Wircos:

Va10M
gran muralista
El
Mien
(,el siglo VI

Ocadent

Una reflexin
del Caso Bombas

N 419
JUNIO 2012

Manuel Garca,
el trovador de hoy

$ 1.500
Recargo por flete:
Regiones XV,1,11, XI y XII

Sector minero:
examen a tajo abierto

$300
1SSN4716-6782

Mario Garcs,
Historiador;
glios dirigentes sociales

Ivn Fuentes, Pepa Errzuriz,

Patricio Rodrigo, Pedro Davis,
Sara Larran, Cristin Cuevas,
Gabriel Gonzlez y
Alberto Mayol,
cientistapoiftwo

El despertar
de la sociedad

Anlisis a fondo a la movilizacin social

REVISTA DE CULTURA, POLTICA, ARTE, CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES, CIENCIA Y TECNOLOGA

.
o

Owlimi .

fi

LABERINT
"L' IGLESIA

O @
Aldo
J o ay
la Justici, t
Chilena

Crecimiento en
desigualdad
11.

'Ah

LJ
etadOite

El fin del
mundo
Alune leclu

runinacion
)111

rl

iSuscrinase
ahora!

suscripciones@revistaoccidente.cl
Telfono:
(02) 476 1150

Librera Occidente:
Marcoleta 659 2 Piso
[VDeseo suscribirme a Revista Occidente por un ao ( 11 ediciones ). Cancelar el valor de la suscripcin $15.000 ), de la siguiente forma:
Transferencia Electrnica en la cuenta corriente: 20001-09 Banco Chile
Rut: 96882.090-7, Razn Social. Editorial Librera y Servicios GeneralesOccidente SA, email: suscrOcioness@resistaoccirtente.c1

Occidente
REVIS, DE CULTURA
OLITICA, ANTE.
CIENCIAS SOCIALES,
HUMANIDADES,
CIENCIA Y 'CECINO LOO IA

I I

Cheque

11 Depsito en cuenta corriente

201111-09 Saneo Chile

.
ESSIAGCHEDLIE CFILICAGS Y DONSIATMEIANEMEMEDE
MAFICEILETA ESE, SANTIAGO

Eorron..nEnIA r sEnvipos SENDIALES OCCIDENTE sn.

Nombre:
Rut:
Comuna:

Transferencia

ti

Direccin de envo de Revista:

Ciudad:

Fono.

71Cheque
Depsito

Firma:

llenar slo si necesita factura

Nombre:
Direccin:
Giro:

Rut
Fono:

GItrcs:
"Sobre nosotros pende
el desafio de la democratizacin

REVISTA OCCIDENTE

Indice
18
20

lvdn Fuentes:
"La paz social se pierde cuando nos tornamos
Insensibles al dolor"

Mara Josefa Errazuri:

De la Protesta a la Propuesta

6
32

ESCENARIOS

MARTHA NUSSBAUM, DEFENSORA

DE LAS HUMANIDADES

Rogelio Rodrguez M.

Gabriel Gonzlez:
El Rey Len y los derechos

Patricio Rodrigo:
"El motor de la democracia viene de los
movimientos sociales"

40

MANUEL GARCA, CANTAUTOR:

EL NIO QUE QUERA VOLAR

44

CASO BOMBAS: UNA OPORTUNIDAD

PARA LA REFLEXIN

Pedro Dar
"Los movimientos ciudadanos representamos
una nueva forma de hacer poltica desde y con
la gente"

Arturo Herrera Verdugo

Sara Latraa

"Requerimos cambios estructurales que solo

son posibles con reformas a la Constitucin"

29
30

Crislun Cuez.as

49

Carolina Salvo

"Este descontento social avanza desde el ao

2007"

Alberto Mayol:
"La clase poltica est acorralada"

NUESTRO PATRIMONIO: ARQUITECTURA Y

PAISAJE

54

JOVENES COMPOSITORES CHILENOS RINDEN

HOMENAJE AL MAESTRO VICENTE BIANCHI

Paulina Prez Gamboa

34

Obra de Fernando Marcos

El Tren que busca
una Estacin

60

PREMIAN TRAYECTORIA DEL

ENSEMBLEBARTOK

62

MARIO CERVANTES RECORRE CHILE

CON EL LEGADO DE ARRAU

Somos ya una
potencia
minera?
Un desafo
de futuro

63

LOS ESCRITORES DEL MUNDO SACAN

LA VOZ EN TARRAGONA

Enrique Contreras G.

64

AGENDA CULTURAL

Normas de Publicacin
Revista Occidente acepta para su publicacin artculos de investigacin y ensayos originales en las reas de las artes, ciencias naturales, ciencias sociales y humanidades, asociados a la creacin de
conocimiento y al desarrollo de polticas que apunten al bienestar de las personas y a la sus-rentabilidad del medio ambiente, contribuyendo desde una perspectiva valrica que considere el fortalecimiento
de conceptos republicanos, democrticos, educacionales y morales orientados al mejoramiento individual y colectivo de la sociedad chilena e internacional.
Los manuscritos recibidas por nuestra direccin para su publicacin sern sometidos a una revisin por pares, de carcter confidencial, cuyos informes sern dados a conocer a los autores una vez cerrado
el proceso de evaluacin. los amores podrn sugerir potenciales revisores de sus artculos, de acuerdo a la temtica desarrollada. Los manuscritos aceptados ingresarn a publicacin siguiendo un arden
cronolgico que ser informado de manera on line en nuestra pgina web.
Todos los manuscritos sern enviados al Director, en versin digital, escritos en hoja tamao carta, con letra 'lime New Reman 12, a espacio sencillo, con una extensin mxima de trece mil caracteres
(13,000 ms espacios o un equivalente a 200 lneas con mrgenes de tres centmetros, con un mximo de cuatro fotografas o figuras, de ser necesario.
Los manuscritos debern contar con un ttulo descriptivo y breve, con la identificacin del autor o autores y su direccin institucional o personal segn proceda. Adems, deber incluir un Resumen no
superior a 200 palabras y, al final del texto, las referencias de la literatura que, de existir, debern estar ordenadas numricamente por orden de aparicin, que se indicar entre parntesis en el mismo texto,
Las referencias debern indican autores, revista o libro, volumen, pginas y ario.
Los manuscritos debern ser remitidos a
Dr. Ral Morales Segura, Director / e-Mail: occidente@raulmorales,c1

HUMOR

Por Hervi

o
IR E NI 1 -S -I- A

Occidente

Revista de Cultura, Poltica, Arte,

Ciencias Sociales,
Humanidades, Ciencia y Tecnologa

Edicin N 419
Junio 2012
Publicacin mensual
ISSN 0716-2782
Director
Ral Morales Segura
occidente@raulmorales.cl
Subdirector
Enrique Contreras Gonzlez
Editor
Felipe De la Parra Vial
Direccin de Arte
Rodolfo Rojas
Direccin Creativa y Fotografa
Enzo Basso
Diagramacin
Gladys Briones
Susana Fernndez
Periodistas
Juan Guillermo Chechilnitzky
Manuel Mendoza
Vctor Andrs Vargas
Carolina Salvo
Reportero Grfico
Milko Ulloa Gonzlez
Es una publicacin de
Editorial OCCIDENTE S.A.
Marcoleta 659 - Santiago - Chile
gerencia@revistaoccidente,c1
Publicidad y Suscripciones
Rodrigo Carrasco
publicidad@revistaoccidente.c1
suscripcionesOrevistaoccidente.01
Ejecutiva de Cuentas
Gabriela Acua
Impreso en: QuadGraphics
Distribucin comercial Meta
Los artculos firmados y opiniones de los entrevistados no representan necesariamente
la lnea editorial de la revista. Se autoriza
su publicacin total a parcial de los artculos con la nica exigencia de la mencin de
Revista OCCIDENTE.

REVISTA OCCIDENTE

La clave de los movimientos sociales

La expresin libre y abierta de los movimientos sociales se ha hecho comn en los distintos
pases cuando la inconformidad o el deseo de emprender ciertos giros e iniciativas impulsan la manifestacin ciudadana basada en espontnea adhesin. Es, ciertamente, una
forma de expresar la necesidad de una nueva democracia que no sea solo representativa
sino tambin participativa en aquellos temas ms cruciales y de mayor necesidad social,
Por cierto, la tecnologa comunicacional ha sido un factor vital para el desarrollo de este
afn de expresin ciudadana que ha ido abarcando el orbe como una nueva forma de
expresin y de consolidacin de las libertades civiles. En ese sentido, estas expresiones constituyen una tendencia en extremo positiva, porque permiten la vinculacin del ciudadano
con las problemticas que le afectan, con las propuestas necesarias para abordarlas y con
las alternativas decisionales que se abren respecto de ellas.
Hay dos problemas, sin embargo, en cuanto al desarrollo de estas nuevas tendencias en
nuestra sociedad y que deben ser considerados. Se trata, por una parte, de la informacin
que debe ser propicia y abundante para que la manifestacin ciudadana, y las opciones que
ella representa, se constituyan en alternativas viables, concretas y con adecuada evaluacin
de sus costos y beneficios. Esto implica que junto con la protesta debe existir la propuesta, y sta debe estar afincada en un debido conocimiento de parte de quienes adhieren,
puesto que el futuro de cualquier opcin depender crucialmente de su sustentabilida.d en
el tiempo. La volubilidad de las masas, siempre aludidas como el peligro que envuelve la
plena manifestacin de apoyos e intenciones, ha sido a menudo indicada como un gran
riesgo para promover mayor participacin. Aqu reside el tema de la consistencia temporal que debe adquirir un sistema participativo, para que las decisiones sean efectivamente
sostenibles. Por otra parte, los movimientos sociales deben ser capaces, adems, de ardolarse efectivamente para dar seguimiento a sus intenciones y propuestas. Si un movimiento
social instaura, por ejemplo, a un nuevo Presidente en una Repblica cualquiera, debe
asegurarse que ello permita construir un gobierno y avanzar en una agenda de cambios,
supuestamente respaldado por los movimientos sociales en su inicio. Y es probable que ese
liderazgo se debilite y que no exista un respaldo formal consistente para organizar una
administracin de gobierno o para conseguir un Congreso que efectivamente respalde las
iniciativas supuestamente consistentes con la adhesin ciudadana de los inicios.
La experiencia del Paraguay, tan recientemente observada, pone de relieve estas cosas de
manera muy dramtica. En primer lugar, un Presidente elegido sobre la base de un amplio
movimiento social con una agenda no demasiado especfica pero s altamente definida en torno a cambios sustantivos en la conservadora sociedad y economas del pas. El
Presidente no pudo constituir un gabinete totalmente afn con una agenda de cambios as
tan en general definidos. Pero adems, sin apoyos partidarios y con un Congreso elegido
de manera paralela a las intenciones de reforma impulsadas por el movimiento social,
y carente tambin de lderes identificados con ese movimiento, el Presidente fue pronto
vctima de los desencuentros internos y externos a su administracin. Esto pone de relieve
que si efectivamente queremos conservar una democracia y que ella sea ms representativa,
entonces es vital que los partidos polticos ejerzan un liderazgo en materia de la agenda de
cambios sociales. All es donde debe residir el anhelo de participacin y sostenibilidad de los
cambios. Los partidos deben ser los canalizadores de esa mayor participacin ciudadana
que impulsan los movimientos sociales, puesto que de otro modo avanzarnos ms bien a
un sistema poltico de imposicin ms que de participacin y se bordea el riesgo de una
dictadura en lugar de una democracia. Por ello, la clave de un movimiento social exitoso
es el cambio en la esencia organizativa de los partidos polticos, para que estos sean quienes
canalicen la inquietud, den forma a las propuestas y sean garantes de la continuidad de un
cambio que la sociedad est buscando.

Escriben en esta edicin: Rogelio Rodriguez, Enrique Contreras Gonzlez, Paulina Prez Gamboa,

Jos Miguel Carrasco, Antonio Rojas Gmez.

ACTUALIDAD

ESCENARIO S
Masones chilenos celebraron sus 150 aos
con actos masivos y puertas abiertas
La Masonera chilena celebr 150 aos de vida con la realizacin de masivos actos pblicos desde
Arica a Punta Arenas.Abri las puertas de sus templos a todo el mundo y utiliz esta Instancia para
mostrar la historia y el presente a una comunidad vida por saber ms acerca de la institucin y
de su rol en la sociedad. Muchos santiaguinos y porteos se sorprendieron al encontrar en el Metro
Tren grandes vallas con la imagen corporativa de los 150 aos. La Gran Logia de Chile celebr el 24
de mayo que es una Institucin viva y vigente.
Presidente Palera destac a la Masonera
por la fuerza de las ideas
En el marco de la celebracin de los 150 aos de la Gran Logia de
Chile, el Presidente de la Repblica, Sebastin Piera Echenique,
destac la "fuerza de sus ideas, su coherencia, su perseverancia",
El Mandatario destac la labor de la Masonera a lo largo de la
historia de Chile, recordando iniciativas que los masones promovieron, como "la separacin de la Iglesia del Estado, como un sello
de nuestra Repblica; promover las leyes civiles, como la Ley de
Matrimonio Civil; la Ley de Cementerios Laicos, y muchas otras
que aportaron a la Repblica que hoy da cobija a todos nuestros
compatriotas".
"Hoy da estamos viendo un renacimiento de la Masonera, que
vuelve a tornar su lugar en la sociedad amplia, abierta, pluralista,
que es la sociedad que todos juntos estamos construyendo", asegur
el jefe de Estado.

"Estamos aqu ahora, cuando la Masonera vuelve a tener

la visibilidad, la trascendencia social que soaron sus
padres fundadores. Una masonera conectada a Chile y las
necesidades de su gente, con plena conciencia de sus responsabilidades ciudadanas, y por el hecho de efectivamente
constituir una institucin tica, filosfica, inicitica de carcter fundamentalmente docente, donde el hombre mejora
a travs del estudio perseverante para as servir mejor a la sociedad que le rodea. Nuestro compromiso es y seguir siendo
el de llevar fraternidad y tolerancia a una sociedad que lo requiere urgentemente, con decisin, compromiso, todos juntos
en una accin por nuestros viejos, queridos y an vigentes
principios".
Mensaje del Gran Maestro de la Gran Logia de Chile, Luis
Riveras Cornejo.
Congreso Nacional de Valparaso 24 de octubre de 2012.

Piera expres que "la fuerza de la Masonera no ha estado nunca

en su nmero, ha estado en la fuerza de sus ideas, su coherencia, su
perseverancia, su lealtad en la defensa de esos principios".

REVISTA OCCIDENTE

El Homenaje del Senado en Santiago

"Quiero dejar aqu testimonio de nuestra preocupacin por
Chile", seal el Gran Maestro Riveros en el Acto Solemne que
se realiz en el Saln de Honor del Congreso de Santiago. "No
es posible que cien aos ms tarde estemos an en los mismos
debates que cobraron tanto esfuerzo y sacrificio en el pasado:
la necesidad de un cambio institucional, verificado a travs de
la Constitucin que nos rige, y la atencin hacia el problema
social que nos afecta y se convierte en una amenaza importante si no es apropiada y prontamente atendido. Queremos
ser una institucin de debate y propuesta para enfrentar estos
temas ms all de la contingencia poltica; queremos aportar,
como lo hicimos siempre, a que Chile encuentre un camino
para lograr paz y progreso en su futuro".
La respuesta del Presidente del Senado, Camilo Escalona
"acepto el desafo", surgi durante el acto que realiz la
corporacin parlamentaria en saludo a los 150 aos de la fundacin de la Gran Logia de Chile, el pasado viernes 25 de mayo, ante
la convocatoria del Gran Maestro de la Gran Logia de Chile, Luis
Riveros Cornejo, a formar un grupo ciudadano que patrocine una
Asamblea Constituyente y proponga una nueva Constitucin para
Chile.

El presidente del Senado agreg que "con el senador Andrs Zaldvar

hemos propuesto en el Congreso Nacional la formacin de una comisin que pueda dialogar sobre este suceso".

El ~Me del Senado, Camilo Escalona, en su intervencin. En la kstera, Luis Riveros CornLyo, Gran Maestro, Rubn Ballesteros, presidente de la Corte
Suprema, Carlos Corts Barrios, Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo del Grado re Ellt y el sacerdote jesuita Jos Ferrer Benimeli.

ACTUALIDAD

ES<

__FNAIZIO S

Homenaje a Blanco Encalada

"Saba elAlmirante que la masonera era
y es una institucin inclusiva, capaz de
generar esos encuentros necesarios para
la construccin de la entidad nacional;
un lugar de encuentro y debate de ideas,
donde se preparan hombres para servir
mejor a la sociedad y a su Patria. Saba
Blanco Encalada que la Masonera era
una entidad al servicio de la Patria y
las necesidades de su gente, que era una

adecuada canalizadora de la diversidad que estaba presente en suelo patrio,

pero que tambin tena la fuerza para
lograr los encuentros y las decisiones
mejores para avanzar en el gran objetivo del siglo XIX.' la integracin del pas
desde el punto de vista poltico, social,
cultural, econmico, para as dar una
mirada con confianza al futuro. No se
equivoc."

El Vicealmirante Kenneth Pugb Olavarrfa, el Gran Maestro Luis Riveros y Mario Cabezas nomas en el
Homenaje a Blanco Encalada.

Festival Mozart co,2 la Orquesta Sinfnica Marga Marga.

Homenaje de la
Sociedad Benfica
Bote Salvavidas.

Simposio Iberoamericano sobre Masonera hacia mediados del siglo IX.

REVISTA OCCIDENTE

Homenaje a O'Higgins
"Estamos ante un lder con visin de pas, con ideas sustanciales sobre
el futuro de la Patria que en forma tan decidida ayud a emancipar del
control de la Corona Espaola. Visin militar, visin poltica y visin
de estadstica son tres elemento consustanciales del papel que jugara
en nuestro Chile este destacado patriota y masn a quin hoy da
homenajeamos."

Bomberos y la Masonera

Gran Maestro Luis' Riveras en Homenaje a O'Higgins.

1,....

Ea

AN LOGIA
RAN
LOGI\
GR
G
DE CHILE '
Homenaje a Juan de Dios Arlegui Corbea, Primer Gran Maestro de la Gran Logia
de Chile.

Homenaje del Cuerpo de Bomberos de Chale

La Gran Logia de Chile invit un gape en el Club de la Unin, donde departieron invitados, autoridades y grandes dignatarios de la
Orden Masnica.

Juan Carlos Gonzdkz Caldern, Alejandro Jara Lazcano, Jos Ferrer Benimeli sj. y
Fernando Montes sj:

Amrico del Ro, Alfonso Garca, Roberto Pliscoff Vdsquez, Sebastin fans Prez y
Gabriel Zamora.

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

MARIO GARCES, DOCTOR EN HISTORIA:

"Sobre nosotros
pende el desafo de
la democratizacin"
"En Chile nunca hemos tenido una Constituyente de verdad.
Autntica y genuinamente popular".
Acerca de los movimientos estudiantiles: "un mismo movimiento protest contra
Pinochet, protest contra Lagos, contra Bachelet y ahora contra Piera".

D
r
ztrie

esde Damasco a
Trpoli y El Cairo, pasando por Madrid,
Atenas y Nueva
York; por nuestra austral Punta
Arenas, por la olvidada Regin
de Aysn, la explotada Calama,
por Pelequn y Freirina; con
miles de estudiantes, padres
y abuelos en las calles de
Santiago, Valparaso, Via del
Mar, Concepcin, Talca y La
Serena reclamando por gratuidad
y calidad en un

Chile que pareca estaral margen

de protestas y manifestaciones
gracias a una proclamada y
ejemplar estabilidad poltica y
un xito econmico reconocido
internacionalmente, los movimientos sociales que para Mario
Garcs "son siempre la expresin de y algn malestar
que

proviene del
campo de
sociedad

F.Cii<OEh f`l

.JeN

Swiewebryen In CIL

JF rULLE

1.0.4

civil", y ante el asombro y

desconcierto de gobierno,
congreso, partidos y dirigentes, comienzan a mostrar los
matices de una sociedad aparentemente homognea.
Doctoren Historia de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile,
Profesor en la Universidad de
Santiago y Director de ECO,
Organizacin y Comunicacin,
piensa que es en "el campo de
las relaciones sociales ms
fundamentales" donde
generan agitaciones "que
algn
en

REPPIcritii

YSENtu
pR o 13 L E MA ES CO
1.1 i PROBLE
ovur.DEr h'irupf
~PM/.

Arra
311
aM
loirmMA
I

fi
1

ue

11
n
mm1'4141
PoTrICAL F
itkitu
kitst

REVISTA OCCIDENTE

momento toman expresin pblica"; que

"quiz una diferencia
fundamental es que durante un perodo muy
largo en las ciencias
sociales el malestar
siempre estuvo asociado al campo de la
produccin y, por lo
tanto, se consider
que el movimiento
social era sinnimo de
movimiento obrero",
lo que en Amrica
latina tambin se haca
extensivo a los movimientos campesinos.
"Pero claramente en
los arios 80 se empieza a hacer mucho ms
visible la expresin de
otros malestares que
comprometen otras
reas de las relaciones
contina.
sociales",
"En realidad, muchos
de los debates de los
movimientos sociales
comenzaron luego de
los sucesos de mayo
de 1968, porque ya en esa etapa
a los analistas y cientistas sociales les llam la atencin que
no fueran el movimiento obrero
o los movimientos nacionalistas, sino que un movimiento
de las clases medias europeas,
que es de donde proviene el
descontento de los jvenes, el
que hiciera visible su insatisfaccin, su malestar, su distancia
con las instituciones o con los
modelos de consumo. Creo que
siempre un movimiento social
expresa algn malestar instalado en la sociedad y del cual no

siempre el Estado o las instituciones polticas son plenamente

conscientes o sensibles".
Pareciera que cuando los movimientos sociales en Chile
tienen un fundamento muy
acotado, el Estado tiende a
buscar una solucin, pero
cuando el motivo de la molestia es una cuestin ms
estructural, como en el caso
de la educacin, el Estado no
busca darle una solucin.
Creo que efectivamente las
expresiones de malestar o las
expresiones de demanda por

modificar alguna situacin

especfica
que provoca malestar,
pueden tener distintos
alcances. Y en este
sentido, el Estado
tiene mayor capacidad
de reaccin cuando
parece ms viable una
solucin que permita
resolver la demanda
que se est proponiendo. Pero creo que,
efectivamente, muchos
movimientos cuando
expresan su malestar tocan zonas ms
sensibles, zonas que
suponen cambios estructurales. En ese
contexto la respuesta
del Estado chileno,
en general, y ah si
podemos hacer una
relacin ms histrica,
tiende a bloquear y en
muchas etapas simplemente a reprimir a los
movimientos.
Si uno piensa en los
movimientos de principios del Siglo XX piensa en
los trabajadores del salitre, y
si uno los mira con la distancia histrica es difcil decir que
no fueran justos; sin embargo,
frente a esas movilizaciones la
respuesta del Estado fue una
represin brutal. Cuando esto
emerga, porque lo ms conocido es Santa Mara pero la
primera huelga importante en
Chile fue en Valparaso en 1903
y esa fue una huelga martima
relevante de casi una semana
con muchas vctimas, con prcticamente un motn que ocup

11

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

1931 se tuvo que promulgar un

Cdigo del Trabajo, pero durante
15 o 30 aos las lites ms bien
tendieron a negar y, cuando el
movimiento las sobrepasaba, a
reprimir.
La lgica de los movimientos sociales en Chile a lo largo
del Siglo XX es bsicaMario Garcs
mente democratizadora.
Democratizadora desde
la sociedad. Para decirlo
rpido, en el caso de los
t 1
t
1
pobladores en los aos
1
14 4 1 1
50 y 60, ellos estaban
1 t
viviendemandando
da. No poda ser que el
t t,111447 f
30% de la poblacin el
ao 50 viviera en conventillos, poblaciones
callampa, como allegados o en casas en muy
mal estado. Era un tema
que haba que enfrentar.
En el caso del movimiento obrero, gran parte de
su demanda fue legislacin, para que existieran
reglas para negociar
entre capital y trabajo.
La educacin y los movimientos estudiantiles
tambin han sido una
Editado por LOM, El Despertar de la Sociedad
constante.
analiza la explosin de los movimientos sociales.
confirma su relevancaa en el desarrollo pollito
Desde 1920 a los aos 30 y
social de Clnle en el Siglo XV, explica su presente y
las proyecta alfiguro.
tambin en los 50 con la moestall en Santiago el ao vilizacin de 1957, donde se
1905, en Antofagasta en 1906, reclama la mejora del pase esen Santa Mara de Iquique en colar pero se estn enfrentando
1907. El tema estaba ah pero todos los temas inflacionarios.
la respuesta era negar o bajar- En los 60 estn claramente las
le el perfil al problema que se reformas, que en realidad emestaba planteando y, si no, sen- piezan en Valparaso en 1967
cillamente reprimir. Despus y luego todo el sistema unide 20 aos, en 1924, hubo que versitario vive el proceso de
aprobar las leyes laborales y en Reforma. En la dcada de 1980
el centro de Valparaso, quem
la Sudamericana de Vapores
y parte del malecn, un movimiento fuerte y, sin embargo,
una comisin parlamentaria que
vio el tema dijo `la cuestin
social no existe', y despus

PERTAIT'
A

12

los estudiantes con los pobladores. La protesta en la maana

era estudiantil y en la tarde-noche era poblacional.
El 2001-2002, el mochilazo,
que es la primera manifestacin
que le hicieron los secundarios
a Lagos cuando estaban reclamando por el pase escolar y
los estudiantes
coparon el centro
de manera muy
importante. Lo
que pas fue
que Lagos
reaccion
muy rpido
porque era
impresentable
ver
a

Carabineros
de
Chile reprimiendo casi como
en dictadura a adolescentes
que arrancaban por las calles
de Santiago. Eso fue rpido. El
2006 vino el famoso ping tinazo o revolucin pingina. Y
despus el 2011.
Da la impresin que entre el
2006 y el 2011 no se avanz
en la solucin a las demandas
planteadas.
Yo creo que en parte fue dilatar
una solucin, pero adems me
parece que lo que en cierto modo
cambia es que el 2006 tiene
un sesgo ms de estudiantes

REVISTA OCCIDENTE

secundarios y el 2011 hay una

confluencia de secundarios y de
universitarios. Por lo tanto, en
el 2011 no solo se plantean la
calidad y el problema de la infraestructura de los secundarios,
que es lamentable y en
algunos casos

muy
crtica, sino que se
plantea el tema del endeudamiento de nuestros estudiantes
universitarios, de las familias de
nuestros estudiantes y de nuestros propios estudiantes.
Yo creo que ese es un tema
clave porque esto comienza
con demandas por los sistemas de becas, por los aportes
a las Universidades pblicas y
porque, adems, tambin est
esta percepcin del deterioro de
la universidades pblicas con relacin a las privadas que ganan
dinero, crecen e invierten; estas
universidades pblicas restringidas cuyos aportes basales
son cada vez menores, estas

universidades nuestras que

llamamos pblicas pero que
en realidad los aportes que le
hace el Estado van entre el 16%
y el 20% de sus presupuestos
aproximadamente y el resto lo
financian los estudiantes y sus
familias.
Entonces emerge el tema de
la educacin como negocio,
que de alguna manera se simboliza en las privadas pero el
endeudamiento compromete a

todos, estudiantes de pblicas y

privadas. La demanda adquiere
un carcter estructural porque
cuestiona uno de los campos
importantes del modelo neoliberal, y que es que en el fondo los
negocios pueden comprometer
reas muy distintas de la vida
social. No solo la produccin,
las empresas o el comercio,
sino que el mundo de los negocios tambin puede intervenir
en el campo de la previsin, de
la salud y de la educacin, las

famosas modernizaciones de la
poca de Pinochet en 1981-82.
Estas manifestaciones del
2011 se producen porque hay
un gobierno de derecha o
centro derecha o se venan incubando lentamente?
Creo que se podra argir en
favor de los dos argumentos.
De cunto se viene incubando
en el tiempo y cunto hay de lo
que los socilogos que trabajan
ms en teora de movimientos sociales
llaman oportunidades
polticas.
Hara primero
una distincin
en favor del
primer argumento:
los
procesos.
Creo que hay
que hacer una
distincin a
propsito de
las temporalidades de la
accin social
y de la accin
poltica.
La
accin poltica sobre todo en etapas de
democracias un poco elitistas,
poco profundas o poco conectadas con la sociedad, son
democracias que operan sobre
la base de sus propios rituales.
En primer lugar, las elecciones, ciertos ritos como el 21
de mayo y, en el caso chileno,
ahora el encuentro de la ENADE
con los empresarios; o sea,
hay una especie de calendario
poltico y una cierta ritualidad
poltica que organiza la misma

13

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

clase poltica y que en el caso de

la transicin y tambin producto de los cambios tecnolgicos,
mucha de esta accin se vuelve
meditica y se juega en el nivel
de los medios.
Ah hay una cierta lgica que es
distinta a la de los movimientos sociales en el sentido que
la temporalidad de los movimientos no est definida por
ese mismo calendario sino que
est ms bien vinculada a la
demanda o a la zona que provoca malestar, y en este sentido
el hecho que no se resuelva el
2006 efectivamente postergaba
hacia adelante la problemtica
del sistema educativo chileno, y
uno puede pensar que un mismo
movimiento estudiantil protest contra Pinochet, protest
contra Lagos, contra Bachelet
y ahora contra Piera. Y estamos hablando de gobiernos de
signo poltico muy distinto pero
hay un cierto hilo conductor
que tiene que ver con la manera
en que se estructur el sistema
educativo chileno a partir de las
reformas del sistema universitario el ao 1981, y de la LOCE
el ao 1990. Por lo tanto, hay
un cierto hilo conductor que
define el tiempo social,
que no necesari

mente es el mismo desde el

tiempo poltico.
A eso agregamos, y yo creo
que ah si hay un problema ms
de coyuntura o de oportunidades polticas, que la ciudadana
percibe un progresivo distanciamiento de los partidos, de
los lderes polticos, respecto
de los problemas cotidianos
de la poblacin y un problema
cotidiano de la poblacin es la
Escuela, es la educacin de los
hijos, el pago de la mensualidad, el pago de la matrcula, la
contratacin del crdito.
Cuando se produce ese distanciamiento, efectivamente a los
polticos les resulta sorpresivo el movimiento
porque dejan de
entender cules

son las conversaciones, las preocupaciones, las tensiones de la

vida cotidiana de la poblacin.
Como estn ms preocupados
de la funcin meditica, de la
prxima eleccin, del acuerdo o
no acuerdo con tal bancada, se
van distanciando de la vida de la
gente y la vida de la gente tiene
su propia dinmica y en algn
sector social en algn momento
estalla porque logran articularse, organizarse.
Tal vez lo que desfavoreci a
este gobierno son dos cosas.
Primero, muchas promesas de
campaa que no eran fciles de
cumplir en el corto plazo. Y segundo, un tema de gestin. No
se puede subir el gas en Punta
Arenas de manera inconsulta y
desproporcionada. Ah hay elementos de sentido comn que
nos dicen que no. Del mismo
modo que no se pueden desatender las demandas de la
gente de Aysn. Tampoco puede
desentenderse el gobierno de
los problemas de las comunas
del cobre, del norte, y pensar
que porque les van a asignar
un milln y medio de dlares a
cada una en un perodo de tres
o cuatro aos, van a quedar satisfechos cuando en realidad la
produccin de cobre en Chile
financia al Estado y muchas

REVISTA OCCIDENTE

otras cosas ms. Creo que hay

una especie de acumulacin de
problemas sociales mal enfrentados, de gestin, de gestin
poltica, de gestin de Estado.
Entonces, es la combinacin de
una acumulacin en el tiempo,
de un rea crtica como la educacin, junto con una gestin
deficitaria respecto de problemas sociales relevantes como
Aysn, como el tema de Punta
Arenas.
Esa mala gestin es atribuible solo al actual gobierno o
tambin a los gobiernos de la
Concertacin?
Yo creo que es acumulativa.
Probablemente este gobierno
pag los platos rotos de toda
la transicin porque, de alguna
manera, la Concertacin, con
su derrota electoral, est dando
cuenta de un desgaste muy importante y del cierre de un ciclo.
Cierre de ciclo que tiene que ver
con sus acomodos en el poder
y tambin con su poltica de
postergar el enfrentamiento de
estos problemas sociales o de
conseguir acuerdos de mediano alcance, que fue lo que hizo
Bachelet frente al tema de los
pinginos en el 2006.
Yo tengo una tesis ms dura. A
m me parece que, en el fondo,
lo que emerge en este fin del
ciclo de la Concertacin es algo
as como el fin de un perodo en
que el retorno a la democracia
se concibi como un asunto
fundamentalmente del Estado y
no de la sociedad.
Los movimientos sociales
que se constituyeron contra
Pinochet en los aos 80, no

solo se constituyeron porque

queran el retorno a la democracia, sino porque queran que el
Estado atendiera los problemas
sociales relativos a la pobreza,
relativos a la educacin, a la
salud y, al mismo tiempo, que
se les tomara en cuenta y, por lo

los problemas sociales. A eso

la Concertacin le tuvo mucho
susto y prefiri tomar el control
del Estado, instalarse y resolver
problemas desde la cpula del
gobierno pero con muy poca
interlocucin con la propia
sociedad.

tanto, que la transicin fuera no

solo una democratizacin en la
cpula del Estado sino que tambin una democratizacin en el
sentido de la participacin de la
sociedad, el enfrentamiento de

Todas esas zonas pendientes

que la Concertacin no resolvi
en la transicin, por este enfoque que yo llamo estatista y un
poco elitista, que tena sus razones porque esto era parte del

15

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

pacto
no explcito, ya que
la transicin chilena no se diferencia de la de Espaa, donde
hay el Pacto de La Moncloa;
de Brasil el 88, donde hay una
Reforma a la Constitucin, y
de Argentina, donde hay juicio
a la Junta, hechos simblicos
fundamentales que definen
un cierto pacto de cul va a
ser la forma y el carcter de la
transicin.
En Chile el nico pacto es que
el plebiscito deba ser respetado; o sea, que si se ganaba en
octubre de 1988, Pinochet tena
que irse. Pero, incluso, poda
irse despus de un ario y se
le poda aceptar tambin que
estuviera ocho aos ms de
Comandante en Jefe y despus
que fuera senador vitalicio. Es

un pacto muy curioso.

Esto es una cosa impresionante, una frmula
muy compleja escrita en la Constitucin
del
dictador,
no
en la restauracin
democrtica.
Yo creo que estos
son los lmites
de la transicin
d's con los cuales la
Concertacin se
acomod y dej de ocuparse de
ellos o se ocup tardamente,
como ocurri con el sistema binominal que ahora el Presidente
Lagos define como un cncer.
S, pero es un cncer con el
cual la Concertacin convivi
20 aos. Es cierto que necesitaba acuerdos con la derecha,
pero en pocas ocasiones la
Concertacin estuvo dispuesta a
dar esos combates. Tendra que
haber generado mucho apoyo
en la sociedad y probablemente
se habra producido ms de una
crisis poltica, pero con una meta
precisa: democratizar nuestro
sistema poltico. Porque hoy
da el senador Escalona aparece
como un gran estadista preocupado de la defensa del sistema
poltico porque el descrdito en
las instituciones se ha vuelto

muy grande, y una sociedad

necesita que sus instituciones
cuenten con legitimidad porque
de lo contrario yo creo que viviramos en la incertidumbre.
De acuerdo a ese anlisis, en
estos momentos estaramos en

medio de una crisis poltica.

Larvada, un poco encubierta, a
veces ms explcita y a veces
menos explcita, aceptada y
otras veces negada. Podra decir
que estamos en una situacin

REVISTA OCCIDENTE

de crisis poltica "a la chilena",

que es mejor no nombrar, o
nombrmosla a medias; que sabemos que est pero hagamos
como que no est. Yo creo que
hay muchos elementos de eso
en nuestra cultura poltica.

Cmo salimos de esta

situacin?
Me cuesta imaginar
los cambios por dos
razones. Nosotros
podemos prolongar
la agona, y creo
que probablemente
la tendencia que se
va imponer por un
tiempo va a ser esa,
prolongar la agona,
que significa no dar
la cara a los problemas
de fondo que hay que resolver, que son problemas

de estructuras fundamentales
como son los sistemas educativos, de salud y previsionales,
para lo cual hay que consultar
a la poblacin. El tema de fondo
en Chile es que Chile necesita hacerse una Sociedad y un
Estado ms democrtico.
Sobre nosotros pende el desafo
de la democratizacin. El punto
es que para que eso ocurra se
requieren dos procesos que, a
mi juicio, son complejos. Por
un lado, un sistema poltico
donde los liderazgos polticos,
los sistemas
de

partidos asuman que la reforma

poltica es un paso fundamental
para el restablecimiento de una
democracia ms profunda, ms
consistente y con mayor legitimidad. Pero, por otra parte,
tambin se requiere que los
movimientos sociales avancen
ya no solo en la peticin, en la
demanda, sino que al mismo
tiempo en sus capacidades
propositivas.
Creo que el camino ms deseable, pero a m me cuesta verlo
en Chile porque creo que es
un proceso, el camino ms deseable sera una Constituyente;
o sea, que efectivamente
hagamos un ejercicio de soberana, de soberana popular y
que, por lo tanto, la Carta
Fundamental, las Normas
Fundamentales,
los
Acuerdos Fundamentales
surjan de la participacin
ciudadana que establezca
cmo quiere que funcionen sus
instituciones, qu tipo de
democracia quiere,
qu deberes le
otorga al Estado
o qu responsabilidades
quiere fijar en
el Estado y
qu responsabilidades
fijar
quiere
en la propia
Y
sociedad.
en Chile nunca
hemos tenido una
Constituyente de
verdad. Autntica y
genuinamente popular. El

17

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

IVN FUENTES,
DIRIGENTE DE LA PESCA
ARTESANAL DE AYSN:

"La paz social

sepierde
cuando nos
tornamos insensibles al dolor"

ue un verdadPro golpe a
la ctedra. Un dirigente
carismtico y combativo
que se gan el cario y
el respeto de todo el pas
durante el movimiento
"Aysn: tu problema es mi problema",
desatado en febrero de 2012 y que puso
en jaque al Gobierno, a las fuerzas policiales y tambin a las facciones polticas,
que no lograron solucionar el conflicto
hasta que termin en tomas de caminos y enfrentamientos
con
carabineros.

"Hay una violencia que viene desde antes y no es

con piedras; es con el desdn, el abandono, el no
cumplir las necesidades de la gente, el olvidarse de
los que prometimos representan"
"No entendemos que la gente pobre tenga que
odiar a los ricos, ni que los ricos se distancien de
los pobres. Es que acaso no nos necesitamos... ?"
Ivn Fuentes dice que siempre mantuvieron la unidad y la humildad y que la
fuerza del movimiento estuvo centrada en
ello. "Siempre estuvimos muy agradecidos
de todas las organizaciones sociales y con
todos aquellos que sintieron ese sentido
de man, de cardumen, ese deseo de
juntarnos y es eso lo que nos hace
ms grandes. La verdad es que
nosotros, desde la Patagonia, quisimos poner de moda la palabra
"sintona" y hemos hecho

este trabajo durante largo rato, porque la

verdad es que sintonizamos entre nosotros
fue muy importante para despus lograr
una sintona con los otros".
El dirigente de los pescadores artesanales
explica que esa coordinacin tiene que
darse tambin con los sectores que toman
decisiones, "con los que tienen el poder,
con los que tienen el mando, porque esa
sintona se ha perdido, as lo sentimos y
cremos que deba recuperarse por el bien
de Chile. Desde el sentimiento ms humilde de la Patagonia nosotros dijimos
que debamos recuperar eso, porque no
entendemos que la gente pobre tenga

REVISTA OCCIDENTE

"...debera haber
una ley contra la
inoperancia politica...

que odiar a los

ricos, ni que los
ricos se distancien
de los pobres. Es
que acaso no nos necesitamos?"

Para Ivn Fuentes era muy importante

el carcter unitario de la llamada Mesa
Social por Aysn y no caer en caricaturas
o encasillamientos partidistas o ideolgicos. "Nosotros necesitamos el capital,
bienvenido sea ese capital a la Patagonia
y lo dijimos muchas veces, pero con
dos cosas muy importantes: con respeto
al entorno, y hablo del aire, de los ros
y de las aguas, y tambin con el respeto
a los lugareos, y ah hablo de la gente
simple, de los que viven en el ltimo
rincn del campo. Cuando eso se produce, por supuesto que hay paz social, ah
todos ganamos dinero y todo Chile se
beneficia".
"Porqu se va perdiendo la paz social? Se
pierde cuando nos tornamos insensibles
al dolor ajeno, cuando nos distanciamos
de las necesidades de otros y cuando ganar
plata se transforma en lo ms importante
de todo y maana cambio el auto por un
ltimo modelo. No queremos ese mundo
donde el objetivo es simplemente ganar
plata y no vivir bien, porque vivir bien es
vivir en una sociedad en paz, armoniosa,
y no simplemente tener ms cosas", explica el vocero.
Ivn Fuentes piensa que el movimiento
social debe luchar por objetivos concretos pero tambin por cambiar las cosas
y propugnar "una mejor forma de vivir
bien: si le pagas bien a la nana, a tu trabajador, a tu gente, a los mineros, a los
campesinos, a los pescadores artesanales,
entonces s hay mejores jvenes en las
calles y s es mejor la vida para todos.
Entonces puedes vivir tranquilo. Pero

en el escenario en
el que unos pocos
13
ganan
mucho
y otros muchos
siguen sufriendo, ocurre que debes ponerle cuatro cercos a tu casa, comprar
perros y protegerte. Eso no es vida",
Por eso cree que el desafo es ms profundo que el conflicto mismo de su
regin, y que ese desafo "nosotros debemos enfrentarlo con sentido de man,
apatotados, porque cuando hicimos
el llamado jams pensamos en tener
tanto eco en todo el pas. Dijimos una
vez que nos reuniramos desde la cordillera hasta el mar y esperbamos 200
personas y llegaron 500. Luego la gente
baj sola desde los cerros y despus en
todo Chile, porque son tiempos de arreglar las cosas y no de dejarle la escoba al
gobierno de turno. Si hay que cambiar
la Constitucin, hay que cambiarla,
porque si las cosas estn malas hay que
hacer el impulso entre todos y no nos
debe importar el momento o la forma,
porque cuando invitamos a sumarse a
alguien y lo hizo, bien, y maana otra
persona y luego otra y si el ltimo da,
cuando estemos cortando una cinta se
suma otro, bienvenido".
El dirigente social centra su visin en la
fuerte desigualdad y tambin en las fuertes diferencias que existen y que deben ser
consideradas en las polticas regionales.
"Queremos que el Estado de Chile haga
una poltica ms de hermanos, ms
igualitaria, pero ms all de los discursos
que siempre escuchamos. Eso debe ser
conciencia y ley, porque la ley hay que
modificarla, porque, por ejemplo, la Ley
de Pesca no puede ser una ley general,
ni la de bosque nativo, ni la de vivienda, porque somos un pas muy largo y lo

que sirve en la zona central no nos sirve a

nosotros y lo mismo los otros casos".

La violencia viene desde antes

Respecto de las crticas que recibi el
movimiento, especialmente por la violencia que se expres en enfrentamientos
con la polica, Fuentes es claro para refutar dicho argumento. "La violencia
no comienza con la barricada, Hay una
violencia que viene desde antes y no es
con piedras, es con el desdn, el abandono, el no cumplir las necesidades de la
gente, el olvidarse de los que prometimos
representar, Si eso no ocurriera no habra
violencia. Se aplic la Ley de Seguridad
Interior del Estado y solicitamos su
retiro porque castigaba y le daba un mal
nombre a dueas de casa, a pescadores

artesanales, a gente de trabajo. En la

Patagonia vive gente de paz y cuando nos
movilizamos hay que revisar el por qu
de esa movilizacin, y as como existe
esta Ley, debera haber una ley contra la
inoperancia poltica, porque antes que
se desaten los movimientos estn los gobiernos regionales, estn las autoridades
a tos que el Estado les paga con dinero de
todos los chilenos y no para que lo hagan
mal; entonces despus le echan la culpa
a la gente del descontento",

19

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

MARA JOSEFA ERRZURIZ

DIRIGENTE VECINAL:

De la Protesta
a la Propuesta
Creo que la ciudadanacambi
radicalmente
o pudimos
cambiar radicalmente,
con dos leyes fundamentales: la Ley de
Acceso a la Informacin Pblica y la Ley
de Participacin Ciudadana, Con ambas
leyes yo creo que el tema de la participacin ha cambiado para bien", seala
Mara Josefa Errzuriz Guilisasti, presidenta de la Unin Comunal de Juntas de
Vecinos de Providencia.

11

Sociloga titulada enla Universidad de

Chile, nacida y criada en su comuna, decidi participar activamente en su Junta
de Vecinos en 1986, cuando "me cambi
a esta casa y decid que me iba a quedar
aqu. A m siempre me interes la participacin ciudadana y, adems, encuentro
que uno tiende a decir hay que. hay que
hacer, hay que limpiar, hay que en
la comuna, en lugar de decir tenemos
que".
Casada, dos hijos y hoy jubilada del
Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo "eso me permite vivir hoy
da", piensa que existe la imagen de
que "los gobiernos de la Concertacin, de
alguna manera, contuvieron este tapn

20

que explot. Pero yo creo que es un proceso de maduracin porque nada cambia
en los movimientos sociales, nada es de
un da para otro. Todo implica un cambio
cultural, todo. Eso es lo que yo creo que
ha ocurrido. Hay un proceso que coincide con un cambio de gobierno, pero era
un proceso que vena en maduracin. Yo
no creo que sea solamente porque hay
un nuevo gobierno de derecha que esto
irrumpe o explota. Es una ciudadana
ms informada por la Ley de Acceso a la
Informacin, y es una ciudadana que
siente que empieza a haber espacios,
no vinculantes totalmente de acuerdo,
no vinculantes sobre participacin, pero
importantes".
"Creo que la ciudadana en los ltimos
ocho aos ha tenido un cambio muy
brutal porque primero solo lloraba.
Despus hizo protestas. Todos los movimientos que yo conozco, partiendo por
el nuestro, nos organizamos porque no
queremos los edificios, nos organizamos porque no queremos la basura en
el barrio Yungay, no queremos que nos
boten los edificios en la Plaza Las Lilas.
Hay una protesta. Despus t dices yo
no quiero esto, pero qu quiero. Porque
yo creo que no puedes vivir slo protestando, Entonces la ciudadana pasa a la

propuesta. Propuestas concretas como

decir 'frente a este plan regulador estoy
hablando del 2007 y me estoy remitiendo
a Providencia, Pedro de Valdivia Norte
se organiza y entrega una alternativa
para su barrio; Bellavista se organiza y
entrega una alternativa para su barrio,
y lo que yo llam Pedro de Valdivia Sur
se organiza y entrega una alternativa
para su barrio'. Y hoy da t te das cuenta
que esas propuestas sirven, pero nunca
ms sabemos qu hacen con ellas o qu
ocurre".
"Entonces nosotros decimos que ahora

queremos incidir porque aqu est la

ciudad que quiero, aqu tengo la ciudad
que tengo, cmo acorto esta brecha.
Necesitamos incidir en polticas pblicas.
Y junto a eso viene lo que yo creo que hay
que reforzar ahora, y es todo un cambio
que no va a salir hoy porque es un cambio
cultural: la fiscalizacin ciudadana. No
queremos seguir recibiendo promesas
que no quedan escritas en ninguna parte,
que no son reflejadas en ninguna parte y
que finalmente no se cumplen y no hay

REVISTA OCCIDENTE

posibilidad, con la legislacin que tenemos, no hay posibilidad alguna de que

tengan algn castigo por eso".
Aade que "nos interesan dos cosas: la
regionalizacin activa, con la cual no
hemos ni empezado a trabajar, para que
exista un real compromiso de las nuevas
autoridades, y en segundo lugar que
exista el voto programtico, que t no
votes por una persona sino por un programa que la autoridad tiene la obligacin
de convertir en metas y que de esas metas
tiene la obligacin de rendir cuentas que
t como ciudadano, si te interesa, puedes
fiscalizar. Llegaremos algn da, espero
verlo, a la revocatoria de mandato por
no cumplimiento de programas; o sea,
no ms promesas, queremos programas
muy concretos".
Candidata a Alcalde por el movimiento
Providencia Participa, recuerda que para
poder hacer la primaria de la que result electa para sorpresa de los partidos
polticos y las redes sociales, los tres candidatos se pusieron de acuerdo en "un
programa de gobierno comn que tiene
doce puntos y que tiene que ver con una
comuna democrtica y participativa, con
educacin pblica de excelencia, salud
pblica de calidad, seguridad ciudadana
incluyente, respeto a la diversidad y nodiscriminacin e inclusin social, con
una comuna integrada culturalmente,
medioambiente saludable para una vida
sana, mejorar y regular la convivencia
con animales, planificacin urbana con
participacin ciudadana, un sistema de
transporte sustentable, mejor deporte y
mejor vida".
"Por qu estamos en esto?, porque
Providencia tiene una gestin absolutamente vertical en que la opinin del
Alcalde es la que prevalece y Providencia
no escucha a sus vecinos. A lo que nosotros apuntamos con nuestra propuesta es

a que los vecinos entrarn al municipio en

trminos de que su voz ser plenamente
escuchada, que efectivamente los proyectos de mayor impacto para la comuna
sern plebiscitados, ya que por ley existe
para ello el plebiscito vinculante, y que
efectivamente lo que nosotros buscamos
es una horizontalidad en la gestin, esto
es, que los vecinos sean escuchados en las
decisiones comunales".

Providencia es percibida como

una comuna muy bien gestionada.
Tiene una gran cantidad de reas
verdes, tiene un circuito para que la
gente haga deporte, tiene al menos
dos centros deportivos, la educacin
pblica es de buena calidad. Por
qu cambiar?

Vamos por partes. Voy a p artir por lo ltimo,

la educacin. Efectivamente los cinco
liceos de la comuna son de buena calidad,
pero el 80% de sus alumnos no son de la
comuna. Los liceos los hacen los buenos
alumnos y su proceso de seleccin. Por
qu los alumnos de bsica de Providencia
no quedan en los liceos emblemticos de
la comuna?, porque dan una prueba de
seleccin y no quedan, no son aceptados;
es decii yo me tengo que preocupar que
la educacin de calidad venga desde la
bsica y la prebsica porque estoy segura
que los padres que ponen a sus nios en
un colegio bsico en Providencia deben
querer que sigan en Providencia,
Segundo, los centros deportivos. Los centros deportivos existen y son de buena
calidad, pero no todo el mundo tiene
acceso a ellos porque hay un pago de
por medio y en Providencia hay mucha
pobreza encubierta. Efectivamente hay
buenas ciclovas en Providencia, pero
busquemos ciclorutas.
Efectivamente, somos de las comunas
con mejores reas verdes, que se acerca
a lo que pide la OMS. Pero al construir
lo primero que hace una inmobiliaria es
romper todos los rboles y luego plantar. Lo que mejora la calidad del aire,
lo que hace agradable la comuna, son
los arboles y no el pasto. reas verdes en
Providencia hay muchas que son canchas pintadas de verde o con csped que
no sirve para la calidad del aire. Hemos
ido perdiendo reas verdes. Adems, est
el cerro San Cristbal, que es comn a la
Regin Metropolitana y que nosotros tenemos la suerte de tenerlo, y eso mejora
nuestro nivel.
Claramente, lo que nosotros queremos
es mejorar. Es absurdo pensar que lo
que hizo una administracin pasada es
todo malo, por lo tanto todo de nuevo. No
puede ser as. La vida no es as.

21

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

GABRIEL GONZLEZ,

uturo estudiante de
Literatura "me
hacer
gustara
clases de lenguaje, me gustara ser
profesor", Gabriel
Gonzlez describe
la situacin del
movimiento estudiantil con una metfora: "es una especie
de len que gru muy fuerte pero al que
golpearon demasiado, sobre todo a los secundarios. Un len que no pudo entrar en
sus liceos porque lo echaron, un len que
no puede organizarse con su manada, su
Centro de Estudiantes, porque existe represin al interior de los colegios, muchachos
que estn permanentemente identificados,

con un inspector al lado viendo absolutamente todo lo que estn haciendo. Y eso
tambin ha repercutido evidentemente en
cmo grue el len, en cmo se manifiesta
el len".
Sin embargo, para el Presidente del Centro
de Alumnos del Instituto Nacional, que con
17 aos cursa III Medio por segunda vez
"yo decid repetir producto de lo que haba
pasado yen un tema de sinceridad con los
propios estudios que uno tiene que llevar a
cabo", en definitiva "este len apaleado
ha sabido caminar, mover la cola, ha sabido
tambin despertar. Pero a este len todava
le falta correr, gruir y morder en el sentido
de conseguir un objetivo concreto; o sea, la
misin del movimiento estudiantil no es tan
solo exponer las pautas que los estudiantes

necesitan, no es tan solo exponer las problemticas que se tienen ni tampoco es hacer
la crtica permanente de por qu o de qu
forma el sistema tal y como est hoy da no
satisface las necesidades de una poblacin
que tiene otra avidez de cosas. Tambin
tiene que tener ganadas (victorias), ganadas
polticas. Ganadas polticas concretas. Y en
ese sentido yo considero que al menos como
secundarios nos falta mucho en trminos organizativos. Tenemos dos organizaciones, la
CONES y la ACES, pero tenemos que hacer de
estas dos organizaciones una sola".
Piensa que "vamos avanzando en la direccin incorrecta cuando pretendemos abrir
50 colegios como el Instituto Nacional o
como el Carmela Carvajal". El motiva,
dice, es porque "liceos como estos, los liceos

REVISTA OCCIDENTE

emblemticos en general, son elite acadmica en tanto sus estudiantes, pero tambin
son nichos de segregacin. Implementar 50
colegios ms como estos que son nichos de
segregacin es precisamente caer en aquella retrica en que el Ministro Beyer no
quiere caer cuando habla de sistemas regresivos. Yo me pregunto, por qu el seor
Beyer no va a la Embajada de Finlandia y
les dice que su sistema es injusto?".
"Yo considero que lo ideal es que los muchachos estudien en la comuna donde
viven, pero el sistema hoy da es competitivo, excesivamente competitivo, casi
darwinista. Por ejemplo, cuando yo tuve
que dar la prueba aqu en el Instituto
Nacional me toc competir con 5,000 estudiantes de todas las comunas de Santiago e
incluso de regiones. Bueno de esos 5.000, al
fin y al cabo quedan 500 a 600 estudiantes,
Y qu pasa con los dems?", pregunta.
"A m me encantara estudiar en la
comuna donde vivo, San Joaqun, Primero,
por un tema prctico, porque me podra
levantar probablemente ms tarde y tambin por otras cuestiones que son un poco
ms banales, pero tambin por un tema de
comunidad; o sea, yo considero que la posibilidad de que yo estudiase en San Joaqun
o viviese un poco ms en mi comuna,
porque de verdad que paso mucho tiempo
metido ac en el colegio y en la comuna de
Santiago, va con un tema tambin de construccin social de mi comuna".
Miembro del Centro de Alumnos desde el
2011, se muestra orgulloso de lo avanzado
"tanto internamente en el colegio como
a nivel externo en trminos de organizacin", y destaca una propuesta, "que ya
la tenemos escrita, est todo ms o menos
confeccionado, nos falta consolidarla con
los dems estamentos, porque la idea no
es pasar a llevar a nadie, la creacin de un
Congreso Institutano en donde se d un encuentro entre los distintos estamentos del

colegio: direccin, profesores, apoderados,

alumnos y paradocentes, para poder tomar
las resoluciones que este colegio necesita
pedaggicamente, administrativamente y
logsticamente".
"Y descubrimos que a partir de ese concepto, a partir de esa idea, fortalecer la
educacin pblica tambin hace mencin
a la democratizacin de nuestros espacios.
Entendemos que un
colegio con 4.500 alumnos, un colegio con ms
de 160 profesores, tiene
que tener una consolidacin mucho ms all
de un Consejo Escolar
que ni siquiera tiene
carcter resolutivo. En
ese sentido pensamos
que tenemos que avanzar, dado que vamos a
llegar al bicentenario
del colegio y tenemos
que ver qu ha sacado
el Instituto Nacional en
200 aos y qu quiere
sacar para 200 aos
ms".
"Ahora tenemos que ir
ms all de las consignas, hacer un trabajo de
informacin concreta,
de informacin propositiva en elementos tan
desfigurados mediticamente como son las
poblaciones, que sea
tambin una especie
de servicio social, Que
un movimiento social sea tambin una
herramienta social para saber por qu el
pas hoy da no est bien y por qu se est
demandando un pas ms justo, ms libre,
ms democrtico, un pas con educacin
gratuita y donde el acceso a la educacin

no sea segn la condicin econmica que

se tiene o con la condicin social que se
tiene. Y as considerar todas esas variables
que estamos analizando y que se estn ya
manifestando desde hace un tiempo, producto de la conviccin de que se entiende
que la educacin es un derecho".
"Yo tengo el derecho de saber y de que me
enseen y no que me enseen mejor por

tener ms recursos o que me enseen peor

por tener menos recursos. Y como ya lo
hemos dicho en distintas formas, sabemos
que por los derechos no se paga; por los derechos no se paga", insiste,

23

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

PATRICIO RODRIGO, DE PATAGONIA SIN REPRESAS:

"El motor de la democracia

viene de los movimientos
sociales"
n mayo de 2011 se realiz la primera marcha
en contra del proyecto
Hidroaysn, en la que
cerca de 30 mil personas
ocuparon la Alameda
Bernardo O'Higgins de
la capital, una manifestacin que para el
vocero de "Patagonia sin Represas", Patricio
Rodrigo, marc un hito en la configuracin
de las movilizaciones por el conflicto estudiantil y otras de ese mismo ao,
"Quedamos muy satisfechos con la respuesta ciudadana a raz de la campaa contra
1-lidroaysen y por la activacin de un
tejido social que fue despertando de a poco
con el caso de la
termoelctrica
de Barrancones,
con el tema de
la educacin.
Entonces,
cuando se vino
este tema la
gente se hasti y
dijo basta, o sea que
adems de todo,
que nos joden

con la educacin, con el Transantiago,

las isapres, encima nos quieren destruir
la Patagonia? Entonces la gente sali a
las calles y eso fue un punto de inflexin
importante porque se vio que s hay voluntad de defender algo, que la comunidad se
puede movilizar, que la calle es el smbolo
de la democracia y que la gente cuando sale
a la calle se empodera y tambin da seales
potentes a los polticos", dice Rodrigo.
Para el dirigente el sistema poltico no
estaba preparado para asumir el desafo
de una ciudadana exigiendo sus derechos.
"El sistema estaba acomodado, achanchado diran algunos, porque administraban
el binominal y la constitucin
de Pinochet, con muchos
bonos y polticas sociales
que reemplazaban lo que
el modelo no puede entregarle a la gente. La
Concertacin contuvo
la movilizacin social
por veinte aos, moviendo sus operadores
en las bases yen los sindicatos, pero ya con
III la derecha

en el gobierno esa contencin se rompi

y revent y lo hizo desde el mundo social
y as el eje democratizador del pas se
corri desde el mbito de los partidos al
de los movimientos sociales, El motor que
mover la democracia en Chile viene de los
movimientos sociales organizados y ser el
factor de cambio sustantivo en el futuro de
este pas".
Para el ambientalista, el futuro de las demandas y los resultados de este despertar
an estn por verse. "No es un partido
ganado y lo peor sera que este movimiento terminase con tres representantes en el
Parlamento y empatado por el binominal.
Pero cosas importantes estn ocurriendo
este ao, como la organizacin de la Mesa
Social y la inclusin de algunos partidos
polticos que tienen que abrirse a un dilogo con el mundo social".
En este sentido, Rodrigo anticipa que en septiembre realizarn una Cumbre Social, un
encuentro programtico en el que espera se
concrete "el nuevo pliego de Chile, es decir.
qu es lo que queremos: cambios constitucionales en medio ambiente, en energa,
en educacin, en salud. Lo estamos preparando para el 6 y 7 de septiembre,
un gran acto masivo, programtico y ciudadano del mundo social
al que se estn sumando muchas
organizaciones territoriales, sectoriales, de pobladores, sindicales,
ambientales, y esperamos tener
1 un trabajo que los integre a
todos".

REVISTA OCCIDENTE

PEDRO DAVIS DE LA CO9RDLNADORA VECINAL DE LA REINA

a Coordinadora Vecinal La
Reina es un movimiento social que opera en la
comuna del mismo nombre
de la Regin Metropolitana,
sin domicilio conocido ni fines de lucro,
con estatutos sper amplios y que se permite tratar temas desde los mbitos de la
educacin, la salud, vivienda, derechos
humanos, medio ambiente, recursos naturales, pequea empresa y poltica, sin
lmites. Sus asociados pueden reunirse en
la sede de una Junta de Vecinos, un club
deportivo, algn sindicato como el de panificadores o, en ltima instancia, en la casa
o lugar que facilite algn vecino.

"Los
movimientos
ciudadanos
representamos
una nueva
forma de hacer
poltica desde
y con la gente"

Y aunque esa Coordinadora

pudiera ser calificada de
movimiento errante, ha logrado objetivos importantes
como impedir que operen en
la comuna las inmobiliarias
que en otros lugares compran terrenos baratos para despus vender
caros los departamentos de las torres que
luego levantan en cualquier sitio o parque.
Tambin ha detenido la instalacin de antenas que han sembrado en el territorio las
empresas de telecomunicaciones y de telefona celular,

Y, como gran logro, ha conseguido que la

futura autopista Amrico Vespucio oriente

vaya por "tnel minero" y no por la superficie o por vas elevadas, como apuntaba
el proyecto inicial. Este ltimo objetivo
lo lograron con una encuesta de miles de
vecinos.
La organizacin elige su directiva cada
dos aos y su misin es informar y defender los derechos de los vecinos y crear una
ciudadana activa para mejorar su calidad

25

SOCIEDAD

El despertar de la sociedad

de vida, interactuando con las autoridades

comunales, regionales y nacionales. Como
organizacin tambin ha tenido accin
poltica y ha invitado a que se incorporen
todos los sectores polticos, de derecha a izquierda, pretendiendo actuar como enlace
con ellos.
Una coordinadora de este tipo, que
pretende despertar la conciencia
crtica de la gente para que asuma
sus derechos y deberes desde el
mbito local, puede ser un modelo
de accin nacional, ante el despertar de grupos cvicos?
Pedro Davis Urza, presidente de la
Coordinadora, responde a esa y otras
preguntas:
Creemos que si. Los movimientos ciudadanos llegamos para quedamos, pues
representamos una nueva forma de hacer
poltica desde la gente y con la gente,
entendiendo que lo principal es la empoderamiento de la gente y sus organizaciones.
Los partidos polticos parecen
estar a la defensiva en relacin con
los movimientos sociales. Est en
crisis el modelo social y econmico
imperante en Chile?
Lo que sucede es que el cambio de institucionalidad que gener la dictadura y
consolid la Concertacin,
"1 signific instalar una
k forma de hacer politica basada en
las decisiones
de unas mil personas en todo el
pas (las cabezas
de los principales
grupos econmicos,
los dirigentes de los
partidos
en

421

el poder, los parlamentarios, los ministros

de corte, los banqueros y los lobistas profesionales). La "poltica" se hace a espaldas
de la gente sin considerar su opinin, sin
generar los espacios mnimos para que
participe y actuando "en representacin"
de la gente sin conocer qu siente, piensa
y desea la gente.
La encuesta Latinobarmetro, que
se hace anualmente en 18 pases
del continente, indica que a la
gente no le importa si se vive en
democracia, en dictadura o bajo
cualquier otro rgimen, siempre
que se resuelvan los problemas
econmicos y la gente pueda vivir
en paz.
La gente necesita soluciones concretas, no
vive de estadsticas ni menos de indicadores. Los problemas que tienen las personas
requieren de soluciones especficas, y los
gobiernos que entienden eso y trabajan
para solucionarlo son gobiernos que la
gente valora y apoya
Polticos de todos los sectores dicen que
los partidos no dejarn de tener importancia y no es posible una democracia
sin los partidos polticos.
"Nuestro "modelo" de democracia es una
representacin vaca de contenidos, si de
representacin hablamos. Prueba de ello
es que en los ltimos 39 aos las autoridades comunales, regionales y nacionales se
han negado sistemticamente a establecer
formas de consulta ciudadana de carcter
vinculante, ya que tienen muy claro que
la ciudadana convocada a opinar sobre
cmo resolver sus problemas, posiblemente va a opinar de manera distinta a dicha
autoridad, Esa es la manifestacin ms
clara de la falta de representatividad real
de los "elegidos". No estamos diciendo
que no sean necesarios los partidos polticos. El discurso anti "clase poltica" es
un remedo mal hecho de las afirmaciones

fascistas de Pinochet. Lo que est detrs es

la necesidad de que la institucionalidad
poltica se adecue a las caractersticas del
mundo actual. Los partidos deben ser ms
atractivos para sus militantes. Deben desarrollar ms mecanismos de participacin,
incluir a los jvenes y mujeres de manera
ms relevante. Deben asumir los avances
de las tecnologas de las comunicaciones y
la informacin, incorporar las nuevas demandas que surgen desde los movimientos
ambientalistas, de la diversidad sexual, de
las diferentes etnias. En fin, deben representar globalmente a la sociedad que dicen
querer dirigir. De la misma forma, se deben
generar nuevos liderazgos que integren en
su piel una nueva forma de hacer poltica,
los antiguos liderazgos deben dar paso a
este movimiento y alentarlo.
Esta nueva forma de hacer poltica debe
considerar una estrecha relacin con los
movimientos sociales, manteniendo ambos
sus mbitos naturales de accin pero
interactuando en los dos sentidos para retroalimentarse cada uno de los aportes del
otro.
Ante la aparicin de cinco millones
de nuevos votantes en las prximas elecciones municipales, Pedro
Davis tambin tiene su opinin:
Las elecciones estudiantiles han mostrado
que laparticipacin de los jvenes es inferior
a 40%. Si como sociedad logrramos que al
menos un 40% de los nuevos inscritos votaran, probablemente nos encontraramos
con bastantes sorpresas, sobre todo porque
como los jvenes se han marginado de esta
forma de poltica, la sociedad no sabe qu
piensan, qu visin tienen del mundo y del
hombre y ni menos qu propuestas de solucin levantan.
www.coordinadora-lareina.c1/ y coordinadoralareina.blogspotcom/..

REVISTA OCCIDENTE

SARA LARRAN, DIRECTORA CHILE SUSTENTABLE:

"Requerimos cambios
estructurales que solo son
posibles con reformas
a la Constitucin"
cologista y ex candidata presidencial en
1999, Sara Larran
ha estado presente en
cada una de las iniciativas en contra de
proyectos que provocan deterioro del
medioambiente. En 1997, junto a otros
acadmicos, personalidades y entes
ecologistas y medioambientales, fund el Programa
_
Chile
Sustentable,
organizacin enfocada en impulsar
la elaboracin
de una pro-

puesta ciudadana para la transformacin

social, poltica y econmica de Chile, que
se base en criterios de sustentabilidad.

y de las inversiones y, a travs de eso, la

priorizacin
de
los
intereses
empresariales".

Ella plantea una mirada ms global de

la situacin por la que atraviesa el pas.
"Hay un enorme malestar en los ciudadanos porque existe una degradacin de
la gobemabilidad democrtica tanto en
Chile como en el mundo.
El gran problema es
que los Estados
han dejado de ser
expresin del inters pblico y
han empezado a
representar, ms
bien, la conveniencia del
crecimiento
econmico

"Ante esta distorsin de la funcin del

Estado han empezado, yo dira desde
hace una dcada, manifestaciones sociales que hacen frente a un problema
masivo y global i7ado. En ese sentido,
tanto afuera como ac, se ha dado lo
que se llaman los "Foros sociales", que
son encuentros alternativos en contraposicin a los empresariales, como por
ejemplo el de Davos (Suiza, 2008), y
empez as. Eso se ha ido reproduciendo
yen Chile ya hemos tenido foros sociales
en dos ocasiones, con el ms grande a
propsito de la venida de (George) Bush
en 2004", puntualiza Larran.
Realizando un anlisis ms local, la ecologista dice que la salida a las calles fue la
"manifestacin mayoritaria de la cludadanam torno a demandas en distintas reas
que si bien es cierto empezaron en mayo
de 2011 con las marchas en contra de la
aprobacin de Hidroaysen, se continu y
alcanz su mayor relevancia con las marchas por el fin del lucro en la educacin,
y se han incluido otras reivindicaciones
como el derecho a la diversidad y las
distintas manifestaciones populares
por la defensa territorial, como la de
los territorios indgenas o de las comunidades agrcolas".
Larran dice que el caso chileno es
"la caricatura ms perfecta, porque

27

SOCIEDAD

las agendas de nuestros compaeros, con

el objeto de constituir una agenda integral. Es un proceso que se inici en 2011
y que esperamos que se fortalezca en los
prximos aos".

- MOLY
9

atia

EL CIRCO
PAREN
HIDROAYIEN
A
NO
4gEenmer

ROS
'MEM

fi;DROAVSE

1
las leyes que tenemos hoy, como el
Cdigo de Aguas, el Cdigo de Minera,
las leyes forestales, laborales y previsionales se escribieron en momentos en que
no haba partidos polticos ni Congreso y,
por lo tanto, no se discutieron. Por ende,
ellas son totalmente ilcitas en la medida
que se reescribieron las reglas del juego
entre cuatro paredes por los propios interesados. Por eso el sistema ac es abusivo
y sin contrapesos".
"Durante la transicin la Concertacin
administr el mismo modelo y permiti
que esas reglas del juego, que son ilcitas y expropiatorias, que son un fraude,
una estafa a toda la gente para el lucro
de unos pocos siguieran vigentes hoy, a
treinta aos de eso, y que todava estemos
tratando de resolver los mismos problemas. Por eso la gente est en la calle, y
lo est por la educacin, pero tambin
por la energa, por el agua, por el medio
ambiente", expresa.
En este contexto y con motivo de las movilizaciones convocadas por la Central
Unitaria de Trabajadores (CUT), naci

78

la Mesa Social para un Nuevo Chile,

iniciativa que Larrain define como "un
intento en la lnea de poder ir articulando todas estas demandas sociales para
construir una agenda comn de contenidos programticos para nuestro pas. La
idea es ir conocindose entre los distintos impulsores de las organizaciones, ir
teniendo un movimiento con una mayor
confianza entre sus dirigentes e ir tambin enriqueciendo nuestra agenda con

"Lo que queremos junto a la Mesa Social

es tratar de institucionalizar y darle
mayor permanencia a este Foro Social,
que es un intercambio entre los distintos
movimientos para ir encontrando los elementos comunes de estas demandas, con
el objetivo de apuntar ms fuertemente a
cambios en las polticas sectoriales y en
los cambios constitucionales, Los ciudadanos de tiempos de la globalizacin
requerimos de cambios estructurales y
ellos son posibles solamente con cambios
a la Constitucin Poltica, y por eso todos
apoyamos las reformas, porque ese es un
gran paraguas que nos rene", aclara la
ex candidata.
Sara Larran concluye sealando que un
cambio como el que el pas necesita no
es posible que venga desde el Estado, "y
por eso debemos formamos como ciudadanos, para impulsar las reformas, ya
que no podemos seguir esperando que un
gobierno vaya a cambiar algo. Debe salir
de nosotros."

REVISTA OCCIDENTE

CRISTIN CUEVAS, PRESIDENTE DE

LOS TRABAJADORES DEL COBRE:

"Este descontento social

avanza desde el ao 2007"
ara Cristin Cuevas,
presidente de la
Confederacin
de
los Trabajadores del
Cobre, los partidos
polticos tienen que
escuchar el clamor de los movimientos
sociales, porque ello tiene que ver con
los problemas que afectan al pas desde
hace ya bastante tiempo.

de trabajadores gana menos de 182

mil pesos. Esa es la realidad de cmo
est construido nuestro pas". Enfatiza
tambin que, "en ese sentido, creo que
cuando uno gobierna tiene que hacerlo
en el sentido ms puro y ms democrtico que significa resolver esta situacin
que est generando esta inequidad o
esta falta de participacin".

Hablando en el debate pblico "El

Pueblo Unido, Avanza sin partidos?",
organizado por la Corporacin Cultural
Cndor, el dirigente dijo que "ya el 2007
decamos que en nuestro pas estaba
avanzando un descontento social en
trminos subterrneos y que se iba a
producir una erupcin volcnica que
precipitara este descontento. Ninguno
de estos hechos es casual, sino tiene que
ver con la exclusin, con la situacin
de marginacin y tambin con la negacin a la participacin y la toma de
decisiones de los ciudadanos".

La disyuntiva

Un milln de trabajadores
gana 182.000 al mes
Ante la situacin salarial en Chile seala
que "la mayora de los trabajadores de
este pas no vive de la bonanza o del
bienestar que efectivamente este gobierno genera para una pequea elite. En
nuestro pas, ms del 60% de los trabajadores gana menos de 300 mil pesos;
ms del 80% de los trabajadores gana
menos de 650 mil pesos y un milln

Ante la disyuntiva de movimientos sociales o partidos polticos reconoce que

"los actores sociales somos militantes
de partidos polticos. Ahora tenemos
una mirada poltica crtica, pero esto es
transversal, desde la izquierda hasta la
derecha. Los partidos tienen que escuchar este clamor que tiene que ver con
los problemas sociales".
"Los trabajadores estamos trabajando
por no delegar nuestra representacin a
quienes no estn haciendo el ejercicio democrtico de ampliar esta democracia.
Debemos cambiar la institucionalidad
que ya no da el ancho para la democracia que nosotros queremos. Estamos
trabajando para que este proceso sea de
real democratizacin, donde participen
todas las esferas polticas sociales, culturales, econmicas y universitarias de
nuestro pas".

SOCIEDAD

ALBERTO MAYOL, INVESTIGADOR DEL CENTRO DE INVESTIGACIN

EN ESTRUCTURA SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE:

"La clase poltica est acorralada"

11

lberto Mayal, Investigador del Centro

de Investigacin en
Estructura Social de
la Universidad de
Chile y quien particip en el debate
pblico "El Pueblo Unido, Avanza sin
partidos?", organizado por la Corporacin
Cultural Cndor, puntualiz que desde
el momento en que los estudiantes denunciaron el lucro en Educacin, el ao
pasado, "la interpretacin que hace la
ciudadana de eso golpea tanto al empresariado como a la clase poltica".
"Este modelo no est preparado para
recibir polticas de la ciudadana. Este
modelo no est preparado para recibir
impugnaciones cvicas a los problemas...
Estaba preparado para las decisiones
tecnocrticas o en el marco de la clase
poltica. Este modelo no est en condiciones de recibir una transformacin
importante en el espacio y en el debate
pblico. Este modelo no est en condiciones de recibir a gran parte del pas en
trminos polticos. Y eso es lo que est en
juego hoy en da".

"La clase poltica aade no est en

condiciones de recibir y estructurar todo
lo que pasa, y entra en una fase defensiva.
Hoy vemos a la clase poltica acorralada
y defendindose, en circunstancias que es
el momento para salir y tomar decisiones. Vemos que los nombres que se estn
imponiendo para la siguiente eleccin
(Bachelet, Golborne), son candidatos livianos. Hoy lo que se necesita son lderes

so

que tengan claridad respecto de dnde

queremos ir. No podemos estar jugando
entre partidos. Hoy se necesita una nueva
evaluacin de lo que est sucediendo. Ni
siquiera sabemos cules son los lderes
que necesitamos".

Democracia ms participativa
y fuerte politizacin
"Hoy, lo que nos queda plantea
Mayol, es reivindicar un proceso de
una fuerte politizacin. La poltica lo que
hace es organizar acciones. Organizar a
la ciudadana, a las personas, y eso hoy
es muy difcil, porque no estamos acostumbrados. No es slo responsabilidad
de las autoridades. Hoy da tenemos que
tomar la responsabilidad de hacemos
cargo. Hoy da tenemos que esperar que

el Congreso nos entregue proyectos de ley

participativos".
"Tenemos que preguntarnos qu pasa en
el Chile del futuro y esa es la respuesta que
en el fondo debe venir de todos nosotros.
Hoy da el poder de cada cual ha aumentado radiahnente en el desarrollo social.
Por eso hay todos los das alzamientos
pequeos de gente que dice yo no estoy
ms dispuesto a tolerar esto'. Aument
el poder, es el momento de hacer algo con
eso. Y ese es el gran punto que est en
juego ante nosotros. No hay una alternativa poltica construida. Debemos tener la
responsabilidad de hacemos cargo de la
situacin. Necesitamos una democracia
ms participativa que representativa",
concluye.

erjde-

itit7/

Profesor Luis A. Riveras

Rector de la Universidad de Chile
(1998-2006)

Al rescate de valores republicanos

uestra sociedad sufre problemas propios de los

tiempos de cambio tcnico acelerado y globalizacin en competencia que vivimos, Eso nos ha
llevado a privilegiar valores que no sustentan, precisamente, una evolucin que proteja el sentido
humano de la organizacin social y que otorgue
espacio al respeto que debemos tener por las personas y las ideas
no propias, La egolatra asentada en un materialismo consumista se ha ido instalando como el modo nico y propio de
hacer las cosas, llevando a que las personas sean valoradas por
lo que tienen materialmente hablando, ms que por sus valores
intrnsecos y humanos. La solidaridad ha cedido paso a una mal
entendida "competencia", mientras que la explotacin muchas
veces indiscriminada hace cundir el germen del descontento de
las clases populares y trabajadoras. Hay una discriminacin
que crece y que ocurre transversalmente en nuestra sociedad a
travs de tos distintos grupos y capas sociales. La descalificacin
abunda, mientras que en poltica se cultiva ms bien un ambiente teatral que una visin y actitud reposada y constructiva
sobre un largo plazo que se ha ido reduciendo en cuanto a su
visin y consideracin. La ciudadana est desconcertada ante
estos giros indeseables en nuestra sociedad, pero especialmente en cuanto a la escasa gua que en estas materias obtiene de
gobernantes y legisladores, quienes no parecen percibir la gravedad de las tendencias presentes. Por cierto, un Chile que mira
a su largo plazo y que evoluciona en las lneas de la tolerancia
y la fraternidad, valores esenciales para el cumplimiento de las
metas ms trascendentales que alimenta el alma nacional.
El sistema poltico vigente tiene mucho que ver con este clima
pernicioso para la integracin nacional y el desarrollo del pas.
Un sistema que restringe las posibilidades de eleccin tambin
circunscribe el debate a un ms de lo mismo que no se abre a
visiones distintas y a una ms activa participacin ciudadana.
Una seguidilla de elecciones que privilegian asuntos cosmticos

y no promueven efectiva participacin ciudadana en tomo a

ideas y propuestas no hace ms que profundizar el estado actual
de nuestra poltica. No cabe duda que un cambio es necesario,
pero con los actuales patrones que reflejan la ineficacia de nuestro modelo educativo poco se lograr en tomo a la generacin de
una ciudadana ms consciente de los graves compromisos que
requiere nuestro desarrollo integral. Incluso, el buscado cambio
en el sistema electoral que nos rige no ser decisivo para promover una total transformacin positiva debido a la pobre cultura
cvica de nuestra ciudadana, alimentada por medios de comunicacin que empobrecen sus perspectivas y participacin.
Es el momento en que instituciones trascendentales de la
Nacin provean su contribucin ante este estado de cosas, para
ayudar a Chile a superar estos giros indeseables en las conductas
sociales y polticas. Debe ser un cambio pausado que mucho
tiene que ver con la educacin ciudadana, especialmente de las
generaciones jvenes. Como desde mediados del siglo 11X, se
hace urgente una educacin nacional con visin de pas, para
reimpulsar con profundidad una agenda de cambios. Poco se
conversa con nuestros jvenes sobre estos problemas y es urgente
hacerlo especialmente por la va de discutirlos con maestros y
personal del mbito educativo. Tiene que ver con la lucha permanente por una educacin con visin de Estado que promueva
efectivamente la democracia y que se haga responsable por la
construccin de una sociedad ms humana y digna y por una
poltica social inclusiva que potencie a las personas y no simplemente las haga elegible para la ddiva necesaria.
Organizaciones como la Gran Logia de Chile, que ha estado
presente por 150 aos en la Repblica, deben actuar con generosidad y efectivo desempeo en estas materias que tienen que
ver, precisamente, con sus viejos y vigentes postulados: fraternidad y tolerancia para la convivencia social, para construir una
sociedad ms libre, igualitaria y justa.

31

Rogelio Rodrguez M.
Licenciado en Filosofa U. de Chile
Magister (c) en Educacin U. de Chile

1 pasado mes de mayo uno

de los principales galardones culturales el Premio
Prncipe de Asturias de
Ciencias Sociales, ha
sido otorgado a la filsofa
norteamericana Martha Nussbaum.
Esta distincin se concede a aquellas
personas cuya labor creadora o de
investigacin representa una contribucin relevante en beneficio de la
humanidad. Y no hay duda de que esta
autora lo merece.

El acta del jurado la declara "una de

las voces ms innovadoras e influyentes de la filosofa actual", y aade que
"sostiene una concepcin universal de
la dignidad humana y de los derechos
de la mujer para superar los lmites del
relativismo cultural".
Nussbaum ha plasmado sus ideas en
una veintena de libros, algunos de
los cuales cuentan ya con traduccin
al espaol, como Conocimiento del
amor, Ocultamiento de lo humano,
Las fronteras de la justicia y Sin fines
de lucro.

Por qu la democracia
necesita de las humanidades
Doctora en Filosofa por la Universidad
de Harvard y actualmente profesora
en la Universidad de Chicago, Martha
Nussbaum ha mantenido una permanente e inclaudicable defensa del rol

REVISTA OCCIDENTE

de las humanidades en la educacin

como elemento imprescindible para la
sobrevivencia de la democracia.
Esto la ha llevado a denunciar la actual
crisis mundial en materia de educacin,
que a su juicio consiste en privilegiar un
paradigma economicista por encima
de lo que ella llama "un
paradigma del desarrollo humano".
Actualmente,
la tendencia es a
formar
individuos
competitivos, hbiles

en destrezas utilitarias y aptos para

el mundo laboral regido fundamentalmente por una ideologa de
mercado, suprimiendo o reduciendo
de los programas curriculares de enseanza secundaria, media y superior las
asignaturas o carreras relacionadas con
las humanidades: Filosofa, Historia,
Literatura y Arte.
As, cada vez ms se pierde el inters en
las escuelas y en las universidades a
nivel mundial por formar ciudadanos capaces de pensar por s mismos,
imaginativos, creativos y que posean
una mirada crtica sobre la realidad y
una actitud emptica hacia quienes los
rodean,
Para el sistema educacional establecido las humanidades
se consideran peligrosas,
pues fomentan habilidades de comprensin
y destreza en el pensar.
Una educacin que solo
busca el crecimiento
econmico requiere
de la estandarizacin,
de la uniformidad,
de la ideologizacin
grupal, de la docilidad funcionaria. No
aprecia la individualidad que se resiste
a la manipulacin,
que defiende en la
diversidad los derechos fundamentales,

que piensa en el bien comn y no en

los intereses particulares de un grupo
exclusivo de ciudadanos y que es capaz
de emitir juicios crticos cuando percibe su libertad amenazada. Por ello este
ataque a las humanidades por parte de
una educacin regida por un modelo
econmico, ataque que para Martha
Nussbaum lo es tambin contra la
salud misma de la sociedad.
Nuestra filsofa aboga, como alternativa a esta crisis subterrnea que socava
los cimientos de la democracia, por el
retorno a una educacin que promueva
un "pensamiento socrtico", es decir,
la capacidad de indagar sin miedo en
los diversos aspectos de la realidad,
de asumir la responsabilidad por los
propios argumentos y de intercambiar
ideas con los dems en un entorno
de respeto mutuo basado en la razn.
Seala que este pensamiento socrtico, importante en toda democracia, es
ms significativo todava en nuestras
actuales sociedades, en que conviven
personas de distintas etnias, culturas y
credos.
A la manera de pensadores cuyo
ejemplo destaca (como John Dewey
y Rabindranath Tagore), Nussbaum
dama por formar ciudadanos activos, crticos, curiosos y capaces de
resistirse a la presin conformista y al
autoritarismo. La entera obra de esta
distinguida autora es un autntico llamado al compromiso nuevamente con
los valores humansticos.

33

Obra de Fernando Marcos

El Tren que
busca una Estacin
E

s una pintura de 26 metros

de largo por 18 de alto
del muralista Fernando
Marcos Miranda que fue
aprobada para ser instalada en una de las ms importantes
estaciones del tren metropolitano, pero
el 2010 se cambi la decisin y an no
se resuelve ni se sabe si finalmente la
obra ser ejecutada ni en qu lugar
podra quedar.

El mural ya no sera pintado sobre una

mezcla en fresco de cemento sino que en
cermica fraguada a altas temperaturas
y adosada como un gran rompecabezas.
Es una de las ms importantes obras de
Fernando Marcos, uno de los ms valiosos pintores muralistas nacionales y
discpulo del mexicano Diego Rivera y
del maestro chileno Laureano Guevara.
Entre sus obras ms notables estn el
mural de Gabriela Mistral en uno de los
muros de la que fuera Ciudad del Nio,
en la comuna de La Cisterna; el mural
del frontis de la Municipalidad de San
Miguel y el de la masacre de la Escuela
Santa Mara en la sede de la CUT en
Santiago.
La primera obra, hecha en
homenaje a Gabriela
Mistral cuando ella

REVISTA OCCIDENTE

recibi el Premio Nobel de

Literatura, est a punto de
perderse ya que la Ciudad
del Nio desapareci de ese
lugar y los terrenos figuran
en planes inmobiliarios,
estando en demolicin los
antiguos edificios. Uno de
los muros que permanece
en pie es, precisamente,
aquel donde est el mural.
Hasta el momento se
siguen haciendo gestiones
para evitar su desaparicin, pero como la obra no
fue inscrita en su momento en el registro de Bienes
Nacionales, no puede declararse monumento. Por
lo tanto puede demolerse en cualquier
momento, como otra obra perdida "en
bien del progreso".
Durante la dictadura militar pint
cuadros de formato pequeo hasta
que le encargaron los murales de la
Iglesia Ortodoxa, en Pedro de Valdivia
y Grecia.

Fernando Marcos fue uno de los primeros muralistas chilenos. En la dcada

en fresco. Es decir, con la mezcla de

cemento sin fraguar, se pintaban los
murales en las calles de un pueblo.
As partieron las clases de Fernando
Marcos, incorporndose al grupo de
los muralistas a quienes los alumnos de la pintura clsica (naturaleza
muerta, paisajismo, etc.) llamaban los
"patagones" o "pie grande", pues, por
influencia de los mexicanos, todos los
personajes aparecan con enormes
pies grandes descalzos. Los muralistas,
a su vez, tildaban a los clsicos como
"afrancesados".

de los treinta estudi en la Escuela

de Artes Aplicadas de la Universidad
de Chile, siendo su maestro el pintor
Marcos Bont. Despus ingres a la
Escuela de Bellas Artes cuando haba
regresado desde Paris el maestro
Laureano Guevara, quien traa como
novedad la pintura mural. La tcnica la
haba aprendido en el norte de Europa,
cuando, enamorado de una compaera
danesa de la Escuela de Paris, la sigui
hasta Dinamarca, donde conoci la
tcnica de la pintura de los murales

En medio de estas disputas artsticas, los

"patagones" recibieron un fuerte
impulso con la
presencia en
Chile de los
mexicanos
David Alfaro
Siqueiros
y
Javier Guerrero.
En 1940, despus
del terremoto de

Los "patagones" y los

"afrancesados"

Chilln, el gobierno mexicano don

la construccin de
una escuela en esa
ciudad y el Ministerio
de Educacin de ese
pas envi a ambos
artistas para que
pintaran murales en
ese establecimiento.
Algunos alumnos de
la Escuela de Bellas
Artes partieron con
Alfaro Siqueiros y
Guerrero a Chilln,
como ayudantes de
ambos artistas.
Fernando Marcos
no fue en ese grupo.
Junto a otros alumnos y un amigo
personal del ministro de Educacin,
Enrique Marshall, pidieron apoyo de
esa cartera para los muralistas a fin
de que se salvaran sus obras pues,
como eran pintadas en muros, eran
destruidas con frecuencia. Marshall decret la creacin del Grupo de Pintores
Muralistas del Ministerio de Educacin
y como no haba fondos asignados en
el presupuesto, se pidi la colaboracin
del rector de la Universidad de Chile,
Juvenal Hernndez, quien, a su vez,
logr que la Sociedad Constructora
Establecimientos
de
Educacionales destinara
muros de cada escuela
que se construyera
para las pinturas
de los muralistas. Despus que
Enrique Marshall
renunciara a esa
cartera, el nuevo
ministro desahuci al grupo de
pintores.

35

PL4STIC

A MXICO LOS BOLETOS

En Mxico, el ministro de Educacin
Jos Vasconcelos apoyaba a los muralistas y consigui que ellos pintaran
en los edificios gubernamentales obras
gigantescas para mostrar escenas de
la Revolucin Mexicana. Adems, el
gobierno entreg becas para que artistas de todo el continente fueran a
seguir estudios con los maestros Alfaro
Siqueiros, Diego Rivera, Orozco y
Guerrero.
En 1950 Fernando Marcos obtuvo
una de las becas y viaj a Mxico. Su
profesor en la Escuela de Artes, un norteamericano de apellido Higgins, le
pidi muestras de sus obras y Marcos
le mostr bocetos de sus pinturas, entre
ellos el mural de Gabriela Mistral en la
Ciudad del Nio. Al verlo, el profesor le
dijo "t debes trabajar con Diego". El
mismo lo llev al Palacio de Gobierno
donde Diego Rivera pintaba un mural.
Al ver la muestra de sus trabajos, Rivera
lo asign como uno de sus ayudantes,
entre los que adems del chileno,
figuraban guatemaltecos, peruanos,
dominicanos y, por supuesto, mexicanos. Despus se incorpor al grupo una
El autor y el retrato de Cantinflas,

36

chilena, Carmen Cereceda, que an

pinta murales y hace poco inaugur
varias de sus obras en el Ministerio de
Agricultura de Mxico, a los 84 aos de
edad.

de Canteros y director del Departamento

de Arte de la UTE. En 1972 present a
Diego Rivera en la Escuela de Bellas
Artes, cuando el mexicano visit Chile.

Fernando Marcos desarroll en Mxico

su tarea como muralista haciendo
mucho dibujo anatmico y explotaba
los cuerpos humanos, contrario a lo
que hacan los clsicos.

Un viaje con destino

Fernando Marcos gan el concurso
para el mural de la Estacin Central
del Metro, pero las autoridades lo reemplazaron por pinturas de tecnologa
moderna. Su proyecto fue elaborado
hace ms de diez aos y el autor dice
que "el motivo es la potica de la vida
nacional. El tren todava es un personaje que quiere ser usado. Los que lo
conocieron lo aoran, los que lo conocen les gusta... La va ferroviaria
est viva en la imaginacin de todo
el mundo. El tren significa viaje con

Por el progreso de su trabajo, Marcos

lleg a ser director de la Escuela
Experimental de Educacin Artstica en
ese pas y regres a Chile en 1953, desempendose como profesor de Artes
Plsticas en la Universidad de Chile;
de Historia del Arte en la Universidad
Tcnica yen la Universidad Central; de
Composicin y Decoracin de la Escuela

REVISTA OCCIDENTE

La Obra de Marcos en los Ojos de la Crtica

destino, el metro significa trnsito de un lado a otro... El tren
es una aparicin de vietas tanto
humanas como de la Naturaleza,
es romntico... Una bsqueda de
la imaginacin donde surgen figuras y paisajes".
Ese proyecto ganador espera
ahora el muro de una estacin
del Metro para lucir la obra de
Fernando Marcos. Sin embargo,
hasta ahora slo hay un muro
de dificultades para este artista
que espera verlo hecho realidad
en vida. El pintor se siente con
fuerzas para ejecutar el fraguado
de miles de cermicas de colores,
naturalmente con ayudantes que
lo acompaen. Y eso aunque el
19 de septiembre prximo cumplir 93 aos de edad.
EL RETRATO DE
CANTINFLAS

En el ao 2004 el sitio La Muralla public

el 2004 varios juicios de crticos sobre
los murales y pinturas de Fernando
Marcos:
"En un mundo que cambia constantemente y la pintura no se queda a la zaga,
es refrescante ver a las mujeres de "Rapa
Nui" de Fernando Marcos en su meridiano y frutal color y nos alienta a ver la
lejana Isla de Pascua algn da".
Jos Gmez Siere

Marcos dibuja con la maestra de un

renacentista y una visual contempornea, como lo apreciamos en su mural
`Trabajadores del Salitre-.
Julio Payr

"Fernando Marcos ha llevado a cabo en su

pas una pintura mural de mucho aliento.
Llega a Mxico con un buen cargamento
de paisajes hechos en lo ms austral de
Chile, en tierras casi antrticas o anticipacin de lo antrtico, muy dramticos,
en colores sombros bien arquitectados,
reales pero dibujados y pintados con un
sentimiento y una visin propias..."
Jorge J. Crespo de la Serna Excelsior,
Mxico D.F.

Adems del muralismo,

Fernando Marcos incursion en
Mxico en la pintura de caballete, especialmente en los campos
del realismo, el geometrismo y
sobre todo, el retrato. Uno de sus
aciertos en este sentido fue el clebre
retrato de Mario Moreno, Cantinflas,
de quien la Revista de Revistas dijo
en 1954: "Mario Moreno mira a
Cantinflas, o es quizs a la inversa?
El pintor ha logrado un acierto psicolgico en su obra. Este es el punto ms
notable del retrato de la veracidad lograda en el cuadro, facultad de pintor
de buen pintor que nos revela el
joven artista chileno como uno de los
buscadores analticos ms exactos de
lo que el retrato debe ser dentro de la
pintura".

La historia
Durante su estada
en Mxico, Fernando
Marcos conoci aJuan
Jos Arvalo, embajador de Guatemala y
despus Presidente de
su nacin, a quien le
hizo un retrato. El entonces diplomtico lo
alent para que pintara a los personajes ms notables de
Mxico, uno de los cuales era el clebre
Mario Moreno, "Cantinflas". Fernando
Marcos lo sigui a cada lugar pblico
al que acudiera el cmico y vio todas

"Entre los mejores discpulos de

Laureano Guevara se debe considerar a
Fernando Marcos, que ha realizado unos
seis o siete murales en el pas..."
Ricardo Bindis

"Fernando Marcos es un artista perteneciente a la generacin de pintores que

actualmente marca un precedente en el
contexto cultural latinoamericano, puesto
que su obra remite a latinoamrica como
elemento cultural propio y universal. El
mundo del mito y la magia son estructuras formales del trabajo intelectual del
artista chileno, cuyo mundo sicolgico
est basado en el arte y la fuerza del
latinoamericano, desde Mxico hasta la
Patagonia."
Carlos Alberto Herrera Casa de la
Cultura. Maracay, Venezuela, 1978.
"Fernando Marcos ha pintado murales
y cuando se expresa en la tela busca la
misma textura spera que proporciona la
preparacin del cemento de los frescos.
Frecuentemente sus pinturas buscan la
simbiosis hombre-mquina."
Ana Helfant

sus pelculas para estudiar sus gestos y

actitudes, cmo vesta, cmo rea y qu
cosas deca. Valindose de una carta
del Ministerio de Relaciones Exteriores
que lo acreditaba como estudiante

37

PLASMA

extranjero, Marcos fue a la casa de

Moreno. Le abri la puerta el propio
Cantinflas quien, ante la peticin del
pintor le agradeci amablemente pero
le dijo que tena su calendario copado
y slo tendra espacio el ao siguiente,
entregndole una tarjeta para que se
presentara directamente al tercer piso
edificio donde estaba su oficina, la
que era de su propiedad, si es que tena
alguna dificultad.
A los pocos das Fernando Marcos se
present al edificio, llevndose el caballete y una caja con pinturas especiales
que le prest un estudiante francs que
se haba incorporado poco tiempo antes
al curso. Haba hecho ya un boceto y se
present al tercer piso donde, despus
de mostrar la tarjeta, lo hicieron pasar
directamente a la antesala del gabinete
de Cantinflas.
Mientras esperaba escuch la conversacin de Moreno con un hombre pobre
que iba a pedirle 500 pesos para montar
un quiosco de diarios. Cantinflas lo interrog, le pregunt cuntas tiendas
haba en su barrio, cuntas escuelas y
cuantos quioscos. Despus de escuchar
al hombre, Cantinflas le dijo que no le

iba a prestar 500 pesos, porque con ese

dinero no alcanzaba a montar el quiosco

38

y se los gastara cubriendo sus necesidades ms urgentes. Cuando el hombre

se retiraba algo decepcionado, Moreno
le dijo que no le prestara el dinero,
sino lo hara socio en los negocios. Y
sin agregar ms, le dio una tarjeta para
que se presentara en el octavo piso del
edificio, oficinas donde le indicaran lo
que tena que hacer para transformarse
en socio de Cantinflas. El hombre sali
feliz porque orgulloso tendra un negocio en que su socio sera, nada menos,
que Cantinflas.
As, estando todos contentos, Fernando
Marcos entr a la oficina, con caballete y pinturas en mano y ah mismo le
pint el retrato. Al verlo, Cantinflas le
dijo "cundo lo voy a ver?". Marcos
le respondi cuando lo terminara y
a los pocos das se lo llev enmarcado. Moreno exclam " ... Gracias, lo
consigui! Se despidieron y Fernando

Marcos cuenta que "a los 12 das lleg

un chofer con un sobre en que haba
una buena suma de billetes y una invitacin". Marcos deba presentarse en
el aeropuerto de Ciudad de Mxico el
sbado siguiente p ara viaj ar a un pueblo
costero donde actuara Cantinflas.
Y la actuacin fue nada menos que
de torero, pues Mario Moreno era un
aficionado a las corridas y, vestido de
novillero, l mismo ingresaba al ruedo
para torear entusiasmado.
El retrato lo mantuvo Mario Moreno en
su oficina hasta su muerte. Hace dos
aos un empresario mexicano llam
desde Monterrey a Fernando Marcos
para decirle que el retrato haba pasado
a su poder y quera confirmar si l
haba sido el pintor. El artista lo confirm y, con ese final, termin la historia
del retrato del famoso Cantinflas.

REVISTA OCCIDENTE

FRIDA KAHLO LA
VILIPENDIADA
Frida Kahlo fue reconocida en el
mundo artstico el 2002 gracias a la
pelcula biogrfica que protagoniz
Saha Hayek. La vida de la hija de un
fotgrafo alemn fue dramtica, llena
de captulos de males psicolgicos y
una salud muy dbil.
Conoci al muralista Diego Rivera en
1922 y en 1929 se casaron en lo que
se ha conocido como la boda de un
elefante con una paloma, por lo corpulento que era l y lo chica y dbil que
era Frida. El matrimonio fue escenario
permanente de conflictos de amores
e infidelidades de l hasta con la hermana de Frida y de ella con hombres y
mujeres. Se divorciaron en 1939
En 1940 Frida Kahlo tuvo amores con
Len Trotsky, a quien cobij en su
casa cuando el lder ruso se exili en
Mxico, A raz del asesinato de Trotsky,

Frida Kahlo fue detenida, al

igual que Diego Rivera, pero
luego quedaron libres. Meses
despus Frida y Diego volvieron a casarse.
Fernando Marcos cuenta
cmo conoci a Frida Kahlo,
quien tena una salud muy
dbil. "La primera vez que la
vi estaba en silla de ruedas.
Frida no tena tiempo para
hacer tertulias. De vez en
cuando reciba gente. Era
una prisionera en su casa.
Viva en el tercer piso de un
edificio doble. Diego Rivera
suba a verla. Era una mujer
tan vilipendiada por la naturaleza que no era ni de sonrisa ni
de gestos amables. Era muy imperativa. Ya todos saban su enfermedad.
Estaba siempre tendida. Subimos a
ver su dormitorio taller, con un espejo
arriba. Era terrible verla."

En 1953 Frida fue hospitalizada y relata

Fernando Marcos que "un da estbamos con Carmen Cereceda en el taller

y Diego nos dice: vayan a verla porque
an est entera. Fuimos al sanatorio
ingls y ya le haban cortado la pierna.
La Carmen lloraba desesperada". La
pierna le fue amputada
bajo la rodilla porque
haba sufrido gangrena.
Desde entonces entr
en una profunda depresin y dos veces intent
suicidarse. Muri en
mayo de 1954, cuando
Fernando Marcos ya
estaba en Chile.
Como ayudante de
Diego Rivera, Fernando
Marcos form parte de
un grupo internacional de alumnos a los
que perteneci tambin
Carmen Cereceda, de
quien dice Marcos que
"es la nica mujer muralista que tiene la altura
de los antiguos muralistas mexicanos". 13:1

39

MUSICA

Manuel Garca, Cantautor:

El Nio que

acido en Arica
y egresado de
Pedagoga
en Historia y
Geografa de la
Universidad de
Tarapac, con
una tesis "que
cada vez veo ms posibilidades de terminar",
el cantautor Manuel Garca lleg a Santiago
en 1994 a estudiar Interpretacin Superior
en Guitarra en la Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Integrante y fundador del grupo Mecnica
Popular y definitivamente solista desde
2005, cuenta que su afn "desde la adolescencia era ser artista, pero no encontraba
una diferencia entre tener que estudiar un
instrumento o estudiar historia como para
enriquecer el espritu y la mente. Yo deca,
o estudio pintura o estudio msica o estudio
historia. Mi intencin era hacer canciones
y llevar esas canciones, de alguna manera,
a un estado en el cual ellas pudieran estar
dialogando dentro de las Bellas Artes, toda
yez
que la cancin siempre ha
sido ms hurfana desde
el punto de vista de la
Academia".
Y un poco menospreciada tambin.
La cancin ha sido menospreciada dentro del
arte en general porque
una parte importante
de su historia ha sido
directamente asociada al mercado, esto
es, la cancin como parte de la radiodifusin
a nivel mundial desde los aos 1940 y 1950
en adelante. La cancin y la publicidad han
estado muy asociadas al aspecto comercial,
en el sentido del mensaje directo, el sentido
facilista. Eso por un lado. Por el otro, la cancin como yo la veo ha sido histricamente
parte del ritual de los seres humanos, parte
de su reflexionar, de su lenguaje y de su tradicin oral. Hay all un aspecto que es muy
rico de la cancin como parte de la historia

40

de la humanidad. Desde aquellas obras de

arte que tienen que ver con el folklore originario de los pueblos o con la reinterpretacin
de estos lenguajes a nivel ms urbano, hasta
la Opera.
Y con la tradicin de los juglares
tambin?
Si. Yo veo que esa es una de las primeras
races, aunque no la nica, porque est tambin el sentido tnico, porque ms all del
romanticismo con que se le ve al ir de pueblo
en pueblo, el juglar recoge las tradiciones
populares y las integra a sus creaciones.
Durante el ltimo Festival de Via
leste una carta que en parte deca:
"...soy una persona con suerte por
estar aqu; soy alguien a quien los
sueos se le cumplen. Ahora soar
poder hablar prontamente, lo digo
con respeto, con cario, poder hablar
prontamente con el Presidente de la
_Repblica para contarle con respeto y
con cario que la gente lo est pasando
mal en Cabildo, en Dichato, en Aysn,
y los nios mapuche lo estn pasando
mal en Temuco.. .", hablaste prontamente, hablaste en algn minuto con
el Presidente?
Tuve una invitacin telefnica que a la larga
me pareci informal. La persona que hablaba por el telfono, me pareci reconocer
su voz, era Andrs Chadwick, para invitarme a una conversacin con el Presidente.
Yo al principio acept de buena gana, pero
lamentablemente nunca lo pudimos coordinar a travs de mi productor, Carlos Fonseca.
Era lo que a nosotros nos pareca ms serio.
Hubiese sido interesante. Puede ser interesante todava.
Qu le habras dicho o qu le diras al
Presidente?
Bueno, yo soy una persona que tiende a ser
muy sincera. Por lo general, cuando defiendo una causa es porque he visto directamente
las implicancias sociales o polticas que tiene
algn movimiento o alguna situacin de defensa, sea respecto de cosas tan contingentes

como el tema mapuche o la educacin, o

con problemas que tengan que ver directamente con el terremoto o con sindicatos.
Tratara de no perder un segundo y ser as
directamente sincero y claro con respecto a
una situacin en la que uno tal vez pudiera
aportar la voz de otros. Tratara de hacerme cargo de eso. Decir yo realmente vi, yo
realmente estuve, yo realmente escuch, yo
realmente convers con estas personas. Esto
es lo que en realidad se teje en estas redes sociales en las que la gente se une y se rene a
discutir los problemas a los que nos vemos
enfrentados como ciudadanos.
Ser un vocero?
Si. Tomar ese papel lo ms responsablemente posible.
Piensas que la labor del artista es ser
un vocero, reflejar el acontecer social?
No. Yo creo que al arte le sucede aquello. Al
arte le sucede que el artista est preocupado
de una serie de temas estticos, de la belleza;
tambin algunas veces de algunas reflexiones intuitivamente filosficas o poticas;
reflexiones que tambin tienen que ver con
nuestro ser gregario, con lo del amor en relacin al otro, con el concepto de prjimo,
con el concepto del otro social, y ah entonces aparece la preocupacin poltica y social
expresada en una cancin.
Rara vez me he lanzado sobre un texto a
decir aqu voy a ser cronista de la poca. Por
lo general a m no me sucede as. Me sucede
que yo me encuentro con la reflexin, a
veces a partir de una cancin de amor, como
puede ser mi cancin A/fil, me encuentro
con ese paisaje social que yo no s qu va
a aparecer dentro de la cancin, no lo tengo
previsto, y aparece un verso que dice que los
estudiantes marchan junto a ti.
Varias de las canciones que se volvieron ms
contingentes para el movimiento estudiantil no las compuse directamente dentro del
movimiento estudiantil o cuando ya estaba
sucediendo. las compuse antes.
En mi caso siempre ha habido un juego
dialctico histrico que tiene que ver con

REVISTA OCCIDENTE

quena volar
la literatura, que tiene que ver con la propuesta artstica, que tiene que ver con las intuiciones sociales,
y que tiende a ser en ese sentido un poco ms ortodoxo que llegar de frentn a plantear un discurso tan
rupturista.
En el caso de Piedra Negra, por ejemplo, el desenfado
de una juventud que ya no se atiene a los paradigmas
a los que pudiera atenerse uno. Los muchachos, la
juventud, tratan de correr un poco la cortina de la
historia a ver si aparece otra cosa, a veces me da la
impresin que no saben qu. Pero si entienden que
estn cansados, cansados de paradigmas establecidos,
de frmulas establecidas, de discursos preestablecidos.
Y en esa bsqueda estn siendo ms intuitivos que
pragmticos.
Creo que evidentemente hay una paradoja: la gran
convocatoria que el movimiento estudiantil tiene es
precisamente que es radical. Es no negociar una posicin que tiene que ver con la reformulacin de la
educacin a partir de que los pilares sean absolutamente de una educacin gratuita y de calidad. Da la
impresin que eso si se puede,
En julio del ao pasado ofreciste dos recitales
en el Teatro Caupolicn. Tienes programado
ahora en julio otro recital en el mismo Teatro.
Qu opinin te merece el homenaje que se le
hizo aAugusto Pinochet hace poco?
Para mi gusto no hay que enganchar con ciertas
odiosidades y rainsidades, cosas que finalmente lo
desgastan a uno. No. Antes que este acto marcamos
un acto mucho ms numeroso y mucho ms emotivo
y yo no soy un dictador, soy un cantante, as es que por
suerte en la sociedad, si es por equiparar y demostrar,
se sigue demostrando que una cancin puede seguir
siendo ms poderosa en ese sentido que toda una historia de sangre.
Creo que aquellas instancias que tienden a oficializar
una historia de sangre lo que hacen es caricaturizada,
Cualquier cosa que pretenda encaminar hacia la oficializacin de algo que no tiene finalmente viabilidad,
que ya choc contra el muro de la historia, lo nico
que hace es caricaturizada.
S es preocupante desde el punto de vista que hay una
parte de la sociedad chilena que adhiere a este tipo de
situaciones, que es un porcentaje muy mnimo, pero
hay personas que piensan que las sociedades pueden
seguir funcionando con estos pequeos engranajes

41

MUSICA

que funcionan en esa direccin. Ah est

lo complejo, porque no sabes cundo se
te puede entrar un ratn por debajo de la
puerta y te puede comer el queso.
Creo que hay que mantenerse alerta y la
manera de estar alerta es generar anticuerpos, y la manera de generar anticuerpos es
actuar coherentemente como ciudadano lo
mejor que uno pueda, ya n siquiera como
artista, como ciudadano. Esa es tu opcin
como padre, esa es tu opcin como vecino;
generar una tica con el otro, generar una
filosofa del amor con la sociedad, eso va de
alguna manera poniendo anticuerpos a esta
situacin, a evitar que otra vez pueda ocurrir
una situacin de esta magnitud, que otra vez
podamos caer en una dictadura o en estos
hechos de violencia o en estos enfrentamientos sociales que nos lleven otra vez a una
catstrofe, a esta especie de esquizofrenia
social, porque es eso, aparte de quines son
responsables, vivimos dentro de una esquizofrenia social. Es lo que estamos viviendo
ahora. Yo por lo menos veo eso; o sea, vivimos como un organismo enfermo hoy da,
Por qu?
Porque no nos estamos percibiendo a nosotros mismos. Chile es un pas donde como
pueblo no nos estamos mirando, estamos
un poco perdidos de quines somos y cmo
somos. Se estn generando mitos, pero no
porque los mitos son buenos; se estn generando mentiras de quines somos y como
somos. Nos percibimos menos xenofbicos
de lo que somos. Nos percibimos ms solidarios de lo que somos. Nos percibimos ms
preocupados del otro de lo que somos. Nos
percibimos padres mejor dotados y ms eficientes de lo que realmente somos con los
hijos. O sea, hay unas mentiras y nos encontramos a nosotros mismos sper amables y
cariosos como dice la cancin, con el que
viene de fuera, y cuando uno sale y ve otras
sociedades se da cuenta que no.
Estamos preocup ados de ser los ganadores del
maana, de imaginar que nosotros somos
capaces de equiparar la oferta, Esa oferta que
nos ofrece la posibilidad de ser nosotros solo
porque elegimos el color de lo que vamos a
comprar; se nos ofrece la posibilidad de la no
preocupacin, de que la apariencia sea muy
importante. Entonces, hay una figuracin a
la que estamos respondiendo por estimulo de
respuesta al medio.

42

Una sociedad mercantilizada?

Claro, claro, mercantilizada desde el punto
de vista yeso es lo raro y lo grave tambin,
ya no solo del poder adquisitivo, sino que del
uso del tiempo. Cuando yo siento que tengo
conectividad lo que hago es interrumpir un
almuerzo familiar para contestar un telfono, pienso que si alguien me est hablando
yo puedo estar corriendo las cositas del ipad,
eliges el canal que quieres ver y entonces no
ves ninguna pelcula pero haces zapping, no
contestas muchas llamadas importantes en
el da pero envas mensajes, recibes mensajes, alguien te quiere, alguien te busca, Son
todos como unas especies de regalitos del
mundo digital que nos estn proponiendo
aparentemente un mundo ms interesante
que el mundo fsico real.
Hace unos das muri RayBradbury, que en
El Hombre Ilustrado tiene el cuento de los
nios que juegan en un cuarto hasta que los
paps les dicen que no y los muchachos generan una realidad virtual tan grande que
los leones de la sabana de frica terminan
comindose a los padres. Es una metfora
impresionante de lo que est pasando y estamos hablando de un tipo que escribi esos
cuentos en los aos 60, y lo vio.
Dnde fijas tus races, tus referentes
artsticos?
Mi primer referente, el ms importante y que
metafricamente me dio alas, fue Leonardo
Da Vinci. Como a los ocho o diez aos, en
un diccionario Sopena de cinco tomos que
llev mi pap a la casa, descubr la pintura
de Leonardo Da Vinci. Me impacto', me impresion y medio impulsado por mi madre,
que era una buena lectora, empec a investigar en las bibliotecas y sent fascinacin por
esta Monalisa, por esta idea de Da Vinci de
volar, y en la tele me cruc por casualidad
con una historia de este nio que dibujaba
caballos, que soaba con alas, que despus
pintaba grandes murales que se le venan
abajo y volva a pintarlos.

De ah empec a viajar hacia otros lugares

del arte, de la pintura, de la arquitectura,
Tambin a aprender a valorar la literatura
europea, el movimiento de la Revolucin
francesa, la historia. Me fui por la historia,
esas catacumbas, esas oscuridades que me
comunicaban de alguna manera con la
belleza. Baldomero Lillo, Manuel Rojas,
todas esas historias-leyendas que me daban
la idea de un Chile obrero, remoto, de paisajes, de mar, de lluvias, que desde el norte
era interesante imaginrselo,
Tambin a los 12 o 13 aos empec a captar
la msica de Vctor jara, de la Violeta y,
claro, me llam la atencin, repar en ella.
Repar en artistas como Eduardo Gatti, en
esta Nueva Cancin chilena que estaba
como en boga cuando volvieron Los jaivas
a Chile y ms tarde los Inti y despus otras
bandas. Tambin una obra conmovedoramente fundamental y rupturista que yo la
sent como estar parado frente a un fenmeno que tambin me lleg a inmovilizar
por su belleza, la Cancin del elegido de
Silvio Rodrguez,
Nosotros con mi hermano no tenamos
formacin poltica en la casa, pero por
los rumores que escuchbamos por aqu
y por all, en los pasillos de la historia, la
buscamos en un equipo y una vez dimos
con Radio Mosc. Y ah escuch la cancin Debo partirme en dos de Silvio, y era
fascinante escucharla con todo ese ruido,
como que vena de un lugar remoto, y una
pura guitarra
Nosotros siempre habamos visto la guitarra
como parte de las parrandas de mi padre.
Entonces, ver de repente que la guitarra
volaba hacia una cosa que yo vinculaba
a la belleza, porque yo a propsito de los
renacentistas quera ser pintor, no cantante; para m ser cantante era hacer lo que
haca mi pap: cantar con los amigotes. Yo
tambin cantaba con l pero no lo valoraba
mucho hasta que no escuch estas obras de
arte y me dije la cancin est dentro de un
estado maravilloso, y con una pura guitarra se puede hacer esto, se puede llegar a
este nivel de sensibilidad, de emociones, de
filosofa! Y entonces, desde que agarr la
guitarra para aprenderla, la entend como
un elemento culto, como algo que poda
generar cultura y entenderse desde la cultura. [1]

"Una comedia sorprendente"

"Una fiesta del espritu"
Autor del guin y seleccin de poemas

Ricardo Stuardo Fuentealba

Director

Jos Andrs Pea

SALA ANTONIO VARAS

del teatro Nacional Chileno / Morande 25

Desde el 6 de Julio al 4 de Agosto

De jueves a sbado a las 20 horas
Valores entradas: $6000 general,
$3000 estudiantes y tercera edad
CORPORAC ION CULTURAL
TEATRO Y ARTES DE CHILE

Estacionamiento Centro Cultural Palacio la Moneda. convenio S2000.

Reservas al 9771700 / 9771701

SOCIEDAD

CASO BOMBAS

UNA OPORTUNIDAD PARA LA REFLEXIN

Arturo Herrera Verdugo
Ex-Director General PDI

Las consecuencias de una sentencia

absolutoria

mpacto y mltiples reacciones ha

generado la sentencia absolutoria de
seis imputados en el llamado "caso
Bombas". A raz de este hecho las
crticas sobre el correcto funcionamiento del Sistema Procesal Penal
no se hicieron esperar.
Tanto es as que el propio Fiscal
Nacional, Sabas Chahun Sarrs, seal que
esta sentencia representa un serio revs para el
Ministerio Pblico, pero tambin para las policas. "Por supuesto dijo, aqu hay un fracaso,
no solamente de la fiscala; un fracaso de los
organismos de persecucin criminal porque los
fiscales dirigieron las diligencias, algunos las
hicieron en persona, pero hay un trabajo policial de ambas policas que no logr acreditar
en su momento la amorfa de estos atentados"',
Esto no fue todo. Hubo otro ex personero
del Ministerio Pblico, como el
ex-Fiscal Regional de la Zona
Oriente, Xavier Armendriz
Salamem, quien lleg a
decir que "la Fiscala enfrenta permanentemente el costo
de depender (y responder)
por la calidad del trabajo de
las policas sin tener ninguna
tuicin orgnica sobre ellas"2.

De quin es efectivamente
la responsabilidad?

Cuando el Fiscal Chahun pone el acento en

las responsabilidades, lo que en el fondo hace es
abrir la discusin respecto de los roles. Es decir,
qu debe hacer cada actor del sistema y por lo
cual debe dar cuenta, Tal como est concebido
el Cdigo Procesal Penal, el Ministerio Pblico
es el nico responsable de las investigaciones.
As adems qued expresamente estipulado en
las actas del Congreso Nacional cuando se discuti el actual rgimen procesal.
Segn el Cdigo Procesal Penal, corresponde
al Ministerio
Pblico dirigir en forma
exclusiva
la investigacin y
accin penal.
ejercer la
go, en la
Sin embarprctica
esto ha

Estas declaraciones reflejan una opinin de

los cuerpos policiales que, claramente, no son
del todo justas ni dan cuenta de lo que efectivamente ocurre en la realidad. Por lo tanto,
estas reacciones, as como la sentencia del
Tercer Tribunal Oral de Santiago, hacen necesario y urgente realizar una serena y profunda

impedido que los policas desplieguen en terreno todas sus potencialidades

y capacidades a menos que expresamente sean
autorizados para ello. Ello, salvo los contados
casos en que pueden actuar sin autorizacin
previa En rigor, los policas no cuentan con los
espacios suficientes para la libre iniciativa y el
ejercicio de la proactividad, y an as se les responsabiliza por las sentencias adversas.

EL MERCURIO, 06 de junio de 2012. "Fiscala

ordena a PDI investigar si hubo falsificacin en
peritajes del caso Bombas".
EL MERCURIO, 09 de junio de 2012. "Algunas

La cuestin de fondo es qu se entiende por

"dirigir" la investigacin?, dirigir implica que
los fiscales tambin pueden realizar los actos de
la investigacin? Legalmente s estn facultados

reflexiones sobre el caso bombas".

44

reflexin sobre el funcionamiento del Sistema

Procesal Penal y, en particular, del Ministerio
Pblico y de las Policas.

para ello. La
pregunta
que surge
entonces es
contribuye
esto a la eficacia y a la legitimidad del sistema?
Que el Ministerio Pblico dirija la investigacin
significa que est llamado a guiar y orientar
jurdicamente las actuaciones de los organismos policiales para la obtencin de las pruebas
procesalmente tiles, pertinentes y lcitas. Sin
embargo, esto no puede implicar como se ha
entendido y ejercido hasta el momento. que
deba desarrollar por cuenta propia los "actos
de la investigacin". Estos deben quedar radicados en las instituciones policiales, preparadas y
dedicadas a estas funciones. Por supuesto, todo
ello bajo la direccin de los fiscales y conforme
a claros procedimientos de coordinacin y traspaso de informacin3,
Nadie est llamando a "independizar" a los
cuerpos policiales para que acten sin responder de sus acciones y omisiones. Lo
que simplemente se propone es clarificar los roles de cada uno de los
actores del sistema, avanzando
as en especializacin, eficacia y transparencia. De
esta manera, tanto fiscales
como policas estarn en
condiciones de asumir sus propias
responsabilidades por sus aciertos y fracasos. Es
obvio que si las policas fortalecen su papel en
las diligencias investigativas, como consecuencia debern asumir las responsabilidades que
esto implica,
Adems, de mantenerse la hiptesis de que corresponde al Ministerio Pblico no solo dirigir
la investigacin sino tambin practicarla, nada
impedira que en el futuro este organismo
3 Cfr.

OTERO LATFIROP, Miguel. IA POLICA

FRENTE AL CDIGO PROCESAL PENAL, Editorial
Jurdica de Chile. 2008. Santiago de Chile.

REVISTA OCCIDENTE

abarcara otras reas como la realizacin de

pericias u otro tipo de procedimientos tcnicos (central de escuchas telefnicas), lo
que afectara la credibilidad de los procesos de
trabajo.
A esto se suma la intencin de otros, como el
exFiscal Armendriz, quienes pretenden concentrar an ms la gestin de persecucin penal
e investigacin criminal en un solo organismo. Con esto se busca consolidar al Ministerio
Pblico como una institucin todopoderosa que
tendra el dominio completo de los procesos
persecutorios, investigativos y forenses. En rigor,
hegemona total y sin contrapeso. La experiencia
comparada ha demostrado que por este camino
slo se obstaculizan innecesariamente los mecanismos de imparcialidad, control mutuo y
eficacia, condiciones esenciales para avanzar en
legitimidad social,
Es imprescindible que ambas funciones estn
orgnicamente separadas y radicadas en organismos diferentes, siendo el Ministerio Pblico
el llamado a fortalecer los espacios de coordinacin y comunicacin. La falta de separacin
de las funciones de investigacin criminal y de
persecucin penal desva a los fiscales de sus
gestiones propias e impide el despliegue de la
iniciativa de los agentes policiales.
En consecuencia, tanto fiscales como policas
deben potenciarse mutuamente, conforme sus
roles propios y responsabilidades y con miras
a una mejor coordinacin inter-institucional.
Solo as se garantizar que el sistema funcione
segn las expectativas que ha generado.
Superar las desconfianzas: Base para
mejorar el sistema

A pesar de los profundos avances que los cuerpos policiales han experimentado en materias
de gestin pblica, modernizacin de los procedimientos, reforzamiento de la tica y de la
deontologa policial, incremento de la transparencia y el sostenido aumento de la calidad
de los procesos de trabajo, an se desconfa de
estas instituciones. Esto, por supuesto, afecta la
eficacia del sistema.
Algunos todava sostienen, sin considerar los
avances mencionados, que dar mayores espacios de actuacin a las policas conforme al
marco de la ley es abrir las puertas a la violacin de las libertades y derechos fundamentales.
Slo basta recordar las inslitas declaraciones
del Defensor Regional Metropolitano Norte,
Leonardo Moreno Holman, quien seal. que
"desean actuar sin control alguno, para que

todos quedemos expuestos a ms excesos policiales, tal como ocurri en tiempos muy pasados, o
como hoy acontece slo en los regmenes autoritarios que quedan en el planeta"4,
Se desconfa de las Policas a pesar de que sistemticamente las encuestas de opinin colocan
a estos organismos como los ms confiables y
valorados por la sociedad. Uno de los ltimos estudios, realizado por la Facultad de Derecho de
la Universidad del Desarrollo, consign que las
tres instituciones ms confiables para el ciudadano son Carabineros (28%), Servicio Nacional
del Consumidor (20%) y PDI (19%),
Al respecto, cabe considerar que en la Polica de
Investigaciones se han dado grandes pasos para
institucionalizar una cultura de la responsabilidad y de respeto por los derechos, libertades y
garantas del ciudadano. Se han hecho grandes contribuciones para incorporar en el ethos
institucional procedimientos y visiones acordes
con las normas legales y los estndares deontolgicos internacionales. No me cabe duda que
Carabineros de Chile tambin ha avanzado en
estos desafos.
A nivel policial hoy no slo se educa en el cumplimento de la ley y el acatamiento pleno de
los derechos fundamentales, sino que tambin
en materias de legitimidad social, excelencia
profesional y accountability policial. La tica
Pblica, la Deontologa Policial, el Estado de
Derecho y los Derechos Humanos son parte de
la formacin esencial del Detective.
En efecto, hoy no existen espacios para que
las Policas ejerzan indebidamente mayores
responsabilidades. stas estn sometidas a
diversos mecanismos de vigilancia como el
control jerrquico interno, la supervisin de las
autoridades administrativas, polticas y de la
Contralora General de la Repblica, as como
de los Tribunales de Garanta y del Ministerio
Pblico en el mbito de la investigacin criminal, Adems, est el control ciudadano y social
ejercido por los medios de comunicacin.
Por lo tanto, estn dadas las condiciones para
fortalecer los espacios de confianza en las policas, situacin que obviamente supone por
4

EL MOSTRADOR, 08 de marzo de 2012.

"Delincuencia que opinen expertos de verdad".

parte de estas instituciones estar disponibles a

recibir las sugerencias de mejoramiento que
requieran para seguir avanzando en sus procesos de desarrollo y modernizacin.
Propuestas para afianzar rol
de policas

Para finalizar, es conveniente sealar que cualquier evaluacin respecto del Sistema Procesal
Penal debe partir de la consideracin de que ste
debe formar parte de una moderna poltica criminal, Esta es una cuestin fundamental a la
hora de definir qu se espera del sistema y lo que
ste est llamado a ofrecer.
Por lo tanto, la discusin respecto de las fortalezas y debilidades del sistema debe considerar a
mi juicio los siguientes factores y desafos:
a) Aumentar la optimizacin de los recursos, evitando para ello la dualidad
de funciones entre las Policas y con el
Ministerio Pblico.
b) Definir pautas que determinen claramente
los roles entre los actores del sistema, con el propsito de evitar desconfianzas
mutuas y reducir las brechas de expectativas
hoy existentes,
c) Mejorar y ampliar las instancias de coordinacin, comunicacin y sinergia
del trabajo operativo-policial y
jurdico.
d) Establecer claros mecanismos de derivacin de causas hacia los organismos
policiales, segn los siguientes criterios:
Competencias cientfico-tcnicas.
Dotacin y carga laboral,
Modelos de gestin policial (protocolos de
actuacin y de procesos de trabajo).
Buenas prcticas de investigacin criminal y de ejercicio forense,
e) Fortalecer los espacios y facultades que
permitan a las Policas aplicar sus capacidades operativas en el terreno y de
anlisis estratgico.
Todo esto debe hacerse en el marco de continuos procesos de evaluacin sobre la base de
informacin clara y precisa. Por lo tanto, la autocrtica respecto del llamado caso bombas debe
involucrar a todos los que tienen relacin con
el sistema, pues lo importante es esclarecer los
hechos, identificar a los responsables y sancionar a los mismos.
Lo que est en juego es la eficacia de la justicia
como valor moral y exigencia legal! 1:1]

45

 o,>t

Enrique Contreras Gonzlez

Periodista Universidad de Chile

a minera tiene en Chile

una historia que, mirando
hacia atrs en el tiempo,
va mucho ms lejos de la llegada de
los espaoles al continente americano.
Y decir que hoy somos un pas minero
por excelencia no responde totalmente
ala realidad, ya que a juicio de muchos
especialistas seramos bastante ms que
eso. Segn ellos somos ya una potencia
minera hecha y derecha, considerada y
respetada como tal en todo el orbe.
Nmeros para respaldar esa afirmacin
no faltan. A nivel mundial somos el
primer productor de cobre, de nitratos
naturales, de yodo y de litio, el tercer
productor de molibdeno y el quinto de
plata. Asimismo, entre 2006 y 2011 la
actividad minera respondi en promedio
por el 16,4% del PIB medido a precios
corrientes de cada ao; por
el 64,3% de las exportaciones totales del pas y por el
23,4% de los ingresos totales del fisco.
La minera es responsable tambin del 55% de la

46

carga martima de exportacin, contexto

en el cual nuestro principal producto de
exportacin, obviamente el cobre, se reserva el 85% de los embarques mineros,
de los cuales en el 2011 el 33% fue directamente a China.
Ms nmeros. La minera y especficamente el cobre son sin lugar a dudas
importantes generadores de empleo. Hoy
trabajan en el sector 245 mil personas
cuyos niveles de ingreso hacen palidecer
a los cientos de miles de chilenos que
en el resto del pas tienen que vivir con
menos de 250 mil pesos al mes. Gracias
a la actividad minera el PIB per capita
ajustado por capacidad de compra segn
tipo de cambio del 2010 muestra que
Antofagasta tiene un ingreso promedio
por persona de 49.368 dlares al ao,
superior a los 46,860 dlares de Estados

Unidos y a los 33.884 de Japn, y a distancia sideral de los 16.072 de Chile

como promedio nacional.
No es por chiste entonces que cuando
en la Gran Minera se cierra un proceso
de negociacin colectiva las principales
marcas de vehculos esperan con fruicin el pago del bono respectivo a los
trabajadores.
Y aparentemente esto no se detiene. Solo
a modo de ejemplo, las estimaciones del
sector sealan que los 5.250 millones de
toneladas mtricas de cobre que Chile
produjo en el 2011 crecern a 9.000
millones en el 2020, con los gigantescos
montos de inversin que ello supone, y
que el nmero de trabajadores se incrementar en ms de cien mil.
Sustentabilidad
Para apreciar las reales posibilidades que tiene el pas
de proyectarse a futuro como
la potencia minera que ya
creemos ser, es vlido preguntarse por las razones de
nuestro xito en esta materia

REVISTA OCCIDENTE

y comprender, por ejemplo, las razones de

la evolucin tan distinta que han tenido
Chile y Zambia, que en 1970 tenan parecidas producciones de cobre del orden
de las 700 mil toneladas anuales, y que
en el 2011 muestran una diferencia de
casi siete a uno en favor nuestro.
Especialistas de Sonami enfatizan al
respecto que la posesin de recursos
naturales no garantiza el desarrollo y
atribuyen lo ocurrido en
Chile ala aplicacin exitosa
de tres factores relevantes:
la poltica econmica
de libre mercado, que estimula la inversin privada y
privilegia al mercado como
asignador de recursos; las
polticas pblicas de
fomento a la inversin
extranjera, para la cual se
asegura estabilidad y no
discriminacin, y el marco
conforinstitucional
mado por la Constitucin
Poltica de 1980, la Ley
Orgnica de Concesiones
Mineras, de 1982, y el
Cdigo de Minera, de 1983.
Todos cuerpos legales puestos en vigencia
durante el rgimen militar.
Ahora bien, llegar a ser potencia minera
implica efectivamente haber sobrepasado
enormes desafos, ya que por esencia la
minera es una actividad de alto riesgo
para los inversionistas pero tambin
de altas rentabilidades en el caso de
sobrepasar las etapas de prospeccin y
factibilidad. En ese momento esos desafos se transforman en responsabilidades
que la minera debe necesariamente
cumplir.
Aspecto relevante en este punto es el concepto de sustentabilidad, el cual supone
que los procesos y comportamientos relacionados con el aprovechamiento de

recursos naturales deben reconocer el

derecho de las futuras generaciones a
disfrutar tambin de sus beneficios.
Ms an, es cada vez ms asumido por
la comunidad el hecho que la explotacin de recursos naturales modifica los
ecosistemas de manera muchas veces
irreversible, por lo que tambin debemos
orientar los avances tecnolgicos hacia el
manejo tico de esos recursos y al bienes-

tar de las comunidades que se ponen en

riesgo.
Al respecto, es indispensable que las
empresas mineras incluyan desde su
planificacin estratgica el concepto
ambiental de cierre de mina, esto es, la
obligacin de restituir el lugar de emplazamiento de la explotacin minera
en las condiciones ms cercanas a su
estado original. Por supuesto que ello es
cada vez ms complejo en la medida que
la sustantiva cada en las leyes promedio
de los yacimientos en nuestro pas hace
necesarias explotaciones cada vez ms
intensivas. Valga como ejemplo la futura
explotacin subterrnea de la que por
mucho tiempo fue la mayor mina a tajo
abierto del mundo, Chuquicamata.

Agua y energa
Es en este contexto que se entienden,
por ejemplo, las resistencias que surgen
en distintos lugares del pas respecto
del masivo consumo de energa de las
faenas mineras y de la urgente necesidad
que ellas tienen de asegurar el suministro elctrico para las prximas dcadas.
Hay sectores en el Norte Grande que ya
sufren una alta contaminacin por el
funcionamiento de centrales trmicas a carbn y que
han forzado el desistimiento
de varios nuevos proyectos
elctricos, por lo que ya est
siendo hora de evaluar seriamente la posibilidad de un
abastecimiento que combine
una reduccin sustantiva de
elementos contaminantes,
un precio de la energa que
asegure la competitividad de
nuestra minera y un abastecimiento seguro para la
actividad extractiva, y todo
parece indicar que la opcin
ms factible es la nuclear.
Algo similar ocurre con el uso
del agua, donde la minera
compite fuertemente con los consumos
poblacional y agrcola, habindose llegado en algunos casos al agotamiento casi
total de los acuferos subterrneos. Dada
la aguda estrechez de agua en el norte
del pas, la minera debe enfrentar adecuadamente el desafo de reducir tanto el
porcentaje de extraccin de agua fresca
respecto del uso total que hace del recurso, como la tasa de consumo unitario por
tonelada de mineral tratado,
es en este punto donde se genera un
conflicto que es necesario resolver. Una
posibilidad cierta para aumentar la
disponibilidad de agua para la minera
consiste tanto en la recirculacin del lquido como en el empleo de agua de mar.

47

ECONOMIA

Sin embargo, esas tecnologas requieren

de altas tecnologa e inversin y suponen
mayores costos de operacin, bsicamente porque el 80% del valor del proceso
de desalinizacin est en la energa utilizada, a lo que se debe sumar el gasto
que implica subir el agua hasta donde se
realizan los procesos industriales de recuperacin del cobre.

base de la generacin de Innovacin y

Desarrollo.
Otro efecto deseable de lo anterior,
ariPms de provocar altos aumentos en

productos tecnolgicos validados en sus

grandes operaciones, como por desarrollar exploraciones y explotaciones en
otros pases.

Diversificacin
Otro factor sustantivo en la proyeccin
minera del pas se encuentra en el precio
del cobre en el mercado internacional,
valor que en la ltima dcada se ha beneficiado del alto y persistente crecimiento
de las economas asiticas, especialmente del gigante chino.
La actual crisis europea y la consiguiente
desaceleracin econmica en los pases
emergentes pone el acento en el efecto
que tiene para el pas una cada en el
precio del metal rojo. A modo de ejemplo
se puede sealar que una baja desde US$
4.0 la libra a US$ 3.3 que es lo que ha
ocurrido en los ltimos meses, implica
para Chile un menor ingreso de US$ 800
millones y para el Fisco US$ 400 millones
por ao.
Cobra mayor importancia entonces el
esfuerzo que debe realizar Chile en potenciar todos aquellos sectores que son
parte de la actividad minera, de modo
de construir en definitiva aquel cluster
que posibilite encadenamientos que beneficien a todas las empresas del sector,
cualquiera sea su tamao, sobre la

48

productividad y competitividad, sera la

posibilidad de exportar minera tal como
lo hacen hoy pases como Estados Unidos,
Canad y Australia, lo que resulta plenamente factible gracias al prestigio que
nuestro sector minero ha ido adquiriendo. Y hasta sera posible soar por fin con
la generacin de industrias que agreguen
valor al mineral mediante la elaboracin
de productos intermedios, aunque sea
en un bajo porcentaje de lo exportado,
gracias a los nuevos usos que se han ido
desarrollando para el metal rojo.
Pieza clave en este sentido debe ser
Codelco, la mayor empresa chilena, que se
ha posicionado como
productor primario confiable y de gran prestigio
internacional. El desafo es pensar en Codelco
como empresa global
tanto por comercializar

En ese sentido aparece como altamente

positivo el que la cuprera estatal busque
su mayor diversificacin por la va de incorporar al litio a su oferta de minerales,
que hoy incluye principalmente al cobre
y el molibdeno. Asimismo, debe asumir
un necesario liderazgo asociativo con
compaas de otros pases que posean
condiciones naturales, econmicas y
polticas para potenciar sus actividades
mineras.
As, sobre la base del respeto por la
sustentabilidad y por el desarrollo de
las mayores potencialidades del sector,
Chile lograr que la minera se proyecte
verdaderamente en el tiempo como el
rubro productivo capaz de abrir oportunidades a otras actividades y continuar
siendo un factor de primersima importancia en el camino hacia el desarrollo
econmico y el mayor bienestar de todos
los chilenos. 1:33

REVISTA OCCIDENTE

Nuestro Patrimonio:

Ariyuitectura
aisaje
E

Carolina Salvo
Gonzlez

Magster en Estudios
Latinoamericanos

n mayo se celebr en todo el

pas el Da del Patrimonio,
instancia en la cual algunos
sitios de valor patrimonial
arquitectnico e histrico abren sus puertas para
ser visitados por cientos de
personas. Dicha iniciativa convoca la
atenta mirada de una ciudadana cada
vez ms empoderada e interesada en
ser protagonista de las decisiones que
afecten directamente su calidad de vida
y relacin con su entorno. Asimismo, se
aprecia creciente inters y aumento de
acciones ciudadanas que apuntan a un
mayor reconocimiento de los espacios de uso pblico,
Y tambin

vemos que se est desarrollando

un proceso de toma de conciencia
respecto de los impactos, sobre todo
negativos, que nuestras acciones
generan en los lugares que habitamos,
en nuestros paisajes.

Cabe reconocer como sociedad que nos

falta camino por recorrer en estas materias. Hemos desarrollado una mirada
parcial de lo que realmente constituye
nuestro patrimonio en este mbito, que
no solo se reduce a creaciones arquitectnicas que hemos venido heredando de los
otrora habitantes de nuestras tierras, sino
que abarca otros aspectos que son perceptibles por todos los sentidos, Nuestros
paisajes constituyen un todo, no se reducen solo a aspectos fsicos o naturales
de los territorios sino tambin a la
herencia milenaria de

f aromas, texturas, vegetacin, fauna y, por

cierto, al acervo de
creaciones que hemos
ido incorporando a veces acertadamente y otras no tanto a travs de los aos.
De ah que valga la pena dar una mirada
holstica al patrimonio que tenemos y
que hemos construido en los lugares que
habitamos.
En el mbito del patrimonio arquitectnico, la arquitecto y docente de
la Universidad de Chile Mara Paz
Valenzuela nos comenta acerca de la arquitectura chilena y del trabajo que lleva
adelante como consejera del Consejo de
Monumentos Nacionales, espacio
donde representa al Instituto
de Historia y Patrimonio
de dicha casa de estu-

URBANISMO

dios, nico ente acadmico que forma

parte del Consejo.
Especialista en arquitectura tradicional
chilena es, adems, fundadora y coordinadora del Archivo de Arquitectura
Chilena (1), archivo donde se encuentran
documentos inditos y la produccin intelectual e investigaciones desarrolladas
bajo la modalidad de semanarios en el
Instituto de Historia y Patrimonio de
la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
de la mencionada universidad. "Con la
creacin del archivo en el 2002 hemos
contribuido a poner en valor diversos
temas de arquitectura nacional; incluso
me atrevera a decir que es el lugar de
mayor acervo de documentos relativos
a arquitectura chilena. De aqu tambin
han salido las primeras declaratorias de
Monumentos Nacionales" indica.
Junto a Mara Paz hicimos un
recorrido por la historia
de la arquitectura chilena. A su parecer,
la arquitectura es
producto de lo que
ha
sucedido
antes; el arte de
construir es un
proceso de

ensayo y error "En Chile hablamos de arquitectura desde

la llegada de los espaoles,
aunque es preciso destacar
que nuestra arquitectura no
es local ni tampoco solo espaola, hay que incluir todo",
precisa.
En Chile hubo "arquitectura sin arquitectos" durante todo el periodo colonial.
"Recin en 1780, cuando llega Joaqun
Toesca a Santiago a terminar la catedral,
a quien adems se le encarg disear los
planos de la Casa de Moneda, comienza un desarrollo arquitectnico ms
formal", explica. A esto se suma la llegada de ingenieros militares al territorio,
quienes tenan a su cargo desarrollar una
serie de fuertes en el marco de la poltica
de intervencin territorial de la Corona
Espaola gobernante en la poca. "Se ve
en esto una concepcin ms ilustrada,
una mirada ms profesional respecto de
la arquitectura", seala la arquitecto.
La enseanza de arquitectura en Chile
arranca en la segunda mitad del siglo
XIX. Se instal una forma de ensear
la disciplina bajo la mirada de lo que se
haca en Francia en aquella poca. "Se
buscaron los referentes europeos y occidentales de Arquitectura", indica Mara
Paz. En la dcada de 1920 se celebraron
los primeros congresos panamericanos
de arquitectos donde se comienza a poner
en valor la produccin local. "Desde ah
se empieza a forjar esta idea de valoracin de estos espacios y, al mismo tiempo,
comienza un proceso de puesta en valor
de la arquitectura latinoamericana y
chilena", comenta. "La vivienda, por
ejemplo, aquel elemento sencillo es lo
que va dando esa condicin de localidad,
y cabe destacar que la Universidad de
Chile ha sido vanguardista al poner en
valor el patrimonio arquitectnico local
y nacional", enfatiza.

Mara Paz Valenzuela

Patrimonio arquitectnico
nacional
Tambin conversamos sobre su labor en
el Consejo de Monumentos Nacionales,
institucin que se ocupa de poner en
valor el patrimonio arquitectnico, cultural y natural nacional. La ley 17.288,
que legisla sobre monumentos, seala
que el Estado de Chile proteger, lugares,
minas, construcciones y objetos de carcter histrico o artstico, lo que lleva a
cabo a travs del Consejo (2).
Al comparamos con otros pases de la
regin que destacan por conservar su
arquitectura colonial hispnica y decimonnica, Mara Paz apunta que Chile
tambin tiene un patrimonio arquitectnico de gran valor. "Nosotros nunca
fuimos virreinato sino una capitana de
soldados, por lo que no podemos aspirar
a lo que hay en Lima, por ejemplo, pero
lo que tenemos es tremendamente valioso ya que representa nuestra condicin de
aquella poca. Adems, debemos tomar
en cuenta que nuestro patrimonio arquitectnico se ve constantemente afectado
por terremotos", indica.
Por otro lado, es importante mencionar
que el tema del patrimonio se ha ido
instalando cada vez ms en nuestra sociedad. "Me parece que hay ms conciencia
al respecto y mayor difusin; ya se reconocen naturalmente ciertos elementos
patrimoniales, pero hay otro patrimonio
que an se valora poco: la arquitectura
industrial o de hospitales, por ejemplo",
comenta.
El Consejo de Monumentos anal i za caso
a caso los sitios con valor patrimonial, al

REVISTA OCCIDENTE

tiempo que las iniciativas de declaratoria surgen de distintos actores: vecinos,

organizaciones sociales e instituciones
gubernamentales y no gubernamentales.
Uno de los aspectos que se considera en
todos los casos es si los propietarios de
los inmuebles desean efectivamente declararlos como patrimonio. As tambin
ocurre en la declaracin de zonas tpicas, donde es conocido el caso del barrio
Yungay, cuyos vecinos se organizaron
para pedir su declaracin como tal,
"Ahora, este tipo de casos donde hay una
enorme diversidad es complejo, pues no
todo lo que comprende el rea a declarar
tiene necesariamente valor patrimonial.
Lo importante es estudiar muy bien los
valores de la zona propuesta para que podamos ir consolidando reas y, al mismo
tiempo, entendamos que la ciudad tiene
que crecer y desarrollarse armnicamente", agrega Mara Paz.
Otros ejemplos de lugares que han puesto
en valor su patrimonio arquitectnico
son el barrio Italia, en Santiago, y Puerto
Madero en Buenos Aires. En su opinin,
la puesta en valor tambin tiene que ver
con "salirse del camino de las mulas
y en un problema ver una oportunidad.
Eso es lo que pas en Buenos Aires, donde
se imagin un polo de desarrollo distinto
al otro lado del ro y result".
La ciudad no puede dejar de crecer pero,
al menos, se debe procurar que lo haga
bajo cierto marco que resguarde la relacin del peatn con la arquitectura de
las fachadas, con las esquinas, las tiendas, las verduleras, etc. "Esto es lo que
debemos proteger para que no haya un
deterioro de nuestros espacios. Es importante relacionar el primer nivel de
los edificios con la calle precisa y as
tendremos una ciudad ms amable con
los peatones y en armona con el carcter propio de cada barrio o comuna, El
patrimonio no se puede construir, es algo

nico e irrepetible, por lo que tenerlo

es tremendamente valioso", enfatiza la
arquitecto.

el quehacer del paisajista en esa perspectiva es relevante", agrega Mnica.

Desde otra perspectiva conversamos con

la paisajista Mnica Morales, docente
de Inacap, Duoc UC y presidenta de la
Corporacin Patrimonio y Paisaje.
Formada en la Universidad de Chile,
su impronta social de servicio pas es
evidente, ya que desde hace varios aos
desarrolla unapropuesta tericapara una
comprensin integral y amplia del paisaje. "Desde lo personal y lo profesional,
el paisaje siempre ha sido un territorio,
un espacio que tiene una historia propia.
Para m fue fundamental entender al
paisaje antes del paisajismo", indica,

Paisaje raz

A su juicio, "lo patrimonial es el paisaje

evolutivo original ms el paisaje cultural, es decir, la relacin entre el paisaje
natural y lo que el hombre hizo con l.
ste es un manto territorial que tiene una
historia propia que est geogrficamente
localizada y constituida por tierra, agua y
aire y sobre el cual se desarrollan flora y
fauna, y dentro de esta ltima la especie
humana. As, cada manto territorial es
nico y develar los elementos que construyen cada paisaje a partir de un proceso
milenario nos lleva a comprender que
el paisaje jams es una hoja en blanco
sobre la cual se puede hacer cualquier
cosa", enfatiza.
Aade que tendemos a creer que el paisaje son solo los aspectos materiales de
nuestro entorno. Sin embargo, podemos
entenderlo como una experiencia de los
sentidos que, en primera instancia, es
multisensorial. "Es nuestra primera relacin con el paisaje, la ms primitiva y
la ms democrtica de todas; entonces,
cuando se interviene un territorio no
se puede partir como si fuera una
hoja en blanco, pues estn presentes
la temperatura del lugar, la humedad, los
aromas, etc. Se debe entender esa visin y

Para poner en valor el paisaje original

que antecede a la accin del hombre
se pueden elaborar metodologas o herramientas que sean objetivas para su
evaluacin y, al mismo tiempo, para la
sistematizacin de sus valores. "El paisaje genera lazos de identidad con las
personas, por lo que vamos en la direccin opuesta cuando en todo el pas nos
llenamos de reas verdes en que la nica
respuesta es el csped. Esto demuestra que
nos hemos quedado con ciertas imgenes
del paisajismo que tendemos a repetir de
norte a sur y de este a oeste s' ninguna
consideracin".
Desde su quehacer
ha
construido
una propuesta
conceptual
que engloba estos

Mnica Morales

51

URBANISMO

elementos. Paisaje raz es una triloga de

datos que, a juicio de la paisajista, deben
considerarse antes de cualquier intervencin en un territorio. Estos son el paisaje
evolutivo sin intervencin del hombre;
paisaje cultural el paisaje evolutivo ms
la intervencin del hombre y el tercer
elemento es el paisaje perceptual, que es
la relacin entre el hombre y el paisaje
evolutivo, lo que expresa cmo se entendi esa relacin.
"Creo que el hombre se ha equivocado
cuando piensa que el paisaje se entiende
a partir de su capacidad de raciocinio,
Si hacemos esto estamos pensamos que
el paisaje es una hoja en blanco. Por lo
mismo, una apuesta interesante es el
paisaje perceptual, pues tiene que ver con
los sentidos que se almacenan por un colectivo. As, ste se manifiesta cuando se
crea cualquier producto cultural, lo que
finalmente constituye nuestro patrimonio", indica.
Es importante revisar cun sustentables
han sido nuestras intervenciones en el
territorio y hacer que las comunidades participen ms activamente en las
decisiones de intervencin sobre sus
localidades, En esta direccin, la
Corporacin Patrimonio y Paisaje que
preside pretende poner en valor el paisaje
como objeto de derecho. "Promovemos
incorporar dentro de los derechos aquel
al paisaje, pero no a cualquiera sino al
paisaje raz que cada uno o cada colectivo lleva adentro", explica.
Desde esta perspectiva han elaborado
herramientas tcnicas que aportan en tal
sentido. Una de ellas es la metodologa del
lenguaje perceptual, en la que los datos
son levantados por la misma comunidad
y, una vez aplicada, aparecen 14 factores
de identidad. "Nuestro sueo es que cada
comunidad haya levantado su registro
perceptual y que lo utilice al momento de
cualquier intervencin en sus territorios.

52

No cabe duda que ello aportara enormemente al patrimonio paisajstico del pas,
potenciando el desarrollo turstico entre
otras cosas", opina.
Prximamente llevarn adelante una
primera iniciativa de encuentros en
los cuales se expondr la visin de la
Corporacin. "En primera instancia
las comunidades urbanas y luego las
rurales (3). "Queremos compartir este
pensamiento y ofrecer a las comunidades estas herramientas metodolgicas,
pero tambin para aprender de ellas",
concluye.
Ricardo Riveros, arquitecto del paisaje,
docente y coordinador acadmico de
la carrera de Arquitectura del Paisaje y
del Mag-ster en Pedagoga Aplicada a la
Educacin Superior en Inacap y, adems,
especialista en Urbanismo, propone una
mirada desde este espacio (4).
Pese a que actualmente no es un tema
instalado con fuerza en Chile, la arquitectura del paisaje es un aspecto
indispensable en la antesala y gestin
de cualquier proyecto de intervencin
territorial. "Es un complemento entre
ciencias ambientales, arquitectura, sus
metodologas de diseo y arte. Responde
a pensar el paisaje para luego planificar,
disear y gestionar, y as pasar al mbito
del manejo del paisaje en diferentes
niveles amparados en instancias que
contempla ley", explica.
En el pas no existe todava un marco
legal que seale en qu etapa de la ejecucin de un proyecto de intervencin
territorial se necesita. "Por lo mismo, la
intervencin a un arquitecto del paisaje
no se solicita especificamente en un determinado momento. Sin embargo, en
otros pases donde hay marcos legales
esto est en la ley y deben incluirse desde
el ciclo inicial de cualquier proyecto, ya
que el arquitecto del paisaje es el profesional que tiene la capacidad de ver todos

componentes de paisaje cultural, perceptual y evolutivo",

Legislacin ambiental y
paisaje
Desde 1994 hay en Chile legislacin
ambiental y en sta se indica que todo
proyecto que ingresa un estudio de
impacto ambiental debe hacer una evaluacin de paisaje natural. La Ley 19,300
que sienta las bases del medio ambiente establece las disposiciones generales
para la proteccin y conservacin del
medio ambiente, al tiempo que indica
los mecanismos y procedimientos para
la evaluacin y fiscalizacin de cualquier
actividad o proyecto susceptible de causar
impacto ambiental (5). Sin embargo,
no se observa una mencin explcita al
paisaje ni tampoco a aspectos relativos
al carcter patrimonial que ste tiene, ya
no desde el punto de vista fsico o natural
que se explicita en la ley como patrimonio ambiental, sino incluyendo aspectos
culturales y de otro orden.
En pases miembros de la Unin
Europea, Estados Unidos y
Australia, el tema ya est
instalado desde hace ms de IT
20 aos; en Amrica Latina
nos llevan cierta delantera
Mxico y Colombia,
pases
que

REVISTA OCCIDENTE

destacan por reconocer en sus sistemas locales la puesta en valor del

paisaje. La Comunidad Europea
es la nica que tiene una ley que
define tipos de paisaje. El Convenio
Europeo del Paisaje es una herramienta que apunta a la proteccin
y conservacin del paisaje, considerado un bien comn del que
tanto el Estado, las instituciones
pblicas y privadas y tambin los
ciudadanos y la comunidad, deben
participar en la gestin para su
proteccin y conservacin.
Esta iniciativa internacional que
tiene como objeto el paisaje data de
1994 y es un instrumento legal vinculante ratificado el ao 2000 por los Estados
miembros de la Comunidad Europea. En
ella se precisa que "el paisaje contribuye
a la formacin de las culturas locales y
que es un componente fundamental del
patrimonio natural y cultural europeo,
que contribuye al bienestar de los seres
humanos y a la consolidacin de la identidad europea" (6).
En la medida que Chile solo tiene Ley
del Medio Ambiente, es evidente que falta
por hacer en esta materia. "Es necesario
crear herramientas e instrumentos para
proteger de manera objetiva y que apunten a resguardar las claves de identidad
que posee la comunidad de un paisaje
determinado. La idea no es dejar de hacer
intervenciones por declarar un paisaje de
conservacin sino al contrario, ya que de
este modo el paisaje pasa a ser un recurso. Entonces, el tema es cmo se hacen
las intervenciones", explica. Un lugar
donde se ha respetado y valorado el paisaje es San Pedro de Atacama, donde "las
comunidades han visto que su paisaje
se mantiene. Ah la comunidad externa
hotelera tiene claro que el paisaje es
su principal recurso y que si lo modifica la gente dejar de ir, pero ello es una

conciencia ambiental, ya que en

otros pases se les exige respetar
ciertos estndares. "En Chile todava no exigimos mucho", explica.

consecuencia del mercado", argumenta

Ricardo Riveros.
"As, vemos que la evaluacin de paisaje
es necesaria, pero no todas las instancias que participan en la elaboracin y
ejecucin de proyectos de intervencin
territorial tienen claro que requieren de
arquitectos del paisaje. Las consultoras
que hacen estudios de impacto ambiental
lo tienen claro pero no las municipalidades, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo
o incluso un arquitecto. No tienen muy
claro, por ejemplo, que para desarrollar
un parque que se inserta en la trama
urbana ese parque debe estar vinculado
con la comunidad local, Por lo mismo,
lo primero ante cualquier Intervencin
territorial es que las empresas o el Estado
reconozcan que las comunidades o habitantes de un lugar son los que mejor
conocen su paisaje, y para ello se necesita
un arquitecto del paisaje", precisa.
En este escenario cabe sealar que algunas empresas estn entendiendo el
vnculo entre hombre y paisaje y por ello
estn buscando la manera de llevar a
cabo la mejor intervencin que respete el
paisaje y a la comunidad que lo habita.
En su mayora son empresas transnacionales que ya se han planteado este
tipo de problemas y tienen un grado de

Sin embargo, tambin ocurre lo

opuesto y se observan algunos problemas que presentan proyectos
mineros e hidroelctricos que se
estn llevando adelante hoy en da,
reas en las que se necesitar este
tipo de profesional. "Hay proyectos
mineros en el norte y energticos
en el sur que presentan problemas
serios de paisaje desde el punto de
vista ambiental. Es ah donde el
arquitecto del paisaje debe responder y contribuir a resolver los conflictos
entre paisaje y hombre", seala. Pero al
mismo tiempo, cabe destacar que estn
ocurriendo avances Importantes en el
marco de la participacin ciudadana,
Ejemplo de ello es lo que ocurri en el
barrio Pedro de Valdivia Norte, donde los
vecinos al agruparse y organizarse consiguieron que la Costanera Norte que
inicialmente no iba a pasar por debajo
del ro Mapocho cambiara su trazado.
"Por qu lo hicieron? Lo hicieron para
defender su paisaje, su paisaje urbano",
concluye.
Referencias
1. Sitio web del archivo www.ardach.c1
2. Vase detalle de la ley en www.
monumentos.cl
3. www.patrimonioypaisaje.blogspot.
com
4. Tambin se desempea como
consultor y director de la ya mencionada
Corporacin Patrimonio y Paisaje.
5. Vase detalle y modificaciones de la
Ley 19.300 en www.sinia.cl
6. Vase documento del Convenio
Europeo del Paisaje en www.cidce.org

53

MUSICA

Jvenes Compositores Chilenos

rinden homenaje al maestro

Vicente Bianchi
Paulina Prez Gamboa

on la participacin de
cuatro conferencistas magistrales y una entrevista de
frente al pblico hecha al
Maestro Vicente Bianchi, el mas prolijo
y activo compositor vivo en Chile, se desarroll el "Primer Congreso de Jvenes
Compositores Chilenos".
Esta actividad, pionera en el pas, busc
abrir espacios de conversacin, enseanza y reflexin entre compositores,
intrpretes de instrumentos y estudiantes
de msica, acercndolos al conocimiento
prctico y vivencial, a travs del intercambio de informacin con exponentes
activos y experimentados, difundindose
la vanguardia musical que se realiza

Compositora y Estudiante de Msica

Universidad de Chile

en Chile por algunos de sus principales

protagonistas.
El congreso, organizado por universitarios de la Casa de Bello que integran
la Corporacin Cultural Horizonte Azul,
fue patrocinado por el Conservatorio
Nacional de Msica y el Club de la
Repblica, actividad que se congreg en
el Auditorio Citerior de esta ltima institucin, el sbado 2 de Junio pasado. Un
da completo de actividades, recibi a un
pblico transversal, algo que ya no se ve
en el elitista mundo de las artes universitarias, en donde alumnos de la Escuela
Moderna, de la Universidad de Chile, de
la U,M.C.E. y Projazz, entre otras insti-

tuciones,
se dieron
cita y compartieron como pares sin discriminacin institucional ni de esttica
estilstica, todo con un motivo, atender al
complejo mundo de la creacin, o como
los msicos llaman: la "Composicin".
La iniciativa surgi de la fuerza conductora e independiente de uno de los
noveles compositores y recientemente
premiado por el Consejo de Cultura
como mejor compositor en Msica
Popular, con el galardn "Luis Advis
2011", Efectivamente, Orlan Lion se
expres al respecto como "Abrir un espacio reflexivo que sea transversal a

REVISTA OCCIDENTE

OHM Lion

las instituciones de educacin musical,

rompiendo la estrecha burbuja en la
cual viven compositores y estudiantes, y
as, complementar nuestras carreras, potencindonos a travs de la integracin
de mesas de conversacin con artistas
activos y de vanguardia De este modo
se trata de aspirar a mayores desafos,
que superen las expectativas de tan slo
transferir desde las aulas de las cuales se
proviene, algo que, en la historia musical chilena, muy pocos compositores

Sebastin Errdzuria

pueden decir que lo vivieron o que lo

viven a diario. Sin duda que uno de esos
exponentes paradigmticos lo constituye
el principal compositor chileno vivo en
nuestro pas y que es el maestro Vicente
Bianchi, y por ello le hemos dedicado
este primer encuentro, como un homenaje a su talento como intrprete y a su
creatividad como compositor".
Las clases magistrales de este encuentro,
con los compositores ms activos y vanguardistas que destacan en el momento

que se vive en el medio nacional, cubrieron tres reas.

Msica Docta y Sinfnica que estuvo
bajo la conduccin del compositor
Sebastin Errzuriz quin dict una
ctedra de alto nivel, desarrollada con
temticas orquestales sobre instrumentos y su unin en el sonido, planteando
la importancia del trabajo in situ respecto del terico. "El estudiante debe
reconocer el instrumento auditivamente a travs de la convivencia diaria, ver
y escuchar el instrumento en vivo en el
teatro" nos expres, dando a entender
que el compositor y orquestador deben
tener un alma inquieta, activa, rompiendo con la pasividad que muchas
veces la docencia universitaria tiende a
mantener, y que la investigacin desde el
escritorio deja poco espacio a la creacin
en contexto.
En su alocucin inst a perseverar en el
proceso formativo que el alumno puede
recibir al asistir o participar de ensayos sinfnicos, aun cuando sean estos
difciles de conseguii, dada la enorme
importancia que tiene para su madurez creativa el ir captando la esencia y
caractersticas propias de los instrumentos y sus intrpretes. Estos elementos,
normalmente lejos del aula, logran a
la larga desarrollar una capacidad que
les permitir con el tiempo potenciar su
capacidad de gestin a la hora de implementar y dirigir sus propios proyectos,

teniendo como base la realidad que les

brinda la misma msica y no el papel
ajeno al mundo efectivo de los sonidos.
"El enemigo del orquestador es el computador, porque deja de interactuar con
sonidos reales ni desarrolla su propia
capacidad de percepcin en su propia
imaginacin" nos plante con mucha
conviccin y vivencias personales.
Errzuriz, que con sus 36 aos se proyecta como uno de los jvenes compositores
sinfnicos mas interpretados en Chile,
fue galardonado en el ao 2008 por sus
pares con el premio Altazor en composicin, principalmente por su pera
"Viento Blanco" la cual se inspira en el
desastre militar de Antuco. Sin duda que
su composicin surge de un profundo
sentido tico y valrico, que proyecta
al desarrollo del individuo y su sentido
social. As tambin se muestra en su
obra "La Caravana", en donde ambas
vienen a representar un verdadero espejo
de nuestro Chile contemporneo. Lo
mas importante de la proyeccin de su
quehacer es que, junto a estas obras, su
msica no descansa en escritorios de oficinas ni computadores, ni se acumula
en papeles que nadie conoce, sino que
por el contrario, da a da son implementadas en diversas orquestas Juveniles,
Regionales e incluso por la Filarmnica
del Municipal. De ah que no nos deba
extraar que en el presente sea el compositor sinfnico mas interpretado en el
pas, algo que nos debe llenar de orgullo,
y aunque no falta quines le atribuyan
una amplia red de contactos, Errzuriz
demuestra en cada estreno de sus obras
un alto nivel creativo y manejo tcnico,
como experimentado compositor que

55

MUSICA

crece en cada nueva orquesta que surge

en Chile, lo que no sera sorpresa que ya
tenga la obra para ser representada en la
prxima orquesta.
Jazz Fusin que estuvo a cargo del
compositor Orion Morales. Este segundo expositor y arquitecto intelectual del
evento, que compone con el seudnimo
de "Orion Lion", quien a sus 29 aos se
ha posicionado como un compositor y
director de ensambles experimentales, de

"Chicoria" Snchez

cmara y orquestas de Jazz como tros,

cuartetos o Big Bands de 30 a 40 msicos, ha ido fusionando los lenguajes del
Jazz, el Folclor y la msica Clsica Su
sonido, bastante caracterstico, ha surgido de su intensa carrera como concertista
e improvisador en piano, acompaando
a artistas de talla mundial como el violinista francs de Jazz, "Jean Luc Panty",
o compartiendo escenarios internacionales de Jazz y World Music.
Orion Lion ha surgido como una de
las nuevas cartas de presentacin internacional de la msica chilena.
Recientemente, en enero pasado, acompaado de su grupo ensamble

56

"Lautarinos" participaron como nicos

invitados nacionales al Festival de Jan
de Providencia, que se realiza a orillas del ro Mapocho en el Parque de
las Esculturas. Junto con ello, y tras
adjudicarse un proyecto del "Fondo
Ventanilla Abierta" del Fondo Nacional
de la Msica, viajaron como exponentes de la vanguardia musical chilena
al "Panam Jazz Festival 2012", como
primer grupo nacional a unos de los certmenes principales en la liga de Jazz a
nivel mundial.
Su conferencia, en esta oportunidad, se
bas en la triloga "Meloda, Ritmo y
Armona", y como sta puede servir de
punto de partida para diversas ramas
de la msica como en anlisis, esttica, improvisacin y composicin,
independientemente del nivel tcnico
o del enfoque que preste cada uno. As,
desde esta triloga ahonda en la temtica
reflexiva de la creacin, como un puente
entre los msicos para crear proyectos
transversales que renan a interpretes,
gestores y creadores. Y nos comenta que,
"la falta de espacios apropiados en el
medio nacional dan pi a una escasa
comunicacin entre artistas chilenos"
y agrega de como esto afecta en que los
alumnos terminen siendo eternos estudiantes, "El joven debe hacer carrera en
el escenario, en el estudio de grabacin,
en el proceso arduo del ensayo y de un
trabajo en equipo; slo as podr crear
proyectos a corto y largo plazo, cumplir
metas y comprender que sus estudios
deben ser el complemento de esa carrera,
por que, de otra forma, slo terminarn
siendo eternos estudiantes, incrementando el grupo de los que saben mucho

pero que hacen poco, en tanto que la

vida demanda lo contrario, que con
poco se puede hacer mucho".
Folclor Latinoamricano a cargo de
Juan Antonio Snchez. Esta conferencia,
en manos de este excelso guitarrista, tambin conocido como "Chicoria" Snchez,
y literalmente con sus manos, acometi
una suerte de mix con su enfoque de
experimentalista musical, ya que gran
parte la abord haciendo vibrar su inseparable guitarra acstica con ritmos de
cueca, tonada y trotes nortinos con aire
a tirana. Tambin se proyect hacia las
temticas del trabajo de Violeta Parra,
a quin la denomin como "la nica
compositora chilena de tiempo completo al estudio del follar nacional, no
latinoamericano, no europeo, ni norteamericano, slo de ritmos chilenos".
Adems complement su presentacin
con videos de exponentes de diversas
partes de Latinoamrica, analizando
sus rtmicas, instrumentos y formas de
interpretar. Esta conferencia se tradujo
en una verdadera conversacin rtmica
que enlaz apropiadamente con un auditorium al que cautiv con su talento
y destreza.
Snchez, el mayor de los exponentes de
su gnero, muestra una carrera slida
basada en la msica de raz folclrica
Latinoamericana, con obras estrenadas
en diversas partes de Amrica y Europa y
libros de repertorio, sobre todo para guitarra. Actualmente se desempea como
profesor de guitarra en la Universidad de
Chile.

REVISTA OCCIDENTE

Jorge Daz

Jazz Chileno. La ltima presentacin

en formato de concierto estuvo a cargo
del guitarrista y compositor Jorge Daz,
quin mostr en 80 minutos obras de su
nuevo trabajo discogrfico a lanzar en
agosto prximo, demostrando por qu es
reconocido por muchos como el mejor
guitarrista e improvisador de todos los
tiempos en Chile, adems de ser abiertamente denominado por sus pares como
el mejor profesor de improvisacin en
Jazz de la dcada 2000-2010 y sin aun
cumplir los 40 aos.
Obviamente acompaado de su inseparable amigo y bajista Hugo Rojas,
quin muestra una solidez rtmica envidiable en sus lneas de contrapunto
llamadas en el Jazz "Walking Bass" o
bajo caminante, y creando el swing
necesario con los redobles del virtuoso y jovial baterista Carlos Corts,
conformaron un tro de envergadura.
Jorge Daz no solo demostr un alto
despliegue de acordes disonantes y
avanzados de improvisacin moderna,
tambin interpret baladas y temas
mas "etreos" de alta factura meldica de su autora, como la hermosa
composicin "Vientos", inspirada en
el paisaje de Punta Arenas.

Al referirse a la importancia de este

Congreso, como un espacio de aire
fresco para los compositores chilenos,
indica la relevancia que adquiere en
nuestro medio el poder mostrar msica
chilena del ahora, del presente, "Yo creo
que compongo esta msica por que
es la que me gustara que suene en las
radios", nos dice haciendo alusin a la
baja calidad cultural, intelectual y sin
identidad que se presentan hoy en los
medios masivos de comunicacin, haciendo referencia a que mas de un 95%
de la msica que se difunde corresponde a la de otros pases, Efectivamente
en nuestro pas hay slo una radio que
se dedique 100% a la msica chilena,
siendo por lo dems, una radio popular
sin espacios para obras experimentales o
de estilstica compleja como la msica
clsica chilena, o el jazz chileno,
Maestro de maestros
Sin lugar a dudas, el momento ms
ntimo y a la vez ms intenso de las 10
horas por las que se extendi este primer
Congreso fue la entrevista que Orin
Lion hace al maestro Vicente Bianchi,
en un estilo muy propio del "Inside the
Actors Studio", programa de Televisin

por cable conducido por el actor norteamericano James Lipton. En esta serie
se pueden ver en el escenario el entrevistador que repasa con imgenes y audio
diversas etapas de la vida del entrevistado, en este caso el Maestro Bianchi,
quin convers evocando recuerdos
desde que sus padres, en una lejana
infancia al estar hoy en los 92 aos de
vida, lo incentivaron fuertemente por
el camino de la msica. Con clases de
piano desde los 8 aos y paralelo con
eso, con los estudios que desarroll en el
conservatorio y en el viejo colegio ISUCH
de la Universidad de Chile, hoy con
serios problemas financieros y en vas
de extincin, habran sido espacios trascendentales para alcanzar las metas que
ha ido trazando en su longeva carrera.
Todo ello en un dilogo muy sincero y
respetuoso, en el que el Maestro se descubre como el caballero que es, con una
lucidez y una gracia excepcional para
contar historias y aventuras artsticas
que nos hacen olvidar sus ya nueve dcadas que lleva a cuesta.
Es a lo largo de esta entrevista que recuerda su trabajo en conjunto con los
grandes, comenzando por la Tonada de
Manuel Rodrguez, que le permiti un
primer encuentro con el Premio Nobel
Pablo Neruda, y que cuando le expuso
su resultado, el poeta emocionado
decidi crear la triloga para que la musicalizara Bianchi. As nacen "Romance
de los Carreras" y "Canto a Bernardo
O'Higgins", siendo sta una de las alianzas artstico-creativas mas exitosas de
nuestro pas, tanto en el mbito cultural
como valrico, que acrecent significativamente el patrimonio de identidad e

57

MUSICA

historia patria como nunca antes. Pero

esto no quedara ah, y es que siendo
adems xitos de ventas, para terminar
el mstico trabajo conjunto, el poeta le
obsequia antes de morir el poema "La
noche de Chilln", el que en los aos
90 fue el ltimo gran xito difundido
de Bianchi al ganar el primer lugar
y Gaviota de Plata en el Festival de la
Cancin de Via del Mar. Nos confidencia que esta es una de las composiciones
que mas trabajo le llev terminar, pensando que Neruda le entreg estos versos
poco antes de su muerte en 1973.
En otra de sus historias artsticas hace
referencia a su cercana amistad con el
lder eclesistico "Ral Silva Henrquez",
cuando el progresista Cardenal decidi
enriquecer
culturalmente
a la comunidad Catlica
Chilena, tras la apertura que inicia el
Concilio Vaticano
II en 1962,

encargndole la composicin de dos

misas: "Misa a la Chilena" y "Misa de la
Cruz del Sur". En la primera se destacan
el "Cordero de Dios", que sigue siendo
el tema que mas se canta los Domingos
en Misa y la Polmica Cueca de cierre
de misa, que al parecer le trajo muchos
problemas con diversos sacerdotes, a excepcin del Cardenal, quin la clamaba
como su tema favorito de misa y que no
sala del templo hasta escucharla. En
tanto que la segunda misa rene ritmos
de todo Latinoamrica, como samba
brasilea, chacarera argentina, guapango mexicano, joropo venezolano y
tonada chilena. Con el correr del tiempo
se han perdido sus acordes y canciones
decayndose en melodas melosas, destempladas guitarras y cantos lnguidos,
fuera de la fuerza que impriman las
misas de Bianchi.
Su versatilidad ha sido evidente, propio
de una persona transversal capaz de
trabajar con intrpretes y creadores independientes de su credo u orientacin
poltica, en donde su espectro de amistad

al incursionar en el folclor se cruza con

Violeta Parra, Pedro Mesone y los Huasos

Quincheros, tambin incursiona en el
Jazz, realizando conciertos en Argentina
con los msicos del afamado violinista
francs Stefan Grapelli y, por cierto, en la
msica docta, en donde se form y desde
donde proyect todo su acervo cultural
al medio chileno.
A pesar de su avanzada edad, a travs
del audio nos present su ltimo disco,
grabado el ao pasado, que muestra sus
mejores obras en arreglo para piano,
interpretadas por l mismo, mostrando
un virtuosismo y una elegancia plena,
con una claridad armnica y rtmica
envidiable, mostrando acordes complejos de muchos colores, sin dejar de lado
el ritmo que lo caracteriza, el 6/8 de la
cueca.
Despus de mirar toda esa impecable
trayectoria cabe preguntamos
por qu un artista de esta

REVISTA OCCIDENTE

Vicente Bianchi

envergadura no ha sido acreedor del

Premio Nacional de las Mes? sin duda,
es algo que el siente que se merece y que
nosotros, los mas jvenes, sentimos la ingratitud de las "autoridades" del medio
nacional. Decir que "muchos artistas
que han sido reconocidos con este alto
honor no estn en el odo de la gente",
es una verdad que no tiene parangn en
Bianchi, quin desde la msica al ms
alto nivel y con toda una vida de trabajo
tan productiva y prolija, supo llegar a
generaciones del pasado, del presente y
no tenemos duda que lo seguirn escuchando los del futuro, en donde su obra
no est dirigida a un pblico elitista o
socialmente acomodado, sino que por
el contrario, la amplitud de su sonido
le han permitido ser elegido por votacin nacional como una de las figuras
fundamentales y mas populares de la
composicin y msica chilena.
Por lo mismo, este encuentro de jvenes
compositores han visto en Bianchi el
icono vivo de la msica chilena, de modo
que es tiempo de que el Premio Nacional
le sea entregado, cuando an es tiempo,
a quin es uno de los compositores vivos
con mayor identidad nacional en sus
obras y uno de los mas influyentes en
la sociedad chilena de todos los tiempos.
Este Primer Congreso, desde la vocera
de la organizacin a cargo del joven
saxofonista Orlando Araya, nos explica
que "en Chile son muy pocos los lugares para estrenar obras, por lo mismo,
los compositores no son suficientemente reconocidos en nuestro pas. Es ac
donde queremos acercar, en una primera instancia, a los jvenes artistas los
pensamientos, reflexiones y trabajo de

accin de estos
talentosos creadores que siendo
muchos de ellos
tambin jvenes, llevan una
disciplinada carrera de logros
que impactan
a la sociedad
y la educacin
nacional, demostrando que
son muy lcidos
y contemporneos en sus propuestas".
Y en una apretada sntesis del encuentro nos dice que "el trabajo de Sebastin
Errzuriz, a mi y a todos los asistentes del
Congreso, nos dej gratamente impresionados, con una claridad evidente en
su sistema de creacin de motivos musicales con respecto a cualquier tema de
contingencia nacional. De igual modo,
Jorge Daz ha sido un profesor sin igual,
guitarrista e improvisador de Jazz, siendo
Chile un pas de tremendos guitarristas.
Por su parte, Orin nos ha demostrado,
a pesar de su corta edad musical, que las
nuevas generaciones de compositores y
arreglistas vienen con fuerza a golpear
la mesa de las mas pasivas generaciones
de artistas que solo se dedican a trabajar
bajo la concepcin docta europea, integrando el concepto del folclor chileno a
obras complejas que son un deleite para
los festivales internacionales. Y que decir
de Chicoria, si ya tiene una de las mas
notables experiencias musicales y, de
cierto modo, viene a aprobar esta interesante iniciativa. Sin duda esto dar que
hablar en los sectores mas conservadores

de
nuestras
aulas", se refiri finalmente
este integrante del comit
organizador.

pr)111 Al cerrar la jor-

nada me queda
el buen gusto
de haber participado en una
actividad bien
organizada y
certificada, de
asistentes inspirados a trabajar con mas
fuerza en sus proyectos personales, ampliando y creando sus redes de contactos
con personas de diversas instituciones
y autodidactas. En pocas palabras, nos
reencontramos con nuestra historia y
nuestras races, lo que nos permite proyectarnos con fuerzapara asumir nuestra
identidad y crear en base a ella.
Evidentemente, este congreso no se ha
cerrado con la clausura del mismo.
Despus de captar las percepciones de
diversos acadmicos y los sinnmero de
comentarios que se han extendido por
pasillos y aulas universitarias, seguir
reverberando su sonido por un tiempo
ms. Felicitaciones a los organizadores
han provenido desde diferentes rincones
del medio artstico y la participacin
para el prximo Congreso ya se siente
con propiedad entre los nveles compositores que reclaman espacios para seguir
creciendo y ampliando el patrimonio de
nuestra cultura e historia musical. C::]

59

MUSICA

Premian trayectoria del

EnsembleBartok
na carrera de 30 aos, ms de 80 estrenos mundiales y premios y presentaciones en los principales
escenarios del planeta son los principales pergaminos que justifican plenamente el reconocimiento
que el Crculo de Crticos de Arte de Valparaso le
confiri a la agrupacin EnsembleBartok por medio del "Premio
Msica Docta 2011", entregado en su premiacin anual realizada
el 29 de mayo en el Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura
de la ciudad puerto.

Nacido como trio en 1981 y consolidado como quinteto dos aos

despus, la agrupacin se ha transformado en un referente de la
msica contempornea (siglos )0( y XXI), y por esto los crticos
de Valparaso la destacan con este premio que desde 1988 entrega
tambin en otras categoras como cine, literatura, msica popular
o teatro.
El EnsembleBartok se encuentra retomando sus actividades despus
del deceso de su violinista Sebastin Leiva, y realizarn su primera
gira desde 2006, en la que recorrern las ciudades de Guanajuato,
Len, Villa Hermosa y Ciudad de Mxico, en Mxico, para luego presentarse en las ciudades estadounidenses de Nueva York, Orlando,
Salt Lake City y Seattle.
Esta nueva gira incluye un programa en el que destacan, entre otras
obras, "Rosa perfumada entre los astros", de Fernando Garca;
"Nocturno", de Alfonso Letelier, y las obras "Cueca" y "Rin", de Luis
Advis, Adems preparan "Viajan los lugares a las horas propicias",

60

de Rafael Daz, y "Oda al da feliz", de Federico Heinlein, ambas

estrenos mundiales que sern recreadas por la actual formacin del
Ensemble: Carmen Luisa Letelier, contralto; Elas Allendes, violn;
Eduardo Salgado Solovera, violoncelo; Pablo Matamala, clarinete;
Patricia Castro, piano, y Valene Georges en la direccin. O

"Un Conjunto en Residencia"

No ha sido la nica buena noticia que el grupo recibi en
el ltimo tiempo. El Consejo del Departamento de Msica y
Sonologa de la Universidad de Chile (DUMUS), decidi por
unanimidad otorgarle el "patrocinio oficial" de la institucin,
por lo que ha sido aceptado como Conjunto en Residencia de
dicha reparticin.
"Para esta Direccin es muy relevante esta decisin, pues
hace justicia y reconocimiento a un conjunto que ha realizado
una labor muy notable en el fomento, desarrollo y difusin de
la msica de arte contempornea en formato de msica de
cmara y ha dejado en alto el nombre de Chile en muchos
pases con gran xito", explica en una misiva el profesor Luis
Orlandini, director del DUMUS. Este nombramiento implica
otorgar al conjunto lugares de ensayo, financiamiento y actividades coordinadas de difusin de la msica docta nacional
e internacional.
La directora del conjunto explica que luego del receso las
energas estn ms presentes que nunca y pretenden grabar
40 obras nacionales y publicar sus partituras. "Somos como
un tanque: avanzamos no ms. Hay que tener mucha perseverancia y fe, pero eso es lo ms fcil, porque creemos en lo
que hacemos", dijo Valene a El Mercurio de Valparaso.

REVISTA OCCIDENTE

El ltimo tango de
Salvador Allende (novela)
Roberto Ampuero

Antonio Rojas Gmez

Editorial Sudamericana, 375 pginas

o primero que debe saber el lector al enfrentarse

en Chile 25 aos despus el ex agente de la CIA, que est
viudo, solitario y jubilado. Cada intervencin de Cachafaz
con este libro es que no se trata de un ensayo
histrico ni de una crnica de los ltimos das
es precedida por la cita de una letra de tango; en el caso
de Salvador Allende. Es una novela. Y como tal,
del norteamericano, por la cita en ingls de alguna balada
una historia ficticia, narrada con tcnica literaria made in USA.
narrativa. Yen esa tcnica encontramos las primeras
La novela est literariamente bien construida y resulta
irrealidades, porque los dos narradores, cuyas voces se
entretenida. Muchos de los hechos que se narran son
van alternando en el curso del relato, carecen de realidad
absolutamente inventados, imposibles de haber ocurrido en
histrica, son invenciones del autor. Pero invenciones
el mundo real, pero en el mbito novelesco que albergan las
literariamente correctas.
pginas del libro resultan digeribles, como el viaje nocturno
a Valparaso que realizan el Doctor y Cachafaz, el primero
La primera de las voces que guan el relato corresponde a
un panadero que en su juventud comparti con Allende las
disfrazado con un sombrero a lo Gardel, y el tango que baila
en el Cinzano.
lecciones de anarquismo que daba un zapatero de apellido
Demarchi en Valparaso, y que en el tiempo de la novela
Pueden reprocharse las reiteraciones continuas de uno y
ha debido cerrar su amasandera por falta de harina,
otro narrador para reforzar sus personalidades; se cuenta lo
consecuencia del mercado negro. Entonces recurre al
mismo dos, tres o ms veces, por ejemplo el gran amor de
antiguo conocido a quien llama Doctor, nunca menciona
Cachafaz por Gricel, su primera mujer, contrastado con la
su nombre- quien le otorga un trabajo en la casa de Toms
escasa gratitud que experimenta por su segunda esposa; y el
Moro. Entonces, el panadero, apodado Cachafaz por su
quejumbroso arrepentimiento del ex agente de la CIA por no
aficin al tango, comienza a escribir un diario con lpiz
haberse preocupado de su hija ni haberse enterado del amor
grafito en un cuaderno cuya portada luce el rostro de Lenin.
que ella senta por un joven izquierdista cuya desaparicin
precipitaron
las acciones que l mismo emprenda para
La segunda voz es de un estadounidense, ex agente de la
CIA, que en la poca de la Unidad Popular vino a Chile con
abatir a la Unidad Popular.
su esposa y su hija, con el fin de desestabilizar el gobierno de Polticamente, la novela mantiene un tono neutro. Salvador
Allende. Su hija estudi en el colegio Nido de guilas y luego
Allende, o el Doctor recordemos que su nombre
Antropologa en la Universidad de Chile. Se haba
se menciona nada ms en el ttulo del libro es
casado con un compatriota y al morir de
presentado como un hombre de principios slidos
cncer en Estados Unidos,
y bien inspirado. El mercado negro, las colas
como ltima voluntad
para conseguir alimentos y los desencuentros
1.01010 AMPUE,90
solicita al padre que traiga
entre los grupos que apoyaban al gobierno
IGO
'V
O
sus cenizas a Chile y se las
se mencionan como hechos objetivos, sin
0)
SS
1:51:111
entregue a un tal Hctor
adjetivacin. La intervencin de la CIA se
ADOR MOO.
Anbal. En ese momento,
muestra descarnadamente y el propio actor
Of
le da el cuaderno con la
termina por criticarla.
cartula de Lenin.
Pero, insistamos, este no es un ensayo
La novela se desarrolla as
poltico ni tampoco lo verdaderamente
en dos planos, por una parte
ocurrido en Chile en 1973, aunque s
el relato que hace Cachafaz de
se encuentran episodios debidamente
su vecindad con el Doctor en los
documentados por un acucioso trabajo
ltimos das del rgimen allendista,
del autor.
y por otra, la bsqueda que realiza

61

MUSICA

Mario Cervantes
recorre Chile con el
legado de Arrau

En el marco del MI Certamen

del Concurso Internacional
de Piano Claudio Arrau 2012
que se realizar entre el 18 y
el 23 de noviembre, est en
desarrollo la Gira Nacional de Conciertos de Piano en Homenaje a
Claudio Arrau titulada "El Legado del Maestro". Se trata de quince
conciertos de piano que se ofrecern en los teatros y salas de conciertos ms importantes del pas entre abril y octubre del presente
ao, actividad que se realiza por primera vez y tiene por fin difundir
el concurso en todo el territorio nacional.

Latinoamrica y su objetivo
es mantener vivo el valioso
legado del maestro Arrau.
Es organizado por la Ilustre
Municipalidad de Quilpu y
por el Centro de Extensin del Senado de la Repblica. En su versin 2012 incluye cinco niveles: I Nivel Regional, con participantes
de hasta 11 aos de edad; II Nivel Nacional, con pianistas hasta
los 14 aos; III Nivel Latinoamericano, hasta 17 aos; el IV Nivel
Latinoamericano, donde compiten jvenes hasta 25 aos, y el Nivel
Internacional, que admite participantes de entre 18 y 32 aos.

El encargado de tal recorrido musical por el pas es el destacado

pianista nacional Mario Cervantes, concertista de la Ecole Normale
de Musique de Paris Alfred Cortot y quien inici sus estudios en la
Facultad de Artes de la Universidad de Chile siendo discpulo de destacados maestros nacionales como Elisa Alsina, Elvira Savi y Cirilo
Vila. Durante sus estudios en el viejo continente fue guiado por
pianistas de la talla de Jacques
Lagarde y France Clidat,

Presidente del jurado es el prestigioso pianista chileno de fama

internacional Alfredo Perl, radicado actualmente en Alemania y
que accedi con gran alegra a la invitacin hecha por el Comit
Organizador. "Sera para m un verdadero honor viajar a Chile y
participar de tan hermoso certamen", dijo. El jurado Internacional
estar conformado, adems de Perl, por pianistas, directores y
ganadores de importantes
Gira Nacional de Conciertos concursos internacionales
Abril a Octubre de 2012
venidos de Francia, Japn y
de Arica a Punta Arenas
Letonia entre otros pases.

La gira, ya en curso desde su

estreno el 24 de abril, incluye los teatros municipales de
Las Condes, en Santiago; de
Arica, Calma, Via del Mar,
San Felipe, Punta Arenas,
Temuco y Chilln; el Teatro
Regional del Maule, Duoc UC
Edificio Cousio, Vitacultura,
Centro Cultural de Los Andes,
Gran Logia de Chile, Congreso 1.
Nacional y Quilpu.

XXVI Concurso internacional

de Piano Caucho Armo 2012
Cholpue - Chile

;71

QUiiiii

MITICE=11

=X'

El concurso, que se realiza desde 1984, est

orientado a jvenes talentos
estudiantes de piano de Chile y

Mario Cervantes, piano

..CA - GRAN LOGIA Dt

CLUB DE I
Sthado 24 de ;Iinsc,, 12:00 hrs ENTRADA LitiLAADA

IV BEI

ti, MIMO 110

ahrGur

15"P
7r/-

Desde Julio de 2011 el

Concurso Internacional de
Piano Claudio Arrau es uno
de los 118 miembros de la
Alink-ArguerichFundation,
organizacin independiente que incluye a 43 pases
del mundo entre los cuales
destacan los Concurso
Internacionales de Piano
Reina Elizabeth (Bruselas
- Blgica), Frdric Chopin
(Varsovia - Polonia) y Pietr
Ilich Tchaikovsky (Mosc Rusia), entre otros.

Los escritores del

mundo sacan la voz
en Tarragona
El escritor Guillermo Boom, presidente del Ateneo de
Chile, ha hecho llegar el Manifiesto de Tarragona,
declaracin de los miembros de la Red Internacional
de Escritores por la Tierra, reunidos en el V Encuentro
celebrado en esa ciudad espaola del 30 de mayo al
3 de junio del ao 2012. Este documento fue enviado
a gobiernos, organizaciones ecolgicas, universidades,
ONG, grupos de escritores, cientficos y literatos del
mundo. En parte del texto sealan:

evalidamos la importancia de reconocer los

derechos culturales como derechos humanos y la

necesidad de salvaguardar la diversidad cultural
y la interculturalidad como elementos centrales
de la "Declaracin Universal sobre la Diversidad
Cultural" de la Organizacin de la Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO) (2001),

Nos preocupa, sin embargo, que el modelo socioeconmico predominante en el mundo actual haya generado una visin ms estrecha del
desarrollo humano y aumentado la brecha de desigualdad entre mujeres y
hombres. Si no se solucionan los problemas estructurales de la distribucin
inequitativa de los ingresos y la riqueza, ser muy difcil hacer progresos en
la lucha contra la pobreza y la reivindicacin de los derechos humanos.

Propugnamos, por tanto, avanzar hacia la redefinicin de un modelo de

desarrollo que se base en la economa ecolgica y la economa solidaria,
como propuesta integral basada en la cooperacin y la tica.

Denunciamos la agresin del imperante modelo de desarrollo depredador e inhumano que ha estimulado una acentuacin del crecimiento
inequitativo, la liberalizacin y desregularizacin de las fuerzas del mercado. Un sistema que ha aumentado la desigualdad de gnero y la pobreza y
ha intensificado el cambio climtico y la prdida de la biodiversidad.
Exigimos la urgencia del imperio de la justicia econmica y social
basada en los derechos humanos universales, como ha sido propuesto en
la Declaracin de la Sociedad Civil para el G-20 sobre la incorporacin de
estos en su reglamento financiero (Octubre, 2011), impulsando adems el
cumplimiento de los Objetivos del Milenio.
Propugnamos que se apliquen fuertes regulaciones a la actividad especulativa de los mercados financieros, aumentar la presin fiscal en el sector
bancario mediante la aplicacin de una tasa-impuesto a las transacciones
financieras y punir la evasin fiscal, con el compromiso de utilizar estos
nuevos ingresos en el fortalecimiento del Estado del Bienestar.

Demandamos el ejercicio efectivo de la justicia socio-econmica y

ambiental mediante la creacin de un Tribunal Internacional de
Cuentas que sancione a los depredadores pblicos y privados que han
promovido y lucrado de la actual crisis global...

Apoyamos y celebramos la convocatoria de la Cumbre de los Pueblos

sobre Ro +20 por la Justicia Social y Ambiental,.. .

Apreciamos y reconocemos los esfuerzos de cooperacin solidaria

Norte-Sur...

Consideramos que cualquier proyecto de cambio social no puede ser

entendido sin tomar en cuenta la desigualdad existente entre mujeres y
hombres...

Por lo tanto proponemos y nos comprometemos a:

Promover modelos de desarrollo que consideren el impacto ambiental del turismo y la industria, a fin de que el patrimonio
natural sea salvaguardado en un momento en que la presin de la crisis
ambiental puede revertir los avances conseguidos en conservacin de la
biodiversidad. Asimismo, proponemos el impulso de la educacin y la
economa verde como ejes del crecimiento del sector turstico, industrial
y la creacin de empleo digno y solidario. Concienciar y sensibilizar a los
medios de comunicacin para que dediquen ms espacio a los contenidos
vinculados al uso sostenible de los recursos naturales. Nos comprometemos
a combatir la pobreza y trabajar por una equidad econmica, convencidos de que sin desarrollo social no puede haber conservacin, ni
sostenibilidad.

Asegurar la proteccin y conservacin del patrimonio cultural histrico de nuestras comunidades a fin de que las polticas
pblicas los preserven de las agresiones y la especulacin. Conocerlo y defenderlo es un derecho de la sociedad y debe ser fomentado. No se puede
amar aquello que no se conoce.

Alertar que el ataque poltico y econmico que se nos

presenta como "crisis" es una maniobra alevosamente planificada Es necesario que los Estados no se conviertan en esclavos de
los poderosos intereses econmicos y que los gobiernos respondan a las
problemticas reales de los pueblos, les respeten y representen, Queremos
promover un cambio de modelo econmico, social y financiero basado en
la tica, que ponga fin a la flagrante impunidad actual. Es hora de comprometemos con una economa del bien coman.

Garantizar la equidad de gnero: Nunca ms un mundo sin

nosotras; instamos a
Promover la participacin real de las mujeres en los mbitos de toma
de decisin
Promover medidas de empoderamiento y visibilizacin de las mujeres.
Promover la aplicacin y el desarrollo de un marco normativo en materia
de igualdad de gnero que incluya medidas de discriminacin positiva.
Poner en valor el papel de las mujeres en la historia de la humanidad, en
la construccin dele sociedad y la preservacin de la naturaleza, contribuyendo con ello a contrarrestar la devastacin causada por el capitalismo y
la imposicin de la lgica del mercado.
En nombre de la Palabra, de nuestra Palabra, de la Palabra de todos y por
la Madre Tierra .

63

CINE
Cine de invierno en Ovalle

Durante todo el mes de julio contina el "Ciclo de cine de invierno" que presenta lo
mejor del sptimo arte nacional e internacional, Estrenos y clsicos que se presentan
los das jueves, viernes y sbado a las 19:00 horas en el MicroCine del centro Cultural
Municipal de Ovalle, situado en Independencia 479 de la nortina ciudad. La Buena
Vida (Andrs Wood), La comedia de la inocencia (Ral Ruiz), La vida de los peces
(Matas Bize), Babel (Alejandro Gonzlez), La Piel que Habito (Pedro Almodovar)
y La Patagonia Rebelde (Hctor Olivera), son algunos de los ttulos elegidos para
este mes. Adems, los das 26, 27 y 28 de julio se realizar el mini ciclo "Festival
de Cine y Derechos Humanos", que gracias a un convenio con el Museo de la
Memoria de Santiago, presentar filmes latinoamericanos sobre la defensa de
los Derechos Humanos. Ms informaciones en wwwovallecultura.cl,

C~ACION CUt TURA/ tilffilticSIDAD PE CONCEPC1014

PREstirrA

JAZZUP
'nao Yr-r-

a.

pAOpITO
-'A/

RIVERA
23
de Julio
TEATRO UNSVERSIOAD

Victor MAHANA
EnCalp Verde

EPILOGO Valla/

OE COWEPCIC

20:30 horas
EUTRADAS EN sertA
MOLER%

mas ser~als
IC4117227191
PlIt2203

~ny coicuclec

Vctor Mahana en la ciudad jardn

Todo julio estar en cartelera la exposicin titulada "Epilogo", del destacado artista nacional Vctor
Mahana, acuarelista de la escuela de Arte de la
Universidad Catlica de Chile que ha realizado ms de
40 exposiciones en Chile y Estados Unidos. Sus trabajos podrn ser vistos en la galera Casa Verde, situada
en Camino Real 1783, sector de Recreo, Via del Mar,
Consultas e informaciones al correo artecasaverde@
gmail.com o en el sitio web de la galera, www.galeriacasaverde.cl, Tambin se puede revisar el trabajo de
Mahana en el sitio wwwvictormahana.c1

64

~~41 ir ras

Paquito d'Rivera en la U. de Concepcin

El gran saxofonista y clarinetista

cubano, ganador de nueve premios Grammy y figura definitiva
del latin jazz mundial, Paquito
d'Rivera, presentar la inconfundible mezcla del ritmo sincopado,
msica clsica y ritmos latinoamericanos que le ha dado fama
mundial. Acompaado por el
quinteto Cuban Jazz y precedido

de la agrupacin "Aggay Sol",

se presentar el lunes 23 de julio
en el Teatro de la Universidad de
Concepcin (O'Higgins 650) a
las 20:30 horas. Las entradas se
pueden adquirir en boletera con
valores de $ 35.000 platea premium; $30.000 platea general,
$25.000 platea alta y convenios y
$15.000 por el balcn,

REVISTA OCCIDENTE

EXPOSICIN

Chile Precolombino
Anzuelos de pescadores, puntas
de flechas, vasos ceremoniales,
pipas y tallados en madera relacionados con el consumo ritual
de chicha, tabaco y alucingenos. Arte ceremonial y tambin
de uso cotidiano de antes de
la llegada de los espaoles a
nuestro pas es lo que
presenta la muestra de
la coleccin del Museo
de Arte Precolombino
"Chile, 15 mil aos".
Se trata de 670
piezas reunidas en
una muestra que
pretende difundir

un concepto de identidad nacional ms rico y respetuoso de

la diversidad cultural de Chile
y enfatizar la continuidad del
legado precolombino hasta
nuestros das, representado
en los pueblos originarios, su
lenguaje, vestimenta, comida
y otros elementos culturales. La cita se
extender hasta
el mes de octubre en el Centro
Cultural Palacio de
la Moneda, Plaza de
la Ciudadana N 26,
con entrada liberada.

n n nrogN1111

rt.tirld
de 1191RIARR9
dileCCIT1 MUR PEREi

Los perros
Una sociedad patriarcal que repite la violencia y el abuso como
signo de normalidad y una mujer que sabe que ser raptada y
violada por un grupo de hombres, experiencia lmite tambin experimentada por su madre, es el centro de la accin de esta obra de
Elena Carro que dirige Rodrigo Prez y protagoniza la premiada
Catalina Saavedra (La Nana), pieza que estar en la cartelera del
Teatro de la Universidad Catlica, Jorge Washington 26, uoa,
todo el mes de julio. Las funciones son los jueves, viernes y sbado
a las 20:00 horas y las entradas tienen un valor de $ 5.000 general
y $ 3.500 jueves populares, convenios y estudiantes.

Los Late Show: El Arte de Conversar

La conversacin debe ser
una de las entretenc iones
ms antiguas
del hombre. El
encanto de un dilogo entre dos o
ms personas no ha podido ser superado en los siglos de los siglos.
La comunicacin a travs del lenguaje hablado ha maravillado a los
hombres en todas las edades.
Los hombres interactan y construyen la pirmide de la inteligencia
a travs de la conversacin. La
capacidad de construir una "tercera idea" desde y entre dos ideas
distintas o parecidas o, incluso,
antagnicas, es un placer que se
disfruta. No hay mejor que el ejercicio del meliorismo, de encontrar
lo mejor de cada una de las ideas
y dejrselas para uno con el fin de
hacer de esta seleccin una sntesis superior, una suma sinrgica
de ellas.
La conversacin estimula a aprender a escuchar y es el mejor
camino para el encuentro. La
conversacin es el mejor espacio

para que las ideas se expresen

I ibremente.

un arte que cuida en no repetirse y

en mantener viva la entretencin.

Por ello se agradecen los espacios que se denominan "late

show", que es una frmula de la
televisin norteamericana que se
emite a altas horas de la noche,
que combina una conversacin de
temas interesantes con algunas
ms livianas y con algn perfomance de teatro, con espacios de
msica y de humor...

Pero el secreto del xito televisivo de Rodrguez es que siempre

ha puesto por sobre el efectismo meditico su capacidad de
hablar desde las ideas, de darle
una vuelta a la tuerca de lo que
todos los otros hacen de manera
obvia o que repiten como loros. De
hacer televisin desde la verdad y
desde las preguntas por sobre las
certezas.

En Chile el lder del gnero es,

sin duda, Julio Csar Rodrguez,
quien hizo sus primeros pasos
en las noches de TVN y luego se
consolid en el cable, primero en
su reconocido "Sin Dios ni Late"
en Zona Latina y actualmente en
el canal 47 de VTR Deportes (0)
con su insuperable "Sganme los
Buenos".
Su gran capacidad de conversar
y su talento para la entrevista lo
han mantenido en la televisin el
ms competitivo de los medios
de comunicacin con cerca de
mil ediciones en los ltimos tres
aos, lo que es una cifra record. Se
trata, nada ms ni nada menos, de

Lo bueno es que la competencia

lo ha copiado y se felicita que
entren en juego. El aporte, ms
nocturno, de Copano en el mismo
canal; la propuesta de "En Pauta"
de Mega con Soledad Onetto,
o de "Mentiras Verdaderas" de
Eduardo Fuentes en La Red, contribuyen a mejorar la oferta de
la desprestigiada televisin criolla. Todos los intentos de iniciar
una conversacin sern siempre
aplaudidos por quienes disfrutan
de la inteligencia.

Aklyava___

65

ecuttmot
wo
' .l

e.

LABERINT
111 1GLESIA

Crecimiento en
desigualdad

O 01
Aldo
J o ay
la Justici, t
Chilena

un

El fin del
mundo
Abre bala

L..

rl

iSuscripase
ahora!
suscripciones@revistaoccidente.cl

Telfono:
(02) 476 1150
Librera Occidente:
Marcoleta 659 2 Piso

ar

ts,

Wsis folido a la tirorilizacin social

...

dad

TUL

11V/Deseo suscribirme a Revista Occidente por un ao ( 11 ediciones ). Cancelar el valor de la suscripcin ( $15.000 ), de la siguiente forma:
Transferencia Electrnica en la cuenta corriente: 20801-09 Banco Chile
Rut: 96882.050-7, Razn Social. Editorial Librera y Servicios GeneralesOceldente SA, emall:suserpciones@resistaKeirterrte.c1

Occidente
REVISTA DE CULTURA
POLITICA, ARTE.
CIENCIAS SOCIALES,
MLIMANI DAD ES,
CIENCIA Y TECA LOS IA

Cheque

11 Depsito en cuenta corriente

201111-09 Baleo Chile

.ENDIAGCHEDLIE OVO. Y NOMIATMEIANEMEMEDE sonentstirssnis

MASCOLETA. ESE, SANTIAGO

iSEFIVIDDS SENDIALES OCCIDENTE SA

Nombre:
Rut
Comuna:

Direccin de envo de Revista',

Ciudad:

Fono.

Fouall

Vec
atiTacia

n Cheque
Depsito

Flema:

llenar slo si necesita factura:

Nombre:
Direccin:
Giro:

Rut
Fono: