Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DAR 04
CERTIFICACION DE PRODUCTOS Y
PARTES
HOJA DE VIDA
DAN 21
CERTIFICACIN DE PRODUCTOS Y PARTES
ENMIENDA
N
FECHA
ANOTADO
POR
CAPITULO
PAGINAS
DISPUESTO POR
DOCTO
FECHA
13/05/08
ndice
I.2
Res. 01102
13/05/08
13/05/08
21.11 (b)
1.5
Res. 01102
13/05/08
13/05/08
21.303
4.1
Res. 01102
13/05/08
13/05/08
21.413
5.2
Res. 01102
13/05/08
13/05/08
21.415
5.2
Res. 01102
13/05/08
13/05/08
21.711
8.1 y 8.2
Res. 01102
13/05/08
21.715
8.2 , 8.3 y
8.4
Res. 01102
13/05/08
13/05/08
19/05/08
21.1 (a)
1.1 y 1.2
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.11
1.4 y 1.5
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.13
1.5
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.101
2.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.103
2.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.109
2.2
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.111
2.3
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.117
2.4
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.123
2.6
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.125
2.6
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.127
2.6 y 2.7
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.129
2.7
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.313
4.4
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.401
5.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.403
5.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.405
5.1
Res. 01168
19/05/08
ENMIENDA
N
FECHA
ANOTADO
POR
CAPITULO
PAGINAS
DISPUESTO POR
DOCTO
FECHA
19/05/08
21.701
8.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.703
8.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.705
8.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.707
8.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.717
8.3 y 8.4
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.719
8.4 y 8.5
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.721
Ninguna
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.723
8.5
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.725
8.5 y 8.6
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.727
8.6 y 8.7
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.729
8.7
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.731
8.7 y 8.8
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.733
8.8
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1005
11.3
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1101
12.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1103
12.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1105
12.2
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1107
12.2 y 12.3
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1109
12.4
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1111
12.5
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1113
12.5
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1115
12.5 y 12.6
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1117
12.6
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1303
14.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1401
15.1
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1405
15.2
Res. 01168
19/05/08
19/05/08
21.1409
15.3
Res. 01168
19/05/08
30/04/2010
21.113
2.4
Res. 0561
30/04/2010
DAN 21
CERTIFICACIN
DE PRODUCTOS Y
PARTES
INDICE
CAPTULO A Generalidades.
21.1
Definiciones y Acrnimos.
21.3
Aplicacin.
21.7
Informes de fallas, mal funcionamiento y defectos.
21.9
Manual de vuelo del avin o gironave.
21.11
Estndares de aeronavegabilidad Nacionales.
21.13
Excepciones a los Estndares de aeronavegabilidad Nacionales.
CAPTULO B Certificados de Tipo.
21.101
Aplicacin.
21.103
Solicitante.
21.105
Solicitud para la obtencin de un Certificado de Tipo.
21.107
Condiciones Especiales.
21.109
Definicin de la normativa Aplicable.
21.111
Otorgamiento de Certificado de Tipo: Aeronaves Categora Normal, Utilitaria,
Acrobtica, Commuter y Transporte; Planeadores; Globo Libre Tripulado;
Aeronaves de Clasificacin Especial; Motores para Aeronaves; Hlices.
21.113
Otorgamiento de Certificado de Tipo: Aeronaves Categora Restringida.
21.115
Otorgamiento de Certificado de Tipo: Productos importados.
21.117
Convalidacin de Certificado de Tipo.
21.119
Diseo de Tipo.
21.121
Certificado de Tipo.
21.123
Atribuciones del titular de un Certificado de Tipo.
21.125
Transferencia.
21.127
Instrucciones para la Aeronavegabilidad Continuada y Manuales de
mantenimiento del fabricante que tengan secciones de limitaciones de
aeronavegabilidad.
21.129
Vigencia.
21.131
Declaracin de Conformidad.
CAPTULO C Certificados de Tipo Provisionales.
21.200
Reservado.
CAPTULO D Cambios al Certificado de Tipo.
21.301
Aplicacin.
21.303
Cambio de Diseo que requiere nuevo Certificado de Tipo/Aprobacin.
21.305
Clasificacin de Cambios en el Diseo de Tipo.
21.307
Aprobacin de Cambios Menores en el Diseo de Tipo.
21.309
Aprobacin de Cambios Mayores en el Diseo de Tipo.
21.311
Cambios requeridos al diseo.
21.313
Reglamentacin aplicable.
CAPTULO E Certificados de Tipo Suplementarios.
21.401
Aplicacin
21.403
Requerimientos de un Certificado de Tipo Suplementario.
21.405
Requisitos aplicables.
21.407
Otorgamiento de Certificado de Tipo Suplementario.
21.409
Atribuciones.
- I.1 -
21.411
21.413
21.415
- I.2 -
CAPTULO L
Aprobaciones de Aeronavegabilidad para exportacin.
21.1101 Aplicacin.
21.1103 Elegibilidad.
21.1105 Aprobaciones de Aeronavegabilidad para exportacin.
21.1107 Solicitud.
21.1109 Otorgamiento de Certificados de Aeronavegabilidad de exportacin para
productos Clase I.
21.1111 Otorgamiento de tarjetas de aprobacin de Aeronavegabilidad para productos
Clase II.
21.1113 Otorgamiento de tarjetas de aprobacin de aeronavegabilidad para exportacin
de productos Clase III.
21.1115 Responsabilidades de los exportadores.
21.1117 Realizacin de inspecciones y de revisin general (overhaul).
CAPTULO M
Procedimientos de Autorizacin de Estaciones Designadas.
21.1200 Reservado.
CAPTULO N
21.1301
21.1303
CAPTULO O
Autorizaciones de Orden Tcnica Estndar (TSO).
21.1401 Aplicacin.
21.1403 Marcas y atribuciones de las TSO.
21.1405 Solicitud y otorgamiento.
21.1407 Reglas generales para los titulares de autorizaciones de TSO.
21.1409 Aprobacin de excepciones.
21.1411 Cambios al diseo.
21.1413 Requisitos de conservacin de registros.
21.1415 Inspeccin de la DGAC.
21.1417 Otorgamiento de informes sobre la aprobacin del diseo para la autorizacin de
la TSO: Accesorios importados.
21.1419 Incumplimiento.
21.1421 Transferencia y duracin.
- I.3 -
CAPTULO A
GENERALIDADES
21.1 Definiciones y acrnimos.
(a)
Para los propsitos de este Captulo, son de aplicacin y uso frecuente las
siguientes definiciones:
Aeronave.
Todo vehiculo apto para el traslado de personas o cosas y destinado a
desplazarse por el espacio areo en el que se sustenta por reaccin del aire
con independencia del suelo.
Avin
Aeronave ms pesada que el aire, propulsada mecnicamente, que debe su
sustentacin en vuelo principalmente a reacciones aerodinmicas ejercidas
sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de
vuelo.
Certificado de Tipo.
Documento otorgado por la autoridad aeronutica de un Estado para definir
el diseo de un tipo de producto Clase I, (productos aeronuticos),
aeronave, motor o hlice y certificar que dicho diseo satisface los requisitos
pertinentes de aeronavegabilidad de dicho Estado.
Competencia.
Habilidad demostrada para aplicar conocimientos y aptitudes.
Datos de Mantenimiento.
Cualquier dato aprobado o aceptado por la DGAC necesario para asegurar
que la aeronave o componente de aeronave pueda ser mantenida en una
condicin tal que garantice la aeronavegabilidad de la aeronave, o la
operacin apropiada del equipamiento de emergencia u operacional.
Estndares Nacionales de Aeronavegabilidad.
Son aquellas especificaciones de aeronavegabilidad vigentes, obligatorias
para la Republica de Chile.
Reparacin.
Cualquier trabajo tcnico aeronutico, que no sea de mantencin rutinaria,
necesaria para restaurar las condiciones para la operacin segura de una
aeronave, motor de aeronave, hlice, y accesorio, incluyendo el refuerzo o
reemplazo de partes daadas o deterioradas.
Reparacin General( Overhaul)
Desarme, limpieza, inspeccin, revisin, reparacin y ensayo de una
aeronave, clula de aeronave, motor de aeronave, hlice, componente o
accesorio, usando mtodos, tcnicas y prcticas aceptables para la DGAC
- 1.1 -
Aplicacin.
En esta DAN se establecen disposiciones generales que definen el alcance y
aplicacin de l, tales como los requisitos y procedimientos para el otorgamiento
de:
(a) Certificados de Tipo;
(b) Certificados de Tipo Suplementarios;
(c) Convalidacin de Certificados de Tipo;
(d) Certificados de Aeronavegabilidad;
(e) Certificados de Aeronavegabilidad de Exportacin; y
(f)
Convalidacin de Certificados de Aeronavegabilidad.
Adems de establecer las reglas por las cuales se deben regir los titulares de
cualquiera de los Certificados establecidos precedentemente y los requisitos para
la aprobacin de ciertos materiales, partes, procesos y accesorios.
Asimismo se especificarn las definiciones y acrnimos utilizados en esta norma.
21.7
- 1.2 -
(1)
(d)
(e)
(iii)
(f)
21.9
21.11
(2)
(b)
21.13
- 1.5 -
CAPTULO B
CERTIFICADOS DE TIPO
21.101
Aplicacin.
Este captulo establece:
(a) Los requisitos para el otorgamiento de Certificados de Tipo para Aeronaves
de Categora Normal, Utilitaria, Acrobtica, Commuter y Transporte; Globo
Libre Tripulado; Aeronave de Clasificacin Especial; Planeadores; Motores
para Aeronaves; Hlices; Aeronaves de Categora Restringida y Aeronaves
Excedentes de las Fuerzas Armadas y Convalidacin del Certificado de Tipo
para aeronaves, motores de aeronaves y hlices; y
(b) las normas por las que se deben regir los solicitantes y titulares de estos
certificados, estableciendo adems sus derechos y obligaciones.
21.103
Solicitante.
Cualquier persona natural o jurdica, podr solicitar a la DGAC el otorgamiento de
un Certificado de Tipo en las condiciones estipuladas en este Captulo.
Asimismo, el titular de un Certificado de Tipo otorgado por una autoridad
aeronutica extranjera , con conocimiento de la Autoridad Aeronutica que lo
otorg, podr solicitar a la DGAC la convalidacin de ste.
21.105
21.107
Condiciones Especiales.
(a) La DGAC deber prescribir especificaciones tcnicas detalladas,
denominadas condiciones especiales, para un producto, si el cdigo de
Aeronavegabilidad pertinente no contiene estndares de seguridad
adecuados o apropiados para el producto, debido a que:
(1) El producto tiene caractersticas de diseo novedosas o inusuales
respecto a las prcticas de diseo en las que se basa el cdigo de
aeronavegabilidad aplicable;
(2) El uso que se pretende hacer del producto no es convencional; o bien
(3) La experiencia de otros productos similares en servicio o de productos
con caractersticas de diseo similares ha demostrado que pueden
darse situaciones inseguras.
- 2.1 -
(b)
21.109
(b)
(c)
(d)
- 2.2 -
(e)
21.111
21.113
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
21.115
21.117
(b)
21.119
Diseo de Tipo.
El Diseo de Tipo incluye:
(a) Los planos, las especificaciones y el listado de los mismos, necesarios para
definir la configuracin y las caractersticas de diseo del producto, que
demostrarn el cumplimiento de los requisitos de aeronavegabilidad que le
sean aplicables de acuerdo a la normativa vigente;
(b) La informacin sobre dimensiones, materiales y procesos, necesaria para
definir la resistencia estructural del producto y sobre los mtodos de
fabricacin y montaje del producto necesarios para garantizar su
conformidad;
(c) La seccin Limitaciones de Aeronavegabilidad de las instrucciones para la
aeronavegabilidad continuada exigidas por las especificaciones nacionales
de aeronavegabilidad de la seccin 21.11 y las especificaciones aplicables
para las aeronaves de clasificacin especial que la DGAC encuentre
apropiadas para la aeronave y aplicables a un diseo de tipo especifico, o
- 2.5 -
21.121
21.123
21.125
Transferencia.
Un Certificado de Tipo puede ser transferido o utilizado por terceros a travs de un
contrato. Cada titular deber dentro de treinta das despus de la transferencia de
un certificado o de la ejecucin o trmino de un contrato, notificar por escrito del
hecho a la DGAC. La notificacin debe tener el nombre, direccin del titular de la
transferencia y fecha del contrato.
21.127
Vigencia.
A menos que se renuncie a l, sea caducado o suspendido el Certificado Tipo
tendr vigencia por el plazo que establezca la DGAC.
21.131
Declaracin de Conformidad.
(a) El solicitante deber entregar a la DGAC una Declaracin de Conformidad
para cada motor de aeronave y hlice presentado para Certificacin de Tipo.
Esta Declaracin de Conformidad deber incluir una declaracin de que el
motor o hlice de aeronave, est conforme con su respectivo diseo de tipo.
(b) El solicitante deber presentar una declaracin de conformidad a la DGAC
por cada aeronave o parte de la misma presentada para ensayo. Esta
declaracin de conformidad deber incluir una declaracin de que el
solicitante cumpli con las inspecciones y ensayos requeridos, a menos que
sea autorizado de otra forma por la DGAC.
**********
- 2.7 -
CAPTULO C
CERTIFICADOS DE TIPO PROVISIONALES
RESERVADO
**********
Vol I
- 3.1 -
1/ENERO 2008
CAPTULO D
CAMBIOS AL CERTIFICADO DE TIPO
21.301
Aplicacin.
En este Captulo se establece el procedimiento para la aprobacin de cambios a los
Certificados de Tipo.
21.303
21.305
- 4.1 -
(ii)
- 4.2 -
21.307
21.309
21.311
21.313
Reglamentacin aplicable.
(a) El solicitante de un cambio a un Certificado de Tipo deber demostrar que el
producto sometido a cambio cumple con los
requisitos de
aeronavegabilidad aplicables para la categora del producto, vigentes a la
fecha de la solicitud para el cambio y, con los requisitos de ruido de las
aeronaves y las emisiones de los motores de las aeronaves, conforme lo
establece el Anexo 16 de la OACI en su Volumen I y II. Las excepciones
estn detalladas en los prrafos (b) y (c) de esta seccin;
(b) Si se aplican los prrafos (b)(1), (b)(2) o (b)(3) siguientes, el solicitante
podr demostrar que el producto sometido a cambio cumple con una
enmienda anterior de un requisito exigido por el prrafo(a) de esta seccin y
cualquier otro reglamento que la DGAC considere directamente
relacionado. Sin embargo, la enmienda anterior del reglamento no podr
preceder a otros reglamentos correspondientes incorporados por referencia
en el Certificado de Tipo, o a lo establecido en 21.11(a), (2), (3), (4) y (5)
(secciones 23.2, 25.2, 27.2 o 29.2 del CFR 14, Parts 23, 25, 27 o 29 segn
corresponda) relacionados con el cambio.
- 4.3 -
(d)
(e)
(2)
(f)
**********
- 4.5 -
CAPTULO E
CERTIFICADOS DE TIPO SUPLEMENTARIOS
21.401
Aplicacin.
Este Captulo establece los requisitos para la emisin de Certificados de Tipo
Suplementario.
21.403
21.405
Requisitos aplicables.
(a) El solicitante de un Certificado de Tipo Suplementario deber demostrar que
el producto alterado cumple con los requisitos aplicables establecidos en la
seccin 21.313 y, en el caso de un cambio acstico establecido en la
seccin 21.305(b), demostrar el cumplimiento con los requisitos aplicables
sobre ruido de las aeronaves y, en el caso de un cambio de las emisiones
establecidas en la seccin 21.305(c), demostrar el cumplimiento con los
requisitos aplicables sobre emisiones de ventilacin de combustible y
emisiones de escape de las aeronaves. requeridas en el Anexo 16 de OACI;
(b) El solicitante de un Certificado de Tipo Suplementario deber cumplir los
requisitos de la seccin 21.131 Declaracin de Conformidad con respecto
a cada cambio en el diseo de tipo;
(c) Asimismo el solicitante de un Certificado de Tipo Suplementario deber
permitir a la DGAC efectuar o requerir la ejecucin de todas las
Inspecciones y Ensayos necesarios, tanto en vuelo como en tierra para
determinar:
(1) El cumplimiento con las especificaciones nacionales de
aeronavegabilidad aplicables y con la normativa de ruido de aeronaves
y de las emisiones de ventilacin de combustible y emisiones de
escape de aeronaves;
(2) Que los materiales y productos cumplen con todas las especificaciones
del diseo de Tipo;
(3) que las piezas y partes de los productos estn de acuerdo con los
planos del diseo de Tipo; y
(4) que los procesos de fabricacin, construccin y montaje estn de
acuerdo con lo especificado en el Diseo de Tipo.
21.407
- 5.1 -
21.409
Atribuciones.
El titular de un Certificado de Tipo Suplementario podr:
(a) Obtener certificados de aeronavegabilidad, en el caso de aeronave;
(b) Obtener la aprobacin para la instalacin en aeronaves certificadas, en el
caso de otros productos; y
(c) Obtener un Certificado de Produccin para el cambio al diseo de tipo que
ha sido aprobado por ese Certificado de Tipo Suplementario.
21.411
21.413
21.415
**********
- 5.2 -
CAPTULO F
PRODUCCIN BAJO UN CERTIFICADO DE TIPO SOLAMENTE
RESERVADO
**********
- 6.1 -
CAPTULO G
CERTIFICADOS DE PRODUCCIN
RESERVADO
**********
- 7.1 -
CAPTULO H
CERTIFICADOS DE AERONAVEGABILIDAD
21.701
Aplicacin.
Este Captulo establece los requisitos para el otorgamiento de Certificados de
Aeronavegabilidad.
21.703
Solicitud.
El propietario o el explotador de una aeronave matriculada en el Estado de Chile
podr solicitar un Certificado de Aeronavegabilidad para dicha aeronave en la forma
y condiciones que establezca la DGAC.
21.705
21.707
Enmiendas o modificaciones.
El titular de un Certificado de Aeronavegabilidad que requiera enmendar o
modificar algn dato de ste, deber solicitar a la DGAC el otorgamiento de un
nuevo Certificado.
21.709
Transferencia.
El Certificado de Aeronavegabilidad se transfiere con la aeronave para la cual fue
otorgado, mientras sta mantenga su matrcula.
21.711
- 8.1 -
Identificacin de la Aeronave.
Todo solicitante de un Certificado de Aeronavegabilidad deber demostrar que su
aeronave esta identificada conforme se establece en el DAR Parte 45.
21.715
- 8.2 -
- 8.3 -
- 8.4 -
(3) Demuestre que la aeronave cumple adems con los requisitos de gases y
ventilacin de combustible aplicables;
(4) La aeronave tiene un Certificado de Tipo vlido para la DGAC en cada una
de las Categoras solicitadas; y
(5) Est en condiciones de operar con seguridad, despus de ser
inspeccionada conforme a los procedimientos que la DGAC establezca
para tal efecto.
(b) Una aeronave certificada bajo esta disposicin, deber ser inspeccionada por
un Centro de Mantenimiento Aeronutico aprobado, vigente y habilitado en el
material, para determinar su estado de aeronavegabilidad y certificar su vuelta
al servicio, cada vez que la aeronave sea convertida de una categora a otra.
Esta inspeccin debe ser anotada en los registros de la aeronave.
21.723
21.725
21.731
**********
- 8.8 -
CAPTULO I
CERTIFICADOS DE AERONAVEGABILIDAD PROVISIONALES
RESERVADO
- 9.1 -
CAPTULO J
PROCEDIMIENTOS DE OPCIN DE DELEGACIN DE AUTORIDAD
RESERVADO
**********
- 10.1 -
CAPTULO K
APROBACIN DE MATERIALES, PARTES, PROCESOS Y ACCESORIOS
21.1001
Aplicacin.
En este Captulo se establecen los requisitos para el otorgamiento de aprobacin de
ciertos materiales, partes, procesos y accesorios.
21.1003
(d)
- 11.1 -
(e)
(f)
(g)
(h)
- 11.2 -
(7)
(8)
(9)
(i)
**********
- 11.3 -
CAPTULO L
APROBACIONES DE AERONAVEGABILIDAD PARA EXPORTACIN
21.1101
Aplicacin
(a) Este Capitulo establece:
(1) Los requisitos para el otorgamiento de los certificados y aprobaciones
de aeronavegabilidad para exportacin; y
(2) Las reglas a seguir por los titulares de estas aprobaciones.
(b)
(3)
(4)
(c)
21.1103
Generalidades.
(a) Cualquier exportador podr solicitar un Certificado o una Aprobacin de
aeronavegabilidad para exportacin de productos Clase I o Clase II,
respectivamente;
- 12.1 -
(b)
21.1105
21.1107
Solicitud.
(a) La solicitud de un Certificado o de una Aprobacin de Aeronavegabilidad
para Exportacin para productos Clase I, Clase II o Clase III se har en la
forma y modo prescrito por la DGAC;
(b) Se deber hacer una solicitud por separado para:
(1) Cada aeronave;
(2) Cada motor de aeronave y hlice; y
(3) Cada tipo de producto Clase II.
(c) La solicitud deber estar acompaada de una declaracin escrita hecha
por el Estado importador, en la que se declare que se aceptar la validez
- 12.2 -
- 12.4 -
21.1111
21.1113
21.1115
- 12.5 -
(c)
(d)
(e)
21.1117
sean necesarios, para asegurar que la aeronave cuando sea armada estar
en conformidad con la configuracin aprobada;
Remover o disponer la remocin de toda instalacin temporal incorporada a
la aeronave para el propsito de la entrega de exportacin y restituir la
aeronave a la configuracin aprobada cuando termine el vuelo de entrega;
Cuando se conduzcan vuelos de demostracin o de entrega asegurarse de
obtener las autorizaciones de entrada y sobrevuelo de todos los pases
involucrados: y
Cuando se transfiera el dominio de una aeronave a un comprador
extranjero:
(1) Solicitar la cancelacin de la matricula chilena de la aeronave y de su
certificado de aeronavegabilidad, indicando la fecha de transferencia y
el nombre y direccin del propietario extranjero;
(2) Devolver a la DGAC los certificados de matrcula y de
aeronavegabilidad; y
(3) Presentar una declaracin jurada certificando que las marcas de
nacionalidad y matrcula chilena, han sido removidas de la aeronave
en cumplimiento con la seccin 45.33 del DAR 45.
**********
- 12.6 -
CAPTULO M
PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIN DE ESTACIONES DESIGNADAS
RESERVADO
**********
- 13.1 -
CAPTULO N
APROBACIN DE MOTORES, HLICES, MATERIALES, PARTES
Y ACCESORIOS IMPORTADOS
21.1301
21.1303
**********
- 14.1 -
CAPTULO O
AUTORIZACIONES DE ORDEN TCNICA ESTNDAR (TSO)
21.1401
21.1403
Aplicacin.
(a) Este Captulo establece:
(1) Los requisitos para el otorgamiento de Autorizaciones de Orden
Tcnica Estndar (TSO);
(2) Las reglas por las que se deben regir los titulares de autorizaciones de
Orden Tcnica Estndar (TSO); y
(3) Los requisitos para la emisin de un Informe sobre la aprobacin del
diseo de la TSO.
(b)
(c)
- 15.1 -
21.1405
Solicitud y otorgamiento.
(a) El fabricante debe presentar una solicitud a la DGAC para obtener una
Autorizacin TSO, adjuntando los siguientes documentos:
(1) Una declaracin de conformidad certificando que el fabricante ha
cumplido los requerimientos de esta Norma y que el artculo cumple
la TSO aplicable, vigente a la fecha de presentacin de la solicitud
para ese artculo;
(2) Una copia de la informacin tcnica requerida en la TSO aplicable; y
(3) Una descripcin de su sistema de control de calidad establecido. En
cumplimiento con esta seccin el solicitante puede hacer referencia a
informacin de control de calidad vigente, aprobada previamente por la
DGAC, registrada como parte de la solicitud de autorizacin TSO
previa.
(b) Cuando se produzcan o se prevea la produccin de una serie de cambios
menores en el artculo, de acuerdo con la seccin 21.1411, el solicitante
deber indicar el nmero de modelo bsico del artculo y el nmero de parte
de los componentes, dejando parntesis abiertos al final, para sealar
cambios de sufijo, con letras o nmeros, (o combinacin de ellos), que sern
agregados peridicamente;
(c) La DGAC otorgar la autorizacin TSO incluyendo todas las excepciones
otorgadas, para que el solicitante identifique el artculo con la marca de la
TSO aplicable, despus de recibir la solicitud y los documentos requeridos
por el prrafo (a) de esta seccin para respaldar el cumplimiento de esta
norma y luego de determinar su capacidad para producir duplicados de
artculos;
(d) Si la solicitud es deficiente o incompleta, el solicitante deber presentar la
correccin o informacin adicional necesaria para demostrar cumplimiento
con esta norma al ser requerida por la DGAC. Si el solicitante no entrega la
informacin adicional dentro de los cinco (5) das posteriores al
requerimiento de la DGAC, la solicitud ser denegada y el solicitante ser
notificado; y
(e) La DGAC resolver respecto de la solicitud dentro de los veinte (20) das
posteriores a su recepcin o si se pide informacin adicional, dentro de los
veinte (20) das posteriores a la recepcin de estos antecedentes.
21.1407
(2)
(3)
(4)
21.1409
Aprobacin de desviaciones.
(a) El fabricante que requiera una aprobacin para establecer un medio
alternativo de cumplimiento para cualquier estndar de una autorizacin
TSO, deber demostrar que los estndares desde los cuales una desviacin
es requerida estn compensados por factores o caractersticas de diseo
que proporcionen un nivel de seguridad equivalente; y
(b) La solicitud para obtener la aprobacin de un medio alternativo de
cumplimiento junto con toda la informacin correspondiente debe ser
presentada a la DGAC.
Si el artculo es fabricado en otro pas, el requerimiento para la aprobacin
de la desviacin, junto con toda la informacin pertinente, debe ser
presentada a la DGAC, a travs de la Autoridad de Aviacin Civil del Estado
de fabricacin.
21.1411
Cambios al diseo.
(a) Cambios menores realizados por el fabricante titular de una autorizacin
TSO: El fabricante de un artculo en conformidad a una autorizacin
otorgada conforme a esta norma, puede hacer cambios menores de diseo
(cualquier cambio que no sea un cambio mayor), sin requerir una nueva
aprobacin por parte de la DGAC. En este caso, el artculo cambiado
mantiene el nmero del modelo original, pudiendo usarse los nmeros de
parte para identificar los cambios menores y el fabricante deber enviar a la
DGAC los antecedentes sobre la modificacin, cumpliendo con la seccin
21.1405 (b);
(b) Cambios mayores realizados por el fabricante titular de una autorizacin
TSO: Un cambio mayor es cualquier cambio al diseo que sea lo
suficientemente extenso como para requerir una investigacin completa y
fundada para determinar si se mantiene el cumplimiento de la TSO. El
fabricante deber asignarle al artculo una nueva designacin de tipo o
modelo y solicitar la autorizacin conforme a la seccin 21.1405, antes de
efectuar el cambio; y
(c) Cambios efectuados por otra persona que no es el fabricante: Las personas
que no sean fabricantes podrn obtener aprobacin para cambios al diseo
en conformidad al DAR Parte 43 o bajo los requisitos de aeronavegabilidad
aplicables.
21.1413
(b)
21.1415
Inspeccin de la DGAC.
Todo fabricante de un artculo bajo una autorizacin TSO deber permitir a la
DGAC:
(a) Inspeccionar cualquier artculo fabricado bajo esa autorizacin;
(b) Inspeccionar los sistemas de control de calidad del fabricante;
(c) Presenciar cualquier ensayo;
(d) Inspeccionar las instalaciones de fabricacin; y
(e) Inspeccionar los archivos de la informacin tcnica sobre ese artculo.
21.1417
(c)
21.1419.
Incumplimiento.
La DGAC podr, por escrito, cancelar la autorizacin de la TSO o el Informe sobre la
aprobacin del diseo para la autorizacin de la TSO de cualquier fabricante que
identifique con la marca del TSO un artculo que no cumple con los estndares de la
TSO aplicable.
- 15.4 -
21.1421
Transferencia y duracin.
Una autorizacin TSO o un informe de aprobacin del diseo para la autorizacin
de la TSO otorgada bajo esta norma, no es transferible y permanecer vigente hasta
que sea suspendida, retirada o se deje sin efecto por la DGAC.
**********
- 15.5 -
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
1.-
2.-
**********
- 16.1 -