Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este livreto foi redigido a pedido da associao Table Rase, no quadro de uma
conferncia-debate organizada em 16 de dezembro de 2010. Algumas modificaes
menores foram feitas em junho de 2014.
Ele retoma os principais argumentos do livro Le communisme primitif nest plus ce
quil tait aux origines de loppression des femmes (O comunismo primitivo no
mais como era as origens da opresso das mulheres), Smolny, 2009 (nova edio
revista, 2012).
Continue a discusso no blog do autor: http://cdarmangeat.blogspot.com
Traduo : Rodrigo Silva
O marxismo, a antropologia
e o feminismo
Para muitos militantes que, no sculo XIX, reivindicavam o
projeto socialista, e particularmente para os da corrente marxista,
a questo feminina era de extrema importncia. Para Marx e
Engels, as mulheres das classes populares tinham um interesse
particular na derrubada do capitalismo, o de pr um fim dupla
opresso de que elas eram vtimas, tanto como mulheres, quanto
como operrias. Sobre essa questo, eles se enfrentariam, algumas vezes duramente, contra outras correntes socialistas, por
exemplo, os proudhonianos, que achavam que lugar de mulher era
em casa, e que um dos crimes do capitalismo era destruir a famlia
tradicional.
Um matriarcado primitivo?
At a metade do sculo XIX, na verdade, se pensava geralmente que as mulheres eram tanto mais oprimidas quanto mais
se voltava ao passado distante. Os gregos da Antiguidade as tratavam como menores durante a vida inteira. Os judeus do Antigo
Testamento no manifestaram uma opinio mais elevada. Era
SELVAGERIA
BARBRIE
Paleoltico
CIVILIZAO
Neoltico
perodo histrico
Mdio
Fogo, pesca
Superior
Arco
Inferior
Agricultura
Mdio
Irrigao
Criao
Superior
Ferro
Australianos
Atapascanos
iroqueses
Pueblos
Germnicos
Escrita
Cidades
Estado
Sobre a situao das mulheres, ao que Morgan afirmava sobre o passado, Engels juntava o pensamento elaborado pelos socialistas, tanto sobre o presente como sobre as condies e as vias
da emancipao. Engels insistia em particular sobre o fato de que
esta passava pelo acesso das mulheres produo social, ou seja,
pela sua independncia econmica em relao aos homens. A libertao futura das mulheres, portanto, faria eco, como num espelho invertido, aos mecanismos que haviam levado sua subordinao, alguns milnios atrs.
Os que continuaram a defender a existncia de um matriarcado primitivo poderiam, assim, invocar, alm dos argumentos
j presentes em Bachofen ou Morgan, o nmero considervel de
representaes femininas, gravuras e principalmente estatuetas,
deixadas pelas eras remotas da humanidade. Essas estatuetas, chamadas de Vnus ou de Deusas-Mes, dependendo do contexto,
eram encontradas tanto em stios neolticos, como do paleoltico superior. Seja interpretadas como marcas de um culto a uma
divindade feminina a defensora mais encarniada desta tese foi
a arqueloga Marija Gimbutas (1921-1994) - ou no, elas foram
consideradas frequentemente como ndice de uma alta considerao pelas mulheres e pela feminilidade. Alm disso, os progressos
da etnologia igualmente confirmaram que os iroqueses no eram
uma exceo: em vrias sociedades primitivas, vivendo da caa ou
da agricultura, as mulheres ocupavam um lugar considervel.
A Vnus de Willedorf
(cerca 23000)
Os caadores-coletores nmades
1. Os Inuits
No existe religio inicitica entre os Inuits, nem em geral
a organizao separada dos homens para justificar e codificar a
dominao sobre as mulheres. De certa maneira, podemos dizer
que, nesse povo, a dominao masculina era informal. Mas no era
menos palpvel. Os homens, pelo menos em certos domnios (em
particular o sexual) podiam impor a sua vontade s mulheres sem
que a sociedade ache nada de mais. Assim, no norte do Alasca:
Depois da puberdade, uma menina considerada simplesmente
como um objeto sexual pelo homem que a deseja. Ele a prende pela
cintura como sinal das suas intenes. Se ela resistir, ele pode rasgar a sua cala com uma faca e obrig-la e ter uma relao sexual.
A menina consentindo ou no, as suas relaes sexuais de passagem so vistas como um assunto sem importncia particular pelos
Inuits. Elas no constituem motivo de vendeta por parte dos seus
parentes (...) A agresso fsica e verbal entre os homens reprovada,
esposas, habitualmente organizada pelos homens, e a maior liberdade sexual extramarital do homem, eram outras expresses da
dominao masculina 2.
2. Os SelkNam (ou Ona)
3. Austrlia
invariavelmente que havia uma abominvel sujeio das mulheres australianas, na maioria das vezes caracterizadas como escravas, no sentido estrito ou, quando muito, figurado.
duas posies. Se caricatural descrever a situao das mulheres australianas como a de quase escravas, no se pode negar que
elas estavam globalmente em situao de inferioridade; as coisas
poderiam variar consideravelmente de uma tribo a outra, e certamente as diferentes regies do continente no eram homogneas,
desse ponto de vista. Se a dominao masculina parece no ter
sido evidente em certas zonas do deserto do Oeste, por exemplo,
em outros lugares, ela se manifestava com fora. Sejam punies
em caso de adultrio, do direito de arranjar os casamentos, da vida
espiritual ou, mais prosaicamente, do exerccio da violncia conjugal, existia um desequilbrio marcante a favor dos homens. Assim,
mais que pees ou escravos, as mulheres aborgenes so, para os
homens, scias, mas o seu estatuto o scias menores6.
6 Isobel WHITE, Aboriginal womens status: a paradox resolve, Womans role in the Aboriginal society, F. Gale ed. Australian Institute of
Aboriginal Studies, n 36, 1974, p. 36.
Na sociedade baruya, a superioridade dos homens era marcada em toda parte: nas denominaes de parentesco como na
geografia, na valorizao das atividades econmicas como nos
segredos religiosos. Assim, um jovem era considerado automaticamente o irmo mais velho de todas as suas irms, mesmo se elas
tivessem nascido antes dele. No mesmo esprito, todos os caminhos que serpenteavam nas vilas eram dobrados, um a alguns metros abaixo do outro; naturalmente, o mais elevado era reservado
aos homens. Se, apesar de tudo isso, as mulheres cruzassem o
caminho dos homens, elas viravam o rosto e o escondiam debaixo
da capa, enquanto eles passavam, ignorando-as. As mulheres no
tinham entre outras coisas o direito de herdar a terra, de portar armas, de fabricar potes de sal. Os equipamentos para desbravar a floresta tambm lhes eram proibidos, assim como tambm
era proibida a fabricao dos seus prprios bastes de escavara
terra. Quanto aos objetos sagrados, flautas e joias, eles eram protegidos do olhar dos no-iniciados, mulheres e crianas, sob pena
de morte. E se o homem podia, a qualquer momento, repudiar a
sua esposa ou lhe dar a quem ele quisesse, ela no podia deixar o
marido sem se expor s punies mais severas.
Mesmo sendo um caso extremo, os baruya no so, de forma alguma, uma exceo. O conjunto da Nova Guin, alm das diferenas, s vezes importantes, entre um povo e outro, era todo
marcado por uma dominao masculina muito explcita. Algumas
dessas sociedades, contrariamente aos baruya, conheciam as desigualdades de riquezas. Mas, de um ponto de vista tcnico, todos
esses povos se situavam mais ou menos no estgio dos iroqueses,
praticando formas rudimentares de agricultura e criao de animais , e utilizando instrumentos de pedra.
Ento, no somente os homens das sociedades economicamente desiguais no oprimiam globalmente mais as suas mulheres do que os das sociedades igualitrias, mas era at mesmo
ndio mundurucu
8 Robert. F. MURPHY, Matrilocality and Patrilinearity in Munduruc Society, American Anthropologist, New Series, Vol. 58, n 3, 1956, p. 433.
Mencionemos igualmente os pigmeus Mbuti, da floresta equatorial africana, entre os quais,uma mulher no , de forma nenhuma, inferior a um homem.11
Esta configurao se encontra igualmente entre os numerosos povos agricultores ou criadores de animais. Alm dos iroqueses, citamos os Khasi da ndia, os Minangkabau de Sumatra, os
Ngada da Ilha de Flores ou os Na (tambm chamados de Mosuo)
da China, este povo que, fato sem dvida nico no mundo, no
reconhece socialmente nem o casamento nem a paternidade.
Em
algumas
delas
existe, por outro lado, o
direito materno de que
falava Bachofen: os indivduos so divididos em grupos de parentesco,cls ou
linhagens, em que o pertencimento transmitido uniMulheres Na (Mosuo) em 1926
camente pelo lado feminino.
Mas, ao contrrio do que poderiam crer Bachofen, Morgan ou
Engels, os cls matrilineares no so necessariamente sinnimo
de melhor situao das mulheres. Os Nharo,os Andamaneses ou
os Nbuti no possuem cls e, portanto, matrilinearidade. Isto
no impede as mulheres de ocuparem uma posio favorvel.
Inversamente, a Nova Guin, a Austrlia e a Amaznia contam
com numerosas sociedades matrilineares nas quais as mulheres,
mesmo assim, so claramente inferiorizadas.
Esses povos em que as mulheres tm uma situao sensivelmente igual dos homens no so, portanto, se as palavras tm
algum sentido, matriarcados. Mas tambm seria enganoso falar,
a propsito delas, em igualdade dos sexos. Porque as relaes
entre os sexos nelas esto a mil lguas da igualdade como a concebemos em nosso mundo moderno.
A diviso sexual do trabalho e, por consequncia, da vida social, se ressalta tanto mais nessas sociedades, porque elas, na sua
grande maioria, ignoravam qualquer outra forma de diviso do
trabalho, alm da etria. Nesses povos, no existem sacerdotes
profissionais, nem soldados, nem funcionrios nem comerciantes.
Os primeiro artesos especializados s aparecem com a metalurgia. Todos os homens e todas as mulheres, portanto, executam o
conjunto dos trabalhos necessrios para satisfazer as suas necessidades, a nica repartio, geralmente muito estrita, sendo assim
a que existe entre os sexos.
A diviso sexual do trabalho no somente universal nas sociedades humanas; ela igualmente um trao prprio da nossa
espcie. Em nenhum outro primata os machos e as fmeas tm
atividades diferentes, fornecendo sistematicamente ao outro sexo
uma parte do seu produto. O seu rigor, assim como as suas modalidades, podem variar de um povo para outro: a tecelagem, a olaria, a construo de habitaes, tal ou qual atividade agrcola sendo atribudas aos homens e m certas sociedades e s mulheres em
outras. Mas, alm dessas variaes, a diviso sexual do trabalho
apresenta alguma regularidades dignas de nota.
continua sem resoluo at o momento, o que se pode ter certeza que o monoplio masculino sobre a caa e as armas deu aos
homens em todos os lugares uma posio de fora em relao s
mulheres. O sexo que detinha o monoplio das armas exercia, por
isso, um monoplio sobre o que poderamos chamar de poltica externa, ou seja, a gesto das relaes, pacficas ou belicosas,
com os grupos vizinhos. Ora, para a maioria das sociedades primitivas, essa questo to onipresente quanto vital. Privadas das
armas com que poderiam se defender, as mulheres ficaram, por
toda parte, reduzidas ao papel de instrumentos nas estratgias
dos homens.
Guerreiros australianos.
L,como c, nessas reunies as mulheres so muito raras!
para os homens uma fortaleza que as mulheres jamais conquistaram. As mulheres, entre os iroqueses ou outros povos, detiveram
algumas vezes certos poderes que poderiam se comparar com os
dos homens. Mas, ao contrrio do que os homens puderam fazer
em muitas sociedades, elas no puderam nunca concentrar todos
os poderes.
Mulheres minangkabau. Neste povo da Ilha de Sumatra, mesmo islamizado h muitos sculos, so elas que possuem as casas, os campos e mesmo o gado bovino!
os sexos, no sentido moderno, tenha ficado por toda parte, no sentido prprio, impensvel. Os livros de etnologia transbordam de
atos ou atitudes de resistncia das mulheres contra a sua opresso, como as jovens australianas que fogem com os seus amantes
arriscando a prpria vida, ou as mes neoguineanas que matam
os seus filhos no nascimento para no dar descendentes a um marido odiado. Mas, mesmo que no faltem reaes individuais, no
se conhece um s exemplo em que, antes do contato com o Ocidente, as mulheres tenham contestado o prprio princpio da diviso sexual da sociedade, em que elas tenham podido imaginar
por si mesmas ter os mesmos direitos que os homens, exercer as
mesmas profisses, as mesmas funes, ou seja, ocupar o mesmo
lugar social que eles. Para que tal ideia viesse luz e ganhasse os
espritos, era necessrio que a estrutura econmica da sociedade
conhecesse reviravoltas formidveis.
O capitalismo o primeiro sistema econmico que repousa, de alguma forma, sobre o anonimato generalizado. Todos os
produtos do trabalho tendem a tomar a forma de mercadorias, ou
seja, a ser trocadas por um equivalente chamado moeda. Como
Marx j mostrou, a moeda representa o trabalho humano, mas um
trabalho humano abstrato, ou seja, indiferenciado. Assim, o fato
de que os produtos do trabalho passem a ser destinados venda
no mercado mundial significa que as caractersticas concretas dos
produtores de cada mercadoria, como a sua identidade sexual, se
fundem e dissolvam num imenso cadinho, onde subsiste apenas a
quantidade de trabalho humano que ela encarna. Nada, no fato de
que uma camiseta vale 10 euros e que um carro vale 10 mil, permite saber se um ou outro fabricado por homens ou por mulheres.
O capitalismo no somente estabeleceu a natureza comum
dos produtos do trabalho: transformando a fora de trabalho em
mercadoria, remunerando com a mesma moeda todos os trabalhos mercantis, tanto masculinos como femininos, ele tambm estabelece a natureza comum dos prprios trabalhadores. Salrio
igual para trabalho igual! Esta reivindicao emblemtica das
mulheres proletrias o exprime da maneira mais clara possvel.
Estas evolues, por si mesmas, no suprimem a diviso sexual do trabalho, nem o seu carter desigual; elas no impedem que
as mulheres possam ser alocadas em certos empregos, ou que sejam vtimas de proibies mais ou menos oficiais e legalizadas.
Mas, e este o ponto crucial, elas criam as condies para a sua desapario, demonstrando cotidianamente que, a partir de ento,
os trabalhos dos homens e os das mulheres no existem cada um
de um lado, em esferas separadas, e sim que eles tm a mesma natureza, a mesma substncia, de que a moeda a medida.
Assim, instaurando a troca generalizada dos produtos do trabalho, e dos prprios trabalhadores, pela moeda, o capitalismo,
pela primeira vez na histria, fez nascer, tanto nos fatos como nos
espritos, o trabalho humano abstrato. E, estabelecendo assim a
natureza comum do trabalho e dos trabalhadores dos dois sexos,
ele quebrou uma barreira milenar e abriu o caminho para uma
concepo de sociedade em que o sexo no seja mais base para a
distino entre os seres humanos, nem no trabalho nem no resto
da vida social.
Na longa marcha que levou a humanidade ao caminho de uma
produtividade crescente, a diviso sexual do trabalho foi o primeiro passo. No poderia, sem dvida, ser diferente: a diferena
entre os sexos uma coisa evidente, e fornecia a matria-prima
a uma primeira especializao dos trabalhadores. Depois disso,
com os progressos da economia, da cincia e da tcnica, a diviso
do trabalho no parou de se aprofundar. No decorrer do tempo,
novos ofcios apareceram, dezenas, depois centenas, tornando a
imemorial diviso sexual do trabalho objetivamente cada vez mais
ultrapassada. Mas, enquanto os produtos ainda no eram mercadorias, enquanto ainda se usavam formas econmicas em que os
produtores poderiam ser identificados diretamente atravs de
seus produtos e, portanto, assimilados a eles, onde a prpria fora
de trabalho ainda no tinha se transformado em mercadoria, estes
progressos suplementares poderiam ainda se efetuar no quadro
geral fixado pela diviso sexual. Existiam cada vez mais ofcios de
todos os tipos; nada os impedia de continuarem a ser ofcios de
homem e ofcios de mulher. esta barreira que o capitalismo contribuiu para derrubar. Generalizando a forma-mercadoria, ele fez
aparecer uma nova realidade, a do trabalho indiferenciado sexualmente, que permite entrever o tempo em que a diviso sexual
do trabalho ser jogada ao monte das velharias ultrapassadas, ao
Queremos igualdade entre os sexos! foto tirada do filmeWe want sex equality
(2010), sobre a greve das operrias da Ford de Dagenham, em1969, que exigiu
salrios iguais aos dos homens
neste sentido que o capitalismo, na questo da emancipao das mulheres como em tantas outras, cumpriu um papel revolucionrio. No que, em si, a situao das mulheres seja melhor
que nas sociedades anteriores. Neste grau de generalizao, esta
apreciao no tem muito sentido. E a situao das mulheres no
capitalismo, dependendo da poca, do pas e do meio social, to
diversa quanto poderia ser nas primeiras sociedades humanas.
Mas, do mesmo modo que ele criou as bases econmicas e sociais
que tornam caducas as fronteiras nacionais e a posse privada dos
meios de produo, ele tornou caduca a diviso das tarefas e dos
papeis sociais segundo o sexo.