Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
12/11/08
11:49 AM
Page 1
Entrevistas
Proyecciones
2009 Anlisis de la
situacin
2009
Comercio
Exterior
Unin Aduanera
12/11/08
11:49 AM
Page 2
diciembre 2008
{contenido}
CARTAS
04
Carta Editorial
14
ENTREVISTAS
PROYECCIONES 2009
15
17
19
de FUNDESA
ARTICULOS
10
20
26
30
SECCIONES
05
06
08
09
24
Notas de Cmara
Noticias Cortas
Ferias Internacionales
Demandas y Ofertas
ndices BANGUAT
contenido | 03
revistadic:Layout 1
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:49 AM
Page 4
{carta editorial}
Cmara de Industria
{notas de la cmara}
JUNTA DIRECTIVA
Coordinacin Centroamericana
frente al Acuerdo de Asociacin
con la Unin Europea.
Carlos Bosque
Luis Miguel Paiz
Arturo Zimeri
Andrs Castillo
Diego Torrebiarte
Otto Becker
Jos Antonio Corrales
Arturo Rodrguez
Directores
Javier Zepeda
Director Ejecutivo
CONSEJO EDITORIAL
Javier Zepeda
Presidente de Consejo Editorial
Carlos Bosque
Luis Gmez
Luis Miguel Castillo
Roberto Ardn
Mara Elena Toriello
Consejo Editorial
REVISTA INDUSTRIA Y
NEGOCIOS
Gloria Chacn
Ventas
gloria@grupoplanb.com
www.grupoplanb.com
info@grupoplanb.com
notas | 05
carta editorial | 04
Carta Editorial
Thomas Dougherty
Presidente
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:49 AM
Page 6
{noticias cortas}
informndonos
informndonos
La actualizacin de conocimientos
pondr a la vanguardia en esta
especializacin a los profesionales
del pas y ser una realidad con la
suscripcin del acuerdo que se
firmar el prximo 6 de diciembre.
La Maestra de Ingeniera Geotcnica
est concebida como un programa
de formacin de investigadores
mediante la profundizacin del
conocimiento geotcnico, para la
aplicacin de esta ciencia en
proyectos de infraestructura.
GBM:
noticias cortas | 07
noticias cortas | 06
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 8
{ferias internacionales}
{demandas y ofertas}
ferias
demandas y ofertas
Ferias
TAIPEI
INTERNATIONAL
MACHINE TOOL
SHOW 2009
SECTOR
Maquinaria
PAIS
Taiwn
CIUDAD
Taipei
FECHA
Del 2 al 7 de marzo
COMENTARIO
Mquinas herramienta CNC,
mquinas de corte de metal,
fundicin, forja, soldadura
y equipos de corte.
Herramientas y cortadores
de medicin, inspeccin y
pruebas de equipo.
Accesorios y otros artculos
conexos.
CONTACTO
www.taipeitradeshows.com.tw
TAIPEI INTERNATIONAL
SPORTING GOODS
SHOW 2009
SECTOR
Artculos deportivos
PAIS
Taiwn
CIUDAD
Taipei
FECHA
Del 19 al 22 de marzo
COMENTARIO
Artculos para todos los diferentes
deportes, adems de ropa deportiva
y productos de ocio
CONTACTO
www.taispo.com.tw
DEPORTIVA
SECTOR
Deportes
PAIS
Colombia
FECHA
Del 11 al 15 de marzo
SECTOR
Bicicletas, partes y accesorios
PAIS
Taiwn
CIUDAD
Taipei
FECHA
Del 17 al 20 de Marzo
CONTACTO
www.taipeicycle.com
V FERIAS DE JOVENES
EMPRESARIOS
PAIS
Colombia
FECHA
Del 19 al 23 de marzo de 2009
COMENTARIO
Vitrina ferial que busca
promover, exhibir y
comercializar productos y
servicios realizados por los
jvenes empresarios para
proyectarlos a nivel regional y
nacional.
Demandas y Ofertas
s i n e c e s i t a s , e n c u e n t r a s ; s i t e n e c e sitan, te encuentran
FRESH KING. INC.
(305) 2487700
Miami, FL
DEMANDA
Arverja, ejote francs,
minivegetales, papayas,
brcoli, mangos.
MERCANTIL A&E, C. POR A.
(809) 3315080
Repblica Dominicana
DEMANDA
rene.molina@gis.com.mx
Mxico
DEMANDA
Licuadoras, hornos de
microondas, planchas,
vasos de vidrio.
PALM CLIX LLC
dsoss@ysnore.com
Florida, USA
DEMANDA
Cmaras Digitales
demandas | 09
ferias | 08
Internacionales
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 10
{proyecciones 2009}
anlisis de la situacin del ao 2009
2009
Por Juan Fernando Jimnez
proyecciones 2009| 11
proyecciones 2009 | 10
Proyecciones
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 12
{proyecciones 2009}
anlisis de la situacin del ao 2009
proyecciones 2009 | 12
Adriana Bustamante
Analista de Investigaciones Econmicas
El pasado 6 de noviembre, el
Fondo Monetario Internacional
(FMI) public una actualizacin
de su informe de octubre acerca
del panorama econmico global.
Al comparar estas proyecciones
con las publicadas en octubre de
2008, se observan cambios
importantes, sustentados por las
cadas en los niveles de confianza
tanto de los consumidores como
de los productores, as como en
la profundizacin de la actual
crisis financiera.
Particularmente, el FMI redujo
en 0.8 puntos porcentuales su
proyeccin de crecimiento para
Estados Unidos en el prximo
ao, al pasar de 0.1 a -0.7 por
ciento anual. En cuanto a la
economa global, el FMI espera
que presente un crecimiento de
3.7 % en el ao 2008 y de 2.2
% en el ao 2009.
SE EXTIENDE
EL IMPACTO
proyecciones 2009 | 13
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 14
{entrevista}
Carlos Barreda Taracena
Viceministro de FINANZAS
en el comercio internacional y la
continuidad de la incertidumbre
en los mercados financieros, lo
que implica posibles restricciones
crediticias y, por lo tanto, una
baja potencial en la inversin
privada. En la regin, se podra
registrar una prdida de dinamismo
del mercado centroamericano,
influenciado por la situacin de
la economa mexicana.
entrevista | 15
entrevista | 14
Presidente de FUNDESA.
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 16
{entrevista}
Carlos Barreda Taracena
entrevista | 16
centroamericano; la implementacin
Presi de nta de la J u n ta M on e ta r i a
y d el BA NG U AT
entrevista | 17
productividad y competitividad
del pas, a efecto de aprovechar
todos los beneficios que ofrece la
globalizacin. A nivel de las
empresas, se deber realizar los
ajustes que sean necesarios que
contribuyan a mantener los niveles
adecuados de produccin y costos
y la diversificacin de mercados.
Cul dira usted que es la
mayor amenaza para el
2009?
Que se intensifique la crisis
financiera en los mercados
internacionales
o
que
se
prolongue, lo cual repercutira
en una desaceleracin adicional
en el crecimiento econmico
mundial y de cada pas. En ese
entorno se debe evitar la
implementacin de polticas que
posterguen la necesidad de
adaptarse
a
las
nuevas
condiciones mundiales, ya que
ello dificultara la posibilidad de
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 18
{entrevista}
Derek Steele
Entrevista Derek
retomar la senda de un
crecimiento ms dinmico y
sostenido cuando se modere la
crisis. Siendo as, es importante
continuar con la implementacin
de polticas fiscales y monetarias
coherentes y prudentes, pero
fundamentalmente coordinadas
entre s, a fin de que se perciban
las seales correctas por parte
de los agentes econmicos,
incluyendo el sector productivo,
con el fin de mejorar los niveles
de confianza y fortalecer, de esa
manera,
un
escenario
de
inversin privada y pblica que
asegure los retornos necesarios
para mitigar los efectos de la
crisis actual.
En qu se basar el futuro
de nuestra economa, sern
exportaciones de caf y azcar,
ser el desarrollo de nichos
de mercado de alto valor como
es el cacao y los vegetales,
ser el turismo redescubierto
por el mundo, debemos enfocar
las visiones para enfocar las
energas?
Steele
entrevista | 19
entrevista | 18
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 20
{NOR+}
programa NOR+
programa NOR+
NOR+
nor+ | 20
HISTORIA, OBJETIVO
Y EL MODELO DE
NEGOCIO:
ste es un programa que se
inici a partir de un convenio de
ejecucin de BIDFOMIN en Costa
Rica que tiene dentro de sus
objetivos mejorar la integracin
y las normas de calidad en los
productos centroamericanos, lo
cual indirectamente mejora las
negociaciones con grupos como
la Unin Europea. Esto responde
PARTICIPACIN Y
APLICACIN DEL
PROGRAMA EN
GUATEMALA
En Guatemala, el programa en
efecto est orientado y enfocado
a las PYMES, las cuales estn
descritas como empresas que
estn compuestas de 11 a 60
empleados, eso no significa que
Oficialmente, Guatemala se ha
incorporado de manera tarda, el
programa tiene una fecha de
culminacin en marzo de 2009,
pero existe una prrroga por dos
aos adicionales a la fecha
original de culminacin. El
inters de Coguanor, como
organismo de normalizacin, es
que sta sea una herramienta
para poder tener desarrollo
enfocado a la exportacin y
ampliar el mercado de las
PYMES.
La comisin guatemalteca de
normas, lo hace a travs de
comits, de los cuales hoy ya se
cuentan con ms de 20 comits
tcnicos. En el marco del programa
se confirman algunos comits
denominados comit espejo
que en otros pases se lleva la
administracin y en Guatemala
se emiten opiniones y comentarios
para que este primer comit la
defina. Lo que se busca es tener
un lenguaje comn, el programa
lo que pretende es acercarnos a
las Pymes y va la contratacin
de un mercadlogo, hacer la
identificacin de necesidades
para fortalecer las normas de
productos.
nor+ | 21
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 22
{NOR+}
programa NOR+
programa NOR+
nor+ | 22
a travs de la responsabilidad
social, ste ha colaborado para
que los artesanos proveedores
pudieran capacitarse y aplicar
una norma denominada COSTA
RICA CALIFICA, la cual ya tiene
parmetros similares a los del
ISO 9000.
REQUISITOS
MONTOS
nor+ | 23
CASO DE XITO
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 24
{ndices econmicos}
Brazil, China, Mxico, Zona Euro
Brasil
fuente: Bloomberg
*datos al 31 de octubre de 2008
2.50
Mxico
fuente: Bloomberg
*datos al 31 de octubre de 2008
14.30
13.80
2.30
13.30
12.80
2.10
12.30
11.80
1.90
10.30
1.50
China
Yuan por US$
Zona Euro
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
fuente: Bloomberg
*datos al 31 de octubre de 2008
May
Abr
Mar
Feb
2008
Dic
Nov
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
May
Abr
Mar
Feb
2007
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
fuente: Bloomberg
*datos al 31 de octubre de 2008
May
Abr
Mar
Feb
2008
Dic
Nov
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
May
Abr
Mar
Feb
2007
9.80
7.80
0.77
7.60
0.72
7.40
7.20
0.67
7.00
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
May
Abr
Mar
Feb
2008
Dic
Nov
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
May
Abr
Mar
Feb
2007
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
May
Abr
Mar
Feb
2008
Dic
Nov
Oct
Sep
Ago
Jul
Jun
May
Abr
Mar
0.62
Feb
6.80
ndices econmicos | 25
10.80
1.70
2007
ndices econmicos | 24
11.30
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 26
{comercio exterior}
unin aduanera
Unin Aduanera
Comercio Exterior
comercio extrerior | 26
y su Reglamento (RECAUCA); se
encuentra
pendiente
la
aprobacin de estos instrumentos
por la Asamblea Legislativa de
Costa Rica;
b) Guatemala y Honduras al
mismo tiempo aprobaron el
Convenio de Compatibilizacin
de Tributos Internos aplicables
al Comercio entre los Estados
Parte de la Unin Aduanera,
suscrito por los Ministros de
Hacienda el 30 de abril de
2006;
a) Desarrollo de la Directriz
Sanitaria y Fitosanitaria para
Facilitar el Comercio de Productos
Agropecuarios Originarios;
b)
Interconexin para la
transmisin electrnica del
Formulario Aduanero nico
Centroamericano (FAUCA) y de
la Declaracin de Trnsito
Internacional (DTI);
c) Puesta en funcionamiento
del
Arancel
Informatizado
(AIC), como herramienta de
apoyo a la administracin del
comercio intrarregional;
c) Guatemala y Honduras al
mismo tiempo aprobaron el
Convenio de Asistencia Mutua y
Cooperacin Tcnica entre las
Administraciones Tributarias y
Aduaneras de Centroamrica,
suscrito por los Ministros de
Hacienda el 25 de abril de
2006;
comercio extrerior | 27
unin aduanera
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:50 AM
Page 28
{comercio exterior}
unin aduanera
comercio extrerior | 28
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:51 AM
Page 30
{ley laboral}
empleo de medio tiempo
Al tenor de lo transcrito, se
observa claramente que se trata
de un rgimen diferente de
contratacin al regulado en la
legislacin, especficamente consiste
en un servicio que requiere una
jornada normal inferior a la que
corresponde a los trabajadores
que cuentan con contratos
individuales de trabajo, bajo las
condiciones ordinarias. Reiteramos
que, esta forma diferente de
trabajo, constituye desde hace
muchos aos, parte de nuestra
realidad, al ser parte de la evolucin
y el aprovechamiento de nuevos
negocios que han permitido, por
un lado, generar fuentes de
empleo de calidad -formales y
estables- y por el otro, mejorar
coleccionable | 31
coleccionable | 30
Adicionalmente, el derecho y
especficamente el laboral, es
un derecho evolutivo, cuyo avance
debe ir acorde a la realidad y
necesidades de la poblacin a
la que rige. Nuestro Cdigo de
Trabajo data del ao 1961.
Para los legisladores de aquella
poca era imposible prever los
cambios que tanto Guatemala
como el mundo experimentaran
en materia social, econmica,
comercial y tecnolgica, en
consecuencia, era imposible
que se proyectaran a 50 aos y
pretendieran regular todo lo
concerniente a los nuevos
elementos que actualmente
experimentamos en las relaciones
laborales. Citamos como ejemplo,
la evolucin de los medios de
comunicacin y la tecnologa,
la existencia de nuevos nichos
de mercado producto de esos
avances, entre otros. Todos
estos cambios generan a su
vez grandes retos y oportunidades
para nuestro pas; sin embargo,
como seres humanos, ante dichos
cambios, podemos optar por dos
vas de accin: centrarnos en el
pasado y pretender que nuestro
cdigo de 1961 contiene todas
las respuestas para esta nueva
realidad a la que hacemos
referencia o bien, aprovechar al
mximo esas nuevas herramientas
que la misma humanidad nos
presenta
para
que,
tanto
empresarios como trabajadores,
puedan gozar de una mejor y
mayor calidad de vida.
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:51 AM
Page 32
{ley laboral}
empleo de medio tiempo
coleccionable | 33
coleccionable | 32
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:51 AM
Page 34
{pgina verde}
Ing. Francisco Khalil de Len
Adicionalmente, el 18 de enero
de 2008 fue emitido el Acuerdo
Ministerial No. 105-2008, que
contiene el Manual General del
Reglamento citado, el cual aborda
lo siguiente: la gua para la
preparacin del Estudio Tcnico;
la toma de muestras de aguas
residuales, aguas para reuso y
lodos; la medicin de caudales
de aguas residuales; el clculo
de cargas; la aplicacin del
Modelo de Reduccin Progresiva
de Cargas; la deduccin especial
de valores en parmetros; y las
aplicaciones especficas para
municipalidades o empresas
encargadas del tratamiento de
aguas residuales del alcantarillado
pblico y las urbanizaciones
existentes no conectadas al
alcantarillado pblico.
Residuales y Lodos .
pgina verde | 34
COMPROMISOS
Las
responsabilidades
ms
destacadas para el sector
industrial son, entre otras:
ANTECEDENTES
DURACIN
FECHA MXIMA
DE CUMPLIMIENTO
5 aos
2 de mayo, 2011
4 aos
2 de mayo, 2015
5 aos
2 de mayo, 2020
4 aos
2 de mayo, 2025
PROGRAMA DE
CAPACITACIN
ESPECIALIZADO
Con el objetivo de presentar los
aspectos tcnicos, jurdicos e
institucionales del Reglamento
citado, la Comisin del Medio
Ambiente de la Cmara de
Industria
de
Guatemala
(COMACIG) ha organizado, con
la participacin de reconocidos
expertos en el tema, un
programa de capacitacin, el
que consiste en seminarios en
los que se desarrollan temas
como:
Manual
General,
parmetros y lmites mximos
permisibles, toma de muestras,
medicin de caudales, reuso de
aguas residuales, manejo y
disposicin de lodos, Produccin
Ms
Limpia,
implicaciones
jurdicas, entre otros.
pgina verde | 35
promueva la conservacin y
mejoramiento del recurso hdrico
(Artculo 1).
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:51 AM
Page 36
{gremial}
gremial de insumos para agricultura
Entrevista
gremial | 37
gremial | 36
Cul es el origen de la
Gremial?
La Gremial nace a inicios de los
noventa, como una necesidad de
las empresas formuladoras y
comercializadoras de productos
agroqumicos, de mejorar la gama
de opciones disponibles para los
agricultores, as como de presentar
un bloque unido para el diseo
de estrategias para colaborar
de una mejor forma, con la
agricultura nacional.
Con cuntos agremiados
cuenta la Gremial?
Siete empresas inscritas y dos
empresas actualmente en proceso
de inscripcin.
Cul es el propsito o la
misin de la Gremial?
Representar los intereses de los
agremiados de cara a la
globalizacin, as como la fuerte
intervencin
de
intereses
transnacionales en las regulaciones
internas en el tema de los
agroqumicos, que en los ltimos
aos se han intensificado ante el
advenimiento de los vencimientos
de las patentes de la mayora de
productos y la fabricacin de stos
en muchas partes del mundo,
con calidad y mejores precios.
Qu eventos o actividades
realiza durante el ao?
La Gremial participa en distintos
sectores en donde se trata el
tema de los agroqumicos en el
mercado guatemalteco, regional
e internacional, en los ltimos
dos aos muy activamente en el
tema regulatorio nacional y
regional; es decir, en el organismo
ejecutivo, con los ministerios
de Agricultura Ganadera y
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:51 AM
Page 38
{centro de informacin}
servicios de la cmara
Centro de Informacin
servicios | 38
tercera parte
revistadic:Layout 1
12/11/08
11:51 AM
Page 40