Astm C173-14 PDF

ASTM Internacional ha autorizado la traduccin de esta norma pero no se responsabiliza por la exactitud tcnica o lingstica de la
traduccin. Slo la edicin inglesa que ASTM public y protegi por la propiedad literaria debe ser considerada la versin oficial.
This Spanish standard is based on ASTM C173/C173M 12, Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by
the Volumetric Method, 2012, Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA.
Translated and reprinted pursuant to license agreement with ASTM International.
Esta norma en espaol est basada en la norma ASTM C173/C173M 12, Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed
Concrete by the Volumetric Method, 2012, esta norma est protegida por los derechos de autor de la ASTM International, 100 Barr
Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. Traducida y reimpresa segn el acuerdo de licencia con ASTM
International.
Designacin: C173/C173M 12
Mtodo de Ensayo Normalizado de
Contenido de Aire de Concreto Recin Mezclado por el

Mtodo Volumtrico1
Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija C173/C173M; el nmero inmediatamente siguiente a la designacin
indica el ao de adopcin inicial o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el
ao de la ltima reaprobacin. Una psilon () como superndice indica una modificacin editorial desde la ltima revisin
o reaprobacin.
Esta norma ha sido aprobada para su utilizacin por agencias del Departament of Defense
1. Alcance*
1.1 Este mtodo de ensayo trata sobre la determinacin del contenido de aire de concreto recin mezclado que
contiene cualquier tipo de agregado, ya sea denso, celular, o liviano.
1.2 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados separadamente
como los estndares. Las unidades pulgada-libra se muestran entre corchetes. Los valores indicados en cada sistema
pueden no ser exactamente equivalentes; por eso, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La
combinacin de valores de los dos sistemas puede resultar en la no conformidad con la norma.
1.3 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su
utilizacin. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de seguridad y salud y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso. (AdvertenciaLas mezclas
cementicias hidrulicas son custicas y pueden causar quemaduras qumicas en la piel y los tejidos frente a la
exposicin prolongada2).
2. Documentos Citados
2.1 Normas ASTM:3
C29/C29M Test Method for Bulk Density (Unit Weight) and Voids in Aggregate
C31/C31M Practice for Making and Curing Concrete Test Specimens in the Field
C138/C138M Test Method for Density (Unit Weight), Yield, and Air Content (Gravimetric) of Concrete
C143/C143M Test Method for Slump of Hydraulic-Cement Concrete
C172 Practice for Sampling Freshly Mixed Concrete
1
Este mtodo est bajo la jurisdiccin del Comit C09 sobre Concreto y Agregados para Concreto de la ASTM y es responsabilidad directa
del Subcomit C09.60 sobre Ensayos de Concreto Fresco.
Edicin actual aprobada el 1 de noviembre de 2012. Publicada en diciembre de 2012. Aprobada originalmente en 1942. ltima edicin
previa aprobada en 2010 como C173/C173M-10b. DOI: 10.1520/C0173_C0173M-12.
2
Seccin sobre Precauciones de Seguridad, Manual de Agregados y Ensayos de Concreto, Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.02.
3
Para consultar las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o contacte el Servicio de Atencin al Cliente de
ASTM en service@astm.org. Para obtener informacin sobre Annual Book of ASTM Standards, consulte la pgina titulada Document Summary
en el sitio web de ASTM.
*
Al final de esta norma aparece una seccin de Resumen de Cambios.
Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA.
Traducido por el Servicio Internacional del ICC
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Nov 13 12:04:12 EST 2014
1
Downloaded/printed by
Julio Cordova (INECYC) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.
C173/C173M 12
C173/C173M Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Volumetric Method
C231 Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Pressure Method
C670 Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for Construction Materials
C1064/C1064M Test Method for Temperature of Freshly Mixed Hydraulic-Cement Concrete
3. Significado y Uso
3.1 Este mtodo de ensayo trata sobre la determinacin del contenido de aire de concreto recin mezclado. El
mismo mide el aire contenido en la fraccin de mortero del concreto, pero no es afectado por el aire que pueda estar
presente dentro de las partculas de agregado poroso.
3.1.1 Por lo tanto, este es el ensayo apropiado para determinar el contenido de aire de concretos que contienen
agregados livianos, escoria enfriada al aire, y agregados naturales altamente porosos o vesiculares.
3.2 Este mtodo de ensayo requiere la adicin de suficiente cantidad de alcohol isoproplico, cuando el medidor
se est llenando inicialmente con agua, de modo que luego de la primera vuelta o de vueltas subsiguientes, se
acumule poca o ninguna espuma en el cuello de la seccin superior del medidor. Si se encuentra ms espuma que la
equivalente al 2% de aire por encima del nivel de agua, el ensayo se declara invlido y debe repetirse usando una
cantidad mayor de alcohol. No se permite la adicin de alcohol para disipar la espuma en cualquier momento luego
del llenado inicial del medidor a la marca cero.
3.3 El contenido de aire del concreto endurecido puede ser o ms alto o ms bajo que el determinado mediante
este mtodo de ensayo. Esto depende de los mtodos y la magnitud del esfuerzo de compactacin aplicado al
concreto del cual se toma el espcimen de concreto endurecido; la uniformidad y estabilidad de las burbujas de aire
en el concreto fresco y endurecido; la exactitud del examen microscpico, si se utiliza; el tiempo de comparacin; la
exposicin ambiental; la etapa en los procesos de entrega, colocacin y compactacin en la cual se determina el
contenido de aire del concreto no endurecido, es decir, antes o despus de que el concreto pasa por una bomba; y
otros factores.
4. Aparatos
4.1 Medidor de aireUn medidor de aire que consiste en un cuenco de medicin y una seccin superior (Fig. 1)
que cumplen con los siguientes requisitos:
FIG. 1 Aparato para medir el contenido de aire en el concreto fresco

mediante el mtodo volumtrico (a) Medidor de latn
2
C173/C173M 12
Tapa hermtica
Cuello graduado
Seccin superior
Abrazadera
hermtica
Cuenco de medicin
D = (1 a 1-1/4) H
FIG. 1 Aparato para medir el contenido de aire en el concreto fresco

mediante el mtodo volumtrico (b) Medidor de aluminio (continuacin)
4.1.1 El cuenco de medicin y las secciones superiores deben ser de espesor y rigidez suficientes como para
soportar el uso brusco en el campo. El material no debe ser atacado por la pasta de cemento con alto pH, deformado
cuando se almacena a temperaturas elevadas en espacios cerrados, ni fragilizarse o fisurarse a bajas temperaturas. Se
debe obtener un sello estanco al agua cuando la seccin superior se fija al cuenco de medicin.
4.1.2 Cuenco de medicinEl cuenco de medicin debe tener un dimetro igual a 1 hasta 1.25 veces la altura, y
debe estar construido con un ala en la cara superior o cerca de ella. Los cuencos de medicin no deben tener una
capacidad menor que 2.0 L [0.075 ft3].
4.1.3 Seccin superiorLa seccin superior debe tener una capacidad al menos 20% mayor que el cuenco de
medicin y debe estar equipada con una junta hermtica flexible y un dispositivo para fijar la seccin superior al
cuenco de medicin. La seccin superior debe estar equipada con una escala transparente, graduada en incrementos
no mayores al 0.5% desde 0 en el extremo superior hasta 9%, o ms, del volumen del cuenco de medicin. Las
graduaciones deben tener una exactitud al 0.1% del volumen del cuenco de medicin. El extremo ms elevado del
cuello debe tener un tapn hermtico al agua que mantenga un sello hermtico al agua cuando el medidor se invierte
y se da vueltas.
4.2 EmbudoUn embudo con un conducto de un tamao tal que permita que se inserte a travs del cuello de la
seccin superior y suficientemente largo como para que se extienda hasta un punto justo por encima del fondo de la
seccin superior. El extremo de descarga del conducto debe ser construido de tal modo que cuando se agrega agua al
contenedor haya una alteracin mnima del concreto.
4.3 Varilla compactadoraUna varilla redonda, lisa, derecha, de acero, de polietileno de alta densidad, o de
otro plstico de resistencia igual o mayor a la abrasin con un dimetro de 16 mm [58 in.] 2 mm [116 in.]. La
longitud de la varilla compactadora debe ser al menos 100 mm [4 in.] mayor que la profundidad del cuenco de
3
C173/C173M 12
medicin en el cual se realiza el varillado, pero no mayor que 600 mm [24 in.] de longitud total (Nota 1). La varilla
debe tener el extremo para compactar, o ambos extremos, redondeados en una punta semiesfrica del mismo
dimetro de la varilla.
Tapa hermtica
Cuello graduado
Tapa hermtica
Seccin superior
Abrazadera
hermtica
Cuenco de medicin
D = (1 a 1-1/4) H
FIG. 1 Aparato para medir el contenido de aire en el concreto fresco mediante

el mtodo volumtrico (c) Medidor de alta densidad (continuacin)
NOTA 1Una longitud de varilla de 400 mm [16 in.] a 600 mm [24 in.] cumple con los requisitos de lo siguiente: Prctica
C31/C31M, Mtodo de Ensayo C138/C138M, Mtodo de Ensayo C143/C143M, Mtodo de Ensayo C173/C173M y Mtodo de Ensayo
C231.
4.4 Barra de enrasadoUna barra plana, derecha, de acero de al menos 3 por 20 por 300 mm [1/8 por 3/4 por
4
C173/C173M 12
12 in.] o una barra de polietileno de alta densidad plana, derecha, o de otro plstico de resistencia a la abrasin igual
o mayor, al menos de 6 por 10 por 300 mm [ por por 12 in.].
4.5 Taza calibradaUna taza de metal o plstico que tenga una capacidad de 1.00 0.04% del volumen del
cuenco de medicin del medidor de aire, o que est graduada en incrementos iguales a ese valor. La taza calibrada
slo se usar para aadir agua cuando el contenido de aire del concreto exceda 9% o el rango calibrado del medidor.
4.6 Recipiente de medicin para alcohol isoproplicoUn recipiente con una capacidad mnima de al menos
500 mL [1 pt] con graduaciones no mayores que 100 mL [4 oz] para medir una cantidad de alcohol isoproplico.
4.7 JeringaUna jeringa de goma con una capacidad de al menos 50 mL [2 oz].
4.8 Recipiente para vertido de aguaUn contenedor de aproximadamente 1 L [1 qt] de capacidad.
4.9 Palade un tamao suficientemente grande para que cada cantidad de concreto obtenido del receptculo de
muestreo sea representativo y suficientemente pequeo como para que no se derrame durante la colocacin en el
cuenco de medicin.
4.10 Alcohol isoproplicoUse alcohol isoproplico al 70% en volumen (aproximadamente 65% en peso) (Nota
2). Se permiten otros agentes dispersantes de espuma si mediante ensayos se demuestra que el uso del agente no
cambia el contenido de aire indicado, en las cantidades utilizadas, en ms del 0.1% o si se desarrollan factores de
correccin similares a los indicados en la Tabla 1. Cuando se usen otros agentes dispersantes, debe haber disponible
en el laboratorio una copia de los registros que documentan los ensayos o los clculos.
NOTA 2El alcohol isoproplico al setenta por ciento en general est disponible como alcohol para fricciones. Los grados de mayor
concentracin pueden diluirse con agua para conseguir la concentracin requerida.
4.11 MazoUn mazo (con una cabeza de goma o de cuero crudo) con una masa aproximada de 600 200 g
[1.25 0.5 lb].
5. Calibracin
5.1 Calibre el medidor y la taza calibrada inicialmente y anualmente o siempre que exista alguna razn para
sospechar que existe dao o deformacin del medidor o de la taza calibrada.
5.2 Determine el volumen del cuenco de medicin con una exactitud de al menos 0.1 % mediante la
determinacin de la masa de agua requerida para llenar el mismo a la temperatura del cuarto y divida este valor por
la densidad del agua a la misma temperatura. Siga el procedimiento de calibracin delineado en el Mtodo de
Ensayo C29/C29M.
5.3 Determine la exactitud de las graduaciones en el cuello de la seccin superior del medidor de aire mediante
el llenado del cuenco de medicin ensamblado con la seccin superior con agua hasta el nivel de la marca para la
graduacin del contenido de aire ms alto.
5.3.1 Agregue agua en incrementos del 1.0 % del volumen del cuenco de medicin para controlar la exactitud en
todo el rango de graduacin del contenido de aire. El error en cualquier punto a lo largo del rango de graduacin no
debe exceder el 0.1 % de aire.
TABLA 1 Correccin por el efecto del alcohol isoproplico sobre
la lectura del medidor de aire C173/C173M
70% Isopropyl Alcohol Used
Pints
Fluid
Ounces
Litres
2.0
32
1.0
0.0B
Correction, %A
3.0
48
1.5
0.25
4.0
64
2.0
0.50
5.0
80
2.5
0.75
Reste de la lectura final del medidor.

Slo se aplican las correcciones cuando se usan 1.25 L [2.5 pt] o ms de alcohol
isoproplico. Los valores dados son para medidores de aire que tienen un volumen de
cuenco de medicin de 2.1 L [0.075 ft3] y una seccin superior que da 1.2 veces el
volumen del cuenco de medicin.
B
5
C173/C173M 12
5.4 Determine el volumen de la taza calibrada usando agua a 21.1 C [70 F] mediante el mtodo delineado en
5.2. Se puede realizar un chequeo rpido agregando una o ms tazas calibradas de agua al aparato ensamblado y
observando el incremento en la altura de la columna de agua luego de haber llenado hasta un nivel dado.
6. Muestreo
6.1 Obtenga la muestra de concreto recin mezclado de acuerdo con la Prctica C172. Si el concreto contiene
partculas de agregado grueso que podran ser retenidas en un tamiz de 37.5 mm [1 in.], realice el tamizado por
va hmeda de una muestra representativa sobre un tamiz de 25 mm [1 in.] hasta que se obtenga aproximadamente
ms volumen que el material necesario para llenar el cuenco de medicin. El procedimiento de tamizado por va
hmeda se describe en la Prctica C172.
6.2 El concreto usado para llenar el cuenco de medicin no debe haber sido utilizado previamente para la
realizacin de cualquier otro ensayo o prctica, que no sean la granulometra en hmedo de acuerdo con la Prctica
C172 o el ensayo de temperatura de acuerdo con el Mtodo de ensayo C1064/C1064M.
7. Procedimiento
7.1 Varillado y golpeado Humedezca el interior del cuenco de medicin y squelo hasta una apariencia
hmeda pero no brillante. Usando la pala descrita en 4.9, llene el cuenco de medicin con concreto recin mezclado
en dos capas aproximadamente de igual volumen. Mientras coloca el concreto en el cuenco de medicin, mueva la
pala alrededor del permetro de la abertura del cuenco de medicin para asegurar una distribucin pareja del
concreto con una mnima segregacin. Realice el varillado de cada capa 25 veces uniformemente sobre la seccin
transversal con el extremo redondeado de la varilla. Compacte por varillado la capa inferior a travs de toda su
profundidad. Al compactar por varillado esta capa, tenga cuidado de no daar el fondo del cuenco de medicin. Para
la capa ms alta, deje que la varilla penetre a travs de la capa que se est compactando por varillado y dentro de la
capa que se encuentra por debajo aproximadamente 25 mm [1 in.]. Luego de que cada capa se ha compactado por
varillado, golpee los costados del cuenco de medicin 10 a 15 veces con el mazo para cerrar cualquier vaco dejado
por la varilla compactadora y para liberar cualquier burbuja grande de aire que pudiera haber quedado atrapada.
Luego de los golpes posteriores a la aplicacin de la capa final, es aceptable un leve exceso de concreto, 3 mm [1/8
in.] o menos, por encima del reborde. Agregue o remueva una muestra representativa del concreto si es necesario
para obtener la cantidad requerida de concreto.
7.2 EnrasadoLuego de compactar por varillado y golpear la segunda capa, enrase el concreto en exceso con la
barra de enrasado hasta que la superficie est al ras con el borde superior del cuenco de medicin. Limpie con un
trapo el ala del cuenco de medicin limpio.
7.3 Agregado de agua y alcohol Humedezca el interior de la seccin superior del medidor, incluida la junta.
Afiance la seccin superior al cuenco de medicin e inserte el embudo. Agregue al menos 0.5 l [1 pinta] de agua
seguido de la cantidad seleccionada (Nota 3) de alcohol isoproplico. Registre la cantidad de alcohol isoproplico
agregada. Contine agregando agua al menos hasta que aparezca en el cuello graduado de la seccin superior (Nota
4). Retire el embudo. Ajuste el nivel del lquido hasta que la parte inferior del menisco est al nivel de la marca cero
en el cuello graduado. Es til usar una jeringa para este propsito. Afiance y ajuste la tapa hermtica.
NOTA 3La cantidad de alcohol isoproplico necesaria para obtener una lectura estable y un mnimo de espuma en el extremo
superior de la columna de agua depender de un nmero de factores. Muchos concretos hechos con menos de 300 kg/m3[500 lb/yd3] de
cemento y contenidos de aire menores al 4% pueden requerir menos de 0.2 L [0.5 pt] de alcohol. Algunas mezclas de alto contenido de
cemento hechas con humo de slice que tienen contenidos de aire de 6 % o ms pueden requerir ms de 1.4 L [3 pt] de alcohol. La
cantidad requerida variar con el contenido de aire del concreto, la cantidad y tipo de aditivo incorporador de aire, el contenido de
cemento y el contenido de lcali del cemento, y tal vez otros factores. Generalmente, la cantidad de alcohol necesaria puede establecerse
para proporciones dadas de la mezcla y no debera cambiar mucho durante el desarrollo de un trabajo.
NOTA 4Cuando, si sucediera, sea necesario usar ms de 2.0 L [ 4 4.5 pt] de alcohol isoproplico, podra ser necesario restringir la
cantidad de agua agregada inicialmente para evitar el llenado excesivo del medidor. Sin embargo, es deseable agregar al menos algo de
agua inicialmente para ayudar en el mezclado del alcohol y limitar el contacto del alcohol concentrado con la superficie superior del
concreto.
7.4 Desplazamiento del volumen de aire en el espcimen de concreto usando estos procedimientos:
7.4.1 Libere el concreto del cuenco de medicin Invierta rpidamente el medidor, agite el cuenco de medicin
horizontalmente, y retorne el medidor a la posicin hacia arriba. Para impedir que el agregado se deposite en el
6
C173/C173M 12
cuello de la unidad, no la mantenga invertida ms de 5 s por vez. Repita el proceso de inversin y agitado durante un
mnimo de 45 s y hasta que el concreto se libere y se pueda escuchar el movimiento del agregado en el medidor al
invertirlo.
7.4.2 RoladoColoque una mano sobre el cuello del medidor y la otra sobre el ala. Usando la mano sobre el
cuello, incline el extremo superior del medidor aproximadamente 0.8 rad [45] respecto a la posicin vertical con el
canto inferior del cuenco de medicin descansando en el piso o sobre la superficie de trabajo. Mantenga esta
posicin durante los procedimientos descritos en esta seccin. Usando la mano sobre el ala para rotar el medidor,
role vigorosamente el medidor a giro hacia adelante y atrs varias veces, comenzando y deteniendo el rolado
rpidamente. Gire el cuenco de medicin alrededor de 1/3 de giro y repita el procedimiento de rolado tal como se
indic previamente. Contine los procedimientos de giro y rolado durante 1 min aproximadamente. El agregado
debe escucharse deslizando en el medidor durante este proceso.
7.4.2.1 Si en algn momento durante los procedimientos de inversin y rolado se observa que existe una fuga de
lquido del medidor, el ensayo es invlido y se debe comenzar un nuevo ensayo como se indica en 6.1.
7.4.2.2 Coloque la unidad hacia arriba y afloje el extremo superior para permitir que se estabilice toda la presin.
Deje parado el medidor mientras el aire sube hasta el extremo superior y hasta que el nivel de lquido se estabilice.
Se considera que el nivel de lquido es estable cuando no cambia ms de 0.25% de aire en un perodo de 2 min.
7.4.2.3 Si la estabilizacin del nivel de lquido toma ms de 6 mn o si existe ms espuma que la equivalente a 2
divisiones completas de contenido de aire por ciento sobre la escala del medidor sobre el nivel de lquido, descarte la
prueba y comience un nuevo ensayo como se indica en 6.1. Agregue ms alcohol que el que se us en la prueba
inicial.
7.4.2.4 Si el nivel es estable sin una cantidad excesiva de espuma, tome la lectura del fondo del menisco con una
aproximacin al 0.25% ms cercano y registre la lectura inicial del medidor.
7.4.2.5 Si el contenido de aire es mayor al rango del medidor de 9%, agregue un nmero suficiente de tazas
calibradas de agua para traer el nivel del lquido dentro del rango graduado. Tome la lectura del fondo del menisco
con una aproximacin al 0.25% ms cercano. Registre el nmero de tazas calibradas de agua a agregar hasta la
lectura final del medidor en 8.2.
7.5 Confirmacin de la lectura inicial del medidor:
7.5.1 Cuando se obtenga una lectura inicial del medidor como se indica en 7.4.2.4, vuelva a cerrar
hermticamente el extremo superior y repita el proceso de rolado de 1 min como se indica en 7.4.2, 7.4.2.2 y
7.4.2.3.
7.5.2 Cuando el nivel de lquido queda estable como en 7.4.2.2 y se cumplen los requisitos indicados en 7.4.2.3,
tome una lectura directa del fondo del menisco y estime el aire al 0.25 %. Si esta lectura no ha cambiado en ms del
0.25 % respecto a la lectura inicial del medidor indicada en 7.4.2.4, registre la misma como la lectura final del
medidor de la muestra ensayada.
7.5.2.1 Si la lectura ha cambiado respecto a la lectura inicial del medidor en ms de 0.25 % de aire, registre esta
lectura como una nueva lectura inicial y repita el rolado de 1 min como se indica en 7.4.2. Lea el contenido de
aire indicado. Si esta lectura no ha cambiado en ms del 0.25 % de aire respecto a la lectura inicial ms nueva,
registre la misma como la lectura final del medidor.
7.5.2.2 Si la lectura ha cambiado en ms del 0.25 %, descarte el ensayo y comience un nuevo ensayo sobre una
muestra nueva de concreto como se indica en 6.1 usando ms alcohol.
7.6 Desarme el medidor de aire desconectando la seccin superior del cuenco de medicin. Deje que el lquido
se descargue del medidor de aire. Vuelque el contenido del cuenco de medicin. Examine el interior del cuenco de
medicin para asegurarse de que no haya restos de concreto compacto no alterado. Si se encuentran restos de
concreto no alterado, el ensayo no es vlido.
8. Clculo
8.1 Si en 7.3 se usa ms de 1.25 L [2.5 pt] de alcohol, se requiere una correccin a la lectura final del medidor.
Redondee el volumen de alcohol usado a los 0.5 L [1 pt] ms cercanos y seleccione el factor de correccin de la
Tabla 1.
NOTA 5Cuando la seccin superior se llena inicialmente hasta la marca cero con agua y alcohol isoproplico, esa mezcla tiene un
volumen definido; sin embargo, cuando esa solucin se mezcla luego con el agua presente en el concreto, la concentracin de alcohol
cambia y la nueva solucin ocupa un volumen levemente menor que el que ocupaba cuando el medidor se llen inicialmente hasta la
marca cero. Por esta razn, el medidor tiende a indicar un contenido de aire ms alto que el real cuando se usa ms de unos 1.2 L [2.5 pt]
de alcohol. Por ello, cuando se usen grandes cantidades de alcohol, los factores de correccin de la Tabla 1 reducen el contenido de aire
indicado por el medidor.
7
C173/C173M 12
8.2 Contenido de aireCalcule el contenido de aire del concreto en el cuenco de medicin como se indica a
continuacin:
A = AR C + W
(1)
donde:
A = contenido de aire, %,
AR = lectura final del medidor, %,
C = factor de correccin de la Tabla 1, %, y
W = nmero de tazas calibradas de agua agregadas al medidor (Vea 7.4.2.5)
8.2.1 Informe el contenido de aire al 0.25 % ms cercano.
8.3 Cuando la muestra ensayada represente la porcin de la mezcla obtenida mediante tamizado por va hmeda
sobre un tamiz de 25 mm [1 in.], calcule el contenido de aire del mortero o de la mezcla completa usando las
frmulas dadas en el Mtodo de Ensayo C231. Use cantidades apropiadas ms gruesas o ms finas que el tamiz de 1
in. en lugar del tamiz de 37.5 mm [1 in.] especificado en el Mtodo de Ensayo C231.
9. Precisin y sesgo
9.1 La desviacin estndar es esencialmente proporcional al promedio para diferentes niveles de contenido de
aire. La siguiente declaracin de precisin est basada en 979 ensayos realizados en 6 experimentos de campo por el
West Virginia D.O.T. Se ha encontrado que el coeficiente de variacin para operadores mltiples es del 11% del
contenido de aire medido. Por ello, resultados de ensayos realizados por dos operadores diferentes sobre
especmenes tomados a partir de una nica muestra de concreto no deberan diferir entre s en ms de 32% de su
contenido de aire promedio (Nota 6).
NOTA 6Estos nmeros representan, respectivamente, los lmites 1s % y d2s % prescritos en la Prctica C670. Los datos
recolectados para la declaracin de precisin se obtuvieron usando procedimientos normalizados previamente al uso de grandes
cantidades de alcohol isoproplico en el Mtodo de Ensayo C173/C173M-01.
9.2 Este mtodo provee procedimientos volumtricos para determinar el contenido de aire de concreto recin
mezclado. Cuando se realiza apropiadamente, este mtodo de ensayo no tiene sesgo debido a que el valor del
contenido de aire slo puede definirse en trminos de este mtodo de ensayo.
10. Palabras clave
10.1 contenido de aire; calibracin; concreto; factor de correccin; concreto recin mezclado; cuenco de
medicin; medidor; mtodo volumtrico
APNDICE
(Informacin no obligatoria)
X1. Una lista de control para realizar el mtodo volumtrico de ensayo de contenido de aire
X1.1 El siguiente esquema (vea la Fig. X1.1) no incluye todos los pasos y precauciones requeridas para realizar
este mtodo de ensayo apropiadamente. El mismo se proporciona con el fin de ayudar a los nuevos usuarios a seguir
la secuencia de los procedimientos.
8
C173/C173M 12
Comience humedeciendo
el cuenco (7.1)
Llene el cuenco en dos

capas (7.1)
Ajuste el nivel del concreto

(7.1)
Cuadro 1
Realice el rolado, durante al
menos 1 min (7.4.2)
Djelo en posicin hacia

arriba (7.4.2.2)
El medidor tiene
fugas (7.4.2.1)
Enrase
(7.2)
Humedezca la parte
superior (7.2)
Fije la parte superior.

Agregue agua, alcohol, agua
(7.3)
Base
Inversin, al menos 45 seg.
(7.4.1)
El contenido de
aire se
estabiliza en
menos de 6 min
(7.4.2.3)
Descarte el ensayo,
repare el equipo,
repita el ensayo
Descarte el ensayo,
reptalo usando ms alcohol
La espuma
ocupa menos
de 2 divisiones
completas
(7.4.2.3)
Descarte el ensayo,
reptalo usando ms alcohol
S
Proceda al Cuadro 2
FIG. X1.1 Esquema de lista de control para la realizacin del mtodo volumtrico de
ensayo de contenido de aire
9
C173/C173M 12
Cuadro 2
Contine
Primer paso
Segundo paso
Registre la lectura inicial del

medidor (7.4.2.4)
Tome la lectura del medidor

(7.5.2)
Regrese al Cuadro 1
(7.5.1)
2 lecturas dentro
del 0.25 %
(7.5.2)
NO
Regrese al Cuadro 1
(7.5.2.1)
Tercer paso
Tome la lectura del medidor

(7.5.2.1)
2 lecturas
dentro del 0.25
% (7.5.2.1)
Proceda al
Cuadro 3
Descarte el ensayo,
repita usando ms
alcohol (7.5.2.2)
FIG. X1.1 Esquema de lista de control para la realizacin del mtodo volumtrico de ensayo
de contenido de aire (continuacin)
10
C173/C173M 12
Cuadro 3
Registre la lectura
final del medidor
(7.5.2)
Desarme la unidad y
controle el contenido
(7.6.1)
Se usaron 2.5 pintas o

ms (8.1)
El contenido de aire es la
lectura final del medidor,
excepto segn 8.1.3 & 8.2
(8.1.1)
Registre el contenido de
aire
con una aproximacin al
0.25 % (8.1.4)
SI
Reste la correccin necesaria
de la lectura final del medidor
para obtener el contenido de
aire, excepto segn
8.1.3 & 8.2
(8.1.2)
FIG. X1.1 Esquema de lista de control para la realizacin del mtodo volumtrico de ensayo de contenido de aire
(continuacin)
11
C173/C173M 12
RESUMEN DE CAMBIOS
El Comit C09 ha identificado la ubicacin de los cambios seleccionados para este mtodo de
ensayo desde la ltima edicin, C173/C173M10b, que pueden afectar el uso de este mtodo de
ensayo. (Aprobada el 1 de noviembre de 2012)
(1) 4.3 revisado editorialmente.
(2) Se agreg referencia a la Prctica C172 y Mtodo de ensayo C1064/C1064M en 6.2.
(3) Se aclar el agregado de agua en 7.3.
(4) Se aclar la ubicacin de espuma en Nota 3.
(5) Revisado 7.6 para aclarar el desarmado del medidor y la revisin en busca de concreto sin alterar.
(6) Se reemplaz la Fig. 1.
ASTM International no toma posicin respecto a la validez de los derechos de patente declarados
en relacin con cualquiera de los artculos mencionados en esta norma. Los usuarios de esta norma
estn expresamente avisados de que la determinacin de la validez de cualquiera de esos derechos de
propiedad industrial, y el riesgo de infringirlos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en todo momento por el comit tcnico responsable y debe ser
reexaminada cada cinco aos y si no es revisada, debe ser reaprobada o retirada. Lo invitamos a
realizar comentarios para la revisin de esta norma o para normas adicionales, le pedimos que los
haga llegar a las oficinas de ASTM International Headquaters. Sus comentarios sern atentamente
examinados en una reunin del comit tcnico responsable, a la que usted puede asistir. Si usted
estima que sus comentarios no han recibido una audiencia justa comunquese con el ASTM Comit
sobre Normas, a la direccin indicada debajo.
Esta norma est protegida por los derechos de autor de la ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. Es posible obtener copias (simples o
mltiples) de esta norma contactando a ASTM en la direccin dada o al 610-832-9585 (telfono), 610832-9555 (fax), o service@astm.org (email); o a travs del sitio web de la ASTM (www.astm.org) Los
permisos para fotocopiar la norma tambin pueden obtenerse del sitio web de la ASTM
(www.astm.org/COPYRIGHT/).
12

Astm C173-14 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Astm C173-14 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ASTM Internacional ha autorizado la traduccin de esta norma pero no se responsabiliza por la exactitud tcnica o lingstica de la

Mtodo de Ensayo Normalizado de

Contenido de Aire de Concreto Recin Mezclado por el

Al final de esta norma aparece una seccin de Resumen de Cambios.

FIG. 1 Aparato para medir el contenido de aire en el concreto fresco

FIG. 1 Aparato para medir el contenido de aire en el concreto fresco

FIG. 1 Aparato para medir el contenido de aire en el concreto fresco mediante

Reste de la lectura final del medidor.

Llene el cuenco en dos

Ajuste el nivel del concreto

Djelo en posicin hacia

Fije la parte superior.

Registre la lectura inicial del

Tome la lectura del medidor

Tome la lectura del medidor

Se usaron 2.5 pintas o

Вам также может понравиться