REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

Reviso:

R02
Data:

ESPECIFICAO TCNICA

15/05/2006
Folha:

00000 - 20302 - 0090 / 16

1/16

REGISTRADOR DE PERTURBAO

Elaborado por:

Verificado por:

Aprovado por:

PRSE

Gilmar Francisco Krefta

Rogrio Wagner Assuno Tuma

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
2/16

NDICE

1 INTRIDUO...................................................................................................................................3
2 FORNECIMENTO ............................................................................................................................3
3 CARACTERSTICAS TCNICAS DO PAINEL ...............................................................................4
4 CARACTERSTICAS TCNICAS DO RDP.....................................................................................6
5 CARACTERSTICAS TCNICAS DO GPS...................................................................................10
6 TREINAMENTO .............................................................................................................................11
7 INFORMAES A SEREM FORNECIDAS COM A PROPOSTA ................................................12
8 FABRICAO, EMBALAGEM E EMBARQUE ............................................................................13
9 INSPEO E ENSAIOS ................................................................................................................14
10 ACEITAO, REJEIO E GARANTIA. ...................................................................................16

REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL

R02
Data:

ESPECIFICAO TCNICA

Transmisso

Reviso:

15/05/2006
Folha:

00000 - 20302 - 0090 / 16

3/16

1 INTRIDUO
Esta especificao estabelece os requisitos tcnicos mnimos que devero ser atendidos no
projeto, fabricao e ensaios do Sistema Registrador Digital de Perturbao (RDP), a serem
utlizados em subestaes.
Esta especificao tcnica um conjunto completo contendo entre outros, a unidade principal de
aquisio e processamento e seus perifricos e acessrios tais como: condicionadores de entrada,
receptor de sinal GPS, portas de comunicao, alimentao e painel.

2 FORNECIMENTO
O RDP dever estar montado em painel prprio, adequado para instalao abrigada na casa de
comando da subestao. Para sincronismo do relgio, o RDP dever ser fornecido com um
receptor de sinal do sistema de satlites de navegao Navstar, Global Positioning System (GPS),
que dever estar integrado ao mesmo painel.
O fornecimento dever compreender o estudo, o projeto, a fabricao e a implantao, conforme
descrito nesta especificao tcnica, com as seguintes configuraes e de acordo com as
subestaes relacionadas abaixo:
RDPs
SUBESTAO (SE)
SE ................

CANAL ANALGICO

QUANT
.

TENSO

CORRENTE

02

06

58

CANAL
LGICO
128

Devero ser fornecidas peas sobressalentes numa quantidade no inferior a 10% (dez porcento)
de todo o fornecimento e no menos que uma unidade. Quando a relao de 10% de peas
sobressalentes resultar num nmero no inteiro, o arredondamento dever ser obtido tomando-se o
nmero inteiro imediatamente superior.
So considerados sobressalentes as placas, mdulos e dispositivos que fizerem parte de todo o
RDP.
Faz parte do escopo deste fornecimento:
a) As embalagens e os servios de transporte de todos os equipamentos, materiais e ferramentas
a partir dos respectivos locais de origem at o almoxarifado central da COPEL, ou qualquer
outro local determinado pela COPEL;
b) Os servio de treinamento em fbrica;
c) Os conjuntos de desenhos, catlogos, manuais e demais documentos;
d) Todos os servios, equipamentos, instrumentos e pessoal para realizao dos ensaios de
recebimento e ensaios em campo;
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
4/16

e) Todos os equipamentos e ferramentas especiais necessrios para manuteno de campo e

laboratrio;
f)

Todos os dispositivos necessrios fixao dos painis;

g) Sobressalentes.
O fornecimento dever compreender todos os equipamentos e interfaces, programas de aquisio,
de configurao, de comunicao, de anlise e demais aplicativos relativos ao sistema e servios
de implantao, de integrao e de testes do sistema, tanto em relao subestao quanto s
respectivas ligaes destas Central de Anlise.
O fornecedor ser responsvel pelo fornecimento de todo e qualquer dispositivo necessrio para o
completo funcionamento do sistema especificado, mesmo que no esteja explicitamente
relacionado nesta especificao.
O fornecedor dever comprometer-se a fornecer durante um perodo de 10 (dez) anos, a contar da
data de entrega dos equipamentos, qualquer pea cuja substituio venha a ser necessria,
devendo entreg-las no mximo 2 (dois) meses aps a data de emisso da Ordem de Compra para
sua aquisio.
O fornecedor dever comprovar fornecimentos anteriores de equipamentos de oscilografia e de
porte similar ao objeto deste edital, alm da comprovao que os mesmos se encontram em
operao de forma satisfatria. No sero aceitos atestados relativos a equipamentos prottipos ou
em fase de demonstrao.

3 CARACTERSTICAS TCNICAS DO PAINEL

Os painis devero ser auto-sustentados e ter as seguintes dimenses:
a) Altura de 2200mm, incluindo o rodap;
b) Largura de 800mm;
c) Profundidade de 800mm.
O acesso dos cabos externos ao painel dever ser feito pela parte inferior. Deve-se prever no piso
do painel uma tampa removvel, com rasgos de 500mm por 100mm em ambos os lados das
laterais, para a passagem dos cabos. Os painis sero instalados sobre canaletas previstas para
atender a cablagem dos mesmos.
Todos os parafusos e travas usados para a montagem dos painis e tambm para a montagem das
presilhas dos cabos e dispositivos do painel devero ser previstos com arruela de presso.
Cada painel dever possuir chave de aferio de embutir para todos os circuitos analgicos de
corrente, permitindo o seccionamento e curto-circuito automtico desses circuitos de corrente.
Tambm, para todos os circuitos analgicos de tenso, devero ser utilizadas chaves de aferio
para permitir o seccionamento destes circuitos de tenso. As chaves de aferio devero ser
instaladas na parte frontal do painel para permitir a execuo de ensaios dos circuitos analgicos e
devero possuir tampas que os mantenham protegidos da poeira e toques acidentais.
Os dispositivos no extraveis como rels auxiliares, fusveis, disjuntores, etc. devero ser
instalados em trilhos para bornes ou em chapa de montagem de forma a facilitar o seu acesso.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
5/16

O painel deve possuir trilhos com porta prensa cabo e ter reserva de 20% na quantidade de prensa
cabos.
A fiao interna do painel dever ter bitola mnima de 2,5mm2 para os circuitos analgicos de
corrente e tenso alternada e de 1,5mm2 para os circuitos digitais de corrente contnua.
Os cabos e a fiao interna do painel do RDP devem ser acondicionados dentro de eletrocalhas
plsticas com dimenses no inferiores a 100mm por 80mm.
Nenhum dispositivo dentro do painel deve ser instalado com altura inferior a 30cm contados a partir
da tampa do fundo do painel.
As rguas e bornes termoplsticos de conexo para fiao dos RDPs das subestaes devem:
a) Possuir espaamento mnimo entre parafusos de 10mm, prprios para receber terminais do tipo
olhal;
b) Possuir tipos de bornes especificamente construdos:
b.1)

Seccionveis para todos os canais digitais;

b.2)

Com fusvel para os circuitos de tenso;

b.3)

Com possibilidade de ligaes duplas para digitais;

b.4)

Com facilidade para aterramento.

c) Dispor de identificadores por meio de anilhas plsticas individuais com endereamento do

equipamento onde o terminal est conectado;
d) Possuir separadores fsicos isolados entre os parafusos terminais;
e) Apresentar resistncia de isolamento entre terminais maior do que 100.000M;
f)

Admitir, nos terminais de corrente, corrente de at 100A por 0,5s;

g) Admitir tenso de trabalho de 1000V eficaz em todos os terminais;

h) Suportar tenso aplicada de 2500V eficaz por 1 minuto;
i)

Ser de contato resistente corroso;

j)

No sero aceitas mais de uma ligao por borne terminal;

k) Ser prevista uma reserva livre de bornes de pelo menos 10%.

As laterais, as vistas e a cobertura dos painis devero ser de chapas de ao com espessura
mnima de 2,65mm, fixadas nas estruturas autoportantes de ao perfilado por meio de parafusos.
Os painis devem ser suficientemente rgidos para suportar a fixao dos equipamentos, alm de
permitir que a remoo ou substituio de qualquer um deles possa ser feita sem prejudicar o
funcionamento e a instalao dos demais.
Todas as superfcies a serem pintadas devero ser tratadas de modo a eliminar respingos de
solda, carepas, rebarbas, cantos, oxidaes, leos e sujeiras. Todas as superfcies metlicas do
painel devero receber tratamento anticorrosivo e acabamento final adequados. A pintura final
dever ser na cor cinza claro, semifosco, referncia Munsell N6.5 e com espessura mnima de 50
micrmetros.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
6/16

Todo o painel dever possuir iluminao interna e pelo menos uma tomada monofsica para
corrente alternada. Tambm dever possuir aquecimento interno adequado e com comandado por
termostato. Este circuito deve ser alimentado atravs de disjuntor termomagntico exclusivo.
A proteo do circuito de alimentao de cada RDP e GPS dever ser feita atravs de disjuntor
termomagntico distinto. Isto , cada RDP e cada GPS deve ter o seu prprio rel termomagntico
de proteo.
As partes metlicas das estruturas dos equipamentos e painel devero estar conectadas a uma
barra de cobre de seo 25,4mm por 3,18mm instalada ao longo deste painel. Esta barra dever
ser provida de terminais de presso para a ligao das blindagens dos cabos e respectivos neutros
e para a conexo com a malha de terra da subestao.

4 CARACTERSTICAS TCNICAS DO RDP

O RDP ser usado como um sistema completo, com todos os mdulos de funes necessrios
para supervisionar continuamente o sistema eltrico. Quando alguma variao em uma entrada
exceder um limite especificado, o RDP detectar e partir automaticamente gravando os sinais
analgicos e os eventos lgicos que ocorreram antes, durante e depois da perturbao. O RDP
continuar a gravao at o trmino da perturbao ou at que exceda o limite de tempo de
operao ajustado para ps-falta.
O RDP dever gerar um registro de curta durao com alta taxa de amostragem e um registro de
longa durao com baixa taxa de amostragem para a mesma partida. O registro de curta durao
voltado essencialmente para o registro das formas de onda dos sinais para fins de anlise de
distrbios de curta durao. O registro de longa durao voltado essencialmente para o registro
dos valores eficazes e dos ngulos relativos dos sinais para fins de anlise de distrbios de longa
durao.
O RDP dever ser conectado a uma Central de Anlise por meio de rede, permitindo a
comunicao com o RDP atravs da intranet, rede Ethernet LAN (Local Area Network) e WAN
(Wide Area Network) padro IEEE 802.3, utilizando protocolo IP, por uma porta de conexo de rede
10/100BASE-T, com conector RJ-45, para cabo de par tranado blindado e dever ser fornecido
switch com 8 (oito) portas. Deve estar disponvel, tambm, a opo por modem e canal telefnico.
O sistema dever operar comandado pela Central de Anlise que efetuar a interrogao cclica,
isto , na forma de varredura dos RDPs recuperando qualquer novo registro.
Dever ser testada a comunicao entre os RDPs instalados nas subestaes e a Central de
Anlise, para comprovao do desempenho da aquisio dos arquivos de oscilografia de forma
solicitada e automtica.
O RDP dever manter os dados adquiridos em memria de massa, mesmo que todos os dados
tenham sido transmitidos para a Central de Anlise. A excluso dos dados no RDP dever ser
efetuada por solicitao proveniente da Central de Anlise, ou no local de forma manual pela MMI
ou por esgotamento da memria de massa que dever ser do tipo FIFO, isto First In-First Out.
O RDP dever prover o registro em memria de um cdigo de erro sempre que ocorrer tipo de
falha considerado crtica. Estas indicaes tambm devero estar disponveis no sistema de
superviso e controle por meio de sadas de alarme em contatos secos, com capacidade de
125Vcc / 8mA. No mnimo, as seguintes sinalizaes com seus respectivos contatos devem ser
apresentadas:
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
ESPECIFICAO TCNICA

Transmisso

00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
7/16

a) Nova perturbao registrada, com data e hora de incio, canal e motivo do disparo;
b) Tenso de alimentao auxiliar anormal, com data e hora de incio e fim do evento;
c) Falha de hardware, com discriminao, data e hora da ocorrncia;
d) Falha de comunicao com respectiva causa, com data e hora da ocorrncia;
e) Falha de processamento com data e hora da ocorrncia.
O RDP dever dispor de meios que assegurem a reinicializao do processamento interno, aps
interrupes ou bloqueios causados por falta de alimentao auxiliar ou outros eventos de origem
interna ou externa.
O RDP dever operar com fontes de alimentao de 125Vcc 20% flutuante isto , positivo e
negativo no aterrados, com ripple de 15% e transitrios rpidos da ordem de 2kV. Para os
circuitos auxiliares em corrente alternada, estar disponvel a tenso de 220/127Veficaz, 60Hz,
trifsico, e com quatro fios com neutro aterrado.
O RDP dever ter a opo de utilizar bateria interna com autonomia mnima de 10 minutos.
As entradas analgicas devero ser configurveis para corrente e tenso e dever ser prevista uma
entrada para monitorao de corrente contnua.
O RDP dever dispor de entradas de corrente alternada com:
a) Corrente nominal de 5A;
b) Suportabilidade de 2 vezes a corrente nominal em modo contnuo;
c) Suportabilidade de 20 vezes a corrente nominal por 1 segundo;
d) Exatido melhor que 2%, considerando a relao entre valor de corrente aplicada com
equipamento externo e o medido pelo RDP, em toda a extenso da escala;
e) Banda de passagem suficiente para analisar harmnicas de, pelo menos, a 21 ordem;
f)

Carga imposta, burden, menor ou igual a 0,2VA;

O RDP dever dispor de entradas de tenso alternada com:

a) Tenso nominal de 115/

3 Veficaz;

b) Suportabilidade de 2 vezes a tenso nominal;

c) Exatido melhor que 2%, considerando a relao entre valor de tenso aplicada com
equipamento externo e o medido pelo RDP, em toda a extenso da escala;
d) Banda de passagem suficiente para analisar harmnicas de, pelo menos, a 21 ordem;
e) Carga imposta, burden, menor ou igual 0,2VA;
O RDP dever dispor de medio de freqncia:
a) Utilizando a entrada de tenso nominal de 115/

3V

eficaz;

b) Com freqncia nominal sendo de 60Hz;

c) Com exatido melhor que 0,1%, considerando a relao entre valor de freqncia aplicada com
equipamento externo e o medido pelo RDP, pelo menos, na faixa entre 48Hz a 72Hz.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
8/16

As entradas de tenso e corrente devero operar adequadamente dentro da faixa de 0Hz, nvel
DC, at 1200kHZ.
O RDP dever dispor de entradas lgicas com resoluo de, no mnimo, 1,0ms (um milisegundo),
que devero ser ativadas internamente pela aplicao de tenso contnua. A tenso nominal
dever ser de 125Vcc, com variao de 20%. Dever suportar, pelo menos, 400Vcc contnuos,
com polarizao direta ou reversa. Externamente estas entradas lgicas devero se ativadas por
contato seco.
O RDP dever possuir conversor analgico/digital de, no mnimo, 16 bits.
O RDP dever possuir taxa de amostragem programvel na faixa de 1,0 a 15kHz, com intervalos
mnimos de 0,1kHz, considerando o sistema base de 60Hz.
O RDP dever possuir tempo de pr-falta ajustvel, pelo menos, no intervalo de 0,5 a 2,0
segundos, com intervalos de 0,1 segundo, para o registro de curta durao; e de 0,5 a 2 minutos
para o registro de longa durao.
O RDP dever possuir tempo de ps-falta ajustvel, pelo menos, no intervalo de 0,5 a 20,0
segundos, com intervalos de 0,1 segundo, para o registro de curta durao; e de 0,5 a 20 minutos
para o registro de longa durao.
O RDP dever possuir memria RAM com capacidade para armazenar, pelo menos, 20 segundos
de perturbao, por canal e na taxa de amostragem de 4.800Hz, em sistema base de 60Hz.
O RDP dever estar equipado com um dispositivo de memria de massa (FIFO), com capacidade
para armazenar, pelo menos, 60 minutos de perturbao, por canal e na taxa de amostragem de
4.800Hz em sistema base de 60Hz.
Os canais analgicos de tenso e corrente devero permitir programar a partida, isto o trigger
do RDP, pelo menos, quando da violao do limite superior e/ou inferior e/ou da taxa de
crescimento e/ou decrescimento do sinal supervisionado. Dever ser possvel programar os canais
digitais para darem partida, isto o trigger do RDP, pelo menos, na subida e descida do evento.
O RDP dever permitir realizar partida manual local ou remota.
O RDP dever permitir utilizar partida digital programvel por equao booleana.
Todos os canais lgicos e analgicos de um mesmo RDP devero estar sincronizados no tempo,
com erro mximo de 1o eltrico em 60Hz. Entre dois ou mais RDPs, instalados na mesma unidade,
os RDPs devero estar equipados com dispositivo que permita a sincronizao dos canais lgicos
e analgicos, no tempo, com erro mximo de 1o eltrico em 60Hz.
O RDP dever estar equipado com relgio interno com exatido melhor que 20ppm e deve ser
possvel a configurao como mestre ou escravo. O RDP dever estar equipado com dispositivo de
entrada para sincronizao com o horrio absoluto, Greenwich Mean Time (GMT).
O RDP dever possuir interface web integrada permitindo que o usurio possa acessar os
registros, verificar o estado, monitorar valores medidos e alterar a configurao a partir de qualquer
computador, conectado rede intranet da COPEL, usando um browser independente de
programas especficos. O acesso ao equipamento dever ser feito atravs de senhas, diferentes
entre si, para visualizao de dados e alterao de parmetros.
O RDP dever possuir porta de comunicao serial padro RS-232 para comunicao local por
meio de laptop. O cabo de conexo para acesso dever ser fornecido junto com o RDP.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
9/16

O protocolo de comunicao deve ser aberto ao usurio para que, em caso de necessidade, possa
ser integrado o RDP com outros equipamentos digitais existentes ou a serem desenvolvidos. O
protocolo de comunicao deve estar de acordo com o padro ISO.
O envio dos registros dever ser feito por protocolo aberto, com criptografia dos dados de forma a
garantir a segurana das informaes.
Os registros gerados devero ter uma assinatura digital, associando-os ao equipamento que o
gerou, de forma que as alteraes nesses registros sejam identificadas.
O RDP dever ter integrado a funcionalidade de sincrofasores de acordo com a norma PC37.138 Draft Standard for Synchrophasors for Power Systems
Os registros devem ser exportados diretamente pelo equipamento, sem necessidade de nenhum
software adicional e nos seguintes padres, COMTRADE 1999, binrio e ASCII, XML e CSV.
O RDP dever, quando programado ou sempre que for solicitado, realizar autoteste peridico em
todos os componentes principais do Registrador Digital de Perturbaes.
O RDP dever permitir acesso local de todas as operaes remotas incluindo exportao de
registros nos formatos COMTRADE 1999, binrio e ASCII, XML e CSV.
Os programas da Central de Anlise devero possuir as seguintes caractersticas:
a) Sistema Operacional Microsoft Windows XP;
b) Capacidade de definir, na apresentao do grfico, o grau de compresso, no tempo e na
amplitude, zooming de todos ou somente dos canais lgicos e analgicos selecionados;
c) Cursores para medidas de grandezas e tempos;
d) O RDP dever possuir, integrado nas suas funcionalidades, o algoritmo de localizao de falta
por duas pontas. Na existncia de um RDP de mesmo modelo na outra extremidade da linha e
havendo comunicao por rede ethernet entre os mesmos, os RDPs devero executar a troca
de informaes sobre a falta e executar o algoritmo com os dados das duas pontas. No
havendo comunicao ou outro equipamento disponvel, dever ser executado o algoritmo de
uma ponta. O RDP dever disponibilizar o resultado da localizao de defeito na rede intranet
da Copel. O relatrio de localizao de faltas deve conter as informaes de identificao da
linha de transmisso, fases envolvidas e distncia da linha em quilmetros em percento;
e) Clculo de localizao de faltas com exatido melhor que 2%;
f)

Clculo de impedncia, valores eficazes, harmnicos, tenses entre fases, tenses e correntes
de seqncia zero, positiva e negativa, clculo de potncia ativa e reativa, apresentao de
diagramas vetoriais, etc;

g) Banco de dados dos registros e parametrizaes;

h) Capacidade de realizar fuso, merge, de um ou mais registros de RDPs instalados na mesma
unidade, com erro mximo no tempo menor que 1o eltrico em 60Hz;
i)

Capacidade de impresso colorida e/ou de salvar em um arquivo, o grfico com todos os canais
ou somente de canais selecionados e/ou da seo selecionada, com possibilidade de definir o
grau de compresso no tempo e na amplitude, zooming, cabealhos contendo o nome da
estao, circuito, data, hora, escala, comentrios, etc;

REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

j)

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
10/16

Capacidade de importar e exportar registros no formato COMTRADE 1999, em binrio e ASCII,

XML e CSV;

k) Parametrizao remota e ajuste de horrio remoto dos RDPs;

l)

Realizao de autoteste remotamente;

m) Obteno de registros e alarmes do RDP.

O fornecedor dever entregar os relatrios de testes de tipo relacionados abaixo. A critrio da
COPEL, podero ser aceitos ensaios de tipo equivalentes ou mesmo podero ser dispensados um
ou mais dos ensaios, desde que fique evidente para a Copel, que o equipamento foi submetido a
um conjunto consistente de testes e adequado para operar no ambiente quem se destina:
a) Selo CE.
-

IEC 61010-1:2001 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control
and laboratory use - Part 1: General requirements

IEC 61326:2002 - Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC
requirements

b) Compatibilidade eletromagntica
-

IEC 60255-5:2000 - Electrical Relays - Part 5: Insulation coordination for measuring relays
and protection equipment - Requirements and tests

IEC 60255-11:1979 - Electrical Relays - Part 11: Interruptions to and alternating component
(ripple) ind d.c. auxiliary energizing quantity of measuring relays- IEC 60255-22-1:1988 Electrical relays - Part 22: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection
equipment - Part1: 1 MHz burst disturbance tests

IEC 60255-22-2: 1996 - Electrical relays - Part 22: Electrical disturbance tests for measuring
relays and protection equipment -Section 2: Electrostatic discharge tests

IEC 60255-22-3:2000 - Electrical relays - Part 22-3: Electrical disturbance tests for
measuring relays and protection equipment -Radiated electromagnetic field disturbance
tests

IEC 60255-22-4:2002 - Electrical relays - Part 22-4: Electrical disturbance tests for
measuring relays and protection equipment -Electrical fast transient/burst immunity test- IEC
60255-22-5:2002 - Electrical relays - Part 22-5: Electrical disturbance tests for measuring
relays and protection equipment Surge immunity test, nvel 3

5 CARACTERSTICAS TCNICAS DO GPS

O GPS dever apresentar, pelo menos, a seguinte performance:
a) Exatido de referncia mdia de 150s, da mdia da GMT;
b) Rastrear, em qualquer tempo, pelo menos quatro satlites;
c) O relgio mestre do GPS no dever apresentar escorregamento, isto fuga, maior que 1x10-9
aps 24 horas sem sinal de sincronizao;
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
11/16

O GPS dever possuir uma interface de comunicao serial para ajuste dos parmetros e outros
dados necessrios para operao e manuteno do mesmo. Esta interface dever utilizar conector
tipo DB9.
O GPS e seus perifricos devero possuir programas adequados para permitir ajustes dos
parmetros, operao e manuteno dos mesmos.
A antena ser instalada no lado externo da casa de comando, portanto, dever ser impermevel,
suportar 100% de umidade relativa condensada e suportar temperaturas de -40C a +75C.
O GPS dever possuir um sistema de monitorao de defeitos internos e possuir, pelo menos, uma
sada para sinalizao de alarme por meio de contato seco com capacidade de 125Vcc/8 mA.
O GPS deve permitir ser configurado para horrio de vero com acesso permitido para alterar data
e tempo.

6 TREINAMENTO
O treinamento para a manuteno e operao do sistema de oscilografia fornecido dever ser
realizado para 10 (dez) funcionrios da COPEL durante a fabricao dos equipamentos com o
seguinte contedo:
a) Arquitetura do RDP;
b) Anlise do fluxo de sinais para diferentes funes;
c) Coleta e armazenamento de dados digitais e analgicos;
d) Procedimentos para diagnstico e recuperao de defeitos;
e) Ferramentas e procedimentos para diagnosticar e substituir os circuitos integrados e demais
componentes;
f)

Fontes de alimentao;

g) Comunicao/modems;
h) Parametrizao dos canais lgicos e analgicos, taxa de amostragem, data, hora, nome da
estao, circuito, etc., com exemplo real fornecido, no modo local;
i)

Realizao do autoteste, no modo local;

j)

Busca de registros, no modo local;

k) Transferncia de registros do ambiente do RDP para o ambiente de anlise, no modo local;

l)

Ajustes dos parmetros do receptor GPS;

m) Troubleshooting;
n) Parametrizao, no modo remoto, dos canais lgicos e analgicos, taxa de amostragem, data,
hora, nome da estao, circuito, etc., com exemplo real fornecido;
o) Busca dos registros, no modo remoto;
p) Realizao do autoteste, no modo remoto;
q) Manipulao de grficos;
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
12/16

r) Localizao de faltas;
s) Impresso de grficos;
t)

Importao e exportao de registros;

Os cursos julgados insuficientes pela COPEL devero ser complementados ou repetidos, sem nus
adicionais para a COPEL.

7 INFORMAES A SEREM FORNECIDAS PELO FORNECEDOR

Devero ser entregues os seguintes documentos:
a) Lista de excees ou desvios desta especificao;
b) Cpias de manuais que devero conter, no mnimo, o seguinte:
b.1)

Dados e caractersticas tcnicas dos RDPs, dispositivos e acessrios;

b.2)

Instruo para colocao em servio;

b.3)

Instruo para operao, ajuste e ensaios na subestao;

b.4)

Instruo para manuteno preventiva e corretiva;

b.5)

Instruo para armazenagem e transporte;

b.6)

Catlogos dos componentes;

b.7)

Diagramas eletrnicos e manuais de calibrao e manuteno;

b.8)
Desenhos de vistas do equipamento com indicao das dimenses externas, detalhes
de fixao, detalhes dos terminais.
c) Relao de acessrios opcionais e de peas sobressalentes;
d) Relao de ensaios a serem realizados em todos os itens do fornecimento de acordo com item
9;
e) Fornecer MTBF das placas bem como perodo estimado entre manutenes;
f)

Fornecer lista de subestaes onde uma tecnologia semelhante est sendo empregada, com
mesmos procedimentos e critrios e em nvel de tenso igual ou superior;

g) Fornecer lista completa de todos os aplicativos disponveis no sistema proposto e amostras dos
programas propostos, com todos manuais de instalao, para avaliao de portabilidade e
desempenho;
h) Relao de ferramentas e equipamentos para manuteno;
i)

Programa de treinamento.

A COPEL se reserva ao direito cancelar os fornecimentos sem as informaes acima

especificadas, ou que no possibilitem a perfeita identificao dos equipamentos, acessrios e
sobressalentes ofertados.
A COPEL se reserva ao direito de interpelar os fornecedores sobre quaisquer dvidas a respeito
das informaes apresetnaas, dando a estes um prazo para respostas, sem as quais o
fornecimento poder ser suspenso.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
13/16

8 FABRICAO, EMBALAGEM E EMBARQUE

Depois de esclarecidos todos os detalhes tcnicos e comerciais e recebida a ordem de compra, o
fornecedor dever elaborar, para cada item, um cronograma que indique todas as fases de
fabricao, teste, inspeo e entrega dos materiais/equipamentos. Este cronograma dever ser
enviado COPEL, at 15 (quinze) dias aps o recebimento da ordem de compra. O cronograma
deve ser confirmado imediatamente em caso de alteraes.
O fornecedor deve submeter aprovao da COPEL, para cada item do fornecimento e antes do
incio da fabricao, 2 (duas) cpias dos desenhos relacionados a seguir, quando aplicveis:
a) Os desenhos de planta e vistas apresentando as dimenses fsicas do painel e equipamentos,
incluindo a localizao de todos os componentes e os detalhes de fixao;
b) Os esquemas funcionais e de ligao dos circuitos;
c) O desenho das bases do painel, incluindo as dimenses, detalhes de fixao ao piso e entrada
de cabos;
d) Os desenhos de todos os acessrios de montagem e detalhes de cablagem e conectores.
e) A tabela de conexes internas do painel;
f)

A lista de material detalhada com as principais caractersticas tcnicas de cada componente do

painel;

g) A relao de plaquetas de identificao;

h) Os catlogos de todos os componentes e dispositivos;
i)

Os desenhos das embalagens;

j)

O plano de inspeo e testes;

k) Qualquer outro desenho necessrio para montar, operar e reparar os equipamentos.

A COPEL ter o prazo mximo de 15 (quinze) dias, aps a data de recebimento, para o exame dos
desenhos do fornecedor, desde que sejam remetidos numa seqncia lgica, e em boa ordem.
Ser, ento, devolvida ao fornecedor uma cpia com uma das seguintes anotaes:
a) Liberado totalmente;
b) Liberado parcialmente, com as correes indicadas;
c) No liberado.
As cpias assinaladas "liberado totalmente " e "liberado parcialmente, com as correes indicadas "
autorizam o fornecedor a iniciar a fabricao ou aquisio do equipamento referente s partes
aprovadas.
Sempre que as cpias e/ou desenhos tenham sido marcados "liberado parcialmente, com as
correes indicadas ", ou "no liberado ", o fornecedor dever fazer as correes necessrias e
dever submet-los a uma nova aprovao, em 2 (duas) cpias ntidas no prazo de 15 (quinze)
dias.
O fornecedor dever fazer, s suas expensas, quaisquer modificaes nos desenhos acima
definidos, necessrias para obter a total liberao da COPEL.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
14/16

Se o desenho modificado no puder ser liberado por no ter atendido as alteraes indicadas pela
COPEL, qualquer conseqncia, proveniente deste fato, em termos de atraso na entrega dos
equipamentos, com as multas correspondentes, ser de responsabilidade do fornecedor.
Todas as revises devero ser indicadas por nmero, data e assunto, num bloco de revises. Alm
disso, todos os desenhos revisados devero ter sua ltima reviso claramente indicada. Todas as
exigncias aplicveis aos desenhos devero ser igualmente aplicadas a recortes de catlogos,
ilustraes, especificaes impressas e a quaisquer dados tcnicos submetidos a aprovao.
Quaisquer servios de fabricao efetuados antes da liberao dos desenhos, correro por conta e
risco do fornecedor.
A liberao dos desenhos do fornecedor no o isenta da obrigao de satisfazer todas as
exigncias desta especificao tcnica, nem da responsabilidade pela correo desses desenhos,
aps a aprovao.
A inspeo e o recebimento dos equipamentos somente sero feitos com base nos desenhos
assinalados com "liberado totalmente ".
Juntamente com os desenhos definitivos, o fornecedor dever entregar, 2 (duas) cpias dos
manuais para cada item do fornecimento. Os manuais devero ser enviados, na sua forma final,
encadernados em formato A4, incluindo todos os desenhos definitivos, dobrados e afixados aos
manuais.
O sistema de embalagem dever proteger todo o material/equipamento contra quebras e danos de
qualquer espcie, desde a sada da fbrica at a chegada ao local de destino, e ser feito de modo
que a massa e as dimenses sejam mantidas dentro de limites razoveis, a fim de facilitar o
manuseio, o armazenamento e o transporte. As embalagens no sero devolvidas ao fornecedor.
Cada volume dever apresentar externamente marcao indelvel e facilmente legvel, com pelo
menos os seguintes dados:
a) O nome do fornecedor;
b) O nome "COPEL";
c) O nmero e item da ordem de compra;
d) A quantidade e tipo do material/equipamento, contido em cada volume;
e) A massa total do volume (massa bruta), em quilogramas.
As peas sobressalentes devem ser embaladas separadamente, em caixas, com a marcao
"PEAS SOBRESSALENTES".
O material/equipamento ser liberado para embarque depois de devidamente inspecionado e
conferido.

9 INSPEO E ENSAIOS
O fornecedor dever submeter aprovao da COPEL com antecedncia de 30 (trinta) dias um
plano da inspeo e testes de aceitao em fbrica.
O fornecedor dever avisar COPEL, com antecedncia de 20 (vinte) dias, as datas em que os
RDPs e os painis estaro prontos para inspeo.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
15/16

O fornecedor tomar todas as providncias para que a inspeo dos equipamentos, por parte da
COPEL, se realize em condies adequadas, de acordo com as normas aplicveis e com esta
especificao. Assim, o fornecedor dever propiciar todas as facilidades para o livre acesso aos
laboratrios, s dependncias onde esto sendo fabricados os equipamentos em questo, ao local
de embalagem etc., bem como fornecer pessoal habilitado a prestar informaes e executar os
ensaios, alm de todos os dispositivos, instrumentos, etc., para realiz-los.
Os RDPs devero ser ensaiados nas instalaes dos seus fabricantes antes de serem enviados ao
fabricante dos painis. Apenas no caso do fabricante dos painis tambm ser o fabricante dos
RDPs, os ensaios dos RDPs podero ser feitos em conjunto com os painis. Os RDPs sero
submetidos aos seguintes ensaios, que sero assistidos e assinados pelo inspetor da COPEL:
a) Verificao das dimenses, espessuras, cor e disposio dos componentes conforme projeto e
catlogos;
b) O RDP ser submetido ao ensaio de tenso aplicada ao dieltrico, conforme IEC 60.255-5, na
tenso de 2kV, 60Hz, 1 minuto;
c) O RDP ser testado com aplicao de sinais de corrente e tenso na forma alternada e
contnua para serem verificadas as tolerncias nominais do equipamento. O fornecedor dever
prever equipamentos de ensaio, como fonte ativa e medidores de preciso, para avaliao dos
valores medidos de corrente, tenso e freqncia pelo RDP. Tambm dever prever
microcomputadores, cabos de conexo e programas adequados para verificao das funes
de parametrizao e comunicao remota.
Os conjuntos de painis sero submetidos aos seguintes ensaios, que sero assistidos e assinados
pelo inspetor da COPEL:
a) Verificao das dimenses, espessuras, cor e disposio dos equipamentos conforme projeto.
b) Todos os equipamentos montados no painel e toda a fiao de interligao sero submetidos a
ensaio de resistncia de isolamento com aplicao tenso de 500Vcc. Aps o teste, dever ser
medida a isolao dos equipamentos com megaohmmetro, para comprovar a integridade do
isolamento, o qual dever ser superior a 10 M;
c) Todos os equipamentos devem ser submetidos ao ensaio de tenso aplicada com 2kV e 60Hz,
durante 1 minuto entre todos os terminais e caixas e entre os circuitos de corrente alternada e
de corrente contnua. Todos os contatos normalmente abertos devem ser ensaiados com
tenso de 1,5kV e 60Hz por 1 minuto, aplicado atravs do "gap" dos contatos;
d) Os painis e respectivos equipamentos devero ser submetidos ao ensaio de funcionamento de
forma a satisfazer plenamente as exigncias desta especificao dentro dos limites
estabelecidos. Circuitos defeituosos ou que no funcionarem corretamente, durante os ensaios,
devero ser corrigidos antes da entrega dos painis.
Ficar a critrio do inspetor da COPEL, executar ou no, a verificao ponto a ponto de todas as
conexes internas, utilizando-se a ltima reviso das listas de fiao correspondentes.
Os circuitos que sero ligados aos secundrios dos transformadores de corrente e de tenso
devem permanecer energizados com os seus valores nominais de tenso e corrente, durante um
perodo no inferior a 8 horas para verificar a integridade de seus componentes. Neste ensaio em
que todos os circuitos de corrente alternada e corrente contnua devem permanecer energizados,
verifica-se tambm a correta execuo das fiaes internas e das conexes dos equipamentos at
as borneiras. Ao trmino deste ensaio de energizao, todos os dispositivos devero ter a
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

COPEL
Transmisso

ESPECIFICAO TCNICA
00000 - 20302 - 0090 / 16

Reviso:

R02
Data:
15/05/2006
Folha:
16/16

temperatura dos invlucros e a fiao correspondente, medidos. Se a temperatura for maior que a
normal de trabalho, a fiao e ou os dispositivos devero ser substitudos.
O fornecedor dever apresentar para a COPEL, em 2 (duas) vias, o relatrio dos ensaios
realizados em cada painel, no prazo mximo de 15 (quinze) dias aps a sua execuo. Estes
relatrios devero conter o nome da COPEL e do fornecedor, o nmero da ordem de compra e da
ordem de fabricao dos RDPs, local e data, nmero de srie do equipamento, caractersticas e
quantidades dos equipamentos submetidos a ensaios e os resultados destes. Todas as vias dos
relatrios devero ser assinadas pelo encarregado dos ensaios, por um funcionrio categorizado
do fornecedor e pelo inspetor da COPEL.
No caso da COPEL dispensar a presena do inspetor, o fornecedor dever apresentar, alm dos
referidos relatrios, a garantia da autenticidade dos resultados. Esta garantia poder ser dada num
item do relatrio ou atravs de um certificado devidamente assinado por funcionrio categorizado.

10 ACEITAO, REJEIO E GARANTIA.

A aceitao do equipamento pela COPEL, seja pela comprovao dos valores, seja por eventual
dispensa de inspeo, no eximir o fornecedor de sua responsabilidade em fornec-lo em plena
concordncia com a ordem de compra e com esta especificao, nem invalidar ou comprometer
qualquer reclamao que a COPEL venha a fazer baseada na existncia de material inadequado
ou defeituoso.
Quando da constatao de defeitos ou falhas nos RDPs durante os ensaios na fbrica ou em
campo, em decorrncia do no atendimento desta especificao, estes equipamentos devero ser
corrigidos e modificados, exclusivamente pelo fabricante destes. Aps a concluso das alteraes,
os RDPs devero ser testados como um novo equipamento, s custas do fornecedor, at que os
requisitos da especificao sejam atendidos, sem custo adicional COPEL e sem extenso do
prazo de entrega.
Se a falha constatada for oriunda de erro de projeto ou de produo, o fornecedor ser obrigado a
substituir todas as unidades do lote, independente da ocorrncia de defeito em cada uma delas.
Se, aps a execuo dos reparos, algum componente ou todo o equipamento apresentar
reincidncia de falha ou defeito que comprometa o desempenho, todo o equipamento deve ser, por
solicitao da COPEL, substitudo pelo fornecedor, no prazo mximo de 30 (trinta) dias. O prazo de
garantia para este equipamento dever ser ento estendido para um novo perodo, conforme
constante no contrato de fornecimento.
Se, na opinio da COPEL, a rejeio tornar impraticvel a entrega na data prometida ou se o
fornecedor for incapaz de satisfazer os requisitos, a COPEL se reserva ao direito de rescindir todas
as suas obrigaes e adquirir o equipamento em outra fonte, sendo o fornecedor considerado como
infrator do contrato, estando sujeito s penalidades aplicveis ao caso.
Aps o completo fornecimento do sistema e dos servios associados e soluo de todos os
problemas, a COPEL formalizar a aceitao provisria do sistema, emitindo o Certificado de
Aceitao Provisria. Aps o recebimento dos RDPs, a COPEL ir providenciar a respectiva
instalao nas unidades, dentro de um perodo de 180 dias. A contagem de tempo para o perodo
de garantia, constante em contrato, inicia-se aps a instalao do equipamento em campo. Caso
no surjam novas pendncias, e aps o transcurso deste prazo, a COPEL emitir o Certificado de
Aceitao Final.
REGISTRADOR DIGITAL DE PERTURBAO