Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LX3900SA LX3950W
DVD HOME
CINEMA
SYSTEM
LX3900SA
LX3950W
1
2
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Si dichiara che lapparecchio LX3900SA/
LX3950W, Magnavox risponde alle prescrizioni
dellart. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.
548.
Fatto a Eindhoven
Norge
Typeskilt finnes p apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet s lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For redusere faren for brann eller elektrisk
stt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
VAROITUS
Muiden kuin tss esitettyjen
toimintojen sdn tai asetusten
muutto saattaa altistaa vaaralliselle
steilylle tai muille vaarallisille
toiminnoille.
2
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:17 PM
LASER
Type
GaAlAs
Wave length
Semiconductor laser
650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power
7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence 60 degree
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AVOID
EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG
LASERSTRLING VED BNING
UNDG UDSTTELSE FOR STRLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG
LASERSTRLNING NR DENNA DEL
R PPNAD BETRAKTA EJ STRLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA
NKYVLLE JA NKYMTTMLLE
LASER STEILYLLE. L KATSO
STEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEFFNET NICHT DEM
STRAHL AUSSETSEN
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET
INVISIBLE EN CAS DOUVERTURE
EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU
This DVD player is in
conformity with the EMC
directive and low-voltage
directive.
3
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:18 PM
English
English
Hereby, Philips Consumer Electronics, B. U. Peripherals &
Accessories, declares that this product is in compliance
with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Franais
Par la prsente, Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories, dclare que lappareil est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Espaol
Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics,
B. U. Peripherals & Accessories, declara que el cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Deutsch
Hiermit erklrt Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories die bereinstimmung des
Gertes mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Nederlands
Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories dat het toestel in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Italiano
Con la presente Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories dichiara che questo
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabitilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Svenska
Hrmed intygar, Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories, att denna str l
verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och
vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv
1999/5/EG.
Dansk
Undertegnede Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories erklrer herved, at flgende
udstyr overholder de vsentlige krav og vrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Finnish
Philips Consumer Electronics, B. U. Peripherals &
Accessories vakuuttaa tten ett tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Portuguese
Philips Consumer Electronics, B. U. Peripherals &
Accessories declara que este est conforme com os
requisitos essenciais e outras disposies da Directiva
1999/5/CE.
DK
Advarsel: Usynlig laserstrling ved bning
nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undg utsttelse for strling.
Bemrk: Netafbryderen er sekundrt
indkoblet og ofbryder ikke strmmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet s lnge netstikket
sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten anvnds p annat
stt n i denna bruksanvisning specificerats,
kan anvndaren utsttas fr osynlig
laserstrlning, som verskrider grnsen fr
laserklass 1.
Observera! Stmbrytaren r sekundrt
kopplad och bryter inte strmmen frn
ntet. Den inbyggda ntdelen r drfr
ansluten till elntet s lnge stickproppen
sitter i vgguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen kyttminen muulla kuin
tss kyttohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa kyttjn
turvallisuusluokan 1 ylittvlle
nkymttmlle lasersteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eik se kytke laitetta irti
shkverkosta. Sisnrakennettu verkkoosa on kytkettyn shkverkkoon aina
silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Ekkgmij
LE PAQOTRA Philips Consumer Electronics, B. U.
Peripherals & Accessories DGXMEI OSI
RTLLOQuXMESAI QOR SIR OTRIXDEIR
AAISGREIR JAI SIR OIER RVESIJER IASAEIR
SGR ODGCIAR 1999/5/EJ .
4
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:18 PM
Franais
e
D Espaol
Espaol -------------------------------------- 78
Deutsch
Franais -------------------------------------- 42
Nederlands
English ----------------------------------------- 6
Italiano
English
Index
5
5
3/15/04, 6:18 PM
001-041-LX39-22-Eng2
Contents
English
General Information
Disc Operations
Connections
Step 1: Placing the speakers and
subwoofer ..................................................... 9
Step 2: Connecting speakers and
subwoofer ..................................................... 9
Step 3: Connecting TV .............................. 10
Using Scart jacks .................................. 10
Using S-Video jack ............................... 10
Using Composite Video jack (CVBS) 10
Step 4: Connecting FM/MW antennas . 11
Step 5: Connecting the power cord ..... 11
Connections (optional)
Connecting a VCR or Cable/
Satellite Box ............................................... 12
Viewing and listening to the
playback .................................................. 12
Using the VCR for recording
DVD playback ....................................... 12
Connecting digital audio equipment ..... 13
Listening to the playback .................... 13
Functional Overview
Main unit and remote control ................ 14
Control buttons available on
the remote only ............................. 1415
Getting Started
Step 1: Inserting batteries into the
remote control .......................................... 16
Using the remote control to
operate the system .............................. 16
Step 2: Setting the TV ............................... 16
Selecting the colour system that
corresponds to your TV ..................... 17
Setting the TV Display ......................... 17
Step 3: Setting language preferences ..... 18
On-Screen Display (OSD) language . 18
Audio, Subtitle and Disc menu
languages ................................................ 18
Step 4: Setting the speakers channels .. 19
6
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:09 PM
Tuner Operations
Tuning to radio stations ........................... 34
Presetting radio stations .......................... 34
Using the Plug and Play ....................... 34
Automatic presetting .......................... 35
Manual presetting ................................. 35
Selecting a preset radio station ............. 35
Deleting a preset radio station ......... 35
7
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:09 PM
English
Contents
General Information
English
Supplied accessories
FM wire antenna
MW loop antenna
Remote control
and two batteries
(12nc: 3139 258 70031)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
Speaker brackets
and screws
(5x)
Wireless
transmitter
PHILIPS
DVD Home Cinema System
10 cm
(4 inches)
Care of disc
To clean a CD, wipe it in a
straight line from the centre
toward the edge using a soft,
lint-free cloth. Do not use
cleaning agent, as they may
damage the disc.
Write only on the printed side of a
CD-R/CD-RW and only with a soft felttipped pen.
Handle the disc by its edge, do not
touch the surface.
Care of the cabinet
Use a soft cloth slightly moistened
with a mild detergent solution. Do not
use a solution containing alcohol, spirits,
ammonia or abrasives.
Wireless receiver
8
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:09 PM
Connections
Step 2: Connecting speakers
and subwoofer
Front Right
DVD System
English
Front Left
Centre speaker
Centre
Front Speaker
(Left)
Front Speaker
(Right)
1
Rear speaker
(Left)
Rear speaker
(Right)
Subwoofer
Rear Right
Rear Left
Subwoofer
9
001-041-LX39-22-Eng2
3/15/04, 6:09 PM
Connections
English
Step 3: Connecting TV
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
SCART IN
VIDEO IN
OR
OR
IMPORTANT!
You only need to make one video
connection from the following
options, depending on the
capabilities of your TV.
Connect the DVD system directly
to the TV.
Scart (RGB) Video provides better
picture quality than S-Video. These
options must be available on your
TV.
If both S-Video and Scart video
are used to connect to your TV, the
TV signal will detect automatically
to SCART when you power up the
DVD system.
10
001-041-LX39-22-Eng2
10
3/15/04, 6:09 PM
Connections
Step 5: Connecting the
power cord
MW
FM
antenna antenna
English
1
fix the claw
into the
slot
FM/MW ANTENNA
CVBS
FM 75
MW
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
SCART IN
~ AC MAINS
VIDEO IN
S-VIDEO
SCART
Helpful Hints:
Adjust the position of the antennas for
optimal reception.
Position the antennas as far as possible
from your TV,VCR or other radiation source
to prevent unwanted interference.
11
001-041-LX39-22-Eng2
11
3/15/04, 6:09 PM
Connections (Optional)
English
Connecting a VCR or
Cable/Satellite Box
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
SCART IN
VIDEO IN
1
~ AC MAINS
VCR or Cable/
Satellite Box
FM/MW ANTENNA
12
001-041-LX39-22-Eng2
12
3/15/04, 6:10 PM
Connections (Optional)
English
(for example)
CD Recorder
13
001-041-LX39-22-Eng3
13
3/15/04, 6:23 PM
Functional Overview
45
English
1 STANDBY ON (B)
Switches to Eco Power standby mode or
turns on the system.
Led ON in Eco Power standby mode.
STOP
Exits an operation.
DISC: stops playback.
TUNER: *erases a preset radio station.
2 Disc tray
3 OPENCLOSE 0
7 iR
Point the remote control towards this
sensor.
6 PLAYPAUSE
!1 2 3 4
S PREV / NEXT T
DISC: *searches backward/forward or
selects a track.
TV: selects previous/next channel (Philips
TV only).
TUNER: tunes the radio frequency up/
down.
* = Press and hold the button for more than two seconds.
14
001-041-LX39-22-Eng2
14
3/15/04, 6:10 PM
@ ANGLE
Select a DVD disc camera angle (if
available).
# SUBTITLE
Selects a subtitle language.
$ REPEAT
% REPEAT A-B
Repeats a specific section on a disc.
^ AUDIO
& MUTE
* PROG
@
#
$
%
^
&
*
(
( SOUND
Selects a sound effect.
) SLEEP
Sets the sleep timer function.
SURR
Selects multichannel surround or stereo
mode.
SCAN
Plays the first few seconds of each track/
chapter within a disc.
OK
Confirms a selection.
RETURN/TITLE
To go back to previous menu.
Displays the discs Title menu (if available).
SETUP
ZOOM
* = Press and hold the button for more than two seconds.
15
001-041-LX39-22-Eng2
15
3/15/04, 6:10 PM
English
Functional Overview
Getting Started
English
16
001-041-LX39-22-Eng2
16
3/15/04, 6:10 PM
press 2.
below:
below:
TIPS:
press 2.
17
001-041-LX39-22-Eng2
17
3/15/04, 6:11 PM
English
Getting Started
Getting Started
English
TIPS:
18
001-041-LX39-22-Eng2
18
3/15/04, 6:11 PM
IMPORTANT!
Press SURR button on the remote
to select Multi-channel surround
mode before adjusting the speaker
settings.
SETUP PAGE}.
7 Press OK to confirm.
TIPS:
Helpful Hints:
Use the longer delay time settings when
the surround speakers are closer to the
listener than the front speakers.
The test tone will be automatically
generated to help you judge the sound level
of each speaker.
19
001-041-LX39-22-Eng2
19
3/15/04, 6:11 PM
English
Getting Started
Disc Operations
English
IMPORTANT!
If the inhibit icon ( or X) appears
on the TV screen when a button is
pressed, it means the function is not
available on the current disc or at
the current time.
DVD discs and players are
designed with regional restrictions.
Before playing a disc, make sure the
disc is for the same zone as your
player.
Do not push on the disc tray or
put any objects other than discs on
the disc tray. Doing so may cause
the disc player to malfunction.
Region Codes
DVDs must be labelled for ALL
regions or Region 2 in order to
play on this DVD system. You
cannot play discs that are labelled
for other regions.
ALL
Helpful Hints:
It may not be possible to play CD-R/RW or
DVD-R/RW in all cases due to the type of
disc or condition of the recording.
If you are having trouble playing a certain
disc, remove the disc and try a different one.
Improperly formatted discs will not play on
this DVD system.
Playable discs
Your DVD home cinema system will
play:
Digital Versatile Discs (DVDs)
Video CDs (VCDs)
Super Video CDs (SVCDs)
Super Audio CDs (SACDs)
Finalised Digital Video Discs +
Recordable[Rewritable] (DVD+R[W])
Audio Compact Discs (CDs)
MP3 discs, picture (Kodak, JPEG) files
on CD-R(W).
JPEG/ISO 9660 format
Maximum 30 characters display
Supported sampling frequencies :
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Supported Bit-rates : 32~256 (kbps),
variable bit rates
Playing discs
1 Press SOURCE control until DISC
appears on the display panel (or press
DISC on the remote).
SUPER VIDEO
TIPS:
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
20
001-041-LX39-22-Eng2
20
3/15/04, 6:11 PM
Disc Operations
English
TIPS:
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
21
001-041-LX39-22-Eng2
21
3/15/04, 6:12 PM
Disc Operations
English
Zooming in
This function allows you to enlarge the
picture on the TV screen and to pan
through the enlarged picture.
TIPS:
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
22
001-041-LX39-22-Eng2
22
3/15/04, 6:12 PM
TIPS:
1 Press RETURN/TITLE.
3 Press OK to confirm.
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
23
001-041-LX39-22-Eng2
23
3/15/04, 6:12 PM
English
Disc Operations
Disc Operations
English
1 Press SCAN.
2 Press 34 to highlight {TRACK DIGEST},
{DISC INTERVAL} or {TRACK
INTERVAL}.
Disc Interval
This function is used to divide a disc into
six parts by regular intervals and display
them on one page to preview the whole
disc.
Track Interval
This function is used to divide a single
track into six parts by regular intervals
and display them on one page to help you
preview the selected track.
6 Press OK to confirm.
To quit preview function
Use 1 2 3 4 keys to highlight {EXIT}
and press OK to confirm.
To return to preview menu
Use 1 2 3 4 keys to highlight {MENU}
and press OK to confirm.
Track Digest
This function will minimise the picture of
every track in order to display every six
of these tracks on the screen to help you
know the content of every track on the
disc.
TIPS:
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
24
001-041-LX39-22-Eng2
24
3/15/04, 6:12 PM
Playing MP3/JPEG/DivX/
MPEG-4 disc
This player can playback DivX, MPEG-4,
MP3, JPEG,VCD & SVCD files on a
personally recorded CD-R/RW disc or
commercial CD.
IMPORTANT!
You have to turn on your TV and set to
the correct Video In channel. (See page
16 Setting the TV).
1 Load a disc.
MP3
MP3
MP3
MP3
TIPS:
Helpful Hints:
It may not be possible to play certain
MP3/JPEG/DixV/MPEG-4 disc due to the
configuration and characteristics of the disc
or condition of the recording.
It is normal to experience an occasional
skip while listening to your MP3 disc.
It is normal to experience an occasional
pixelation during MPEG-4/DivX playback
due to poor clarity of digital contents during
internet downloading.
For multi-session discs with different
formats, only the first session will be available.
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
25
001-041-LX39-22-Eng2
25
3/15/04, 6:13 PM
English
Disc Operations
Disc Operations
English
Preview Function
This function shows the content of the
current folder or the whole disc.
1 Load a SACD.
Helpful Hint
Programme SACD tracks is not possible.
Scan Effect
Press ANGLE repeatedly to choose a
different scan effect.
Various scan effects appear in the top
left corner of the TV screen.
TIPS:
The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer
to the instructions supplied with the discs.
26
001-041-LX39-22-Eng2
26
3/15/04, 6:13 PM
English
2 Press OK to confirm.
06
2
LOCK
Select this to block the playback of the
current disc. Subsequent access to a
locked disc requires six-digit password.
The default password is 136900 (see
page 33 Changing the password).
UNLOCK
Select this to unlock the disc and allow
future playback.
TIPS:
07
00
09
10
27
001-041-LX39-22-Eng2
27
3/15/04, 6:13 PM
2 Press OK to exit.
3 Use the registration code to purchase or
rent the videos from DivX VOD service
at www.divx.com/vod. Follow the
instructions and download the video onto
a CD-R/RW for playback on this DVD
system.
Helpful Hints:
All the downloaded videos from DivX
VOD can only be played back on this DVD
system.
Time search feature is not available during
DivX movie playback.
TIPS:
28
001-041-LX39-22-Eng2
28
3/15/04, 6:13 PM
Speaker Setup
This menu contains setup options for
your audio output which makes the
speaker setup system reproduce high
quality surround sound. For details, see
page 19.
English
MULTI-CHANNEL
Select this to enable Multi-channel
output.
TIPS:
29
001-041-LX39-22-Eng2
29
3/15/04, 6:14 PM
Picture Setting
This DVD system provides three
predefined sets of picture colour settings
and one personal setting which you can
define yourself.
SOFT
Select this will make the TV picture
softer.
PERSONAL
Select this to personalise your picture
colour by adjusting the brightness,
contrast, tint and colour (saturation).
TIPS:
30
001-041-LX39-22-Eng2
30
3/15/04, 6:14 PM
CONTRAST
Increase the value will sharpen the
picture or vice versa. Choose zero (0) to
balance the contrast.
TINT
Increase the value will darken the picture
or vice versa. Choose zero (0) for
average setting.
3 Press OK to confirm.
COLOUR
Increase the value will enhance the
colour in your picture or vice versa.
Choose zero (0) to balance the colour.
7 Press OK to confirm.
Audio, Subtitle, Disc Menu
These menus contain various language
options for audio, subtitle and disc menu
which may be recorded on the DVD. For
details, see page 18.
Restricting playback by Parental
Control
Some DVDs may have a parental level
assigned to the complete disc or to
certain scenes on the disc. This feature
lets you set a playback limitation level.
The rating levels are from 1 to 8 and are
country dependent. You can prohibit the
playing of certain discs that are not
suitable for your children, or have certain
discs played with alternative scenes.
TIPS:
31
001-041-LX39-22-Eng2
31
3/15/04, 6:14 PM
English
Helpful Hints:
VCD, SVCD, CD have no level indication, so
parental control has no effect on these type
of discs.This also applies to most illegal
DVDs.
Some DVDs are not encoded with a rating
though the movie rating may be printed on
the Disc cover. The rating level feature does
not prohibit play of such Discs.
PBC
You can set the PBC to ON or OFF. This
feature is available only on Video CD 2.0
with playback control (PBC) feature. For
details, see page 24.
MP3/JPEG Menu - turning on/off
MP3/JPEG Navigator can be set only if the
disc is recorded with menu. It allows you
to select different display menus for easy
navigation.
Rating explanations
1KID SAFE 2 G
General Audience; recommended as
acceptable for viewers of all ages.
3 PG
Parental Guidance suggested.
4 PG13
Material is unsuitable for children under age
13.
5 PGR 6 R
Parental Guidance - Restricted;
recommended that parents restrict children
under 17 from viewing or allow to view only
when supervised by a parent or adult guardian.
WITHOUT MENU
Select this to display all the files
contained in the MP3/Picture CD.
WITH MENU
Select this to display only the folder menu
of the MP3/Picture CD.
7 NC-17
No children under age 17; not recommended
viewing for children under age 17.
8 ADULT
Mature material; should be viewed only by
adults due to graphic sexual material, violence
or language.
TIPS:
32
001-041-LX39-22-Eng2
32
3/15/04, 6:14 PM
2 Press OK to confirm.
6 Press OK to confirm.
33
001-041-LX39-22-Eng2
33
3/15/04, 6:14 PM
English
Tuner Operations
English
IMPORTANT!
Make sure the FM and MW
antennas are connected.
Helpful Hints:
The system will exit presetting mode if no
button is pressed within 20 seconds.
If no valid frequency is detected during
Plug and Play,"CHECK ANTENNA" appears.
"SEARCH" appears.
The next radio station will tune
automatically.
34
001-041-LX39-22-Eng2
34
3/15/04, 6:15 PM
Tuner Operations
You can start the automatic presetting
from a selected preset number.
DVD systems
display panel
/
FM
02
Manual presetting
You can choose to store only your
favourite radio stations.
English
Automatic presetting
2 Press PROG.
3 Press 1 2 to select a preset number.
4 Press PROG again to store.
Selecting a preset radio
station
AUTO
35
001-041-LX39-22-Eng2
35
3/15/04, 6:15 PM
Sound Control
IMPORTANT!
For proper surround sound, make
sure the speakers and subwoofer are
connected (see page 9).
Volume control
Adjust VOLUME control (or press
VOL +/- on the remote) to increase
or decrease the volume level.
"VOL MIN" is the minimum volume
level and VOL MAX is the maximum
volume level.
To turn off the volume temporarily
Press MUTE on the remote.
Playback will continue without sound
and "MUTE" appears.
To restore the volume, press MUTE
again or increase the volume level.
36
001-041-LX39-22-Eng2
36
3/15/04, 6:15 PM
Switching on/off
Switching to active mode
Press the SOURCE control to select :
DISC FM MW TV AUX
DI DISC ....
OR
Press DISC, TV, TUNER or AUX/DI on
the remote.
Switching to Eco Power standby
mode
Press STANDBY ON (B).
The display screen will go blank.
Recording to an external
device
1 Connect the external recording device to
LINE OUT (R/L) (see page 12
Connections-optional).
37
001-041-LX39-22-Eng2
37
3/15/04, 6:16 PM
English
Other Functions
Troubleshooting
English
WARNING
Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will
invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock.
If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If
you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or
Philips for help.
Problem
Solution
No power.
No picture.
38
3/15/04, 6:16 PM
Problem
Solution
39
3/15/04, 6:16 PM
English
Troubleshooting
Specifications
English
AMPLIFIER SECTION
Output power
- Front
- Rear
- Centre
- Subwoofer
Frequency Response
Signal-to-Noise Ratio
Input Sensitivity
- AUX In
- DIGITAL In
50 W RMS / channel
50 W RMS / channel
50 W RMS
75 W RMS
20 Hz 20 kHz / 3 dB
> 65 dB (CCIR)
900 mV
450 mV
TUNER SECTION
Tuning Range
DISC SECTION
Laser Type
Disc Diametre
Video Decoding
Video DAC
Signal System
Video Format
Video S/N
Composite Video Output
S-Video Output
Audio DAC
Frequency Response
PCM
Dolby Digital
DTS
SACD D/A converter
SACD cut-off frequency
Semiconductor
12cm / 8cm
MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4
/ DivX 3.11, 4.x & 5.x
12 Bits
PAL / NTSC
4:3 / 16:9
56 dB (minimum)
1.0 Vp-p, 75
Y - 1.0 Vp-p, 75
C - 0.286 Vp-p, 75
24 Bits / 96 kHz
4 Hz 20 kHz (44.1 kHz)
4 Hz 22 kHz (48 kHz)
4 Hz 44 kHz (96 kHz)
IEC 60958
IEC 60958, IEC 61937
IEC 60958, IEC 61937
DSD
30 kHz
MAIN UNIT
Power Supply Rating
Power Consumption
Dimensions (w x h x d)
Weight
FRONT SPEAKERS
System
Impedance
Speaker drivers
Frequency response
Dimensions (w x h x d)
Weight
220 240 V; 50 Hz
80 W
360 mm x 55 mm x 325 mm
3 kg
REAR SPEAKERS
System
Impedance (LX3900SA)
Impedance (LX3950W)
Speaker drivers
Frequency response
Dimensions (w x h x d)
Weight
CENTRE SPEAKER
System
Impedance
Speaker drivers
Frequency response
Dimensions (w x h x d)
Weight
PASSIVE SUBWOOFER
System
Bass Reflex System
Impedance
4
Speaker driver
6 1/2 woofer
Frequency response
20 Hz 120 Hz
Dimensions (w x h x d)
154 mm x 361 mm x 350 mm
Weight
4.2 kg
WIRELESS SYSTEM (ONLY FOR LX3950W)
Power supply
220 240V; 50Hz/60Hz
Transmission frequency
863.3 MHz 864.5 MHz
Transmission channel
4
Dimension (w x h x d)
-Transmitter
131 mm x 34 mm x 130 mm
- Receiver
207 mm x 55 mm x 186 mm
Weight
1.12kg
40
001-041-LX39-22-Eng2
40
3/15/04, 6:16 PM
41
001-041-LX39-22-Eng2
41
3/15/04, 6:16 PM
English
Glossary
LX3900SA
12nc: 3139 115 22861
(example only)
OUT
IN
SCART IN
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
IN
IN
SCART IN
Front Speaker
(right)
Front Speaker
(left)
D Scart cable
Centre Speaker
MW loop antenna
FM antenna
FM/MW ANTENNA
CVBS
AUDIO
L
FM 75
MW
~AC
MAINS
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUBW
SPEAKERS (4 )
AUX IN LINE OUT
DIGITAL
IN
S-VIDEO
SCART
Rear Speaker
(left)
Rear Speaker
(right)
G
J
H
Subwoofer
Helpful Hints
You only need to make one video connection to your TV in
order to view the DVD playback.
Use this
video cable(s)
If your TV has
this video input jack(s)
VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
Playing a disc
ALL
SUPER VIDEO
No picture?
Check the AV (Audio/Video) mode
on your TV.
*
2
- - GENERAL SETUP PAGE - DISC LOCK
DISPLAY DIM
PROGRAM
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
Conseils utiles
Consejos tiles
Lire un disque
1 Appuyez sur la touche DISC de la tlcommande.
Reproduccin de un disco
1 Pulse DISC en el control remoto.
Vous pouvez aussi faire appuyez sur SOURCE de la faade jusqu ce que
DISC apparaisse lcran.
vido adquat.
video correcto.
Vous devriez voir lcran bleu darrire-plan DVD sur le tlviseur (si aucun
disque ne se trouve dans le lecteur).
Debera ver la pantalla de fondo azul de DVD (si no hay disco en el sistema DVD).
Asegrese de que la etiqueta del disco est cara arriba. En el caso de discos de
dos caras, coloque el disco con la cara que quiere reproducir hacia arriba.
No imagen!!
* Gnralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts
et les plus bas et sappellent FRONT, A/V IN ou VIDEO.
* Vous pouvez aussi slectionner le canal 1 de votre tlviseur et
appuyer plusieurs reprises sur le bouton de chane suivante, jusqu
ce que le canal dentre vido apparaisse.
* Dautre part, la tlcommande du tlviseur peut avoir un bouton ou
un commutateur permettant de choisir diffrents modes vido.
* Pour en savoir plus, reportez-vous au mode demploi du tlviseur.
Appuyez sur
Pulse
Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Kurzanleitung
Verkorte handleiding
Voorluidspreker (rechts)
Middenluidspreker
Voorluidspreker (links)
Scart-kabel
MW-antenne
FM-antenne
Subwoofer
Surround-luidspreker (links)
Surround-luidspreker (rechts)
Hilfreiche Tipps:
Handige tips:
Drcken Sie
Druk op
Drcken Sie
Drcken Sie
Drcken Sie
Drcken Sie
Druk op
Druk op
Druk op
Druk op
Snabbguide
Anslut frst.....
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Fronthgtalare (hger)
Centerhgtalare
Fronthgtalare (vnster)
SCART-kabel
MV-antenn
FM-antenn
Subwoofer
Surroundhgtalare (vnster)
Surroundhgtalare (hger)
Suggerimenti di aiuto:
Nyttiga tips:
Assenza di immagine!!
Ingen bild !!
* Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lgsta och de hgsta kanalerna och
kan heta FRONT, A/V IN eller VIDEO.
* Eller g till kanal 1 p din TV och tryck sedan p knappen fr att g till
lgre kanal upprepade gnger tills du fr fram videoingngskanalen.
* Eller s har TV-apparatens fjrrkontroll en knapp eller omkopplare fr att
vlja mellan olika videolgen.
* Se bruksanvisningen fr din TV fr nrmare information.
Anvnda DVD-instllningsmenyn
Premere
Trycka p
Premere
Premere
Premere
Premere
Trycka p
Trycka p
Trycka p
Trycka p
Hurtigbrugsguide
Pikakyttohje
Tilslut frst.
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Fronthjttaler (hjre)
Midterhjttaler
Fronthjttaler (venstre)
Scart-kabel
MW-antenne
FM-antenne
Subwoofer
Surround-hjttaler (venstre)
Surround-hjttaler (hjre)
Etukaiutin (oikea)
Keski-kaiutin
Etukaiutin (vasen)
Scart-johto
KA-antenni
ULA-antenni
Subwoofer
Surround-kaiutin (vasen)
Surround-kaiutin (oikea)
Nyttige tips:
Hydyllisi vinkkej:
Hvis dit tv ikke er udstyret med en SCARTstikforbindelse, tilsluttes tvet via den tilsvarende
videotilslutning 1 eller 2 (kabler medflger ikke).
Afspilning af discs
1 Tryk p DISC p fjernbetjeningen.
Eller, tryk p SOURCE knappen p frontpanelet indtil displaypanelet viser
DISC.
Levyn toisto
1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta DISC.
Tai, paina painiketta SOURCE, kunnes nyttpaneeliin ilmestyy DISC.
Ingen billede!!
Kontrollr AV (Audio / Video) indstillingen i TVet.
*Denne kanal ligger normalt mellem den laveste og den hjeste kanal og
kaldes for FRONT, A/V IN, eller VIDEO.
*Eller: Vlg kanal 1 p TVet og tryk derefter gentagne gange p kanal
ned knappen indtil videokanalen ses.
*Eller: Fjernbetjeningen har en tast eller en omskifterknap, som vlger
mellem forskellige videostillinger.
*Angende flere detaljer se i TVets brugervejledning.
DVD-asetusvalikon kyttminen
Tryk p
Tryk p
Tryk p
Tryk p
Tryk p
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
-painiketta .
-painiketta.
Primeiro Ligue...
A
B
C
D
E
F
G
H
J
A
B
C
D
E
F
G
H
J
(
)
()
Scart
MW
FM
!
"
#$ % ()
"
#$ % (
)
Sugestes teis:
:
...
DVD
!
Ler um disco
1 Prima DISC no telecomando.
!" #$
1
DISC
.
., &% SOURCE /, ' (
) !
% DISC (2
).
" $
#
.
3 '
! DVD
($
$ '
DVD).
3
# (
$
# OPEN/CLOSE 0
#' " $ #$" $, $,
$
#
$
# $# " $.
4#)(
' ((
)'
$ $). 5
% /, (%
$ (' $ ' $).
6$ !
'
, % 3 4 1 2 $
% , , % OK. ., %
( % '
.
7(%
.
-
$ !!
'
# AV (0
/$)
.
* 8%() $ #
(
' $,
FRONT, A/V IN % VIDEO.
* .,
#
$ 1 % ,
, % '
)
( , ' !
$
#
.
* ., %
' ' '
% '
%
! )
#
.
* 5 ', '
% .
DVD
Prima
Prima
Prima
Prima
&%
&%
&%
&%
&%
Wskazwki:
Do odtwarzania pyt DVD potrzebne jest tylko jedno poczenie
wideo z odbiornikiem TV.
Jeli odbiornik TV nie jest wyposaony w zcze SCART,
naley go podczy za porednictwem odpowiedniego gniazda
wideo 1 lub 2 (kable nie nale do wyposaenia).
...
A
B
C
D
E
F
G
H
J
()
()
Scart
MW
FM
()
()
DVD
.
SCART,
1 2 (
).
...
, DVD
!
Odtwarzanie pyty
1 Nacinij przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania.
Nacinij przycisk SOURCE a na wywietlaczu pojawi si wskazanie DISC"
(Pyta).
1 DISC.
SOURCE
"DISC".
2
.
(
DVD ).
3 DVD
OPEN/CLOSE 0 ,
OPEN/ CLOSE 0,
.
, . ,
, , .
4 .
, 3 4 1 2
, OK.
.
, .
5 STOP .
!!
Brak obrazu!!
Sprawd tryb AV (audio /wideo) odbiornika TV.
* Zazwyczaj kana ten znajduje si pomidzy najniszym i najwyszym
kanaem i moe by oznaczony jako FRONT, A/V IN lub VIDEO.
* Mona rwnie przej do kanau 1 odbiornika TV, a nastpnie naciska
przycisk zmiany kanaw w d do momentu znalezienia kanau wideo.
* Take pilot zdalnego sterowania odbiornika TV moe by wyposaony w
przycisk lub przecznik pozwalajcy na wybr rnych trybw wideo.
* Wicej informacji znajduje si w instrukcji obsugi odbiornika TV.
, AV ( /
).
*
FRONT, A/V IN, VIDEO.
* 1
, .
*
.
* .
DVD
Nacinij
Nacinij
Nacinij
Nacinij
Nacinij
.
, .
, .
, .