Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
800LC-7A / 800-7A FS
R800LC-7A_es.indd 1
07-07-2010 11:50:03
800LC-7A
R800LC-7A_es.indd 2
07-07-2010 11:50:11
800 -7A FS
R800LC-7A_es.indd 3
03
07-07-2010 11:50:12
Robex 800LC-7A
Excelente ventilacin
R800LC-7A_es.indd 4
1
2
1
2
3
Reproductor de radio /
USB con mando a distancia
07-07-2010 11:50:15
R800LC-7A_es.indd 5
05
07-07-2010 11:50:16
Robex 800LC-7A
Entorno de funcionamiento
R800LC-7A_es.indd 6
07-07-2010 11:50:27
Mxima Proteccin
Joystick de alta
Paneles de control
sensibilidad y fcil acceso fcilmente accesibles
Los nuevos agarres de gran
precisin del joystick han sido
equipados con interruptores dobles.
Izquierdo
Multiplicador de potencia
Desaceleracin de un solo toque
Opcional
Derecho
Claxon
Opcional / Dummy
Limpiaparabrisas elevador
instalado para mejorar la vista
delantera. Las luces de la cabina
proporcionan mayor seguridad
iluminando el entorno en la
oscuridad (opcional).
y de la calefaccin
R800LC-7A_es.indd 7
07
07-07-2010 11:50:33
Prevencin automtica de
sobrecalentamiento del motor
Sistema antiarranque
Sistema de calentamiento
automtico
Una vez arrancado el motor, si la
temperatura del refrigerante del
motor es baja, el controlador de la
CPU aumenta automticamente la
velocidad del motor y el flujo de la
bomba para calentar el motor con
mayor eficacia.
1 MODO POTENCIA
2 MODO DE TRABAJO
Trabajo de gran resistencia
Trabajo general
Martillo
3 MODO USUARIO
Modo M: Potencia mxima
Modo U : Memoriza la configuracin de potencia que
el operario prefiere
R800LC-7A_es.indd 8
Sistema de autodeceleracin
Cuando las vlvulas
teledirigidas
permanecen en
posicin neutra
durante ms de
4 segundos, el
controlador de
la CPU ordena
al accionador del acelerador que reduzca la
velocidad del motor a 1000 rpm. Esto disminuye
el consumo de combustible y reduce el nivel de
ruido de la cabina.
Sistema de autodiagnstico
El controlador de la CPU diagnostica los problemas
del sistema CAPO causados por disfunciones
elctricas e hidrulicas y las muestra en la pantalla
LCD del cluster por medio de cdigos de error. Este
controlador tiene la capacidad de identificar 48
tipos distintos de errores. La informacin de este
dispositivo, tal como las rpm del motor, la presin
de suministro de la bomba principal, el voltaje de
la batera, la temperatura hidrulica y del estado
de todos los interruptores elctricos, proporciona
al operador el estado exacto de su mquina. Este
instrumento hace ms fcil localizar, en su caso,
las averas la mquina.
Sistema de deceleracin de un solo toque
Cuando se pulsa el interruptor de un solo toque,
el controlador de la CPU controla el accionador
de la aceleracin para reducir la velocidad
del motor. Cuando el interruptor vuelva a ser
accionado, la velocidad del motor recupera sus
rpm preestablecidas.
Sistema de control de flujo de la bomba
En punto muerto: el flujo de la bomba se reduce al
mnimo para evitar que se pierda potencia. Durante
el funcionamiento: El flujo mximo de la bomba se
enva al accionador para aumentar la velocidad.
Con movimiento de la palanca de mando, el
flujo de la bomba se regula automticamente y
la velocidad del accionador puede controlarse
proporcionalmente.
Sistema de sujecin del monoblock y el balancn
Las vlvulas de sujecin del bloque de control
principal evitan que el monoblock y el balancn
desciendan durante un tiempo prolongado del
punto muerto.
07-07-2010 11:50:37
Mayor rendimiento
Refuerzo del cazo y de su articulacin
Para prevenir el desgaste excesivo de pernos
y rodamientos se han aplicado juntas selladas.
El diseo de la unin del cazo incorpora
caractersticas de gran durabilidad y contra del
desgaste. Las placas adicionales de refuerzo
en la seccin del borde estn soldadas. Se han
colocado un acero ms grueso y una placa
lateral adicional para reforzar el cazo.
R800LC-7A_es.indd 9
09
07-07-2010 11:50:40
Robex 800LC-7A
El fcil acceso a los componentes vitales aporta una vista total de los
componentes facilitando las operaciones de mantenimiento
y reparacin.
Centralizacin de la caja de
control elctrico y montaje del
filtro de aire de cambio fcil
La caja de control elctrico y el filtro de
aire estn centralizados en un mismo
compartimento para facilitar
el mantenimiento.
R800LC-7A_es.indd 10
Bomba hidrulica de
gran eficacia
07-07-2010 11:50:45
R800LC-7A_es.indd 11
11
07-07-2010 11:50:46
Especificaciones
Sistema de giro
Motor
Modelo
Cummins QSX 15
Tipo
Sistema hidrulico
Bomba principal
Tipo
Flujo mx.
Bomba auxiliar para pilotaje
Pendiente superable
Freno de estacionamiento
Controles
Los pedales y los joysticks por presin del piloto con palanca extrable
proporcionan un funcionamiento casi sin esfuerzo y sin cansancio.
Control pilotaje
Traslacin y direccin
Controlador del motor
Luces de trabajo
R800LC-7A_es.indd 12
litros
940
59
43.5
6.0
25
800
450
US gal
248
15.6
11.5
1.6
6.6
211
119
UK gal
206
13
9.5
1.3
5.5
175.6
99
Chasis inferior
Bombas de caudal de eje tndem de caudal variable.
Traslacin
Motor de giro
Reductor de giro
Lubricacin de los rodamientos de giro
Freno de giro
Velocidad de giro
El bastidor central con travesaos en X est soldado con bastidores de oruga de seccin
cuadrada reforzados. El diseo incluye vas secas, rodillos lubricados, ejes portantes,
ruedas cabillas, tensores de va hidrulicos con muelles amortiguadores de golpes y
zapatas de tipo va montadas con triple arista.
Descripcin
Bastidor central
Bastidor de orugas
N de zapatas en cada lado
N de ruedas gua en cada lado
N de ruedas de oruga en cada lado
N de protecciones de oruga en cada lado
R800LC-7A
R800-7A FS
Tipo travesaos en X
Tipo perfil pentagonal
48
3
8
2
51
3
9
2
R800LC-7A
Zapatas
Ancho mm (in)
*700 (28)
800 (32)
Teja de doble arista
900 (35)
Tipo
Peso operativo
kg (lb)
82320 (181,480)
83060 (183,110)
83790 (184,720)
Peso operativo
kg (lb)
86500 (190,700)
87240 (192,330)
87970 (193,940)
kgf/cm2 (psi)
1,07 (15.22)
0,94 (13.37)
0,85 (12.09)
R800-7A FS
Zapatas
Ancho mm (in)
*700 (28)
800 (32)
Teja de doble arista
900 (35)
Tipo
kgf/cm2 (psi)
1,21 (17.21)
1,07 (15.22)
0,96 (13.65)
*Equipo estndar
07-07-2010 11:50:49
Fijaciones de la excavadora
Cazos
SAE colmado
m3(yd3)
1,65 (2.16)
Capacidad m3 (yd3)
2,56 (3.35)
Ancho mm (pul)
Peso
kg (lb)
1,65 (2.16)
2,56 (3.35)
3,40 (4.45)
* 4,53 (5.93)
4,80 (6.28)
5,10 (6.67)
3,40 (4.45)
4,04 (5.28)
3,40 (4.45)
*4,53 (5.93)
4,80 (6.28)
Monoblock
*7200 (23 7)
Balancn
*2950
(9 8)
5,10 (6.67)
3,40 (4.45)
4,04 (5.28)
3600
(11 8)
11300 (37 1)
6500
(21 4)
8000
(26 3)
1520 (3,350)
1870 (4,120)
3550 (7,830)
4190 (9,240)
4305 (9,490)
4550 (10,030)
3750 (8,270)
3870 (8,530)
: Aplicable para materiales con densidad de 2000 kg/m3 (3,370 lb/yd3) o menos
: Aplicable para materiales con densidad de 1600 kg/m3 (2,700 lb/yd3) o menos
: Aplicable para materiales con densidad de 1100 kg/m3 (1,850 lb/yd3) o menos
Fijaciones de la excavadora
El monoblock y los balancines son de diseo totalmente soldado, de baja tensin y de seccin completamente cuadrada. Hay disponibles monoblocks de 7200 mm (23 7);
8050 mm (26 5); 8200 mm (26 11); 10500 mm (34 5); 11300 mm (37 1) y balancines de 2950 mm (9 8); 3400 mm (11 2); 3600 mm (11 8); 6500 mm (21 4) y
8000 mm (26 3). Los cazos Hyundai son de implementos de acero de alta resistencia completamente soldados.
2950 mm (9 8)
3400 mm (11 2)
3600 mm (11 8)
6500 mm (21 4)
8000 mm (26 3)
Fuerza en punta
Monoblock
Balancn
Fuerza en
punta de
diente
Fuerza de
excavacin
Longitud mm (ft.in)
Peso
kg (lb)
Longitud mm (ft.in)
Peso
kg (lb)
kN
SAE
kgf
lbf
kN
ISO
kgf
lbf
kN
SAE
kgf
lbf
kN
ISO
kgf
lbf
* 7200 (23 7)
6370 (14,043)
* 2950 (9 8)
2910 (6,420)
388,3 [423,6]
39600 [43200]
87300 [95240]
443,3 [483,6]
45200 [49310]
99650 [108710]
318,7 [347,7]
32500 [35460]
71650 [78180]
333,4 [363,7]
34000 [37090]
74960 [81770]
8050 (26 5)
7020 (15,476)
3400 (11 2)
3070 (6,770)
336,4 [367,0]
34300 [37420]
75620 [82500]
384,4 [419,3]
39200 [42760]
86420 [94270]
292,2 [318,8]
29800 [32510]
65670 [71670]
305,0 [332,7]
31100 [33930]
68560 [74800]
Nota: El peso del balancn incluye la articulacin y el cilindro del cazo. *Balancn estndar
10500 (34 5)
7300 (16,090)
6500 (21 4)
3600 (7,940)
248,0
25290
55750
291,1
29680
65430
181,4
18500
40790
186,1
18980
41840
11300 (37 1)
7500 (16,530)
8000 (26 3)
3850 (8,490)
248,0
25290
55750
291,1
29680
65430
153,5
15650
34500
156,9
16000
35270
]: Multiplicador de potencia
R800LC-7A_es.indd 13
13
07-07-2010 11:50:52
mm (ft . in)
Descripcin
A
B
C
D
D
E
F
G
H
I
R800LC-7A
5030 (16 6)
6335 (20 9)
1570 (5 2)
4315 (14 2)
4200 (13 9)
3420 (11 3)
4290 (14 1)
3830 (12 7)
880 (2 11)
3500 (11 6) / 2780 (9 11)
mm (ft . in)
3400 (11 2)
3600 (11 8)
8000 (26 3)
*2950 (9 8)
Longitud total
13100 (43 0) 13950 (45 9) 14110 (46 4) 16120 (52 11) 16500 (54 2)
5040 (16 6)
5360 (17 7)
5390 (17 8)
5500 (18 1)
7020 (23 0)
*700 (28)
800 (32)
900 (35)
Extendida
4395 (14 5)
4495 (14 9)
4595 (15 1)
Retrada
3675 (12 1)
3775 (12 5)
3885 (12 9)
Anchura total
* Equipo estndar
mm (ft . in)
Longitud del monoblock *7200 (23 7) 8050 (26 5) 8200 (26 11) 10500 (34 5) 11300 (37 1)
3400 (11 2)
3600 (11 8)
6500 (21 4)
8000 (26 3)
*2950 (9 8)
Alcance mx.
de excavacin
12250 (40 2) 13420 (44' 0) 13670 (44' 10") 18470 (60 7) 20720 (67 12)
Alcance mx. de
excavacin sobre el suelo 11970 (39 3) 13160 (43' 2) 13420 (44' 0") 18280 (59 12) 20550 (67 5)
Profundidad mx. de
excavacin
7240 (23' 9)
8450 (27' 9)
Profundidad mx. de
excavacin (nivel 8)
7080 (23' 3)
8320 (27' 4)
Profundidad mx. de
excavacin de pared
vertical
5670 (18' 7)
6190 (20' 4)
Altura mx. de
excavacin
11750 (38' 7) 11820 (38' 9) 11780 (38' 8") 15050 (49 5) 16420 (53 10)
7500 (24' 7)
Radio de giro mn
5120 (16' 10) 6000 (19' 8) 6080 (19' 11) 7620 (25 0)
7740 (25' 5)
* Equipo estndar
R800LC-7A_es.indd 14
07-07-2010 11:54:15
mm (ft . in)
Descripcin
A
B
C
D
D
E
F
G
H
I
R800-7A FS
4630 (15 2)
5940 (19 6)
1570 (5 2)
4315 (14 2)
4200 (13 9)
3420 (11 3)
4290 (14 1)
4800 (15 9)
880 (2 11)
3500 (11 6) / 2780 (9 11)
mm (ft . in)
Longitud de la monoblock
4600 (15 1)
3500 (11 6)
Longitud total
5100 (16 9)
*700 (28)
800 (32)
900 (35)
Extendida
4495 (14 9)
4595 (15 1)
Retrada
3775 (12 5)
3885 (12 9)
Anchura total
* Equipo estndar
mm (ft . in)
4600 (15 1)
3500 (11 6)
10190 (33 5)
3730 (12 3)
2710 (8 11)
11510 (37 9)
R800LC-7A_es.indd 15
15
07-07-2010 12:01:11
Transporte Dimensiones
Transporte Dimensiones R800LC-7A
Total (Posicin de transporte)
700
(28)
800
(32)
900
(35)
Longitud
Altura
Anchura
Peso
kg (lb)
13100
5040
4290
82320
(43 0) (16 6) (14 1) (181480)
13100
5040
4290
83060
(43 0) (16 6) (14 1) (183110)
13100
5040
4290
83790
(43 0) (16 6) (14 1) (184720)
700
(28)
800
(32)
900
(35)
Longitud
Altura
Anchura
Longitud
H
L
Altura
Anchura
kg (lb)
L
Anchura
kg (lb)
5945
(19 6)
2940
(9 8)
3420
(11 3)
24800
(54670)
7.2 m
(23 7)
8.05 m
(26 5)
8.2 m
(2611)
10.5 m
(34 5)
11.3 m
(371)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
7530
(24 8)
8375
(27 6)
8550
(28 1)
10880
(35 8)
11680
(38 4)
2735
(8 12)
2980
(9 9)
2985
(9 10)
2470
(8 1)
2370
(7 9)
1340
(4 5)
1340
(4 5)
1340
(4 5)
1170
(3 10)
1170
(3 10)
7690
(16950)
8345
(18400)
8800
(19400)
8480
(18700)
8150
(17970)
Altura
Anchura
1.65
(2.16)
2.56
(3.35)
3.40(S)
(4.45)
3.40(R)
(4.45)
4.53
(5.93)
4.80
(6.28)
5.10
(6.67)
4.04
(5.28)
1510
(4 11)
1520
(4 12)
2020
(6 8)
2010
(6 7)
2020
(6 8)
2020
(6 8)
2020
(6 8)
1600
(5 3)
1290
1520
(4 3) (3350)
1785
1870
(5 10) (4120)
1775
3550
(5 10) (7830)
1635
3750
(5 4) (8270)
2200
4190
(7 3) (9240)
2295
4305
(7 6) (9490)
2405
4550
(7 11) (10030)
2040
3870
(6 8) (8530)
2090
(6 10)
2100
(6 11)
2400
(7 10)
2490
(8 2)
2400
(7 10)
2400
(7 10)
2400
(7 10)
2630
(8 8)
Peso
m3(yd3) Longitud
kg (lb)
H
L
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
2.95 m 4540
(9 8) (14 11)
3.4 m
4990
(11 2) (16 4)
3.6 m
5235
(11 8) (17 2)
6.5 m
8050
(21 4) (26 5)
8.0 m
9550
(26 3) (31 4)
1435
(4 8)
1360
(4 6)
1435
(4 8)
1320
(4 4)
1250
(4 1)
800
(2 7)
800
(2 7)
800
(2 7)
530
(1 9)
530
(1 9)
4475
(9870)
4635
(10220)
4850
(10690)
5200
(11460)
5300
(11680)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
3160
(10 4)
518
(1 8)
335
(1 1)
750 (1EA)
(1650)
Contrapeso
Dimensiones en mm (pies . pulgadas)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
2480
(8 2)
460
(1 6)
430
(1 5)
420
(1 5)
120
(5)
190
(7)
53 (1EA)
(120)
23 (1EA)
(50)
Altura
Anchura
kg (lb)
3420
(11 3)
3420
Largo
alcance (11 3)
1450
(4 9)
1450
(4 9)
790
(2 7)
790
(2 7)
12550
(27670)
15500
(34170)
Estndar
Peso
Longitud
Pasamanos
Dimensiones en mm (pies . pulgadas)
H
R800LC-7A_es.indd 16
Peso
Altura
60325
(132990)
60980
(134440)
61435
(135440)
Longitud
3675
(12 1)
3675
(12 1)
3675
(12 1)
Peso
6335
1480
860 13100 (1EA)
(20 9) (4 10) (2 10) (28880)
6335
1480
910 13470 (1EA)
(20 9) (4 10) (2 12) (29700)
6335
1480
960 13840 (1EA)
(20 9) (4 10) (3 2) (30510)
3870
(12 8)
3870
(12 8)
3870
(12 8)
Cazo
4450
(14 7)
4850
(15 11)
4650
(15 3)
kg (lb)
Bastidor de oruga
700
(28)
800
(32)
900
(35)
10720
(35 2)
11800
(38 9)
11800
(38 9)
Estructura superior
Peso
7150
3870
3675
51135
(23 5) (12 8) (12 1) (112730)
7150
3870
3775
51875
(23 5) (12 8) (12 5) (114360)
7150
3870
3885
52615
(23 5) (12 8) (12 9) (116000)
7.2 m
(23 7)
8.05 m
(26 5)
8.2 m
(2611)
Peso
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
1600
(5 3)
1300
(4 3)
600
(1 12)
75
(170)
07-07-2010 12:01:52
700
(28)
800
(32)
900
(35)
Longitud
Altura
Anchura
Peso
kg (lb)
13700
5100
3675
86500
(44 11) (16 9) (12 1) (190700)
13700
5100
3775
87240
(44 11) (16 9) (12 5) (192330)
13700
5100
3885
87970
(44 11) (16 9) (12 9) (193940)
700
(28)
800
(32)
900
(35)
6950
4800
3675
51800
(22 11) (15 9) (12 1) (114200)
6950
4800
3775
52540
(22 11) (15 9) (12 5) (115830)
6950
4800
3885
53280
(22 11) (15 9) (12 9) (117460)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
Zapata
Longitud
5800
(19 0)
3920
(12 10)
3620
(11 11)
25800
(56880)
700
(28)
800
(32)
900
(35)
5940
1480
860
(19 6) (4 10) (2 10)
5940
1480
860
(19 6) (4 10) (2 10)
5940
1480
860
(19 6) (4 10) (2 10)
H
L
Altura
Anchura
Peso
kg (lb)
13000 (1EA)
(28660)
13370 (1EA)
(29480)
13740 (1EA)
(30290)
Anchura
Peso
Longitud
Bastidor de orugas
Altura
kg (lb)
Zapata
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
9050
(29 8)
4400
(14 5)
2520
(8 3)
19930
(43940)
Peso
Zapata
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
4.6 m
(15 1)
4980
(16 4)
1700
(5 7)
1400
(4 7)
6655
(14670)
Cazo
Balancn (con tuberia)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
3.5m
3930
(11 6) (12 11)
1300
(4 3)
1200
(3 11)
4020
(8860)
m3(yd3) Longitud
4.5
(5.89)
4.8
(6.28)
2610
(8 7)
2620
(8 7)
Peso
Altura
Anchura
kg (lb)
2270
(7 5)
2400
(7 10)
2520
(8 3)
2520
(8 3)
7660
(16890)
8030
(17700)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
3000
(9 10)
520
(1 8)
370
(1 3)
645 (1EA)
(1420)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
3530
(11 7)
385
(1 3)
330
(1 1)
640 (1EA)
(1410)
kg (lb)
2680
(8 10)
350
(1 2)
370
(1 3)
730
(1610)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
3420
(11 3)
1450
(4 9)
790
(2 7)
12550
(27670)
Pasamanos
Anchura
Altura
Contrapeso
Peso
Longitud
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
2480
(8 2)
460
(1 6)
430
(1 5)
420
(1 5)
120
(5)
190
(7)
53 (1EA)
(120)
23 (1EA)
(50)
Peso
Longitud
Altura
Anchura
kg (lb)
1600
(5 3)
1300
(4 3)
600
(1 12)
75
(170)
R800LC-7A_es.indd 17
17
07-07-2010 12:02:16
Capacidades de elevacin
Capacidades de elevacin
Pluma monoblock: 7,20 m (23 7) Balancn: 2,95 m (9 8) Cazo: 4,53 m3 (5.93 yd3) SAE colmado Zapata: 700 mm (28) doble arista y 12500 kg (27,560 lb) contrapeso
Radio de carga
Altura de
punto de carga
m (pies)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Lnea a
tierra
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
2.0 m (5 ft)
Al alcance mx.
Alcance
Capacidad
m
(ft)
*32460
*71560
*29280
*64550
*32460
*71560
*29280
*64550
*33390
*73610
*37640
*82980
*36800
*81130
*35530
*78330
*31440
*69310
*25700
*56660
*17680
*38980
*33390
*73610
*37640
*82980
*36800
*81130
*35530
*78330
*31440
*69310
*25700
*56660
*17680
*38980
*24130
*53200
*26390
*58180
*27380
*60360
*26750
*58970
*24540
*54100
*20650
*45530
*14480
*31920
*24130
*53200
*26390
*58180
25490
56200
24570
54170
24230
53420
*20650
*45530
*14480
*31920
*17760
*39150
*19090
*42090
*20280
*44710
*20880
*46030
*20540
*45280
*19020
*41930
*15910
*35080
*9650
*21270
*15250
*33620
*15860
*34970
*16400
*36160
*16570
*36530
*16070
*35430
*14500
*31970
*17760
*39150
*19090
*42090
18440
40650
17520
38620
16880
37210
16580
36550
*15910
*35080
*9650
*21270
14270
31460
13800
30420
13240
29190
12720
28040
12340
27210
12170
26830
*13830
*30490
*13080
*28840
*12600
*27780
*12240
*26980
*11890
*26210
*11450
*25240
*10800
*23810
*9670
*21320
*7550
*16640
13730
30270
11020
24290
9500
20940
8650
19070
8270
18230
8310
18320
8800
19400
*9670
*21320
*7550
*16640
9.35
(30.7)
10.28
(33.7)
10.88
(35.7)
11.22
(36.8)
11.31
(37.1)
11.18
(36.7)
10.80
(35.4)
10.14
(33.3)
9.15
(30.0)
Pluma monoblock: 8,05 m (26 5) Balancn: 3,40 m (11 2) Cazo: 3,4 m3 (4.45 yd3) SAE colmado Zapata: 700 mm (28) doble arista y 12500 kg (27,560 lb) contrapeso
Altura de
punto de carga
m (pies)
10.5 m
(35 ft)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Lnea a
tierra
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
-6.0 m
(-20 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Radio de carga
3.0 m (10 ft)
Al alcance mx.
Alcance
Capacidad
m
(ft)
*25600
*56440
*33670
*74230
*29990
*66120
*25600
*56440
*33670
*74230
*29990
*66120
*31100
*68560
*31100
*68560
*28910
*63740
*32870
*72470
*29490
*65010
*24760
*54590
*17990
*39660
*28910
*63740
*32870
*72470
*29490
*65010
*24760
*54590
*17990
*39660
*21890
*48260
*24560
*54150
*26100
*57540
*26300
*57980
*25320
*55820
*23270
*51300
*19940
*43960
*14730
*32470
*21890
*48260
*24560
*54150
24700
54450
23680
52210
23260
51280
23260
51280
*19940
*43960
*14730
*32470
*17200
*37920
*18750
*41340
*19830
*43720
*20210
*44560
*19770
*43590
*18390
*40540
*15790
*34810
*11080
*24430
*17200
*37920
18410
40590
17290
38120
16510
36400
16080
35450
15970
35210
*15790
*34810
*11080
*24430
*12650
*27890
*13400
*29540
*14330
*31590
*15230
*33580
*15900
*35050
*16130
*35560
*15750
*34720
*14550
*32080
*12650
*27890
*13400
*29540
14240
31390
13470
29700
12770
28150
12240
26980
11910
26260
11820
26060
*11780
*25970
*12390
*27320
*12860
*28350
*13180
*29060
*13160
*29010
*12580
*27730
10920
24070
10540
23240
10100
22270
9680
21340
9340
20590
9160
20190
*11350
*25020
*10840
*23900
*10590
*23350
*10470
*23080
*10430
*22990
*10430
*22990
*10430
*22990
*10360
*22840
*10150
*22380
*9610
*21190
*8300
*18300
*11350
*25020
*10840
*23900
9140
20150
8020
17680
7350
16200
7010
15450
6960
15340
7230
15940
7890
17390
9180
20240
*8300
*18300
9.61
(31.5)
10.76
(35.3)
11.56
(37.9)
12.09
(39.7)
12.39
(40.6)
12.47
(40.9)
12.35
(40.5)
12.02
(39.4)
11.44
(37.5)
10.59
(34.7)
9.37
(30.7)
Pluma monoblock: 8,20 m (26 11) Balancn: 3,60 m (11 8) Cazo: 3,4 m3 (4.45 yd3) SAE colmado Zapata: 700 mm (28) doble arista y 12500 kg (27,560 lb) contrapeso
Altura de
punto de carga
m (pies)
10.5 m
(35 ft)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Lnea a
tierra
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
-6.0 m
(-20 ft)
NOTAS
R800LC-7A_es.indd 18
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Radio de carga
3.0 m (10 ft)
Al alcance mx.
Alcance
Capacidad
m
(ft)
*24050
*53020
*31460
*69360
*30290
*66780
*24050
*53020
*31460
*69360
*30290
*66780
*30160
*66490
*30160
*66490
*27180
*59920
*32290
*71190
*29120
*64200
*24710
*54480
*18500
*40790
*27180
*59920
*32290
*71190
*29120
*64200
*24710
*54480
*18500
*40790
*21170
*46670
*23800
*52470
*25350
*55890
*25610
*56460
*24740
*54540
*22860
*50400
*19820
*43700
*15160
*33420
*21170
*46670
*23800
*52470
24140
53220
23050
50820
22580
49780
22560
49740
*19820
*43700
*15160
*33420
*16570
*36530
*18100
*39900
*19190
*42310
*19610
*43230
*19260
*42460
*18050
*39790
*15740
*34700
*11720
*25840
*16570
*36530
18080
39860
16880
37210
16040
35360
15570
34330
15430
34020
15610
34410
*11720
*25840
*12080
*26630
*12840
*28310
*13770
*30360
*14670
*32340
*15350
*33840
*15630
*34460
*15350
*33840
*14330
*31590
*12170
*26830
*12080
*26630
*12840
*28310
*13770
*30360
13210
29120
12450
27450
11870
26170
11510
25380
11400
25130
11560
25490
*9090
*20040
*11380
*25090
*11870
*26170
*12370
*27270
*12720
*28040
*12770
*28150
*12340
*27210
*9090
*20040
10840
23900
10400
22930
9900
21830
9430
20790
9050
19950
8830
19470
*10590
*23350
*10140
*22350
*9910
*21850
*9820
*21650
*9790
*21580
*9800
*21610
*9820
*21650
*9790
*21580
*9650
*21270
*9230
*20350
*8200
*18080
*10590
*23350
*10140
*22350
8590
18940
7530
16600
6870
15150
6530
14400
6460
14240
6670
14700
7260
16010
8400
18520
*8200
*18080
9.96
(32.7)
11.06
(36.3)
11.84
(38.8)
12.36
(40.6)
12.65
(41.5)
12.73
(41.8)
12.61
(41.4)
12.28
(40.3)
11.72
(38.5)
10.90
(35.8)
9.72
(31.9)
3. El punto de carga es un gancho (equipo estndar) situado en la parte trasera del cazo.
4. (*) indica la carga limitada por la carga hidrulica.
07-07-2010 12:02:21
Capacidades de elevacin
Pluma monoblock: 10,50 m (34 5) Balancn: 6,50 m (21 4) Cazo: 2,56 m3 (3.35 yd3) SAE colmado Zapata: 700 mm (28) doble arista y 15500 kg (34,170 lb) contrapeso
Altura de
punto de carga
m (pies)
12.0 m
(40 ft)
10.5 m
(35 ft)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Lnea a
tierra
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
-6.0 m
(-20 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Radio de carga
3.0 m (10 ft)
Al alcance mx.
Alcance
Capacidad
m
(ft)
*11860
*26150
*14720
*32450
*17670
*38960
*20850
*45970
*11860
*26150
*14720
*32450
*17670
*38960
*20850
*45970
*12960
*28570
*15180
*33470
*17880
*39420
*20980
*46250
*24540
*54100
*12960
*28570
*15180
*33470
*17880
*39420
*20980
*46250
*24540
*54100
*22220
*48990
*23920
*52730
*21520
*47440
*22180
*48900
*23250
*51260
*21760
*47970
*19720
*43480
*22220
*48990
*23920
*52730
*21520
*47440
*22180
*48900
*23250
*51260
*21760
*47970
*19720
*43480
*16780
*36990
*18000
*39680
*18680
*41180
*18800
*41450
*18390
*40540
*17490
*38560
*16090
*35470
*16780
*36990
*18000
*39680
17660
38930
16930
37320
16520
36420
16380
36110
*16090
*35470
*12460
*27470
*13490
*29740
*14340
*31610
*14890
*32830
*15080
*33250
*14890
*32830
*14300
*31530
*13260
*29230
*12460
*27470
*13490
*29740
14310
31550
13460
29670
12850
28330
12470
27490
12280
27070
12270
27050
*10610
*23390
*11300
*24910
*11880
*26190
*12280
*27070
*12440
*27430
*12310
*27140
*11860
*26150
*11010
*24270
*10610
*23390
*11300
*24910
11230
24760
10610
23390
10130
22330
9810
21630
9640
21250
9620
21210
*8800
*19400
*9270
*20440
*9730
*21450
*10120
*22310
*10390
*22910
*10480
*23100
*10340
*22800
*9920
*21870
*9110
*20080
*8800
*19400
*9270
*20440
9500
20940
8980
19800
8530
18810
8170
18010
7920
17460
7790
17170
7780
17150
*6740
*14860
*6540
*14420
*6440
*14200
*6320
*13930
*6240
*13760
*6180
*13620
*6130
*13510
*6080
*13400
*6030
*13290
*5940
*13100
*5820
*12830
*5610
*12370
*5280
*11640
*6740
*14860
6250
13780
5550
12240
5040
11110
4670
10300
4410
9720
4250
9370
4180
9220
4210
9280
4340
9570
4590
10120
4990
11000
*5280
*11640
15.14
(49.7)
16.01
(52.5)
16.68
(54.7)
17.19
(56.4)
17.54
(57.5)
17.74
(58.2)
17.81
(58.4)
17.74
(58.2)
17.53
(57.5)
17.17
(56.3)
16.66
(54.7)
15.99
(52.5)
15.11
(49.6)
Pluma monoblock: 11,30 m (37 1) Balancn: 8,00 m (26 3) Cazo: 1,65 m3 (2.16 yd3) SAE colmado Zapata: 700 mm (28)doble arista y 15500 kg (34,170 lb) contrapeso
Altura de
punto de carga
m (pies)
15.0 m
(50 ft)
13.5 m
(45 ft)
12.0 m
(40 ft)
10.5 m
(35 ft)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Lnea a
tierra
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
-6.0 m
(-20 ft)
-7.5 m
(-25 ft)
-9.0 m
(-30 ft)
-10.5 m
(-35 ft)
-12.0 m
(-40 ft)
-13.5 m
(-45 ft)
NOTAS
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Radio de carga
3.0 m (10 ft)
Al alcance mx.
Capacidad Alcance
m
(ft)
*10110
*22290
*12090
*26650
*14180
*31260
*16400
*36160
*18840
*41540
*21570
*47550
*18860
*41580
*10110
*22290
*12090
*26650
*14180
*31260
*16400
*36160
*18840
*41540
*21570
*47550
*18860
*41580
*11730
*25860
*12930
*28510
*14650
*32300
*16710
*36840
*19080
*42060
*21800
*48060
*19580
*43170
*15300
*33730
*9970
*21980
*11730
*25860
*12930
*28510
*14650
*32300
*16710
*36840
*19080
*42060
*21800
*48060
*19580
*43170
*15300
*33730
*9970
*21980
*19950
*43980
*21870
*48220
*19020
*41930
*18570
*40940
*19570
*43140
*21400
*47180
*20150
*44420
*18260
*40260
*15840
*34920
*12760
*28130
*8800
*19400
*19950
*43980
*21870
*48220
*19020
*41930
*18570
*40940
*19570
*43140
*21400
*47180
*20150
*44420
*18260
*40260
*15840
*34920
*12760
*28130
*8800
*19400
*15140
*33380
*16430
*36220
*17280
*38100
*17650
*38910
*17560
*38710
*17060
*37610
*16160
*35630
*14850
*32740
*13060
*28790
*10690
*23570
*7530
*16600
*3160
*6970
*15140
*33380
*16430
*36220
17260
38050
16190
35690
15520
34220
15170
33440
15060
33200
*14850
*32740
*13060
*28790
*10690
*23570
*7530
*16600
*3160
*6970
*12170
*26830
*13060
*28790
*13710
*30230
*14070
*31020
*14110
*31110
*13830
*30490
*13220
*29150
*12250
*27010
*10860
*23940
*8920
*19670
*6210
*13690
*2190
*4830
*12170
*26830
*13060
*28790
13190
29080
12350
27230
11770
25950
11410
25150
11250
24800
11260
24820
*10860
*23940
*8920
*19670
*6210
*13690
*2190
*4830
*10170
*22420
*10790
*23790
*11270
*24850
*11560
*25490
*11620
*25620
*11440
*25220
*10980
*24210
*10210
*22510
*9040
*19930
*7330
*16160
*4810
*10600
*5600 *5600
*12350 *12350
*5310 *5310
*11710 *11710
*1650 *1650 *5120 5090
*3640 *3640 *11290 11220
*3150 *3150 *5010 4480
*6940 *6940 *11050 9880
*5200 *5200 *4050 *4050 *4950 4010
*11460 *11460 *8930 *8930 *10910 8840
*5810 *5810 *4750 *4750 *4860 3650
*12810 *12810 *10470 *10470 *10710 8050
*6960 *6960 *6320 *6320 *5410 *5410 *4800 3380
*15340 *15340 *13930 *13930 *11930 *11930 *10580 7450
*8250 *8250 *7300 *7300 *6550 *6550 *5930 5270 *4740 3180
*18190 *18190 *16090 *16090 *14440 *14440 *13070 11620 *10450 7010
*10170 *8730 *8730 *7640 *7640 *6780 6220 *6070 5010 *4700 3060
*22420 *19250 *19250 *16840 *16840 *14950 13710 *13380 11050 *10360 6750
*10790 *9170 8950 *7940 7230 *6980 5860 *6190 4750 *4660 2990
*23790 *20220 19730 *17500 15940 *15390 12920 *13650 10470 *10270 6590
10400 *9510 8360 *8180 6790 *7130 5530 *6250 4520 *4620 2980
22930 *20970 18430 *18030 14970 *15720 12190 *13780 9960 *10190 6570
9760 *9720 7860 *8310 6410 *7190 5250 *6240 4310 *4560 3040
21520 *21430 17330 *18320 14130 *15850 11570 *13760 9500 *10050 6700
9280 *9760 7480 *8310 6110 *7130 5030 *6110 4160 *4480 3180
20460 *21520 16490 *18320 13470 *15720 11090 *13470 9170 *9880 7010
8960 *9610 7220 *8140 5910 *6920 4890 *5810 4070 *4360 3410
19750 *21190 15920 *17950 13030 *15260 10780 *12810 8970 *9610 7520
8800 *9220 7080 *7760 5800 *6490 4820 *5240 4080 *4180 3750
19400 *20330 15610 *17110 12790 *14310 10630 *11550 8990 *9220 8270
8780 *8530 7060 *7090 5800 *5740 4870
*3910 *3910
19360 *18810 15560 *15630 12790 *12650 10740
*8620 *8620
8900 *7460 7170 *6010 5930 *4410 *4410
*3460 *3460
19620 *16450 15810 *13250 13070 *9720 *9720
*7630 *7630
*7330 *5830 *5830 *4180 *4180
*2740 *2740
*16160 *12850 *12850 *9220 *9220
*6040 *6040
*4810 *3140 *3140
*1480 *1480
*10600 *6920 *6920
*3260 *3260
15.72
(51.6)
16.85
(55.3)
17.76
(58.3)
18.50
(60.7)
19.08
(62.6)
19.51
(64.0)
19.82
(65.0)
20.00
(65.6)
20.06
(65.8)
20.00
(65.6)
19.81
(65.0)
19.50
(64.0)
19.06
(62.5)
18.48
(60.6)
17.74
(58.2)
16.81
(55.2)
15.68
(51.4)
14.27
(46.8)
12.49
(41.0)
3. El punto de carga es un gancho (equipo estndar) situado en la parte trasera del cazo.
4. (*) indica la carga limitada por la carga hidrulica.
R800LC-7A_es.indd 19
19
07-07-2010 12:02:26
Equipo estndar
Equipo opcional
Robex 800LC-7A
El equipamiento de serie y opcional puede variar. Si desea ms informacin, le rogamos que se ponga en contacto con un proveedor Hyundai.
La mquina puede variar de acuerdo a las normas internacionales. Las medidas del sistema britnico se han redondeado a la libra o pulgada ms prxima.
PONGASE EN CONTANTO CON
www.hyundai.eu
R800LC-7A_es.indd 20
ES - 2010.7 Rev 0
07-07-2010 12:02:30