anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

correlacin entre rasgos de

masculinidadfeminidad y satisfaccin
marital en migrantes mexicanos
Anglica Ojeda Garca
Lizbeth Melby Calcneo
Vanesa Snchez Soto
Mariana Rodarte de Lara

resumen. El propsito de esta investigacin es evaluar los rasgos de masculinidadfeminidad predominantes entre los miembros de la pareja migrante, a fin de conocer aqullos que favorecen su satisfaccin marital.
Para ello, se utiliz un muestreo no probabilstico de tipo intencional conformado por 150 migrantes. Los
resultados muestran que stos suelen tomar lo positivo de ambos rasgos de gnero y se adjudican caractersticas de tipo masculino como predominantes, autodescribindose como andrginos positivos. No obstante,
mientras en los hombres existe una tendencia a lo positivo, en las mujeres se da hacia lo negativo. Con respecto a la satisfaccin marital, los esposos resultaron satisfechos, tanto en la parte instrumental como en la
emocional; mientras que las esposas reportaron estar significativamente satisfechas nicamente con la parte
instrumental, por lo que reflejan insatisfaccin marital. Esto indica que el rasgo de masculinidad positiva en
ellas ejerce una correlacin negativa respecto a la forma en que perciben su relacin de pareja.
palabras clave. Masculinidad, feminidad, satisfaccin marital, migracin, pareja.
abstract. This article examines the predominant attributes of masculinity and femininity at immigrant
married couples in order to know which attributes favourate their marital satisfaction. For this purpose we
used a non probabilistc model. The results showed that this individuals tend to take what is positive from
both gender attributes and they give to themselves masculine attributes as predominant and as positive
androgynies. Nevertheless, men tend to incline to positiveness while women to negativiness attributes. With
respect to the marital satisfaction, husbands turned out to be satisfied by both areas: in the instrumental part
and the emotional part; while wives were reported to be satisfied only in the instrumental one. Thus, it can
be said that women feel that their couple relationship is unsatisfactory. Which in turn shows that the positive masculine attributes in women produced a negative correlation, with regard of the way they perceive a
couple relationship.
key words. Masculinity, femininity, marital satisfaction, immigration, couple.

48

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

introduccin

n un principio, se mantuvo la creencia que las diferencias encontradas entre

hombres y mujeres son naturales y genticamente determinadas (Daz
Loving, Aragn & Snchez, 1994: 180). Tal visin tradicionalista plantea, lo
que es ser hombre y lo que es ser mujer, como dos personalidades opuestas de
un mismo continuo y en cuya interaccin se derivan relaciones adecuadas o apropiadas
entre los mismos (Gilligan, 1982:173). A partir de esta postura, en la literatura se manejan distintas terminologas para hacer referencia a dichos extremos: instrumentalidad
expresividad, dominacinsubordinacin, masculino vs. femenino. De tal suerte que se
plantea la existencia de dos mundos distintos y separados: el de lo masculino, al cual
se le conoce como Masculinidad y el de lo femenino, conocido como Feminidad
(Maldonado, Garca y Garca, 1994: 753).
El anlisis de estos rasgos, llamados de masculinidadfeminidad, de la diferenciacin entre las caractersticas que son consideradas, socialmente, apropiadas para ambos
sexos y de las expectativas adjudicadas a dichos mundos, establecen e integran distintos
roles de funcionamiento especficos, que determinan la dinmica interna de la vida conyugal, familiar y social (Bustos, 1994: 755).
Rocha (2004: 1) hace toda una revisin literaria acerca de cmo debe comportarse
y expresarse cada mundo, tanto a nivel individual (de identidad), como social (de
estereotipo). La autora encuentra que, en un primer acercamiento, quienes poseen rasgos femeninos se les ha adjudicado el desempeo de un papel: dependiente, decorativo,
clido, expresivo, interesados en los dems, apoyadores y casi nunca en una posicin
de autoridad. Mientras que, a quienes poseen rasgos masculinos, se les describe como:
independientes, activos, en puestos de mando, asertivos, racionales y orientados hacia la
actividad instrumental. Planteamiento que hoy se sigue retomando para hacer anlisis y
estudios diferenciales por gnero.
En una segunda visin, el Modelo Bipolar (Brehm, 1992: 161) reafirma la existencia de dos mundos que nunca se tocan, en donde la bipolaridad est dada por la imposibilidad terica de que en un solo individuo aparezcan, en forma amplia y desarrollada,
caractersticas tanto masculinas como femeninas al mismo tiempo. En consecuencia, a
mayor masculinidad menor femineidad y, a mayor femineidad, menor masculinidad.
En la actualidad, el uso de este modelo ha sido restringido, como consecuencia de las
transformaciones sociales, el desempeo de funciones, de las tareas desempeadas y el
contexto en el que se den, dando lugar a un nuevo trmino, al que se le denomina Androginia (Brehm, 1992: 404; Hoffman, 2000: 476).
Bajo la visin de la existencia de ambos rasgos de gnero en una persona, Rocha
(2004: 84) sostiene que lejos de ser polos opuestos, los rasgos de feminidadmasculinidad comparten caractersticas similares, es decir, un mismo descriptor puede se visto
socialmente aceptable o no para un hombre, que para una mujer. Al respecto, Brehm
(1992: 136) y Hoffman (2000: 476) refieren que, bajo este enfoque dualista, se acepta el
supuesto de que existan tanto hombres como mujeres altos y bajos en caractersticas
2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

49

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

masculinas y femeninas, en cuya interaccin o combinacin daran por resultado cuatro formas de evaluar o percibir la dinmica conyugal y, por ende, su nivel de percepcin de satisfaccin marital: Masculinos Positivos, Masculinos Negativos, Femeninos
Positivos y Femeninos Negativos, cuya combinacin puede dar resultado a otras dos
combinaciones: Andrginos e Indiferenciados, los cules se refieren a que la persona
presente ambos rasgos de masculinidadfemineidad altos o bajos, respectivamente.
DazLoving, Rivera y Snchez (2001: 134137), hicieron un estudio para explorar
las caractersticas socialmente deseables e indeseables en hombres y mujeres mexicanas,
en donde obtuvieron cuatro factores, mismos que han sido complementados y reforzados por nuevas caractersticas (ver tabla 1).
tabla 1
Distribucin por adjetivos descritos en la literatura como pertenecientes a
uno u otro factor de masculinidadfemineidad
masculinidad
positiva

femineidad
positiva

masculinidad
negativa

femineidad
negativa

Capaz

Autnomo

Amable

Grosero

Chillona

Decidido

Asertivo

Afectuosa

Autoritario

Crdula

Independiente

Sociable

Tierna

Malvado

Dbil

Competitivo

Valiente

Sincera

Violento

Aprovechada

Reflexivo

Vanidoso

Tranquila

Conformista

Sufrida

Exitoso

Persistente

Atenta

Altanero

Intolerante

Preparado

Determinado

Generosa

Dominante

Cobarde
Audaz

Cumplido

Organizado

Gentil

Conflictivo

Inteligente

Leal

Cooperadora

Envidioso

Servil

Educado

Honrado

Emocional

Arrogante

Indecisa
Miedosa

Astuto

Cumplido

Educada

Abusivo

Luchn

Honesto

Clida

Chismoso

Voluble

Proveedor

Autosuficiente

Dulce

Inestable

Insegura

Emprendedor

Trabajador

Comprensiva

Egosta

Manipuladora

Hbil

Firme

Cariosa

Dictatorial

Paciente

Vengativo

Ordenado

Compartida

Corrupto

Amorosa

Vengativo
Flojo
Tenaz
Ambicioso
Chismoso
Mentiroso
Quejumbroso

Nota: los adjetivos calificativos se anotan indistintamente el gnero, en masculino o femenino.

Fuentes: Carrillo, Corts, Flores y Reyes, 2000; DazLoving y Rocha, 2004; Polanco, 2004.

50

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

Donde masculinidad positiva se refiere a aquellos rasgos que favorecen el desempeo laboral, el trabajo cognoscitivo, el logro y la competitividad; adems de ser caracterizados por adjetivos que se consideran habilidades o instrumentos para alcanzar
dicha meta previa.
Femineidad positiva son aquellas caractersticas que dirigen la energa hacia buscar
el bienestar de los otros, que favorecen las relaciones comunales e interpersonales, que
incitan la armona del grupo, por lo que se consideran de tipo afectivocomunales y que
son las socialmente deseables.
Masculinidad negativa, incluye rasgos de tipo instrumental que desfavorecen la
productividad, la autosuficiencia y autonoma de la persona.
Femineidad negativa, se refiere a todas aquellas caractersticas de tipo afectivas
que desfavorecen las relaciones interpersonales y la salud social.
Las correlaciones hechas por autores como Brehm (1992: 137) y Hoffman (2000:
496), para ambos sexos, muestran que poseer caractersticas femeninas o masculinas negativas es lo ms desfavorable para que la pareja logre una satisfaccin marital, mientras
que poseer caractersticas femeninas y/o masculinas positivas la favorece. Algunos otros
autores (p.e., Diener & Suh, 1999: 484; Veenhoven, 2005: 331) opinan que la estabilidad
marital tambin se ve influida por factores externos de los lugares donde residen.
De acuerdo con DazLoving, Ruiz, Crdenas, Alvarado y Reyes (1994: 138139) la
misma evolucin cultural ha hecho que las mujeres desarrollen sus habilidades instrumentales, mientras que los hombres fortalecen sus caractersticas femeninas positivas y
engrandecen su capacidad de expresin emocional. Esta situacin, dentro del contexto
de la migracin, se confirma pues, por un lado, las mujeres que se quedan en el lugar de
origen se ven en la necesidad de sobrellevar su doble rol parental, como resultado de
que sus maridos estn ausentes y ellas tienen que cumplir con las funciones de madre y
padre a la vez; por otro, como consecuencia del estado de soledad al que el proceso de
migracin los conduce, los hombres han tenido que aprender a expresar sus emociones
y trabajar arduamente, para generar un cambio en su estilo de vida e ir en busca de
mejores oportunidades (Snchez de la Barquera, 1997: 5). Sin embargo, slo unos pocos
logran conseguir trabajo y otros ms mantenerlo, as como cumplir con lo que se espera
de ellos, o bien, con los requerimientos que, la cultura que los acoge, les solicita (Finch,
Catalano, Novaco y Vega, 2003: 188).
DazGuerrero (1994) hizo un estudio comparativo del concepto respeto, tanto
en individuos anglosajones como mexicanos, en donde encontr que mientras para los
estadounidenses, una relacin de respeto es descrita como una relacin entre iguales e
impersonal, para los mexicanos, el trmino es asociado con la idea de obediencia, proteccin y/o una relacin extremadamente ntima, al grado de involucrar sentimientos
personales. A partir de esos datos, hizo una diferenciacin entre las personalidades de
los mexicanos y norteamericanos, en donde encontr que estos ltimos tienden a ser
ms activos en su estilo de confrontacin a desafos y problemas de la vida, prefieren
modificar al ambiente, a la sociedad o a otros. La agresividad, el enojo, el desprecio, la
determinacin, la envidia, el odio, el dolor, el orgullo, la actitud individualista, la competitividad, la actitud positiva, la seguridad en s mismos, se conciben como caracters2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

51

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

ticas tpicas de ellos. Mientras, los mexicanos tienden a modificarse a s mismos y a ser
ms pasivos ante el manejo de los problemas cotidianos. La abnegacin en la madre, la
obediencia de los hijos, el propio sacrificio en todos, la sumisin, la dependencia, las
buenas maneras, la cortesa, el aguante, la concha, la vergenza, la devocin, la simpata, centrados en la familia, el pesimismo, la cooperacin y el fatalismo, pueden ser
considerados como virtudes socioculturales mexicanas.
En Estados Unidos tendern a producir individuos que son activos, independientes, individualistas, autnomos, orientados hacia el logro, competitivos, firmes, hasta
cierto punto impulsivos, tensos y agresivos, donde resalte la fuerza, la accin, el poder,
el producir y el lograr. Mientras que el patrn mexicano producir individuos complacientes, obedientes, afiliativos, interdependientes, flexibles, cooperativos, no orientados
hacia el logro, ms bien reposados y que socialmente aprueben ser obedientes, predispuestos al servilismo y a la corrupcin; sus atributos ms sobresalientes abarcan la
razn, lo racional, el pensar y la inteligencia.
Hay literatura que apunta que el hecho de que en los integrantes de una relacin
de pareja predominen rasgos masculinos o femeninos negativos, les genera cierto estrs psicolgico (Frone, Markel & Yardley, 1997: 145), baja autoestima (Courmoyer &
Mahalik, 1995: 17), ansiedad y depresin (Sharpe, Heppner, Dixon 1995: 3), sntomas
obsesivoscompulsivos (Hayes & Mahalik, 2000: 118) e incluso dificultad para establecer y mantener relaciones cercanas, altos niveles de intimidad (Fischer & Good, 1997:
167) y ajuste marital (Campbell & Snow, 1992: 8687), entre otros. En cuanto a quienes
viven el proceso de la migracin, Vinokur, Price y Caplan (citado en Finch, et. al., 2003:
181,182) encontraron que la prdida del empleo conduca, a los afectados, a estar enojados, irritables, crticos y a insultar a sus esposas, esposos o parejas.
Otro estudio al respecto es el de Kanaiaupuni y Shwan (2000: 1314) que se interesan por hacer una diferenciacin entre las relaciones que establecen hombres y mujeres,
partiendo de lo que implica y significa ser hombre o mujer en el contexto de la migracin, pues, para ellos, el comportamiento migrante est determinado, en gran medida,
por el sexo biolgico de los individuos que, a su vez, viene arraigado y establecido por
los sistemas familiares y la sociedad. Parrado y Flippen (2005: 627) sostienen que el
proceso de la migracin, invariablemente, es perjudicial para el vnculo social e interconexin entre hombres y mujeres, particularmente para las mujeres, pues a stas las hace
ms dependientes de sus esposos y, ellas, adems debern trabajar en la reconstruccin
de esos vnculos sociales, dentro y fuera de casa.
Es necesario considerar que el contexto social cambia la percepcin, la interpretacin, el significado, as como el ejercicio de los rasgos que distinguen a ambos sexos, lo
que, a su vez, marca pautas de interaccin social entre hombres y mujeres. De ah que la
pregunta que sera interesante plantear es cules son las caractersticas tpicas o ideales
que manifiestan un hombre y una mujer dentro de una relacin de pareja, como indicadores que permiten o no el crecimiento de sta, con la finalidad de responder si sera ms
sencillo o complicado interactuar entre personas con rasgos de masculinidad o femineidad similares o complementarios?. Esta pregunta es la gua de este trabajo enfocado, de
manera muy somera, a una poblacin especfica: individuos migrantes con pareja.
52

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

La idea de crecimiento, en este trabajo, se analizar bajo el constructo de Satisfaccin Marital, vista sta como el producto en el que se conjugan ambos rasgos, masculinos y femeninos. De tal forma que el primer objetivo de la presente investigacin fue
responder la siguiente cuestin, cules son los rasgos de masculinidadfemineidad
que predominan entre los miembros de la pareja migrante? A partir de esta pregunta
se respondera una segunda, los hombres siguen siendo culturalmente masculinos y
las mujeres femeninas? Finalmente, buscamos responder cul de las combinaciones
entre rasgos masculinosfemeninos predominantes favorece la satisfaccin marital, en
una muestra de migrantes mexicanas hacia los eu?.

Mtodo
La muestra estuvo constituida por 150 sujetos (88 hombres y 62 mujeres), todos con
relacin de pareja permanente, con el entendido de que, por lo menos, contaban un
ao de vivir juntos. De ellos, 100 casados legalmente y 50 en unin libre, todos bajo
la situacin de migracin. El rango de aos de casados iba de 1 hasta los 33 aos, con
un promedio de 9.44 aos y una desviacin estndar de 7.4. El 65% (97) fue de Miami,
Florida y el 30% (53) de Atlanta, Georgia. El rango de edad iba de 15 hasta 70 aos,
con una media de 32 aos y una desviacin estndar de 10. La escolaridad parta de
primaria incompleta hasta universidad completa, con una media entre secundaria completa y preparatoria incompleta. Las reglas de inclusin fueron que los participantes se
encontraran, actualmente, viviendo bajo en mismo techo con una pareja y que respondieran a todo el instrumento que se les aplic. El muestreo fue no probabilstico de tipo
intencional.

Instrumentos
Se aplic la Escala de Roles de Gnero de Polanco (2004: 122132). De los 47 rasgos que
inicialmente lo conformaron, por anlisis de discriminacin se redujo a 39 caractersticas en formato Likert pictrico, con 5 opciones de respuesta que van de Nada (1) a
Muchsimo (5), con una Confiabilidad total de =.7605, compuesto de 5 dimensiones
que explican el 53.2% de la varianza: Instrumental Positivo (=.8808), Expresivo Social
Afectivo (=.8982), Expresivo Normativo (=.7997), Atributos Expresivos (=.7378) y
Sociales Tradicionales (=.7355), la cual se aplic completa.
El Inventario Multifactico de Satisfaccin Marital (imsm) de Corts, DazLoving,
Reyes, Rivera y Monjaraz (1994: 125). Del instrumento original en formato Likert, compuesto por 47 afirmaciones distribuidas en 6 factores que explican el 68.8% de la varianza y con alfas de Cronbach que van de .86 a .92, se tomaron de 3 a 5 reactivos con cargas
factoriales mayores a .40 por factor. Las 20 afirmaciones resultantes se distribuyeron al
azar y se disearon en un formato con 3 opciones de respuesta: Mucho (3), Poco (2) y
Nada (1); se aplic en versin corta.
2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

53

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

Procedimiento
Una vez aplicados los instrumentos por cada individuo y para no perder el objeto de
este estudio, que fue el evaluar a la pareja migrante, no debemos perder de vista que los
entrevistados fueron individuos casados con mnimo de un ao de vivir juntos, para
luego, con esa misma muestra, conformar parejas por combinacin entre roles de gnero y observar su nivel de satisfaccin marital.

Resultados
En primer lugar, se realiz un anlisis de frecuencias para conocer la distribucin y
discriminacin de los reactivos. Posteriormente de los reactivos que si discriminaron,
se sometieron a un Anlisis Factorial por Componentes Principales para ambas escalas.
En el primer caso, se obtuvieron 4 factores que explican el 48.61% del total de la varianza, con un peso factorial superior a 1 (ver tabla 2).
tabla 2
Factores resultantes de la Escala de Roles de Gnero para una muestra de
individuos migrantes mexicanos con pareja

masculinidad

54

factor 1 Masculinidad
Positiva
n=14
x=3.8 s=.07
=.885

femineidad

Peso Factorial

factor 3:
Femineidad Positiva
n=11 x=4.14 s=.04
=.863

Peso Factorial

Autosuficiente

.802

Amoroso/a

.788

Valiente

.667

Carioso/a

.784

Competente

.650

Comprensivo/a

.672

Ambicioso/a

.633

Familiar

.655

Competitivo/a

.616

Protector/a

.617

Inteligente

.556

Leal

.547

Proveedor/a

.547

Fiel

.525

Trabajador/a

.532

Tolerante

.513

Aguantador/a

.507

Amable

.469

Educado/a

.489

Respetuoso/a

.413

Franco/a

.487

Amigable

.397

Sensible

.449

Compartido/a

.430
Peso Factorial
.738

factor 4:
Masculinidad Negativa
n=7 x=2.21 s=.58
=.442

Peso Factorial

factor 2:
Femineidad Negativa
n=6 x=2.33 s=.047
=.726

Flojo/a

.755

Indeciso/a

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

Egosta

.563

Miedoso/a

.697

Aprovechado/a

.530

Inseguro/a

.629

Sociable (Insociable)

.513

Inestable

.555

Chismoso/a

.507

Cobarde

.533

Luchn/a (Conformista)

.460

Agresivo/a

.408

Mandiln/a

.408

Nota: Los adjetivos con carga negativa, como es el caso de los adjetivos sociable y luchn(a), se
interpretan a la inversa, es decir, con influencia negativa sobre el factor.

Donde el factor de Masculinidad Positiva qued compuesto por todos aquellos

descriptores que hacen referencia a que la persona cuenta con las herramientas, habilidades y capacidades necesarias para lograr ser autosuficiente en la vida: trabajadoras,
proveedoras, valientes, inteligentes, que suelen ser competitivas y competentes en el
desempeo de sus funciones. Por ello, tambin se describen como ambiciosas; adems,
son personas sensibles, educadas, francas, aguantadoras y, sobretodo, compartidas.
El factor de Feminidad Positiva qued integrado por aquellos adjetivos que, en su
conjunto, describen a una persona que da todo por el bien suyo y de su persona, en trminos emocionales, de vinculacin afectiva y sentimental, por ejemplo: amorosa, cariosa,
comprensiva, protectora, leal, fiel, amable, tolerante, respetuosa, amigable y familiar.
El factor de Feminidad Negativa est constituido por adjetivos que describen a una
persona con dificultad para el manejo de sus emociones, as como de situaciones de la
vida cotidiana y de pareja; entre tales adjetivos se ubican: indeciso, miedoso, inseguro,
inestable, cobarde y agresivo.
El factor de Masculinidad Negativa qued conformado por reactivos que hablan de
una persona que no se interesa por s misma y sus metas, ni por el bienestar del grupo al
que pertenece. Los adjetivos que lo describen son: flojo, mandiln, egosta, aprovechado,
insociables, chismoso y conformista.
Del Anlisis de Factorial del Inventario Multifactico de Satisfaccin Marital, se
obtuvieron dos factores que explican el 78.16% del total de la varianza y con peso factorial superior a 1 (ver tabla 3).
tabla 3
Factores resultantes del Inventario Multifactico de Satisfaccin Marital
para una muestra de individuos migrantes mexicanos con pareja

Satisfaccin Emocional

factor 1:
N=15 Media=2.17 S=.004 =.980

Peso Factorial

La frecuencia con que me besa.

1.019

La forma en que se interesa en tener relaciones sexuales.

1.001

La frecuencia en que me de demuestra el amor que siente por m.

.991

La forma en que nos divertimos como pareja.

.911

2007 PRIMER semestre

migracin y desarrollo

55

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

La sensibilidad con que responde a mis emociones.

.888

La frecuencia con que me abraza.

.859

La forma en que me protege.

.810

La forma en que platica conmigo.

.769

La forma en que me demuestra su comprensin.

.754

Los temas de conversacin tan variados que tenemos.

.737

La forma en que se interesa en mis problemas.

.728

La forma en que me demuestra su apoyo.

.662

La manera en que soluciona los problemas conyugales.

.630

La frecuencia en que toma decisiones que nos incumben a los dos.

.618

La forma con que toma decisiones que nos incumben a los dos.

.617

Satisfaccin Instrumental

factor 2:
N=5 Media=2.09 S=.016

=.914

Peso Factorial

La atencin que les pone a nuestros hijos.

.939

El trato que les da a nuestros hijos.

.850

La manera en que participa en la educacin de nuestros hijos.

.757

La forma en que distribuye el dinero.

.570

La forma en que propone se hagan las tareas del hogar.

.531

Donde el factor de Satisfaccin Emocional se refiere al cmo las personas expresan

el amor por el otro, si se preocupa y trata de siempre estar presente, demostrndole su
afecto y que disfrute estar con su pareja. Estos reactivos se refieren, por ejemplo, a la frecuencia en que me besa, la forma en que toma decisiones que nos incumben a los dos, la
forma en que platica conmigo, la frecuencia con que me abraza, la sensibilidad con que
responde a mis emociones, entre otros.
El factor de Satisfaccin Instrumental hace nfasis en la manera prctica de llevar la relacin de pareja. Esto se refiere al trato cotidiano que va desde cumplir con el
compromiso sin interesarse realmente por el otro. Los reactivos en este factor fueron,
por ejemplo: la atencin que le pone a nuestros hijos, el trato que le da a nuestros hijos,
la forma en que distribuye el dinero. Como podemos ver, estos reactivos hablan de la
relacin puramente de compromiso.
Posteriormente, se realizaron anlisis de frecuencias por factores, para, a partir de
la media, poder subdividir a los grupos por rasgos masculinosfemeninos, positivos o
negativos, y reas de satisfaccin marital, siguiendo una distribucin pura (aquella dada
por los factores resultantes originalmente de cada una de las escalas aplicadas), o bien, factores producto de la combinacin de los anteriores. Dentro de estos ltimos se agregaron:
Andrginos Positivos (los altos, tanto en rasgos masculinos como femeninos positivos),
Andrginos Negativos (los altos, tanto en rasgos masculinos como femeninos negativos) e
Indiferenciados (aquellos que, por su autodescripcin, fue imposible definir con una tendencia de gnero). Dicho anlisis se hizo por separado para hombres y mujeres, con la
finalidad de conocer cul es la distribucin de los 7 factores resultantes y, con ello, responder a la primera pregunta de esta investigacin. Para despus, a partir de un anlisis de
contenido y de comparacin con la literatura al respecto, poder responder a la segunda.
56

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

La grfica 1 permite ver que los rasgos que utilizan los hombres migrantes mexicanos, para convivir en Estados Unidos, en primer lugar son de tipo Andrgino (47.1%),
esto quiere decir que combinan sus rasgos de masculinidad y feminidad positivas, lo
cual los describe como hombres autosuficientes, orientados al xito que, al mismo tiempo, se preocupan por tener una buena relacin con ellos y con los dems, mostrndose
cariosos, comprensivos y leales. En segundo plano, predominan en ellos los rasgos de
Masculinidad Negativa (11.8%) que los describen como personas que no se preocupan
por ellos ni por los dems, ni se interesan por cumplir sus metas, son insociables, intolerantes, flojos, mandilones. En tercer plano, se describen con rasgos de Masculinidad
Positiva (10.6%), los cuales los refieren como personas orientadas al xito y autosuficientes. Finalmente, en menor proporcin, se encuentran tanto los hombres que se
describen con rasgos de Femineidad Negativa como Positiva (ambos 8.2%), donde los
primeros son hombres que no confan en s mismos y no pueden tomar decisiones por
ellos, mostrndose miedosos, indecisos e intolerantes ante su pareja y las personas que
los rodean. Los segundos, hombres que no pueden interactuar de manera adecuada, no
pueden tomar decisiones, se muestran de manera insegura ante los dems y no les interesa socializar. Por ltimo, se mostraron los hombres que no tenan ninguna tendencia
por ninguno de los seis grupos, llamndolos Indiferenciados (5.9%).
grfica 1
Distribucin de rasgos de masculinidadfemineidad para hombres migrantes con pareja

La grfica 2 muestra los rasgos predominantes en las mujeres migrantes. En primer lugar, se observa, en la mayora, rasgos Andrginos, esto quiere decir que combinaban sus rasgos de masculinidad y feminidad positivas. Por ello, se les puede describir
como personas orientadas al xito, con una meta, pero que son, al mismo tiempo, ca2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

57

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

riosas, leales y comprensivas (27.9%). En un segundo plano, se colocaron las mujeres

que utilizan rasgos de Masculinidad Positiva, es decir, que se enfocan en buscar mejores
oportunidades de vida, independientes, trabajadoras y respetuosas (20.9%). En tercero,
a las mujeres que no tenan ningn rasgo en particular, llamndolas Indiferenciados
(16.3%), pues presentan tanto rasgos de Femineidad Positiva (cariosas, amables) como
de Femineidad Negativa (dependientes, inestables). En cuarto lugar, paralelamente, aparecen las mujeres con rasgos femeninos, positivos y negativos por separado, pero con
semejante porcentaje (11.6%). En quinto, las mujeres que utilizaban sus rasgos de Masculinidad Negativa (9.7%) y que se describen como: agresivas, miedosas e insociables.
Por ltimo, las mujeres que utilizaban ms sus rasgos Negativos, tanto de Feminidad
como de Masculinidad, las cuales son mujeres dependientes, miedosas, agresivas y, al
mismo, tiempo insociables, flojas y aprovechadas (ver grfica 2).
grfica 2
Distribucin de rasgos masculinosfemeninos en
las mujeres migrantes con pareja

Con respecto a la Satisfaccin Marital, la grfica 3 muestra que la mayora de los

hombres migrantes utilizan, para interactuar con su pareja, una combinacin entre vnculos de tipo Emocional e Instrumental, lo que los lleva a percibirse como satisfechos en
su relacin marital, es decir, se reportan interesados en su relacin, cariosos, amables
con los dems, preocupados por los hijos y el bienestar familiar (38.8%). En segundo lugar, predominan los hombres que basan su vnculo matrimonial en el plano emocional,
en la expresin y manejo de afectos (25.9%). En tercer lugar, se encuentran los hombres
que se relacionan, maritalmente, de una manera ms instrumental que emocional, cuya
preocupacin va en funcin de mantener a la familia unida, como compromiso familiar
58

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

y proveer lo necesario para la educacin de los hijos (23.5%). Por ltimo, en la grfica
se visualizan los hombres que no tienen un estilo de interaccin marital definido, por
lo que reportan bajos niveles Instrumental y Emocional, es decir, hombres que no se
involucran en la relacin, ni emocional ni econmicamente, simplemente dejan que el
tiempo pase y no trabajan activamente en el mantenimiento y fortalecimiento de la vida
en pareja y/o en familia (11.8%).
grfica 3
Distribucin por factores de vinculacin matrimonial
para hombres migrantes con pareja

La grfica 4 muestra los rasgos predominantes de las mujeres migrantes, en su

relacin marital. En primera instancia, se observan mujeres que suelen interactuar con
su pareja al estilo Instrumental (39.5%), lo cual las describe como personas interesadas
en el bienestar de la familia y, por consiguiente, en todo aquello que constituya lo necesario para satisfacer las necesidades bsicas de sus integrantes, ms que en la demostracin de afectos. En segundo lugar, se ubican las mujeres que no tiene clara la forma
de vinculacin con su pareja, es decir, que no se preocupan por la parte de recursos y
de sostenimiento econmico del hogar, ni por el bienestar socioafectivo de la familia
(34.9%). En tercer lugar, se ubican a las mujeres contrarias a las anteriores, que consideran importante relacionarse con su pareja, tanto de manera Instrumental como Emocional, donde su preocupacin se encamina a buscar el bienestar integral de la pareja y
la familia, es decir, buscan que no falte nada para lograr el bienestar de sus integrantes,
en un ambiente de expresin de afectos y demostracin de cario (16.3%). Por ltimo,
se observan a las mujeres que hacen nfasis en el Vnculo Emocional en su relacin de
pareja, es decir, mujeres que consideran que con el amor se puede todo (9.3%).
2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

59

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

grfica 4
Distribucin por factores de vinculacin matrimonial
para mujeres migrantes con pareja

En resumen, los datos de la grfica 1 permiten ilustrar que los rasgos de masculinidadfeminidad que predominan entre los miembros de la pareja migrante son, en el
sentido puro: Masculinidad Positiva, Feminidad Positiva, Feminidad Negativa y Masculinidad Negativa. De la combinacin de estos ltimos, se observa que ni los hombres ni
las mujeres continan siendo puramente masculinos o femeninos (segn se trate); por el
contrario, toman lo positivo de ambos rasgos de gnero y, culturalmente, tanto hombres
como mujeres migrantes, en primera instancia, se autodescriben como Andrginos. En
segundo lugar, se puede observar que, mientras los hombres se adjudican rasgos de tipo
Masculino Negativo, las mujeres toman lo Positivo de este mundo como predominante.
Ahora bien, como una forma de anlisis con respecto a la influencia que el contexto
cultural y, en particular, el proceso de migracin tiene sobre la manera en que la pareja
migrante percibe y evala sus relaciones interpersonales, las grficas 3 y 4 muestran un
cambio cultural en cuanto a la percepcin que hombres y mujeres hacen de su relacin
matrimonial. Por un lado, ellos se reportan como satisfechos en ambas reas, emocional e
instrumental, seguidos por un aumento sustancial en su expresividad y manifestacin de
emociones con la pareja. En cambio, las mujeres, en primer lugar, reportaron un nivel significativamente alto en vinculacin instrumental, e insatisfechas, maritalmente hablando.
Ms adelante, se hizo un Anlisis de Varianza por sexo para cada uno de los factores
resultantes de las escalas aplicadas. Las tablas 4 y 5 muestran que dichos factores, que resultan estadstica y significativamente diferentes para hombres y mujeres migrantes, son:
la Feminidad Negativa, as como rasgos de MasculinidadFeminidad, por un lado, y el
60

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

factor de Satisfaccin Emocional, por otro. En la primera, se puede apreciar que son las
mujeres las que suelen adoptar ms rasgos de Feminidad Negativa: acostumbran conducirse como indecisas, inseguras, miedosas, inestables. En la segunda, se observa como ellos
son los que, dentro de la vida marital, buscan una vinculacin con la pareja cargada de
emociones y formas de intercambio, a travs de la forma y frecuencia del contacto fsico.
tabla 4
Anlisis de varianza por sexo para cada uno de los factores de la escala de Roles de Gnero
de Polanco (2004), para una muestra de individuos migrantes mexicanos con pareja
roles de gnero de:

masculinidad +

masculinidad

femineidad +

femineidad

Hombres

x= 53.15

x= 15.23

x= 44.66

x= 13.46

Mujeres

x= 53.60

x= 15.11

x= 42.83

x= 15.43

f(1/123)=

.054

.025

1.278

4.576

p=

.817

.874

.260

.035

Nota: Masculinidad += Masculinidad Positiva, Masculinidad = Masculinidad Negativa,

Femineidad += Femineidad Positiva, Femineidad = Femineidad Negativa
tabla 5
Anlisis de varianza por sexo para los dos factores resultantes del Inventario Multifactico
de Satisfaccin Marital, para una muestra de individuos migrantes mexicanos con pareja
vinculacin matrimonial de:

emocionalidad

instrumentalidad

Hombres

x= 33.8

x= 9.37

Mujeres

x= 25.51

x= 8.11

f(1/123)=

16.87

2.65

p=

.000

.106

Finalmente, para poder responder a la tercera pregunta, cul de las combinaciones entre rasgos masculinosfemeninos predominantes favorece la satisfaccin marital en una muestra de migrantes mexicanas hacia los eu?, se procedi a realizar un
Anlisis de Regresin Lineal por el Mtodo Inductorio por Sexo, para los 4 factores
resultantes de la escala de Roles de Gnero, tomando, como variable dependiente, la
Satisfaccin Marital en sus dos caractersticas: Satisfaccin Emocional e Instrumentalidad. Cabe aclarar que, aunque se sigui este mismo procedimiento con los tres factores
resultantes de la combinacin entre los primeros Andrginos Positivos, Andrginos
Negativos e Indiferenciados, los resultados no fueron estadsticamente significativos,
por lo que se reportan ms adelante. Previo a esos anlisis de regresin, se realizaron
Correlaciones ProductoMomento de Pearson por sexo y factores.
La tabla 6 muestra, en el caso de los hombres, una correlacin positiva y significativa entre feminidad positiva y, por separado, la negativa, ambas con la vinculacin matrimonial de emocin. Para las mujeres, las correlaciones que resultaron estadsticamente
2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

61

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

significativas se dieron entre masculinidad negativa y feminidad positiva, por separado

con la vinculacin matrimonial de emocin, la feminidad positiva y la vinculacin matrimonial instrumental.
tabla 6
Correlaciones ProductoMomento de Pearson para Hombres y Mujeres entre rasgos
Masculinos y Femeninos y Estilos de Vinculacin Emocional e Instrumental en
una muestra de individuos mexicanos migrantes con pareja
rasgos masculinos y
femeninos

estilos de vinculacin matrimonial

instrumental

emocional

hombres

mujeres

hombres

mujeres

Masculinidad

x= .059
(.59)

x= .255
(.10)

x= .152
(.16)

x= .399**
(.00)

Femineidad +

x=.134
(.22)

x= .512**
(.001)

x= .247 **
(.02)

x= .478**

Femineidad

x= .082
(.46)

x= .058
(.73)

x= .224**
(.04)

x= .102
(.54)

Masculinidad +

x= .027
(.25)

x= .284
(.07)

x= .340**
(.00)

x= .063
(.69)

Nota: Masculinidad = Masculinidad Negativa, Femineidad + = Femineidad Positiva,

Femineidad = Femineidad Negativa y Masculinidad + = Masculinidad Positiva.
*

p= .05, ** p= .001
tabla 7

Anlisis de Regresin Lineal por Mtodo Introductorio por sexo tomando, como
variable dependiente, los factores que integran la escala de Satisfaccin Marital: Emocional
e Instrumental en una muestra de individuos mexicanos migrantes con pareja
mujeres

hombres

variable dependiente: vinculacin matrimonial

modelo predictivo

emocional

instrumental

emocional

Masculinidad +
Femineidad

.133

.051

.356

.130

.020

Femineidad +

.411

.506

.114

.031

Masculinidad

1.363

.332

.151

f=

(4/36) 3.670**

(4/36)= 2.748***

(4/80) 3.53*
.395

r=

.5619

.5069

r2=

.314

.256

.156

b=

8.337

4.485

8.770

Nota: Masculinidad = Masculinidad Negativa, Femineidad + = Femineidad Positiva,

Femineidad = Femineidad Negativa y Masculinidad + = Masculinidad Positiva.
*

62

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

p= .011, ** p= .01, *** p=.04

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

La tabla 7 permite visualizar que es la masculinidad positiva la que tiende a predecir, tanto para hombres como para mujeres, con mayor fuerza el tipo de vinculacin
matrimonial, pero slo a nivel de expresin de emociones, afectos y sentimientos hacia
el cnyuge.

discusin

De acuerdo con los resultados obtenidos a travs de las respuestas de la Escala de Roles de Gnero de Polanco (2004: 122132), as como las del Inventario Multifactico
de Satisfaccin Marital de Corts (1994: 118119), aplicados a individuos migrantes
mexicanos con pareja, se pudo observar que los rasgos de MasculinidadFeminidad
predominantes entre estas parejas son cuatro: Masculinidad Positiva, Feminidad Positiva, Feminidad Negativa y Masculinidad Positiva, tal como se muestra en la literatura
(Brehm, 1992: 136137; Carrillo, Corts, Flores y Reyes, 2000: 118119; DazLoving y
Rocha, 2004: 87; Hoffman, 2000: 476; Polanco, 2004: 134137).
Un anlisis de las combinaciones de dichos rasgos permiten ver que ni los hombres ni las mujeres siguen un rasgo puramente definido de gnero, puesto que muchos
ya han adoptado lo positivo de ambos rasgos y, en trminos culturales, tanto mujeres
como hombres migrantes se definen como Andrginos Positivos.
En segundo lugar, el rasgo que predomin fue el de Masculinidad Negativa, en
hombres, y Masculinidad Positiva, en mujeres, que es contrario a lo esperado, de acuerdo con la literatura clsica sobre gnero. Esto es as, como afirma DazLoving, et al.
(1994: 138139), porque, con el paso del tiempo y la evolucin cultural, los rasgos masculinos y femeninos, a pesar de estar claramente definidos para hombres y mujeres, han
hecho que las mujeres desarrollen ms su masculinidad, como consecuencia de que sus
maridos migren al otro lado de la frontera y ellas tengan que cumplir con las funciones
de madre y padre a la vez. Por el lado de los hombres, como resultado del estado de
soledad a la que el proceso de migracin los conduce, ellos han tenido que aprender a
expresar sus emociones y trabajar arduamente, para generar un cambio en su estilo de
vida e ir en busca de mejores oportunidades (Snchez de la Barquera, 1997: 5).
Hablando de Satisfaccin Marital, los resultados obtenidos muestran que estas parejas viven un cambio cultural en la percepcin que tienen de su relacin matrimonial.
Los hombres que reportan estar satisfechos en la vinculacin emocional y en la instrumental, experimentan un aumento sustancial en su expresividad y manifestacin de
emociones para con la pareja. Mientras que las mujeres reportan, en primer lugar, una
mayor vinculacin instrumental y, en segundo, se describen insatisfechas, maritalmente
hablando, por el hecho de tener que trabajar y cumplir con un doble o triple rol (ser
trabajadoras, esposas y/o madres). Esta situacin les genera altos ndices de estrs, lo
que repercute en su dinmica y ajuste marital (Campbell & Snow, 1992: 8687; Fischer
& Good, 1997: 167). Esto confirma, asimismo, lo que Brehm (1992: 136137) y Hoffman
(2000: 476) refieren sobre el hecho de que el poseer rasgos positivos masculinos favorece la Satisfaccin Marital en los hombres, ms no en las mujeres. Podemos decir que en
este estudio sobre parejas, con uno de sus miembros migrante, hemos encontrado que la
masculinidad positiva pura est, principalmente, reportada en las mujeres.
2007 PRIMER semestre
migracin y desarrollo

63

anglica ojeda, lizbeth melby, vanesa snchez, mariana rodarte

bibliografa
Brehm, s. l. (1992), The measurement of psychological androgyny, Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42, pp. 133145, 155162, 404415.
Bustos Romero, Olga (1994), La perspectiva de gnero y la divisin sexual del trabajo, La Psicologa Social en Mxico, Vol. v, amepso, Mxico, pp. 755761.
Campbell, J. L. & Snow, B. M. (1992), Gender role conflict and family environment as predictors of mens marital satisfaction, Journal of Family Psychology, 6, pp. 8487.
Carrillo, C., Corts, L., Flores, M., & Reyes, I. (2000), Niveles de ExpresividadInstrumentalidad en Hombres y Mujeres, La Psicologa Social en Mxico, Vol. viii,
amepso, Mxico, pp. 114120.
Corts Martnez, S., Reyes Domnguez, D., DazLoving, R., Rivera Aragn, S. y
Monjaraz Carrasco, J. (1994), Elaboracin y Anlisis Psicomtrico del Inventario Multifactico de Satisfaccin Marital (imsm), La Psicologa Social en Mxico,
Vol. v, amepso, Mxico, pp. 123130.
Cournoyer, R. J. & Mahalik, J. R. (1995), Crosssectional study of gender role conflict
examining collegeaged and middleaged men, Journal of Counseling Psychology, 42, pp. 1119.
DazGuerrero, R. (1994), Psicologa del Mexicano. Descubrimiento de la Etnopsicologa, Trillas, Mxico, pp. 135181.
DazLoving, R. (1996), Rasgos de masculinidadfeminidad. Efectos sobre la satisfaccin familiar en hombres y mujeres, La Psicologa Social en Mxico, Vol. vi,
pp. 268274.
DazLoving, R., Rivera Aragn, S. y Snchez Aragn, R. (1994), Gnero y Pareja,
Revista de Psicologa Contempornea, Vol. 1 (2), pp. 415.
DazLoving, R., Rivera Aragn, S. y Snchez, Aragn, R. (2001), Rasgos Instrumentales (masculinos) expresivos (femeninos) normativos (tpicos e ideales) en
Mxico, Revista Latinoamericana de Psicologa, Vol. 33, pp. 131139.
DazLoving, R. y Rocha Snchez, T. (2004), Replica y Extensin de la Escala de Rasgos de Instrumentalidad y Expresividad, La Psicologa Social en Mxico, Vol. x,
pp. 8088, amepso, Mxico.
DazLoving, R., Ruiz, B. P., Crdenas, R. M., Alvarado, H. V. y Reyes, R. D. (1994),
MasculinidadFemineidad y Satisfaccin Marital: Correlaciones e implicaciones, La Psicologa Social en Mxico, Vol. v, amepso, Mxico, pp. 138145.
Diener, E, & Sun, E. (1998), The shifting basis of life satisfaction judgments across
cultures: Emotions versus norms, Journal of Personality and Social Psychology,
Vol. 74 (2), pp. 482493.
Finch, B. K., Catalano, R. C., Novaco, R. W. & Vega, W. A. (2003), Employment Frustration and Alcohol Abuse/Dependence Among Labor Migrants in California,
Journal of Immigrant and Minority Health, Vol. 5 (4), pp. 181186.
Fischer, A. R. & Good, G. E. (1997), Men and Psychotherapy: An investigation of alexithymia, intimacy and masculine gender roles, Psychotherapy, 36, pp. 160170.
64

PRIMER semestre 2007

migracin y desarrollo

satisfaccin marital en migrantes mexicanos

Frone, M. R., Yardley, J. K. & Markel, K. S. (1997), Developing and testing an integrative model of the workfamily interface, Journal of Vocational Behavior, pp.
145167.
Gilligan, C. (1982), In a different voice, Harvard University Press, Cambridge, ma, pp.
152173.
Hayes, J. A. & Mahalik, J. R. (2000), Gender role conflict and psychological distress in
male counseling center clients, Psychology of Men & Masculinity, 1, pp. 116125.
Hoffman, Rose M., Borders, L. D. & Hattie, J. A. (2000), Reconceptualizing Femininity
and Masculinity: From Gender Roles to Gender SelfConfidence, Journal of
Social Behavior & Personality, Vol. 15, Fascculo 4.
Kanaiaupuni, S. M. (2000), Reframing the Migration Question: An Analysis of Men,
Women, and Gender in Mexico, Social Forces, Vol. 78, Issue 4, pp. 13111347.
Maldonado Rub, M. C. y Garca y Garca, B. E. (1994), La educacin de las mujeres en
Mxico, La Psicologa Social en Mxico, Vol. v, Mxico, amepso, pp. 749754.
Parrado, Emilio A. & Flippen, C. A. (2005), Migration and Gender among Mexican
Women, American Sociological Review, Vol. 70, (4), pp. 606632.
Polanco, G. (2004), Los roles sociales en la cultura, tesis doctoral no publicada, Facultad
de Psicologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico d.f.
Rocha, S. T. (2004), Roles de Gnero en los adolescentes mexicanos y rasgos de masculinidadfeminidad, tesis de licenciatura, Facultad de Psicologa, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Mxico d.f.
Snchez de la Barquera Vera, L. B. (1997), La migracin laboral e indocumentada
mexicana a los Estados Unidos, tesis de licenciatura, Universidad Iberoamericana,
Mxico.
Sharpe, M. J., Heppner, P. P. & Dixon, W. A. (1995), Gender role conflict, instrumentality, expressiveness, and wellbeing in adult men, Sex Roles, Vol. 33 (1), pp. 118.
Veenhoven, R. (2005), Is life getting better?: How long and happy do people live in
modern society?, European Psychologist, 10, pp. 330343.

2007 PRIMER semestre

migracin y desarrollo

65