35,000,000
$0
$ 146,300,000
$ 301,910,000
$ 301,910,000
$ 155,610,000
$ 155,610,000
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
CANTIDAD TOTAL
COSTOS DEL PROYECTO DE PROTECCIN Y CONSERVACIN DE AREAS DE RESERVA PROTECTORA EN MICROCUENCAS
$0
$0
$0
$0
$0
TOTAL POR ETAPAS
PROYECTO VIVEROS
ACTIVIDAD 3
CUADRO 7.1.1
Hoja 9 de 15

2. COSTOS DIRECTOS
Compra Terreno Suelo Clase IVs
Adecuacin Terreno, Cercado
Adecuacin Umbrculos y Sist. de Riego
Herramientas y equipo para operacin del vivero
Construcciones 42m2
Fertilizantes orgnicos
Transporte de insumos para siembra y mantenimiento (vehculomes)
Vehiculo
Bilogo
Ingeniero Forestal
Auxiliar
Obrero
DESCRIPCIN
$ 7,000,000
$ 4,800,000
Mes
Mes
1.0
3.0
1.5
1.5
3.0
1.0
126.0
18.0
12.0
12.0
12.0
12.0
1.0
1.0
3.0
18.0
18.0
3.0
1.0
12.0
12.0
12.0
12.0
1.0
12.0
12.0
12.0
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
1.0
3.0
18.0
1.0
12.0
12.0
12.0
12.0
1.0
3.0
18.0
1.0
12.0
12.0
12.0
12.0
OPERACIN (AOS)
2
3
4


COSTO TOTAL
$ 50,000,000
$ 2,000,000
$ 2,000,000
$ 1,800,000
$ 400,000
$ 600,000
$ 7,410,000
$ 7,410,000
$ 2,700,000
$ 910,770
Precio unitario
mes Col. $
ha
ha
x Vivero
Ao
x m2
ha
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
COSTOS DEL PROYECTO DE VIVEROS

5
5.0
15.0
1.5
1.5
3.0
5.0
126.0
90.0
60.0
60.0
60.0
60.0
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
$0
$0
$0
OPER.
$ 1,432,246,200
$ 326,400,000
$ 1,432,246,200
$ 1,432,246,200
$ 24,000,000
$ 105,000,000
$ 75,000,000
$ 3,000,000
$ 6,000,000
$ 9,000,000
$ 50,400,000
$ 54,000,000
$ 1,105,846,200
$ 444,600,000
$ 444,600,000
$ 162,000,000
$ 54,646,200
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
TOTAL POR ETAPAS
MANEJO SISTEMA DE
COMUNICACIN RIO
SOGAMOSO CIENAGA EL
LLANITO
ACTIVIDAD 1
CUADRO 7.1.1
Hoja 10 de 15

2. COSTOS DIRECTOS
Localizacion y replanteo
Escavaciones
Gaviones
Concretos
Obras Complementarias
Diseos para construccion
Bilogo
Ing Hidraulico
Conductor
Obrero
DESCRIPCIN
GLO
GLO
GLO
GLO
GLO
GLO
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
COSTO TOTAL
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
OPERACIN (AOS)
2
3
4


$ 15,900,000
$ 2,082,235,640
$ 437,078,330
$ 109,009,800
$ 28,310,593
$ 200,000,000
$ 7,410,000
$ 7,410,000
$ 910,770
$ 910,770
Precio unitario
mes Col. $
5
COSTOS DEL PROYECTO DE MANEJO SISTEMA DE COMUNICACIN RIO SOGAMOSO CIENAGA EL LLANITO
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
11.0
11.0
11.0
11.0
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
$0
$0
$0
OPER.
$ 3,055,591,303
$ 2,872,534,363
$ 3,055,591,303
$ 3,055,591,303
$ 15,900,000
$ 2,082,235,640
$ 437,078,330
$ 109,009,800
$ 28,310,593
$ 200,000,000
$ 183,056,940
$ 81,510,000
$ 81,510,000
$ 10,018,470
$ 10,018,470
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
Ingeniero Sanitario
Hidrologo
Biologo
Tecnico Agropecuario
Auxiliar
Abogado
DESCRIPCIN
CUADRO 7.1.1
Hoja 11 de 15
COSTOS PROYECTO PARA LA

OPTIMIZACIN DE HBITATS
REPRODUCTIVOS Y DE
2. COSTOS DIRECTOS
DESARROLLO.
Campero
Moto
Granulometra
Computador
insumos
Herramientas
Analisis de calidad de aguas
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD 1
mes
Unidad
Ensayo
Unidad
Global
Global
Muestra
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
2.0
1.0
1.0
12
1.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
3.0
24.0
12
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
1.5
48.0
12
0.0
0.0
12.0
3.0
12.0
1.5
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
40.00
40.00
1.0
24.0
3.6
3.0
3.0
0.0
3.0
0.0
1.5
12
3.0
3.0
6.0
3.0
12.0
1.5
40.00
3.6
3.0
3.0
0.0
3.0
0.0
1.5
OPERACIN (AOS)
2
3
4


PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN
DISEOS PARA LICITACIN Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
COSTO TOTAL
$ 4,800,000
$ 8,000,000
$ 100,000
$ 5,000,000
$ 10,000,000
$ 10,000,000
$ 1,200,000
$ 7,410,000
$ 4,800,000
$ 7,410,000
$ 4,275,000
$ 2,700,000
$ 7,410,000
Precio unitario
mes Col. $
COSTOS PROYECTO PARA LA OPTIMIZACIN DE HBITATS REPRODUCTIVOS Y DE DESARROLLO

5
48.0
1.0
40.0
2.0
1.0
2.0
96.0
3.0
3.0
42.0
18.0
48.0
7.5
CONST.
$ 414,720,000
$0
$ 96,000,000
$0
$0
$0
$ 1,453,680,000
$ 533,520,000
$ 345,600,000
$0
$ 307,800,000
$0
$ 266,760,000
OPER.
$ 282,400,000
$ 510,720,000
$ 892,375,000
$ 1,964,400,000
$ 2,856,775,000
$ 230,400,000
$ 8,000,000
$ 4,000,000
$ 10,000,000
$ 10,000,000
$ 20,000,000
$ 609,975,000
$ 22,230,000
$ 14,400,000
$ 311,220,000
$ 76,950,000
$ 129,600,000
$ 55,575,000
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
86.4
0.0
960.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.0
72.0
0.0
72.0
0.0
36.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
Biologo (cat 03)
Tecnologo Pesquero (cat 05)
Auxiliar
Biologo (cat 05)
Ingeniero Sistemas (cat 5)
Biologo (cat 03)
DESCRIPCIN
TOTAL POR ETAPAS
CUADRO 7.1.1
Hoja 12 de 15
ORDENAMIENTO PESQUERO SUBTOTAL RECURSOS DE PERSONAL

DEL BAJO SOGAMOSO
2. COSTOS DIRECTOS
Alquiler Vehiculo
Bote
Moto
Balanzas
Computador
Insumos (metros, bolsas, frascos)
ACTIVIDAD 1
$/mes
$/mes
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GLOBAL
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
12.0
12.0
1.0
10.0
1.0
1.0
6
12
24
12
12
6
12.0
12.0
6
12
24
12
12
6
12.0
12.0
6
12
24
12
12
6
12.0
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
6
12
24
12
12
6
10.0
1.0
1.0
12.0
12.0
6
12
24
12
12
6
6
12
24
12
12
6
12.0
12.0


COSTO TOTAL
$ 4,800,000
$ 3,000,000
$ 8,000,000
$ 200,000
$ 5,000,000
$ 2,000,000
$ 7,410,000
$ 4,275,000
$ 2,700,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
$ 7,410,000
Precio unitario
mes Col. $
COSTOS DE ORDENAMIENTO PESQUERO DEL BAJO SOGAMOSO
12.0
12.0
6
12
24
12
12
6
12.0
12.0
6
12
24
12
12
6
OPERACIN (AOS)
2
3
4
5
60.0
60.0
1.0
20.0
2.0
2.0
30.0
60.0
120.0
60.0
60.0
30.0
CONST.
$ 172,800,000
$ 108,000,000
$0
$0
$0
$0
$ 960,660,000
$ 133,380,000
$ 153,900,000
$ 194,400,000
$ 172,800,000
$ 172,800,000
$ 133,380,000
OPER.
$ 494,000,000
$ 280,800,000
$ 2,095,100,000
$ 1,241,460,000
$ 3,336,560,000
$ 288,000,000
$ 180,000,000
$ 8,000,000
$ 4,000,000
$ 10,000,000
$ 4,000,000
$ 1,601,100,000
$ 222,300,000
$ 256,500,000
$ 324,000,000
$ 288,000,000
$ 288,000,000
$ 222,300,000
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
36.0
36.0
0.0
0.0
0.0
0.0
18.0
36.0
72.0
36.0
36.0
18.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
Arquitecto
Ingeniero Civil
Tecnico Piscicola - 5 aos de experienci
Biologo - Cordinador
Biologo -Exp. Calidad Aguas
Zootecnista
Auxiliares
Comunicador Social
Asesor Internacional - Experto Piscicult. e Ictio.
Administrador
Celador
Secretaria
Aseadora
DESCRIPCIN
TOTAL POR ETAPAS
CUADRO 7.1.1
Hoja 13 de 15

2. COSTOS DIRECTOS
Camioneta Estacas (2)
Motos (4)
Bote, 48 Hp (2) *
Incubadoras (84)
PROYECTO PARA EL
Calentador de Agua
REPOBLAMIENTO ICTICO DEL Centrifugas (2)
BAJO SOGAMOSO
Anlisis Biologico
Calidad aguas
Compresor (mh93)
Planta Elctrica diesel 3.6
Motobomba (cabeza max. 35 mm)
Nevera (whirlpool 25 p)
Guadaadora
Camara fotografica
Balanzas grameras
Computadores
Aire Acondicionado (50m2 )
Autoclave - 15 litros
Oxigeno Bala (6.5 m3) 6
Oxigeno Balaporaril (4.15 limos) 2
Baldes, canecas plst.
Bolsas plsticas, React. Drogas
Compra Terreno (10ha)
Construccin (0.3 ha)
Estanques en Tierra
Mantenimiento
ACTIVIDAD 1
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GLOBAL
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GLOBAL
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GLOBAL
$/mes
$/ha
$/ha
GLOBAL
$/mes
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
10.0
300.0
1.0
12.0
2.0
4.0
2.0
84.0
1.0
2.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
1.0
6.0
2.0
0.1
12.0
12.0
1.5
6.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0


COSTO TOTAL
$ 60,000,000
$ 8,000,000
$ 15,000,000
$ 780,000
$ 13,000,000
$ 3,831,828
$ 18,200,000
$ 91,000,000
$ 2,600,000
$ 13,260,000
$ 2,594,966
$ 4,524,000
$ 1,300,000
$ 3,900,000
$ 5,200,000
$ 20,800,000
$ 2,201,077
$ 542,880
$ 916,864
$ 1,140,048
$ 200,000
$ 5,000,000
$ 7,000,000
$ 1,000,000
$ 65,000,000
$ 500,000
$ 7,410,000
$ 7,410,000
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 7,410,000
$ 4,800,000
$ 4,275,000
$ 4,800,000
$ 15,000,000
$ 4,275,000
$ 910,770
$ 910,770
$ 910,770
Precio unitario
mes Col. $
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
OPERACIN (AOS)
2
3
4
COSTOS DE PROYECTO PARA EL REPOBLAMIENTO ICTICO DEL BAJO SOGAMOSO
12.0
0.1
12.0
0.0
0.0
12.0
6.0
12.0
12.0
24.0
3.0
1.5
6.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
49.5
30.0
48.0
48.0
96.0
12.0
7.5
24.0
48.0
48.0
48.0
2.0
4.0
2.0
84.0
1.0
2.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
1.0
6.0
2.0
0.6
48.0
10.0
300.0
1.0
60.0
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.6
60.0
0.0
0.0
0.0
720
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$ 125,000
$ 300,000,000
$0
$0
$0
$ 360,000,000
$ 2,107,038,600
$0
$0
$ 256,500,000
$ 128,250,000
$ 444,600,000
$ 288,000,000
$ 513,000,000
$ 72,000,000
$ 112,500,000
$ 128,250,000
$ 54,646,200
$ 54,646,200
$ 54,646,200
OPER.
$ 1,149,413,936 $ 660,125,000
$ 3,067,447,316 $ 2,767,163,600
$ 5,834,610,916
$ 120,000,000
$ 32,000,000
$ 30,000,000
$ 65,520,000
$ 13,000,000
$ 7,663,656
$ 18,200,000
$ 91,000,000
$ 2,600,000
$ 13,260,000
$ 2,594,966
$ 4,524,000
$ 1,300,000
$ 3,900,000
$ 5,200,000
$ 20,800,000
$ 4,402,154
$ 542,880
$ 5,501,184
$ 2,280,096
$ 125,000
$ 240,000,000
$ 70,000,000
$ 300,000,000
$ 65,000,000
$ 30,000,000
$ 1,918,033,380
$ 88,920,000
$ 88,920,000
$ 211,612,500
$ 128,250,000
$ 355,680,000
$ 230,400,000
$ 410,400,000
$ 57,600,000
$ 112,500,000
$ 102,600,000
$ 43,716,960
$ 43,716,960
$ 43,716,960
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
0.0
0.0
60.0
30.0
60.0
60.0
120.0
15.0
7.5
30.0
60.0
60.0
60.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
Antropologo
Biologo
Administrador Empresas
Auxiliar
Biologo
Obreros (pescadores)
DESCRIPCIN
TOTAL POR ETAPAS
CUADRO 7.1.1
Hoja 14 de 15

PROYECTO PARA EL
2. COSTOS DIRECTOS
APROVECHAMIENTO ICTICO Y
Campero
PESQUERO EN LAS ZONAS DE
Alquiler Camion 10 ton
BARRERA
Alquiler botes
Canecas de 100 l
Drogas tranquilizantes
Mangueras
Bala (6.5m3) -5Aireador Portatil
Cuarto Fro (10*30 m) Mantenimiento
Cuarto Fro (10*30 m) Construccin
ACTIVIDAD 1
$ mes
$ mes
$ mes
$/ ao
$/ ao
$/ ao
un
un
$/ ao
$/m2
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
5.00
1.00
0.13
425.0
6.00
6.00
1.50
6.00
2.40
4.00
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
0.13
0.13
6.00
6.00
1.50
6.00
2.40
4.00
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
2.40
4.00
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
0.13
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
2.40
8.00
0.13
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
2.40
4.00


COSTO TOTAL
$ 4,800,000
$ 7,000,000
$ 3,000,000
$ 2,000,000
$ 5,000,000
$ 10,000,000
$ 1,000,000
$ 5,000,000
$ 15,000,000
$ 500,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
$ 5,400,000
$ 2,700,000
$ 7,410,000
$ 910,770
Precio unitario
mes Col. $
0.13
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
1.20
4.00
0.13
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
1.20
4.00
0.13
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
1.20
4.00
OPERACIN (AOS)
2
3
4
COSTOS PROYECTO PARA EL APROVECHAMIENTO ICTICO Y PESQUERO EN LAS ZONAS DE BARRERA
0.13
6.00
3.00
3.00
6.00
3.00
3.00
6.00
6.00
1.50
6.00
1.20
4.00
24
12
12
24.0
12
12.0
5.0
1.0
0.5
425.0
24.0
24.0
6.0
24.0
9.6
20.0
CONST.
30
15
15
30.0
15
15.0
0.0
0.0
0.6
0.0
$ 144,000,000
$ 105,000,000
$ 45,000,000
$ 60,000,000
$ 75,000,000
$ 150,000,000
$0
$0
$ 9,375,000
$0
$ 481,067,400
$ 144,000,000
$ 144,000,000
$ 40,500,000
$ 81,000,000
$ 53,352,000
$ 18,215,400
OPER.
$ 693,200,000
$ 588,375,000
$ 1,110,151,400 $ 1,069,442,400
$ 2,179,593,800
$ 115,200,000
$ 84,000,000
$ 36,000,000
$ 48,000,000
$ 60,000,000
$ 120,000,000
$ 5,000,000
$ 5,000,000
$ 7,500,000
$ 212,500,000
$ 416,951,400
$ 115,200,000
$ 115,200,000
$ 32,400,000
$ 64,800,000
$ 71,136,000
$ 18,215,400
CONST.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
30.0
30.0
7.5
30.0
7.2
20.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
ITEM
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.3.1
7.2.3.2
7.2.3.3
7.2.4
7.2.4.1
7.2.4.2
7.2.5
7.2.5.1
7.2.5.2
7.2.5.3
7.2.6
CUADRO 7.1.1
Hoja 15 de 15
COSTO TOTAL


DESCRIPCION
Programa de manejo del material sobrante proveniente de obras
Programa de manejo de calidad del agua
Programa de manejo de residuos slidos comunes y especiales
Programa de manejo de calidad del aire y niveles de ruido
Programa de implementacin de obras de proteccin del cauce del ro Sogamoso aguas debajo de la presa
Programa de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos
Programa de adecuacin del vaso del embalse
Programa de proteccin y conservacin del hbitat terrestre
Proyecto de viveros
Programa de manejo durante la operacin del embalse
Reglas de operacin de la central para el manejo de caudales
Programa de manejo para la proteccin del recurso ctico y pesquero en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y su plano inundable
Proyecto para el repoblamiento ictico del bajo Sogamoso
Programa para el aprovechamiento ictico y pesquero en las zonas de barrera
RESUMEN DE COSTOS - PMA SOGAMOSO - FISICO BIOTICOS
35,313,778,318
DETALLES
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
$ 2,856,775,000
$ 3,336,560,000
$ 5,834,610,916
$ 2,179,593,800
$ 3,055,591,303
$ 997,960,880
$ 301,910,000
$ 1,432,246,200
$ 1,341,017,850
$ 4,099,569,624
$ 587,280,000
$ 5,583,189,565
$ 519,924,000
$ 3,187,549,180
COSTO
ESTACIN REMOTA
PRECIO sin IVA
DESCRIPCIN
US $ julio 2008
Modulo de medicin
Modulo de medicin o Datalogger
2000
Gabinete de proteccin/accesorios de montaje/trpode 10 ft
1500
Sensor de humedad interna del gabinete

Sensores para medir 5 parmetros hidroclimticos
150
6000
Telecomunicaciones
Radio RF UHF/VHF
1000
Modem RF
500
Antena YAGI con accesorios de montaje
500
Cable antena COAX NM-L (RG8 N Male) / 15 ft de cable
150
Potencia (5 Ahr mnimo)

Cargador / regulador /batera / panel solar 10 W
900
Proteccin descargas atmosfricas no directas

Proteccin elctrica para los radios y seales de sensores
TOTAL ESTACION REMOTA
900
13600
ESTACIN BASE
Telecomunicaciones
Estacion base RF
2000
Radio RF UHF/VHF
1000
Antena omnidireccional con accesorios de montaje

Software
500
150
1000
TOTAL ESTACION BASE
4650
TOTAL ESTACIN REMOTA + ESTACION BASE
18250
7.2.2 Programa de adecuacin del vaso del embalse
7.2.3 Programa de proteccin y conservacin del hbitat terrestre
10
11
CUADRO 7.1.2
Hoja 1 de 1
Hito
Resumen del proyecto
Resumen
PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Progreso
24
Divisin
OPERACIN
23
Hito externo
Tareas externas
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
2009
2010
2011
2012
tre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N
Tarea
CONSTRUCCIN
22
Proyecto: Cuadro 7.1.2

Fecha: jue 18/12/08
7.2.5.3 Proyecto para el repoblamiento ictico del bajo Sogamoso
7.2.6 Programa para el aprovechamiento ictico y pesquero en las zonas de

barrera
21
20
19
18
7.2.4.2 Manejo del sistema de comunicacin ro Sogamoso - cinaga El

Llanito
7.2.5 Programa de manejo para la proteccin del recurso ctico y
pesquero en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y su plano
inundable
7.2.5.1 Proyecto para la optimizacin de hbitats reproductivos y de
desarrollo
7.2.5.2 Proyecto de ordenamiento pesquero del bajo Sogamoso
7.2.4.1 Reglas de operacin de la central para el manejo de caudales
17
16
15
7.2.4 Programa de Manejo durante la Operacin del Embalse
7.2.3.2 Proyecto de proteccin y conservacin de reas de reserva

protectora en microcuencas
7.2.3.3 Proyecto de viveros
13
14
7.2.3.1 Proyecto de reas de proteccin ecolgica alrededor del embalse
12
7.2.1 Programa de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos
7.1.4 Programa de manejo de calidad del aire y niveles de ruido
7.1.3 Programa de manejo de residuos slidos comunes y especiales
7.1.5 Programa de implementacin de obras de proteccin del cauce del ro

Sogamoso aguas debajo de la presa
7.2 MANEJO DEL MEDIO BITICO
7.1.2 Programa de manejo de calidad del agua
7.1.1 Proyecto de Manejo del material sobrante proveniente de obras
7.1 MANEJO DEL MEDIO BITICO
7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Nombre de tarea
Id
CUADRO 7.1.2
Hoja 1 de 1

Fecha: jue 18/12/08
Hito
Divisin
Resumen

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Progreso
Tarea
Hito externo
Tareas externas
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
2013
2014
2015
2016
2017
2018
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E
Paraadmirable
Brachiaria mutica
Hoja 1 de 1
CUADRO 7.1.3
Pennicetum
purpurerum
Braquiaria
Brachiaria
decumbens
Elefante
Vetiver
NOMBRE
COMN
Vetiveria zizanoides
NOMBRE
CIENTFICO
REPRODUCCIN
1000 - 3000 Estolones y semillas
600- 6000 Tallos enraizados
18 a 27
22 a 30
20 a 30
5 a 45
TEMPERATURA PRECIPITACIN
(mm/ao)
DEL AIRE (C)
PASTOS PRESELECCIONADOS PARA LA

COMPLEMENTACIN DE LAS OBRAS DE
PROTECCIN

300 - 2300
0 -1700
0-2200
0-2000
ALTITUD
(msnm)
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Es invasor y soporta pisoteo, pero

no soporte quemas ni sequias.
Prefiere terrenos humedos
Es muy versatil, es invasor,

resiste quemas, pisoteo y sequias.
Preferencia por terrenos humedos
Es muy versatil, es invasor,

resiste quemas, pisoteo y sequias.
Preferencia por terrenos bien
drenados.
Resiste quemas, pisoteo y sequia.

Preferencia por terrenos humedos
OBSERVACIONES
4b
4a
3c
3b
3a
Sector
#
Sectores de desplazamiento inducido de la macrofauna
Fecha
de tala
Mes 1
Hoja 1 de 4
ESPECIFICACIONES DEL ORDEN ESPACIAL Y

CRONOLGICO DE LAS TALAS EN EL VASO
DEL EMBALSE

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
margen derecha del

Hacia el oriente
R. Chucur
CUADRO 7.2.1
Mes 3 y
Mes 4
(semana
1)
Filo de cerro dentro del embalse (no inundado y ubicado perpendicular a

la cola del embalse).
reas de reforestacin (2 predios adicionales adquiridos afectados por
embalse y va sustitutiva San Vicente-Bmga.).
Zona boscosa en sector El Tablazo.
margen derecha del

Hacia el oriente
R. Chucur
Mes 3 y
Mes
4
(semana
1)

Sector 8a y finalmente hacia reas de reforestacin (2 predios adicionales
adquiridos afectados por embalse y va sustitutiva San Vicente-Bmga.).
Hacia
zona
boscosa
en
el
sector
El
Tablazo.
margen norte del R.
Hacia el sur y el sur
Sogamoso y limite
Mes 2
oriente
con sector 3a
Mes 2
reas de reforestacin sobre el Cerro La Paz (20 predios adquiridos por

Hacia
el
sur ISAGEN) y otros predios en Cerro La Paz.
occidente
reas de reserva protectora (ARPR) de la Zona 2: nacederos y partes
altas de afluentes de Q. La Putana.
reas de reforestacin (4 predios adquiridos por ISAGEN, terreno en su
Hacia el nororiente mayora inestables, ZPI1 y ZPI2).
Mes 2
Hacia el sur
la cola del embalse)
Direccin de la
tala (finalizacin)
margen derecha del

R. Sogamoso
margen
izquierda
del R. Sogamoso
margen derecha del
R. Chucuru y unin
de
aguas
en Hacia el sur oriente
margen
izquierda
del R. Sogamoso
margen
izquierda
del R. Sogamoso
Direccin de la
tala (inicio)
7b
7a
6b
6a
5b
5a
4c
Sector
#
Hacia el sur
Fecha
de tala
Mes
3
reas de reserva protectora (ARPR) de la Zona 1: Q. El Ramo y conexin
(semana
con Cerro El Ramo, afluentes de la Q. El Ramo y rea norte de Parque
4) y mes
Natural Nacional Yariges.
4
Mes 5
Nacederos de Q. La Chafarota.
ISAGEN) y otros predios en Cerro La Paz.
Hoja 2 de 4
CUADRO 7.2.1

DEL EMBALSE
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

margen
izquierda
del R. Sogamoso y
Hacia el occidente
margen
izquierdo
del R. Chucur
margen derecha del

Mes 6
R. Sogamoso y Hacia el nororiente
lmite con Sector 2
reas aledaas.
Finalmente reas de reforestacin (4 predios adquiridos por ISAGEN,
margen derecha del
R. Sogamoso (y Hacia el norte y nor terreno en su mayora inestables, ZPI1 y ZPI2).
lmite
predial occidente
oriental)
Mes 7
margen
izquierda Hacia
el
sur
del R. Sogamoso
occidente
Mes 7
lmite con sector 5
Direccin de la
Direccin de la
tala (inicio)
tala (finalizacin)
margen
izquierda
de Q. El Ramo y Hacia el oriente y
unin
con
R. sur oriente
Chucur
margen
izquierda
del R. Sogamoso y
Hacia el occidente
lmite
predial
oriental
10d
10c
10b
10a
9c
9b
9a
8b
8c
8a
Sector
#
con
con
sector
sector
Hoja 3 de 4
CUADRO 7.2.1
lmite
10a
lmite
10b
margen derecha del

R. Sogamoso
margen
izquierda
del R. Chucur y
limite con sector 9
margen
izquierda
del R. Chucur y
limite contrario a Q.
El Ramo
margen derecha del
R. Sogamoso y
limite subsector 6b
margen
izquierda
del R. Chucur
ambas mrgenes
del R. Sogamoso


DEL EMBALSE

Mes 9
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
reas de reforestacin (1 predio adquirido por ISAGEN, en su mayora

zona inestable ZPI-12, ZIA-12A y ZIA-12B).
Mes 9
Mes 9
Mes 8
Mes 8
Mes 8
Fecha
de tala
Mes 7 y
Sector 8b.
Finalmente reas de reforestacin (2 predios adicionales adquiridos 8
afectados por embalse y va sustitutiva San Vicente-Bmga.).

Hacia occidente y ISAGEN) y otros predios en Cerro La Paz.
nor occidente
reas de reserva protectora (ARPR) de la Zona 1 (franja de quebradas
Hacia sur occidente que hacen conexin interna entre Q. El Ramo - Cerro La Paz - PNN
Yariges).
reas de reserva protectora (ARPR) de la Zona 1 (franja de quebradas
que hacen conexin interna entre Q. El Ramo - Cerro La Paz - PNN
Hacia occidente
Yariges).
reas de reforestacin (1 predio adquirido por ISAGEN).
Sector 10c.
Hacia el norte
Finalmente reas de reforestacin (1 predio adquirido por ISAGEN, en su
mayora zona inestable ZPI-12, ZIA-12A y ZIA-12B).
Sector 10d.
Finalmente reas de reforestacin (1 predio adquirido por ISAGEN, en su
mayora zona inestable ZPI-12, ZIA-12A y ZIA-12B).
Hacia la Franja de
proteccin
correspondiente a
cada flanco
Direccin de la
Direccin de la
tala (inicio)
tala (finalizacin)
margen
izquierda
del R. Sogamoso y
Hacia el sur oriente
margen
izquierdo
del R. Chucur
con
sector
Hacia el oriente
Hoja 4 de 4
CUADRO 7.2.1
Fecha
de tala
Mes 9 y
10
Predios con reas de Rastrojo Alto y Bosque intervenido.

Predios aledaos a quebrada a inundar (en direccin oriental) con reas
de Rastrojo Alto y Bosque intervenido.
Mes 10
Sector 12b.
Predios aledaos a quebrada a inundar (en direccin oriental) con reas y 11
de Rastrojo Alto y Bosque intervenido.
Direccin de la
tala (finalizacin)
En
el
brazo
izquierdo: hacia el
occidente del brazo.
El resto: hacia la
Franja
de
proteccin
Predios colindantes en ambas mrgenes con reas de Rastrojo Alto y
correspondiente a Bosque intervenido.
cada margen.
Hacia la Franja de
proteccin
correspondiente a
cada flanco
margen derecha del

R. Sogamoso y
limite con sector
12a
limite con sector
Hacia el sur oriente
10d
limite con sector
Hacia el norte
12c
limite
10b
ambas
mrgenes
del R. Sogamoso y
el puente de la va
sustitutiva
San
Vicente
La
Fortuna
Direccin de la
tala (inicio)

DEL EMBALSE

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Indicacin: No iniciar un siguiente sector o sector hasta finalizar el anterior y en los tiempos sealados
12d
12c
12b
12a
11b
11a
Sector
#
Achiote
Cedro
Cedrela
odorata
Hoja 1 de 5
CUADRO 7.2.2
(carate),
indio
desnudo
Bursera
simaruba
Bombacops cedro
is quinata
espino,
ceibo
Bixa
orellana
Adri
Nombre
N.
cientfico
comn
Anacardium Caracol
excelsum
Zona media y
reas
adicionales
adquiridas
Tercio medio
y externo,
cerca viva y
reas
adicionales
adquiridas
Todos los
tercios, cerca
viva, reas
adicionales
adquiridas
Cerca viva
reas
propuestas *
En mrgenes
de cauces y
rondas. Tercio
interno.
ESPECIES PARA REFORESTACION/AREAS DEL

PROYECTO Y MATERIAL VEGETAL A
RESCATAR/ESPECIE

Recolectar en rbol frutos que cambian de verde a marrn

caf. Frutos muy verdes se pueden secar al sol 24-35 horas,
mayor exposicin reduce la viabilidad (o en zarandas a la
sombra con buena ventilacin). La semilla no debe
exponerse al sol.
Recolectar frutos cuando cambian de rojo a prpura. Secar al

sol 3 das y almacenar a temperatura ambiente, permanecen
viables en estas condiciones 10 meses.
Germinacin de semilla fresca 85-97% y a los 22 das 40%.
En 2 lugar semilla. Recolectar de rboles de 4 aos de

edad o ms. Abrir las cpsulas, colocarlas en
ambiente fresco, seco y ms aun a la sombra. Separar las
semillas manualmente de las cpsulas 5-6 das despus. No
almacenarlas por ms de tres semanas.
Germinacin a los 12-30 das.
Recolectar frutos marrn y duros, antes de abrir. Secar a la
sombra las cpsulas y separarlas luego manualmente.
Germinacin a los 8-35 das.
Recolectar del rbol o del suelo. Procesar inmediatamente,

no exponerlos al sol (para evitar prdida de aceites
esenciales que implican prdida de viabilidad). En semilla
fresca el % de germinacin es 40-98%.
Colecta de semilla
colectar
plntulas
Rescate de
plntulas
colectar
plntulas
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Estacas
colectar
directas al
plntulas
suelo (enrazan
rpido y crecen
con vigor).
Gran capacidad
para regenerar
despus de
cortada
Estaquillas de 6 .
cm.
Pseudo estaca
y estaca
1 estaca,
injertos o
acodos
Colecta
(vegetativos)
Acodos areos
Hoja 2 de 5
CUADRO 7.2.2
N.
comn
ceiba
reas
propuestas *
Especie
pionera.
Todos los
tercios, cerca
viva, reas
adicionales
adquiridas
Todos los
tercios, cerca
viva, reas
adicionales
adquiridas

RESCATAR/ESPECIE

Colecta de semilla
colectar
plntulas
colectar
plntulas
Rescate de
plntulas
colectar
plntulas
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Colecta
(vegetativos)
Exigente en luz y de competencia por herbceas, por tanto el Pseudo estaca
mantenimiento es fundamental.
Recolectar del rbol cpsulas de color caf y secar al sol 2-3
das por perodos de 3-4 horas. Extraer la semilla y remover
la lana que recubre la semilla (a mano o con cedazo).
Germinacin del 90-95% en semilla fresca. Por los aceites, la
viabilidad disminuye ms rpido.
Cordia
Mncoro
La poca de recoleccin es crtica, el tiempo ptimo es cerca Pseudo estaca
alliodora
de 7 semanas despus
del momento en que las flores abren y los ptalos son
blancos. En general, 2 semanas despus de que las ltimas
flores/rbol hayan abierto. El embrin maduro tiene la dureza
de un grano de arroz. Secar la semilla 4-5 das bajo sombra.
Enterolobiu Orejero,
Tercio interno, En 2 lugar semilla (ortodoxa). Recolectar las vainas del
1 por pseudo
rbol, o del suelo al final de la estacin seca. Las vainas son estaca
m
dormiln. cerca viva,
cyclocarpu (guanaca reas de
duras, extraerlas manualmente machacndolas o por otro
m
ste)
obras, nuevas mtodo mecnico.
vas
Erythrina
Anaco
Tercio interior, Fcilmente por semilla (ortodoxa).
Fcilmente
poeppigiana rojo,
tercer tercio,
Las vainas se recolectan del rbol cuando maduras y se
tambin por
bcaro
reas de
secan al sol 3 das. Luego extraer las semillas.
estacas de
obras y reas
mnimo 1.5m.
adicionales
adquiridas
NO-colectar semillas.
Gliricidia
Matarra_ Tercio
De manejo muy
sepium
tn
exterior,
La poca de recoleccin es crtica. Se pueden recolectar
fcil por
Cerca viva,
verdes 2 semanas antes de que abran y madurarlas bajo
estacas y
reas de
sombra y ventiladas. Es mejor colectar justo antes de que
pseudo estacas
obras
abran. Como tercera opcin esta recolectar en suelo siempre
y cuando no haya llovido. Se liberan fcilmente al dejar al sol
las vainas, deben ser cubiertas porque son expulsadas a
distancias de hasta 25 m.
Nombre
cientfico
Ceiba
pentandra
Hoja 3 de 5

RESCATAR/ESPECIE

Colecta de semilla
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Colecta
Rescate de
(vegetativos)
plntulas
pseudo
colectar
Plntulas a campo a los 4 meses.
Recolectar del rbol y secar al sol o recolectar del suelo. Se estacas, en
plntulas
campo a los 5maceran los frutos y se extrae la semilla. Pierden en gran
manera la viabilidad a temperatura ambiente. La viabilidad de 8 meses
semilla fresca es 25%. La capa mucilaginosa debe eliminarse
(sumergirlas en agua a 80C por 1-2 minutos, despus agua
fra 24
horas y luego lavarlas a mano produce germinacin del
80%).
Recolectar en rbol de frutos cerrados o cuando pocos hayan Estacas de
ceibo (2), Cerca viva,
abierto. Trasladar en sacos cerrados para evitar prdida de
ramas jvenes
jabillo
vas
enrazan
destapadas.
semillas de frutos que explotan.
fcilmente para
En mrgenes Se liberan fcilmente al dejar los frutos al sol, deben ser
cubiertas porque son expulsadas. En condiciones
cercas vivas.
de cauces y
rondas. Todos ambientales se pueden almacenar hasta 9 meses.
Alta capacidad
de rebrote de
los tercios.
cepa en
_ No en vas
jvenes y
pavimentadas
ni cerca a
desde estacas
.
viviendas
Guamos
(gnero).
1 por semilla (recalcitrante), no se debe dejar secar, tienen
Para I. edulis, I.
Todas las
viabilidad corta. Aconsejable inocularlas con bacterias y
marginata, I.
reas del
micorrizas.
oerstediana e I.
Proyecto
Los rboles producen cosechas irregulares/ao. Recolectar
punctata, la 2
los frutos ms grandes y sanos, ligeramente inmaduros para opcin son las
reducir la predacin de mamferos y aves. Viabilidad de un
estacas
par de semanas mximo. Abrir la vaina y separarla de la
pulpa con abundante agua y sembrar pronto.
.
Balso
Todos los
Ortodoxas. Plntulas muy sensibles al trasplante y fcilmente No colectar
_ No
tercios, cerca quebradas o daadas.
veg.
rescatar en
viva, reas
Recolectar del rbol frutos caf rojizo y trasportarlos en
campo
adicionales
sacos. Sobre lonas exponer al sol 1-2 das por perodos de 3adquiridas
4 horas. Remover la lana que recobre la semilla.
N.
reas
comn propuestas *
Guzimo, En mrgenes
gucimo de cauces y
rondas.
Primer y tercio
exterior, cerca
viva, rea de
obras, nuevas
vas
CUADRO 7.2.2
Ochroma
pyramidale
Inga spp.
Hura
crepitans
Nombre
cientfico
Guazuma
ulmifolia
Saman
Hoja 4 de 5
CUADRO 7.2.2
Schizolobiu Frijolito
m parahyba
Samanea
saman
Pseudosam Nauno
anea
guachapele
Prosopis
juliflora
Segundo
tercio, tercio
exterior, cerca
viva, reas de
obras. _ No
ripario
Tercio interno,
tercio exterior,
cerca
viva,
reas
de
obras, nuevas
vas
Tercio
exterior,
Cerca
viva,
reas
de
obras. _ No
en vas
reas
propuestas *
Tercio
exterior,
Cerca
viva,
reas
de
obras, nuevas
vas
Algarrobo Todos
los
tercios, Cerca
viva, reas de
obras
Nombre
N.
cientfico
comn
Pithecellobi Gallinero
um dulce

RESCATAR/ESPECIE

1 por semilla. Ortodoxa, pero pierde viabilidad luego de 6

meses de almacenamiento. No es crtica la recoleccin, se
puede sacudir el rbol y recoger las vainas. Estas maduran
largo tiempo y las semillas permanecen unidas a stas,
aunque se abran, por tanto se extraen manualmente las
semillas (se puede secar al sol).
Recolectar del rbol o del suelo frutos caf verdoso.
Trasladar en sacos, sobre zarandas exponer al sol 1-2 das
por perodos de 3-4 horas. Golpearlas (o con mortero de
madera)
y
extraer
manualmente
las
semillas.
Germinacin de 60% al secarlas al aire y temperatura
ambiente, hasta 50 aos despus. Por la dificultad de
separarlas del mesocarpo, se pueden sembrar con pedazos
de ste.
1 semilla (abundante). La poca de recoleccin es crtica,
porque maduran rpido las vainas, se abren y liberan las
semillas. Se puede sacudir el rbol y recoger las vainas.
Secar al sol dentro de sacos en lugar ventilado. Extraer
mecnicamente las semillas de las vainas. Mantienen
viabilidad en condiciones ambientales por algn tiempo.
Ortodoxa. No requieren inoculacin con Rhizobium. Muestra
nodulacin
efectiva.
Recolectar vainas marrn oscuras del rbol o del suelo.
Secar a la sombra sobre mallas o lonas un da. Separar las
semillas por medio mecnico. La pulpa pegajosa adherida a
la semilla puede eliminarse con agua corriente y secndolas
al sol 3-4 horas.
Emplear plntulas de regeneracin natural. Crecimiento
rpido
de
plntulas
(25
cm
en
3
meses).
Se puede sacudir el rbol y recoger las vainas o en el suelo.
La germinacin es alta e inicia a los 5 das.
Colecta de semilla
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
colectar
plntulas
colectar .
(no cita)
No
veg.
Pseudo
.
estacas,
estacas
enraizadas
e
injertos.
Rebrota
fcilmente,
hasta 10/tocn
2 por pseudo .
estaca
Colecta
Rescate de
(vegetativos)
plntulas
2 por estacas .
grandes
semiendurecida
s
Guayac
n (2)
Tabebuia
rosea
Plntulas a campo a los 3-4 meses con 60 cm.

Recolectar directamente del rbol o del suelo. Trasportar en
lona, dejar en sombra 3 das, extraerlas manualmente y
exponerlas al sol 3-4 horas para reducir la humedad a 7%.
Gran
produccin
de
plntulas/ao.
Recolectar directamente del rbol vainas verde amarillento,
algunas se abren en l. Tambin del suelo. Trasportar en
lona, dejar en sombra 3 das, extraerlas manualmente y
exponerlas al sol 3-4 horas para reducir la humedad.
2 semilla (ortodoxa). Se puede sacudir el rbol y recoger el

mismo da. Las semillas son difciles de separar de la pulpa
del
fruto.
Germinacin de semilla fresca es alta y tarda 35-75 das; es
de 50% al almacenarla 27 meses en ambiente seco 2-5C.
Colecta de semilla
colectar
plntulas
Rescate de
plntulas
.
Para
cercas .
vivas
por
estacones
(enrazan
rpido)
Colecta
(vegetativos)
1 estacas de
50-100 cm y 510
cm
de
dimetro, mejor
de
ramas
antiguas
No
colectar
veg.
Hoja 5 de 5
CUADRO 7.2.2

RESCATAR/ESPECIE

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
* rea propuesta de siembra:

La Franja de adecuacin fue subdividida en tercios as: el tercio interno corresponde al rea contra aguas del embalse;
el tercio medio al rea central y el tercio externo colinda con predios hacia fuera de la franja.
La propuesta de siembra est dada en general por capacidad de desarrollo de acuerdo al nivel fretico, caractersticas
de pioneras o estructurales de bosque, capacidad de conformacin de bosque.
En el caso de tercio exterior, se adiciona a la propuesta el amplio uso como alimento, medicina y mas aun la funcin de
cerca viva para que ofrezca privacidad al interior de la Franja y hacia el exterior aporte semillas o plntulas a esos
predios externos como beneficio y reposicin del bosque restaurado y de alimento para ganado.
Segundo
tercio y reas
adicionales
adquiridas
Guayac Segundo
n amarillo tercio y reas
adicionales
adquiridas
Tabebuia
chrysantha
reas
propuestas *
Tercio medio,
tercio exterior
y
reas
adicionales
adquiridas
N.
comn
Hobo,
jobo,
jobito
Nombre
cientfico
Spondias
mombin
Bombacopsis
quinata
Achiote
Bixa orellana
Consumo
humano
Tipo de
uso
_
En menor medida en
cercas vivas, barreras
vivas
Tipo de manejo
Hoja 1 de 10
CUADRO 7.2.3
Mercadeo y
oportunidades
Climas clidos (20 a 30`C) y hmedos,

libres de heladas y vientos fuertes. En
trpico hmedo y trpico seco. Precipitacin
todo el ao, incluso 600 mm pero preferible
superior
a
2000
mm.
No
tolera
encharcamiento permanente.
A plena
exposicin
y
Tambin en
sombra.
Diferentes suelos, desde franco arenosos a
franco arcillosos, con pH 5.0 a 6.5. Mejor
suelos profundos, frtiles y bien drenados,
con pH de 5.5 a 6.5, ms aun aluviales,
pues renen las condiciones.
No
recomendable suelos arcillosos.
Crece en gran variedad de climas y
suelos.
No pendientes fuertes, ni
suelos degradados ni pedregosos ni
mal drenados.
De media luz y
crecimiento moderado, no tolera
competencia y requiere mucha luz
despus de edad 2-3 aos. Muy
susceptible al viento y suelos mal
drenados o con escasa humedad.
Propagacin por semilla, pseudo
estaca y estaca. En plantaciones
espaciamientos de 3x3 m y 3.5x3.5 m,
valores menores requieren raleos muy
temprano. Para cercas vivas, distancia
de 2-5 m y desde estacas.
DATOS ECOLGICOS Y SILVICULTURALES DE ESPECIES RECOMENDADAS PARA REFORESTACION
Altura y DAP
rbol caduco de
hoja ancha, de
25-35 m de
altura y 1-3 m
DAP.
Tronco
recto,
con
aletones.
Arbolito de 3-8
m, hasta 10 m o
ms y DAP de
10-30 cm.
rbol de hasta
45 m y 3 m de
DAP,
considerado de
los
ms
grandes. Tronco
derecho y libre
de ramas en los
primeros 15 m.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Pluviometra 800-2000 mm/ao.

Estacin seca 2-5 meses.
Altitud 0-800 msnm. T media
anual 20-27C. Suelos alfisoles,
vertisoles;
arenosa,
francoarenosa, arcillosa. Menos
de 50% de arcilla para cultivo.
pH 5.5-7.5. Drenaje bueno o
encharcamientos estacionales.
Pendiente plana o menor de
30%.

anual
19-24C.
Suelos
inundables, junto a corrientes
de agua.
Textura ligera a
media, franco arcillosa, franco
arenosa o limosa. pH cido a
neutro. Drenaje bueno, libre.
Tolera suelos infrtiles.
El
drenaje pobre puede impedir
severamente su crecimiento.
Pluviometra
2000-5000
mm/ao.
Estacin seca 0-6
meses. Altitud 0-1200 (a 1400)
msnm. T media anual 28-32C.
Suelos frtiles, altos en materia
orgnica, aunque tolera suelos
pobres. Textura media a ligera.
pH neutro a alcalino. Drenaje
libre.
Pendiente
plana
a
ondulada.
Propagacin sexual, Plntulas de

hasta 43 cm en 6 meses. Tambin por
acodos areos. No es frecuente en
plantaciones,
por
limitado
conocimiento y lento crecimiento.
Competidora
y
apropiada
para
regeneracin natural, reforestacin y
plantaciones
de
enriquecimiento.
Espaciamientos entre 3 a 5 m.
Propagacin por semilla y estaca,

injertos o acodos (fcil la vegetativa).
Espaciamientos desde 3x3m en
plantaciones en bloque con manejo
intensivo o valores mayores al
combinar con cultivos. Madurez a los
12 a 15 meses.
Clima y suelo en cond.

Naturales
Silvicultura
Facilidad
de B. seco tropical aunque a veces en b.
establecimiento y hmedo pre-montano en b. muy seco. En
reproduccin.
Colombia
por el rea seca de la costa caribe. Especie
muy amenazada por desaparicin del b.
seco.
Control de erosin Propagacin

y
mejoramiento vegetativa fcil.
del suelo, aporta
rpidamente gran
cantidad
de
materia orgnica.
Ornamental.
Madera valiosa
Distribucin (Ecologa, reas plantadas)
de no
para el Pr. rbol ribereo del b. seco tropical, sobre
Sogamoso
faldas y aluviones en zonas tropicales de
pre-montao y hmedas subtropicales, y
sobre aluviones en b. muy hmedo tropical.
No crece en elevaciones muy altas. Mejor
en suelos ms bajos y bien drenados.
Requiere suelos con alto nivel fretico.
Usual en orillas de ros y quebradas y
rodales puros (espavelares), con amplia
regeneracin natural.
Otros tipos de
usos y manejo
Madera muy fibrosa adecuada Control

para uso general.
Alimento erosin.
ocasional de animales y
humanos. En s. agroforestales.
Usos y manejo en finca

(incluye s. de finca)
no para el Sombra en cultivos En plantaciones puras a

Pr.
perennes
densidades altas y como
Sogamoso
elementos dispersos en fincas.
Para sombra en cafetales.
Especialmente apropiada para
control
de
erosin
y
mejoramiento del suelo, por
aporte de follaje (aporta gran
cobertura al suelo, controla
herbceas, amortigua el efecto
de
la
lluvia
y
aporta
rpidamente gran cantidad de
materia orgnica mediante
rpida descomposicin. Ciclo
de vida de al menos 15aos.
Cedro espino, no para el plantaciones, cercas De b. natural. Sombra a cultivo
ceibo
Pr.
vivas
o
ganado
como
rboles
Sogamoso
aislados.
De
crecimiento
moderado.
Caracol
N. comn
Anacardium
excelsum
Nombre
cientfico
Hoja 2 de 10
CUADRO 7.2.3
Silvicultura
Cercas
vivas,
postes. melfera.
Madera. Sombra
en
cultivos.
Ornamental.
Por su madera valiosa, las

condiciones
ptimas
para
regeneracin natural estn
desapareciendo. Se encuentra
a menudo como rbol aislado.
No
se
recomiendan
plantaciones puras por el
barrenador de tallo (Hypsipyla
grandella), mejor mezclarlo con
otras
en
densidad
1015/hectrea, mas aun con
Leucaena spp, Enterolobium
cyclocarpum, Tectona grandis o
Samanea saman. En Colombia
prospera en terrenos de
terrazas y diques aluviales
mezclado con cultivos de ciclo
corto.
Propagacin por semilla y estaquillas

de 6 cm. Demanda luz y debe
plantarse en lugares abiertos o en
lneas de enriquecimiento. Mejor
mezclada con otras especies. En
plantaciones de enriquecimiento se
usan hileras c/10 m y 5 m entre
rboles.
En
combinaciones
agroforestales o plantaciones con
cultivos perennes 6x6 m a 9x9 m y en
mixtas-forestales 6x4 m a 14x7 m.
Para linderos o cercas vivas 3-5 m
entre rboles.
Mercadeo y
oportunidades
De
inters En b. hmedo tropical, b. hmedo
prioritario
para subtropical y b. seco tropical. Exigente de
reforestacin.
luz.
Madera de las
mayores calidades,
hecho que la ha
diezmado.
[Por
tanto
en
este
proyecto
deber
restringirse
su
siembra a zonas
de propiedad de
ISAGEN y las mas
vigiladas,
para
evitar su corte]
Otros tipos de
usos y manejo
Propagacin por semilla o estacas
directas al suelo (enrizan rpido y
crecen con vigor). Gran capacidad
para regenerar despus de cortada.
En cercas vivas las estacas se cortan
y plantan a 3m, pero encarna el
alambre (igual desventaja que Cordia
dentata). Frutos maduran a los 8
meses. Importante sembrar semillas
del mismo rango altitudinal.

para el Pr. Comn en b. seco, b. lluvioso y b.

Cercas vivas, manejo De crecimiento rpido. Casi Control
de no
secundarios, requiriendo clima tropical o
de b. natural y siempre en cercas vivas.
erosin.
En Sogamoso
subtropical. Tolera sequas y viento no muy
sombra en cultivos
ocasiones
en
fuerte. Crece en condiciones de suelo
perennes
sombra para caf.
Ornamental,
de
extremas, de poca fertilidad o muy
calcreos. Generalmente a pleno sol, en
sombra en calles,
suelos pobres con fuertes pendientes.
parques
y
jardines.
Tipo de manejo
no para el plantaciones, sombra

Pr.
en cultivos perennes,
Sogamoso linderos,
rboles
aislados
Cedro
Cedrela odorata
Tipo de
uso
(carate), indio Medicinal,

desnudo
consumo
animal
N. comn
Bursera simaruba
Nombre
cientfico
Altura y DAP
rbol de hasta
30-40 m y 100300 cm DAP,
con
fuste
cilndrico.
La
forma depende
de
la
profundidad del
suelo. En suelos
poco profundos
el
sistema
radical
es
extenso
y
superficial
y
produce
aletones
bien
desarrollados.
En
suelos
profundos
y
frtiles
las
races
son
profundas y el
tronco
aflautado.
La
copa es abierta,
amplia y rala.
rbol mediano,
caduco, con una
copa abierta e
irregular, de 1830 m con DAP
de 60-80 cm.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

anual 18-28C. Suelos calizos,
ferrasoles, suelos subtropicales,
tropicales, vertisoles. Textura
ligera, media o pesada. pH
cidos, neutrales y alcalinos.
Drenaje libre. Crece mejor en
zonas bajas frtiles. Pendiente
nula a empinada. Alta tolerancia
a la sal. Sensible al fro y con
ramas quebradizas.
Pluviometra
1200-3000
mm/ao.
Estacin seca 0-6
meses. Altitud 0-1200 msnm. T
media anual 20-32C. Requiere
suelos profundos, frtiles, bien
drenados y aireados, con buena
fertilidad, en especial P, K y Ca.
Textura variada, desde ligera a
pesada. pH cido a neutro (57).
Drenaje libre. No tolera
encharcamiento o niveles altos
de Al, Fe y Zn.

Naturales
Mncoro
Cordia alliodora
Tipo de manejo

Hoja 3 de 10
Mercadeo y
oportunidades
Poca sombra. La semilla es predada

hasta 50% de la produccin por
gorgojos brchidos (Amblycerus spp.).
Propagacin por semilla y pseudo
estacas.
Espaciamientos
en
plantaciones puras de 3x3m a 4x4m.
En linderos usualmente 2.5 m entre
rboles y con raleos finalmente 5 m.
Donde se maneja la regeneracin
natural entre cultivos es beneficioso
ralear/transplantar
juveniles
para
ajustar el espaciamiento.
Propagacin por semilla y pseudo

estaca. Exigente en luz y de
competencia por herbceas, por tanto
el mantenimiento es fundamental. No
se debe permitir el ramoneo,
especialmente en juveniles.
Silvicultura
no
para el Pr. En gran variedad de climas y suelos, amplia
Sogamoso
gama de condiciones ecolgicas, desde
muy hmedas hasta estacionales secas.
Sobrevive bajo sombra ligera y un rango de
condiciones nutritivas, por lo que es
frecuente
en
reas
degradadas
o
abandonadas
(antiguos
pastizales
o
cultivos). La especie ms dispersa de su
gnero. En tierras bajas planas, costeras,
de arenas profundas infrtiles y poca
materia orgnica hasta tierras altas
montaosas
disectadas,
con
suelos
volcnicos frtiles, profundos y ricos en
materia orgnica.
para el Pr. Amplia distribucin, en diferentes tipos de b.

Sombra, abono, no
hmedo, perenne como caducifolio, en b.
consumo animal y Sogamoso
seco y de galera. A menudo en b.
medicinal.
Para
proteccin
del
secundarios. Buena regeneracin natural
suelo.
Cercas
por tanto, especie pionera y buen indicador
de b. alterados.
vivas.
Otros tipos de
usos y manejo
no para el Sombra en cultivos Importante

por
alta melfera
Pr.
perennes,
regeneracin
natural,
Sogamoso plantaciones, linderos combinarse con otros cultivos
(perennes y anuales) y alto
valor de su madera. En zonas
secas
rebrota
fcilmente.
Frecuente
en
rastrojos.
Crecimiento muy susceptible a
la fertilidad, por tanto la
plantacin pura es limitada.
no para el Manejo de b. natural En todo el trpico. Comn en b.

Pr.
y potreros
secundario
y
en
menor
Sogamoso
densidad en primarios y en s.
agroforestales.
Tipo de
uso
CUADRO 7.2.3
ceiba
N. comn
Ceiba pentandra
Nombre
cientfico
Altura y DAP
rbol
grande,
caduco, de 3050 m hasta 70
m y DAP de 2,4
m. Tronco recto,
cilndrico y libre
de ramas en los
primeros 2/3 de
la altura total.
Con
aletones
bien
desarrollados,
de hasta 8 m
sobre el suelo.
Copa extendida
ampliamente, a
veces cubriendo
hasta 50-60 m
de dimetro.
rbol
caducifolio,
incluso
en
climas
no
estacionales
donde
pierde
sus hojas por 12
meses
despus
de
produccin de
semillas.
En
regiones
hmedas bajas
la especie es
alta,
delgada,
de
copa
angosta, rala y
abierta,
con
mnima
bifurcacin, con
nico fuste de
15-20 m hasta
40 m y DAP
mayor a 1 m y
son
comunes
con
DAP
cercanos a 50
cm. En climas
secos son ms
pequeos y de
forma
ms
irregular
y
raramente
alcanzan ms
de 20 m y 30
cm de DAP.
Con capacidad
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Pluviometra 600-5000 mm/ao

(mas aun mayor a 2000
mm/ao). Estacin seca 0-7
meses. Altitud 0-1400 msnm en
vertiente Pacifica y hasta 700
en la Atlntica. T-media anual
mayor a 23C.
Suelos
entisoles, oxisoles y andisoles.
pH 4.5-6.5. Drenaje bueno. No
tolera el drenaje interno pobre,
el encharcamiento, ni suelos
compactados, con pH bajo
(<4.5), mas aun ricos en Al.
Raleos solo en los primeros
aos.

Altitud 0-1500 msnm, mas aun
debajo de 600 msnm. T-media
anual 20-35C. Bien adaptada
a diferentes suelos. Textura
ligera a media. pH neutro a
cido (5-7). Drenaje libre o con
Pendiente media. Preferible
zonas aluviales con textura
ligera a media y pH neutro a
ligeramente cido. Requiere
mucha luz, muy sensible a
incendios.

Naturales
Orejero,
dormiln.
(guanacaste)
Anaco
bcaro
Enterolobium
cyclocarpum
Eritrina
poeppigiana
Sombra,
consumo
animal
Tipo de
uso
Potreros
Tipo de manejo
Uso
principal
sombra
y
consumo animal. Muy tpico del
paisaje en pastos de las zonas
estacionalmente secas. Copa
amplia y extendida. Especie
remanente del b. seco original.

Hoja 4 de 10
CUADRO 7.2.3
En b. hmedos, de rivera y de tierras altas

de las cuencas del Amazonas y Orinoco y
regiones
limtrofes
del
trpico
de
Suramrica. Tambin nativo de b. hmedos
costeros de Colombia y Ecuador. Muestra
alta regeneracin natural.
Importante
por
sombra
homognea
y
fcilmente
manejable
junto
con el mncoro
(Cordia alliodora).
Semilla ortodoxa. Se establece

fcilmente por semilla o estacas de
mnimo 1.5m.
Para cercas vivas
mediante estacas y estaquitas.
Espaciamientos de 6x6 m si se podan
y de 8x8 m sin poda. Tolera mximo 2
podas/ao.
Silvicultura
Consumo animal,
medicinal,
melfera.
Ornamental,
potreros, cercas
vivas.
Madura a los 15-25 aos de edad, con

cosechas casi todos los aos.
Propagacin por pseudo estaca y
semilla (ortodoxa) que se plantan a los
3 meses. No parece propagarse por
estaquitas o injerto.
Se han
establecido pocos rodales puros.
Crecimiento
bueno,
ms
no
excepcional. Crece muy rpido bajo
condiciones abiertas como pastos y
orillas de carreteras. A los 8 aos de
edad presenta 8-15 m y 8-12 cm de
DAP. Los frutos maduran a los 9
meses o ms.
Mercadeo y
oportunidades
Medicinal, fijacin no
para el Pr. Nativa de b. tropicales estacionalmente
de
nitrgeno, Sogamoso
secos, encontrndose a veces tambin en
melfera.
sitios perturbados como riberas de ros en b.
Plantaciones,
hmedo perennifolio.
sombra
en
cultivos perennes.
Ornamental a lo
largo
de
carreteras o en
las
calles
y
parques
pero
nunca plantado en
gran escala. Poco
usual
como
sombra para caf.
Otros tipos de
usos y manejo
rojo, Abono,
Sombra en cultivos Importante en s. agroforestales
sombra,
perennes
de todo tipo, mas aun para
fijacin de
combinar
con
cultivos
nitrgeno
perennes. Fijadora de nitrgeno
y
abundante
nodulacin.
Produce grandes cantidades de
hojarasca rica en nitrgeno
(4.1-4.9%),
que
permite
conservar y mejorar el suelo y
rendimientos
elevados
y
sostenibles
de
especies
asociadas. Ms comn en s.
agroforestales, por evidente
mejora de fertilidad del suelo.
Valorada por produccin de
abono verde y mulch y gran
tolerancia a podas frecuentes
durante largo tiempo (para
ajuste de sombra). Tambin en
cercas vivas.
N. comn
Nombre
cientfico
Altura y DAP
rbol de tallo
mltiple,
caduco,
a
menudo
espinoso y de
copa extendida,
hasta 20-30 m y
DAP de 1.2 m
hasta 2 m. Copa
moderadamente
extendida y en
rboles grandes
tiende a no
tener ramas en
los primeros 1020 m.
rbol
grande,
longevo,
de
hasta 40 m y 3
m de DAP. En
reas abiertas
con tronco corto
y grueso, a
menudo
con
pequeos
aletones
y
ramas gruesas
que soportan la
copa ancha y
extendida.
de autopoda.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

Altitud 50-2400 msnm. T-media
anual
18-28C.
Tolera
diferentes
suelos
como
aluviales, ferrasoles, volcnicos
y ultisoles.
Textura franco
arcillosos a francos. pH neutro
a cido.
Drenaje bueno o
Pendiente libre e inundado
estacionalmente. Puede crecer
en inseptisoles, ultisoles y
oxisoles.
Tolera
suelos
infrtiles, sequa moderada y
sombra.

Altitud 0-1200 msnm. T-media
anual 23-28C. Textura desde
arenosa a arcillosa (con buen
drenaje).
pH mayor a 5.
Drenaje no impedido. Mejor en
suelos profundos de textura
media. Tolera rango amplio de
pH (alcalinos y calcreos a
ligeramente
cidos).
No
tolerante altas concentracin es
de aluminio y encharcamientos.

Naturales
Matarratn
N. comn
Consumo
animal
Consumo
animal
Tipo de
uso
Hoja 5 de 10
CUADRO 7.2.3
Guazuma ulmifolia Guzimo,

gucimo
Gliricidia sepium
Nombre
cientfico

Importante sembrar semillas del

mismo rango altitudinal. Propagacin
por semilla, plantar en campo a los 4
meses y las pseudo estacas a los 5-8
meses. Tolera suelos compactos
aunque presenta crecimiento ms
lento.
En plantaciones puras el
espaciamiento final es 6x6 m. Densa
regeneracin natural en terrenos
abandonados. Los frutos maduran casi
12 meses despus de floracin.
para el Pr. Especie comn de b. secundario, pero

melfera.
En no
postes de cerca Sogamoso
tambin regenera bien en plantaciones,
claros
de
bosque,
a
lo
largo
pero
no
es
de corrientes de agua, en pastos y laderas
duradera
y
de colinas bajas. Especie pionera que
necesita
coloniza rpidamente reas abiertas. En
tratamiento
bosque los rboles maduros se encuentran
qumico para ese
uso.
Barreras
en densidades bajas pero con distribucin
vivas.
Plantada
regular. Plantada en condiciones de b.
habitualmente en
seco, hmedo y muy hmedo.
cercas
vivas,
linderos y a lo
largo
de
carreteras
y
pendientes para
estabilizacin de
suelos.
Silvicultura
La propagacin por estacas y pseudo
estacas y su manejo es muy fcil, de
las cualidades ms atractivas, junto
con su capacidad de fijar nitrgeno.
Enrazan en menos de 6 semanas en
general; se pueden sembrar las
estacas directamente. Maduran a los
1-3 aos de plantadas. Se propaga
por semillas en menor medida. Para
cercas vivas se planta a 1-3 m entre
rboles. En plantaciones a lo largo de
curvas de nivel se planta a 4-10 m
entre lneas y 0.5-1.0 m entre plantas
en lnea. Responde bien a cortes
repetidos los de mas de 1 ao y 2 m
de altura.
El mayor valor
reside
en
la
funcin
que
cumple
en
diferentes s. de
finca, no en valor
comercial
econmico. Ideal
para cercas vivas,
por la facilidad de
propagacin
por
estacas,
su
tolerancia a cortes
repetidos, control
de
sombra
y
produccin
de
nuevas estacas.
Fijacin
de
nitrgeno,
melfera,
medicinal.
Ornamental.
Sombra de cultivo
y soporte para
cultivos perennes.

Pionera agresiva, bien adaptada a un amplio
rango de suelos en climas hmedos a
subhmedos, incluyendo moderadamente
cidos e infrtiles.
Favorecida por
perturbaciones humanas, ha colonizado
grandes reas al eliminar b. seco nativo.
Componente
principal
de
rastrojos
sucesionales en reas de agricultura de
tumba y quema, al parecer por tolerancia al
fuego (rebrota con vigor). Se encuentra
creciendo en rodales puros o en bajas
densidades con diversas especies de b.
seco.
Mercadeo y
oportunidades
Otros tipos de
usos y manejo
Cercas vivas, siembra Ampliamente

usado
como
en cultivos perennes, cerca viva y de uso mltiple.
control de erosin
Cerca viva con facilidad
mediante estocones y de
duracin hasta 30 aos con
escaso manejo de descope
(corte de toda la copa) para
controlar tamao; los residuos
se usan como abono verde y
estacas para nuevas cercas.
Las hojas se descomponen
rpido (50% en 22 das) y
tienen alto contenido de
nitrgeno y otros nutrientes, se
usa para restaurar fertilidad del
suelo.
Alta capacidad para
tolerar y mejorar suelos muy
pobres y degradados, por tanto
apta para restaurar terrenos
industriales contaminados y
altamente perturbados.
En
plantaciones a lo largo de
curvas de nivel en pendientes
elevadas para conservacin de
suelos.
Al propagar, las
estacas
colocadas
horizontalmente producen las
estructuras ms resistentes
para
estabilizacin
de
pendientes,
mas
aun
al
descortezar entrenudos para
promover desarrollo de races y
tallos a lo largo de la estaca
enterrada.
Cercas vivas
De gran variedad de usos.
rbol
importante
en
s.
silvopastoriles por forraje y
frutos muy nutritivos. Muy
susceptible a termitas. Especie
tpica de pastos, orillas de
carreteras y rastrojos porque
regenera fcilmente en reas
abiertas. Alta regeneracin
natural.
Tipo de manejo
Altura y DAP
rbol pequeo,
raramente
de
ms de 8 m en
condiciones
abiertas y 16 m
en b. cerrado.
Con DAP hasta
50 cm. Ramifica
desde
baja
altura.
Copa
ancha, irregular,
con
ramas
arqueadas.
rbol pequeo
a mediano, de
2-15 m de altura
(ocasionalmente
20 m) y 5-30 cm
de
DAP,
mximo 100 cm.
A
menudo
presenta
mltiples tallos.
Copa
abierta,
redondeada en
rboles
no
descopados.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

Altitud 0-1200 msnm, mas
comnmente debajo de 500
msnm. T-media anual 18-25C.
Amplio
rango
de
suelos,
aluviales, arcillosos, calizos,
volcnicos,
ferrasoles
y
vertisoles, mejor en aluviales y
arcillosos de tierras bajas.
Textura ligera, mediana o
pesada. pH mayor a 5.5.
Drenaje libre. Pendiente media
a plana. Presenta daos ante
encharcamiento,
pero
se
recupera.

(zona nativa), pero crece bien
en
climas
hmedos,
estacionales o no con lluvias
hasta 3500 mm/ao. Estacin
seca 4-6 meses. Altitud 0-1200
msnm. T-media anual 20-27C.
Suelos
preferiblemente
volcnicos.
pH mayor a 5.
Drenaje libre. Tolera amplio
rango de suelos desde arena
pura a vertisoles, usualmente
en regasoles poco profundos o
rocosos de origen volcnico o
aluvial,
poco
profundos,
pedregosos y compactados o
erosionados.
En zonas con
pronunciada estacin seca la
produccin de semilla es
escasa e irregular.

Naturales
Guamos
Inga spp.
Tipo de manejo

Hoja 6 de 10
Mercadeo y
oportunidades
(genero). Nativas y exticas.
Helifita tpica del dosel de zonas hmedas

y
clidas.
Tambin
en
b.
seco.
Ocasionalmente como rbol ripario o en
pequeas colinas poco pronunciadas con
suelos hmedos. La regeneracin no es
abundante en general, en determinados
sitios es frecuente. No se recomienda en
zonas urbanas con poco espacio por las
grandes races que forma cerca de la
superficie. Recomendable para s. de
enriquecimiento de bosques. Excelente para
sombra en huertos, patios, potreros y para
cercas vivas o plantado en lnea a lo largo
de caminos rurales.

Pluviometra mayor a 1500
mm/ao. Estacin seca 0-5
meses. Altitud 0-1000 msnm
(ms comn debajo de 400). Tmedia anual 20-32C. Suelos
frtiles,
limo-arenosos
y
planicies aluviales, tolera suelos
arcillosos
mal
drenados.
Textura media a pesada. pH
cidos (5) a alcalinos (8).
Drenaje libre a impedido.
Pendiente plana a moderada.
Mejor en sitios hmedos,
requiere precipitacin uniforme
a lo largo del ao o humedad
disponible en el suelo.
Fuste y ramas muy espinosos.

Propagacin por semilla; plntulas de
50 cm promedio en 3.5 meses. Poca
experiencia en plantaciones.
En
plantaciones
puras
se
sugiere
espaciamientos
iniciales
hasta
10x10m en s. de enriquecimiento de
bosques.
Permite manejo de
regeneracin natural. Las estacas de
ramas jvenes enrazan fcilmente
para cercas vivas.
Plantas jvenes
son tolerantes a sombra y sobreviven
2 aos o ms bajo sombra o crecen en
doseles
ralos
de
vegetacin
secundaria, pero requieren claros para
una buena regeneracin y crecimiento
posterior. Los adultos demandan luz.
En invernadero presentan crecimiento
de 1 m en 10 meses y de 3 m en 3.5
aos; en plantaciones crecimientos de
4 m en 2 aos. Alta capacidad de
rebrote de cepa en jvenes y desde
estacas.
En especial Inga vera se desarrolla en
un rango muy amplio de sitios.
Importante sembrar semillas del
mismo rango altitudinal y sitio. Al
incluir en callejones de cultivo Ingas,
producen gran capa de mulch
resistente y relativamente durable,
crean condiciones similares al b.
natural y completamente diferentes de
leguminosas
como
Leucaena,
Calliandra, Gliricidia, etc. La capa
profunda y permanente de mulch
aporta a sistemas radicales finos y
poco profundos, retencin y reciclaje
de suplementos de roca fosfrica
(permiten recuperar, retener y reciclar
fsforo). En plantas aledaas genera
mejor rendimiento radicular, mas
races superficiales y de distribucin
homognea, que permite recibir
aportes de nutrientes, eludir la acidez
y la mayora de patgenos radiculares.
Semillas recalcitrantes con viabilidad
corta. Aconsejable inocularlas con
bacterias y micorrizas (para fijar
nitrgeno
y
absorber
fsforo).
Plntulas sembradas en 3-4 meses
(de 30-40 cm). Algunas Ingas se
propagan por estacas (I. edulis, I.
marginata, I. oerstediana e I.
punctata), pero es mas fcil por
semilla.
Altura y DAP
(genero)
rbol de hasta
45 m con DAP
de hasta 3 m.
En b. desarrolla
fuste
recto,
cilndrico,
sin
ramas en su
mitad
inferior,
gambas
grandes.
En
sitios
abiertos
es ms corto,
grueso,
ramificado y a
veces torcido.
Copa amplia y
extendida, con
ramas gruesas
horizontales y
ramillas
colgantes.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
(genero)

Naturales
Silvicultura
Usadas en lneas
entre cultivos para
recuperacin
de
suelos degradados
y cidos.
Postes de cerca, Aun no se planta ni

se
utiliza
medicinal.
extensamente.
Ornamental,
potreros,
plantaciones,
manejo
de
b.
natural.
Otros tipos de
usos y manejo
Consumo
Sombra en cultivos (Datos generales, mas aun melfera.
humano,
perennes
con respecto a 16 especies: Ornamentales.
sombra,
Inga calderonii; I. cocleensis; I.
postes de
coruscans; I. densiflora; I.
cerca,
edulis; I. jinicuil; I. laurina; I.
abono,
marginata;
I.
nobilis;
I.
nitrgeno
oerstediana; I. punctata; I.
ruiziana; I. samanensis; I.
sapindoides; I. spectabilis e I.
vera.).
En general las especies de
Inga son aptas y ampliamente
usadas en s. de finca, en
especial para sombra. En s.
agroforestales es fcil la
propagacin por semilla, de
rpido
crecimiento,
fijan
nitrgeno, adaptables a gran
variedad de suelos incluyendo
cidos, con produccin de
abono
(mulch)
de
lenta
descomposicin
(liberacin
lenta
de
nutrientes
y
conservacin de humedad en
suelo) y se pueden combinar
con otras especies. Crecen
vigorosamente, presentan copa
densa y abundante follaje (ej. I.
marginata, I. oerstediana e I.
edulis). Estas 3 especies se
destacan
por
vigor,
competitividad y adaptabilidad
a gran variedad de condiciones
(2), no para el Sombra en cultivos Para postes de cerca. A pesar

Pr.
perennes,
cercas de las espinas del tronco y su
Sogamoso vivas
savia venenosa, se planta
como ornamental y para
sombra por su forma y follaje
verde oscuro.
Tipo de
uso
CUADRO 7.2.3
ceibo
jabillo
N. comn
Hura crepitans
Nombre
cientfico
Gallinero
Pithecellobium
dulce
Tipo de manejo
ecolgicas y amplio rango

altitudinal. Inga punctata e I.
vera son comunes en orillas de
ros,
suelos
aluviales
y
relativamente ricos, presentan
poco crecimiento en suelos
elevados y ms cidos. Para
sombra
se
recomienda
mezclarlos con maderables
como
Cordia
alliodora y
Cedrela odorata, con amplios
usos y tasas de crecimiento
aceptables,
para
que
reemplacen
finalmente
las
Ingas como sombra [sucesin
en P. Sogamoso].

Consumo
humano,
consumo
animal
Hoja 7 de 10
Sombra,
medicinal.
Barreras
vivas.
Estabilizar
el
suelo y reducir
erosin en zonas
abiertas.
Otros tipos de
usos y manejo
Amplia distribucin nativa. Nativa de bosque

seco tropical y monte espinoso; en
Colombia en los valles secos andinos.
Demanda gran cantidad de luz, colonizador
agresivo de reas abiertas y perturbadas,
especialmente
con
ganado.
Fuerte
produccin de semillas, tolerancia a un
amplio rango de suelos y climas (incluyendo
sequa y calor extremo), capacidad
colonizadora (potencial invasora y maleza
en muchos lugares). Difcil de eliminar por
las espinas, capacidad para rebrotar y
tendencia a producir chupones espinosos de
races daadas.
Indicador de bosques alterados en forma

natural o artificial. Preferible suelos
volcnicos, calizos, arcillo limosos o franco
arenosos, frtiles y profundos, bien
drenados. Plena exposicin al sol (sitios
hmedos en claros de bosque) o a lo largo
de riberas de ros.
Amplio
reconocimiento
como ornamental y
por consumo de
frutos. Ninguno de
los productos tiene
valor comercial.
Pionera
de
crecimiento rpido
muy
apropiada
para plantaciones
industriales.
Mercadeo y
oportunidades
Semilla ortodoxa pero pierde viabilidad

con almacenamiento mayor a 6
meses. Se propaga por semilla, en
segundo lugar por estacas grandes
semiendurecidas. Plantar a los 2-3
meses (con 25-40 cm). Permite cortes
repetidos de tocn, descope o podas
como seto sin prdida de vigor. Crece
rpidamente
en
condiciones
favorables, normalmente menos de 1
m/ao. Plantas de 3 aos alcanzan
0.8-2.6 m en altura.
Semillas ortodoxas. Plntulas muy

sensibles al trasplante y fcilmente
quebradas o daadas. Plantacin en
4-6 meses. Espaciamientos iniciales
de 5x5m. Rpido crecimiento y copa
ancha
(7-8m).
Manejo
de
la
regeneracin
natural,
es
muy
abundante en claros naturales o por
desmonte. rboles jvenes hasta los 7
aos son fcilmente daados, por
tanto las operaciones de limpieza
deben
ser
cuidadosas.
Experimentalmente a 3 aos de edad
sobrevivencia de 55% y bajo sombra
91%, con mortalidad en ambos muy
alta despus de los 8 aos.
Silvicultura
Ornamental, potrero, Usual como ornamental en melfera,

cercas vivas
calles, parques o carreteras y medicinal.
linderos
o
aislados
en
pastizales o huertos caseros.
Para formar setos por sus
espinas
(barrera).
Fuste
irregular, se astilla y es difcil de
cortar. No se cultiva en
plantaciones
ni
s.
agroforestales intensivos por
escaso valor de productos.
no para el Manejo de bosque Pionera,

capacidad
de
Pr.
natural y plantaciones autopoda. En plantaciones
Sogamoso
puras
o
mezcladas
con
maderables
como
Cordia
alliodora al 50%. Grandes
hojas, rpido desarrollo de
amplia copa, permite estabilizar
suelo y reducir erosin en
zonas abiertas. Tambin para
sombra o cobertura temporal a
cultivos.
Tipo de
uso
CUADRO 7.2.3
Balso
N. comn
Ochroma
pyramidale
Nombre
cientfico
Altura y DAP
rbol
siempreverde,
30 m de altura y
DAP de hasta
1.8m,
usualmente
menores
tamaos, fuste
recto
y
cilndrico, libre
de ramas hasta
15
m,
frecuentemente
con
aletones.
Copa grande y
amplia,
extendida, con
ramas
dispersas.
rbol
de
mediano
tamao,
de
hasta 20 m y
30-50 cm de
DAP. A menudo
con
tallos
mltiples
y
siempre
abundantes
ramas.
Copa
redondeada e
irregular,
con
pocas
ramas
delgadas ms
largas que la
copa.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

(mejor aun 700-1200 mm/ao).
Altitud 0-1000 msnm (mejor aun
debajo de 600msnm). T-media
anual 18-26 C. Se adapta a
amplio rango de condiciones y
suelos.
Suelos
volcnico;
arenoso/aluvial; arcilloso. Bien
drenados y tolera tambin
encharcamientos estacionales y
arcillas pesadas (vertisoles).
Textura ligera, media, pesada.
pH rango 5-9. Usualmente en
suelos volcnicos rocosos, poco
profundos y jvenes y muy
degradados o erosionados,
tambin en aluviales y arenosos
Pluviometra
1500-4000
mm/ao, en algunos lugares
inferior a 600 msnm. Estacin
seca 0-5 meses. Altitud 0-1200
msnm, hasta 2000 msnm. Tmedia anual 20-30C. Suelos
volcnicos,
calizos,
franco
arenosos, frtiles y profundos (y
arcillo limosos). Textura media a
ligera. pH neutro a a alcalino.
Drenaje bueno. Pendiente plana
a ondulada. Mejor a elevaciones
bajas a medianas con clima
hmedo a muy hmedo y plena
exposicin al sol.

Naturales
Prosopis juliflora
Nombre
cientfico
Tipo de manejo

Hoja 8 de 10
Fijador
de
nitrgeno, cortinas
rompevientos.
melfera.
Gran
fuente de alimento
para
fauna
(semillas)
y
alimento
para
mariposas
(flores).
Otros tipos de
usos y manejo
En climas secos muy clidos. Puede

introducirse en sitios muy ridos donde no
prosperen otras. Competidora agresiva por
el alto grado de espinas, sobrevivencia y
proliferacin.
Promisoria
en
lugares de monte
espinoso
por
rpido crecimiento
y adaptabilidad a
lugares muy secos.
Mercadeo y
oportunidades
Se propaga por semilla, pseudo

estacas, estacas enraizadas e injertos.
En Colombia se recomienda sembrar
en mezcla 2:1 de arena y tierra, o
turba, en camas de germinacin, para
mejor
retencin
de
humedad,
mantener un 60% de sombra 15 das
despus del repique y eliminarla
progresivamente;
produce
largas
races por tanto usar bolsas largas o
contenedores con fondo abierto.
Alcanzan 25-30 cm en 4-6 meses. Un
mes antes de plantar se recomienda
disminuir riego y fertilizacin de las
plntulas y quitar sombra. Para setos,
sembrar directamente en 2 lneas, a
50 cm entre lneas y 10cm/lnea;
desde plantas en bolsas a 50cm y
30cm/lneas. En control de erosin
espaciamientos de 1x1m a 4x4m.
Proteger del fuego al menos hasta los
3 aos de edad. Ante pH superiores a
9 se recomienda adicin de estircol y
zinc. Rebrota fcilmente, hasta
10/tocn. Crece lentamente al inicio.
Puede alcanzar 4.2 m a los 19 meses,
con 37 meses 1.4 m y a los 53 meses
altura de 6.1 m y DAP 6.3 cm.
Silvicultura
Postes de Cercas vivas, control Fuente de diversos productos

cerca,
de erosin
en zonas ridas. Palatables los
consumo
pices, por tanto se usa en
humano,
setos y cercas vivas; de
consumo
durabilidad para postes de
animal
cercas. En
plantaciones
densas.
Raja
fcilmente.
Fijadora de nitrgeno en
regiones ridas e inhspitas,
donde otras no prosperan.
Usualmente cosechada del b.
natural. En control de la erosin
por
conservacin
y
recuperacin de suelos, mas
aun en zonas ridas para fijar
suelos arenosos y en reas
degradadas por minera.
Tipo de
uso
CUADRO 7.2.3
Algarrobo
N. comn
Altura y DAP
rbol o arbusto
caducifolio,
espinoso, hasta
15m de altura y
1m de DAP,
fuste
generalmente
torcido, corto y
muy ramificado.
En
reas
abiertas
generalmente
se bifurca y
ramifica a baja
altura.
Copa
amplia
y
extendida,
a
veces
diamtrica. En
rboles aislados
la copa es muy
amplia,
con
ramas tocando
el
suelo
alrededor.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

y desde 150-1600 mm, tolera
70mm/ao y 10 meses de
estacin seca (usual 6-8
meses).
Altitud
0-1500,
usualmente 0-700 msnm. Tmedia anual 20-32C, hasta
48C. Suelos ridos, alcalinos,
calcreos,
arcillosos
a
arenosos, tolera suelos rocosos
(siempre que no obstaculicen
las
rocas
el
crecimiento
radicular) e infrtiles. Textura
ligera a pesada. pH neutro a
fuertemente alcalino. Drenados
librea
impedido.
Pendiente
plana a ondulada. Mejor en
sitios ridos y clidos.
Las
races
penetran
grandes
profundidades, crece bien en
una gran variedad de suelos,
arenosos, de baja fertilidad,
hasta
rocosos
(sin
pedregosidad excesiva) y no
crece bien en muy superficiales.
de riberas de ros. Muy

susceptible al viento (rotura del
tronco,
ramas
o
desenraizamientos).

Naturales
Saman
Samanea saman
Hoja 9 de 10
Potreros
Silvicultura
El principal uso es rbol de

sombra en pastizales. El follaje
se descompone rpidamente y
se usa tambin como abono
verde. Fijadora de nitrgeno.
rboles grandes, extensos y
abiertos
en
pastizales
y
solares.
Requiere luz, con un extenso sistema

radical y una copa amplia y extensa
que por sombra no deja crecer mas
plantas. Crece bien en pasturas a
espaciamientos amplios de 10-20/ha
usualmente (a distancias de 20 o 30
m).
Se
propaga
por
semilla
(ortodoxas). Usualmente en 3-5
semanas alcanzan 20-30 cm. No
requieren inoculacin con Rhizobium
para fijacin de nitrgeno y muestra
nodulacin efectiva. En reas muy
lluviosas las hojas permanecen todo el
ao. Las vainas maduran en mas de
8-10 meses. Las plntulas son
susceptibles
a
herbicidas.
El
crecimiento inicial es moderado
rpido, en los primeros 10 aos crece
en promedio 0.8-1.5 m/ao y en DAP
2 cm/ao. En buen sitio a los 60 aos
alcanza 50 cm de DAP y DAP de 100
cm en 100 aos.
para el Pr. De b. perennifolios y estacionalmente secos,

De grandes ventajas por Melfera, consumo no
sombra, por tamao de copa y humano,
Sogamoso
pero en particular de los abiertos de sabana.
porque los fololos se cierran ornamental
Muchos ejemplares en pastizales pueden
por la noche y ante la lluvia,
ser remanentes de bosques pasados.
que permiten el paso de agua
Pionera, coloniza claros y campos
al suelo. Resiste el desrame y
abandonados.
puede mantenerse a distintas
alturas
mediante
podas
razonables.
En ocasiones
cuando se planta junto a
carreteras, el extenso sistema
radical puede levantar y daar
las superficies. Componente
fundamental del paisaje de
tierras bajas, usual en fincas
como
individuos
grandes
aislados en potreros.
Mercadeo y
oportunidades
Propagacin por semilla (abundante) y
por pseudo estaca. Plantar con 35-40
cm (de 4-5 meses) con poda de
races. Espaciamientos usuales de
2.5x4.5, 3x3, 3.5x4.0 y 3.5x3.5 m.
Para produccin de postes rebrotan
bien luego de poda, seleccionar los
mejores rebrotes y eliminar el resto.
En plantaciones crecen 1-2 m/ao
promedio y 1-2 cm en DAP, durante
los primeros 10 aos.
Otros tipos de
usos y manejo
Consumo animal, no
para el Pr. Como nativa en elevaciones bajas en reas
melfera, fijacin Sogamoso
hmedas, subhmedas y secas, a menudo
en b. de galera, mas aun como riparia.
de
nitrgeno.
Plantaciones,
Pionera, de rpido crecimiento y muy
sombra
en
abundante en b. seco secundario. Helifita
pero tolera sombra parcial cuando juvenil.
cultivos perennes
Parcialmente resistente al fuego.

Tipo de manejo
de Potreros
Consumo
animal,
sombra
Postes
cerca
Tipo de
uso
CUADRO 7.2.3
Nauno
N. comn
Pseudosamanea
guachapele
Nombre
cientfico
Altura y DAP
rbol medio a
grande,
de
rpido
crecimiento, de
20
m
y
ocasionalmente
25 m, DAP de
hasta ms de
50
cm.
De
forma variable,
tpicamente un
fuste corto que
se bifurca desde
poca altura y
ramifica
profusamente.
Copa amplia y
extensa,
con
grandes ramas
que se bifurcan
cerca de sus
extremos.
rbol
muy
grande,
dominante. En
general de 2530 m de altura y
hasta 45-50 m,
con un tronco
corto de hasta
2-3 m de DAP.
Copa grande y
simtrica,
ancha,
baja,
extendida,
soportada por
ramas
horizontales.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

(mejor mas de 1000 mm/ao).
Estacin seca: mas de 6 meses.
Altitud 0-1500 msnm, mejor
menos de 500. T-media anual
20-28C.
Suelos arcilloso,
aluvial, mejor frtiles. Tolera
arcillas pesadas (vertisoles) y
suelos infrtiles. Textura media
a pesada. pH 4.6-8.0, mejor
neutros
a
moderadamente
cidos.
Drenaje bueno a
impedido, tolera inundacin
estacional. Susceptible a daos
por
viento (copa pesada).

Altitud 0-1200 msnm (mas aun
hasta 800). T-media anual 2428C. Suelos arenosos. Textura
ligera a media. pH neutro (6-7).
Bien drenado.
Pendiente
preferible 10-25%.
Preferible
nivel fretico alto y suelos
frtiles, pero tolera los infrtiles
y poco profundos. No tolera
suelos
pesados
con
mal
drenaje. Muy sensible a vientos
que
afectan
directamente
supervivencia,
forma
y
crecimiento.

Naturales
Guayacn
amarillo
Guayacn (2)
Tabebuia
chrysantha
Tabebuia rosea
Postes
cerca
Postes
cerca
Hoja 10 de 10
CUADRO 7.2.3
Hobo,
jobito
Spondias mombin
Tipo de
uso
Tipo de manejo

Ornamental por sus flores lilarosadas. Buen comportamiento

en plantaciones y plantaciones
de enriquecimiento. Tambin
en s. silvopastoriles, linderos y
como sombra. Alto potencial de
uso en restauracin ecolgica
Mercadeo y
oportunidades
Caducifolia a semicaducifolia, helifita, de
corta vida, crecimiento rpido, bajo diversas
condiciones
climticas
(ecuatorial,
subtropical, tropical). Con autopoda intensa
desde joven. Comn en b. secundarios y
campos abiertos (puede formar grupos
densos). Rara en b. altos y densos.
Medicinal.
Linderos, sombra,
ornamental.
Restauracin
ecolgica.
Sombra, melfera,
medicinal.
Sombra
en
cultivos perennes,
ornamental.
En diversos hbitats, tiende a dominar en b.

hmedo bajo, de galera y reas con
inundaciones estacionales. Tambin en b.
seco tropical, de montaa y reas agrcolas
abandonadas.
En valles de tierras bajas hacia los

piedemontes, climas hmedos. Comn en b.
hmedos y fcilmente reconocible a
distancia por la floracin amarilla. Como
ornamental puede plantarse a altitudes
mayores.
Madera de las
mayores calidades,
hecho que la ha
diezmado.
[Por
tanto
en
este
proyecto
deber
restringirse
su
Madera de las
mayores calidades,
hecho que la ha
diezmado.
[Por
tanto
en
este
proyecto
deber
restringirse
su
siembra a zonas
de propiedad de
ISAGEN y las mas
vigiladas,
para
evitar su corte]
Postes de cerca, no
para el Pr. En hbitats desde b. secundarios hasta b.
medicinal
Sogamoso
perennifolios de zonas bajas y b. semicaducifolios. A veces en zonas ms secas y
en planicies frtiles con inundacin 2-3
meses/ao.
Rpido
Medicinal,
melfera
(miel crecimiento.
clara
y
perfumada),
fijador
de
nitrgeno.
Siembra
en
cultivos perennes
y ornamental.
Otros tipos de
usos y manejo
Florecen al tiempo con duracin

promedio de 4 das. Se propaga por
semilla y se plantan a los 3-4 meses
con 60 cm. Para cercas vivas por
estacones (enrizan rpido). Tiende a
bifurcarse el fuste en los primeros
aos. Para plantaciones puras usar
Florecen al tiempo con duracin

promedio de 4 das. Produce
anualmente
gran
cantidad
de
plntulas. Se propaga por semilla y se
plantan a los 4-6 meses. Con edad 4
aos alcanza 4.9m y 6.2cm de DAP y
en otra zona con 4.4 aos altura de
4m y 5.4cm de DAP.
rbol
caducifolio,
porte mediano a
grande,
hasta
28-37 m de
altura y 50-100
cm DAP. Copa
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Pluviometra
1200-2500
mm/ao.
Estacin seca: 0-6
meses. Altitud 0-1300 msnm.
T-media
anual
19-27C.
Suelos
frtiles
(arenosos,
aluviales). Tolera suelos francoarcillosos, pobres, cidos e
rbol de hasta
35 m y DAP
hasta 60 cm,
caducifolio,
ramas escasas
gruesas
y
ascendentes,
copa irregular y
redondeada.
Fuste recto.
Pluviometra
15003000mm/ao, mas aun 18003500 mm/ao. Estacin seca:
0-3 meses. Altitud 0-900 msnm.
T-media anual 18-23C. Textura
arenosa, liviana. pH 6-8.5.
Drenaje libre, buen drenaje
(interno y externo).
No es
exigente en suelos, mejor
suelos de textura franca a
franco arenosa.
rbol deciduo,
de hasta 35 m,
comnmente
10-20 m y DAP
de hasta 1m,
generalmente
30-60 cm, con
fuste cilndrico y
recto y buena
autopoda
con
marcadas
cicatrices en el
fuste. Copa muy
amplia,
alargada,
abierta,
con
ramas
dispersas, casi
verticales.
rbol deciduo
de hasta 30 m,
con ramas 2-10
m sobre el suelo
que forman una
amplia copa de
hasta 15 m de
dimetro.
Pluviometra
1100-2500
mm/ao
(hasta
2000
en
Suramrica). Estacin seca: 05 meses. Altitud 0-650 msnm.
T-media
anual
19-23C.
Suelos frtiles, profundos y
hmedos. Textura media a
pesada. pH cido a neutro, 5.57.0.
No
tolera
suelos
superficiales,
infrtiles,
arenosos, tampoco demasiado
secos o inundables.
Buen
drenaje, libre. Pendiente plana
a moderada.
Frecuente en
planicies aluviales o partes
bajas de cerros. Escaso en
sitios propensos a inundaciones
y no se desarrolla en suelos
superficiales,
infrtiles,
arenosos o muy secos.
Propagacin por semilla, en 3 meses

alcanzan 25 cm de altura. Para s. de
enriquecimiento se recomienda usar
plntulas de regeneracin natural.
Crece
bien
en
plantaciones
monoespecficas, con espaciamientos
3x3m, 4x5m hasta 10x10m o valores
mayores
en
combinaciones
agroforestales. Se recomienda un rea
mnima inicial de 16m2/planta. Buena
capacidad de autopoda aun en
juveniles (no requiere poda artificial).
Alcanza en promedio de 3.2 m al
primer ao de edad. En otras reas a
los 3 aos presenta alta mortalidad y
crecimiento lento con 3.7 m de altura y
4 cm de DAP.
No tolera suelos
excesivamente hmedos por su
origen. Tambin se reporta a los 10
aos de edad 21m y 20.4cm DAP y a
los 20 aos 21.5m con 47cm de DAP.
Frutos maduran a los 8 meses. Se
propaga por semilla (ortodoxa) y ms
aun por estacas de 50-100 cm y 5-10
cm de dimetro, mejor de ramas
antiguas; tambin se han usado
injertos. Espaciamientos de 7.5x7.5 m
a 9x9 m por amplio crecimiento y para
favorecer produccin de fruta. En
suelos pobres requieren fertilizacin,
cada 2-3 meses. Buen crecimiento en
suelos frtiles, alcanzan hasta 7 m en
menos de 5 aos.
Altura y DAP
Pluviometra
1000-3000
mm/ao. [En rea a inundar,
menos de 300 msnm se registra
buen desarrollo en diversas
reas].
Estacin seca: 0-6
meses. Altitud 0-1200 msnm.
T-media
anual
21-28C.
Suelos amplia variedad, desde
arenosos a arcillas pesadas
(arenosos, gravas o arcillosos
pesados), los mejores son
suelos
ricos,
hmedos
y
relativamente pesados. Textura
ligera, media, pesada. pH 6-8.
Drenaje pobre o encharcado.

Naturales
Silvicultura
de Plantaciones, cercas
vivas, siembra en
cultivos
perennes,
ornamental.
de Manejo de bosque Madera muy resistente al

natural, linderos
comejn.
En
sistemas
silvopastoriles, linderos, como
sombra
y
ornamental
y
excelente en produccin de
miel.
no para el Manejo de bosque Por sus races profundas causa

Pr.
natural, Plantaciones algunos daos a muros o
Sogamoso
calzadas, por tanto debe
plantarse al menos a 2m de
stos. Comn en potreros en la
zona
seca,
donde
la
regeneracin
natural
es
protegida
localmente.
Excelente para sombra ligera,
enriquecimiento
de
b.
secundarios
y
como
ornamental. Tambin como
soporte
vivo
de
cultivos
trepadores. En la regin Andina
se
recomienda
para
recuperacin de suelos, en
plantaciones
mixtas,
asociaciones agroforestales y
como tutor de otras especies
forestales de crecimiento ms
lento.
jobo, Consumo
Sombra en cultivos El producto ms valioso son los
humano,
perennes,
cercas frutos comestibles. Sombra en
Consumo
vivas
cafetales. En bosques mixtos
animal
de pino y roble y a menudo
plantada en cercas vivas.
Frijolito
N. comn
Schizolobium
parahyba
Nombre
cientfico
N. comn
Tipo de
uso
Tipo de manejo
de zonas secas.

Otros tipos de
usos y manejo
Hoja 11 de 10
CUADRO 7.2.3
siembra a zonas
de propiedad de
ISAGEN y las mas
vigiladas,
para
evitar su corte]
Mercadeo y
oportunidades
alta densidad (1600 rboles/ha
promedio), con espaciamiento inicial
menor a 2.5x2.5 m. Soporta pocas
podas pero no descope. Crecimiento
rpido a lento, que depende del sitio.
En buenas condiciones alcanza 9 m
en 3 aos. Presenta crecimientos de
0.7-2.2 m/ao en altura y de DAP 0.82.6 cm/ao. En s. silvopastoril con 14
aos registra 14m y 13 cm DAP. En b.
hmedo con espaciamientos de 2x2 m
registran a los 12 meses de edad 0.6
m y en b. seco a los 18 meses altura
de 2.1 m.
Silvicultura
Informacin especfica para este proyecto, con relacin a rboles nativos propuestos para reforestacin.
Fuente: CATIE. rboles de Centroamrica, 2003. 1079 p. Costa Rica.
De
b.: bosque; s.: sistemas
Nombre
cientfico
ancha, cnica o
irregular
con
follaje, abierta,
liviana.
infrtiles.
Textura
ligera,
mediana y suelos cidos.
Preferible reas mas bajas,
21C promedio y drenaje libre
(aunque
tolera
inundacin
ocasional
pero
causa
crecimiento lento). Requiere luz
y un perodo seco para florecer.
No soporta sombra.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Altura y DAP

Naturales
Cedro
Cedro
Cedro
Cedro
Cedro
Cedro
Caracol
Caracol
Caracol
Caracol
Caracol
Balso
Balso
Balso
Balso
Balso
Caracol
Balsillo
Hoja 1 de 5
Cedrela odorata
Cedrela odorata
Cedrela odorata
Cedrela odorata
Cedrela odorata
Cedrela odorata
0 - 1600
0 - 1600
0 - 1600
0 - 1600
0 - 1600
0 - 1600
0- 1300
0- 1300
0- 1300
0- 1300
0- 1300
0- 1700
0- 1700
0- 1700
0- 1700
0- 1700
0- 1300
600- 1700
600- 1700
Altitud
600- 1700
bh-PM
bs-PM
bp-T
bmh-T
bh-T
bs-T
bmh-PM
bh-PM
bs-PM
bmh-T
bh-T
bs-T
bh-T
bmh-T
bmh-PM
bh-PM
bs-T
bmh-PM
bh-T
1500 - 8500
1500 - 8500
1500 - 8500
1500 - 8500
1500 - 8500
1500 - 8500
500-4500
500-4500
500-4500
500-4500
500-4500
1500-8500
1500-8500
1500-8500
1500-8500
1500-8500
500-4500
1000-3000
1000-3000
Zona de Pluviosidad
vida
mm/ ao
bs-T
1000-3000
3 - 8.5
3 - 8.5
3 - 8.5
3 - 8.5
3 - 8.5
3 - 8.5
4.5 - 7
4.5 - 7
4.5 - 7
4.5 - 7
4.5 - 7
7.8 - 6.5
7.8 - 6.5
7.8 - 6.5
7.8 - 6.5
7.8 - 6.5
4.5 - 7
mayor a 4,5
mayor a 4,5
17 - 32
17 - 32
17 - 32
17 - 32
17 - 32
17 - 32
21- 27
21- 27
21- 27
21- 27
21- 27
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
21- 27
20 - 28
20 - 28
A,Far, F,A
A,Far, F,A
A,Far, F,A
A,Far, F,A
A,Far, F,A
A,Far, F,A
FA, L, Far
FA, L, Far
FA, L, Far
FA, L, Far
FA, L, Far
A,L,FA
A,L,FA
A,L,FA
A,L,FA
A,L,FA
FA, L, Far
Fr, F
Fr, F
Temperatura
Textura
C
pH del suelo
(suelo)
20 - 28
mayor a 4,5
Fr, F
Drenaje
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Estaca, Esqueje y semilla
Propagacin
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
DATOS ECOLGICOS DE ESPECIES RECOMENDADAS PARA REFORESTACION
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Bueno a imperfecto, crece en suelos inundables junto a Semilla

corrientes de agua.

corrientes de agua.

corrientes de agua.

corrientes de agua.

corrientes de agua.
Bueno, no tolera suelos pantanoso

Bueno a imperfecto, crece en suelos inundables junto a
corrientes de agua.
Bueno
Regular a algo excesivo
Anacardium exelsum
Anacardium exelsum
Anacardium exelsum
Anacardium exelsum
Anacardium exelsum
Ochroma pyramidale
Ochroma pyramidale
Ochroma pyramidale
Ochroma pyramidale
Ochroma pyramidale
Anacardium exelsum
Thrichospermum| mexicanum
Anaco rojo, Bcaro Erithrina poeppigiana
Nombre Comn
Nombre Cientfico
CUADRO 7.2.4
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
4
5
6
7
8
9
Especie
nmero
De Edgar
Gusimo
Guasimo
Guasimo
Guasimo
Guasimo
Guasimo
Guaimaro
Dormiln
Dormiln
Dormilon
Dinde
Dinde
Dinde
Dinde
Cahachafruto
Cahachafruto
Cahachafruto
Cedrillo
Ceiba
Ceiba
Ceiba
Ceiba
Ceiba
Ceiba
Ceiba
Cahachafruto
Nombre Comn
Cedro
Hoja 2 de 5
CUADRO 7.2.4
41
42
43
44
45
46
47
48
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Especie
nmero
bs-T
bh-T
bmh-T
bs-PM
bh-PM
bmh-PM
bp-PM
bs-T
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
bms-T
bs-T
bh-T
bs-PM
bh-PM
bmh-PM
bh-PM
bh-T
bs-T
bmh-PM
bh-PM
bh-T
bs-T
600 - 1800 bmh-PM
600 - 1800 bh-PM
500 - 2500
500 - 2500
500 - 2500
500 - 2500
500 - 2500
500 - 2500
1000 - 2500
1000 - 2500
1000 - 2500
500 - 2700
500 - 2700
500 - 2700
500 - 2700
1500 - 2800
1500 - 2800
1500 - 2800
1000 - 6000
1000 - 6000
1000 - 6000
1000 - 6000
1000 - 6000
1000 - 6000
1000 - 6000
1500 - 2800
Zona de Pluviosidad
vida
mm/ ao
bmh-PM 1500 - 8500
600 - 1800 bh-T
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
600 - 1800
Altitud
0 - 1600
5.5 a 7
5.5 a 7
5.5 a 7
5.5 a 7
5.5 a 7
5.5 a 7
4a 7
4a 7
4a 7
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
5 - 7.5
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
23 - 30
23 - 30
23 - 30
18 - 25
18 - 25
18 - 25
17 - 25
17 - 25
17 - 25
17 - 25
17 - 25
17 - 25
17 - 25
18 - 25
F
F
F
F
F
F
Far
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
F
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
Fa, Far
Temperatura
Textura
C
(suelo)
pH del suelo
17 - 32
3 - 8.5
A,Far, F,A
Drenaje
Lento a excesivo
Lento a excesivo
Lento a excesivo
Lento a excesivo
Lento a excesivo
Lento a excesivo
Bueno
Bueno y excesivo, puede sobrevivir en suelos muy secos.
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno
Guazuma ulmifolia
Guazuma ulmifolia
Guazuma ulmifolia
Guazuma ulmifolia
Guazuma ulmifolia
Guazuma ulmifolia
Brosimun alicastrum
Enterolobium cyclocarpum
Maclura tinctoria
Maclura tinctoria
Maclura tinctoria
Maclura tinctoria
Erithrina edulis
Erithrina edulis
Erithrina edulis
Brunellia subseallis
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra
Erithrina edulis
Nombre Cientfico
Cedrela odorata
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla
Rebrote, semilla
Rebrote, semilla
Rebrote, semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla, estaca
Propagacin
Semilla, estaca
Guamo macho
Guamo copero
Guamo copero
Guamo copero
Guamo copero
Gualanday
Gualanday
Gualanday
Nombre Comn
Gualanday
Higueron
Higueron
Guayacan rosado
Guayacan rosado
Guayacan rosado
Guayacan rosado
Guayacan amarillo
Guayacan amarillo
Guayacan amarillo
Hoja 3 de 5
CUADRO 7.2.4
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
57
58 Gallinero
Guayacan amarillo
56
55
54
53
52
51
50
49
Especie
nmero
Ficus insipida
Ficus insipida
Tabebuia rosea
Tabebuia rosea
Tabebuia rosea
Tabebuia rosea
0 - 1800
0 - 1800
0 - 1800
0 - 1800
0 - 1800
0 - 1800
bh-PM
bh-T
bmh-PM
bh-PM
bh-T
bs-T
100 - 1900 bmh-PM
100 - 1900 bh-PM
100 - 1900 bh-T
100 - 1900 bs-T
300 - 1700 bmh-PM
300 - 1700 bh-PM
300 - 1700 bh-T
300 - 1700 bs-T
400 - 1700 bmh-PM
400 - 1700 bh-PM
400 - 1700 bh-T
1100 - 2500
1100 - 2500
1200 - 5000
1200 - 5000
1200 - 5000
1200 - 5000
1700 - 3000
1700 - 3000
1700 - 3000
1700 - 3000
1500 - 2500
1500 - 2500
1500 - 2500
1500 - 2500
1000 - 2500
1000 - 2500
1000 - 2500
Zona de Pluviosidad
vida
mm/ ao
Altitud
400 - 1700 bs-T
1000 - 2500
muy amplio
muy amplio
muy amplio
muy amplio
muy amplio
muy amplio
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
mayor a 4,5
4a 7
4a 7
4a 7
20 - 30
20 - 30
18 - 30
18 - 30
18 - 30
18 - 30
18 - 23
18 - 23
18 - 23
18 - 23
18 - 30
18 - 30
18 - 30
18 - 30
18 - 24
18 - 24
18 - 24
F,
F,
F, FA, Far
F, FA, Far
F, FA, Far
F, FA, Far
F, FA
F, FA
F, FA
F
F, FA
Far
Far
Far
Temperatura
Textura
C
(suelo)
pH del suelo
18 - 24
4a 7
Far
Drenaje
Bueno
Bueno
Bueno a lento
Bueno a lento
Bueno a lento
Bueno a lento
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno a imperfecto, soporta suelos pobres

Bueno
Bueno a imperfecto
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Bueno a imperfecto
Tabebuia chrysantha
Tabebuia chrysantha
Tabebuia chrysantha
Pitthecellobium dulce
Tabebuia chrysantha
Inga sp.
Inga densiflora
Inga densiflora
Inga densiflora
Inga densiflora
Jacaranda caucana
Jacaranda caucana
Jacaranda caucana
Nombre Cientfico
Jacaranda caucana
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Semilla
Semilla
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Semilla, estaca
Propagacin
Semilla, estaca
Mncoro
Moncoro
Matarraton
Matarraton
Matarraton
Matarraton
Leucaena
Leucaena
Leucaena
Leucaena
Leucaena
Leucaena
Jalapo
Jalapo
Jalapo
Jalapo
Indio desnudo
Nombre Comn
Higueron
Hoja 4 de 5
CUADRO 7.2.4
87
Especie
nmero Nombre Comn
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
70
71
69
Especie
nmero
Altitud
0 - 1800
0 - 1800
0 - 1400
0 - 1400
0 - 1400
0 - 1400
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
0 - 1500
Zona de
vida
bh-T
bs-T
bmh-PM
bh-PM
bh-T
bs-T
bmh-PM
bh-PM
bs-PM
bh-T
bs-T
bms-T
600 - 1800 bmh-PM
600 - 1800 bh-PM
600 - 1800 bh-T
Pluviosidad
mm/ ao
1000 - 4000
1000 - 4000
1500 - 3000
1500 - 3000
1500 - 3000
1500 - 3000
500 - 4000
500 - 4000
500 - 4000
500 - 4000
500 - 4000
500 - 4000
1400 - 2800
1400 - 2800
1400 - 2800
1400 - 2800
Zona de Pluviosidad
vida
mm/ ao
bmh-PM 1100 - 2500
600 - 1800 bs-T
Altitud
0 - 1800
pH del suelo
Drenaje
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno, puede sobrevivir en suelos muy secos.
Bueno
Muy
amplio
Muy
amplio
Muy
amplio
Muy
amplio
Textura
(suelo)
Rebrote, estaca, semilla
Rebrote, esqueje, semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Propagacin
Semilla
Drenaje
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Propagacin
Bueno, no crece bien en suelos de drenaje lento y es atacado Rebrote, estaca, semilla
por hongos en suelos muy hmedos.
Muy amplio
Muy amplio
Muy amplio
Muy amplio
FA, Far, A Bueno, no tolera drenaje lento.
a F, FA, Far
a F, FA, Far
a F, FA, Far
a F, FA, Far
Alcalino
a Muy
ligeramente
amplio
acido
Alcalino
a Muy
ligeramente
amplio
acido
mayor de 5
mayor de 5
mayor de 5
mayor de 5
5.5 - 8
5.5 - 8
5.5 - 8
5.5 - 8
5.5 - 8
5.5 - 8
acido
neutro
acido
neutro
acido
neutro
acido
neutro
Temperatura
C
16 - 32
16 - 32
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
16 - 40
16 - 40
16 - 40
16 - 40
16 - 40
16 - 40
17 - 23
17 - 23
17 - 23
17 - 23
Temperatura
Textura
C
(suelo)
pH del suelo
20 - 30
muy amplio
F,
Nombre Cientfico
Cordia alliodora
Cordia alliodora
Gliricidia sepium
Gliricidia sepium
Gliricidia sepium
Gliricidia sepium
Leucaena leucocephala
Albizzia carbonaria
Albizzia carbonaria
Albizzia carbonaria
Albizzia carbonaria
Bursera simaruba
Nombre Cientfico
Ficus insipida
Moncoro
Saman
Saman
Saman
Saman
Saman
Saman
Samanea saman
Samanea saman
Samanea saman
Samanea saman
Samanea saman
Samanea saman
Hoja 5 de 5
CUADRO 7.2.4
105
106 Trupillo
107 Trupillo
108 Yarumo
0 - 1000
0 - 1000
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1200
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1300
0 - 1800
0 - 1800
bs-T
bh-PM
bmh-PM
bh-PM
bs-PM
bh-T
bs-T
bms-T
bmh-PM
bh-PM
bh-T
bs-T
bmh-PM
bh-PM
200 - 600
200 - 600
600 - 3000
600 - 3000
600 - 3000
600 - 3000
600 - 3000
600 - 3000
1000 - 3000
1000 - 3000
1000 - 3000
1000 - 3000
1000 - 4000
1000 - 4000
cidos
cidos
5.9 - 6.3
5.9 - 6.3
5.9 - 6.3
5.9 - 6.3
5.9 - 6.3
5.9 - 6.3
mayor a 5
mayor a 5
mayor a 5
mayor a 5
Ar, A
Ar, A
F, FAr
F, FAr
F, FA, Ar
F, FA, Ar
F, FA, Ar
F, FA, Ar
F, FA, Ar
F, FA, Ar
F
F
F, Far
L, Al,Aar
L, Al,Aar
L, Al,Aar
L, Al,Aar
Alcalino
a Muy
ligeramente
amplio
acido
Alcalino
a Muy
ligeramente
amplio
acido
16 - 30
16 - 30
18 - 32
18 - 32
18 - 32
18 - 32
18 - 32
18 - 32
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
16 - 32
16 - 32
Bueno, crece bien en suelos secos

Bueno, crece bien en suelos secos
Sopota suelos hmedos
Soporta drenaje pobre

Bueno, no crece bien en suelos hmedos.
Bueno a lento.
Bueno, no crece bien en suelos secos,

inundables.

inundables.

inundables.

inundables.

inundables.

Regular a bueno, soporta sequia y suelos pobres.
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla
Semilla, rebrote y estaca
hmedos, e Semilla, rebrote y estaca
Semilla
Semilla
Semilla
Bueno, no crece bien en suelos de drenaje lento y es atacado Semilla



Bueno, soporta suelos pobres con fertilidad media a baja.

Semilla
Prosopis juliflora
Prosopis juliflora
Cecropia sp.
103
Ficus sp.
104 Suan
Tambor (o Frijolito) Schizolobium parahybum
102
101
100
99
98
97
Phyllantus sp.
Pitecellobium lanceolatum
95
96 Pimiento
Pintacanillo
Pseudosamanea guachapele
Platimiscium hebestachyum
Nauno
Nauno
Nauno
Vismia sp.
Cordia alliodora
Cordia alliodora
Maracay
94
93
92
91
89
90 Manchador
Nauno
88
Moncoro
Guazuma ulmifolia
Vismia sp.
Brunellia subsesillis
Nombre Cientfico
Erithrina poeppigiana
Anacardium excelsum
Ceiba pentandra
Jacaranda caucana
Nombre Cientfico
Hoja 1 de 3
CUADRO 7.2.5
De Edgar
Nombre
Comn
Anaco rojo,
Bucaro
Caracol
Ceiba
Gualanday
1000-3000
500-4500
1000 - 6000
1000 - 2500
Pluviosidad
mm/ ao
bs-T
bmh-PM
bs-T
bh-T
Zona de
vida
ESPECIES RECOMENDADAS PARA

REVEGETALIZACIN DE TALDES
Cercas vivas
Uso Agropecuario
Fr, F
FA, L, Far
Fa, Far
Far
Estaca, Esqueje
Semilla
Semilla
Semilla, estaca
Propagacin
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Textura
Cercas vivas, sombro, forraje cortinas

rompevientos y cortafuegos
Cercas vivas, forraje y sombro
mayor a 4,5
4.5 7
5 - 7.5
4a 7
pH

600- 1700
0- 1300
0 - 1300
400 1700
Altitud msnm
Apropiada para revegetalizar

Fija nitrgeno y sirve para revegetalizar
Uso Ambiental
Especie pionera que estabiliza suelos y sirve
como regeneracin natural.
Regeneracin natural, especie pionera.
B. rboles recomendados para las terrazas
Manchador
Cedrillo
Gusimo,
Guzimo
Leucaena
Nombre
Comn
A. Principales rboles recomendados para taludes
Brunellia subsesillis
Ceiba pentandra
Erithrina edulis
Chlorophora
tinctoria
Enterolobium
cyclocarpum
Cedrillo
Ceiba
Cahachafruto
Inga densiflora
Hoja 2 de 3
CUADRO 7.2.5
N. comn
Nombre Cientfico
Guamo macho Inga sp.
Pitthecellobium
Gallinero
dulce
Guaimaro
Gualanday
Guamo
copero
Gusimo,
Guzimo
Dormiln
Dinde
Guazuma ulmifolia
Brosimun
alicastrum
Jacaranda caucana
Cedrela odorata
Cedro
Caracol
Balso
Balsillo
Nombre Cientfico
Erithrina
poeppigiana
Trhichospermum
mexicanum
Ochroma
pyramidale
Anacardium
excelsum
N. comn
Anaco rojo,
Bucaro
Madera dura utilizada en construccin.
Madera liviana, canoas, chapa, lea.
Artesanas, aislamiento trmico y

acstico
Madera para carpintera, lea,
herramientas
Ebanistera, construcciones livianas,
instrumentos musicales
Uso Industrial
Madera para cajonera, formaleta,
aglomerados
barreras vivas en potreros
Ornamental, proteccin hdrica,


Uso Agropecuario
Forraje y sombro
Fija nitrgeno
Uso Ambiental
Proteccin de riveras
Cercas vivas, sombro
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Uso Industrial
Construcciones pesadas,
Chapas decorativas, construccin
Cabos de herramienta, postes para cerca
y vigas.
sombro
Madera liviana, canoas, carpintera, lea.
Cercas vivas, sombro, forraje
cortinas rompeviento y
cortafuegos
Aserro, construccin, ebanistera
sombro de ganado
Forraje, alimento, cercas
vivas
sombro agrcola,
Apropiada para reforestacin

Ornamental
Apropiada para revegetalizar
Bosque productor
Regeneracin natural, especie
pionera.
Proteccin Hdrica, coloniza suelos
abandonados
Fija nitrgeno, proteccin hdrica,
conservacin de suelos
Control de erosin, proteccin de
suelos
Fija nitrgeno, proteccin de
nacimientos
sombro agrcola
Cercas vivas
Cercas vivas, sombro, forraje
Proteccin hdrica, fija nitrgeno

Regeneracin natural, melfera.
Regeneracin natural en bosques
quemados.
Proteccin hdrica, bosque
protector productor
Uso Agropecuario
Uso Ambiental
C. rboles recomendados para taludes
Cordia alliodora
Vismia sp.
Pseudosamanea
guachapele
Platimiscium
hebestachyum
Phyllantus sp.
Pithecellobium
lanceolatum
Nombre Cientfico
Samanea saman
Ficus sp.
Schizolobium
parahybum
Mncoro
Manchador
Cecropia sp.
Yarumo
Hoja 3 de 3
CUADRO 7.2.5
Prosopis juliflora
Trupillo
Tambor
Pintacanillo
N. comn
Saman
Suan
Maracay
Pimiento
Nauno
Gliricidia sepium
Tabebuia rosea
Ficus sp.
Bursera simaruba
Albizzia carbonaria
Leucaena
leucocephala
Nombre Cientfico
Tabebuia
chrysantha
Matarratn
Leucaena
N. comn
Guayacn
amarillo
Guayacn
rosado
Higuern
Indio desnudo
Jalapo
Forraje y cercas vivas
Sombriio
Uso Agropecuario
Forraje y sombro
sombro
sombro de ganado
Cercas vivas


Regeneracin natural
Fija nitrgeno y proteccin de
suelos
Regeneracin natural, proteccin
hdrica y taludes
Uso Ambiental
Ornamental, fija nitrgeno
Control de erosin, fija nitrgeno

Fija nitrgeno
sombro
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Madera dura, corteza produce taninos
Pulpa, madera blanda
Uso Industrial
Cajonera construcciones livianas, triplex
cajonera
Construccin tablas, traviesas, postes de
cerca.
Madera usadas para postes de cerca y
construccin
Ebanistera y construccin
Mango de herramientas
Postes de cerca
Madera fina, ebanistera, pisos, tableros

Madera liviana, cajonera
Madera liviana, cajonera y palillos
cajonera y formaletas
sombro
Ornamental
Ornamental, bosque productor,
recuperacin de suelos
Proteccin hdrica
Ornamental
Fija nitrgeno
Fija nitrgeno y sirve para
revegetalizar
Fija nitrgeno, recuperacin de
suelos
Bosque productor, regeneracin
natural
Especie pionera que estabiliza
suelos y sirve como regeneracin
natural.
Cerca viva
sombro
Cercas vivas, forraje y
sombro
Forraje cercas vivas barrera
rompevientos y rompefuegos
sombro agrcola, cercas
vivas
Uso Industrial
Madera valiosa, construcciones pesadas,
ebanistera pisos, postes de cerca
Uso Agropecuario
Uso Ambiental
FabaceaeMimosoideae
Melastomatac
eae
Melastomatac
eae
Melastomatac
eae
131
169
168
Hoja 1 de 5
CUADRO 7.2.6
Miconia sp.1
Miconia
stenostachya
Bellucia
grossulariodes
Inga sp.1
Vismia sp.
F.V.
Guamo
Frijolito
Manchad A
or, karate
Mncoro
Yaya
N.
comn
Mayor cobertura, 2,2 m

estrato
arbustivo,
nmero
de
Mayor nmero 2,2 m

de individuos
(en
parcelas
no
mayor a
5 cm)
(en
parcelas
no
mayor a
COMPOSICIN FLORISTICA PRINCIPAL DE

RASTROJO ALTO Y BOSQUE PARA INDUCCIN
DE SUCESIN O REFORESTACIN
en
se registr gnero en
Bosque
No se registra familia en
R. Alto
se registr
No registr. Haba
Bosque y R. bajo
se registr
Comentario
comparacin con R-Alto
1996
se registr el gnero
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
mayora (5 No se registra familia en

parcelas)
R. Alto
parcial (3 No se registra familia en

parcelas)
R. Alto
Altura
DAP
Frecuenci
mxima mximo a relativa
(R-Alto)
Mayor cobertura 10 m
25 cm
mayora (6
y
abundancia
parcelas)
relativa
Mayor cobertura 8 m
20 cm
baja
(3
rea y nmero
parcelas)
de individuos
Mayor cobertura 5 m
20 cm
mayora (6
y
abundancia
parcelas)
relativa.
Plntulas
Mayor cobertura 5
35 cm
parcial (3
parcelas)
rea y nmero
de
individuos.
Plntulas
Mayor cobertura. 8 m
45 cm
parcial (3
Plntulas
parcelas)
Mayor cobertura 7 m
11 cm
parcial (3
parcelas)
Comentario RAlto 2008

Au
(Arbolito A
de
Melastom
a_tcea)
cf. .
Au
FabaceaeSchizolobium
Caesalpinoide parahybum
ae
104
241
Clusiaceae
63
Cordia
alliodora
Boraginaceae
55
Xylopia sp.
spp.
Annonaceae
Familia
13
cod.
2008
A. Principales especies arbreas y arbustivas que conforman actualmente la cobertura de RA (Rastrojo Alto) en el AID
Melastomatac
eae
Rubiaceae
Rutaceae
Annonaceae
167
201
206
233
Xylopia cf.
Fagara
rhoifolia
Hoja 2 de 5
N.
comn
Au
Au
F.V.
Mayor cobertura 10,5 m

rea, nmero de
individuos
y
abundancia
relativa
Mayor cobertura 6,5 m

estrato arbustivo

estrato arbustivo
y
abundancia
relativa
individuos
abundancia
relativa
11 cm
(en
parcelas
no
mayor a
5 cm)
(en
parcelas
no
mayor a
5 cm)
35 cm

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
parcial (3 se registr gnero

parcelas)
mayora (5 se registr
parcelas)
Parcial (3 No se registra gnero en

parcelas)
el rea
mayora (5 No se registra familia en

parcelas)
R. Alto
Altura
DAP
Frecuenci
Comentario
mxima mximo a relativa comparacin con R-Alto
(R-Alto)
1996
y
5 cm)
Comentario RAlto 2008

Tachuelo
Palicourea sp.2 .
Miconia sp.4
spp.
CUADRO 7.2.6
Familia
cod.
2008
FabaceaeFaboideae
FabaceaeMimosoideae
FabaceaeMimosoideae
Moraceae
108
128
131
172
Hoja 3 de 5
CUADRO 7.2.6
Ficus sp.1
Inga sp.1
Pithecellobium
dulce
Swartzia sp.1
Tetragastris sp. Tibigaro,

Tirigaro
Cecropiaceae Cecropia
Urumo,
peltata
Yarumo
61
Burseraceae
58
7m
15 m
18 m
14 m


8*8m
6*5m
no dato
no dato
4*4m
7*6m
8*8m
mxima
6x5m
18 m.
promedio
6,2 m
60 cm
20 cm
7 cm
22 cm
25 cm
25 cm
80 cm
20 cm
Altura
Copas
DAP
mxima mximas mximo
a) En dosel no hay. 3,5 m

b) Abunda en sotob.
a) abundante: 16 indiv.
en 3500 m2 (7 parcelas
de
500m2).
b)
dosel
y sotob.
c) mayor altura 18a20 m
a) Abundante: 10 indiv
de
500m2).
b)
dosel
y sotob.
c) mayor DAP 80cm
a)
dosel
y sotob.
b) mayor altura 18a20 m
a) En dosel no abunda,
pero
hay.
b) Abunda en sotob.
a) En dosel no hay.
b) Abunda en sotob.
Comentario (Bosques)
a) Abundante: 6 indiv 10
de
500m2).
b) dosel y sotob.
18 m
Higuern, a) Mayor altura 18a20
Caucho
m.
Guamo
Gallinero
Cabrito
Balso
Bombacaceae Ochroma
lagopus
Yaya
N.
comn
52
Xylopia sp.
spp.
Annonaceae
Familia
13
cod.
2008
Comparaci
n con BN
en 1996
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
parcial (en
se registr
3/7 parcelas)
Muy puntual. se registr

1/9 parcelas
sotobosque
Muy puntual. se registr
En
2/9
parcelas
sotobosque
parcial
(en se registr
2/7 parcelas)
parcial
(en se registr
2/7 parcelas)
parcial
(en se registr
3/7 parcelas)
mayora de se registr
bosques (5/7
parcelas)
mayora de se registr
bosques (4/7
parcelas)
Frecuencia
relativa
B. Principales especies arbreas que conforman actualmente la cobertura de BN (Bosques naturales) en el AID.
Rutaceae
_ Indet.
206
265
N.
comn
b) dosel y sotob.
Hoja 4 de 5
Cedros


No en Bosques 2008.
Se presenta en Zona La
Putana especialm. y en
Pastizal Arbolado en
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Ppal. en
Bosque en
1996
no se
registr
(con ese
nombre
comn)
se registr
Cedrela spp.
10 * 8 m 72 cm
parcial, en
las 2
parcelas de
Zona
Tablazo
nicamente
parcial, en
las 2
parcelas de
Zona
Tablazo
nicamente
parcial (en
en 1996
3/7 parcelas) mayor IVI
Ppal. en
Bosque en
1996
13 m
13 cm
60 cm
Comparaci
n con BN
en 1996
Tabebuia rosea Guayac No en Bosques 2008.

n Rosado Se presenta en Zona La
Putana especialmente
Abundante: 6 indiv. en
3500 m2 (7 parcelas de
500m2).
b) dosel y sotob.
c) mayor DAP 72 cm.
5*5m
8*5m
Frecuencia
relativa
Ppal. en
Bosque en
1996
Guayac
n Polvillo
Karate
7m
20 m
Altura
Copas
DAP
mxima mximas mximo
No en Bosques 2008.
Se presenta en Zona La
Putana especialmente
Tabebuia
pentaphylla
Guaimaro a) Mayor altura 18a20

m.
b) dosel y sotob.
Fagara rhoifolia Tachuelo a) En dosel no abunda,
pero hay.
b) Abunda en sotob.
Brosimun sp.
spp.
CUADRO 7.2.6
(regis Bignoniaceae
tros
en
ao
1996)
(regis Bignoniaceae
tros
en
ao
1996)
(regis Meliaceae
tros
en
ao
Moraceae
Familia
174
cod.
2008
(.)
Hoja 5 de 5
CUADRO 7.2.6


REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Ppal. en
Bosque en
1996
Ppal. en
Bosque en
1996
Ppal. en
Bosque en
1996
Comparaci
n con BN
en 1996
No en Bosques 2008.
Frecuencia
relativa
Ppal. en
Bosque en
1996
Altura
Copas
DAP
mxima mximas mximo
No en Bosques 2008.
No en Bosques 2008.
F.V.: forma de vida A: rbol y arbolito; Au: arbusto

cf.= por confirmar. spp. : especies
Bombacaceae cf.
Catostemma
sp.
(Bombac
aceae)
Guamo
chimio
FabaceaeMimosoideae
Inga sp.
Pajarito
.
Malpighiaceae Pterandra sp.
Mordilla
No en Bosques 2008.
Caesalpinace
ae
N.
comn
(regis
tros
en
ao
1996)
(regis
tros
en
ao
1996)
(regis
tros
en
ao
1996)
(regis
tros
en
ao
1996)
spp.
Zona Chucur
Familia
1996)
cod.
2008
Hoja 1 de 1
CUADRO 7.2.7
CONEXIONES DE LA REFORESTACIN
PROPUESTA CON RESPECTO AL DMI
SERRANA YARIGES

PRODUCCION
TOTAL
RECUPERACION PARA LA
PRESERVACION
ZONA O CATEGORIA DE
ORDENAMIENTO - DM
PRESERVACION
Cerro La Paz
Cerro de
Armas
Cerro de
Betulia
Cerro de los
Alpes
Cerro el Toro
Cerro la
Bodega
Filo de Oro
Subtotal
Corredor Cerro
La Paz
Cerro de los
Andes
Cuchilla
Chontarales
Corredor Cerro
de Armas
Subtotal
AREA
0.54
0.22
0.04
0.10
0.15
8.77
0.89
0.64
0.69
3.22
5.44
85.79
100,0
2.154
878
141
389
591
35.049
3.543
2.556
2.760
12.876
21.735
342.719
399.503
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
PORCENTAJE
(%)
4.35
3.39
SUPERFICIE
(Has)
17.371
13.525
Zonificacin de las reas y acciones ambientales y productivas en el Distrito de Manejo Integrado de los recursos naturales
renovables de la Serrana de los Yariges (AMAY, 2008).
2-45
FIGURAS
INGETEC S.A.

CANAL INTERCEPTOR
CANAL DISIPADOR DE ENERGA
CUNETA INTERNA TRIANGULAR
PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN

Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
FIGURA 7.1.1
Hoja 1 de 2
OBRAS DE DRENAJE SUPERFICIAL DE LOS

DEPSITOS DE EXCEDENTES DE
EXCAVACIN
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
CUNETA INTERNA TRAPEZOIDAL
CUNETA
TIPO
3
B1
(cm)
30,0
B2
(cm)
90,0
3A
40,0
100,0
3B
60,0
120,0
3C
80,0
140,0
3D
100,0
160,0
FILTRO LONGITUDINAL

FIGURA 7.1.1
Hoja 2 de 2
OBRAS DE DRENAJE SUPERFICIAL DE LOS

DEPSITOS DE EXCEDENTES DE
EXCAVACIN
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
(m)
0.40
0.60
0.80
1.00
(m/s)
0.528
0.732
0.938
1.198
4.86
6.74
8.64
11.03
3A
3B
3C
3D
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.2
TIPO
(ha)
1.50
1.50
1.50
1.50
(%)
0.014
0.014
0.014
0.014
0.30
0.29
0.29
0.29
(m)
Yn
Z1
Z2
Pw
3.09
2.95
2.81
2.63
(m/s)
B1
0.30
0.30
0.30
0.30
(m)
B2
0.30
0.30
0.30
0.30
(m)
BT
1.60
1.40
1.20
1.00
(m)
1.84
1.62
1.42
1.22
(m)
EVALUACIN DE LA CAPACIDAD HIDRALICA

DE LAS OBRAS DE DRENAJE DE LOS
DEPSITOS

0.30
0.30
0.30
0.30
(m)
SECCIN CUNETA TPICA 3A, 3B, 3C Y 3D
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.3
LOCALIZACIN PROPUESTA DEL PATIO PARA

LA CONCRETERA Y TRITURADORA

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.4
BALANCE DE AGUA EN UN RELLENO

SANITARIO

Fuente: Gua Ambiental de Rellenos Sanitarios. Ministerio de Ambiente 2002
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.5
PRODUCCIN MENSUAL DE LIXIVIADOS

Fuente: Modelo de simulacin de Jaime Echeverry Torn y Hctor Collazos Pealosa
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.6
PRODUCCIN MENSUAL DE GASES

Fuente: Modelo de simulacin de Jaime Echeverry Torn y Hctor Collazos Pealosa
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008

FIGURA 7.1.7
Hoja 1 de 2
PONDAJES DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADO

Y RECIRCULACIN DE LIXIVIADO
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.8
MANEJO DE GASES EN EL RELLENO

SANITARIO

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Fuente: Aspectos tcnicos y evaluacin de estudios de impacto ambiental de rellenos sanitarios. JOS ARELLANO V. ALFREDO RIHM S.,
2003

FIGURA 7.1.9
Hoja 1 de 1
CONFORMACIN TPICA DE UNA BARRERA

VIVA
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.10
BARRERA PARA MITIGACIN DE RUIDO Y

EMISIONES DE MATERIAL PARTICULADO

REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.11
ESQUEMAS TPICOS DE DESLIZAMIENTOS

ACTIVADOS POR EROSIN EN CORRIENTES
DE AGUA

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.12
ESQUEMA DEL SISTEMA DE PROTECCIN DE

RIBERAS CON ENROCADO

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.13
APARIENCIA TPICA DE LA PROTECCIN CON

ENROCADO EN RIBERAS

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.14
SITIOS EN LA RIBERA DEL RO SOGAMOSO EN

DONDE SE DEBEN CONSTRUIR OBRAS DE
PROTECCIN Y REALIZAR MONITOREO

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.15
PROTECCIN PARA LA POBLACIN PUENTE

SOGAMOSO

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.16
PROTECCIN PARA LA POBLACIN EL

PEDRAL

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.17
ESQUEMA PASTO VETIVER

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.18
ESQUEMA DE LA COBERTURA CON PASTO

VETIVER DE LA ESTRUCTURA DE ENROCADO

h: la altura del pasto vetiver puede variar en su estado maduro entre 0,7 a 1,5 m.
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.1.19
DISPOSICIN DEL ENROCADO EN PUENTE

SOGAMOSO

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
NIVEL (msnm)
FEB
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.1
ENE
67,60
67,80
68,00
68,20
68,40
68,60
68,80
69,00
69,20
MAR
ABR
JUN
MES
AGO
CON PROYECTO
JUL
SEP
NIVELES MEDIOS DE LA CINAGA EL LLANITO

CON PROYECTO

SIN PROYECTO
MAY
OCT
DIC
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
NOV
55%
VARIACIN %
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.2
194
302,
ENE
CON PROYECTO
100,0
200,0
300,0
400,0
500,0
600,0
700,0
SIN PROYECTO
Caudal (m/s)
800,0
58%
317,
201
FEB
38%
368,
267
MAR
-8%
684,
746
MAY
33%
538,
404
JUL
10%
416,
377
AGO
-6%
429,
459
SEP
13%
635,
563
JUN
607,
743
NOV
-27% -18%
541,
740
OCT
CAUDALES MEDIOS MENSUALES SITIO DE

PRESA CON PROYECTO

-21%
438,
555
ABR
-2%
381,
387
DIC
-40%
-30%
-20%
-10%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
VARIACIN %
CON PROYECTO
SIN PROYECTO
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Variacin de caudal (%)
Caudal (m/s)
0%
10%
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.3
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
20%
40%
75%
80%
60%
% Tiempo
50%
50
100
150
200
250
300
70%
85%
CURVA DE DURACIN DE CAUDALES DEL RO

SOGAMOSO

30%
Natural
Con Proyecto
80%
90%
90%
100%
100%
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
95%
Volumen de la Cienaga (hm)
10
15
20
25
15/07/1992
26/05/1992
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.4
31/01/1993
12/12/1992
22/03/1993
23/10/1992
VOLMENES DE LA CINGA EL LLANITO PARA

DIFERENTES PERIODOS DE OPERACIN

11/05/1993
03/09/1992
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
Volumen 50 aos (hm)
Volumen 30 aos (hm)
Volumen 10 aos (hm)
Volumen Actual (hm)
Caudal (m/s)
500
1000
1500
2000
24-Dic-86
24-Nov-86
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.5
Caudal Turbinado + Reboses en Puente Sogamoso
Caudal Natural Sitio de Presa
Caudal Turbinado + Reboses
22-Jul-87
22-Jun-87
23-May-87
21-Ago-87
23-Abr-87
CAUDALES DIARIOS CON Y SIN PROYECTO

PARA EL AO 1987

20-Sep-87
2500
19-Dic-87
19-Nov-87
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
17-Feb-88
18-Ene-88
20-Oct-87
24-Mar-87
22-Feb-87
23-Ene-87
66
Caudal Captado en la Bocatoma
Nivel de la Cienaga El Llanito
Nivel del agua en el ro Sogamoso - Frente a la desembocadura del Cao San Silvestre
Nivel del agua en la Bocatoma
02-Feb-87
18-Ene-87
03-Ene-87
19-Dic-86
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.6
04-Mar-87
17-Feb-87
67
19-Mar-87
68
03-Abr-87
69
17-Jul-87
15-Sep-87
31-Ago-87
16-Ago-87
01-Ago-87
NIVELES DE LA CINGA EL LLANITO

ESCENARIO MEDIO AO 1987

18-Abr-87
70
03-May-87
71
18-May-87
Nivel (msnm)
72
02-Jun-87
73
17-Jun-87
74
02-Jul-87
75
13-Ene-88
29-Dic-87
14-Dic-87
29-Nov-87
14-Nov-87
30-Oct-87
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
-15
-10
-5
10
15
20
25
30
Caudal (m/s)
28-Ene-88
15-Oct-87
30-Sep-87
04-Dic-86
Caudal (m/s)
100
200
300
400
500
600
28-Dic-91
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.7
25-Jun-92
26-May-92
25-Jul-92
26-Abr-92
27-Mar-92

PARA EL AO 1992

24-Ago-92
700
23-Sep-92
800
22-Dic-92
22-Nov-92
23-Oct-92
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
21-Ene-93
26-Feb-92
27-Ene-92
28-Nov-91
Nivel (msnm)
66
67
68
69
70
71
72

Nivel del agua en el ro Sogamoso - Frente a la desem bocadura del Cao San Silvestre
26-Feb-92
11-Feb-92
27-Ene-92
12-Ene-92
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.8
25-Jul-92
10-Jul-92
10-Jun-92
08-Sep-92
24-Ago-92
09-Ago-92
26-May-92
11-May-92
26-Abr-92
NIVELES DE LA CINGA EL LLANITO

ESCENARIO SECO AO 1992

25-Jun-92
11-Abr-92
27-Mar-92
12-Mar-92
73
22-Dic-92
07-Dic-92
22-Nov-92
07-Nov-92
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
10
12
14
16
18
20
Caudal (m/s)
06-Ene-93
23-Oct-92
08-Oct-92
23-Sep-92
28-Dic-91
Caudal (m/s)
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
20-Ene-99
21-Dic-98
21-Nov-98
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.9
19-Jun-99
20-May-99
17-Sep-99
20-Abr-99

PARA EL AO 1999

19-Jul-99
1800
18-Ago-99
2000
15-Ene-00
16-Dic-99
16-Nov-99
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
14-Feb-00
17-Oct-99
21-Mar-99
19-Feb-99
Nivel (msnm)
67
68
69
70
71
72
73
74
19-Feb-99
04-Feb-99
20-Ene-99
05-Ene-99
Hoja 1 de 1
FIGURA 7.2.10
03-Ago-99
19-Jul-99
17-Sep-99
02-Sep-99
18-Ago-99
04-Jun -99
20-May-99
05-May-99
NIVELES DE LA CIENAGA EL LLANITO

ESCENARIO HMESO AO 1999

19-Jun -99
20-Abr-99
05-Abr-99
21-Mar-99
06-Mar-99
75

Nivel del agua en el ro Sogamoso - Frente a la desembocadura del Cao San Silvestre
04-Jul-99
76
31-Dic-99
16-Dic-99
01-Dic-99
16-Nov-99
01-Nov-99
REV. 0
SEPTIEMBRE 15, 2008
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Caudal (m/s)
17-Oct-99
02-Oct-99
21-Dic-98
8-46
TABLA DE CONTENIDO
8.
PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL PROYECTO ............................................ 8-1

8.1
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO ABITICO ............................................... 8-2
8.1.1
Proyecto de monitoreo de material sobrante proveniente de obras ........................................ 8-2
8.1.1.1 Objetivos.............................................................................................................................. 8-2
8.1.1.2 Impactos manejados ............................................................................................................ 8-2
8.1.1.3 Medidas de manejo del impacto .......................................................................................... 8-2
8.1.1.4 Medidas de seguimiento y monitoreo.................................................................................. 8-3
8.1.1.5 Sitios de monitoreo.............................................................................................................. 8-3
8.1.1.6 Variables y tipos de anlisis ................................................................................................ 8-3
8.1.1.7 Frecuencia del monitoreo .................................................................................................... 8-5
8.1.1.8 Informes y reportes.............................................................................................................. 8-5
8.1.1.9 Costos .................................................................................................................................. 8-5
8.1.2
Proyecto de monitoreo de basuras y residuos slidos comunes y especiales.......................... 8-5
8.1.2.1 Objetivos.............................................................................................................................. 8-5
8.1.2.6 Variables y tipos de anlisis ................................................................................................ 8-6
8.1.2.7 Frecuencia de monitoreo...................................................................................................... 8-7
8.1.2.8 Informe y reportes ............................................................................................................... 8-7
8.1.2.9 Costos .................................................................................................................................. 8-7
8.1.3
Proyecto de monitoreo de vertimientos ................................................................................... 8-7
8.1.3.1 Objetivos.............................................................................................................................. 8-8
8.1.3.6 Variables, tipos de anlisis y frecuencia de monitoreo ........................................................ 8-9
8.1.3.7 Informes y reportes............................................................................................................ 8-10
8.1.3.8 Costos ................................................................................................................................ 8-10
8.1.4
Proyecto de monitoreo del componente atmosfrico............................................................. 8-10
8.1.4.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-10
8.1.4.2 Impactos manejados .......................................................................................................... 8-11
8.1.4.3 Medidas de manejo del impacto ........................................................................................ 8-11
8.1.4.4 Sitios de monitoreo............................................................................................................ 8-11
8.1.4.5 Medidas de seguimiento y monitoreo................................................................................ 8-12
8.1.4.6 Variables y tipos de anlisis .............................................................................................. 8-12
8.1.4.7 Frecuencia de monitoreo.................................................................................................... 8-14
8.1.4.9 Costos ................................................................................................................................ 8-15
8.1.5
Proyecto de monitoreo de cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro Sogamoso y
Cambios en la Cienaga el Llanito ......................................................................................................... 8-15
8.1.5.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-15
INGETEC S.A.

8-47

8.1.5.5 Sitios de Monitoreo ........................................................................................................... 8-16
8.1.5.7 Frecuencia de Monitoreo ................................................................................................... 8-17
8.1.5.9 Costos ................................................................................................................................ 8-17
8.1.6
Proyecto de monitoreo del comportamiento climatolgico en el area de influencia del
Proyecto Hidroelctrico del ro Sogamoso ........................................................................................... 8-18
8.1.6.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-18
8.1.6.6 Costos ................................................................................................................................ 8-21
8.2
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO BITICO ................................................ 8-22
8.2.1
Proyecto de monitoreo y seguimiento de cobertura vegetal y hbitat terrestres.................. 8-22
8.2.1.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-22
8.2.1.9 Costos ................................................................................................................................ 8-28
8.2.2
Proyecto de monitoreo de fauna silvestre.............................................................................. 8-28
8.2.2.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-28
8.2.2.9 Costos ................................................................................................................................ 8-31
8.2.3
Monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del agua del ro Sogamoso, embalse y cinaga El
Llanito 8-31
8.2.3.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-31
8.2.3.6 Variables de muestreo ....................................................................................................... 8-34
8.2.3.7 Periodicidad y lapso de muestreos..................................................................................... 8-37
8.2.3.8 Tipos de anlisis ................................................................................................................ 8-37
8.2.3.9 Tipo y perodo de reportes................................................................................................. 8-38
8.2.3.10 Costos .............................................................................................................................. 8-38
8.2.4
Programa de seguimiento y monitoreo de los manejos para la proteccin del recurso ctico y
pesquero en ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa.................................................................... 8-38
8.2.4.1 Objetivos............................................................................................................................ 8-38
INGETEC S.A.

8-48
8.2.4.6
Frecuencia de monitoreo.................................................................................................... 8-44
INGETEC S.A.

8-49
LISTA DE CUADROS
Cuadro 8.1.1 Estaciones existentes hidrometeorolgicas por subcuencas del ro Sogamoso

Cuadro 8.1.2 Parmetros hidroclimatolgicos de estaciones
Cuadro 8.1.3 Estacin climatolgica principal Hacienda Trigueros
Cuadro 8.1.4 Estacin climatolgica ordinaria Zapatoca
Cuadro 8.1.5 Estacin Pluviomtrica Puente La Paz
Cuadro 8.1.6 Localizacin de cinco nuevas estaciones climatolgicas
Cuadro 8.1.7 Costos de un sistema telemtrico para estaciones climatolgicas
Cuadro 8.2.1 Costos de monitoreo y seguimiento. Aspectos fsicos y biticos
INGETEC S.A.

8-50
LISTA DE FIGURAS
Figura 8.1.1 Localizacin de estaciones existentes en la cuenca del ro Sogamoso
Figura 8.1.2 Localizacin de estaciones representativas adyacentes a la zona del embalse
Figura 8.1.3 Localizacin de cinco nuevas estaciones climatolgicas
Figura 8.1.4 Esquema de disposicin de estaciones remotas y de la estacin base
INGETEC S.A.

8-1
8. PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL

PROYECTO
En este captulo, se incluyen los programas de seguimiento y monitoreo orientados a evaluar la
eficacia de las medidas de manejo previstas para la atencin de los impactos del proyecto y tener
las herramientas bsicas para determinar de manera oportuna los ajustes que requieran los
manejos previstos, acordes con los resultados obtenidos.
Los programas de seguimiento y monitoreo, presentados aqu, se subdividen en los
correspondientes medios abitico, bitico y socioeconmico.
En cada uno de los anteriores, se presenta un programa de monitoreo que responde a evaluar la
eficacia del manejo de uno o ms impactos, de acuerdo con los objetivos establecidos. En los
programas de seguimiento y monitoreo del medio abitico, se incluyen los relacionados con la
alteracin de la calidad del aire por gases y partculas, niveles de ruido, manejo y disposicin de
residuos slidos domsticos e industriales y a la disposicin de excedentes de excavacin; en los
del medio bitico, se incluyen los monitoreos de los manejos relacionados con la cobertura vegetal
y hbitat terrestres, fauna terrestre, calidad de aguas en el embalse, aguas abajo y corrientes
superficiales durante construccin, llenado y operacin y el monitoreo de macrfitas acuticas y del
medio socioeconmico, los relacionados con aspectos culturales, econmicos, poltico
administrativos y de infraestructura.
Cada programa incluye los objetivos, que hacen relacin concreta a la evaluacin que se pretende
con el programa; los impactos manejados, de tal forma que se visualice con claridad el enfoque del
seguimiento; los sistemas y componentes afectados, que corresponden a los identificados en el
impacto; las medidas de manejo del impacto, que permite hilvanar el impacto identificado y
evaluado con las medidas de manejo adoptadas y los indicadores determinados, cuyo valor inicial
se establece en la caracterizacin ambiental; posteriormente se describen las medidas de
monitoreo y seguimiento con sus actividades e indicadores, incluyendo la periodicidad y lapso de
los muestreos, la duracin del programa, los tipos de anlisis a realizar, el tipo y perodo de
reportes y los costos.
Los costos detallados del plan de seguimiento y monitoreo, se muestran en el Cuadro 8.2.1.
INGETEC S.A.

8-2
8.1
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO ABITICO
El programa de seguimiento y monitoreo del medio abitico, incluye los proyectos relacionados con
el seguimiento de la afectividad de los manejos para el control del manejo de estriles durante
construccin, de la calidad del agua relacionada con vertimientos durante construccin y del
embalse durante el llenado y operacin, de residuos slidos domsticos e industriales y de la
calidad del aire y ruido.
8.1.1
8.1.1.1
Proyecto de monitoreo de material sobrante proveniente de obras

Objetivos
Objetivo general
Evaluar la efectividad de los manejos de los materiales sobrantes provenientes de obras
Objetivos especficos
Verificar mediante el monitoreo que la adecuacin de las zonas destinadas para el depsito de los
materiales sobrantes provenientes de las excavaciones se realice acorde con los manejos
previstos
Monitorear las actividades de delimitacin, desmonte y limpieza, de descapote y excavaciones y de
manejo de residuos vegetales
Evaluar la efectividad de los manejos de las aguas superficiales en las zonas de depsito
Establecer la efectividad de la recuperacin de las reas utilizadas para el depsito de materiales
sobrantes provenientes de obras
8.1.1.2
Impactos manejados

Contaminacin de corrientes superficiales por aporte de sedimentos y desechos de obras
8.1.1.3
Adecuacin de las zonas de depsito: delimitacin, desmonte y limpieza, descapote y

excavaciones, manejo de residuos vegetales
Manejo de cuencas de drenaje y de aguas superficiales en zonas de depsito
Disposicin de materiales inertes
Recuperacin del rea
INGETEC S.A.

8-3
8.1.1.4
Medidas de seguimiento y monitoreo
El monitoreo de la efectividad del manejo de los materiales sobrantes provenientes de obras, se

realiza evaluando la efectividad en el control de la calidad del agua, del aire y de los componentes
vegetacin y fauna dentro de los ecosistemas terrestres.
El plan de manejo prev una serie de medidas preventivas y mitigatorias en los procesos
intermedios para llegar a la conformacin y restauracin de las zonas de disposicin de estos
materiales.
Los monitoreos de los procesos intermedios, relacionados con alteracin de la calidad del agua, del
aire y de los ecosistemas terrestres, se presentan en los monitoreos correspondientes.
El presente monitoreo, se orienta a evaluar los siguientes aspectos:
Evaluacin de los volmenes del material removido, que no es utilizado y que es llevado a zonas
de depsito.
Evaluacin de las superficies tratadas en los procesos de recuperacin durante la disposicin de
material y en la restauracin final.
Los manejos inciales del material sobrante proveniente de obras, corresponde a la adecuacin de
las reas destinadas para el depsito; esta adecuacin incluye:
Delimitacin, desmonte y limpieza: el seguimiento de estas actividades corresponde a evaluar que
los sitios delimitados antes de la intervencin, correspondan a las previstas en los planos de obras;
las actividades de desmonte y limpieza, deben prever dos reas, una para la disposicin temporal
de los suelos de descapote y otra para los residuos del material vegetal del rea intervenida. El
seguimiento se realizar sobre la adecuada disposicin en reas previstas de estos materiales.
Descapote y excavaciones, incluye el manejo del material retirado, el cual debe ser protegido de la
lluvia y el viento, para prevenir alteraciones sobre la calidad del agua y del aire. Dentro de estos
manejos, se incluyen la carga y el transporte del material sobrante proveniente de obras, el cual
debe cumplir con manejos
8.1.1.5
Sitios de monitoreo
Los monitoreos se realizarn en todas las reas de depsito localizadas fuera del vaso del
embalse, previstas para el material sobrante de excavaciones de las obras principales y
secundarias.
8.1.1.6
Variables y tipos de anlisis
Los indicadores y variables a medir son:
Indicador de materiales depositados (IMD): corresponde a la fraccin de los materiales

removidos por la construccin, que no es utilizable en la misma obra y por consiguiente es
necesario trasladar a las zonas de depsito.
Se hace en seguimiento con base en la siguiente informacin:

Volumen del material removido (VMR). Corresponde a todo tipo de material (descapote, roca,
suelo, etc.) proveniente de las excavaciones realizadas en las actividades de construccin.
INGETEC S.A.

8-4
Volumen material en las zonas de depsito (VMD): Es el volumen de materiales que es dispuesto
en las zonas de depsito por considerarse sobrantes provenientes de obras.
Volumen de llenos (VML). Corresponde al material que ser excavado y ubicado en llenos para
uso en adecuacin de vas u otro tipo de construccin.
El ndice de material depositado se obtiene as:
IMD =
VMD
VMR VML
Si todo el volumen de material removido se utiliza como llenos estructurales o se trasladan a la

zona de depsito, el IMD es 1. Valores menores indican la persistencia del impacto por la
inadecuada disposicin de los excedentes de excavacin que estn siendo dispuestos en otro sitio.
El volumen del material removido se obtendr de las cantidades de obra ejecutadas y medidas a
travs de los tems de pago. El volumen de material colocado en llenos se obtendr de los
registros del proceso de construccin, segn el tem de pago efectuado.
El volumen del material dispuesto en depsitos se obtendr a partir de los acarreos de material a
los depsitos y extensin ocupada por el material all dispuesto. La superficie total expuesta por la
construccin, ser descrita por separado para cada sitio de obra y cada uno de los frentes de
trabajo.
Indicador de superficies tratadas (IST): expresa la fraccin de reas expuestas por la

remocin de cobertura vegetal durante la adecuacin de las reas de depsitos.
Se utiliza la siguiente informacin:

Superficie total expuesta en las zonas de depsito durante la construccin (STE): corresponde a la
extensin de todas las zonas de depsito donde se remover la cobertura vegetal.
Superficie total tratada (STT): se refiere a la extensin de aquellas reas utilizadas como zonas de
depsito que fueron recuperadas con cobertura vegetal (no incluyen las zonas de depsito
localizadas en el vaso del embalse).
El indicador de reas tratadas se obtiene mediante el siguiente indicador:
IST =
STE
STT
Si los valores de IST son mayores que la unidad, significa la persistencia del impacto debido a que
las reas tratadas son menores que las intervenidas. En este indicador se integran como reas
tratadas, aquellas que no requieren tratamiento.
La superficie expuesta con tratamiento se medir directamente y se complementar con las
cantidades de obra ejecutadas y pagadas.
Indicador de control de erosin (ICE): se obtiene a partir de la determinacin de las reas

donde se realiza el control de erosin en los cuales se hayan obtenido resultados
satisfactorios.
Se incluye la siguiente informacin:
INGETEC S.A.

8-5
Superficie de reas de depsito restauradas y con control de erosin ya estabilizada (SSCE):

Comprende la extensin de zonas a las que se realiz recuperacin para controlar procesos
erosivos naturales o antrpicos y que han logrado su estabilidad.
Superficie sometida a control (SCE): De acuerdo con lo definido en el indicador anterior.
El indicador de control de erosin se obtiene as:
ICE =
SSCE
SCE
El valor esperado de ICE es la unidad. Valores menores indicarn que no se ha alcanzado el

objetivo del tratamiento efectuado para controlar la erosin.
8.1.1.7
Frecuencia del monitoreo
Los monitoreos se realizarn con periodicidad semestral (2 veces al ao), acorde con la
programacin de uso de las zonas de depsito.
8.1.1.8
Informes y reportes
Se presentarn informes semestrales mostrando el progreso de los indicadores para cada zona de
depsito y su confrontacin de acuerdo con el cronograma de construccin.
Se harn reportes al contratista en caso que los indicadores no muestren el avance previsto.
8.1.1.9
Costos
El costo de este monitoreo es de $41.187.500. El detalle de los costos se muestra en el Cuadro

8.2.1.
8.1.2
8.1.2.1
Proyecto de monitoreo de basuras y residuos slidos comunes y especiales

Objetivos
Establecer la efectividad de las medidas de manejo de los residuos slidos domsticos e

industriales.
8.1.2.2
Impactos manejados
Contaminacin de corrientes superficiales de agua por aportes de sedimentos, desechos de obras,

residuos slidos comunes y especiales y vertimientos de agua de origen domstico e industrial.
Alteracin de hbitats de comunidades hidrobiolgicas
INGETEC S.A.

8-6
8.1.2.3
Las medidas de manejo consideradas para este impacto, corresponden a la gestin integral de los
residuos slidos, que incluye medidas en todas las etapas, desde la separacin en la fuente, el
almacenamiento y presentacin, la recoleccin y el transporte y la disposicin final.
La gestin integral de residuos slidos desarrolla manejos especficos para cada tipo de residuo
generado durante la construccin y operacin del proyecto: residuos slidos convencionales,
residuos slidos industriales y peligrosos.
Construccin de un relleno sanitario para la disposicin de residuos slidos ordinarios generados
en la zona del proyecto.
8.1.2.4
Las medidas de seguimiento y monitoreo se realizar la cuantificacin peridica de los residuos

generados en relacin con su aprovechamiento y su disposicin. Para este seguimiento se
establecer un cronograma de recoleccin de residuos slidos domsticos, industriales y
peligrosos y cuantificando los volmenes o pesos generados por unidad de tiempo los cuales
sern confrontadas con las cantidades manejadas en cada parte del proceso de gestin integral.
8.1.2.5
Sitios de monitoreo
El monitoreo de residuos slidos debe realizarse en cada uno de los sitios en donde se realizar el
almacenamiento temporal y disposicin temporal y final. En este ltimo se incluye el relleno
sanitario del proyecto.
8.1.2.6
Las variables a medir peridicamente sern:

Peso y volumen de residuos slidos comunes, industriales y peligrosos especiales producidos en el
tiempo 1
Peso y volumen de residuos slidos comunes aprovechados en el tiempo 1
Peso y volumen de residuos slidos comunes dispuestos en el relleno sanitario en el tiempo 1
Peso y volumen de residuos industriales y peligrosos en el tiempo 1 entregados a un gestor
externo debidamente autorizado
Los anlisis incluirn la evaluacin de la permanencia de los residuos en los sitios previstos para el
almacenamiento temporal en relacin con el tiempo mximo previsto de permanencia.
Los volmenes y pesos alcanzados en los sitios de almacenamiento temporal en relacin con los
previstos en el diseo de los sitios de almacenamiento.
Los volmenes y pesos de los residuos slidos aprovechados en relacin con los almacenados
reciclables o reutilizables
Los volmenes y pesos de los residuos slidos generados en el tiempo 1 en relacin con los
dispuestos en el relleno sanitario en el tiempo 2.
INGETEC S.A.

8-7
Volmenes y pesos de residuos slidos industriales y peligrosos producidos en el tiempo 1 en

relacin con el volumen y peso de estos residuos entregados a un gestor externo en el tiempo 2.
Los anlisis de los anteriores indicadores permitirn establecer la efectividad en el manejo de los
residuos slidos a partir de los balances que resulten de estos indicadores, confrontados con el
diseo de las medidas.
8.1.2.7
Frecuencia de monitoreo
Se deber llevar un registro semanal de generacin de residuos slidos para lo cual se puede
llevar un formato que contenga por lo menos la siguiente informacin:
Fecha, incluyendo el da del reporte, tipo de residuo (aprovechable, no aprovechable, peligroso),
caracterstica del tipo de residuo (inorgnico, orgnico, vidrio, plstico, papel cartn, chatarra,
peligrosos, madera y escombros), sitios de recoleccin, volmenes y pesos de cada uno de ellos.
Este formulario debe estar encabezado con informacin sobre el responsable de la recoleccin de
la informacin, fecha y hora.
La disposicin de los residuos domsticos deber hacerse en el relleno sanitario cada dos das lo
cual deber registrase en un formato que contenga por lo menos la siguiente informacin:
responsable, tipo de residuo, cantidad en kilogramos y volumen en litros, sitio de donde proviene
(contenedor, caneca, bolsa, envase, tipo y numero) y observaciones relacionadas con el estado.
Se incluir all la informacin de quien transporta y la identificacin del vehculo. En el relleno
sanitario se llevar el mismo tipo de informacin, incluyendo el nmero de celda y responsable de
la adecuacin de la misma.
Los residuos slidos industriales y peligrosos deben ser recogidos y dispuestos por un gestor
externo con periodicidad mensual, la cual se ajustar de acuerdo con los resultados del balance del
indicador. La informacin deber llevarse en un formato que contenga por lo menos la siguiente
informacin: Fecha, incluyendo el da del reporte, tipo de residuo (aceite usado, amianto y asbesto,
disolventes de pintura, envases plsticos, lana de vidrio, entre otros), sitios de recoleccin,
volmenes y pesos de cada uno de ellos. Este formulario debe estar encabezado con informacin
sobre el responsable de la recoleccin de la informacin, fecha y hora, responsable de la
recoleccin (informacin completa del gestor externo en caso de realizarse de esta forma).
8.1.2.8
Informe y reportes
Los resultados de los registros de informacin y de su anlisis deben hacerse para residuos slidos
comunes trimestralmente y para los dems residuos de forma semestral.
8.1.2.9
Costos
El costo de este programa, es de $48.093.500. Los detalles de los costos se presentan en el

Cuadro 8.2.1.
8.1.3
Proyecto de monitoreo de vertimientos
El programa de monitoreo de vertimientos busca verificar que las medidas de control propuestas,
cumplan con los objetivos del manejo y con las normas ambientales vigentes al respecto.
INGETEC S.A.

8-8
8.1.3.1
Objetivos
Verificar la eficiencia de las unidades de tratamiento implementadas para aguas residuales

domsticas e industriales.
Verificar el cumplimiento de la legislacin nacional vigente en relacin con las descargas a cuerpos
de agua.
Verificar la implementacin de las medidas de manejo propuestas para el control de la
contaminacin del agua.
Evaluar y garantizar la ejecucin de las medidas propuestas en el programa de manejo de la
calidad del agua.
8.1.3.2
Impactos manejados
Contaminacin de corrientes superficiales

Alteracin de hbitats de comunidades hidriobiolgicas
8.1.3.3
Las medidas de manejo de los impactos potenciales incluyen la construccin de sistemas de

tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales, complementadas con medidas
preventivas.
8.1.3.4
El monitoreo y seguimiento de vertimientos consiste en la medicin peridica de parmetros fsicos

y qumicos indicadores de calidad de agua, antes y despus de los sistemas de tratamiento y en
cuerpos receptores de las aguas tratadas, que permitan establecer porcentajes de remocin y
valores estndar de acuerdo con los requerimientos normativos y las alteraciones sobre los
cuerpos de agua naturales receptoras.
8.1.3.5
Sitios de monitoreo
Los puntos de monitoreo son:

Planta de tratamiento de aguas residuales: A la entrada y a la salida del sistema de tratamiento de
cada uno de los 3 campamentos. Son 2 puntos para cada campamento y por punto son 20
muestras.
Vertimiento aguas residuales industriales: Son 2 puntos antes y despus del tratamiento de aguas
y por cada punto son 20 muestras.
Cuerpo de agua natural Rio Sogamoso: 2 puntos aguas arriba y aguas abajo del vertimiento y son
20 muestras por punto para un total de 40 muestras.
INGETEC S.A.

8-9
8.1.3.6
Variables, tipos de anlisis y frecuencia de monitoreo
Los sitios de muestreo, el tipo de anlisis a realizar, los puntos de muestreo y la frecuencia de
medicin, se presenta a continuacin:
CUERPO DE AGUA
DETERMINACIN
PUNTOS DE
MUESTREO
PARMETROS
FRECUENCIA
Rio Sogamoso en el
sitio de descarga de
aguas residuales
tratadas, domsticas
e industriales, antes y
despus del
vertimiento
Medicin de
concentracin puntual.
Muestras simples
Antes y despus
del vertimiento
pH, Oxigeno disuelto,

Temperatura, Grasas y
aceites, Slidos
suspendidos, slidos totales,
DBO5, coliformes fecales,
Nitrgeno Total, Nitritos,
Nitratos, Nitrgeno
amoniacal y fosforo.
Trimestral
Vertimientos
domsticos e
industriales antes y
despus de
tratamiento
Medicin puntual de
concentracin y
caudal
Entrada
Caudal, Slidos
suspendidos, DBO5, Grasas
y aceites,
Trimestral
Salida
pH, T, Caudal, Slidos

suspendidos, DBO5, Grasas
y aceites.
Trimestral
Los indicadores de seguimiento incluyen:

Valores y concentraciones permisibles de descarga de acuerdo con la normatividad ambiental
vigente.
Porcentajes de remocin
Para la calidad de agua de los cuerpos de agua naturales receptores de las aguas tratadas, el
indicador corresponder a:
ndice de la Fundacin para la Sanidad Nacional IFSN, cuyos valores antes de la descarga, sern
comparados con los de aguas debajo de las descargas.
El IFSN se basa en el principio de que la calidad del agua es un atributo independiente del uso
para el cual se destina. Este ndice considera nueve parmetros de evaluacin, los cuales
presentan un valor de ponderacin independiente, de tal forma que es posible comparar la calidad
del agua de diferentes sistemas, o bien del mismo sistema en diferentes puntos (Morales, 1984).
Los siguientes son los valores o pesos de las variables:
Variable
Oxgeno disuelto
Coliformes fecales
pH
DBO
Nitratos
Fosfatos
Temperatura
Turbiedad
Slidos totales
Total
INGETEC S.A.
Valor (Vi)
0,17
0,15
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
1,00

8-10
A partir de los rangos de variacin de las diferentes variables se elaboraron las respectivas curvas,
en las cuales se indica un valor de calidad para cada parmetro (Ii). Finalmente el IFSN se obtiene
mediante la siguiente ecuacin:
9
IFSN =
Vi Ii
i =1
La clasificacin de calidad de agua segn el IFSN se define as:
8.1.3.7
EXCELENTE
91 - 100
BUENA
71 - 90
REGULAR
51 - 70
MALA
26 - 50
PSIMA
0 - 25
Informes y reportes
Se presentarn reportes trimestrales de los resultados de los anlisis realizados a los vertimientos.
Semestralmente se elaborar un informe que recoja los resultados del semestre y en donde se
presenten las recomendaciones y ajustes que se requieran en caso de que los resultados no
correspondan con los objetivos y las metas de los manejos.
8.1.3.8
Costos
El costo de este programa, es de $ 40.323.500. Los detalles se presentan en el Cuadro 8.2.1.

8.1.4
8.1.4.1
Proyecto de monitoreo del componente atmosfrico

Objetivos
Evaluar los cambios de la calidad del aire en trminos de material particulado, gases y niveles de
ruido para identificar los cambios producidos o no por la ejecucin del proyecto y la efectividad de
las medidas de manejo ambiental implementadas.
Realizar monitoreos de calidad de aire de material particulado y gases en el rea de influencia
directa del proyecto.
Realizar monitoreos de ruido ambiental en el rea de influencia directa del proyecto.
Realizar el seguimiento tcnico mecnico de vehculos y equipos, para controlar las emisiones de
material particulado, gases y ruido.
INGETEC S.A.

8-11
8.1.4.2
Impactos manejados
Alteracin de la calidad del aire.

8.1.4.3
Humectacin peridica de vas sin pavimentar, patios de maniobras y pilas de material en

concretera.
Especificaciones de acopio y transporte de materiales para evitar emisiones de material particulado
a la atmsfera.
Controles en la velocidad de trnsito en las vas del proyecto.
Revisin tcnico mecnica de los vehculos vinculados al proyecto y certificado de gases.
8.1.4.4
Sitios de monitoreo
La definicin de los puntos de monitoreo se realiz teniendo en cuenta los monitoreos realizados
en la lnea base, la localizacin de las obras de construccin del proyecto y la presencia de
poblacin en el rea de influencia directa.
A continuacin se presenta la lista de los puntos de monitoreo de calidad de aire y ruido, con sus
respectivas coordenadas y su identificacin en el rea de influencia del proyecto:
Punto
Coordenadas
Identificacin
CA-1
1 083 145
1 280 867
Centro poblado la Renta
CA-2
1 071 456
1 278 388
Finca la Playa
CA-3
1 070 829
1 278 560
Urbanizacin Asovipaz
CA-4
1 081 317
1 270 138
Vereda el tablazo
CA-5
1 078 120
1 259 809
Vereda la plazuela
CA-6
1 075 006
1 276 942
Va botaderos 2E, 2E
CA-7
1 073 375
1 277 046
Margen izquierda Puente La Paz
CA-8
1 072 347
1 277 417
Va acceso a ventana 2
CA-9
1 073 143
1 277 706
Margen derecha Puente La Paz Las Colonias
RU-1
1 072 347
1 278 452
Vereda Martha
RU-2
1 065 748
1 280 411
Vereda Casa de Barro
De los 11 puntos de monitoreo seleccionados, 8 coinciden con los establecidos en la lnea base, de
los cuales 5 pertenecen a las estaciones de calidad de aire y los 8 establecidos a los monitoreos de
ruido. En el proceso de elaboracin del EIA se incluyeron 4 estaciones adicionales para el
monitoreo de aire y 3 para el monitoreo de ruido, para un total de 9 estaciones de calidad de aire y
11 estaciones de ruido. Los puntos de monitoreo establecidos, se presentan en el plano E2-LT6.1PLA-CAR-001.
INGETEC S.A.

8-12
Seguimiento de revisin de vehculos. Las firmas contratistas encargadas de la construccin del

proyecto, presentaran cada seis meses el certificado de cumplimiento de la revisin tcnico
mecnica de todos los vehculos vinculados al proyecto, cuyos resultados y copia de certificados
deben adjuntarse a la hoja de vida de cada vehculo. Para los vehculos de transporte particular, se
revisar la vigencia de los certificados de gases.
8.1.4.5
Monitoreo de calidad de aire. Para evaluar la calidad de aire durante la construccin y

operacin del proyecto se determinarn las concentraciones de material particulado y gases
mediante muestreos que cumplan con las especificaciones establecidas por el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Los monitoreos sern realizados por un laboratorio ambiental certificado para el desarrollo de este
tipo de trabajos. La localizacin de las estaciones se realizar con GPS, y se localizar segn los
puntos establecidos en el presente plan. Su localizacin podr variar dependiendo de las
condiciones de seguridad de los equipos y de la configuracin de las obras segn criterios de La
Empresa para los puntos propuestos.
Las mediciones de material particulado (TSP y PM10) se realizaran por mtodo gravimtrico de
alto volumen, con el filtro respectivo para el tamao de partcula.
Las mediciones de gases de SO2 y NOx se realizarn utilizando equipos burbujeadores que
contienen
Las mediciones de CO y O3 se realizaran con utilizacin de equipos de lectura directa, que cuenten
con sus respectivos certificados de calibracin.
Monitoreo de niveles de ruido. Se realizarn mediciones de ruido ambiental con registros

de los niveles de presin sonora en dB(A) en los puntos establecidos. La metodologa que deber
ser empleada para el ruido ambiental corresponder a lo descrito en la resolucin 627 de 2006.
Las mediciones de ruido ambiental se realizaran con sonmetros que cuenten con el certificado de
calibracin y que sean capaces de medir el nivel equivalente de presin sonora con ponderacin
de frecuencia A.
8.1.4.6
Los indicadores para el monitoreo de calidad del aire son: Partculas suspendidas totales (g/m3),
partculas inferiores a 10 micras PM10 (g/m3), Dixido de azufre SO2 (g/m3), xidos de nitrgeno
NOx ((g/m3), monxido de carbono CO (ppm) y ozono O3 (ppm) como oxidante fotoqumico.
Los resultados obtenidos se compararan con las normas de calidad de aire vigentes segn la
Resolucin 601 de abril de 2006 del MAVDT que se muestran a continuacin:
Contaminante
TSP
Unidad
g/m3
PM10
g/m3
SO2
g/m3
Lmite mximo permisible*

100
300
70
150
80
INGETEC S.A.
Tiempo de exposicin
Anual
24 horas
Anual
24 horas
Anual

8-13
Contaminante
Unidad
Lmite mximo permisible*

250
Tiempo de exposicin
24 horas
NO2
g/m3
CO
O3
g/m3
g/m3
100
150
10
80
Anual
24 horas
8 horas
8 horas
*Valores a condiciones estndar.
De acuerdo con la resolucin se debe hallar la norma local de calidad del aire de acuerdo con la
siguiente formulacin:
NCL = NR
Donde: NCL
298
Pb
760 273 + t
= Norma de calidad local (g/m3)

NR
= Norma de calidad en condiciones de referencia (g/m3)
Pb
= Presin atmosfrica del lugar (mm Hg)
= Temperatura ambiente del lugar (C)
Los indicadores de presin sonora corresponden a los niveles de presin sonora equivalente
expresados en dB(A), Leq(A), que se compararn contra los niveles de ruido ambiental mximos
permisibles establecidos en la Resolucin 627 de 2006 segn el sector en el que se encuentre
localizado el proyecto, que en este caso sera el Sector C, zonas con usos permitidos industriales.
A continuacin se presentan los niveles mximos permisibles de ruido ambiental para los diferentes
sectores establecidos en la norma (Estndares mximos permisibles de niveles de emisin de
ruido expresados en decibeles dB(A), de acuerdo con la Resolucin 627 de 2006 de MAVDT):
Sector
Sector A. Tranquilidad
y Silencio
Sector B. Tranquilidad
y Ruido Moderado
Subsector
Estndares mximos
permisibles de niveles
de emisin de ruido
en dB(A)
Da
Noche
55
45
65
50
Zonas con usos permitidos industriales, como industrias en

general, zonas portuarias, parques industriales, zonas francas.
75
70
Zonas con usos permitidos

comerciales, como centros
comerciales, almacenes, locales o instalaciones de tipo
comercial, talleres de mecnica automotriz e industrial,
centros deportivos y recreativos, gimnasios, restaurantes,
70
55
Hospitales bibliotecas,
geritricos.
guarderas,
sanatorios,
hogares
Zonas residenciales o exclusivamente destinadas

desarrollo habitacional, hotelera y hospedajes
para
Universidades, colegios, escuelas, centros de estudio e

investigacin.
Parques en zonas urbanas
mecnicos al aire libre.
Sector C. Ruido
Intermedio Restringido
diferentes a
INGETEC S.A.
los parques

8-14
Sector
Subsector
Estndares mximos
permisibles de niveles
de emisin de ruido
en dB(A)
Da
Noche
65
50
Zonas con otros usos relacionados, como parques mecnicos

al aire libre, reas destinadas a espectculos pblicos al aire
libre.
80
70
Residencial suburbana.
55
45
bares, tabernas, discotecas, bingos, casinos.

Zonas con usos permitidos de oficinas.
Zonas con usos institucionales.
Sector D. Zona
Suburbana o Rural de
Rural habitada destinada a explotacin agropecuaria
Tranquilidad y Ruido
Moderado
Zonas de Recreacin y descanso, como parques naturales y

reservas naturales.
Los indicadores ambientales, expresaran el cumplimiento o no de la norma en las diferentes reas

monitoreadas, y por lo tanto permitirn establecer la efectividad de las medidas de manejo
ambiental durante la ejecucin de la construccin del mismo.
8.1.4.7
Los monitoreos de calidad de aire se realizarn simultneamente en los 9 puntos de monitoreo, de

manera semestral (dos veces al ao) durante el periodo de construccin del proyecto, con registros
continuos de 24 horas por 10 das consecutivos en cada punto de muestreo.
Los monitoreos de ruido se realizarn durante 2 das, en da hbil y en da festivo, por un periodo
de 24 horas, en cada una de las 11 estaciones, para evaluar tanto la norma diurna como la norma
nocturna.
Este programa de seguimiento y monitoreo tendr la misma duracin de la construccin del
proyecto.
8.1.4.8
Informes y reportes
Se deben elaborar informes semestrales de calidad de aire y ruido, para evidenciar el cumplimiento
o no de la normatividad ambiental.
Los reportes semestrales incluirn el comportamiento histrico de los resultados obtenidos en los
monitoreos previos, incluyendo los resultados de la lnea base, para identificar los cambios en la
calidad del aire segn el avance de las obras del proyecto.
Los reportes, adems de concluir acerca del cumplimiento o no de las normas de calidad de aire y
ruido, debern presentar los certificados de calibracin de los equipos utilizados en campo, los
resultados de laboratorio, las cadenas de custodia, la descripcin de los puntos de monitoreo, los
formatos utilizados en campo, el registro fotogrfico y una descripcin de los inconvenientes que
hayan podido presentarse durante la ejecucin de los trabajos.
INGETEC S.A.

8-15
8.1.4.9
Costos
El costo del programa de seguimiento y monitoreo del componente atmosfrico es de

$684.900.000. El detalle del los costos se muestra en el Cuadro 8.2.1.
8.1.5 Proyecto de monitoreo de cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro
Sogamoso y Cambios en la Cienaga el Llanito
8.1.5.1
Objetivos
Monitorear los cambios morfolgicos del ro Sogamoso y la degradacin del lecho del ro, como
consecuencia de la operacin del proyecto.
Monitorear los cambios de la capacidad de la cinaa el Llanito, debida a los cambios de los
regimenes sedimentolgicos que impondr el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.
8.1.5.2
Impactos manejados
Cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro Sogamoso aguas abajo del acceso al portal
de captacin sector de la presa
8.1.5.3
La degradacin del lecho del ro Sogamoso durante la operacin del proyecto, puede afectar
infraestructura aguas abajo del sitio de presa. Estas afectaciones se daran varios aos despus de
la operacin por lo que el monitoreo indicar con suficiente anticipacin los sitios en donde se
deben hacer manejos particulares.
Los manejos consisten en obras de proteccin y refuerzo de estructuras como el puente
Sogamoso.
8.1.5.4
El Proyecto Hidroelctrico Sogamoso, ocasionar cambios en la morfologa del ro Sogamoso y

alterar el nivel del lecho del ro, debido a los cambios en los regimenes hidrolgicos, que incluyen
cambios en el trasporte de sedimentos. Estos cambios no son predictibles con certeza, razn por la
cual se debe realizar el seguimiento para tomar las decisiones que se requieran.
Los cambios morfomtricos y la degradacin del lecho del ro Sogamoso se reflejan en los cambios
de posicin del ro y en los cambios en las secciones transversales, dichos cambios son originados
bsicamente por dos variables: los caudales que fluyen por el cauce del ro y el transporte de
sedimentos.
Los cambios morfomtricos del ro se realizarn mediante inspeccin visual y registro fotogrfico
en las temporadas para la ejecucin de batimetras.
Las batimetras que se desarrollan consisten en el conocimiento de la forma de la seccin
transversal del ro, cual se desarrolla normalmente a travs de una ecosonda ubicada en una
INGETEC S.A.

8-16
lancha que atraviesa el ro, de forma controlada para que se sepa la ubicacin de la profundidad
medida.
De la comparacin de batimetra e inspecciones visuales, se cuantifica la magnitud de los cambios
presentados.
Los caudales que fluyen por el lecho del ro se monitorearan a travs de la instalacin de dos
estaciones limnigrficas en el ro aguas abajo del sitio de presa, que funcionarn telemtricamente,
las cuales en conjunto con el histrico de los caudales turbinados del proyecto Hidroelctrico
Sogamoso, permitir determinar el histrico de la magnitud de los caudales descargados por el
proyecto y la evolucin de dichos caudales hacia aguas debajo de la presa. La estimacin de
caudales de dichas estaciones se realiza por medio de la toma de niveles de agua, estos niveles se
interpretan en trminos de caudales conducidos por el rio Sogamoso, para lo cual se requiere
ejecutar un proceso de calibracin de la estacin, lo cual se realiza por medio de la ejecucin de
aforos en diferentes condiciones de caudal, tanto para aguas altas como bajas.
El transporte de sedimentos se realizar durante la ejecucin de las batimetras, y mostrar la
concentracin de sedimentos en el ro aguas abajo del sitio de presa.
El cambio de la capacidad de la Cienaga el Llanito, tiene gran importancia por que de la condicin
conjunta de niveles en el ro y la capacidad de la cinaga, depende la productividad de la
comunidad ctica de la cinaga.
La ejecucin de la batimetra consiste en el cubrimiento del rea superficial de la cinaga, por
medio de una cuadricula suficientemente representativa, que muestre la posicin del fondo de la
cinaga respecto de las diferentes lneas de la cuadricula. Para la determinacin del contorno de la
superficie del fondo se utiliza interpolacin. La superficie medida durante los trabajos batimtricos
debe esta referenciada permanentemente a la posicin de la superficie del agua respecto de
puntos de referencia geogrfica conocidos, previamente amojonados y trasladados desde BMs o
Controles topogrficos certificados por el IGAC.
8.1.5.5
Sitios de Monitoreo
El monitoreo de la degradacin del lecho del ro Sogamoso, se realizara en los siguientes puntos
Estacin
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nombre de la estacin
Ro Sogamoso sitio de descarga al cauce
Ro Sogamoso a 500 metros, aguas abajo de la descarga al cauce
Ro Sogamoso Puente de Paz
Ro Sogamoso a 5 kilmetros de la descarga
Ro Sogamoso antes de la quebrada ro Sucio (aproximadamente a 15 kilmetros de la
descarga)
Ro Sogamoso a 25 kilmetros de la descarga (entre las quebradas La Payoa y La Raya)
Ro Sogamoso a 35 kilmetros de la descarga (antes de la quebrada Seca)
Ro Sogamoso Puente Sogamoso
Ro Sogamoso a 65 kilmetros de la descarga (entre Puente Sogamoso y la
desembocadura del Cao San Silvestre)
Cao San Silvestre
Antes de la desembocadura del ro Sogamoso al ro Magdalena
Las batimetras se realizarn en la Cienaga El Llanito.
INGETEC S.A.

8-17
8.1.5.6
Se deben analizar los cambios que se vayan presentando en el cauce del ro Sogamoso, teniendo
en cuenta referencia fijas que permanezcan con el tiempo. Sobre esta adems de medir
altmimtricamente cuales son los cambios que se van presentado a travs del tiempo, mediante la
ejecucin de varias batimetras, tambin se debe medir cual es el movimiento transversal que se va
presentado.
Con las muestras sedimentolgicas tomadas en los diferentes puntos, se determina cuan va siendo
las nuevas granulometras del material agradado o degradado en el ro. De la misma forma se
analiza cual ha sido la disminucin de los sedimentos en suspensin, que son transportados por el
cauce.
Las batimetras, caudales y sedimentos, deben ser usados para modelar hidrulicamente el
comportamiento del ro y su influencia en la cinaga.
Los anlisis a realizar consisten en la obtencin de datos, para predecir o tomar la decisin de
construir obras, para la proteccin del cauce o para modificar los umbrales de entrada o salida de
la cinaga el llanito.
La batimetra de la Cinaga, tendr como objetivo el establecer la capacidad y la variacin
estacional de los niveles.
8.1.5.7
Frecuencia de Monitoreo
El monitoreo en cuanto a batimetras y sedimentologa, del ro se realizar as:

Semestralmente los 10 primeros aos contados desde un ao antes de la operacin del proyecto,
es decir a partir la desviacin del ro.
Anualmente durante los 10 siguientes aos
Cada 2 aos en los 10 siguientes aos
Cada 3 aos en el periodo faltante.
El monitoreo de la cinaga se realizar as:
Medicin del rea superficial de la cinaga, y algunas batimetras representativas, anualmente
durante los primeros 10 aos y luego cada tres aos.
Realizacin de la totalidad de la batimetra de la Cienaga, una al inicio de la operacin y luego cada
cinco aos.
8.1.5.8
Informes y reportes
Se realizaran informes anuales reportando los trabajos realizados, los analisis realizados, los
resultados y recomendaciones. Tanto para los cambios morfologicos del rio como para la cienaga
El Llanito.
8.1.5.9
Costos
El monitoreo de los cambios morfolgicos y degradacin del lecho del ro tiene un costo de
$1.285.215.000; el detalle de los costos, se muestra en el Cuadro 8.2.1.
INGETEC S.A.

8-18
8.1.6 Proyecto de monitoreo del comportamiento climatolgico en el area de influencia del

Proyecto Hidroelctrico del ro Sogamoso
8.1.6.1
Objetivos
Aportar informacin de las condiciones climticas regional y local en el rea de embalse antes,
durante y despus de la construccin del proyecto.
Sustentar y complementar los anlisis de la dinmica hdrica, hidrolgica y limnolgica en el
embalse.
Detectar a nivel local si hay modificaciones en precipitacin, temperatura y humedad causada por
la creacin del embalse y determinar su influencia en la afectacin de cultivos, a fin de reorientar
las actividades de ajuste y transferencia de tecnologa agrcola hacia innovaciones tecnolgicas
adaptadas a las nuevas circunstancias.
8.1.6.2
Impactos manejados
Percepcin de los productores aledaos al embalse a cambios micro climticos y sus

8.1.6.3
Instalacin de una red de estaciones climatolgicas, para tener registros histricos de indicadores
climticos, que permitan detectar posibles cambios en el clima
8.1.6.4
La Dinmica hidrolgica, de un sistema hdrico y su cuenca de drenaje refleja el comportamiento

climatolgico, derivado principalmente por la distribucin de la lluvia y su intensidad, por la
temperatura predominante, por la humedad en su ambiente, por la velocidad y direccin de los
vientos, entre otros.
La caracterizacin del clima de una regin se basa en valores promedios de estos elementos
climticos, y por la sucesin habitual de estados atmosfricos que se ven alterados frecuentemente
por episodios meteorolgicos extremos, pero que no son excepcionales. Estos forman parte, al
igual que los valores promedios, de la caracterizacin climtica de la regin.
En el rea donde se formar el embalse, los agricultores tienen el temor de que se produzca un
cambio climtico debido a la presencia del espejo de agua y que sus cultivos se afecten y se
produzcan prdidas de cosecha.
Para identificar si hay cambios climticos en la zona que estar influenciada por el embalse, es
necesario contar con estaciones climatolgicas ubicadas dentro de la franja de proteccin
ambiental del embalse y fuera de ella.
Con lo informacin procedente de estas estaciones, se har la evaluacin del comportamiento
climtico en las condiciones antes de la construccin y despus de la construccin, es decir,
cuando el proyecto est operando.
INGETEC S.A.

8-19
Con estos parmetros, se podr determinar si hay cambios climticos en la zona de influencia del
embalse, y de haberlos, evaluar que tan significativos son para la zona y posteriormente plantear
las respectivas medidas de mitigacin.
Estaciones en la cuenca del ro Sogamoso hasta el sitio de presa
La cuenca del ro Sogamoso tiene un rea total hasta el sitio de presa de 21338 km2 y est
conformada por 4 subcuencas principales: la del ro Surez en el costado occidental con un rea
de 7746 km2, la del ro Chicamocha en el costado oriental con un rea de 9790 km2, la del ro
Fonce (afluente del ro Surez) ubicada entre las dos anteriores con un rea de 2409 km2 y la del
ro Sogamoso con un rea de 1393 km2 medida desde la confluencia de los ros Surez y
Chicamocha hasta el sitio de presa.
Segn el informe 1 Red de hidrometeorologa del proyecto (Ingetec 1996) en el cual se describe la
red meteorolgica del proyecto, se seleccionaron 76 estaciones hidroclimatolgicas dentro de la
cuenca del ro Sogamoso y 16 estaciones en cuencas adyacentes (vase Figura 8.1.1)
En la cuenca del ro Surez hay 24 estaciones, en la cuenca del ro Chicamocha 39 estaciones, en
la cuenca del ro Fonce son 8 estaciones y 5 estaciones en la cuenca del ro Sogamoso (medida
desde la confluencia de los ros Surez y Chicamocha hasta el sitio de presa).
En el Cuadro 8.1.1 se presentan las estaciones hidroclimatolgicas en cada una de estas
subcuencas que conforman la cuenca del ro Sogamoso.
Identificacin de estaciones representativas dentro del rea adyacente al embalse del proyecto
hidroelctrico del ro Sogamoso
En el rea adyacente al embalse, se encuentra la estacin climatolgica Ordinaria (CO) Zapatoca
instalada al sur del embalse en el ao de 1973 y la estacin Climatolgica Principal (CP) Hacienda
Trigueros, instalada en el ao de 1996 al oriente del sitio de presa. Adems, en el ro Chucur, en
la cola del embalse est localizada la estacin pluviomtrica (PM) San Vicente de Chucur
instalada en el ao de 1958.
Estas estaciones registran los parmetros hidroclimatolgicos presentados en el Cuadro 8.1.2.
Registros climatolgicos de las estaciones identificadas
Para determinar el comportamiento climatolgico de una zona determinada se requieren de los
registros de precipitacin, temperatura, humedad relativa, velocidad del viento, evaporacin y brillo
solar.
En Cuadro 8.1.3, Cuadro 8.1.4 y Cuadro 8.1.5 se presentan los parmetros hidroclimatolgicos de
las estaciones Zapatoca, Hacienda trigueros y Puente La Paz.
ISAGEN S.A. E.S.P. PROYECTO HIDROELECTRICO SOGAMOSO. Diseos bsicos presa, obras anexas y equipos
asociados. Red de hidrometeorologa del proyecto. Ingetec S.A. 1996
INGETEC S.A.

8-20
Complementacin de parmetros hidroclimatolgicos

En la zona embalsada sobre el ro Chucur, es necesaria la presencia de una estacin
climatolgica, por lo que se recomienda que la estacin pluviomtrica San Vicente de Chucur
(Cdigo 2405006) sea convertida en una estacin climatolgica principal (CP), con el fin de que
sea representativa hidrolgicamente de esta parte del embalse.
De igual forma, la estacin pluviomtrica Puente La Paz (Cdigo 2406006) sea convertida en una
estacin climatolgica principal (CP), para tener parmetros hidroclimticos del embalse en la zona
de presa.
En la Figura 8.1.2 se presenta la ubicacin de las estaciones existentes representativas del rea
adyacente al embalse.
Ubicacin de nuevas estaciones climatolgicas
Con el fin de determinar con suficiente exactitud las caractersticas bsicas hidrolgicas y
meteorolgicas en cualquier regin del rea adyacente al embalse, es necesario instalar cinco
nuevas estaciones climatolgicas. A partir de esta informacin se determinar si hay cambios
climticos locales que afecten los cultivos de la zona.
La configuracin de la red de las nuevas estaciones se planificar de modo que las estaciones se
ubiquen representando en toda la extensin las caractersticas fisiogrficas internas de la regin.
Los datos de las estaciones existentes, suministrarn informacin esencial para el desarrollo de
esta red de estaciones nuevas.
Estas nuevas estaciones climatolgicas, debern tener mnimo los siguientes parmetros
hidroclimticos: precipitacin, evaporacin, humedad relativa, temperatura, velocidad y direccin
del viento.
En la Figura 8.1.3 se presenta la ubicacin propuesta para las cinco nuevas estaciones
climatolgicas y en el Cuadro 8.1.6 sus respectivas coordenadas.
Seleccin del tipo de estaciones climatolgicas (convencional o telemtrica) para instalar alrededor
del embalse.
De acuerdo a la forma como se adquieren los datos registrados en las estaciones, estas se dividen
en estaciones convencionales y en estaciones telemtricas. En el primer tipo de estacin, se
requiere que un funcionario se desplace hasta el sitio donde est instalada la estacin para
recobrar los datos registrados en la misma.
En las estaciones con telemedida, la informacin se obtiene en tiempo real sin importa la dificultad
de acceso a las estaciones. Estas estaciones tienen una funcin de autodiagnstico que optimiza
el programa de mantenimiento evitando desplazamientos innecesarios al sitio donde estn
instaladas las estaciones.
Las estaciones telemtricas pueden transmitir los datos utilizando cualquier sistema de
comunicaciones disponible como va celular, telfono convencional, radiofrecuencia UHF o VHF y/o
va satelital.
Se requiere de una estacin receptora o estacin base para recibir la informacin enviada por cada
estacin telemtrica. En la Figura 8.1.4, se muestra el esquema de funcionamiento de un sistema
telemtrico con estaciones remotas.
INGETEC S.A.

8-21
En el Cuadro 8.1.7 se presentan los costos aproximados de un sistema telmetrico compuesta por
una estacin climatolgica con sensores para medir cinco parmetros hidroclimatolgicos y una
estacin base para recepcionar la informacin enviada. No incluye los costos de obras civiles
como cerramientos y casetas de seguridad.
Se debe informar a los pobladores anexos al rea de embalse acerca de los resultados de los
estudios climatolgicos con el fin de despejar las expectativas relacionadas con la afectacin del
embalse sobre los cultivos y dems actividades agropecuarias.
Esta informacin bsicamente debe darse durante la fase de operacin del embalse sustentada
con los estudios iniciados antes de la implantacin del proyecto. Antes del llenado del embalse, la
informacin debe ser orientada hacia darles a conocer la necesidad de establecer la red de
estaciones climatolgicas, su finalidad e importancia.
8.1.6.5
Informes y reportes
El especialista debe realizar informes trimestrales en donde se presenten los resultados de los
parmetros climatolgicos provenientes de las estaciones, sus anlisis e interpretacin ecolgica.
Estos informes sern entregados a la Unidad Ambiental del Proyecto Quien ser la responsable de
hacerlos llegar a los respectivos Ejecutores del Proyecto.
Anualmente deber realizar un informe en donde se integre la informacin y anlisis obtenidos
hasta la fecha, considerando la totalidad de registros efectuados desde su inicio.
8.1.6.6
Costos
El costo de este monitoreo es de (ver Cuadro 8.2.1)
INGETEC S.A.

8-22
8.2
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO BITICO
8.2.1
Proyecto de monitoreo y seguimiento de cobertura vegetal y hbitat terrestres
El presente programa, presenta los aspectos metodolgicos para realizar el seguimiento y

monitoreo de la eficacia de las medidas de manejo de la cobertura vegetal y de los hbitats
terrestres, tanto a nivel macro con el anlisis de la ecologa del paisaje, como de las medidas en la
franja de proteccin.
8.2.1.1
Objetivos
Establecer las actividades y procedimientos para medir los cambios ocurridos sobre la cobertura
vegetal y los hbitats terrestres durante el manejo para la restauracin de las reas intervenidas
temporalmente por el proyecto.
Establecer la eficacia de los manejos de compensacin propuestos por la intervencin de cobertura
vegetal.
Medir la eficacia de la restauracin en las reas de compensacin, franja de proteccin del
embalse y reas de uso temporal para la construccin del proyecto.
Establecer la eficacia de la secuencia de adecuacin del vaso del embalse y de las zonas de obras
de acuerdo con el objetivo de realizar un manejo adecuado de la fauna terrestre presente en el
rea.
Medir la eficiencia del aprovechamiento forestal en las reas en donde sta sea posible.
Medir la dinmica del cambio de los patrones espaciales de la vegetacin con base en indicadores
de ecologa del paisaje.
8.2.1.2
Impactos manejados
Los impactos primarios que se manejan con el presente programa son:
Prdida de cobertura vegetal.
Aumento de presin sobre los recursos naturales
8.2.1.3
Para el manejo del impacto se incluyen los programas:

Programa de manejo de los componentes vegetacin, fauna y suelos. Las actividades de manejo
previstas en este programa incluyen manejo para el desmonte con actividades de talas y roceras y
rescate de semillas y plntulas y educacin ambiental .
Programa de adecuacin del vaso del embalse. Este programa, tiene las siguientes actividades:
delimitacin de las zonas de adecuacin del vaso del embalse en donde se realizan actividades de
INGETEC S.A.

8-23
rescate de semillas y plntulas y de aprovechamiento forestal, rescate de fauna durante las

actividades de adecuacin, actividades de informacin y sensibilizacin, la implementacin del
centro de rehabilitacin y permanencia de fauna terrestre (centro de paso) y el salvamento y
reubicacin de animales
Programa de proteccin y conservacin del hbitat terrestre. Este programa contempla el proyecto
de proteccin ecolgica alrededor del embalse mediante la compra de una franja alrededor del
embalse que tendr la categora de bosque protector y manejos para enriquecimiento florstico en
estas reas para que sirvan de receptores para la fauna desplazada del vaso del embalse. El
proyecto de proteccin y conservacin de reas de reserva protectora en microcuencas, se orienta
a fortalecer la conectividad de la franja de proteccin del embalse con el PNN Yarigues, mediante
estrategias de mejoramiento de la cobertura de bosques riparios, con participacin comunitaria y
activa de las Corporaciones.
Se contempla tambin el proyecto de viveros, que consiste en la construccin y operacin de dos
viveros para la produccin de material vegetal a utilizar en la recuperacin de cobertura vegetal de
las zonas intervenidas temporalmente por el proyecto, para la franja de proteccin del embalse y
para el mejoramiento de hbitats en los tributarios del ro Sogamoso, aguas abajo del embalse que
son utilizados por la comunidad ctica como hbitat reproductivo y de desarrollo.
8.2.1.4
Para realizar el seguimiento de la eficacia de las medidas de manejo para compensacin de los
ecosistemas terrestres intervenidos por el proyecto, se evaluar en el tiempo la cantidad de las
reas integradas a la franja de proteccin.
El enriquecimiento florstico en la franja de proteccin y en los bosques riparios aguas abajo del
sitios de presa para mejorar el hbitat de especies cticas migratorias, se medir con base en el
avance en tiempo de las reas restauradas con respecto a las programadas.
A nivel micro, el xito del mejoramiento de estas coberturas vegetales y hbitats para fauna se ir
midiendo por cobertura y diversidad de especies en cada una de las etapas, adems del nmero
de plntulas y juveniles de plantas leosas pioneras en este tipo de ecosistemas; se medirn
indicadores de diversidad en los sitios en los que se realizarn tratamientos de enriquecimiento
florstico, que sern confrontados con los valores iniciales.
La restauracin de la cobertura vegetal en reas de uso temporal se realizar terminada la
construccin con el seguimiento de las reas restauradas con respecto a las reas utilizadas por el
proyecto temporalmente.
La eficacia de la adecuacin del vaso del embalse, se medir con base en los indicadores de
superficies intervenidas con respecto a las programadas, los individuos talados de acuerdo con los
DAP considerados y la localizacin de las reas previstas con respecto a las intervenidas.
Se medir la eficiencia del aprovechamiento forestal se medir confrontando el volumen de madera
extrada en relacin con la aprovechada.
8.2.1.5
Sitios de monitoreo
El monitoreo del incremento de las extensiones de cobertura vegetal se realizar en la franja de

proteccin y en las franjas de vegetacin riparia de los tributarios del ro Sogamoso aguas abajo
del sitio de presa, que son utilizados por la fauna ctica como hbitats reproductivos y de desarrollo.
INGETEC S.A.

8-24
Este mismo seguimiento se realizar para la vegetacin de las microcuencas que resulten
seleccionadas en el programa de conservacin de reas de reserva protectora en microcuencas.
El monitoreo a nivel micro de la efectividad de las medidas para lel enriquecimiento florstico se
realizar en seis puntos en la franja de proteccin del embalse y en un punto por tributario de los
bosques riparios de los tributarios aguas abajo del embalse.
La efectividad de la restauracin de la cobertura vegetal en reas de uso temporal se medir en
cada uno de los sitios sometidos a tratamiento.
La eficacia de la adecuacin del vaso del embalse, se medir en cada una de las reas en las que
se subdividi el vaso para estos tratamientos.
La eficacia del aprovechamiento forestal, se medir en los sitios de almacenamiento temporal de la
madera talada y procesada y en los sitios de destino y uso que se determine de acuerdo con las
necesidades del proyecto o de la comunidad.
8.2.1.6
La medicin del incremento de extensin de la cobertura vegetal en la franja de proteccin del

embalse y en microcuencas se har con imgenes de satlite cada cinco aos iniciando en el ao
dos de construccin y comparando la cobertura vegetal inicial (ao dos de construccin) con la
medida en el T1 (cada cinco aos). Se medirn ndices de ecologa del paisaje que tambin sern
comparados en el tiempo.
Los sitios en donde se realicen tratamientos relacionados con el enriquecimiento florstico y
siembras, se realizar el seguimiento con la medicin de:
Se realizarn mediciones para medir la eficacia de las siembras, consignando semestralmente
informacin de los individuos sembrados que incluir:
Sobrevivencia, para hacer un seguimiento sobre el indicador:
# de _ individuos _ vivos
# de _ individuos _ sembrados
Esta medicin se realizar semestralmente, hasta alcanzar la meta con resiembras del 95%.
Paralelo a la medicin de mortalidad, se realizarn mediciones de Altura, Dimetro basal y estado
fitosanitario, cuyos resultados sern la base para tomar medidas correctivas en caso de encontrar
deficiencias.
El xito de los tratamientos para el enriquecimiento florstico, se medir con base en los siguientes
anlisis:
o
Cobertura y diversidad de especies vegetales pioneras. Para determinar los cambios en la

diversidad y la riqueza se utilizarn los siguientes ndices:
ndice de riqueza de Margalef: Relaciona el nmero de especies encontradas (s), con el
nmero total de individuos observados (n). Se expresa como sigue:
R=s
1
Log n
INGETEC S.A.

8-25
Donde:
s : nmero de especies
n : nmero total de individuos en la muestra
ndice de riqueza de Menhinick: Al igual que el anterior relaciona el nmero de especies
encontradas (s), con el nmero total de individuos observado (n). Su expresin es:
R=
s
n
Donde:
ndice de diversidad de Shannon - Wiener: Probabilidad de que un elemento tomado al azar,
de una coleccin de N elementos, distribuidos en s categoras, pertenezca a la especie i, sin
importar el nmero de elementos, ni el de categoras; se expresa:
s
H = pi (Ln * pi )
i =1
Donde:
Pi : proporcin de la i-sima especie
ndice de diversidad de Simpson: Manifiesta la probabilidad de que dos especies tomadas al
azar de una muestra sean de la misma especie, por lo tanto est fuertemente influido por la
importancia de las especies ms dominantes.
D=
ni (ni 1)
N ( N 1)
Donde:
ni : nmero de individuos de la i-sima especie en la comunidad.
N : nmero total de individuos en la comunidad
ndice de diversidad de Brillouin: Utilizado cuando una comunidad est completamente
censada con cada uno de los individuos representados.
HB =
LnN ! Ln * ni !
N
Donde:
ni : nmero de individuos de la i-sima especie en la comunidad.
N : nmero total de individuos en la comunidad
Para ver las diferencias en la estructura de la comunidad, se plantea establecer categoras de
acuerdo con los valores mximos y mnimos de los parmetros que se medirn: DAP, cobertura y
altura, y nmero de individuos. Los intervalos de clase o categoras se establecen de la siguiente
manera:
INGETEC S.A.

8-26
C=
X max X min
m
m = 1 + 3,3(Log n )
Donde:
C : amplitud de cada intervalo
X max: valor mximo medido
X min: valor mnimo medido
m : nmero de intervalos en que se dividir el atributo
ndice de valor de importancia (IVI): Da una idea de la homogeneidad florstica del rea en
restauracin.
IVI = DeR + DoR + Fr

Donde:
DeR = Densidad relativa
DoR = Dominancia relativa
Fr = Frecuencia relativa
ni
*100
N
Abi
*100
DoR =
AbT
Abi = * DAP 2
4
F
Fr = i * 100
m
DeR =
ni = Nmero de individuos de la especie isima

N = Nmero total de individuos
Abi = rea basal de la especie isima
AbT = rea basal total o sumatoria de Abi
DAP = Dimetro a la altura del pecho
Fi = Nmero de veces o submuestras en que se repite la especie isima
m = Nmero total de submuestras
La sumatoria de los valores del ndice de Importancia (IVI) para todas las especies que se incluyen
en un anlisis tiene un valor mximo de 300.
La restauracin de la cobertura vegetal en reas de uso temporal se realizar terminada la
construccin con el seguimiento de las reas restauradas con respecto a las reas utilizadas por el
proyecto temporalmente. El indicador ser la relacin entre el rea total destinada para la
restauracin con cobertura vegetal y el rea restaurada en el tiempo 1.
Para realizar el seguimiento, de la adecuacin de las reas en el vaso del embalse se utilizar el
siguiente indicador:
INGETEC S.A.

8-27
AVE = HAI *
100
HAP
Donde:
HAI: Nmero de hectreas de reas intervenidas para adecuacin del vaso
HAP: Nmero de hectreas de reas programadas para adecuacin
Considerando que uno de los objetivos principales de la adecuacin del vaso del embalse es el
manejo de la fauna terrestre, la adecuacin de estas reas puede ser ajustada de acuerdo con las
necesidades, que durante el proceso se vaya presentando.
La eficacia del aprovechamiento forestal se medir con base en los siguientes indicadores:
VMU = VMA *
100
VME
Donde:
VME: Volumen de madera extrada
VMA: Volumen de madera aprovechable
VMU: Porcentaje del volumen de madera utilizable
Con este indicador se calcula del total de madera extrada, el porcentaje que es aprovechable o
utilizable, sobre el cual se realiza el seguimiento de su utilizacin as:
VMUt *
100
VMU
Donde:
VMU: Porcentaje del volumen de madera utilizable
VMUt: Porcentaje del volumen de madera utilizable usada para actividades de proyecto o en
labores de restauracin
8.2.1.7
La medicin del incremento de extensin de la cobertura vegetal en la franja de proteccin del

embalse y en microcuencas se har cada cinco aos iniciando en el ao dos de construccin y
realizando un anlisis durante operacin.
El anlisis de eficacia de las siembras se realizar cada seis meses.
Las mediciones del xito de los tratamientos para el enriquecicimiento florstico se harn una vez al
ao.
La medicin de la eficacia de la adecuacin del vaso del embalse se realizar cada dos meses
durante el desarrollo de esta actividad.
La eficacia del aprovechamiento forestal se medir semanalmente durante la adecuacin del vaso
del embalse.
INGETEC S.A.

8-28
8.2.1.8
Informes y reportes
Se presentar en el tercer ao de construccin un informe en donde se indicarn las extensiones

de cobertura vegetal en la franja del embalse y microcuencas objeto de manejo. En este mismo
informe se presentarn los valores de los ndices de ecologa del paisaje que sern objeto de
seguimiento.
La eficacia de las siembras se reflejar en informes anuales que incluirn las medidas correctivas
adoptadas y las recomendaciones en caso de que los resultados no sean los esperados.
El proceso de de enriquecimiento florstico, se documentar anualmente.
La medicin de la eficacia de la adecuacin del vaso del embalse, se presentar en informes
semestrales.
Los informes de los resultados de las mediciones del aprovechamiento forestal se presentarn
semestralmente.
8.2.1.9
Costos
El costo del proyecto de monitoreo y seguimiento de cobertura vegetal y hbitat terrestres es de $

356.013.670. El detalle de los costos se muestra en el Cuadro 8.2.1.
8.2.2
8.2.2.1
Proyecto de monitoreo de fauna silvestre

Objetivos
Evaluar la modificacin en la composicin y estructura de los grupos de fauna terrestre en la franja

de proteccin.
Evaluar el estado de las poblaciones de fauna terrestre, antes y despus del llenado del embalse
como resultado de la conformacin y enriquecimiento florstico en la franja de proteccin del
embalse.
8.2.2.2
Impactos manejados
Perdida de hbitats, muerte y migracin de animales

8.2.2.3
Para el manejo de este impacto se consideraron los programas de manejo de los componentes
vegetacin y fauna, el programa de adecuacin del vaso del embalse y el programa de proteccin y
conservacin del hbitat terrestre.
8.2.2.4
El monitoreo y seguimiento que se realizar de forma paralela al de cobertura vegetal, se orientar

a establecer:
INGETEC S.A.

8-29
Densidades de individuos de especies de fauna terrestre indicadoras de calidad de hbitat en la

franja de proteccin antes del llenado del embalse y posterior a este.
Nmero y tipo de microhbitat disponible por unidad de rea y por tipo de ecosistema (unidad de
cobertura vegetal natural) en la franja de proteccin, antes y despus del llenado del embalse.
Durante la adecuacin del vaso del embalse y de llenado se llevarn registros de los individuos
capturados y trasladados as como de los avistamientos durante las actividades de ahuyentamiento
y rescate.
8.2.2.5
Sitios de monitoreo
El monitoreo de fauna terrestre se realizar en la franja de proteccin del embalse, en sitios

representativos de cada uno de los tipos de cobertura vegetal existentes all.
8.2.2.6
Las mediciones de densidades de especies indicadoras se harn mediante la aplicacin del

siguiente indicador:
Densidad de individuos de la especie n / por tipo de ecosistema (cobertura vegetal)
El nmero y tipo de microhbitat disponible por unidad de rea se medir en los ecosistemas (tipos
de cobertura vegetal natural) localizados en los sitios de intervencin (vaso del embalse), se
compararn con los que se irn midiendo en las reas destinadas para acoger la fauna desplazada
en la franja de proteccin, con el fin de establecer los subsidios en relacin con los microhbitats
que permitan como parte del manejo de los impactos sobre la fauna, dimensionar detalladamente
los requerimientos y ajustar el manejo a estos resultados.
Igualmente como resultado del seguimiento se dimensionarn los requerimientos de rehabilitacin
de reas en relacin con las necesidades de subsidiar microhbitats artificiales a lo largo de la
franja de proteccin del embalse.
Monitoreo de fauna terrestre (ahuyentamiento, captura y traslado de fauna).
Las mediciones de la efectividad de esta medida, a travs del monitoreo, corresponden los
resultados de la comparacin de densidades de las especies de fauna de requerimientos de hbitat
estricto (estenotpicas), antes de la intervencin con los de las zonas en proceso de
enriquecimiento florstico en la franja de proteccin del embalse en los primeros aos de operacin.
Se tomarn tambin como indicadores, los reportes presentados en los monitoreos realizados
antes de la intervencin para la adecuacin del vaso del embalse, de las especies con algn status
especial. Las metodologas deben corresponder a las utilizadas para evaluaciones ecolgicas
rpidas, dentro de las que se encuentran las siguientes:
Evaluacin de aves. Se realizarn censos matutinos, pues se considera que a estas horas se
encuentra un 20 a 30% del total de especies. Estos censos deben permitir diferenciar registros de
las especies residentes de las migratorias.
En reas descubiertas se usar el muestreo por transectos, eligiendo una lnea recta que atraviese
diversas zonas del ambiente. Es necesario anotar las caractersticas de vegetacin, terreno y
condiciones climticas.
INGETEC S.A.

8-30
Para la observacin de bosques y rastrojos se elegirn transectos. El observador caminar hasta

un punto y se detendr por 3 minutos, anotando las aves observadas y escuchadas. Los puntos
de muestreo se espaciarn cada 100 m a lo largo del transecto.
Se registrar todo inicio de nidificacin en la zona, si el conteo de individuos es difcil se asignarn
categoras de abundancia.
Con el fin de estimar el tamao poblacional y estimar los cambios que se presenten a travs del
tiempo, bien sea para evaluar los efectos de las actividades de construccin del proyecto y las
medidas de manejo implementadas o su evolucin en las zonas de compensacin previstas, se
aplicar la tcnica de Captura Marca Recaptura para las especies sedentarias.
Evaluacin de mamferos. En la medida que la observacin directa es difcil, las seales e

indicios de los animales son un buen criterio: madrigueras, cuevas, nidos, huellas, excrementos,
egagrpilas, animales muertos, cantos y mudas de piel.
El uso de huellas es un buen elemento para estimacin de abundancia de mamferos en
evaluaciones ecolgicas rpidas.
Pequeos mamferos (murcilagos, roedores, marsupiales) debern ser capturados para su
identificacin (usando redes de niebla, trampas Sherman). Los murcilagos son otro grupo que
puede ser utilizado como indicador de la calidad del hbitat, evaluando los cambios en sus
tamaos poblacionales mediante la tcnica de Captura Marca Recaptura.
Evaluacin de anfibios y reptiles. Colectas y observaciones diurnas y nocturnas. En el caso de

los anuros las muestras ms exitosas se obtienen despus de las lluvias.
En poca reproductiva los cantos de los anuros son una forma para identificar y localizar los
individuos machos de determinada especie. Se deben realizar observaciones alrededor de los
cuerpos de agua, sobre arbustos, rboles y epifitas.
Los anfibios tambin pueden utilizarse como indicadores de calidad del hbitat, de manera que a
este grupo tambin se puede estimar su tamao poblacional mediante el mtodo de Captura
Marca Recaptura.
El seguimiento de la efectividad de los rescates y traslados de fauna durante la adecuacin del
vaso del embalse y el llenado, se realizar efectuando la medicin de los individuos por especie
capturados y liberados vivos.
El monitoreo y seguimiento se orientar a medir la eficacia de los rescates; para ello, el indicador
ser el nmero de individuos por especie avistados en condiciones de riesgo durante el llenado (en
islas incipientes, nadando en el vaso del embalse, en orillas fuera de su hbitat natural, entre otros)
vs el nmero de individuos rescatados y trasladados vivos a zonas de reubicacin en la franja de
proteccin.
Un segundo indicador, corresponde al anteriormente mencionado: nmero de individuos
rescatados vs el nmero de individuos liberados vivos.
8.2.2.7
Las mediciones de densidades de individuos de fauna de especies indicadoras se harn seis

meses antes de iniciar la adecuacin del vaso del embalse, durante la adecuacin del vaso y en el
primer ao de operacin del proyecto.
INGETEC S.A.

8-31
El monitoreo del nmero y tipo de microhbitats disponibles por unidad de rea y por tipos de
cobertura se har antes de la intervencin para la adecuacin del vaso de embalse en esta zona y
en la franja de proteccin, durante la adecuacin del vaso en la franja de proteccin y en el primer
ao de operacin.
El monitoreo de la efectividad de las medidas de ahuyentamiento, captura y traslado de fauna, se
realizarn durante la adecuacin del vaso del embalse, durante el llenado y al inicio de la operacin
del proyecto.
8.2.2.8
Informes y reportes
Los resultados de los monitoreos de densidades de individuos de fauna terrestre se presentarn en

tres informes, correspondientes con la finalizacin de cada fase de la actividad (antes de la
adecuacin del vaso, al finalizar la adecuacin del vaso y al primer ao de operacin..
El monitoreo del nmero y tipo de microhbitats disponibles por unidad de rea, se presentarn en
tres informes, correspondientes con la finalizacin de cada fase de la actividad.
El monitoreo de la efectividad de las medidas de ahuyentamiento, captura y traslado de fauna, se
realizarn durante la adecuacin del vaso del embalse, durante el llenado y al inicio de la operacin
del proyecto y se presentarn reportes quincenales de los resultados parciales y dos informes
consolidando la informacin. El primero inmediatamente antes del inicio del llenado del embalse y
el segundo seis meses despus del inicio de la operacin del proyecto.
8.2.2.9
Costos
El costo del proyecto de monitoreo de fauna silvestre es de $ 238.930.020. El detalle de los costos
se muestra en el Cuadro 8.2.1.
8.2.3 Monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del agua del ro Sogamoso, embalse y
cinaga El Llanito
8.2.3.1
Objetivos
General
Evaluar la eficacia de las medidas de manejo para mantener la calidad de aguas del ro Sogamoso
y afluentes durante la construccin, el llenado y la operacin del proyecto.
Especficos
Caracterizar la calidad fsica y qumica de las aguas del ro Sogamoso, embalse y afluentes y del
sistema cenagoso del Llanito, durante la etapa de construccin y operacin del proyecto.
Caracterizar las comunidades hidrobiolgicas del ro Sogamoso, embalse y afluentes y del sistema
cenagoso del Llanito (perifiton, macroinvertebrados y peces), durante la construccin y operacin
del proyecto.
Determinar las cargas de slidos, de nutrientes y de materia orgnica, medida indirectamente como
DBO, a lo largo del sistema, en las etapas de construccin del proyecto y llenado del embalse.
INGETEC S.A.

8-32
Establecer las relaciones entre las caractersticas fsicas, qumicas y la estructura y composicin de
la comunidad hidrobiolgica en el ro Sogamoso y afluentes durante la etapa de construccin del
proyecto y llenado del embalse.
Identificar las alteraciones de la calidad del agua del ro Sogamoso y afluentes y del sistema
cenagoso del Llanito atribuibles a la construccin del proyecto y el llenado del embalse.
Identificar las alteraciones en la estructura y composicin de la comunidad hidrobiolgica del ro
Sogamoso y afluentes y del sistema cenagoso del Llanito atribuibles a la construccin del proyecto
y al llenado del embalse.
Establecer directa e indirectamente las densidades relativas de huevos, larvas y alevinos de peces
migratorios en el ro Sogamoso, en los canales de intercambio entre el ro Sogamoso y la cinaga
el Llanito.
Determinar la efectividad de las estructuras para el control de niveles e intercambio de organismos
de la cinaga el lanito con el ro Sogamoso.
8.2.3.2
Impactos manejados
Cambios en la calidad del agua en el embalse y aguas abajo.

Alteracin del rgimen de caudales.
Alteracin de la productividad ctica del bajo Sogamoso.
8.2.3.3

8.2.3.4
El monitoreo de calidad del agua incluye tres actividades:
Monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del ro Sogamoso y afluentes y del sistema

cenagoso de El Llanito, que se realizar durante la etapa de construccin del proyecto y
los cinco primeros aos de operacin.
Monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del embalse durante la etapa de llenado.
Monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del embalse durante la etapa de operacin.
Monitoreo de huevos, larvas y alevinos de especies refilas en el ro Sogamoso y la

cinaga el Llanito.
INGETEC S.A.

8-33
8.2.3.5
Sitios de monitoreo
Los sitios de muestreo para el monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del ro Sogamoso y
afluentes, cinaga El Llanito y ro Magdalena son:
Coordenadas
Nombre
Ro Sogamoso
1 El Tablazo
1081393
1270241
2 Puente La Paz (*)
1072138
1278184
3 La Cascajera (*)
1057762
1284088
4 Puerto Cayumba(*)
1046281
1291254
5 Puente Sogamoso(*)
1032064
1292795
6 Aguas arriba del cao

San Silvestre (*)
1021430
1286657
1082942
1276012
10 Quebrada Mata de
Cacao (*)
1079948
1275704
11 Ro Chucur
1077324
1264935
12 Quebrada la Putana
(*)
1061799
1279931
13 Ro Sucio (*)
1060966
1284072
14 Cinaga El Llanito
(*)
1023477
1283406
15 Cao El Deseo (*)
1022423
1283042
16 Cao San Silvestre

(*)
1022106
1283079
7 Ro Surez (*)
8 Ro Chicamocha (*)
9
Quebrada
Blanca (*)
Tributarios del ro
Sogamoso
Cinaga El Llanito
Ro Magdalena
Agua
17 Aguas arriba de la confluencia del ro Sogamoso (*)

18 Aguas abajo de la confluencia del ro Sogamoso (*)
Los puntos de muestreo sealados (*) seguirn monitorendose durante el llenado del embalse y
en la fase de operacin. Los puntos de muestreo correspondientes a los tributarios del ro
Sogamoso el el rea de embalse se desplazarn para realizar su colecta antes de su ingreso al
embalse.
Para el monitoreo fsico, qumico e hidrobiolgico del embalse, desde su etapa de llenado y
durante la fase de operacin se seleccionarn los siguientes puntos de muestreo:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Cola del embalse a la altura de la Quebrada Valentn

Cola del embalse a la altura del puente va a Zapatoca Puente Gmez Ortiz
Embalse A la altura del actual Puente El Tablazo
Brazo del Chucur a la altura de la hacienda Pea Negra
Brazo del Chucur a la altura de la quebrada El Ramo
Brazo del Ramo, en litoral a la altura de la quebrada Las Lajas
INGETEC S.A.

8-34
G.
H.
I.
J.
Brazo del Chucur a la altura de la hacienda La Comba

Brazo de la quebrada Aguablanca a la altura de la Hacienda El Triunfo
Frente a la confluencia de la Quebrada Mata de Cacao
Aguas abiertas, mitad del embalse. A la altura de la actual confluencia de los ros Chucur y
Sogamoso
K. Aguas abiertas. Frente a la hacienda Las Cruces y La Leal
L. Zona de Presa
Para el monitoreo del sistema de conexin ro Sogamoso cinaga El Llanito se realizar

monitoreo en los siguientes puntos:
M. Ro Sogamoso antes del ingreso al canal de conexin con la cinaga El Llanito.
N. Canal de conexin con la cinaga El Llanito previo a su confluencia con sta.
O. Cinaga El Llanito, frente al punto de ingreso de aguas del canal de conexin.
8.2.3.6
Variables de muestreo
Variables fsicas, qumicas y bacteriolgicas
Muestreos tipo general
En todos los puntos de muestreo, a nivel superficial se tomarn registros in situ de oxgeno
disuelto, pH, temperatura y conductividad elctrica.
As mismo se tomarn muestras superficiales para la medicin en laboratorio de: Demanda
bioqumica de oxgeno, Demanda qumica de oxgeno, Alcalinidad total, Acidez, Dureza total,
Dureza en clcio, Dureza en magnesio, Carbono orgnico, Cloruros, Sulfatos, Sulfuros, Hierro total,
Hierro soluble, Hierro ferroso, Slidos disueltos, Slidos suspendidos, Slidos totales, Slidos
sedimentables, Turbidez, Nitratos, Nitrgeno amoniacal, Nitritos, Nitrgeno total, Fsforo total,
Ortofosfatos, Fsforo orgnico, Fsforo inorgnico, Grasas y aceites, coliformes totales y
coliformes fecales
La colecta de muestras se realizar siguiendo las indicaciones del IDEAM.
Los anlisis de
laboratorio se realizarn siguiendo los procedimientos descritos en el Standard methods for the
examination of water and wastewater. En todos los casos no pasar un perodo mayor de 24
horas entre el momento de su recoleccin final y la recepcin de la misma en el laboratorio.
Muestreos tipo perfil
En los puntos de muestreo del embalse (Estaciones A a la L), en la cinaga El Llanito (Estaciones
14 y O), el canal de conexin ro cinaga (Estacin N) y en los caos El Deseo y San Silvestre
(Estaciones 15 y 16) se tomarn registros de transparencia mediante disco Secchi y se realizarn
perfiles de temperatura, oxgeno disuelto, pH y conductividad elctrica, tomando registros cada 0,5
m en los primeros 10 metros, cada metro entre los 11 y 20 m, cada 2 metros hasta los 30 m, cada
5 metros hasta los 50 m y cada 10 metros hasta el fondo.
Se realizarn colectas a nivel superficial, en el lmite de la zona ftica y 1 m antes del fondo para la
medicin de nutrientes (nitratos, nitrgeno amoniacal, nitritos, nitrgeno total, fsforo total,
INGETEC S.A.

8-35
ortofosfatos, fsforo orgnico, fsforo inorgnico), carbono orgnico, DBO, DQO, turbiedad y
sulfuros.
Muestreos nictimerales
En dos estaciones del embalse (Estaciones J y L) se realizarn perfiles de temperatura, oxgeno

disuelto, pH y conductividad elctrica, tomando registros cada 0,5 m de profundidad hasta el lmite
de la zona ftica, un registro en la profundidad media y uno 1 metro antes del fondo, cada 4 horas
durante un ciclo completo de 24 horas.
Variables biolgicas
En los puntos de muestreo correspondientes a ecosistemas lticos (ro Sogamoso, tributarios del
ro Sogamoso y ro Magdalena) se realizarn colectas para la caracterizacin de las comunidades
de algas perifticas, macroinvertebrados bnticos y fauna ctica.
En los puntos de muestreo de la cinaga El Llanito, cao El Deseo, cao San Silvestre y canal de
conexin ro - cinaga, as como los puntos de muestreo del embalse, se realizarn colectas para
la caracterizacin de las comunidades de fitoplancton, zooplancton, fauna ctica, macrfitas
acuticas y macroinvertebrados asociados a macrfitas.
Comunidad fitoplanctnica. Se realizarn arrastres superficiales y subsuperficiales con mallas

de 20 m de dimetro de poro, intentando estandarizar el mismo esfuerzo de muestreo para todas
las estaciones. Las muestras se fijarn con solucin Transeau en proporcin 1 : 1.
Para estimar la abundancia algal se realizarn colectas en tres profundidades (Superficie, 1 DS y 3

DS), componiendo una sola muestra por estacin con un volumen del orden de 2500 ml. De sta
se extraer una alcuota de 200 ml y se fijar con 1 ml de solucin de Lugol para su posterior
conteo en laboratorio. Del resto de la muestra se tomar una alcuota de 250 a 500 ml para su
paso por filtro de 0,45 m y posterior determinacin de contenido de clorofila a en laboratorio.
Comunidad zooplanctnica. Se realizarn arrastres superficiales y subsuperficiales con mallas

de 60 m de dimetro de poro, intentando estandarizar el mismo esfuerzo de muestreo para todas
las estaciones. Las muestras se fijarn con solucin Transeau en proporcin 1 : 1.
Para estimar la abundancia del zooplancton se realizarn colectas de al menos 30 litros en tres
profundidades (superficie, 3 DS y un metro antes del fondo), componiendo una sola muestra por
estacin. sta se pasar por la malla de 60 m de dimetro de poro, obteniendo una muestra de
200 ml para su posterior conteo en laboratorio. Las muestras se fijarn con solucin Transeau en
proporcin 1 : 1..
Productividad primaria. En cinco estaciones del embalse (Estaciones C, D, H, J y L), la cinaga

El Llanito, el canal de conexin ro cinaga (Estacin N) y los caos El Deseo y San Silvestre se
estimar la productividad primaria fitoplanctnica mediante la medicin de la evolucin de oxgeno
a travs de la tcnica de la botella clara oscura, en tres profundidades (Superficie, 1 DS y 3
DS).
Comunidad fitoperfitica. Se realizarn colectas mediante raspado mecnico de las algas

adheridas a diferentes sustratos, estrujamiento de acumulaciones de hojarasca, estrujamiento de
macrfitas, etc, obteniendo una muestra de 200 ml para la posterior determinacin de su
composicin algal en laboratorio. Las muestras se fijarn con solucin Transeau en proporcin
1 : 1.
INGETEC S.A.

8-36
En cada uno de los puntos de muestreo de sistemas lticos, se realizar el raspado de al menos 20
cuadrantes de rea conocida (9 cm2) de las algas adheridas a sustrato rocoso, obteniendo una
muestra de 200 ml, que se fijar con solucin Transeau en proporcin 1:1 para su posterior conteo
algal en laboratorio.
Comunidad de macroinvertebrados.
Se realizarn colectas manuales de los
macroinvertebrados bnticos asociados a diferentes tipos de sustrato (rocoso, hojarasca, limo)
intentando abarcar la mayor heterogeneidad espacial del punto de muestreo. Estas muestras se
fijarn con alcohol concentrado para su posterior determinacin taxonmica en laboratorio.
Para obtener las muestras cuantitativas, se emplear la malla surber, realizando colectas en al
menos 10 cuadrantes de 30 cm de lado sobre sustrato rocoso en cada punto de muestreo. Estas
muestras se fijarn con solucin Transeau en proporcin 1:1 para su posterior determinacin y
conteo en laboratorio.
Macrfitas acuticas. En los diferentes puntos de muestreo del embalse, se verificar la

presencia de tapetes de macrfitos acuticos, realizando estimaciones de cobertura relativa de las
especies presentes, mediante el empleo de cuadrantes de 1 m de lado. El nmero de cuadrantes
en cada punto de juestreo depender del tamao del tapete de macrfitas y la heterogeneidad de
especies presentes.
Macoinvertebrados asociados a macrfitas. En los sitios donde haya presencia de macrofitas

acuticas, se realizarn colectas cualitativas intentando estandarizar el mismo esfuerzo de
muestreo para todas las estaciones. Las muestras se fijarn con alcohol concentrado, para su
posterior determinacin taxonmica en laboratorio.
Comunidad ctica. En cada uno de los puntos de monitoreo de sistemas lticos, se realizan
muestreos de peces, utilizando equipo de electropesca y atarrayas de 1 y 2,5 cm de ojo de malla.
Se estandarizar el esfuerzo de captura con cada arte utilizado, a partir de dos muestreos iniciales
(en aguas altas y en aguas bajas) elaborando para cada para cada arte de pesca, la curva de
esfuerzo (nmero de lances) contra el acumulado del nmero de especies capturadas. El esfuerzo
representado en nmero de lances al llegar a la asintota (no aparecen especies nuevas en las
captura), ser el estndar por establecer.
Huevos, larvas y alevinos de peces del ro Sogamoso y de la cinaga el Llanito. En los puntos
de monitoreo del ro Sogamoso y cinaga el Llanito y en el canal de conexin de los dos sistemas
se harn muestreos de huevos, larvas y alevinos con redes de ictioplancton para determinar la
presencia y abundancia relativa y relacionar esta informacin con los dems parmetros
incluyendo los hidrolgicos. Durante operacin esta informacin servir para evaluar
indirectamente los efectos de la alteracin de caudales sobre la productividad de la ictiofauna, lo
mismo que la efectividad de los sietmas de comunicacin para el ingreso de huevos, larvas y
alevinos del ro Sogamoso a la cinaga El Llanito.
Para los individuos capturados, se tomarn datos de longitud total y estndar y peso total; a una
muestra representativa de las especies ms frecuentes en la captura se les realizar anlisis de
contenidos estomacales y de madurez gonadal. Se tomarn muestras para verificar su
clasificacin cientfica. Estas muestras se preservarn en formol al 10% para su traslado al
laboratorio. Se procurar un mnimo de individuos sacrificados y preservados, de tal forma que la
gran mayora de los individuos atrapados en los muestreos sean devueltos una vez pesados y
medidos.
INGETEC S.A.

8-37
8.2.3.7
Periodicidad y lapso de muestreos
El monitoreo fsico, qumico (tipo general) e hidrobiolgico del ro Sogamoso y afluentes, cinaga El
Llanito y ro Magdalena se realizar cuatro veces al ao, incluyendo los periodos de aguas altas,
aguas bajas y las dos transiciones. Este monitoreo se realizar desde el inicio de la construccin
del proyecto hasta los primeros cinco aos de operacin. Sin embargo, dependiendo de los
resultados obtenidos despus del primer ao de operacin del proyecto, se podr replantear el
nmero de puntos de muestreo, las variables de anlisis y la frecuencia.
Durante la fase de llenado del embalse se realizarn muestreos mensuales de las variables
biolgicas y de las variables fsicas, qumicas y bacteriolgicas (tipo general, tipo perfil y tipo
nictimeral).
Durante los primeros cinco aos de operacin del embalse se realizar cuatro veces al ao
incluyendo los periodos de aguas altas, aguas bajas y las dos transiciones, realizando muestreos
de las variables biolgicas y de las variables fsicas, qumicas y bacteriolgicas (tipo general, tipo
perfil y tipo nictimeral) . Sin embargo, dependiendo de los resultados obtenidos despus del primer
ao de operacin del proyecto, se podr replantear el nmero de puntos de muestreo las variables
de anlisis y la frecuencia.
8.2.3.8
Tipos de anlisis
Embalse Sogamoso
Se elaborarn matrices con los resultados de las caractersticas fsicas, qumicas y bacteriolgicas
del embalse.
Se establecer si existen diferencias espaciales (horizonales y verticales) y temporales en las
condiciones fsicas y qumicas del embalse.
Se elaborarn los perfiles de temperatura, oxgeno disuelto, pH y conductividad elctrica en el
embalse, para definir si existe estratificacin trmica y/o estratificacin qumica en el embalse.
Se establecer la evolucin del estado trfico del embalse, mediante el empleo de indicadores
como composicin algal, clorofila a, fsforo y nitrgeno.
Se definir si existen diferencias espaciales y temporales en la composicin y abundancia de las
comunidades planctnicas del embalse y las principales variables ambientales responsables de tal
situacin.
Se aplicarn ndices ecolgicos para aproximarse a la definicin de la estructura de las
comunidades planctnicas.
Se establecern las principales variables ambientales responsables de la productividad primaria del
embalse.
Ro Sogamoso, tributarios y sistema cenagoso El Llanito
Se elaborarn matrices con los resultados de las caractersticas fsicas y qumicas.

Se establecer si existen diferencias espaciales y temporales en las condiciones fsicas y qumicas
del ro.
INGETEC S.A.

8-38
Se definir el efecto de las obras de construccin del proyecto y su operacin sobre las
caractersticas fsicas, qumicas y comunidades biticas del ro y la cinaga el llanito.
Se definir el efecto del sistema de conexin cinaga El Llanito ro Sogamoso sobre las
caractersticas fsicas, qumicas y comunidades biticas del ro y la cinaga.
Se aplicarn ndices de calidad del agua basado en caractersticas fsicas, qumicas y biticas
(IFSN, BMWP/Col.)
Se definir si existen diferencias espaciales y temporales en la composicin y abundancia de las
comunidades biticas del ro y las principales variables ambientales responsables de tal situacin.
Se aplicarn ndices ecolgicos para aproximarse a la definicin de la estructura de las
comunidades del ro.
8.2.3.9
Tipo y perodo de reportes
Se elaborarn cuatro informes anuales, correspondientes con cada periodo de muestreo.

8.2.3.10 Costos
El costo del proyecto de monitoreo de fsico, qumico e hidrobiolgico del agua del ro Sogamoso,
embalse y cinaga El Llanito es de $ 2.051.696.200. El detalle de los costos se muestra en el
Cuadro 8.2.1.
8.2.4 Programa de seguimiento y monitoreo de los manejos para la proteccin del recurso
ctico y pesquero en ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
8.2.4.1
Objetivos
Evaluar los resultados de las medidas de compensacin, prevencin y mitigacin propuestas en los
diferentes programas de manejo a travs de la respuesta de la comunidad ctica, presente y/o que
frecuenta el ro Sogamoso, a las variables fsicas y sociales que adiciona el Proyecto Hidroelctrico
a este sistema acutico.
Conocer la evolucin de los resultados de cada uno de los manejos previstos
Permitir la aplicacin de las medidas pertinentes ante resultados poco satisfactorios.
Observar la tendencia del recurso pesquero en el ro Sogamoso dentro de la evolucin de las del
Magdalena medio.
8.2.4.2
Impactos manejados
Alteracin del rgimen de caudales del ro Sogamoso.

Alteracin de la productividad ctica del bajo Sogamoso.
INGETEC S.A.

8-39
8.2.4.3
Reglas de operacin de la central para el mantenimiento de la dinmica ctica.

Manejo del sistema de comunicacin ro Sogamoso - cinaga El Llanito.
Proyecto para la optimizacin de hbitats reproductivos y de desarrollo.
Proyecto de ordenamiento pesquero del bajo Sogamoso.
Proyecto para el repoblamiento ictico del bajo Sogamoso.
Proyecto para el aprovechamiento Ictico y Pesquero en las Zonas de Barrera.
Lineamientos para el manejo ictico en el embalse.
8.2.4.4
Proyecto de seguimiento de las rutas utilizadas por la comunidad ctica migratoria del ro
Sogamoso
La comunidad de peces es una de las ms afectadas por el deterioro fsico de su hbitat, ya que
los procesos de erosin resultado de la deforestacin de bosques ocasionan la sedimentacin de
cauces y, el manejo inadecuado de aguas residuales y de escorrenta consecuencia del manejo
errado de los suelos generan caractersticas atpicas en los diferentes cuerpos de agua que la
comunidad habita, produciendo la reduccin, cada vez mayor, en las distancias de recorrido de
peces que realizan migraciones anuales y, en las reas de zonas de desarrollo utilizadas por la
comunidad.
Las medidas propuestas que buscan mejorar y optimizar estas rutas de migracin y reas de
reproduccin, deben ser vigiladas bajo una ptica de funcionamiento integral, que pretende
insinuar las rutas alternativas y factibles que estn presentes en la cuenca del bajo ro Sogamoso.
Objetivos
Conocer las rutas de migracin de las especies refilas presentes en el ro Sogamoso con nfasis
en el bocachico (Prochilodus magdalenae) y evaluar su utilizacin, tanto de aquellos cuerpos de
agua identificados de forma preliminar como de otras rutas.
Precisar las diferentes rutas de migracin de la comunidad de peces refilos en el sistema del ro
Sogamoso.
Evaluar la evolucin de las caractersticas de la calidad fsico-qumica de cada uno de los afluentes
utilizados para migracin reproductiva por las especies refilas.
Evaluar durante las temporadas de migracin, la densidad y composicin de la comunidad ctica en
las vas de migracin alternas.
INGETEC S.A.

8-40
Captura, Marcaje y Seguimiento

El objetivo de esta actividad es seguir al grupo de peces durante sus temporadas de migracin,
para establecer sus rutas por el ro Sogamoso.
Las actividades a realizar para este propsito sern:
Se conformarn equipos de pescadores para realizar las capturas con diferentes artes de pesca,
de diferentes grupos de individuos representantes de especies con hbitos refilos - Prochilodus
magdalenae y Pseudoplatystoma magdaleniatum (de este ultimo en caso de lograse la captura de
un numero representativo de individuos). Tanto el momento como el sitio de captura debe estar
acorde con la dinmica de cada una de las especies seleccionadas, es as como, la captura de
individuos de bocachico debe realizarse durante aguas altas, en las cinagas de El Llanito (plano
de inundacin del ro Sogamoso) y de Chucur entre otras presentes en el sistema Magdalnico;
tambin se debe tener en cuenta las madre viejas presentes en el ro Sogamoso.
Se realizarn los marcajes de los especmenes capturados mediante la tcnica de seguimiento por
sensores remotos o radiotransmisin (u otra que resulte igualmente eficaz y con la que se logre
obtener informacin de la comunidad de pescadores), la cual permite hacer un seguimiento
permanente de los peces marcados.
Se establecern puntos determinados donde se registre de manera simultnea la presencia y
abundancia de los individuos marcados que vienen migrando. Estos puntos de forma preliminar se
pueden definir: 1 km antes (ro Sogamoso) y despus (ro Magdalena abajo) de la desembocadura
del ro Sogamoso al Magdalena, 2 km despus de la desembocadura del cao San Silvestre en el
ro Sogamoso, 2 km despus de la zona trenzada localizada frente a Puerto Cayumba, 500 m
antes de las desembocaduras de los cauces identificados como rutas de migracin en el sistema
del ro Sogamoso y en Puente La Paz.
Frecuencia del monitoreo
El monitoreo se efectuar durante dos aos durante la construccin del proyecto.
Costos
El costo del proyecto de seguimiento de las rutas utilizadas por la comunidad ctica migratoria del
ro Sogamoso es de $ 397.040.790. El detalle de los costos se muestra en el Cuadro 8.2.1.
INGETEC S.A.

8-41
Proyecto de seguimiento de la composicin y estructura de la comunidad ctica migratoria en los

cauces identificados como rutas alternativas de migracin en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio
de presa
Objetivo
Obtener la informacin necesaria para conocer la respuesta de la comunidad de peces que

realizan migraciones anuales a las medidas de manejo en proceso de ejecucin en los tributarios
del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa.
Durante las temporadas de subienda se realizaran muestreos quincenales en cada uno de los
tributarios del ro Sogamoso identificados como rutas de migracin, mediante la utilizacin de
diferentes aparejos de pesca.
Se registrar, por especie capturada por punto, diferentes datos biolgicos como: nmero de
individuos, tallas, sexo, estado de madurez gonadal, pesos.
Se evaluar el estado o bienestar de cada una de las especies capturadas, mediante la aplicacin
de diferentes ndices para el anlisis biolgico (ndice de diversidad, factor de condicin, entre
otros).
Este monitoreo deber iniciarse una vez se haga la desviacin del ro Sogamoso y hasta el primer
ao de operacin del proyecto.
Costo
El costo del Proyecto de seguimiento de la composicin y estructura de la comunidad ctica

migratoria en los cauces identificados como rutas alternativas de migracin en el ro Sogamoso
aguas abajo del sitio de presa es de $ 194.707.700. El detalle de los costos se muestra en el
Cuadro 8.2.1..
Proyecto para el seguimiento de la productividad ctica y pesquera del ro Sogamoso aguas abajo
del sitio de presa y de la cinaga el Llanito
La mayor parte de la economa riberea en los sistemas neotropicales se basa en las pesqueras,
en especial, aquellas generadas por movimientos verticales (ro arriba o ro abajo) y/o horizontales
de las comunidades de peces respondiendo a cambios hidrolgicos en el rgimen anual de los
sistemas acuticos neotropicales. Estos movimientos representan para la poblacin una actividad
comercial y casi que, un estilo de vida, con todas las implicaciones sociales que ello significa.
La construccin de un Proyecto Hidroelctrico en cualquier sistema acutico, representa para las
comunidades biolgicas que lo habitan una barrera infranqueable, en especial, para aquellos peces
que realizan migraciones anuales, es as como, la Constitucin de 1991 otorga a la proteccin del
INGETEC S.A.

8-42
medio ambiente un marco legal efectivo que busca proteger y mantener los recursos naturales bajo
la premisa de un aprovechamiento racional y un desarrollo social integrado.
Objetivo
Conocer la respuesta de la comunidad de peces presente en el ro Sogamoso a las medidas de

manejo realizadas.
Inicialmente se requiere evaluar la dinmica pesquera en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de
presa durante y despus de la construccin y operacin del Proyecto.
Para lo anterior se desarrollarn las siguientes actividades:
Evaluacin de la dinmica en las pesqueras en el sistema aguas abajo basada en el seguimiento
de parmetros como: captura total, captura por especie, esfuerzo de pesca, captura por unidad de
esfuerzo, reas de pesca, artes y aparejos, entre otros.
Generar un diagnstico (por escrito) permanente (semestral) del estado del recurso pesquero y de
la actividad pesquera en el ro Sogamoso que permita revaluar y adecuar los mecanismos y
estrategias ejecutados en los diferentes planes de manejo.
La evaluacin y anlisis de los resultados obtenidos permitirn ajustar oportunamente las medidas
de manejo propuestas e introducir nuevas en caso de requerirse.
El monitoreo se realizara en los centros de acopio del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
y en la cinaga el Llanito.
Costo
El costo del Proyecto para el seguimiento de la productividad ctica y pesquera del ro Sogamoso
aguas abajo del sitio de presa y de la cinaga el Llanito es de $ 262.350.000. El detalle de los
costos se muestra en el Cuadro 8.2.1..
Respuesta reproductiva de la comunidad de peces presente en el ro Sogamoso aguas abajo del
sitio de presa
Objetivo
Evaluar la dinmica reproductiva de la comunidad de peces presente en ro Sogamoso aguas

abajo del sitio de presa utilizando como indicador el bocachico (Prochilodus magdalenae).
Con base en las capturas realizadas por la comunidad de pescadores con quienes se realizarn
acuerdos para permitir la medicin de variables a los individuos de bocachico y mediante la
INGETEC S.A.

8-43
aplicacin de ndices ecolgicos (frecuencias de tallas de individuos maduros sexualmente,

gonadal, gonadosomtico) se identificarn las condiciones reproductivas de la comunidad de peces
usando como indicador al bocachico (Prochilodus magdalenae).
Este seguimiento se realizar desde la desviacin del ro Sogamoso hasta los dos primeros aos
de operacin del proyecto. Las mediciones se realizarn durante cuatro meses correspondientes a
marzo y abril y agosto septiembre. Estos meses podrn ser modificados de acuerdo con el
comportamiento hidrolgico de cada ao. Los sitios donde se recopilara la informacin sern los
de acopio del sistema que cubren el rea de pesca del rio Sogamoso y su plano de inundacin.
Costo
El costo del monitoreo de la respuesta reproductiva de la comunidad de peces presente en el ro

Sogamoso aguas abajo del sitio de presa es de $ 182.250.000. El detalle de los costos se muestra
en el Cuadro 8.2.1..
Tendencias de la productividad pesquera en el Magdalena Medio y su relacin con las pesqueras
del ro Sogamoso
La productividad pesquera del ro Magdalena y afluentes est ntimamente relacionada con sus
manejos individuales. Es as como la disminucin histrica de la pesca obedece a diversas causas
que ocurren con mayor intensidad en afluentes o sectores especficos pero que se reflejan en todo
el sistema. Esto debido a que las pesqueras del ro Magdalena se sustentan con especies
migratorias que recorren con mayor o menor amplitud (acorde con las caractersticas hidrolgicas)
gran parte del rea, recibiendo las consecuencias de impactos puntuales. Las acciones
especficas que se realizan en afluentes, cinagas o microcuencas producen resultados
satisfactorios sobre algunos componentes del medio pero los resultados sobre la productividad
pesquera no son evidentes pues se diluyen en toda la cuenca, ya que la comunidad ctica con su
permanente dinmica ocupa temporalmente todos los hbitats disponibles. Por estas razones las
medidas de manejo para mantener o incrementar, la productividad pesquera del ro Magdalena
deben considerar acciones integrales (en todo el sistema en forma coordinada) de manejo de
microcuencas, ordenamiento pesquero y polticas de conservacin.
Considerando lo anterior los manejos sobre la comunidad ctica y pesquera del ro Sogamoso
sern igualmente inmersos en las tendencias del ro Magdalena con nfasis en su sector medio.
Esto debe estar claramente establecido y comprobado con el seguimiento propuesto a
continuacin.
Objetivo
Hacer un seguimiento de las tendencias en la productividad pesquera del Magdalena medio y su

relacin con la productividad pesquera en el ro Sogamoso.
INGETEC S.A.

8-44
Mediante convenios con el ICA establecer seguimientos de las pesqueras en la zona de

Barrancabermeja y utilizando la misma metodologa empleada por esta entidad para el ro
Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y en la cinaga El Llanito, establecer relaciones entre las
productividades de los dos sistemas, bajo la ptica de la interrelacin existente entre ellos.
Establecer las diferencias en el manejo pesquero (CPUE, UEP, EP) en los dos sistemas,
permitiendo explicar las disimilitudes entre las tendencias de cada uno de ellos.
Realizar actividades informativas anuales presentando los resultados obtenidos a la comunidad de
pescadores del ro Sogamoso.
Este monitoreo debe iniciarse un ao despus del inicio de la construccin del proyecto y continuar
hasta los tres primeros aos de operacin del proyecto.
Costos
El programa de seguimiento y monitoreo para la proteccin del recurso ctico ser de

responsabilidad de ISAGEN, del ICA, con quien ISAGEN deber establecer convenios o acuerdos
de cooperacin, de las asociaciones de pescadores presentes en el ro Sogamoso y de la
comunidad a travs de sus organizaciones ambientales.
El costo del monitoreo de las tendencias de la productividad pesquera en el Magdalena Medio y su
relacin con las pesqueras del ro Sogamoso es de $ 198.800.000. El detalle de los costos se
muestra en el Cuadro 8.2.1.
8.2.4.5
Sitios de monitoreo
Ro Sogamoso, afluentes del ro Sogamoso, cinaga El Llanito, ro Magdalena.

8.2.4.6
El monitoreo para realizar el seguimiento de las rutas utilizadas por la comunidad ctica migratoria
del ro Sogamoso se efectuar durante dos aos durante la construccin del proyecto.
E seguimiento de la composicin y estructura de la comunidad ctica migratoria en los cauces
identificados como rutas alternativas de migracin en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de
presa se iniciar una vez se haga la desviacin del ro Sogamoso y hasta el primer ao de
operacin del proyecto
El segumimiento de la respuesta reproductiva de la comunidad de peces presente en el ro
Sogamoso aguas abajo del sitio de presa, se realizar desde la desviacin del ro Sogamoso hasta
los dos primeros aos de operacin del proyecto.
El monitoreo de las tendencias de la productividad pesquera en el Magdalena Medio y su relacin
con las pesqueras del ro Sogamoso, debe iniciarse un ao despus del inicio de la construccin
del proyecto y continuar hasta los tres primeros aos de operacin del proyecto.
INGETEC S.A.

8-45
8.3
MEDIO SOCIOECONMICO
El plan de seguimiento y monitoreo a los programas del medio socioeconmico corresponde a un

grupo de mecanismos de medicin cuantitativa y cualitativa, orientado a:
Evaluar el cumplimiento de las propuestas y actividades contempladas en los Programas y

proyectos.
Verificar la eficiencia asociada al cumplimiento de los mismos.
Tener elementos de juicio para la revisin peridica de los impactos para los cuales se
formul la medida.
Identificar la necesidad de replanteamientos o ajustes a los Programas requeridos para el

manejo oportuno, eficiente y suficiente de los impactos identificados en la evaluacin
correspondiente.
Si bien el plan de seguimiento y monitoreo funcionar paralelo al desarrollo de los programas de

manejo, en atencin al cumplimiento de lo establecido en cada uno de ellos, se debe indicar que el
seguimiento como tal, tiene como referente el cumplimiento de las metas y la verificacin a travs
de los indicadores. El monitoreo por su parte tiene su nfasis en el cumplimiento de los objetivos
propuestos para el plan de manejo y en la valoracin de la satisfaccin lograda en los grupos de
poblacin sujetos de las medidas implementadas.
De acuerdo con lo anterior, para determinar el avance de las medidas de manejo e identificar
aciertos y dificultades en su ejecucin, la accin de seguimiento estar soportada en los informes
mensuales de ejecucin que elaborarn los responsables de las medidas de manejo.
Adems el seguimiento propuesto, implica e integra que la ejecucin de cada medida conlleva la
realizacin de la evaluacin de la actividad, de sus logros y de la dificultades tenidas en su
concepcin y desarrollo; est responsabilidad estar a cargo de los propios participantes orientado
por el equipo que tiene a su cargo el plan de manejo y su resultado alimentar los respectivos
informes y anlisis que se consoliden sobre el mismo.
En cuanto al monitoreo, anualmente se entregar un informe consolidado de las medidas de
manejo el cual incluir, la valoracin de la percepcin comunitaria sobre el desarrollo de las
medidas, para esto involucrar, de ser preciso, las estrategias e instrumentos que se consideren
necesarios en el momento.
8.3.1
8.3.1.1
Seguimiento y monitoreo al Programa de informacin y participacin comunitaria

Objetivos
Evaluar el funcionamiento de las Oficinas de Atencin a la Comunidad.

Constatar la participacin efectiva de la comunidad y dems actores sociales en los distintos
procesos del Proyecto.
Verificar la pertinencia y la apropiacin de los procesos de capacitacin, por parte de capacitadotes
y participantes.
Evaluar el acceso, la efectividad y la eficiencia de las estrategias, mecanismos y medios de
difusin de informacin.
INGETEC S.A.
8-46
8.3.1.2
Impactos manejados
Traslado involuntario de poblacin por la construccin del Proyecto.

Alteracin de los servicios ecosistmicos del ro Sogamoso, aguas abajo del sitio de presa.
Alteracin de la economa regional y local por afectaciones a la produccin agropecuaria.
Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID del Proyecto.
Generacin de expectativas y de conflictos.
Presin migratoria.
Cambios en la infraestructura vial, lneas de transmisin y poliductos.
Posible afectacin por contaminacin atmosfrica y auditiva de la poblacin de reas cercanas a
obras.
Riesgos asociados a las obras y alteracin de la salubridad en la regin.
Alteracin de las finanzas municipales.
Percepcin de los productores aledaos al embalse, de cambios microclimticos y sus
Daos a las propiedades (infraestructura pblica, privada y actividad productiva).
Incremento de fuentes de empleo por emplazamiento del Proyecto.
Otros impactos asociados al componente bitico.
8.3.1.3
La medida de manejo del impacto corresponde al Programa Informacin y Participacin

Comunitaria, el cual incluye bsicamente:
La realizacin de reuniones con la comunidad para la concertacin y definicin de los canales

de comunicacin a emplear en los diferentes mbitos: puntual, local y regional.
Convocatoria a organizaciones sociales, ONG, y entidades, instituciones y autoridades
municipales, para la generacin de acuerdos sobre las estrategias de vinculacin laboral y su
difusin, sobre los mecanismos y procesos de consulta y concertacin del PMA, ejecucin de
las campaas informativas sobre el Proyecto.
Instalacin de Oficinas de Atencin a la Comunidad, puesta en marcha del procedimiento de
atencin a la comunidad, y difusin del sistema de informacin y de recepcin de inquietudes,
quejas y reclamos. As mismo, estas oficinas sern las encargadas de realizar la distribucin del
material informativo (como boletines, comunicados, volantes, afiches y dems) elaborado por el
proyecto y destinado a las comunidades.
INGETEC S.A.
8-47
Capacitacin del personal contratado en Seguridad Industrial (uso de elementos de proteccin),

Salud Ocupacional, Manejos Ambientales (manejo de residuos especiales, riesgo de
accidentalidad) y Legislacin Laboral.
Actualizacin del listado de organizaciones sociales presentes en el rea de influencia, y

vinculacin de las que se creen durante el tiempo de aplicacin del Programa.
Apoyo a la conformacin de veeduras ciudadanas.
Realizacin de registro flmico y fotogrfico.
Reuniones de informacin con la poblacin involucrada en la ejecucin del Plan de Manejo

Ambiental. Se programarn las reuniones que sean necesarias para implementar el plan de
manejo, como un medio para que la poblacin, las entidades y las organizaciones conozcan la
informacin que les permita tomar las mejores decisiones y mantener una relacin directa con el
Proyecto. Este mecanismo ser indispensable en la ejecucin de los programas del plan de
gestin social y de los programas diseados para el manejo de los impactos biticos.
La convocatoria a las diferentes reuniones con la comunidad se realizar a travs de los medios
y con la periodicidad establecida conjuntamente con las mismas. Se anota que el Proyecto
deber considerar los mecanismos que tradicionalmente usan las comunidades para citar a
reuniones y que la realizacin de estos eventos en cuento a fechas, horas y sitios sern
concertados con ellas.
Atencin a las solicitudes de informacin de las comunidades del rea de influencia directa a los
municipios, ONG, y otras organizaciones y a los medios de comunicacin de carcter local. Las
solicitudes sern recibidas de manera escrita y radicadas. La respuesta a la solicitud ser
entregada de manera escrita al solicitante.
Encuentros o talleres donde se tratan temas especficos relacionados con el Proyecto o con la
implementacin del plan de manejo ambiental. Estos eventos sern tambin coordinados con
las comunidades y entidades que participen en los mismos.
8.3.1.4
Las medidas de seguimiento y monitoreo planteadas para este Programa son:
Verificacin del establecimiento y funcionamiento de la oficina, de acuerdo con lo establecido

en el Programa.
Constatacin de los instrumentos de registro empleados.
Verificacin de los porcentajes de participacin en las distintas jornadas (talleres y reuniones)

de acuerdo con lo establecido en las metas del Programa.
Evaluacin con la comunidad de la veracidad, claridad, pertinencia, suficiencia y oportunidad

de los medios, la informacin, del sistema de atencin a las inquietudes, quejas y reclamos; de
las capacitaciones y la interiorizacin de los temas tratados en estas.
Actualizacin semestral de los listados de grupos de inters (se refiere principalmente a la

presencia de personas y organizaciones sociales), correspondientes a las reas puntual, local
y regional.
INGETEC S.A.
8-48
8.3.1.5
Sitios de monitoreo
rea de Influencia del Proyecto.

8.3.1.6
Participacin de los miembros y organizaciones de la comunidad, otras organizaciones sociales, y

entidades e instituciones presentes en el rea de influencia directa.
Evaluacin de los consultados sobre difusin y medios de informacin.
Evaluacin del sistema de atencin a quejas y reclamos presentados por la comunidad y dems
actores sociales.
Evaluacin de los procesos de capacitacin
8.3.1.7
Costos
Estn incluidos en los costos presentados al final del seguimiento y monitoreo al Medio
Socioeconmico.
8.3.2 Seguimiento y monitoreo al Programa de restablecimiento de las condiciones de
vida de la poblacin a trasladar
8.3.2.1
Objetivos
Evaluar los resultados del Programa de Restablecimiento de las condiciones de vida de la

poblacin trasladada por la construccin del Proyecto Hidroelctrico Sogamoso.
Promover la participacin de la poblacin sujeto de este Programa en la evaluacin del mismo.
Establecer de manera oportuna, los aciertos y dificultades que se presenten en la ejecucin del
Programa, y se diseen y adopten los mecanismos pertinentes para el logro de los objetivos y
metas.
Presentar los informes de evaluacin del mismo.
8.3.2.2
Impactos manejados
Traslado involuntario de poblacin por la construccin del Proyecto.

8.3.2.3
El manejo del impacto sealado estar atendido por el Programa de restablecimiento de las
condiciones de vida de la poblacin a trasladar, el cual est integrado por los Proyectos:
INGETEC S.A.
8-49
Reasentamiento con viviendas, restitucin de tierras y proyectos productivos que incluye

dos modalidades: El reasentamiento de tipo grupal nucleado y el reasentamiento de tipo
individual.
Relocalizacin de viviendas, traslado de familias y restablecimiento de actividades

productivas en el mismo predio.
Negociacin de predios.
Restitucin de actividades productivas y del empleo.
Fortalecimiento del tejido social.
8.3.2.4
Las medidas para adelantar el seguimiento y monitoreo a este Programa son:

Sistematizacin y anlisis de las intervenciones con las unidades familiares
Se llevar un registro unificado de las acciones adelantadas con las unidades familiares en
desarrollo de este Programa, con el propsito de evidenciar la intervencin adelantada y analizar,
de forma continua, la pertinencia y oportunidad de las asesoras especficas, as como las
particularidades propias de la ejecucin de los proyectos. Los registros permitirn dar cuenta de los
avances y dificultades particulares y de las oportunidades y actitudes favorables de las familias
frente a su proceso de reasentamiento.
Los registros tambin posibilitarn mostrar la vinculacin de las familias a las actividades
colectivas.
As mismo, a partir de la aplicacin de los indicadores considerados en los Proyectos del Programa
de restablecimiento de las condiciones de vida de la poblacin a trasladar, se adelantar un
anlisis por parte de los integrantes del equipo que permita identificar los aciertos y dificultades en
la ejecucin del Programa que incidan en el alcance de los objetivos y metas.
Valoracin de la percepcin de la poblacin sobre el Programa de restablecimiento de las
condiciones de vida de la poblacin a trasladar
Como se indico en el aparte introductoria al plan de seguimiento y monitorio del medio social, se
incorporarn los instrumentos que se determinen como idneos para recoger la percepcin sobre
el grado de satisfaccin de los integrantes de las comunidades frente al avance de ejecucin de los
Proyectos que integran este Programa, teniendo como referente los objetivos propuestos para
cada uno de ellos. Los instrumentos en mencin pueden ser entre otros, encuestas, entrevistas,
reuniones, entre otros y su objetivo es ayudar a la identificacin de los factores de acierto o
dificultad del programa. Tambin se registrarn las sugerencias para el cumplimiento y efectividad
del Programa, considerando las particularidades de los Proyectos.
Las encuestas se adelantarn con las comunidades, as:
Unidades familiares sujeto de reasentamiento en la Modalidad 1.
Unidades familiares sujeto de reasentamiento en la Modalidad 2.
INGETEC S.A.
8-50
Unidades familiares a relocalizar.
Propietarios de predios y poseedores de mejoras objeto de negociacin..
Jvenes participes en las acciones del seminario taller Comunicacin alternativa
Los resultados del anlisis de gestin del Programa, sern socializados con los representantes de
las administraciones municipales, de las Juntas de Accin Comunal y de las organizaciones
vinculadas al Programa.
Evaluacin final del Programa
La evaluacin final del Programa se orientar a la identificacin del grado de satisfaccin frente al
alcance de los objetivos propuestos para los proyectos del Programa, para ello se indagar con las
unidades familiares, la percepcin que tengan sobre el restablecimiento de sus condiciones de vida
respecto de su situacin inicial. Los resultados de esta evaluacin se socializarn y analizarn
conjuntamente con representantes de las administraciones municipales, de las Juntas de Accin
Comunal y de las organizaciones vinculadas al Programa.
8.3.2.5
Sitios de monitoreo
La aplicacin de las medidas de seguimiento y monitoreo se realizar en las veredas en que se

ubican las familias a reasentar y en aquellas en las que se reubiquen, considerando que sean de
los municipios del rea de influencia.
8.3.2.6
Poblacin encuestada que manifiesta su satisfaccin respecto al avance en el cumplimiento de las

metas del Programa, durante su ejecucin.
Poblacin encuestada que manifiesta el restablecimiento de sus condiciones de vida en igual o
mejor situacin a la inicial.
El anlisis adelantado a partir de los resultados de la aplicacin de los indicadores y de la
valoracin del alcance de los objetivos, realizado conjuntamente por el equipo social responsable y
los representantes de las administraciones municipales, de las Juntas de Accin Comunal y de las
organizaciones vinculadas al Programa, evidencia el restablecimiento de las condiciones de vida
de las unidades familiares.
8.3.2.7
Costos
Socioeconmico.
INGETEC S.A.
8-51
8.3.3 Seguimiento y monitoreo al Proyecto de restitucin de las actividades productivas y

el empleo por ellas generado
Dada la particularidad e importancia de este proyecto, se define una medida de seguimiento y
monitoreo especfica.
8.3.3.1
Objetivos
Determinar los avances, logros y dificultades del proyecto de restitucin de actividades productivas
y del empleo por ellas generado.
8.3.3.2
Sitios de muestreo o monitoreo
reas de reasentamiento y zonas aledaas al vaso del embalse y al reasentamiento.

8.3.3.3
Nmero de usuarios (familias) atendidos anualmente, con visitas de asistencia tcnica,

diferenciando entre usuarios nuevos (primera visita) y usuarios antiguos (ms de una visita), sobre
total de usuarios (familias) atendidas, expresado en porcentaje.
Grado de adopcin y efectividad de las recomendaciones tecnolgicas dadas por los tcnicos a los
productores, medido en trminos de rendimientos en la produccin, por ha y/o por unidad de
produccin, a travs del incremento con relacin a la situacin antes del proyecto.
Incrementos anuales en los volmenes de produccin agrcola y pecuaria, a nivel veredal y
municipal, medidos en toneladas de productos, con relacin a la situacin antes del proyecto.
Nmero de participantes en los eventos grupales de transferencia de tecnologa (demostraciones
de mtodo, charlas tcnicas, das de campo, giras de agricultores), realizados, sobre total de
usuarios atendidos (familias), expresado en porcentaje.
Nivel de ingresos agropecuarios familiares determinados en relacin con el S.M.M.L.V.
Nivel de empleo rural, a nivel veredal y municipal en comparacin con la situacin previa a la
construccin y operacin del proyecto.
8.3.3.4
Costos
Socioeconmico.
INGETEC S.A.
8-52
8.3.4
8.3.4.1
Seguimiento y monitoreo al Programa de educacin ambiental

Objetivos
Evaluar el cumplimiento del objetivo del Programa de educacin ambiental y de la interiorizacin y

prctica de los contenidos transmitidos.
8.3.4.2
Impactos manejados
Generacin de expectativas y conflictos.

Impactos sobre los medios fsico y bitico (asociados al uso de los recursos naturales).
8.3.4.3
Los impactos sealados sern manejados a partir de los programas de educacin ambiental y de
informacin y participacin comunitaria.
8.3.4.4
En primer lugar, se formularn indicadores a partir de los ndices considerados en las metas del
Programa de Educacin Ambiental, el tiempo estimado para su cumplimiento y el porcentaje de
poblacin involucrada en el mismo.
Se promover la valoracin de la participacin y el grado de satisfaccin de cada uno de los grupos
de inters.
Se valorar la aplicacin de los conocimientos obtenidos a travs del Programa en acciones
concretas.
8.3.4.5
Sitios de monitoreo
El seguimiento y monitoreo del Programa de Educacin Ambiental se realizar en el rea de

influencia directa del proyecto.
8.3.4.6
Participacin de las escuelas identificadas en el rea de influencia directa vinculadas al Programa.

Participacin colectiva: Apoyo a la conformacin de grupos ecolgicos.
Cobertura en capacitacin ambiental: Trabajadores vinculados al Proyecto.
Cumplimiento de talleres programados con la poblacin del rea de influencia.
Grado de satisfaccin por participacin, segn grupos de inters: participantes en cada grupo
poblacional sujeto de este Programa (sector educativo, grupos ecolgicos, poblacin del rea de
INGETEC S.A.
8-53
influencia directa y trabajadores del Proyecto) satisfechos con las acciones de educacin
ambiental.
Aprendizaje: participantes de los grupos poblacionales sujetos de este Programa (sector educativo,
grupos ecolgicos, poblacin del rea de influencia directa y trabajadores del Proyecto) identifican
los elementos bsicos de cada una de las temticas abordadas.
Indagacin de los conocimientos puestos en vigencia.
8.3.4.7
Costos
Socioeconmico.
8.3.5 Seguimiento y monitoreo al Programa de mitigacin y compensacin por la
alteracin de los servicios ecosistmicos del Bajo Ro Sogamoso y que afecta la pesca y la
agricultura que aprovecha el transporte y deposito de sedimentos y material orgnico
8.3.5.1
Objetivos
Registrar y evaluar los logros del programa de mitigacin y compensacin por la alteracin de los
servicios ecosistmicos del Bajo Ro Sogamoso.
8.3.5.2
Sitios de muestreo o monitoreo
Zona de influencia aguas abajo del proyecto.

8.3.5.3
Indicadores de resultado
Nmero de usuarios de los servicios ecosistmicos del bajo ro Sogamoso (familias) vinculados a
organizaciones existentes o que promuevan esta accin sobre el total de usuarios (familias)
potenciales expresados en porcentaje.
Nmero de puntos definidos de registro en operacin en orillas, riberas, bordes, islas y en el ro
sobre el total del nmero de punto definidos expresado en porcentaje.
Nmero de participantes en procesos de capacitacin sobre el total de poblacin registrada que es
usuaria de los servicios ecosistmicos del bajo ro Sogamoso.
Variacin en los volmenes de produccin agrcola, pecuaria y pesquera frente a la situacin sin
proyecto.
Nivel de ingresos familiares determinados en relacin con el S.M.M.L.V.
Nmero de Seales de Prevencin instaladas sobre el total de seales definidas, expresado en
porcentaje
Nmero de accidentes registrados aguas abajo del sitio de presa sobre el total de la poblacin
expresados en porcentaje.
INGETEC S.A.
8-54
8.3.5.4
Costos
Socioeconmico.
8.3.6
8.3.6.1
Seguimiento y monitoreo al Programa de fortalecimiento institucional

Objetivos
Evaluar junto con las administraciones del rea de influencia del Proyecto los logros y resultados
de la aplicacin de las medidas orientadas a la atenuacin de los efectos de la migracin, al
comportamiento demogrfico, al uso dado al suelo, a las acciones de ordenamiento territorial y el
apoyo a las veeduras que hacen control social a los programas del proyecto y a los recursos
derivados de la presencia del proyecto durante construccin y operacin (transferencias).
8.3.6.2
Impactos manejados
Modificacin al ordenamiento territorial de los municipios ubicados en el AID del Proyecto,

alteracin de las finanzas municipales, presin migratoria en las cabeceras municipales de Girn,
Betulia, Zapatoca, Los Santos, Lebrija y San Vicente de Chucur.
Presin migratoria
8.3.6.3
Las actividades que se pueden plantear, entre otras, son:
Realizacin del Plan Nacional de Capacitacin y Formacin para Empleados Pblicos en el

desarrollo de competencias, dirigido a administradores pblicos de las alcaldas de Betulia,
Girn, Zapatoca, San Vicente, Los Santos y Lebrija, con vigencia administrativa hasta el ao
2011, para apoyar el manejo de los cambios demogrficos, las transformaciones en el uso del
suelo y las necesidades de reordenamiento territorial del Municipio, y con vigencia hasta el ao
2015, para apoyar el manejo de los cambios en las finanzas municipales y el manejo de las
transferencias en la inversin pblica. Estas capacitaciones se desarrollarn durante el primer
ao de operacin del Proyecto.
Celebracin y firma de convenios entre ISAGEN S.A. E.S.P. los municipios del AID y las
Corporaciones Autnomas Regionales con competencia en el rea de influencia del Proyecto.
Acompaamiento en la constitucin de mesas de trabajo con las oficinas de Planeacin

Municipal y las Corporaciones Autnomas Regionales con competencia en el rea de
influencia del Proyecto, para el ordenamiento ambiental regional.
Acompaamiento durante el proceso de diagnstico, caracterizacin, anlisis y concertacin

entre la comunidad, sus organizaciones, las autoridades municipales, los gremios y dems
interesados en el anlisis, ajuste y adopcin de los cambios en los PBOT o EOT y en la
formulacin de Planes de Ordenamiento Urbano, en los centros poblados de la Zona de Obras.
Anlisis de la demanda de servicios pblicos y sociales y de equipamientos colectivos, dado el

aumento de poblacin y la generacin nuevos requerimientos en este orden.
INGETEC S.A.
8-55
Construccin de campamentos para el alojamiento de 1000 personas aproximadamente, entre

personal profesional, tcnico y de planilla.
8.3.6.4
Las medidas de seguimiento y monitoreo son:
Evaluar la calidad, claridad, pertinencia, suficiencia y aplicabilidad de los distintos procesos de

capacitacin.
Realizacin de reuniones de coordinacin interinstitucional,

ISAGEN S.A.
Evaluacin de la incidencia de los campamentos para profesionales, tcnicos y personal de

planilla en su contexto inmediato.
8.3.6.5
entre autoridades locales, e
Sitios de monitoreo
rea de influencia directa del Proyecto.

8.3.6.6
Administraciones municipales que participan en los encuentros de capacitacin.

Autonoma, suficiencia y relacin del campamento con su entorno inmediato.
8.3.6.7
Costos
Socioeconmico.
8.3.7
8.3.7.1
Seguimiento y monitoreo al Programa de vinculacin de mano de obra

Objetivos
Analizar la participacin de la mano de obra no calificada local, en relacin con el total de mano de
obra vinculada al Proyecto.
Promover con la comunidad la evaluacin del mecanismo de empleo acordado.
INGETEC S.A.
8-56
8.3.7.2
Impactos manejados

8.3.7.3
La medida de manejo corresponde al Programa de Vinculacin de Mano de Obra que incluye entre
otros:
Revisin de registros de convocatoria, asistencia y actas, de cada una de las reuniones de
concertacin llevadas a cabo con la comunidad.
Verificacin de la relacin de personal contratado mediante los procesos estipulados en las
reuniones con la comunidad, revisin de los documentos de soporte que certifiquen los criterios de
residencia mnima en la zona determinados mediante el proceso de concertacin, informacin de
ingreso y egreso del personal que desempea actividades que permitan la rotacin, con el fin de
comprobar si esta accin se esta realizando bajo los criterios determinados.
Reuniones con el comit de empleo, para determinar la eficacia de los criterios establecidos para la
recepcin y organizacin de las hojas de vida de los aspirantes. Evaluacin de la operatividad de
dichos lineamientos, y efectuar ajustes, nuevas alternativas si es requerido. Reportar el porcentaje
de contratacin bajo los parmetros establecidos.
Informes mensuales, donde se presente la relacin de personal contratado mediante los procesos
estipulados en las reuniones con la comunidad.
8.3.7.4
Verificacin del personal que se desempea en los perfiles establecidos como mano de obra no
calificada.
Seguimiento y anlisis de las inconformidades manifestadas por los trabajadores respecto al
proceso de seleccin y dadas a conocer en reuniones con comunidad, de manera individual, o
interpuestas en Oficinas del trabajo.
8.3.7.5
Sitios de monitoreo
Sitio de trabajo y en general en el rea de influencia directa.

8.3.7.6
Pertinencia y funcionamiento del sistema acordado con las comunidades del rea de influencia
directa para el manejo del empleo.
Calidad de la atencin y solucin a las inconformidades manifestadas por los trabajadores.
INGETEC S.A.
8-57
8.3.7.7
Costos
Socioeconmico.
8.3.8 Seguimiento y monitoreo al programa de restitucin de la infraestructura afectada
por el Proyecto
8.3.8.1
Objetivos
Evaluar el cumplimiento del Programa de restitucin de la infraestructura afectada por el Proyecto.

Participacin de la comunidad en la definicin de la localizacin de las escuelas a restituir.
8.3.8.2
Impactos manejados
Cambios en la infraestructura vial, lneas de transmisin y poliductos.

8.3.8.3
Programa de restitucin de la infraestructura afectada por el Proyecto.

8.3.8.4
Durante la planeacin de las obras de restitucin y mediante visitas a campo y entrevistas a la

comunidad y al sector educativo involucrados, se identificarn las observaciones y sugerencias
para el diseo de las obras de restitucin y la incorporacin de las mismas en las obras
construidas a partir de la restitucin de uso dado.
8.3.8.5
Sitios de monitoreo
Los sitios de monitoreo correspondern a las reas aledaas donde se localice poblacin usuaria
de la infraestructura restituida.
8.3.8.6
Participacin de la comunidad en la definicin de la localizacin de las escuelas a restituir.

Funcionalidad de la restitucin y uso dado por la comunidad.
8.3.8.7
Costos
Socioeconmico.
INGETEC S.A.
8-58
8.3.9
Seguimiento y monitoreo al Programa de apoyo a la salubridad pblica
8.3.9.1
Objetivos
Verificacin de los logros del Programa propuesto.

8.3.9.2
Impactos manejados
Riesgos asociados a las obras y alteracin de la salubridad en la regin.

8.3.9.3
Informacin y comunicacin con la comunidad.

Educacin a la poblacin en manejo de residuos slidos domsticos, industriales y especiales,
saneamiento bsico, prevencin y procedimientos para el manejo sintomatolgico de las
enfermedades que pueden presentarse en las reas de ejecucin de las obras y aledaas al
embalse.
Elaboracin del diagnstico epidemiolgico en la zona de obras y embalse y de acuerdo con los
resultados, establecer en coordinacin con las entidades prestadoras del servicio de salud de los
municipios, las acciones de prevencin y atencin a que haya lugar.
Ejecutar actividades tendientes a la promocin, prevencin y educacin en salud y mejoramiento
del saneamiento bsico.
Capacitar un grupo de habitantes de la zona, para que se formen como promotores de salud, de
manera que se constituyan en un recurso para el mejoramiento de la calidad de vida de la
comunidad.
Monitoreo permanente sobre las poblaciones de los diferentes vectores en las reas identificadas.
8.3.9.4
Anlisis comparativo de la situacin epidemiolgica

8.3.9.5
Sitios de monitoreo
En el rea de influencia directa del proyecto.

8.3.9.6
Variable
Casos de epidemiologa registrados en el rea de influencia directa diferentes a los reportados
histricamente y los que superan los promedios establecidos para la zona.
INGETEC S.A.
8-59
Indicador
Casos atpicos registrados.
Protocolos de atencin de estos casos, adoptados bajo esquemas de coordinacin con las
organismos responsables.
8.3.9.7
Costos
Socioeconmico.
8.3.10 Seguimiento y monitoreo al Programa para atender la percepcin de la comunidad
acerca de posibles cambios microclimticos
El seguimiento y monitoreo al programa que busca atender y aclarar a la comunidad su temor por
posibles cambios microclimticos en la zona aledaa al embalse, incluye dos aspectos, en primer
lugar la valoracin de la oportunidad, suficiencia y calidad de la informacin dada a los campesinos
productores de cacao del rea de influencia directa y en segundo lugar generar los mecanismos
para determinar el grado de satisfaccin de las poblacin a la que se dirige el programa, en cuanto
a las acciones de monitoreo fsico y bitico sobre el clima y del estado fitosanitario de los cultivos
de cacao.
8.3.10.1 Costos
Socioeconmico.
8.3.11 Seguimiento y monitoreo al Programa de reparacin de daos causados por labores
constructivas del Proyecto
8.3.11.1 Objetivo
Verificacin de la atencin a las quejas que se presente por parte de la comunidad sobre
afectacin a viviendas, cultivos y dems infraestructura existente y grado de satisfaccin frente a
las repuestas y a la solucin dada.
8.3.11.2 Impactos manejados
Daos a las propiedades (infraestructura pblica, privada y actividad productiva)
8.3.11.3 Medidas de manejo del impacto
Aplicacin y verificacin de instrumentos previstos para registrar el estado inicial de la
infraestructura, cultivos y dems y su condicin por posible afectacin por la ejecucin de las
obras.
INGETEC S.A.
8-60
Se prev entre otras acciones, el diseo, anlisis, aprobacin y ejecucin de los instrumentos de
registro, en los predios ubicados en el rea determina, el registro fotogrfico que sustente las
condiciones del predio y al final se elaborar un paz y salvo en donde se seale la condicin del
predio al final de las obras en donde se incluye la respectiva firma del propietario o responsable de
la infraestructura o actividad econmica.
8.3.11.4 Medidas de seguimiento y monitoreo
Verificacin de la calidad, oportunidad y pertinencia de la atencin a los casos de posible
afectacin presentados por los habitantes y poseedores de infraestructura y cultivos y su
conformidad con las respuestas dadas.
8.3.11.5 Sitios de monitoreo
rea delimitada segn el margen de afectacin por labores constructivas (50 metros de permetro).
8.3.11.6 Variables y tipos de anlisis
Casos de afectacin de viviendas, cultivos y dems infraestructura, registrados en el permetro
definido.
Casos atendidos a satisfaccin de los propietarios y poseedores.
8.3.11.7 Costos
Socioeconmico.
8.3.12 Costos Seguimiento y Monitoreo Social
Se ha establecido que el costo del seguimiento y especialmente del monitoreo de los aspectos
sociales corresponden al 1% del presupuesto destinado al manejo del medio social.
INGETEC S.A.
2-45
CUADROS
INGETEC S.A.


CUADRO 8.1.1
Hoja 1 de 3
ESTACIONES EXISTENTES
HIDROMETEOROLGICAS POR
SUBCUENCAS DEL RO SOGAMOSO
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.1
Hoja 2 de 3
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.1
Hoja 3 de 3
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.2
Hoja 1 de 1
PARMETROS HIDROCLIMATOLGICOS DE
ESTACIONES
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.3
Hoja 1 de 2
ESTACIN CLIMATOLGICA PRINCIPAL

HACIENDA TRIGUEROS
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.3
Hoja 2 de 2

HACIENDA TRIGUEROS
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.3
Hoja 3 de 2

HACIENDA TRIGUEROS
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.4
Hoja 1 de 2
ESTACIN CLIMATOLGICA ORDINARIA

ZAPATOCA
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.4
Hoja 2 de 2
ESTACIN CLIMATOLGICA ORDINARIA

ZAPATOCA
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

CUADRO 8.1.5
Hoja 1 de 1
ESTACIN FLUVIOMTRICA PUENTE LA PAZ
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
NOMBRE
ESTACIN
TIPO
MUNICIPIO
La Vuelta
CP
Villa Franca
CP
Betulia
San Vicente
Chucuri
DPTO
COORDENADAS
NORTE
Hacienda
La
Parroquia
Hacienda
Litoral
Hacienda
Chimita
ESTE
Santander 1271.940 1076.640

Santander 1262.401 1077.646
CP
Girn
Santander 1274.841 1083.379
CP
Betulia
Santander 1267.706 1085.644
CP
Betulia
Santander 1260.193 1093.073

FIGURA 8.1.6
Hoja 1 de 1
LOCALIZACIN DE CINCO NUEVAS

ESTACIONES CLIMATOLGICAS
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
CUADRO 8.2.2
Hoja 1 de 1

Fecha: jue 18/12/08
Hito
Resumen

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL
Progreso
Divisin
OPERACIN
21
20
19
18
Tarea
8.2.7 PROYECTO PARA EL SEGUIMIENTO DE LA PRODUCTIVIDAD

ICTICA Y PESQUERA DEL RO SOGAMOSO AGUAS ABAJO DEL SITIO DE
PRESA Y DE LA CINAGA EL LLANITO
8.2.8 PROYECTO PARA EL MONITOREO DE LA RESPUESTA
REPRODUCTIVA DE LA COMUNIDAD DE PECES PRESENTE EN EL RO
SOGAMOSO AGUAS ABAJO DEL SITIO DE PRESA
8.2.9 PROYECTO PARA EL MONITOREO DE LAS TENDENCIAS DE LA
PRODUCTIVIDAD PESQUERA EN EL MAGDALENA MEDIO Y SU
RELACIN CON LAS PESQUERAS DEL RO SOGAMOSO
CONSTRUCCIN
17
16
8.2.3 PROYECTO DE MONITOREO FISICO QUIMICO E HIDROBIOLOGICO DEL AGUA DEL RIO SOGAMOSO, EMBALSE Y DE LA CIENAGA EL LLANITO
8.2.5 PROYECTO DE SEGUIMIENTO DE LAS RUTAS UTILIZADAS POR

LA COMUNIDAD ICTICA MIGRATORIA DEL RO SOGAMOSO
8.2.6 PROYECTO DE SEGUIMIENTO DE LA COMPOSICIN Y
ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD ICTICA MIGRATORIA EN LOS
CAUCES IDENTIFICADOS COMO RUTAS ALTERNATIVAS DE MIGRACIN
EN EL RO SOGAMOSO AGUAS ABAJO DEL SITIO DE PRESA.
15
Hito externo
Tareas externas
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
2009
2010
2011
2012
tre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D
14
13
8.2.1 PROYECTO DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO DE COBERTURA

VEGETAL Y HBITATS TERRESTRES
8.2.2 PROYECTO DE MONITOREO DE FAUNA SILVESTRE
8.1.6 PROYECTO DE SEGUIMIENTO DEL COMPORTAMIENTO

CLIMATOLGICO EN EL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
HIDROELCTRICO DEL RIO SOGAMOSO
8.2 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO BITICO
12
11
10
8.1.5.2 CAMBIOS EN LA CIENAGA EL LLANITO
8.1.4 PROYECTO DE MONITOREO DE VERTIMIENTOS
8.1.5 PROYECTO PARA EL MONITOREO DE CAMBIOS

MORFOLGICOS DEL CAUCE Y DEGRADACIN DEL LECHO DEL RO
SOGAMOSO Y CIENAGA EL LLANITO
8.1.5.1 DEGRADACIN DEL LECHO DEL RO SOGAMOSO
8.1.1 PROGRAMA DE MONITOREO A LA DISPOSICIN DE EXCEDENTES

DE EXCAVACIN
8.1.2 PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AL MANEJO DE
RESIDUOS SLIDOS
8.1.3 PROYECTO DE MONITOREO DEL COMPONENTE ATMOSFRICO
8.1 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO ABITICO
8. PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
Nombre de tarea
Id
CUADRO 8.2.2
Hoja 1 de 1

Fecha: jue 18/12/08
Hito
Divisin
Resumen

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL
Progreso
Tarea
Hito externo
Tareas externas
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
2013
2014
2015
2016
2017
2018
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er semestre
2 semestre
1er se
E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M
CUADRO 8.2.1
Hoja 1 de 15
Monitoreo excedentes de excavacin
ACTIVIDAD 1
SG
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
500,000
4,275,000
4,275,000
2,850,000
Precio unitario
mes Col. $
0.50
0.50
1.00
0.50
0.50
1.00
0.50
0.50
1.00
0.50
0.50
1.00
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
0.50
0.50
1.00
0.50
0.50
1.00
OPERACIN (AOS)
2
3
4
COSTOS DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO


PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN Y ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL
SUBTOTAL 2 - RECURSOS LOGISTICOS

TOTAL ACTIVIDAD 1 POR EAPAS
COSTO TOTAL ACTIVIDAD 1
2. RECURSOS LOGISTICOS
Edicin de informes
SUBTOTAL 1 - RECURSOS DE PERSONAL
Ingeniero civil geotecnsta
Ingeniero civil
Auxiliar de campo y oficina (tecnlogo ambiental)
DESCRIPCIN
COSTOS DEL PROGRAMA DE MONITOREO A LA DISPOSICIN DE EXCEDENTES DE EXCAVACIN
4.0
2.0
2.0
4.0
CONST.
0.0
0.5
0.5
1.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
10,687,500
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
2,137,500
2,137,500
2,850,000
OPER.
2,000,000
0
30,500,000
10,687,500
41,187,500
2,000,000
28,500,000
8,550,000
8,550,000
11,400,000
CONST.
CUADRO 8.2.1
Hoja 2 de 15
Anlisis de laboratorio calidad del agua.

Drenaje rea del relleno sanitario
ACTIVIDAD 1
muestra
muestra
Unidad
H-M
H-M
UNIDAD
252,000
25,000
30,000
4,275,000
2,850,000
Precio unitario
mes Col. $
2.00
1.00
1.00
0.50
2.00
2.00
1.00
1.00
0.50
2.00
2.00
1.00
1.00
0.50
2.00
2.00
1.00
1.00
0.50
2.00
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
2.00
1.00
1.00
0.50
2.00
1.00
0.50
0.50
0.25
0.25
1.00
0.50
0.50
0.25
0.25
1.00
0.50
0.50
0.10
0.05
1.00
0.50
0.50
0.10
0.05
OPERACIN (AOS)
2
3
4


PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN Y ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL
SUBTOTAL 2 - RECURSOS LOGISTICOS

TOTAL ACTIVIDAD 1 POR EAPAS
COSTO TOTAL ACTIVIDAD 1
Materiales, insumos y envo de muestras

Medicin de caudal
Anlisis fisicoqumicos muestras de agua
2. COSTOS DIRECTOS
SUBTOTAL 1 - RECURSOS DE PERSONAL
Ingeniero ambiental o sanitario
Tecnlogo ambiental
DESCRIPCIN
COSTOS DEL PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
1.00
0.50
0.50
0.10
0.05
8.0
4.0
4.0
2.5
10.0
CONST.
5.0
2.5
2.5
0.8
0.7
OPER.
3,420,000
1,852,500
1,260,000
62,500
75,000
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
2,236,000
1,397,500
41,423,500
6,670,000
48,093,500
2,016,000
100,000
120,000
39,187,500
5,272,500
44,460,000
10,687,500
28,500,000

CONST.
OPER.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 3 de 15
Monitoreo de calidad de aire y

ruido
Ingeniero Ambiental
1. SUBTOTAL RECURSOS DE PERSONAL
Monitoreo de ruido
Monitoreo de calidad de aire (6 parmetros)
2. SUBTOTAL COSTOS DIRECTOS
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 4,730,000
$ 63,360,000
Campaa
Campaa
2.00
2.00
0.25
2.00
2.00
0.25
2.00
2.00
0.25
2.00
2.00
0.25
2.00
2.00
0.25


COSTO TOTAL
$ 3,200,000
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO DEL COMPONENTE ATMOSFRICO

CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
H-M
UNIDAD
Precio unitario
mes Col. $
5
0.0
0.0
0.0
PREC.
10.0
10.0
1.3
CONST.
0.0
0.0
0.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
PREC.
$0
$0
$0
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$ 4,000,000
$ 4,000,000
$ 47,300,000
$ 633,600,000
$ 680,900,000
$ 684,900,000
$ 684,900,000
CONST.
$0
$0
$0
OPER.
$0
$0
$0
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 4 de 15
Auxiliar de campo
Ingeniero Ambiental
Anlisis FQ vertimientos domsticos (entrada)
Anlisis FQ vertimientos domsticos (salida)
Analisis FQ aguas industriales (entrada)
Analisis FQ aguas industriales (salida)
Analisis FQ r. Sogamoso
Vehiculo (alquiler)
Transporte de muestras
Insumos
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 96,500
$ 100,700
$ 96,500
$ 100,700
$ 234,400
$ 4,800,000
$ 40,000
$ 20,000
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Mes
Muestra
Muestra
5.00
5.00
5.00
5.00
8.00
0.25
8.00
28.00
0.25
0.50
5.00
5.00
5.00
5.00
8.00
0.25
8.00
28.00
0.25
0.50
5.00
5.00
5.00
5.00
8.00
0.25
8.00
28.00
0.25
0.50
5.00
5.00
5.00
5.00
8.00
0.25
8.00
28.00
0.25
0.50
OPERACIN (AOS)
2
3
4


5.00
5.00
5.00
5.00
8.00
0.25
8.00
28.00
0.25
0.50
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO DE VERTIMIENTOS

CONSTRUCCIN (AOS)
1
2
3
4
5
1
COSTO TOTAL
$ 1,800,000
$ 4,275,000
H-M
H-M
UNIDAD
Precio unitario
mes Col. $
5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
PREC.
25.0
25.0
25.0
25.0
40.0
1.3
40.0
140.0
1.3
2.5
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
PREC.
$ 2,250,000
$ 10,687,500
$ 10,687,500
$ 2,412,500
$ 2,517,500
$ 2,412,500
$ 2,517,500
$ 9,376,000
$ 6,000,000
$ 1,600,000
$ 2,800,000
$ 29,636,000
$ 40,323,500
$ 40,323,500
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
$0
$0
$0
OPER.
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
$ 20,000,000
$ 350,000
$ 250,000
$ 250,000
batimetria
dia
dia
dia
CUADRO 8.2.1
Hoja 5 de 15
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
1.0
30.0
30.0
30.0
2.00
2.00
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
1.00
1.00
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
COSTO TOTAL DEL PROGRAMA DE MONITOREO
COSTO TOTAL
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
COSTO TOTAL
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
2.0
2.00
1.00
CONSTRUCCIN (AOS)
2
3
4
5
5
5
1.00
1.00
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
5
5
5
1.00
1.00
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
5
5
5
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
1.00
1.00
5
5
5
1.0
30.0
30.0
30.0
2.00
2.00
OPERACIN (AOS)
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
OPERACIN (AOS)
5
6


$ 7,410,000
$ 2,700,000
H-M
H-M
Precio unitario
mes Col. $
$ 53,600,000
$ 600,000
$ 350,000
$ 1,000,000
$ 8,000,000
$ 250,000
$ 250,000
UNIDAD
batimetria
dia
SG
SG
dia
dia
UNIDAD
$ 7,410,000
$ 7,410,000
Precio unitario
mes Col. $
H-M
H-M
UNIDAD
Nota 1 Estos costos estn incluidos en la construcccin de campamentos, por lo tanto no se totalizan aqu
TOTAL POR ETAPAS
Ingeniero hidraulico
Ingeniero Auxiliar
CAMBIOS EN LA CIENAGA EL
2. COSTOS DIRECTOS
LLANITO
Comision de Batimetria
Alquiler de vehiculo
Alquiler de Lancha
ACTIVIDAD 2
TOTAL POR ETAPAS
Ingeniero hidraulico
Ingeniero geotecnico
2. COSTOS DIRECTOS
CAMBIOS MORFOLGICOS DEL
Estaciones limnigraficas telemetricas cn obra civil
CAUCE Y DEGRADACIN DEL
Comision de Batimetria
LECHO DEL RO SOGAMOS
Sedimentologia
Aforos
Alquiler de Lancha
ACTIVIDAD 1
1.00
1.00
22.0
30.0
2.0
2.0
30.0
30.0
2.00
1.00
5
5
5
1.00
1.00
11.0
15.0
1.0
2.0
15.0
15.0
1.0
0.5
5
5
5
1.00
1.00
11.0
15.0
1.0
2.0
15.0
15.0
1.0
0.5
5
5
5
1.00
1.00
11.0
15.0
1.0
2.0
15.0
15.0
1.0
0.5
10
COSTOS DEL PROYECTO PARA EL MONITOREO DE CAMBIOS MORFOLGICOS DEL CAUCE Y DEGRADACIN DEL LECHO DEL RO SOGAMOSO Y CIENAGA EL LLANITO
5
5
5
0.0
187.0
255.0
17.0
20.0
255.0
255.0
17.0
8.5
OPER.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
CONST.
2.0
100.0
100.0
100.0
12.0
12.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
2.0
66.0
90.0
6.0
6.0
90.0
90.0
6.0
3.0
CONST.
CANTIDAD TOTAL
$0
$ 112,200,000
$ 89,250,000
$ 17,000,000
$ 160,000,000
$ 63,750,000
$ 63,750,000
$ 125,970,000
$ 62,985,000
$ 188,955,000
OPER.
$ 40,000,000
$ 35,000,000
$ 25,000,000
$ 25,000,000
$ 88,920,000
$ 32,400,000
$ 121,320,000
$ 125,000,000
$ 246,320,000
$ 246,320,000
$0
$0
$0
$0
$0
$0
OPER.
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$ 1,285,215,000
$0
$0
$0
CONST.
$ 277,300,000
$ 505,950,000
$ 343,990,000
$ 694,905,000
$ 1,038,895,000
$ 107,200,000
$ 39,600,000
$ 31,500,000
$ 6,000,000
$ 48,000,000
$ 22,500,000
$ 22,500,000
$ 44,460,000
$ 22,230,000
$ 66,690,000
CONST.

2. COSTOS DIRECTOS
Ecolgo- experiencia en analisis clima,tologico
Auxiliar de oficina
Digitador
Planillero - registtro de datos de campo
Auxiliar de estaciones climatologicas
Conductor
CUADRO 8.2.1
Hoja 6 de 15
TOTAL POR ETAPAS
$ 60,000,000
$ 8,534,067
$ 6,400,551
$ 640,055
$ 25,602,202
$ 4,267,034
$ 2,133,517
$ 2,133,517
$ 640,055
$ 3,840,330
$ 3,840,330
$ 8,534,067
$ 4,267,034
$ 2,133,517
$ 640,055
$ 4,267,034
$ 5,000,000
$ 500,000
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
GLOBAL
$ 7,410,000
$ 2,700,000
$ 1,800,000
$ 910,770
$ 910,770
$ 910,770
UNIDAD
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
COSTO TOTAL
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.0
1.0
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00
1.0
1.00
4.00
2.10
6.00
1.00
1.00


Campero
ESTACIN REMOTA
Modulo de medicin
Modulo de medicin o Datalogger
Gabinete de proteccin/accesorios de montaje/trpode 10 ft
PROYECTO DE SEGUIMIENTO Sensor de humedad interna del gabinete
DEL COMPORTAMIENTO
Sensores para medir 5 parmetros hidroclimticos
CLIMATOLGICO EN EL AREA Telecomunicaciones
DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Radio RF UHF/VHF
HIDROELCTRICO DEL RIO Modem RF
SOGAMOSO
Antena YAGI con accesorios de montaje
Potencia (5 Ahr mnimo)
Cargador / regulador /batera / panel solar 10 W
Proteccin descargas atmosfricas no directas
Proteccin elctrica para los radios y seales de sensores
ESTACIN BASE
Telecomunicaciones
Estacion base RF
Radio RF UHF/VHF
Antena omnidireccional con accesorios de montaje
Software
Computador
Papelera e insumos de oficina
ACTIVIDAD 1
COSTOS PROYECTO DE SEGUIMIENTO DEL COMPORTAMIENTO CLIMATOLGICO EN EL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO HIDROELCTRICO DEL RIO SOGAMOSO
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
Precio unitario
DESCRIPCIN
UNIDAD
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1.0
0.0
0.0
5.0
5.0
5.0
5.0
0.0
5.0
5.0
5.0
5.0
0.0
5.0
0.0
5.0
0.0
0.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
5.0
5.0
20.0
10.5
30.0
5.0
5.0
CONST.
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2.0
2.0
8.0
4.2
12.0
2.0
2.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$ 1,000,000
$ 58,552,320
$ 14,820,000
$ 21,600,000
$ 7,560,000
$ 10,929,240
$ 1,821,540
$ 1,821,540
OPER.
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$ 377,500,000
$ 1,000,000
$ 523,880,800 $ 59,552,320
$ 583,433,120
$ 60,000,000
$0
$0
$ 42,670,337
$ 32,002,753
$ 3,200,275
$ 128,011,012
$0
$ 21,335,169
$ 10,667,584
$ 10,667,584
$ 3,200,275
$0
$ 19,201,652
$0
$ 19,201,652
$0
$0
$ 8,534,067
$ 4,267,034
$ 2,133,517
$ 640,055
$ 4,267,034
$ 5,000,000
$ 2,500,000
$ 146,380,800
$ 37,050,000
$ 54,000,000
$ 18,900,000
$ 27,323,100
$ 4,553,850
$ 4,553,850
CONST.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 7 de 15
Bilogo con experiencia en ecologa terrestre
Bilogo con experiencia en taxonoma vegetal
Ingeniero forestal
Auxiliar de campo
Obrero
Especialista SIG
Imagen de satlite
Materiales y equipos para analisis dasomtricos
Materiales y equipos para muestreos de vegetacin
Identificacin taxonmica de flora
Alquiler de vehculo
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 15,000,000
$ 500,000
$ 750,000
$ 120,000
$ 4,800,000
Global
Global
Global
Muestra
Mes
1.00
1.00
30.00
3.00
3.00
3.00
0.50
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
1.00
1.00
30.00
3.00
3.00
3.00
6.00
6.00
6.00
3.00
3.00
3.00
6.00
6.00
6.00
1.00
0.50
0.50


3.00
1.00
3.00
3.00
3.00
3.00
COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 910,770
$ 5,700,000
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
HM
UNIDAD
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO DE COBERTURA VEGETAL Y HBITATS TERRESTRES

Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
PREC.
1.0
2.0
2.0
60.0
15.0
15.0
15.0
12.0
21.0
21.0
0.5
CONST.
1.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
PREC.
$ 64,125,000
$ 64,125,000
$ 51,300,000
$ 37,800,000
$ 19,126,170
$ 2,850,000
$ 239,326,170
$ 15,000,000
$ 1,000,000
$ 1,500,000
$ 7,200,000
$ 72,000,000
$ 96,700,000
$ 336,026,170
$ 356,013,670
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
$ 2,137,500
$0
$0
$0
$0
$ 2,850,000
$ 4,987,500
$ 15,000,000
$0
$0
$0
$0
$ 15,000,000
$ 19,987,500
OPER.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 8 de 15
Bilogo con experiencia en mamiferos neotropicales
Bilogo con experiencia en reptiles y anfibios neotropicales
Bilogo con experiencia en aves neotropicales
Bilogo con experiencia en ecologa de conservacin
Auxiliares de campo
Obrero
Materiales y equipos de muestreo de fauna
Insumos y reactivos
Identificacin taxonmica de fauna
Alquiler de vehculo
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 8,000,000
$ 500,000
$ 120,000
$ 4,800,000
Global
Global
Muestra
Mes
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
4.00
1.00
1.00
10.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
10.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
9.00
1.00
10.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
9.00
10.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
OPERACIN (AOS)
2
3
4


COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 910,770
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO DE FAUNA SILVESTRE

Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
mes Col. $
1
2
3
4
5
1.0
2.0
30.0
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
24.0
CONST.
0.0
0.0
10.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
OPER.
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$ 27,787,500
$ 8,550,000
$ 27,787,500
$ 8,550,000
$ 27,787,500
$ 8,550,000
$ 27,787,500
$ 8,550,000
$ 11,700,000
$ 3,600,000
$ 21,858,480
$ 1,821,540
$ 144,708,480
$ 39,621,540
$ 8,000,000
$0
$ 1,000,000
$0
$ 3,600,000
$ 1,200,000
$ 31,200,000
$ 9,600,000
$ 43,800,000
$ 10,800,000
$ 188,508,480
$ 50,421,540
$ 238,930,020
CONST.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 9 de 15
Bilogo con experiencia Limnologa
Bilogo con experiencia en ictiofauna
Bilogo experiencia en ictioplancton
Bilogo
Auxiliares de campo
Obrero
Materiales y equipos de muestreo
Redes de fitoplancton, zooplancton, ictioplancton, bentos
Insumos y reactivos
Identificacin taxonmica de organismos bnticos
Identificacin taxonmica de algas perifiticas
Identificacin taxonmica de algas planctonicas
Identificacin taxonmica de zooplancton
Identificacin de ictioplncton
Identificacin taxonmica de peces
Analisis fisicos y quimicos (generales)
Analisis fisicos y quimicos (perfil)
Alquiler de lancha
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 800,000
$ 8,000,000
$ 200,000
$ 180,000
$ 180,000
$ 180,000
$ 180,000
$ 300,000
$ 180,000
$ 800,000
$ 50,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
Global
Global
Global
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Muestra
Mes
Mes
16.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
4.00
1.00
4.00
64.00
64.00
60.00
60.00
64.00
30.00
16.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
2.00
2.00
28.00
4.00
64.00
64.00
60.00
60.00
64.00
4.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
4.00
1.00
4.00
64.00
64.00
60.00
60.00
64.00
30.00
28.00
18.00
2.00
2.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
28.00
18.00
2.00
2.00
4.00
60.00
60.00
60.00
60.00
64.00
4.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
4.00
1.00
4.00
60.00
60.00
60.00
60.00
64.00
30.00
28.00
18.00
2.00
2.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
28.00
18.00
2.00
2.00
4.00
60.00
60.00
60.00
60.00
64.00
4.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
4.00
60.00
60.00
60.00
60.00
64.00
30.00
28.00
18.00
2.00
2.00
4.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00


4.00
64.00
64.00
60.00
60.00
64.00
4.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
4.00
1.00
4.00
64.00
64.00
60.00
60.00
64.00
30.00
16.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 910,770
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
H-M
28.00
18.00
2.00
2.00
4.00
1.00
4.00
60.00
60.00
60.00
60.00
64.00
6.00
6.00
4.00
3.00
3.00
6.00
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO FISICO QUIMICO E HIDROBIOLOGICO DEL AGUA DEL RIO SOGAMOSO, EMBALSE Y DE LA CIENAGA EL LLANITO
Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
UNIDAD
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
20.0
3.0
20.0
320.0
320.0
300.0
300.0
320.0
90.0
104.0
18.0
10.0
10.0
30.0
30.0
20.0
15.0
15.0
30.0
CONST.
20.0
2.0
20.0
300.0
300.0
300.0
300.0
320.0
60.0
140.0
90.0
10.0
10.0
30.0
30.0
20.0
15.0
15.0
30.0
OPER.
OPER.
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$ 128,250,000
$ 128,250,000
$ 128,250,000
$ 128,250,000
$ 85,500,000
$ 85,500,000
$ 64,125,000
$ 64,125,000
$ 27,000,000
$ 27,000,000
$ 27,323,100
$ 27,323,100
$ 460,448,100
$ 460,448,100
$ 16,000,000
$ 16,000,000
$ 24,000,000
$ 16,000,000
$ 4,000,000
$ 4,000,000
$ 57,600,000
$ 54,000,000
$ 57,600,000
$ 54,000,000
$ 54,000,000
$ 54,000,000
$ 54,000,000
$ 54,000,000
$ 96,000,000
$ 96,000,000
$ 16,200,000
$ 10,800,000
$ 83,200,000
$ 112,000,000
$ 900,000
$ 4,500,000
$ 48,000,000
$ 48,000,000
$ 48,000,000
$ 48,000,000
$ 559,500,000
$ 571,300,000
$ 1,019,948,100
$ 1,031,748,100
$ 2,051,696,200
CONST.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 10 de 15
Bilogo con experiencia en biologa pesquera
Bilogo con experiencia en ictiofauna continental neotropical
Auxiliares de campo
Obrero
Marcadores de rastreo
Insumos y reactivos
Alquiler de lancha
Alquiler de vehculo
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 18,000
$ 500,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
Unidad
Global
Mes
Mes
1000.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
3.00
2000.00
1.00
6.00
6.00
6.00
6.00
12.00
12.00
2000.00
1.00
6.00
6.00
6.00
6.00
12.00
12.00


PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS PARA LICITACIN Y ESTUDIO
DE IMPACTO AMBIENTAL
COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 910,770
H-M
H-M
H-M
H-M
UNIDAD
Costos del proyecto de seguimiento de las rutas utilizadas por la comunidad ictica migratoria del ro Sogamoso
Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
PREC.
1000.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
3.0
CONST.
4000.0
2.0
12.0
12.0
12.0
12.0
24.0
24.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
PREC.
OPER.
$ 4,275,000
$ 51,300,000
$ 4,275,000
$ 51,300,000
$ 1,800,000
$ 43,200,000
$ 2,732,310
$ 21,858,480
$ 13,082,310
$ 167,658,480
$ 18,000,000
$ 72,000,000
$ 500,000
$ 1,000,000
$ 4,800,000
$ 57,600,000
$ 4,800,000
$ 57,600,000
$ 28,100,000
$ 188,200,000
$ 41,182,310
$ 355,858,480
$ 397,040,790
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
CUADRO 8.2.1
Hoja 11 de 15


Costos del Proyecto de seguimiento de la composicin y estructura de la comunidad ictica migratoria en los cauces identificados como rutas alternativas de migracin en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa.
Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
CANTIDAD TOTAL
DESCRIPCIN
UNIDAD
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
ACTIVIDAD
PREC.
CONST.
OPER.
H-M
$ 4,275,000
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
0.0
16.0
4.0
Auxiliares de campo
H-M
$ 1,800,000
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
0.0
8.0
2.0
Obrero
H-M
$ 910,770
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
0.0
8.0
2.0
Equipos de pesca (electropesca)
Unidad
$ 6,500,000
1.00
0.0
1.0
0.0
Otros equipos de pesca
Global
$ 1,800,000
1.00
1.00
0.0
2.0
0.0
Alquiler de lancha
Mes
$ 4,800,000
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.0
4.0
1.0
Alquiler de vehculo
Mes
$ 4,800,000
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
0.0
8.0
2.0
TOTAL POR ETAPAS
COSTO TOTAL
$0
$0
$0
PREC.
$ 68,400,000
$ 14,400,000
$ 7,286,160
$ 90,086,160
$ 6,500,000
$ 3,600,000
$ 19,200,000
$ 38,400,000
$ 67,700,000
$ 157,786,160
$ 194,707,700
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
$ 17,100,000
$ 3,600,000
$ 1,821,540
$ 22,521,540
$0
$0
$ 4,800,000
$ 9,600,000
$ 14,400,000
$ 36,921,540
OPER.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 12 de 15
Bilogo con experiencia en biologa pesquera
Auxiliares de campo
Auxiliares de oficina
Material de campo para toma de informacin
Equipos para medicin de parmetros biticos
Alquiler de lancha
Alquiler de vehculo
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 1,200,000
$ 1,800,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
Global
Global
Mes
Mes
1.00
1.00
1.00
2.00
3.00
6.00
2.00
1.00
2.00
1.00
3.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
3.00
6.00
2.00
1.00
2.00
1.00
3.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
3.00
6.00
2.00
1.00
2.00
1.00
3.00
6.00
2.00


COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 1,800,000
H-M
H-M
H-M
Costos del Proyecto para el seguimiento de la productividad Ictica y pesquera del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa y de la cinaga el Llanito
Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
UNIDAD
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
PREC.
4.0
2.0
4.0
8.0
12.0
24.0
8.0
CONST.
2.0
1.0
2.0
4.0
6.0
12.0
4.0
OPER.
CANTIDAD TOTAL
$0
$0
$0
PREC.
$ 51,300,000
$ 43,200,000
$ 14,400,000
$ 108,900,000
$ 4,800,000
$ 3,600,000
$ 19,200,000
$ 38,400,000
$ 66,000,000
$ 174,900,000
$ 262,350,000
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
$ 25,650,000
$ 21,600,000
$ 7,200,000
$ 54,450,000
$ 2,400,000
$ 1,800,000
$ 9,600,000
$ 19,200,000
$ 33,000,000
$ 87,450,000
OPER.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 13 de 15
Auxiliares de campo
Material de campo para toma de informacin
Equipos para medicin de parmetros biticos
Alquiler de lancha
Alquiler de vehculo
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 1,200,000
$ 1,800,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
Global
Global
Mes
Mes
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
6.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
6.00
2.00


COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 1,800,000
H-M
H-M
H-M
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.0
2.0
4.0
4.0
4.0
24.0
8.0
2.0
1.0
2.0
2.0
2.0
12.0
4.0
Costos del Proyecto para el monitoreo de la respuesta reproductiva de la comunidad de peces presente en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
CANTIDAD TOTAL
UNIDAD
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
PREC.
CONST.
OPER.
$0
$0
$0
PREC.
$ 17,100,000
$ 43,200,000
$ 14,400,000
$ 74,700,000
$ 4,800,000
$ 3,600,000
$ 19,200,000
$ 19,200,000
$ 46,800,000
$ 121,500,000
$ 182,250,000
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
$ 8,550,000
$ 21,600,000
$ 7,200,000
$ 37,350,000
$ 2,400,000
$ 1,800,000
$ 9,600,000
$ 9,600,000
$ 23,400,000
$ 60,750,000
OPER.
DESCRIPCIN
CUADRO 8.2.1
Hoja 14 de 15
Auxiliares de campo
Material de divulgacin escrita (folletos)
Material para presentaciones
Material bibliogrfico
Alquiler de vehculo
TOTAL POR ETAPAS
ACTIVIDAD
$ 2,500,000
$ 1,800,000
$ 4,800,000
$ 4,800,000
Global
Global
Global
Mes
1.00
2.00
2.00
3.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
3.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
3.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
3.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
3.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
3.00
2.00


COSTO TOTAL
$ 4,275,000
$ 1,800,000
$ 1,800,000
H-M
H-M
H-M
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
3.0
3.0
2.0
8.0
8.0
12.0
8.0
2.0
2.0
1.0
4.0
4.0
6.0
4.0
Costos del Proyecto para el monitoreo de las tendencias de la productividad pesquera en el Magdalena Medio y su relacin con las pesqueras del ro Sogamoso
Precio unitario
CONSTRUCCIN (AOS)
OPERACIN (AOS)
CANTIDAD TOTAL
UNIDAD
mes Col. $
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
PREC.
CONST.
OPER.
$0
$0
$0
PREC.
$ 34,200,000
$ 21,600,000
$ 14,400,000
$ 70,200,000
$ 7,500,000
$ 5,400,000
$ 9,600,000
$ 38,400,000
$ 60,900,000
$ 131,100,000
$ 198,800,000
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
CONST.
$ 17,100,000
$ 10,800,000
$ 7,200,000
$ 35,100,000
$ 5,000,000
$ 3,600,000
$ 4,800,000
$ 19,200,000
$ 32,600,000
$ 67,700,000
OPER.
$ 684,900,000
$ 40,323,500
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO DEL COMPONENTE ATMOSFRICO
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO DE VERTIMIENTOS
$ 2,051,696,200
$ 397,040,790
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO FISICO QUIMICO E HIDROBIOLOGICO DEL AGUA DEL RIO SOGAMOSO,
EMBALSE Y DE LA CIENAGA EL LLANITO
Costos del proyecto de seguimiento de las rutas utilizadas por la comunidad ictica migratoria del ro Sogamoso
CUADRO 8.2.1
Hoja 15 de 15


PROYECTO HIDROELCTRICO SOGAMOSO - ACTUALIZACIN DISEOS
PARA LICITACIN Y ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
$ 6,564,941,000
$ 198,800,000
$ 182,250,000
$ 262,350,000
$ 194,707,700
$ 238,930,020
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO DE FAUNA SILVESTRE
Costos del Proyecto de seguimiento de la composicin y estructura de la comunidad ictica migratoria en los cauces
identificados como rutas alternativas de migracin en el ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa.
Costos del Proyecto para el seguimiento de la productividad Ictica y pesquera del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa
y de la cinaga el Llanito
Costos del Proyecto para el monitoreo de la respuesta reproductiva de la comunidad de peces presente en el ro Sogamoso
Costos del Proyecto para el monitoreo de las tendencias de la productividad pesquera en el Magdalena Medio y su relacin con
las pesqueras del ro Sogamoso
COSTO TOTAL
$ 356,013,670
COSTOS DEL PROYECTO DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO DE COBERTURA VEGETAL Y HBITATS TERRESTRES
$ 583,433,120
$ 1,285,215,000
$ 48,093,500
COSTOS DEL PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
COSTOS DEL PROYECTO PARA EL MONITOREO DE CAMBIOS MORFOLGICOS DEL CAUCE Y DEGRADACIN DEL
LECHO DEL RO SOGAMOSO Y CIENAGA EL LLANITO
COSTOS PROYECTO DE SEGUIMIENTO DEL COMPORTAMIENTO CLIMATOLGICO EN EL AREA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO HIDROELCTRICO DEL RIO SOGAMOSO
$ 41,187,500
COSTO (pesos de 2008)
COSTOS DEL PROGRAMA DE MONITOREO A LA DISPOSICIN DE EXCEDENTES DE EXCAVACIN
DESCRIPCION
2-45
FIGURAS
INGETEC S.A.

Hoja 1 de 1
Figura 8.1.1
LOCALIZACIN DE ESTACIONES EXISTENTES EN LA CUENCA DEL RO

SOGAMOSO

REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
Hoja 1 de 1
Figura 8.1.2
LOCALIZACIN DE ESTACIONES REPRESENTATIVAS ADYACENTES A LA ZONA DEL

EMBALSE

REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
Hoja 1 de 3
Figura 8.1.3
LOCALIZACIN DE CINCO NUEVAS ESTACIONES CLIMATOLGICAS

REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
Hoja 2 de 3
Figura 8.1.3

REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
Hoja 3 de 3
Figura 8.1.3

REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008

FIGURA 8.1.4
Hoja 1 de 1
ESQUEMA DE DISPOSICIN DE
ESTACIONES REMOTAS Y DE LA
ESTACIN BASE
REV. 1
DICIEMBRE 5, 2008
9-56
.
TABLA DE CONTENIDO
9.
PLAN DE CONTINGENCIA...................................................................................................... 9-1

9.1. ANALISIS DE RIESGOS.................................................................................................... 9-1
9.1.1. Identificacin de amenazas ........................................................................................ 9-1
9.1.1.1. Amenazas exgenas .............................................................................................. 9-2
Deslizamientos................................................................................................................... 9-3
Zonas inestables parcialmente inundadas ........................................................................ 9-4
Zonas inestables por fuera del rea de inundacin........................................................... 9-5
9.1.1.2. Amenazas endgenas .......................................................................................... 9-10
9.1.2. Evaluacin de amenazas ......................................................................................... 9-16
9.1.3. Evaluacin de la vulnerabilidad ................................................................................ 9-17
9.1.4. Evaluacin del nivel de riesgo .................................................................................. 9-18
9.2. PLAN DE CONTINGENCIA............................................................................................... 9-19
9.2.1. Fases del Proyecto ................................................................................................... 9-19
9.2.1.1. Fase de Preconstruccin de las Obras de Generacin ........................................ 9-19
9.2.1.2. Fase Construccin de las Obras de Generacin.................................................. 9-20
9.2.1.3. Fase de Operacin................................................................................................ 9-22
9.2.2. Preparacin para contingencias ............................................................................... 9-22
9.2.2.1. Capacitacin de personal ..................................................................................... 9-22
9.2.2.2. Unidades mviles de desplazamiento rpido ....................................................... 9-22
9.2.2.3. Equipos de comunicaciones ................................................................................. 9-23
9.2.2.4. Equipos contra incendios...................................................................................... 9-23
9.2.2.5. Equipos de auxilios paramdicos y apoyo............................................................ 9-23
9.2.2.6. Equipos de movimientos de tierra y remocin de escombros .............................. 9-24
9.2.3. Respuesta a contingencias ...................................................................................... 9-24
9.2.3.1. Estructura de Organizacin .................................................................................. 9-24
9.2.3.2. Responsabilidades................................................................................................ 9-25
9.2.3.3. Roles ..................................................................................................................... 9-29
9.2.4. Identificacin de escenarios, de emergencias y procedimientos de reaccin ......... 9-34
9.2.4.1. Escenarios ............................................................................................................ 9-34
9.2.4.2. Emergencias ......................................................................................................... 9-34
9.2.4.3. Procedimiento de reaccin en caso de emergencia............................................. 9-35
9.2.4.4. Sealizacin de presas......................................................................................... 9-53
9.3. COSTOS DEL PLAN DE CONTINGENCIAS ................................................................... 9-54
INGETEC S.A.

9-57
.
LISTA DE CUADROS
Cuadro 9.1.1 Identificacin de amenazas del proyecto Sogamoso segn su origen
Cuadro 9.1.2 Aceleraciones mximas para el proyecto.
Cuadro 9.1.3 Caudales mximos y probabilidades de excedencia en el sitio de presa
Cuadro 9.1.4 Escenario de amenaza hidrolgica
Cuadro 9.1.5 Escala cualitativa para la calificacin de amenazas
Cuadro 9.1.6 Evaluacin de las amenazas identificadas
Cuadro 9.1.7 Escala cualitativa para la calificacin del grado de vulnerabilidad.
Cuadro 9.1.8 Evaluacin de la vulnerabilidad de los elementos del proyecto del ro Sogamoso.
Cuadro 9.1.9 Criterio para la toma de decisiones
Cuadro 9.1.10. Calificacin de riesgo para el proyecto Sogamoso.
Cuadro 9.2.1 Tipo de Combustible
Cuadro 9.2.2 Identificacin de Planes de Contingencia Ssmica
Cuadro 9.2.3 Identificacin de Planes de Contingencia Geotcnica.
Cuadro 9.2.4 Identificacin de Planes de Contingencia Hidrolgica
Cuadro 9.2.5 Identificacin de Planes de Contingencia Antrpica.
Cuadro 9.2.6 Identificacin de Planes de Contingencia Endgenas sanitarias y rompimiento de
presas.
Cuadro 9.3.1 Estimativo de costos del plan de contingencias
INGETEC S.A.

9-58
.
LISTA DE FIGURAS
Figura 9.1.1 Ro Sogamoso - Sitio de presa. Hidrogramas de creciente para perodos de retorno de
10, 25, 50, 100, 500, 1000 y 10000 aos
Figura 9.1.2 Presencia de actores armados en el Departamento de Santander.
Figura 9.2.1 Organizacin para la atencin de emergencias.
Figura 9.2.2 Secuencia de comunicaciones y flujo de informacin durante la emergencia.
INGETEC S.A.

9-1
.
9. PLAN DE CONTINGENCIA
9.1.
ANALISIS DE RIESGOS
9.1.1.
Identificacin de amenazas
La amenaza se define como el peligro latente o factor de riesgo externo de un sistema o de un

sujeto expuesto que se puede expresar en forma matemtica como la probabilidad de exceder un
nivel de ocurrencia de un suceso con una cierta intensidad, en un sitio especfico y durante un
tiempo de exposicin determinado. 1
Para realizar la valoracin de las amenazas naturales, es necesario conocer la intensidad,
magnitud y la frecuencia de ocurrencia. Para lograr esto, se utiliza la ciencia estadstica, que a
partir de datos histricos y anlisis de frecuencias se determina el perodo de retorno de los
eventos desencadenantes de las amenazas.
Por lo tanto, la amenaza se evala en trminos de tiempo (entendido como perodos de retorno en
un tiempo de exposicin determinado), magnitud (corresponde al volumen, tamao o capacidad por
ejemplo de material deslizado, de caudal o de nivel de agua, entre otros), probabilidad (relacionada
con la excedencia de un umbral o valor predefinido) y espacio (distribucin espacial y
diferenciacin por zonas).
Las amenazas que pueden afectar el proyecto son de origen natural y de origen antrpico. En la
primera, se encuentran la amenaza ssmica (temblores de tierra y terremotos), la amenaza
geotcnica (deslizamientos y derrumbes) y la amenaza hidrolgica (lluvias excesivas, crecientes);
en el segundo tipo se tienen entre otros, los procedimientos constructivos inadecuados, las malas
relaciones con la comunidad y con los trabajadores y las situaciones polticas desfavorables en el
mbito regional o nacional.
En la identificacin de amenazas se considera tambin que el proyecto puede generar amenazas a
su entorno como las referidas a fallas estructurales (falla de presa) y a fallas tcnicas (fallas en
mecanismos de control y operacin de compuertas del rebosadero).
Las amenazas mencionadas anteriormente pueden afectar al proyecto en cualquiera de sus fases
ya sea en la preliminar, en construccin o en operacin. En el Cuadro 9.1.1 se presentan las
amenazas a evaluar.
Cardona, Omar Daro. Servicio Nacional de Estudios Territoriales. PNUD. El Salvador. 2002.
INGETEC S.A.

9-2
.
9.1.1.1. Amenazas exgenas

Amenaza ssmica
La regin donde se ubica el proyecto est dentro de una de las regiones ssmicamente activas de
Colombia. A menos de 70 Km. del sitio se encuentra el nido ssmico de Bucaramanga, considerado
el rasgo sismognico ms activo del pas.
Fuentes ssmicas
El rea del proyecto pueden estar influenciados por dos clases de fuentes ssmognicas, la primera
corresponde al sistema de subduccin y la zona de Benioff intermedia y la segunda corresponde al
siguiente sistema de fallas:
Sistemas de falla de Palestina: Conformado por las fallas Ot, Cimitarra y El Bagre. Grado
de actividad bajo segn los estudios de prefactibilidad.
Sistema de fallas de La Salina: Este sistema es el ms cercano al proyecto, los estudios de

prefactibilidad asignan una actividad de media a baja.
Sistema de falla de Surez: la falla es determinada como potencialmente activa, con

evidencias de desplazamiento durante el cuaternario. La falla pasa cerca al puente Gomes
Ortiz sobre la va a Zapatota.
Sistema de fallas Bucaramanga Santa Marta: La traza presenta diferencia de actividad al

sur y al norte de la ciudad de Bucaramanga, evidencindose actividad en el cuaternario. Se
estima que en el sector del Nido de Bucaramanga puede tener un grado de actividad de
moderado a alto.
Sistema de fallas Boyac Beln Gachet Chicamocha: El sistema se ha clasificado

como posiblemente activo, debido a que no tiene muchas evidencias de movimiento en el
cuaternario.
Sistema de fallas Santa Mara San Pedro de Jagua: El sistema se ha clasificado como
posiblemente activo, debido a que no tiene muchas evidencias de movimiento en el
cuaternario.
Sistema de fallas Guaicaramo Yopal Sacama: El sistema de fallas de Guaicaramo

presenta permanente actividad ssmica y el 80% de los sismos ocurren a profundidades
menores a 15 Km. Se estim un grado de actividad de moderado a alto.
Sistema de fallas Chitag Pamplona Bocon: Comprende las fallas Chitag, Pamplona,
Mercedes, Brahmn, Bocon y Cao Tomas. En forma general el grado de actividad es de
baja a moderada.
Escenario de amenaza ssmica para la zona de presa y obras complementarias
El estudio utiliz la informacin del catalogo ssmico considerando tres lapsos a saber: (16431995), (1923-1995) y (1957-1995), de acuerdo con las fechas en que fue mejorado el nivel tcnico
de la instrumentacin en Colombia. El primero corresponde al periodo total de registros, el segundo
a la fecha en que se inici la implementacin de acelergrafos en el pas y el tercero corresponde
INGETEC S.A.

9-3
.
con la puesta en funcionamiento de tres estaciones ssmolgicas en las regiones central y sur del
pas.
El estudio determin que la zona de influencia del proyecto era el rea con radio de 200 Km,
considerando que distancias mayores tienen influencia ssmica de menor importancia para la
estabilidad de las obras.
Se realizaron anlisis estadsticos con el objeto de estudiar la recurrencia de magnitudes
superiores a 3.0 para los diferentes periodos de anlisis; los valores de magnitud ltima para la
sismicidad regional fueron evaluados para el evento de ocurrencia unitaria por el mtodo de
Richter. Como resultado del anlisis se obtuvo que la magnitud ltima probable de eventos para la
regin es Mu=7.6 obtenido de efectuar la regresin sobre el mayor lapso de tiempo (370 aos).
Para el sitio del proyecto se evalu la aceleracin a partir de dos expresiones, una sin involucrar la
magnitud del sismo y otra teniendo en cuenta esta magnitud, encontrando valores de aceleracin
de 0.33 y 0.30g (INGETEC 1996).
El nivel de amenaza ssmica para las estructuras de las obras fue evaluado bajo diferentes
criterios. En uno de ellos, en el anlisis de recurrencia de las magnitudes por el mtodo de Richter,
se defini la magnitud ltima de cada sistema de fallas y teniendo en cuanta las formulaciones de
atenuacin hasta el sitio del proyecto se encontr un valor de aceleracin del terreno igual a 0.19g.
Otro fue el anlisis de fallamiento mediante campo cercano con el que se obtuvieron valores de
aceleracin en roca base iguales a 0.33g, los cuales involucran el evento que se puede generar en
el sistema de fallamiento de La Salina, cuya traza dista del sitio de presa solamente a 12 Km.
Finalmente se realiz el anlisis mediante la ayuda del programa EZ-FRISK el cual produjo valores
de aceleracin del terreno de 0.27g para un periodo de retorno de 1000 aos.
Para definir la aceleracin pico del terreno en el rea del proyecto, en el estudio se asign un peso
alto para los resultados del anlisis convencional donde estn involucrados todos los sistemas de
fallas dentro de un rango de 200 Km alrededor de la zona del proyecto y un peso bajo para los
resultados del anlisis de campo cercano puesto que la falla La Salina no presenta un nivel alto de
sismicidad y se le da un peso intermedio al anlisis de la probabilidad total. El estudio finalmente
toma los resultados del anlisis de recurrencia de magnitudes y los promedia con los valores de
campo cercano obteniendo un valor de 0.26g la cual es muy similar a la obtenida con los anlisis
de probabilidad total.
La aceleracin mxima de 0,27 g, con un perodo de retorno de 1000 aos, tiene una probabilidad
de excedencia del 10% durante la vida del proyecto o tiempo de exposicin estimada en 100 aos.
Amenaza geotcnica
Caracterizacin geotcnica de la zona del proyecto.

-
Deslizamientos
Existen diferentes factores que contribuyen a producir y a disparar un movimiento en masa que
tienen caractersticas probabilsticas como la precipitacin y los sismos. Existen tambin otros
factores con diferentes caractersticas que contribuyen a producir inestabilidad en las masas de
terreno como la pendiente del terreno, la geometra del talud o superficie natural, la naturaleza del
material (si es roca y/o suelo), la presencia de discontinuidades en la masa rocosa, la presencia de
depsitos profundos arcillosos, las caractersticas mecnicas de los materiales, el estado de
INGETEC S.A.

9-4
.
esfuerzos que acta en el interior de la masa de material, el grado de alteracin y meteorizacin de

la roca, etc.
Tambin la accin humana contribuye a producir y disparar movimientos en masa cuando este
produce deforestacin quitando la cobertura vegetal que protege el suelo, cuando hace cortes de
taludes para construccin de infraestructura como presas y vas, entre otros.
Estos factores pueden ser permanentes o variables. Los primeros se refieren a las caractersticas
del terreno como son la pendiente y la geologa. Los factores variables corresponden a las
caractersticas del terreno que cambian como resultado de la variacin de la humedad del suelo
debido a lluvias intensas, o por la elevacin del nivel fretico de aguas subterrneas o por las
vibraciones en el suelo, entre otros.
Se debe tener en cuenta que los deslizamientos antiguos se incuban durante perodos largos y
slo aguardan un factor detonante para activarse (sacudidas ssmicas, lluvias intensas o
intervenciones humanas).
Zona (ZIA-1)
Ubicada en el sitio de la presa, (K53+400 de va Bucaramanga Barrancabermeja). El fenmeno

identificado es cada de rocas, la cota de la corona es 325 m y la cota de la pata del talud es de
3
175 m y se calcula un volumen aproximado de 1.500 m . Se considera importante debido a que se
ubica en la zona de excavacin de la presa (Estribo derecho). Esta zona quedar involucrada
dentro de la excavacin para la toma de carga del proyecto, por lo cual su estabilidad ser
asegurada en el diseo de esta excavacin.
Zona (ZIA-7)
Ubicada en el sitio de la presa, (800 m aguas arriba del eje de la presa). El fenmeno descrito es
cada de rocas y erosin de las rocas blandas, la cota de la corona es 250 m y la cota de la pata
del talud es de 150 m y se calcula un volumen de 11.500 m3. Aunque estar totalmente bajo agua
una vez se llene el embalse, se considera importante debido a que se ubica en la zona de
excavacin de la estructura de los tneles de desvo. La estabilidad de esta zona ser estudiada en
el diseo de la excavacin a cielo abierto para la conformacin de la toma de los tneles de desvo.
Zona (ZPI-11)
Ubicada en la margen derecha del ro Sogamoso al NW de la hacienda Trigueros, el fenmeno

descrito corresponde deslizamientos sobre un coluvin con bloques angulares de arenisca y
limonita en matriz areno-arcillosa, presenta agrietamientos a lo largo del depsito. La cota de la
corona es 300 m y la pata del talud es de 200 m con un ancho total de 600 m. Se considera
importante debido a la magnitud del fenmeno. Se recomienda verificar su estabilidad actual en
campo y la incidencia de las fluctuaciones del nivel del embalse en su estabilidad.
-
Zonas inestables parcialmente inundadas
Se identificaron 37 zonas, las cuales estarn parcialmente sumergidas en el embalse, de las que
vale la pena resaltar las zonas ZPI-2, ZPI-3, ZPI-9, ZPI-19 y ZPI-41 como sigue:
Zona (ZPI-2)
Ubicada en el sitio de la presa (En el K52+200 de la va Bucaramanga Barrancabermeja), el

fenmeno descrito corresponde a un deslizamiento potencial de un coluvin con bloques angulares
de arenisca sobre una pendiente fuerte. La cota de la corona es 550 m y la pata del talud es de 175
3
m con un ancho medio de 350 m y un volumen aproximado de 3.700.000 m . Se considera
INGETEC S.A.

9-5
.
importante debido a la magnitud del fenmeno y su cercana con respecto a la ubicacin de la

presa. Se recomienda verificar su estabilidad actual en campo y la incidencia de las fluctuaciones
del nivel del embalse en su estabilidad.
Zona (ZPI-3)
Ubicada en el sitio de la presa (En el K51+090 de la va Bucaramanga Barrancabermeja), el

de arenisca sobre una pendiente fuerte. La cota de la corona es 490 m y la pata del talud es de 220
m con una longitud total de 1.400 m y un volumen aproximado de 4.900.000 m3. Se considera
importante debido a la magnitud del fenmeno y su cercana con respecto a la ubicacin de la
presa, adems se reporta un deslizamiento activo en el K51+080 de la va Bucaramanga
Barrancabermeja. Se recomienda verificar su estabilidad actual en campo y la incidencia de las
fluctuaciones del nivel del embalse en su estabilidad.
Zona (ZPI-9)
Ubicada en el sector de la Balconera (Margen derecha del ro Sogamoso), el fenmeno descrito

corresponde a un deslizamiento potencial de un coluvin con bloques de arenisca en matriz limo
arcillosa. La cota de la corona es 525 m y la pata del talud es de 275 m y un volumen aproximado
de 24.780.000 m3. Se considera importante debido a la magnitud del fenmeno, adems se reporta
un deslizamiento activo en los K47+103 y K48+003 de la va Bucaramanga Barrancabermeja. Se
recomienda verificar su estabilidad actual en campo y la incidencia de las fluctuaciones del nivel del
embalse en su estabilidad.
Zona (ZPI-19)
Ubicada en el sector de La Renta (Vereda la Renta va Bucaramanga- Barrancabermeja), el

de arenisca, arcillolita y limolita en matriz arcillo arenosa y un volumen aproximado de 79.548.000
m3. Se considera importante debido a la magnitud del fenmeno, adems se reportan
deslizamientos activos en el K34+500, K35+600, K38+600, K40+500 de la va Bucaramanga
Barrancabermeja. Se recomienda verificar su estabilidad actual en campo y la incidencia de las
fluctuaciones del nivel del embalse en su estabilidad, as como el potencial aporte de sedimentos al
embalse.
Zona (ZPI-41)
Ubicada en el sector de la Comba (En el cerro y quebrada la Comba Margen izquierda del ro
Chucur), el fenmeno descrito corresponde a un deslizamiento potencial de un coluvin con
bloques de arenisca en matriz limo arcillosa. El volumen estimado es de 7.149.000 m3. Se
considera importante debido a la magnitud del fenmeno. Se recomienda verificar su estabilidad
actual en campo y la incidencia de las fluctuaciones del nivel del embalse en su estabilidad.
-
Zonas inestables por fuera del rea de inundacin
Se identificaron 37 zonas en el estudio de INGETEC S. A., 1996, sin embargo no se considera que
deban realizarse investigaciones o estudios adicionales a los reportados en este grupo, por la poca
incidencia con la construccin o la operacin del embalse.
INGETEC S.A.

9-6
.
Escenario de amenaza
complementarias
geotcnica
para
la
zona
de
presa
obras
Las zonas identificadas como Zonas ZIA-1, ZIA-7 y ZPI-11 que estn dentro del rea de inundacin
del embalse, adquieren importancia por su condicin de cercana al sitio de la presa y su relacin
con las excavaciones para la presa y para las obras anexas
Las zonas presentadas como parcialmente inundadas ZPI-2, ZPI-3, ZPI-9, ZPI-19 y ZPI-41,
adquieren importancia por las condiciones como volmenes, morfologa, composicin y su relacin
con la posible afectacin de la operacin del embalse y las vas aledaas.
Si a las anteriores condiciones le adicionamos factores detonantes como un evento ssmico o una
lluvia (sin necesidad de que estos sean eventos extremos), estas masas acelerarn su movimiento.
Se considera que el factor detonante principal por ser el ms recurrente es una lluvia de periodo de
retorno de 2,33 aos que tiene una probabilidad de excedencia anual del 43% y cuya probabilidad
de excedencia en la vida til del proyecto considerada de 100 aos es del 100%.
Amenaza hidrolgica
Hasta el sitio de presa, la cuenca del ro Sogamoso conformada por las subcuencas de los ros
2
Chicamocha, Fonce, Surez cubre una superficie de 21.338 km .
El ro Chicamocha nace en el departamento de Boyac y posee caractersticas morfomtricas
especiales al entrar en el departamento de Santander despus de recibir por la margen derecha las
aguas del ro Nevado, que sirve de lmite entre los dos departamentos. Su hoya hidrogrfica se
torna de caractersticas abruptas, con una profunda y angosta incisin en la Cordillera Oriental,
tipificando un paisaje de caractersticas muy especiales, con depresiones y laderas desprovistas de
vegetacin, clima muy seco y erosin superficial severa. La cuenca del ro Chicamocha posee una
extensin de 9.790 km2, donde el 38,84% pertenece al departamento de Santander y el restante al
departamento de Boyac; tiene una pendiente media total desde su nacimiento hasta su
desembocadura de 0,67%.
El ro Surez nace en la laguna de Fquene en los lmites de los departamentos de Cundinamarca
y Boyac. La cuenca del ro Surez posee una extensin total de 7.746 km2 donde el 35,3% se
localiza en el departamento de Santander y el restante en el departamento de Boyac y
Cundinamarca. Tiene una pendiente media desde su nacimiento hasta su desembocadura en el ro
Sogamoso de 0,94%.
El ro Fonce nace en los lmites de los departamentos de Santander y Boyac, en el pramo de
Pan de Azcar en la serrana de Pea Blanca y desemboca en el ro Surez en inmediaciones del
municipio de El Palmar. Morfomtricamente se caracteriza por poseer en su cauce una pendiente
alta en promedio la cual es del orden de 1,3%. La cuenca tiene una extensin de 2.409 km2 con un
97,25% del rea total perteneciente al departamento de Santander y un 2,75% al departamento de
Boyac. Los afluentes principales de esta hoya hidrogrfica son el ro Curit, ro Mogoticos, ro
Taquiza - Tute y ro Pienta.
Adems al ro Sogamoso desembocan las subcuencas de los ros Chucur y Sucio.
Crecientes
La creciente o inundacin de tipo torrencial (inundacin sbita) es la producida por ros de montaa
y originada por lluvias intensas. Algunas de las subcuencas dentro de la zona del proyecto tienen
INGETEC S.A.

9-7
.
pendientes fuertes donde el aumento de los caudales se produce cuando la subcuenca recibe la
accin de las tormentas durante determinadas pocas del ao, por lo que suelen ser repentinas y
de corta duracin.
Caudal medio
El caudal medio multianual para el periodo comprendido entre 1959 y 2003 del ro Sogamoso hasta
el sitio de presa es de 470,0 m3/s.
Caudal mximo
La estimacin de caudales mximos e hidrogramas de creciente para el proyecto Sogamoso se

hizo a partir de informacin de aforos lquidos y con las series de niveles y caudales mximos en
las estaciones ro Sogamoso El Tablazo y ro Sogamoso Puente La Paz. La forma del
hidrograma se determin mediante un hidrograma adimensional deducido a partir del anlisis de
los hidrogramas de las crecientes mximas histricas registradas en las estaciones ro Sogamoso El Tablazo y ro Sogamoso - Puente La Paz.
Los valores obtenidos de caudales mximos para diferentes periodos de retorno se presentan en el
Cuadro 9.1.3. y en la Figura 9.1.1.
Creciente Mxima Probable
La creciente mxima probable se calcul a partir de los factores que intervienen en la generacin
de la misma, el valor obtenido de Creciente Mxima Probable para el proyecto es de 22094 m3/s.
Escenario de amenaza
complementarias
hidrolgica
para
la
zona
de
presa
obras
La creciente de periodo de retorno de 100 aos tiene la probabilidad de presentarse en el ao del

1%, mientras que la misma creciente en un periodo de exposicin igual a 100 aos tiene la
probabilidad de presentarse del 63%, lo que quiere decir que a mayor exposicin mayor es la
probabilidad de excedencia. Otros escenarios se presentan en el Cuadro 9.1.4.
Amenaza antrpica
El anlisis de esta amenaza considera el geocontexto de la regin relacionada con el rea donde
se desarrollar el proyecto hidroelctrico del ro Sogamoso.
En la Actualizacin del EIA adelantada en el 2008, se estableci el cambio de escenario, respecto
a la intensidad del conflicto determinado por la multiplicidad de actores e intereses presentes en el
rea y descrito en el EIA de 1996, para ese momento se indicaba la presencia de varios actores
con mltiples intereses en la zona y cuya disputa hacia parte del largo registro del conflicto en
Colombia y que se presentaba ya hace ms de 40 aos. Entre las fuerzas identificadas estaba el
Estado, los grupos armados como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) y grupos de Autodefensas y paramilitares.
INGETEC S.A.

9-8
.
La actualizacin seala que se mantiene una poca de relativa tranquilidad y que posteriormente al
registro del EIA de 1996, se presento una intensificacin del conflicto, con el consecuente
abandono de la zona de los propietarios y de la migracin de grupos de poblacin vulnerables
localizados en zonas rurales de manera dispersa a ncleos poblados localizados en la parte baja
del ro Sogamoso y a Barrancabermeja. Como etapa siguiente se recrudece el conflicto y se salda
a favor de las autodefensas que provocan la expulsin de la guerrilla de la zona, posteriormente en
el Gobierno de lvaro Uribe, las autodefensas entran en conversaciones y se llega a una
desmovilizacin y su posterior ingreso a programas de justicia y paz. En el lapso transcurrido hasta
la fecha se ha entrado a una etapa de relativa tranquilidad pero no se ha resuelto ni subsanado las
principales causas de los conflictos en la zona y no se han sancionado a los responsables y
espordicamente hay presencia de algunos grupos que permanecen por fuera de la ley.
2
La Consultora para los Derechos Humanos y el Desplazamiento en el Boletn No. 74 ,
actualmente las guerrillas en especial las FARC han sufrido los ms duros reveses militares en
2008 con la muerte de dos de los integrantes de su mxima direccin y las bajas sufridas en
mandos medios y en sus estructuras principales, adems de la operacin militar JAQUE que
permiti la liberacin de algunas de las personas secuestradas. Esto, asociado al fallecimiento de
su lder histrico ha afectado su capacidad militar. Sin embargo, se mantiene su presencia y
operatividad en varias regiones del pas, minan defensivamente sus territorios, extorsionan y
amenazan a la poblacin y desarrollan formas de reclutamiento individual y masivo, que incluye
nios, nias y adolescentes, para suplir bajas y deserciones.
El rearme paramilitar asociado a la fragmentacin de carteles de la droga y la intencionalidad de

asegurar el despojo de tierras podran explicar en parte este incremento del desplazamiento
forzado que se origina en zonas en las cuales las desmovilizadas Autodefensas Unidas de
Colombia aseguraron control poltico e institucional. En otras regiones se intenta repetir el modelo
que asocia la violencia al dominio, uso y disfrute de la tierra, ahora en el marco de una expansin
agroindustrial con fines energticos. Por supuesto que el narcotrfico estimula la guerra pero
tambin la apropiacin por la va del destierro, el despojo y la presin. La hiptesis segn la cual en
Colombia el paramilitarismo va ms all de las AUC, qued demostrada con la irrupcin y
articulacin de nuevos grupos paramilitares, que el gobierno intenta presentar como bandas
criminales o emergentes, exclusivamente dedicadas al narcotrfico.
Conflicto armado en Santander
El departamento de Santander es la cuna del ELN, surgida hace ms de 40 aos. En la actualidad

las FARC y el ELN son los grupos guerrilleros que hacen presencia en el departamento. En la
dcada de los setenta, las FARC empezaron a operar en la regin, y en los ochenta consolidaron
los Frentes 6, 12, 23 y 24. Dentro de la zona aledaa al embalse del proyecto, existen dos Frentes
de las FARC, el Frente 12 que acta en varios municipios entre ellos Betulia y San Vicente de
Chucur y el frente 20 en los municipios de Lebrija, Sabana de Torres y Puerto Wilches entre otros.
El Frente Capitn Parmenio del ELN acta especialmente en San Vicente de Chucur, El Carmen,
Betulia y Zapatoca.
Para mediados de los aos ochenta se establecieron ocho grupos de autodefensas dispersos en el
norte, sur y occidente. En la mitad de la dcada del noventa se concentraron tambin en El
Carmen y San Vicente del Chucur. Con el nimo de disputar el territorio a la guerrilla, han
asesinado a los presuntos colaboradores de la misma y a todos aquellos relacionados con la
Boletn informativo de la Consultora para los Derechos Humanos y el Desplazamiento. CODHES, nmero 74, Bogot, 25
de septiembre de 2008
INGETEC S.A.

9-9
.
izquierda, ensandose particularmente en los lderes sindicales, sociales, populares y dirigentes

polticos en municipios como San Vicente de Chucur, El Carmen, Cimitarra, Puerto Parra, Sabana
de Torres y Barrancabermeja. Las autodefensas hacen presencia con el frente de Los Macetos en
San Vicente de Chucur y El Carmen y en Lebrija se encuentran las autodefensas de Lebrija.
Segn el Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos 3 , la violencia en el
departamento de Santander tiende a estar signada por la disputa entre actores armados como
guerrillas y paramilitares. En la Figura 9.1.2. se presentan las zonas donde hay presencia de
actores armados en el departamento de Santander.
Influencia del conflicto armado en la zona del proyecto hidroelctrico del ro

Sogamoso
En la regin donde se encuentra el Proyecto hidroelctrico Sogamoso, el accionar de estos grupos

armados se ha hecho permanente debido a la confrontacin entre las autodefensas y el Estado
contra la guerrilla para apoderarse de las fuentes de financiamiento y ocupar aquellas zonas que
constituyen corredores para su abastecimiento.
Durante el primer semestre de 2008, el SISDHES 4 afirma que por causas relacionadas con el
conflicto armado interno, 270.675 personas se vieron obligadas a abandonar sus lugares de origen,
lo que representa un incremento del 41% con relacin al mismo perodo de 2007 (191.313
personas). Menciona que desde el ao 85 a la fecha, no se haba reportado un incremento de tal
magnitud en el nmero de personas desplazadas en el pas.
La Agencia presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional muestra que en el
departamento de Santander han salido desplazadas 69670 personas que conforman 16623
hogares. De estas 69670 personas desplazadas, los paramilitares o autodefensas desplazaron
13185 personas, la guerrilla desplaz 12801 personas, la fuerza pblica desplaz 488 personas, el
resto de desplazamientos (43196 personas) fueron por ms de un autor de desplazamiento no
identificado o sin informacin disponible. 5
Con respecto a los municipios de San Vicente de Chucur, El Carmen, Betulia y Sabana de Torres,
el nmero de personas desplazadas 6 entre 2005 y 2006, fueron de 279, 86, 56 y 299
respectivamente. Igualmente, con respecto a las confrontaciones armadas, entre 2005 y 2006 se
presentaron para los municipios el siguiente nmero de acciones blicas: San Vicente de Chucur
con 3 acciones, Betulia con 1 accin y Sabana de Torres con 6 acciones.
Consecuencias que pueden ocasionar los grupos armados a la seguridad de las

obras del proyecto
Debido a la presencia de grupos armados en el sur del departamento, estos se constituyen en

amenaza que puede poner en riesgo la seguridad de las obras con las siguientes consecuencias:
Separata Departamento de Santander. Programa Presidencial de Derechos Humanos y DIH. Vicepresidencia de la

Repblica. 2004.
4
Sistema de Informacin sobre Desplazamiento Forzado y Derechos Humanos SISDHES. Tapando el Sol con las
manos. Jorge Rojas Director CODHES. Septiembre 2008.
5
Estadsticas de la poblacin desplazada. Registro nico de Poblacin Desplazada RUPD. Agencia presidencial para la
Accin Social y la Cooperacin Internacional. Septiembre 30 de 2008
6
Datos tomados del Informe Semestral de la Situacin de Violacin a los Derechos Humanos, Violencia Poltica,
Infracciones al Derecho Internacional Humanitario, Acciones Blicas y Acciones Colectivas por la Paz en el Magdalena
Medio. Observatorio de Paz Integral. 2005-2006
INGETEC S.A.

9-10
.
8 Atentados con Explosivos: El lanzamiento de cilindros llenos de explosivos contra las obras
del proyecto o de artefactos de diferente naturaleza y potencial como dinamita, explosivos
plsticos, sustancias qumicas con capacidad de detonar o armas blicas como granadas,
morteros, minas, etc., puede provocar lesiones a personas y daos a instalaciones y bienes.
8 Tomas y asaltos. Aumenta la probabilidad de colocar artefactos explosivos directamente en
las obras afectando tambin campamentos, oficinas, pagaduras, transporte de suministros,
puestos de seguridad, entre otros.
8 Sabotajes: Pueden ocasionar daos a las obras anexas a travs de personas infiltradas en
las instalaciones o por coaccin a los empleados obligndolos a realizar acciones como
introduccin e instalacin de cargas explosivas, etc., destruccin parcial o total en la
subestacin elctrica, torres de energa, equipos de construccin, centros e islas de
combustibles.
8 Secuestro: Retencin del personal de planta participante en el proyecto con fines extorsivos.
Huelga de trabajadores
Cuando no existen polticas laborales transparentes que cumplan con las expectativas de los
trabajadores, se puede generar cese de actividades hasta tanto no se llegue a un acuerdo con las
directivas de la empresa.
Los temas de prestacin de servicios mdicos, seguridad social, estabilidad laboral, reajuste
salarial y calidad de vida, son por lo general las peticiones que los trabajadores hacen a travs del
sindicato para alcanzar reivindicaciones laborales.
Esto genera amenazas directas que estn relacionadas con retrasos en los cronogramas de obra,
con eventuales extra costos y bloqueo total o parcial del proyecto.
Paros cvicos
Pueden surgir como reaccin de la comunidad del rea de influencia del proyecto al considerar que
sus aspiraciones no han sido satisfechas.
El desarrollo de un paro cvico, puede manifestarse con acciones como bloqueo de vas, promocin
de huelgas entre los trabajadores del contratista, provocando atrasos en el cronograma del
proyecto y deterioro de las relaciones proyecto - comunidad.
9.1.1.2. Amenazas endgenas
Emergencias sanitarias (salubridad)
La migracin de personas hacia la zona del proyecto, como resultado de las expectativas de
empleo, puede provocar la proliferacin de enfermedades como fiebre amarilla, malaria, dengue,
epidmicas de transmisin sexual como hepatitis B, SIDA y enfermedades venreas en donde se
pueden ver involucrados personal de planta del proyecto.
INGETEC S.A.

9-11
.
La convivencia en los campamentos, hace sensible a la poblacin de trabajadores a problemas de

salubridad relacionados con enfermedades contagiosas o eventos accidentales que provoquen
intoxicaciones masivas.
Falla de la presa
Se define como falla de presa al colapso o movimiento de parte de la presa o su fundacin con la
imposibilidad de retener el agua del embalse. Una falla origina la liberacin de grandes cantidades
de agua poniendo en riesgo personas o propiedades hacia aguas abajo.
Los tipos de falla que pueden suceder en una presa son las siguientes:
Fallas debido a la fundacin
A esta falla estn asociados fenmenos tales como deformacin y subsidencia del material de
soporte, prdida de la resistencia al corte, filtraciones, tubificacin, problemas en los tratamientos
de mejoramiento de la fundacin y deslizamientos de derrumbes antiguos.
Fallas debido a los materiales y mtodos de construccin de la presa
Esta falla est asociada a problemas con los materiales utilizados para la construccin de la presa,
colocacin y compactacin de los enrocados, problemas con los sellos en las juntas de la cara, en
especial los ubicados en la junta perimetral y mal vibrado del concreto alrededor de los sellos.
Fallas debidas a eventos excepcionales
Falla asociada a problemas con incrementos en las presiones hidrostticas, altas presiones
debidas a la acumulacin de sedimentos, altas precipitaciones, sismos, sobrepasos, desembalse
rpido y rotura de la presa en el espaldn de aguas arriba entre otros.
Fallas debidas al comportamiento estructural de la presa
Dentro de las causas se encuentran problemas asociados a fallas en las zonas de transicin, fallas
en la proteccin de los espaldones o en la cara de concreto, asentamientos diferenciales que
generen grietas, erosin interna, flujos de agua originados por los conductos dentro del cuerpo de
la presa y fallas en los taludes de la presa.
Consecuencias que pueden ocasionar la falla de la presa.
La presa del proyecto El Sogamoso tiene criterios de mxima seguridad para minimizar el riesgo de
falla por cualquier evento natural. El cuerpo de la presa resistira, sin registrar ningn dao
estructural, el sismo con perodo de recurrencia de 1 en 1000 aos (sismo mximo creble MCE),
y sismos mayores los asimilara con algunos daos estructurales pero sin fallar. Adems, contar
con sistemas seguros de manejo y monitoreo de infiltraciones, y con un vertedero capacitado para
el trnsito de la creciente mxima probable (CMP), en condiciones seguras.
INGETEC S.A.

9-12
.
Fallas de operacin en las compuertas del rebosadero y fallas de mecanismo de control

Las fallas en las compuertas de vertedero se pueden originar por:
Fallas en la instrumentacin
Que afecten la medicin del nivel para cada conjunto de reguladores y obstaculicen la apertura o el
cierre automtico de las compuertas.
Fallas en el sistema de operacin
Que impidan la apertura de las compuertas cuando se requiera descargar agua del embalse para
el manejo de crecientes.
Fallas en la operacin
Durante el proceso de apertura o cierre de la solapa para el desnatado o evacuacin de basura

flotante.
Actos de sabotaje o atentados terroristas
Que afecten negativamente los servomotores y/o las tuberas y mangueras de presin hidrulica,
permitiendo la apertura total de compuertas e impidiendo su cierre.
Consecuencias que pueden ocasionar la falla de compuertas.
Si debido a un accidente o atentado, una compuerta se abre rpidamente, con el embalse al nivel
mximo normal, la descarga generara un caudal menor que el pico de la creciente mxima
probable, pero de magnitud muy superior a la de las crecientes normales del ro, con peligro para la
poblacin y la infraestructura riberea, hasta aguas abajo donde se produzca la amortiguacin de
la crecida.
Vertimiento de aguas de mala calidad por la descarga de fondo del embalse.
El avance en el estado del arte en el diseo y construccin de presas de cara de concreto se ha
basado en buena parte en el comportamiento observado en presas construidas de este tipo. Este
proceso ha permitido la evolucin hacia estructuras seguras y confiables, donde caractersticas
como resistencia a la erosin y al comportamiento geodinmico dadas por los materiales y a la
conformacin por enrocado, se constituyen en elementos esenciales para la estabilidad de la
presa.
Sin embargo, a pesar de las consideraciones anteriores y que la presa est diseada con criterios
de mxima seguridad donde se disminuye al mximo el riesgo de falla por cualquier evento natural,
se dise una descarga de fondo cuyo objetivo principal es regular los caudales durante el llenado
del vaso del embalse y dejar pasar el caudal ecolgico.
INGETEC S.A.

9-13
.
Por lo tanto, se reitera que la descarga de fondo solo funcionar en el proceso de llenado, no
obstante, existe alguna probabilidad de que pueda ocurrir un evento durante la operacin que
obligue a la descarga de fondo a evacuar agua del vaso del embalse, como que ocurra una falla
mecnica durante la operacin de apertura o cierre de la compuerta radial, que ocurra una falla
humana al operar la compuerta radial, o que ocurra un sabotaje o un atentado que afecten la
compuerta radial en su funcionamiento, estabilidad y sistema de operacin.
Las aguas profundas del embalse, generalmente, se encuentran con bajas concentraciones de
oxigeno, altas concentraciones de materia orgnica y altas de concentraciones de compuestos
reducidos, que hace que estas aguas sean de mala calidad. El vertimiento de estas aguas por la
descarga de fondo pueden ocasionar consecuencias negativas aguas abajo del sitio de presa
De acuerdo con el resultado de las Simulaciones Matemticas aplicadas para el bajo ro Sogamoso
durante el llenado y la operacin del Embalse, y en el Embalse en sus etapas de llenado y
operacin, tanto en el ro, (principalmente 20 kilmetros despus del sitio de presa) como en el
embalse, parmetros como el oxgeno disuelto y la DBO presentarn concentraciones favorables
que mantendrn las condiciones de calidad del agua similares a las actuales, adems del normal
establecimiento de las diversas comunidades hidrobiolgicas.
En el fondo del embalse se acumular gran cantidad de sedimentos con materia orgnica. Esta
condicin sumada al potencial de estratificacin trmica, incidir en la creacin de condiciones de
anoxia en el fondo del embalse.
Bajo situaciones hidrolgicas y climticas muy particulares, caudales altos del ro Sogamoso
causados por eventos torrenciales en la cuenca, introduciran al embalse aguas con menor
temperatura creando un flujo a travs de las capas inferiores del embalse. Este comportamiento
hara subir parte de los sedimentos acumulados en el fondo consumiendo gran cantidad de OD y
produciendo un exceso de DBO. Bajo estas condiciones se podran presentar escenarios como los
simulados aqu.
Considerando lo anterior, si el agua sale del embalse con 0 mg/l de O2, durante el trayecto en el
conducto de carga no hay aireacin y puede alcanzar alguna aireacin por el contacto con el aire,
reaireacin y por la turbulencia de descarga en la primera parte de regreso al ro ( 1 mg O2/l ).
Para predecir el posible comportamiento del ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa, en las
condiciones crticas antes mencionadas se desarrollaron una serie de modelaciones , de acuerdo
con las condiciones de operacin de la Central de Generacin.
Para ello se tom en consideracin los caudales de turbinacin mximos, medios y mnimos como
caudales crticos y variaciones de la Demanda Bioqumica de Oxgeno con valores entre 10 mg/l a
30 mg/l as como variaciones de los valores de Oxgeno Disuelto entre 0.2 mg/l y 1.8 mg/l.
Con este rango de valores se busc observar la sensibilidad del ro a variaciones extremas de la
calidad del agua en la condicin de frontera.
Las consideraciones generales son las siguientes;
Condiciones de Frontera:
Embalse Ro Sogamoso
Longitud del Tramo a Modelar:
80,50 Km .
Condiciones a Modelar:
Tributarios:
Caudales medios
Caudales de Frontera:
3
Caudal de turbinacin mnimo 288,40 m /s
INGETEC S.A.

9-14
.
Caudal de turbinacin medio
646,90 m3/s
Caudal de turbinacin mximo 719,90 m3/s

Para efectos de comparacin de las modelaciones del plan de contingencia se tom como
referencia el modelo de la situacin actual calibrado para las condiciones del mes de Febrero, con
caudales mnimos en el ro y tributarios y condiciones de frontera de DBO y O.D. de 2,70 mg/l y
8,0 mg/l, respectivamente.
Escenarios de Modelacin
Para las diferentes modelaciones se tomaron las siguientes condiciones de frontera que
corresponden a los parmetros de la calidad del agua turbinada.
Condiciones de Frontera:
Caudal de Turbinacin:
Medio:
646,90 m3/s
Mximo:
719,90 m3/s
Mnimo:
288,40 m3/s
Concentracin de DBO:
10,0 , 20,0 y 30,0 mg/l
Concentracin de OD:
1,80 , 0,80 y 0,20 mg/l.
Escenario No 1- Caudal Medio

En condiciones de ausencia de oxgeno disuelto en la descarga del agua turbinada se presenta
una recuperacin de los niveles hasta 2,0 mg/l a la altura de la estacin Cascajera (K 19+000). De
igual forma, cuando se presentan niveles de oxgeno disuelto de 1,80 mg/l en la descarga del agua
turbinada los niveles suben hasta 3,0 mg/l a la altura de la misma estacin. Sin embargo, no
alcanzan una recuperacin total para llegar a concentraciones iguales a las actuales (8,0 mg/l ).
A partir de esta estacin hasta el kilometro 42 ( Estacin Pto. Cayumba ), se presenta una
recuperacin importante del nivel del oxgeno en el ro hasta alcanzar una concentracin similar a
la actual.
Desde la estacin Pto. Cayumba hasta la desembocadura en el ro Magdalena, los niveles de
oxgeno en el ro Sogamoso presentan una tendencia similar independiente de la concentracin de
oxgeno disuelto en el agua turbinada con niveles prcticamente iguales a los actuales ( 7,0 mg/l ).
En relacin con los perfiles de DBO, para los tres escenarios modelados no se presenta una
remocin significativa. Para niveles de DBO del agua turbinada de 30.0 , 20.0 y 10.0 mg/l se tienen
remociones en el ro Sogamoso a la altura de la desembocadura al ro Magdalena del orden de 7,0
% en los tres casos.
Escenario No 2 - Caudal Mximo.
Para el caudal mximo de turbinacin y niveles bajos de oxgeno disuelto en la descarga, se
observa una recuperacin mas lenta de los niveles de concentracin de oxgeno en el ro con
respecto a la condicin del escenario anterior.
A la altura de la estacin Cascajera (K 19 + 000) se presenta un dficit de 5.0 mg/l de oxgeno
disuelto respecto a la situacin actual del ro. A partir de esta estacin en adelante se presenta la
recuperacin de oxgeno para las tres condiciones de descarga hasta alcanzar niveles similares a
INGETEC S.A.

9-15
.
los actuales ( 7,3 mg/l ).

De la estacin Pto. Cayumba (K 42 + 000) Hasta la desembocadura al ro Magdalena los niveles
de oxgeno presentan un comportamiento similar al de la condicin actual.
En relacin con los perfiles de DBO, se observa el mismo comportamiento que el obtenido en el
escenario anterior, con porcentaje de remocin a la altura de la desembocadura del ro Magdalena
que alcanza el 7,0% para los tres casos modelados.
Escenario No. 3 - Caudal Mnimo
Bajo este escenario se presenta la condicin mas favorable pues la descarga de agua turbinada
con niveles bajos de oxgeno es menor, lo cual favorece la recuperacin de la concentracin de
oxgeno, cuyos valores a la altura de la Estacin Cascajera (k 19+ 000) estn por encima en casi
una unidad con respecto a los escenarios anteriores.
Los perfiles de oxgeno presentan una recuperacin llegando a valores similares a los actuales a la
altura del kilometro 30,0. De este punto en adelante los perfiles de oxgeno bajo los diferentes
casos se comportan de manera similar.
Respecto a los perfiles de DBO, se observa un comportamiento mas favorable en la remocin de
la concentracin, obtenindose porcentajes de hasta el 16,0% a la altura de la desembocadura del
ro Magdalena.
Incendios forestales
7
Se estima que el 95% de los incendios en Colombia son originados por el hombre , bien sean
generados intencionalmente para la ampliacin de la frontera agropecuaria, o por negligencia al no
tomar las precauciones adecuadas, sobre todo en las quemas agrcolas; esto contribuye de
manera directa al incremento de la deforestacin y dificultan el manejo sostenible de los
ecosistemas forestales y de las actividades de reforestacin y repercuten de manera negativa
sobre los aspectos sociales y econmicos.
De acuerdo con el diagnstico realizado por el Ministerio del Medio Ambiente 8 , los registros
parciales del perodo comprendido entre 1986 y 2002, en Colombia han sido reportados 14.492
eventos de incendios forestales y se ha presentado una afectacin de cerca de 400.788 hectreas.
En el ao 1997 se present el mayor nmero de reportes con 10.289 eventos (70.9 % del total de
reportes) situacin que coincidi con el fenmeno del Pacfico o del Nio, originando
consecuencias severas para el pas y provocando un dficit de humedad en la vegetacin, con
altas temperaturas que incidieron en la ocurrencia de incendios, afectando un rea de 164.736
hectreas. Igualmente se registran valores altos en los aos 1991, 1998 y 2001, coincidiendo
regularmente con el mismo fenmeno climtico.
En lo que respecta a la afectacin ocasionada por incendios forestales en el departamento del
Santander, se tiene que se han reportado entre 100 y 500 incendios entre los aos de 1995 y 1997
con un rango de afectacin entre 100 y 1000 ha.
Plan Nacional de Desarrollo Forestal. Bogot, diciembre de 2000. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
Ministerio de Desarrollo Econmico, Departamento Nacional de Planeacin, y otros.
8
Plan Nacional de Prevencin Control de Incendios Forestales y Restauracin de reas Afectadas. Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Comisin Nacional Asesora para la Prevencin y Mitigacin de Incendios
Forestales. 2002.
INGETEC S.A.

9-16
.
Relacin de la amenaza de incendio forestal en el proyecto Sogamoso

Para la adecuacin de rea del embalse del proyecto hidroelctrico del ro Sogamoso, es necesario
talar reas de rboles ubicados dentro de la zona de inundacin, dicha tala se har con el fin de
evitar que la descomposicin de los mismos disminuya la calidad del agua que se almacenar en el
vaso del embalse adems de realizar el aprovechamiento forestal.
La tala aumenta la cantidad de materia vegetal de desecho como ramas, cortezas y pedazos
pequeos de madera producto de la limpieza y aserraje de los troncos.
La zona de embalse, es un rea que estar poblada durante las labores de adecuacin del vaso.
Esta presencia de personas aumenta la probabilidad de ocurrencia de incendios forestales a causa
o por el descuido de fumadores, fogatas y tambin por atentados terroristas por la presencia de
grupos armados ilegales. Si a lo anterior se suma las condiciones climticas adversas (sequa,
altas temperaturas, radiacin solar, vientos, etc.) se favorece las condiciones para que
eventualmente se presente un incendio forestal.
Segn los datos revelados en el numeral anterior, la probabilidad de que se presente un incendio
forestal por lo menos una vez cada ao durante la vida til del proyecto es del100%,
9.1.2.
Evaluacin de amenazas
Cuando se habla sobre la materializacin de una amenaza relativamente poco frecuente como
aquella que tiene un perodo de retorno igual o mayor de 100 aos, entonces, la probabilidad de
tener al menos alguno de estos eventos al ao siguiente es aproximadamente del 1% (como se ve,
no es imposible), y la probabilidad de tener este mismo evento dentro de los prximos 10 aos es
cerca del 10%. Para un evento amenazante ms frecuente, que tenga por ejemplo un periodo de
retorno de 25 aos, la probabilidad de experimentar uno de su clase (o mayor) el ao entrante es
del 4%, mientras, que el de sufrirlo en 10 aos es del 34%. Con base en lo anterior, para la
evaluacin de la amenaza se utilizaron cinco categoras, a las cuales se les asign un puntaje que
determina el nivel de amenaza, como se indica en el Cuadro 9.1.5.
Dentro de las amenazas identificadas en el numeral 1, la que presenta mayor probabilidad de
excedencia es la geotcnica, por tratarse de zonas de inestabilidad activa. Se considera que el
factor detonante principal es la tormenta de periodo de retorno de 2,33 aos por ser el ms
recurrente ya que tiene una probabilidad de excedencia anual del 43% y una probabilidad de
excedencia en la vida til del proyecto considerada de 100 aos del 100%. Se considera con
calificacin cualitativa de probabilidad Frecuente. De igual forma, la probabilidad de que se
presenten incendios forestales en la zona del proyecto es del 100%, por lo tanto tambin se califica
cualitativamente como frecuente.
Para la calificacin cualitativa respecto a actos terroristas y problemas de orden pblico, se deben
tener en cuenta las condiciones actuales de presencia de grupos armados al margen de la ley en la
zona. Se estim que la presencia de esta amenaza en el sitio del proyecto, es Probable, es decir,
se podra esperar acciones por lo menos una vez en 10 aos.
Con calificacin Ocasional, se encuentran las amenazas correspondientes a crecientes con
periodos de retorno de 25 aos, como la utilizada para disear la atagua y el tnel de desviacin.
El vertimiento de aguas de mala calidad por la descarga de fondo se considera ocasional con una
probabilidad de excedencia anual del 3%. Crecientes con periodos de retorno de 100 aos se
califican como Remotas, como las aplicadas en el diseo de obras hidrulicas como puentes.
INGETEC S.A.

9-17
.
Las dems amenazas se consideran improbables ya que en la vida til del proyecto, considerado
de 100 aos, la probabilidad de excedencia para un evento ssmico con periodo de retorno de 1000
aos es del 9,5%.
En el Cuadro 9.1.6 se presenta un resumen con la evaluacin cualitativa de las amenazas
identificadas.
9.1.3.
Evaluacin de la vulnerabilidad
Para establecer los grados de vulnerabilidad de los distintos componentes del proyecto, se tuvo en
cuenta la siguiente calificacin de acuerdo con el grado de exposicin y resistencia de cada uno de
ellos y del grado de dao que conlleva la interrelacin de los mismos.
La parte tangible de la vulnerabilidad ante sismos, corresponde a elementos como edificios y
estructuras dbiles e infraestructura. Se debe considerar que los elementos no estructurales, tales
como falsos techos, ventanas, puertas, as como equipos, instalaciones mecnicas, etc, estn
tambin sometidas a movimientos ssmicos.
Para eventos como crecientes e inundaciones, todo lo que est dentro de la mancha de inundacin
o dentro del corredor de la creciente, como edificios y ocupantes, maquinaria, equipo,
infraestructura, etc.
Ante deslizamientos y derrumbes, todo lo que est ubicado en su base o sobre l, como carreteras,
edificios, infraestructura, etc.
Para la evaluacin de la vulnerabilidad se utilizaron siete categoras, a las cuales se les asign una
calificacin que determina el grado de vulnerabilidad, como se indica en el Cuadro 9.1.7.
En el Cuadro 9.1.8 se presenta un resumen con la evaluacin cualitativa de vulnerabilidad de
elementos del proyecto hidroelctrico del ro Sogamoso.
La mayor afectacin por vulnerabilidad de los elementos presentes en la zona del proyecto, est
relacionada con las amenazas de tipo hidrolgico, las que pueden sufrir colapso o destruccin total
al paso de la creciente mxima probable, en especial la atagua. Tambin hay vulnerabilidad total
como consecuencia de la rotura de la presa sobre, patio de conexiones, campamentos, planta de
triturado, zonas de prstamo y botaderos.
Siguiendo en importancia de afectacin por vulnerabilidad de los elementos del proyecto se
presentan cuando hay deslizamientos, terrorismo, orden pblico, emergencias sanitarias,
vertimiento aguas de mala calidad por la descarga de fondo e incendios forestales las cuales estn
entre el rango de nulas a severas.
La vulnerabilidad en que se encuentran los elementos del proyecto ante los sismos, son todos
aquellos que fueron diseados con periodos de retorno menores al sismo mximo creble como la
casa de mquinas, patio de conexiones, lneas de transmisin, vas de acceso, campamentos,
planta de triturado y zonas de prstamo y botaderos. La caracterizacin de esta vulnerabilidad
segn el dao esperado es catalogada como moderada.
INGETEC S.A.

9-18
.
9.1.4.
Evaluacin del nivel de riesgo
El concepto de riesgo se refiere al mutuo condicionamiento que existe entre la amenaza y la

vulnerabilidad. Por lo tanto, no se puede ser vulnerable s no se est amenazado y no existe una
condicin de amenaza para un elemento, sujeto o sistemas si no se est expuesto y es vulnerable
a la accin potencial que representa dicha amenaza. No existe amenaza y vulnerabilidad
independientemente.
Basados en los niveles de seguridad y aceptabilidad del riesgo de Cardona 9 , se adapt para el
proyecto los criterios de toma de decisiones para la aceptabilidad del riesgo, el cual se presenta en
el Cuadro 9.1.9.
Por lo tanto, como se mencion anteriormente, los riesgos se evaluaron a partir de las amenazas
identificadas en la zona del proyecto y de las vulnerabilidades que tiene cada elemento del
proyecto. En el Cuadro 9.1.10, se presenta la calificacin de riesgo para cada uno de los
elementos del proyecto Sogamoso.
Los riesgos catalogados como Importantes son los que se identificaron como los que podra
generar el terrorismo por los daos que podran causar sobre estructuras relativamente pequeas,
maquinarias y equipos que estn expuestas y que son vulnerables a las acciones de estos grupos
al margen de la ley, como el vertedero (parte elctrica y mecnica), casa de mquina (equipos de
control, turbinas, etc.), patio de conexiones, lneas de transmisin, vas de acceso, campamentos,
oficinas y talleres, plantas de triturado, concreto y asfalto, y canteras y botaderos (maquinaria).
Otro riesgo Importante, se refiere al generado por los deslizamientos, estos pueden afectar las
estructuras que por su naturaleza requieren cortes para ser emplazadas como el vertedero, casa
de mquinas y vas de acceso. Las dems amenazas generan sobre las estructuras o elementos
del proyecto un riesgo Ligero o Tolerable (vase Cuadro 9.1.10).
Los riesgos asociados con incendios forestales son tolerables, donde las consecuencias se pueden
manifestar en la afectacin de la integridad de los ecosistemas terrestres e incrementar la
desforestacin de la zona aledaa al embalse. El humo puede ocasionar molestias al personal en
el campamento y en la zona de construccin. La actividad de limpieza y aserraje de los troncos
produce grandes masas de fitomasa que facilitan la combustin de la materia acumulada en los
terrenos intervenidos, por lo tanto es una actividad que se debe controlar desde el inicio del
proyecto.
Cardona O.D. 2001. Estimacin Holstica del Riesgo Ssmico Utilizando Sistemas Dinmicos Complejos. Universidad
Politcnica de Catalunya. Escuela Tcnica Superior DEnginyers de Camins. Canals i Ports. Barcelona. Espaa.
INGETEC S.A.

9-19
.
9.2.
PLAN DE CONTINGENCIA
En los numerales anteriores, se desarroll el anlisis de riesgos, en estos se integraron los

lineamientos generales para la identificacin y evaluacin de amenaza, vulnerabilidad y riesgo que
se pueden presentar en la fase preliminar, de construccin y de operacin del proyecto.
A continuacin, se hace una descripcin de las fases del proyecto, para luego abordar los planes
de contingencia necesarios que se aplicarn a cada fase.
9.2.1. Fases del Proyecto
9.2.1.1. Fase de Preconstruccin de las Obras de Generacin
Construccin y adecuacin de carreteras
Para la construccin y adecuacin de carreteras, se requiere realizar actividades de remocin de
vegetacin y suelo, descapote, cortes y rellenos.
Vas de acceso al proyecto
El acceso a la presa se proyecta por la margen derecha del ro Sogamoso partiendo de la va

Bucaramanga Barrancabermeja a la altura del puente La Paz. Por esta misma va se accede al
portal de la descarga y al portal de la descarga de fondo. Por la margen izquierda se accede a la
atagua y preatagua por la va que conecta el portal de la ventana 1.
Para el acceso al portal de salida del tnel de desviacin se proyect una va partiendo desde el
final de la va que da acceso a la Hacienda La Flor la cual se desarrolla por la margen izquierda del
ro Sogamoso, paralela al ro, con pendientes que varan entre 1% y 6% y su longitud es de 0.6 km.
Vas sustitutivas
Carretera Bucaramanga - San Vicente de Chucur: En estos diseos se contemplan tres vas, la
primera es Lisboa Canan con una longitud de 25.8 km partiendo desde la carretera
Bucaramanga-Barrancabermeja. La segunda parte de la anterior en el k23+500, es la conexin a
Pea Morada de 2 km aprox. Y la ltima es la conexin a Montebello de 16.5 km de longitud aprox.
y parte de la va que comunica a San Vicente de Chucur. En estas vas se contemplan los
siguientes puentes: Puente Quebrada La Molinilla con una longitud de 65,0 m y un ancho de 9.0
m., Puente Quebrada Pujamanes con una longitud 240,0 m y un ancho de 8.8 m., Puente Ro
Sogamoso (El Tablazo) con una longitud de 550,0 m y un ancho de 8.8 m., Puente Qebrada El
Ramo con una longitud de 183,0 m y un ancho de 8,8 m. y Puente Ro Chucur (conexin a
Montebello) con una longitud de 375,0 m y un ancho de 8,8 m.
Carretera Bucaramanga Barrancabermeja. Esta alternativa parte desde la vereda La Renta a
unos 200 metros antes de la interseccin con la va a San Vicente y finaliza a unos 1.8 km antes de
puente La Paz. La longitud de esta va es de 17 km.
INGETEC S.A.

9-20
.
Va Betulia Girn. El Puente Lenguerque construido en el 2007 atraviesa el Ro Sogamoso aguas

arriba de la presa.
9.2.1.2. Fase Construccin de las Obras de Generacin
Construcciones superficiales
Estas actividades requieren la remocin y disposicin de vegetacin y suelos, descapote,
disposicin de excedentes de excavacin, transporte y mantenimiento de equipos y maquinaria de
construccin, instalacin de energa elctrica y suministro de agua potable en las zonas de
campamentos.
Incluyen las excavaciones del rebosadero, de la fundacin de la presa y de la atagua, como
tambin de la desviacin del ro.
Canteras
Aguas arriba del sitio de presa se consideraron las canteras El Tablazo y Pujamanes y los depsitos
aluviales de las haciendas Mirabel y Trigueros. Aguas abajo del sitio de presa se investigaron los
depsitos aluviales de Esgamo, La Playa, Marta y Hacienda La Flor. En el sitio de presa se
consideraron los depsitos de coluvin de la Zona K..
Vertedero
El vertedero del Proyecto Hidroelctrico del Ro Sogamoso est constituido por un canal abierto en
el estribo izquierdo del ro, con compuertas, el cual termina en un deflector tipo salto de esqu que
disipa la energa del flujo en un cuenco que se forma aguas abajo en la zona de descarga al ro.
La estructura de control est constituida por un azud, tres pilas y dos estribos y es controlada por
cuatro compuertas radiales de 15 m de ancho por 20 m de altura. El canal de descarga tiene un
ancho constante de 72 m y una curva vertical convexa que acerca el perfil del rebosadero al perfil
del terreno y minimiza la excavacin. Como creciente de diseo se ha seleccionado la creciente
3
mxima probable con un pico de 22.094 m /s.
Presa
La presa es del tipo de gravas con cara de concreto, de 190m de altura, 345 m de longitud de
cresta y taludes exteriores de 1,5H:1,0V. La cresta de la presa se localiza a la cota 330 msnm con
un volumen de relleno de 8,5 millones de m provenientes de las zonas de prstamo de gravas
naturales y de enrocados de las excavaciones del rebosadero y otras obras del proyecto.
Atagua
La atagua prevista en CCR que se eleva hasta la cota 193 msnm qued incorporada dentro del
cuerpo de la presa y sirve de apoyo a la cara de concreto reemplazando sus funciones entre las
cotas 139 msnm y 170 msnm.Casa de Mquinas
INGETEC S.A.

9-21
.
Construccin Subterrnea
Incluye las actividades relacionadas con las excavaciones del tnel de desviacin, de conduccin,
pozos, galeras y ventanas de construccin.
En los portales de entrada y salida de los tneles y galeras ser necesario remover la vegetacin y
suelo, y transportar materiales de construccin y los equipos para las excavaciones; en la
ejecucin de las construcciones subterrneas tambin se requerir el suministro de energa
elctrica y agua, y en los campamentos se requerir de agua potable para los trabajadores.
Descarga de fondo
La descarga de fondo est localizada por el estribo derecho de la presa, con un portal de entrada a
la cota 170,0 msnm y un portal de salida a la cota 164,0 msnm, la seccin es de herradura de pata
curva con dimetro de 7,0 m. La descarga de fondo garantiza un caudal ecolgico de 100 m3/s
para los meses de marzo y abril mientras que para mayo se debe garantizar 300 m3/s valor que se
tom para el diseo. La capacidad de evacuacin de la descarga de fondo es de 435 m3/s a la cota
250 msnm.
Tnel de desviacin
El diseo contempla la construccin de dos tneles con seccin de 10,30 m de dimetro. La

excavacin de los tneles se realizar en dos etapas; inicialmente se excavar la clave para la cual
se han estimado rendimientos de 3,4 m/da y posteriormente el banqueo con un rendimiento
estimado de 5,10 m/da.
Tnel de carga
Se propone utilizar un dimetro de 8,4 m para los conductos revestidos en concreto (velocidad de
3.97 m/s para el caudal mximo) y de 7,2 m para los conductos blindados (velocidad de 5,4 m/s
para el caudal mximo).
Adecuacin del rea del embalse (equipos)
Para realizar la adecuacin y la explotacin de las fuentes de materiales se utilizarn los siguientes
equipos:
8 Equipos de arranque: Buldzer o similares
8 Compresores
8 Equipos de cargue: retroexcavadoras
8 Equipos de perforacin
8 Equipo de transporte: volquetas
8 Equipos miscelneos: camin cisterna, plantas elctricas, camionetas, etc.
INGETEC S.A.

9-22
.
9.2.1.3. Fase de Operacin

Llenado embalse
Consiste en la creacin del embalse, por medio del taponamiento del tnel de desviacin.
Operacin de la central
Una vez alcanzada la cota de inundacin requerida, el proyecto entrar en la etapa de operacin,
en donde se realizar la toma de agua para la generacin de energa en la central y la descarga de
las aguas turbinadas aguas abajo del sitio de presa.
9.2.2. Preparacin para contingencias
Los preparativos para emergencias deben estar enfocados para todas las etapas del proyecto, se
debe tener los medios y recursos necesarios para la atencin ptima de las emergencias,
materializadas en Brigadas de Emergencia.
Los requerimientos mnimos con que debe contar una Brigada de Emergencia son:
8 Personal capacitado en primeros auxilios, bsqueda y rescate.
8 Unidades mviles de desplazamiento rpido.
8 Equipos de comunicaciones.
8 Equipos contra incendios.
8 Equipos de auxilios paramdicos.
8 Equipos de movimientos de tierra y remocin de escombros.
9.2.2.1. Capacitacin de personal
Es fundamental que el personal integrante de las brigadas de emergencia, est capacitado y
entrenado para prevenir y controlar las emergencias. Con ayuda del Departamento de Salud
Ocupacional de ISAGEN y del Contratista se capacitar y dar asesora a las brigadas contra
incendios en temas sobre: seguridad para el brigadista o bombero, hidrulica aplicada a los
incendios, tcnicas de extincin de incendios en transformadores, subestaciones, bodegas,
talleres, hidrocarburos, salvamento de bienes, primeros auxilios, manejo y traslado de pacientes,
bsqueda y rescate y ventilacin en incendios.
Es importante que cada frente de trabajo conforme una brigada de emergencia, con su respectivo
responsable.
9.2.2.2. Unidades mviles de desplazamiento rpido
Se deber asignar de entre las unidades disponibles uno o dos vehculos por frente de trabajo para
que integren la brigada de emergencias. Estos fuera de cumplir con sus actividades normales,
estarn en condiciones de acudir inmediatamente al llamado de auxilio.
INGETEC S.A.

9-23
.
9.2.2.3. Equipos de comunicaciones

El equipo deber estar compuesto de unidades mviles con equipos de radiofrecuencia los cuales
estarn enlazados con la Base de Comunicaciones ubicada en las oficinas principales y sta a su
vez deber estar en comunicacin de doble va con el Centro de Atencin de la Emergencia, con la
Central de Informacin, con Bomberos, con Paramdicos, con Brigada de Emergencia, entre otros.
Tambin se deben disponer de equipos de telefona celular.
Se sugieren los siguientes equipos:
8 Radios de corto alcance.
8 Servicio Troncalizado de radio.
8 Red de telefona fija.
8 Red de telefona Celular.
9.2.2.4. Equipos contra incendios
Estarn implementados en todas las unidades mviles y tambin deben estar presentes en las
diferentes reas del proyecto. Los equipos tendrn las siguientes caractersticas:
8 Manual: Que pueda ser llevado por un operador llevndolo suspendido en la mano y cuyo peso
no exceda los 25 kg.
8 Mviles: Es aquel que se transporta sobre ruedas y tienen un peso superior a 25 kg.
8 Bombeo: Es aquel que se transporta en la espalda hasta el sitio donde se utilizarn y tiene
capacidad entre 6 y 20 litros.
Tipo de extintor:
8 Extintores porttiles de agua.
8 Extintores porttiles de PQS (polvo qumico seco).
8 Extintores porttiles de CO2 (para espacios confinados con atmsfera muy diluida).
8 Galones de Espuma Flor-protenica (para combate de fuego en lquidos combustibles).
8 Mangueras contra incendio.
En el Cuadro 9.2.1, se presenta la aplicacin de cada tipo de extintor de acuerdo al tipo de
combustible.
9.2.2.5. Equipos de auxilios paramdicos y apoyo

Se consideran todos los equipos de apoyo para brindar atencin de primeros auxilios como:
8 Camillas
8 Tanques de oxgeno
8 Resucitador
8 Vacunas antiofdicas
8 Medicinas
INGETEC S.A.

9-24
.
8 Botiquines de primeros auxilios.

8 Mascaras para respiracin.
8 Lnea de proteccin a tierra.
8 Implementos de proteccin personal cascos, cinturones, guantes, protectores de odos,
calzado especial, entre otros.
9.2.2.6. Equipos de movimientos de tierra y remocin de escombros
Se deber asignar en el momento de la emergencia los equipos de movimientos de tierra
(buldzer) para que integren la brigada de emergencias. Estos fuera de cumplir con sus
actividades normales, estarn en condiciones de acudir inmediatamente al llamado de auxilio.
9.2.3. Respuesta a contingencias
En la estructura de organizacin del contratista previo al inicio de las obras de construccin en
todas sus fases, deber crearse un departamento o rea encargada en el manejo de riesgos que
tenga como responsable un Jefe de Emergencias quien se encargar de incorporar, ajustar y
compatibilizar los planes de contingencias diseados con los lineamentos generales para la
preparacin y respuesta a emergencias propuestos en el presente documento.
9.2.3.1. Estructura de Organizacin
Se debe afinar los lideratos en la emergencia de la siguiente manera:
Lderes del Proceso de Emergencia. Sern en el siguiente orden estricto
8 Coordinador General de la Emergencia: ser el encargado del manejo administrativo de la
emergencia. La asume el supervisor general (o disponible)
8 Comandante de Maniobra: ser el encargado del manejo operativo de la emergencia. La asume
en caso de requerir rescate el Supervisor de Bomberos (o Brigadista lder). Si el factor
predominante de la emergencia son personas lesionadas, el mdico asume el Comando de
Maniobra con el soporte de los paramdicos
8 Punto de comando: Es un punto geogrfico, ubicado cerca al incidente, con plena visibilidad y
en un sitio que no presente riesgo para el personal citado por el Coordinador de la Emergencia.
Debe ser avalada por un rea especializada segn sea la emergencia.
8 Punto de evacuacin y censo del personal: Lo definir el Coordinador General de Emergencias
y ser el sitio para trasladar todas las personas que puedan sufrir riesgo al igual que el equipo.
As mismo, el Censo ser realizado por el Coordinador General de la Emergencia apoyado por
el jefe de frente del rea afectada.
Se propone que la organizacin para la aplicacin del plan de respuesta a contingencias para
diferentes emergencias sea conformada como se presenta en la Figura 9.2.1.
INGETEC S.A.

9-25
.
9.2.3.2. Responsabilidades
Gerencia
8 Asignar los recursos necesarios para la planeacin, elaboracin e implementacin del plan
general para emergencias y para la preparacin y respuesta a emergencias.
8 Dar los lineamientos para la coordinacin y control de las actividades administrativas/operativas
que se requieran para atender las emergencias.
8 Tomar decisiones y declarar el estado de emergencia si es necesario.
8 Contactar y coordinar las asesoras externas requeridas para el control de las emergencias.
8 Nombrar el grupo de respuesta a la emergencia.
Director General de la Emergencia
8 Supervisar los programas necesarios para la planeacin, elaboracin e implantacin y
mantenimiento del Plan de emergencias.
8 Acordar con el coordinador de emergencia el programa anual de actividades y los recursos que
se requieren para el funcionamiento del plan de emergencias.
8 Coordinar con los organismos asesores internos la utilizacin de los recursos necesarios para el
control y la mitigacin de la emergencia.
8 Mantener informada a la Gerencia.
8 Definir el grado de una emergencia para activar el nivel de respuesta correspondiente.
8 Dirigir la investigacin del evento e implementar las acciones de acuerdo con el elemento de
Investigacin y Anlisis de Accidentes.
8 Evaluar y analizar el resultado de las medidas de actuacin previstas en el plan.
Coordinador de la Emergencia
8 Disear e implementar el Plan de Emergencia.
8 Mantener el plan, el listado de personal y de equipos de emergencia actualizado y vigente.
8 Definir e implementar el plan anual de actividades y los recursos que se requieren para
mantener el plan de emergencia.
8 Contactar y coordinar los grupos de apoyo externo para atencin de la emergencia y dar
informe a las autoridades competentes.
INGETEC S.A.

9-26
.
8 Mantener informado al Director General de la emergencia sobre el desarrollo de actividades.

8 Evaluar el resultado de la respuesta a la emergencia y tomar accin si se requiere.
8 Coordinar la recoleccin de los informes de daos y prdidas ocasionados por la emergencia.
8 Coordinar con el comandante de maniobra la respuesta a la emergencia y la intervencin de las
Brigadas.
Supervisor Base
8 Coordinar todas las comunicaciones de la emergencia siguiendo el esquema que se presenta
en la Figura 9.2.2, tanto con los responsables de las reas involucradas en la emergencia como
con los organismos de apoyo de emergencias al exterior de el proyecto Sogamoso como
Defensa Civil, Cruz Roja, etc. y con organismos municipales de gestin de la emergencia como
el Comit Regional para la Prevencin y Atencin de Desastres de Santander (CREPAD) y
dems CLOPADs.
8 Mantener el correcto flujo de informacin a travs de los medios primario y secundario
disponibles y garantizar la veracidad de la informacin.
8 Comunicar la informacin validada de datos recabados, de incidentes, de alertas y de cualquier
flujo de informacin que se produzca entre los integrantes de respuesta a la emergencia.
8 Ser el eslabn dentro de la estructura organizacional del plan de respuesta de emergencias
manteniendo en permanente contacto, comunicacin e informacin a los integrantes de
respuesta a la emergencia.
Comandante de maniobra
8 Coordinar en campo la respuesta operativa a la emergencia y la intervencin de las Brigadas y
dems organismos de apoyo a emergencias.
Apoyo Interno
8 Dar soporte al Coordinador de Emergencia en la atencin de la misma.
8 Colaborar con la toma de decisiones en aspectos operativos/administrativos segn sea la
necesidad.
8 Suministrar el soporte para la atencin de la emergencia a solicitud del Coordinador General de
la Emergencia.
Centro de Atencin de la Emergencia
8 Dar soporte al Coordinador de Emergencia en la atencin de la misma.
8 Colaborar con la toma de decisiones en aspectos logsticos segn sea la necesidad.
INGETEC S.A.

9-27
.
8 Es el rgano oficial para producir declaraciones a los medios de comunicacin a travs del rea
de comunicaciones.
rea de comunicaciones
8 Asesorar a la Gerencia, sobre el tipo y forma de la informacin que debe divulgarse en caso de
emergencia.
8 Mantener en forma permanente los contactos con medios de comunicacin.
8 Preparar conjuntamente con el grupo de respuesta a emergencia los comunicados oficiales de
la empresa en caso de una emergencia.
8 Atender a los medios de comunicacin y coordinar los servicios y facilidades que la empresa
pueda suministrarles.
8 Llevar un archivo de toda la informacin periodstica referente al siniestro, publicada en los
diferentes medios de comunicacin.
8 Presentar a la Gerencia, un informe del impacto que la emergencia ha tenido sobre la opinin
pblica y proponer estrategias de informacin orientadas a la minimizacin del impacto sobre la
imagen de la empresa y para la recuperacin de la misma.
rea Legal
8 Asegurar que en todos los contratos de bienes y servicios, se incluya una clusula, en la que
indique que en caso de ocurrir una emergencia que pare el proceso por tiempo indefinido, los
contratos de bienes y servicios se suspendern temporalmente, sin que esto ocasione
sanciones por parte del proveedor.
Jefes frente de obras
8 Participar en la identificacin de emergencias y planes de emergencia especficos.
8 Asegurar que todo el personal de su departamento, conozca el plan de emergencia y de
evacuacin.
8 Asegurar que se sealicen cada uno de los equipos para atencin de emergencias y las salidas
de emergencia con la sealizacin estandarizada.
8 Asegurar que los contratistas y visitantes que estn en su departamento conozcan los
procedimientos bsicos de emergencias y evacuacin.
8 Mantener nombrados en cada rea de trabajo un coordinador de evacuacin y su reemplazo en
caso de ausencia del titular
INGETEC S.A.

9-28
.
Seguridad industrial y ambiental

8 Asegurar que se efecta el mantenimiento preventivo de los sistemas contra incendio de el
proyecto.
8 Coordinar el entrenamiento de la Brigada en cada una de las emergencias identificadas.
8 Elaborar los procedimientos operativos normalizados generales y los procedimientos operativos
normalizados especficos que se requieran.
8 Asegurar que se identifiquen las emergencias especificas con los resultados del ejercicio de
evaluacin de riesgos de seguridad y salud, y aspectos e impactos ambientales.
8 Elaborar y ejecutar el plan de simulacros.
8 Coordinar el entrenamiento de todo el personal segn las necesidades.
8 Mantener actualizado el Directorio Telefnico de Emergencias y el listado de equipos de
respuesta a emergencia.
8 Asegurar que se identifiquen las emergencias ambientales durante el ejercicio de Identificacin
y Evaluacin de Aspectos Ambientales.
8 Asegurar que se d aviso a las autoridades ambientales competentes cuando la emergencia lo
requiera.
Jefe de la Brigada
8 Coordinar la seleccin y capacitacin de los brigadistas.
8 Administrar la organizacin de la brigada.
8 Garantizar la presencia de brigadistas en cada uno de los grupos de trabajo.
8 Garantizar que los elementos de proteccin personal, equipos y sistemas de control de
emergencias a cargo de la Brigada, sean los adecuados y operables en todo momento.
8 Concientizar a la Brigada de la autoproteccin y velar por su integridad durante la emergencia.
8 Coordinar las acciones de los grupos de brigadas, durante las emergencias.
Empleados del proyecto Sogamoso (ISAGEN)
8 Acompaar a los visitantes y contratistas que pudieran encontrarse al momento de la
evacuacin.
8 Informar al Supervisor sobre las situaciones de emergencia.
INGETEC S.A.

9-29
.
Contratistas y Visitantes
8 Informarle a los empleados de ISAGEN presentes en el proyecto Sogamoso sobre cualquier
situacin de emergencia que observe.
8 Conocer los planes de emergencia y evacuacin antes de iniciar las labores diarias.
8 Seguir las normas de seguridad establecidas para proyecto.
9.2.3.3. Roles
Adems de las responsabilidades indicadas anteriormente, se deben asumir los siguientes roles:
Persona que detecta la emergencia
8 Reportar de forma inmediata a Base de la emergencia.
8 Procede a tomar el control de la situacin a su alcance mientras llegan los brigadistas o
unidades de atencin de emergencias.
8 Se debe identificar al hablar, se debe indicar el tipo de emergencia, sealar el sitio exacto de la
emergencia, nmero de personas o equipos involucrados.
8 En caso de haber personas lesionadas no debe moverlas a menos que su integridad personal
est expuesta a peligros externos (fuego, derrumbe, explosiones, etc.)
8 Si no se tiene el entrenamiento especializado en manejo de pacientes, no debe moverlos ya
que podra causar daos irreparables en la columna o en funciones vitales.
Coordinador General de la Emergencia
8 Autoriza el ingreso al rea afectada previa inspeccin de la misma y define si se debe mantener
la zona aislada.
8 Garantiza la seguridad de los grupos de emergencia y de la atencin de la emergencia.
8 Dependiendo de la localizacin y caractersticas generales de la emergencia, identifica las
acciones inmediatas para evitar daos mayores.
8 Asegura y verifica la presencia de: grupo de atencin de la emergencia, brigadas, mdico,
paramdicos, etc.
8 Coordina operacin con el Comandante de la maniobra.
8 Mantiene permanente contacto con el Centro de Atencin de la Emergencia, elabora informes
detallados para sus superiores y define el momento en el cual la emergencia ha sido superada
totalmente.
INGETEC S.A.

9-30
.
Supervisor de la Base
8 Es suplente del Coordinador General de la Emergencia en ausencia de este.
8 Coordina todas las comunicaciones de la emergencia siguiendo el flujo de llamadas mostrado
en la Figura 9.2.1.
Divisin mdica y paramdicos
8 Solamente si el factor predominante de la emergencia son personas lesionadas, el mdico
asume el Comando de Maniobra con el soporte de los paramdicos.
8 Los paramdicos deben hacerse presentes en el rea de la emergencia e iniciar procesos de
estabilizacin y evacuacin de pacientes.
8 Deben transportar a los lesionados hasta el sitio de atencin especializada.
8 Sigue las instrucciones del Comandante de Maniobra.
Comandante de maniobras
8 Establece contacto continuo con el Coordinador General de la Emergencia.
8 Debe prevenir y controlar otras emergencias que se puedan presentar en el rea afectada.
Brigadistas
8 Sigue las instrucciones del Comandante de Maniobra.
8 Debe presentarse con equipos de rescate y mquina de bomberos si hay.
8 Usar los implementos de seguridad y proteccin personal apropiados.
8 Usar de forma segura las herramientas, accesorios y equipos de la unidad de rescate.
8 Acudir al llamado de Base.
8 El primer brigadista que llegue a la escena deber asumir el Comando de Maniobra y entregarlo
al capitn de los bomberos cuando lleguen.
8 Atender la emergencia de acuerdo al tipo y a los procedimientos establecidos.
8 Ponerse a disposicin del Comandante de Maniobra de la Emergencia y del Coordinador
General de la Emergencia.
8 Facilitar y guiar el acceso de las unidades de atencin de la emergencia.
8 Ayudar a preservar las evidencias que se encuentren para facilitar la posterior investigacin.
8 Aislar el rea de personas que no tengan participacin activa en la emergencia.
INGETEC S.A.

9-31
.
8 Coordinar con los Supervisores de apoyo la restitucin de vas y reas.

Servicios generales y seguridad (Vigilantes)
8 Ponerse a disposicin del Coordinador General de la Emergencia y al Comandante de
Maniobra. La identificacin de estos personajes se recibe a travs de la Central de Informacin.
8 Deben ubicarse en lugares que no represente riesgos a su integridad personal y deben usar
elementos apropiados (linternas, chalecos reflectivos).
8 Colaborar con el Grupo de Atencin de la Emergencia con el acordonamiento del rea.
8 Restringir el acceso de personas y equipos al lugar de la emergencia.
8 Colaborar en el control del trfico.
8 Asegurar permanentemente el rea hasta que la emergencia termine.
Jefe de frente
8 Acudir al llamado de la emergencia e iniciar control de la emergencia.
8 Activar plan de emergencia definido.
8 Dar soporte de coordinacin a las unidades de atencin de emergencias.
8 Una vez se presenta el comandante de la maniobra que es el lder de los bomberos, debe ir al
punto donde se encuentra el Coordinador General de la Emergencia y ayudar en la
administracin de la emergencia.
Comandante de maniobra
8 Es responsable por la atencin operacional de la emergencia.
8 Debe esperar autorizacin del Coordinador General de la Emergencia para ingresar al rea
afectada.
8 Conforma y coordina el Grupo de Comando de Maniobras.
8 Lidera la atencin de la emergencia.
8 Mantiene informado permanentemente al Coordinador General de la Emergencia.
8 Asegura el permetro del rea de la emergencia acordonando la zona.
8 Hacer la evaluacin de la emergencia, definir estrategias a seguir, asignar prioridades en la
emergencia.
INGETEC S.A.

9-32
.
8 Solicita el soporte requerido para la atencin de la emergencia al Coordinador General de la

Emergencia.
8 Permanece todo el tiempo en el lugar de la emergencia.
8 Asegurar que cada actividad sea realizada por personal capacitado y forma segura.
8 Asegurar la estabilidad de los equipos comprometidos en la emergencia.
8 Asegurar que la atencin de la emergencia se haga en forma segura y que el reinicio de
actividades sea igualmente seguro.
8 Preservar todas las evidencias de la emergencia si las hay.
Centro de Atencin de la Emergencia
8 Obtener, verificar y analizar informacin procedente del sitio de la emergencia.
8 Hacer contactos y enlaces con recurso interno y externo segn necesidades.
8 Mantener flujo de comunicacin adecuado.
8 Garantizar medios necesarios para el control de la emergencia.
8 Producir necesidad comunicados oficiales internos y externos.
8 Atender a los medios de comunicacin a travs de un representante.
8 Mantener informacin regular con el presidente de la compaa.
8 Llevar cronologa de la emergencia.
8 Permanecer en audiencia durante todo el proceso de atencin de la emergencia hasta que se
restablezca la normalidad.
8 En caso de convertirse la emergencia en un desastre, el Gerente debe dirigirse a la
Vicepresidencia de Operaciones y solicitar la conformacin del Comit de Atencin de
Emergencias.
Apoyo Interno en el Lugar de la Emergencia
8 Obtener, verificar y analizar informacin segn evaluaciones del sitio de la emergencia.
8 Hacer contactos y enlaces con recurso interno segn necesidades.
8 Mantener flujo de informaciones adecuado.
INGETEC S.A.

9-33
.
8 Garantizar medios necesarios para el control de la emergencia.

8 Permanecer durante todo el proceso de atencin de la emergencia hasta que se restablezca la
normalidad.
Funciones respecto al nivel local (Municipal)
8 Impulsar la confirmacin y activacin de cada uno de los Comits Locales para la Prevencin y
Atencin de Desastres (CLOPADs) del Departamento de Santander.
8 Prestar asesora para el adecuado funcionamiento de los CLOPADs.
8 Promover la realizacin de procesos de educacin, capacitacin y divulgacin, institucional y
comunitaria.
8 Apoyar tcnicamente la identificacin de amenazas, anlisis de vulnerabilidad y evaluacin de
riesgos en reas urbanas y rurales.
8 Formular alternativas de mitigacin de riesgos, bien sean estructurales y no estructurales,
activas y pasivas.
8 Impulsar la cuantificacin asentamientos humanos ubicados en zonas de riesgo y promover la
consecucin del subsidio de vivienda de inters social para el mejoramiento integral y ejecucin
de proyectos de reubicacin.
8 Consolidar el reporte de situaciones de emergencia local, emitir comunicados y entregar ayudas
comunitarias, priorizadas segn el caso.
8 Apoyar los procesos integrales de rehabilitacin de zonas impactadas por la ocurrencia de
eventos, riesgo natural o antrpico.
Funciones respecto al nivel central (nacional)
8 Avalar y gestionar ante la Direccin de Prevencin y Atencin de Desastres (DPAD) y ante los
fondos nacionales de cofinanciacin, los proyectos de prevencin y rehabilitacin formulados
por los CLOPADs.
8 Informar oportunamente a la DPAD la ocurrencia de fenmenos naturales, grados de afectacin
y requerimientos de apoyo del nivel nacional, una vez definidas las necesidades y la
participacin de los niveles local y regional.
8 Presentar a la DPAD, de manera peridica, informes sobre las actividades del CREPAD de
Santander.
INGETEC S.A.

9-34
.
9.2.4. Identificacin de escenarios, de emergencias y procedimientos de reaccin

9.2.4.1. Escenarios
Los escenarios en donde pueden ocurrir emergencias son:
8 Va de acceso principal
8 Vas de acceso secundarias
8 Campamentos
8 Canteras
8 Vertedero
8 Presa
8 Atagua
8 Tnel de desviacin
8 Tnel de carga
8 Casa de mquinas
9.2.4.2. Emergencias
Las emergencias reportadas a causa de una amenaza natural o antrpica por lo general suelen
ser:
8 Personas lesionadas
8 Personas atrapadas
8 Personas desaparecidas
8 Equipo atrapado
8 Prdida Equipos
8 Dao Equipo
8 Prdida material
8 Dao ambiental
La materializacin de cualquier amenaza de origen natural o antrpica pueden originar
emergencias en cualquier fase del proyecto y en cualquier escenario. Para enfrentarlas, es
necesario seguir procedimientos preestablecidos para atender estas situaciones, dichos
procedimientos estn consignados en los planes de contingencias. En el Cuadro 9.2.2, Cuadro
9.2.3, Cuadro 9.2.4, Cuadro 9.2.5 y Cuadro 9.2.6 se identifican los planes de contingencia que se
deben aplicar dependiendo de la amenaza, del escenario y de la fase en que se encuentre el
proyecto.
INGETEC S.A.

9-35
.
9.2.4.3. Procedimiento de reaccin en caso de emergencia

Se debe identificar de primera instancia si se trata de una emergencia que involucre personas y/o
equipos o si se trata simplemente de un evento que no produce dao sobre personas o equipos.
Evento con personal lesionado y/o atrapado y daos en equipos
Verificar primero si hay personas involucradas o equipos en el escenario.
8 Iniciar comunicaciones conforme a la Figura 9.2.1
8 Antes de iniciar las actividades de rescate, se deben evaluar primero las condiciones de riesgo
para las personas que participarn en el operativo. Se debe pedir apoyo de las rea
especializadas segn sea la emergencia (por ejemplo si es deslizamiento el apoyo ser del rea
geotcnica).
8 Se deben tomar las medidas preventivas como restriccin suspensin de operaciones en el
rea afectada, acordonamiento o control de acceso del sector afectado, entre otros.
8 Definir las acciones remediales inmediatas para evitar daos mayores.
Evento sin personal lesionado o atrapado y sin daos en equipos
8 Verificar las condiciones de seguridad operativa del rea y el estado del personal y de equipos.
8 Evaluar las condiciones de riesgo para las personas que trabajan en el sector. Se debe pedir
apoyo de las reas especializadas segn sea la emergencia (por ejemplo si es deslizamiento el
apoyo ser del rea geotcnica).
8 Se deben tomar las medidas preventivas como restriccin suspensin de operaciones en el
rea afectada, acordonamiento o control de acceso del sector afectado, entre otros.
8 Definir las acciones remediales inmediatas para evitar daos mayores.
Control de la emergencia
Acciones inmediatas en caso de deslizamiento
8 Confirmar las restricciones al personal y a los equipos de la operacin.

8 Realizar las mediciones topogrficas y monitoreos a la zona inestable.
8 Verificar el manejo de drenaje superficial y su funcionamiento, y si es necesario, controlar y
adecuar dicho drenaje segn sea el caso.
8 Definir los trabajos de estabilizacin para ejecucin inmediata.
8 Definir reas de trabajo de cargue y vas de acceso de material.
INGETEC S.A.

9-36
.
Acciones de manejo remedial definitivo para deslizamientos
8 Evaluacin detallada del deslizamiento y recomendaciones de acciones de estabilizacin del

mismo.
8 Monitoreo y anlisis de desplazamiento de terreno inestable.
8 Determinar causa del deslizamiento y estimar sus correspondientes parmetros.
8 Estudiar alternativas y seleccionar el rediseo de la excavacin.
8 Anlisis de costo-beneficio de las alternativas seleccionadas.
Acciones inmediatas en caso de creciente
8 Confirmar las restricciones al personal y a los equipos de la operacin.

8 Realizar monitoreos al ro.
8 Verificar la capacidad del cauce y su funcionamiento (no tenga obstculos, como empalizadas y
derrumbes en su cauce), y si es necesario, adecuar dicho cauce segn sea el caso para
permitir paso de la creciente.
8 Definir los trabajos de readecuacin del cauce para ejecucin inmediata.
8 Definir reas de trabajo de cargue y vas de acceso de material.
Acciones inmediatas en caso de incendio
8 En lo posible apagar el fuego con extintores porttiles.

8 Evacuar el sitio con calma
8 Informar a las personas (por megfono) que no se refugien en sitios que puedan quedar
atrapados (baos, depsitos, etc).
8 Al evacuar, cerrar puertas y ventanas para evitar o disminuir la propagacin del fuego.
8 Desconectar la energa elctrica.
Acciones inmediatas en caso de ataques terroristas.
8 No toque ni remueva objetos o paquetes sospechosos.

8 No se acerque a las reas donde existen objetos sospechosos
8 Evacuar el sitio con calma
8 Comunicar de inmediato a Servicios Industriales
INGETEC S.A.

9-37
.
Planes de contingencia
A continuacin se presentan las estrategias de respuesta que se deben implementar para la
atencin de los diferentes eventos contingentes identificados en el Cuadro 9.2.2, Cuadro 9.2.3,
Cuadro 9.2.4, Cuadro 9.2.5 y Cuadro 9.2.6.
Plan de contingencia para sismos

Caractersticas del evento
La zona de estudio, se ubica en una regin de actividad ssmica, donde es posible esperar la
ocurrencia de sismos de cierta intensidad durante la vida til del proyecto Hidroelctrico
Sogamoso.
Se relacionan con la destruccin de campamentos, afectacin de taludes de excavaciones y
deslizamientos que podran afectar al personal, as como a las maquinarias empleadas en
cualquier etapa o fase del proyecto.
Las obras del proyecto Sogamoso se disearon con parmetros que catalogan a la mismas como
antissmica, a pesar de que no se destruyan o colapsen las estructuras principales, siempre existe
el riesgo potencial de rotura de instalaciones, vidrios, ductos, muros de proteccin, entre otros.
Procedimientos Preventivos
Previamente se debern demarcar en toda el rea del proyecto Zonas de Seguridad para sismos,
estas debern estar alejadas de cualquier construccin o edificio, de cortes de taludes o
almacenamiento de materiales o combustibles.
Procedimientos una vez iniciado el sismo
El personal presente en la zona del proyecto deber seguir los siguientes pasos:
8 El personal deber apartarse de estantes y objetos que puedan caerse, as como de las
ventanas y vidrios.
8 Durante la evacuacin el personal deber dirigirse en forma inmediata y ordenada hacia las
zonas de seguridad, usando las vas sealadas para ese fin.
8 El personal de las Brigadas tomar las medidas para actuar si se presentan incendios, roturas
de tuberas y otras emergencias, como consecuencia del sismo.
8 Para la fase de operacin, El Jefe de la Central y el Operador vigilarn los parmetros de las
turbinas y si es necesario pondrn la unidad fuera de servicio.
Procedimiento una vez concluido el sismo
8 Todo el personal debe acudir al punto de reunin principal acordado de antemano, para
efectuar el conteo de personal.
INGETEC S.A.

9-38
.
8 El personal de mantenimiento deber hacer una inspeccin inmediata en la zona del tanque de
combustible, sistema de agua, acopio de material, entre otros, a fin de verificar los posibles
daos como consecuencia del sismo.
8 El personal de Operaciones debe verificar el estado de las turbinas y sus equipos auxiliares, los
sistemas elctricos y otros daos en la instalacin. Tambin deber verificar el restablecimiento
de las comunicaciones.
8 El Supervisor de Base entrar en contacto con INGEOMINAS y otras instituciones a fin de
informar e informarse de los efectos del sismo y comunicar las medidas a la que hubiera lugar,
en apoyo al personal de la empresa y la comunidad.
8 El Coordinador General de la Emergencia podr autorizar o negar el ingreso del personal a las
reas siniestradas, si existe riesgo para los trabajadores. Asi mismo, reportar los hechos a la
Gerencias respectivas (ISAGEN, Interventora, Asesora).
Apoyo Logstico
8 CREPAD
8 Comits Locales para la Prevencin y Atencin de Desastres.
8 Corporacin Autonoma Regional de Santander.
8 Polica Nacional.
8 Defensa Civil.
8 Cruz Roja.
8 Ejrcito.
8 Bomberos de municipio aledaos.
8 Otros.
Plan de Contingencias para derrumbes y deslizamientos

Los deslizamientos se pueden generar por la ocurrencia de un sismo, por lluvias intensas, por
inundaciones o por operaciones deficientes en las excavaciones y rellenos.
Se relacionan con la destruccin de campamentos, afectacin de taludes en excavaciones y
deslizamientos que podran afectar al personal, as como a las maquinarias empleadas en
cualquier etapa o fase del proyecto.
Un derrumbe o deslizamiento, pueden afectar a:
INGETEC S.A.

9-39
.
8 Recursos hdricos, suelo o bitico

8 Personal presente en el rea del proyecto
8 Afectacin de la infraestructura asociada al proyecto
8 Afectacin al proyecto en s mismo
8 Adelantar las actividades de excavacin y la operacin de los rellenos de acuerdo con los
diseos (corte, altura e inclinacin de los taludes, construccin de obras de drenaje, etc.).
8 Verificar continuamente que los diseos estn acordes con la realidad encontrada en campo,
con el fin de adelantar las modificaciones que sean del caso.
8 Llevar un estricto control de los cambios de estabilidad de las excavaciones mediante
monitoreos de las condiciones geotcnicas.
8 Realizar la recuperacin de las zonas de canteras explotadas y la revegetalizacin de los
taludes de los sitios de depsito de estriles en el menor tiempo posible.
8 Adelantar el mantenimiento preventivo de toda la infraestructura asociada al proyecto (canales
interceptores de aguas lluvias, vas, cobertura vegetal, sistema de tratamiento de agua potable,
etc.).
8 En caso de presentarse un sismo, se adelantar una evaluacin de estabilidad con el fin de
iniciar en el menor tiempo posible las acciones del caso.
Medidas de contingencia
8 Se controlarn los fenmenos geomorfodinmicos tales como remocin de masa mediante las
tcnicas diseadas para tales fines (trinchos, zanjas de coronacin de taludes, cunetas,
revegetalizacin, etc.).
8 En caso de deslizamientos y dependiendo de su magnitud se comunicar a las autoridades del
caso (oficina de prevencin y atencin de desastres de Santander, Corporacin Autnoma
Regional de Santander, la CDMB, etc.) y se impedir el paso de personas y vehculos por la
zona afectada mediante su adecuada delimitacin y sealizacin. En caso de ser necesario se
evacuarn las personas que se encuentren en peligro; posteriormente se iniciarn las obras de
reconformacin cuidando de no causar un mayor deslizamiento.
8 En caso que el deslizamiento sea de grandes proporciones se dar aviso inmediato a
Corporacin Autnoma Regional De Santander y CREPAD Santander para coordinar las
actividades del caso, las cuales debe incluir como mnimo: destaponamiento inmediato de
cuerpos de aguas y vas para trnsito vehicular y evacuacin de comunidades presentes en el
rea de influencia del deslizamiento.
INGETEC S.A.

9-40
.
Apoyo Logstico
8 CREPAD
8 Corporacin Autonoma Regional de Santander.
8 Polica Nacional.
8 Defensa Civil.
8 Cruz Roja.
8 Ejrcito
8 Otros.
Plan de Contingencias para crecientes e inundaciones

Las crecientes, son uno de los fenmenos naturales que peridicamente se presentan en nuestro
pas, este fenmeno Hidrometeorolgico es el que ms dao causa, al originar inundaciones de
diversas magnitudes y duraciones, an en reas donde no parecera factible que sucedieran.
Contribuyen a la formacin de las crecientes, los efectos orogrficos y fenmenos meteorolgicos
convectivos que debido a la diferencia de temperaturas hace ascender la humedad que favorecen
la formacin de nubes, esta diversidad de fenmenos produce la precipitacin, con una secuela de
avenidas que pueden generar desbordamiento de cauces e inundacin de terrenos.
Las inundaciones pueden inducir otros fenmenos como la erosin del suelo, depsito de
sedimentos, deslizamientos de taludes de ros y de terrenos, es indispensable emprender acciones
coordinadas de proteccin, atendiendo a la intensidad con la que se presente y el riesgo que sta
represente.
Los mayores riesgos asociados con este fenmeno, se relacionan con la preatagua y atagua, ya
que la ocurrencia de una creciente puede sobrepasar estas estructuras, ocasionando graves daos
o el colapso total de las mismas. Tambin se afectaran los taludes en excavaciones generando
deslizamientos que podran afectar al personal, la maquinaria o equipo. Este fenmeno puede
presentarse en cualquier etapa o fase del proyecto.
Una creciente puede afectar a:
8 Recursos hdricos, suelo o bitico
8 Personal presente en el rea del proyecto
8 Afectacin de la infraestructura asociada al proyecto
INGETEC S.A.

9-41
.
8 Afectacin al proyecto en s mismo
8 Previamente se debern demarcar en toda el rea del proyecto Zonas de Seguridad, estas
debern estar alejadas de cursos de agua, en un terreno alto y lejos de cortes de taludes que
pueden estar expuestos a crecientes.
8 Dar a conocer al personal de planta las rutas de evacuacin en caso de inundaciones.
8 Informar al personal en donde estn las zonas de seguridad, y las vas sealadas para ese fin.
8 Informar al personal que en caso de indicarles que salgan del rea, lo hagan de forma
inmediata.
8 Construir jarillones en donde se requiera, para evitar que el agua salga del cauce e inunde
terrenos bajos.
8 Estabilizar taludes que pueden taponar cauces de agua y que podran generar una creciente.
8 Llevar un estricto control de los cambios en el nivel de los cursos de agua mediante monitoreos
de las condiciones hidromtricas.
8 Dar a conocer al personal los arroyos, canales de drenaje, ros, y otras reas que se sabe se
inundan de repente. Las inundaciones repentinas pueden ocurrir en estas reas con o sin las
seales de advertencia tpicas, tales como nubes de lluvia o fuertes lluvias.
8 Estar en comunicacin permanente con Betania, para avisar si habr vertimientos
extraordinarios o si se producir una creciente aguas arriba del sitio de presa.
8 Disponer de un sistema de alerta para advertir de la inminencia de una creciente o de un
vertimiento extraordinario de las presas ubicadas aguas arriba, que puede generar inundacin.
8 Disponer de material adecuado para reconstruir la preatagua en caso de ser necesario.
8 En caso de ser afectados por inundacin y dependiendo de su magnitud se comunicar a las

autoridades del caso (oficina de prevencin y atencin de desastres de Santander, Corporacin
Autnoma Regional de Santander, etc.) y se impedir el paso de personas y vehculos por la
zona afectada mediante su adecuada delimitacin y sealizacin. En caso de ser necesario se
evacuarn las personas que se encuentren en peligro.
8 Si la inundacin tapon o destruy cunetas de vas, canales y/o zanjas de coronacin de
taludes estos debern ser recuperados, ya sea reconstruyndolos o dndoles mantenimiento.
8 Si la inundacin desestabiliz algn talud, se iniciarn las obras de reconformacin cuidando de
no causar un mayor deslizamiento.
INGETEC S.A.

9-42
.
8 En caso de que se haya producido un deslizamiento de grandes proporciones a causa de la

creciente o inundacin, se dar aviso inmediato a Corporacin Autnoma Regional De
Santander y CREPARD Santander para coordinar las actividades del caso, las cuales debe
incluir el destaponamiento inmediato de cuerpos de aguas y vas para trnsito vehicular y
evacuacin de personal o comunidades presentes en el rea de influencia.
Apoyo Logstico
8 CREPAD Santander
8 Corporacin Autnoma Regional de Santander
8 Polica Nacional.
8 Defensa Civil.
8 Cruz Roja.
8 Ejrcito.
8 Otros.
Plan de Contingencias para Incendios y explosiones

Se pueden producir incendios no controlados de grandes proporciones, que pueden presentarse en

forma sbita, gradual o instantnea en el rea del proyecto en donde se emplean lquidos
inflamables como combustibles. Tambin en el corredor por donde transitan los vehculos con
tanques de lquidos inflamables.
Se pueden producir incendios generados por el cableado elctrico, en bodegas, talleres o en islas
de combustibles
La deficiente manipulacin y almacenamiento de sustancias combustibles pueden generar fuego
durante las voladuras.
Como consecuencia de incendios en el rea del proyecto, se puede ocasionar incendios forestales,
afectando los recursos biticos (vegetacin), afectando a las comunidades presentes en el rea de
influencia local, recurso aire e infraestructura fsica del proyecto.
En la fase o etapa de operacin, la Central estar expuesta a este riesgo por las operaciones que
se llevarn acabo considerando que se presentan sobrecargas elctricas o fallas elctricas o corto
circuito. Los incendios se pueden originar en:
INGETEC S.A.

9-43
.
8 En Turbinas de Generacin: Debido a la accin mecnica de equipos que giran a altas

velocidades y generan altas temperaturas, se requiere de un sistema de enfriamiento
apropiado, por tanto, no se descarta que una falla en el sistema determine el incremento de
temperatura, de tal forma que origine un foco de ignicin cuyos daos pueden ser severos.
8 En Transformadores, Sala de Bateras y Motores Elctricos: Existe la posibilidad de producirse
un cortocircuito o sobrecarga en los equipos, tableros o transformadores, lo que determina que
se presenten daos materiales en los mismos, as como la formacin de focos de ignicin, cuyo
ndice de propagacin est en relacin directa a la cantidad de elementos de combustin
ordinaria en los alrededores.
8 Sala de Mando y Oficinas: Se presentan incendios en estos ambientes por falta de orden y
limpieza, actos inseguros del personal o por cortos circuitos causados por falta de
mantenimiento del cableado elctrico.
8 En Almacenes y Talleres: Se pueden presentar incendios tambin por falta de orden y limpieza,
cortos circuitos por falta de mantenimiento o por actos inseguros del personal.
8 Verificar de manera peridica las condiciones bajo las cuales se almacenan las sustancias
inflamables, con el fin de determinar necesidades de ventilacin.
8 Verificar peridicamente el adecuado mantenimiento de equipo y maquinaria.
8 Implementar el programa de seguridad industrial y hacer un estricto seguimiento y control de las
medidas de seguridad en los frentes de trabajo donde se realicen voladuras y donde se
almacene material inflamable.
8 Verificar peridicamente el estado general de cableado elctrico en oficina, talleres y bodegas.
8 Instalar un sistema de deteccin y alarma contra incendio que permita detectar la presencia de
humo o aumento de temperatura en el interior de los recintos.
8 Consolidar y definir un programa de entrenamiento peridico para la brigada contra incendios.
8 En caso de presentarse un evento contingente de incendio o explosin y dependiendo de su

magnitud, se deber comunicar inmediatamente a los organismos de apoyo presentes en la
zona del proyecto, evacuar a la comunidad y al personal al igual que la maquinaria vinculada al
proyecto que pueda verse en peligro.
8 Activar las Brigadas de Emergencia
8 El personal que observe fuego o un amago de incendio debe informar inmediatamente, al
mismo tiempo que evaluar la situacin y si es posible tratar de extinguir el fuego con los
extintores.
INGETEC S.A.

9-44
.
8 La entrada en la zona de peligro debe hacerse, siempre que sea posible, con el viento por la
espalda y la salida con el viento de cara.
8 El personal debe abandonar los ambientes en peligro inmediatamente, apenas suenan las
alarmas y as no exponer su vida.
8 Despus de la evacuacin de personas y maquinaria se proceder a determinar los mtodos
para controlar el incidente sin que estos puedan causar problemas a las comunidades
asentadas en cercanas al proyecto.
8 En caso de incendios se debern aislar las posibles fuentes de conflagracin o propagacin
mediante el retiro de material comburente.
8 En caso de necesidad, se paralizarn las operaciones del rea comprometida y no se permitir
el funcionamiento de motores u otros equipos elctricos no antideflagrantes y se debe cortar la
corriente elctrica en la zona comprometida, no se permitir el funcionamiento de otros equipos
o vehculos que pueden provocar un punto de ignicin.
8 Se debe observar la direccin del viento, y delimitar ampliamente LA ZONA DE PELIGRO y se
impedir el acceso a la misma del personal que no est adecuadamente equipado, alejando
preferentemente en direccin contraria al viento a toda persona ajena a la emergencia.
8 Se limitar el nmero de personas en la zona de peligro al mnimo imprescindible,
controlndolos constantemente por un responsable que deber permanecer en el exterior de la
zona, el cual dispondr de un equipo de socorro listo para intervenir si fuera necesario.
8 Una vez controlada la emergencia se proceder a evaluar el estado final de la infraestructura
con el fin de determinar las necesidades de reparaciones y restricciones.
Apoyo Logstico
8 CREPAD SANTANDER
8 Polica Nacional.
8 Defensa Civil.
8 Cruz Roja.
8 Ejrcito.
8 Otros.
Equipo y recursos necesarios
8 Herramienta manual.
8 Extintores.
INGETEC S.A.

9-45
.
8 Red contra incendios.
Plan de Contingencias para derrame de combustible

Se puede presentar por una falla operativa en el suministro de alimentacin de combustible a los
equipos, maquinarias, vehculos, o como consecuencia de fallas generadas por eventos naturales
como sismos, remocin en masa o crecientes, originando fuga o derrame de lquidos combustibles
y aceites.
La deficiente manipulacin y almacenamiento de sustancias pueden causar derrame de lquidos
combustible y lubricantes. Con el derrame se pueden generar nubes de vapor de combustible que
pueden ocasionar incendios y explosiones.
El riesgo generado por el derrame es la contaminacin del recurso suelo, hdrico y bitico.
8 Revisin permanente del estado de los sistemas de almacenamiento de lquidos combustibles y

lubricantes.
8 Cumplir con el programa de inspeccin y mantenimiento de los tanques de almacenamiento de
hidrocarburos y/o sistemas relacionados.
8 Efectuar listas de verificacin para las operaciones de descarga de combustibles de camiones
cisternas.
8 Adelantar el almacenamiento de las sustancias de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
8 El sitio de almacenamiento de combustibles y lubricantes se confinar por medio de un dique de
contencin perimetral que permita la contencin de por lo menos el 110% del volumen
almacenado.
8 Los recipientes de almacenamiento de combustibles y lubricantes se dispondrn de manera
horizontal soportados sobre estructuras resistentes, esto con el objeto de detectar ms
fcilmente, posibles fugas.
8 El suministro de combustible a la maquinaria y equipos se deber adelantar mediante bombas
manuales, por ningn motivo se permitir el empleo de embudos o cualquier otro medio que no
sea seguro.
8 Revisin permanente del estado mecnico de los equipos y maquinaria
Medidas de Contingencia
8 En caso de presentarse un evento contingente de derrame de combustibles y lubricantes y

dependiendo de su magnitud, se deber comunicar inmediatamente a los organismos de apoyo
presentes en la zona del proyecto y evacuar al personal y maquinaria vinculado al proyecto que
pueda verse en peligro.
INGETEC S.A.

9-46
.
8 Las acciones de control estarn determinadas de acuerdo a la cantidad de combustible

derramado y el lugar donde se ubica la contingencia.
8 Como primera medida se determinar el sitio del cual se est generando la fuga y se proceder
de inmediato a su control, si es del caso, paralizar las operaciones que originaron el derrame.
8 Una vez identificado el sitio del siniestro se confinar el sitio donde se present el derrame.
8 Evitar que personal extrao tenga acceso al lugar de la emergencia y pueda obstaculizar las
tareas del personal asignado al plan de respuesta.
8 En caso de que el contaminante sea lquido se retirar la parte del suelo afectada, se
encapsular y dispondr en un sitio seguro.
8 Trabajar de modo coordinado para evitar incendios, explosiones o accidentes en el sitio.
8 Disponer de acciones para el drenaje y limpieza del rea afectada.
8 Disponer de acciones - medidas correctivas y de proteccin ambiental del caso.
Apoyo Logstico
8 CREPAD SANTANDER
8 Polica Nacional.
8 Defensa Civil.
8 Cruz Roja.
8 Ejrcito.
8 Otros.
Equipos y recursos necesarios
8 Herramienta manual.
8 Bombas de succin manual
8 Estopa, sacos de arena, aserrn.
8 Material impermeable.
INGETEC S.A.

9-47
.
Plan de Contingencias por terrorismo y orden pblico

En los casos de paros o huelgas que comprometan directamente al contratista de la obra, deber
dar aviso inmediato a la Interventora y a ISAGEN, sobre el inicio de la anormalidad y las causas
que la han motivado.
Para los casos de perturbacin de orden pblico (terrorismo, delincuencia comn), donde el
contratista sea uno de los actores afectados, se deber, en primer lugar dar aviso a las autoridades
competentes (Polica Nacional y Ejercito) para que ellas tomen las medidas correctivas pertinentes.
Seguidamente se informar a la Interventora y a ISAGEN.
8 Encerramiento del sitio del proyecto.

8 Revisin permanente de la sealizacin y delimitacin de los frentes de trabajo.
8 Revisin permanente de las condiciones de seguridad de las instalaciones y reas del proyecto.
8 Tener informacin permanente de las condiciones de orden pblico en la zona.
8 Sealizar y controlar el acceso de particulares a las instalaciones del proyecto.
8 Verificar la identidad de las personas que tienen acceso a las instalaciones del proyecto.
8 Establecer condiciones labores de acuerdo con la ley y lo pactado en el plan de manejo
ambiental.
8 Verificar peridicamente el estado de salud de los trabajadores.
8 Mantener varios proveedores de insumos y materiales.
8 Tener comunicacin permanente con todos los frentes de trabajo.
8 Verificacin de la identidad de las personas dentro de las reas del proyecto.

8 Verificacin del porte de armas por parte del personal ajeno al proyecto.
8 Aviso inmediato a las autoridades competentes.
8 Aseguramiento de maquinaria y equipos, para evitar el movimiento de vehculos o equipos.
8 Determinacin de las reas saboteadas con el fin de iniciar las reparaciones en el menor tiempo
posible.
8 Establecimiento de faltantes.
INGETEC S.A.

9-48
.
8 Contratacin de maquinaria en el menor tiempo posible para reanudar el normal funcionamiento

del proyecto.
8 Controlar el evento dentro del menor tiempo posible, mediante negociacin con el personal.
8 Contratacin de personal temporal para evitar la suspensin de las actividades del proyecto.
Apoyo Logstico
8 Polica Nacional.
8 Ejrcito.
8 Alcalda de los municipios aledaos.
8 Radios porttiles o celulares
Plan de Contingencias Sanitaria

Es una manifestacin masiva de alteraciones en la salud del personal del proyecto.
8 Adelantar continuamente campaas educativas de prevencin de enfermedades infecto contagiosas, venreas y las producidas por agua o alimentos contaminados o descompuestos.
8 Revisin mdica peridica
8 Cumplimiento de las normas de seguridad
8 Identificacin y Control de focos de generacin de vectores (aguas estancadas, depsitos de
basuras, etc.)
8 Promover campaas de fumigacin en campamentos, talleres, oficinas, depsitos
8 Promover campaas de vacunacin
8 Evaluar la condicin del paciente, suministrando el cuidado mdico de emergencia necesario, y

de determinar la necesidad de cuidado mdico posterior.
INGETEC S.A.

9-49
.
8 Informar a los centros hospitalarios de los municipios aledaos de la emergencia y la

probabilidad de traslado de pacientes.
8 Traslado a centros hospitalarios de municipios aledaos.
Apoyo Logstico
8 Centros hospitalarios de municipios aledaos

8 Cruz Roja
8 EPS
Plan Social Pesquero para atender la Contingencias por cambio de Calidad del
agua en sectores abaja del sitio de presa
En la resolucin 0476 del 17 de mayo del ao 2000 expedida por el Ministerio del Medio Ambiente
que le otorga la Licencia Ambiental al Proyecto Hidroelctrico Sogamoso se establece en el
Numeral 18.3 que la Empresa ISAGEN S.A. E.S.P. deber presentar el plan social de mitigacin y
compensacin (plan social pesquero) por los efectos sobre la dinmica ctica causada por la presa,
deber presentarse como un plan de contingencia en caso de que la calidad del agua no sea la
esperada de igual manera en la Resolucin 0898 del 26 de Septiembre de 2002 emanada de la
misma entidad se ratifica el numeral y se establece que el anterior Plan debe allegarse a este
Ministerio como Mnimo seis (6) meses antes de iniciarse la etapa de llenado del embalse.
Atendiendo los requerimientos de las resoluciones en mencin, en el presente aparte del Plan de
Contingencia, se integra el Plan Social Pesquero previsto para hacer frente a eventuales
afectaciones ocasionada a los pescadores, como resultado de los cambios en la calidad del agua
que conlleva la temporal disminucin o ausencia del recuro ctico de uso pesquero en el ro
Sogamoso aguas abajo del sitio de presa.
La causa posible que pueden llevar a que se presenten cambios drsticos en las condiciones
ecosistmicas del ro, y ocasionar la ocurrencia de una contingencia en la zona baja, es el
vertimiento de aguas de mala calidad por la descarga de fondo del embalse. De acuerdo con las
modelaciones de calidad de aguas realizadas para el proyecto, se muestra hasta cierto umbral de
tolerancia la capacidad de recuperacin de la calidad del agua 30 km. aguas abajo del sitio de
presa. Pero en la valoracin de la contingencia se considera el escenario que considera que todo el
ro Sogamoso aguas abajo del sitio de presa incluyendo la cinaga El Llanito, sea afectado por un
evento de este tipo.
Se presume que el deterioro de la calidad del agua ocasione una disminucin sbita de peces, su
abandono y eventual mortandad, ocasionando la perdida de la oferta comercial y de la fuente de
ingresos y de alimento de un grupo importante de pescadores y sus familias, con las subsecuentes
consecuencias para grupos de comercializadores, vendedores, dueos de restaurantes, turistas y
otros consumidores del recurso.
Por eso la consolidacin de este plan se integra con el programa de restitucin y compensacin por
la alteracin de los servicios ecosistmicos en la zona baja previsto en el PMA y con el proceso de
INGETEC S.A.

9-50
.
informacin y participacin y de educacin ambiental, que deben tener como un logro la

concertacin y el establecimiento con las comunidades pesqueras, de la forma en que se
incorporarn y vincularan en la ejecucin del plan de Contingencia y tambin se debe definir de
manera conjunta, y previa a la ocurrencia de una contingencia, los mecanismos que se emplearn
para hacer los registros en el lugar de traslado, de los volmenes de captura, de los precios de
venta y de los volmenes de comercializacin del recurso , y se debe incluir la cantidad destinada
al autoconsumo.
A partir de los resultados de los indicadores de calidad del agua del Programa de Monitoreo y
Seguimiento, en el momento en que se registren parmetros de calidad de agua que pongan en
riesgo la permanencia de la comunidad de peces del ro Sogamoso y de la cinaga El Llanito, se
da el aviso para poner en marcha las siguientes medidas de contingencia.
Medidas de Contingencia
La respuesta a la contingencia por disminucin drstica de la oferta pesquera en el ro Sogamoso

aguas abajo del sitio de presa y de la cinaga el Llanito, consiste en trasladar a los pescadores que
de acuerdo con el momento hidrolgico en que se presente el evento, realizan esta actividad a
sectores bajos del ro Sogamoso y/o al ro Magdalena cerca a la desembocadura del ro Sogamoso
para que desarrollen sus actividades de pesca y obtengan volmenes de captura similares a los
que en promedio obtienen en sus sitios de pesca habituales. Esta medida contingente, se basa en
prcticas que ocasionalmente realizan los pescadores de la cinaga del Llanito en aos en que los
niveles de la cinaga son tan bajos que no permiten la actividad y el recurso pesquero escasea de
forma importante; en estas circunstancias los pescadores trasladan sus embarcaciones en
planchones hasta el ro Magdalena cerca a la desembocadura del ro Sogamoso en donde
reanudan su actividad pesquera.
La secuencia de activacin del plan de contingencia es el siguiente:
8 Una vez registrado el evento, se da aviso inmediato a los organismos de apoyo presentes en la
zona del proyecto y a los grupos de pescadores localizados en la zona baja del ro Sogamoso
para la activacin del Plan de Contingencia.
8 Se verificar y realizar el alistamiento de los recursos logsticos previstos e incluidos en el
Plan.
8 Se implementar la organizacin prevista para proceder al traslado y la ubicacin de los
pescadores a las zonas previstas en el Sistema del Ro Magdalena, en donde se puede
adelantar la pesca.
8 Se suministrar el apoyo con recursos humanos, tcnicos y logsticos para la implementacin
de las medidas que hacen parte del programa de Contingencia para atender la afectacin al
recurso ctico en el ro Sogamoso.
8 Se proceder a realizar la movilizacin de pescadores y equipos.
8 De acuerdo a las circunstancias se definirn y adecuarn los sitios para el acopio y la
comercializacin del recurso.
INGETEC S.A.

9-51
.
8 Se determinarn y revisarn las medias de compensacin en caso de ser requeridas, ante una
eventual necesidad de garantizar el nivel de ingresos familiares de los pescadores afectados en
caso de que se registren disminuciones significativas en los volmenes de captura, esto se
debe hacer comparando los indicadores de los volmenes de captura, de los precios de venta,
de los volmenes de comercializacin del recurso y de la cantidad destinada al autoconsumo
obtenidos en el rea de traslado con los de la situacin identificada durante la construccin del
proyecto.
8 ISAGEN concurrir en el apoyo a la adecuacin del lugar de vivienda temporal y tambin en el
soporte y manutencin en los lugares de permanencia durante la duracin de la contingencia
8 Una vez superada la situacin que origino la contingencia se har el traslado de regreso de los
pobladores movilizados a los sitios de residencia o de permanencia habitual utilizando el mismo
procedimiento dispuesto de movilizacin.
Apoyo Logstico
Se buscar el apoyo e integracin bajo la coordinacin de ISAGEN S.A. E.S.P. con entidades y
organizaciones con presencia en la zona tales como:
8 CREPAD SANTANDER
8 Polica Nacional.
8 Defensa Civil.
8 Cruz Roja.
8 Ejrcito.
8 ICA-INCODER
8 Secretarias de Agricultura de los municipios involucrados
8 Asociaciones de Pescadores como APESMAG, APALL, ASOPESAM, asociaciones y comits
de pescadores de las distintas reas del rio Sogamoso y la forma que finalmente se decida
constituir para aglutinar a la totalidad de pescadores.
8 Programa de Paz y Desarrollo del Magdalena Medio.
INGETEC S.A.

9-52
.
8 Remolques provistos con motores Diesel de Centro para 15 o 20 canoas sin motor
8 Operadores de remolques
8 Equipos de refrigeracin para almacenamiento y transporte de pescado.
8 Adecuacin centro de acopio y de lugar de localizacin temporal
8 Equipos de comunicacin.
8 Gasolina para canoas con motor
Plan de contingencia para la atencin de incendios forestales
El plan de contingencias busca, a travs de la prevencin y control de incendios forestales,

disminuir la ocurrencia y los efectos negativos de este tipo de desastres, de tal forma que se
contribuya en el control a la deforestacin y afectacin de ecosistemas naturales y plantaciones y
en la disminucin de las prdidas econmicas generadas por estos eventos.
El Plan Nacional de Prevencin Control de Incendios Forestales y Restauracin de reas
Afectadas, establece las siguientes directrices:
La problemtica de los incendios forestales, debe abordarse integralmente y con la activa
participacin coordinada de las Corporaciones Autnomas Regionales, de Desarrollo Sostenible,
de las Administraciones Departamentales y Municipales, la empresa privada y la sociedad civil en
general.
La implementacin del Plan se realizar mediante la ejecucin y articulacin de cuatro
programas con el propsito de: Fortalecer la capacidad institucional para prevenir y controlar los
Incendios; adelantar un programa de Educacin Ambiental e Informacin Pblica; fomentar la
investigacin frente al tema de los incendios forestales y sus efectos y restaurar ambientalmente
las reas siniestradas.
La educacin y capacitacin se orientar fundamentalmente hacia la prevencin de los
incendios forestales.
La deteccin y el control de Incendios Forestales se har mediante la implementacin de una
Red de vigas y la consolidacin de una Red de Centros de Respuesta contra Incendios Forestales.
La Silvicultura preventiva, la restauracin Ecolgica de reas afectadas y el manejo de quemas
agropecuarias se basarn en la investigacin.
La sostenibilidad financiera ser la garanta para la implementacin del Plan.
Estratgicamente este plan identifica tres escenarios: El Antes con un carcter preventivo en el
cual priman las actividades de planificacin, mitigacin y educacin ambiental, pronsticos y
deteccin. El Durante con la ejecucin de actividades de coordinacin operacional, control de
Incendios Forestales y extincin de los mismos. Y el Despus con actividades de restablecimiento
de cobertura y actividades de Restauracin Ambiental.
INGETEC S.A.

9-53
.
Por principio la deteccin y alerta temprana es esencial para un control rpido y eficaz de los
incendios forestales y debe funcionar operativamente como una red articulada entre los Centros
Regionales y Departamentales de Prevencin, Deteccin y Control de Incendios Forestales.
La observacin de vigas y la ubicacin de torres de observacin que tienen como propsito la
localizacin y deteccin temprana de las columnas de humo e incendios; estos se ubicarn en
puntos donde exista la mayor cobertura visual y de mayor riesgo de ocurrencia de eventos. Las
torres deben ser articuladas mediante la conformacin de una red de puntos de observacin.
Procedimiento operativo para la atencin de incendios forestales
Ante la ocurrencia de un incendio forestal se debern tomar las acciones necesarias para la
atencin y extincin del incendio de manera organizada entre las instituciones que conforman el
Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres, el Sistema Nacional Ambiental y el
Sistema Nacional de Bomberos, de acuerdo con el nivel de afectacin y capacidad de respuesta.
Los procedimientos operativos de reporte, registro del incendio, atencin, movilizacin, control y
extincin se aplicarn de acuerdo con los principios establecidos por el Sistema Nacional para la
Prevencin y Atencin de Desastres 10
9.2.4.4. Sealizacin de presas
Los smbolos convencionales internacionales, que corresponden a obras e instalaciones que
contienen fuerzas peligrosas descritas en el protocolo adicional de los Convenios de Ginebra
relativo a la proteccin de las vctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I),
debern implementarse en el proyecto hidroelctrico del ro Sogamoso.
Los smbolos convencionales, consisten en un grupo de tres crculos del mismo tamao de color
naranja vivo a lo largo de un mismo eje.
10
Plan nacional de prevencin control de incendios forestales y restauracin de reas afectadas. Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial. Diciembre 12 de 2002
INGETEC S.A.

9-54
.
9.3. COSTOS DEL PLAN DE CONTINGENCIAS

Los costos directos para la adquisicin de equipos que permitan la implementacin del plan de
contingencias corresponden a $ 2.221.261.360, considerado como inversin por una sola vez para
el proyecto. Los costos se muestran en el Cuadro 9.3.1.
INGETEC S.A.

2-45
CUADROS
INGETEC S.A.

Vertimiento de aguas de mala calidad por la descarga de fondo del

embalse
Terrorismo y orden
pblico
IDENTIFICACIN DE AMENAZAS DEL

PROYECTO SOGAMOSO SEGN SU ORIGEN

REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Fallas de operacin de las compuertas del rebosadero y Fallas de

mecanismo de control
Crecientes e
inundaciones
CUADRO 9.1.1
Hoja 1 de 1
Falla de la presa
Deslizamientos y
derrumbes
Amenazas endgenas
Movimientos ssmicos
Amenazas exgenas
CUADRO 9.1.2
Hoja 1 de 1
0,23
0,27
500
1000
ACELERACIONES MXIMAS PARA EL

PROYECTO

PGA [g]
Perodo de retorno [aos]
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
CUADRO 9.1.3
Hoja 1 de 1
3416
3984
4702
5235
5763
6290
6984
7509
9252
5
10
25
50
100
200
500
1000
10000
CAUDALES MXIMOS Y PROBABILIDADES DE

EXCEDENCIA EN EL SITIO DE PRESA

0,01
0,1
0,2
0,5
10
20
Probabilidad de
excedencia anual
(%)
Caudal mximo
3
(m /s)
Periodo de retorno
(Aos)
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
CUADRO 9.1.4
Hoja 1 de 1
10000
1000
500
200
100
50
25
10
Periodo de
retorno (Aos)
20
10
4
2
1
0,5
0,2
0,1
0,01
3416
3984
4702
5235
5763
6290
6984
7509
9252
ESCENARIO DE AMENAZA HIDROLGICA
9,5
18
39
63
87
98
99,997
99,999
Probabilidad
excedencia vida
til 100 aos %

Probabilidad
excedencia anual
%
Caudal mximo
3
(m /s)
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
2,33
10
25
100
>100
Frecuente
Probable
Ocasional
Remoto
Improbable
CUADRO 9.1.5
Hoja 1 de 1
Periodo
de
retorno
(aos)
Escala
Cualitativa
Calificacin
<18
63
98
100
100
Probabilidad
de excedencia
vida til 100
aos
%
ESCALA CUALITATIVA PARA LA

CALIFICACIN DE AMENAZAS
Descripcin
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Cuando sucede por lo menos

un evento ms all de los cien
aos >(1/100)

una vez cada cien aos
(1/100)

una vez cada veinticinco aos
(1/25)

una vez cada diez aos (1/10)

una vez cada ao durante la
vida til

<0.2
10
43
Probabilidad
de excedencia
anual %
CUADRO 9.1.6
Hoja 1 de 1
Ocasional
Calificacin
4%
EVALUACIN DE LAS AMENAZAS

IDENTIFICADAS

Vertimiento de agua mala calidad descarga

fondo
Mala operacin de las compuertas del

vertedero
Rotura de la presa
Frecuente Probable
10%
Terrorismo y orden pblico
Crecientes Mxima Probable
Crecientes con periodos de retorno de 100

aos
Crecientes con periodo de retorno de 25

aos
Deslizamientos y derrumbes
Sismo mximo creble
Descripcin Amenaza
43%
<1%
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Remoto Improbable
2%
Probabilidad de excedencia
1-10
10-30
30-60
60-100
100
Ligera
Moderada
Fuerte
Severa
Grave
CUADRO 9.1.7
Hoja 1 de 1
0-1
Leve
Descripcin
Destruccin total o colapso
ESCALA CUALITATIVA PARA LA

CALIFICACIN DEL GRADO DE
VULNERABILIDAD
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Dao grave generalizado que puede significar

demolicin de la estructura
Dao extensivo que requiere reparacin mayores
Dao menor localizado en muchos elementos

que debe ser reparado
Dao menor localizado en algunos elementos

que no requiere siempre reparacin
Dao mnimo que no requiere reparacin
Sin dao
Calificacin

Rango de
dao %
Nula
Caracterizacin de
vulnerabilidad
segn el dao
esperado
2
1
3
3
1
4
4
Atagua
Tnel de desviacin
Vertedero
Bocatomas
Tneles de carga
Casa de mquinas
Vas de acceso al
proyecto
CUADRO 9.1.8
Hoja 1 de 1
Sismo mximo
creble
Presa
Deslizamiento
25 aos
1
100 aos
Mxima probable
Creciente
R. Sogamoso
Creciente
R. Sogamoso
Terrorismo
4
Rotura presa
R. Sogamoso
Creciente
EVALUACIN DE LA VULNERABILIDAD DE LOS

ELEMENTOS DEL PROYECTO DEL RO
SOGAMOSO

Mala operacin
vertedero
1
Vertimiento aguas
mala calidad
1
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Incendios
forestales
Tolerable
Moderado
Importante
Intolerable
5-10
11-14
15-20
>20
CUADRO 9.1.9
Hoja 1 de 1
Ligero
CRITERIO PARA LA TOMA DE DECISIONES
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
No debe comenzar ni continuar el trabajo hasta que se reduzca el riesgo.

Si no es posible reducir el riesgo, incluso con recursos limitados, debe
prohibirse el trabajo
Puede que se precisen recursos importantes para controlar el riesgo. Debe

remediarse el problema en un tiempo inferior al de los riesgos moderados
Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo, determinando las

inversiones precisas. Las medidas para reducir el riesgo deben implantarse
en un perodo determinado.
Se deben considerar soluciones o mejoras que no supongan una carga

econmica importante. Se requieren comprobaciones peridicas para
asegurar que se mantiene la eficacia de las medidas de control
Se requieren acciones especficas mnimas
Descripcin

Valoracin
1-4
Calificacin
Atagua
Tnel de
desviacin
Vertedero
Bocatomas
Tneles de carga
Casa de
mquinas
Vas de acceso al
proyecto
CUADRO 9.1.10
Hoja 1 de 1
Sismo mximo
creble
Presa
Deslizamiento
15
15
15
25 aos
100 aos
Mxima probable
3
R. Sogamoso 1
Creciente
R. Sogamoso 2
Terrorismo
16
16
16
Rotura presa
Creciente
R. Sogamoso 3
Creciente
CALIFICACIN DE RIESGO PARA EL
PROYECTO SOGAMOSO

Mala operacin
vertedero
2
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
5
3
Vertimiento aguas
mala calidad
3
Incendios
forestales
CUADRO 9.2.1
Hoja 1 de 1
Identificacin
NO
NO
Equipos e
instalaciones elctricas
Metales combustibles,
magnesio, sodio, etc.
NO
SI
SI
SI
NO
PQS
Potsico
NO
SI
SI
SI
SI
PQS
ABC
TIPO DE COMBUSTIBLE

NO
Butano, propano y
otros gases
NO
SI
Papeles,
maderas,cartones,
textiles, desperdicios,
etc.
Gasolina, nafta,
pinturas, aceite, ACPM
y lquidos inflamables.
Agua
Combustible
NO
SI
SI
SI
NO
CO2
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
SI
NO
NO
NO
NO
Espumas
SSMICA
Almacenamiento de
Combustibles
Almacenamiento de
Combustibles
Almacenamiento
de Combustibles
Almacenamiento
de Combustibles
Incendios
Derrames
Personas lesionadas
Dao Ambiental
Personas lesionadas
Dao Ambiental
Personas lesionadas
Personas atrapadas
Equipo atrapado
IDENTIFICACIN DE PLANES DE
CONTINGENCIA SSMICA

Equipos
Equipos
Equipos
Desplome de gras y
andamios, colapso de
estructuras y daos en
equipos
Personas lesionadas
Personas atrapadas
Equipo atrapado
Retencin de
caudal para el
llenado
Rompimiento tapn del

tnel de desviacin
Personas lesionadas
Personas atrapadas
Equipo atrapado
EMERGENCIA
Derrumbe de paredes
OPERACIN
Toma de agua para

Personas lesionadas
Tnel de desviacin, tnel generacin,
Personas atrapadas
descarga de aguas
de conduccin
Equipo atrapado
turbinadas
CONSTRUCCIN
Canteras, vertedero,
fundacin presa,
preatagua y atagua, casa
de mquinas, bocatoma y
portales de tneles
PRELIMINAR
FASE PROYECTO
Vas acceso
principal y
Deslizamientos de taludes
secundaria
de excavaciones
Campamentos,
oficinas y talleres
AMENAZA INDUCIDA
(CONSECUENCIA)
CUADRO 9.2.2
Hoja 1 de 1
AMENAZA
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008

Plan de contingencia para derrame
de combustible

Plan de contingencia para
incendios y explosiones

derrumbes y deslizamientos
crecientes e inundaciones



Derrumbe de
paredes
Deslizamientos de
taludes de
excavaciones
AMENAZA
INDUCIDA
(CONSECUENCIA)
CUADRO 9.2.3
Hoja 1 de 1
GEOTCNICA
AMENAZA
CONSTRUCCIN
Toma de agua
para
generacin,
Tnel de
desviacin, tnel de descarga de
conduccin
aguas
turbinadas
Embalse
OPERACIN
Personas
lesionadas
Personas
atrapadas
Equipo atrapado
Personas
lesionadas
Personas
atrapadas
Equipo atrapado
EMERGENCIA
CONTINGENCIA GEOTCNICA

Vas acceso
principal y
secundaria
Canteras,
vertedero,
fundacin presa,
preatagua y
atagua, casa de
Campamentos, mquinas,
oficinas y talleres bocatoma y
portales de tneles
PRELIMINAR
FASE PROYECTO
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008



Erosin y
deslizamientos de
taludes de las
excavaciones
AMENAZA INDUCIDA
(CONSECUENCIA)
CUADRO 9.2.4
Hoja 1 de 1
Inundaciones
HIDROLGI Erosin y arrastre de

material de rellenos de
CA
diques
AMENAZA
CONSTRUCCIN
Aguas abajo
Embalse betania
OPERACIN
CONTINGENCIA HIDROLGICA

Preatagua
fundacin presa,
preatagua y atagua,
casa de mquinas,
bocatoma y portales
Campamentos,
oficinas y talleres de tneles
Vas acceso
principal y
secundaria
PRELIMINAR
FASE PROYECTO
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Personas
lesionadas
Personas
Plan de
atrapadas
contingencia
Equipo atrapado
para
derrumbes y
deslizamientos
Personas
Plan de
lesionadas
contingencia
Personas
para crecientes
desaparecidas
e inundaciones
por arrastre de la
creciente
Plan de
Personas
contingencia
atrapadas
para
Equipo atrapado derrumbes y
o desaparecido deslizamientos
Prdida de
material de los
diques
Inundaciones a Plan de manejo
predios
del embalse
Personas
afectadas
Plan de
contingencia
para crecientes
e inundaciones
PLAN DE
EMERGENCIA CONTINGENCI
A
PRELIMINAR
Sabotaje
Cese de actividades
Secuestro
Sabotaje
Tomas y asaltos
CUADRO 9.2.5
Hoja 1 de 1
Equipos
Tnel de desviacin, tnel de

conduccin
Canteras, vertedero, fundacin

presa, preatagua y atagua,
casa de mquinas, bocatoma y
portales de tneles
CONSTRUCCIN
FASE PROYECTO

conduccin

conduccin
EMERGENCIA
Plan de contingencia
para incendios y
explosiones
para terrorismo y orden
pblico
PLAN DE
CONTINGENCIA
Equipos
Retencin de
caudal para el
llenado
CONTINGENCIA ANTRPICA
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Toma de agua para Interrupcin o

generacin,
paralizacin de para terrorismo y orden
descarga de aguas la obra
pblico
turbinadas
Equipos
Retencin de
caudal para el
llenado
Toma de agua para Interrupcin o

generacin,
paralizacin de para terrorismo y orden
pblico
descarga de aguas la obra
turbinadas
Toma de agua para Personas

generacin,
lesionadas
descarga de aguas Personas
turbinadas
atrapadas
Personas
Retencin de
desaparecidas
caudal para el
Equipo averiado
llenado
Dao en
infraestructura
Equipos
Paralizacin de
la obra
OPERACIN

Equipos
Almacenamiento de
Combustibles
Almacenamiento de
Combustibles
Equipos
Campamentos
Equipos
Almacenamiento de
Combustibles
Almacenamiento de
Combustibles
Vas acceso
principal y
secundaria
portales de tneles
Equipos
Campamentos
Almacenamiento de
Almacenamiento de
Combustibles
Combustibles
Vas acceso
principal y
secundaria
portales de tneles
Equipos
Campamentos,
oficinas y talleres
Vas acceso
principal y
Atentados con explosivos secundaria
AMENAZA INDUCIDA
(CONSECUENCIA)
Paros cvicos Cese de actividades
Huelga de
Trabajadores
Grupos
armados
ilegales
AMENAZA
PRELIMINAR
Fiebre amarilla, malaria,

dengue, epidmicas de
transmisin sexual
como hepatitis B, SIDA
Vas acceso
y enfermedades
principal y
venreas.
secundaria
AMENAZA INDUCIDA
(CONSECUENCIA)
Inundacin
CUADRO 9.2.6
Hoja 1 de 1
Rompimiento de
presas
Tnel de desviacin, tnel

de conduccin.
fundacin presa, preatagua
y atagua, casa de
mquinas, bocatoma y
portales de tneles
CONSTRUCCIN
FASE PROYECTO
EMERGENCIA
PLAN DE
CONTINGENCIA
Retencin de
caudal para el
llenado
Toma de agua
para generacin,
descarga de
aguas turbinadas
CONTINGENCIA ENDGENAS SANITARIAS Y
ROMPIMIENTO DE PRESAS
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
Inundacin de
poblaciones
aguas abajo
Plan de emergencia
del sitio de
para presas en
presa
operacin
Afectacin al
embalse
Betania.
Toma de agua
para generacin,
descarga de
Problemas de Plan de contingencia
aguas turbinadas salubridad en para emergencias
Retencin de
Personas
sanitarias
caudal para el
llenado
OPERACIN

Emergencias
sanitarias
(salubridad)
Migracin de
personas hacia la
zona del proyecto enfermedades
Campamentos
Convivencia en los contagiosas o eventos
campamentos
accidentales que
provoquen
intoxicaciones masivas
AMENAZA
CUADRO 9.3.1
Hoja 1 de 1
$ 4.987.500
$ 4.987.500
$ 7.410.000
$ 4.987.500
$ 4.987.500
$ 4.987.500
$ 2.375.000
$ 2.375.000
Bilogo - eclogo
Comunicador social
Asesores varios
Socilogo
Directos comit asesor
Mdico
Enfermero - paramdico
Operadores de Planchn
$ 11.500.000
Gasolina para canoas con motor
Global
Global
$ 11.500.000
$ 46.000.000
$ 52.900.000
$ 31.362.800
$ 529.000.000
$ 59.853.360
$ 26.821.680
$ 93.878.640
$ 335.277.900
$ 335.276.980
ESTIMATIVO DE COSTOS DEL PLAN DE

CONTINGENCIAS

$ 2.221.261.360
$ 46.000.000
Equipos de comunicacin
Global
Global
12
12
12
GRAN TOTAL
$ 52.900.000
Adecuacin centro de acopio y de lugar de

localizacin temporal
Unidad
Global
mes
Global
Global
Unidad
Costo $
$ 699.390.000
$ 85.500.000
$ 85.500.000
$ 89.775.000
$ 49.875.000
$ 59.850.000
$ 29.640.000
$ 89.775.000
$ 59.850.000
$ 59.850.000
$ 89.775.000
Costo total
$ 1.521.871.360
$ 31.362.800
Equipos de refrigeracin para

almacenamiento y transporte de pescado
36
36
18
10
12
18
12
12
18
Cantidad
Unidad Unidades
H/M
H/M
H/M
H/M
H/M
H/M
H/M
H/M
H/M
H/M
Unidad
Sub total recursos logsticos
$ 264.500.000
$ 4.987.780
Equipos mdico de rescate y atencin

(global - unidad)
Remolques provistos con motores Diesel de

Centro para 15 o 20 canoas sin motor
$ 7.823.220
$ 2.235.140
Material logstico (global - mes)
$ 111.759.300
Equipos de alarmas (global - unidad)
Insumos varios (Global - unidad)
$ 167.638.490
Costo unitario
Ambulancia (unidad)
Recursos logsticos
Sub total Personal
$ 4.987.500
$ 4.987.500
Pesos 2008
Ingeniero civil
Personal
Director comit coordinador del plan de

contingencias
REV. 0
NOVIEMBRE 27, 2008
TABLA DE CONTENIDO
10.
PLAN DE ABANDONO Y RESTAURACIN FINAL ......................................................... 10-1
10.1 PROGRAMA DE DESMANTELAMIENTO Y USO DEL LAS REAS E INSTALACIONES
DEL PROYECTO AL FIN DE SU OPERACIN.......................................................................... 10-1
10.2 IMPACTOS AMBIENTALES DEL CIERE DE LA OPERACIN DEL PROYECTO.......... 10-1
10.3 MANEJOS AMBIENTALES ............................................................................................. 10-2
INGETEC S.A.

10-1
10. PLAN DE ABANDONO Y RESTAURACIN FINAL

10.1 PROGRAMA DE DESMANTELAMIENTO Y USO DEL LAS REAS E INSTALACIONES DEL
PROYECTO AL FIN DE SU OPERACIN
El proyecto est diseado para una vida til superior a 50 aos con base en la informacin de los
sedimentos que aporta la cuenca tributaria.
La vida til del proyecto una vez el nivel de sedimentos alcance la cota de la bocatoma puede
ampliarse realizando manejos que pueden consistir en la extraccin de los sedimentos de la zona de
captacin, localizar la bocatoma en cotas superiores o realizar un aprovechamiento a filo de agua del
rebosadero.
Cualquier posibilidad de extender el aprovechamiento, depender de factores reinantes despus de 50
aos de operacin del proyecto entre los que se pueden mencionar, el costo de la energa, las
directrices ambientales reinantes relacionadas con el uso de recursos naturales, las condiciones
socioeconmicas reginales, entre otras.
El del plan de abandono y restauracin final presentado en este capitulo, tiene por objetivo presentar
estrategias para aprovechar las instalaciones que una vez el proyecto deje de operar podran ser
utilizadas de forma compatible con las condiciones ambientales del embalse y de la regin.
Las metas que tiene el programa de desmantelamiento y uso de las reas e instalaciones del
proyecto al fin de su instalacin son:
El desmantelamiento de la totalidad de los equipos mecnicos y elctricos de la central con el

cierre de la operacin de la central.
Adecuacin de las instalaciones (casa de mquinas) para usos sociales.
Adecuacin de la presa, eliminando riesgos de rebose por crecientes.
Elaboracin del plan de uso del embalse acorde con la normatividad ambiental vigente a la
fecha de cierre de la operacin del proyecto y acorde con las expectativas de las poblaciones
del rea de influencia.
El diseo y ejecucin de manejos preventivos en el rea de embalse y zonas circundantes

acordes con las caractersticas ecolgicas y socioeconmicas al final de la operacin del
proyecto.
10.2 IMPACTOS AMBIENTALES DEL CIERE DE LA OPERACIN DEL PROYECTO

El cierre provocar los siguientes impactos ambientales:
Cambio de uso de la infraestructura e instalaciones de operacin del proyecto.
Cambio de uso del espejo del embalse.
Generacin de materiales y equipos provenientes del desmantelamiento de la casa de

mquinas .
INGETEC S.A.

REV. 0 - OCTUBRE 15, 2008
10-2
Alteracin de la calidad del agua del ro Magdalena aguas abajo del sitio de presa.
Alteracin del rgimen de caudales aguas abajo del sitio de presa.
Riesgos por sobrepaso de caudales por la presa.
10.3 MANEJOS AMBIENTALES

Las medidas de manejo a desarrollar durante el cierre comprenden las siguientes:
El desmonte de los equipos elctricos y mecnicos de la casa de maquinas (turbinas e instalaciones
elctricas) y traslado fuera del rea para su reutilizacin.
La adecuacin del edificio de casa de mquinas para usos sociales de tipo comunal en concordancia
con la legislacin ambiental vigente a nivel nacional, regional y local y de acuerdo con los
requerimientos de las comunidades del rea de influencia del proyecto; dentro de los usos factibles se
encuentra convertirla en como centro comunal.
El diseo del plan de uso del espejo del embalse acorde con las caractersticas ambientales y
socioeconmicas reinantes a la poca de cierre.
El embalse quedara convertido en un lago y las limitaciones de uso por la operacin, desapareceran,
al no existir riesgos por fluctuaciones rpidas de niveles, lo que permitira desarrollar actividades como
la recreacin activa, la piscicultura intensiva aprovechando reas adicionales y eventualmente el riego
aguas abajo del sitio de presa, en las terrazas aluviales del ro Sogamoso.
El diseo del plan de uso del embalse, partir de la evaluacin de las condiciones reinantes y
prospectadas de calidad de aguas y en general de las condiciones ecolgicas del ecosistema.
Los usos del agua del embalse, aguas abajo permitiran condiciones adecuadas considerando que los
caudales dejarn de estar regulados por la operacin del proyecto y que el agua provendr de las
capas superiores del embalse.
Los manejos pueden incluir elevar el nivel de la presa para minimizacin riesgos de sobrepaso al
perder el embalse la capacidad de amortiguacin de crecientes.
Los manejos ambientales en la etapa de cierre sern responsabilidad de ISAGEN quien se encargar
de acondicionar el embalse y las instalaciones una vez finalice la vida til del proyecto.
Cinco aos antes del ciere de la operacin del proyecto, ISAGEN, elaborar el diseo del programa de
abandono y restauracin final y en este considerar que las actividades relacionadas con el ciere
pueden tener una duracin del orden de dos aos, contados a partir de la salida de la operacin del
proyecto.
La gestin social a realizar como parte del programa de cierre, tiene como objetivo, devolver las reas
que deja de utilizar el proyecto, para su reincorporacin a las dinmicas sociales y econmicas locales
y regionales y cerrar las actividades de la gestin social desarrolladas por ISAGEN y relacionadas con
la operacin del proyecto.
Los objetivos especficos del programa de gestin social del ciere de la operacin del proyecto son:
Presentar, actualizar, y concertar el Plan de Abandono y Restauracin Final del Proyecto con
las comunidades del rea de influencia del proyecto y con los entes territoriales.
Preparar a las comunidades y a la regin para el retiro de la ISAGEN quien oper el Proyecto
durante su vida til.
INGETEC S.A.

10-3
Informar los aspectos relacionados con la terminacin de la operacin del Proyecto
Asesorar a las entidades municipales sobre aspectos de finanzas y en relacin con la

incorporacin de las reas del Proyecto a las dinmicas regionales.
Evaluar el proceso asociado a la implementacin del plan de gestin social desarrollado

durante las etapas del Proyecto.
Entregar el Plan de Contingencias y Riesgos relacionados con el cierre del proyecto a las
entidades competentes del orden municipal y departamental.
Realizar una publicacin que condense el desarrollo del plan de gestin social desarrollado por
ISAGEN.
Con base en estos objetivos, el programa de gestin social de cierre del proyecto tendr como metas,
que la totalidad de las reas abandonadas por el Proyecto, sen devueltas y reincorporadas a las
dinmicas sociales y econmicas de la localidad y la regin, que la totalidad de las actividades y
proyectos del programa de gestin social de operacin, queden cerrados con la participacin de la
comunidad del rea de influencia del proyecto y de los representantes de las entidades municipales y
organizaciones privadas; que no queden pasivos ambientales en el medio socioeconmico.
El impacto ambiental general que generara el cierre de la operacin del Proyecto Hidroelctrico
Sogamoso se puede manifestar en la generacin de expectativas por cierre de la operacin, abandono
de la infraestructura del Proyecto y restauracin de reas utilizadas, la desconfianza e inseguridad de
las comunidades, las autoridades municipales y departamentales y las organizaciones propias de los
pobladores del rea de influencia, ante los procesos de reincorporacin de las reas a las dinmicas
sociales y econmicas.
Para el manejo de estos impactos de ndole social, se desarrollarn las siguientes acciones:
Implementacin de una estrategia de informacin, que comprend las siguientes actividades:
Presentacin, actualizacin y concertacin del Plan de Abandono y Restauracin Final del Proyecto
con las comunidades y con las entidades tanto privadas como pblicas que han participado en el
proceso de gestin social durante la operacin del proyecto. La actualizacin estar acorde con la
normatividad vigente y con las condiciones sociales y econmicas de las comunidades en el momento
del cierre.
Informacin a las comunidades y a las entidades locales pblicas y privadas relacionadas con el
Proyecto en relacin con la culminacin del funcionamiento de la obra, la propuesta sobre el uso del
embalse, el manejo y disposicin de los residuos que se generarn durante el desmantelamiento, entre
otros. La metodologa para el proceso de informacin sern las reuniones y la emisin de piezas de
divulgacin a travs de los medios usados por el proyecto. En las reuniones informativas se
presentarn las principales experiencias y resultados del plan de manejo ambiental en las etapas de
construccin y de operacin del proyecto. En este espacio se brindar la informacin suficiente para
evitar la formacin de falsas expectativas relacionadas con el cierre y con el uso final del embalse y de
la infraestructura.
Asesora para la apropiacin y regulacin del uso del embalse por las autoridades locales competentes
(uso de la infraestructura, edificaciones, vas, uso del suelo): ISAGEN definir el destino que tendr la
infraestructura que construy y utiliz para el funcionamiento del proyecto, propiciando que sea para
beneficio de la regin. La asesora a los entes municipales se dirigir a apoyar a las instituciones para
que se adapten a las nuevas condiciones regionales, especialmente en los aspectos de finanzas
debido a que los ingresos por transferencias se dejarn de recibir; igualmente se les prestar asesora
sobre las nuevas condiciones del uso de las reas del proyecto.
Resolucin de manifestaciones, reclamos o sugerencias de las comunidades y de las entidades
relacionadas con el Proyecto, durante el periodo de duracin de este programa.
INGETEC S.A.

10-4
ISAGEN entregar el Plan de Contingencia con el anlisis de riesgos a los entes territoriales que
se encargarn del rea del Proyecto, junto con los documentos que den cuenta de la
implementacin del mismo.
El plan de gestin social de cierre se desarrollar en los municipios con rea en el proyecto y
aguas abajo, hasta la desmbocadura del ro Sogamoso en el ro Magdalena. En el mbito
departamental, a las entidades que participan en el proceso informativo.
ISAGEN asumir la responsabilidad del diseo y ejecucin de la gestin social y ambiental del
plan de cierre en cual tendr una duracin de hasta dos aos a partir de finalizar la operacin del
proyecto.
INGETEC S.A.

11-1
TABLA DE CONTENIDO
11.
PLAN DE INVERSIN DEL 1% ......................................................................................... 11-1
11.1 LIQUIDACIN DE LA INVERSIN DEL 1% .................................................................... 11-1
11.2 DESTINACIN DE LOS RECURSOS ............................................................................. 11-2
11.2.1 Proteccin y conservacin de cuencas y microcuencas realizando actividades de
reforestacin, mantenimiento, aislamiento, adquisicin de terrenos y finalmente, seguimiento
de las actividades.................................................................................................................... 11-5
11.2.2 Sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas en reas rurales ........... 11-5
11.2.3 Mejoramiento de las condiciones ecolgicas del Parque Nacional Natural Serrana de
los Yarigues, mediante la conectividad con ecosistemas aledaos ...................................... 11-5
11.3 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES................................................................................ 11-6
INGETEC S.A.

11-1
11. PLAN DE INVERSIN DEL 1%

Segn la Ley 99 de 1993, en el Pargrafo nico del Artculo 43, .Todo proyecto que involucre en su
ejecucin el uso del agua, tomada directamente de fuentes naturales, bien sea para consumo humano,
recreacin, riego o cualquier otra actividad industrial o agropecuaria, deber destinar no menos de un 1%
del total de la inversin para la recuperacin, preservacin y vigilancia de la cuenca hidrogrficas que
alimenta la respectiva fuente hdrica..
El Decreto 1900 del 12 de junio de 2006 reglamenta este pargrafo especificando el campo de
aplicacin de los recursos que se generen por este rubro, las condiciones que debe reunir un
proyecto para ser sujeto a esta inversin del 1%, los costos del proyecto sujetos a liquidacin del
monto de la inversin, los trmites y competencias para aprobacin de la inversin y la destinacin
de los recursos.
En su artculo 2, el Decreto 1900 considera que para estar sujeto a la inversin del 1% el proyecto
debe cumplir con la totalidad de las siguientes condiciones:
a) Que el agua sea tomada directamente de una fuente natural, sea superficial o subterrnea;
b)
Que el proyecto requiera licencia ambiental;
c)
Que el proyecto, obra o actividad utilice el agua en su etapa de ejecucin, entendiendo por
sta, las actividades correspondientes a los procesos de construccin y operacin;
d)
Que el agua tomada se utilice en alguno de los siguientes usos: consumo humano,
recreacin, riego o cualquier otra actividad industrial o agropecuaria.
Y dispone que dicha inversin .ser realizada por una sola vez, por el beneficiario de la licencia
ambiental.
Debido a que el Proyecto Hidroelctrico Sogamoso cumple con las anteriores condiciones que
impone el Decreto, es necesario proponer a la autoridad ambiental, en este caso al Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el plan de inversin de dichos recursos y radicarlo ante
las Corporaciones Autnomas Regionales con rea en la zona del proyecto, que en este caso son
la Corporacin Autnoma Regional de Santander (CAS) y la Corporacin para la Defensa de la
Meseta de Bucaramanga (CDMB).
11.1 LIQUIDACIN DE LA INVERSIN DEL 1%
El Decreto establece que la liquidacin de la inversin del 1% se realizar con base en los
siguientes costos:
a) Adquisicin de terrenos e inmuebles;
b) Obras civiles;
INGETEC S.A.

11-2
c) Adquisicin y alquiler de maquinaria y equipo utilizado en las obras civiles;

d) Constitucin de servidumbres.
Y que estos costos corresponden a las inversiones realizadas en la etapa de construccin y
montaje, previa a la etapa de operacin o produccin.
De acuerdo con lo establecido, las obras y actividades sobre las cuales se establece el clculo de
costos para la inversin del 1% corresponden a:
-
Adquisicin de terrenos asociados al vaso del embalse.
Adquisicin de terrenos asociados a la construccin de obras principales y secundarias

para la construccin y operacin del proyecto.
Adquisicin de terrenos para la construccin de vas sustitutivas.
Adquisicin y alquiler de maquinaria y equipos utilizados en las obras del proyecto.
El costo estimado para estas obras y actividades es el siguiente:
Obras del proyecto
Costo ao (2008)
USD*x1000
a) Adquisicin de terrenos e inmuebles y

constitucin de servidumbres
Costo en pesos
$ 28 616 031
$ 67 037 345 685
B) Obras civiles e infraestructura
$ 868 020 402
$ 2 033 467 994 140
Total
$ 896 636 433
$ 2 100 505 339 163
$ 8 966 364
$ 21 005 053 392
1%
*Valor del dlar = $2342,65
11.2 DESTINACIN DE LOS RECURSOS
El Decreto 1999 establece que la inversiones se realizarn en la cuenca hidrogrfica que se

encuentre en el rea de influencia del proyecto objeto de licencia ambiental, de acuerdo con lo
dispuesto en el Plan de Ordenacin y Manejo de la Cuenca Hidrogrfica que incluya la respectiva
fuente hdrica de la que se toma el agua. y especifica que En ausencia del respectivo Plan de
Ordenacin y Manejo de la Cuenca Hidrogrfica, los recursos se podrn invertir en algunas de las
siguientes obras o actividades:
a)
Elaboracin del Plan de Ordenacin y Manejo de la Cuenca Hidrogrfica en un porcentaje
que establezca el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial;
b)
Restauracin, conservacin y proteccin de la cobertura vegetal, enriquecimientos
vegetales y aislamiento de reas para facilitar la sucesin natural;
INGETEC S.A.

11-3
c)
Adquisicin de predios y/o mejoras en zonas de pramo, bosques de niebla y reas de
influencia de nacimiento y recarga de acuferos, estrellas fluviales y rondas hdricas. En este caso
la titularidad de los predios y/o mejoras, ser de las autoridades ambientales;
d)
Instrumentacin y monitoreo de recurso hdrico;
e)
Monitoreo limnolgico e hidrobiolgico de la fuente hdrica;
f)
Construccin de obras y actividades para el control de caudales, rectificacin y manejo de
cauces, control de escorrenta, control de erosin, obras de geotecnia y dems obras y actividades
biomecnicas para el manejo de suelos, aguas y vegetacin;
g)
Interceptores y sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas. Para la
realizacin de los estudios respectivos, se podr invertir hasta un 10% del valor total de esta
inversin. En este caso la titularidad de las obras y de los estudios ser de los municipios o distritos
segn el caso;
h)
Capacitacin ambiental para la formacin de promotores de la comunidad en las temticas
relacionadas en los literales anteriores, a fin de coadyuvar en la gestin ambiental de la cuenca
hidrogrfica;
i)
Preservacin y conservacin del Sistema de Parques Nacionales que se encuentren dentro
de la respectiva cuenca de acuerdo con los planes de manejo.
b)
Restauracin, conservacin y proteccin de la cobertura vegetal, enriquecimientos
vegetales y aislamiento de reas para facilitar la sucesin natural.
c)
Instrumentacin y monitoreo de recurso hdrico
h)
Capacitacin ambiental para la formacin de promotores de la comunidad en las temticas
relacionadas en los literales anteriores, a fin de coadyuvar en la gestin ambiental de la cuenca
hidrogrfica;
Considerando que toda la cuenca del ro Sogamoso, no tiene Plan de Ordenamiento y Manejo,
parte de la inversin del 1%, debe ser destinada para su elaboracin.
La inversin del 1% en actividades adicionales a la elaboracin del Plan de Ordenamiento y
Manejo de la cuenca del rio Sogamoso, se establecieron con base en la revisin de los siguientes
documentos: el Plan de Accin Trienal 2007-2009 de la Corporacin Autnoma Regional de
Santander- CAS-, el Plan de Accin Trienal 2004-2013 de la Corporacin Autnoma Regional para
la Defensa de la Meseta de Bucaramanga-CDMB-, el Plan de Gestin Ambiental Regional-PGARdel la CDMB y los Planes de Ordenamiento Territorial de los municipios del rea de influencia del
Proyecto. Adicionalmente se tuvo en cuenta el Plan de Manejo Integrado de los Recursos
Naturales Renovables- DMI de la Serrana de los Yariguies, que representa un rea importante en
trminos de conservacin, restauracin y manejo sostenible para las comunidades locales, en
donde se incluyen algunos municipios del rea de influencia del proyecto.
La informacin consignada en dichos documentos refleja las necesidades generales de las reas
de jurisdiccin de las Corporaciones y las necesidades particulares de cada municipio. De acuerdo
con los programas de accin ambiental de las Corporaciones, los problemas ms frecuentes estn
relacionados con la conservacin y uso de los recursos naturales y el manejo del recurso hdrico.
Para esto, se han proyectado actividades de reforestacin, mantenimiento y aislamiento de zonas
INGETEC S.A.

11-4
abastecedoras de acueductos en distintas cuencas y microcuencas y apoyo a la implementacin

de sistemas de tratamiento de residuos lquidos y slidos, entre otras.
La problemtica identificada en relacin con la conservacin de la cuenca hidrogrfica del ro
Sogamoso en sectores cercanos a la zona del proyecto, incluye:
1. Deforestacin de las rondas de fuentes hdricas abastecedoras de agua para
consumo humano. De acuerdo a la informacin recopilada, varios municipios del rea de
influencia del proyecto, no presentan servicio de acueducto en la zona rural y por lo tanto
toman el agua directamente de las quebradas y arroyos cercanos. Muchas de estas zonas
presentan problemas por deforestacin, por lo que es fundamental establecer programas
dirigidos a la conservacin de las microcuencas, proteccin de las fuentes y reforestacin.
2. Contaminacin de los cuerpos de agua, por vertimiento de aguas residuales. El
vertimiento de aguas residuales sin tratamiento previo constituye una problemtica regional
debido a que parte de los municipios, especialmente en el rea rural, realizan vertimientos
directos a los cuerpos de agua o a cielo abierto.
3. Fragmentacin de zonas boscosas. Las actividades pecuarias llevadas a cabo

principalmente en los municipios de Zapatoca y Betulia, han causado deterioro de los
recursos en al rea, comprometiendo la estabilidad y adecuada regulacin hdrica
indispensable para el sostenimiento de las poblaciones de flora y fauna de la regin.
Recientemente se cre el Parque Nacional Natural Serrana de los Yarigues, el cual se
encuentra ubicado en inmediaciones y cercanas a los municipios de Socorro, Hato, Galn,
Zapatopa, Chima, Contratacin, El Guacamayo, Betulia, San Vicente de Chucur, El
Carmen de Chucur y Santa Helena de Opn. El parque es un rea prioritaria para la
conservacin, debido al nivel de amenaza que enfrentan las especies de flora y fauna,
sumada a los bienes y servicios ambientales que presta a la comunidad.
En razn a lo anterior, son cuatro las posibilidades del programa de inversin del 1%, teniendo en
cuenta los problemas identificados mencionados con anterioridad. La distribucin porcentual de los
recursos correspondientes al 1% se propone as, aclarando que corresponde al Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), establecer el procentaje destinado a la
elaboracin del Plan de Ordenamiento y Manejo de la cuenca del ro Sogamoso:
Elaboracin del Plan de Ordenamiento y Manejo de la cuenca tributaria del ro

Sogamoso.10%
Mejoramiento de las condiciones ambientales de las fuentes de agua para consumo

humano, que presentan problemas de deforestacin y erosin.....35%
Saneamiento bsico, mediante programas de dotacin de sistemas de tratamiento de

aguas residuales domsticas de poblaciones rurales de los municipios de Zapatoca,
Betulia, Los Santos y San Vicente .... ..30%
Apoyo en la restauracin, conservacin y proteccin del Parque Nacional Natural Serrana

de los Yarigues25%
INGETEC S.A.

11-5
11.2.1 Proteccin y conservacin de cuencas y microcuencas realizando actividades de

reforestacin, mantenimiento, aislamiento, adquisicin de terrenos y finalmente,
seguimiento de las actividades
Las Corporaciones del rea de estudio han reconocido la importancia de orientar acciones que
busquen la proteccin y restauracin de las rondas de fuentes hdricas, la adquisicin de tierras en
reas de significancia ambiental y el establecimiento de sistemas de produccin sostenibles que
incluyan reforestacin, agroforestera, explotaciones pecuarias y agrcolas, que sumadas a
procesos de capacitacin y educacin, favorezcan el mejoramiento ambiental y el desarrollo de la
regin.
La propuesta de conservacin y manejo de microcuencas abastecedoras de aguas para consumo
humano corresponde a las reas rurales de los municipios de Betulia, Los Santos, San Vicente de
Chucur y Zapatoca.
11.2.2 Sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas en reas rurales
Para la realizacin de los estudios respectivos, se podr invertir hasta un 10% del valor total de
esta inversin. En este caso la titularidad de las obras y de los estudios ser de los municipios o
distritos segn el caso.
La problemtica identificada en el rea de estudio, corresponde al manejo inadecuado y la
contaminacin del recurso hdrico debido a que algunos municipios vierten sus aguas residuales
sin ningn tipo de tratamiento a las fuentes hdricas. Entre las consecuencias y efectos
identificados se encuentra la perdida de la diversidad de flora y fauna, deterioro de la calidad del
agua (altos ndices de DBO, DQO y coliformes totales), altos ndices de mortalidad por ingestin de
agua con exceso de coliformes fecales, deterioro de la salud y calidad de vida y disminucin del
potencial pesquero.
Con base a lo anterior, es posible destinar parte de la inversin del 1% en actividades que permitan
solucionar los problemas de saneamiento que puedan presentarse en el rea, particularmente en
las zonas rurales de los municipios de Betulia, Zapatoca, Los Santos y San Vicente de Chucur y
de otros municipios que la Corporacin priorice
11.2.3 Mejoramiento de las condiciones ecolgicas del Parque Nacional Natural Serrana de
los Yarigues, mediante la conectividad con ecosistemas aledaos
Parte de los recursos del 1% pueden ser utilizados para la adquisicin de reas en la zona de
amortiguacin por medio de estrategias que consideren la compra de predios, diseo de zonas de
proteccin para garantizar la conectividad entre parches boscosos, implementacin de acciones
para la optimizacin de uso y reduccin del impacto sobre el medio ambiente y estrategias que
permitan impulsar el desarrollo del ecoturismo y la educacin ambiental.
INGETEC S.A.

11-6
11.3 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

A continuacin se presenta el cronograma propuesto para la ejecucin de las inversiones
correspondientes al 1%
Actividad
2009
1
2
AoSemestre
2010
2011
1 2 1 2
2012
1 2
ConcertacindelPlandeinversinconCorporacionesyconelMAVDT
ElaboracindelPlandeOrdenamientoyManejodelacuencadelroSogamoso
Proteccinyconservacindecuencasymicrocuencasabastecedorasdeaguapara
consumodomstico
SaneamientodezonasruralesdelosmunicipiosdeBetulia,Zapatoca,LosSantosy
SanVicentedeChucur
MejoramientodelascondicionesecolgicasdelParqueNacionalNaturalSerranade
losYarigues,mediantelaconectividadconecosistemasaledaos
INGETEC S.A.


Volumen 5 Estudio

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Volumen 5 Estudio

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CONTRATO No.

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES................................ 5-1

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

5. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS

Para la identificacin de los potenciales impactos que generar el Proyecto, se realiz la

Elementos para la identificacin de impactos

Enunciacin del impacto ambiental

Se enuncian los impactos primarios o externalidades principales ocasionados por el proyecto.

Fase del proyecto

Preconstruccin de las obras de generacin

Construccin del proyecto

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Acciones o actividades del proyecto

Construccin y adecuacin de vas: Incluye las siguientes obras:

Compra de predios y mejoras. Una actividad importante en la construccin de carreteras

Construccin de vas y accesos a los sitios de obra.

Rehabilitacin de tramos de vas.

Instalacin de plantas de trituracin de material, para el suministro del afirmado de la va,

Transporte de equipos y maquinaria adecuada para estas actividades.

Construccin e instalacin de campamentos talleres y oficinas. Para la construccin de esta

Construcciones subterrneas: Incluye las actividades relacionadas con las excavaciones de

Construcciones superficiales: En el grupo de construcciones superficiales se incluyen las

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Cada una de las actividades

Factores del medio ambiente potencialmente afectados

Se indican analticamente los factores del medio ambiente afectados

por los impactos del

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Elementos para la calificacin de los impactos

Para la actualizacin de la evaluacin de impactos ambientales del Proyecto Hidroelctrico

Frmula de calificacin del impacto o Calificacin de Importancia

MR + INC es siempre 1, o INC 1-MR

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Escalas de calificacin de los atributos del impacto

Probabilidad de Ocurrencia (P.O): (Varia entre 0,1 y 1,0)

Nivel de Vulnerabilidad (NV)

Magnitud Relativa (MR):

Permanente (mayor que 10 aos)

0,5 < INC 1

Calificacin de importancia (CI): Vara entre 0 y 10

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Las escalas y criterios de los atributos de esta frmula son:

Calificacin de importancia (CI): Corresponde al valor obtenido en la frmula de

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Posibilidad de manejo (PM)

Cuando el impacto aunque inevitable es reversible y existen obras o actividades dirigidas

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

IMPACTOS FSICO BITICOS

Escenario con proyecto

A continuacin se realiza la evaluacin de impactos ambientales, bajo el escenario de ejecucin del

ACTUALIZACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Prdida de cobertura vegetal

Fase del proyecto:

Construccin de vas de acceso al proyecto, campamentos, oficinas,

Se calcula la dimensin con base en la extensin (ha) en la que habr

Obras del proyecto

Estudio de Impacto Ambiental

Actualizacin del EIA 2008

75 ha, distribuidas a lo largo de un

127 ha, a lo largo de 42,26 km de