ENIGMA

b o u r n e ii t u ? f j a r b i

nmoire
^,
^ ,
^ pmyajibi,
,
)1

^^
^

^^

 821.111(73)-322.2 ( )
84(7)6-44
13

13

: [. ] / ;
[. .; . ., . . ]. .: , 2011. 512 .
( : ).
ISBN 978-5-94698-080-7
, ,
(1890-1937).
,
, XX ., .
,
,
. , ,
, , .
,
, , , ,
.
.
, , . , ,
.
, .
, ? .

ISBN 978-5-94698-080-7

. , ., , . , 2011
. , , 2011
. , ., ., 2011
, 2011
-, 2011




.

.

.

X. .

7
20
25
27
34
47
59
79
88
121
172
190
243
389

483


>

,
, ,
,
, , ..
, -

.
.

... ...

20 1890 . , -. ,
, .
, . - ,
1937 .,
,
.
1923 . .
; , , , , , , -

 , .
,

,
, , , (,
), .
, , ,
,
. , , , ,
. ,
, ,
, . , , ,
, ,
, , ,
,
, , .
,
, , , ,
, , . . ,
psyche,
. , , ,

, .
. , (1960)
,
, . ,
,
.

 , , , ; ,
. ,
,
. , ,
: ,
. ,
,
. ,
, , , , ,
. : ,
... . , ,
.
, , - : ... , , . ,
. ,
, .
, ( . 68: 3), , .
, , , , , , . , , , ,
. ,
,
: ,
, ,
, . ,

 , mare nostrum
, . , , , , ,
, ,
, ,
, ,
, .
( ),
( ,
) , , alter ego ,
, ,
, , ,
, ,
. , , , . :
.
, :
, , ,
, , ... ,
.
. : , . , , , .
, , ,
, (
,
, ) ,
- ,
, , , , .

 . , , , , . ,
, , ( ),
, ;
,
, . , ,
, , , , , . rats in the
attic ( ) bats in the belfry ( ), .
- .
, , , ,
, - . ,
, , -
, ,
, .
, , (

,
), , .
( ). , ,
, , ,
-

11

 ,
.
,
, .
: ,
,
, ,
; , .

, ?
? ,
, , ; , ,
, ( , ,
). ,
, ?
, , ,
. , , , ( ). :...
, , ; ( ,
, ,
1928 . ),
, , , , , , ,
<...> ,
(, , : Lucy in the Sky with Diamonds,
LSD) , , -

12

 , .
:
, , cauda
pavonis. , , ,
.
,
: ...
, ,
- ; ,
- ,
, , .
, presque vu ( ; , X. ), ,
. ,

: , . ;
, ,
,
.
, , res simplex
( ), : , , ,
.
,
, , , 1.
1

, , ,

13

 , -, , , ,
.
, ,
Azoth, occulta
: ,
. Azoth,
Z , , . , , ( ,
, ), ,
;
, ,
.
(Toth\ , (), : .
: , . ,
- , , , .
necronomic
, - ; ,
. -, , , .
,
,
: ...,
. {blind)
, ; , , blind ,
.

14

 , ? , , ,
, , , . ,
:

, .


, , , -
,
, , . ... ,
. , .
, , , .
,
, : ... ,
(. .),
, - ,
. , , :
...
,
;

,
...
, - , .
.

15

 , , , , ,
, ,
. , ,
, , , .
"" , (matrix) -,
... , "": , ,
, , -,
(. . ).

: , ,

, , , .
( )
, , ... , ;
, , .
,
, , ,
. , ,
{self-discovery).

, -
; , . , , ,
, ,
. , - ... . ,
,
.

16

 , , - . , ,
, , .
- , ,
(, ) .
, , , (
; , ).
,
, . , , , , , ,
.
( ), ,
, ( , , ), , ,
, , ,
.
.
(mainstream)
, ..., . .
. ( ) ,
, ,
; , , , .
, ;

17

 . , . . - ,
, , , . ., , , , - ,
( , ,
;
). , -
1999 (NB!) ., (
), , , , ,
; , ,
-. ,
,
, ., :
,
... " " , .
.
, , , ,

,
,
. ,
, ,

( ),
- ,
, ,
, ,
, . ( (1991),
: . , new wave, , mainstream).

18

 ( )
.
; , ,
. ,
, , . , , ,
, ( ). ,
.
, ; (
), , (
, ,
, , ).
, , . .
. , . ,
, , . , JIupu, . ,
X. , . , . .

,
,
,
, XVI Variedad del mundo,
. , , , ( ) , , ,
:
. , , ,
. ,
. - , ; , , .
: , .

.
.
. : ... , ,
, .

; .

20

 . ,
. :
. ?
,
.
,
, . II ? ,
, ,
,
, .
, ,
,
- XVI , ,
.
. : , .
,
, , - .
, , ,
.
( !). , , ...
..., .
...
, : , ,
,
. ,
, ,

21

 . -
, - ... , ,
. , , . , . ,
. ,
, ?
,
. , , ,
. , , .
, .
, . , ,
. , , , . , ,
. ,
. , , , .
, , , . XVII , ,
, , , .
. ,
, .
, , -

22

 -
.
, ,
, ,
. ,
.



, .
...
, ,
.

,
.
, , ,
,
, ,
.
-, , ,
- ,

, .

,
,
.
,
, ,

.
,
-.
,
.

1995 1996

 :
Lovecraft . P. Best Supernatural Stories of H. P. Lovecraft.
1945

Lovecraft H. P. The Dunwich Horror and Other Weird Tales.

1945

Lovecraft H. P. The Dream-Quest of Unknown Kadath. 1970

Lovecraft H. P. The Shuttered Room and Other Tales of
Horror. 1971
Lovecraft H. P. The Watchers Out of Time and Others. 1974

, .
- ,

, ,
.
, , , ,
, ,
.

, , ,
, .
, , .

,
-, , .
, , ,
. -
, ,
27


, ,
, .
, , ,
,
. , , .
,
-, , . , , ,
,
. .

. ,

,
- ,
.
-
, , ,
.
, , -, .
- ,
, ,
. , -, ,
,
; , 28

 , . , , ,
, ,
.
.

, ,

.
-
. , .
,
,
,
.
, . ,
, . ,
, , ,

, ,
.
, , , , .
,

. , , ,

29

 ,
. ,
,

. , ,
. , ,
,
. ,
, .
,
, ,
. ,
,
, , ,
, .
, ,

.
, ,
,
, - ,
, , , , ,
,
.
30

 , ,
, - .
, :
. , , -!
-! ,
, , , , .
, ,
,
, , ,
, !
, ,
.
:
,
; ,
,
, ... ,
, ,
,
... , ...

, , ,
, ,
. ,
, , :
, ;
, , 31

 , ...
-,
,
,
... ! ! -!
!
,
,
, ,
, ; ,
, :
! ! , !..
... . ! ! ... , ... ,
!
, , - ,

,
, . , ,
.
, , , -,
. , ,
, ,
32

 - .
,
, - . .


. ,
,
,
. - , ,
, ; -
, ,
, .

. ,
, ,
, . , ,
, , , , .
,
,
, , , ,
. , , ,
, , ,
.
,
, .
,

,
. , ,
34

 , . , , ,
.
,
;
,
, , ; , ,
,
,
; , ,
, ,
; , ;
, , . ;
, ,
.
, , ,
, , . ,
, ,
,
. 1692
, , .
, ,
, , , .
35

 , , , .
,

,


,
.
,
. ,
, . ,
- - ,
, ,
-. , ; ,
, , ,
, .
. ,
, ;
, ,
, 1650 .
, ,
,
, .
, ,
,
,
36

 . ,
,

. ,
,
. , , ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
. , ,
, , , .
:
;
, ,
.
,
,
, .
,
. ,
, , .
, , .
-
, , , . -
, ,
. , 37

 , , ,
. ,
.
, , .
, , , .
,
; , ,
, Sadnscismus Triumphatus
, 1681 , Daemolatria , 1595 , , ,

, ,
.
,
,
. , ,
- ,
,
.
, , ,
, , , , ; ,
,
, , . 38

 ,
. , ,
, .
, ; ,

, .
,
.
, ,
;
, , .
; ,
, ; ,
, , ,
.
; ,
, , ,
,
,
,
; ,

; ,
.
39

 ,
, ,
, .

, , , -
, . ,
, , , , ,
, .
: ,
, , ,
.
, , .
, , ,
, .
, , . ,
.
, .
, ,
, 40

 . . ,
,
; ,
, ,
!..

, .
, ,
.
.

, ,
, , ,
.
, ;
, ,

.
; , , , ,
.
, , .

,
. , , ;
. ,
, , 41

 , ,

.
- .
,
, , ,
.
,
, , ; ,
-
, , .
,
,
-
, . ,
, ,
;
; ,
. ,
, , - ,
. , ;

, .
; ,
42

 ;
- , .
,
.
, ,
. , ,
;
,
.

,
,
.
- , , ,
.

, ,
, ,
,
,

, .
, , , -
, ,
.
;
,
,
43


,
.
, , , ,
, .
, ,
, . ,
,
, ;

.
, , , ,
, , ,
. ,
,
1698 .
,
,
, ,
. , , . ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
44

 , - ;

,
,
...
,
,
,
. , ,
. ,
: ,
,
. , ,
.
, , -,
. ,
. ,

,
. - ,
.
, ,
. , , ,
. ,
, - ,
45

. ,
- ,
.
, ,
, ,
. ,
;
, .
, ,
,
, .
,
,
,
; ,
, , . ,
,
, .

, ' .
,
, . ,
, , ,
'. , ,
, ,
,
.
, :
,

', ,
.
, ,
; , , .
, '.
' ,
,
. , . ,
47


,
. ,
;
, , '
.
, ',
.
, , . , ,
- . ,
,
, . , ,
,
, , .

.
'
. , ,
, ,
, . ,
,
, . , , ,
,
. .
;
, .
. 48

, , -,
, ; - ,
, ,

.
,
, .
,
, ; ,
. , ,
.
- , , , ,
,
. , ,
, , , , ;
.
, , ;
. ,
,
, .
, -
.
,
, , ,
.
49

 . , , ;
.
.
, ,

, .

.
, ,
, , , , .

. ,
,
.
,
,
, ,
- .
,
, , , ,
. ,

,
. ,

, ,
50

 ,
. , ,
,
, ,
,
, , .

,
,
' .
, , , ;

. ,
.
, ,
, ,
, ; ,
, ,
.
, , . , , , .
, , ,
51

.

; , -
.
,
, ,
,
. , ,
.
,
, . , , .
, , , . , ,
.
, .
.
, , ,
. , ,
.
. ,
.

, , , ;
,
, .
52

 , ,
; , , . ,
, ,

;
, ,
, ,
, ,

, , ,
. , .
, ,

, .

, .
- , ,
;
, -
, , ,
,
.
, . , ,
.
,
53

, ,
. , ,
, , , . ;
,
, .
, ,
,
; , ,
,
. , ,
, , ,
.
, , , ,

, . ;
.
, , ,

, , ,
.
, ,
. , ; , ,
, ,
,
- ,
. ,
54

 , , , , ,
, -
- .
.
, ,
, . , -
, - , ,
, , . , , ,
, , ,
.
,
, ,
, .
,
. , ,
. , ,
.
, , ,
.
, , ,
, . , , ,
, .
55

, .
, ,

, ,
. , ,
. , , , , ,
.
, ,
. , , .
, ',

. , ,
, ,
. ,
,
,

,
, ,
.
, ,

, ,
,

.
,
, ,
56

 , .
, . - , ,
.
, , - .
,
, , .
, , . , ,
,
.
;
, , , .
, , , ,
, , , , , .
, -
,
, .

; ;
;

, , , . ,
57

 .
, '.
,
.

 &

, , , .
,
?
,
,
. -,
. ,
, ,
. , , , , ,
. ?
.
, , , . , ,
, , ,
. , ,
, ...
, , ,
- . , ,
, -,
, , -
, .
, , ,
, 59

 -,
. , , ,
! , , , . . , ,
, ,
. ,
, .

, , .
, ,
, , .
, , , , ,
. , . ,
,
. ,
.
, , ,
. , , , ,
,
,
, . ,


, 6

;
,
. , -
,
, . - ,
, . . .
,
- ! .
, . , ,
, ,
, ,

. , ,
, ,
, , . ,
,

, , , -
. , , ! -,
, . ,
,
,
!
,
. , -

. , 61

 ,
- --.
, ,
. ,
, , , , . , ? -
. , ,
,
,

. , ,
,
, , .
, ,
,
. , , , ,
.
.
, - . ,
;
. ,
,
; , , , .
,
, ,
, 1692 .
62


, , .
,
, ,

, .
, ,
, , , .

, , , , ,
, , ,
.
,
,
; - ,
,
, -
- , , , .
, , ,
-, ,
. ,
,
. -
, ,
,
. ,
; , 63

, ,
.
- ,
. - ,
. , !
, , ? , , , ,
. , -
1632 , 1650 ? , ; ,
,
.
, ? ,
-.
-, . , ,
, -

!
, , , , ,
. -,
Magnalia -
. ,
, - - ,
, ?

,
64

, , !
, , , 1700
,
- . ,
, ,
, , ,
. ,
; ,
; , , , ,
,
- !
! -
,
, -
-!
, ,
.
, ,
-? !
, ,
-,
, ,
. ? ,
, ,
,
,
. , ,
!
65

, ,
, , ,
, -? ,
, ,
,
. , ,
, , , ,
, , ,
.
, , , ,
.
, , , . - ,
. ,
,
, .
, ,
, , . , , .
,
.
, ,
. , , , ,
. ,
,
.
66

 -,
.
, ,
, ,
, .

.
, , ,
-.
-,

, ,
,
, .
, ,
,
,
, ,
.
, ,

, , . ,

, .
, ,
,
, , , . 67

 , .
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
. , - , ,
!
,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , ,
,
. -,
, .

.
, .
, -
, - . ,
- 68

. , ! , .
. , ,
, , ,
.
! ,


. , ,
-,
.
,
.
, .
, , , , ! ,
, , !

, , ! - ,
!
,
, ! ,
,
,
,
? ,
,
? ,
, , 69


.
.
!
, , , , ,
.
:
, , , , , , .
, ,
,
. , , , ,
, . ...
,
, .
,
, , .

, , ,
. , , ,
, - , . ,
, ,
70

- .
,
. , ,
, ,
.
,
!
, !
,
,
- -
, , . -,
. ,
,
, ,
.
, ,
-, ,
. ;
,
,
. , , ,
.
,
-.
71


, .
, ,
,
.
,
. -,
, . , ,
. ,
. , ,
, . !
, ,
,
.
, ! ,
, ,

.
, ,
; , , :
,
,
.
72

 , ,
, - . ,

,
,
.
, , , ,
, ,
, . , ,
, -
. ,
. ,
, , ;
,

, . .
, , ,
.
, , .
, , .
, ,
, ,

73

, . ,

, , .
- ,
, , , ,

.
,
, . !
, , ,
. ,
!

;
, - ,
, .
, ,
,
.
, , ,

, . , ,
,
, .
, , , , !
74

, ,
.
, ,
,
, , , .
,
; , , ,
,
, , . ,
,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
, . , ,
.
, .
, - ,
, . , .
- ,
,
- , ,
,
. , -
.
?
75

 . , .
,

, , . .
, , , , , . ,
,
.
, , , , , , .
, ,
. , . : ,
,
.
, .
, , , . , ,
, , , ,

-, ,
, ,
.
-. .
,
76

 , .
.
? . , , . , - .
, - ,
, , , ,
, ,
, , , . - ,
. ,
, , - , .
, ,
, , ,
. , , .
, ,
; , , , ,
,
. , ,

,
. ,
,
. - .
, . , ,
. , , , , ,
77

 , .
,
, ,
.
, , .
,
. ,
.
, , , ...

I I I
ll
I&I
11

, . ,
, ,


, .
,
. , , ; , .
,

...
, , ,
,
, . , ,
.
,
; ,

.
79

 , ,
, , .
, , . ,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
, , .
,
. ,
,
.
, , , , ,

, ,
, . ,
,
,
,
, . , .
,
, ,
, ,
,
, .
8

 , ,

; ,
.

, , . ,
,
. :
, , , .

, , ,

. ,
, . ,
: ,
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
, , , , .
, -
, ,
- , , , ,
8i

, - .
, , , , .
, , , ,
,
,
.
, , , , ;
, , , , .

, ...
,
, , .
, , , , ,
, . : ,
,
.
, , ,
, ,
.
,
. , ,
, , ,
, . -
, - :
82


,
,
, ,
,
.

,
, ,
. , ,
,
.
...

.
, , .
,
:
, ,
,

, , .
, , ,
. ,

. ,
, ,
83

,
. ,
, , , , , , - ,
. ,
, ,
, ,

.
,
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
,

.

. ,
, .
,
, . , , ,
.

. , , ,
84


, . ,
, ,
. ,
, ,
,
. , , , ,
.
, , ,
, ,
,
. , ,
, - . , ,
-
,
,
,
,
,
.
,
, ,
, , , .
, ,
,
85

 , . , ! , , ,
,
, , -
,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
,
. , , , ,
,
. , ,
.
,
, , ,

.
, ,
, ,

86

 .
, ;
, ,
! ,
, ,
.
,
, nepenthe, , .
, ,
. ,
.

, , , , .

, - .
, ,
,
, , ;
, , .
, nepenthe ,
, , ,
.
, ...

,
-
,
. , , ,
.
, ,
; ,

, .

-
,
, -
.
, ,
,
, ,
.
,
, , , ,
, , - . 88

, , ,
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
; 1877 ,
; 1893
. ,
. , ,

,

, , ,
,
. , , , ,

, , .
, .
,
, , ,
89

, , , . , ,
,
,
.
1934/35
,
, .
, ,

.
-,

XIX .
, ,

.
, ,
-,
;

, .
.
, , -,
, , ,

. ,
,
90

 , ,
.
,
, .
, -
.
, , , ,
; - , .
-
-
, ,
,

.
,
,
, . ,
,
, , , .
- , ,
.
, , 91

, , ,
, .
-

. ,
.



. ,
, . ,
,

,
,
- . ,
1810 1815 .
, , , . ,
, . , , . , ,
,
.

,
. ,
.
92

 ,
- , .
.

, .
, . ,
, . -

.
, , . ,

,
, ,
, . , ,
, . ,
, ,
- ,
.
,
, .
93

, , -. ,
, ,
,
.
, ,
.
,
,
. , ,
,
.
,
,
, .

, . , - - ,
, - ,
.
-
,
. ,
. :
, ,
,
, ,
, ,
.
94

 .
,
, .
, . ,
,
. . ,
, ,
, , .
.
; ,
, .
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
-
.

, - .
, , , , 95

, , . ' , ,
,
. ,
, , ,
77-, , , .
, ,
, ,
. ,
,
.
, , . , , ,
, .
, ,
,
.
- ,
, , . ,

. ,
,
.
, .
, , ,
.

96

. ,
.
,
. , , , , ,
, , . ,
. ,
.
, - ,
, , . ,
, ,
, .
,
. ,
,
, , .

. ,
, . , ,
,
, . ,

.
,
97

 .
;
, , , .
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
. , , . ,
, .
,
. ,

.
, ,
, ,
,
.
,

.
,
, , , , 98

 . ,

.
, ; , , ,
. , ,

, crux ansata
.


, .
: . ,
,
, , ;

, , ,
, .
: , Liber Ivonis, Cultes des Goules
', Unaussprechlichen Kulten De Vermis Mysteriis . ,
, ,
,
-.
. - , , ,
, .
99


, .
, ;
, , , ,
, , .
,
.
, - . ,
. ,
, , ?
, , ,
, ,
, ,
.
, ,

.
,
, .
, ,
,

. , , , ,
lOO


.
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
,
, . ;
,
, . -

, ;
,
,
, ,
, - ,
.
,
.
,
. ,
, , ,
,
101

.

-,
. , ,
. , ,
.
, ,
,
.
,
-
,
.
, -
, .
, ,
.
, , - . , .
,
. .
. ,
, , ,

102

 . ,
, 1893 , -
. ,
.
,
,
. ,
.
. 1844.
.

.
- 29 . '94.
97- '45.
1846
.
1848 . .
1853 . .
.
. '
, , , - ,
. , . .
. , '49.
,
-
.
1875 . .
, ; .
103

 1863 . .,
.
,
1869 .
14 '72, .
1876 . .
. 1877 . .
- -
.
'77
. .
- 1880 .
,
1877.
,
1851...
,
, .
,
, .
,
? .

?
.
,
. ,
,
.
104

 ,
- .
, .
, , ,
.
,
;
,

,
.
,
; ,
, ,
.
, , . ,
, -

. ,
, ,
, , , .
, !
, , ,
.
-
. , - 5

 .
? ? ,
? ,
, ?
,
- , .

. ,
.

, , . , ?.. ,

, . ,
, , ,

-,
- .
; .
,
,
. , ,
; ,
, , ,
, , ,

 . , ,
.

, , ,
,
.
, ;
. ,
, .
,
, -
.
, ,
. , ,
,
.
,
, . , ,
;

, . ,
, . , ,
, , ;
, .
,
107

 ,
,
, . , ,
, -
;
.
,
. -
, .
, ,

.
,
, . , - ,
. ,

, . , ,
, ,
.
,
. ,
. ,
,
, ,
,
8

. , , ,


.
17 -
.
- .
,
. ,

,
. , . ,
.
, ,
, , ,
. ,
, .
, ,

, -
,
, . ,
, ,
.
109

 .
, .
, , ,
, . ,


.
, - , . , ,
,
.
. ,
; , ,
,
.
,
, ,
.
,

. , - .
, ,
,
, , ,

 . , , : . -
, -
, , .
, , -
. ,
.

,
,
.

.
, -,
. ,

, , .
, ,
, . ,
, ,
.
, , ,


, . ,
. , , ,
in

 ,
. , , , .
, , ,

- . ,
, .
30 , .
. ;
,
,
.
,
.
, , . , ,
, .
, - ,

, .

,
, , , ,
, 112

.
, , ,
.
,
, ,

,
.

.
, , ,
- -
- .
, ,

.
, ,
, . , ,
, ; , ,
, ; , ,

.
,
. ,
, .

, , , -
. . , , , ,
,
.
8 ,
.
,
. ,
.
,
.
, ,
,
, .
, , , ,
,
, -.
; ,
, , ,
,
.
.
2 12 , ,
.
: . 4

 -
, ,
, , , ,
, . ,
,
.
,
. -
, ,
. ,
,
.
, 2 25 ,
: , , , . , , ,
, , ,
, ,
. , ,
, . .

, ,
,
. ,
, , , .
5

 , .

. ,
, .
.
, . ,
. ,
, ,
, , .
,
.

, , , .
, , , ,

,
.
. , ,
, ,
. , ,
;
, , ,

 . ,
, , .
. ,
, -,
,
. , . ,
,
,
. ,
- , , , .
-
,
, , , .
,
, , ;

.


. ,
117

 ,
,
- . ,
, , .
, , .

;
, .
,
, ,
.
,
,
. , ,
, .
,
.
, . - ,
,
, ,
. -
, ,
,
, ,
. ii8

 , ,
,
.
, .
... .
. , !.. - ...
, ... ...
. , .
... ... , ...
, . , . , ,
.
? , ?
, , ...
... ...
, ... ...
, , -, 620, , ...

!.. ...
!.. ,
... , ...
... ... ...
...
: , , . , ,
9

... , ... ...

...
. , ... ,
.... , ...
, ... ... ... ,
, ... ...
......
... ... ... ... - ...
...

,
, .
,
, ,
,
. , ,
,
. ,
, .

- ,
, ,
, , , .
, , , ,
, ,
, ,

. ,
,
121

 , ,
- , .
1692
-
, ,
, - .
, , . , ,
,


,
?
-,
, . -

.

. ,
,
.
,
,

, .
122

 ,
, .

; ,
,
.
, , , , , ,
-
.
,
.
...

, ,
,
.

; , ,
, ; ,
; , , ,
,
, . ; ,
.
, , ,
, 123

 XVII
, , ,
, , .
,
, , , , .
,
, - .
,
.
,
, ,

.
, ,
, , , ,
, . -, ,
, ,

, , , .

,
, ,
.
,
; ,
124

 . , , ,

; , ,
,
. ,
,
,
,
.

,
.
,

, ,
. ,
, ,
;
, , , ?
, , ,
, ,
.
.
, -
125

 ,
;
, , .

, .
. , ,

, , ,
.
, .
,
.
-
, -
,
, , ,
.
,
, ,
. , , ,
;
, , ,
, .
, ,
, , 126

 ,
, , .

, , , 1692
,
. ,
, . , ,
, . ,
, ,
. ,
. ,
, , ,

.

; ,
,
,
. ,
, ,
, , . 127

 , ,
-
; ,
- ,
.
,
,
, .

,
,
.
,

. , , ,

, , .
,
.
, ,
, ; , , ,

, . , ,
; , , 128

, ,
. ,
, , .

. , , ,
, ,
, , , .
,
,
.

. , ,
,
. ,
, , ,
,

,
. , ,
, ,

; , ,
, ,
.
.
,
129

, .
, ,
.

, , ,
, , , . ,
, .

: ,
. , ,
,
,
. ,


, ,
,
. , ,
.
,
, , . ,
, ,
.
,
130

 , , ,
,
. , , , ,
.
, .
1,
,
, .

, ,
,
, ,
- .
, , ,

. - , , ,
,
,

.
1 Riemann Bernhardt , .

131

 , ,
: , ,
, .
, , ,
, .
, , ;
,

, .
, , ,
, , .
,
-
, , . ,
, ,

, ,
, .
- ,
.
, 132

 , , , .
,
. ,
. , ,
.
; , , ,
, ,
.
,
, , ,
,
?

, .
, ;
, .
, -,
, .
,
, , . ,
,
,
, , , , . ,
; , ,

133

. , , ,
. ,
.
,
, , .
, -, ,
, . .
,
. , ,

, . , -, - -
, .
, -
.
,
.
.
, , ,
, ,
. -.

, , .
134

, . ,
.
, , ,
,
.
, , , ,
...
, , , .
,
? ,
. , - ,
. ?
?
, - , ?
,
, ,

.
. , ,
- . ,

, . , , ,
, ,
135

 . , , .
,
.

, ,
, ,
, , .

, .
, ,
,
.
, -
.
,
,
.

, ,

. ,
, ,
, .
, .

,
136

 , ,

,
,
-; ,
-
.
.
, , ,
. , ,
, , .
, , , . , , ,
.
, ,
. ,
, ,
, . , ,
,
, ,
,
. , , 137

 .
.
.
, ,

. , ,
.
,
, , -.
-, .
, , , , . ,
, -
, ,
-. , ,
,
, ,
.
.
,
, ,

. , - . , ,
138

 , , .
, ,
,
, .
-, , ,
. , .
, ,
,
,
, . ,
. , ,
- ,
,
.
. .
, , - , ,
, . ,
,
. ?
? ? ,
.
, , -
139

 . .

. , ,
, . ,
:
,
.
, ,
, . ,

, ,
. , , ,
- ,
.
, ,
. , ,
.
, , , ,
,
. , , ?!
,
? , , ;
. ,
- ,
.
140

, , , , - ,
!
, . ,
, ,
. ,
. - , , ,
- , , .
, ,
,
,
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
, , , ,

, ,
, 141

 . ,
,
.
,
. , , ,
.
, ,
, , , ,
,
. , , ,

. , , - , ,
.

,
;
.
, , , ,

.
, . , , ,
.
142

 ,
. ,
. , ,

,
, , .
,
,
.
, , ,
, . , ,
.
- , , , : , ,
. ,
,

, -
-...
,
, ,
, . ,
, . ,
, ,
143

. ,
, , ,
, . ,
. ,
,
-. ,

.
, ,
, .
,
,
, . , ,
, ,
. ,
. ,
,
; . , , , . ,
,
.
, ,
, . , ,
. ,
. ,
, , 144

 , :
,
.
, .
,
, ,
, - .
- ; , , ,
, .

...
. , , ,
.
,
.
. ,
. , , , ,
? ,
. , .
. ,
,
, ,
, .
.
,
, , ,
145


.
? ,
. -
; , , ,
.
, , .

.
, , .
, ,
. ,
, ,
.
, , .
, .

, - .
,
. ,

, .

,
, 146

 . , ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
.
, , , ,
.

, ,
,
,
, ,
; - . - ,
, , ,
. ,
.
,
,
. , , , ,
, . ,
...
, 7

 . ,

. , ,
. ,
, , , ,
. ,
.
- . .
, ,
. , - , .
, ,
, . ,
, , ,
.
, ,
.
,
;
, ,
. ,
, ,
,

, , .

148

, , , , .
,
,
.
,
, ,
.
, , ,
, , ,
.
, , - ?
, .
, , ,
; , , ? ,
, .
. , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
.
, , , , . ,
, .
149

 , .
, . ,
, , ,
. .
, . , , ,
, , .
, ,
- ,
, . , , ,
,
, ,
,
.
, ,
.
; ,
.
,
, , , , -
, - , . ,
, ,
,

 -.
, ,
.
. , , ,
. , , ,
,
.
.
, . ,
.
, ,

. , , ,
,
. ,
.

. , ,
, ;
. ,
,
,
. , , , .
151

 : ,
, , , . , ,
,
,
.
,

.
,
, .
: .
. , ,
, .
,
.
,
.
,
, .
, , , .
,
. 152

 ,
. ,
. ,
, , .

. ,
, , , . ,
,
,
.
, ,
, , . ,
: , ?

, ,
. , ,
,
, , ?
, .

;
,
,
153



. ,
, ,
, .
, - -
. ,
, , . ,

.

, , ,
.
,
, ,
, , .
.
, - ,
. ,
.
,
, , .
. , , ,
154

 .
,
,
, ,
,
.
,
, .
, .
, .
, .
,
, ; . , , ,
, .
; ,
,
. , . ,
, , ,
. ,
, .

. ,
: - ,
155

 -
.
, ,
, , , , .
, , , ,
. , , , .
, , .
, ;
, ,
,
,
. - , .

, , , ,
. , ,
,
.

, ,
,
, .
, , , ,

.
, -
, .
, , 156

 . ,
, . , ,

. , , .
, . ,
, .
,
.
, , .

.
; ;

.
:
. , , ,
, ,
,
. , ,
, ,
.

, . , 157

. , ,
. , ,
,
.
,
, . ,
, ,
, . ,

.
, , ,
.
.

.
,
.
,
.
,
, ,
.
, , .
, ,
, ?
? ?

158

 ,




?
?
,
, , .
,
,
. , , ,
,
-,
, - .
, - .
, , , , ,
,
.
,
, . , , , ,

.
, , ,
, .
159

 , ,

. ,
,
,
? , , , , -
. . ?

, . - , ,
. , ,
. ? ?
... ,

. . ,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
,
, ,
, , . : ,
- ,
160


,

, ,
.
.
,
, ,
, , .
, ,
,
,
,
, .
, , , , -
.
, ,
, , , , ,
.

.
, ,
,
. ,
.
,
i6i

 , .
, , , ,
, , , , .
, ,
, ,
.


;
. , , ,
. , , , ,
, , , .
, , , , .

,
. ,
.
, , ,
, . , ,
, ,
. , - .
, ,
, . ,
162

 , .
, ,
, .
, ,

.

, . , ,
, , , .
,
, , .
,
, ?
, ,
.
,


, . , .

,
.
, 163

 . ,
,
? ,
,
- ,
,
- ?
, ,
, .
,
. ,

, , . , ,

, , : ! ! ----...


, ,
, ; . , , ,
.
,
. , . , ,
. - , ,
, ,
, -
.
164

 ,

, ,
,
,
.
,

. , .

. , ,
,
, ,
, .
, , ,
.
,
. , ,
, . , , ,

, .
, -
-, ,

. , ,
,
. , , .
165


. ;
.
, . ,
, , . ,
. , , . ,

.
,
.
, , ,
,
.
, - ,
,
. ,
...
, .
- .


, -.

, , .
166

 ,
, .
,
.
, ,
. ,
, .
. , ,
, -
. , ,
,
. ,

, , , , . , , ,

,
, , . ,
. , ,
, ,
. .

. ,
167

 ,

. ,
,
,
, ,
,

.
,
.
, , , , ,
.
1931
, , , , .
, ,
. , ,
, ,
.
, , , - . , ,
- .
,
,
, 168

 , ,
.
,
,
,
.
, ,
,
,
.
,

.
;
, .

, ,
, ,
, ,
. , , , , ,

, .
,
,
, , , ,
169

 , -
, ,
.
,
, ,
.

, :
. , , ,
-
. , ,
, .

, ,
, ,
;
,
. , , ,
, , .
,
, , ,
.
,
170

 , , , ,
.
,
, .
, ,
, , .
, ,
, , ;

,
.
, ,
. ,

.

, ,
. ,

,
, ,
, -
, .



, , .

.

. , ,
,
,
, , , .
, ,
. , 172


- , ,
, ,
,
.

, ,
.
,


,
,
.

, ,
, .
, , ,
,
. ,
,

,
,
; .
, ,
173

 , .
,
; ,
,

- .
- , ,
, .
,
, , , ,
. , , , ,
,
; ,

. ,
,
,
,
,
,
.
, , ,
. ,
174

 ,
, ,
. , , , ,
, ,
, ,

- .

, , ,
;
, , , , -, , ,
- .
.
:
,
,
,

, . , , , ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
175


; ,

,
. ,
, , ,
. , ,
,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
.

, . , , ,
, ,
.
, ,
,
, , -
,
176

 ,
. ;
,

. ,
. ,
, . , ,
.
.
, , .
, ,
, , , .

, ,

.
,
.
,
; ,
, ,
.
; , , ,
.


177

.
; ,

, , ,
, , . ,
; ,
.

, ,
, , ,
.

;
, , ,
, , ,
.
,

, ,
. - ,
, , , ,

, .
, ,
,

,
. ,
178

 ,
, ; , ,
, ,
.

,
, .
, ,
,
.
;
,
, , ,
.
,
,
; , . ,
,
; , , -
, . , , ,
.
.
,
179

 - , . ,
,
;
, . ,

,
. , , ,
-
.

, .
, , ,

. , . , , ,
, ,
,
. ,
. ,
,
, , ,
.
,
,
,
. ,
180

,
, ; .
,
. ,
- , ,
. ,
, .

. ,
, , .

. ,
;
, ,

.

,
,
,

. ,
,
.
, 181

,
,
. ,
, ,

,



,
.
,
,
. , ,
,
, , .
,
, , , ,
;
,
,
, ,

.
- ,
, ,
,
, . , , ,
, , ,
182

 . ,
, , .
,
.
, .
,
- ,
, , . , , ,
: , , ,
,
. ,
, ; -
,
.
,

. . ,
, , , .
, ,
, . ,
!
! ! ? ' ?
'
, ? ! ... !.. 183

 , ...

... , ... --, !

. - . - , ; ,
, ,
.
,
;
, . , , , . , ,
,
. -
, , , , ,
,
. ,
, -
: ,
; , ,
; ,
,

.
---! ---! ! !
- ,
.
, , !
, -?
184

 , , !
, ,
, , ! , , !
,
! ' ,
,
! , , !
, , , ,
. ,
,
,
.
, .
,
, . , ,
, .
,
.

,
. , ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, , , 185

 , .
,
,
,
.
, ,
, ,
, .

, ,
. ; , -, ,
,
,
, . , ,
, ,
, , . , , ,
.
... ,
,
,
.

, ,
. , .
, ,
186

 ,
1883 . , , , ,
.
, ,
;
,
, ,
. ,
,
, , , ,
,
. ,
, , , , , , -
. 1897 ,
, -
--;
, ,
, 1916-
.
,
. , , ,
, ,
. ,
- , .
187

, .
, , , ;
, , ,
. ,
, . , ,
,
,
.
, , -
.

.
, , ,
.
, ; , , , .
- , . , ,
, ,
, .
, , ,
. , , , -, 188

 ,
,
,
, ,
, . , ,
.

,
,
, .
,
, ;

,
, .
,
, , ,
, ,

, , ,
.
,
,
1928
.
190

, ,
, , . ,
,
, , :
, ,
, .
, ,
,
. ,
.
, , 1930
, , , , ,
,
.
, ,
, ,
, . - , ,
.
-
, , -

-
, .
191

 , 1781 ,
,

. 1692 ,
, - , .
- -
, . , , ,
!

,
.
, , .
. , ,
-
, , .
- . ,
, ,
.


.
.

192

 , , ,
.

.
, ,
,
. -
.
,

, , , . ,
,
, ? :

- .
, ,
.
- ,

, ,
, ,
1883 ,
. , , , 1928 ; ,
193

 ? , 1928-.

, , ,
: , ,
. , , ,
-,
, , ,
.
- , ,
, .

, . , , , ,
, . , ,

.
,

- ; ,
, - .
194

, ,
, ,

,

, . ,
.
, ,
, , .

?

,
.
,
, ,
,
, ,
. ,

, , ,

.
,
, , . , , , ,
. ,
, , , , 195

. , ,
,
, ,
, ,
, , - .
, , ;
, , , . ,
,
;
, ,
.
,
- -
, ,

.
, , , .
, .
, ,
. ,
,
. , , .
, ,
,
, ,
- .
1919 ,
, , , ,
196

 , ,

. ,
,
, .
,
,
. ,
,
.
... .
, , ,
, . , , , ,
.

. , ,
,

, ,


.
, ,
,
,
, ,


. , , ,
.
197

 , . , , , ,
, , , .
, , ,
.
, :

, , .

, . ,
,
-.
:
? .

.
:
, , . ,
.
, ,
. , .
, , , . , ,
,
.

198

 , .
, , , ,
, , . , ,
, ,
, ,
7- , ,
.
, . ,
, , - ,
- .
, ,
;
, ...
II
- , ,

, 1692 ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
199

 ,

. ,
,
. ,
,
. ,
, .
, ,
,
,
, ,
, ,
,
. , ,
,
, . , .

: ,
. ?
?
? ,
1883 ? , ?
,
, ? ?
200

 ,

? ,
-.
, , ,
.
?
- , ?


.
,
, , ,
. ,
,
, .
, . , ,

,
. , , , , .

, ?
, .
201

 ? ,
, , ,
.
III
, , . , , ,
, , ,
, ,
,
.
,
,
. , .
,

, .
,

,
, , .

, .
.
.
, -,
-

202

 .

. ,
, . , , ,
, , , , , .
,
, , ,
, , , ;
, .
,
, .
, , -
,
, , ,
,
.

, ,
, , ,
.
, ...
203

 , ,
, , ,
,
. , ,
, , , .
, , , , ,
, , ,
, :
,
.
' -, ,
.
, , , .
,
, , , , ,

.
,
, .

, -
, .
,
;
204

 , ,
, . , , ,
,
.
,
, . , , ,
.

, , ,

,
, , , .
, ,
, . ,
,
.
.
, - .

,
, ,
, , - ,
.
205

 , ,
, .
, , , , .
, ,
,
; , ,
. , , ,
, , ,

.
, ,
,
. ,
, , .

,
. ,
,
,
,
.

' -, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
,
207

 , ,
, .
, ,
, . ,
.
, ,
, .
. ,
.
.
. ,
. , .
...
,
.
, .
, ,
.
,
, , , , , , .
,
,
. ,
. ,
, , . , ,
, , ,
207


; ,
- , .
, , ,
; , . ,

. , , ,
, , . , ,
, ,
. , ,
,
. , ,
,
:
, ,
, , .
,
, . ,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
208

 - , ,
, -. , , -
- ,
, , , ,
.
, .
- , , ,
, , ,

. ,

, -.

, .
, , , ,
, .
, ,
. , ,
, : , ,
, -,
,
. ,
209

 ? , ,
. .
, , , ,
, ,
- . He-, , . ,
, ,
, , .
,

,
,
. ,

, .
; ,
.
, ; , ,
, ,
.
, , , .
, ,
,
, .
210


, , . ,
.
, .
,
.
,
, , .
, ,

,
. ,
,
- ' - . ,
, ,

.
,
. , ,
, ,
,
.
,
.
, ;
,
.
211

, , .

,
.
, , .
--. ,
.
, ,
, ,
, . ,
,
, , , . -
, , ,
,
, . -
,
.
IV

. , , ,
, , , ,
212

 . ,
, ,
, .
,
, ,
, . -
, , . -
, . ,
, ,
, .
.
, 1883 , 7- ,
;
, 1928 ,
, , . ,
,
, ,
, .
,
, , ;
, ,
213

 , .
, ,
,
, ,
; ,
, ,
.
,
, ,
,
,
, , , .
,
,
, ,
. , ,
, .
; ,
, ,
,
, .
, - , ,
,
,
. ; ,
, ,
, -
214

 .
, : ,
,
, , (
!) ,
.
, , , , , ,
.
, ,
, , , .
,
,
, , ,

-.
- .
-- --
-
,
,
,
. ,
-;
215

 ;
---;


- ,
.
-
,
, ,
, .
, ,

.
,
-- ,
. - , .
, , , .
, ,
,
, ,
, , ,

.
,
216

 -,
,
. , , . , , , ,
, ,
.
, , ,
,
, , , . , . ,

, , , ,
.

V
,
. , ,
. ,
:
, .
, , .
,

,
. , 217



-, , -.
, , , ;
,
.
, ,
. , , ,
, ,
, .
, , ,
,
. -
,
, , ,
, .
,
-
1883 ,

; , , , .
, ,
, . , ,
218

 - , .
,
, ,
, ,
.

, , ' -
- .
, , . ,
, , ,
,
.
,
, . ,
, . ,
,
, , .
- , , .
, , , .
, .
, ,
,
;
219

 , .
?

, ,

,
.
, ,
, , ,
, , ,
.
,

.
.

, ,
,
.
,
, . ,
. ,

220

 '
- , , , . ,
,
,
, , , ; 1883 ;
1928-; ,
,
, ,
. ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
,

, .
:
, ,
,
, ,
.
, 221

 ,
, 1692
, , 2169-
; -
, ,
, - , ;
, , ,

- , ,
.
, , , ,
.
,
.



.
, , .

-
, .
, ,
,
222

, .

,
. ,
,
, , ,
.
?
, 1928 , , 1883 , ,
? ,
, , .
, , .
,

, ,
, ( , 1928
, , ) .
,
,
, ,
, :
,
.

,
,
223

, ,
, ,

. , ,
, ,
, .
.
, .

, , , . , ,
, , ,
. ,

, -
, ,
-, .
,
, ,
:
; , , , , , , , ,
224

 , 1883 , , , . , ,
. ,
, .

, .

, ,
,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
- ...
VI
, , . , ,
.
; ,
, , -
. ,
, ,
225

 . , - ,
.
, , ,
, . .
,
, .
, ,
.
...
, . , ,
,
; , ,
,
,
, , .
.
, ,
, , , , .
.

, ,
226

 ,
.

. ,
,
, , .
. ,
, ,
.

,
,
.
.
: , , ,
;
,
, -
.
,
, ,
,
, .
, , , ,
,
,
.
227

, .

, . , .
, , ,

, .
- , .
, ,
, .

, .
, ,


.
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
228


.
, .
, , , - , ,
.

, ,
, . -
-

, .
,
.
, .
.
, ,
, , . ,

,
.
229

 ,
, , ,
,
;
.
. , , (
, ),
, ,
. , ,
,
,
.
,

,
. , , ,
. , . ,
, -
.
- . ,
,
, .
,
1928 . ,
230

 .
, , ,
. ,
,
,
,
. , ,
- ,
; .
.

.
, , , ,
. ,
. , , ,
.
.
, , , , .
;
, ,

.
, , .
231

VIII
, , - ,
,
.
, , , . ,
,

,
,
.
,

1928 .
. , ,

.
,
,
. ,
,
, .
- . ,
,
; ,
,
; , . ,
232

, .
, , -
, . ,
.
, , ,
.
,
. , , , , ,
, , .

. ,
, .
,
.

, .
,
.

,
.
, , , 193 > ,
.
233

, .
,
,
, - ,
,
.
-,
,
. , , ,

.
, , ,
.
, ,
.
,

. ,
-. . , , ,
,
', . , ,

-.
,
, . 234

, , , ,
. , ,
,
- . ,
.
,
, - ,
,
- . , ;
,
, - .

- ,
.
, ,
, . , , .

,
. , .
.
, ,
; , ,

.

.
235

VIII
, , , .
,
. , :
! , ,
,
-
! , ?
- ?

:

. ,
,
, , .
1930 , .
,
:
.
,

.
- .
- ,
?

, 236


.

,
. ?
, ,
,
,
. .
! .
. !
:
! ? , ,
, !
.
, ?
. , , ,
? ?

, , - , . :
, .
, , , ,
. . ,
1930
, . ,
237

 . , , ,
,
, .
, . ,

, , ,
.
, . ,
, , . .
, ?
, . , .
. ,
. ,
. , , , ?
. ,
, , , .
, -
. ,
,
.

238

 ,
:
, , ! . , -.
, ! , , , .
, .
! , . - .
, . ,
!
! ,
- . , , , ,
.

-. , , , . , , . , , .
, .
. .
, , . ,
. :
, , !
, . ,
, . ...
,
, 239

 , .
, , ,
, . ,
, . ,
.
,
, ,
, ,
, -
.
, - ,
,
.
, , ,
, ,

. ,
, . , . , ,
.
, ,
. ,
240

 .
,
.
! . ,
. ,
, .
, , ,
.
. .
, ,
, , . ,
,
.
.
,
. .
,
1930, 1931 1932 ,
,
, . , , , ,
, ,
.
,
.
, .
241

 , 1930 .
,
. , , ? . ,
, 1928 . , .
,
?
. . ,

. ,
. ?
- ...
,

, - ,
, .

, , . ,
,
, ,
,
;
, , ;

. ,
.
,
; , , ,
, , -
.
, -
,
, ,
.
,
243

 ,

, , . ,


,
;

, , .


, ,

, .
; ,
-,
.
, , ,
,
;
.
,
-
, , , , ,
244

 ,
, , , , ,

, , ,
.

-.
- ,
. ,
. ,
,
,
, .
,

;
.
,
,
, ;
,
, - ,



;
, 245

 , ,
, , . ,
-
.

- ,

, , , , ,
. ,

; .
, ,

.
,
, ;

, ,
, , .
, , ,
,
.
, ,
, . ,
; , , , ,
246

, ,
. , , ,


;
- ,
, .
, , , , .
,
, ,
, . ,

, - ,
,
, .
,
, ,
. ,
, - , .
, , .
, ;

. , , , , .
, . 247

 ,
; . , ,
-
- ,
, ; ,
, . ,
, ,
, . ; ,
, ;
, ,
.
,
; , ,
,
,
, .
, ,
, .
,
. , , ,
.
, --, ,

, .
248

, , , ,
,
. ,
, ,
, ,
, , .
,
; , , ,
.
,
,
,
,
, ,
.


. , ,
,
.
, , , . ,
, ,
, ,
.
, ,
- ,
.
, ,
0 , ;
249


.
,
,

;
, ,
.
, , ,
; , ,
.
;
,

,
, . ,
, , ,
; ,

, ,
, -
.


, .
, ,
250

 ,
, , . , , , ;
. , , , .
, , , , ,
-.
, - ,
; ,
,
,
.
; ,

, , , -,

. ,
, , .
, ,
. ,
, ,
,
. , ,

, ;
, .
251

 ,
. , , .
,
, ,
. ,

, ,
, , , , ,
, .
,
,
.
,
. ,
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
,
. ,
; ,
, , .
, ,
: , , , , .
, , , ,
,
252

 , ; ,
,
, ,
, .
,
, , , ,

,
, .
,
; ,
,
,

. -,
-
,
. , ,
,
;
,
, .
, , ,
.
, ,
,
253

 , , .
,
, ,
,
.
, .

, , , ,

.
,
,
.

, , ,
, ,
, ,
.
, ;
.
,
.
,
,
. 254

 ,
.
,
, , ,
;

.
, ,
.
,
-
. ,
,
,
. , , ,
, .
-,
.
,
.
, - , ,
, .

,
. , ,
255

 , ,
.
,
,

.
.
-,
, ,
. ,
.
,
, , .

, .
: , ,
, , , ,
, .
,
.

. , , ,
,
. , ,
.
,
256


. - ,
- ,

.
-
-, ,
, , .

, ,
,
.
, ,

, .
,
,
. , ,
, ,
. ,

, , , ,
, .

,
, ,
.
257

 ,
, , , ,
. , ,
. ,
, ,
,
?
.
, , ,
,
. ,
, ;
, , .

, . - ,
, .
, ,
,
, , .
, . ,
, , , ,
, ,
258


, , ...
,
. ,
,
, , - .
,
,
;
, ; , ,
; ,
;
-, .

, . ,
,
, ,
, , , , -


,
-
259

 , , , , -
.
,
, ,
.
, ; ,
,

-,
. , ,

,
,
.
,
,
,
, , . ,
,
,
.
, ,
, , . , ,
.
,
; ,
260

 ,
, .
,
.
, ,
, , .
, , ,
, .
,
, -
.
, , ,
,
,
-
. , , ,
.

, , , .
,
, , . , ,

, , - .
;
261

 , , .

, ,
.
.

,
,
, . , ,
,
.
- , , ,
. , ,
, .
,

, , ,
,
, ,
.
,
. , ,
; ,
,
, ,
.
262


,
, ,
--
,
.
, ,
.
, ,
- , , ,


.
,
, , ,
, . ,
, -;
, - . , ,
- , ,

.
,
, , ,
. , 263

 , ,

, .
, -
, , ,
, ; ,
, .
,
, , , ,
. ,
, , .
;
,
, .
; ,
?

,
,
.
;
,
, ,
.
.
, , , , .
,
- ,
264

 , . .
. , . , ;
, - ,
. , , ,

. ,
-.
: ,
.
,
.
.



,
.
, - ; ,
.
, - ; ,
.
265


.
,
. ,
,
,
, .
,
, ; -


, ,
.
,
,
. , ,
, ,
,
, ,
, , .
,
,
, . ,
. , , , , ,
,
- .
,
,
. , , , 266

, ; , ,
, ,
,
, . -
-

,

. ,
. ,
,
.

, ,
. ,
, , , ;
.
, ,
, .

, -
.

,
, .
, ,
,
267

, , . , ,
,
, .
,
,
.
,
.
,
, , , .

; , .

,


.
, ,
, ,
. , ,
-,
,
268

; , ,
. , ,
,
;

.
,
, ,
,
, , .
, , -,
, .
, , , .
, ,
.

, , , . ;
,
. - - ,
.

, , ,
.
, ,
269

 - ,
,
.
- ,
,
.
, ,
, .

, ,
,
, ,
,
, , . ,
- , ,
,
, .
, , ,
,
.

,

.
- ,


,
. ,
, ,
270

 , .
, , .
,
, ,
,
,
,
. , ,
;
, .
, . ,
, . ,

, , -
.
, ,
, ,
. , , ,
.
, , , ,
.

271

, . , , , ;

, , ,
. -
,
, ,
.
,
. , , ,
,
, , , ,
.

,
, , .
. ,
.
, , , ,
.
,
,

, . ,
272

 , ,
, , ,

.
,
,
; .
,
,
,
.
, , , ,
.

-, , ,
, ,
.
,
.
, .
, -
,
273

 . ,
, ,
,
, ;
,

, , , .
, ,
,

, .
,

, ,
.
,

, , ,

,
, . ,
; ,
, -
; , -
.
,
274

, , ,
.
,
, , ,
-, .
, , ,

, .

, ,
. , , ,
, , , , .

,
,, . , -
, . ,
, , ,
. ,
,
.
,
,
275

 . ,
, , . , ,
, .
, , ,
, , , . , , ,
, .
,
, , , .
,
, , ,
. , , ,
.
, ,
- , -
.
,
, . , ,
, .
,
,
276

, , , ;

,
- ,
. , .
,
,
. ,

,
,
.
,
. - , .
,
,
.
, ,
, .
,
,
, .
, , , .
, ,
, , ,
277

 .

,
, , . -
,
,
,

.

, ,
, ,

, .
, - ,
, . ,
,
; ,
, -
,
. ,
.


278

 .
, ,
,
. ,
, , ;
- ,
, ,
, .

,
, , , -
.
,
. -
, .
,
.

.

,
. , , ,
, . , , ,

, ,

.
279

 ,
, , , .
- -
,
, . , ,
,
. ,
, .
, , , -
, ,
.
,
.
,
, .



, . ,
,
,
. , . - ,
.
,
,
: 280

?..
,
, , ,
. ,
. , ,
.
, , .

, . , , ,

, .
, ,
, , . , .
, ; , ,

.
, , . ,
, ,
, : ,
,
.
281

 , .
, , .
, , . ,

, , ,
,
, , .
, , ;
, ,
, ,
,
,
, ,
.
:

,
, ,
. , , , , ,
, -
.

,
, , , , , . ,
282

 ,

. , ,
,
-
, ,
, ,
.
,
.
;
,
, , ,
, ,
,

. ,
;
,
,
. ,
, ,
,
, ,
.
,
, , -
-
. ,
. -
, , .
,
283


.
,
. ;
,
.
,
. ,
, . ,
.
,
. , , , ;
, . ,
, .
,
,
, ,
.
,
. ;

284

 , .
, ,
, , , , , ,
,
,
,
. ,
,
, ,
. , , , ; .
,
, ,
,
. - ,
, . ,
, .
, ,
.
, ; ,
. , , ,
.
, , , ,
.
285

 ,
,
;
, ,
, . ,
,
, ,
, , . ,
.
,
.
,
,
. , , ,
; - ,
,
,
. ,
, , -
; , ,
.
,
,
, , ,
. , , , ,
, .
, , ,
286

- ;
, ,
, .
, ,
- .
, ,
, .
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
; , ,
, , .
,
- , . - ,
,
. , , . ,

. , , ,
. , ,
, ,
. , ,
,
. ,
287

 .
, , ,
. , ,

; , ,
,
.

,
- .
,
;
, , , -. ,
; - ,
.
,

, , ,
, , .
,

. ,
, . ,
288

 ,
.

, ; , ,

. ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, 1768, , ,

. , , . ,
,
, . ,
,
,
;

, , ,
, .
, , -
289


,
.

,
, . ,
;
, ,
, , , ,

.
, ,
, ,
,
,

. , ,
, - ; , ,
. ,
,
, ,
,
.
290

 .
,

, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
; ,
.
; , ( ),
, ,
, , ,
,
. , ,
,
.
, , ,
,
. , , , ,
. ,
.
,
, 291

 .
,
.

, ,
1719, - . ,
,
, , - .
, - ,
, . ,
. ,
, , ,
. , ,
.
,
. , , .
, , ,
, ,

- ,
292

, ,
. , . , ,
,
, . ,
, ,

,
.

, ,

. , , ,
,
,
. ,
,
,
- , ,
, , , . ,
, , , .
,
.
, , , .
293

 , , , , .
, , .
, - ,
,
, , .

, .
,
,
, , . ,
, .

, ,
.
, ,
- ,
,
. ,
, .
,
,
,
.
, -
, . 294

 ;
, .
- -
, ;
,
.
, , , , .
; ,
.
,
, -
.
,
:

, ,
, . ,

, ; ,
, ,
,

.
,
,
295

 . ,
.
,
, . ,
, ,
,
;
.
,
;
. ,

; ,
.


.
,
, .
,
.
- ,
. ,

,
. , ,
-,
, . ,
; 296

 , .
, , , ,

. ,
,
,

.
,

.
, , , . ,
, , .
, ,
,
. , ,

,
.
.
, ; , ,
, . , ,


297

, , , .
, ,

. , ,
,
.
, ,

,
,
.

, , , .
,
,
. ;
, , -
. ,
, .
,
, , - - , , , , , -,
, ,
.
298

 , , , .
,
, ; , .
,
. , ,
, .

-, , ;
- .
,

, , -
.
: -
,
,
.
.
, . ,
,
- , , -
. , ;
, 299

 .
. ,

. ,
, ,
,
-
.
, ,
,
.
,
,
.

,
, , , , ;
,
. , ,
.
, .
,

,
.
, , , ,

 . ,
, ,
, ,
.
,
. ,
.
,
,

. , ,
,
, .
,
.
, ,

. , , ,
, .

, , , .
, ,
,
, 301

 .

, ,

.
, ,
,
, .

,
, ,
,
. , ,
, , . ,
, -
,

,
,
,
, .
, , ,
. ,
, ,
, .
,
,
, . ,
302

 , ,
.
, ,
. ,
,
, ;
,
.
,
, .
, ,
, .

, .
, , ;
, , ,
.

, ,
-, ,
,
. , ,

 ,
.
, ,
, , ,
, -, ,
. , , ,

,
.
,
, .

, ,
.
, ,
. ,
,
-, , ,
, , .
,
.
304

 ,
, ,
. , ,
, ,
; ,
, , ,
. ,
,
,
-.
,
,

.
, . ,
, ,

,

,
.
, ,
, . -
, 305

 ,
. ,
,
,
.
,
.
, , ,
.
, ,
-
.
,
,
,
,
, ,

.
, .

, , ,
, , ;
, , ,
306

 ,
,
,
,
. ,
.
, , .
, .

, , ,
,
.
, ,
.
, ,
,
,
, .
, , ;
,
- ,
. , , , ,
, .
, 307

. ,
,
, , ,
.
,
,
. ,
.
,
;
, ,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
, -
.
-
,
. ,
,
, .
308

 ,
.
,
, , ,
- .
-
, , , .

, , ; , ,

.
,
- ,
, ,

. ,
, ,
, . -,
,
. - , ,
,
. - ,
.

, , .
309


,
. ,

, .
- , ,
,
.
, ;
,
, . , ,
, ,
- ;
, .
, , ,
,
,
.

. ,
; . ,
, ,

, - 311

 .
,
, ; , , ,
. , , , ,
. , , .
, -, , ,
.
, , .
,
,
,
-.
, ,

,
.
, , ,
.
, , ,
. ,
, , , , ;
312


,
,
. , ,
, .
,
, ,
- . , ,
,
,

.
,
, , ,

, , , .

,
-,
.
,
, .
, , , ,
,

312

, , -
.
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
.
, , , , , ,

, .

, ,
, - ,

, , .
, , ,
,
. ,
,
, , - ,
,
,
,
,
313

 .
, ,
,
, , . , ,
.

, , , , .
, . , , ,


.
,
, .
'

,
. ,
;
, .
,
,
.
-,

 , . ,
, ,

. -,

, ,
.


.
,
, ,
.

,
.
, ; -,
, ,
,
, .
, . ,
,
, ,
, .
315

 ,
, ,
, .
,
, , ,
. , ,
,
,

,
.
,

, .
,

,
.
- , ,
, ,
, . , ,
,
,
, ,
.
, ,
, , 316

 , ,
,
.
,
, , , .
,
,
.
,
, , .

, ,
, . ,
-
,
, ,
, .
,
, ,
. , , .
- ,
.
, , , . ,
,
317

, , , .
, ,
, , ;
,
.
, ;

, , , . ,
, ,
-
. ,
, ,

.
,
.
,
-, ,
, , . ,
,
,
. ,
,
,
, 318

 . ,
, . ,
, , .
,
. , , ;
,
,
. , ,

.

, , . ,
,
, .
,
,
,
. ,
,
,
.

319

 , . , , ,
, .

,
, , . ,
, ;

, , . ,
,
,
, , .

, ,
,
, , ,
.
, ,
, ,
,
.
, ,

.
,
, .
, , 320

 , , , ,
.
, ,
.
,
,
.
, ,
, , .
,
,
.
, ,
-,
-
,
, ,
, ,
.
- ,
; ,
,
. ,
321

 ,
,
-
-, ,
.
, . ,

;
, ,
.
, ,
, , ,
;
,
, ,
,
. ,


, , , .
,
,
, ,
.
, ,
, ,

322

 ,
. ,
,
.

, , ,
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
; , ,

, . , ,
, .
, . ,
, ,
, , . -
, ,
.
,
, , 323

, . ,
,
, .
, , ,
.
, ,

, , ,
, . ,
, ; ,
.
, ,

, , , ,
, , ,
, ,
,

. ,
,
324

 .
, .
, , .

,
;
, ,
.
, ,
. , , ,
, . , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
- , ,
, , .
,
- , ,
, ,
( -
).
325

 , ,

,
, , .

, .
; -
, , ,
, -
, , ,
.


, - .

,
, . -,

,
. ,
.
,
, , .
,
, . 326


, ,
,
, .
,
, .
, ,
. ,
.
;
,
, ,
, , .
,

.


,
,
. ,
,
; ,

, .
, , ,
,
, .
327

, ,
, -
, - , .
, , ,
, , . ,
, , ,
. ,
, , ,

. , -
- .
, ,

.
, . , ,
.
, , ,

. ,
- 328

 . ,
, ,
, , .
,
.

,
; , ,

.
,
. ,
,
,
.
,

,
, . , ;
;
, ,
.
, ,
,
. , ,
,
,
329

 ;
,
.
,
;
, .
, , , .
, , ,

, .

,
, .
,
, ,
.
, .

, ,
. , , , ,
,
. , , ,

, . ,
- , , .
330

 ,
,
.

,
,
.
, , .
,
, .
. ,
, . ,

, ,
, .
, ,
. , , ,
.
, , ,
-
, , , . ,
, , 331

 . , ,
. ,
, ,

. ,
, ,
, , ,

-, .
,
,
. ,
, , , .
-, , . , , .
,
,
,
-.
,
,
, , , . ,

332

, . , ,

, ;
, , ,
-
,
,
.
- ,

, . , , , ,
.
, ,
. , , ;
,
.
,
,
;
, .
, ;
,
333

 , ,

. -,

- ;
,
.
,
, .
, .
-,
,
. ,
, .

, -;
-, !
, , ,
,
,
, , , , . , ,
, , , .
- , ,
, ,
. , 334


, - . ,
- , , .
, ,

. , ,
,
, . ,
, , ,
, ,
,

.
,

.
, ;
,
, ,
. , -
, :

335

 ,
.

, .
,
-;
, , , ,
,
.
,

.
, ,
, .
,
. , ,
.
; ,
. ,
;
, , ,
. -
,

.

336

 , ,
,
, , ; ,

.
; ,
. ,

.
, .

, ,
,
.
,
. , ,
,
,

,
.
, , -,
. , 337

 , ,
-
. , , . ,
, ,
;
, , , .
, , ,
, .
,


.
,

;
, .
,
, ,
-. , ;
, , ,
.
,
,
338

 - ,
.
,

.
, , ;
, . ,
,
,
,
, , , .
, , , ,
.
, ,
,
. ,

-
-;
.

, ,
.
, ,
,
, 339

 , , ,
, .
,
, , ,
,
,
.
, ,
,
. , ,
, -
, . ,
, , , , , .
, , , , .
, ,
.
,
, .
, ,
, . ,
,
,
, . : ,
340

 , . , , ,
, .


.
,
, ,
. ,
. ; ,
,
, . ,
;

, . ,

; , ,
, .
, ,
. , .


. ,
,
341

 . , .
, , .
,
. ,
,
; , ,
. , , , ,
-.
, ,
, , , ,
,
.
:
-,
-,
, . ,
,
,
.
, , , ,
.
342

 ,
. ,
, , , , ,
,
.
,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
: .
,
, , , .
,

.
, . ,
. , , , , ;
343

 , ,
.
,
,
, .
,
,
.
, ,

, , , . , ,
,
;
,
, ,
, ,
.
,
,
. ,
, , , , -
, , . ,
, ,
. ,
- ,
344

 ,
, ,
, ,
. , , , ;
. ,
, , , , , .
, ,
.
,

, . , .
,
, ,
, , , . , , ,

.
, . , ,
,

.
345

 , , .

,
; ,
,
.
,
,
.
,
,
; ,
,
.
, ,
.

,

. , , ,
;
. , ,

. , , ,
, ,
346

.
, ,
. , ;
,
, ,
. , ,
, , .


,

.
, ,
.
, .
, ,

.
,
, . ,
, , ,
.
347

, ,
,
, .
, , , ,
.
,
; ,
, .
, ,
.
. ,
; ,
.
,
, . , ,
.
,
,
.
, .
348


,
.
,
. , ,

.
,

- -
, .
, , , , .
,

. ,

; , , ,
.
, ,
. , ;
, ,
,
.

,
349

 , ,
. ,
, ,
;
.
,
.

,
. ,
-, ,
. -
,
, , . ,
-, , , .
, ,
: ,

.
, ,
,
. , ,
, .

350

, ,
, ; , ,
.
,
,
.
, , .
,

.
,
. , , ,
. ,
,
,
. ,
.

. ,
,
. ,
, ;
.

. ,
351

 ;
, , .
,
.
,
, ,

. ;
, . ,
; , ,
, , , ,
,
, , ,
.

, .
,
. , ,
,

, . , , ,
,
. 352

 , , ,
, .

, , , ,
, . , ,
, ,
.
, , , ,
, . ,
, , ,
, , ,
,
,
, .
, ,
,
.
. , .
, , ,
,
, . , - ,

.
353

 ,
, ;
, , , ,
.

,
,
.
, ;
,
.
,
, .
,

,
,
.
- ,
,

, . ,
,
, , .
, ,
. 354


- . - , , - , ,
, ,
. ,
,

,
, , ,
, , .

,

. , , ,
.


. , , ,

, . , ,
, ;
.
, , . ,
.
355

 , ,
,
,
. , , , , ,
,
, , , , .

,
;
,
, ,

,
, .
.
, , , , .
, ,
; , , ,
.
,
.
356


, , .

, , , , ,
. , , ; , ,
, ,
,
.
, , , .

;
, .
,
; , , , , .

,
,
. ,
. , , , ; ,
357

, , ,
. ,
,

,

.
,
.

,
. ;
.
, ,
.

.
,
, , .
.
,
, .

,
358

,
.
,
. , , , , ,
.
,
.
,
,

.
, , . ,

,
.
, . , , , , ,
;
.
, , ,
.
,
.
,

, 359

, ,
. ,
, .
,
,
; . ,
, ,
. ;
, .
, , ,
.
,
,
,
. ,
, ,

.

, , ,
, ,
.


, , , .

, .
,
,
,

,
. ,
, , ,
, -,
, , . , , ,

, . ,
,
;
, ,
.

, , ,
.
, , ,
361


, .

, , ,
, , .
,
. - ,
, ;
, ,
.
,
,
-, ,
, , ,
,
, .
- , ,
,
,
. -
,
,
362

 . ,
, , ,
,
, ,
, , .
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
:
,
,
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
.
,
. , ,

 ,
-, ,
. ,
, ,
, , . , ,
,
;
,

.
, . ,
. ,

,

. ,
;
,
,
. ,
364

 ,

, , , .
-,
, , , , .


, -,
.

,
.
, ,
,
;

,
.
,
, ,
- .
,
,
, ;

.
, 365

 ,
, , , -
-
.
,
, , , , ,
. ,
,
.

,
. ,
; , , ,
,
. ,
,
, , ,
.
, . -
, , .
, ,
.
366

 ;
, , ,
, , .
,
, , . ,
;

,
.
,
,
,

, .

,
-, , . , , ,
,
-. ,
, ,
,
; . ,
, ,
, ,
367

, , , .
,
,
, .
, ,

, , , , . , ,
.
, , ,
. ,
, ,
, .

, ,
; , , ,
,
,
.

, ,
,
,
,
. , , , 368

 ,
.
,
, , . , .
,
.
, , , ,
.
,
, ,
,
. ,
, -,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, ,

, ,
, , , .
, .

369

 , , , .
,
, , .
, ,
. , ,
, - ,
, .
,

. ,
,
,
. , , .
, .
,
,

. , , , ,

.
,
,
.
370



,
, .
. ,

, ,
, .
, , , . ,
,

;
.
, , . ,
, , . ,
, ,
. ,
,
.
,
, , 371


. ,
. ,
,
,
,
, . ,
.

, , , .
, , . ,
, . ,
, , ,
.
, , ,
. ,
.
,
,
, , ,
.
372


, , ,
.
, , ,

,
, ,
.
, , ,
, ,
, . ,



.
,
,
; .

,
, ,
, .
, , 373

 ,
,
, ,
.
,
. ,
.
, .
, , ,
. ,
; , ,
.
, . , ,
, . , , , , ;
, ,

.
,

,

. ,
, , , , . , 374

 , .
,
,
.

,
,
. ;


. ,
, , ,
.
,
.

, .

,
.
,
,
.
, , . ,
, , ,
.
375

 , ,
...
,
, .

,

, .
;

, -

. , .
, , ,
, . ,
, ,
-, .
-,
,
, . . ,
, .
, ,
- 376

 . , ;
.
, ,
,
, , .
, .
, ,
, ,
, ,
. ,

,
, , ,


.
.
,
. ,
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
377

 ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, , .
;


.
, ,
. ,
, ,
. , ; , , ,

, .
, ,
, ,
, , . ! ,
; , , 378


.
,
,
.
, ,
,
,
- ,
.
, , , ,
,
. , ; ,
; .
,
,
; ,
. , ;
, .
, , ,

. 379

 .

,
-.
; . , ,
; .
,
, . , ,
, ;

,
,
- , - .
!
. , ,

. -
-. ,
. - ,
, , , ,
, . , ,
, ; ,
,

381

, ,
.
. , ,
,
.
, , , . ! -, ,
,
. ! .
, .
, .
, , .
, , - . ,
, , , .
,
,
,
-, .
,
,
,
, .
-
381

 ,
,
- ,
, , , , , . ,
-, .

,
,
.
-,
, ; ,
,
, .
,
,
,
.
. -
. , ,
. ,
.
, ,
, .
, , .
! ---! !
,

382

. , , ,
, !

- ,
,

. , ,
, ,
,
. , ,
,
, ;
.
,
,
. ,
, ,
, .
, -,
, , , . , ,
, , ,
, .
-, ,

8

 .
,
, .

;
,
, .
; ,
- ,
, , ; , ,
- ,
.
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
,
, ; ,
; , ,
384

 , ,

.
... ... , ,

-
, , .

,
, . ... ... ...
,
,
.
, ,
,
,
- ,
... , ,
, ;
,
, - ,
.
... ...
, ,
, , ,
385

, , .
, ,
, ,
- -
. - ,
. ... ... ,
.
, . , , -,

.
, , ,
, . , , ... ...
...



. ,
,
, ,
.


,
,
. ,
- ; ,
386

 ,
, ,
, , , .
, .
, , ; , ,
, .

,

, . ',
,
.
, , ,
. ,
.
,

, ,
.
, , ,
.
,

,
. ,
- , 387

 .
, , ; , ,
,
, .
, , , ,
,
,
,
.

, ,
17
18 1935 . ,
, , . , .
,

,
.
,
,
,
.


, .
, ,
389

. , , ,
. , , ,
, ,
.
,
.
,
,
. , , ,
, .
, , ,
, .
,
,
, ,
.

.

, , .
, ,
.
, , , ,
. ,
390

 ,
.
; ,


- , ,
. 1908-1913 , ,
, ,
. , , , ,
, . ,
, .
, , , ,
, , . ,
,
.
,
.
() -, .
- - - 1895 ,
.
. 1896 391

 -, , , , 1898, 1900
1903 . 1898 , 1902-
. ,
.
, 14- 1908 , ,
.
, ,
- ,
,
, .

, -
.
10.20
.
,
, - ,
.

, ,
. ,
,
.
,
.
, , , , .
, 27 .
15 ,
392

 . , ,
, , , ,
.
, .
.
,
,
. ;
.


. ,
, , ,

1908 .
,
.
,
,
.
,
, . ,
, , , ,

.
393

, ,
, , ,
,
;
.
, - ,
, ,
, , . ,
,
, ,
, . .
, , ,
,
, . , ,
, ,
, , ,
.
,



, .
, ,
.

394

 .
, ,
. ,
,
, ,
. , , , ,
.
.

,
, ,
. 1910 ,
,
1913 . ,
.
, , , ,
,
.
, , , , .
, ,
.
, , ,
, .
, , , , , , 15 1908 , ,
.
395


1908 1913 ,


.

. , , ,
.
1910 , 1911-
.
, .
1912 , ,
,
.
, , , ,


, .

, ,
. ,
. ,
, ;
.

,
396

, , .

,
.
, ,
,
.
,
, Cultes des Goules1
'; De Vermis Mysteriis2
; Unaussprechlichen Kulten3 ,

... ,

.
1913
, . ,
,
, ,
, ,
.
-

-.
(.).
(.).
3 (.).
1

397

 ,
, .
, ,
, , ,
, .
.
, .
, 26 ,
. , , ,
.
.
2.15 , , .
4 .
6
,
. :
, .
,
.
,
- .
, . ,
.

, ,
398

 , , , .
, ,
.
11.15 27 ,
, ,
- .
,
, . 11.30 , -
. , - . ,
,
, -.
... - .


, , ...
,
1908 ,
,
.
II
.
, ,
.

399

,
1908 , ,
, .
,
.

1914 . , .
, , ,
.
, , ,
.
,
, , ,

.
, ,
. ,
.
, . ,

400

, , . , ,
.
, 1915 . ,
,
,
, .

,
.
, , ,
,
.
, , , ,
,
. , , .

. , , , . , ,
, ,
, ;

, ,
401


.
, , ,
,
,
.
, .
,
,
. ;
, - , .
, ,
,
. , ,
; ,
, .
:
,
, -
, ; ,
, ; ,
402

 .
, ,
, , ,
- ,
.


. - ,
-
, ,
. , ,
.
, ,

, ,
.

,
. ,

.

- . , ? ,
,
403

 ?
, , ,
- . ,
, , ,
, , ,
.
, , . , , ,
. - , , ? ,
.
-

, , ,
.
,
, .
,
,
.
404

 , .
, , ,
.
.
,
.
, ,
, ,
, , .
, , .
, - ,
. , .
,
, , .
,
.
- , . ,
.
,
405

 , ,
.
,
, , , , .
, , ,

.

- , ,
,
.
, .
, , -
.
, , ,
.
, ,
,
.

. , , ,
. ,
.
,
406

 . ,
. , , ,
.

, - .
, , . ,
-
,
.

,

,
, .
, , , .
,
.
, , , , , , , .
, ,
- , , .
, , . ,
407

 . ,
.
, .
,
.
,
.

.
,
.
, , .
, ,
, . -,
, .
, ,
. , - , , .
, ,
.
408

 , , .
, , ,
. ,
,
.

,
. ,
, ,
.
- , ,
.
- , ; ,
, ,
,
.

, , ; .
,

.
1914
.
,
, , , , ,
409

, ,
.

, ; ,
,
.
, , , .

. , ,

.
III
, .
, ,
, , .

, . ,
,
, ,
; , ,
411

 150
.

, . ,

,
, 1908-1913 ,
, .
, , , 1915 , ,
- .
, ,

.
, ,
. ,
; , ,
,
.
,
, .
,
,
, .
411

 ,
.
, .
,

,
. 1917 1918 .
,
, ,
,
,
.
, , ;
, ,
.
, , , , ,
. , Unaussprechlichen Kulten , .
- ,
, ,
.
,

, - - .
412

 , , , ,
.
,
. ,
, , :
, . ,
, .
, ,
. ,
.
, , ,

. , . ,
,
alter ego?


, ,

.
413


, ,
.
, ,
,
300 .
, , ,
,

, .

. ,
, ,
.
,
,
5 . ,
, ,
.
,
,

,
. ,
, .

, :
, -
414

,
, .
,

,
, . ,
,
, , .
.
,
,
. , ,

, ;
,
, .

, ,
, , ,
, .
,
, .
, ,
, . , .
415

 ,
, ,
, .
; ,
, ,
.
, , ,
; , , , .
- ,
,
,


.
, ,
, , , ,
,
.
-
, ,


,
, ,
416

 ,
, .
,
, ,
,

.
,
.
, , ,
. , , , , , ,
.

, ,
,
. , ,
.
, ,
, - ,
,
.
, ,
.
,
417

 .
, ,
; -,
-,

.
,
, .
- ,

.

,
.
-
-- . , , ,

, .
-
,
-
.
.
418

 ,
, ,
.
,
,
.
,
,
, . ,
, ,
, , .
, ,
.
-,
. ,
, .
, ,
. , , ,
,
,
.
, ,
419

 . en masse , , ,
.
, ,
,
. -
,

, ,
.

. ,
1920 ,
,
. ,
, ?

,
. , ,
,
.
, ,
,

;
, ,
. ,
,
.
420

 ,
, , ,
, , , , ,
.
, , ,
,
. ,
,
, ,
.
, , ,
,
. , .
,

.
.
, ; , .
, .
, . , ,
.
, . ,
421

 ,
.
,
, , ,
. 1922

, .

,
,
.
,
, .
IV

, . ,
, .
, , ,

.
,
. , ,
, , 422

 . ,
,
.

1914 , . ,
,
. , ,
, .
, .
, . ,
, ,
, .

.
,
, ;
. ,
, .
1914 , . ,
,
. ,
.
,
423

 . ,
, - ,
, - ,
.
, , .

, .
, .
, , .
, .

,
, . , ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
,
vice versa; ,
. ,

.
, , , .
424

 , . , , ,
.
, ,
,
,
, ,
.
; ; ;
, ,
. , ,
.

; , ,
.
,
,
.
,
;
,
- , . , ,
. ,
.

, , . 425

 1915 .
,
, ,
.

, , , .
, ,
.
, . , , . , -
,
.
, , ,
-
.
- , .
,
.

, , , , ,
.
, , .
; ,
426

; ,
,
.
, .
;

;
,
.
, .
, . ,
, ,
. ,
, - .
, alter ego , .
, ,
,
,
, . ,
,
,
, , -. ,
- , .
,
, ,
,
427


.
-- ; ; ,
, ;
-; ; coleopteray ,
, , en masse, ;
.
-, -, 5000 ..; , 50 ..; -
; ,
, .
-, ..; , ;
14- ,
; ;
, ,
;
;
-, 2518
..;
; , -
200 ..;
- - ;
428

-, Cimmeride tenebrae ..;

, ,
.
, , .
,
, .
, , ,
. ,
, ,
, .

, ,
.
,
, -


. , , ,
, .

,
, - ,
,
. ,
429

 ,
, . ,
, , ,
.
,
, ,
, , , , .
,
,
.
,
, ,
, , .

.
, , . ,

; , ,
. ,
, , , ,
430

, ,
. ;
,
, ,
.

,
- , ,
, .
. .
, , .
,
.
,

;
, , ,
, , ,
, .
, .
, ,
.
.

431

 , .
; , , ,
.
, , , ,
, , ,
, .
, , , ,
,
.
,
.
, ,
- 1 500 000 ,
. , ,

, ,
, , ,
.
,
,
. ,
, ,
,
, .
,
432

 .
- , ,
. , ,
.
- .
, , ,
.

, , ,
.
, , . ,
,
.
. , ,
;
.
, - ,
.
, , ,
;
.



,
433

 .
,
, , , , .
, ,
, , ,
, ,
, .
,
,
.

,

.

, , .
, , .
, , ,
.

;

.
, ,
-, 434

 , ,
. , ,
, , ,
,
.
,
, . ,
, , .
, ,
, , ,
.

, .
, -
.
, .
, ,
, -.
,
, -,

. ,
,
435

 . , ,

.
, , ,
;
. , ;
.
, .
,
.
, ,
, . ,
, .
,
,
,
,
.
, , ,
, , .
, , , . -
436

 ,
, ,
, , .
,
, ,

,
.
, , , . ,
.
, .
, ; ,

.
,
, .
, ,

,
.
,
, , , ,
, . ,
, , ,
, 437


.
,
,
, , .
, ,
. , ,
, , .
, ,
, , ,
, , , . .

, , . , -
, ,
, .
,
,

, . , , .
, ,

438

1922 ,
.
, , ,
,
; ,
,
, ,
, .

1928-1929 , .
, .
1934 ,
.
,
, , ,
, .
.
, ,
, ,
.
,
; ,
, ,

, - ,
, .
439


, ,
, , , .
,
,
, ,
. ,
.
-, 49
, 3.
18 1934
.
41- 30
-,
. .
!
- . .
, ,
,
.


, , ,
.

, ,
. - ,
440

-,
, , , , .
,
,
- .
, - ,
, ,
. ,
, ,
.
.
,
500 ,
, , 3x2x2 , .
, , ,
, , , .
,
. , 30
40 , ,

.
,
.
- 1 2 ,
.

, .
. ; - 441

 . ;
,
, ,
, .
, .
,
, ,
.
.
.
,
. , , ,
.
.
,
.
,
-
.
,

,
. ,
. .
, ,
,
. , , , , .
442


, , -
.
, ,
.

. -
, 1873,
- -. -,
,
.
, 222'14"
, 125'39" . , .

.

. .
,
.


. .
. ,

.
,
443


. ,
,
.
,
1930-1931 ; .
.
, .
, ,
1935 .
, ,
,
.
, , , .
, ,
.
28 1935
,
,
. ,
, .
444

 ,
,

.
,
. 31 , ,
-
. , ,
,
, , ,
.
, 3 , . , -, , ,
,
.
,
- , ,
.
1250
.

. , , ,
,

,
.
445

 , , , ,
. ; ,

.
.
,

, ,

. - , : ,

, ,
, .
, -
.
- , ,
. - - , ,
.


- .
, , , , .
446


, ,
.
, ,
.
-, , , ,
.

.
, , , , .
, ,
,
,
.

, . ,

- , .

, ,
. ,

.
,
, ,
.
, , ,
447

 , .

,
. , , .
, . ,
, .
. ,
- , -
.
, , ,
, ,
, , , .
, ,

. , .
. , , , . , , .
,
.

448

VI
,
. , ;
, , ,
.
, ,
.
, , . 17 ,
, , . ,
, ,
-, ,


.
, , ,
- .
,
, ,
, , -.
3.30 ,
. , - -
449

 . , , ,
, . - -
.
,


, . , ,
,
,
, . , ,
.
,
,
, ,
.
, , , .
, ,
. ,
, , .
, ,
.
,
. ,
, ,
.
, , ,
.
450

 , , , ,
, .
, ,
,
. , , .
,
,
. , ,
, - .
,
,
, ,
. ,
,
.
,
,
. -
,
-,
,
.
, , , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
.
451

 , , . ,
,
, .
,
, , .
20 , ,
, .
25-,
. ,
, , , ,
, ; .
, , , , , ,
.
, ,
- , , -,
. ,
,
.
, ,

, , ,
, .
452

 , -
,
, , .
,
, , ,
, , .
,

.
,
. , -
.
, ,
,
,
. ,
,
, .
,
,
, ,
,
. , .
, ,
,
. ,
,
.
, , .
453

, . , ,
.
,
.
,
- , ,
.
- ,
. , ,
, .
. -
.
, ,

.

, ,
, .
-
,
, - .

454

 , .
- 30
30 ,
.
,
.
, ,
, .
,
? ,
, ? , ? ,


? , ,
, ,
?
, , .
, , , , ,
, . ,
, ,
, .
,
,
. .
455


,

.
, , . , ?
, ?
, , ,
,
.
, , ,
.
,
, , ,
,
. ,
, , ,
.

.
,
- 45 .

,
, . , -, -

, .
456

 ,
, ,
. ,
,
.
, , ,
, . , , ,

, ,
,
.

,
. , , .
, .
,
, , . ,
, ,
.
,
, , .
, 30
, . , ,
, .
, . ,
457

. ,

, .
. -

, .
, . , ,
.
- , , , ,
, , , -
.
,

. , ,
; .
, ,
,
, .
,
. ,
; , . ,
,
458

 , !..
,
,
,
,
.
,
,
?
,

, ,
?
, . , , ,
, ,
, -. , ,
, ,
. ,
, ...
, , .
,
. ,
, ,
. , ,
? , ?
,
?
459


, .
, ,
, ,
, . ,
,
.
. ,
? , ,
?
,
?
, '',
- -
, ?
,
, ?
-,
, 18
, ,
.
,

. , , .
, ,
, ,
- .
, , .
460

 ?

, , -
.
, , ,
, - , - , . , ,
, ,
?
, , . .
!
.
, , , , . .
, , , , ...
VII

, , ,
- , . ,
461

 .

,
,
. , ,

.
, ,
.
.
,
. , .
,
, ; , .

,
,
, .
; .
, , , ,
.
, .
462

 ;
, , ,
. , , ,
, .
,
, ,
.
, ,
, .

. .

, , .
,
, , , , ,
.
, , , ,
,
. , , .
- .
, , , .

, -

 ,
. , ,
; .

, .
-
, .
, ,
,
,
.
, ,
, -
. , , ,
. , ,

.
, , ,
.

- , ,
. ,
.
,
, .
, ,
, ,
, .
464

 , , ,
. ,
.

, , , :
. , ,
,


.
, ,

.
- , . ,
, ,
.

.
, ,
, ,
, , , .
, ,
- ,
,
.
, , ; . ,

, ,
465

 . , ,
, , , .
, ,
, ,
. , , , , ,
. -
, , .
. ,
- , , .
, , .
, ,
; , , , .
, , .
,
.
,
; ,
466


, .
-
, .

,
.
, , -
.

, ,
, , ,
- ,
.
, -,
, ,
,
. ,
,

.
,
, , ,
, .
, ,

, , ,
, .
467

 , . ,
, .
,
. ,
, , ,
.
, , . , ,
, .
, . ,
, . -
.
, - , .


, ,
.
.
,
, ,
, ,
?
, , , ,
.
. -
468

 , -
. ,
, .
, ,
. .
, - ,
,
.
, , ,
.
, .
,
. ,
.
-
.
, ,
, .
, , .
, - . , ,
, ,
- .
,
.

, . 469

 ,

, .
, , ,
. , , , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
VIII
,
, ,
.


,
. ,
, , . ,


, , , .
,
. ? , , ?
? ?
? , -

470

 ? , , ,
, ?
, , . ,
.


. , , ,
, ,
. ,
. ,
. ,
.
,
, ,
, .
, . , , .
...
,
. , , , .
, .

,
. , ,
, ,
471

 . .
:
,
, , . ,
.
, -
. ,
-
,
. , , , .
,
,
, - . .
- , ,
, .
,
. ,
.
,
. ,
,
.
, , .
472

 , , .
, , . ,
.

. , -
, . , ,
,
.
, ,
. , .
, , . , , ,
, ,
, .
, .
, , .
,
. , .
, .
, ,
, .
, ?.. , , 473

 ,
, .
,

. ,
.
, , , ,
.
... ... ...
...
, .
,
.
, ,
, . ,
,
,
.
,
.
,
, .
,
, , ,
474

 , .
, , ,
- . ,
. , ,
-
. , , .

, , . , , ,
,
. ...
, ,
. ,
, , ,
.
, - ,
, .
,
-
.
. ,
, .
,
475

 . , ,
...
. , , ,

, .
,
,
, , , , .
.
, ,

; .
, , ,
, ,
.

, ,
. ,
,
, .
, , .
, ... ,
, ,
.
476

 , ,
, ,
, .
,
, , , , -
.
, ,
. ,

, .
,
, , , , ,
,
. ,
,
, , , .
, .
, , , ,
, .
, , , ,
, , ? ,
,
.
477

 ,
.
, .
,
.
, , .
, , , ,
, ,
.
, ,
,
.
, .
. ,
, ,
.

, ,
.
, ,
, , , ,
,
.
, ,
478

 ,
.

, , ,
.
, ,
.
-,
.
, ,

,
, ,
.
- ,
. ,
, ,

, , ,
.
, -
.
, ,
. ,
.

, ,
.
, , ,
479

 , ,
?
, , ,
.
, , ? ,
.
, ,
, . , , - .
? ,

?
, ?
, .
, ,
, , , .

150 ?
?
, - ,
? ,
,
?
480

 , -
,

? ,

, , ,
, ,
.
. ,
, .
! . , ,
,
, . , ,
.
,
.
, ,


.
, , ,
, ,
. , ,
,
. ,
, 481

 -
.
,
.
, , ,
,
, .
, .

.



X. .

,
, , , ,
.
, , ,
( , ;
. fan , magazine
. .) .
. ,
, ,
,
1.
, , , ,
,
.
, 1

.
Lunatique. 41.

483

 , , ,
, ,
, ,
, .
,
,
.. , 1,
, . ,
, , ,
, ,
,

,
, . ,

.
,
, , , ,
. , Encyclopedia Universalis,
, :
,
, , 1 Michel Meurger. , :
1953 1957. Etudes Lovecraftiennes, 3,4.

484

 .
, ,
, .
,
. , ,
.
, . , ,
Encyclopedia.
:
, ,
(occulte ), ()
, .
, .
?
, .
, , ,
,
:
I am indeed a true materialist so far as actual belief
goes; with not a shred of credence in any form of supernaturalism-religion, spiritualism, transcendantalism, metempsychosis, or immortality (, ,
, ; , , )1.
1

9 1925. Selected Letters, vol. 2, Arkham House, 1968, p. 27.

485

 , ?
, , , .

:
(The Shadow over
Innsmouth), ,
, - (Horror at
Red Hook), (The Haunter of the Dark),
.
, : ,
(The Call
of Cthulhu)

,
.
, ,
. , , ,
,
. ,
: , , ...
. , , , ,
.
- ( ,
486

 , -),
, (. . .
. .):
, ,
, . , , ,
, , ,

, ...
(Through
the Gates of the Silver Key)
.
-,
, ,
.
. ,
.
, ,
:
, ,

, 1. ,
, , ,
, , , , 1
, , : .
.. : , . Europe, Le Fantastique Americain, 707, mars 1988.

487

 My.
,
, - , .

,
. , :
, , , . ,

(The Great Ones of the Night
of Time) , (Great Old
Ones). ,
,
, (cold waste), ,
: (The
Wanderer of the Waste [Hadith]). , , , - , ,
,
.
.
,
,
- .
, , 488

 (
). , , ,
, , (The Story
of Atlantis and the Lost Lemuria)
.
,
(The Book of Dzyan,
),
, -
.
. , , , . , . ,

- (Sifra Di-Tseniuta)1, -
(Sifra Dzeniuta), (Dzyan).
, ,
(The Haunter of the
Dark) (The Whisperer
in Darkness), ( , The Diary of Alonzo
). ,
,
. ,
1
(Robert
Price): ,
Crypt of Cthulhu, vol.1, 5, 1982.

489

, ,
, .
, (Call of
Cthulhu) (the undying leaders
of the Cthulhu cult in the mountains of China),
, . . ,

: , , .
, , , .
, (The Whisperer in Darkness)
(The Shadow out of Time),

(Beyond the
Wall of Sleep).

:


, , ,
1.
, : ,

, ,
, 1

. The Dunwich Horror and Others, Arkham

House, 1963, pp. 385 386.

490


...
? , , ;
,
,

. ,
. , ,

-.
,
,
,
. , , .
, - . , ,
, , , ,
.

.
, ,
,
: ,
<...> . . 491

 ,
1.
, ,
: , , 2.


,
, .
:
, , . ? ?
?.. 3
,
.

- . ,
-
. ,

,
, .
. , ,
,
,
1

Selected Letters, vol. 2, p. 58.

(Willis Conover). Lovecraft at Last,

Carrollton Clark, 1957, p. 33.
3

. Selected Letters, vol. 4, p. 153.

492

 - ,
1.
, ,
, , .
, , ,
.
, ,
.
:
,
2,
. ,
, ,

: , .
,
1

, . ,
- (Barton Levi Saint-Armand), , . .
(. Sansonnetti), 1989 .
.
2
, ,
(Borellus), , ,
(Cotton Mathers)
Magnalia Christi Americana, 1702 .
, ,
, , ,
, , .

493

, , ,
: , ,
. (Dream in
the Witch-house) , ,
, . - (Horror at Red Hook)
, (sephiroth),

priori - . , (The Case of Charles Dexter Ward),
,
, (
). ,
,
, ,
. 1,
, ,
( ). , ,
.
...
, ,
.
,
,
, 2, .
1

Guenon Rene. Le Roi du Monde, Gallimard, 1958, pp. 27 28.

, ;
. . ( .. Waite) .

494


.

. ,
,
: , , , , ,
. , , ,
,
.
. , ,
, ,
,
(At the Mountains of Madness) , ,
,
. .
(coherence) . , (, ,
, ), .
,
, ,

. . ,
(Old Ones)
,
495

 (
), ( , Great Old Ones),
() (Azathoth).
,
(Thoth, ;
Azazel, ; , , Azoth, ),
. , .

, ,

.
( )
:
, ""
1.
,
, ()
, , .
. , , , , ,
, , ,
,
(caution)
. ,
1
. The Dunwich Horror and Others,
Arkham House, 1963, p. 262.

496

 ( ,
), ,
, , , .
, , ,
(onirise),
, ,
, .

,
,
, ( , , ,
, , ). , , , ,
, , , . ,
, , ,
.
, -, , ( )
. ,

: , ,
. , ,
497

-,
. ,
, ,
, ,
, , .
.
, , , . .
,
.
,
,

,
.
(cautions extra-diegetiques), ( ,
,
..), ,
(, My, ...)
suspension of disbelief ( ), ,
.

, ()
.
, , ,
, .
, ,
498

 .

, . ,
, , , (embrayeur) . : , , ,
(Jiste),
, , , .

, , , . ,
, .
. ,
. : , , , , ...
. ,
, ,
, : , , ,
. , ,
, :
"" , ,
....
,
, ,
.. , ,
499

 , ,
: ... ,
, , . ,
, , , , , , .
. , ,
,
, ... -,
.
(revelation). - .
. .
... .
,
: ...
, - .
, .
, : ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
500

. ,
, ,

.
, , , , , .
,
:
. . (Clark Ashton Smith), . (Robert
Howard), . . (F. . Long) ..
. :
,
, , (,
Chambers, ', Le Comte d'Erlette A. Derlet.
.).
. , , , ,
(Robert Bloch):
. ... : The Burrower Beneath ( )... The Vale of Pnoth (
)... ,
,
, The
Shambler from the Stars ( ),
, , , ... ,
.
501


(The Dunwich Horror). , ,
. , , , . ,
, , . , , -
( ), . , , , , , ,
, . , , ,
,
. , .

, , , , , .
(modalites)

: raw material (), back cloth (
)
(projet). ,
, ,
, (, ), , , .
, , (502

 , )
.
, . , , ,
,
, XVIII , , ,

.
,

; , , ,
(science-fiction).
, , : Tales of interplanetary
fiction ( -
).
, .
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
,
1; ,
,
, .
1

, , , , -.

503

 , , ,
: ,
, ,
,
.
, ,
:
, ,
;
, (
, );
: , .
,
... ,
,
.
, (The
Colour out of Space),
. , -,
: , , , .
.

: ,
, - 504

 .
,
: , .
, , ,
, : . ,
, ; 1.
,

, , , ,
, : ... ... , , 2. ,

, .
,
, :
. ,
, ,
,
, , , , , , ,
.
1

. The Dunwich Horror and Others, op.

cit., p. 66.
2

Ibid., p. 78.

505

 ,
, . -
, .
, . ,
,
,
,
,
. ,

, , , .
, ,
: , , , ,
.
,

( ).
, ,
, , , ,
506

 ( , ) ( , ,
,
) . , ,

,
,
.

(, , )
, .
.
, ,
. , , ,
, .
, ,
,
.
, ,
. , , , , ,
, ,
,
, 507

 . (
,
) , .
, ,
(The Evil Clergyman, 1937),
: , , ; ,
, , . . ,

:
( ), , , , .
,
. ,
,
, 1: ,
, ,
- 103-
. - ,
,

, , ,
. ,
1
(1874-1947) ,
. ,
, 1922 .

-, .

508

 ,

!1
, ,
, , , ,
,

. , ,
, , , ,
, ,
(sense of wonder),
, .
, , ; , ,
2.

.
, . ,
, (
1
, , . . 15 1937 . Selected Letters, Arkham House,
vol. 5, p. 436.
2
, The Necronomicon (Nerville
Spearman, Jercey) - (Editions Belfond) (Initiation et Connaissance),
.

509

 ). , ,
, (signification).
, , , : , ,
, (encodage),
. , ,
, ,
. - .
. .

>)) - ^ !

Umbram fugat Veritas ( ) , - 1900 ., (1869-1951)
,
, ,

,
.
,
: , , ,
, 1923 . . , , .

, X. "
", ,

,
, ,
. ,
-
,
, .
HTTP://AENIGMA.RU

26.01.11. 60x90/16
3000 . 32 .. 4474.

-
129110, ,
. , 39
8 (495) 684-53-34

http://aenigma.ru

-, .
www.pareto-print.ru

ttOD jegywjft D e i m i j b y n f t f

^
), i i m
m
HO ObUH JjWflllHblU,
m

ttpvl

i ^

^ chumii j m

i k li-nwi

B f D m p A u t p i iHV

tt^ibum^iiw^wl

tm\Ms)
m
m

m p

i^p trp^nu-pofcil

ijiilijvjnii'iiu'iuifi

^ ,

/ %

*
,

1 1, 11 001

i)lw<j

. * ^
kopwetkoii ^;
iioucivjk^Si^ioi'i'
.

514