Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad

Alimentaria

Lima, 28 de Octubre de 2013

CARTA N07-2013/MPH-ENSFJMA
Lic.
Eulogio Cerrn Ruz
Jefe del Departamento de Prctica Pre Profesional
Escuela Nacional Superior de Folklore
Jos Mara Arguedas
Presente.Asunto: Apoyo econmico para mezcla y masterizacion de los proyectos
de grabacin Cd realizados en el estudio de la escuela
Me dirijo a usted para saludarlo, y a la vez informarle que se est
realizando los proyecto de grabacin personales en el estudio de grabacin de la
escuela que cuenta con limitacin para realizar el proceso de mezcla y
masterizacion por lo que se est requiriendo contar con el apoyo econmico para
realizarlo en un estudio de grabacin Profesional.
El estudio de grabacin de la escuela esta desactualizado con respecto al software y
hardware para producir una performance profesional de calidad.
Los proyectos de grabacin est a cargo de los estudiantes del X ciclo -mencin
Msica del curso de Prctica Pre profesionales, correspondiente al Programa
Acadmico de Artista Profesional. Y corresponde a lo programado en el silabo de
este semestre acadmico 2013 II.
Relacin de estudiante de X ciclo:
Alvares Moreno, Evelyn Milagros
Arroyo Saavedra, Alan Salomn
Campos Puma, Vctor Manuel
Cano Contreras, Roberto Carlos
Huamn Lu, Edgardo Jess
Huayna Quispe, Edison Augusto
Lpez Alca, Ricardo
Pastor Torres Jos Carlos
Agradezco su atencin a lo solicitado.

Atentamente,

_______________________________
Lic. Marcos Prez Herrera
Profesor del Curso de Prctica Pre Profesional I

ESCUELA NACIONAL SUPERIOR DE FOLKLORE JOSE MARIA ARGUEDAS

PROYECTO N 01
NOMBRE DEL PROYECTO:
PRODUCCIN DE CD DE MSICA COMO
PRODUCCION DEL TRABAJO REALIZADO DURANTE LA CARRERA DE
MUSICA EN LA ESCUELA NACIONAL SUPERIOR DE FOLKLORE JOS
MARA ARGUEDAS
Responsable de produccin Musical:
CARDENAS TALAVERA Gustavo Manuel
FUNDAMENTO:
La Escuela de FOLKLORE promover valores para fortalecer
nuestra identidad musical y cultural. Formar profesionales
artistas, creativos, que realicen su obra con sentido
esttico; que ejerzan una conciencia crtica y autocrtica
de la realidad; contribuir ha desarrollar las capacidades
intelectuales, fsicas y espirituales que le permitirn al
estudiante realizar interpretaciones instrumentales solos y
grupal.
La Msica, en una relacin de espacio-tiempo utiliza formas
armnicas rtmicas, as como tcnicas que, a travs de
instrumentos o medios musicales integran las producciones
musicales.
FINALIDAD.
Generar participacin artstica y difusin cultural para
lograr movimiento cultural de mediano plazo con miras a un
proyecto cultural conjunto a nivel de Lima.
OBJETIVOS

- Realizar la primera muestra de la produccin Guitarras

Peruanas
con
Msica peruana, con temas instrumentales
solistas y grupales.
-Afirmar
habilidades para ejecutar la guitarra,
y
canalizar inquietudes artsticas.
-Difundir el trabajo creando un espacio para la msica
peruana de forma instrumental a nivel de lima.
OBJETIVO ESPECIFICO
A) difundir mi propuesta cultural y ampliar el sector de
audiencia a otros sectores sociales.
B) Ejecutar
la temtica
y propuesta con destreza y
coordinacin,
integrndose
con
el
pblico
vivencialmente en el escenario
C) Crear un nuevo espacio de difusin cultural y musical.
PLAZOS
Fecha de inicio del proy. 26 de Agosto del 2013.
Realizacin del proyecto.
15 de Noviembre del 2013
Culminacin del proyecto 20 de Diciembre del 2013
TEMTICA
Msica Peruana De formato Instrumental
PLAZOS:
1-PRIMERA ETAPA.- DE SELECCIN
-Agostos, definicin de los temas y msicos.
-Ensayos de los temas solistas y grupales.
2-.SEGUNDA ETAPA.-DE GRABACIN de PRODUCCIN
-Septiembre, Das de Grabaciones: 26 de Agosto, 4, 9, 18 ,
23 de Septiembre, 2 y 7 de Octubre.
-Se solicit previamente la sala de grabacin de la ENSFJMA
a cargo del profesor Marco Prez en el curso de Prctica
pre-profesional
3-TERCERA ETAPA.- POST PRODUCCIN
Compra de materiales para la reproduccin y acabados
finalesPreparacin para la presentacin del CD, puede ser en
teatro, auditorio o colegio.
Venta del CD y recuperacin de costos, teniendo en cuenta
que la venta debe ser en esos das de concierto.
NECESIDADES

POSTERIORES AL PROYECTO

1
2
3
4
5
6
7

Reproduccin del cd master.

Cartula del disco-diseo e impresin
Fotografa del artista
Estampado del disco
Grabacin reproduccin del disco
TAPAS DEL CD
Preparacin
de
la
presentacin
invitaciones, programas.

del

cd,

Proyecto de disco
Guitarras Peruanas
Grabacion

Agosto

Setiembre

La concheperla
(Abelardo Gamarra)

26

Octubre

Pukllay Taki
(Tradicional)

9 - 18

Tipaq (Tradicional)

23

Carnaval de
Tambobamba
(Tradicional)

Presurosa (Varios)

Responsable de produccin Musical: Ricardo Lpez Alca

APRENDIZAJE Vol. 1
Plan de Grabacin

TITULO
1.

Polka del 7mo

[Estudio cajn y cucharas)
Ricardo Lpez

2.

I. Contrapunto/II. Como Festejo

FORMATO
cajn, cucharas

AUTOR
Arturo Benavides Guerra

Saxo alto y Guitarra

Arr. Y Mus.

Guitarra y Cajn

Virginia Yep

Taytas

Guitarra, Bajo, cajn, Campana

Ricardo Lpez

[Invencin]

Quijada & Tumbadoras

4.

I. Chorinho/ II. Carinhoso

Tro y Do de Quenas

Pixinguinha
Arr. Edgar Espinoza

5.

Tawa Estudio

Quena sola

Edgar Espinoza

6.

Despedida de Huamachuco

Trio de Quenas y acomp.

Martinez de compa

7.

Hijos de la Tierra

Amadeus X

8.

Pa Delante

Ankalli

[Estudio Guitarra y cajn]

3.

Seccin I: Percusin

1. POLKA DEL 7MO.

Este estudio para cucharas y cajn, en gnero Polka y creado por el maestro Arturo
Benavides Guerra como parte del material acadmico de la Escuela Nacional Superior
de Folklore Jos Mara Arguedas en la especialidad de percusin, fue musicalizado y
arreglado para darle realce e impulso. Impulso a la creacin de ms materiales de
estudio musical de este tipo como muchos a nivel mundial, con un fondo musical donde
invite al estudiante a no solo interpretar las lneas de percusin sino tambin a conocer
la forma musical bsica del gnero en mencin, toques de acompaamiento, matices y
los retos pertinentes que implican un Estudio para el instrumentista en formacin.
Datos Generales
Autor:

Msicos:

Arturo Benavides Guerra

Saxo Alto Jos Nieves Mattos

Arreglo y musicalizacin:

1ra. Guitarra Jos Carlos Pastor Torres

Ricardo Lpez Alcas

2da. Guitarra Alan Arroyo Saavedra

Cajn y Cucharas - Ricardo Lpez Alcas

Grabado y Mezclado:

Edicin:

Home Estudio 1083

Ricardo Lpez Alcas

2. I. CONTRAPUNTO / II. COMO FESTEJO

En este segundo track se inicia con uno de los contrapuntos de percusin de ms arraigo
e influencia en el devenir de la actual msica afroperuana de la costa. Interpretado en
cajones el contrapunto pertenece a la introduccin de una obra musical del grupo
Folklrico y Experimental Neoyorquino titulado Cuba Linda, el cual fue adaptado por
maestros peruanos de la percusin y aplicado en la msica afroperuana. Seguidamente
se interpreta, de la Obra 3 Estudios Negros para Guitarra y Cajn de Maestra
Guitarrista Virginia Yep, la el 3er Estudio titulado Como Festejo re instrumentado en
cuanto a la percusin y re interpretado en cuanto a la guitarra y el cajn. Mostrando y
fomentando as, la existencia de materiales acadmicos para instrumentistas basados en
la msica popular de nuestro pas.
Datos Generales:
Autor:
Msicos:
I. Grupo Folklrico y Experimental Neoyorquino Frank Prez Mantilla - Guitarra
II. Virginia Yep
Cajn y Percusiones
Ricardo Lpez Alcas

3. TAYTAS
Es una composicin en forma de festejo, con elementos de la actualidad tanto en los
instrumentos, los ritmos y en la armona. Con una seccin estrictamente para solos de
percusin. Este trabajo est dedicado a mis maestros de la especialidad de percusin
Bryan Serna, Arturo Benavides Guerra, Hernn Felipa Moreno, Marco Oliveros y Luis
Garca Ibez
Datos Generales:

Autor:
Ricardo Lpez Alcas

Msicos:
Guitarra Jose Carlos Pastor Torres
Bajo Rossend Meza
Cajon y Percusiones: Ricardo Lpez

Alcas

Seccin II: Quenas

4. I. CHORINHO / II. CARINHOSO
5. TAWA ESTUDIO
6. DESPEDIDA DE GUAMACHUCO
Cachua del Cdice de Baltazar Martnez de Compan y Bujanda, el cual consta de 19
canciones populares del Norte del Per, transcripciones que datan de fines del S. XVIII.
Y que fueron escritas originalmente para Voz, Violn y Bajo con un marcado estilo
barroco. La presente versin es una adaptacin de dicho material para Trio de Quenas y
acompaamiento.
Datos Generales:
Autor:
Msicos:
Annimo
Quenas y Percusiones Ricardo Lpez
Alcas
Recopilacin:
Guitarra Alan Arroyo Saavedra
Fray Jaime Baltazar Martnez de
Bajo Rossend Meza
Compan y Bujanda
Arreglo:
Ricardo Lpez Alcas

Seccin III: Colaboraciones

7. HIJOS DE LA TIERRA AMADEUS X
8. PA DELANTE - ANKALLI

Cronograma de Grabacin
Calendario por Semanas
Obras

OCTUBRE
2 3 4 5

NOVIEMBRE
2
3
4

1. Polka del 7mo

2. I. Contrapunto/ II. Como
Festejo
3. Taytas
4. I. Chorinho/ II. Carinhoso
5. Tawa Estudio
6. Despedida de Guamachucho
7. Hijos de la Tierra
8. Padelante
9. Por estar Enamorado

Grabado a inicio de Ao, publicado en Setiembre 2013

Grabado a inicios de ao, publicado en Setiembre 2013
Grabado a inicios de ao, (Por confirmar autorzacion del compositor)

ESCUELA NACIONAL SUPERIOR DE FOLKLORE JOS MARA ARGUEDAS

Programa Profesional de Formacin de Artistas
Mencin Msica

Grabacin de CD
Proyecto presentado por
HUAYNA QUISPE, Edinson Augusto
Para el curso
PRCTICA PROFESIONAL
Dirigido por el profesor
Marco PEREZ

Lima, Octubre de 2013

GRABACIN DE CD
I.- DISEO DE PROYECTO
1.- ELEMENTOS CONTEXTUALES
1.1.- DESTINATARIOS
Dirigido a jvenes y adultos msicos interesados en plasmar temas de su autora y/o
recopilaciones de gneros musicales de nuestro pas ejecutados en guitarra.
1.2.- DINMICA TERRITORIAL
Sala de Grabacin ENSF JOSE MARA ARGUEDAS
1.3.- DINMICA SECTORIAL
Se llevar como evaluacin que forma parte del curso de Prctica Pre Profesional.
2.- DIAGNSTICO
Encontramos en la sociedad un difcil acceso a estudios de grabacin, es as que nace
el deseo de contribuir con el artista y como parte de materializar la evolucin artstica con este
breve demo musical que puedan abrir las puertas en los medios radiales y/o televisivo.
2.1.- DEFINICIN DE SITUACIN A SOLUCIONAR
Carencia de material artstico.
II.- FORMULACIN DEL PROYECTO
1.- OBJETIVO GENERAL
Elaboracin de un CD artstico.
2.- OBJETIVOS ESPECFICOS
- Experimentar un proceso de grabacin.
- Conocer los recursos a utilizar en el proceso de grabacin.
- Control y manejo de tiempos al grabar.

3.- FUNDAMENTACIN
La grabacin de un CD, no es muy accesible para muchos artistas en el Per, nosotros
como artistas valoramos su importancia, pero slo son pocos los que cuentan con los recursos
necesarios para poder difundir su obra musical. En la actualidad es esencial que un artista

tenga material fonogrfico para poder ejercer su carrera de manera profesional y sobre todo
tener contacto con los medios y materializar su desarrollo musical.
Es por ello que se desea realizar un CD como primer borrador de grabacin a modo de
experiencia.
4. DESCRIPCIN (Destinatarios, Localizacin, Participantes)
DESTINATARIOS
Pblico juvenil y adulto.
LOCALIZACIN
Sala de grabacin ENSF JMA.
PARTICIPANTES
Tcnico en grabacin
Artista
5. ACTIVIDADES

Realizar lista de temas a grabar.

Aprobacin de los temas a grabar.

Proceso de grabacin

Evaluacin final

7. RECURSOS
Equipo humano: tcnico en grabacin, ayudante.
Recursos materiales: micrfono de condensador, audfono, interfaz, computadora,
mouse, teclado, monitores, silla., muebles de estudio, sala de grabacin, parantes
para micrfono.
Recursos financieros: apoyo de la ENSFJMA.
8. ANTECEDESTES DE LOS RESPONSABLES Y EJECUTORES DEL PROYECTO

DATOS PERSONALES
Productor: Edinson Augusto Huayna Quispe

Adjunto Hoja de Vida.

Edinson Augusto Huayna Quispe

Estudiante de Msica en la Escuela Nacional Superior de Folklore Jos Mara Arguedas.
Mz N Lt6 Pacfico 1 San Juan de Miraflores.
edinsonhq@gmamil.com
982 769 563
PREPARACIN ACADMICA

I.E. Virgen de la Merced 7041 - Educacin Primaria y Secundaria.

Academia de Msica Pepe Torres.
Tcnico en Computacin e Informtica - ISTP JOS PARDO.
Artista Profesional Especialidad Msica - ENSF JOSE MARIA ARGUEDAS.
Alumno en la Especialidad de Guitarra con los Profesores Rafael Amaranto, Javier Molina,
Rolando Carrasco, Braulio Choquehuanca, Frank Prez.
Actualizacin en cursos relacionados a Desarrollo Web y Redes Sociales HTML5, CSS3, SEO.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
1ra Guitarra en grupos de msica andina, entre ellos: Mao Fernndez y su banda, Do Retama,
Do Cora Cora, Agrupacin Jaylliy, Puka.
1ra Guitarra y 2da voz en la agrupacin de msica andina Do Romances.
1ra Guitarra en agrupacin criolla Los Embajadores de Surco, participacin frecuente en pea
criolla Los Morochucos.
1ra Guitarra en agrupacin en la agrupacin de msica latinoamericana Kotosh.
Grabacin de Guitarra en los discos de los artistas Mao Fernndez, Kenji, Puka.
Presentaciones artsticas con los grupos mencionados en varios departamentos del Per.
Participacin y direccin musical de conjunto criollo en el Parque la Muralla.
Participacin en grabacin de videoclips en Programa de televisin Miski Takiy
Participacin en el evento Entre Dcimas y Pregones realizado en Lima, repertorio costeo.
1ra Guitarra en agrupacin Hnos. Ayvar.
1ra Guitarra en agrupacin Pilar Illanes.

ENLACES VIDEOS ARTSTICOS

-

Puka.
http://www.youtube.com/watch?v=0vi1OoKDdSw

Kotosh - Miski Takiy TV.

http://www.youtube.com/watch?v=fZUsjxq6H9A

Mao Fernndez - Miski Takiy TV.

http://www.youtube.com/watch?v=4lCksddCSNM

Do Romances Canto Andino TV.

http://www.youtube.com/watch?v=0-dqs4E8hzY
http://www.youtube.com/watch?v=0-dqs4E8hzY
http://www.youtube.com/watch?v=az-npX8y3Os

Evento Entre Dcimas y Pregones.

http://www.youtube.com/watch?v=uBNNyWEmWXM

Participacin en Concurso Madre Teresa de Cndamo 2010.

http://www.youtube.com/watch?v=yBT7zZuE64o

Participacin en el Festival Arguediano de la ENSF JOSE MARIA ARGUEDAS 2010.

http://www.youtube.com/watch?v=y9g9m_eY7ls

ESCUELA NACIONAL SUPERIOR DE FOLKLORE JOSE MARIA

ARGUEDAS
PROYECTO N 01
NOMBRE DEL PROYECTO:

PRODUCCIN DE CD

RESPONSABLE DE PRODUCCION MUSICAL: ALAN SALOMON

ARROYO

JUSTIFICACION
Como bien se sabe, una de las razones principales de un msico
artista, adems de mostrarse en un escenario, es plasmar todo su
repertorio musical en un cd, lo que adems garantizara un registro
fsico y tambin servira como herramienta para la difusin y
valoracin de la msica peruana.
La escuela nacional superior del folclor Jos Mara Arguedas mediante
las practicas pre profesionales promueve la realizacin del artista es
con este objetivo que nace este proyecto.
FINALIDAD
Es mantener vigente el patrimonio cultural musical de la msica de la
costa, adems de crear un identidad cultural en el oyente.
OBJETIVOS GENERALES
- Poner a prueba mi capacidad como interprete
- tener material fsico de todo mi repertorio musical.
- buscar la perfeccin en la interpretacin y ejecucin de la
guitarra.

OBJETIVO ESPECIFICO
- Introducir el material discogrfico en el mercado actual de la
msica.
- Mostrar mis habilidades como interprete.
DURACION
El proyecto est planificado en un plazo de 4 meses siendo el inicio la
quincena de agosto y terminando la quincena de diciembre.

TEMTICA
Los distintos gneros musicales criollos que existen en la costa
PLAZOS
El proyecto est dividido en tres periodos:
PERIODO I
1. Listado de temas.
2. Ensayos diarios.
3. Pruebas de grabacin.
PERIODO II
1.
2.
3.
4.

Grabaciones
Ensayos.
Revisiones.
Correcciones.

PERIODO III
1. Revisin del trabajo final.
2. Compra de materiales para el proyecto en fsico.
3. Presentacin del cd.
NECESIDADES POSTERIORES AL PROYECTO
1. Masterizacion del CD.

2.
3.
4.
5.
6.

Diseo de portada del CD

Presentacin del CD.
Difusin del CD.
Elaborar copias del CD.
Venta del CD.

Jos Carlos Pastor Torres

PROYECTO DE GRABACIN DE DISCO MUSICAL
FUNDAMENTACIN
Compartiendo el fin de la Escuela Nacional de Folklore J.M.A. que promueve valores
para fortalecer nuestra identidad musical y cultural. Vemos la necesidad de dejar
plasmado en fsico canciones que se van dejando de lado hoy en da, ya sea por la falta
de difusin, falta de identidad o simplemente por lo difcil que les resulta a las personas
acceder a ellas dentro de su atareada y ocupada vida. Muchas de estas canciones llevan
aos sin ser puestas en el aire y algunas nunca han sido difundidas. Es por eso que
creemos que tener un CD al alcance de todos contribuye en gran porcentaje con nuestro
fin.
RECURSOS
Sala de grabacin de la escuela, micrfono Samson de condensador, audfonos,
computadora de escritorio, programa de grabacin SONAR.
OBJETIVOS
Objetivo general:
- Difundir la msica peruana haciendo ms accesible a las personas
Objetivo especfico:
- Ampliar nuestro sector de audiencia a otros sectores sociales.
- Fortalecer nuestra identidad musical.
TEMAS A GRABAR
Solistas:
limea

1. Dale toma (Alicia Maguia)

marinera

2. Inocente amor (Alicia Maguia)

vals

Instrumental: 3. Que bonitos ojos (Guardia vieja)

Cantadas:
nortea

polka

4. Trescientas libras de oro (Pepe Mena Tello)

marinera

5. Alma mia
6. Flor del Camino
7. Pegoy

vals
polka

vals

PROYECTO DE GRABACIN DE DISCO: PAISAJE SONORO

Responsables:
- Edgardo Jess Huamn Lu. X ciclo del P.A.A.P
- Marco Prez Herrera. Docente
Introduccin
Dentro del perfil que desarrolla el programa acadmico de artista profesional queda
contemplado el desarrollo en interpretacin, gestin y produccin musical articulado
en el curso de prctica pre-profesional, capacidades indispensables, tiles en el
desenvolvimiento eficiente en nuestro campo laboral.
Una de esas herramientas indispensables es la grabacin de un disco que servir para
promocionar nuestro trabajo artstico, as como tambin servir de antecedente
significativo del repertorio musical aprendido en los cinco aos que llevamos dentro de
la institucin.
El proyecto: Paisaje sonoro es una produccin musical que tiene orgenes en la
msica peruana, el cual consiste en la produccin y grabacin de un disco compacto
que se llevar a cabo en la sala de grabacin de la E.S.F.J.M.A, contando con la
supervisin y asesoramiento del profesor responsable del curso de prctica preprofesional. Por tal motivo solicito a bien, la disponibilidad de la sala de grabacin para
el debido cumplimento de la metas trazadas delineadas en nuestro plan de estudio.
Objetivo general:
- grabacin de un disco compacto
Objetivo especifico:
- produccin musical con orgenes en la msica peruana.
- Utilizar la sala de grabacin para la grabacin de un disco compacto.
Justificacin
- Desarrollar capacidades musicales con proyeccin artstica.
- Cumplir con los objetivos del curso de prctica pre-profesional.
Metas:
- grabar 8 canciones en los gneros de costa y sierra
Cronograma de actividades
actividade responsabl Indicado
fechas
s
e
r
de
octubre
noviembre
logro
1
2
3
4
5
6
7

Presentac
in del
proyecto

Jess
Huamn
Lu

Grabaci
n de CD

Jess
Huamn
Lu

edicin

Jess
Huamn
Lu

Docume
nto
aprobad
o
Muestra
de la
grabaci
n
Muestra
de la
edicin

RESPONSABLE PRODUCCION Musical: Evelin Alvares