06/11/2015

FernandDeligny.Permitir,trazar,ver
Catal

English

Iniciasesin

Newsletter
Entradas

FernandDeligny.Permitir,trazar,ver

ACTIVIDADESCURSOSYSEMINARIOS

FERNANDDELIGNY.PERMITIR,TRAZAR,
VER
General

13nov.al14
nov.2009

Contacto

Entradagratuita.AuditorioMACBA.Aforolimitado
Seminario
ElMACBApresentalaobradeleducador,escritorycineastaFernandDeligny(19131996),aninsuficientementeconocidaentrenosotros,
mediantelaorganizacindeunseminarioyunprogramadecinequeacompaanlapublicacindeunaseleccindesustextos,editadospor
SandraAlvarezdeToledo,conelttulodeFernandDeligny.Permitir,trazar,ver(Barcelona:MACBA,2009).Eldesarrollodelseminariosigue
lasetapascronolgicasdelrecorridoquellevaDelignydelhospitalpsiquitricodeArmentires(nortedeFrancia),dondefueeducador
durantelaSegundaGuerraMundial,aMonoblet,enlareginprotestantedeLesCvennes(surdeFrancia),dondeen1969creunaredde
acogidadeniosautistas.Delasiloalared,losretossonlosmismos:crticadelasideologasdelaniezcreacindeunmedio
alternativoalainstitucin,diseadonoparasinodeacuerdoconlaespecificidaddeindividuosrefractariosaladependencialaaplicacin,
enprcticasformalizadas(pornodecirartsticas),deunpensamientoantropolgicodelespacioydelohumanoexteriorallenguaje.Enla
escriturayelcine,Delignybuscaunalenguaquecorrespondaalmododeserautsticosinintencinniproyecto.Labsquedadeuna
imagenquenosetoma,anlogaaltrazadooriginalycomn,eslaltimaetapadeunareflexinpoticaypoltica.ElrechazodeDelignya
lasespecialidades,elhechoderecurriraconocimientosprcticosenvezdehacerloadisciplinasestancas,encuentraecoenunseminario
polivalentequereneainvestigadores,socilogos,filsofos,psicoanalistas,traductores,artistas,historiadoresdelcineehistoriadoresdel
arte.

Programa
13y14denoviembre
Viernes13denoviembre
Alas18h
PresentacindellibroPermitir,trazar,verdeFernandDeligny,acargodeSandraAlvarezdeToledo
Moderador:EnricBerenguer
EstacompilacindetextosdeFernandDeligny,educador,escritorycineasta(19131996),reneunaseriedeescritospublicadosentre1945
y1987.Reconstruyelasetapasdeunatrayectoriaquelollevdesdelaluchacontralagestininstitucionaldeladelincuenciahastaun

Visita

enfoqueexperimentaldelautismo.LaescriturafueparaDelignyunaactividadconstante,existencial,ellaboratoriopermanentedesuprctica
comoeducador.Susprimeroslibrossonpanfletoscontralasideologasdelainfanciaqueinspiraronlapolticareeducativadelaposguerra.

Exposiciones

Apartirdefinalesdelosaossesenta,acogeaniosautistaseinventadearribaabajoundispositivodeacogida:unareddereasde

Actividades

permanencia,unoseducadoresnoespecializadoscomolmismo,unaformadevidaritualizadahastaelextremo,inspiradaenlo

Educacin
Coleccin
ArchivoyBiblioteca

inmutableautstico.Inventaunacartografalaslneasdelerrarquetranscribelostrayectosdelosautistasenelespacio.Llevaacabo
unareflexinantropolgicacontralaleydellenguajeyafavordeunadefinicindelindividuoasubjetivo,especfico,desprendidodes
mismo.Oponeelactuarparanadaalhacerproductivo,lohumanopornaturalezaalhegemnicohombrequesomosnosotros.
FernandDeligny:Permitir,trazar,ver,SandralvarezdeToledo(ed.).Barcelona:Museud'ArtContemporanideBarcelona,2009,144
pginas,conilustracionesencoloryenblancoynegro.

Publicaciones
Prensa

De1921h
Ponenciasydebate

AmigosdelMACBA
MichelChauvire
Elciclodelintersdelnioylasideologasdelaniez.ReflexionessobrelascontribucionesdeFernandDeligny
JeanMichelChaumont
LaobradeFernandDeligny:balancepersonal

http://www.macba.cat/es/fernanddelignypermitirtrazarver1

1/4

06/11/2015

FernandDeligny.Permitir,trazar,ver
Sbado14denoviembre
De11a14h
Ponencia,proyeccinydebate
JeanClaudePolack
FranoisTosquellesyFernandDeligny.Psicosisyexperienciasdelespacio
ProyeccindelapelculaLeMoindregeste(Elmnimogesto),FernandDeligny,JosManentiyJeanPierreDaniel,19621971,100min
Moderador:JosGarcaIbez

De16a18h
Ponenciasydebate
JeanPhilippeAntoine
Beuys,Delignyyeldibujo:una"conversacinentrelascosa"

Planificalavisita
MarianneDautrey

DelaredaLesCvennes:unalaborparahacerdesaparecerlaintencin
Moderador:JeanFranoisChevrier

De19a21h
Ponenciasydebate
HervJoubertLaurencin
Camarear,recortarydesparalizar,oelcinecomoactodecontingencia
JeanFranoisChevrier
Eltrazoylaimagen.ArtaudyDeligny
Moderador:EnricBerenguer
Debate

Participantes
SandralvarezdeToledo
BailarinaydiplomadaenHistoriadelArte,hatrabajadoespecialmentesobrelasrelacionesentrearte,fotografaycine.Publicvariostextos
sobreFernandDeligny(paralaeditorialrs,laspublicacionesCommunications,Fuses,Fario,L'Image,LeMondeyLesCarnetsdu
paysage),antesdecrearlaeditorialL'Arachnen,conlaquepubliclaedicindeuvresdeFernandDeligny.
JeanPhilippeAntoine
Filsofoyartista,enseaEstticaeneldepartamentodeArtesPlsticasdelaUniversidadPars8.RecientementehapublicadoMarcel
Broodthaers.Moule,Muse,Mduse(PressesduRel,2006),GerhardRichter.Landscapes(NuevaYork:Zwirner&Wirth,2004)ySix
rhapsodiesfroidessurlelieu,l'imageetlesouvenir(Pars:DescledeBrouwer,2002).SumonografasobreJosephBeuys,Latraversedu
XXesicle.JosephBeuys,l'imageetlesouvenir,sepublicaren2009(MAMCO/PressesduRel).
EricBerenguer
Psicoanalista,miembrodelaAsociacinMundialdePsicoanlisisydocentedelInstitutodelCampFreudienEspaa.
JeanMichelChaumont
DoctorenFilosofa(Lovaina,1989)yenSociologa(Pars,1995),profesordelaUniversidaddeLovaina,investigadordelFondoNacionalde
InvestigacinCientficadeBlgica.Autor,entreotros,deTracesd'I.Autisme,scienceshumainesetphilosophie(LouvainlaNeuve:Cabay,
1982,encolaboracinconFernandDeligny),deLaconcurrencedesvictimes.Gnocide,identit,reconnaissance(Pars:LaDcouverte,
1997)yLemythedelatraitedesblanches.Enqutesurlafabricationd'unflau(Pars:LaDcouverte,2009).
MichelChauvire
DirectordeinvestigacinenelCNRS,miembrodelCERSA(CentrodeEstudiosydeInvestigacionesenCienciaAdministrativa).Sustrabajos
versansobrelaspolticassociales,sociojudicialesyfamiliares,susactoresprivadosypblicos,losprocesosdeprofesionalizacinylosretos
cognitivos.ltimaspublicaciones:Quigouvernelesocial?(codir.conM.Borgetto:Pars,Dalloz,2008)yL'indigentetledlinquant.
Pnalisationdespauvresetprivatisationdel'actionsociale(conDidierGelotetal.,Pars:FondationCopernic,Syllepse,2008).
JeanFranoisChevrier
Historiadorycrticodearte,comisariodeexposiciones,profesordelaEscuelaNacionalSuperiordeBellasArtesdeParsdesde1988.
FundadoryredactorjefedelarevistaPhotographies(19821985),consejerogeneraldeDocumentaX(1997),comisariodenumerosas

http://www.macba.cat/es/fernanddelignypermitirtrazarver1

2/4

06/11/2015

FernandDeligny.Permitir,trazar,ver
exposicionesinternacionales,comoUneautreobjectivit/AnotherObjectivity(19881989),WalkerEvansetDanGraham(19921994)yArte
yutopa.Laaccinrestringida(20042005).ActualmentepreparalaexposicinL'hallucinationartistique.DeWilliamBlakeSigmarPolke.
MarianneDautrey
Germanista,lingistayfilsofa,hatrabajadosobrelasrelacionesentrelarepresentacinylaenunciacinenlaescrituradelpresente,apartir
delasobrasdeKarlKraus.EnseFilosofaenlaUniversidadPars1.Traductoradealemn,hatraducidoyprologadoCorrespondance
19251935,TheodorAdornoAlbanBerg(Pars:Gallimard,2004)yencolaboracinconChristianSommeryVincentStaneck,Lemonde
commevolontetcommereprsentation,deArthurSchopenhauer(Pars:Gallimard,2009).Actualmenteesperiodistaycrtica
cinematogrfica.
JosGarciaIbez
Psiquiatra.GrupPereMata.AsesordelPlaDirectordeSalutMentalyAdiccionsdeCatalunya,DepartamentdeSalut,Generalitatde
Catalunya.
HervJoubertLaurencin
ProfesordeEstudiosCinematogrficosenlaFacultaddeArtesdelaUniversidaddeAmiens,estambintraductoryespecialistaenPier
PaoloPasolini,sobreelquehaorganizadovarioscongresos,ytrabajasobreelcinedeanimacinylosescritoscinematogrficosdeAndr
Bazin.Entreotros,hapublicadoPasolini,portraitdupoteencinaste(Pars:Cahiersducinma,1995),Ledernierpoteexpressionniste.
critssurPasolini(Besanon:LesSolitairesIntempestifs,2005)yLalettrevolante.Quatreessaissurlecinmad'animation(Pars:Pressesde
laSorbonneNouvelle,1997).
JeanClaudePolack
Psiquiatraypsicoanalista,trabajconJeanOuryyFlixGuattarienlaclnicadeLaBorde.Durantediezaoshaparticipadoenuna
asociacindeenfermospsicticosyhaejercidocomomiembrodeuncolectivodeanalistasenPars.EsdirectordelarevistaChimres,
fundadaen1998porGillesDeleuzeyFlixGuattari,ycodirectordeunapelculasobreFranoisTosquelles.Esautortambindediversas
obras,entrelasquedestacan:L'intimeutopie.Travailanalytiqueetprocessuspsychotiques(conDanielleSivadon,Pars:Presses
universitairesdeFrance,1991)Epreuvesdelafolie.Travailpsychanalytiqueetprocessuspsychotiques(RamonvilleSaintAgne:ditions
rs,2006)L'obscurobjetducinma:rflexionsd'unpsychanalystecinphile(Pars:Campagnepremire,2009).

Contacto
ProgramaspblicosMACBA
Tel.934121413/programespublics@macba.cat

AadiraRecorrido
Compartir
Comentar

Contenidosrelacionados
AUDIOS

Eltrazoylaimagen.ArtaudyDeligny+info
"FernandDeligny.Permitir,trazar,ver".
Presentacindellibro+info
Camarear,recortarydesparalizar,oel
cinecomoactodecontingencia+info

Verms
ACTIVIDADES
FernandDeligny.Permitir,trazar,ver
Programadecine

http://www.macba.cat/es/fernanddelignypermitirtrazarver1

3/4

06/11/2015

FernandDeligny.Permitir,trazar,ver
Audio
Vdeo
Recorridos
AppMACBA

Prensa
Alquilerdeespacios
Equipoycontacto
Trabajaconnosotros

Accesibilidad
FundacinMACBA
Investigacinyredes
Patrocinioymecenazgo
Centrodeestudiosydoc. AmigosdelMACBA
SobreelMACBA
ProgramadeEstudiosIndependientes

Mapadelaweb
Derechosdereproduccin
Sobreestaweb
Condicionesdeuso
Polticadeprivacidad

Horariodelmuseo
Lunesaviernes
11h19.30h

Horariodelabiblioteca
Lunesajueves
10h19h
Festivoscerrado

Sbados
10h21h
Domingosyfestivos
10h15h
Martesnofestivos
cerrado

MACBA
Plaadelsngels,1
08001Barcelona

Tel.infoMuseo:+3493481
3368(enhorariodel
museo)

articket.bcn.org

Tel.:oficines:
+34934120810
Fax.:+34934124602

2015
Algunosderechos
reservados

http://www.macba.cat/es/fernanddelignypermitirtrazarver1

4/4