SCHOOL INSTITUTE NATIONAL

INED

ENGLISH THE
BOOK
ENGLISH THE BOOK
Melissa Rishett Zacaras Ramrez
Anaselia Teresa Cardona Coronado
Josefina Miranda Mazariegos
Etelvina Orozco Salvador
Kimberly Beatriz Salvador Agustn
30/07/2013
The verbs irregulars in the English, the verbs regulars in the
English, verbs auxiliary, example the verbs, difference into
verbs auxiliary end verbs modals.

INTRODUCTION
Irregular verbs are those which, when combined, do not follow the
model. These verbs never change their root in any of the times,
however, people in which they can be conjugated. That is, a verb is
irregular because their combination in some of its tenses and
moods, it suffers a change in its root.
Auxiliary verbs can make a big difference when you use them.
These verbs are used to accompany the main verb or the verb
indicating the action. These compound verbs need to be in a
sentence to give it a proper sense of what is meant.
INTRODUCCIN
Los verbos irregulares son aquellos que, al conjugarse, no siguen el
modelo. Dichos verbos nunca modifican su raz en ninguno de los
tiempos, modos, personas en los que puedan estar conjugados. Es
decir, un verbo es irregular porque al conjugarse en algunos de
sus tiempos y modos, el mismo sufre una modificacin en su raz.
Los verbos auxiliares pueden hacer una gran diferencia cuando los
usas. Estos verbos son usados para acompaar el verbo principal
o el verbo que indica la accin. Estos verbos compuestos necesitan
estar en una frase para darle un sentido correcto a lo que se quiere
expresar.

Indict
Verbs regulars
-----------------------------------------------------------1
Verbos
irregulares------------------------------------------------------2
2

Ejemplo de verbos
irregulares---------------------------------------3-6
Que son los verbos
auxiliares-----------------------------------------7
Ejemplos del verbo auxiliar To Be--------------------------------8
Vocabulario--------------------------------------------------------------9-16

Qu son los Verbos Regulares?

Son aquellos verbos que se conjugan de forma uniforme, sin
modificar su raz, y utilizando las terminaciones correspondientes
en cada modo y tiempo a la conjugacin que pertenecen.
Ejemplo de verbos Regulares:
En tiempo presente
Ingles
I am write a letterYo escribo una carta
En tiempo pasado
Ingles
We worked in school

espaol

espaol
Nosotros trabajamos en la escuela

GALERA DE VERBOS REGULARES:

Presente

Pasado

Futuro

Espaol

1)arise

arose

Arisen

Surgir

2)awake

awoke

awaken

despertar

3)be

was/were

Been

ser/estar

4)beat

beat

beaten

Golpear

5)become

became

become

llegar a ser

6)begin

began

Begun

Empezar

7)bend

bent

Bent

Doblar

8)bet

bet

Bet

Apostar

9)bite

bit

Bitten

Morder

10)bleed

bled

bled

Sangrar

11)Blow

blew

blown

soplar

12)break

broke

broken

romper

13)bring

brought

brought

traer
4

14)broadcast

broadcast

broadcast

emitir

15)build

built

built

construir

16)burn

burnt

burnt

quemar

17)burst

burst

burst

estallar

18)buy

bought

bought

comprar

19)can

could

Could

poder

20)catch

caught

caught

coger

21)choose

chose

chosen

elegir

22)come

came

come

venir

23)cost

cost

cost

costar

24)cut

cut

cut

cortar

25)deal

dealt

dealt

tratar

26)dig

dug

dug

cavar

27)do

did

done

hacer

28)draw

drew

drawn

dibujar

29)dream

dreamt

dreamt

soar

30)drink

drank

drunk

beber

Que son los verbos irregulares?

Los verbos irregulares son aquellos que, al conjugarse, no siguen el
modelo de conjugacin verbal de amar, temer o partir. Dichos
verbos nunca modifican su raz en ninguno de los tiempos,
modos, personas en los que puedan estar conjugados, un verbo es
irregular porque al conjugarse en algunos de sus tiempos y modos,
el mismo sufre una modificacin en su raz.
Ejemplos de verbos irregulares:
Tiempo presente:
Ingles espaol
Do youwant to buy a car

quiero comprar un carro

5

Tiempo pasado:
Ingles
We made a cake

espaol
nosotros hicimos un pastel

GALERA DE VERBOS IRREGULARES:

1. abide

2. abided/
abode

3. abided/
abode

4. A
g
u
a
n
t
a
r

5. arise

6. arose

7. arisen

8. S
u
r
g
ir

9. awake

10. awoke/
awaked

11. awoken
/awake
d

12. D
e
s
p
e
rt
a
r

13. be

14. was,
were

15. been

16. s
e
r,
e
st
a
r

17. bear

18. bore

19. borne

20. ll
e
v
a
r,
a
g
u
a
n
t
a
r

21. beat

22. beat

23. beaten

24. b
a
ti
r,
g
o
l
p
e
a
r

25. becom
e

26. became

27. become

28. h
a
c
e
r
s
e,
p
o
n
e
r
s
e

29. beget

30. begot/b
egat

31. begotte
n

32. E
n
g
e
n
d
r
a
r

33. begin

34. began

35. begun

36. C
o
m
e
n
z
a
r

37. bend

38. bent

39. bent

40. T
o
r
c
e
r

41. beseec
h

42. besoug
ht/bese
eched

43. besoug
ht/bese
eched

44. S
u
p
li
c
a
r

45. bet

46. bet/bett
ed

47. bet/bett
ed

48. A
p
o
st
a
r

49. bid

50. bade/bi
d

51. bidden
/bid

52. O
fr
e
c
e
r

53. bind

54. bound

55. bound

56. a
t
a
r,
a
m
a
r
r
a
r

57. bite

58. bit

59. bitten

60. m
o
r
d
e
r,
p
ic
a
r

61. bleed

62. bled

63. Bled

64. S
a
n
g
r
a
r

65. blow

66. blew

67. Blown

68. S
o
p
la
r

10

69. break

70. broke

71. Broken

72. R
o
m
p
e
r

73. breed

74. bred

75. Bred

76. C
ri
a
r

77. bring

78. brough
t

79. Brough
t

80. tr
a
e
r,
ll
e
v
a
r

81. build

82. built

83. Built

84. C
o
n
st
r
u
ir

85. burn

86. burned
/burnt
(Brit)

87. burned
/burnt
(Brit)

88. Q
u
e
m
a
r

11

89. burst

90. burst

91. Burst

92. r
o
m
p
e
r(
s
e
)

93. buy

94. bought

95. Bought

96. C
o
m
p
r
a
r

97. can

98. could

99. -

100.P
o
d
e
r

101.cast

102.cast

103.Cast

104.e
c
h
a
r,
la
n
z
a
r

12

105.catch

106.caught

107.Caught

108.c
o
g
e
r,
a
g
a
r
r
a
r

109.chide

110.chided/
chid

111.chided/
chidde
n

112.R
e
p
r
e
n
d
e
r

113.choose

114.chose

115.Chosen

116.el
e
g
ir
,
e
s
c
o
g
e
r

13

117.cleave
(fend)

118.cleft/cl
ove

119.cleft/cl
oven

120.p
a
rt
ir
,
h
e
n
d
e
r

121.cleave
(sattac

122.cleaved

123.Cleave
d

124.a
d
h
e
ri
r
s
e,
a
f
e
r
r
a
r
s
e

14

125.cling

126.clung

127.Clung

128.p
e
g
a
r
s
e,
a
g
a
r
r
a
r
s
e

129.come

130.came

131.come

132.v
e
n
ir
,l
le
g
a
r

133.cost

134.cost/co
sted

135.cost/co
sted

136.c
o
st
a
r,
137.v
al
e
r

15

138.creep

139.crept

140.Crept

141.A
r
r
a
st
r
a
r
s
e

142.cut

143.cut

144.Cut

145.C
o
rt
a
r

146.dare

147.dared/
durst
(arch.)

148.Dared

149.A
tr
e
v
e
r
s
e

150.deal

151.dealt

152.Dealt

153.tr
a
m
it
a
r,
o
p
e
r
a
r
16

154.dig

155.dug

156.Dug

157.c
a
v
a
r,
e
x
c
a
v
a
r

158.dive

159.dived/d
ove
(US)

160.Dived

161.ti
r
a
r
s
e,
s
u
m
e
r
g
ir
s
e

162.do

163.did

164.done

165.H
a
c
e
r

17

166.draw

167.drew

168.drawn

169.ti
r
a
r,
s
a
c
a
r

170.dream

171.dreame
d/drea
mt

172.dreame
d/drea
mt

173.S
o

a
r

174.drink

175.drank

176.drunk

177.b
e
b
e
r,
t
o
m
a
r

18

178.drive

179.drove

180.driven

181.c
o
n
d
u
ci
r,
m
a
n
ej
a
r

182.dwell

183.dwelt/d
welled

184.dwelt/d
welled

185.m
o
r
a
r,
v
i
v
ir

186.eat

187.ate

188.eaten

189.C
o
m
e
r

190.fall

191.fell

192.fallen

193.c
a
e
r(
s
e
)
19

194.feed

195.fed

196.fed

197.a
v
i
v
a
r,
al
i
m
e
n
t
a
r

198.feel

199.felt

200.felt

201.S
e
n
ti
r

202.fight

203.fought

204.fought

205.l
u
c
h
a
r,
p
el
e
a
r

20

206.find

207.found

208.found

209.E
n
c
o
n
tr
a
r

210.flee

211.fled

212.fled

213.H
u
ir

214.fling

215.flung

216.flung

217.la
n
z
a
r,
a
r
r
o
ja
r

218.fly

219.flew

220.flown

221.V
o
la
r

222.forbid

223.forbad(
e)

224.forbidd
en

225.P
r
o
h
i
b
ir

21

226.forget

227.forgot

228.forgott
en

229.O
lv
i
d
a
r

230.forsak
e

231.forsook

232.forsake
n

233.A
b
a
n
d
o
n
a
r

234.freeze

235.froze

236.frozen

237.H
el
a
r

238.get

239.got

240.got/got
ten
(US)

241.C
o
n
s
e
g
u
ir

242.gild

243.gilded

244.gilded/
gilt

245.D
o
r
a
r

22

246.gird

247.girded/
girt

248.girded/
girt

249.c
e

ir
d
e,
r
o
d
e
a
r
d
e

250.give

251.gave

252.given

253.D
a
r

254.go

255.went

256.gone

257.ir
(s
e
)

258.grind

259.ground

260.ground

261.m
o
le
r,
p
ic
a
r

262.grow

263.grew

264.grown

265.C
r
e
c
e
r
23

266.hang

267.hung/h
anged
(Jur)

268.hung/h
anged
(Jur)

269.C
o
lg
a
r

270.have

271.had

272.had

273.T
e
n
e
r

274.hear

275.heard

276.heard

277.O
r

278.heave

279.heaved
/hove
(Naut)

280.heaved
/hove
(Naut)

281.ti
r
a
r,
e
m
p
u
ja
r

282.hew

283.hewed

284.hewn/h
ewed
(US)

285.c
o
rt
a
r,
t
al
la
r

24

286.hide

287.hid

288.hidden
/hid

289.e
s
c
o
n
d
e
r(
s
e
)

290.hit

291.hit

292.hit

293.p
e
g
a
r,
g
o
l
p
e
a
r

294.hold

295.held

296.Held

297.t
e
n
e
r,
a
b
r
a
z
a
r
25

298.hurt

299.hurt

300.Hurt

301.la
st
i
m
a
r,
p
e
rj
u
d
ic
a
r

302.keep

303.kept

304.Kept

305.G
u
a
r
d
a
r

306.kneel

307.knelt/k
neeled

308.knelt/k
neeled

309.A
r
r
o
d
il
la
r
s
e

26

310.know

311.knew

312.Known

313.S
a
b
e
r

314.lade

315.laded

316.Laden

317.c
a
r
g
a
r
d
e

318.lay

319.laid

320.Laid

321.p
o
n
e
r,
c
o
l
o
c
a
r

322.lead

323.led

324.Led

325.ll
e
v
a
r,
g
u
ia
r
27

326.lean

327.leaned/
leant

328.leaned/
leant

329.A
p
o
y
a
r
s
e

330.leap

331.leaped/
leapt

332.leaped/
leapt

333.S
al
t
a
r

334.learn

335.learned
/learnt

336.learned
/learnt

337.A
p
r
e
n
d
e
r

338.leave

339.left

340.Left

341.d
ej
a
r,
p
a
rt
ir

342.lend

343.lent

344.Lent

345.P
r
e
st
a
r
28

346.let

347.let

348.Let

349.D
ej
a
r

350.lie
(sallo
nger)

351.lay

352.Lain

353.t
e
n
d
e
r
s
e,
a
c
o
st
a
r
s
e

354.lie
(menti
r)

355.lied

356.lied

357.M
e
n
ti
r

29

358.light

359.lit/light
ed

360.lit/light
ed

361.e
n
c
e
n
d
e
r,
il
u
m
i
n
a
r

362.lose

363.lost

364.Lost

365.P
e
r
d
e
r

366.make

367.made

368.Made

369.H
a
c
e
r

370.may

371.might

372.-

373.P
o
d
e
r

30

374.mean

375.meant

376.Meant

377.S
i
g
n
if
ic
a
r

378.meet

379.met

380.Met

381.e
n
c
o
n
tr
a
r(
s
e
),
c
o
n
o
c
e
r

31

382.mow

383.mowed

384.mowed
/mown

385.s
e
g
a
r,
c
o
rt
a
r

386.pay

387.paid

388.Paid

389.P
a
g
a
r

390.put

391.put

392.put

393.p
o
n
e
r,
m
e
t
e
r

32

394.quit

395.quit/qu
itted

396.quit/qu
itted

397.r
e
n
u
n
ci
a
r,
a
b
a
n
d
o
n
a
r

398.read

399.
400.read

401.
402.read

403.
404.L
e
e
r

Qu son los verbos auxiliares?

En ingls existen 3 tipos de verbos: completos, auxiliares y
modales (tambin llamados auxiliares modales o modales
auxiliares), los verbos auxiliares (be, do, have) "ayudan" a los
verbos completos a formar tiempos verbales y a realizar sus
formas interrogativas y negativas.
Los siguientes son verbos auxiliares:
TO HAVE: Se usa para la formacin de los tiempos compuestos
de pasado.
TO BE: Se usa para la forma progresiva o contnua y la voz pasiva:
33

DO - DID: Son auxiliares para las formas interrogativas y

negativas de Presente Simple y Pasado Simple.
Ejemplo del verbo auxiliar To Have
Ingls, espaol
1. I amhavemyhaose
Yo tengo mi casa

2. wehave a bike
Nosotros tenemos una bicicleta

3. they have a books the english

Ellos tienen libros de ingles
Ejemplos del verbo auxiliar To Be
1. I am eating apples,
Estoycomiendomanzanas;
2. Hamlet was written by Shakespeare,
Hamlet fueescritopor Shakespeare.
3. We students
Nosotrossomosestudiantes.
Ejemplos del verbo auxiliar Do
1. Do youspeakenglish
T hablas en ingles
2. Do you read on book the English
T lees un libro de ingles
3. Do youplaybasketball
34

T juegas baloncesto

Diferencia entre verbos auxiliares y verbos modales

Verbos auxiliares

Verbos modales

Se puede actuar como verbos

completos.

No puede actuar como verbos

completos.

), los verbos auxiliares (be, do,

have) "ayudan" a los verbos
completos a formar tiempos
verbales y a realizar sus
formas interrogativas y
negativas

y los verbosmodales(can,
could, may, might, must,
should, ought to, shall, will,
would)

(can, could, may, might,

must, should, ought to, shall,
will, would) son tambin
auxiliares porque
proporcionan ms
informacin sobre la funcin
del verbo principal que les
sigue.
VOCABULARY

VOCABULARIO

1. Abatement:

Rebaja, reduccin, anulacin

2. Ability to pay:
3. .
4. Ability to service:

Capacidad de pago
Capacidad de pago.

5. Abridgedgroup balance sheet:

grupo.

Balance abreviado del

6. Absoluteacceptance:

Aceptacin incondicional.

7. Absorbtheloss:

Absorber la prdida
35

8. Absorptioncosting:

Costo por absorcin.

9. Accelerateddepreciation: Depreciacin (amortizacin)

acelerada
10. AcceleratingRecoverySystem (ACRS): Sistema acelerado
de recuperacin de costos.
11. Accelerationclause:

Clusula de caducidad de plazos.

12. Acceleration note: Pagar con opcin a pago anticipado.

13. AcceptableQualityLevel (AQL):
aceptable.

14. Acceptance:

Aceptacin.

15. Acceptanceaccount:
16. .
17. Acceptanceagainstdocuments:
documentos

Documentos a cobrar.
Aceptacin contra

18. Acceptancebyspecialendorser:
intervencin.
19. Acceptancefor honor:

Nivel de calidad

Aceptacin por

Aceptacin por intervencin.

20. Acceptancebank:

Banco aceptante

21. Acceptance supra protest: Aceptacin por intervencin

22. Accepted Hill:

Letra de cambio aceptada.

23. Accommodation endorsement:

Endoso de favor
36

24. Accommodationendorser:
25. Account (a/c):

Endosante de favor
Cuenta.

26. Accountactivity:

Movimiento de cuenta.

27. Account anlisis:

Anlisis de cuentas.

28. Account balance:

Saldo de la cuenta.

29. Accountbooks:

Libros contables

30. Accountclassification:

Clasificacin de cuentas.

31. Accounthistory:

Resumen de cuenta.

32. Account hola:

Plazo de acreditacin.

33. Accountholder:

Titular de cuenta

34. Account in trust:

cuenta fideicomisaria

35. Accountnumber:

Nmero de cuenta.

36. Accountperiod:

Perodo contable

37. Accountreconcilement:

Conciliacin bancaria.

38. Accountrender:

Rendicin de cuentas.

39. Accountsettled:
40. Accountstatement:
41. Accountability:

Cuenta saldada, cuenta liquidada.

Resumen o estado de cuenta.
Obligacin de rendir cuentas.
37

42. Accountant (acct.):

Contador

43. Accountant in charge:

Contador a cargo.

44. Accountants opinin:

Dictamen del auditor

45. Accountantsresponsibility:
contador.

Responsabilidad del

46. Accounting:

Contabilidad.

47. Accounting adjustment:

48. Accountingbooks:

Ajustecontable.

Libros contables, libros de comercio.

49. Accountingconcepts:
50. Accountingconvention :
51. Accountingcushion:

Principios contables.
Prctica contable.
Sobreintegracin de previsiones.

52. Accountingcycle:

Ciclo contable.

53. Accountingentry:

A siento contable.

54. Accountingequation:

Ecuacin contable.

55. Accounting error:

Error contable.

56. Accounting event:

Hecho contable.

57. Accounting manual:

Manual de cuentas

58. Accountingperiod: Perodo contable, ejercicio contable.

38

59. Accounting policies:

Normas contables.

60. Accounting practice:

Prctica contable.

61. Accountingprinciples:

Principios contables.

62. Accounting Principles Board (APB): Consejo de

Principios Contables
63. Accountingprocedure:

Proceso contable.

64. Accounting profit:

Beneficio contable.

65. Accounting rate of return (ARR):

contable

Tasa de rentabilidad

66. Accounting records:

Registros contables.

67. Accountingrevaluation:
Revalo contable, revalo
tcnico (slo para el caso de los bienes de uso).
68. Accountingrisk:

Riesgo cambiario.

69. Accounting software:

Programa de contabilidad.

70. Accounting standards:

Principios contables.

71. Accounting valuation:

Valuacin contable.

72. Accounting year:

fiscal.
73. Accountsauditing:
74. Accountspayable:

Ejercicio contable, ao contable, ao

Auditora contable.
Cuentas a pagar, acreedores varios.
39

75. Accountsreceivable: Cuentas a cobrar, deudores varios.

76. Accountsreceivablediscounted:
descontadas.

Cuentas a cobrar

77. Accounts receivable turnover:

Cantidad de das
promedio que lleva la realizacin de las cuentas a cobrar.
78. Accretion:

Acrecentamiento

79. Accruala ccounting: Mtodo contable que se basa en el

criterio de lo devengado.
80. Accrualbasis: Criterio de lo devengado si se han cobrado
o pagado en dinero.
81. Accruedassets:

Activos devengados.

82. Accruedcharges:

Gastos devengados.

83. Accrueddividends:
84. Accrued expenses:
85. Accruedincome:
86. Accruedinterest:

Dividendos acumulados
Pasivo devengado
Ganancia devengada.
Intereses devengados.

87. Accruedinterestpayable: Intereses devengados a pagar.

88. Accruedinterestreceivable:
cobrar.

Intereses devengados a

89. Accumulated depreciation:

Amortizacin acumulada.

90. Accumulated dividend:

Dividendo acumulado.
40

91. Accumulate dearningstax: Impuesto sobre resultados no

asignados.
92. .
93. Accumulatedincome: Ganancias acumuladas, resultados
no asignados.
94. Accumulatedinterest:

Inters acumulado.

95. Accumulatedlosses:
96. Acid-test ratio:

Prdidas acumuladas.
coeficiente de liquidez a corto plazo.

97. Acknow ledgement (ackgt.):

deuda).

Reconocimiento (de una

98. Acquired surplus: Ganancias derivadas de la compra de

una compaa.
99. Acquisition:

Adquisicin, compra.

100.

Acquisitioncost:

Costo de adquisicin.

101.

Acquisitionvalue:

Valor de adquisicin.

102.

Acquittance:

103.

Act of God:

104.

Active account:

105.

Active capital:

106.

Activity:

107.

Actual cost:

Carta de pago.
Caso fortuito o de fuerza mayor.
Cuenta activa.
Capital productivo.
Movimiento, actividad.
Costo efectivo, costo real.
41

108.

Actual liabilities:

Pasivo real.

109.

Actual loss:

110.

Actual time:

Tiempo real

111.

Actual value:

Valor real.

112.

Actuarial:

Prdida efectiva, prdida real.

Actuarial.

113.
Actuarial gains/losses:
actuarial.
114.

Actuarial table:

115.

Actuary:

116.

Added valuetax:

Ganancia/prdida

Tabla actuarial.
Actuario.
Impuesto al valor agregado.

117.
Addition alpaid-in capital:
Aportes de los
accionistas superiores al valor nominal de las acciones
emitidas.
118.
Additions and withdrawals:
(referido a bienes de uso).
119.

Adequatedisclosure:

120.

Adjunctaccount:

121.

Adjustable tems:

122.

Adjustablerate loan:

123.

Adjustedbasis:

Altas y bajas

Exposicin adecuada
Cuenta auxiliar.
Rubros ajustables
Prstamo a tasa variable.

Valor de adquisicin para fines

42

impositivos.
124.

Adjusteddebit balance:

Saldo deudor ajustado.

125.
bruta

Adjustedgrossincome (AGI):
ajustada.

Ganancia

126.

Adjustingentry:
Asiento de ajuste
CONCLISION
The Regular verbs are those verbs that combine evenly, without
modifying its root, and using the corresponding endings in
each mode and time to conjugation they belong.
Irregular verbs are those which, when combined, do not follow
the verbal conjugation. These verbs never change their root in
any of the times.
Auxiliary verbs (be, do, have) "help" complete verbs to form
tenses and realize their interrogative and negative forms.
CONCLUSIONES
Los Verbos Regulares son aquellos verbos que se conjugan de
forma uniforme, sin modificar su raz, y utilizando las
terminaciones correspondientes en cada modo y tiempo a la
conjugacin que pertenecen.
Los verbos irregulares son aquellos que, al conjugarse, no siguen el
modelo de conjugacin verbal. Dichos verbos nunca modifican su
raz en ninguno de los tiempos.
Los verbos auxiliares (be, do, have) "ayudan" a los verbos
completos a formar tiempos verbales y a realizar sus formas
interrogativas y negativas.

43

Bibliografa
Attp://conjugador.reverso.net/conjugacin-ingl%c3%a95-verbo-a
rise.htmc
Htp://reglasespaol.abogt.com/od/gramaticanivelprincipiante/a/c
onjugacin-verbal.htm
http:www.sherlonglish.com/resources/es/main-verbs/to-b-php

44