Instalaciones Del Edificio - Guía PDF

Gua
Instalaciones de
edificios
Instalaciones
de edificios
Gua
CYPE Ingenieros, S.A.

Avda. Eusebio Sempere, 5
03003 Alicante
Tel. (+34) 965 92 25 50
Fax (+34) 965 12 49 50
cype@cype.com
CYPE Madrid
Augusto Figueroa, 32-34, bajo
28004 Madrid
Tel. (+34) 915 22 93 10
Fax (+34) 915 31 97 21
cype.madrid@cype.com
CYPE Catalunya
Almogvers, 64-66, 2 A
08018 Barcelona
Tel. (+34) 934 85 11 02
Fax (+34) 934 85 56 08
cype.catalunya@cype.com
www.cype.com
Instalaciones del edificio - Gua de funcionamiento
CYPE Ingenieros
Aislamiento
Guas de funcionamiento bsico

Aislamiento
3. Elementos que componen el edificio
1. mbito de aplicacin
Con el programa Instalaciones del edificio pueden disearse los espacios y los elementos constructivos necesarios (cerramientos, forjados, huecos, etc.) para definir la
envolvente trmica de cualquier edificio y limitar la
demanda energtica necesaria para alcanzar el bienestar
trmico, limitando adems, el riesgo de molestias o enfermedades que el ruido pueda producir a los usuarios como
consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin, uso y mantenimiento.
2. Marco normativo
En el diseo del aislamiento del edificio se ha contemplado

la siguiente normativa:
Cdigo Tcnico de la Edificacin:
Documento Bsico HE 1 Limitacin de demanda energtica.
Documento Bsico HR Proteccin frente al ruido.
Normas UNE:
UNE EN 12354 Estimacin de las caractersticas acsticas de las edificaciones a partir de las caractersticas
de sus elementos.
Catlogos:
Catlogo de Elementos Constructivos CEC (Instituto de
Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja).
Una vez creada la obra nueva y definidos los datos generales, se introducen los elementos constructivos y los recintos presentes en el edificio.
3.1. Elementos constructivos
La introduccin de los elementos constructivos (muros,

particiones, forjados, ventanas, lucernarios y puertas) en
un recinto es un proceso importante del cual depende la
demanda energtica y el ruido percibido en el edificio. Para
facilitar la introduccin de dichos elementos constructivos,
el programa permite visualizar las plantillas de las distintas
plantas.
3.1.1. Muros y particiones

Cerramientos
Estos elementos constructivos se clasifican segn su

ubicacin:
-
Fachadas: cerramientos verticales en contacto con

el ambiente exterior.
Medianeras: cerramientos que lindan con otros
edificios ya construidos o que se construyan a la
vez y que conforman una divisin comn.
Muros de stano
Estos cerramientos verticales en contacto con el

terreno se utilizan para construir plantas bajo rasante.
CYPE Ingenieros
Tabiquera
La tabiquera se dispone para separar el interior del

edificio en diferentes recintos.
Particiones virtuales
La aplicacin incorpora, adems de los elementos

anteriores, un tipo de particin llamada virtual. As, se
pueden separar zonas que fsicamente no estn divididas por ninguna particin fsica, pero que se desean
calcular como tales.
El programa permite utilizar muros de la librera del programa (confeccionados con materiales de LIDER) o crear
muros nuevos utilizando las opciones que dispone el programa para la definicin de los muros. Estos muros pueden introducirse como paredes genricas (para realizar un
clculo simplificado) donde se solicitan muy pocos datos
del elemento (espesor, coeficiente de transmisin y peso
por unidad de superficie); o mediante capas, definiendo
los cerramientos con mayor exactitud.
Los materiales que forman las paredes pueden ser creados por el proyectista o importados de la biblioteca del
programa LIDER del Cdigo Tcnico de la Edificacin. Si
se utiliza esta biblioteca, el proyectista no tendr que justificar los materiales empleados, ni cambiarlos por los oficiales si tiene que exportar el edificio a LIDER para comprobar
el cumplimiento de la opcin general DB-HE 1.
Para el clculo del tiempo de reverberacin y del rea de

absorcin acstica equivalente es necesario conocer el
coeficiente de absorcin acstica medio de los materiales.
La aplicacin lleva implementado, en todos los materiales
predefinidos, el coeficiente de absorcin acstica medio
de los materiales disponibles en el apartado 3.19 Acabados superficiales interiores de los elementos constructivos
del Catlogo de Elementos Constructivos CEC elaborado
por el Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo
Torroja. Adems de estos valores, el programa permite:
Determinar el ndice global de reduccin acstica ponderado (obtenido por ensayo) o aplicar, si no se especifica su valor y siempre que sea posible, la ley de
masa (alternativa propuesta en el DB-HR al aislamiento
acstico por ensayo).
Introducir bandas elsticas para modificar los ndices
de reduccin de vibraciones para caminos de transmisin sobre uniones de elementos constructivos, Kij,
definidos en el DB-HR.
Utilizar tabiques de entramado autoportante, con efectos,
tambin, sobre los ndices de reduccin de vibraciones.
Introducir diferentes trasdosados. Los trasdosados
implementados en el programa son los contemplados
en el Catlogo de Elementos Constructivos CEC, elaborado por el Instituto de Ciencias de la Construccin
Eduardo Torroja (IETcc) y, por lo tanto, su utilizacin
lleva implcita la mejora del ndice global de reduccin
acstica ponderado A, RA establecida por el mismo.
3.1.2. Forjados
Una vez definidos los muros y particiones, se aaden los

forjados a la obra, los cuales se clasifican en:
Cubiertas
Estos cerramientos superiores en contacto con el
ambiente exterior se definen como azoteas o tejados.
Forjados entre pisos

Los forjados entre pisos son suelos, cerramientos inferiores horizontales o ligeramente inclinados existentes
entre una planta y otra.
Sanitarios o soleras
Los forjados sanitarios o soleras son los cerramientos
que estn en contacto con el terreno.
Como ocurre en la definicin de muros y particiones, los

materiales que forman los forjados pueden ser creados
CYPE Ingenieros
Aislamiento
por el proyectista o importados de la biblioteca del programa LIDER del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Adems, al igual que en las paredes, es posible definir el

aislamiento acstico por ensayo del forjado editando su
descripcin cuando se introducen los distintos elementos
constructivos o una vez introducidos stos. En este caso,
adems del ndice global de reduccin acstica, ponderado A, es posible definir el nivel global de presin de ruido
de impactos normalizado.
3.1.3. Puertas, ventanas y lucernarios
Los huecos realizan una aportacin importante a la carga

trmica de un recinto y una disminucin en el aislamiento
acstico. Es por ello que la definicin de puertas, ventanas
y lucernarios debe ajustarse lo suficiente para que permita
la introduccin tanto de parmetros predefinidos como de
valores proporcionados por los fabricantes (conforme a la
normativa de aplicacin).
3.1.4. Puentes trmicos lineales
Despus de definir los elementos constructivos, el programa permite especificar los puentes trmicos lineales
existentes en la vivienda:
Fachada en esquina vertical saliente
Fachada en esquina vertical entrante

Forjado entre pisos
Forjado en esquina horizontal saliente
Forjado en esquina horizontal entrante
Unin de solera con pared exterior
Contacto entre el terreno y muro bajo rasante
Fig. 3.2
Estos puentes trmicos, que se utilizan para comprobar el

cumplimiento de la exigencia bsica DB-HE 1 mediante la
opcin general y las fichas justificativas de la opcin simplificada, se definen en funcin de la posicin del aislamiento en el cerramiento (del mismo modo que se hace en
LIDER), o indicando la transmitancia lineal y el factor de
temperatura superficial interior.
3.2. Recintos
Fig. 3.1
Para el caso de las puertas, la definicin no necesita ser

tan exhaustiva (debido a que habitualmente el proyectista
no conoce las caractersticas de las mismas) y, por tanto,
solamente se indican, junto a las dimensiones, el material y
la resistencia al fuego, los valores de aislamiento acstico
proporcionados por los fabricantes.
Una vez definidos todos los elementos constructivos del

edificio, se procede a la creacin de los recintos. El
mdulo de clculo incorpora una biblioteca de recintos
predefinidos, con las caractersticas necesarias implementadas, para definir tanto los recintos interiores de la
vivienda como el resto de recintos. Adems de estos recintos predefinidos, el proyectista puede introducir recintos
CYPE Ingenieros
nuevos indicando si son habitables o no habitables y las

condiciones interiores para climatizacin (condiciones interiores, ocupacin, iluminacin, ventilacin y otras cargas
de cada recinto), para aislamiento acstico (recinto protegido, habitable, de actividad, etc.) y para iluminacin (actividad y zona de representacin y no representacin). Por
tanto, la precisin en este punto es fundamental para realizar un clculo lo ms ajustado posible.
Cuando se definen las caractersticas trmicas y acsticas,

se deben especificar el revestimiento, las capas intermedias, el tipo de suelo o techo, los materiales, etc. Al igual
que con los trasdosados, se utilizan las soluciones contempladas en el CEC, por tanto, cada seleccin llevar
asociada una mejora del ndice global de reduccin acstica, ponderado A, RA y del aislamiento acstico a ruido
de impactos, Lw. Adems, el mdulo muestra informacin con dichas mejoras (haciendo referencia al elemento
seleccionado segn nomenclatura del CEC) y el coeficiente de absorcin acstica medio del techo, m (factor
influyente en el rea de absorcin acstica equivalente A y,
por tanto, en el tiempo de reverberacin T). En este sentido, tambin es posible definir los valores de absorcin
proporcionados por los fabricantes de techos para acondicionamiento acstico.
Fig. 3.3
4. Edificios prximos
Previamente al clculo del aislamiento trmico y acstico

del edificio, deben estar introducidos los edificios y los
obstculos prximos a l, ya que las cargas trmicas y el
ruido percibido en el edificio dependen de la presencia de
elementos prximos.
El tiempo de definicin de datos se reduce considerablemente puesto que todos los recintos que tengan las mismas caractersticas estarn definidos para la obra y el
resto de proyectos. Otro aspecto ventajoso es la posibilidad de utilizar los mismos datos de recintos para todos
los proyectistas de una empresa. As, la experiencia de
uno servir para el resto con tan slo exportar a la biblioteca.
Por ltimo, cabe destacar la ventaja que presenta esta aplicacin frente a otros programas al definir un recinto, asignarlo a un lugar del plano y que, automticamente, queden
establecidos todos los elementos constructivos.
CYPE Ingenieros
Fig. 4.1
Aislamiento
5. Comprobaciones y dimensionamiento
Una vez introducidos todos los elementos constructivos en

la obra, el mdulo de clculo de aislamiento comprueba el
cumplimiento de los documentos bsico HR y HE 1:
La comprobacin del cumplimiento del DB-HE 1 se

realiza segn la opcin simplificada, basada en el control indirecto de la demanda energtica mediante la
limitacin de los parmetros caractersticos de los
cerramientos y particiones interiores que componen la
envolvente trmica. Esta comprobacin se realiza comparando los valores obtenidos en el clculo con los
valores lmite permitidos.
Resultados sobre los recintos.

Resultados de aristas.
6.1. Descripcin de materiales y elementos constructivos
La aplicacin muestra los distintos elementos presentes en

la obra junto con sus materiales, cantidades, coeficientes
de transmisin, ndices de reduccin acstica, grado de
impermeabilizacin, etc. Se especifican el sistema envolvente (cerramientos exteriores, suelos, cubiertas y huecos),
el sistema de compartimentacin (particiones verticales y
forjados entre pisos) y los puentes trmicos.
La comprobacin del DB-HR se realiza segn la

opcin general, cuyo clculo se basa en el modelo
simplificado para la transmisin acstica estructural de
la UNE EN 12354. La transmisin acstica se calcula
siguiendo los caminos directos y los indirectos o por
va de flancos, desde el exterior a un recinto del edificio
y entre dos recintos de un mismo edificio.
Por tanto, una vez realizada la obra se procesan los recintos del edifico con sus elementos constructivos, y se calcula la demanda energtica necesaria y el aislamiento
acstico a ruido areo y de impactos de los recintos del
edificio.
6. Resultados
Fig. 6.1
Despus de calcular el aislamiento acstico y trmico, la

aplicacin ofrece varias opciones de salida de resultados:
Descripcin de materiales y elementos constructivos.
Cumplimiento del CTE DB HE 1: Limitacin de

demanda energtica.
Cumplimiento del CTE DB HR: Proteccin frente al

ruido.
6.2. Cumplimiento del CTE DB HE 1: Limitacin de

demanda energtica
La ficha justificativa del cumplimiento del CTE DB-HE 1,

muestra los parmetros caractersticos medios (rea,
transmitancia, factor solar modificado, etc.), la demanda
energtica y las condensaciones (superficiales e intersticiales) de los distintos elementos presentes en el edificio.
CYPE Ingenieros
6.4. Resultados sobre los recintos
Posicionando el cursor sobre el nombre de cada recinto,

se muestran las caractersticas de los recintos (superficie
til, superficie construida, volumen, altura libre, etc.) y los
resultados finales (ruido areo y ruido de impactos), obtenidos para cada tipo de clculo realizado en ese recinto
cuando acta como receptor, indicando el valor exigido y
el recinto emisor correspondiente.
Adems, si se pulsa el botn izquierdo del ratn sobre
cualquier recinto, se muestra informacin sobre los elementos constructivos que lo delimitan (cerramientos, tabiques, cubiertas, puentes trmicos) y, si es pertinente, los
listados del clculo acstico detallados, organizados en
solapas.
Fig. 6.2
6.3. Cumplimiento del DB HR: Proteccin frente al

ruido
Estas tablas recogen las fichas justificativas del cumplimiento de los valores lmite de aislamiento acstico, calculado mediante la opcin general de clculo, indicando los
recintos emisores y receptores.
Estos listados detallan cada paso del mtodo de clculo,

mostrando los datos de entrada de los elementos separadores y de flancos, y los clculos de cada contribucin
acstica, hasta la obtencin del resultado final que se
cumplimentar en las fichas justificativas. Adems, estn
organizados de manera similar a la herramienta oficial en
Excel del Ministerio de Vivienda, por lo que, en los casos
sencillos que dicha herramienta soporta, la comprobacin
de los clculos es directa. Para el resto de casos, con geometra no tan sencilla, el clculo manual tambin es posible, siguiendo las indicaciones descritas en el DB-HR y la
norma UNE-EN 12354. La notacin y nomenclatura utilizadas en el programa son las del Documento Bsico, por lo
que puede consultar los apndices A. Terminologa y B.
Notacin, del DB-HR, para obtener ms informacin.
Dichos listados se ofrecen para:
Ruido areo interior
Fig. 6.3
Este listado de resultados recoge, tras analizar dicho

recinto como receptor y el resto de recintos colindantes
como emisores, la siguiente informacin:
CYPE Ingenieros
Aislamiento
La expresin de la Diferencia de niveles estandarizada,

ponderada A, DnT,A (en verde si cumple o en rojo si
no) con los datos bsicos de entrada para el clculo:
recintos emisor y receptor, volumen del receptor y rea
compartida.
Seguidamente, se muestran todos los parmetros que
intervienen en el clculo: m, RA, tipo de revestimiento,
RA, Lf, Ss y tipo de unin.
A continuacin de stos, las tablas de clculo de las
diferentes contribuciones (directa, flanco a flanco,
flanco a directo, directo a flanco) con los datos necesarios para su clculo, incluyendo parmetros como R
(mejoras del ndice de reduccin acstica) y Kij (ndice
de reduccin de vibraciones para el camino de transmisin ij).
Tambin aparece la tabla de clculo del ndice global
de reduccin acstica aparente, ponderado A, RA, de
la que se puede extraer fcilmente, gracias a la inclusin de los factores de transmisin i de cada contribucin, cul es la que mayor efecto tiene sobre l.
Por ltimo, se recogen los valores necesarios para el
clculo de la Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, DnT,A, con su resultado final.
Ruido areo exterior
En el listado de ruido areo exterior, aparecen:
La expresin de la Diferencia de niveles estandarizada,

ponderada A, D2m,nT,A/Atr (en verde si cumple o en
rojo si no) con los datos bsicos de entrada para el
clculo: caractersticas del receptor protegido, ndice
de ruido da, Ld, y tipo de ruido exterior.
RA, Lf, Ss y tipo de unin.
A continuacin, las tablas de clculo de las diferentes
contribuciones (directa, flanco a flanco, flanco a
directo, directo a flanco) con los datos necesarios para

su clculo, incluyendo parmetros como R (mejoras
del ndice de reduccin acstica) y Kij (ndice de reduccin de vibraciones para el camino de transmisin ij).
Tambin se muestra la tabla de clculo del ndice global de reduccin acstica aparente, ponderado A, RA,
de la que se puede extraer fcilmente cul es la contribucin que mayor efecto tiene sobre l, gracias otra
vez a la inclusin de los factores de transmisin de
cada una.
Por ltimo, aparecen los valores necesarios para el clculo de la Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, D2m,nT,A/Atr, con su resultado final.
Ruido de impactos
El listado de ruido de impactos recoge, tras analizar dicho

recinto como receptor y el resto de recintos colindantes
como emisores, la siguiente informacin:
Los datos bsicos de entrada del clculo: recintos emisor y receptor, volumen del receptor y rea del elemento excitado.
La expresin del Nivel global de presin de ruido de
impactos estandarizado, LnT,w (en verde si cumple o
en rojo si no).
RA, Lf, Ss y tipo de unin (como con el ruido areo),
adems del Nivel global de presin de ruido de impactos normalizado, Ln,w.
A continuacin de stos, se muestran las tablas de clculo de las diferentes contribuciones participantes
(directa, flanco a flanco, flanco a directo, directo a
flanco). Observe que, aparte de los parmetros comentados en el ruido areo (R y Kij), tambin se muestran
los valores de L (reduccin del nivel de presin de
ruido de impactos).
CYPE Ingenieros
10
La ficha sigue con la tabla de clculo del Nivel global

de presin de ruido de impactos, Ln,w, de donde, una
vez ms, se puede extraer cul es la contribucin que
ms afecta a dicho parmetro (a partir de los factores
de transmisin i).
Por ltimo, se muestran los valores necesarios para el
clculo del Nivel global de presin de ruido de impactos estandarizado, LnT,w, con su resultado final.
Reverberacin
Este listado solamente se obtiene para aulas y salas de

conferencia con menos de 350 m3 de volumen, para comedores y para zonas comunes de edificios residenciales
pblicos, docentes y hospitalarios colindantes con recintos
protegidos.
En este listado se muestran los datos de acabado, superficie y coeficiente de absorcin acstica medio para todos
los elementos constructivos que conforman el recinto, de
modo que se puede ver fcilmente sobre qu elemento
constructivo conviene actuar para elevar la absorcin acstica y bajar el tiempo de reverberacin en consecuencia.
Adems, se muestra el resultado final de la absorcin
acstica del recinto y del tiempo de reverberacin resultante (en el caso de exigirse).
6.5. Resultados de aristas
Situando el cursor sobre las aristas esquematizadas (dibujadas junto a los elementos constructivos) aparece informacin sobre la unin real y la adaptada a una unin existente en el Anejo D del DB-HR, y los caminos acsticos
procesados, con los valores de los ndices de reduccin
vibracional, Kij, y los ndices globales de reduccin acstica y nivel de presin de ruido de impactos para cada
transmisin indirecta, RDf, RFd, RFf y LDf.
Para facilitar su interpretacin, el programa ofrece los

resultados con un cdigo de colores:
Las lneas amarillas representan las aristas cuando el

elemento de separacin procesado es vertical, tanto
de unin entre paredes como de unin entre pared y
forjado.
Las lneas marrones representan las aristas cuando el
elemento de separacin procesado es horizontal inferior, es decir, el forjado inferior del recinto.
Las lneas rojas representan tambin las aristas
cuando el elemento de separacin es horizontal, pero
en este caso cuando se trata del forjado superior del
recinto.
Para cada arista se muestran dos imgenes, una representa el tipo de unin seleccionada por el programa y otra
muestra el recinto receptor (caracterizado por las personas) con el elemento separador sombreado.
7. Exportacin al programa LIDER del CTE

y a EnergyPlus
El programa permite exportar la geometra, composicin

de cerramientos, condiciones interiores (recintos) y datos
climticos del edificio al programa LIDER del CTE.
El programa LIDER del Cdigo Tcnico de la Edificacin es
la aplicacin informtica patrocinada por el Ministerio de la
Vivienda para cumplir con la opcin general de verificacin
de la exigencia de Limitacin de demanda energtica (DB
HE 1), establecida en el Documento Bsico de Habitabilidad y Energa del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Adems de la exportacin a LIDER, se puede exportar el

edificio introducido al programa EnergyPlus para realizar
su estudio trmico y energtico.
CYPE Ingenieros
Incendio
Incendio
3. Elementos que intervienen en la propagacin del

incendio y la evacuacin de ocupantes
El programa Instalaciones del edificio permite disear y

verificar las caractersticas geomtricas y constructivas
para limitar la propagacin del incendio por el interior y
exterior del edificio y facilitar la evacuacin de los ocupantes. Adems, permite realizar el diseo de una instalacin
de proteccin contra incendios por agua, mediante rociadores y bocas de incendio equipadas (BIEs).
2. Marco normativo
En el diseo de la instalacin de seguridad en caso de

incendio se contempla la siguiente normativa:
Cdigo Tcnico de la Edificacin
-
Documento Bsico SI Seguridad en caso de

incendio.
Reglamentos
-
RIPCI 93 Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios (R.D. 1942/1993).

Reglas tcnicas CEPREVEN
El objetivo del DB SI Seguridad en caso de incendio consiste en reducir el riesgo de los usuarios de un edificio de
sufrir daos derivados de un incendio, limitando la propagacin del incendio, facilitando la evacuacin de ocupantes y disponiendo de equipos de proteccin contra incendios. El Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra
Incendios, sin embargo, detalla el procedimiento de diseo
y clculo de las instalaciones de proteccin contra incendios mediante rociadores y bocas de incendio equipadas.
Es por ello, que el programa integra dos mdulos de clculo distintos para cumplir con ambas normativas de
forma independiente.
3.1. Elementos que intervienen en la propagacin interior
Para limitar el riesgo de propagacin del incendio por el

interior del edificio, tanto al mismo edificio como a otros
edificios colindantes, se debe tener en cuenta la resistencia
al fuego de los siguientes elementos constructivos:
Paredes y techos
Las paredes y techos que separan al sector considerado del resto de edificio, precisan una resistencia al
fuego determinada por el uso y la altura de evacuacin.
Puertas de paso
La resistencia al fuego de las puertas de paso entre

sectores de incendio depende del tiempo de resistencia
al fuego requerido a la pared en la que se encuentran.
3.2. Elementos que intervienen en la propagacin

exterior
En la limitacin del riesgo de incendio por el exterior, tanto

en el edificio considerado como en otros edificios, se tienen en cuenta los siguientes elementos constructivos:
Medianeras
Las medianeras son cerramientos en contacto con

otros edificios ya construidos o que se construyan a la
vez y que conforman una divisin comn. Por ello, la
resistencia al fuego de estos elementos resulta muy
importante para la limitacin de la propagacin exterior
del incendio.
Fachadas y cubiertas
Para limitar el riesgo de propagacin exterior vertical y

horizontal del incendio a travs de fachadas y cubiertas
se debe prestar especial atencin a la disposicin de
huecos y a la clase de reaccin al fuego de los materia-
CYPE Ingenieros
11
12
les que ocupan ms del 10% de la superficie del acabado exterior de las fachadas o de las superficies interiores de las cmaras ventiladas, o del revestimiento o
acabado exterior de las zonas de cubierta.
3.3. Elementos para la evacuacin de ocupantes
Para que los ocupantes puedan abandonar el edificio o

alcanzar un lugar seguro dentro del mismo en condiciones
de seguridad, se deben disponer vas de evacuacin con
la sealizacin e iluminacin de emergencia correspondientes. Estos recorridos que tienen que seguir los ocupantes de un edificio ante una situacin de emergencia
discurren por:
Puertas.
Pasos.
Pasillos (protegidos y no protegidos).
Hidrantes exteriores.
Instalaciones automticas de extincin (rociadores).
Columnas secas (tomas de alimentacin, tramos y

bocas de salida).
Sistemas de alarma (pulsadores de alarma, pilotos indicadores, sirenas ptico-acsticas exteriores y acsticas interiores).
Sistemas de deteccin de incendio (detectores de

monxido de carbono, termovelocimtricos, inicos u
pticos de humos, centrales modulares de deteccin
automtica de monxido de carbono, centrales de
deteccin automtica de incendios).
5. Trazado de las vas de evacuacin y de la

instalacin de proteccin contra incendios
5.1. Trazado de las vas de evacuacin
Rampas.
Escaleras (protegidas y no protegidas).
Pasos, pasillos, rampas y escaleras en zonas al aire

libre.
4. Elementos que componen la instalacin de

proteccin contra incendios
Una vez creada la obra, definidos los datos generales, los

elementos constructivos, los recintos y los sectores de
incendio, se realiza la instalacin de proteccin contra
incendio.
Para hacer posible la deteccin, el control y la extincin del
incendio, as como la transmisin de la alarma a los ocupantes, se deben colocar los siguientes elementos de proteccin contra incendios:
Extintores.
Bocas de incendio equipadas, BIEs (25 y 45 mm).
Las vas de evacuacin son los recorridos que conducen

desde un origen de evacuacin hasta una salida de planta,
situada en la misma planta considerada o en otra, o hasta
una salida del edificio. Se debe tener en cuenta que no se
consideran vlidos los recorridos por escaleras mecnicas
o por elementos que puedan dificultar el paso de los ocupantes del edificio.
Las caractersticas de las vas de evacuacin (anchura,

longitud, etc.) dependen del nmero de ocupantes, del origen de evacuacin, del uso y de las caractersticas del edificio, etc. Todos los recorridos de evacuacin deben disponer de luminarias y seales de evacuacin para indicar la
direccin de los recorridos y las salidas de recintos.
1. Va de evacuacin
2. Salida de planta
CYPE Ingenieros
Incendio
bucin de rociadores puede realizarse manualmente, introduciendo los rociadores uno por uno, o se puede optar por
una distribucin automtica y preliminar, siendo el programa el encargado de realizar dicha distribucin.
La distribucin manual de rociadores permite definir la instalacin introduciendo nicamente los rociadores en el
rea definida, o introduciendo tanto los rociadores como
las tuberas y el grupo de presin. Cuando se introducen
nicamente los rociadores, el mdulo de clculo Contra
incendios solamente comprueba si esta disposicin cubre
toda el rea definida. Si, adems de colocar los rociadores,
se introducen las tuberas y el grupo de presin (el cual se
encarga de suministrar agua con la presin necesaria),
dicho mdulo realiza el clculo hidrulico de la instalacin.
1. rea
2. Rociadores
Fig. 5.1
3. Tuberas
5.2. Distribucin de la instalacin de proteccin

contra incendios
Las instalaciones de proteccin contra incendios de un

edificio se pueden clasificar en dos grupos:
Distribucin manual de rociadores
Instalaciones automticas de extincin.
Instalaciones manuales de proteccin contra incendios

(extintores, bocas de incendio equipadas, hidrantes exteriores, columnas secas, pulsadores manuales de alarma
y dispositivos de disparo de sistemas de extincin).
Instalaciones automticas de extincin
Las instalaciones automticas de extincin se caracterizan

por detectar y actuar directamente ante conato de incendio, mediante la irrigacin directa de agua con rociadores.
Para realizar estas instalaciones, se debe definir el rea
donde se colocarn los rociadores. Las redes de rociadores pueden ser tanto ramificadas como malladas. La distriCYPE Ingenieros
Fig. 5.2
13
14
La distribucin automtica de rociadores por parte del programa se realiza de manera homognea a lo largo de la
tubera introducida. Dependiendo del recinto introducido,
esta distribucin puede no cubrir toda su superficie,
debiendo modificar manualmente la disposicin de los
rociadores. El programa, mediante la distribucin automtica, solamente introduce los rociadores junto con las tuberas, por tanto, en el extremo del circuito se debe introducir
un grupo de presin, para suministrar el agua con la presin necesaria.
Distribucin automtica de rociadores
que el programa dispone automticamente con el equipo,

eligiendo en cada ocasin el tamao de la seal (que
determina la distancia mxima de observacin de la
misma).
Extintores
Los extintores deben disponerse en las zonas de riesgo

especial, y a lo largo de los recorridos de evacuacin.
Cuando estos equipos se encuentren cerca de las
puertas, pueden servir simultneamente a varias zonas
con lo que se disminuye el nmero de extintores necesarios en la instalacin.
Bocas de incendio equipadas
Las bocas de incendio equipadas, de 25 mm o de 45

mm de seccin, son los elementos encargados de
transportar y proyectar agua desde un punto fijo de una
red de abastecimiento de agua hasta el lugar donde se
encuentra el fuego. El suministro de agua a estas
bocas de incendio equipadas, al igual que en la instalacin automtica de proteccin contra incendios, se realiza con el mdulo Contra incendios y su instalacin es
independientemente del suministro de agua general
(se introduce un grupo de presin en la instalacin,
para proporcionar el caudal y la presin necesaria para
su correcto funcionamiento).
Fig. 5.3
Instalaciones manuales de proteccin contra incendios
Las instalaciones de proteccin contra incendios de utilizacin manual se clasifican en: extintores, bocas de incendios equipadas, hidrantes exteriores, columnas secas, pulsadores manuales de alarma y dispositivos de disparo de
sistemas de extincin. Todos estos medios de proteccin
contra incendios deben ser destacados mediante seales,
El programa realiza comprobaciones geomtricas y de

dotacin (nmero, lugar y alcance) segn el DB SI Seguridad en caso de incendio, y calcula los caudales y las presiones de la instalacin en el mdulo Contra incendios.
Hidrantes exteriores
Los hidrantes exteriores se disponen en el exterior de

los edificios y se utilizan para suministrar agua al servicio de bomberos en caso de incendio. El nmero de
hidrantes depende del uso previsto del edificio y de la
superficie construida.
CYPE Ingenieros
Incendio
Columnas secas
Estas columnas se denominan secas por no poseer ni

agua ni ningn otro elemento. Este sistema se instala
en los edificios para uso exclusivo de los bomberos.
Pulsadores manuales de alarma y dispositivos de

disparo de sistemas de extincin
La disposicin de sistemas de alarma y de deteccin

de incendio solamente se precisa en edificios cuya
altura, superficie o nmero de personas supera los
valores establecidos segn el uso previsto del edificio
en el DB SI Seguridad en caso de incendio. Estos sistemas de alarma y deteccin de incendio estn formados por pulsadores, pilotos indicadores, sirenas y
detectores conectados a una central de deteccin de
incendios.
Una vez introducida la obra, realizada la instalacin de

evacuacin de ocupantes y/o la instalacin de proteccin
contra incendios, se procesan los distintos elementos
constructivos, los recintos y los sectores de incendio, y se
comprueban las vas de evacuacin y, si se ha realizado, se
dimensiona la instalacin de proteccin contra incendios.
La comprobacin del cumplimiento del DB SI Seguridad en caso de incendio se basa en el anlisis de los
elementos constructivos que intervienen en la propagacin del incendio, tanto por el interior como por el
exterior del edificio, comprobando su resistencia al
fuego y la compatibilidad en la definicin de sectores,
zonas de incendio y las comunicaciones entre ellos.
Este anlisis se realiza del mismo modo que se propaga el incendio, es decir, desde la planta ms baja
del edificio hasta la ms alta (por ello, cuando se

resuelven errores debido a la resistencia al fuego de
los elementos, se debe comenzar de abajo hacia
arriba, modificando en primer lugar la resistencia al
fuego de los elementos constructivos de las plantas
inferiores).
A continuacin, se analizan las caractersticas de las

vas de evacuacin. Para ello, el programa asigna a
cada va de evacuacin el nmero de ocupantes del
recinto que utiliza dicho recorrido de evacuacin. Se
comprueba, junto con la longitud del recorrido y el
nmero de salidas, si el ancho de la va necesario para
evacuar dichos ocupantes puede discurrir por los elementos de evacuacin del edificio (escaleras, puertas,
pasillos, etc.).
Posteriormente, se revisa la dotacin mnima exigida a

cada sector o zona de incendio del edificio, incluyendo
bocas de incendio, tomas de columna seca, extintores,
ascensores de emergencia, sistemas de alarma, de
deteccin e instalaciones automticas de extincin.
Tambin se calcula la necesidad del nmero de hidrantes exteriores, se analiza la cobertura de las BIEs, la
disposicin, nmero mnimo y cobertura de los pulsadores de alarma, detectores de calor y humo, y se analiza la proximidad de extintores a los recorridos de evacuacin.
Para comprobar la instalacin de proteccin contra

incendios, segn el Reglamento de Instalaciones de
Proteccin Contra Incendios, el programa analiza la
dotacin introducida y su trazado, y realiza el clculo
hidrulico de la instalacin (puesto que el mdulo de
clculo Seguridad en caso de incendio DB-SI slo
comprueba la disposicin), dimensionando los distintos elementos que la componen.
CYPE Ingenieros
15
16
7. Resultados
7.1. Resultados del cumplimiento del DB SI Seguridad

en caso de incendio
La aplicacin recoge en varios documentos el cumplimiento del DB SI Seguridad en caso de incendio, donde:
Se muestran los sectores de incendio del edificio, con

la superficie construida y la resistencia al fuego de los
elementos compartidores y constructivos. Adems, en
el mismo documento se clasifican las zonas protegidas y los locales de riesgo especial segn el DB SI.
Se muestra el cumplimiento de la resistencia frente al
fuego de fachadas y medianeras.
Aparecen la superficie, la ocupacin, el nmero de salidas, la longitud del recorrido y la anchura de las salidas de los recorridos de evacuacin, indicando tanto la
capacidad como el ancho necesario. Adems, se indican las caractersticas y la colocacin de las seales
de evacuacin.
Tambin se determinan los medios de sealizacin

junto con la dotacin de instalaciones de proteccin
contra incendios presente en el edifico: bocas de
incendio equipadas, extintores porttiles, columnas
secas, sistemas de deteccin de alarma e instalaciones automticas de extincin.
Adems de lo descrito anteriormente, el programa

informa de las condiciones de aproximacin del
entorno, el vial previsto para la aproximacin de los
bomberos y el acceso desde el exterior al personal del
servicio de extincin de incendios.
Por ltimo, se especifican las caractersticas de los elementos estructurales principales del edificio, indicando
su resistencia al fuego.
7.2. Resultados del clculo hidrulico
El programa recoge en una ficha justificativa el clculo

hidrulico de la red de bocas de incendio equipadas (BIEs)
y rociadores, indicando la clase de riesgo del recinto, la
presin y el caudal de salida y las dimensiones de las tuberas (dimetro y longitud respecto al grupo de presin) de
cada rociador o boca de incendio equipada.
7.3. Presupuesto
En el presupuesto de la instalacin de proteccin contra

incendios y de los elementos de seguridad en caso de incendio, se especifican las cantidades, los materiales, el coste y la
mano de obra para realizar la instalacin, incluyendo todos
los elementos que poseen los distintos equipos.
Luminarias de emergencia
El presupuesto de las luminarias de emergencia incluye

tubos, accesorios, elementos de anclaje, material auxiliar, etc.
Grupo de presin
El grupo de presin est formado por una bomba principal, motores y bombas auxiliares, cuerpos de aspiracin e impulsin, depsitos, manmetros, presostatos,
cuadro elctrico de fuerza y control, uniones, soportes,
vlvulas de corte, antirretorno y de aislamiento, etc.
Red de distribucin de agua
El presupuesto de la red de distribucin de agua para

abastecimiento de los equipos de extincin de incendios incluye la tubera desde la fuente de abastecimiento de agua hasta cada equipo de extincin de
incendio, accesorios y piezas especiales, etc.
Boca de incendio equipada (BIE)
En las bocas de incendio equipadas se presupuestan

el armario, devanadera metlica giratoria, manguera
semirrgida, lanza de tres efectos (cierre, pulverizacin
CYPE Ingenieros
Incendio
y chorro compacto), vlvula de cierre, accesorios y elementos de fijacin, etc.
Hidrante exterior
El presupuesto de la instalacin de hidrante de

columna seca, hmeda o bajo nivel de tierra incluye la
toma a la red, el carrete, las bocas, los accesorios, etc.
Sistema de deteccin de incendios
7.4. Planos
El programa Instalaciones del edificio dispone de una

potente herramienta de generacin de planos con la que
no es necesario acceder a programas de CAD para confeccionarlos. En ellos se muestra la distribucin de las distintas luminarias del edificio.
El sistema de deteccin de incendios est formado por

una central de deteccin automtica de incendios,
detectores (termovelocimtricos, inicos de humos y
pticos de humo), pulsadores de alarma, pilotos indicadores, sirenas interiores y exteriores, sealizacin,
accesorios necesarios, montaje, conexionado, etc.
Extintor
El presupuesto del extintor con vaso difusor o manmetro y manguera con boquilla difusora, soporte y
accesorios de montaje.
Puesto de control de rociadores
El puesto de control de rociadores contiene vlvulas de

retencin, alarmas, accesorios y piezas especiales
para la conexin a red de distribucin de agua.
Rociador
El presupuesto contiene el rociador y todos los accesorios y piezas especiales para la conexin a red de distribucin de agua.
Columna seca
En el presupuesto se incluye la toma de alimentacin,

la llave de purga, de seccionamiento, bocas de salida
en piso, cofres o marcos y puertas, elementos de sujecin, accesorios y piezas especiales.
Sealizacin
La sealizacin de los medios de evacuacin y de los

equipos contra incendios incluye, adems de su colocacin, las seales.
CYPE Ingenieros
Fig. 7.1
17
18
Salubridad
exterior) y medianeras (en contacto con otros edificios). La proteccin frente a la humedad de estos
cerramientos depende de la resistencia a la filtracin
de:
Salubridad. HS 1: Proteccin frente a la

humedad
El programa Instalaciones del edificio permite limitar la presencia de agua o humedad en el interior de los edificios y
en sus cerramientos como consecuencia del agua procedente de precipitaciones atmosfricas, de escorrentas, del
terreno o de condensaciones, disponiendo medios que
impidan su penetracin o, en su caso permitan su evacuacin sin produccin de daos.
2. Marco normativo
En el diseo de la proteccin frente a la humedad del edificio se contempla la siguiente normativa:

Documento Bsico HS 1 Proteccin frente a la humedad.
3. Elementos del edificio que intervienen en la proteccin frente a la humedad
La proteccin frente a la humedad depende de las caractersticas de los siguientes elementos constructivos que
componen el edificio. A continuacin, se muestran los elementos que deben ser tenidos en cuenta en el cumplimiento de la proteccin frente a la humedad.
3.1. Muros
Los muros presentes en los edificios que influyen en la

proteccin frente a la humedad del edificio son:
Cerramientos
Estos elementos constructivos se clasifican segn su

ubicacin en: fachadas (en contacto con el ambiente
El revestimiento exterior.
La barrera contra la penetracin de agua, la cual
puede estar formada por: cmara de aire (sin ventilar o ventilada), aislante no hidrfilo y revestimiento
interior.
La hoja principal, donde se especifica el material, las
juntas entre las piezas y el revestimiento intermedio.
Muros de stano
Estos cerramientos verticales en contacto con el

terreno se utilizan para construir plantas bajo rasante.
El grado de proteccin frente a la humedad de este
elemento depende del tipo de muro (de gravedad, flexorresistente o pantalla) y del tipo de impermeabilizacin.
3.2. Forjados
Una vez definidos los muros, es posible modificar las

caractersticas de los forjados:
Cubiertas
Estos cerramientos superiores en contacto con el

ambiente exterior se definen como azoteas o tejados.
La proteccin frente a la humedad de estos elementos
depende de:
-
La formacin de pendientes.
El tipo de impermeabilizacin.
La presencia de cmara de aire ventilada.
Sanitarios o soleras
Los forjados sanitarios o soleras son los cerramientos

que estn en contacto con el terreno. Estos elementos
aslan de la humedad al edificio.
CYPE Ingenieros
Salubridad
4. Comprobaciones
Una vez definido el edificio con los elementos constructivos correspondientes, el programa comprueba el cumplimiento del documento bsico HS 1 Proteccin frente a la
humedad. Se procesan los elementos constructivos y se
calcula la filtracin de humedad hacia el interior del edificio
y hacia sus cerramientos.
Dependiendo de las caractersticas de los elementos

constructivos, la solucin para justificar el cumplimiento en
fachadas de la exigencia puede ser diferente. El programa
ofrece todas las soluciones para cumplir la exigencia indicando lo que le falta para satisfacer cada una de estas
posibles soluciones.
Fig. 5.1
5. Resultados
5.1. Ficha justificativa
En esta ficha justificativa se especifican los requisitos que

deben cumplir los suelos, muros y cubiertas. Este listado
se limita a informar de las caractersticas que deben
poseer los elementos constructivos para cumplir la exigencia, sin comprobar sus propiedades.
CYPE Ingenieros
19
20
Salubridad. HS 2: Recogida y evacuacin de

residuos
El programa Instalaciones del edificio permite disear el

sistema de recogida y evacuacin de residuos, disponiendo espacios y medios para extraer los residuos ordinarios generados en ellos de forma acorde con el sistema
pblico de recogida, de tal manera que se facilite la adecuada separacin en origen de dichos residuos, la recogida selectiva de los mismos y su posterior gestin.
2. Marco normativo
En el diseo del sistema de recogida y evacuacin de residuos se contempla la siguiente normativa:

-
Documento Bsico HS 2 Recogida y evacuacin de

residuos.
3. Elementos que componen el sistema de almacenamiento de residuos
Cuando se disea un edificio se debe tener en cuenta la

disposicin de un almacn de contenedores y/o de un
espacio de reserva para almacenar las fracciones de los
residuos procedentes del edificio.
3.1. Elementos que componen el sistema de almacenamiento de residuos

Almacn de contenedores
Cada edificio debe disponer como mnimo de un almacn

de contenedores para las fracciones de los residuos que
tengan recogida puerta a puerta. En este sistema, el servicio de recogida retira los residuos de los contenedores del
edificio accediendo al almacn de los mismos o directamente de la va pblica a donde los sacan los usuarios.
Espacio de reserva
Cuando las fracciones tengan recogida centralizada con

contenedores de calle de superficie o subterrneos, el edificio debe disponer de un espacio de reserva en el que
pueda construirse un almacn de contenedores cuando
alguna de estas fracciones pase a tener recogida puerta a
puerta.
Luminaria y Toma estanca (en garajes y terrazas)
En el almacn de contenedores debe introducirse una

base de enchufe estanca, caracterstica en garajes y terrazas, y una luminaria que proporcione una iluminacin artificial suficiente.
4. Diseo del sistema de recogida y almacenamiento
Dependiendo del tipo de recogida de residuos, se debe

definir un almacn de contenedores con su luminaria y
toma estanca y/o un espacio de reserva.
Almacn de contenedores
Para definir el almacn de contenedores, necesario por el

tipo de recogida, se deben introducir los muros y particiones delimitando la superficie del mismo e indicar el recinto.
Se recomienda consultar el manual Aislamiento para obtener ms informacin referente a estos elementos constructivos.
CYPE Ingenieros
Salubridad
Espacio de reserva
Para definir el espacio de reserva, simplemente se debe

definir un rea destinada a dicho uso en el edificio o en sus
proximidades.
(donde se almacenan cada una de las cinco fracciones de

los residuos ordinarios generados en ellas).
5. Comprobaciones
Una vez definido el espacio de reserva y/o introducido el

almacn de contenedores, el programa procesa los recintos comprobando las dimensiones de estos dos espacios
en funcin del nmero de personas, del tipo de residuo y
del tiempo de recogida de los mismos. Adems, se comprueba si la iluminacin del almacn de residuos es suficiente.
Cuando las viviendas se encuentran aisladas o agrupadas

horizontalmente, el almacn de contenedores y el espacio
de reserva pueden disponerse de tal forma que sirvan a
varias viviendas.
6. Resultados
Despus de calcular el sistema de recogida y evacuacin

de residuos, el mdulo de clculo ofrece las siguientes
opciones de salida de resultados:
Ficha justificativa.
Planos.
Fig. 6.1
6.2. Planos

no es necesario acceder a programas de CAD para generarlos. En estos planos, se muestra el almacn de contenedores y/o el espacio de reserva definidos.
En esta ficha justificativa se indican las condiciones de

recogida por fraccin (capacidad de los contenedores,
perodo de recogida, tipo de recogida), la superficie del
almacn de contenedores y del espacio de reserva, y el
espacio de almacenamiento inmediato en viviendas
CYPE Ingenieros
21
22
Salubridad. HS 3: Calidad del aire interior
Instalacin de ventilacin hbrida
El programa Instalaciones del edificio permite realizar distintas instalaciones de ventilacin, y dispone de medios
para que los recintos se puedan ventilar adecuadamente
garantizando la extraccin y expulsin del aire viciado por
los contaminantes. Este programa permite el diseo de
instalaciones de ventilacin hbrida y de ventilacin mecnica (de simple y doble flujo).
2. Marco normativo
En el diseo de la instalacin de ventilacin se contempla

-
Documento Bsico HS 3 Calidad del aire interior.
3. Elementos que componen la instalacin
La renovacin de aire en un recinto puede realizarse de

manera natural, por la accin del viento o por la existencia
de un gradiente de temperaturas entre el punto de entrada
y el de salida, o mediante diferentes instalaciones de ventilacin:
Instalacin de ventilacin mecnica
La renovacin del aire mediante ventilacin mecnica

se realiza con aparatos electro-mecnicos dispuestos
a tal efecto. Dependiendo del tipo de instalacin de
admisin de aire, se clasifica en:
-
Ventilacin mecnica de simple flujo: Donde la

admisin de aire es natural y su extraccin es
mecnica.
Ventilacin mecnica de doble flujo: Tanto la admisin como la extraccin de aire se realizan
mediante equipos mecnicos.
Cuando se realiza una instalacin de ventilacin hbrida

(admisin natural y extraccin hbrida), la renovacin de
aire se produce del mismo modo que en ventilacin
natural cuando las condiciones de presin y temperatura ambientales son favorables, y como en ventilacin
con extraccin mecnica cuando son desfavorables.
Se debe tener en cuenta que la eleccin de un tipo de sistema de ventilacin u otro depende del tipo de recinto que
se est ventilando y de sus caractersticas:
En el interior de la vivienda no se permite realizar una
ventilacin nicamente natural y, por tanto, se debe utilizar una ventilacin mecnica o hbrida.
La ventilacin de trasteros y almacenes de contenedores puede realizarse tanto con ventilacin mecnica,
hbrida o natural.
En los garajes, sin embargo, solamente se puede utilizar ventilacin mecnica, o natural cuando las caractersticas del recinto lo permitan.
3.1. Elementos que componen la instalacin de ventilacin general

Aberturas de admisin
Las aberturas de admisin permiten la entrada de aire

exterior a un local para su ventilacin, comunicando el
recinto con el exterior directamente o a travs de un
conducto de admisin.
Aberturas de paso
Estos elementos permiten el paso de aire de un recinto

a otro contiguo.
CYPE Ingenieros
Aireadores
Los aireadores se sitan tanto en las carpinteras (de
puertas y ventanas) como en el muro del cerramiento.
Salubridad
Rejillas
Estas rejillas se disponen en puertas permitiendo el
paso de aire de un recinto a otro.
Aberturas de extraccin
Estas aberturas de extraccin, colocadas en los cuartos hmedos de los edificios, en los almacenes de residuos, en los trasteros, en los aparcamientos y garajes,
etc., permiten la evacuacin del aire viciado, comunicando el local con el exterior, directamente o a travs
de un conducto de extraccin.
Ventilador de garaje para extraccin
Este ventilador se utiliza para extraer el aire de los garajes. Existen dos tipos de ventiladores dependiendo del
riesgo de incendio de la zona:
Inmerso en la zona de riesgo

Exterior a la zona de riesgo
Ventilador de garaje para admisin
Este ventilador se utiliza para impulsar el aire exterior en

garajes.
Caja de extraccin
Rejilla exterior de extraccin
Aspirador (mecnico o hbrido)
Rejilla exterior de admisin
La caja de extraccin contiene el ventilador electromecnico para extraer el aire del edificio.
Dependiendo de la instalacin que se realice, se dispondr un aspirador hbrido o mecnico:

-
Aspirador mecnico
Este dispositivo de ventilacin mecnica posee un
ventilador para extraer automticamente el aire de
forma continua.
Aspirador hbrido
Este dispositivo de ventilacin hbrida, permite la
extraccin del aire por tiro natural, cuando la presin y la temperatura ambientales son favorables
para garantizar el caudal necesario, y, mediante un
ventilador, cuando dichas magnitudes son desfavorables.
Rejillas interiores de extraccin
Estas aberturas de ventilacin se utilizan para la extraccin del aire, comunicando el local con el exterior a travs de un conducto de extraccin.
Rejillas interiores de admisin
Las rejillas de admisin permiten la admisin de aire

del exterior a travs de un conducto de admisin.
Esta abertura de ventilacin se utiliza para la extraccin

del aire, comunicando el local directamente con el exterior.
Esta rejilla permite la admisin de aire comunicando el

local directamente con el exterior.
3.2. Elementos que componen la instalacin de ventilacin especial en cocinas
En las cocinas se debe disponer un sistema adicional

especfico de ventilacin con extraccin mecnica para los
vapores y los contaminantes de la coccin. La instalacin
de ventilacin en cocinas se compone de los siguientes
equipos:
Extractor
Este aparato electromecnico se dispone en la cocina

para extraer de forma localizada los contaminantes producidos en ella.
Aspirador
Este equipo (con ventilador para extraer los vapores y

los contaminantes de la coccin) se coloca en la boca
de expulsin.
CYPE Ingenieros
23
24
4. Trazado de la instalacin
Debe prestarse especial atencin al trazado de la instalacin. A partir de esta informacin el programa identifica
cada tramo de la instalacin y calcula sus caractersticas.
Una conexin mal realizada, o entre dos elementos que no
deben estar conectados, conllevar la correspondiente
obtencin de mensajes de errores.
res, puesto que la instalacin con ventiladores requiere rejillas exteriores conectadas mediante tramos horizontales.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rejilla interior de extraccin

Conducto horizontal de extraccin
Conducto vertical de extraccin
Aspirador para ventilacin mecnica
Ventilador para extraccin
Rejilla exterior de extraccin
4.1. Trazado de la instalacin de ventilacin general
Red de extraccin de aire
4.1.1. Trazado de la instalacin de extraccin mecnica
El sistema de extraccin mecnica se compone de una red

de conductos y rejillas interiores de extraccin y, un aspirador mecnico, o en su lugar, un ventilador y una rejilla exterior de extraccin.
Las rejillas interiores de extraccin, colocadas en los laterales o en la parte inferior de los conductos de extraccin
horizontales (circulares o rectangulares), extraen el aire
viciado de los recintos. El aire de los conductos es transportado hasta el exterior por medio de conductos verticales (circulares, rectangulares o formados por piezas prefabricadas) en los cuales se dispone un ventilador con su
rejilla exterior de extraccin unida al conducto horizontal, o
un aspirador mecnico en la boca de expulsin.
Los conductos formados por piezas prefabricadas, solamente pueden colocarse verticalmente y no poseer ms
de dos acometidas por planta. Es por ello que en el trazado de estas instalaciones se introducen en primer lugar
las rejillas interiores y, a continuacin, se disponen los conductos verticales, en su misma vertical o a menos de 0.5 m
conectndolos a las rejillas con conductos horizontales.
Estos conductos horizontales se consideran nicamente a
efectos de conexin y no intervienen ni en el clculo ni en
la medida. Cuando se disponen estos conductos solamente es posible realizar la ventilacin mediante aspirado-
Extraccin
mediante aspirador
Fig. 4.2
Fig. 4.1
Extraccin mediante ventilador
Fig. 4.3
La instalacin de ventilacin mecnica con aspirador mecnico se suele realizar en interiores de viviendas, mientras
que las instalaciones que poseen un ventilador y una rejilla
de extraccin se utilizan para garajes y aparcamientos. La
instalacin de ventilacin mecnica puede ser comn a
varios recintos, donde un mismo aspirador mecnico puede
compartirse con varios conductos de extraccin.
4.1.2. Trazado de la instalacin de extraccin hbrida
El sistema de extraccin hbrida se compone de conductos

verticales (circulares, rectangulares o formados por piezas
CYPE Ingenieros
Salubridad
prefabricadas), rejillas interiores de extraccin y aspiradores para ventilacin hbrida.
Este tipo de extraccin de aire se caracteriza por no poseer

una red de conductos horizontales, puesto que para que el
sistema funcione correctamente todos los conductos de la
instalacin deben ser verticales y no servir a ms de 6 plantas. Es por ello que primeramente se introducen las rejillas
interiores y, a continuacin, se disponen los conductos verticales, en su misma vertical o a menos de 0.5 m conectndolos a las rejillas con conductos horizontales.
1. Rejilla interior de extraccin
2. Conducto horizontal de extraccin (menor de 0.5 m).
Este conducto se considera nicamente a efectos de
conexin y no interviene ni en el clculo ni en la medida.
3. Conducto vertical de extraccin
4. Aspirador para ventilacin hbrida
Una rejilla interior de extraccin
Extraccin mediante aspirador
Fig. 4.6
4.1.3. Trazado de la instalacin de admisin mecnica
La instalacin de admisin mecnica permite la admisin

de aire del exterior. Consta de una rejilla exterior, un ventilador y una red de conductos y rejillas interiores de admisin
que conducen el aire hasta el interior del edificio.
El aire accede al edificio por una rejilla exterior de admisin

que se encuentra unida al ventilador. Este ventilador
impulsa el aire al interior de los recintos a travs de las rejillas interiores de admisin.
1.
2.
3.
4.
Rejilla exterior de admisin

Ventilador para admisin
Conducto horizontal de admisin
Rejilla interior de admisin
Fig. 4.4
Dos rejillas interiores de extraccin
Fig. 4.7
Fig. 4.5
CYPE Ingenieros
25
26
4.2. Trazado de la instalacin del sistema adicional

especfico de ventilacin en cocinas
Los vapores y los contaminantes de la coccin se extraen

de la cocina mediante un extractor que se encuentra unido
a un conducto que los conduce hacia el exterior. En la
boca de extraccin del conducto vertical se sita el aspirador (para ventilacin adicional en cocinas) con el que se
expulsa el aire al exterior del edificio. Los conductos verticales de extraccin pueden compartirse con otros sistemas adicionales de ventilacin en cocinas, permitiendo la
evacuacin de todos los vapores con un nico aspirador.
1.
2.
3.
4.
Extractor para ventilacin adicional en cocinas

Conducto horizontal de extraccin
Conducto vertical de extraccin
Aspirador para ventilacin adicional en cocinas
Conductos verticales individuales
Fig. 4.8
Conducto vertical colectivo
Extraccin mediante aspirador
Fig. 4.10
Una vez realizada la instalacin de ventilacin, el programa

procesa el edificio introducido, reconociendo la distribucin interior de recintos, puertas y ventanas. Analiza la
necesidad terica de caudal de cada recinto (el cual
depende de la superficie y del nmero de ocupantes que
se encuentran en los distintos recintos) y realiza un equilibrado de caudal para garantizar su circulacin.
Atendiendo a estas necesidades el programa calcula el

nmero y tamao de las aberturas de admisin de aire
exterior y de paso de aire entre recintos, comprobando que
los cuartos secos se encuentren en contacto directo con
en el exterior. Adems del clculo de las aberturas de paso
y de admisin, se dimensionan los distintos equipos que
componen las instalaciones de admisin y/o extraccin
(conductos, aberturas, ventiladores, etc.).
6. Resultados
Despus de calcular la instalacin de ventilacin, el

mdulo de clculo ofrece varias opciones de salida de
resultados:
Proyecto de instalacin para calidad del aire interior.
Cuadro de materiales.
Presupuesto.
Fig. 4.9
Planos.
CYPE Ingenieros
Salubridad
En esta ficha justificativa se indican las caractersticas de

las aberturas de ventilacin, de los conductos y, de los
ventiladores, extractores y aspiradores. Se especifican las
dimensiones, el caudal de ventilacin mnimo, el caudal de
ventilacin equilibrado, el caudal de ventilacin, etc. de
cada componente que constituye la instalacin.
Fig. 6.2
6.3. Cuadro de materiales
En el cuadro de materiales se muestran los distintos elementos presentes en la obra junto con sus materiales y
cantidades (tanto los introducidos por el usuario como los
calculados por el programa): aireadores, rejillas, tubos,
bocas de extraccin, ventiladores, etc.
Fig. 6.1
6.2. Proyecto de instalacin para calidad del aire interior
El proyecto de instalacin para calidad del aire interior

incluye la memoria descriptiva, los clculos, el pliego de
condiciones, la medicin, el presupuesto y los planos, y
tiene como objeto especificar todos y cada uno de los elementos que componen la instalacin, as como justificar,
mediante los correspondientes clculos, el cumplimiento
del DB HS 3 Calidad del aire interior.
CYPE Ingenieros
Fig. 6.3
27
28
6.4. Presupuesto
El Generador de precios proporciona las unidades de obra

necesarias para poder obtener el presupuesto de la instalacin de ventilacin. En l se describen la mano de obra para
realizar la instalacin de ventilacin, las cantidades, los
materiales y el coste de los distintos equipos de ventilacin:
Aberturas de admisin
Aberturas de paso
Aberturas de extraccin
Cajas de extraccin
Aspiradores (mecnicos, hbridos o para ventilacin

adicional en cocinas)
Conductos
Rejillas interiores de extraccin y de admisin

Ventiladores
Bocas de extraccin y bocas de impulsin
Rejillas exteriores de extraccin y de admisin

Extractores
6.5. Planos

potente herramienta de generacin de planos con la que no
es necesario acceder a programas de CAD para generarlos. En estos planos, adems de los elementos que componen la instalacin, se muestra el recorrido del aire desde
los puntos de admisin hasta los puntos de extraccin,
indicando las aberturas de paso (rejillas y aireadores).
CYPE Ingenieros
Fig. 6.4
Salubridad
Salubridad. HS 4: Suministro de agua
3.2. Elementos que componen la instalacin general
Con el programa Instalaciones del edificio puede disearse cualquier tipo de instalacin de suministro de agua,
exceptuando los edificios de uso industrial.
2. Marco normativo
En el diseo de las instalaciones de suministro de agua se

aplica la siguiente normativa:
Documento Bsico HS 4 Suministro de agua.
Normas UNE
UNE 149201:2008 Dimensionado de instalaciones de

agua para consumo humano dentro de los edificios.
Una vez creada la obra nueva y definidos los datos generales, se realiza la instalacin de suministro de agua desde
la acometida hasta los distintos consumos presentes en el
edificio. La instalacin de suministro de agua se compone
de una acometida, una instalacin general y, en funcin de
si la contabilizacin es nica o mltiple, de derivaciones
colectivas o instalaciones particulares.
3.1. Elementos que componen la acometida
La acometida es el primer elemento de la instalacin de

suministro de agua. Conecta la red exterior de suministro
con la instalacin general del edificio. Para abrir el paso de
la red exterior, se dispone una toma y llave de corte de
acometida a la red de suministro.
La instalacin general enlaza la acometida con las instalaciones interiores particulares y las derivaciones colectivas.
Dicha instalacin consta, en funcin del esquema adoptado, de los siguientes equipos:
Llave de corte general dentro de la propiedad
La llave de corte general se sita dentro de la propiedad

(en una zona comn) y se utiliza para interrumpir el suministro a edificios con varios abonados.
Preinstalacin de contador
Este equipo se dispone para medir la totalidad de los consumos producidos en el edificio, tanto en edificios de un
nico abonado como de varios.
Depsito regulador (aljibe)
El depsito regulador se utiliza en proyectos donde la red

pblica no posee suficiente caudal para la instalacin de
suministro de agua del edificio.
Grupo de presin
El grupo de presin se utiliza cuando en la red pblica no

existe suficiente presin para abastecer a la instalacin de
suministro de agua.
Batera de contadores divisionarios
La batera de contadores divisionarios se utiliza en instalaciones de edificios con ms de un abonado. Dicho equipo
mide los consumos particulares de cada abonado y de
cada servicio del edificio.
3.3. Elementos que componen las instalaciones interiores particulares
Despus de introducir los equipos de la instalacin general, se introducen las llaves y los dispositivos del interior
de la propiedad particular, desde la llave de paso hasta los
correspondientes puntos de consumo.
CYPE Ingenieros
29
30
Llaves de abonado
Estos elementos, situados en el interior de la propiedad,

permiten el corte del suministro de agua (fra o caliente) a
cada una de ellas.
Depsito regulador (aljibe)
El depsito regulador se utiliza en proyectos donde la red

pblica no posee suficiente caudal para la instalacin de
suministro de agua.
Grupo de presin
El grupo de presin se utiliza cuando en la red pblica no

existe suficiente presin para abastecer a la instalacin de
suministro de agua.
Llaves de servicios generales
Las llaves de servicios generales se encuentran nicamente en proyectos donde existe ms de un abonado
(adosados, plurifamiliares y locales y oficinas) y se introducen para permitir el corte del suministro de las instalaciones de agua comunes a todos los abonados.
Equipos productores de agua caliente sanitaria (ACS)

Estos equipos se utilizan para suministrar ACS y calefaccin al edificio. La siguiente lista recoge distintos equipos
de intercambio de energa, acumulacin y produccin de
calor:
Interacumulador simple de ACS auxiliar
Acumulador de ACS auxiliar
Termo elctrico
Acumulador de agua a gas
Calentador (de agua a gas o elctrico instantneo)

Caldera (elctrica, a gasleo o a gas)
Bomba de circulacin para retorno de ACS
Llaves de local hmedo
Las llaves de local hmedo se disponen en todos los locales en los que existen aparatos con consumo de agua.
Estas llaves permiten interrumpir el paso de agua, tanto
fra como caliente, hacia la instalacin del recinto.
Colector
Este equipo se introduce despus de las llaves de local

hmedo y permite el suministro de agua a los distintos
puntos de consumo con tuberas independientes. Es decir,
desde el colector sale una tubera por cada punto de consumo conectado.
De esta manera, la instalacin resulta ms sencilla, puesto

que ya no es necesario hacer derivaciones desde el tramo
comn que parte de la llave de local hmedo.
Puntos de consumo
Aparatos o equipos que requieren suministro de agua para

su utilizacin. A continuacin se muestran los distintos
puntos de consumo que puede presentar una instalacin
de suministro de agua:
Lavabo
Lavabo pequeo
Ducha
Baera
- De 1.4 m o ms
- De menos de 1.4 m
Bid
Inodoro (con cisterna o fluxmetro)
Fregadero, lavavajillas y lavadora (de uso domstico o
industrial)
Lavadero
Lavabo
- Pequeo con grifo monomando (agua fra)
- Con grifo (monomando, electrnico o temporizado)
- Con hidromezclador (electrnico o temporizado)
CYPE Ingenieros
Salubridad
Ducha
- Con rociador antivandlico (agua fra).
- Con rociador hidromezclador antivandlico
Baera con hidromezclador termosttico
Urinario (con grifo temporizado o con cisterna)
Grifo en garaje
Fuente para beber
Vertedero
Hidromezclador de uso mdico
Consumo genrico (agua fra o agua caliente)
Fig. 4.1
En el momento de realizar una instalacin de suministro de agua con varios abonados, se debe tener en
cuenta si el esquema general de la instalacin exige,
adems de la batera de contadores divisionarios, la
contabilizacin total del consumo de agua:
-
La unin de los diferentes equipos que componen la instalacin general se realiza mediante tuberas.
4.1. Trazado de la acometida
El trazado de la acometida (enlace entre la instalacin

general del edificio y la red exterior de suministro) queda
realizado en el momento de la introduccin de la toma y
llave de corte de acometida a la red de suministro, ya que
este elemento dispone, adems de los elementos necesarios, de un tubo de acometida que enlaza la llave de toma
con la llave de corte general.
Fig. 4.3
4.2. Trazado de la instalacin general
El trazado de la instalacin general depende del nmero

de abonados presentes en el edificio:
La instalacin general de un proyecto con un nico

abonado parte de la toma y llave de corte de acometida a la red de suministro que se enlaza mediante una
tubera (tubo de alimentacin) con la preinstalacin de
contador.
Instalacin con batera de contadores y contabilizacin total: La instalacin parte de la toma y llave de
corte de acometida a la red de suministro, la cual
se conecta con una tubera a la preinstalacin de
contador y sta, a su vez, con otra tubera a la batera de contadores divisionarios.
Instalacin con batera de contadores: La instalacin

parte de la toma y llave de corte de acometida a la
red de suministro, la cual se conecta con una tubera
a la llave de corte general dentro de la propiedad y
sta, a la batera de contadores divisionarios.
Fig. 4.4
Cuando la presin necesaria para un suministro adecuado

es mayor que la presin disponible en la acometida, o
cuando en la red pblica no se dispone de suficiente caudal ni de suficiente presin, se introducen un grupo de presin, o un depsito regulador junto con un grupo de pre-
CYPE Ingenieros
31
32
sin, respectivamente. Estos elementos se disponen despus de la preinstalacin de contador en los edificios con
un nico abonado, o delante de la batera de contadores
en edificios con ms de un abonado.
En edificios con un nico abonado, la montante discurre entre la preinstalacin de contador y la llave de abonado, a partir de la cual comienza la instalacin interior.
Instalacin con un nico abonado

Fig. 4.8
Fig. 4.5
Instalacin con varios abonados
Instalacin con batera de contadores y contabilizacin total
En edificios con varios abonados, se introducen las

montantes necesarias para conducir el agua desde la
batera de contadores hasta las distintas llaves de abonado y de servicios generales. Para simplificar la introduccin de esta parte de la instalacin, el programa
permite colocar una nica tubera por donde discurren
conjuntamente todas las tuberas que llegan a las derivaciones particulares.
Fig. 4.6
Instalacin con batera de contadores
Fig. 4.9
Fig. 4.7
4.3. Trazado de las instalaciones interiores particulares
Una vez introducidos todos los elementos que presenta la

instalacin de suministro de agua del edificio y diseada la
instalacin general, se realiza el trazado de las instalaciones interiores. Estas instalaciones se dividen en:
Montantes
Estas tuberas enlazan el distribuidor principal (preinstalacin de contador o batera de contadores) con las derivaciones particulares.
Fig. 4.10
Derivaciones particulares
Despus de cada llave de abonado o de servicios generales se introduce una tubera, derivacin particular, para realizar el suministro de agua a los distintos locales hmedos,
equipos productores de ACS.
CYPE Ingenieros
Salubridad
En edificios con un nico abonado, cuando la presin y/o

el caudal necesario para un suministro adecuado de parte
de la instalacin es mayor que la presin y/o caudal disponible en la red pblica, se puede disponer un grupo de
presin o un grupo de presin y un depsito nicamente
despus de la llave de abonado de la parte de la instalacin que requiere mayor presin/o caudal. De esta
manera, se aprovechan al mximo la presin y el caudal
de la red de suministro, ya que estos equipos solamente
se disponen para la parte de la instalacin que no se
pueda alimentar directamente desde la red.
Locales hmedos
Para finalizar el trazado de la instalacin de suministro de

agua, se introducen tuberas de agua fra y agua caliente
desde cada llave de local hmedo (fra y caliente) hasta los
distintos puntos de consumo del recinto. Se debe prestar
especial atencin al conexionado de estas tuberas, puesto
que todas deben partir de las llaves de local hmedo.
Todos los puntos de consumo deben estar precedidos por
una llave de local hmedo (para poder cortar el suministro
por recintos).
1. Llave de abonado/Llave de servicios generales
2. Equipo productor de ACS
3. Llaves de local hmedo (para agua fra y agua caliente)

4. Puntos de consumo
5. Tubera de retorno
6. Bomba de circulacin para retorno de ACS
Fig. 4.11
Red de retorno de agua caliente
La red de retorno de agua caliente sanitaria debe estar presente en las instalaciones de suministro de agua para evitar
que el agua caliente que se encuentra en las tuberas llegue
a enfriarse. La red de retorno realiza la recirculacin de agua
caliente por la red, manteniendo su temperatura y reduciendo el tiempo de su llegada a los puntos de consumo.
La red de retorno une la llave de abonado o de local hmedo

que se encuentra ms alejada del equipo productor de ACS
con l mismo. Para hacer circular el agua por la tubera se
dispone una bomba de circulacin para retorno de ACS.
Red de retorno desde llave de local hmedo
Fig. 4.12
5. Comprobacin y dimensionamiento
El programa calcula la instalacin de suministro de agua

realizando un predimensionamiento de la instalacin en
funcin del nivel de confort, teniendo en cuenta la presin
y velocidad mnimas y mximas de cualquier punto de la
instalacin.
A continuacin, realiza un proceso iterativo de deteccin

de los tramos ms desfavorables de la instalacin (tramos
con mayor prdida de presin debida al rozamiento y a su
altura geomtrica), dimensionndolos de manera que la
presin y la velocidad se encuentren dentro de los valores
establecidos en el CTE DB-HS 4.
Una vez comprobado el cumplimiento del DB-HS 4, se

muestran los dimetros obtenidos compatibles con el
CYPE Ingenieros
33
34
correcto funcionamiento y la economa. Adems de calcular las tuberas, la aplicacin dimensiona los distintos aparatos que constituyen la instalacin, representndolos a
escala y mostrando su rea de mantenimiento necesaria.
6. Resultados
Despus de calcular la instalacin de suministro de agua,

el mdulo ofrece varias opciones de salida de resultados:
Cumplimiento del CTE HS 4: Suministro de agua.
6.2. Cumplimiento del CTE HS 4: Proyecto de la instalacin de suministro de agua
El proyecto de la instalacin de suministro de agua incluye

la memoria descriptiva, los clculos, el pliego de condiciones, la medicin, el presupuesto y los planos, y tiene como
objeto especificar todos y cada uno de los elementos que
componen la instalacin, as como justificar, mediante los
correspondientes clculos, el dimensionado de la instalacin y el cumplimiento del DB HS 4 Suministro de agua.
Cumplimiento del CTE HS 4: Proyecto de la instalacin

de suministro de agua.
Presupuesto.
Planos y esquemas.
6.1. Cumplimiento del CTE HS 4: Suministro de agua
En esta ficha justificativa se muestran las caractersticas

(dimetros, longitudes, coeficientes de simultaneidad,
velocidad, presin, etc.) de la acometida, del tubo de alimentacin y de las instalaciones particulares, obtenidas
tras realizar el dimensionado de la instalacin.
Fig. 6.2
En el cuadro de materiales se muestran los distintos elementos presentes en la obra junto con sus materiales y cantidades (tanto los introducidos por el usuario como los calculados por el programa): tubos, vlvulas, acometidas, etc.
Fig. 6.1
CYPE Ingenieros
Salubridad
Preinstalacin de contador
La preinstalacin de contador est formada por la llave de

corte general, el grifo de comprobacin, el filtro retenedor
de residuos, la vlvula de retencin y la llave de salida,
adems de los accesorios, piezas especiales y mano de
obra.
Batera de contadores divisionarios
La batera de contadores divisionarios se presupuesta con

la llave de corte, las llaves de entrada, los grifos de comprobacin, la vlvula de retencin, las llaves de salida, los
latiguillos y el cuadro de clasificacin. El presupuesto
incluye, adems de su conexionado, los soportes para la
batera y dems material auxiliar.
Fig. 6.3
Tubera para instalacin interior
6.4. Presupuesto
En el presupuesto de la instalacin se especifican las cantidades, los materiales, el coste y la mano de obra para
realizar la instalacin de suministro de agua, incluyendo
todos los elementos que poseen los distintos equipos,
tanto de la acometida e instalacin general como de la instalacin individual y derivaciones colectivas.
Acometida
La acometida est formada por el tubo, el collarn de toma

en carga colocado sobre la red general de distribucin que
sirve de enlace entre la acometida y la red, la llave de
corte, y los accesorios y piezas especiales.
Instalacin de alimentacin de agua potable
El presupuesto de la instalacin de alimentacin de agua

potable contiene, adems del tubo y la mano de obra, los
accesorios y dems material auxiliar.
Arqueta de paso
En el presupuesto se incluye la tapa, y las conexiones y

remates necesarios para realizar su unin.
El presupuesto de la tubera para realizar la instalacin

interior incluye el tubo, los accesorios y elementos de sujecin, y su conexionado.
Llave de paso
En el presupuesto se incluye la maneta y el embellecedor.

Montante
La montante incluye el tubo, la vlvula de retencin, la llave

de corte, el grifo de comprobacin, el purgador automtico
de aire y la llave. En el presupuesto tambin se refleja el
material auxiliar para montaje y sujecin a la obra, y los
accesorios.
Grupo de presin
El grupo de presin contiene las bombas centrfugas, las

vlvulas de corte y antirretorno, el presostato, el manmetro, el sensor de presin, el colector de impulsin, la bancada y la unidad de regulacin. En dicho presupuesto tambin se incluyen todos los elementos y accesorios necesarios.
CYPE Ingenieros
35
36
Depsito regulador
El presupuesto del depsito regulador contiene la llave de

corte y la vlvula para la entrada, el grifo para vaciado, la
llave de corte para la salida, el rebosadero con tubera de
desage y dos interruptores para nivel mximo y nivel
mnimo.
Colector
El colector se presupuesta con la caja de registro y con las

derivaciones para colocar las tuberas. En el presupuesto
se incluyen el montaje y el conexionado.
6.5. Planos y esquemas
Contador general (depende de la instalacin)
Grifo de comprobacin
Vlvula antirretorno
Bomba (depende de la instalacin)
Depsito de membrana (depende de la instalacin)
Contador divisionario
Tubo de reserva para lnea de accionamiento elctrico

o electrnico
Llave de paso con grifo o tapn de vaciado.

Dispositivo antiariete o de purga
El programa Instalaciones del edificio

dispone de una potente herramienta
de generacin de planos con la que no
es necesario acceder a programas de
CAD para elaborarlos. Adems de los
planos, se incluyen los esquemas de la
instalacin general e interior de suministro de agua, mostrando todos los
equipos y tuberas con sus correspondientes dimensiones.
En el esquema de la instalacin general, se muestran todos los elementos

que componen esta parte de la instalacin, desde la acometida (con el collarn de toma de carga, la arqueta y la
llave de corte) hasta la llave de abonado o de servicios generales.
Fig. 6.4
Collarn de toma en carga

Arqueta
Llave de corte
Filtro
CYPE Ingenieros
Salubridad
En el esquema de instalacin interior aparecen las tuberas

de agua fra y de agua caliente, las llaves de de abonado y
de servicios generales, las llaves de local hmedo y los
distintos consumos del edificio.
Fig. 6.5
CYPE Ingenieros
37
38
Salubridad. HS 5: Evacuacin de aguas
3.1. Elementos que componen la instalacin de evacuacin de aguas residuales
El mdulo de clculo de evacuacin de aguas tiene como

objeto el diseo de cualquier tipo de instalacin de evacuacin de aguas, disponiendo de medios adecuados
para extraer las aguas residuales generadas en ellos, las
precipitaciones atmosfricas y las escorrentas.
La introduccin de la red de evacuacin de aguas residuales resulta sencilla, puesto que se aprovecha la instalacin
de suministro de agua realizada, donde todos los elementos presentes se han definido con sus consumos y, adems, con sus unidades de desage correspondientes.
2. Marco normativo
Para comprobar la instalacin de evacuacin de aguas de

un edificio, se aplica la siguiente normativa:

-
Documento Bsico HS 1 Proteccin frente a la

humedad.
Documento Bsico HS 5 Evacuacin de aguas.
Normas UNE
-
UNE EN 12056 Sistema de desage por gravedad

en el interior de edificios.
UNE EN 476 Requisitos generales para componentes empleados en tuberas de evacuacin, sumideros y alcantarillados para sistemas de gravedad.
UNE EN 752 Sistema de desages y de alcantarillados exteriores a edificios.
3. Introduccin de los elementos que componen la

instalacin de evacuacin de aguas
Una vez creada la obra nueva, definidos los datos generales, los elementos constructivos y los recintos, se realiza la
instalacin de evacuacin de aguas (residuales y pluviales).
Fig. 3.1
A continuacin, se muestran los distintos elementos que

componen una instalacin de evacuacin de aguas residuales:
Aparatos sanitarios
Estos elementos, empleados para el suministro local

de agua para uso sanitario en los edificios, pueden ser:
lavabos, duchas, baeras, bids, inodoros, fregaderos,
lavavajillas, lavadoras o lavaderos, baos/aseos no
domsticos, fuentes para beber, grifos de garaje, etc.
Botes sifnicos
Despus del grupo de aparatos sanitarios sin sifn

individual (lavabo, bid y ducha/baera), se dispone un
CYPE Ingenieros
Salubridad
bote sifnico, evitando que el mal olor de las materias

en putrefaccin del alcantarillado salga por el orificio
de desage de los aparatos. Este equipo no da servicio a aparatos sanitarios no dispuestos en el cuarto
hmedo donde est instalado.
Conexin con la red general de saneamiento
La conexin con la red de saneamiento representa las

juntas flexibles, los accesorios y los distintos elementos
que se utilizan para unir el pozo de registro a la acometida.
Terminal de aireacin
Los terminales de aireacin se disponen en las bajantes protegiendo la instalacin de evacuacin de aguas
contra sobrepresiones y subpresiones, causadas por
los distintos cierres hidrulicos durante su funcionamiento.
3.2. Elementos que componen la instalacin de evacuacin de aguas pluviales
Fig. 3.2
Sumideros
Adems de los aparatos sanitarios, se pueden disponer sumideros (continuos o aislados) con los que se
realiza la evacuacin de aguas residuales procedentes
de los recintos. Estos sumideros pueden estar presentes en garajes, en zonas de ducha, etc.
Registros de limpieza y arquetas
Estos equipos se disponen repartidos en toda la longitud de los conductos (cada 15 m) y en sus encuentros,
derivaciones y cambios de direccin, para facilitar el
registro, la limpieza y el desatascado. Los registros de
limpieza se disponen en colectores suspendidos,
mientras que las arquetas se utilizan para redes enterradas (empotradas, en forjados sanitarios, etc.).
Pozos de registro
Los pozos de registro se disponen al final de la instalacin del edificio y antes de la acometida, para realizar
un correcto mantenimiento de la red antes de enlazar
con la red general de saneamiento.
Para realizar la evacuacin de aguas pluviales se utilizan

sumideros, canalones, bajantes o colectores, cuyos dimetros dependen de la cantidad de agua a evacuar, determinada en funcin de la superficie de cubierta en proyeccin
horizontal (la superficie proyectada a la que sirve) y de la
zona pluviomtrica en la que se encuentra el edificio. La instalacin de evacuacin de aguas pluviales se compone de:
Canalones
Estos tramos abiertos se utilizan para evacuar el agua

de lluvia de las cubiertas inclinadas de los edificios a
travs de todo su recorrido o a partir de un nudo de
descarga de aguas pluviales.
Sumideros (sifnicos, longitudinales o en

cubierta)
Estos sumideros se utilizan para evacuar agua pluvial

recogida en forjados de cubiertas, terrazas, azoteas,
patios, etc.
CYPE Ingenieros
39
40
Imbornales
Los imbornales son obras de fbrica que se utilizan

para la recogida de las aguas pluviales en urbanizacin.
Tuberas y zanjas drenantes
Las tuberas y zanjas drenantes estn formadas por un

material poroso o ranurado para eliminar el exceso de
humedad del terreno, limitando el riesgo de presencia
inadecuada de agua o humedad en el interior de los
edificios y en sus cerramientos segn se indica en el
DB HS 1 Proteccin frente a la humedad.
Registros de limpieza y arquetas
Estos equipos se disponen repartidos en toda la longitud de los conductos y en sus encuentros, para facilitar
el registro, la limpieza y el desatascado. Los registros
de limpieza se disponen en colectores suspendidos,
mientras que las arquetas se utilizan para redes enterradas (empotradas, en forjados sanitarios, etc.).
depende del tipo, la geometra y el material de las conducciones empleadas. Por ello, y para conseguir una circulacin por gravedad, se debe realizar un diseo sencillo de
la instalacin.
Una instalacin de evacuacin de aguas (residuales o pluviales) se divide en:
Red de pequea evacuacin
La red de pequea evacuacin est formada por las

derivaciones individuales procedentes de los distintos
aparatos sanitarios, sumideros o canalones que se
unen a botes sifnicos o a ramales colectores, los cuales desembocan en bajantes.
1.
2.
3.
4.
Derivacin individual
Bote sifnico
Ramal colector
Bajante
Pozos de registro
Los pozos de registro se disponen al final de la instalacin del edificio y antes de la acometida, para realizar
un correcto mantenimiento de la red antes de conectar
con la red general de saneamiento.
Conexin con la red general de saneamiento
La conexin con la red de saneamiento representa las

juntas flexibles, los accesorios y los distintos elementos
que se utilizan para unir el pozo de registro a la acometida.
Una vez introducidos los distintos aparatos sanitarios y los

elementos para la recogida de agua, se realiza la instalacin de evacuacin. El funcionamiento de dicha instalacin
CYPE Ingenieros
Fig. 4.1
Salubridad
Bajantes
Estas canalizaciones conducen las aguas pluviales o

residuales desde la red de pequea evacuacin hasta
las arquetas o colectores suspendidos.
Colectores
Los colectores conducen las aguas residuales y/o pluviales desde las bajantes hasta la red de alcantarillado
pblico. Estos conductos son los nicos que pueden
evacuar aguas pluviales y residuales conjuntamente,
ya que el resto de instalacin se realiza de manera
independiente.
5.
6.
7.
8.
Arqueta (en la bajante)

Colector
Pozo de registro
Red de alcantarillado pblico
Cuando la red de alcantarillado es separativa (existen
dos redes, una de aguas pluviales y otra de aguas residuales), la red de evacuacin de los edificios se realiza
completamente de forma independiente utilizando
colectores distintos para las aguas residuales y pluviales. Este sistema se emplea tambin cuando existe una
estacin depuradora o una fosa sptica.
Cuando la red de alcantarillado pblico es unitaria o
mixta (existe una nica red de alcantarillado pblico), la

evacuacin de aguas residuales y pluviales se realiza
tambin de manera independiente. Sin embargo,
ambas redes de evacuacin se unen en el colector
antes de su salida a la red exterior.
4.1. Trazado de la red de evacuacin de aguas residuales
La unin de los diferentes elementos que componen la instalacin de evacuacin de aguas residuales se realiza
mediante tuberas (horizontales y verticales), por donde
discurren las aguas procedentes de los distintos aparatos
sanitarios de la instalacin.
Introduccin de la red de pequea evacuacin
La evacuacin de las aguas residuales de los aparatos

sanitarios presentes en el edificio se realiza disponiendo
conductos (derivaciones individuales) desde los aparatos
hasta los ramales colectores o hasta los botes sifnicos
(cuando los elementos no posean sifn individual, cierre
hidrulico) que se unen con las bajantes.
Fig. 4.2
Dependiendo de la red de alcantarillado pblico, se utilizar un nico colector para evacuar las aguas residuales y
pluviales o dos colectores separados, uno para las aguas
pluviales y otro para las aguas residuales:
CYPE Ingenieros
41
42
diendo del tipo de sistema diseado, esta red evacua

directamente al exterior o a un colector mixto donde se une
con la red de evacuacin de aguas pluviales.
4.2. Trazado de la red de evacuacin de aguas pluviales
El trazado de la red de evacuacin de aguas pluviales se

realiza de la misma forma que el de la red de aguas residuales.
Fig. 4.3
Introduccin de la red de pequea evacuacin
Cuando se introducen los distintos aparatos de recogida y

evacuacin de agua, se debe especificar el rea asignada
a cada elemento, para conocer la cantidad de agua que
recoge cada uno. A continuacin, se conectan los distintos
aparatos con la bajante utilizando derivaciones individuales y ramales colectores.
Fig. 4.4
Introduccin de bajantes
A continuacin se une la red de pequea evacuacin con

los colectores, utilizando conductos verticales (bajantes).
Introduccin de colectores
Por ltimo, se utilizan conductos horizontales (colectores)

para recoger el caudal evacuado por las bajantes para su
vertido a la instalacin general de saneamiento. Depen-
Fig. 4.5
Introduccin de bajantes
La red de pequea evacuacin se conecta con los colectores de la instalacin mediante bajantes.
CYPE Ingenieros
Salubridad
Introduccin de colectores
Una vez introducidas todas las bajantes, se realiza la evacuacin a la red de alcantarillado pblico. Esta parte de la
instalacin es la nica que puede ser compartida tanto por
la instalacin de evacuacin de aguas residuales como
pluviales cuando la red de alcantarillado pblico es unitaria
o mixta.
4.3. Trazado de la red de ventilacin
La red de ventilacin se dispone para proteger la instalacin de evacuacin de aguas contra las sobrepresiones y
subpresiones causadas por los distintos cierres hidrulicos, que se utilizan para retener cierta cantidad de agua, lo
que impide el paso de aire ftido desde la red de evacuacin a los locales donde estn instalados los aparatos
sanitarios.
Cuando se realiza la red de evacuacin de aguas (residuales y pluviales), siempre se debe disponer un sistema de
ventilacin. La ventilacin de los distintos conductos
puede realizarse mediante subsistemas de ventilacin primaria, ventilacin secundaria, ventilacin terciaria y ventilacin con vlvulas de aireacin-ventilacin.
Para realizar la ventilacin primaria, debe situarse un terminal de aireacin en los extremos de las bajantes.
5. Comprobacin y dimensionamiento
Como se ha comentado anteriormente, la instalacin de

evacuacin de aguas es separativa en su mayor parte o en
su totalidad, dependiendo del tipo de sistema de evacuacin. Por ello, el procedimiento de dimensionado de cada
red se realiza de manera independiente. En el caso de un
sistema mixto, el tramo comn se dimensiona de forma
separada (la red de aguas residuales por un lado y la red
de aguas pluviales por otro) y posteriormente, mediante
las oportunas conversiones, se dimensiona el sistema
mixto.
La instalacin de evacuacin de aguas residuales se calcula en funcin del nmero de unidades de desage (UD)
de los distintos aparatos y equipos del equipamiento higinico que componen los edificios de viviendas (lavabo,
ducha, baera, bid, inodoro, fregadero, lavavajillas, lavadora, etc.). Mientras que la red de evacuacin de aguas
pluviales se determina en funcin de la superficie de
cubierta en proyeccin horizontal o la superficie proyectada a la que sirve.
Tras finalizar la introduccin de la instalacin, se indican

los distintos elementos que faltan por introducir (registros
de limpieza, arquetas, pozos de registro, etc.) y su disposicin a lo largo de las redes de evacuacin. El mdulo de
clculo dimensiona la instalacin, indicando las caractersticas de los elementos de la red de evacuacin, y los dimetros y las pendientes de las tuberas. Adems, analiza la
instalacin clasificando las distintas arquetas introducidas
en funcin de las caractersticas necesarias segn su
situacin, disponiendo una arqueta de bombeo cuando se
ha introducido una arqueta por debajo de la red general de
saneamiento; una arqueta sifnica cuando recoge aguas
residuales y pluviales, etc.
Fig. 4.6
CYPE Ingenieros
43
44
Red de evacuacin de aguas. Red de pequea evacuacin, bajantes

y colectores, con las distintas arquetas y el pozo de registro
Fig. 4.7
6. Resultados
Despus de calcular la instalacin de evacuacin de

aguas, el mdulo ofrece varias opciones de salida de
resultados:
Cumplimiento del CTE HS 5: Evacuacin de aguas.
Cumplimiento del CTE HS 5: Proyecto de instalacin

de evacuacin de aguas.
Presupuesto.
Planos.
6.1. Cumplimiento del CTE HS 5: Evacuacin de aguas
Fig. 6.1
6.2. Cumplimiento del CTE HS 5: Proyecto de instalacin de evacuacin de aguas
El proyecto de la instalacin de evacuacin de aguas

incluye la memoria descriptiva, los clculos, el pliego de
condiciones, la medicin, el presupuesto y los planos, y
tiene como objeto especificar todos y cada uno de los elementos que componen la instalacin, as como justificar,
mediante los correspondientes clculos, el dimensionado
de la instalacin y el cumplimiento del DB HS 5 Evacuacin de aguas.
En esta ficha justificativa se muestran las caractersticas

(dimetros, longitudes, coeficientes de simultaneidad, pendientes, etc.) de la red de pequea evacuacin, bajantes y
colectores, obtenidas tras realizar el dimensionado de la
instalacin de evacuacin de aguas.
CYPE Ingenieros
Salubridad
calculados por el programa): derivaciones, tubos, abrazaderas, manguitos, juntas, etc.
6.4. Presupuesto
En el presupuesto se especifican las instalaciones, el

acondicionamiento del terreno y la urbanizacin interior de
la parcela, indicando las cantidades, los materiales, el
coste y la mano de obra.
Arqueta de paso
El presupuesto incluye las piezas para encuentros, la

mano de obra (eliminacin de tierras sueltas de la
excavacin, construccin de la arqueta, limpieza de
escombros, etc.), pero se excluye la excavacin y el
relleno del trasds.
Fig. 6.2
Acometida general de saneamiento
En el presupuesto de la acometida general de saneamiento se refleja la instalacin y el montaje de los

tubos, incluyendo las juntas y piezas especiales. Sin
embargo, no se incluyen la excavacin previa de la
zanja, el posterior relleno de la misma ni su conexin
con la red general de saneamiento, la cual se presupuesta por separado.
Conexin de la acometida del edificio a la red

general de saneamiento
La conexin de la acometida a la red general de saneamiento se realiza a travs de un pozo de registro (presupuesto aparte). El presupuesto incluye la colocacin
de la acometida, replanteo y trazado de la conexin,
etc.
Fig. 6.3
Colector enterrado de red horizontal de saneamiento

El presupuesto incluye el tubo, la junta elstica y los
accesorios, las uniones, las juntas y las piezas especiales, as como su conexionado.
CYPE Ingenieros
45
46
Arqueta de bombeo
El presupuesto de la arqueta de bombeo incluye las

bombas, los conductos de impulsin, uniones y piezas
especiales para la instalacin.
Bajante de aguas residuales
La bajante de aguas residuales se presupuesta con el

tubo y las abrazaderas con sus piezas especiales de
empalme y derivacin. En dicho presupuesto tambin
viene reflejado el montaje del conjunto.
Red de pequea evacuacin
El presupuesto incluye el tubo que conecta el aparato

con la bajante, el colector y el bote sifnico. Se presupuesta, adems, los accesorios y los elementos de
sujecin.
Bote sifnico
En el presupuesto del bote sifnico se incluyen la tapa

del bote sifnico, los tubos y piezas especiales y la
mano de obra.
Pozo de registro
En el pozo de registro se presupuestan la formacin

del mismo, el cierre y la tapa, las juntas expansivas.
6.5. Planos

no es necesario acceder a programas de CAD para confeccionarlos. En ellos, se representan las distintas instalaciones realizadas en el edificio junto con todos los detalles
de cada instalacin.
CYPE Ingenieros
Fontanera
Fontanera
3. Modo de trabajo
1. Objetivo del programa
Hacer llegar el agua a cada punto de consumo. Se parte

de una serie de datos de consumo y distribucin de los
mismos para obtener los dimetros adecuados de las conducciones de agua, respetando unos condicionantes
como presiones en los consumos y velocidad de agua en
las tuberas.
2. Funcionamiento bsico
A continuacin se ofrecen de modo genrico los pasos a

seguir para introducir y obtener los resultados de una instalacin de fontanera.
Esta informacin se complementa con los diferentes tipos
de ayudas disponibles en pantalla.
Todas las opciones de los mens desplegables, as como

muchas de las opciones de cada cuadro de dilogo y los
propios cuadros de dilogos contienen ayudas que le
informarn de modo ms preciso sobre el funcionamiento
de cada una de las opciones.
En la opcin Documentacin del programa del men

Ayuda dispone de una explicacin ms detallada sobre
los tipos de ayuda existentes en el programa.
Creacin de obra nueva
Datos generales y opciones de clculo

Introduccin de plantas y grupos
Introduccin de plantillas DXF o DWG

Montantes
Tuberas: tipos, dimetros...
Consumos: hidromezcladores, abastecimiento, acometidas.
Elementos: llaves, contadores...

Clculo y comprobaciones
Obtencin de planos y listados
Creacin de obra nueva. (Archivo > Nuevo)

Datos generales de la instalacin. (Obra >
Datos generales)
Se introducen los siguientes datos:
Simultaneidad
Presin de suministro
Aplicacin de las Normas NIA
Fig. 3.1
CYPE Ingenieros
47
48
Opciones de clculo (Men Obra > Opciones)

Se introducen los siguientes datos:
Rango de velocidad para las conducciones, con posibilidad de ajustar a una velocidad ptima.
Plantas y grupos. (Men Obra > Plantas grupo)

Se introduce las cotas entre plantas.
Coeficiente de prdidas de carga (codos, T...)
Rango de presin en los puntos de consumo.

Viscosidad de agua fra y caliente.
Formulacin del factor de friccin en las tuberas.
Prdidas en los puntos de consumo debido a las llaves

de paso.
Para redes de retorno de agua caliente:
Fig. 3.3
Plantillas DXF y DWG. (Iconos

barra de herramientas)
de la
Se asigna a cada planta la plantilla correspondiente.
Montantes. (Men Montantes > Nuevo)
Se sitan las montantes para agua fra y caliente. Se define

las plantas que conectan y el material.
Fig. 3.2
Fig. 3.4
CYPE Ingenieros
Fontanera
Tuberas. (Men Tuberas)
Se introducen las tuberas de agua fra y caliente y material

de las mismas.
Fig. 3.7
Clculos y comprobaciones. (Opciones de men

Clculo y posicionndose en los elementos)
Fig. 3.8
Fig. 3.5
Consumos. (Men Nudos > Nuevo)
Se describen los distintos abastecimientos e hidromezcladores.
Fig. 3.6
Elementos. (Men Elementos > Nuevo)
Se introduce el resto de elementos que componen la instalacin como son llaves generales, de corte, de abonado,
contadores, calentadores, termos..., as como la asignacin del punto de la acometida.
CYPE Ingenieros
Fig. 3.9
49
50
Obtencin de listados y planos. (Iconos

y
de la barra de herramientas o men Archivo
> Imprimir)
Los listados con posibilidad de exportar los documentos a formato HTML, PDF, RTF y a texto sin formato.
Los planos con posibilidad de exportarlos a formato

DXF y DWG.
Fig. 3.10
CYPE Ingenieros
Saneamiento
Saneamiento
3. Modo de trabajo
1. Objetivos del programa
Evacuar el agua procedente de la lluvia y de los aparatos

de descarga.
Se parte de una serie de datos de recogida de aguas pluviales y residuales, y de su distribucin, para obtener los
dimetros adecuados de las conducciones de agua.
El programa puede disear sistemas en los que se mantengan separadas las instalaciones de agua pluviales y
residuales al exterior, o tambin sistemas mixtos.
2. Funcionamiento bsico del programa

seguir para introducir y obtener los resultados de una red
de saneamiento de edificios.

muchas de las opciones de cada cuadro de dilogo, y los
propios cuadros de dilogos, contienen ayudas que le
Datos generales y opciones de clculo


Bajantes
Conductos: tipos, dimetros...
Puntos de descarga, acometida.
Elementos: botes sifnicos, arquetas...


Datos generales de la instalacin. (Obra >
Datos generales)
Fig. 3.1
En primer lugar se selecciona el emplazamiento de la instalacin para que el programa conozca la intensidad pluviomtrica de la zona.
En residuales se debe seleccionar el uso al que va destinada la instalacin.
Plantas y grupos. (Men Obra > Plantas grupo)
Se introduce las cotas entre plantas. Posibilidad de copiar

la red de otro grupo sobre el grupo actual.
CYPE Ingenieros
51
52
Plantillas DXF y DWG (Iconos

barra de herramientas)
de la
Se asigna a cada planta correspondiente la plantilla.
Bajantes. (Men Bajantes > Nuevo)
Se sitan las bajantes. Se definen las plantas que conectan

y material, y si poseen ventilacin primaria o secundaria.
Fig. 3.3
Puntos de descarga. (Men Nudos > Nuevo)
Fig. 3.4
Se introducen los puntos de descarga:
Aparato sanitario. Asignacin de las unidades de

Fig. 3.2
Tramos horizontales. (Men Tramos horizontales)
desage segn sea el uso de la instalacin privado o

pblico.
Se introducen ramales o colectores eligiendo el tipo de

material y la pendiente.
Tambin existe la posibilidad de introducir canalones semicirculares o rectangulares para recogida de las aguas pluviales.
Fig. 3.5
CYPE Ingenieros
Saneamiento
Descarga de pluviales. Posibilidad de asignar la des-
carga por rea, por unidades de desage o por caudal.
Clculos y comprobaciones. (Opciones de

men Clculo y posicionndose en los elementos)
Fig. 3.6
Bote sifnico, arqueta, arqueta sifnica, pozos de

registro y separador de grasas y fangos.
Elementos. (Men Elementos > Nuevo)
Fig. 3.8
Se introduce el resto de elementos que componen la instalacin como pudieran ser bocas de limpieza y grupos de
elevacin.
Fig. 3.7
Obtencin de listados y planos (Iconos

y
> Imprimir)
Los listados con posibilidad de exportar los documentos a
formato HTML, PDF, RTF y a texto sin formato. Los planos
con posibilidad de exportarlos a formato DXF y DWG.
CYPE Ingenieros
53
54
Climatizacin
El programa Instalaciones del edificio permite el clculo de

las cargas trmicas de cualquier edificio y el dimensionamiento de las instalaciones trmicas (calefaccin y climatizacin) destinadas a proporcionar el bienestar trmico de
sus ocupantes.
2. Marco normativo
En el diseo de las instalaciones de climatizacin se contempla la siguiente normativa:
Documento Bsico HE 2 Rendimiento de las instalaciones trmicas.

Documento Bsico HS 3 Calidad del aire interior.
Reglamentos:
RITE Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios.
3. Introduccin de los elementos que componen la

instalacin trmica
Una vez creada la obra nueva, definidos los datos generales e introducidos los distintos recintos con sus elementos
constructivos, se realiza la instalacin trmica del edificio.
Existen diferentes clasificaciones, en este documento se
ha diferenciado entre:
Climatizacin mediante sistema hidrnico.

Climatizacin mediante expansin directa.
Calefaccin mediante sistema hidrnico.
Calefaccin elctrica.
Suelo radiante.
Una instalacin trmica consta de un sistema de produccin trmica, unidades terminales, un sistema de transporte y un sistema de control. Dependiendo del tipo de instalacin trmica realizada, estos sistemas se encontrarn
integrados en un nico equipo (equipos compactos) o por
separado (sistemas de produccin centralizada y red de
transporte).
3.1. Climatizacin mediante sistema hidrnico
En estos sistemas se utiliza un fluido intermedio (agua)

entre la produccin de fro (o calor) y el aire del local. El
agua, enfriada o calentada en unidades centralizadas, es
conducida a las unidades terminales situadas en los recintos a climatizar.
3.1.1. Elementos que componen la instalacin

3.1.1.1. Sistema de produccin trmica
Este sistema produce energa trmica (frigorfica y/o calorfica) a partir de la energa elctrica, o partir de la trmica o
qumica de un combustible. La siguiente lista recoge las
unidades de produccin utilizadas en este tipo de instalacin, indicando el fluido empleado para combatir la carga
en el condensador y evaporador, respectivamente:
Unidad aire-agua bomba de calor reversible, para instalacin en exterior.
Unidad aire-agua bomba de calor reversible, para instalacin en interior.
Unidad aire-agua de refrigeracin, para instalacin en

exterior.

interior.
Unidad aire-agua bomba de calor no reversible, para
instalacin en exterior.
CYPE Ingenieros
Climatizacin

instalacin en interior.
Unidad compacta agua-aire-agua bomba de calor de

produccin simultnea de agua fra y de agua caliente,
sistemas 4 tubos, para instalacin en exterior.
Caldera elctrica.
Fancoil de techo, con descarga directa.

Fancoil de cassette.
Fancoil mural.
Fancoil vertical de suelo.

Todos estos fancoils pueden tener dos o cuatro tubos, a
excepcin del fancoil mural que slo tiene dos tubos. En
instalaciones donde cada unidad recibe la entrada de
agua fra o caliente, se utilizan fancoils de dos tubos. Mientras que los fancoils de cuatro tubos (dos de entrada y dos
de retorno) se utilizan para sistemas con doble entrada de
agua (caliente y fra).
Caldera a gasleo.
Caldera a gas.
Grupo trmico a gasleo.
Grupo trmico a gas.
3.1.1.2. Sistema de transporte de energa trmica
Este tipo de instalacin requiere de un sistema de transporte compuesto por tuberas, vlvulas, colectores (para
trabajar con distintas unidades de produccin en paralelo),
bombas de circulacin y contadores de agua para calefaccin, para conducir el agua calentada o enfriada desde el
equipo productor hasta las unidades terminales.
Climatizadoras
3.1.1.3. Unidades terminales
Segn la normativa vigente, es necesario introducir aire del

exterior para garantizar los niveles de renovacin de aire.
Esta accin puede realizarse en algunos casos de forma
manual. Sin embargo, en la mayora de instalaciones es
necesario introducir climatizadoras. Las climatizadoras se
dividen segn el tipo de batera y segn el nmero de
tubos:
Fancoils
Climatizadora (UTA) de baja silueta, a dos tubos, con

batera de agua caliente.
Para climatizar el ambiente de los recintos, se disponen

fancoils o unidades de tratamiento de aire (UTA).
Este equipo de climatizacin, constituido por un intercambiador (batera de tubos aleteados) y un ventilador, se utiliza para enfriar o calentar el ambiente. El aire del local se
impulsa a travs del intercambiador por donde circula el
agua procedente del equipo productor. A continuacin, se
enumeran distintos fancoils:
Fancoil de techo, con distribucin por conductos.
Fancoil de techo, con distribucin por embocaduras

tubulares.
Climatizadora (UTA) de baja silueta, a dos tubos, con

batera de agua fra.
Climatizadora (UTA) de baja silueta, a cuatro tubos,

con batera de agua fra y batera de agua caliente.
Climatizadora (UTA) a cuatro tubos, con batera de

agua fra y batera de agua caliente.
Elementos de distribucin
Despus de acondicionar el aire del recinto (mediante fancoils o climatizadoras) se realiza su distribucin en los
CYPE Ingenieros
55
56
locales utilizando, en caso de ser necesario, conductos

con los siguientes elementos:
Difusores
Estos elementos realizan la distribucin del aire en el

recinto. Se disponen a lo largo del conducto en la parte
inferior o al final del mismo.
Rejillas de impulsin
Las rejillas de impulsin se colocan a lo largo de los

conductos (en los laterales, en la parte inferior, a mitad
del conducto o al final) distribuyendo el aire en los
recintos.
Toberas
Las toberas, como las rejillas de impulsin y los difusores, se utilizan para suministrar el aire climatizado a los
recintos de los edificios.
Rejilla de retorno
La rejilla de retorno se dispone para admitir el aire de

los distintos recintos. Existe adems, una rejilla de
retorno por plenum que realiza la misma funcin que la
rejilla de retorno instalada en conducto.
Rejilla de toma de aire
La rejilla de toma de aire se utiliza para introducir aire

primario a la instalacin. El programa incorpora el caudal necesario para ventilar los distintos recintos que
abastece dicha rejilla.
Rejilla de extraccin
La rejilla de extraccin se utiliza para expulsar aire al

exterior. La distribucin de caudales entre las distintas
rejillas se realiza conforme al caudal del ventilador.
Recuperador de calor esttico aire-aire
Este aparato se utiliza para aprovechar la energa del

caudal de extraccin e intercambiarla con el caudal
procedente de la renovacin de aire, conectndolo
mediante conductos a climatizadoras o fancoils.
3.1.2. Trazado de la instalacin
Esta instalacin de climatizacin presenta un sistema de

transporte de energa trmica desde la unidad de produccin hasta las unidades terminales y un sistema de distribucin del aire climatizado desde stas hasta los distintos
recintos:
Sistema de transporte de energa trmica
La unin de los diferentes equipos que componen el sistema de transporte de energa trmica se realiza mediante
tuberas, por donde discurre el agua procedente de las
unidades de produccin. Existen dos tipos de sistemas de
tuberas:
Sistema de cuatro tubos (dos de entrada y dos de

retorno). Esta instalacin se caracteriza por poseer unidades con doble entrada de agua (fra y caliente), de
manera que una misma instalacin puede suministrar
simultneamente agua fra a un equipo y agua caliente
a otro. Esta instalacin se realiza en edificios con recintos que requieran, en un mismo periodo de tiempo,
una climatizacin diferente.
Ventilador centrfugo en lnea
El ventilador centrfugo en lnea puede emplearse en

un circuito independiente de extraccin o bien junto
con un retorno. El caudal que se va a extraer debe ser
cercano al de aire primario que se introduce en el
recinto.
CYPE Ingenieros
Fig. 3.1
Climatizacin
Sistema de dos tubos (uno de entrada y uno de

retorno). En esta instalacin cada equipo solamente
recibe la entrada de agua fra o caliente (dependiendo
del equipo de produccin trmica). Esta instalacin se
realiza de manera habitual, ya que todos los recintos
de una instalacin suelen requerir, en un mismo
periodo de tiempo, una misma climatizacin (refrigeracin o calefaccin).
El sistema de distribucin de aire y la necesidad de disponer un sistema de admisin de aire desde el exterior,
dependen del tipo de equipo utilizado. En los sistemas que
precisen esta distribucin y admisin de aire exterior, se
utilizan:
Conductos:
-
Circulares.
Rectangulares.
Tubos flexibles, utilizados para longitudes menores de

1.5 m.
Las instalaciones de climatizacin por conductos (o tubos
flexibles) pueden disearse de diferentes maneras dependiendo del tipo de toma de aire de los equipos de climatizacin:
Instalaciones de climatizacin con toma de aire exterior
Fig. 3.2
Cuando se introducen las tuberas es posible seleccionar

el tipo de circulacin (impulsin o retorno). Para agilizar la
introduccin de la instalacin y evitar errores por circulacin, se aconseja no seleccionar el tipo de circulacin de
manera que el programa lo haga en funcin del diseo
realizado. Cuando el usuario selecciona un tipo de circulacin, fuerza a que dicho tramo siempre sea del tipo seleccionado y, si la aplicacin no puede resolver la instalacin,
dar un mensaje de error en el tramo. El programa permite, adems, simplificar el trazado de la instalacin introduciendo en la obra una nica tubera por donde transcurrirn el tubo de impulsin y el de retorno.
Sistema de distribucin del aire
El aire climatizado procedente de los fancoils o climatizadoras se distribuye a lo largo del edificio directamente
desde el equipo o mediante los elementos de distribucin
conectados a la red de conductos.
En este tipo de instalaciones, la cantidad de aire necesario en el equipo de climatizacin se obtiene ntegramente del exterior.
Instalaciones de climatizacin con retorno por plenum
Estas instalaciones se caracterizan por realizar el

retorno de aire mediante rejillas de retorno por plenum.
Instalaciones de climatizacin con retorno conducido
En estas instalaciones de climatizacin, el retorno de

aire hasta el equipo de climatizacin se realiza
mediante conductos.
Instalaciones de climatizacin con retorno y toma de

aire exterior
Este tipo de instalacin se caracteriza por presentar

una toma de aire exterior, para renovar el aire, y un
retorno conducido que, junto con el caudal de renovacin de aire, cumplen con el caudal necesario en los
recintos.
CYPE Ingenieros
57
58
Climatizacin con toma de aire exterior
Climatizacin con retorno y toma de aire exterior
Fig. 3.3
Fig. 3.6
Climatizacin con retorno por plenum
3.2. Climatizacin mediante sistema de expansin

directa
Los sistemas de expansin directa se caracterizan por no

poseer fluido intermedio entre la produccin de fro (o
calor) y el aire del local. Los sistemas de expansin directa
que se pueden utilizar son los compactos y los partidos.
3.2.1. Introduccin de los elementos que componen la

instalacin
Fig. 3.4
Climatizacin con retorno conducido
Compactos (Rooftops)
Un rooftop es un equipo de climatizacin compacta donde
el circuito frigorfico se encuentra localizado en la propia
unidad. Este elemento se coloca generalmente en cubierta
e incorpora habitualmente enfriamiento gratuito y recuperacin del calor de extraccin. Estos equipos se clasifican
en funcin del tipo de climatizacin en:
Rooftop slo fro.
Rooftop con bomba de calor.

Partidos (Splits)
Fig. 3.5
El circuito frigorfico de los splits est dividido en dos unidades. El compresor se sita en la unidad exterior junto
CYPE Ingenieros
Climatizacin
con el intercambiador refrigerante-aire que acta como

condensador en verano, mientras que el resto del circuito
se encuentra en el interior de la vivienda.
Estos pequeos equipos autnomos compensan las cargas trmicas del local utilizando el refrigerante. Los splits
se clasifican en:
Unidad exterior de aire acondicionado split 1x1 (o

multi-split).
Split (o multi-split) conducido.
Split (o multi-split) embocaduras.
Split (o multi-split) directo horizontal.
Split (o multi-split) directo cassette.
Split (o multi-split) directo mural.
Split directo de suelo.
Elementos de distribucin
Los equipos compactos y partidos pueden descargar

directamente en el local o disponer de una pequea red de
conductos. En el caso que dispongan de una red de conductos y no se descargue directamente al recinto, se utilizarn los siguientes elementos de distribucin, explicados
anteriormente:
Difusores.
Rejillas de impulsin.
Toberas.
Rejilla de retorno.
Recuperador de calor esttico aire-aire.
Este sistema se realiza en las instalaciones de climatizacin con splits, donde el circuito frigorfico se encuentra
dividido en dos unidades. Para permitir la conduccin de la
energa trmica al interior de la vivienda, se utiliza una lnea
frigorfica con tubera doble aislada uniendo la unidad exterior con el equipo interior (split).
Sistema de distribucin del aire
Este sistema se encuentra en la climatizacin con sistemas compactos y con sistemas partidos. El aire climatizado se distribuye en el edificio directamente desde el
equipo o mediante elementos de distribucin conectados
a la red de conductos de la misma forma que en el sistema hidrnico. El sistema de distribucin de aire y la
necesidad de disponer un sistema de admisin de aire
desde el exterior dependen del tipo de equipo utilizado.
3.3. Calefaccin mediante sistema hidrnico
La calefaccin mediante sistema hidrnico se basa en la

transferencia de carga trmica procedente del agua calentada en los equipos de produccin (caldera o grupo trmico) a los emisores trmicos (radiadores, paneles de
chapa de acero y toalleros) de los recintos a climatizar.

instalacin
Dependiendo del tipo de sistema de expansin directa

(compacto o partido) se requiere la disposicin de: un sistema de transporte de energa trmica o un sistema de distribucin del aire; o de la combinacin de ambos.
Estos sistemas producen energa trmica para calefaccin

con o sin ACS a partir de la energa elctrica, o a partir de
la trmica o qumica de un combustible. Las calderas y
grupos trmicos se clasifican segn la fuente de energa
en:
Caldera elctrica.
CYPE Ingenieros
59
60
Caldera a gasleo.
Caldera a gas.
Grupo trmico a gas.
3.3.1.2. Sistemas de transporte de energa trmica
Este tipo de instalacin requiere un sistema de transporte

compuesto por tuberas, vlvulas, colectores, bombas de
circulacin y contadores de agua para calefaccin, para
conducir el agua calentada desde el equipo productor
hasta las unidades terminales.
3.3.1.3. Unidades terminales
Estas unidades terminales reciben calor de las calderas o

grupos trmicos, el cual es transferido por conveccin y
radiacin al ambiente, evitando el movimiento del aire,
mediante los siguientes emisores trmicos:
Radiadores. Pueden ser de:
- Aluminio inyectado
- Chapa de acero
- Hierro fundido
Paneles de chapa de acero
Toalleros
El proyectista decide las caractersticas de cada uno de

los emisores trmicos, indicando las dimensiones de los
toalleros, la altura de los paneles de chapa de acero, y el
fondo del elemento y la altura que desea para los radiadores. Si no se ha indicado el nmero de elementos del
radiador, el programa dimensiona dicho nmero para cada
recinto segn la carga trmica de calefaccin.
La unin de los diferentes equipos que componen la instalacin de calefaccin se realiza mediante tuberas, por
donde discurre el agua caliente desde el equipo productor
hasta los radiadores, paneles de chapa de acero y toalleros. La unin de dichos elementos se puede realizar
mediante sistemas bitubulares o monotubulares:
Sistema bitubular
En este sistema existen dos tuberas, una de impulsin y

otra de retorno. El agua discurre por la tubera de impulsin llegando a todos los emisores trmicos (radiadores,
toalleros y paneles de chapa de acero) y vuelve por la
tubera de retorno. Todos los emisores trmicos de esta
instalacin funcionan aproximadamente a la misma temperatura, permitiendo as, que el nmero de elementos
conectados a la instalacin sea alto. Los sistemas bitubulares pueden presentar retorno directo o invertido:
Con retorno directo

Cada emisor trmico se une directamente a la tubera
de retorno y, por tanto, el recorrido que realiza el agua
(tanto en la impulsin como en el retorno) es menor
cuanto ms cerca se encuentre el emisor trmico del
equipo productor. Para equilibrar la instalacin ser
necesario disponer vlvulas de regulacin.
Fig. 3.7
Con retorno invertido

La diferencia con el sistema anterior radica en el punto
de unin de los retornos de los emisores. Para equili-
CYPE Ingenieros
Climatizacin
brar la instalacin las tuberas de retorno de cada emisor se conectan a la tubera de retorno del ltimo elemento, de manera que el recorrido del agua para cada
emisor (sumando impulsin ms retorno) resulta parecido.
como resistencias elctricas. A continuacin, se pueden

ver los distintos emisores elctricos:
Convectores
Estos emisores realizan la transferencia de calor
mediante conveccin natural.
Fig. 3.8
Sistema monotubular
En el sistema monotubular solamente existe una tubera

por la que discurre el agua que pasa por los radiadores o
paneles de chapa de acero. Todos estos elementos se
encuentran en serie, por lo que el agua pasa de uno a otro
perdiendo temperatura. Este sistema de conduccin est
limitado a radiadores y paneles de chapa de acero (no se
pueden utilizar toalleros), y a un mximo de 5 elementos
por anillo debido al enfriamiento del agua al pasar por
cada uno de ellos.
Fig. 3.10
Radiadores y radiadores toalleros

Esta unidad transfiere el calor mediante conveccin y
radiacin.
Acumuladores de calor
A diferencia de los convectores y los radiadores, estos
elementos acumulan la energa a suministrar en
periodo nocturno.
Calefactores
Estos emisores transfieren el calor por medio de aire
(de aire) o por conveccin y radiacin (halgenos).
La instalacin de calefaccin mediante sistema elctrico
queda definida directamente introduciendo los emisores
elctricos.
Fig. 3.9
3.4. Calefaccin mediante sistema elctrico

instalacin
En lugar de utilizar emisores trmicos, se puede optar por

instalar emisores elctricos. En este caso no se introduce
ninguna caldera, ya que los emisores elctricos funcionan
3.5. Suelo radiante/refrescante
El suelo radiante se utiliza principalmente para realizar la

calefaccin de los edificios. Sin embargo, adems de calefaccin, en la actualidad se disponen para proporcionar
refrigeracin.
CYPE Ingenieros
61
62

instalacin
En este sistema de climatizacin se pueden utilizar unidades de produccin trmica de baja temperatura y elevado
rendimiento, ya que la superficie de emisin del suelo
radiante es mayor que en el resto de instalaciones. A continuacin, se muestran diferentes sistemas de produccin
de calor y/o fro:
Unidad aire-agua bomba de calor reversible, para instalacin en exterior.

Unidad aire-agua bomba de calor reversible, para instalacin en interior.
exterior.
interior.
instalacin en exterior.
instalacin en interior.
Unidad compacta agua-aire-agua bomba de calor de
produccin simultnea de agua fra y de agua caliente,
sistemas 4 tubos, para instalacin en exterior.
Caldera elctrica.
Caldera a gasleo.
Caldera a gas.
Grupo trmico a gas.
3.5.1.2. Sistemas de transporte de energa trmica
Este tipo de instalacin requiere de un sistema de transporte compuesto por tuberas, vlvulas y bombas de circulacin, para conducir el agua calentada (o enfriada) desde
el equipo productor hasta las unidades terminales.
3.5.1.3. Unidad terminal
Los circuitos de suelo radiante reciben calor (o fro) de las

unidades de produccin trmica, el cual es transferido
fundamentalmente por radiacin al ambiente (evitando el
movimiento del aire). Esta instalacin se compone del circuito de radiacin (unidad terminal), adems del colector y
la tubera de unin entre ste y los circuitos de radiacin.
Una instalacin de suelo radiante est formada por un sistema de transporte de

energa trmica y un sistema de distribucin de calor (o de fro):
Para transportar la energa trmica generada en el equipo productor se utilizan

tuberas que unen dicho equipo con el
colector, y en caso necesario, bombas de
circulacin, vlvulas, etc.
Sistema de distribucin de calor o fro
Fig. 3.11
La distribucin de calor (o fro) desde el colector hasta los

distintos recintos
climatizados se
realiza a travs de
tuberas unidas al
colector y al circuito o circuitos
(cuando el recinto
es muy grade) de
suelo radiante.
CYPE Ingenieros
Fig. 3.12
Climatizacin
4. Control de la instalacin
El control de la instalacin puede realizarse en cualquier

momento del diseo. Sin embargo, se recomienda que se
introduzca justo antes de calcular toda la instalacin. El
control permite dividir la instalacin en distintas zonas, con
un nmero mximo de 10 zonas por cada controlador central que se haya definido.
6. Resultados
Despus de calcular la instalacin de climatizacin, el programa ofrece varias opciones de salida de resultados:
Cumplimiento del CTE DB HE 2: Rendimiento de las

instalaciones trmicas.
Listado completo y resumen de cargas trmicas.
Clculo de la instalacin.
Sistema de control de la instalacin
Una vez realizada la instalacin de climatizacin, se calcula la obra. El mdulo de clculo procesa los recintos del
edificio, los elementos constructivos y la instalacin realizada, obteniendo las cargas trmicas de todo el edificio y
dimensionando la instalacin de climatizacin.
Para lograr un acondicionamiento correcto, el mdulo de

climatizacin realiza el clculo de las cargas trmicas del
edificio teniendo en cuenta su geometra y la radiacin solar
a cualquier hora y en cualquier situacin geogrfica. De
este modo, la aproximacin a la realidad de la temperatura
sol-aire es mayor. Tanto las cargas de ocupacin e iluminacin como la transmisin a travs de los huecos y cerramientos tienen un clculo que permite simular la inercia trmica real de la carga trmica de los recintos.
Presupuesto.
6.1. Cumplimiento del CTE DB HE 2: Rendimiento de

las instalaciones trmicas
En esta ficha se justifica el cumplimiento de las exigencias

de bienestar e higiene, de eficiencia energtica y de seguridad, mostrando las condiciones interiores de diseo
(temperatura de verano, temperatura de invierno, humedad relativa), el caudal de ventilacin, de calidad acstica,
la carga trmica en el edificio, las prdidas de calor por las
tuberas, la potencia instalada, etc.
A continuacin, se dimensiona la instalacin repartiendo la

carga trmica entre todos los emisores que hay en un
recinto. De esta manera, ante cualquier cambio de datos
en el clculo de cargas trmicas (diferente orientacin,
cambio en condiciones climticas o de caractersticas de
cerramientos, etc.), el mdulo dimensiona automticamente toda la instalacin, evitando incompatibilidades y
proporcionando un ahorro de tiempo muy beneficioso para
el proyectista.
Fig. 6.1
CYPE Ingenieros
63
64
6.2. Listado completo y resumen de las cargas trmicas
En estos listados se analizan todos los recintos del edificio,

indicando las cargas trmicas de calefaccin y de refrigeracin (iluminacin, ventilacin, cerramientos, ocupantes, etc.)
de cada uno de ellos. Adems del anlisis individual de los
recintos, tambin se muestran los resultados de clculo
para los diferentes conjuntos de recintos, obteniendo la
potencia de refrigeracin y calefaccin para cada conjunto.
6.3. Clculo de la instalacin
Este listado muestra las caractersticas de cada componente de la instalacin dimensionado por el mdulo de clculo. Se especifica el caudal, los dimetros, las prdidas
de presin, la potencia, etc., de los sistemas de conduccin de aire, de agua y de las unidades terminales.
calculados por el programa): bombas de calor, fancoils,
rejillas, tubos, vlvulas, termostatos, etc.
6.5. Presupuesto
realizar la instalacin trmica, incluyendo todos los elementos que poseen los distintos equipos de la instalacin.
Equipos trmicos: Fancoils, bombas de calor, climatizadoras, etc.

En el presupuesto de estos equipos se incluyen todos
los elementos necesarios para su colocacin y
correcto funcionamiento.
Conductos y tuberas
El presupuesto incluye los tubos y conductos junto con

las piezas especiales, el anclaje, la mano de obra y la
limpieza.
Elementos de distribucin: rejillas, difusores,

toberas, etc.
Estos elementos se presupuestan con su colocacin y

fijacin.
Punto de llenado de red de distribucin de agua
El punto de llenado contiene el tubo, las vlvulas de

corte, el filtro retenedor de residuos, el contador de
agua y la vlvula de retencin. El presupuesto tambin
contiene los elementos de montaje, codos, manguitos
y dems accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.
Punto de vaciado de red de distribucin de agua
El presupuesto incluye el tubo y la vlvula de corte,

junto con los elementos de montaje, codos, manguitos
y dems accesorios.
Control de la instalacin
Fig. 6.2
Formado por un controlador de planta, tubos de fro y

calor, una interfaz hombre-mquina, adaptador de
enfriadora, transformador para controlador de planta,
sonda de temperatura exterior para controlador de
CYPE Ingenieros
Climatizacin
planta, caja de PVC para controlador de planta, tarjeta

de comunicacin (para envo de alarmas y avisos a
mviles).
Esquema del sistema de control
6.6. Planos

no es necesario acceder a programas de CAD para elaborarlos. Adems de los planos, se incluye el esquema del
sistema de control de la instalacin.
Plano de la instalacin
Fig. 6.4
7. Exportacin a Calener VYP y a EnergyPlus
El programa permite exportar el edificio a los programas

Calener VYP y EnergyPlus para obtener la demanda energtica. Adems, tambin es posible exportar las instalaciones de climatizacin y ACS al programa Calener VYP, calculando tanto la demanda como la calificacin energtica
del edificio.
Fig. 6.3
CYPE Ingenieros
65
66
Energa solar trmica
continuacin, se muestran los elementos que componen

este circuito:
El mdulo de clculo permite disear instalaciones capaces de cubrir demandas de agua caliente mediante la
incorporacin en los edificios de sistemas de captacin,
almacenamiento y utilizacin de energa solar de baja temperatura, adecuada a la radiacin solar global de su
emplazamiento y a la demanda de agua caliente del edificio. Adems, tiene como objeto la elaboracin del proyecto de la instalacin de agua caliente sanitaria por energa solar trmica.
2. Marco normativo
En el diseo de la instalacin de energa solar trmica se

contempla la siguiente normativa:

-
Documento Bsico HE 4 Contribucin solar mnima

de agua caliente sanitaria.
3. Elementos que componen la instalacin de energa solar
Una vez creada la obra nueva y definida la cubierta, se realiza la instalacin de energa solar trmica, la cual se divide
en dos circuitos: un circuito primario (solar) y un circuito
secundario (de ACS).
3.1. Elementos que componen el circuito primario
El circuito primario, tambin llamado circuito solar, se

encarga de absorber la radiacin solar y transmitir dicha
energa al agua. Este circuito parte desde los captadores
solares y finaliza en el acumulador o intercambiador. A
Captador solar trmico (partido o compacto)
Este dispositivo se encuentra diseado para absorber

la radiacin solar y transmitir la energa trmica producida a un fluido de trabajo que circula por su interior.
Los captadores solares trmicos pueden disponerse en

cubiertas horizontales, inclinadas o, tambin, integrados
en cubiertas inclinadas. Cuando se introducen estos
equipos se deben tener en cuenta las prdidas de radiacin solar que pueden experimentar debido a sombras
circundantes (temporales, del propio edificio y debidas a
la situacin).
Intercambiador de placas
El intercambiador de placas realiza el intercambio de

calor entre el circuito de captadores solares y el sistema de suministro de agua caliente al edificio.
Acumulador
El acumulador se utiliza para almacenar el agua

caliente procedente del intercambiador de placas.
Interacumulador de intercambio (simple o colectivo)

En el interacumulador de intercambio (simple o colectivo) se realiza la transferencia de calor del circuito primario al circuito secundario (de ACS), y se almacena el
agua caliente sanitaria para el edificio.
Bomba de circulacin
Este equipo se utiliza para hacer circular el agua en el

circuito.
3.2. Elementos que componen el circuito secundario
El circuito secundario o circuito de ACS suministra el agua

caliente sanitaria almacenada en el acumulador o interacumulador al equipo productor o equipos productores de
ACS del edificio. A continuacin, se detallan los diferentes
elementos que puede presentar una instalacin:
CYPE Ingenieros
Energa solar trmica
Equipo productor de ACS
Estos equipos, introducidos en la solapa de salubridad

o en la de climatizacin, se disponen para producir y
almacenar agua caliente sanitaria para su suministro a
los distintos puntos de consumo.
Termo elctrico
Acumulador de agua a gas
Calentador de agua a gas
Calentador elctrico instantneo
Caldera elctrica para calefaccin y ACS
Caldera a gasleo para calefaccin y ACS
Caldera a gas para calefaccin y ACS
Interacumulador simple de ACS auxiliar
Acumulador de ACS auxiliar
ras, las cuales pueden ser de impulsin o de retorno. Se

recomienda no especificar el tipo de tubera permitiendo la
seleccin automtica por parte del programa en funcin
del trazado de la instalacin.
4.1. Trazado del circuito primario
El circuito primario se encarga de transportar el calor

absorbido por los captadores solares a travs de un fluido
hasta el equipo de intercambio de calor. La energa absorbida por el fluido en los captadores es cedida al agua
mediante el intercambiador o interacumulador. El agua
caliente se almacena en el acumulador o en el propio interacumulador de intercambio.
Llave de abonado para ACS
Las llaves de abonado para ACS se introducen en sistemas con acumulacin centralizada, para permitir la
interrupcin del suministro de agua caliente sanitaria a
cada vivienda del edificio. Dependiendo del sistema de
produccin de ACS, estas llaves de abonado se disponen en la instalacin de energa solar trmica o en la
instalacin de suministro de agua. Cuando la produccin de ACS es individual, las llaves de abonado para
ACS se colocan en la instalacin de energa solar
delante del equipo productor de cada vivienda (solapa
Solar trmica), y cuando la produccin es centralizada,
stas se disponen en la instalacin de suministro de
agua (solapa Salubridad).
El trazado del circuito primario depende del tipo de acumulacin para el sistema de captacin solar:
Acumulacin individual
Una instalacin de un proyecto con un nico abonado

o con acumulacin individual consta de captadores
solares trmicos que se conectan mediante tuberas
con los interacumuladores de intercambio simple de
cada abonado.
Bomba de circulacin
La bomba de circulacin se utiliza para hacer circular el

agua en el circuito.
La unin de los diferentes equipos que componen la instalacin de energa solar trmica se realiza mediante tubeCYPE Ingenieros
Fig. 4.1
67
68
Cuando la instalacin individual est formada por un

captador compacto (termosifn) este circuito no existe,
puesto que el intercambio de calor se realiza en el
equipo que lleva integrado el captador.
Acumulacin centralizada
Una instalacin de varios abonados con acumulacin

centralizada se compone de captadores solares unidos con el interacumulador o con el intercambiador y el
acumulador, dependiendo del equipo de acumulacin
utilizado.
4.2. Trazado del circuito secundario
Para finalizar el trazado de la instalacin de energa solar

trmica, se introduce el circuito secundario. Este circuito
se encarga de suministrar agua caliente procedente del
sistema de acumulacin solar (interacumuladores o acumuladores) a los equipos productores de ACS.
El trazado de este circuito depende del tipo de acumulacin para el sistema de captacin solar y del tipo de produccin de ACS:
Acumulacin y produccin individual

o con acumulacin y produccin individual parte del
interacumulador de intercambio de cada abonado (o
del captador solar trmico compacto) y llega al equipo
productor de ACS de cada abonado.
Fig. 4.2. Trazado con intercambiador y acumulador
Fig. 4.3. Trazado con interacumulador
Fig. 4.4
Acumulacin centralizada y produccin de ACS

individual
Cuando la acumulacin es centralizada y la produccin
de ACS individual, el circuito secundario parte del acu-
CYPE Ingenieros
Energa solar trmica
mulador o interacumulador de intercambio colectivo se

une con las llaves de abonado para ACS y stas con
los equipos productores de ACS de cada vivienda
(introducidos en salubridad).
El mdulo de clculo recibe informacin procedente de la

instalacin de suministro de agua y de la instalacin de climatizacin, mostrando los equipos que requieren una instalacin de energa solar. Cuando la instalacin de suministro de agua (o de climatizacin) no ha sido introducida,
el programa realiza una estimacin del caudal necesario
en el edificio en funcin de la capacidad de los equipos
(acumuladores e interacumuladores), dimensionando los
captadores y las tuberas de la instalacin.
Cuando la instalacin de suministro de agua ha sido realizada, el programa, adems de mostrar los elementos de la
instalacin de suministro de agua, dimensiona la instalacin de energa solar en funcin de los consumos presentes en la instalacin.
6. Resultados
Fig. 4.5
Acumulacin y produccin centralizada
Cuando la acumulacin y la produccin de ACS es

centralizada, el circuito secundario parte del acumulador o interacumulador de intercambio colectivo y se
une con el interacumulador simple o el acumulador de
ACS auxiliar.
Despus de calcular la instalacin de energa solar, el programa ofrece varias opciones de salida de resultados:
Proyecto del CTE DB HE 4: Proyecto de instalacin de

energa solar trmica
Cuadro de materiales
Presupuesto
Planos y esquema
6.1. Proyecto del CTE DB HE 4: Proyecto de instalacin de energa solar trmica
Fig. 4.6
Una vez definida la instalacin de energa solar trmica, el

programa comprueba si el trazado de la instalacin es
correcto y, a continuacin, si existen sombras sobre los
captadores solares trmicos.
El programa redacta el proyecto de energa solar trmica

que incluye la memoria, el pliego de condiciones, el presupuesto y los planos, y tiene como objeto especificar todos
y cada uno de los elementos que componen la instalacin
de energa solar trmica, as como justificar, mediante los
correspondientes clculos, el cumplimiento de la exigencia
bsica HE 4 Contribucin solar mnima de agua caliente
sanitaria del CTE.
CYPE Ingenieros
69
70
calculados por el programa): captadores solares trmicos,
vasos de expansin, puntos de llenado, tubos, etc.
6.3. Presupuesto
realizar la instalacin de energa solar trmica, incluyendo
todos los elementos que poseen los distintos equipos:
Captador solar trmico
El presupuesto del captador solar trmico incluye el

lquido para relleno del captador solar trmico, el fluido
anticongelante, el depsito con serpentn, el grupo de
bombeo, los vasos de expansin, el kit hidrulico, la
centralita de control, el depsito externo para el panel
de control, el equipo de seguridad, los accesorios y el
kit de montaje, y la mano de obra para el montaje
sobre cubierta horizontal, inclinada o integrada en la
cubierta.
Bomba de circulacin
En el presupuesto de las bombas de circulacin se

incluyen: electrobomba con las bocas, cuerpo de
impulsin, eje motor de acero, vlvulas, filtro retenedor
de residuos, manmetro, tubo, caja de conexiones
elctricas, elementos de sujecin y dems accesorios
para su correcto funcionamiento.
Vasos de expansin (cerrados y para ACS)
Los vasos de expansin incluyen el manmetro y los

elementos de montaje y conexin necesarios para su
correcto funcionamiento.
Intercambiador de placas
El presupuesto del intercambiador de placas contiene

el intercambiador, las vlvulas, el termmetro, el manmetro y el material auxiliar para instalaciones de ACS.
Acumulador
El acumulador incluye las vlvulas de corte, los elementos de montaje y dems accesorios necesarios
para su correcto funcionamiento. No incluye albailera.
Interacumulador de intercambio colectivo
El interacumulador de intercambio colectivo est provisto del intercambiador de serpentn, las vlvulas de
corte, los elementos de montaje y los accesorios para
su correcto funcionamiento.
Contador de agua
El presupuesto del contador de agua contiene vlvulas,

el filtro retenedor de residuos y el material auxiliar para
instalaciones de calefaccin y ACS.
Colector de distribucin de agua
El colector de distribucin de agua incluye el manmetro, el termmetro, los accesorios y piezas especiales,
y el material auxiliar para montaje y sujecin.
Centralita de control
El presupuesto de la centralita de control contiene la

proteccin contra sobretemperatura del captador, la
pantalla LCD, las sondas de temperatura y los elementos necesarios para su funcionamiento.
Punto de llenado
En el presupuesto de la instalacin se incluye el punto

de llenado de red de distribucin de agua, las vlvulas
de corte, el filtro retenedor de residuos, el contador de
agua y la vlvula de retencin, el material auxiliar para
montaje y sujecin a la obra, los accesorios y las piezas especiales.
CYPE Ingenieros
Energa solar trmica
Tubera de distribucin de mezcla de agua y anticongelante para circuito primario
En la tubera de distribucin de mezcla de agua y anticongelante para circuito primario se presupuestan el

tubo con su aislamiento y proteccin, el material auxiliar para montaje y sujecin a la obra, los accesorios y
piezas especiales, etc.
Tubera de distribucin de ACS
Esta tubera de distribucin contiene el tubo con su aislamiento y proteccin, accesorios y piezas especiales,
y el material auxiliar para montaje y sujecin a la obra.
Punto de vaciado
En el presupuesto de la instalacin se incluyen el tubo,

las vlvulas de corte, el material auxiliar para montaje y
sujecin a la obra, los accesorios y piezas especiales.
6.4. Planos y esquema

no es necesario acceder a programas de CAD para elaborarlos. Adems de los planos, se incluye el esquema de la
instalacin de energa solar trmica.
CYPE Ingenieros
71
72
Gas
Descripcin del edificio, datos generales y emplazamiento
1. Objetivo del programa
Hacer llegar el gas a cada punto de consumo.
Se parte de una serie de datos de consumo y distribucin

de los mismos para obtener los dimetros adecuados de
las conducciones de gas, respetando unos condicionantes
como presiones en los consumos y velocidad de gas en
las tuberas.
Una red tpica de gas estara formada por acometida >

conjunto de regulacin > conduccin de la instalacin
comn > contadores > montantes individuales > llaves
de abonado> conductos en viviendas > consumos.
2. Funcionamiento bsico del programa

seguir para introducir y obtener los resultados de una instalacin de gas.

muchas de las opciones de cada cuadro de dilogo, y los
propios cuadros de dilogos, contienen ayudas que le
Montantes
Conducciones
Equipamientos: acometida, regulacin, contadores, llaves y consumos

Plantas y grupos. (Men Obra > Plantas / Grupo)
Se introducen las cotas entre plantas. Posibilidad de copiar
la red de otro grupo sobre el grupo actual.
Plantillas DXF y DWG (Iconos de la barra de

herramientas)
Se asigna a cada planta la plantilla correspondiente.
Descripcin del edificio. (Obra > Descripcin

del edificio)
Se introduce el tipo de edificacin, especificando los tipos

distintos de viviendas as como las capacidades de las
mismas. Con esta informacin el programa dimensiona los
consumos que se asignen posteriormente a las mismas.

3. Modo de trabajo

CYPE Ingenieros
Fig. 3.1
Gas
Emplazamiento. (Obra > Emplazamiento)
Se determina la provincia y el municipio donde se realizar

la instalacin. Esta informacin repercute en los consumos
de calefaccin que se introduzcan, redundando en el posible dimensionamiento del depsito de abastecimiento.
Conducciones. (Men Conducciones > Nueva)
Se introducen las conexiones entre los distintos elementos. Igual que con los montantes, no hace falta
introducir las conducciones de cada derivacin, sino solamente el lugar por donde pasarn. El programa, al dimensionar, calcula el nmero de conducciones necesarias
para llegar a cada llave de abonado.
Equipamientos. (Men Equipamiento > Nuevo)
Se introducen los elementos que componen la instalacin

como son la acometida desde red de abastecimiento o depsito, conjunto de regulacin de presin, cuadros de contadores, llaves de abonado para cada vivienda y consumos predefinidos que el programa cuantifica en funcin del tipo de
vivienda definida en Obra > Descripcin del edificio.
Fig. 3.4
Clculos y comprobaciones. (Opciones de men

Clculo y posicionndose en los elementos)
Fig. 3.2
Datos generales (Obra > Datos generales)
Se determina la disposicin de la instalacin comn, segn sea vista o

empotrada, repercutiendo directamente en el presupuesto generado.
Fig. 3.3
Montantes. (Men Montantes > Nuevo)
Se sitan las montantes para gas. El programa las acota entre

plantas automticamente y, de existir mltiples derivaciones,
multiplica el nmero de conducciones al dimensionar.
Fig. 3.5
Obtencin de listados y planos. (Iconos

y
> Imprimir)
Los listados con posibilidad de exportar los documentos a formato HTML, PDF, RTF y a texto sin formato.
Los planos con posibilidad de exportarlos a formato

DXF y DWG.
CYPE Ingenieros
73
74
Iluminacin
El programa Instalaciones del edificio permite realizar cualquier tipo de instalacin de iluminacin, comprobando la
eficiencia energtica y la seguridad frente al riesgo causado por iluminacin inadecuada en edificios (zonas de
circulacin, locales comerciales y edificios administrativos,
etc.), exceptuando industrias, talleres, edificios agrcolas e
interiores de viviendas.
2. Marco normativo
En el diseo de la instalacin de iluminacin se contempla

-
Documento Bsico HE 3 Eficiencia energtica de

las instalaciones de iluminacin.
Documento Bsico SU 4 Seguridad frente al riesgo
causado por iluminacin inadecuada.
Una vez creada la obra, definidos los datos generales, los

elementos constructivos y los recintos, se realiza la instalacin de iluminacin. En esta instalacin solamente se introducen las luminarias presentes en cada recinto, ya que la
parte elctrica (interruptores, cables, etc.) no interviene en
el cumplimiento de los documentos bsicos HE 3 y SU 4.
3.1. Instalacin de iluminacin interior
La instalacin de iluminacin de zonas comunes, garajes y

oficinas debe consumir la menor energa posible y proporcionar un nivel de iluminacin suficiente para el desarrollo
de la actividad principal a la que est destinado el recinto.
La aplicacin presenta diferentes tipos de luminarias para

realizar la instalacin de iluminacin de los distintos recintos, en funcin de los niveles mnimos de iluminacin y
consumo de energa mximo permitido. Estas luminarias
se pueden clasificar en dos grandes grupos:
Luminarias para el interior del edificio
En la iluminacin interior del edificio se pueden utilizar
luminarias tipo Downlight (de empotrar, de superficie o
suspendidas), luminarias empotradas, de superficie o
suspendidas, apliques y plafones.
Luminarias para garajes
Cuando se introducen estas luminarias se especifican,

adems de la situacin y colocacin, la luminaria, el tipo de
lmpara y el equipo de encendido.
3.2. Instalacin de iluminacin exterior
Las luminarias que se disponen en la instalacin de iluminacin exterior (luminarias, balizas y farolas) son diferentes
a las luminarias presentes en la instalacin interior, ya que
stas deben tener un grado de proteccin mayor al estar
situadas en el exterior del edificio.
3.3. Alumbrado de emergencia
Los edificios deben disponer de una instalacin de alumbrado de emergencia capaz de suministrar la iluminacin
necesaria para facilitar la visibilidad cuando exista fallo del
alumbrado normal. Por tanto, todas las instalaciones
deben contar con una instalacin compuesta por:
Luminarias de emergencia
Estas luminarias se disponen en las zonas donde el
nivel de estanqueidad exigido a las luminarias es bajo.
Por ejemplo, en zonas comunes, aseos generales de
planta, etc.
CYPE Ingenieros
Iluminacin
Luminaria de emergencia estanca

Las luminarias de emergencia estancas presentan un
grado de proteccin mayor y, por tanto, se disponen en
recintos que requieren equipos con un nivel ms alto
de estanqueidad: zonas donde se ubican cuadros de
distribucin o accionamiento de la instalacin de alumbrado, locales donde se encuentran los equipos generales de las instalaciones de proteccin contra incendios, garajes o aparcamientos, etc.
4. Distribucin de la instalacin
Como se ha comentado anteriormente, en la instalacin

de iluminacin no se incluye la instalacin elctrica del
alumbrado, ya que dicha instalacin se realiza con el resto
de instalacin elctrica del edificio. Por tanto, en la instalacin de iluminacin nicamente se seleccionan las luminarias y se distribuyen en los distintos recintos.
En el momento de la eleccin de las luminarias, se debe

tener en cuenta el recinto que se quiere iluminar y las
caractersticas de las luminarias: curvas fotomtricas,
potencia de la lmpara junto con el equipo auxiliar, ndice
del rendimiento de color y factor de mantenimiento.
Dependiendo del tipo de recinto a iluminar se introducir
un tipo de luminaria u otra.
Instalacin de alumbrado normal (interior y exterior)
Una vez seleccionadas las luminarias del edificio, se realiza la instalacin del alumbrado normal. Para ello, se disponen las luminarias interiores en los distintos recintos del
edificio y las luminarias exteriores en las zonas exteriores
definidas, realizando una distribucin uniforme en toda la

superficie, separando las luminarias la distancia adecuada
para que entre ellas no existan zonas con poca iluminacin.
Instalacin de alumbrado de emergencia
El alumbrado de emergencia debe disponerse de manera

que se permita la visin de las vas de evacuacin, de las
seales de seguridad y de la situacin de equipos y
medios de proteccin existentes.
5. Comprobaciones
Una vez realizada la instalacin de iluminacin, el mdulo

de clculo verifica el cumplimiento de las exigencias bsicas HE 3 y SU 4.
El programa muestra la instalacin de iluminacin introducida, calculando los valores de eficiencia energtica, la
potencia del conjunto de lmparas y la iluminacin de los
distintos recintos. El mdulo de clculo comprueba que los
parmetros caractersticos de la instalacin y los niveles
mnimos de alumbrado normal y de emergencia en zonas
de circulacin se encuentren dentro de los rangos que
establece el CTE. El hecho de que el diseo de una instalacin cumpla o no cumpla con las especificaciones del CTE
depende tanto de las caractersticas del recinto, como de
las caractersticas y disposicin de las luminarias y lmparas utilizadas.
CYPE Ingenieros
75
76
6. Resultados
6.1. Resultados sobre los recintos
En la obra se muestran dibujados los isovalores y las isolneas (alumbrado normal, UGR alumbrado normal, alumbrado de emergencia) correspondientes a la instalacin de
iluminacin realizada. Posicionando el cursor sobre el
nombre de cada recinto, se muestran las caractersticas
de los recintos (superficie til, superficie construida, volumen, altura libre, etc.) y los resultados finales correspondientes al cumplimiento del CTE:
posicin de las luminarias, etc.). Adems, se muestran los

valores de clculo obtenidos en cada recinto (flujo luminoso, rendimiento, potencia total).
Cumplimiento DB-HE 3
- Iluminacin media horizontal mantenida.
- Potencia total instalada.
- Valor de eficiencia energtica de la instalacin.
- ndice de deslumbramiento unificado.
Cumplimiento SU 4 (Alumbrado normal)

- Iluminancia mnima.
- Factor de uniformidad.
Fig. 6.1
Cumplimiento SU 4 (Alumbrado de emergencia)

- Iluminancia psima en el eje central de las vas de
evacuacin.
- Iluminancia psima en la banda central de las vas
de evacuacin.
- Relacin iluminancia mxima/mnima (eje central
vas evacuacin).
- Altura sobre el nivel del suelo.
- ndice de rendimiento cromtico.
6.2. Anejo de clculo
En el anejo de clculo se detallan cada uno de los recintos

por separado, indicando sus caractersticas (superficie,
altura y volumen), el alumbrado normal y de emergencia
(coeficiente de reflectancia, factor de mantenimiento, disCYPE Ingenieros
Fig. 6.2
Iluminacin
6.3. Planos

no es necesario acceder a programas de CAD para confeccionarlos. En ellos se muestra la distribucin de las distintas luminarias del edificio.
Fig. 6.3
CYPE Ingenieros
77
78
Electricidad
3.1. Elementos que componen la instalacin de enlace
Con el programa Instalaciones del edificio puede proyectarse cualquier tipo de instalacin elctrica en baja tensin,
exceptuando los edificios de uso hospitalario (rgimen NT
e IT) as como aquellas instalaciones que requieran el clculo de redes malladas para su dimensionamiento.
2. Marco normativo
En el diseo de la instalacin elctrica se ha contemplado

Documento Bsico SU 8 Seguridad frente al riesgo

causado por la accin del rayo.
Reglamentos:
REBT Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin

(agosto 2002).
Guas tcnicas de aplicacin:
Gua tcnica de aplicacin al Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (febrero 2009).
Normas UNE:
UNE 20460-5-523:2004 Intensidades admisibles en

sistemas de conduccin de cables.
3. Elementos que componen la instalacin de electricidad
Una vez creada la obra nueva y definidos los datos generales, se realiza la instalacin elctrica (de enlace e interior)
desde la acometida hasta los distintos consumos presentes en el edificio.
La instalacin de enlace parte de la acometida y llega

hasta los cuadros generales de mando y proteccin. Dicha
instalacin consta de los siguientes equipos:
Caja general de proteccin
La caja general de proteccin se utiliza para conectar la
instalacin elctrica a la red de distribucin y alojar los
elementos de proteccin de las lneas generales de alimentacin. Este equipo se dispone en edificios plurifamiliares, adosados o de oficinas y locales, en los que
se dispondrn tambin, junto con la caja general de
proteccin, una concentracin de contadores.
Concentracin de contadores
La concentracin de contadores est concebida para

albergar los aparatos de medida, control y proteccin
de todas y cada una de las derivaciones individuales
que se alimentan desde la propia concentracin. Este
equipo se dispone, al igual que la caja general de proteccin en edificios plurifamiliares, adosados o de oficinas y locales.
Caja de proteccin y medida
Cuando se realiza la instalacin para un nico abonado

o dos abonados alimentados desde el mismo lugar
(viviendas adosadas), la instalacin elctrica se simplifica colocando en un nico elemento (caja de proteccin y medida) la caja general de proteccin y el
equipo de medida, evitando as el uso de concentracin de contadores.
Cuadros generales de mando y proteccin
Los cuadros generales de mando y proteccin conectan los abonados con la instalacin de enlace. Dependiendo del tipo de proyecto, se pueden encontrar los
siguientes cuadros:
- Individual. Lo cuadros generales de mando y proteccin individual se encuentran presentes en todas las
obras y se utilizan en las instalaciones elctricas de
cada abonado, indicando en el momento de introduccin la unidad de uso a la que estn asignados.
CYPE Ingenieros
Electricidad
En garajes. Los cuadros generales de mando y

proteccin en garajes se encuentran nicamente
en proyectos donde existe ms de un abonado
(adosados, plurifamiliares y, locales y oficinas) y se
introducen para controlar y proteger las instalaciones elctricas de los garajes del edificio.
De servicios generales. Los cuadros generales de
mando y proteccin de servicios generales se encuentran slo en proyectos donde existe ms de un abonado (adosados, plurifamiliares y, locales y oficinas) y
se introducen para controlar y proteger las instalaciones elctricas comunes a todos los abonados.
3.2. Elementos que componen la instalacin interior
Despus de introducir los equipos de la instalacin de

enlace, se introducen los elementos elctricos de la instalacin interior: cargas, mecanismos y subcuadros.
3.2.1. Cargas
A continuacin se muestran las distintas cargas elctricas

de una instalacin de electricidad:
Bases de enchufe (uso general, cocina-horno, lavadora, lavavajillas, termo elctrico, bao/aseo o auxiliar
de cocina, secadora, calefaccin, aire acondicionado,
automatizacin, gestin de energa y seguridad)
Tomas estancas (en garaje y terrazas)
Puntos de luz (en techo y pared)
Alumbrado interior (luminarias exteriores, en oficinas,
zonas comunes, garajes): se introducen tanto en la
solapa Electricidad como en Iluminacin
Alumbrado exterior (balizas, farolas, proyectores y
columnas): se introducen tanto en la solapa Electricidad como en Iluminacin
Alumbrado de emergencia (normal y estanca para garajes, cuartos de instalaciones, etc.): se introducen tanto
en la solapa Electricidad como en Iluminacin
Cargas definidas por el usuario (luminaria monofsica,
carga monofsica, motor trifsico o carga trifsica)
Ventiladores de garaje, cajas de extraccin para ventila
cin mecnica, extractores para ventilacin adicional

en cocinas y aspiradores (para ventilacin mecnica e
hbrida): se introducen en la solapa Salubridad
Dispositivos de control para ventilacin hbrida
Motores de persiana
Termos elctricos, acumuladores de agua a gas, calentadores de agua a gas, calderas a gasleo y calderas a
gas: se introducen en la solapa Salubridad o Climatizacin. El programa permite la introduccin de tomas
especficas de termo elctrico para considerar las
carga elctricas de dichos equipos cuando stos no
hayan sido introducidos
Calentadores elctricos instantneos y calderas elctricas:
se introducen en la solapa Salubridad o Climatizacin
Grupos de presin: se introducen en la solapa Salubridad
Bombas de circulacin para retorno de ACS: se introducen en la solapa Salubridad
Arquetas de bombeo: se introducen en la solapa Salubridad
Grupos trmicos a gasleo o grupos trmicos a gas.
Emisores elctricos (acumuladores de calor, convectores, radiadores, radiadores toalleros y calefactores): se
introducen en la solapa Climatizacin.
Bombas de circulacin presentes en la instalacin de
energa solar trmica: se introducen en la solapa Solar
trmica
Equipos de sistemas de expansin directa aire-aire
(splits y multisplits) y sistemas de climatizacin aireagua (unidades centralizadas, unidades no autnomas,
unidades de tratamiento de aire y sistemas de conduccin de aire): se introducen en la solapa Climatizacin.
Grupos de presin, sistemas de deteccin y alarma de
incendios y sistema de deteccin de monxido de carbono: se introducen en la solapa Incendio.
Recintos de telecomunicaciones superior, inferior y nico
(RITS, RITI y RITU): se introducen en la solapa ICT.
CYPE Ingenieros
79
80
3.2.2. Mecanismos
Una vez introducidas las distintas cargas que puede presentar una instalacin, se disponen los siguientes mecanismos:
Interruptores (estancos y no estancos)
- Unipolares: se utilizan para encender y apagar circuitos de alumbrado (con uno o varios puntos de luz).
- Dobles: se utilizan para encender y apagar dos circuitos de alumbrado de forma independiente (en la
placa de accionamiento existen dos teclas en el
espacio que ocupa habitualmente una sola).
- Conmutadores: se utilizan para encender y apagar
circuitos de alumbrado desde dos puntos diferentes.
- Cruzamientos: se utilizan junto con dos conmutadores para encender y apagar circuitos de alumbrado desde ms de dos puntos diferentes.
Pulsadores
Detectores de movimiento
Zumbadores
Tomas de interfono
ciones, por donde nicamente pueden discurrir uno o

varios conductores elctricos pertenecientes al mismo tipo
de instalacin. Es decir, una misma canalizacin no puede
contener una derivacin individual (DI) y una lnea general
de alimentacin (LGA).
Trazado errneo
Unin de un tramo DI con un tramo LGA
3.2.3. Subcuadros
Trazado correcto
Unin con la concentracin de contadores
Adems de las cargas y de los mecanismos, una instalacin elctrica puede disponer de subcuadros. Estos elementos se utilizan para parcializar la instalacin elctrica y
evitar que los conductores posean una seccin excesiva.
Los subcuadros se disponen (dependientes de cuadros
principales o de otros subcuadros) en circuitos donde se
prev una cada de tensin elevada, la cual depende, adems de las cargas conectadas, de la longitud del conductor. Estos equipos suelen utilizarse para alimentar los
ascensores, las piscinas en edificio de viviendas, etc.
4.1. Trazado de la instalacin de enlace
La unin de los diferentes equipos que componen la instalacin de enlace se realiza mediante patinillos y canaliza-
El trazado de la instalacin de enlace depende del nmero

de abonados presentes en el edificio:
CYPE Ingenieros
Electricidad
consta de una caja de proteccin y medida (CPM) que

se conecta mediante una canalizacin con el cuadro
general de mando y proteccin individual.
Fig. 4.1
Una instalacin elctrica con varios abonados parte de
Como se ha comentado anteriormente, es posible reali-
zar un proyecto para dos abonados alimentados desde

el mismo lugar utilizando una caja de proteccin y
medida (CPM) conectada mediante canalizaciones a
dos cuadros generales de mando y proteccin individual. Este tipo de instalacin no permite la introduccin
de ms de dos cuadros generales de mando y proteccin individual, ni de ningn cuadro general de mando
y proteccin en garajes o de servicios generales.
una caja de proteccin general (CGP) conectada con

una canalizacin a la concentracin de contadores
(CC), y sta a su vez con los distintos cuadros generales de mando y proteccin (individual, en garajes o de
servicios).
Fig. 4.3
4.2. Trazado de la instalacin interior
Una vez introducidas todas las cargas elctricas que presenta el edificio y diseada la instalacin de enlace, se realiza el trazado de la instalacin interior, indicando los elementos que componen cada circuito.
Fig. 4.2
Como ocurre en el trazado de la instalacin de enlace,

cuando la unin de los diferentes equipos se realiza
mediante patinillos y canalizaciones, se debe tener en
cuenta que nicamente pueden discurrir uno o varios conductores elctricos pertenecientes al mismo tipo de instalacin interior. Es decir, se puede disponer una canalizacin
CYPE Ingenieros
81
82
que conecte varios puntos de utilizacin pertenecientes a

circuitos de electrificacin independientes, teniendo en
cuenta que una lnea de alimentacin (LA) y una instalacin
interior (II) no pueden compartir una misma canalizacin.
El programa reconoce los distintos elementos elctricos y

los dispone en sus correspondientes circuitos de electrificacin (C1, C2, C3, C4, etc.).
Trazado correcto
Unin con el cuadro de mando y proteccin
Cuando se realiza el trazado de la instalacin se puede

observar que el programa, adems de realizar los circuitos
de electrificacin a partir de una nica canalizacin, modifica
la apariencia de las canalizaciones, indicando la conexin
de elementos elctricos pertenecientes a circuitos distintos
(de alumbrado normal, de alumbrado de emergencia o de
tomas). El programa sustituye la representacin de la canalizacin mediante una nica lnea de un color (cuando slo
hay un tipo de circuito), por una lnea con los colores del
tipo o tipos de circuito que discurren por esa canalizacin.
Trazado errneo
Unin de un tramo LA con un tramo II
Por la canalizacin discurren conductores pertenecientes a varios

circuitos de electrificacin bsica independientes
CYPE Ingenieros
Electricidad
Se debe tener en cuenta que cuando se realiza la instalacin elctrica de ventiladores de garaje, cajas de extraccin para ventilacin mecnica, aspiradores (para ventilacin mecnica e hbrida), calentadores elctricos instantneos, calderas elctricas o motores trifsicos (introducidos
en salubridad o como carga genrica en electricidad), el
programa dispondr dichas cargas en circuitos independientes, aunque en el trazado de la instalacin se hayan
introducido los equipos en un mismo circuito.
Fig. 4.4
Al introducir las canalizaciones se define exactamente la

instalacin elctrica, indicando el nmero de circuitos distintos (nmero de canalizaciones distintas desde el cuadro general de mando y proteccin), el tipo y la cantidad
de cargas en l.
Cuando se traza la instalacin, se puede optar por conectar los interruptores, pulsadores o detectores de movimiento mediante canalizaciones, o por el contrario, realizar
conexiones en plano (utilizando conectores) para asociar
estos mecanismos con las cargas.
Todas las cargas estn en un circuito
Fig. 4.5
Las cargas estn en dos circuitos distintos

Fig. 4.6
4.2.1. Conexionado en planta (conectores/recintos)
En el caso de viviendas, habitaciones de hotel y resto de

recintos pertenecientes a una unidad de uso, adems de la
introduccin de la instalacin mediante canalizaciones, se
permite trazar la instalacin de manera rpida y sencilla
CYPE Ingenieros
83
84
uniendo los distintos elementos elctricos con conexiones

en plano. Este tipo de diseo nicamente es posible
cuando se encuentran definidos los recintos que componen la unidad de uso (vivienda, habitacin de hotel, etc.),
ya que en la introduccin del cuadro general de mando y
proteccin individual, se indica la unidad de uso a la cual
se encuentran asignados los distintos recintos. El programa asocia todos los puntos de utilizacin introducidos
en una unidad de uso con su cuadro general de mando y
proteccin individual o subcuadro sin necesidad de estar
conectados mediante canalizaciones a dicho equipo. En
este tipo de trazado de la instalacin, se indican los elementos que se encuentran asociados entre s, pero no se
especifica el recorrido de la instalacin elctrica, por lo que
la cada de tensin, la longitud de los conductores y el presupuesto de la instalacin no sern tan precisos como
cuando la instalacin elctrica se encuentra definida completamente mediante canalizaciones.
clculo de la cada de tensin no sea una aproximacin al

no haber definido el trazado de la instalacin.
Adems de estas cargas, la introduccin de subcuadros

tambin debe realizarse mediante canalizaciones, tanto
para conectar el subcuadro a un cuadro o subcuadro anterior, como para conectar equipos pertenecientes a unidades de uso diferentes a la unidad de uso del subcuadro.
De esta manera se evita la confusin que puede existir en
el momento de la asignacin de elementos, los cuales al
no estar conectados a ningn cuadro podran pertenecer
tanto al cuadro general como al subcuadro introducido.
En este tipo de trazado, al contrario
del trazado utilizando canalizaciones,
cuando se conectan los distintos
puntos de utilizacin se debe prestar
atencin al tipo de cargas conectadas, ya que no se pueden asociar
tomas con puntos de luz, tomas pertenecientes a circuitos de electrificacin independientes, etc. Es por ello
que cuando se define una instalacin
utilizando conectores, solamente se
suelen asociar los puntos de luz y los
interruptores, pulsadores y detectores de movimiento, dejando las
tomas de los recintos sin asociar.
4.2.2. Previsin de potencia
Fig. 4.7
Se debe tener en cuenta que no todos los elementos elctricos se pueden unir utilizando conectores, puesto que
existen cargas (cargas generales y cargas de otras instalaciones) que requieren potencias elevadas y, por tanto,
deben conectarse con canalizaciones de manera que el
Fig. 4.8
Cuando se introduce un cuadro individual en una unidad

de uso oficina o local comercial se puede realizar, si no se
ha introducido su instalacin interior, una previsin de
potencia en funcin de la superficie del recinto. La previsin de potencia de estos recintos (100 W/m2 con una
potencia mnima de 3.45 kW por unidad de uso) resulta
muy til en la realizacin de proyectos donde no se conoce
el diseo de la instalacin, permitiendo una estimacin del
consumo que puede presentar dicho recinto.
CYPE Ingenieros
Electricidad
Una vez realizada la instalacin elctrica, se procesan los

recintos del edificio, las unidades de uso y la distribucin
de la instalacin, comprobando la dotacin mnima
(nmero de cargas mnimas) en
recintos y el nmero de cargas mximas en circuitos, y se dimensiona la
instalacin de electricidad calculando los correspondientes elementos de proteccin. El programa comprueba, adems, la electrificacin de
la instalacin, indicado la disposicin de circuitos adicionales a los
circuitos de electrificacin bsica
cuando existen sistemas de calefaccin elctrica, acondicionamiento de
aire, automatizacin, gestin tcnica
Fig. 5.1
de la energa y seguridad; cuando
las superficies tiles de las viviendas
son superiores a 160 m2 y cuando existe una previsin
importante de aparatos electrodomsticos que obligue a
instalar ms de un circuito de cualquiera de los circuitos de
electrificacin bsica.
ceptibles de transferir tensiones, y por tanto deben conectarse equipotencialmente al conductor de proteccin al
que se conectarn tambin la puesta a tierra de las bases
de corriente, las partes conductoras accesibles de los
equipos de clase 1 que estn instaladas en los volmenes
de proteccin 1, 2 y 3, as como cualquier otra canalizacin
metlica que est en el interior de estos volmenes.
Adems de indicar la dotacin mnima de cada recinto,
mostrando el nmero de puntos de utilizacin que faltan
por introducir en cada recinto para cumplir la norma, el
programa informa del nmero mximo de equipos elctricos que puede presentar cada circuito. Se debe tener en
cuenta que cuando se dispone una canalizacin (desde el
cuadro general de mando y proteccin hasta las distintas
cargas), todas las cargas (del mismo tipo) de esa canalizacin forman parte de un mismo circuito. Por ello, cuando el
nmero de cargas en un circuito es superior al indicado en
la norma, se deben repartir las cargas en varios circuitos,
introduciendo nuevas canalizaciones desde el cuadro
general de mando y proteccin.
El mdulo de clculo recibe informacin procedente de las

distintas instalaciones, mostrando, adems de las cargas
elctricas introducidas en el resto de instalaciones, las
baeras y duchas presentes en el edificio, para evitar la
disposicin de puntos de utilizacin en las proximidades
de estos elementos. Tambin detecta si se han introducido
pararrayos con dispositivo de cebado (PDC). El programa
coloca los limitadores de sobretensin para proteccin
frente a sobretensiones transitorias, y muestra un mensaje
de advertencia cuando el edificio deba disponer de proteccin frente al rayo para cumplir el DB SU 8.
Cuando un edificio dispone de un bao o aseo, el programa presupuesta directamente las redes de equipotencialidad segn el REBT, ya que las baeras y las duchas
metlicas se consideran partes conductoras externas sus-
CYPE Ingenieros
Un circuito
Tres circuitos
Fig. 5.2
85
86
Sin embargo, no es necesario introducir varias canalizaciones independientes cuando el nmero mximo de aparatos elctricos de un circuito es uno, ya que en este caso, al
contrario que el anterior donde el mdulo podra hacer una
distribucin de equipos en circuitos diferente a la deseada,
la distribucin es nica con un solo equipo por circuito.
Para el dimensionado de la instalacin elctrica de baja

tensin, se realiza un clculo a calentamiento y a cada de
tensin de las secciones de los cables que componen la
instalacin. A continuacin, se comprueban las lneas
frente a cortocircuito, calculando sus intensidades de cortocircuito tanto en cabecera como en pie de lnea, y posteriormente se valida las secciones de los cables y las diferentes curvas de la proteccin magnetotrmica. Por ltimo,
se realiza un reparto y equilibrado automtico de fases en
todos los niveles que componen la instalacin elctrica y a
partir del equilibrado de fases calculado un reparto de la
proteccin diferencial.
Distribucin de las fases
La distribucin de las fases se ha realizado de forma que la

carga est lo ms equilibrada posible. Se muestran los distintos cuadros generales de la instalacin con su instalacin interior. Como se puede observar en este listado, los
cuadros elctricos son monofsicos excepto cuando existe
una carga trifsica conectada a dicho cuadro, o se fuerza
la derivacin individual a trifsica para distribuir las cargas
monofsicas de cada cuadro en las tres fases y obtener un
mayor equilibrio.
Resultados de clculo
En los resultados de clculo se indican los datos de clculo y de sobrecarga y cortocircuito de la lnea general de
alimentacin, derivaciones individuales e instalacin interior (potencia de clculo, cada de tensin, poder de corte
de la proteccin, tiempo de fusin del fusible par a la intensidad de cortocircuito, etc.).
6. Resultados
Despus de calcular la instalacin elctrica, el mdulo de

electricidad ofrece varias opciones de salida de resultados:
Proyecto de instalacin elctrica en Baja Tensin.

Presupuesto.
Planos y esquema unifilar.
En esta ficha justificativa se muestran la distribucin de las

fases y los resultados de clculo de la instalacin:
CYPE Ingenieros
Fig. 6.1
Electricidad
6.2. Proyecto de instalacin elctrica en Baja Tensin
El proyecto de la instalacin elctrica incluye la memoria

descriptiva, la memoria justificativa, el pliego de condiciones, la medicin, el presupuesto y los planos, y tiene como
objeto especificar todos y cada uno de los elementos que
componen la instalacin elctrica, as como justificar,
mediante los correspondientes clculos, el cumplimiento
del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas Complementarias (ITC) BT01 a BT51.
Fig. 6.3
6.4. Presupuesto
realizar la instalacin elctrica, incluyendo todos los elementos que poseen los distintos equipos tanto de la instalacin de enlace como de la instalacin interior.
Fig. 6.2
6.4.1. Instalacin de enlace
calculados por el programa): mecanismos, cargas, tubos,
interruptores generales automticos, interruptores automticos magnetotrmicos, interruptores diferenciales, mdulos de fusibles, etc.
El presupuesto de la instalacin de enlace incluye:

Caja de proteccin y medida
El presupuesto contiene el contador trifsico, el equipo

de medida, las bases cortacircuitos y los fusibles para la
proteccin de la derivacin individual junto con tubos,
piezas especiales, elementos de fijacin y mano de obra.
CYPE Ingenieros
87
88
Caja general de proteccin
La caja general de proteccin est provista de fusibles

para proteger la lnea general de alimentacin. Tambin
se incluye en el presupuesto la puerta, los tubos y piezas especiales y su conexionado.
Lnea general de alimentacin
En el presupuesto de la lnea general de alimentacin

se incluyen los cables, los tubos protectores, la cama o
lecho de arena donde se dispone la lnea y la propia
colocacin.
Concentracin de contadores
La concentracin de contadores contiene la unidad

funcional de interruptor general de maniobra, de embarrado general, de fusibles de seguridad, de medida, de
mando y de proteccin, adems del cableado y los
accesorios necesarios para su colocacin.
Derivacin individual
El presupuesto de la derivacin individual incluye

cables, tubos protectores, accesorios y elementos de
sujecin, junto con la mano de obra.
Cuadros generales de mando y proteccin
Los cuadros generales de mando y proteccin son

equipos configurables. Se disean en funcin de la instalacin realizada, es decir, cada cuadro presenta los
elementos necesarios segn los circuitos elctricos
introducidos.
Cuando se presupuesta el cuadro general se incluye la

caja empotrable con puerta, el interruptor general automtico y otros dispositivos generales e individuales de
mando y proteccin (interruptores magnetotrmicos,
diferenciales y temporizadores).
6.4.2. Instalacin interior
A continuacin, se especifican los elementos incluidos en el

presupuesto de cada componente de la instalacin interior:
Distribucin interior
En la distribucin interior se presupuestan la canalizacin, el cableado, los mecanismos, las cajas de empotrar y la colocacin de todos estos elementos.
Subcuadros
En el presupuesto se incluyen la caja empotrable, los

dispositivos individuales de mando y proteccin, los
elementos de fijacin, las regletas de conexin y los
accesorios necesarios para su instalacin.
Lnea de alimentacin
El presupuesto de la lnea de alimentacin incluye

cables, tubos protectores, accesorios, elementos de
sujecin y mano de obra.
Red de equipotencialidad
Cuando un edificio dispone de un bao o aseo, el programa presupuesta directamente las redes de equipotencialidad incluyendo los conductores y su conexionado.
6.4.3. Luminarias
Las luminarias introducidas en el proyecto se presupuestan

independientemente de la instalacin. En el presupuesto
se especifican el tipo, el nmero y las caractersticas de las
luminarias. Se debe tener en cuenta que los puntos de luz,
al no poseer luminarias, se incluyen en el presupuesto de
la distribucin interior y que el alumbrado de emergencia
no aparece presupuestado puesto que esta instalacin se
presupuesta en la instalacin de incendio.
6.4.4. Urbanizacin interior de la parcela
La instalacin de la urbanizacin interior de la parcela

puede presentar balizas, farolas, proyectores y columnas:
CYPE Ingenieros
Electricidad
Balizas
El presupuesto de este elemento incluye lmparas,

accesorios, elementos de anclaje, equipos de encendido y conexionado.
Farolas
En el presupuesto de las farolas se especifican las

cajas de conexin y proteccin, las picas de tierra, las
arquetas de paso y las derivaciones con cercos y
tapas. Incluso las lmparas, la cimentacin realizada,
los accesorios, los elementos de anclaje y los equipos
de conexionado.
no es necesario acceder a programas de CAD para generarlos. Adems de los planos, se incluye el esquema unifilar de la instalacin, donde se representa grficamente
mediante una nica lnea el conjunto de conductores de
un circuito.
En el esquema se muestran todas las cargas y los distintos

tipos de circuitos que presenta la instalacin, separndolos
segn las cargas introducidas y el grado de electrificacin.
Proyectores
El presupuesto contiene adems de las lmparas, los

elementos de anclaje, los accesorios y su conexionado.
Columnas
Las columnas se presupuestan con las cajas de conexin y proteccin, los conductores interiores, las picas
de tierra, las arquetas de paso y las derivaciones provistas de cercos y tapas, los anclajes mediante pernos a
dado de cimentacin, las luminarias decorativas con
difusores de plstico y las lmparas de vapor de mercurio. El presupuesto incluye, adems, accesorios, elementos de anclaje, equipos de encendido y conexionado.
6.4.5. Red de toma de tierra
Toda instalacin elctrica posee una red de toma de tierra.

El programa dimensiona esta red cuando se realiza la instalacin elctrica (sin necesidad de colocar ningn elemento) y la incluye en el presupuesto de la instalacin.
6.5. Planos y esquema unifilar

CYPE Ingenieros
89
90
Telecomunicaciones
cin de la televisin por cable y de fomento del pluralismo.
El programa Instalaciones del edificio resuelve instalaciones de infraestructura de telecomunicaciones segn las
normas y las especificaciones tcnicas recogidas en forma
de anexos en el Real Decreto 401/2003, de 4 de abril, que
regula las ICT en el interior de los edificios. El programa
resuelve, principalmente, la instalacin de cualquier edificio
para el cual sea de aplicacin dicho reglamento.
2. Marco normativo
En el diseo de la instalacin de telecomunicacin se contempla la siguiente normativa:
Real Decreto-Ley 1/1998, de 27 de febrero sobre

infraestructuras comunes en los edificios para el
acceso a los servicios de telecomunicacin.
Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la

Edificacin.
Real Decreto 401/2003, de R.D. 401/2003, de 4 de

abril, por el que se aprueba el reglamento regulador de
las infraestructuras comunes de telecomunicaciones
para el acceso a los servicios de telecomunicacin en
el interior de los edificios y de la actividad de instalacin de equipos y sistemas de telecomunicaciones.
Orden CTE/1296/2003, de 14 de mayo, por la que se

desarrolla el reglamento regulador de las infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso a
los servicios de telecomunicacin en el interior de los
edificios y de la actividad de instalacin de equipos y
sistemas de telecomunicaciones, aprobado por el Real
Decreto 401/2003, de 4 de abril.
Ley 10/2005, de 14 de junio, de medidas urgentes para

el impulso de la televisin digital terrestre, de liberaliza-
Orden ITC/1077/2006, de 6 de abril, por la que se establece el procedimiento a seguir en las instalaciones
colectivas de recepcin de televisin en el proceso de
adecuacin para la recepcin de la televisin digital
terrestre y se modifican determinados aspectos administrativos y tcnicos de las infraestructuras comunes
de telecomunicacin en el interior de los edificios.
-
Real Decreto 365/2010, de 26 de marzo, por el que se

regula la asignacin de los mltiples de la Televisin
Digital Terrestre tras el cese de las emisiones de televisin terrestre con tecnologa analgica.
Una vez creada la obra y definido el plan de frecuencias en

datos generales, se realiza la instalacin de telecomunicaciones, desde la arqueta de entrada hasta cada una de las
tomas de usuario.
Arqueta de entrada
La arqueta de entrada es el primer elemento de la instalacin de telecomunicaciones. Se dispone en el exterior del edificio y de ella parte la canalizacin externa
de la ICT. Es el punto por el cual los cables de las
redes de alimentacin de los operadores acceden al
interior del edificio y, por lo tanto, donde se establece la
unin entre las redes de alimentacin de los operadores de telecomunicacin y la infraestructura comn de
telecomunicacin del edificio.
Registro de enlace inferior y Arqueta de registro

de enlace inferior (REI y RE)
Los registros y las arquetas de enlace inferior son las
cajas y las arquetas (en los casos en que la canalizacin discurra enterrada) que se instalan a lo largo de la
canalizacin de enlace inferior para posibilitar el ten-
CYPE Ingenieros
Telecomunicaciones
dido de los cables de alimentacin. Del primer registro

de enlace inferior parte la canalizacin de enlace inferior de la ICT.
Registro de enlace superior (RES)
Los registros de enlace superior son las cajas que se

instalan en los puntos en el que los cables procedentes
del conjunto receptor acceden a la canalizacin de
enlace superior.
Recinto de instalaciones de telecomunicaciones

inferior (RITI)
El RITI es un recinto, situado en la parte inferior del edificio, destinado a la instalacin de los equipos de telecomunicacin necesarios para realizar la interconexin
con las redes de alimentacin de los operadores. En l
se instala el registro principal, que contiene el punto de
interconexin de TB+RDSI, y se prev espacio suficiente para el punto de interconexin de TLCA. En este
recinto arranca la canalizacin principal de la ICT del
edificio.

superior (RITS)
El RITS es un recinto, situado en la parte superior del

edificio, destinado a la instalacin de los equipos de
telecomunicacin necesarios para preparar las seales captadas por el conjunto receptor para su distribucin. En l se instalan los elementos necesarios para el
suministro de los servicios de RTV (equipo de cabecera) y se prev espacio para, en su caso, instalar tambin los elementos SAFI o de otros posibles servicios.
En este recinto arranca, hacia las antenas, la canalizacin de enlace superior de la ICT del edificio.

nico (RITU)
El RITU es un recinto que acumula la funcionalidad del
RITI y del RITS. Contiene tanto los equipos de telefona
y televisin, como los espacios previstos para los servi-
cios de TLCA y SAFI. De esta manera desde un RITU

arrancan dos canalizaciones independientes: la canalizacin principal y la canalizacin de enlace superior.
Registro secundario y Arqueta de registro secundario (RS)
Los registros secundarios son las cajas y las arquetas

(en los casos en que la canalizacin discurra enterrada) que se utilizan para conectar la canalizacin
principal y la canalizacin secundaria, y para seccionar
o cambiar de direccin en la canalizacin principal. En
ellos se alojan los dispositivos de distribucin y derivacin de la red de distribucin. De estos equipos parte
la canalizacin secundaria.
Registro de terminacin de red (RTR)
El registro de terminacin de red es la caja donde finaliza la canalizacin secundaria y comienza la canalizacin interior de usuario. Contienen los puntos de
acceso a usuario (PAU) y el equipamiento necesario
para la distribucin de las seales hacia cada una de
las tomas finales.
Registro de paso para canalizacin secundaria e

interior
Los registros de paso son las cajas que se utilizan,
tanto en la canalizacin secundaria, como en la canalizacin interior, para evitar tramos de canalizacin de
longitud excesiva.
Tomas de usuario: Tomas de televisin,

TLCA/SAFI, telefona y tomas de reserva (no asignadas)
En las tomas de usuario se conectan los equipos terminales de telecomunicacin o los mdulos de abonado
con la ICT, para acceder a los servicios proporcionados
por ella.
Conjunto receptor en ICT
Este elemento se encarga de recibir las seales de

radiodifusin sonora y televisin terrenal.
CYPE Ingenieros
91
92
Acceso a cubierta
Adems de los equipos propios de la instalacin de

telecomunicacin, se debe indicar, en plano, el lugar
por el cual los operarios tendrn acceso a la cubierta
del edificio para realizar las operaciones de instalacin
y mantenimiento del conjunto receptor.
La canalizacin externa conduce las redes hasta el punto

de entrada general del edificio. Este punto termina por el
lado interior del edificio en un registro (registro de enlace
inferior). En este primer registro arranca la canalizacin de
enlace inferior que acometer al RITI.
1. Canalizacin externa
2. Canalizacin de enlace inferior
a. Punto de entrada general
Se debe prestar especial atencin al trazado de las conexiones entre los distintos elementos de la instalacin. A
partir de esta informacin el programa identifica cada
tramo de red y resuelve la instalacin de ICT del edificio.
Una conexin mal realizada, o entre dos elementos que no
deben estar conectados, conllevar la correspondiente
obtencin de mensajes de errores.
4.1. Acceso al edificio: Canalizaciones externa y de

enlace, inferior y superior
La canalizacin externa y la canalizacin de enlace inferior

conducen las redes de alimentacin de los operadores
desde la arqueta de entrada hasta el recinto de telecomunicaciones donde se ubican los puntos de interconexin
(RITI o RITU).
Fig. 4.2
Se puede prescindir del registro de enlace inferior siempre

que parte de la canalizacin de enlace sea subterrnea. En
estos casos se considera la canalizacin de enlace inferior
como una prolongacin de la canalizacin externa.
Fig. 4.3
Fig. 4.1
El programa permite prescindir de la arqueta de entrada y

comenzar la ICT en un registro de acceso ubicado en la
zona limtrofe del edificio, entendiendo que no existe canalizacin externa, cuando existen normativas municipales
que prohben la instalacin de dichas arquetas en la va
pblica.
CYPE Ingenieros
Telecomunicaciones
nes de enlace, se podrn disponer tantos como sean

necesarios.
Fig. 4.4
Fig. 4.7
La canalizacin de enlace superior conduce los cables

procedentes del conjunto receptor desde el recinto de instalaciones de telecomunicaciones (RITS o RITU) hasta el
registro de enlace superior.
Fig. 4.8
Fig. 4.5
A partir de este registro, los cables irn sin proteccin

entubada hasta el sistema de captacin.
4.2. Canalizacin principal
La canalizacin principal soporta la red de distribucin de

la ICT. Conecta el RITI con los registros secundarios y el
RITS. En instalaciones con RITU, conecta el recinto con los
registros secundarios.
Fig. 4.6
Existen condiciones bajo las que es obligatorio disponer

ms de un registro de enlace, tanto inferior como superior,
por lo que, siempre que sea a lo largo de las canalizacioCYPE Ingenieros
Fig. 4.9
93
94
4.3. Canalizacin secundaria
La canalizacin secundaria soporta la red de dispersin.

Conecta los registros secundarios con los registros de terminacin de red.
En la canalizacin secundaria se distingue entre tramos

comunitarios y tramos de acceso a las unidades de uso.
Los tramos comunitarios acometen a registros de paso,
mientras que los tramos de acceso a unidades de uso
acometen directamente al registro de terminacin de red
de la unidad de uso.
4.4. Canalizacin interior de usuario
La canalizacin interior de usuario conecta los registros de

terminacin de red con los registros de toma. Esta conexin puede ser directa, o a travs de registros de paso.
1. Tramo comunitario
2. Tramo de acceso a las unidades de uso
Fig. 4.12
5. Configuraciones
Instalacin bsica con RITI y RITS
Fig. 4.10
La instalacin ms tpica de ICT consiste en una canalizacin principal formada por una vertical que arranca en el
RITI, conecta los RS de las distintas plantas y llega hasta el
RITS.
1. Canalizacin externa
2. Canalizacin de enlace inferior

3. Canalizacin principal
4. Canalizacin secundaria
5. Canalizacin de enlace superior

6. Cables sin proteccin entubado
7. Canalizacin interior de usuario
Fig. 4.11
CYPE Ingenieros
Telecomunicaciones
Fig. 5.1
Instalacin bsica con RITU
Si el nmero de unidades de uso no es mayor de diez, y el

edificio no tiene ms de tres plantas, es posible realizar la
instalacin con un RITU. Este equipo concentra todas las
funciones del RITI y del RITS. La canalizacin de enlace
superior, y la canalizacin principal deben ser independientes, es decir, no es posible prolongar la canalizacin principal hasta la antena, para bajar por los cables de conexin
de la cabecera.
Fig. 5.3
Instalacin con una o varias verticales de canalizacin principal que finalizan en un registro secundario
Cuando la canalizacin principal est distribuida en varias

verticales, y no es posible la conexin de alguna de ellas al
RITS, sta debe finalizar en un RS. El sentido de la seal
de radiotelevisin ser descendente en las verticales que
tengan conexin con el RITS, y ascendente para las que
slo se encuentren conectadas al RITI.
Fig. 5.2
Instalacin con la canalizacin principal distribuida

en ms de una vertical
La canalizacin principal puede estar distribuida en varias verticales. Cada una de ellas debe partir del RITI y llegar al RITS.
CYPE Ingenieros
Fig. 5.4
95
96
Instalacin con ms de un sistema de captacin y un

nico punto de interconexin
En edificios de ms de una escalera, es muy comn la instalacin de un sistema de captacin para cada una de
stas, aunque el punto de interconexin para telefona sea
el mismo. La situacin sera la misma que la distribucin
en varias verticales, con la salvedad de que cada vertical
finaliza en un RITS.
Instalacin para un conjunto de viviendas unifamiliares adosadas
La instalacin de telecomunicaciones en conjuntos de

viviendas unifamiliares que precisen de proyecto de ICT
consiste en la instalacin de un RITU del que arranca la
canalizacin principal. En este caso va enterrada, y para
acometer a cada vivienda se instalan RS en fachada que
servirn a una o dos de stas.
Fig. 5.7
Vivienda unifamiliar aislada
Fig. 5.5
Instalacin con ms de un punto de interconexin
En edificios de varios portales, tambin es comn optar

por una instalacin bsica para
cada portal. En
este caso la instalacin de telecomunicaciones
consta de ms
de un sistema de
captacin, y ms
de un punto de
interconexin.
Aunque las viviendas unifamiliares aisladas no estn incluidas dentro del mbito de aplicacin del reglamento de ICT,
el programa permite realizar la instalacin y proporciona
un proyecto de infraestructura de telecomunicaciones. La
solucin que contempla el programa es la de conectar los
elementos de acceso de los servicios (arqueta y antena) al
RTR de la vivienda, directamente, o a travs de registros
de enlace.
Fig. 5.6
CYPE Ingenieros
Fig. 5.8
Telecomunicaciones
7. Resultados
7.1. Proyecto de infraestructura comn de telecomunicaciones
Con las soluciones de diseo obtenidas para las redes del

edificio, el programa redacta el proyecto de ICT, en base al
anexo I de la Orden CTE/1296/2003, de 14 de mayo, por la
que se desarrolla el reglamento regulador de las ICT.
Este documento incluye Memoria, Planos y esquemas de
principio, Pliego de condiciones, Presupuesto, Anexo I:
Condiciones de seguridad y salud y Anexo II: Clculo de
radio y televisin, terrestre y por satlite.
Fig. 5.9
Una vez realizada la instalacin de telecomunicaciones, el

programa verifica que no existan errores en la introduccin
de la instalacin y que el trazado de sta sea correcto. Si
por el incumplimiento de algn aspecto, el programa no
consigue llegar a ninguna solucin vlida, aparece un
mensaje de error informando de cul ha sido la causa o las
causas, para que pueda ser corregido.
El programa disea una red para la distribucin de los servicios de radio y televisin, otra para la distribucin del servicio de telefona disponible al pblico, y dimensiona la
infraestructura que el usuario ha definido, adecundola a
las caractersticas de las redes propuestas.
7.1.1. Memoria
La memoria es el documento descriptivo y justificativo de

la solucin adoptada a implantar en el edificio.
7.1.2. Planos y esquemas de principio
Los planos son el documento con mayor relevancia en un

proyecto. En ellos quedan reflejadas la ubicacin y caractersticas de todos los elementos que componen la infraestructura, as como el trazado de las canalizaciones.
Esquema general de la infraestructura (canalizaciones y registros)

El esquema general de la infraestructura proporciona una
visin general de la disposicin y las caractersticas de los
elementos que componen la red de recintos, canalizaciones y registros del edificio.
CYPE Ingenieros
97
98
Fig. 7.1
Esquema de radiodifusin sonora y televisin
El esquema de radiodifusin sonora y televisin proporciona la configuracin de la red que resuelve el programa y
especifica las caractersticas de todos los elementos que
la componen, desde las caractersticas de las antenas del
sistema de captacin hasta las tomas de usuario.
Fig. 7.2
Fig. 7.3
CYPE Ingenieros
Telecomunicaciones
Esquema de red de telefona
Este esquema muestra la configuracin de la parte de la

red de telefona responsabilidad del edificio. Especifica
cmo realizar las conexiones y el nmero, capacidades y
caractersticas de todos los elementos, desde el punto de
interconexin hasta las tomas de usuario.
Fig. 7.5
7.1.3. Pliego de condiciones
El pliego de condiciones establece las condiciones generales y particulares que deben cumplir tanto los materiales
empleados, como el proceso de su instalacin y mantenimiento.
7.1.4. Presupuesto
El Generador de precios proporciona las unidades de obra

necesarias para poder obtener el presupuesto de la instalacin de telecomunicaciones. stas estn recogidas en
dos subcaptulos. El primero Infraestructura de telecomunicaciones recoge las unidades de obra correspondientes
a los recintos, registros y canalizaciones de la instalacin.
El segundo Audiovisuales recoge las redes de radiotelevisin y telefona.
Fig. 7.4
En el presupuesto de la ICT se consideran los siguientes

elementos, as como el resto de materiales y mano de obra
necesaria para su instalacin:
CYPE Ingenieros
99
100
Canalizaciones principales
Infraestructura de telecomunicaciones
Acometidas
-
Arqueta de entrada. Incluye una arqueta prefabricada de dimensionas acordes a la instalacin.

Canalizacin externa enterrada. Incluye el
nmero de tubos necesarios, en funcin del
nmero de puntos de acceso a usuario de la edificacin.
Canalizaciones de enlace
-
Canalizacin de enlace inferior. Incluye el

nmero y caractersticas de los tubos, canal protectora o bandeja que componen la canalizacin,
en funcin de si sta discurre superficial, empotrada o enterrada.
Arqueta de registro. Incluye una arqueta de registro de dimensiones y caractersticas especificadas
en el reglamento de ICT.
Registro de enlace inferior. Incluye una caja de
registro de dimensiones y caractersticas especificadas en el reglamento de ICT.
Canalizacin de enlace superior. Incluye el
nmero y caractersticas de los tubos o canal protectora que componen la canalizacin, en funcin
de si sta discurre superficial o empotrada.
Registro de enlace superior. Incluye una caja de
registro de dimensiones y caractersticas especificadas en el reglamento de ICT.
Equipamiento para recintos

-
RITI, RITS y RITU

Incluye todos los equipamientos de alimentacin y
proteccin elctrica, e iluminacin segn especificada el reglamento de ICT.
Canalizacin principal. Incluye el nmero y

caractersticas de los tubos o canal protectora que
componen la canalizacin, en funcin de si sta
discurre superficial, empotrada, enterrada o por un
conducto de obra de fbrica.
Arqueta de registro secundario. Incluye una
arqueta de registro de dimensiones y caractersticas especificadas en el reglamento de ICT.
Registro secundario. Incluye una caja de registro
de dimensiones y caractersticas especificadas en
el reglamento de ICT.
Canalizaciones secundarias
-
Canalizacin secundaria. Incluye el nmero y

caractersticas de los tubos o canal protectora que
componen la canalizacin, en funcin de si sta
discurre superficial o empotrada, y si pertenece a
un tramo de canalizacin comunitaria o de acceso
a una unidad de uso.
Registro de paso. Incluye una caja de registro de
dimensiones y caractersticas especificadas en el
reglamento de ICT.
Canalizaciones interiores
-
CYPE Ingenieros
Registro de terminacin de red. Incluye una caja

nica de registro nica para todos los servicios, de
reglamento de ICT.
Canalizacin interior de usuario. Incluye el tubo
que conduce los cables entre el registro de terminacin de red y los registros de toma.
Registro de paso. Incluye una caja de registro de
reglamento de ICT.
Registro de toma. Incluye la caja empotrada para
la instalacin de la base de toma.
Telecomunicaciones
Audiovisuales
Radio-Televisin
-
Conjunto receptor. Incluye las antenas necesarias

para las captaciones de las seales de radiodifusiones sonoras (FM y DAB) y de televisin terrenal
(VHF y UHF), as como los elementos de sujecin
(mstil o torreta).
Equipo de cabecera. Incluye todos los elementos
que componen una cabecera de ICT con amplificadores monocanal: amplificadores, fuente de alimentacin, soportes, puentes de interconexin,
cargas resistivas, mezcladores y repartidor de verticales si fuere necesario.
Red de distribucin. Incluye, por duplicado, tanto
el cable de la red de distribucin como los dispositivos de derivacin que se instalarn en los recintos, o en los registros secundarios.
Red de dispersin. Incluye el cable que discurre
desde los puntos de derivacin hasta el punto de
de acceso a usuario (PAU) de televisin ubicado en
el registro de terminacin de red.
Red interior de usuario. Incluye el PAU, el repartidor, cable coaxial y las bases de toma (tomas de
usuario).
7.1.5. Anexo I: Condiciones de seguridad y salud
En este documento se especifican las actividades que se

realizan durante la instalacin y la manutencin de la ICT
del edificio, de manera que el responsable de la redaccin
del Estudio de Seguridad y salud pueda establecer las
medidas preventivas adecuadas.
7.1.6. Anexo II: Clculo de radio y televisin, terrestre y

por satlite
En este anejo se especifica la formulacin utilizada y los

resultados intermedios obtenidos.
Telefona bsica
-
Punto de distribucin. Incluye las regletas que se

instalan en los registros secundarios para la segregacin de los pares correspondientes a cada
planta.
Red de dispersin. Incluye cable de dos pares de
acometida a las unidades de uso.
Red interior de usuario. Incluye el PAU, cable de
un par de cobre y las bases de toma.
Punto de interconexin. Incluye el armario para el

registro principal de telefona, y los soportes y
regletas de salida para la conexin de los cables de
la red de distribucin del edificio. El dimensionado
y la instalacin de las regletas de entrada es responsabilidad de los operadores.
Red de distribucin. Incluye el cable multipar normalizado del cual se segregan los pares correspondientes a cada planta en los registros secundarios.
CYPE Ingenieros
101

Instalaciones Del Edificio - Guía PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Instalaciones Del Edificio - Guía PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gua

CYPE Ingenieros, S.A.

Instalaciones del edificio - Gua de funcionamiento

Guas de funcionamiento bsico

3. Elementos que componen el edificio

En el diseo del aislamiento del edificio se ha contemplado

3.1. Elementos constructivos

La introduccin de los elementos constructivos (muros,

3.1.1. Muros y particiones

Estos elementos constructivos se clasifican segn su

Fachadas: cerramientos verticales en contacto con

Estos cerramientos verticales en contacto con el

Instalaciones del edificio - Gua de funcionamiento

La tabiquera se dispone para separar el interior del

La aplicacin incorpora, adems de los elementos

Para el clculo del tiempo de reverberacin y del rea de

Una vez definidos los muros y particiones, se aaden los

Forjados entre pisos

Como ocurre en la definicin de muros y particiones, los

Adems, al igual que en las paredes, es posible definir el

3.1.3. Puertas, ventanas y lucernarios

Los huecos realizan una aportacin importante a la carga

3.1.4. Puentes trmicos lineales

Fachada en esquina vertical entrante

Forjado en esquina horizontal saliente

Forjado en esquina horizontal entrante

Unin de solera con pared exterior

Contacto entre el terreno y muro bajo rasante

Estos puentes trmicos, que se utilizan para comprobar el

Para el caso de las puertas, la definicin no necesita ser

Una vez definidos todos los elementos constructivos del

Instalaciones del edificio - Gua de funcionamiento

nuevos indicando si son habitables o no habitables y las

Cuando se definen las caractersticas trmicas y acsticas,

Previamente al clculo del aislamiento trmico y acstico

Una vez introducidos todos los elementos constructivos en

La comprobacin del cumplimiento del DB-HE 1 se

Resultados sobre los recintos.

6.1. Descripcin de materiales y elementos constructivos

La aplicacin muestra los distintos elementos presentes en

La comprobacin del DB-HR se realiza segn la

Despus de calcular el aislamiento acstico y trmico, la

Cumplimiento del CTE DB HE 1: Limitacin de

Cumplimiento del CTE DB HR: Proteccin frente al

6.2. Cumplimiento del CTE DB HE 1: Limitacin de

La ficha justificativa del cumplimiento del CTE DB-HE 1,

Instalaciones del edificio - Gua de funcionamiento

6.4. Resultados sobre los recintos

Posicionando el cursor sobre el nombre de cada recinto,

6.3. Cumplimiento del DB HR: Proteccin frente al

Estos listados detallan cada paso del mtodo de clculo,

Ruido areo interior

Este listado de resultados recoge, tras analizar dicho

La expresin de la Diferencia de niveles estandarizada,

En el listado de ruido areo exterior, aparecen:

La expresin de la Diferencia de niveles estandarizada,

directo, directo a flanco) con los datos necesarios para

El listado de ruido de impactos recoge, tras analizar dicho

Instalaciones del edificio - Gua de funcionamiento

La ficha sigue con la tabla de clculo del Nivel global

Este listado solamente se obtiene para aulas y salas de

6.5. Resultados de aristas

Para facilitar su interpretacin, el programa ofrece los