l!

i75 EJihon

USITEN 375-1
STEEL
PLATES ---------- -------

(tormerty UStTEN LE 38 NI))

USITEN 375-1 steel is made by the openheart. oxigen or electric furnace process.
The cotumbium content is about 0.030 % An
addition of few columbium give the steel a
security internal line grained structure wich
increase appreciably the yield strength,
giving the steel a higher resistence to the

USITEN 375-1 O
USITEN 3'15-IF

chemlcal
composltlon

- USITEN 375-1 F for use at low temperature.

Recommended for pressure vessels, railway cars, trucks, forced pipes and, generally for high strained welded
structures.

(ladle analysis)

GAACES

USITliN 375-1
ll'IG
USITEN 3751 C

.... , --" __ , .......,. "

\1$1 31$1 ,

(1) Fl!Jit ChiCkneHH Ov8t 35 1111'1\ (l 3&'') #

MUlffllllft Call>Ofl Content ID 0.21 1- tt
per11111t1d.

supply conditlon

(: (11 MitCal
O-

o.:io

l.lO

Si

0.00

uo o.oo

... , ...... ,
S

cb(Nll

1
0.00$ 0.03& 1 0.090
0.030 0-030 j 0050

(aJ Unlu1 otnen,,iae spe,;,lld on tne ordtt.

I n'll1ilnvm VMII Ol 1.60 .. wiR
Ctl)led.

--1

. fab1

Plates made of USITEN 375-1 are supplied in normalized (or technically equivalent) conditions. For any
other conditions, please consult UNISOR.

common propertles

TENSILE TEST (TRANSVERSE)

THICKNESS

Y.$ m111.

mm

N/,n,nt

t:U$
35<tlli
$0..C:: 1 a; 70
70 <; I.S 100
11\

1 !$ t.311"
ue < , lli u r
1.97"' < 1 :i 2.76"
2.7. < 1 ;a :,.e:,"

31

add
par

Recommended for welded constructions for which the service temperature does not exceed 400 C (752 F)

NOTE:
Grain refining agents,
Such as Aj or Ti, may
be used.

aging and an improved notch toughness at low

temperature.
Three USITEN 375-1 grades area availiable
acording
to
the
potential
applications:
-USITEN 375-1 whit improved porperties.
USITEN 357-1 C for use at elevated temperature.

IJ T.S.
(1)

Nlmm'

llo-630

,._,

500-8'20

k.,

!10.0
47,1

klli

7G.Hl.3
78.11-91.3
7JIMll.3
n.$.5

(1) uni.n olPlerwM ai:a,ic,tleo on 1na otoer,

rano IUOI 10 11\ Y S. nlue lo be rN
o,,c:1ea. f01 t111e1in.,,., 10 50mm11 .tr1,
e m,nu &Ofetanc:e 01 20 Ntmm (2 a kai)

BENC TEST (2)

a leo"

Lo 5.6$ .A

"'"'

LONG

21
21
20

2.5 t
2.51
31

31
31
3.5 t

21

2.! 1
2.61
31

31

530-430

375
355
3:t
3;5

s,.s

'

Elongation

zo

.. ,

za
20

31

l t

TRANS

3.51

3t

:u,

3.111

,.,,11 01:>ttf'ltO an 1ne lwet li.tnl of 1111

v.T .$. 11119e.
(2) Un!en Ollltl'WIM apecified on ll'le ordll
J
1111 1111>1 l)fi1D1.

'""*'"

.,

t '

li. .<l.

hicknes

..3mm .

1 to

100

11"

aa,1u11
llll;
ooe,tlu
dlm

addltional
particular propertles

o.,.,w.

fo, t

011ecuo11

QRM>Ei

lJSITtN 375-IF

raUy, IOI

LONG (21 (3)

tRl\l'tS (2114)

LONG 12J CSI

mm

S 70

....., -, ., -u,

....,. e

+nr

41 fl!)

51 (IO)

2' (10)

32123)

"tlZt

40 (29}

s.tc

(JI)

24117)

M(4GI

TAAH$ IZ) <1

32ft!)

J2 (fl)

IJ$tflN N/111111'
J7SIC Ui

314

45.5

,..
304

.... 1

COLOFORMING ,... :11>

' 111 I

oro.,.

td,

'0121)

24 U1)

Utnl
2t (11)

21 (ffl
lf (lt)

... .. .,

....,

"

214

u.2

42.1

"

31.4

1145

3U

230

333

211

30. .

161

2U

r..

(41
1 "'''- Ol\ly by 11qw,1 on 111,
ordlf.
(51 Tht lt1t ma1 "' p11IOtlftV(I 11 0111 ' 11,.
rnoiutect te/l'IPtrllturee. Unle,a 0111erw111
lncaateel on 1111 oro,,. tNI lt&I ia ptrlOl
!Md M -50 C (- 58 ''>.
t6l 'rlet SIIMOln ic o,1,1m.11,11ed on on,
hin pie 1,om Hctl cut. 11 a tempe,,
tl.lf 10 tM 11)tt:1tiao
111, o,e1,, Ahd
w,lllin , ... lln)lu ot tnt 1uu1a1,11 vah.111.

"

>
1
Pu , 1111 Cllapttt UGtMfll TletliQI 01w" ro, adlllOtl.lll into1ffltl1C1n on 1111
lollowtnt dlll.

2)

il

ti 1211)

1ll0 t {311S "f}

e
10 1 34
l!<lS'IQ tal"C nt"C 3llO 't 150 "t
I a;
J70 f
7IO"f
t :$ t ,... ,,,..<, IS l." Ul"<l
UF'

( 11 ,o, 9, .. 1., 1nic1tnHHa, pi.tan "'"aun

IJSINOR.
(?) The guar111Hd v.irue ,,,, a,ttG 01
l!IIM 11oe-oyat0e IHII TII ltlll1w10111l
111111.a atf ll!Ohr or ,q.,ftl 10
11".tflfllCl V1"'9 ITIUIIIPIIM by I lklOt
o, ..
; h1I mr bt ocrform,o a, 01 111,
lno1ca1d ttmper11u1tf, IJnlH1ot11t'WtM
,nc:t,c11,o on '"- oro.,, 111a IH! tt .,.rll>f
"'d al -20 'C C-4 "F).

lil

"[IZ)

Y .s.0.002 mln. tranaveru fo, t .S 70 mm (2.70") ( )

fabrlcation

11
q
!11

ld e -co t -,o e
-40 ., -SI 'F

-IG "e -20 e

+32 .,

-""

il
11
!I I
51

YlfLD TREHGTH AT EUVATED TfMPEJIATlJRI! (C) \O)

11

NS

3.93)

(2.711") (1)

Ull e (210 'f)

,od,11on.

IMPACT TEST KCV mlnlmum .J (flllb)

1.JSITl:N a7S-I
and
USIT!N ,151C

I txceeo

. ...

mm'

mm

..

<4

In

.11 ..
<11

In

.ll

''""

" '11
<I

<I

.,, ta

.11111

'

l)

<.,.

..,.

<.ff
11

'lf
<1

11,
<J

.n II

<.n

.2111
<31

.11

HOTFORMING , ... u,

it

Wl:LDABILITY <..
t.3>

....

<10

Jllt

<a

..

...

,411t
<.11

.51 lt
<.fl

.Ult
<.71

11 ta
<1t

I.Of

1.2'

1 'l

I.M

1.1'

10 11

<t

.,. 1
ti

"la

<

ll II
<11

..

Tlrnper1t11r tl'O ISO '<: to HOO

(1$62 "F to 20t2 f
- WICIIIIO (Ht S.3. 1)
- Pt-h1ttin9 cae, U2)
- hc:llwal<llllg (UI S.l.3J
- Streatrell4J"lnll nut\fetllll
e" :u 111114 6.4.2)

NORMALIZING HEATTREATMENT (SH S.4.1)

STRESSRELIEVING
HEATTREATMENT ,,.. u21

,2 ..
<lf

11 to

Tempe,a!Ufl : llOO 'C

lle.$ 'F)

Telflperatwa to 600 e 1111:? f'J

Fo, 1ni1.J&nHt &Cff0"10 100 mm (3."l. oi.ue consull U$1NOR

On ,e1111'1, tll,t o,tterenl gtll<lel ol lJStTEN l781 m11y lle suppht;" ..,,,n 01011e,11t1 c;o111&
nond,1111 1v 1,.. 1equ11mcn11 of v;u,ous $lr1011111 o, s11ec,t,ci111,n 1<,1 ,uaMp,. AJ.NOP
AJ6:201 ..
;,r

-----------

"',;a

*1f-lfll9

INDUSTRIES

Usiten 375 - 1

Plaques

Applications
II rpond aux exigences les plus
svres de service, dans une gamme
tendue de tempratures.

L'Usiten 375 - 1 est utilis dans les

constructions
de charpentes mtalliques de grandes
dimensions
de chaudires et appareils a pression
de stockage et de transport de produits
ptroliers (liquides ou gazeux)
de plate-formes marines
de conduites forces
de matriels de travaux publics
de matriels de manutention lourde
de mcanique (machines-outils,
presses etc.)

Dfinition: normes et rfrences

L' Usiten 375 - 1 est un acier de construc
tion soudable haute limite d'lasticit.
11 fait partie de la famille des aciers micro
allis (au niobium) faible carbone qui
valent, done soudabilit amliore.
II satisfait aux caractristiques des princi
pales normes suivantes
- NF A36 - 201
- NF A36 - 205
- NF A36 - 207
- BS 4360 section 4
- BS 1501
- DIN 17102

Cet acier est agr par le Ministre de

!'Industrie :
toles destines la fabrication d'appareils a
pression de gaz, sous l'appellation A530.

Caractristiques techniques
Analyse chimique (sur coule)

max

0,20(5)

Mn

1,00/1,60

Si
max
0,50

max

(1)

(1)

0,035

0,030

les qualits F et BT
P::.; 0,030 % et S s 0.020 %.

a subir un

emboutissage chaud et. aprs accord

la commande:
Cu:::: 0.18 % et Cu+ 6 Sn S 0,33 %.

140890

Nb

Ni
max

Cr
max

Mo
max

Cu
max

(en%)
Ceq
max

(2) (3)(4)

0,020 0,050

0.20

0,20

0,10

0,30

0,46

f3J C quivalent =
e + Mn
+ Cr + Mo + V+ Ni + Cu
15
6
5

111 Pour

12; Pour les toles destines

p
max

(40ans certaines tranches d'paisseur a

dfinir de cas en cas. des valeurs maxi
males plus faibles peuvent tre garanties.
15J C

s 0,22 % pour e > 35 mm

P01 135F

-""
.,.,,;;,
INDUSTRIES

Usiten 375 - 1

Caractristiques techniques (suite)

Caractristiques mcanlques(a l'tat normalisou techniquementquivalent)
Caractristiques de traction a temprature ambiante
Re (R 0.002) mini m
(MPa)
4,76ses35mm

35 <es50

50 <es80

375 (355)

355 (335)

345 (325)

Rr2;
_______ (MPa)
4,76ses35mm
35 < es 80
530 - 630

A 5.ss 121
(%)mini

A 8 13!
(%)mini

21

17

500 - 600

Caractristiques de traction a tempratures leves

4,76ses35 mm

------ ---

R 0_002 (MPa)minimale la temprature de

_ _ 1 OO C ____
4,76ses 35 mm
50 <es 80
35 <es50
304

200

---

4,76 ses35mm

35 <es50

267

264

284

279

294

297

R 0.002 (MPa) minimale a la temprature de

50 <es 80

-- - - --- --

---------
-

314

1_50C
35 <es 50

-------------

-------

-- - --

300C

250 C

---

245

262

350C

400C

211

195

---------- -

230

Caractristiques de pliage
Pliage long

Pliage travers

-------

4,76 se,; 80mm

4,76ses80mm

2,5 a (4)

3a

11; Sur demande formule a la commande

R0.002 peut tre mesure a la place de Re.
{2j R X A 5.65 2': 11 000
3 Sur demande formule a la commande,
A8. peut tre mesure a la place de A 5 65
Nous consulter pour la valeur pouvnt
tre garantie.
!4J a = paisseur de l'prouvette
a = e pour e <: 30mm
a = 30inm pour e > 30mm

1 MPa = 1 N / mm2

P01 135F

140890

"""-""

"'.:,

INDUSTRIES

Usiten 375 - 1

Caractristiques techniques (suite)

Caractristiques de rsilience
Oualits

Niveaux de rsilience Charpy V garantis ('H2i - Joules (daJ ! cm2)

Temprature

Sens

O C

-20C

-30C

-40C

-50C

48 (6,0)
28 (3,5)

44 (5,5)
24 (3,0)

14 (5,0) i
21 (2,6)'

long
travers

56 (7,0)
32 (4,0)

52 (6,5)
32 (4,0)

48 (6,0)
28 (3,5)

44 (5,5)
24 (3,0)

40 (5,0)
21 (2,6)

28 (3,5)
16 (2,0)

F2

long
travers

56 (7,0)
44 (5,5)

52 {6,5)
40 (5,0)

48 (6.0)
36 (4,5)

44 (5,5)
32 {4,0)

40 (5,0)
28 (3,5)

28 (3,5)
21 (2,6)

BT

long
travers

64 (8,0)
44 (5,5)

60 (7,5)
44 (5,5)

56 (7,0)
40 (5,0)

52 (6,5)
36 (4,5)

48 (6,0)
32 (4,0)

40 (5,0)
28 (3,5)

long
travers

F1

56 (7,0)
32 (4,0)

11! Les valeurs de ce tableau sont garan

ties sur prouvettes 1 O x 1 O mm.
Pour les passeurs infrieures 1 O mm,
les minima garantis Uoules) doivent tre
rduits proportionnellement aux pais
seurs.

12 Les niveaux garants corresponden! a

la moyenne des rsultats obtenus sur
3 prouvettes prleves cote a cote.
Les valeurs individuelles obtenues
devront tre suprieures
la valeur
moyenne garantie, multiplie par 0,8.

Possibilits dimensionnelles et tolrances

Possibilits dlmenslonnelles

Sant interne

Epaisseurs: 4,76 a 80 mm
Largeurs et longueurs : suivant tableau
des possibilits gnrales.

Des controles de compacit permettent

de garantir la qualit A de la NF A 04-305
(controle des plaques aux ultra - sons)
mars 83.
Sur demande formule a la commande,
un controle individue! des toles par ultra sons peut tre effectu dans les condi
tions de la NF A 04-305 "qualit B ou C",
ou dans d'autres conditions prciser.

Aspect etdimensions
Controles dimensionnels
selon NF A 46-503 d'aout 83,
Controles de planit
selon NF A 46-504 de novembre 80,
Controles d'aspect
selon NF A 46-505 de juin 84.

140890

P01135F

..

,,,,._

'61,;,
iNDUSTRIES

Usiten 375 - 1

Conseils d'utilisation et de mise en muvre

Oxycoupage

Formage a froid

L' oxycoupage de l'Usiten 375 -1 ne pose

pas de problme particulier.
Dans le cas o la pice dcouper est
froide (< 5C), un dgourdissage 1 OOC
est conseill.

L'Usiten 375 - 1 a d'excellentes caract

ristiques de formage troid.
Lorsque les condtons de pliage sont par
ticulirement svres il est recommand
de casser
la meule ou l'outil) les
angles de la tole durcie par l'oxycoupage,
et de dgourdir le mtal entre 100 et
150C pour les fortes paisseurs.
Certains rglements de construction
recommandent de traiter les pices
(norrnalsation ou traitement thermique
de dtente) lorsque les dformations sur
la libre externe dpassent 3 5 %.

Traitements thermiques
Deux types de traitements thermiques
sont gnralernent utiliss:
normalisation excute 91O C . suivie
d'un refroidissement a l'air calme (hors
four)
traitements thermiques de dtente r
aliss entre 550 et 580 C avec une
monte en temprature et un refroidis
sement adapts la gomtrie ou la
complexit de l'ouvrage ralis, vitesse
jusqu' 300C I h pour les formes les plus
simples et limite 30C I h pour les plus
complexes.

Formage a chaud

(a

Le chauffage des plaques se fait en gn

ral entre 900 et 950"C avec une tempra
ture de fin de formage suprieure
750C.
En cas de formage haute temprature
ou de fin de formage en dessous de
750C un tratement thermique de nor
malisation peut tre ncessaire.

Soudage
L'acier Usiten 375 I peut tre soud par
tous les procds de soudage usuels
(SAE. SAS, TIG, MIG, MAG, etc.).
Dans les cas de bridage svre ou
d'nergie de soudage faible, un
prchauffage peut tre ncessaire.
Pour plus de prcisions, nous consulter.

Produits complmentaires/voisins
Les plaques Usiten 375 1 peuvent tre
livres:

-a

---

l'tat grenaill prpeint

- en toles paisseur variable (toles PL)
- avec des proprits travers court

P01135F

......-- --

N fiche
P83 100F
P81 1OOF
P82 100F

140890 g