EJERCICIO DE LATN (PRIMERO DE BACHILLERATO)

NOMBRE Y APELLIDOS:
.
I/ Anlisis morfosintctico y traduccin del siguiente texto:
EUROPA
Europa, Argipis et Agenoris filia, Sidonia erat. Hanc Iuppiter, in taurum conversus, a Sidone
Cretam transportavit et ex ea procreavit Minoem, Sarpedonem et Rhadamanthum. Huius
pater, Agenor, suos filios misit ut suam sororem reducerent aut ipsi in suum conspectum non
redirent. Cadmus, Europae frater, cum erravisset, Delphos devenit. Ibi responsum accepit ut a
pastoribus bovem emeret qui lunae signum in latere haberet eumque ante se ageret; ubi bos
decubuisset, ibi oppidum condere et ibi regnare debebat Cadmus.
Traduccin:

Accipio,-is,-ere, accepi, acceptum: recibir.

Agenor, Agenoris: Agenor (n. de hombre).
Ago,-is,-ere, egi, actum: llevar, conducir.
Ante (prep. De acus.): ante, delate de.
Argips, Argipis: Argipe (nombre de mujer).
Bos, bovis: buey.
Cadmus, -i: Cadmo (nombre de hombre).
Condo,-is,-ere, condidi, conditum: fundar.
Conspectus, -us: vista, presencia.
Converto,-is,-ere,
conversi,conversus:
convertir.
Creta, -ae: Creta (nombre de isla).
Cum (conj.): cuando (+ indic), como (+ subj)
Debeo,-es,-ere, debui, debitum: deber.
Decumbo,-is,-ere, decubui, --: acostarse.
Delphi, orum (plural): Delfos (n.de ciudad).
Devenio,-is,-ire, deveni, deventum: llegar.
Ea (de Is, ea, id): esta, ella,...
Emo,-is,-ere, emi, emptum: comprar.
Erro,-as,-are, -avi, -atum: errar, vagar.
Eum (de is, ea, id en gnero masculino).
Europa, -ae: Europa (nombre de mujer).
Filia, -ae: hija.
Filius, -ii: hijo.
Frater, fratris: hermano.
Habeo,-es.ere. habui, habitum: tener.
Hanc (ac.sing.fem. de Hic, haec, hoc): esta.
Huius (gen.sing. de Hic, haec, hoc): este,
esta,
Ibi (adv.) all.
Ipsi (nom.pl. de Ipse, ipsa, ipsum) Ellos
mismos.
Iuppiter, Iovis: Jpiter.
Latus, lateris: laso, costado.
Luna, -ae: luna.
Minos, Minois: Minos (nombre de hombre).
Mitto,-is,-ere, misi, missum: enviar.
Oppidum, -i: ciudad.
Pastor, pastoris: pastor.
Pater, patris: padre.
Procreo,-a,-are, -avi, -atum: procrear.
Qui (pron.relat.: qui, quae, quod), que, el
cual.
Redo,-is,-ire, redii, reditum: regresar.
Reduco,-is,-ere, reduxi, reductum: traer.

Regn-o,-as.-are, -avi, -atum: reinar.

Responsum, -i: respuesta.
Rhadamanthus, -i: Radamanto (n. de hombre).
Sarpedo, Sarpedonis: Sarpedn (n. de hombre).
Sidon, Sidonis: Sidn: (nombre de lugar).
Sidonius, -a, -um: sidonio,-a (de Sidn).
Signum, -i: seal.
Soror, sororis: hermana.
Taurus, -i: toro.
Transporto,-as,-are, -avi, -atum: transportar.
Ubi (adv. Relativo): donde.
Ut (conj. Con subj.): que..., para que...