Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
279
Estas transformaciones fueron generadas por una serie de procesos interrelacionados. Primero, hubo un cambio en la relacin de Amrica Latina con la economa internacional, respecto tanto a la naturaleza de los intercambios como a
su intensidad. En el perodo posterior a 1930, las economas latinoamericanas
agregaron a las exportaciones tradicionales, como el azcar y el caf, nuevos
productos agrcolas y bienes manufacturados de exportacin. A su vez, el sector
agrcola import una gama ms amplia de mercancas nacionales y extranjeras,
tales como fertilizantes, maquinaria agrcola y bienes de consumo bsico, lo cual
integr estrechamente la economa rural y la urbana.
El ritmo del cambio no fue uniforme a lo largo de todo el perodo. Durante
los aos treinta, despus de la depresin de 1929 y de la crisis del sector exportador, la agricultura exportadora retom su papel tradicional de motor del crecimiento econmico. Desde la dcada de 1930 hasta la de 1960, y especialmente
durante la de 1950, los pases latinoamericanos adoptaron polticas de industrializacin de sustitucin de importaciones que asignaban a la agricultura un papel
subalterno: el de proporcionar alimentos y fuerza laboral baratos para el pujante
sector urbano-industrial. Despus, en la dcada de 1970, cuando las economas
latinoamericanas quedaron otra vez integradas ms estrechamente en la economa
internacional, la agricultura qued sometida a presiones para que se modernizase en funcin de la exportacin y como parte de la economa industrial, proporcionando insumos a una variedad de agroindustrias. El sector campesino sobrevivi, pero con modificaciones: una parte se convirti en una reserva de fuerza
de trabajo para la produccin comercial a gran escala, y otra parte se adapt a
la creciente demanda urbana de alimentos especializndose en la produccin de
cultivos especficos para el mercado.
Estas tendencias econmicas fueron concomitantes a importantes desarrollos
demogrficos. Durante este perodo el crecimiento demogrfico fue un factor
independiente que presion para el cambio. En 1930 la poblacin latinoamericana era ligeramente superior a ios 100 millones. Hacia 1990 haba crecido hasta
casi 450 millones.1 Aunque una buena proporcin de este crecimiento demogrfico fue absorbido por las ciudades en rpida expansin en Amrica Latina (particularmente a partir de 1940 en adelante), el nmero de personas que trabajaban
en la agricultura aument constantemente. De los 21 millones, estimados en
1930, pasaron a ser 39 millones en 1980 (vase el cuadro 6.1). El rpido crecimiento urbano (hacia 1990, la mitad de la poblacin latinoamericana viva en
centros con ms de 50.000 habitantes) cre una mayor demanda de productos
agrcolas. A su vez, el crecimiento continuo de la poblacin rural haca que el
coeficiente hombre-tierra se deteriorase tremendamente, reforzando ms la presin para modernizar la agricultura.
Este fue tambin el perodo en que el Estado represent un creciente papel
en la agricultura y en otros sectores de la economa. En toda Amrica Latina, la
intervencin estatal por medio de organismos burocrticos y programas de extensin, ayudas y comercializacin se convirti en un rasgo ordinario de la economa agraria. Esta ampliacin del control estatal devino en el factor principal de
la consolidacin del gobierno centralizador hasta la dcada de 1980, cuando las
1. Sobre el eninhin demogrfico en el perodo 1930-1990, vase el captulo de Thomas
Merrick en eMe volumen l | i | i . InS 1 l I i ) .
280
281
1930-1980
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Repblica Dominicana
Uruguay
Venezuela
TOTAL
c. 1930
1940
1950
1960
1970
1980
24,0
50,3
68,7
37,5
73,6
62,6
52,8
24,5
20,6
56,2
52,0
30,0
50,1
51,2
36,7
58,8
61,5
66,6
74,3
70,4
55,1
61,8
51,0
54,7
52,3
63,7
21,3
33,3
16,0
52,1
44,9
23,2
39,3
42,6
30,2
50,6
56,7
61,3
70,0
64,9
44,1
51,6
41,6
51,0
47,1
54,7
18,6
25,9
13,0
46,4
31,1
16,4
34,2
30,8
23,8
38,5
43,2
56,8
60,5
36,6
46,5
31,8
33,3
40,0
45,7
15,7
16,0
47,4
39,7
28,9
55,5
51,2
25,1
61,3
59,8
34,2
57,2
57,5
42,7
65,3
65,3
68,4
79,9
72,3
60,4
67,9
56,4
55.4
57,7
72,7
24,3
42,8
74,4
66,1
53,2
67,4
35,6
72,7
41,4
75,3
71,1
85,6
89,4
67,3
64,9
73,1
52,6
62,5
76,7
25.900
30.907
33.931
36.827
39.263
NOTA:
Estas estimaciones estn basadas en los censos nacionales disponibles para el perodo
hasta 1940. Las cifras para 1950-1980 se han tomado de Organizacin Internacional del Trabajo (OIT),
Economically Active Population: 1950-2025, Ginebra, 1986, vol. III, cuadro 3, pp. 119-130.
282
283
284
vegetales, azcar, sal, harina y fideos. Las familias tambin compraban una
amplia gama de bienes perecederos tales como zapatos y ropa.
El importante xodo de las reas rurales no fue suficiente, salvo en unos
pocos casos como el de Argentina, para producir un descenso absoluto de la
poblacin agrcola.6 La tasa de crecimiento natural en las reas rurales aument
constantemente durante los setenta, alcanzando un nivel de ms del 3 por 100 en
muchas reas. Un anlisis del cambio demogrfico en un pueblo de la sierra del
Per, la comunidad de Quinua en Ayacucho, ha mostrado que la diferencia entre
nacimientos y defunciones result en una tasa de crecimiento anual del 1,2 por
100 en 1960, y del 2,8 por 100 en 1980.7
El crecimiento demogrfico rural no fue totalmente absorbido por la agricultura. La tendencia en las grandes unidades agrcolas comerciales era al descenso
de la demanda de fuerza laboral permanente. Asimismo, las densas concentraciones de la poblacin rural se producan en zonas agrcolas pobres y ridas donde
haba poca o ninguna posibilidad de ampliar las oportunidades de empleo en la
agricultura.8 En estas condiciones, el incremento demogrfico rural fue absorbido por las familias que dependan ms que antes de una combinacin de agricultura a pequea escala con una variedad de otras actividades: trabajo asalariado
temporal, comercio, servicios y artesana. El tamao promedio de las unidades
con menos de 20 hectreas disminuy en Amrica Latina de un promedio de 4,9
hectreas en 1960 a 4,7 hectreas en 1970.9 En Brasil el nmero de unidades con
menos de 1 hectrea se multiplic diez veces entre 1940 y 1970, y las que tenan
entre 1 y 10 hectreas se cuadruplicaron.1"
El impacto de estos cambios econmicos para la organizacin y la divisin
familiar del trabajo fue considerable. Se tendi hacia formas de agricultura menos
adecuadas para el uso de todos los recursos laborales de la familia, tanto en las
tenencias grandes como en las pequeas. La mecanizacin margin la contribucin de las mujeres y nios al reemplazar las tareas que, como la siembra, requeran trabajo intensivo y que permitan la especializacin en un cultivo comercial
predominante, con lo que se redujo la diversidad de tareas que daban empleo
a los miembros de la familia. En algunas reas, coincidieron las tendencias al
reemplazo del trabajo en la economa rural. A la vez que las mujeres dejaban
de contribuir con trabajo agrcola no asalariado, los alimentos elaborados indus-
285
trialmente y los modernos utensilios de plstico o metal reducan las horas necesarias para las tareas domsticas. Los oficios de base familiar, tales como las tradicionales prcticas curativas y la fabricacin de bebidas fermentadas tendieron
a desaparecer." En estas condiciones, el empleo intensivo y diversificado del trabajo familiar no asalariado la estrategia bsica de supervivencia de los campesinos en los aos treinta se hizo poco adecuado para la situacin rural.
La diversidad de estructuras agrarias y las diferencias en el ritmo del cambio econmico hicieron que no existiese una tendencia unvoca en la utilizacin del trabajo familiar.12 Estudios realizados en Chile y Colombia demuestran
que, en ciertas circunstancias, el trabajo agrcola de las mujeres aument cuando
la agricultura se hizo ms comercializada.13 En zonas de agricultura a pequea
escala, donde las familias tenan suficiente tierra para subsistir, pero donde los
mrgenes de ganancia eran bajos, el trabajo no asalariado de las mujeres de la
familia aument, reduciendo los costos de produccin al disminuir la necesidad
de contratar trabajadores asalariados. Adems, en muchas reas campesinas, las
mujeres siguieron diversificando sus actividades econmicas para complementar
el ingreso proveniente de la tenencia.
Las mujeres, e incluso los nios, buscaban trabajo asalariado temporal fuera
de la familia, y realizaban una serie de actividades no agrcolas para obtener
ingresos monetarios que iban desde el comercio hasta el trabajo por cuenta ajena
para comerciantes y manufactureros urbanos.14 Las actividades econmicas de las
mujeres condujeron, en ciertos casos, a una forma menos patriarcal de administrar el presupuesto familiar que la que exista anteriormente. Estas mujeres eran
probablemente menos propensas a consultar con sus esposos acerca del empleo
de sus ingresos en la mejora de la educacin de los hijos o las comodidades del
hogar. Los jvenes dependientes de la familia se inclinaban menos a ahorrar lo
que ganaban y emigraban en cuanto apareca la oportunidad. En otros casos, las
mujeres quedaban excluidas de los recursos esenciales y, en algunas circunstancias, la emigracin de los hombres ocasionaba que aumentara el nmero de fami11. Lourdes Arizpc, Relay Migracin and the Survival of Ihe Peasant Household, en
Helen Safa, ed., Towurd a Political Economy of Urbanization in Third World Countries,
Oxford, 1982.
12. Para una comparacin entre prcticas agrcolas, estrategias familiares y migracin en
dos pueblos de Mxico central, vase L . Arizpe, Campesinado y migracin, Mxico, D.F., 1985.
13. P. Campaa, Rural Women in Three Contrasting Situations o f Capitalist Development n Chile and Per, tesis doctoral indita, Universidad de Durham, 1985, compara el trabaj o de las mujeres en familias campesinas de dos reas diferentes del valle central de Chile: una
zona de cultivos mixtos y una zona frutcola. Las mujeres se encargaban de otras tareas agrcolas en sus propias tenencias cuando tenan tierra suficiente para subsistir, ya que los deficientes
rendimientos del rea de cultivos mixtos hacan antieconmico contratar trabajadores. Por otra
parte, las mujeres realizaban actividades econmicas no agrcolas donde la tierra era insuficiente o demasiado pobre para la subsistencia. Magdalena Len de Leal, Debate sobre la mujer en
Amrica Latina y el Caribe: discusin acerca de la unidad produccin-reproduccin, Bogot,
1982, muestra cmo el grado de trabajo agrcola de las mujeres vara segn la regin y el tipo
de agricultura.
14. Vanse F. E. Babb, Produccrs and Reproducis: Andean marketwomen in the economy, en J. Nash y H . Safa, eds., Women and Change in Latin America, South Hadley, Mass.,
1985; C. Deere y M . Len de Leal, Wom.en in Andean Agriculture: Peasant Production and
Rural Wage Employment in Colombia and Per, Washington, D.C., 1982; C. Bourque y K . B .
Warren, Women of the Andes: Patriarchy and Social Change in Two Peruvian Villages, Ann
Arbor, Mich., 1981.
286
lias empobrecidas cuya cabeza era una mujer y que dependan de otras familias
para subsistir.15
Cuando la migracin se convirti en un rasgo permanente de la vida rural, la
organizacin familiar y comunal se reestructur, aunque en grados diferentes
segn la intensidad de los cambios econmicos nacionales y la posicin de clase.
La migracin externa, al desplazar permanentemente familias enteras o miembros individuales (por lo general, los hombres y mujeres jvenes que buscaban
trabajo o educacin en los centros urbanos), reestructur la cooperacin entre las
familias y dentro de ellas. Las que se quedaron, aunque quiz estaban encabezadas por mujeres y hombres vinculados de forma estable a la economa local, tenan menos probabilidad de contar con recursos laborales adicionales. Hacia los
aos ochenta, si bien la localidad poda tener ms familias que antes, cada familia tena menos miembros. Esto restringi las posibilidades de cooperacin entre
las familias y aument la necesidad de aquellas familias con ms tierra de emplear trabajo asalariado. La estrategia agrcola de dichas familias estaba inevitablemente encaminada a maximizar las ganancias a obtener de la agricultura y
actividades afines. Asimismo, la necesidad de dinero y la migracin disminuyeron drsticamente el nmero de trabajadores con capacidad fsica para la agricultura de subsistencia."' La combinacin de todos estos factores desemboc en
un proceso de diferenciacin social en el sector rural basado en la creciente especializacin y orientacin comercial de las familias.17
El impacto de estos cambios fue generacional. El patrn de trabajo agrcola
para cada generacin que alcanzaba la mayora de edad estaba formado por las
oportunidades disponibles en ese momento. Fueron los hijos de la generacin
de los aos treinta y cuarenta, y no sus padres, los que sintieron el peso de la decadencia de la agricultura de base familiar en los lugares donde ocurri. Formaban una generacin transicional para cuyos miembros las oportunidades de trabajo temporal, en la agricultura o fuera de ella, se convirtieron en una forma de vida
permanente en muchas zonas de Amrica Latina. Permanecieron en las reas
rurales porque sus padres an trabajaban all, ya que a diferencia de la generacin siguiente no fueron captados por el creciente flujo de migracin a la ciudad.
En la generacin siguiente, las oportunidades laborales en la agricultura fueron
ms estables, pero pocos individuos se quedaron, aunque tenan igual probabilidad de ser asalariados como de ser pequeos propietarios.18
15. Vase Nash y Safa, eds., Women and Change.
16. En un estudio a largo plazo de migracin de ida y vuelta entre un pueblo serrano y un
rea de colonizacin cafetalera, J. Collins, Unseasonal Migrations: the Effects of Rural Labour
Scarcity in Per, Princeton, N . J., 1988, muestra que los migrantes se involucraron ms slidamente en la economa del rea cafetalera, lo que hizo que cada vez ms dejaran de trabajar en
las actividades agrcolas y artesanales de su pueblo de origen. De ah que la economa del pueblo serrano careca de trabajo y, con gran dificultad, se mantuvo con el de las personas ms
viejas principalmente.
17. Para una descripcin de este proceso respecto a las mujeres que trabajaban en las
reas cafetaleras del Brasil, vase V . Stolcke, Coffee Plantis, Workers and Wives: Class, Conflirt and Gender Relations on Sao Paulo Plantations, 1850-1980, Oxford, 1988.
18. Para una descripcin de este cambio generacional en el carcter de las oportunidades
laborales en las reas frutcolas del valle central de Chile, vase Sylvia Vanegas, l ; amily
Kcproduclion in Rural Chile: a Socio-demographic Study of Agradan Change in (he Aconcagua
Valley, 1930-1986. Icsis doctoral indita. Universidad do Texas, Auslin, l'>87. Muestra el tnpor
287
Indirecta y directamente, la industrializacin gener presiones para modernizar y reestructurar la produccin agrcola.1'' Los ingresos procedentes de las
exportaciones tradicionales fueron siempre un medio esencial para financiar
la expansin de la industria. El fin de la primera etapa de la industrializacin de
sustitucin de importaciones (ISI) en los aos sesenta llev a que el gobierno
tuviese que prestar nuevamente atencin a la agricultura como fuente de ingresos de la exportacin para financiar las industrias de bienes intermedios y de capital. El crecimiento demogrfico, el urbano en particular, cre una demanda
mayor de alimentos comerciales. Las nuevas oportunidades fueron aprovechadas
por ciertos estratos de agricultores para suministrar al mercado urbano de alimentos productos tales como arroz y carne de vacuno, que en la mayora de
casos no eran productos campesinos. La produccin lechera y ganadera estimul
la produccin de forrajes, como la alfalfa y el sorgo. Tambin surgieron nuevos
cultivos comerciales como frutas, hortalizas y soja para abastecer la exportacin
y los mercados internos de alto nivel de ingresos.
El perodo entre finales de los aos cuarenta y los ochenta vio un importante aumento de la produccin agrcola global de Amrica Latina, que creci a ms
del doble (vase el cuadro 6.2). Sin embargo, en la mayora de casos el incremento en la produccin de cultivos de alimentos para el mercado interno no se
mantuvo al nivel de la demanda creada por el crecimiento demogrfico y la urbanizacin.20 Consecuencia de ello fue el aumento de la importacin de alimentos
bsicos durante el perodo, en el que se destaca especialmente el caso del trigo
que hacia 1980 afect a Mxico, uno de los pases que con ms xito haba mejorado su produccin de cereales.21 Chile, que desde la dcada de 1930 haba sido
un exportador neto de granos, hacia 1980 importaba cerca de un tercio del cereal
que necesitaba.22
Desde la dcada de 1930 hasta finales de la de 1950 se experiment un estancamiento de la produccin de cereales, y otros alimentos bsicos en general.
La produccin de los cultivos de exportacin, especialmente el azcar, tuvo cierto aumento, pero globalmente el crecimiento de la agricultura de exportacin fue
lento y fluctuante, a diferencia de lo ocurrido a inicios de siglo en que el rpido
crecimiento de unos cuantos cultivos de exportacin transform las estructuras
tante crecimiento del trabajo temporal en la generacin transicional (aquellos que llegaban a la
madurez en la dcada de 1950), y el predominio del trabajo asalariado permanente en la nueva
generacin de varones. Un factor significativo en esta tendencia es la fecundidad descendente,
que implica que las generaciones recientes, a diferencia de sus predecesoras, tiene menos hijos
que buscan trabajo.
19. Para una sntesis de cmo actuaron estas presiones, vase A . de Janvry, The Agravian
Question and Reformism n Latn America, Baltimorc, M d . , 1981, pp. 65-81.
20. Vanse Naciones Unidas, Stalislical Yearbookfor Latn America (1984), y De Janvry,
The Agravian Question, pp. 69-72.
21. FAO, Yearbook, vol. 37 (1983), cuadro 155. Los rendimientos registrados en Mxico
de la produccin de trigo aumentaron de 760 kilos por hectrea en la dcada de 1930 a 3.700
kilos por hectrea hacia 1980. Estos rendimientos se obtuvieron principalmente gracias al regado extensivo y a una agricultura intensamente comercial. Vase tambin M . R. Redclift,
Development and the Environmental Crisis: Red or Creen Alternativesl, Londres, 1984, p. 85,
cuadro 3.
22. Esta estimacin se basa en las cifras de produccin y comercio del anuario de la FAO
para 1988.
288
ndices
Producto
Trigo
Maz
Patatas
Arroz
HortalizasFrutas
Algodn
Azcar
Caf
Soja"
Carne
6.2
de la produccin
agrcola
seleccionados
(1975
productos
1934-1936 1945
latinoamericana:
= 100)
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1981
1987
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
101
148
132
103
122
110
110
117
188
177
127
154
148
134
120
146
126
93
157
189
226
139
58
48
35
92
39
37
45
189
55
34
61
97
64
50
71
119
63
57
77
118
68
81
97
136
57
17
120
57
21
86
70
29
141
107
36
153
103
57
211
148
78
94
71
100
105
97
51
83
128
87
116
35
45
35
66
83
31
289
trial. Las monedas sobrevaluadas favorecieron la industria nacional, pero redujeron los beneficios de la agricultura exportadora. La agricultura no exportadora tambin sufri porque los gobiernos trataban de mantener bajos los costos
de los alimentos en las ciudades fijando el precio de los alimentos bsicos. Adems, las tendencias internacionales de los precios fueron generalmente desfavorables a los productos agrcolas.
Las razones de la relativa falta de inters en mejorar la productividad agrcola eran polticas y sociales as como econmicas. La agricultura estaba marginada polticamente porque se haba dado prioridad a la industrializacin. En la
mayora de pases, esto se reflej en una poltica de dejar intactos los sistemas
existentes de tenencia de la tierra y de poder local. Esta era, despus de todo, una
alternativa poco costosa hasta para los gobiernos empeados en encauzar sus
recursos al fomento de la industria y enfrentados a nuevos desafos polticos y
sociales creados por el rpido crecimiento urbano. Un ejemplo fue la alianza tcita por la que Getlio Vargas en Brasil (1930-1945) no interfiri en el poder local
de los grandes terratenientes, concentrndose en cambio en regular y fomentar la
industria por medio de una poltica arancelaria e impositiva favorable y en construir una base poltica por medio de sindicatos controlados por el gobierno. En Mxico, con la excepcin de Lzaro Crdenas (1934-1940), hasta la dcada de 1960
los gobiernos hicieron poco para impulsar la reforma agraria iniciada a raz de la
revolucin de 1910. En Argentina, Pern (1946-1955) intervino en el sector rural
para favorecer a los trabajadores y arrendatarios rurales, promoviendo la sindicalizacin entre los primeros y regulando las rentas para los segundos. Incluso en
este caso poco cambi, porque los terratenientes optaron por arrendamientos a
corto plazo y, donde fue adecuado, pasaron a formas agrcolas que requeran
menos intensidad de trabajo, por ejemplo, la ganadera.
Varios factores se combinaron en el perodo 1930-1960 para crear un clima
econmico inseguro en el que era improbable que los agricultores orientados al
mercado invirtieran en la mejora de la productividad. En lugar de ello, si eran
grandes terratenientes, diversificaban los riesgos, continuando con las prcticas
existentes de aparcera, los arriendos a corto plazo y la utilizacin de trabajo
estacional de los poblados campesinos. Por otra parte, el agricultor campesino
diversific su economa, complementando la agricultura con la migracin laboral, el comercio y el trabajo artesanal. La demanda creciente de alimentos para
la poblacin urbana fue satisfecha en muchos pases, como en Per, con la importacin de alimentos. En Brasil la produccin agrcola se ampli al incorporar
vastas tierras a la agricultura para cultivos de exportacin y de alimentos para
el consumo interno. Sin embargo, los rendimientos obtenidos de los cultivos
apenas crecieron y en muchos casos hubo rendimientos decrecientes.26 Como
veremos ms adelante, fue en este perodo cuando la reforma agraria se convirti en una cuestin poltica importante en Amrica Latina.
Los cambios de mayor alcance ocurrieron despus de 1960 cuando, como
muestra el cuadro 6.2, hubo un incremento sustancial de la produccin de alimentos (carne, hortalizas, frutas, cereales y legumbres utilizados por las indus26. Naciones Unidas, Satistical Yearbook (1984), pp. 300-308. Mxico es una excepcin a esta tendencia a causa de los espectaculares incrementos de los rendimientos del trigo,
ocurridos principalmente a partir de los aos cincuenta.
290
292
para la industria. Las agroindustrias, como por ejemplo las alimentarias, tuvieron
un crecimiento rpido. Y el cambio de clima poltico acompa al cambio de clima econmico. La agricultura se convirti en una cuestin poltica importante;
poderosos intereses econmicos urbanos: financieros, industriales y comerciantes, dieron apoyo a la consigna para la modernizacin agraria.
Antes de 1930 muchas reas rurales en Amrica Latina haban estado completamente integradas en la economa internacional mediante la exportacin de
cultivos comerciales, de productos ganaderos y de minerales. Incluso aquellas
reas no implicadas directamente en la produccin exportadora haban sido estimuladas por el crecimiento del comercio interno y el surgimiento de muchos
mercados urbanos. La mayora de regiones, con excepcin del Amazonas, haban
adquirido ya sistemas de cultivo, de tenencia de la tierra y de poder local que Jas
caracterizaran hasta los aos sesenta, en que la modernizacin agrcola y la centralizacin poltica y econmica comenzaron a afectar incluso a las reas agrcolas menos comerciales.
La produccin agrcola en Amrica Latina se haba amoldado desde hacia
tiempo a las exigencias de los mercados europeos y norteamericanos respecto a
mercancas especficas. Esta demanda cre nuevas regiones agrcolas, con el asentamiento de poblaciones donde antes no las haban, y la dislocacin de las formas autctonas de produccin. La agricultura tambin comenz a ligarse con
formas no agrcolas de produccin: minera e industrias urbanas de elaboracin
de alimentos. Ninguno de estos procesos fue autogenerado ya que requirieron
una intervencin econmica y poltica para establecer ab initio la plantacin a
gran escala y empresas mineras y para asegurar que hubiera fuerza laboral disponible donde la poblacin autctona se resista a abandonar su propia agricultura o donde haba escasa o ninguna poblacin residente.
Un rasgo peculiar del desarrollo histrico de Amrica Latina era que las estructuras agrarias de sus diferentes regiones se haban organizado hacia inicios del
siglo xx, principalmente como resultado de intereses econmicos externos que,
en alianza con las clases regionalmente dominantes, trataban de obtener diferentes productos primarios para las necesidades del mundo industrializado, y en
consecuencia se implicaron en el reclutamiento y control de la fuerza laboral y
el suministro de la infraestructura necesaria. Estas estructuras se basaban en un
tipo dominante de agricultura, al que se asociaban cultivos y ganadera y formas
de tenencia de la tierra y de tecnologa. Sin embargo, una estructura agraria no
slo comprende este conjunto de factores tcnicos, naturales y productivos, llamado ordinariamente sistema agrcola,28 sino que abarca adems las instituciones polticas y jurdicas que sostienen el sistema, las relaciones rural-urbanas, las
estructuras comerciales, las clases sociales presentes en el rea rural: comercian28. Sobre este punto, vanse E. Clayton, Agrarian Development in Peasanl Economies,
Oxford, 1964, pp. 137-160, y Norman Long y Bryan Roberts. Miners, Peasants and Enlrepenenrs: Regional Development in the Central Highlands of Peni, Cambridge, 1984, pp. 240242.
293
294
latinoamericana que por sus contrastes. En todas partes, la mayora de los habitantes rurales vivan en el umbral de subsistencia. La agricultura se practicaba
principalmente por medio de arados manuales y de traccin animal.29 La mayor
parte del trabajo se basaba en la familia. Incluso en el caso de trabajadores asalariados de grandes fincas o plantaciones, el trabajo no remunerado de la familia
era parte esencial de su subsistencia, pues brindaba asistencia durante las temporadas altas del ciclo agrcola con el cultivo de la huerta y la crianza de animales.
Asimismo, las diferentes clases agrarias se encontraban en toda Amrica Latina:
el terrateniente, el pequeo agricultor que produca para el mercado, el campesino que cultivaba principalmente para su subsistencia, el arrendatario o aparcero,
y el trabajador sin tierra. Todas estas sociedades rurales eran sociedades parciales, inextricablemente ligadas a economas y sociedades ms amplias, pero las
oportunidades abiertas para el agricultor, la importancia de la organizacin comunitaria local para las estrategias agrcolas y los detentadores del poder de los
que el agricultor dependa, variaban significativamente entre estos cuatro tipos.3"
El primer tipo de estructura agraria la produccin comercial a gran escala se encontraba principalmente en los pases del Cono Sur y en el sur de
Brasil. Se basaba en la inmigracin masiva de europeos acaecida a finales del
siglo, xix y comienzos del siglo xx, que proporcion una fuerza laboral fcilmente disponible para desarrollar las tierras frtiles libres. Como sus iguales en
Estados Unidos, vinieron a Amrica con la expectativa de ser capaces finalmente de establecerse de forma independiente y ganarse la vida con comodidad en la
tierra. Pero a diferencia del agricultor del Medio Oeste de Estados Unidos, sus
posibilidades de progresar estaban fuertemente limitadas por el control directo
que las lites establecidas mantuvieron sobre la tierra, lo que releg a la mayora de inmigrantes a la situacin de trabajadores sin tierra o arrendatarios.
La produccin cerealera y la ganadera en las pampas de Argentina y la de
caf en el estado de Sao Paulo en Brasil estaban sumamente comercializadas y
orientadas a la demanda del mercado internacional. Los agricultores no planeaban sus cultivos (tampoco podan hacerlo) para satisfacer sus necesidades de subsistencia y, en consecuencia, eran particularmente vulnerables a las fluctuaciones
del mercado mundial. Las unidades de produccin variaban en tamao: las estancias ganaderas y las grandes plantaciones cafetaleras cubran miles de hectreas, mientras que las tenencias cerealeras tenan ordinariamente de 100 a 150
acres. Aunque el caf domin la produccin rural de Sao Paulo hasta 1930, se
cultivaban tambin alimentos para el mercado urbano, casi siempre intercalados con los sembrados de caf. Las haciendas cafetaleras, especialmente en las
reas fronterizas de Sao Paulo, tenan a veces no ms de 50 hectreas y podan
29. Argentina es la excepcin. La mecanizacin estaba bastante avanzada en la regin de
la pampa hacia la dcada de 1930, aunque predominaban los arados tirados por caballos. Las
maquinas cosechadoras, plantadoras y sembradoras eran tambin comunes en el rea. Argentina se haba convertido en un importador principal de maquinaria agrcola de Estados Unidos.
(Vase Taylor, Rural Life in Argentina, pp. 146-147.)
30. Para el concepto de sociedad parcial, vase A . Kroeber, Anthropology, Nueva York,
1948. Para un esbozo de los tipos de relaciones que conectan las colectividades campesinas locales de Amrica Latina a poderosos elementos ajenos al entorno local, vase E. Wolf, Aspeis o'
(roup Rclations in a Complex Society: Mxico, American Anlhrnj>nlo<sl, 5X, 6 (1956).
295
296
adquirir los productos bsicos y para mantener a la familia entre una cosecha y
la siguiente. Es sabido que las familias inmigrantes italianas en Argentina concentraban su trabajo en las actividades de agricultura comercial, descuidando la
produccin de subsistencia. La elaboracin de queso y mantequilla, la cra de
animales y la elaboracin de pan fueron sustituidas por productos de la tienda
local y la dieta tambin cambi para incluir carne y otros alimentos comprados.33
El crdito, los arrendamientos a corto plazo y la falta de una infraestructura
comunal establecida fueron instrumentos poderosos para subordinar al trabajador
rural y al pequeo agricultor a los grandes terratenientes y comerciantes urbanos.
Los terratenientes con poder poltico monopolizaron la mejor tierra en las pampas y en las primeras reas cafetaleras de Sao Paulo, controlando las ms de las
veces el comercio y el crdito. El aislamiento geogrfico del pequeo agricultor
y la gran distancia a los principales centros urbanos colocaban a los intermediarios tambin en una posicin de poder. Los tenderos locales, los agentes de las
casas comerciales de las principales ciudades y los propietarios de mquinas
moledoras y descascarilladoras podan vender artculos a precios artificialmente
altos y pagar precios artificialmente bajos por las cosechas.
La apertura de estas reas gener hacia 1930 riqueza y oportunidades inmensas, aunque desigualmente distribuidas. Adems, la estructura de comercializacin y de tenencia de la tierra canalizaba los beneficios de la agricultura fuera del
rea rural. En este tipo de estructura agraria, hubo poco desarrollo rural en lo
relativo a ofrecer un nivel ms alto de vida al trabajador rural, a la formacin de
sindicatos agrcolas y cooperativas y al florecimiento de una red de centros urbanos locales que brindasen servicios a la poblacin agrcola. Las malas condiciones laborales de la poblacin rural dieron pie a protestas organizadas y huelgas,
como el Grito de Alcorta en 1912 en la regin de las pampas de Argentina. Sin
embargo, en trminos generales, la poblacin rural estaba desorganizada polticamente. Para mucha gente, en Brasil y en Argentina, las inciertas oportunidades
agrcolas como colonos, arrendatarios o pequeos propietarios eran un medio
aceptable para ganarse la vida. Los aos buenos de las tierras frtiles de las pampas o de Sao Paulo producan beneficios mayores que los que los inmigrantes
podan esperar en Europa. Algunos volvieron all con sus ahorros, otros se trasladaron a las ciudades de Argentina y el sur de Brasil, y otros acumularon capital
en maquinaria y adquirieron tierras.
Hacia la dcada de 1930, Mxico tambin tena una regin de agricultura
sumamente comercializada: los estados noroccidentales de Sonora y Sinaloa, que
se haban convertido en prsperas regiones agrcolas en las ltimas dcadas del
siglo xix despus de eliminar a los yaqui, la poblacin india local. Las compaas norteamericanas haban invertido en agricultura y una parte sustancial de la
produccin era exportada a Estados Unidos. Aqu la agricultura se basaba en inmigrantes de otras zonas de Mxico que buscaban tierra en lo que era entonces
la frontera agrcola mexicana.
La explotacin de todas estas regiones se fundaba en la especulacin y en la
iniciativa individual. No haba una nica empresa que monopolizara los recursos
o tuviera la responsabilidad por abrir la frontera agrcola. Esta responsabilidad
33. E. Scarzanella, "Corn Fever": Italian tenant farming families in Argentina (189519)2), linll el in of Latin American Research, 3, I (1984), pp. 1-23.
297
tanto a nivel local como nacional qued en gran parte en manos del Estado, el
cual subvencionaba los ferrocarriles, construa caminos y generadores elctricos
o apoyaba el regado a gran escala. Adems, en Argentina y Brasil fue el Estado
el que organiz el reclutamiento de trabajadores, especialmente en el extranjero,
y proporcion las fuerzas policiales para controlarlos.
Este tipo de estructura agraria se caracteriz por una agricultura muy comercial, una poblacin rural geogrficamente mvil, y una infraestructura social
subdesarrollada, en lo que respecta a la educacin, asistencia social y vivienda. En
algunas zonas, una consecuencia fue la concentracin hacia los aos treinta del
poder econmico y de la poblacin en una gran ciudad, como Buenos Aires o
Sao Paulo. Dichas ciudades se industrializaron precozmente, gracias a la reinversin de los beneficios del sector exportador y a la existencia de un mercado
interno para bienes de consumo bsico suministrados por el trabajo proletarizado en el campo y la ciudad. Adems, el ritmo del desarrollo econmico, y los
conflictos de clase asociados a l, haban contribuido al surgimiento de un aparato gubernamental ms poderoso que en el caso de naciones donde predominaban otros tipos de estructura agraria. La suerte de todos los habitantes en estas
reas rurales estaba estrechamente ligada a las fluctuaciones del mercado internacional y a las decisiones del gobierno central sobre precios de los alimentos,
crdito rural y poltica arancelaria.
Esta caracterizacin necesita modificaciones para tomar en cuenta los efectos multiplicadores que acompaaron a la produccin agrcola comercial. Pese a
los excedentes extrados de las reas rurales de la regin pampeana de Argentina, se retuvo una cantidad suficiente como para estimular un patrn diversificado de pequeas empresas y, en algunas reas, un sistema de florecientes pequeos
pueblos. No todos los pequeos agricultores en las pampas fueron arrendatarios.
Taylor destaca la prosperidad de pueblos, tales como Esperanza en la provincia
argentina de Santa Fe, que eran centros de agricultura mixta y explotaciones lcteas, y que fueron colonizados primero por inmigrantes suizos y alemanes que
eran dueos de la tierra y que formaron cooperativas de agricultores.34
El segundo tipo de estructura agraria el enclave econmico estaba tambin basado en la produccin exportadora, pero en su caso predominaba un enclave econmico de gran escala, formado por la plantacin o empresas mineras.
La diferencia con el primer tipo consista en parte en la escala de la produccin
de las empresas dominantes. Comprendan vastas reas, requeran grandes cantidades de trabajo asalariado y una inversin importante de capital. En el caso
de las plantaciones azucareras y las minas, la produccin implicaba complejos
procesos all mismo. Su infraestructura era generalmente edificada y mantenida
por la compaa o el empresario. Esta escala de inversin haca que las plantaciones y minas fueran casi siempre propiedad de grandes compaas extranjeras.
34. Taylor, Rural Life in Argentina, pp. 11-13. Ezequiel Gallo seala que la pequea agricultura, que se basaba en inmigrantes dependientes del mercado para sus aportaciones y suministros, estimul una estructura econmica diversificada en Santa Fe: Boom cerealero y
cambios en la estructura sociopoltica de Santa Fe (1870-1895), Buenos Aires, 1974. Vasc
tambin E. Archetti y K . A . St0len, Explotacin familiar y acumulacin de capital en el cam\>o
argentino, Buenos Aires, 1975.
298
299
300
301
primordial en determinar los niveles de produccin, inversin y tipos de tecnologa empleados. Esto gener un alto nivel de dependencia externa tanto econmica como social.
En segundo lugar, la plantacin era fundamentalmente una institucin social
de carcter total que regulaba estrechamente las vidas de todos aquellos que
vivan dentro de sus linderos. Esta funcin de control social era en parte necesaria debido a que casi siempre los trabajadores se reclutaban en grupos de diferente origen tnico al de los propietarios y del personal supervisor. De aqu
se seguan dos caractersticas ms de las economas de plantacin, es decir, eran
sociedades plurales en las que coexistan grupos tnicos, pero que se mantenan unidas por el poder poltico y el monopolio econmico ejercido por el
grupo dominante. Esto tambin suscitaba que hubiera una fuerte diferencia entre
la cultura metropolitana y la orientacin del grupo dominante y los estilos de
vida de los trabajadores de la plantacin. A l estar aislados y subordinados en
el sistema de plantacin, la movilidad social de los grupos subordinados se identificaba con la adopcin de los valores y estilos de vida del grupo dominante.
Aunque a causa de la discriminacin racial una movilidad social completa era
imposible, Beckford subraya cmo los valores del grupo tnico blanco, tradicionalmente dominante, constituyeron la base para la integracin social y establecieron los criterios principales para la estratificacin social.
El tercer tipo de estructura agraria que puede identificarse en los aos treinta
se ubicaba en aquellas reas en las que principalmente los pequeos propietarios
producan y controlaban las mercancas agrcolas, mayoritariamente en base al
trabajo familiar. Ejemplos de ella son la regin de Antioqua de Colombia, Mendoza en Argentina, zonas de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paran en el
sur de Brasil, y la zona oeste de Mxico, incluidas zonas de los estados de M i choacn, Jalisco, Len y Guanajuato. El valle de Otavalo de Ecuador muestra esta
estructura en una escala ms pequea.44
Estas eran regiones en que la agricultura estaba orientada al mercado, aunque
se trataba de mercados nacionales o regionales que eran menos lucrativos que los
internacionales. El reducido nivel de la produccin conjugado con bajos rendimientos eran factores adicionales que reducan la rentabilidad de la agricultura.
La produccin de cereales y la ganadera en tierras de fertilidad relativamente
baja eran, hacia los aos treinta, poco atractivas para los grandes terratenientes
44. Sobre la economa y la cultura de las reas de agricultura de pequea escala, vanse,
para Antioqua, M . Palacios, Coffee in Colombia, 1850-1970: an Economic, Social and Political
History, Cambridge, 1980 (hay trad. cast.: El caf en Colombia, 1850-1970, Mxico, D . F.Bogot, 1983); para Mendoza y Tucumn, J. Balan, Una cuestin regional en la Argentina:
burguesas provinciales y el mercado nacional en el desarrollo agroexportador, Desarrollo
Econmico, 18, 69 (1978); para el sur de Brasil, Joseph L . Love, Rio Grande do Sul and Brazilian Regionalism, 1882-1930, Stanford, Cal., 1971, y Sao Paulo in the Brazilian Federation
1889-1937, Stanford, Cal., 1980; para Mxico, J. A . Meyer, The Cristero Rebellion: the Mexican
People between Church and State, 1926-1929, Cambridge, 1976, pp. 85-94, L . Gonzlez, San
Jos de Gracia: Mexican Village in Transition, Austin, Texas, 1974, y F. Schryer. Rancheros
de Pisaflores: the History of a Peasant Bourgeoisie in Twentieth-Century Mxico, Toronto,
1980; y para el valle de Otavalo de Ecuador, P. Meier, Peasants and Petty Commodity Producers i n the Otavalo Valley of Ecuador, tesis doctoral indita, Universidad de Toronto, 1982.
302
que concentraban su explotacin directa en el fondo de los valles frtiles y en tierras de regado. Sin embargo, los pequeos propietarios independientes, aparceros y arrendatarios, utilizando principalmente trabajo familiar y diversificando
sus economas, conseguan una subsistencia precaria y frugal. El caf, el tabaco
y el algodn, aunque eran artculos de exportacin, tambin armonizaban con
este sistema de produccin.
El pequeo agricultor conservaba un alto grado de control sobre la produccin
y la comercializacin. Una consecuencia fue el surgimiento de redes comercializadoras, basadas a menudo en los pequeos pueblos, que concentraban los
excedentes para elaborar y transportar a los mercados nacionales e internacionales, en caso de ser productos de exportacin. La estructura urbana era ms equilibrada que en el primer y segundo tipos de estructuras agrarias y no present una
concentracin demogrfica en una nica ciudad. Los artesanos y comerciantes
de pueblos y villas fueron elementos importantes de la economa regional. La
estructura agraria era entonces socialmente heterognea, pero menos polarizada
social y econmicamente que en el primer y segundo tipo. Hubo numerosas oportunidades para la movilidad social y para la pequea empresa en el comercio,
el transporte y la industria ligera. Por otra parte, el grado de comercializacin y
competencia comercial impidi el desarrollo de una fuerte organizacin comunitaria, basada en el intercambio recproco, y desemboc en un nivel significativo
de diferenciacin social y econmica.
Hacia la dcada de 1930, el pueblo de San Jos de Gracia en Michoacn
era la sede de muchos pequeos rancheros. Su economa era mercantil, producan leche y queso para los pueblos y vendan cerdos. El nivel de la vivienda
era aceptable: se habla de mquinas de coser y camas de bronce en este perodo.
Los peridicos llegaban al pueblo y eran ledos con gran inters y los establecimientos educativos, tanto estatales como religiosos, eran relativamente buenos.
La revolucin mexicana y la sublevacin cristera, en las que participaron muchos
habitantes del pueblo, haban empobrecido la economa, aunque sus principales
caractersticas se mantenan. Estaba dominado por ms o menos 200 familias
propietarias. Algunos tenan ms que otros, pero esta diferenciacin era menos
importante que el hecho mismo de ser propietarios de tierras. La poblacin local
identificaba slo dos formas honestas y moralmente correctas de adquirir propiedad: por compra o por herencia. La mayora de familias no tenan tierra, se ocupaban en empleos urbanos o, cuando haba demanda, trabajaban para los rancheros. El pueblo tena la reputacin de ser extremadamente religioso. La suya no
era la religin popular de las comunidades campesinas, sino una estrechamente
ligada a la Iglesia catlica y al sacerdote. Se celebraban fiestas, aunque se haban
desterrado de ellas las danzas populares y otras costumbres tradicionales. Los
propietarios esperaban que la Iglesia defendiese su independencia y se oponan a
la reforma agraria que, en los aos treinta, pareca estar otorgando tierras gratis
a los prdigos e incapaces.45
45. L . Gonzlez, San Jos de Gracia, subraya que la lucha agraria no fue tan sangrienta
en San Jos como en otros pueblos de la regin. Vnculos de parentesco unan al propietario con
el no propietario. La mayora de ellos haban luchado juntos recientemente contra el gobierno
central en la rebelin de los cristeros. Asimismo, los grandes terratenientes, que sufrieron expropiacin, con frecuencia no vivan en San Jos y no eran populares entre los pequeos terratenientes locales.
303
304
305
306
bridge, 1969; G. Foster, Tzintzuntzan, Boston, Mass., 1967; F. Cancian, Economics and Prestige in a Mayan Community: the Religious Cargo System of Zinacantan, Stanford, Cal., 1965, y
las comunidades peruanas estudiadas por Nez del Prado, Kuyo Chico; Castro Pozo, Social
and economic-political evolution, y el equipo de antropologa aplicada de Cornell: H . Dobyns,
P. L . Doughty y H . D . Lasswell, eds., Peasants, Power and Applied Social Change: Vicos as a
Model, Beverly Hills, Cal., 1971. U n anlisis de las maneras en que la comunidad se reproduce
a s misma cultural y materialmente sobre todo al margen de la economa mercantil y sin diferenciacin econmica interna lo ofrece un estudio del grupo laymi en la sierra boliviana: Olivia
Harris, Labour and Produce i n an Ethnic Economy, Northern Potos, Bolivia, en D . Lehmann,
ed., Ecology and Exchange in the Andes, Cambridge, 1982.
53. Redfield pone el acento en la cultura y la integracin social. Su monografa Tepoztln, a Mexican Village, Chicago, 111., 1930 (hay trad. cast: Tepoztln, un pueblo de Mxico,
Mxico, D . F., 1968), contiene pocos datos econmicos.
54. A diferencia del estudio inicial de Redfield, Osear Lewis, Life in a Mexican Village:
Tepoztln, Urbana, 111., 1951, brinda informacin detallada sobre la tenencia de la tierra, la agricultura y el nivel de vida. Subraya y documenta los cambios histricos en Tepo/.tln; asimismo,
cu oposicin a Redfield, hace hincapi en el individualismo de la vida social campesina.
307
308
subsistencia por completo, y mucho menos para acumular. Los caciques dominaban el pueblo, nombraban a las autoridades municipales, controlaban el acceso
a la tierra comunal, con lo que se aseguraban que tendran un suministro disponible de trabajo local de bajo costo para cultivar sus propias tierras privadas. Sus
casas eran las nicas edificadas con ladrillos y adornadas con ventanas. Un estudio de Mitla, en el sur de Mxico, en los aos treinta, mostraba esencialmente el
mismo cuadro. Haba poca acumulacin en el pueblo y la agricultura por s sola
no permita que la mayora de la gente subsistiera. Los habitantes de Mitla eran
comerciantes inveterados que viajaban a grandes distancias y estaban ausentes
durante largas temporadas, aunque obtenan un bajo beneficio y ganancias pequeas sobre cada producto. Una hacienda dominaba el valle de Mitla y su propietario era una figura local conocida y poderosa. La hacienda tena ms de 200
arrendatarios y era, junto con una hacienda mediana, una fuente principal de
empleo local. El propietario de la hacienda mediana tambin posea la tienda
ms grande y el molino del pueblo. Slo en las casas de estos dos caciques haba
catres de hierro con colchones.55
Estas comunidades llamadas tradicionales estaban casi siempre internamente diferenciadas. Tal diferenciacin era, en parte, consecuencia de la incorporacin poltica y econmica en la economa ms amplia. La forma adoptada por las instituciones llamadas tradicionales fue modelada por las presiones
cambiantes del contexto exterior.56 Incluso estas economas localizadas eran parte entonces, aunque no muy bien articulada, de la dinmica de las estructuras
agrarias orientadas a la exportacin de Amrica Latina en los aos treinta. En esta
dcada, la mayora no eran unidades culturales y econmicas autosuficientes,
sino periferias econmicas y sociales generadas por la penetracin capitalista de
las economas latinoamericanas.
productos manufacturados, como cerillas y agujas de coser, eran todos importados. Aunque los costos de transporte eran altos y el viaje en la regin, difcil, cosa
que incrementaba el precio de todos los artculos importados, los comerciantes
locales hacan buenas ganancias a costa de los recolectores locales, quienes, particularmente durante las temporadas de bajos precios de las materias primas de
exportacin, estaban siempre al borde de la miseria.
Aunque, en los aos treinta, la colonizacin de las nuevas regiones fue casi
siempre depredadora y aun incompleta, pues grandes reas del continente quedaron al margen de la economa de mercado, la variable frontera continu siendo
el principal medio por el que la agricultura de exportacin, como la del caf en
Brasil y Colombia, o la ganadera en Mxico, expandieron su produccin. La
frontera tambin atrajo colonizadores independientes que se establecieron para
producir alimentos para los trabajadores de las nuevas empresas, o, como en el
caso del norte de Mxico, para consolidar el control sobre el territorio nacional
ante una amenaza externa. Posteriormente, el asentamiento fue muchas veces
abandonado por la empresa agrcola: por ejemplo, muchas reas que haban sido
abiertas para la produccin a gran escala ms tarde volvieron al cultivo campesino orientado a la subsistencia. Esta fue, por ejemplo, la situacin de los campesinos caipira de la regin Cunha de Sao Paulo.58 La caracterstica notable
de estas reas de colonizacin era su inestabilidad poltica y econmica general
y la falta de formas institucionalizadas de control caractersticas de las reas de
asentamiento ms antiguo. Como veremos, la expansin del control estatal sobre
las zonas de nueva colonizacin form paulatinamente parte de una estrategia
planificada de desarrollo agrcola basada en la extraccin en la frontera y la acumulacin en el centro.59
Por ltimo, los procesos econmicos y sociales encarnados en los cuatro tipos
de estructura agraria en Amrica Latina desde la dcada de 1930 hasta la de 1950
que hemos descrito deben situarse dentro del contexto de un proceso constante de
colonizacin territorial de la frontera, que ha caracterizado a Amrica Latina desde la era colonial.
Durante los aos treinta, por ejemplo, la colonizacin en la regin amaznica tuvo con frecuencia un patrn depredador.57 Los asentamientos aparecieron
en la frontera amaznica con el propsito especfico de extraer productos de la
selva como el caucho para comerciarlos en el mercado externo, antes que para
abrir nuevas zonas a la produccin agrcola. Productos bsicos tales como la harina de mandioca (yuca), frijoles, arroz, caf y alimentos envasados, al igual que
58. Vase R. W . Shirley, The End of Tradition: Culture Change and Developmen in the
Municipio of Cunha, Sao Paulo, Brazil, Nueva York, 1971, pp. 34-47.
59. La expresin es de J. Fowertaker, The Struggle for Land: a Politcal Economy of the
Pioneer Fronticr in liraz.il Jrom 1930 to the Present Day, Cambridge, 1981.
60. La amplia mayora de estos pequeos fundos eran esencialmente unidades de consumo, lista conclusin es contraria a estudios anteriores que describen a los productores campesinos como suministradores imporlanles de vveres baratos para la ciudad. Para Brasil, vanse
.1. (raziado da .Silva, lislnicliira lenciicial y relaciones de produccin en el campo brasileo,
listadlos Murales I.alaioanici lanos. Morola, 5, ?. (lsf!), y Jiianv, Brandao Lopes, Capitalisl
Dcvclopnienl and Aeraran .Slnuluic in l l i a / i l - . International .lourual of Urhan and Regional