Entre:

HTT TELECOM SA
ET
NFC BANK SA

CONTRAT DE DISTRIBUTION PDVE

Entre les soussignes :

HTT TELECOM SA Ci- apres demommee dont le siege social est a

Douala BP 2403 Douala, RCCM est RC/DLA/2012/B/3740 et le NIU est
M1 00900030857 -A

dont Ia marque commercialisee est Yoomee

l'operateur Fournisseur de services represente par Monsieur Lex GUEZ

agissant en qualite de Directeur General d'une part et :
La NFC BANK SA, dont le siege social est

YAOUNDE, BP. 6578 YAOUNDE

RCCM NRC 2003/B/51, carte de contribuable NM07910006355X, representee

par Monsieur MANJO BEROU JULIUS, agissant legalement en qualite de
Directeur Generale;
Ci -apres le denommee le Distributeur d'autre part.
Dans le cadre de Ia presente convention, I' operateur et le concessionnaire
seront designes par les parties .

PREAMBULE
1. Le service de Yoomee est un service d'acheminement des signaux de
telecommunications base sur Ia technologie de Ia boucle locale Radio,
permettant aux clients finaux d'acceder

a Ia

ba.nde de frequences du

domaine public hertzien sur laquelle ils peuvent emettre et recevoir des
communications locales, nationales et internationales, suivant le options
choisies ou acceptees, a partir de n'importe quel terminal agree, installe

dans le site du client, ce dernier devant s'assurer que le terminal qu'il

utilise est homologue par I' ART.
2. Le distributeur detient un reseau commercial d'agences.
3. Le distributeur desire distribuer les modems trafic de communication de
l'operateur

a travers son reseau commercial.

4. Le distributeur a fourni toutes les informations requises par YooMee en

matiere de modems et remplit, ou s'engage
toutes

les

afferentes

obligations

administratives,

a remplir

le cas echeant,

reglementaires

et

fiscales

a cette activite :

'--' Une copie de l'immatriculation au registre de commerce et du credit

mobilier;
D Une copie de Ia patente en cours de validite;
0 Une copie de Ia carte de contribuable.

5. Apres analyse des documents et informations fournis par le distributeur,

YooMee estime ce dernier apte

a pouvoir

satisfaire les besoins de ses

clients, en consequence de quai les parties conviennent de ce qui suit :

ARTICLE 1 : TERMINOLOGIE

Les termes utilises dans Ia presente convention ant le meme sens donne
chacun

d'eux

par

Ia

convention

de

I'Union

lnternationale

des

Telecommunications, le reglement des telecommunications internationales,

Ia loi ou tout autre texte regissant les telecommunications au Cameroun.

-J {

ARTICLE 2 : OBJET

1. YooMee autorise par Ia presente le distributeur

terminaux d'acces

a internet

revendre ses

denommes MODEMS au travers de son

reseau d'agences commerciales.

2. Le distributeur ne jouit d'aucune exclusivite nationale; l'operateur
gardant Ia faculte de permettre Ia revente de ses modems

asa discretion

a d'autres personnes, dans les memes localites, sous toutes formes que
ce soit.
3. Le present accord emporte pour le concessionnaire autorisation de jouir
sans aliener, le materiel et equipements mis

sa disposition par

l'operateur, aux fins des services vises, sous reserve des dispositions des
lois et reglements, ou du cahier des charges.

ARTICLE 3 : DATE D'EFFET, DUREE ET RUPTURE DU CONTRAT

1. Les dispositions du present contrat entrent en vigueur des Ia date de

signature du present contrat.
2. Le present contrat

est conclu pour une duree initiale d'un (01) an

renouvelable par tacite reconduction, sauf en cas de denonciation par

l'une des parties,

a Ia suite d'une notification prealable ecrite et deposee

contre decharge, 3mois au mains avant Ia fin de Ia periode en cours.

3. Dans le cas de non respect d'une ou plusieurs dispositions du contrat par
l'une des parties ou en cas de refus de s'y conformer dans les sept (07)
jours a pres mise en demeure, I' autre partie disposera du droit de rompre
immediatement le contrat.

r). (;

4. Dans taus les cas, cette rupture se fera sans prejudice de taus paiements
ou de restitution de materiels dus par chacune des parties

a !'autre.

ARTICLE 4: NATURE DE LA RELATION

1. Le distributeur operera

a titre de commen;:ant independant, et par voie

de consequence, il s'engage pour son propre compte.

2. En aucun cas YooMee ne sera redevable des dettes ou autres obligations
du distributeur. De meme YooMee decline toute responsabilite

a l'egard

de toute action intentee contre le distributeur notamment pour non

respect de Ia legislation en vigueur.
ARTICLE 5 :OBLIGATIONS DE YooMee
Pendant Ia duree du contrat, YooMee s'engage

a:

1. Respecter les clauses financieres telles que libellees a l'annexe 2;

2. Mettre

a Ia

disposition du distributeur les modems et les cartes de

recharge correspondant

a sa demande et suivant Ia forme convenue par

les parties (voir annexe 1 Procedure d'enlevement).

3. Livrer au distributeur, les produits et services commandes en bon etat de
fonctionnement, exempt de tout vice de production.
4. Mettre

a Ia

disposition du distributeur tout le materiel necessaire

a Ia

publicite sur les lieux de ventes (stickers notamment).

5. Fournir au distributeur toute information relative aux produits et
services rentrant dans le champ d'application du present accord et
necessaire

a l'activite.

ARTICLE 6: OBLIGATIONS DU DISTRIBUTEUR

Pendant Ia dun~e du contrat, le distributeur s'engage

1.

!~especter

a:

les clauses financieres telles que libellees a l'annexe 2;

2. Faire figurer YooMee sur I' ensemble de ses supports de publicite papier,
tele, radio et tout autre support utilise par le distributeur pour ses
activites;
3. Annoncer le partenariat avec YooMee sur !'ensemble de son reseau
commercial ;
4. Annoncer le partenariat egalement sur ses espaces Tele;
5. Maintenir visible les signaletiques YooMee sur ses points de ventes.

ARTICLE 7 :CONDITIONS COMMERCIALES ET FINANCERES

Les conditions commerciales et financieres qui font partie integrante- du
present contrat sont reprises en annexe 2.

ARTICLE 8 : CONFIDENTIALITE
Le distributeur s'oblige
informations relatives

preserver Ia confidentialite de toutes les

a YooMee

ses activites commerciales, techniques,

scientifiques auxquelles il pourrait avoir acces dans le cadre de !'execution

de Ia concession.

!'\:

;.:..

ARTICLE 9: FORCE MAJEURE

Aucune partie signature du present contrat ne saurait etre tenue pour
responsable en cas de non respect de ses obligations conventionnelles pour
des raisons que I' on ne saurait imputer

a Ia partie defaillante a savoir entre

autres : catastrophe naturelle, emeute ou troubles sociaux, guerre ou

operations militaires, incendie, foudre, explosion de tout genre ou toute
autre cause pouvant etre interpretee comme cas de force majeure.
La partie victime d'un cas de force majeure informera immediatement
l'autre partie par ecrit de l'etendue et de Ia duree probable de son
incapacite

a honorer ses obligations.

ARTICLE 10 : DISPOSITIONS GENERALES

1. Le present contrat sera it resilie de plein droit en cas de :

a. Caducite ou d'annulation de l'autorisation administrative delivree

YooMee.
b. Faute grave du distributeur constatee par YooMee qui l'informera par
simple lettre ecrite centre decharge 15 jours avant Ia date effective.

c. Caducite de l'autorisation administrative delivree au distributeur.

2. Le present accord exprime l'integralite des obligations des parties et

chaque partie sera soumise au respect des diverses dispositions
prescrites dans le cadre du contrat.
i

i"

3. Le present contrat ne pourra etre modifie ou annule qu'apres accord

ecrit des parties, aucune partie ne peut soumettre Ia signature du
contrat

a un

tiers; toute modification substantielle du contrat fera

I' objet d'un avenant signe des parties.

d'exploitation est propre au distributeur et ne peut etre

4.

vendue, transferee, alienee ou donnee en garantie, en totalite ou en

partie, sans le consentement prealable ecrit de l'operateur.

5. Le present accord remplace et abroge tout accord verbal ou ecrit,

pouvant prealablement lier les parties.

ARTICLE 11 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

1. La validite du p
relatifs

a son

contrat ainsi que toute autre question ou litige

interpretation, son execution ou son annulation sont regis

par Ia legislation en vigueur dans Ia Republique du Cameroun;

2. Les parties s'engagent
resolution

a !'amiable

a consacrer taus

les efforts necessaires pour Ia

de taus les litiges ou questions qui pourraient les

diviser, avant toute saisine de Ia juridiction competente de Douala

laquelle ils font attribution de competence;

Fait

a Douala, le .. ~.;'.: .. ~.:~.. ~/~.t:.. L~~..... en 3 {trois) copies originales

Le Directeur General de HTT TELECOM SA

Le Directeur General de NFC BANK SA

ANNEXE 1

Procedure de ventes

Etape 1

Les ventes sont faites au comptant dans les agences du distributeur.

Le client

:~

souscrire

a un virement compte a compte pour l'achat de

son modem.
Le client remplit Ia fiche de souscription YooMee qui est visee par le chef
d'agence d

tJtP

r.

Etape 2

Des confirmation du paiement l'agent YooMee procede

a Ia

livraison du

modem au client.
Une souche de Ia fiche de souscription est deposee en fin de journee au
chef d'agence du distr buteur.
Etape 3

Un rapport de vente quotidien et hebdomadaire est fait au chef d'agence

par I' agent YooMee suivi d'un etat de commissions mensuel.

ANNEXE 2
CONDITIONS COMMERCIALES ET FINANCIERES
(A) CONDITIONS COMMERCIALES

a. Le taux de commissionnement est 5% des ventes encaissees HT lineaire

sur les ventes de Modems et de 10% des ventes de cartes de recharge
pour lecompte de YooMee

(B) CONDITIONS FINANCIERES

Le distributeur reverse par virement ou par cheque, !'argent collecte le

mois precedent pour le compte de YooMee sur Ia base d'un etat de
ventes valide par les deux parties;
Dans le meme temps, le distributeur rec;oit ses commissions sur Ia base
d'un etat val ide par les deux parties apres presentation de Ia facture.

CONDITIONS DE REGLEMENTS

Les reglements s'effectueront par cheque etabli au nom de HTI

TELECOM SA ou par virement bancaire au choix sur les comptes
suivants :

Fait

a Douala le }.L.. :.~ ...L<..;.!.Ler! 3 (trois) copies originales.

Lu et approuve

LEX-rGUEZ
--rJlr~~tftr General

lu et approuve