Ley 20936 - 20 JUL 2016

Tipo Norma
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL
:Ley 20936
:20-07-2016
:11-07-2016
:MINISTERIO DE ENERGA
:ESTABLECE UN NUEVO SISTEMA DE TRANSMISIN ELCTRICA Y CREA
UN ORGANISMO COORDINADOR INDEPENDIENTE DEL SISTEMA
ELCTRICO NACIONAL
:nica
De : 20-07-2016
:20-07-2016
:1092695
:https://www.leychile.cl/N?i=1092695&f=2016-07-20&p=
LEY NM. 20.936

ESTABLECE UN NUEVO SISTEMA DE TRANSMISIN ELCTRICA Y CREA UN ORGANISMO COORDINADOR
INDEPENDIENTE DEL SISTEMA ELCTRICO NACIONAL
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente
"Artculo 1.- Introdcense las siguientes modificaciones en el decreto con

fuerza de ley N4/20.018, de 2006, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la ley General de Servicios Elctricos:
1) Modifcase el artculo 7 en el siguiente sentido:
a) Reemplzase en el inciso tercero la expresin "troncal y de
subtransmisin" por "nacional, zonal y para polos de desarrollo de generacin".
b) Reemplzase en el inciso cuarto la expresin "troncal" por "nacional" e
incorprese a continuacin de la palabra "abiertas" la siguiente frase "o cerradas
sujetas a las obligaciones de informacin y publicidad a que se refiere el inciso
sptimo del artculo 2 de la ley N18.046".
c) Reemplzase en el inciso sptimo las expresiones "troncal" por "nacional".
d) Reemplzase, en el inciso octavo, la palabra "troncal" por "nacional".
e) Reemplzase, en el inciso noveno, la palabra "troncal", las dos veces que
aparece, por "nacional".
2) Interclase, a continuacin del artculo 8, el siguiente artculo 8
bis, nuevo:
"Artculo 8 bis.- Todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien
explote a cualquier ttulo centrales generadoras interconectadas al sistema
elctrico y sujetas a coordinacin del Coordinador Independiente del Sistema
Elctrico Nacional, en adelante el Coordinador, deber constituir sociedades de
giro de generacin elctrica con domicilio en Chile. Asimismo, todo propietario,
arrendatario, usufructuario o quien explote a cualquier ttulo instalaciones para la
prestacin de servicios complementarios o sistemas de almacenamiento de energa que
se interconecten al sistema elctrico nacional deber constituir una sociedad con
domicilio en el pas.".
3) Interclase, a continuacin del artculo 72, el siguiente Ttulo II
BIS, nuevo:
"Ttulo II BIS: De la Coordinacin y operacin del Sistema Elctrico
Nacional
Artculo 72-1.- Principios de la Coordinacin de la Operacin. La
operacin de las instalaciones elctricas que operen interconectadas entre s,
deber coordinarse con el fin de:
1.- Preservar la seguridad del servicio en el sistema elctrico;
2.- Garantizar la operacin ms econmica para el conjunto de las
instalaciones del sistema elctrico, y
3.- Garantizar el acceso abierto a todos los sistemas de transmisin, en
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016
conformidad a esta ley.

Esta coordinacin deber efectuarse a travs del Coordinador, de acuerdo a
las normas tcnicas que determinen la Comisin, la presente ley y la
reglamentacin pertinente.
Adicionalmente, el Coordinador deber realizar la programacin de la
operacin de los sistemas medianos en que exista ms de una empresa generadora,
conforme a la ley, el reglamento y las normas tcnicas. Dichas empresas debern
sujetarse a esta programacin del Coordinador.
El Coordinador slo podr operar directamente las instalaciones sistmicas de
control, comunicacin y monitoreo necesarias para la coordinacin del sistema
elctrico.
Artculo 72-2.- Obligacin de Sujetarse a la Coordinacin del Coordinador.
Todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien opere, a cualquier ttulo,
centrales generadoras, sistemas de transporte, instalaciones para la prestacin de
servicios complementarios, sistemas de almacenamiento de energa, instalaciones de
distribucin e instalaciones de clientes libres y que se interconecten al sistema,
en adelante "los coordinados", estar obligado a sujetarse a la coordinacin del
sistema que efecte el Coordinador de acuerdo a la normativa vigente.
Son tambin coordinados los medios de generacin que se conecten directamente
a instalaciones de distribucin, a que se refiere el inciso sexto del artculo
149 y que no cumplan con las condiciones y caractersticas indicadas en el
artculo 149 bis, en adelante "pequeos medios de generacin distribuida".
El reglamento podr establecer exigencias distintas para los coordinados de
acuerdo a su capacidad, tecnologa, disponibilidad o impacto sistmico, entre otros
criterios tcnicos.
Los Coordinados estarn obligados a proporcionar oportunamente al Coordinador y
actualizar toda la informacin, en forma cabal, completa y veraz, que requiera para
el cumplimiento de sus funciones.
El Coordinador podr realizar auditoras a la informacin a la que se refiere
el inciso precedente.
Para el cumplimiento de sus funciones, el Coordinador formular los programas
de operacin y mantenimiento, emitir las instrucciones necesarias para el
cumplimiento de los fines de la operacin coordinada y podr solicitar a los
Coordinados la realizacin de ensayos a sus instalaciones o la certificacin de la
informacin proporcionada o de sus procesos, de modo que se verifique que el
funcionamiento de sus instalaciones o aquellas operadas por l, no afecten la
operacin coordinada del sistema elctrico. Asimismo, podr definir la
realizacin de auditoras e inspecciones peridicas de las instalaciones.
La omisin del deber de informacin, sea que medie requerimiento de
informacin o cuando proceda sin mediar aqul, as como la entrega de informacin
falsa, incompleta o manifiestamente errnea, o el incumplimiento a lo dispuesto en
el presente artculo, sern sancionadas por la Superintendencia.
Artculo 72-3.- Coordinacin del Mercado Elctrico. Asimismo, le
corresponder al Coordinador la coordinacin y determinacin de las transferencias
econmicas entre empresas sujetas a su coordinacin, para lo que deber calcular
los costos marginales instantneos del sistema, las transferencias resultantes de
los balances econmicos de energa, potencia, servicios complementarios, uso de los
sistemas de transmisin, y todos aquellos pagos y dems obligaciones establecidas
en la normativa vigente respecto del mercado elctrico.
Artculo 72-4.- Procedimientos Internos del Coordinador. Para su
funcionamiento el Coordinador podr definir procedimientos internos, los que
estarn destinados a determinar las normas internas que rijan su actuar, las
comunicaciones con las autoridades competentes, los coordinados y con el pblico en
general, y/o las metodologas de trabajo y requerimientos de detalle que sean
necesarios para el adecuado cumplimiento y ejecucin de sus funciones y
obligaciones, los que debern ajustarse a las disposiciones de la ley, el
reglamento, normas tcnicas que dicte la Comisin y dems normativa vigente.
Artculo 72-5.- Atribuciones del Coordinador relativas al Acceso Abierto.
Para el cumplimiento del fin sealado en el N3 del artculo 72-1, el Coordinador

deber autorizar la conexin a los sistemas de transmisin por parte de terceros,
verificando el cumplimiento de los requisitos y exigencias a la que sta deber
sujetarse, e instruyendo las medidas necesarias para asegurarla dentro de los plazos
definidos en la respectiva autorizacin.
Asimismo, el Coordinador deber determinar fundadamente la capacidad tcnica
disponible de los sistemas de transmisin dedicados y autorizar el uso de dicha
capacidad.
Artculo 72-6.- Seguridad del Sistema Elctrico. El Coordinador deber
exigir a los coordinados el cumplimiento de la normativa tcnica, en particular de
los estndares contenidos en ella y los requerimientos tcnicos que ste instruya,
incluyendo la provisin de los servicios complementarios a que hace referencia el
artculo 72-7, a toda instalacin interconectada o que se interconecte al sistema
elctrico.
El Coordinador, con el fin de preservar la seguridad del servicio en el sistema
elctrico, deber instruir la prestacin obligatoria de los servicios
complementarios definidos por la Comisin en conformidad a lo dispuesto en el
artculo 72-7 siguiente.
Artculo 72-7.- Servicios Complementarios. Los coordinados debern poner a
disposicin del Coordinador los recursos tcnicos y/o infraestructura que dispongan
para la prestacin de los servicios complementarios, que permitan realizar la
coordinacin de la operacin a que se refiere el artculo 72-1, conforme la
normativa tcnica que dicte la Comisin. En caso que estos recursos y/o
infraestructura sean insuficientes, el Coordinador deber instruir la
implementacin obligatoria de los recursos o infraestructura necesaria.
La Comisin definir, mediante resolucin exenta, y previo informe del
Coordinador, los servicios complementarios y sus categoras, considerando las
necesidades de seguridad y calidad de los sistemas elctricos y las caractersticas
tecnolgicas de dichos servicios.
Anualmente, durante el mes de junio, y en base a lo establecido en la
resolucin sealada en el inciso anterior, el Coordinador elaborar un informe de
servicios complementarios, en el cual deber sealar los servicios requeridos por
el sistema elctrico con su calendarizacin respectiva, indicando los recursos
tcnicos necesarios para la prestacin de dichos servicios, la infraestructura que
se deba instalar para su prestacin y su vida til, en caso de requerirse esta
ltima, y el mantenimiento anual eficiente asociado a la infraestructura, segn
corresponda. Adems, el referido informe deber indicar para cada uno de los
servicios requeridos el mecanismo a travs del cual se materializar su prestacin
y/o instalacin. Los coordinados podrn someter al dictamen del panel de expertos
sus discrepancias respecto de los resultados del informe sealado precedentemente
dentro de los diez das siguientes a su comunicacin.
Para la elaboracin del informe de servicios complementarios y la definicin
de los mecanismos con los cuales se materializarn, el Coordinador deber analizar
las condiciones de mercado existentes y la naturaleza de los servicios requeridos
para establecer dichos mecanismos, los cuales sern licitaciones, o subastas cuando
el requerimiento sea de cortsimo plazo, conforme lo determine el reglamento. De
manera excepcional y slo cuando las condiciones de mercado no sean competitivas o
las licitaciones o subastas sean declaradas desiertas, se podr instruir la
prestacin y/o instalacin en forma directa.
Los estudios de costos, las licitaciones y subastas para la prestacin de
servicios complementarios debern ser efectuados por el Coordinador. Tratndose
del estudio de costos, las bases debern ser aprobadas por la Comisin.
Los servicios que deban ser prestados o instalados directamente sern
valorizados mediante un estudio de costos eficientes. Los resultados de dicho estudio
podrn ser sometidos al dictamen del Panel dentro de los diez das siguientes a su
comunicacin por parte del Coordinador. Por su parte, la valorizacin de los
servicios complementarios licitados o subastados corresponder al valor adjudicado
en la respectiva licitacin o subasta.
La Comisin podr fijar el valor mximo de las ofertas de las licitaciones y
subastas de servicios complementarios, mediante resolucin exenta, la que, en el
caso de licitaciones, podr tener el carcter de reservado y permanecer oculto
hasta la apertura de las ofertas respectivas.

En caso que la licitacin o subasta de un servicio complementario se declare
desierta, el Coordinador podr instruir la prestacin directa del respectivo
recurso o la instalacin directa de la infraestructura necesaria para la prestacin
de dicho recurso, segn corresponda. En estos casos, la valorizacin de los
servicios corresponder a los precios mximos fijados para las licitaciones o
subastas declaradas desiertas, o los que fije la Comisin, segn corresponda, los
cuales podrn someterse al dictamen del Panel de Expertos dentro de los diez das
siguientes a dicha declaracin.
Las inversiones asociadas a nueva infraestructura, con sus costos anuales de
mantenimiento eficiente, que sean contemplados en el informe de servicios
complementarios, sern remuneradas durante un perodo equivalente a su vida til
identificada en dicho informe y considerando la tasa de descuento sealada en el
artculo 118. Las remuneraciones antes sealadas sern financiadas por los
usuarios finales a travs de un cargo de servicios complementarios, el cual ser
incorporado al cargo nico a que hace referencia el artculo 115.
La remuneracin por la prestacin de los recursos tcnicos requeridos en la
operacin del sistema elctrico, ser de cargo de las empresas generadoras que
efecten retiros destinados a usuarios finales desde el sistema elctrico o el
subsistema, segn lo defina la Comisin en atencin a la naturaleza del servicio y
sus efectos sistmicos o locales.
La remuneracin de los servicios complementarios deber evitar en todo momento
el doble pago de servicios o infraestructura.
Artculo 72-8.- Sistemas de Informacin Pblica del Coordinador. El
Coordinador deber implementar sistemas de informacin pblica que contengan las
principales caractersticas tcnicas y econmicas de las instalaciones sujetas a
coordinacin. Dichos sistemas debern contener, al menos, la siguiente
informacin:
a) Caractersticas tcnicas detalladas de todas las instalaciones de
generacin, transmisin y clientes libres sujetas a coordinacin, tales como,
elctricas, constructivas y geogrficas; y de instalaciones de distribucin,
segn corresponda;
b) Antecedentes de la operacin esperada del sistema, tales como costos
marginales esperados, previsin de demanda, cotas y niveles de embalses, programas
de operacin y mantenimiento, stock de combustibles disponible para generacin,
entre otros;
c) Antecedentes relativos al nivel del cumplimiento de la normativa tcnica de
las instalaciones de los coordinados;
d) Antecedentes de la operacin real del sistema, incluyendo las desviaciones
respecto de la operacin programada, demanda, generacin de las centrales, costos
marginales reales y potencia transitada, entre otros;
e) Informacin respecto a las transferencias econmicas que debe determinar
entre las empresas sujetas a coordinacin, tales como costos marginales reales,
demanda real por barra y retiro, antecedentes de cargo por uso de los sistemas de
transmisin, de servicios complementarios, y en general de todos aquellos pagos que
le corresponda calcular de acuerdo a la normativa vigente;
f) Informacin con las caractersticas principales respecto de los contratos
de suministro vigentes entre empresas suministradoras y clientes, incluyendo al menos
fecha de suscripcin del contrato, plazos de vigencia, puntos y volmenes de
retiros acordados en los respectivos contratos, salvo aquellos aspectos de carcter
comercial y econmico contenido en los mismos;
g) Informacin respecto a estudios e informes que deba elaborar el Coordinador
en cumplimiento de la normativa vigente, as como los resultados que de ellos
emanen;
h) Los informes de las auditoras desarrolladas o solicitadas por el
Coordinador;
i) Anualidad del V.I. y C.O.M.A. de cada una de las instalaciones de
transmisin, segn lo indicado en el reglamento;
j) La valorizacin e individualizacin de los derechos relacionados con el uso
de suelo, tales como los referidos a adquisicin de terrenos, su uso y goce, gastos
e indemnizaciones pagadas para el establecimiento de las servidumbres voluntarias o
forzosas, entre otras, as como el respectivo ttulo que les sirve de antecedente;
k) Los reportes a que hace referencia el artculo 72-15 de la presente ley;
l) Las comunicaciones entre el Coordinador y los coordinados que no se
encuentren bajo causales de secreto o reserva de acuerdo a la ley, y
m) Toda aquella informacin que determine el Reglamento, la Norma Tcnica, o

le sea solicitada incorporar por el Ministerio de Energa, la Comisin o la
Superintendencia.
Ser de responsabilidad del Coordinador verificar la completitud, calidad,
exactitud y oportunidad de la informacin publicada en los respectivos sistemas de
informacin.
Artculo 72-9.- Antecedentes para el Registro de Instalaciones en los
Sistemas de Informacin Pblica del Coordinador. Los coordinados debern presentar
al Coordinador los antecedentes e informacin que servir de base para los
registros sealados en las letras a) y j) del artculo precedente, dentro del plazo
de treinta das contado desde la entrada en operacin, modificacin o retiro, de
las respectivas instalaciones.
Slo se valorizarn aquellos derechos de uso de suelos, los gastos y las
indemnizaciones pagadas respecto de los cuales se acredite fehacientemente el valor
pagado y que se encuentren contenidos en el registro sealado en la letra j) del
artculo precedente. La definicin de la superficie a valorizar ser determinada
de acuerdo a la menor cabida que resulte entre la superficie indicada en el ttulo
en el que consta la constitucin del derecho de uso de suelo o aquella que resulte
de la aplicacin de la norma de seguridad que para tales efectos dicte la
Superintendencia. En todo caso, los coordinados podrn solicitar, por motivos
fundados, que se considere para efectos de su valorizacin, todo o parte de la
superficie contemplada en el ttulo en que consta la constitucin del respectivo
derecho de uso de suelo, cuando dicha superficie sea mayor a la comprendida en la
referida norma de seguridad y se encuentre previamente autorizado por la
Superintendencia por motivos de mayor seguridad del sistema, o adicionalmente, cuando
normativamente no fuese posible adquirir o usar terrenos en superficies menores, sin
perjuicio de lo dispuesto en el inciso final del artculo 69.
No obstante lo anterior, el Coordinador, de oficio o a solicitud de la Comisin
o la Superintendencia, podr realizar auditoras a los inventarios presentados por
las empresas, con el objeto de verificar la exactitud de la informacin y
antecedentes presentados por stas. En caso que se verifique que la informacin y
antecedentes presentados difieran sustancialmente de las caractersticas tcnicas
existentes, las instalaciones respectivas sern excluidas ntegramente del
siguiente proceso de tarificacin a que se refiere el Captulo IV del Ttulo III
de esta ley. Asimismo, el total de las sumas percibidas en exceso por hasta cinco
perodos tarifarios, debern ser descontadas del pago de la remuneracin a que se
refieren los artculos 114 y siguientes de esta ley, reajustados de acuerdo a la
variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor.
En caso que las diferencias no sean sustanciales, los inventarios debern
ajustarse.
Las discrepancias que surjan en relacin a la aplicacin de este artculo
podrn ser sometidas al dictamen del Panel de Expertos, de acuerdo al procedimiento
sealado en el artculo 211.
El reglamento establecer el procedimiento, etapas, plazos y dems condiciones
para la debida implementacin del presente artculo.
Artculo 72-10.- Monitoreo de la Competencia en el Sector Elctrico. Con el
objetivo de garantizar los principios de la coordinacin del sistema elctrico,
establecidos en el artculo 72-1, el Coordinador monitorear permanentemente las
condiciones de competencia existentes en el mercado elctrico.
En caso de detectar indicios de actuaciones que podran llegar a ser
constitutivas de atentados contra la libre competencia, conforme las normas del
Decreto con Fuerza de Ley N1, del ao 2004, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, el Coordinador deber ponerlas en conocimiento de la Fiscala
Nacional Econmica o de las autoridades que corresponda.
Artculo 72-11.- Monitoreo de la Cadena de Pagos. Le corresponder,
asimismo, al Coordinador adoptar las medidas pertinentes que tiendan a garantizar la
continuidad en la cadena de pagos de las transferencias econmicas sujetas a su
coordinacin, conforme a lo dispuesto en el reglamento. Asimismo, el Coordinador
deber informar en tiempo y forma a la Superintendencia cualquier conducta que ponga
en riesgo la continuidad de dicha cadena.
Artculo 72-12.- Coordinacin de los Intercambios Internacionales de
Energa. El Coordinador ser responsable de la coordinacin de la operacin

tcnica y econmica de los sistemas de interconexin internacional, debiendo
preservar la seguridad y calidad de servicio en el sistema elctrico nacional, y
asegurar la utilizacin ptima de los recursos energticos del sistema en el
territorio nacional. Para ello, deber sujetarse a las disposiciones establecidas en
el decreto supremo al que hace referencia el artculo 82.
Artculo 72-13.- Funciones del coordinador en el mbito de investigacin,
desarrollo e innovacin en materia energtica. Para el cumplimiento de sus
funciones, el coordinador podr disponer de recursos permanentes para realizar y
coordinar investigacin, desarrollo e innovacin en materia energtica con el
objetivo de mejorar la operacin y coordinacin del sistema elctrico. Para estos
efectos, podr:
a) Efectuar un anlisis crtico permanente de su quehacer, del desempeo del
sistema y del mercado elctrico;
b) Analizar y considerar la incorporacin de nuevas tecnologas al sistema
elctrico considerando la evolucin de los equipos y tcnicas que se puedan
integrar al desarrollo del sistema y sus procesos;
c) Promover la interaccin e intercambio permanente de experiencias y
conocimientos, con centros acadmicos y de investigacin, tanto a nivel nacional
como internacional, as como con otros coordinadores u operadores de sistemas
elctricos;
d) Participar activamente en instancias y actividades, tanto nacionales como
internacionales, donde se intercambien experiencias, se promuevan nuevas tcnicas,
tecnologas y desarrollos relacionados con los sistemas elctricos, y
e) Promover la investigacin a nivel nacional, procurando la incorporacin de
un amplio espectro de agentes relacionados a este mbito de investigacin.
Los recursos necesarios para dar cumplimiento a las obligaciones que establece
el presente artculo debern detallarse y justificarse en el presupuesto anual del
Coordinador, debindose cautelar la eficiencia en el uso de stos.
Artculo 72-14.- Responsabilidad de los Coordinados. Los coordinados sern
responsables individualmente por el cumplimiento de las obligaciones que emanen de la
ley, el reglamento, las normas tcnicas que dicte la Comisin y de los
procedimientos, instrucciones y programaciones que el Coordinador establezca.
Artculo 72-15.- Del Desempeo del Sistema de Elctrico y de los niveles de
Seguridad de Servicio. El Coordinador deber elaborar reportes peridicos del
desempeo del sistema elctrico, con indicadores de corto, mediano y largo plazo,
tales como, costo marginal, costo de suministro, niveles de congestin del sistema
de transmisin, niveles ptimos de despacho, identificacin, cantidad y duracin
de fallas y generacin renovable no convencional, entre otros.
La elaboracin de los reportes deber ser al menos anual, iniciando en el mes
de marzo de cada ao. Tendrn el carcter de pblicos y debern ser comunicados
a la Comisin y a la Superintendencia en un plazo de quince das, posterior a la
conclusin de dicho reporte.
Toda instalacin sometida a la coordinacin de la operacin, conforme a lo
sealado en el artculo 72-1, deber cumplir con la normativa legal y
reglamentaria vigente y con los estndares de desempeo establecidos en la
Normativa Tcnica a que hace referencia el artculo 72-19. Cada coordinado
deber poner a disposicin del Coordinador todos los antecedentes necesarios para
determinar el grado de desempeo de las instalaciones.
El Coordinador deber comunicar a la Superintendencia las instalaciones sujetas
a su coordinacin cuyo desempeo se encuentre fuera de los estndares establecidos
en la Normativa Tcnica. Asimismo, los concesionarios de servicio pblico de
distribucin debern comunicar a la Superintendencia el desempeo de sus
instalaciones conforme a los estndares establecidos en la Normativa Tcnica.
A partir de la comunicacin a que hace referencia el inciso anterior, la
Superintendencia, en el uso de sus facultades, determinar las medidas
administrativas que corresponda.
Al menos, cuatrienalmente, la Comisin deber llevar a cabo un proceso de
revisin y actualizacin en caso de ser sta necesaria, de los estndares de
desempeo establecidos en la normativa tcnica.
Artculo 72-16.- Fiscalizacin de las funciones y obligaciones del
Coordinador. Le corresponder a la Superintendencia la fiscalizacin del

cumplimento de las funciones y obligaciones que la ley le asigna al Coordinador y a
los consejeros de dicho organismo, pudiendo ordenarle las modificaciones y
rectificaciones que correspondan y/o aplicar las sanciones que procedan.
Artculo 72-17.- De la construccin, interconexin, puesta en servicio y
operacin de las Instalaciones Elctricas. Los propietarios u operadores de nuevas
instalaciones de generacin y transmisin que se interconecten al sistema
elctrico debern previamente presentar una solicitud a la Comisin para que
stas sean declaradas en construccin. La Comisin podr otorgar esta
declaracin slo a aquellas instalaciones que cuenten con, al menos, los permisos
sectoriales, rdenes de compra, cronograma de obras y dems requisitos que
establezca el reglamento, que permitan acreditar fehacientemente la factibilidad de
la construccin de dichas instalaciones.
Sin perjuicio de lo sealado precedentemente, se considerarn tambin como
instalaciones en construccin aquellos proyectos de trasmisin nacional, zonal y
para polos de desarrollo que formen parte de los planes de expansin respectivos,
conforme a las caractersticas tcnicas y plazos con los cuales los proyectos
sealados figuran en dichos planes.
La entrega de informacin falsa, incompleta o manifiestamente errnea, por
parte del solicitante, ser sancionada por la Superintendencia de acuerdo a las
normas establecidas en la ley N18.410.
Declarado en construccin un proyecto, su titular deber mantener informada a
la Comisin del avance del mismo y del cumplimiento del cronograma de obras
presentado, en la forma y plazos que sta determine, la que en cualquier momento
podr solicitar informacin adicional para verificar su estado de avance.
La Comisin podr revocar la declaracin en construccin de un proyecto,
cuando ste no d cumplimiento a los hitos o avances establecidos en su cronograma
de obras sin causa justificada, o se realicen cambios significativos al proyecto que
impliquen exigir una nueva declaracin en construccin, segn se establezca en el
reglamento.
La interconexin de toda instalacin deber ser comunicada a la Comisin, al
Coordinador y a la Superintendencia, en la forma y plazos que determine el
reglamento, el cual no podr ser inferior a tres meses. Los titulares de estas
instalaciones debern cumplir cabalmente los plazos informados. Todo atraso o
prrroga en los mismos deber informarse al Coordinador y deber estar debidamente
justificado por un informe de un consultor independiente contratado al efecto, el que
podr ser auditado por el Coordinador. No obstante, y en casos calificados y previo
informe del Coordinador, la Comisin podr eximir del cumplimiento de los plazos
informados. El referido informe del Coordinador deber resguardar que no se afecten
los objetivos establecidos en el artculo 72-1.
Slo podrn iniciar su puesta en servicio, aquellas instalaciones que hayan
sido declaradas en construccin por la Comisin y que cuenten con la respectiva
autorizacin por parte del Coordinador para energizar dichas instalaciones. La
energizacin de toda instalacin deber ser comunicada a la Superintendencia, por
lo menos con quince das de anticipacin. Se entender que una instalacin se
encuentra en etapa de puesta en servicio, una vez materializada su interconexin y
energizacin y hasta el trmino de las respectivas pruebas, adquiriendo desde el
inicio de esta etapa la calidad de coordinado en conformidad a lo dispuesto en el
artculo 72-2. En todo caso, de manera previa a la puesta en servicio de un
proyecto, el interesado deber acordar con el Coordinador un cronograma de puesta en
servicio en el que se establecern las actividades a realizar y los plazos asociados
a dichas actividades. Cualquier modificacin de dichos plazos deber ser comunicada
al Coordinador quien podr aprobar o rechazar justificadamente dicha modificacin.
Todo incumplimiento en los plazos establecidos para el perodo de puesta en servicio
deber ser comunicado por el Coordinador a la Superintendencia pudiendo aplicarse
las sanciones que correspondan.
Concluida la etapa de puesta en servicio, el coordinado titular de la respectiva
instalacin deber presentar al Coordinador una declaracin jurada de fiel
cumplimiento de la normativa vigente, pudiendo ste ltimo verificar tal
circunstancia. Posteriormente, el Coordinador emitir su aprobacin para la entrada
en operacin del respectivo proyecto, en los plazos que establezca la Norma Tcnica
respectiva.
Slo las instalaciones de generacin que se encuentren en operacin tendrn
derecho a participar en las transferencias de potencia a que hace referencia el

artculo 149. Las inyecciones de energa en la etapa de puesta en servicio, se
remunerarn por las normas generales de transferencia. Sin perjuicio de lo anterior,
en esta etapa, dichas inyecciones no debern ser consideradas para la determinacin
del costo marginal del Sistema, ni para la reparticin de ingresos por potencia.
Artculo 72-18.- Retiro, modificacin y desconexin de instalaciones. El
retiro, modificacin relevante, desconexin, o el cese de operaciones sin que ste
obedezca a fallas o a mantenimientos programados, de unidades del parque generador y
de las instalaciones del sistema de transmisin, debern comunicarse por escrito al
Coordinador, a la Comisin y a la Superintendencia, con una antelacin no inferior
a veinticuatro meses en el caso de unidades generadoras y treinta y seis meses
respecto de instalaciones de transmisin. Adicionalmente, tratndose de
instalaciones del sistema de transmisin nacional, zonal y para polos de desarrollo,
su retiro, modificacin relevante, desconexin, o el cese de operaciones sin que
ste obedezca a fallas o a mantenimientos programados, deber ser autorizado
previamente por la Comisin, previo informe de seguridad del Coordinador. La
Comisin en estos casos podr negar el retiro, modificacin o la desconexin o
cese de operaciones basado en el carcter de servicio pblico de los servicios que
sustentan dichas instalaciones.
No obstante, en casos calificados y previo informe de seguridad del Coordinador,
la Comisin podr eximir a una empresa del cumplimiento de los plazos sealados en
el presente artculo. Asimismo, la Comisin podr prorrogar hasta por doce meses
los plazos establecidos en el inciso anterior en caso de determinar que el retiro,
modificacin, desconexin o cese de operaciones de una instalacin del sistema
puede generar riesgos para la seguridad del mismo, previo informe de seguridad del
Coordinador.
Las modificaciones de instalaciones que no tengan el carcter de relevante, de
acuerdo a la normativa tcnica, debern ser comunicadas por escrito al Coordinador
en un plazo no inferior a treinta das.
Las infracciones a este artculo se sancionarn por la Superintendencia en
conformidad a las disposiciones legales aplicables.
Artculo 72-19.- Normas Tcnicas para el funcionamiento de los sistemas
elctricos. La Comisin deber analizar permanentemente los requerimientos
normativos para el correcto funcionamiento del sector elctrico, y fijar, mediante
resolucin exenta, las normas tcnicas que rijan los aspectos tcnicos, de
seguridad, coordinacin, calidad, informacin y econmicos del funcionamiento de
dicho sector. Para ello, anualmente, establecer un plan de trabajo que permita
proponer, facilitar y coordinar el desarrollo de stas.
Estas normas tcnicas sern elaboradas y modificadas en virtud de un proceso
pblico y participativo, el que podr iniciarse de oficio por la Comisin o a
solicitud del Coordinador, los coordinados o cualquier otro organismo o institucin
con participacin o inters en el sector elctrico. Estas solicitudes debern
presentarse a la Comisin y, al menos, debern contener la justificacin tcnica,
legal y econmica del cambio solicitado y acompaar la propuesta especfica que se
solicita.
Iniciado el procedimiento de revisin de la propuesta de norma tcnica o su
modificacin, la Comisin establecer un calendario y plan de trabajo, indicando,
adems, las materias que sern revisadas y los plazos en que debern ser
abordadas. Asimismo, deber constituir un comit consultivo especial, a fin de
recabar su opinin acerca del tema. El comit podr conformarse por representantes
de la Comisin, la Superintendencia, el Coordinador, las empresas del sector y
expertos tcnicos. No podrn integrar el comit las personas, naturales o
jurdicas, sus representantes o dependientes, o relacionados, que hayan solicitado
la elaboracin o modificacin de la norma en estudio.
La Comisin deber someter la propuesta de nueva norma tcnica o de su
modificacin, segn corresponda, a un proceso de consulta pblica. La Comisin
analizar las observaciones generadas en el marco de proceso de consulta pblica,
acogindolas o rechazndolas, otorgando una respuesta razonada, en lo pertinente,
que podr ser comn para todas aquellas observaciones que planteen cuestiones
sustancialmente iguales. La nueva norma tcnica deber publicarse junto con el
informe en que se justifique el rechazo o modificacin de las observaciones que
correspondan.
La Comisin deber mantener disponible permanentemente en su sitio web, para
cualquier interesado, la normativa tcnica vigente e informar sobre los procesos de

modificacin de normas tcnicas en desarrollo.
El reglamento definir las normas por las que se regir este procedimiento,
as como la forma en que se efectuarn las comunicaciones y notificaciones, las que
podrn realizarse mediante correo electrnico. Adems, desarrollar las normas
para la conformacin del comit, as como las causales de inhabilidad e
incompatibilidad para integrarlo, y su funcionamiento.
Artculo 72-20.- Compensaciones por indisponibilidad de suministro. Sin
perjuicio de las sanciones que corresponda, todo evento o falla, ocurrido en
instalaciones elctricas que no estn destinadas a prestar el servicio pblico de
distribucin, que provoque indisponibilidad de suministro a usuarios finales, que no
se encuentre autorizado en conformidad a la ley o los reglamentos, y que se encuentre
fuera de los estndares que se establezca en las Normas Tcnicas a que hace
referencia el artculo 72-19, dar lugar a las compensaciones que seala este
artculo.
En el caso de los usuarios finales sometidos a regulacin de precios, la
compensacin corresponder al equivalente de la energa no suministrada durante
ese evento, valorizada a quince veces la tarifa de energa vigente durante la
indisponibilidad de suministro, sujeta a los valores mximos a compensar
establecidos en el presente artculo.
En el caso de usuarios no sometidos a regulacin de precios, la compensacin
corresponder al equivalente de la energa no suministrada durante ese evento,
valorizada a quince veces la componente de energa del precio medio de mercado
establecido en el informe tcnico definitivo del precio de nudo de corto plazo
vigente durante dicho evento, sujeta a los valores mximos a compensar establecidos
en el presente artculo. Para estos efectos, se entender por componente de
energa del precio medio de mercado el precio medio de mercado a que se refiere el
artculo 167 descontada la componente de potencia del precio medio bsico
definida en el artculo 168. Con todo, no proceder el pago de la compensacin
que regula este artculo, en caso que el cliente contemple en sus contratos de
suministros clusulas especiales en relacin a la materia que regula este
artculo.
Las compensaciones pagadas por una empresa de transmisin no podrn superar
por evento el 5% de sus ingresos regulados en el ao calendario anterior para el
segmento de transmisin respectivo. En el caso que la empresa transmisora no tenga
ingresos regulados de acuerdo a la presente ley, el monto a compensar no podr
superar por evento el 5% de los ingresos totales obtenidos en el mercado nacional por
la propietaria de la instalacin respectiva el ao calendario anterior. En ambos
casos, el monto mximo de la compensacin, ser de veinte mil unidades tributarias
anuales.
En el caso de las empresas generadoras, el monto de las compensaciones no podr
superar por evento el 5% de los ingresos del ao anterior, por los conceptos de
energa y potencia en el mercado nacional obtenidos por la empresa generadora, de
acuerdo a sus balances auditados y con un mximo de veinte mil unidades tributarias
anuales.
Tratndose de empresas que operen instalaciones para la prestacin de
servicios complementarios o sistemas de almacenamiento de energa, el monto a
compensar no podr superar por evento el 5% de los ingresos totales obtenidos en el
mercado nacional por la propietaria de la instalacin respectiva el ao calendario
anterior. En estos casos, el monto mximo de la compensacin, ser de veinte mil
unidades tributarias anuales.
Para efectos de lo dispuesto en este artculo, producido el evento o falla que
provoc la indisponibilidad de suministro, el Coordinador deber elaborar un
Informe de Estudio de Anlisis de Falla, en adelante EAF, en el cual, a lo menos
deber identificar al o los propietarios, arrendatarios, usufructuarios, o aquellos
que exploten a cualquier ttulo, la o las instalaciones en las que se produjo el
evento, el origen de la falla, su propagacin, sus efectos, los planes de
recuperacin y las conclusiones tcnicas respecto a las causas del respectivo
evento o falla. La Superintendencia podr definir el formato y los dems contenidos
del referido Informe.
Dentro del plazo que determine el reglamento, el Coordinador deber comunicar
el EAF a la Superintendencia, a objeto que dicho organismo determine si procede el
pago de compensaciones en conformidad a lo establecido en el inciso primero del

presente artculo. Los Coordinados, dentro de los diez das siguientes a dicha
comunicacin, podrn presentar a la Superintendencia sus observaciones al EAF y
acompaar los antecedentes que estimen pertinente. En caso que la Superintendencia
determine que procede el pago de compensaciones, deber instruir a las empresas
suministradoras de los usuarios finales afectados, sean stas empresas
concesionarias de servicio pblico de distribucin o generadoras, su pago en la
facturacin ms prxima, o en aquella que determine la Superintendencia. Asimismo,
y una vez acreditado el pago de las compensaciones correspondientes, la
Superintendencia instruir a travs del Coordinador a los propietarios o a quien
opere las instalaciones donde se produjo la falla, evento o su propagacin, el
reembolso total e inmediato a las empresas suministradoras del monto pagado por
stas por concepto de compensaciones a usuarios finales, de acuerdo a las normas que
determine el reglamento o la Superintendencia a falta de stas.
Con todo, una vez efectuado el reembolso de las compensaciones de que tratan los
incisos precedentes, las empresas propietarias o que operen las instalaciones de
donde se produjo la falla o el evento correspondiente podrn reclamar ante la
Superintendencia la improcedencia de su obligacin de pago, su monto o la prorrata
asignada, segn corresponda. Lo anterior es sin perjuicio de lo que se resuelva en
las impugnaciones judiciales que se puedan interponer, ni de las acciones de
repeticin contra quienes finalmente resulten responsables, en cuyo caso y de
existir diferencias, stas debern ser calculadas por el Coordinador, quien
instruir el pago de las reliquidaciones que correspondan. Tratndose de
diferencias o devoluciones que correspondan a usuarios finales, la Superintendencia
determinar la forma y condiciones del reintegro o devoluciones conforme lo
determine el reglamento.
En caso que una empresa que deba pagar compensaciones en conformidad al presente
artculo no registre ingresos durante todo el ao calendario anterior en atencin
a su reciente entrada en operacin, el monto mximo de las compensaciones ser de
dos mil unidades tributarias anuales.
Artculo 72-21.- Decreto de Emergencia Energtica. En casos de sismos o
catstrofes naturales, el Presidente de la Repblica, previo informe del Ministerio
de Energa, podr dictar un decreto de emergencia energtica, en el cual
dispondr de las medidas que la autoridad estime conducentes y necesarias para
manejar, disminuir o superar la emergencia energtica producida a raz de sismos o
catstrofes naturales, y principalmente para asegurar el suministro de clientes
sujetos a regulacin de precios.
El referido decreto podr autorizar, entre otras medidas, la flexibilizacin
de las normas sobre calidad y seguridad de servicio establecidas en la normativa
elctrica vigente, y que se disponga el mejor uso de cualquier instalacin
coordinada, durante el perodo estrictamente necesario, el que no podr superar el
de la emergencia energtica.
Artculo 72-22.- Disposiciones Reglamentarias. Un reglamento regular las
materias necesarias para la debida y eficaz implementacin de las disposiciones
contenidas en el presente ttulo.".
4) Reemplzase el Ttulo III por el siguiente:
"Ttulo III: De los Sistemas de Transmisin Elctrica
Captulo I: Generalidades
Artculo 73.- Definicin de Sistema de Transmisin. El "sistema de
transmisin o de transporte de electricidad" es el conjunto de lneas y
subestaciones elctricas que forman parte de un sistema elctrico, y que no estn
destinadas a prestar el servicio pblico de distribucin, cuya operacin deber
coordinarse segn lo dispone el artculo 72-1 de esta ley.
En cada sistema de transmisin se distinguen lneas y subestaciones
elctricas de los siguientes segmentos: "sistema de transmisin nacional", "sistema
de transmisin para polos de desarrollo", "sistema de transmisin zonal" y "sistema
de transmisin dedicado". Una vez determinados los lmites de cada uno de estos
sistemas de transmisin, se incluirn en l todas las instalaciones que sean
necesarias para asegurar la continuidad de tal sistema.
Forman parte tambin del sistema de transmisin los sistemas de interconexin
internacionales, los que se sometern a las normas especiales que se dicten al

efecto.
El reglamento establecer las materias necesarias para la debida y eficaz
implementacin de las disposiciones contenidas en el presente ttulo.
Artculo 74.- Definicin de Sistema de Transmisin Nacional. El sistema de
transmisin nacional es aquel sistema que permite la conformacin de un mercado
elctrico comn, interconectando los dems segmentos de la transmisin, y estar
constituido por las lneas y subestaciones elctricas que permiten el desarrollo de
este mercado y posibilitan el abastecimiento de la totalidad de la demanda del
sistema elctrico, frente a diferentes escenarios de disponibilidad de las
instalaciones de generacin, incluyendo situaciones de contingencia y falla,
considerando las exigencias de calidad y seguridad de servicio establecidas en la
presente ley, los reglamentos y las normas tcnicas.
Artculo 75.- Definicin de Sistema de Transmisin para Polos de
Desarrollo. Los sistemas de transmisin para polos de desarrollo estarn
constituidos por las lneas y subestaciones elctricas, destinadas a transportar la
energa elctrica producida por medios de generacin ubicados en un mismo polo de
desarrollo, hacia el sistema de transmisin, haciendo un uso eficiente del
territorio nacional.
Los polos de desarrollo sern determinados por el Ministerio de Energa en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 85.
Artculo 76.- Definicin de Sistemas de Transmisin Dedicados. Los sistemas
de transmisin dedicados estarn constituidos por las lneas y subestaciones
elctricas radiales, que encontrndose interconectadas al sistema elctrico,
estn dispuestas esencialmente para el suministro de energa elctrica a usuarios
no sometidos a regulacin de precios o para inyectar la produccin de las centrales
generadoras al sistema elctrico.
Asimismo, pertenecern a los sistemas de transmisin dedicada aquellas
instalaciones enmalladas que estn dispuestas para lo que se seala en el inciso
anterior, y adicionalmente se verifique que su operacin no produce impactos o
modificaciones significativas en la operacin del resto del sistema, de acuerdo a lo
que determine el reglamento.
El transporte por sistemas dedicados se regir por lo previsto en los
respectivos contratos de transporte entre los usuarios y los propietarios de las
instalaciones. El pago por uso a que da derecho dicho transporte se deber calcular
en base a un valor de transmisin anual, considerando el valor anual de las
inversiones, ms los costos proyectados de operacin, mantenimiento y
administracin, conforme se disponga en el reglamento. En todo caso, todos los
antecedentes y valores para calcular el pago por uso debern ser tcnica y
econmicamente respaldados e informados al Coordinador para estar disponibles para
todos los interesados.
El pago por uso efectuado por parte de clientes regulados de este tipo de
instalaciones se regir conforme a las reglas establecidas en los artculos 102 y
siguientes.
Artculo 77.- Definicin de Sistema de Transmisin Zonal. Cada sistema de
transmisin zonal estar constituido por las lneas y subestaciones elctricas
dispuestas esencialmente para el abastecimiento actual o futuro de clientes
regulados, territorialmente identificables, sin perjuicio del uso por parte de
clientes libres o medios de generacin conectados directamente o a travs de
sistemas de transmisin dedicada a dichos sistemas de transmisin.
Artculo 78.- Definicin de Sistema de Interconexin Internacional. Los
sistemas de interconexin internacional estarn constituidos por las lneas y
subestaciones elctricas destinadas a transportar la energa elctrica para
efectos de posibilitar su exportacin o importacin, desde y hacia los sistemas
elctricos ubicados en el territorio nacional. Los trminos y condiciones en que se
efectuar dicho intercambio de energa se establecern en el decreto supremo a que
hace referencia el artculo 82 y dems normativa aplicable.
Dentro de estos sistemas se distinguen instalaciones de interconexin
internacional de servicio pblico y de inters privado. Son instalaciones de
interconexin internacional de servicio pblico aquellas que facilitan la
conformacin o desarrollo de un mercado elctrico internacional y complementan el

abastecimiento de la demanda del sistema elctrico en territorio nacional, frente a
diferentes escenarios de disponibilidad de las instalaciones de generacin,
incluyendo situaciones de contingencia y falla, considerando las exigencias de
calidad y seguridad de servicio establecidas en la presente ley, los reglamentos y
las normas tcnicas.
Son instalaciones de interconexin internacional de inters privado aquellas
que no renan las caractersticas sealadas en el inciso anterior.
Las instalaciones de interconexin internacional de servicio pblico estn
sujetas al rgimen de acceso abierto en los trminos definidos en el artculo
79. Estas instalaciones se valorizarn y remunerarn de acuerdo a lo que seala
en el inciso segundo del artculo 99 bis.
Las interconexiones internacionales de inters privado se regirn por sus
respectivos contratos y por la normativa elctrica vigente.
Artculo 79.- Definicin de Acceso Abierto. Las instalaciones de los
sistemas de transmisin del sistema elctrico estn sometidas a un rgimen de
acceso abierto, pudiendo ser utilizadas por terceros bajo condiciones tcnicas y
econmicas no discriminatorias entre todos los usuarios, a travs del pago de la
remuneracin del sistema de transmisin que corresponda de acuerdo con las normas
de este Ttulo.
Los propietarios, arrendatarios, usufructuarios, o quienes exploten a cualquier
ttulo las instalaciones de los sistemas de transmisin, con excepcin del sistema
dedicado, no podrn negar el acceso al servicio de transporte o transmisin a
ningn interesado por motivos de capacidad tcnica, sin perjuicio que, en virtud de
las facultades que la ley o el reglamento le otorguen al Coordinador para la
operacin coordinada del sistema elctrico, se limiten las inyecciones o retiros
sin discriminar a los usuarios.
Los sealados propietarios, arrendatarios, usufructuarios, o quienes exploten a
cualquier ttulo las instalaciones de transmisin debern permitir la conexin a
sus instalaciones a quien lo solicite, sin discriminaciones de ninguna especie u
origen, debiendo en su caso efectuar las ampliaciones, adecuaciones, modificaciones y
refuerzos que sean necesarios para dicha conexin.
El Coordinador aprobar la conexin a los sistemas de transmisin en aquellas
subestaciones existentes, o en las definidas en la planificacin de la transmisin
a que hace referencia el artculo 87, o aquellas que la Comisin apruebe en
virtud de lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 102 y previa
verificacin que la solucin de conexin propuesta permita cumplir con los
criterios de operacin ptima y acceso abierto del sistema respectivo. Asimismo,
con excepcin del sistema dedicado, le corresponder al Coordinador establecer los
pagos, a partir de la aplicacin de las tarifas que determine el Ministerio de
Energa, previo informe de la Comisin, por concepto de costos de conexin,
estudios y anlisis de ingeniera o derechos de uso de dichas instalaciones, as
como los requisitos tcnicos y plazos para realizar dichas obras, conforme a lo que
determine el reglamento.
En todo caso, el propietario, arrendatario, usufructuario, o quienes exploten a
cualquier ttulo, segn corresponda, las instalaciones de transmisin sometidas a
acceso abierto y el solicitante debern participar en el proceso de conexin,
formulando las observaciones y sugerencias que estime pertinentes para procurar la
operacin segura del sistema. En la respectiva autorizacin de conexin, el
Coordinador deber pronunciarse aceptando o rechazando fundadamente las
observaciones planteadas. Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de
la autorizacin de conexin, podrn presentar una discrepancia ante el Panel, el
que emitir su dictamen en un plazo mximo de treinta das corridos contados desde
la respectiva audiencia a que hace referencia el artculo 211.
Los propietarios, arrendatarios, usufructuarios, o quienes exploten a cualquier
ttulo, segn corresponda, las instalaciones de los sistemas de transmisin
debern dar las facilidades necesarias para que terceros ejecuten las obras que
deban realizarse, accedan en tiempo y forma a subestaciones, patios, salas de
control, y a todas aquellas instalaciones a las que se deba ingresar o hacer uso para
materializar la nueva conexin.
Sin perjuicio de las atribuciones de los dems organismos contemplados en la
ley, corresponder a la Superintendencia la fiscalizacin del cumplimiento de las

condiciones de acceso abierto.
Artculo 80.- Acceso Abierto en los Sistemas de Transmisin Dedicados. Los
propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quienes exploten a cualquier ttulo
las instalaciones de los sistemas dedicados no podrn negar el servicio a ningn
interesado cuando exista capacidad tcnica disponible de transmisin, sin perjuicio
de la capacidad contratada o de los proyectos propios que se hayan contemplado
fehacientemente al momento de la solicitud de uso de capacidad tcnica, conforme a
las normas del presente artculo. Asimismo, en las mismas condiciones, no podrn
negar el acceso a empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin para
el suministro de usuarios sometidos a regulacin de precios, en consistencia con los
precios regulados. El o los propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quienes
exploten a cualquier ttulo las instalaciones de transmisin dedicada que
corresponda, debern informar al Coordinador todo cambio en el uso estimado de la
capacidad tcnica disponible.
El Coordinador, de acuerdo a la normativa vigente, determinar fundadamente la
capacidad tcnica disponible de los sistemas de transmisin dedicados sin
considerar las congestiones de transmisin debido a limitaciones de capacidad de
otros tramos de transmisin, oyendo previamente a las partes. Para estos efectos, el
propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote a cualquier ttulo las
instalaciones del sistema dedicado deber poner en conocimiento del Coordinador los
contratos de transporte existentes y los proyectos que impliquen el uso de la
capacidad del sistema dedicado. Los propietarios, arrendatarios, usufructuarios o
quienes exploten a cualquier ttulo las instalaciones del sistema dedicado debern
remitir copia autorizada ante notario de los contratos que se celebren por uso de las
instalaciones de transmisin dedicada a la Comisin, el Coordinador y la
Superintendencia al quinto da de su celebracin.
Para hacer uso de la capacidad tcnica de transmisin disponible, el o los
interesados debern presentar al Coordinador junto con la solicitud de uso de dicha
capacidad, una garanta a beneficio del propietario, arrendatario, usufructuario o
quien explote a cualquier ttulo las instalaciones del sistema dedicado respectivo,
segn corresponda, o un pago anticipado conforme lo acuerden las partes, que
caucione o remunere la solicitud, conforme a los plazos, rdenes de prelacin,
formatos, requisitos y procedimiento que determine el reglamento y la norma tcnica
respectiva. A contar del momento que el Coordinador aprueba la solicitud de acceso
respectiva, la capacidad tcnica de transmisin solicitada por el interesado no
ser considerada por el Coordinador como capacidad tcnica de transmisin
disponible.
La o las instalaciones del solicitante debern haber sido declaradas en
construccin de conformidad lo sealado en el artculo 72-17, dentro del plazo
sealado por el Coordinador en su respectiva autorizacin. Transcurrido dicho plazo
sin que las instalaciones hayan sido declaradas en construccin o dicha declaracin
se revocase conforme a lo sealado en el artculo 72-17, caducar la referida
aprobacin, considerndose la respectiva capacidad tcnica nuevamente como
disponible.
El uso de la capacidad autorizada por el Coordinador ser transitoria mientras
no se concreten los proyectos sealados en el inciso primero o no se ejerzan los
derechos de uso pactados contractualmente. Para ello, con una antelacin no inferior
a cuatro aos, los propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quienes exploten a
cualquier ttulo las instalaciones de los sistemas dedicados debern dar aviso al
Coordinador y a los interesados que hagan uso del acceso abierto, la concrecin de
los proyectos o el uso de los derechos sealados y demostrar fundadamente que se
llevarn a cabo, conforme a los plazos y procedimientos que contemple el reglamento.
El uso de la capacidad de los sistemas dedicados deber ajustarse a los
estndares de seguridad y calidad de servicio con los que fue diseado el
respectivo sistema en base a la informacin de diseo entregada por el propietario,
arrendatario, usufructuario o quien los explote a cualquier ttulo, segn
corresponda, lo que deber ser determinado por el Coordinador.
Los propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quienes exploten a cualquier
ttulo instalaciones de transmisin dedicadas debern permitir la conexin a sus
instalaciones a quien cuente con la autorizacin del Coordinador, debiendo en su
caso posibilitar las adecuaciones, modificaciones y refuerzos que sean necesarios
para dicha conexin. Los costos de estas obras, as como los estudios y anlisis
de ingeniera que correspondan, sern de cargo del solicitante, los que debern
ser consistentes con lo sealado en el inciso cuarto del artculo 79 y reflejar

precios de mercado en procesos abiertos y competitivos. Las discrepancias que surjan
en la aplicacin del rgimen de acceso abierto en las instalaciones de los sistemas
de transmisin dedicados podrn ser presentadas y resueltas por el Panel de
Expertos.
Anualmente, el Coordinador deber publicar en su sitio web, la capacidad
tcnica disponible de los sistemas de transmisin dedicados.
El Reglamento establecer los criterios y condiciones para determinar la
capacidad tcnica de transmisin disponible y el o los perodos de tiempo en que
sta exista.
Artculo 81.- Presuncin de Uso de los Sistemas de Transmisin. Toda
empresa elctrica que inyecte energa y potencia al sistema elctrico con plantas
de generacin propias o contratadas, as como toda empresa elctrica que efecte
retiros de energa y potencia desde el sistema elctrico para comercializarla con
distribuidoras o con clientes finales, hace uso de los sistemas de transmisin
respectivos para todos los efectos legales.
Artculo 82.- Intercambio Internacional de Servicios Elctricos. La
exportacin y la importacin de energa y dems servicios elctricos desde y
hacia los sistemas elctricos ubicados en territorio nacional, no se podr efectuar
sin previa autorizacin del Ministerio de Energa, la que deber ser otorgada por
decreto supremo, previo informe de la Superintendencia, de la Comisin y del
Coordinador, segn corresponda.
El decreto supremo deber definir los aspectos regulatorios aplicables a la
energa destinada al intercambio, establecer las condiciones generales de la
operacin, incluyendo al menos el plazo de duracin y las condiciones especficas
en que se autoriza la exportacin o importacin, tales como el modo de proceder a
la exportacin o importacin de energa elctrica, las condiciones bajo las que
se puede suspender o interrumpir el intercambio de energa en caso de generar alguna
amenaza o perturbacin a la seguridad sistmica nacional, el rgimen de acceso a
dichas instalaciones, y las causales de caducidad por eventuales incumplimientos de
las condiciones de autorizacin o por un cambio relevante en las circunstancias bajo
las que se otorga el permiso.
Con todo, las condiciones de operacin establecidas en el permiso de
exportacin o importacin debern asegurar la operacin ms econmica del
conjunto de las instalaciones del sistema elctrico y garantizar el cumplimiento de
los estndares de seguridad y calidad del servicio elctrico.
El reglamento establecer los requisitos, plazos y procedimientos a los que se
deber sujetar la respectiva solicitud de exportacin o importacin de energa
elctrica.
Captulo II: De la Planificacin Energtica y de la Transmisin
Artculo 83.- Planificacin Energtica. Cada cinco aos, el Ministerio de
Energa deber desarrollar un proceso de planificacin energtica de largo plazo,
para los distintos escenarios energticos de expansin de la generacin y del
consumo, en un horizonte de al menos treinta aos.
El proceso de planificacin energtica deber incluir escenarios de
proyeccin de oferta y demanda energtica y en particular elctrica, considerando
la identificacin de polos de desarrollo de generacin, generacin distribuida,
intercambios internacionales de energa, polticas medio ambientales que tengan
incidencia y objetivos de eficiencia energtica entre otros, elaborando sus posibles
escenarios de desarrollo. Asimismo, la planificacin deber considerar dentro de
sus anlisis los planes estratgicos con los que cuenten las regiones en materia de
energa. Anualmente, el Ministerio podr actualizar la proyeccin de la demanda,
los escenarios macroeconmicos, y los dems antecedentes considerados en los
escenarios definidos en el decreto a que hace referencia el artculo 86.
Por razones fundadas el Ministerio de Energa podr desarrollar el proceso de
planificacin energtica antes del vencimiento del plazo sealado en el inciso
primero.
El reglamento establecer el procedimiento y las dems materias necesarias
para la implementacin eficaz del presente artculo.
Artculo 84.- Procedimiento de Planificacin Energtica. Al menos

veinticuatro meses antes del vencimiento del plazo del decreto que fije la
planificacin energtica de largo plazo, el Ministerio deber dar inicio al
proceso. Dentro de los ocho meses siguientes al inicio del proceso sealado
precedentemente, el Ministerio deber emitir un informe preliminar de planificacin
energtica.
Con la antelacin que seale el reglamento, el Ministerio deber abrir un
registro de participacin ciudadana, en el que se podrn inscribir toda persona
natural o jurdica con inters en participar en el proceso, conforme a las normas
que establezca el Ministerio de Energa por resolucin dictada al efecto. El
proceso de participacin se someter a lo establecido en el reglamento, debiendo
considerar instancias de consulta pblica a travs de medios accesibles.
Artculo 85.- Definicin de Polos de Desarrollo de Generacin Elctrica.
En la planificacin energtica de largo plazo, el Ministerio deber identificar
las reas donde pueden existir polos de desarrollo de generacin elctrica, en
adelante polos de desarrollo.
Se entender por polos de desarrollo a aquellas zonas territorialmente
identificables en el pas, ubicadas en las regiones en las que se emplaza el Sistema
Elctrico Nacional, donde existen recursos para la produccin de energa
elctrica proveniente de energas renovables, cuyo aprovechamiento, utilizando un
nico sistema de transmisin, resulta de inters pblico por ser eficiente
econmicamente para el suministro elctrico, debiendo cumplir con la legislacin
ambiental y de ordenamiento territorial. La identificacin de las referidas zonas
tendr en consideracin el cumplimiento de la obligacin establecida en el
artculo 150 bis, esto es, que una cantidad de energa equivalente al 20% de los
retiros totales afectos en cada ao calendario, haya sido inyectada al sistema
elctrico por medios de generacin renovables no convencionales.
El Ministerio deber elaborar un Informe Tcnico por cada polo de desarrollo,
que especifique una o ms zonas que cumplan con lo prescrito en el inciso anterior,
distinguiendo cada tipo de fuente de generacin. Para estos efectos y antes de la
emisin del sealado informe, el Ministerio deber realizar una evaluacin
ambiental estratgica en cada provincia o provincias donde se encuentren uno o ms
polos de desarrollo, conforme a lo establecido en el Prrafo 1 bis del Ttulo II
de la ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
El reglamento establecer los criterios y aspectos metodolgicos a ser
considerados en la identificacin de los polos de desarrollo.
Artculo 86.- Decreto de Planificacin Energtica. Conforme a lo sealado
en el artculo 83, el Ministerio elaborar escenarios energticos posibles para
el horizonte de largo plazo.
Antes del vencimiento del plazo del respectivo perodo quinquenal de
planificacin, el Ministerio de Energa, mediante decreto exento expedido bajo la
frmula "por orden del Presidente de la Repblica", deber definir dichos
escenarios energticos, incluyendo sus respectivos polos de desarrollo, debiendo
acompaar los antecedentes fundantes que correspondan.
Artculo 87.- Planificacin de la Transmisin. Anualmente la Comisin
deber llevar a cabo un proceso de planificacin de la transmisin, el que deber
considerar, al menos, un horizonte de veinte aos. Esta planificacin abarcar las
obras de expansin necesarias del sistema de transmisin nacional, de polos de
desarrollo, zonal y dedicadas utilizadas por concesionarias de servicio pblico de
distribucin para el suministro de usuarios sometidos a regulacin de precios, o
necesarias para entregar dicho suministro, segn corresponda.
En este proceso se deber considerar la planificacin energtica de largo
plazo que desarrolle el Ministerio de Energa a que se refiere el artculo 83 y
los objetivos de eficiencia econmica, competencia, seguridad y diversificacin que
establece la ley para el sistema elctrico. Por tanto, la planificacin de la
transmisin deber realizarse considerando:
a) La minimizacin de los riesgos en el abastecimiento, considerando
eventualidades, tales como aumento de costos o indisponibilidad de combustibles,
atraso o indisponibilidad de infraestructura energtica, desastres naturales o
condiciones hidrolgicas extremas;
b) La creacin de condiciones que promuevan la oferta y faciliten la
competencia, propendiendo al mercado elctrico comn para el abastecimiento de la

demanda a mnimo costo con el fin ltimo de abastecer los suministros a mnimo
precio;
c) Instalaciones que resulten econmicamente eficientes y necesarias para el
desarrollo del sistema elctrico, en los distintos escenarios energticos que
defina el Ministerio en conformidad a lo sealado en el artculo 86, y
d) La posible modificacin de instalaciones de transmisin existentes que
permitan realizar las expansiones necesarias del sistema de una manera eficiente.
El proceso de planificacin que establece el presente artculo deber
contemplar las holguras o redundancias necesarias para incorporar los criterios
sealados precedentemente, y tendr que considerar la informacin sobre criterios
y variables ambientales y territoriales disponible al momento del inicio de ste,
incluyendo los objetivos de eficiencia energtica, que proporcione el Ministerio de
Energa en coordinacin con los otros organismos sectoriales competentes que
correspondan. Para estos efectos, el Ministerio deber remitir a la Comisin,
dentro del primer trimestre de cada ao, un informe que contenga los criterios y
variables sealadas precedentemente. El reglamento establecer los criterios y
aspectos metodolgicos a ser considerados en la determinacin de las holguras o
redundancias de capacidad de transporte.
Asimismo, el proceso a que se refiere el presente artculo deber considerar
la participacin ciudadana en los trminos establecidos en el artculo 90.
Para efectos de la planificacin de la transmisin deber considerarse como
tasa de actualizacin la tasa social de descuento establecida por el Ministerio de
Desarrollo Social para la evaluacin de proyectos de inversin de acuerdo a lo
dispuesto en la ley N20.530. En el caso que dicho Ministerio no fije la tasa
mencionada, esta deber ser calculada por la Comisin, en conformidad a lo que
seale el reglamento.
Asimismo, la planificacin podr considerar la expansin de instalaciones
pertenecientes a los sistemas de transmisin dedicada para la conexin de las obras
de expansin, en tanto permita dar cumplimiento con los objetivos sealados en el
presente artculo. Estas expansiones no podrn degradar el desempeo de las
instalaciones dedicadas existentes y debern considerar los costos asociados y/o los
eventuales daos producidos por la intervencin de dichas instalaciones para el
titular de las mismas. Las discrepancias que se produzcan respecto de estas materias
podrn ser presentadas al Panel de Expertos en la oportunidad y de conformidad al
procedimiento establecido en el artculo 91. Las instalaciones dedicadas
existentes que sean intervenidas con obras de expansin nacional, zonal o para polo
de desarrollo, segn corresponda, cambiarn su calificacin y pasarn a integrar
uno de dichos segmentos a partir de la publicacin en el Diario Oficial de los
decretos a que hace referencia el artculo 92.
Artculo 88.- Incorporacin en el Plan de Expansin de Sistemas de
Transmisin para Polos de Desarrollo. Si, por problemas de coordinacin entre
distintos propietarios de proyectos de generacin, que no sean entidades
relacionadas segn los trminos sealados en la ley N18.045, de Mercados de
Valores, la totalidad o parte de la capacidad de produccin de uno o ms polos de
desarrollo definidos por el Ministerio de Energa en el decreto respectivo no
pudiere materializarse, la Comisin podr considerar en el plan de expansin anual
de la transmisin sistemas de transmisin para dichos polos de desarrollo.
Asimismo, la Comisin podr incorporar en dicho plan, como sistemas de
transmisin para polos de desarrollo, lneas y subestaciones dedicadas, nuevas o
existentes, con el objeto de permitir su uso por nuevos proyectos de generacin,
pudiendo modificar sus caractersticas tcnicas, como trazado, nivel de tensin o
capacidad de transporte en magnitudes mayores a las previstas originalmente. Para
estos efectos, el Coordinador deber informar a la Comisin, con la periodicidad
que determine el reglamento, los proyectos de transmisin informados a dicho
organismo. El reglamento deber establecer la antelacin con la que los
desarrolladores y promotores de proyectos debern informar stos al Coordinador.
Para dichos efectos, las soluciones de transmisin debern cumplir con los
siguientes requisitos:
a) Que la capacidad mxima de generacin esperada que har uso de dichas
instalaciones justifique tcnica y econmicamente su construccin;
b) Que la capacidad mxima de generacin esperada, que har uso de dichas
instalaciones, para el primer ao de operacin, sea mayor o igual al veinticinco
por ciento de su capacidad, caucionando su materializacin futura segn lo

establezca el reglamento;
c) Que la solucin de transmisin sea econmicamente eficiente para el
Sistema Elctrico, y
d) Que la solucin de transmisin sea coherente con los instrumentos de
ordenamiento territorial vigentes.
Artculo 89.- Obras Nuevas y Obras de Ampliacin de los Sistemas de
Transmisin. Son obras de expansin de los respectivos sistemas de transmisin las
obras nuevas y obras de ampliacin.
Son obras de ampliacin aquellas que aumentan la capacidad o la seguridad y
calidad de servicio de lneas y subestaciones elctricas existentes. Se entender
por obras nuevas aquellas lneas o subestaciones elctricas que no existen y son
dispuestas para aumentar la capacidad o la seguridad y calidad de servicio del
sistema elctrico.
No correspondern a obras de ampliacin aquellas inversiones necesarias para
mantener el desempeo de las instalaciones conforme a la normativa vigente.
Podrn incorporarse como obras de expansin elementos que permitan garantizar
la seguridad y calidad de servicio, tales como, sistemas de control y comunicacin.
La Comisin deber definir las posiciones de pao en subestaciones, sean
stas nuevas o existentes, de uso exclusivo para la conexin de sistemas de
transmisin nacional, zonal y para polos de desarrollo.
Artculo 90.- Participantes y Usuarios e Instituciones Interesadas. La
Comisin abrir un registro de participacin ciudadana, en el que se podrn
inscribir las empresas generadoras, transmisoras, distribuidoras y usuarios no
sometidos a regulacin de precios que se encuentren interconectados al sistema
elctrico, en adelante los "participantes", y toda persona natural o jurdica con
inters en participar en el proceso, en adelante "usuarios e instituciones
interesadas".
El reglamento deber especificar el procedimiento o trmite a travs del que
se har pblico el llamado a los usuarios e instituciones interesadas, y la
informacin que stos debern presentar para su registro. Asimismo, establecer
los medios y la forma en que la Comisin har pblico los distintos documentos
sometidos a un proceso de participacin ciudadana, la oportunidad y forma de
entregar sus observaciones, y el mecanismo de actualizacin del registro.
En todo caso, los antecedentes que solicite la autoridad para constituir dicho
registro debern estar dirigidos a acreditar la representacin, el inters y la
correcta identificacin de cada usuario o entidad, y no podrn representar
discriminacin de ninguna especie.
Las notificaciones y comunicaciones a los participantes y usuarios e
instituciones interesadas podrn efectuarse a travs de medios electrnicos, de
acuerdo a la informacin que contenga el registro.
Artculo 91.- Procedimiento de Planificacin de la Transmisin. Dentro de
los primeros quince das de cada ao, el Coordinador deber enviar a la Comisin
una propuesta de expansin para los distintos segmentos de la transmisin, la que
deber considerar lo dispuesto en el artculo 87, y podr incluir los proyectos
de transmisin presentados a dicho organismo por sus promotores. Los proyectos de
transmisin presentados al Coordinador por sus promotores debern contener como
requisitos mnimos los siguientes: descripcin del proyecto e identificacin de
generadores de electricidad. Estos antecedentes debern ser validados por el
Coordinador.
La Comisin, dentro de los cinco das contados desde la recepcin de la
propuesta del Coordinador, deber publicarla en su sitio web y deber convocar,
mediante un medio de amplia difusin pblica, a una etapa de presentacin de
propuestas de proyectos de expansin de la transmisin. Los promotores de dichos
proyectos de expansin debern presentar a la Comisin sus propuestas fundadas
dentro del plazo de sesenta das corridos desde la convocatoria, las que debern
ser publicadas en su sitio web.
El reglamento establecer los requisitos y la forma en que debern presentarse
las propuestas de expansin del Coordinador y de los promotores de proyectos.
En el plazo que seale el reglamento, la Comisin emitir un informe tcnico

preliminar con el plan de expansin anual de la transmisin, el que deber ser
publicado en su sitio web. Dentro del plazo de diez das a contar de la recepcin
del informe tcnico preliminar, los participantes y usuarios e instituciones
interesadas podrn presentar sus observaciones a la Comisin.
Dentro de los treinta das siguientes al vencimiento del plazo para presentar
observaciones, la Comisin emitir y comunicar el informe tcnico final del plan
de expansin anual, aceptando o rechazando fundadamente las observaciones
planteadas, el que deber ser publicado en su sitio web.
Dentro de los quince das siguientes a la comunicacin del informe tcnico
final, los participantes y usuarios e instituciones interesadas podrn presentar sus
discrepancias al Panel de Expertos, el que emitir su dictamen en un plazo mximo
de cincuenta das corridos contados desde la respectiva audiencia a que hace
referencia el artculo 211.
Para los efectos anteriores, se entender que existe discrepancia susceptible
de ser sometida al dictamen del Panel, si quien hubiere formulado observaciones al
informe tcnico preliminar, persevere en ellas, con posterioridad al rechazo de las
mismas por parte de la Comisin, como tambin, si quien no hubiere formulado
observaciones al informe tcnico preliminar, considere que se debe mantener su
contenido, en caso de haberse modificado en el informe tcnico final.
Si no se presentaren discrepancias, dentro de los tres das siguientes al
vencimiento del plazo para presentarlas, la Comisin deber remitir al Ministerio
de Energa el informe tcnico definitivo con el plan de expansin anual de la
transmisin. En el caso que se hubiesen presentado discrepancias, la Comisin
dispondr de quince das desde la comunicacin del dictamen del Panel, para
remitir al Ministerio de Energa el informe tcnico definitivo con el plan de
expansin anual de la transmisin, incorporando lo resuelto por el Panel.
Artculo 92.- Decretos de Expansin de la Transmisin. El Ministro de
Energa, dentro de quince das de recibido el informe tcnico definitivo de la
Comisin a que hace referencia el artculo anterior, mediante decreto exento
expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica", fijar las
obras de ampliacin de los sistemas de transmisin que deban iniciar su proceso de
licitacin en los doce meses siguientes.
Las obras nuevas de los sistemas de transmisin que deban iniciar su proceso de
licitacin o estudio de franja, segn corresponda, en los doce meses siguientes,
sern fijadas por el Ministro de Energa, dentro de los sesenta das siguientes de
recibido el informe tcnico definitivo, mediante decreto exento expedido bajo la
frmula "por orden del Presidente de la Repblica". En dicho decreto se debern
distinguir aquellas obras nuevas que deben sujetarse al procedimiento para la
determinacin de sus franjas preliminares, en adelante e indistintamente "Estudio de
Franja", en caso de ser necesario, y de acuerdo a lo que se seala en los artculos
siguientes.
Para la definicin de las obras nuevas que requieren de la determinacin de
una franja preliminar, el Ministerio considerar criterios, tales como, los niveles
de tensin de las instalaciones, el propsito de uso, las dificultades de acceso a
o desde polos de desarrollo de generacin, la complejidad de su implementacin y la
magnitud de las mismas, de acuerdo a lo que se establezca en el reglamento.
En caso que sea requerido por otras leyes, se entender que los obligados a
ejecutar las obras de expansin del sistema de transmisin cuentan con la calidad
de concesionarios de los servicios elctricos. Lo anterior es sin perjuicio de lo
dispuesto en las leyes Nos19.300 y 20.283, y dems normas legales pertinentes.
Las empresas podrn efectuar obras menores en los sistemas de transmisin
zonal que no se encuentren dentro del plan de expansin fijado por el Ministerio de
Energa. En el siguiente proceso de valorizacin, la Comisin calificar la
pertinencia de estas obras teniendo en consideracin, no slo la mayor eficiencia
en el segmento, sino que tambin el diseo global de los sistemas de transmisin y
distribucin. Para el caso que la Comisin evale positivamente la pertinencia de
dichas obras, su valorizacin se realizar considerando la efectuada para
instalaciones similares.
Artculo 93.- Procedimiento para la determinacin de franjas. Una vez
publicado en el Diario Oficial el decreto que fija las obras nuevas, el Ministerio
deber dar inicio al Estudio de Franja para aquellas obras nuevas que requieren de
la determinacin de una franja preliminar, el que ser sometido a evaluacin
ambiental estratgica, conforme a lo establecido en el prrafo 1 bis del Ttulo
II de la ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente. El sealado
procedimiento concluir con la dictacin de un decreto exento del Ministerio,
expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica", que fijar la
franja preliminar, la que por causa de utilidad pblica podr ser gravada con una o
ms servidumbres de aquellas sealadas en los artculos 50 y siguientes de la ley,
en lo que les sea aplicable.
El estudio preliminar de franja y su respectiva Evaluacin Ambiental
Estratgica deber tener en especial consideracin, respecto de las alternativas
que pondere, los criterios y patrones de sustentabilidad por donde pudieren pasar las
franjas. El estudio preliminar de franja deber someterse al proceso de Consulta o
Participacin Indgena contemplado en el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo, cuando el convenio as lo determine.
El estudio ser licitado, adjudicado y supervisado por el Ministerio en
conformidad a las bases tcnicas y administrativas que ste elabore, y la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles actuar como organismo tcnico
asesor.
El financiamiento del Estudio de Franja se establecer a travs de un
presupuesto anual elaborado por la Subsecretara de Energa. Este presupuesto ser
financiado conforme a lo sealado en el artculo 212-13.
El Estudio de Franja contemplar franjas alternativas en consideracin a
criterios tcnicos, econmicos, ambientales y de desarrollo sustentable.
El sealado estudio deber contener, a lo menos, lo siguiente:
a) Las franjas alternativas evaluadas;
b) Una zona indirecta de anlisis o de extensin, a cada lado de la franja,
que tenga la funcin de permitir movilidad al futuro proyecto;
c) Levantamiento de informacin en materias de uso del territorio y
ordenamiento territorial;
d) Levantamiento de informacin vinculada a reas protegidas y de inters
para la biodiversidad;
e) Levantamiento de la informacin socioeconmica de comunidades y
descripcin de los grupos de inters;
f) Levantamiento de las caractersticas del suelo, aspectos geolgicos y
geomorfolgicos relevantes de las franjas alternativas;
g) Diseo de ingeniera que permita identificar las franjas alternativas;
h) Identificacin y anlisis de aspectos crticos que podran afectar la
implementacin de las franjas alternativas;
i) Indicacin de los caminos, calles y otros bienes nacionales de uso pblico
y de las propiedades fiscales, municipales y particulares que se ocuparn o
atravesarn, individualizando a sus respectivos dueos;
j) Un anlisis general del costo econmico de las franjas alternativas, y
k) Un anlisis general de aspectos sociales y ambientales, en base a la
informacin recopilada.
Para el adecuado desarrollo del estudio regulado en los incisos precedentes, el
Ministerio podr ingresar a todas las propiedades fiscales, municipales y
particulares en que sea necesario, a travs de la o las personas que para tal efecto
designe, debiendo comunicar la realizacin del estudio y las caractersticas de las
intervenciones que se realizarn, y obtener la autorizacin de los respectivos
propietarios, con las formalidades establecidas en el reglamento, en forma previa a
dicho ingreso. En caso de existir oposicin al ingreso a los terrenos o para el
evento de encontrarse sin moradores los predios respectivos, cuestiones que debern
ser constatadas por un funcionario del Ministerio designado para estos efectos como
ministro de fe, el Ministerio podr solicitar, para hacer cumplir lo dispuesto en el
presente artculo, el auxilio de la fuerza pblica de conformidad al procedimiento
establecido en el inciso segundo del artculo 67.
Un reglamento, expedido por intermedio del Ministerio de Energa, establecer
las disposiciones necesarias para la adecuada ejecucin del proceso de
determinacin de franjas preliminares.
Artculo 94.- Aprobacin por el Consejo de Ministros para la
Sustentabilidad. El estudio a que se refiere el artculo precedente, concluir con
un informe del Ministerio que contenga la franja alternativa a proponer al Consejo de

Ministros para la Sustentabilidad establecido en los artculos 71 y siguientes de
la ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente. El Consejo de Ministros
para la Sustentabilidad, deber acordar el uso de la propuesta de franja, para
efectos que el Ministerio dicte un decreto exento expedido bajo la frmula "por
orden del Presidente de la Repblica" que fije la franja preliminar, la que por
causa de utilidad pblica podr ser gravada con una o ms servidumbres de aquellas
sealadas en los artculos 50 y siguientes de la ley, en lo que les sea
aplicable, para las obras nuevas sometidas a Estudio de Franja, sin perjuicio de lo
resuelto en la correspondiente resolucin de calificacin ambiental. Dichas
servidumbres se impondrn una vez que el adjudicatario de los derechos de ejecucin
y explotacin del proyecto de obra nueva defina el trazado y cuente con la
correspondiente resolucin de calificacin ambiental para la ejecucin del
proyecto. El mencionado decreto ser publicado en el Diario Oficial y en el sitio
web del Ministerio. Adems, deber ser publicado en los medios que establece el
artculo 27 bis de la presente ley, debiendo entenderse que los propietarios de
los predios comprendidos en la franja preliminar se encuentran notificados del
eventual gravamen que se les podr imponer una vez dictado el decreto a que se
refiere el artculo 97.
El gravamen establecido a travs del decreto exento del Ministerio de Energa
que fija la franja preliminar, se extinguir una vez transcurridos cinco aos
contados desde la fecha de dictacin de dicho decreto. Con todo, el referido plazo
podr prorrogarse por causas justificadas por una sola vez y hasta por dos aos.
Artculo 95.- Bases de Licitacin del Coordinador de Obras Nuevas y de
Ampliacin. Corresponder al Coordinador efectuar una licitacin pblica
internacional de los proyectos de expansin contenidos en los decretos sealados en
el artculo 92. El costo de la licitacin ser de cargo del Coordinador.
Las bases de licitacin de las obras nuevas y de ampliacin sern elaboradas
por el Coordinador y, a lo menos, debern especificar las condiciones objetivas que
sern consideradas para determinar la licitacin, la informacin tcnica y
comercial que debern entregar las empresas participantes, los requisitos tcnicos
y financieros que debern cumplir los oferentes, los plazos, las garantas, la
descripcin del desarrollo del proceso y de las condiciones de adjudicacin, as
como las caractersticas tcnicas de las obras de transmisin. Asimismo, las bases
debern contener las garantas de ejecucin y operacin de los proyectos y las
multas por atraso en la entrada en operacin del o los proyectos.
El Coordinador podr agrupar una o ms obras de ampliacin y obras nuevas con
el objeto de licitarlas y adjudicarlas conjuntamente.
Tratndose de la licitacin de las obras de ampliacin, la empresa
propietaria deber participar en la supervisin de la ejecucin de la obra,
conforme lo determine el reglamento.
La Comisin podr fijar el valor mximo de las ofertas de las licitaciones de
las obras de expansin en un acto administrativo separado de carcter reservado,
que permanecer oculto hasta la apertura de las ofertas respectivas, momento en el
que el acto administrativo perder el carcter reservado. El Coordinador deber
licitar nuevamente aquellas obras cuya licitacin haya sido declarada desierta por
no haberse presentado ninguna oferta econmica inferior al valor mximo sealado
precedentemente.
Artculo 96.- Decreto que fija los derechos y condiciones de ejecucin y
explotacin de obras nuevas y Decreto de adjudicacin de construccin de obras de
ampliacin. El Coordinador en un plazo no superior a sesenta das de recibidas las
propuestas, deber resolver la licitacin y adjudicar los derechos de ejecucin
y explotacin del proyecto de obra nueva, o la adjudicacin de la construccin y
ejecucin de las obras de ampliacin, segn corresponda, en conformidad a las
bases. Asimismo, se comunicar el resultado de la licitacin a la empresa
adjudicataria de la obra nueva respectiva y a las empresas transmisoras propietarias
de las obras de ampliacin, segn corresponda, y se informar a la Comisin y a
la Superintendencia respecto de la evaluacin de los proyectos y de la
adjudicacin.
Dentro de los cinco das siguientes a dicho informe, la Comisin remitir al
Ministro de Energa un informe tcnico con los resultados de la licitacin,
incluyendo en el caso de las obras de ampliacin el "valor anual de la transmisin
por tramo" (V.A.T.T.) a remunerar a la empresa transmisora propietaria de dicha obra,
con todos los antecedentes del proceso. Sobre la base de dicho informe tcnico, el
Ministerio dictar un decreto supremo, expedido bajo la frmula "por orden del
Presidente de la Repblica", que fijar, tratndose de las obras nuevas:
a) Los derechos y condiciones de ejecucin y explotacin de la obra nueva;
b) La empresa adjudicataria;
c) Las caractersticas tcnicas del proyecto;
d) La fecha de entrada en operacin;
e) El valor de la transmisin por tramo de las nuevas obras, conforme al
resultado de la licitacin, y
f) Las frmulas de indexacin del valor sealado en la letra e) anterior.
En el caso de las obras de ampliacin, el decreto sealado en el inciso
anterior fijar:
a) El propietario de la o las obras de ampliacin;
b) La empresa adjudicataria encargada de la construccin y ejecucin de la
obra o las obras de ampliacin;
c) Las caractersticas tcnicas del proyecto;
d) La fecha de entrada en operacin;
e) El V.I. adjudicado;
f) El A.V.I. determinado a partir del V.I. sealado en la letra anterior;
g) El C.O.M.A. que corresponder aplicar hasta el siguiente proceso de
valorizacin, y
h) Las frmulas de indexacin del valor sealado en la letra g) anterior.
Artculo 97.- Procesos posteriores a la adjudicacin para obras nuevas
sometidas al procedimiento para la determinacin de franjas. El adjudicatario de los
derechos de ejecucin y explotacin del proyecto de obra nueva que debe sujetarse a
Estudio de Franja, deber someter al sistema de evaluacin de impacto ambiental,
conforme a lo dispuesto en la ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio
Ambiente, el respectivo proyecto, determinando el trazado sobre la base de la franja
preliminar fijada mediante el decreto establecido en el artculo 94.
Una vez obtenida la resolucin de calificacin ambiental de acuerdo a lo
definido en la ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el Ministerio
dictar un decreto exento suscrito bajo la frmula "por orden del Presidente de la
Repblica", mediante el que determinar el trazado definitivo y la franja de
seguridad asociada a dicho trazado, constituyndose, por el solo ministerio de la
ley, servidumbre elctrica sobre la referida franja.
El mencionado decreto ser publicado en el Diario Oficial y en el sitio web del
Ministerio. Adems, deber ser publicado en los medios que establece el artculo
27 bis de la presente ley, con el objeto de notificar a los propietarios de predios
comprendidos en el trazado definitivo.
El titular del proyecto ser considerado titular de concesin elctrica para
los efectos del artculo 31 bis y 34 bis de la presente ley.
Dentro de los treinta das siguientes a la publicacin en el Diario Oficial
del decreto referido en el inciso segundo, el titular del proyecto lo deber reducir
a escritura pblica, a su costo. A partir de la fecha de reduccin a escritura
pblica, el titular del proyecto deber iniciar las gestiones para hacer efectivas
las servidumbres conforme a los artculos 62 y siguientes de la ley.
En todo lo no regulado en el presente Captulo, ser aplicable, en lo que
corresponda, lo dispuesto en el Captulo V, del Ttulo II, de la presente ley.
Artculo 98.- Situacin excepcional de modificaciones de trazados. En caso
que, una vez obtenida la resolucin de calificacin ambiental y durante la
ejecucin del proyecto, el titular del mismo requiera excepcionalmente modificar el
trazado definitivo, deber, en forma previa, solicitar en forma fundada la
aprobacin del Ministerio, el que deber evaluar los antecedentes que justifican
tal modificacin y una vez obtenida la autorizacin de ste, el proyecto deber
sujetarse a lo dispuesto en la ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio
Ambiente.
Calificada favorablemente la modificacin del proyecto, el Ministerio
proceder a modificar el decreto sealado en el artculo anterior, el que deber
ser publicado y reducido a escritura pblica en los trminos y condiciones
sealados en dicho artculo.
Artculo 99.- Remuneracin de las Obras de Expansin. Las obras nuevas

contenidas en los respectivos decretos que fijan el plan de expansin para los doce
meses siguientes, sealados en el artculo 92 sern adjudicadas a una empresa de
transmisin que cumpla con las exigencias definidas en la presente ley y la dems
normativa aplicable. La licitacin se resolver segn el valor anual de la
transmisin por tramo que oferten las empresas para cada proyecto y slo se
considerarn de manera referencial el V.I. y C.O.M.A. definidos en el aludido
decreto.
El valor anual de la transmisin por tramo resultante de la licitacin y su
frmula de indexacin constituir la remuneracin de las obras nuevas y se
aplicar durante cinco perodos tarifarios a partir de su entrada en operacin,
transcurridos los cuales las instalaciones y su valorizacin debern ser revisadas
y actualizadas en el proceso de tarificacin de la transmisin correspondiente.
La licitacin de la construccin y ejecucin de las obras de ampliacin
contenidas en el decreto sealado en el artculo 92, se resolvern segn el
V.I. ofertado. El propietario de la obra de ampliacin ser el responsable de pagar
al respectivo adjudicatario la referida remuneracin, de acuerdo a lo que sealen
las bases.
Por su parte, el propietario de la obra de ampliacin recibir como
remuneracin de dicha obra el V.A.T.T., compuesto por el A.V.I. ms el C.O.M.A.
correspondiente, y considerando los ajustes por efectos de impuestos a la renta, de
conformidad a la metodologa que establezca el reglamento. El A.V.I. ser
determinado considerando el V.I. adjudicado y la tasa de descuento correspondiente
utilizada en el estudio de valorizacin vigente al momento de la adjudicacin. El
A.V.I. resultante le corresponder al propietario por cinco perodos tarifarios a
partir de la entrada en operacin de la obra de ampliacin respectiva,
transcurridos los cuales las instalaciones y su valorizacin debern ser revisadas
y actualizadas en el proceso de tarificacin de la transmisin correspondiente, a
que se hace referencia en el Captulo IV del presente Ttulo.
Las obras de ampliacin adjudicadas debern ser consideradas en los procesos
tarifarios siguientes para los efectos de determinar el C.O.M.A. aplicable.
Los pagos por el servicio de transporte o transmisin a la empresa propietaria
de las obras nuevas y obras de ampliacin de transmisin se realizarn de acuerdo
con lo establecido en los artculos 115 y siguientes.
Artculo 99 bis.- De la expansin, desarrollo, remuneracin y pago de los
sistemas de interconexin internacional. El Ministerio de Energa podr disponer
que la Comisin elabore una propuesta de expansin de interconexin internacional
de servicio pblico conforme a los lineamientos establecidos por la poltica
energtica nacional o en acuerdos, tratados, protocolos internacionales u otros
instrumentos internacionales, segn corresponda. Esta propuesta deber cumplir con
los objetivos establecidos en los artculos 72-1 y 87 y contener las
caractersticas tcnicas mnimas de la o las obras propuestas, sus plazos
constructivos, obras anexas, el mecanismo de licitacin y/o ejecucin de las
mismas, su valorizacin, entre otros elementos relevantes. Adems, deber
acompaar un informe del Coordinador respecto de los impactos de la propuesta de la
Comisin. En base a los antecedentes sealados precedentemente, el Ministerio de
Energa, mediante decreto supremo expedido bajo la frmula "por orden del
Presidente de la Repblica", podr disponer la ejecucin de las obras de
expansin de interconexin internacional de servicio pblico, y las dems
materias sealadas en la propuesta de la Comisin que sean necesarias para su
materializacin.
El V.A.T.T. de la proporcin que corresponda de las expansiones sealadas
precedentemente constituir la remuneracin de las obras respectivas y se aplicar
durante veinte aos desde su entrada en operacin, transcurridos los cuales estas
instalaciones debern ser valorizadas en el proceso de tarificacin sealado en
los artculos 102 y siguientes, salvo que un acuerdo, tratado o protocolo
internacional aplicables a dicha interconexin internacional establezcan normas
especiales distintas. El pago de esta remuneracin ser de cargo de los clientes
finales y deber ser incluido en el cargo a que hace referencia el inciso tercero
del artculo 115. Sin perjuicio de lo anterior, cuando estas instalaciones sean
usadas para la exportacin de energa, el o los suministradores responsables de
dicha exportacin, debern pagar a los propietarios de dichas instalaciones el
monto correspondiente a la proporcin de uso de stas para efectos de la
exportacin, la cual se calcular sobre el V.A.T.T. de la respectiva instalacin
conforme a lo dispuesto en el reglamento. Dicho monto deber ser descontado del

cargo sealado precedentemente.
Por otra parte, toda ejecucin de un proyecto de interconexin internacional
de inters privado nuevo o que corresponda a la ampliacin de uno ya existente,
deber previamente ser autorizada por el Ministerio de Energa, mediante decreto
supremo expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica", previo
informe tcnico de la Comisin y del Coordinador que den cuenta que no se afectan
los objetivos establecidos en los artculos 87 y 72-1, respectivamente. Para
tales efectos, el promotor deber acompaar junto a su solicitud de autorizacin,
un informe que contenga la descripcin del proyecto y su uso para el intercambio
internacional de energa, sus plazos constructivos y sus caractersticas tcnicas
y econmicas. En el caso que el proyecto presentado cumpla con las caractersticas
para ser calificado como de interconexin internacional de servicio pblico, de
acuerdo a lo sealado en el inciso segundo del artculo 78, el Ministerio podr
calificarlo como tal conjuntamente con la autorizacin respectiva.
Asimismo, toda instalacin de interconexin internacional de inters privado
existente, a solicitud de su propietario, podr ser calificada por el Ministerio
como de servicio pblico, si se verifican a su respecto el cumplimiento de las
caractersticas sealadas en el inciso segundo del artculo 78.
Captulo III: De la Calificacin de las Instalaciones de Transmisin
Artculo 100.- Calificacin de las Instalaciones de los Sistemas de
Transmisin. Las lneas y subestaciones elctricas de cada sistema de transmisin
nacional, para polos de desarrollo, de transmisin zonal y de los sistemas dedicados
sern determinadas cuatrienalmente por la Comisin mediante resolucin exenta
dictada al efecto, en consistencia con las consideraciones a que hace referencia el
artculo 87.
La Comisin deber incorporar a la sealada resolucin de calificacin, en
el momento en que entren en operacin, las instalaciones futuras de transmisin, de
construccin obligatoria, contenidas en los respectivos decretos de expansin, como
aquellas otras que entren en operacin dentro del perodo de vigencia de la
referida resolucin.
Las lneas y subestaciones elctricas slo podrn pertenecer a un segmento
del sistema de transmisin.
En la resolucin a que hace referencia el inciso primero, la Comisin podr
agrupar una o ms reas territoriales para conformar los respectivos sistemas de
transmisin zonal. Tanto dicha agrupacin como la incorporacin de la lnea o
subestacin en una de stas, deber mantenerse por tres perodos tarifarios,
salvo que stas fueren calificadas en otro segmento.
En este proceso se debern definir asimismo la desconexin de aquellas lneas
y subestaciones que no sean necesarias para el sistema elctrico, considerando los
antecedentes que emanen de los procesos de planificacin de transmisin.
Para efectos de la calificacin de las lneas y subestaciones elctricas,
tres meses antes del vencimiento del plazo sealado en el artculo 107, el
Coordinador deber remitir a la Comisin el listado de instalaciones contenido en
los sistemas de informacin a que hace referencia el artculo 72-8.
Artculo 101.- Informe Tcnico de Calificacin de Instalaciones e
instancias de Participacin. Dentro de los noventa das corridos siguientes a la
recepcin de la informacin sealada en el artculo anterior, la Comisin
deber emitir un informe tcnico preliminar con la calificacin de todas las
lneas y subestaciones del sistema de transmisin. Los participantes y usuarios e
instituciones interesadas referidos en el artculo 90, dispondrn de quince das
para presentar sus observaciones a dicho informe.
Dentro de los quince das siguientes al vencimiento del plazo para presentar
observaciones, la Comisin emitir y comunicar el informe tcnico final de
calificacin de lneas y subestaciones de transmisin, aceptando o rechazando
fundadamente las observaciones planteadas.
Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin del informe tcnico
discrepancias al Panel de Expertos, el que emitir su dictamen en un plazo de
treinta das contados desde la respectiva audiencia a que hace referencia el

artculo 211.
de ser sometida al dictamen del Panel, si quien hubiere formulado observaciones
tcnicas al informe tcnico preliminar, persevere en ellas, con posterioridad al
rechazo de las mismas por parte de la Comisin, como tambin, si quien no hubiere
formulado observaciones tcnicas al informe tcnico preliminar, considere que se
debe mantener su contenido, en caso de haberse modificado en el informe tcnico
final.
Concluido el plazo para presentar discrepancias, o emitido el Dictamen del
Panel, segn corresponda, la Comisin deber, mediante resolucin exenta, aprobar
el informe tcnico definitivo con la calificacin de las lneas y subestaciones de
transmisin para el cuatrienio siguiente, la que deber ser publicada en su sitio
web.
Captulo IV: De la Tarificacin de la Transmisin
Artculo 102.- De la Tarificacin. El valor anual de las instalaciones de
transmisin nacional, zonal, de sistema de transmisin para polos de desarrollo y
el pago por uso de las instalaciones de transmisin dedicadas utilizadas por parte
de los usuarios sometidos a regulacin de precios ser determinado por la Comisin
cada cuatro aos en base a la valorizacin de las instalaciones que se establece en
los artculos siguientes.
Las empresas elctricas que interconecten sus instalaciones de transmisin al
sistema elctrico sin que estas formen parte de la planificacin de que trata el
artculo 87 sern consideradas como obras existentes para efectos de su
valorizacin, siempre y cuando la ejecucin de estas obras haya sido autorizada
previa y excepcionalmente por la Comisin, previo informe fundado que justifique la
necesidad y urgencia de la obra y su exclusin del proceso de planificacin de la
transmisin, aprobado por el Coordinador, de acuerdo a lo que seale el reglamento.
Estas instalaciones sern adscritas transitoriamente por la Comisin a uno de los
segmentos sealados en el artculo 73 hasta la siguiente calificacin cuatrienal
a que hace referencia el artculo 100, conforme lo establezca el reglamento.
Artculo 103.- Definicin de V.A.T.T., V.I., A.V.I. y C.O.M.A. Para cada
tramo de un sistema de transmisin se determinar el "valor anual de la
transmisin por tramo", o "V.A.T.T.", compuesto por la anualidad del "valor de
inversin", en adelante "V.I." del tramo, ms los costos anuales de operacin,
mantenimiento y administracin del tramo respectivo, o "C.O.M.A.", ajustados por los
efectos de impuestos a la renta, de conformidad a la metodologa que establezca el
reglamento.
Cada tramo del sistema de transmisin estar compuesto por un conjunto mnimo
de instalaciones econmicamente identificables, agrupadas segn los criterios que
establezca el reglamento.
El V.I. de una instalacin de transmisin es la suma de los costos eficientes
de adquisicin e instalacin de sus componentes, de acuerdo con valores de mercado,
determinado conforme a los incisos siguientes.
En el caso de las instalaciones existentes, el V.I. se determinar en funcin
de sus caractersticas fsicas y tcnicas, valoradas a los precios de mercado
vigentes de acuerdo a un principio de adquisicin eficiente.
Sin perjuicio de lo anterior, respecto de los derechos relacionados con el uso
de suelo, los gastos y las indemnizaciones pagadas para el establecimiento de las
servidumbres utilizadas, para efectos de incluirlos en el V.I. respectivo se
considerar el valor efectivamente pagado, indexado de acuerdo a la variacin que
experimente el ndice de Precios al Consumidor.
Para efectos del clculo del V.I., la Comisin deber utilizar los registros
a que se refieren las letras a) y j) del artculo 72-8.
En el caso de Obras de Expansin, se considerar lo sealado en el artculo
99.
La anualidad del V.I., en adelante "A.V.I.", se calcular considerando la vida
til de cada tipo de instalacin, considerando la tasa de descuento sealada en el
artculo 118.
Para cada segmento de los sistemas de transmisin sealados en el artculo
100 y para cada sistema de transmisin zonal, el C.O.M.A. se determinar como los
costos de operacin, mantenimiento y administracin de una nica empresa eficiente
y que opera las instalaciones permanentemente bajo los estndares establecidos en la
normativa vigente, conforme lo especifique el reglamento.
Artculo 104.- Vida til de las Instalaciones. La vida til para efectos de
determinar la anualidad del valor de inversin indicada en el artculo precedente
ser determinada por la Comisin. Para estos efectos, en la oportunidad que fije el
reglamento, la Comisin comunicar a los participantes y usuarios e instituciones
interesadas definidos en el artculo 90 un informe tcnico preliminar que
contenga las vidas tiles de los elementos de transmisin, el que deber ser
publicado en su sitio web.
A ms tardar veinte das contados desde la publicacin de dicho informe, los
participantes y usuarios e instituciones interesadas podrn realizar observaciones,
las que debern ser aceptadas o rechazadas fundadamente en el informe tcnico
definitivo, el que ser publicado en el sitio web de la Comisin dentro de los
veinte das siguientes a la recepcin de las observaciones.
Si se mantuviesen observaciones, los participantes y usuarios e instituciones
interesadas podrn presentar sus discrepancias ante el Panel de Expertos en un plazo
de diez das contados desde la publicacin. El Panel resolver las discrepancias
en un plazo de veinte das contados desde la respectiva audiencia a que hace
referencia el artculo 211.
debe mantener su contenido, en caso de haberse modificado en el informe tcnico
final.
La Comisin comunicar y publicar en su sitio web el
definitivo de vida til de las instalaciones, incorporando
dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de su
haberse presentado discrepancias, la Comisin comunicar y
web el informe tcnico definitivo dentro de los cinco das
presentarlas.
informe tcnico
lo resuelto por el Panel,
dictamen. En caso de no
publicar en su sitio
de vencido el plazo para
Las vidas tiles de las instalaciones contenidas en la resolucin de la

Comisin que aprueba el informe tcnico definitivo a que hace referencia el inciso
anterior, se aplicarn por tres perodos tarifarios consecutivos. Excepcionalmente,
los nuevos elementos por avances tecnolgicos o nuevos desarrollos, que no hayan
sido considerados en la resolucin sealada, debern ser incorporados, para
efectos de fijar su vida til, en las bases preliminares a que hace referencia el
artculo 107.
Artculo 105.- Del o los Estudios de Valorizacin de los Sistemas de
Transmisin. Dentro del plazo sealado en el artculo 107, la Comisin deber
dar inicio al o los estudios de valorizacin de las instalaciones del sistema de
transmisin nacional, zonal, del sistema de transmisin para polos de desarrollo, y
de las instalaciones de los sistemas de transmisin dedicada utilizada por usuarios
sometidos a regulacin de precios, cuyo proceso de elaboracin ser dirigido y
coordinado por la Comisin.
Artculo 106.- Participacin Ciudadana. Las empresas participantes y
usuarios e instituciones interesadas a que hace referencia el artculo 90, podrn
participar del proceso y estudio de valorizacin de instalaciones conforme a las
normas contenidas en los artculos siguientes y en el reglamento.
Artculo 107.- Bases del o los Estudios Valorizacin. A ms tardar
veinticuatro meses antes del trmino del periodo de vigencia de las tarifas de los
sistemas de transmisin, la Comisin enviar a los participantes y usuarios e
instituciones interesadas, las bases tcnicas y administrativas preliminares para la
realizacin del o los estudios de valorizacin de las instalaciones del sistema
nacional, zonal, de transmisin para polos de desarrollo y el pago por uso de las
instalaciones de transmisin dedicadas por parte de los usuarios sometidos a
regulacin de precios.
Las bases tcnicas preliminares del o los estudios debern contener, al menos,
lo siguiente:
a) Tasa de descuento calculada de acuerdo a lo establecido en los artculos
118 y 119;
b) Criterios para considerar economas de escala;
c) Modelo de valorizacin, y
d) Metodologa para la determinacin del pago por uso de las instalaciones de
transmisin dedicadas por parte de los usuarios sometidos a regulacin de precios.
Asimismo, las bases tcnicas preliminares podrn contener los criterios para
considerar economas de mbito en aquellas empresas que prestan el servicio de
transmisin, en caso de verificarse que la estructura particular de dichas empresas,
o de sus relacionadas de acuerdo a lo dispuesto en la ley N18.045, aprovecha
sinergias o ahorros de costos en la prestacin conjunta del servicio de transmisin
y de otros servicios, sean estos ltimos sujetos o no a regulacin de precios.
Por su parte, el reglamento determinar los criterios de seleccin de las
propuestas del o los consultores para la realizacin del o los estudios, las
garantas que stos debern rendir para asegurar su oferta y la correcta
realizacin del o los estudios, incompatibilidades y todas las dems condiciones,
etapas y obligaciones del o los consultores que deban formar parte de la bases
administrativas y tcnicas.
A partir de la fecha de recepcin de las bases tcnicas y administrativas
preliminares y dentro del plazo de quince das, los participantes y usuarios e
instituciones interesadas podrn presentar sus observaciones ante la Comisin.
Vencido el plazo anterior y en un trmino no superior a quince das, la
Comisin les comunicar las bases tcnicas y administrativas definitivas,
aceptando o rechazando fundadamente las observaciones planteadas.
Si se mantuviesen controversias, cualquiera de los participantes o usuarios e
instituciones interesadas, podrn presentar sus discrepancias al Panel, en un plazo
mximo de diez das contado desde la recepcin de las bases tcnicas definitivas.
El panel de expertos deber emitir su dictamen dentro del plazo de treinta das
contados desde la respectiva audiencia a que hace referencia el artculo 211.
Para los efectos anteriores, se entender que existe controversia susceptible
de ser sometida al dictamen del Panel, si quien hubiere formulado observaciones a las
bases tcnicas y administrativas preliminares, persevere en ellas, con posterioridad
al rechazo de las mismas por parte de la Comisin, como tambin, si quien no
hubiere formulado observaciones a las bases tcnicas y administrativas preliminares,
considere que se debe mantener su contenido, en caso de haberse modificado en las
bases tcnicas y administrativas definitivas.
Transcurrido el plazo para formular discrepancias o una vez emitido el dictamen
del Panel, la Comisin deber formalizar las bases tcnicas y administrativas
definitivas a travs de una resolucin que se publicar en un medio de amplio
acceso y se comunicar a los participantes y usuarios e instituciones interesadas.
Artculo 108.- Licitacin y Supervisin del Estudio de Valorizacin.
Conjuntamente con la publicacin de las bases definitivas, la Comisin deber
llamar a licitacin pblica internacional del o los estudios de valorizacin de
instalaciones de transmisin que correspondan.
El o los estudios de valorizacin sern adjudicados y supervisados en
conformidad a las bases definitivas sealadas en el artculo anterior, por un
Comit integrado por un representante del Ministerio de Energa, uno de la
Comisin, que ser quien lo presidir, uno del sistema de transmisin nacional,
uno del segmento de transmisin zonal, dos representantes de los clientes libres y
un representante del Coordinador, los que sern designados en la forma que
El reglamento establecer las normas sobre designacin, constitucin,
funcionamiento, obligaciones y atribuciones de este comit, el plazo mximo del
proceso de licitacin y la forma en que se desarrollar el o los estudios.
El o los estudios debern realizarse dentro del plazo mximo de ocho meses a
contar del total trmite del acto administrativo que aprueba el contrato con el
consultor, sin perjuicio de la obligacin del consultor respecto de la audiencia
pblica a que se refiere el artculo 111.
Artculo 109.- Financiamiento del Estudio de Valorizacin. Las empresas de
transmisin nacional, zonal y de sistemas de transmisin para polos de desarrollo
debern concurrir al pago del o los estudios de valorizacin de instalaciones,
conforme a lo dispuesto en el reglamento. El valor resultante del proceso de
adjudicacin del estudio o los estudios sern incorporados en el proceso de
valorizacin respectivo como parte del C.O.M.A.
Artculo 110.- Resultados del Estudio de Valorizacin. Los resultados del o
los estudios de valorizacin debern especificar y distinguir para las
instalaciones calificadas como de transmisin nacional, zonal, para polos de
desarrollo y dedicadas utilizadas por parte de los usuarios sometidos a regulacin
de precios, a lo menos, lo siguiente:
a) El V.I., A.V.I., C.O.M.A y V.A.T.T. por tramo, y
b) La determinacin de las correspondientes frmulas de indexacin y su forma
de aplicacin para los valores indicados anteriormente, durante el perodo de
cuatro aos.
Para el caso de la transmisin para polos de desarrollo, se considerar slo
la porcin de las lneas y subestaciones dedicadas, nuevas o existentes, segn
corresponda, cuyas caractersticas tcnicas hubiesen sido modificadas conforme a lo
sealado en el artculo 88.
Artculo 111.- Audiencia Pblica. La Comisin, en un plazo mximo de cinco
das contado desde la recepcin conforme del o los estudios, convocar a una
audiencia pblica a los participantes y a los usuarios e instituciones interesadas,
audiencia en que el consultor deber exponer los resultados del o los estudios de
valorizacin. El reglamento establecer el procedimiento y las dems normas a que
se sujetar la audiencia pblica.
Artculo 112.- Informe Tcnico y Decreto de Valorizacin. Concluido el
procedimiento de audiencia pblica conforme al artculo anterior, dentro del plazo
de tres meses, la Comisin deber elaborar un informe tcnico preliminar basado en
los resultados del o los estudios de valorizacin, el que deber ser comunicado a
las empresas transmisoras, a los participantes y a los usuarios e instituciones
interesadas, al Coordinador, y se har pblico a travs de un medio de amplio
acceso.
El informe tcnico preliminar de la Comisin deber contener las materias
sealadas en el artculo 110.
A partir de la recepcin del informe tcnico preliminar, los participantes y
los usuarios e instituciones interesadas dispondrn de diez das para presentar sus
observaciones a la Comisin.
Dentro de los veinte das siguientes al vencimiento del plazo para presentar
observaciones, la Comisin emitir y comunicar el informe tcnico final de
valorizacin de instalaciones de transmisin, aceptando o rechazando fundadamente
las observaciones planteadas.
Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin del informe tcnico
discrepancias al Panel de Expertos, el que emitir su dictamen en un plazo de
cuarenta y cinco das contados desde la respectiva audiencia a que hace referencia
el artculo 211.
debe mantener su contenido, en caso de haberse modificado en el informe tcnico.
Si no se presentaren discrepancias,
vencimiento del plazo para presentarlas,
de Energa el informe tcnico definitivo
antecedentes. En el caso que se hubiesen
dentro de los tres das siguientes al

la Comisin deber remitir al Ministerio
de valorizacin de instalaciones y sus
presentado discrepancias, la Comisin
dispondr de veinte das desde la comunicacin del dictamen del Panel, para
remitir al Ministerio de Energa el informe tcnico definitivo de valorizacin,
incorporando lo resuelto por dicho Panel, y sus antecedentes.
El Ministro de Energa, dentro de veinte das de recibido el informe tcnico
de la Comisin, mediante decreto expedido bajo la frmula "por orden del Presidente
de la Repblica" y sobre la base de dicho informe, fijar el valor anual de las
instalaciones de transmisin nacional, zonal, de sistema de transmisin para polos
de desarrollo y de las instalaciones de transmisin dedicada utilizadas por parte de
los usuarios sometidos a regulacin de precios.
Artculo 113.- Vigencia Decreto Tarifario. Una vez vencido el perodo de
vigencia del decreto sealado en el artculo anterior, los valores establecidos en
l seguirn rigiendo mientras no se dicte el siguiente decreto conforme al
procedimiento legal. Dichos valores podrn ser reajustados por las empresas de
transmisin, en la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor
desde la fecha en que deba expirar el referido decreto, previa publicacin en un
diario de circulacin nacional efectuada con quince das de anticipacin.
No obstante lo sealado en el inciso anterior, las diferencias que se produzcan
entre lo efectivamente facturado y lo que corresponda acorde a los valores que en
definitiva se establezcan, por todo el perodo transcurrido entre el da de
terminacin del cuatrienio a que se refiere el artculo anterior y la fecha de
publicacin del nuevo decreto, debern ser abonadas o cargadas a los usuarios del
sistema de transmisin con ocasin del clculo semestral a que hace referencia el
artculo 115 conforme a las condiciones que establezca el reglamento.
Dichas diferencias sern reajustadas de acuerdo al ndice de Precios al
Consumidor a la fecha de publicacin de los nuevos valores, por todo el perodo a
que se refiere el inciso anterior.
En todo caso, se entender que los nuevos valores entrarn en vigencia a
contar del vencimiento del cuatrienio para el que se fijaron los valores anteriores.
Captulo V: De La Remuneracin de la Transmisin
Artculo 114.- Remuneracin de la Transmisin. Las empresas propietarias de
las instalaciones existentes en los sistemas de transmisin nacional, zonal y para
polos de desarrollo debern percibir anualmente el valor anual de la transmisin
por tramo correspondiente a cada uno de dichos sistemas, definido en el artculo
103. Este valor constituir el total de su remuneracin anual. Asimismo, los
propietarios de las instalaciones de transmisin dedicada utilizada por parte de
usuarios sometidos a regulacin de precios, debern percibir de los clientes
regulados la proporcin correspondiente a dicho uso.
Para los efectos del inciso anterior, dentro de cada uno de los sistemas de
transmisin nacional y zonal, se establecer un cargo nico por uso, de modo que
la recaudacin asociada a ste constituya el complemento a los ingresos tarifarios
reales para recaudar el valor anual de la transmisin de cada tramo definido en el
decreto sealado en el artculo 112. Se entender por "ingreso tarifario real
por tramo" a la diferencia que resulta de la aplicacin de los costos marginales de
la operacin real del sistema, respecto de las inyecciones y retiros de potencia y
energa en dicho tramo.
Asimismo, se establecer un cargo nico de modo que la recaudacin asociada a
ste remunere la proporcin de las instalaciones de transmisin dedicada utilizada
por parte de usuarios sometidos a regulacin de precios, considerando la proporcin
de ingresos tarifarios reales asignables a ellos.
Del mismo modo, se establecer un cargo nico de manera que la recaudacin
asociada a ste remunere la proporcin de las instalaciones para polos de
desarrollo no utilizada por la generacin existente. El valor anual de la
transmisin para polos de desarrollo no cubierta por dicho cargo, ser asumida por
los generadores que inyecten su produccin en el polo correspondiente.
Los cargos nicos a que hace referencia el presente artculo sern calculados
por la Comisin en el informe tcnico respectivo y fijado mediante resolucin
exenta.
El reglamento deber establecer los mecanismos y procedimientos de
reliquidacin y ajuste de los cargos por uso correspondientes, de manera de asegurar
que la o las empresas sealadas perciban la remuneracin definida en el inciso

primero de este artculo.
Artculo 114 bis.- Reasignacin de ingresos tarifarios por retraso o
indisponibilidad en entrada en operacin de instalaciones de transmisin. En caso
que se produzcan ingresos tarifarios reales por tramo en los sistemas de transmisin
que superen los niveles normales referenciales que defina el reglamento y que se
originen por un retraso en la entrada en operacin de obras de expansin de
instalaciones de transmisin respecto de las fechas establecidas en los decretos de
expansin respectivos o por la indisponibilidad producida en instalaciones de
transmisin nacional o zonal durante el primer ao de operacin, el Coordinador
deber efectuar una reasignacin de la componente de ingresos tarifarios que
corresponda.
Para estos efectos, una vez verificada alguna de las situaciones de retraso y/o
indisponibilidad sealadas en el inciso precedente, el Coordinador deber:
i) Identificar las instalaciones de transmisin que presenten ingresos
tarifarios en niveles superiores a los niveles referenciales debido a la ocurrencia
de una de las situaciones sealadas.
ii) Cuantificar y diferenciar los montos atribuibles a operacin normal
respecto de los verificados en la operacin real, distinguiendo la componente del
ingreso tarifario real asignable al peaje de transmisin y la componente asignable a
congestin. La componente del ingreso tarifario asignable al peaje de transmisin
corresponder al nivel normal referencial de ste.
iii) Asignar los montos de la componente de congestin a las empresas
generadoras que hayan realizado retiros de energa destinados a usuarios finales y/o
inyecciones, en tanto se hayan visto afectadas negativamente en sus balances de
transferencias de energa a raz de las situaciones producidas, en la proporcin
que corresponda a dicha afectacin.
La metodologa y los criterios a considerar para definir los niveles normales
referenciales de ingresos tarifarios, as como todas las dems consideraciones para
la correcta aplicacin de lo sealado en el presente artculo, sern establecidos
en el reglamento.
Artculo 115.- Pago de la Transmisin. El pago de los sistemas de
transmisin nacional, zonal y de transmisin dedicada utilizada por parte de
usuarios sometidos a regulacin de precios ser de cargo de los consumidores
finales libres y regulados, y se regir por las siguientes reglas:
a) El cargo por uso del sistema de transmisin nacional se determinar en base
a la diferencia entre el 50% del valor anual de los tramos de transmisin nacional y
los ingresos tarifarios reales disponibles del semestre anterior, de cada uno de
dichos tramos, dividida por la suma de la energa proyectada total a facturar a los
suministros finales del sistema interconectado para el mismo semestre;
b) El cargo por uso de cada sistema de transmisin zonal se determinar en
base a la diferencia entre el 50% del valor anual de los tramos correspondientes y
los ingresos tarifarios reales disponibles del semestre anterior, dividida por la
suma de la energa proyectada total a facturar a los suministros finales en dicho
sistema para el mismo semestre;
c) El cargo por uso de los sistemas de transmisin dedicada utilizada por parte
de consumidores finales regulados se determinar en base a la diferencia entre el
50% del valor anual de la transmisin por tramo asignada y la proporcin de los
ingresos tarifarios reales disponibles del semestre anterior, dividida por la suma de
la energa proyectada total a facturar a los suministros finales en el sistema
interconectado para el mismo semestre.
Los cargos nicos a que hace referencia el presente artculo sern calculados
semestralmente por la Comisin en el informe tcnico respectivo y fijado mediante
resolucin exenta, con ocasin de la determinacin de los precios de nudo
definidos en el artculo 162. Dichos valores, as como las reliquidaciones o
ajustes a que hubiere lugar, sern calculados por el Coordinador, segn lo
sealado en esta ley y conforme a los procedimientos que el reglamento establezca.
Las boletas o facturas a usuarios libres o regulados extendidas por sus
respectivos suministradores, sean stas empresas concesionarias de servicio pblico
de distribucin o generadoras, debern agrupar los cobros por concepto de
transmisin nacional, zonal, para polos de desarrollo, de instalaciones de
transmisin dedicada utilizada por parte de usuarios sometidos a regulacin de
precios, en un cargo nico, en la forma y periodicidad que determine el reglamento.
Los montos facturados por los respectivos suministradores en virtud de lo

dispuesto en el presente artculo debern ser traspasados a las empresas
transmisoras que correspondan de acuerdo a las prorratas que determine el Coordinador
en conformidad a lo establecido en el reglamento.
Artculo 116.- Pago por uso de los Sistemas para Polos de Desarrollo. Para
efectos de la determinacin del cargo nico para la remuneracin de la proporcin
no utilizada por centrales generadoras existentes en los sistemas de transmisin
para polos de desarrollo, se entender como proporcin no utilizada aquella
resultante de la diferencia entre uno y el cociente entre la suma de la capacidad
instalada de generacin, respecto de la totalidad de la capacidad instalada de
transmisin. Dicha proporcin distinguir las lneas y subestaciones dedicadas,
nuevas de las existentes, segn corresponda, cuyas caractersticas tcnicas
hubiesen sido modificadas conforme a lo sealado en el artculo 88, segn lo
Si transcurrido los cinco periodos tarifarios a que hace referencia el artculo
99 no se ha utilizado la capacidad total de transporte prevista, se extender este
rgimen de remuneracin hasta por dos periodos tarifarios adicionales. A partir de
entonces, slo se considerar la capacidad de la generacin existente, para su
valorizacin y remuneracin.
El pago de los sistemas de transmisin para polos de desarrollo de cargo de los
consumidores finales libres y regulados, se determinar en base a la diferencia
entre el 50% de la proporcin del valor anual de los tramos correspondientes,
asignada a dichos consumidores, y la proporcin de los ingresos tarifarios reales
disponibles del semestre anterior, dividida por la suma de la energa proyectada
total a facturar a los suministros finales del sistema interconectado para el mismo
semestre.
El pago de los sistemas de transmisin para polos de desarrollo de cargo de las
centrales generadoras conectadas a stos, se determinar a prorrata de la capacidad
instalada de generacin y su ubicacin, de acuerdo a lo que determine el
reglamento.
El reglamento establecer los mecanismos y procedimientos para la correcta
determinacin de dichos pagos.
Artculo 117.- Reparticin de Ingresos. Dentro de cada sistema de
transmisin nacional, zonal, para polos de desarrollo y transmisin dedicada
utilizada por usuarios sometidos a regulacin de precios, los ingresos facturados
por concepto de cargo semestral por uso e ingresos tarifarios reales, sern
repartidos entre los propietarios de las instalaciones de cada sistema de
transmisin de acuerdo con lo siguiente:
a) La recaudacin mensual total de cada segmento y sistema, se pagar a
prorrata del V.A.T.T. de las instalaciones resultante del o los estudios de
valorizacin, conforme las frmulas de indexacin de los mismos. Para polos de
desarrollo y transmisin dedicada utilizada por usuarios sometidos a regulacin de
precios, dicha reparticin se har sobre el V.A.T.T. asignado a la demanda
correspondiente.
b) En cada sistema y segmento, las diferencias que se produzcan entre la
recaudacin total y el valor anual de la transmisin por tramo, de conformidad a lo
sealado en la letra a) precedente, debern ser consideradas en el perodo
siguiente a fin de abonar o descontar dichas diferencias segn corresponda, en el
clculo del cargo para el prximo perodo.
c) El Coordinador deber realizar todos los clculos necesarios para la
reparticin de ingresos a que hace referencia el presente artculo, de acuerdo a lo
establecido en la normativa vigente y deber resguardar que la recaudacin anual
asignada a cada tramo no sea superior a su valorizacin anual.
Artculo 118.- Tasa de Descuento. La tasa de descuento que deber utilizarse
para determinar la anualidad del valor de inversin de las instalaciones de
transmisin ser calculada por la Comisin cada cuatro aos de acuerdo al
procedimiento sealado en el artculo siguiente. Esta tasa ser aplicable despus
de impuestos, y para su determinacin se deber considerar el riesgo sistemtico
de las actividades propias de las empresas de transmisin elctrica en relacin al
mercado, la tasa de rentabilidad libre de riesgo, y el premio por riesgo de mercado.
En todo caso la tasa de descuento no podr ser inferior al siete por ciento ni
superior al diez por ciento.
El riesgo sistemtico sealado, se define como un valor que mide o estima la
variacin en los ingresos de una empresa eficiente de transmisin elctrica con

respecto a las fluctuaciones del mercado.
La tasa de rentabilidad libre de riesgo corresponder a la tasa interna de
retorno promedio ofrecida por el Banco Central de Chile o la Tesorera General de la
Repblica para un instrumento reajustable en moneda nacional. El tipo de instrumento
y su plazo debern considerar las caractersticas de liquidez, estabilidad y montos
transados en el mercado secundario de cada instrumento en los ltimos dos aos a
partir de la fecha de referencia del clculo de la tasa de descuento, as como su
consistencia con el horizonte de planificacin de la empresa eficiente. El perodo
considerado para establecer el promedio corresponder a un mes y corresponder al
mes calendario de la fecha de referencia del clculo de la tasa de descuento.
El premio por riesgo de mercado se define como la diferencia entre la
rentabilidad de la cartera de inversiones de mercado diversificada y la rentabilidad
del instrumento libre de riesgo definida en este artculo.
La informacin nacional o internacional que se utilice para el clculo del
valor del riesgo sistemtico y del premio por riesgo deber permitir la obtencin
de estimaciones confiables desde el punto de vista estadstico.
De este modo, la tasa de descuento ser la tasa de rentabilidad libre de riesgo
ms el premio por riesgo multiplicado por el valor del riesgo sistemtico.
Artculo 119.- Procedimiento de Clculo de la Tasa de Descuento. Antes de
cinco meses del plazo sealado en el artculo 107 para comunicar las bases
preliminares del o los estudios de valorizacin, la Comisin deber licitar un
estudio que defina la metodologa de clculo de la tasa de descuento, los valores
de sus componentes, conforme a lo sealado en el artculo anterior.
Finalizado dicho estudio, la Comisin emitir un informe tcnico con la tasa
de descuento, cuyo valor deber ser incorporado en las bases preliminares a que se
refiere el artculo 107, para efectos de ser observado por las empresas
participantes y usuarios e instituciones interesadas a que se refiere el artculo
90, y sometido al dictamen del Panel en caso de discrepancias, con ocasin de
dicho proceso. El informe tcnico sealado precedentemente deber acompaarse
como antecedente en las bases preliminares sealadas.
Artculo 120.- Peajes de Distribucin. Los concesionarios de servicio
pblico de distribucin de electricidad estarn obligados a prestar el servicio de
transporte, permitiendo el acceso a sus instalaciones de distribucin, tales como
lneas areas o subterrneas, subestaciones y obras anexas, en las condiciones
tcnicas y de seguridad que se establezcan, para que terceros den suministro a
usuarios no sometidos a regulacin de precios ubicados dentro de su zona de
concesin.
Quienes transporten electricidad y hagan uso de estas instalaciones conforme al
inciso anterior estarn obligados a pagar al concesionario un peaje igual al valor
agregado de distribucin vigente en la zona en que se encuentra el usuario, dentro
de la respectiva rea tpica, ajustado de modo tal que si los clientes no regulados
adquirieran su potencia y energa a los precios de nudo considerados para establecer
la tarifa de los clientes sometidos a regulacin de precios de la concesionaria de
servicio pblico de distribucin en la zona correspondiente, el precio final
resultar igual al que pagaran si se les aplicara las tarifas fijadas a la
referida concesionaria en dicha zona.
Sern aplicables a este servicio las disposiciones establecidas en los
artculos 126, en lo referente a la garanta para caucionar potencias superiores
a 10 kilowatts, 141 y 225, letra q).
El Ministerio de Energa, previo informe de la Comisin, fijar estos peajes
con ocasin de la fijacin de tarifas de distribucin correspondiente. El
reglamento establecer el procedimiento para la fijacin y aplicacin de dichos
peajes.
Las discrepancias que se produzcan en relacin a la fijacin de peajes de
distribucin sealada en el presente artculo podrn ser sometidas al dictamen
del Panel de Expertos de acuerdo al procedimiento sealado en el artculo 211.
Artculo 121.- Facturacin, mora, titulo ejecutivo factura. En caso de mora
o simple retardo en el pago de las facturas que se emitan entre las empresas sujetas
a coordinacin del Coordinador, stas podrn aplicar sobre los montos adeudados el
inters mximo convencional definido en el artculo 6 de la ley N18.010,
vigente el da del vencimiento de la obligacin respectiva.
Las facturas emitidas por las empresas de transmisin para el cobro de la
remuneracin del sistema de transmisin tendrn mrito ejecutivo.
Artculo 122.- Garantas para proyectos de inversin en Sistemas de
Transmisin. Las empresas de transmisin tendrn derecho a dar en garanta para
la obtencin de un financiamiento para la construccin y ejecucin de un proyecto
de transmisin nacional, zonal y para polos de desarrollo, los derechos de
ejecucin y explotacin de obras nuevas pertenecientes a dichos sistemas de
transmisin, que se hayan fijado a travs del decreto del Ministerio de Energa a
que se refiere el artculo 92. Para dichos efectos, se podr optar por las
siguientes alternativas:
1 Constituir una prenda civil sobre los derechos que para dichas empresas
nacen del decreto indicado precedentemente. La prenda se entender constituida y se
regir por las reglas generales del Cdigo Civil, efectundose la tradicin
mediante la entrega por parte de la empresa de transmisin al acreedor prendario,
del decreto en donde consten los derechos dados en prenda.
2 Ceder condicionalmente los derechos objeto del citado decreto, sujeto a la
condicin suspensiva de incumplimientos contemplados en el respectivo contrato de
crdito celebrado entre la empresa transmisora y su o sus acreedores.
3 Otorgar un mandato irrevocable en los trminos del artculo 241 del
Cdigo de Comercio, al o los acreedores de la empresa de transmisin para percibir
las tarifas a que tenga derecho esta ltima de acuerdo al decreto referido en el
inciso primero. Podr convenirse en dicha cesin condicional, que el o los
acreedores debern imputar los montos percibidos en virtud del mandato con los
correspondientes a la deuda existente entre la empresa de transmisin y dicho
acreedor. La imputacin de los montos percibidos se realizar de acuerdo a las
reglas acordadas por las partes en el contrato de crdito en cuestin o, a falta de
ellas, a las contenidas en el Cdigo Civil.
En caso de otorgarse uno o ms de los contratos indicados en los numerales
anteriores, la empresa de transmisin deber dar cumplimiento a lo indicado en el
inciso siguiente, debiendo, adems, el comprador en remate de los derechos
ejecutados o el adquirente de los mismos por haberse cumplido la condicin
suspensiva en cuestin, reunir los requisitos establecidos en esta ley y en las
bases de licitacin de las obras de expansin, al igual que lo hiciera la empresa
deudora, en los trminos prescritos en el inciso siguiente.
Deber ser sometido a la aprobacin de la Comisin, las bases del remate a
efecto de acreditar el cumplimiento de las exigencias establecidas en el inciso
anterior, en forma previa al mismo. Tratndose de la cesin condicional del
derecho, la empresa transmisora deber notificar a la Comisin y a la
Superintendencia de este hecho. El no cumplimiento por parte de la adquirente o
cesionaria de los requisitos indicados en el inciso anterior, resolver de pleno
derecho la compra o cesin de los derechos de la cedente. La adquisicin de los
derechos de crdito no implicar la extincin de las obligaciones originadas por
la normativa elctrica de la empresa cedente, salvo que se demuestre la
imposibilidad material de dar cumplimiento a las mismas y as lo resuelvan en
conjunto la Superintendencia y la Comisin.".
5) Suprmese el artculo 123.
6) Modifcase el inciso segundo del artculo 128 en el siguiente sentido:
a) Interclase a continuacin del punto seguido la siguiente frase: "Para las
empresas de transmisin, el inters deber ser igual a la tasa de descuento
establecida en el artculo 118 al momento del acuerdo.".
b) Reemplzase en la ltima oracin la palabra "El" por "Para las empresas
generadoras y distribuidoras, el".
7) Incorprase, en el artculo 133, el siguiente inciso final:
"Para ello, las empresas distribuidoras debern contar con el equipamiento de
medida necesario que permita el registro continuo de la energa a facturar, en cada
punto de ingreso a su sistema de distribucin, y su comunicacin instantnea al
Coordinador, de acuerdo a las especificaciones que establezca el reglamento y la
normativa tcnica.".
8) Elimnase en el inciso quinto del artculo 134 el prrafo final "contado
desde la respectiva presentacin.", pasando la coma que le antecede a ser un punto

aparte.
9) Reemplzase en el inciso final del artculo 135 ter la sigla "CDEC" por
la expresin "Coordinador", las dos veces que aparece.
10) Reemplzase en los incisos segundo, tercero, cuarto y sexto del artculo
135 quinquies, las veces que aparece, la sigla "CDEC" por "Coordinador".
11) Suprmense los artculos 137 y 138.
12) Reemplzase en los incisos segundo y tercero del artculo 146 ter, cada
vez que aparece, el guarismo "137" por "72-1".
13) Suprmese el artculo 146 quter.
a) Reemplzase en el inciso segundo el guarismo "137" por "72-1";
b) Reemplzase en el inciso tercero la expresin "organismo de coordinacin
de la operacin o CDEC" por la expresin "Coordinador";
c) Reemplzase en el inciso cuarto el guarismo "137" por "72-1", y
d) Reemplzase en el inciso quinto la expresin "troncal, de subtransmisin"
por "nacional, zonal".
15) Reemplzase en el inciso segundo del artculo 149 quter, la expresin
"a las Direcciones de Peajes de los CDEC" por "al Coordinador".
16) Elimnase el artculo 150.
17) Modifcase el artculo 150 bis en el siguiente sentido:
a) Reemplzase en el inciso primero, la expresin "la Direccin de Peajes del
CDEC respectivo" por "el Coordinador".
b) Reemplzase en el inciso tercero la expresin "a la Direccin de Peajes
del CDEC respectivo" por "al Coordinador".
c) Sustityense en el inciso sexto, las frases "Las Direcciones de Peajes de
los CDEC" y "las sealadas Direcciones de Peajes", en ambos casos, por la expresin
"el Coordinador".
d) Sustityense en el inciso noveno, las frases "La Direccin de Peajes del
CDEC respectivo" y "a la Direccin de Peajes", por las expresiones "el Coordinador"
y "al Coordinador", respectivamente.
e) Modifcase el inciso dcimo en el siguiente sentido:
i. Sustityese, la frase "la Direccin de Peajes del CDEC respectivo" por "el
Coordinador"; la frase "la referida Direccin" por "el referido Coordinador"; y, la
expresin "la Direccin de Peajes" por "el Coordinador";
ii. Reemplzase la oracin "aplicable a las discrepancias previstas en el
nmero 11 del artculo 208" por la frase "establecido en el artculo 211".
18) Modifcase el artculo 150 ter en el siguiente sentido:
a) Reemplzase en el inciso decimocuarto la frase "los factores de
penalizacin de energa del sistema correspondiente," por la siguiente "la razn
entre el precio de nudo de energa en dicho punto particular del sistema y el precio
de nudo de energa en el punto de inyeccin, ambos".
b) Reemplzase en el inciso decimosptimo la expresin "la Direccin de
Peajes correspondiente" por "el Coordinador".
c) Reemplzase en el inciso decimoctavo la expresin "cada Direccin de
Peajes" por "el Coordinador".
d) Modifcase el inciso dcimonoveno en el siguiente sentido:
i. Reemplzase la expresin "inciso primero del artculo 119" por la frase
"inciso segundo del artculo 149";
ii. Reemplzase la expresin "dicha Direccin" por "el Coordinador,".
e) Reemplzase en el inciso final la frase "la Direccin de Peajes que
corresponda" por "el Coordinador".
a) Reemplzase, en el nmero 2.- del inciso primero, la frase "del cargo
nico por concepto de uso del sistema de transmisin troncal, sealado en la letra
a) del artculo 102" por "los cargos sealados en los artculos 115, 116 y
212-13".
b) Modifcase el inciso tercero del siguiente modo:
i. Reemplzase, en el primer prrafo, la frase "el sistema de transmisin
troncal conforme seala el artculo 102" por "los sistemas de transmisin
conforme sealan los artculos 115 y 116".

ii. Agrgase el siguiente prrafo tercero y final:
"- Cargo por Servicio Pblico a que hace referencia el artculo 212-13.".
a) Modifcase el inciso primero en el siguiente sentido:
i. Reemplzase la expresin "a nivel de generacin-transporte" por
"generacin".
ii. Incorprase a continuacin del punto final, que pasa a ser seguido, el
siguiente texto final: "El reglamento establecer el mecanismo de traspaso de dichos
precios promedio a los clientes sometidos a regulacin de precios, resguardando la
debida coherencia entre la facturacin de los contratos de suministro en los puntos
de compra y los retiros fsicos asociados a dichos contratos, y la tarificacin de
los segmentos de transmisin. Las diferencias que resulten de la aplicacin de lo
sealado precedentemente debern incorporarse en los precios traspasables a
clientes sometidos a regulacin de precios, a travs de los correspondientes
decretos tarifarios.".
b) Sustityese en el inciso tercero la expresin "las Direcciones de Peajes de
los CDEC respectivos, de manera coordinada" por "el Coordinador".
c) Sustityese, en el inciso final, el punto por la siguiente frase: ", de
acuerdo a lo que establezca el decreto a que hace referencia el artculo 158.".
a) Sustityese, en el inciso primero, la oracin a continuacin del punto
seguido (.), incluyendo sus literales a), b) y c), por la siguiente: "Dichos decretos
tendrn una vigencia semestral y sern dictados en la oportunidad que determine el
reglamento.".
b) Interclanse los siguientes incisos segundo y tercero:
"Una vez vencido el perodo de vigencia de los precios promedio, stos
continuarn vigentes mientras no sean fijados los nuevos precios de acuerdo a lo
dispuesto en el presente artculo.
Los concesionarios de servicio pblico de distribucin pagarn a sus
suministradores los niveles de precios de los contratos respectivos considerados en
el decreto semestral vigente a que se refiere el presente artculo.".
c) Sustityese el inciso segundo, que ha pasado a ser cuarto, por el siguiente:
"Los precios asociados a los contratos sealados comenzarn a regir a partir
de la fecha en que se inicie el suministro, conforme indique el contrato respectivo,
y se aplicarn una vez que se dicte el decreto semestral correspondiente. Slo en
el caso de contratos que inicien su suministro durante el perodo de vigencia del
respectivo decreto y mientras ste no se haya publicado, los concesionarios de
servicio pblico de distribucin pagarn a sus suministradores los precios del
correspondiente contrato establecidos en el referido decreto que se encuentre
dictado.".
d) Reemplzase el actual inciso final, que ha pasado a ser quinto, por el
siguiente:
"Asimismo, los precios que resulten de la indexacin de los precios de los
contratos entrarn en vigencia a partir de la fecha que origine la indexacin y se
aplicarn una vez que se dicte el decreto semestral correspondiente.".
e) Incorpranse, a continuacin del actual inciso final que ha pasado a ser
quinto, el siguiente inciso sexto, nuevo:
"No obstante, la concesionaria de distribucin pagar o descontar al
suministrador a ms tardar hasta el siguiente perodo semestral, las diferencias de
facturacin resultantes de la aplicacin de los niveles de precios fijados en el
respectivo contrato, respecto de aquellos establecidos en el decreto semestral
correspondiente. Asimismo, tales diferencias de facturacin debern ser traspasadas
a los clientes regulados a travs de las tarifas del decreto semestral siguiente,
reajustadas de acuerdo al inters corriente vigente a la fecha de dictacin de
dicho decreto. Lo anterior, en conformidad a lo que se establezca en el reglamento.".

a) Interclase, entre las palabras "nudo" y "definidos", la expresin "de
corto plazo", y elimnase la frase "en los meses de abril y octubre de cada ao".
b) Incorprase el siguiente inciso segundo:
"Las notificaciones y comunicaciones que se efecten en el proceso de fijacin
de los precios de nudo, a que hace referencia el inciso anterior, podrn efectuarse
a travs de medios electrnicos.".
a) Interclase en el nmero 1, entre las expresiones "instalaciones existentes
y" y "en construccin" la expresin "aquellas declaradas por la Comisin".
b) Reemplzanse en el nmero 2 el guarismo "166" por "165" y la frase "El
valor as obtenido se denomina precio bsico de la energa" por "Los valores as
obtenidos, para cada una de las barras, se denominan precios bsicos de la
energa".
c) Elimnase el nmero 4.
d) Modifcase el nmero 5 en el siguiente sentido:
i. Sustityense la frase "subestaciones troncales" por "barras del sistema de
transmisin nacional" y la palabra "subestacin" por la palabra "barra".
ii. Interclase entre la primera coma y la expresin "se calcula" la siguiente
frase: "y que no tenga determinado un precio bsico de potencia,".
e) Reemplzase el nmero 6 por el siguiente:
"6.- El clculo de los factores de penalizacin de potencia de punta a que se
refiere el nmero 5 anterior, se efecta considerando las perdidas marginales de
transmisin de potencia de punta, considerando el programa de obras de generacin y
transmisin sealado en el nmero 1 de este artculo, y".
f) Modifcase el nmero 7 en el siguiente sentido:
i. Reemplzase la expresin "los meses de marzo o septiembre, segn se trate
de las fijaciones de precio de abril u octubre respectivamente, del ao en que se
efecta la fijacin" por "el segundo mes anterior al establecido para la
comunicacin del informe tcnico a que se refiere el artculo 169".
ii. Sustityese la expresin final ", y" por un punto aparte.
g) Elimnase el nmero 8.
24) Reemplzase en el inciso final del artculo 163 la expresin "en un
CDEC" por "entre las empresas sujetas a coordinacin".
25) Reemplzase el inciso primero del artculo 165, por el siguiente:
"Artculo 165.- Dentro de los primeros quince das del mes anterior al
establecido para la comunicacin del informe tcnico a que se refiere el artculo
169, la Comisin deber poner en conocimiento del Coordinador y de los
coordinados a travs de ste, el informe tcnico del clculo de los precios de
nudo segn el procedimiento indicado en el artculo 162 de la presente ley, y que
explicite y justifique:".
a) Reemplzase el encabezamiento del inciso primero por el siguiente:
"Artculo 166.- Las empresas y entidades, a que se refiere el artculo
165, comunicarn a la Comisin, en los plazos que se establezcan en el
reglamento, sus observaciones al informe tcnico elaborado por la Comisin. Cada
empresa deber informar a la Comisin, antes del ltimo da de cada mes, respecto
de sus clientes no sometidos a regulacin de precios, en adelante "clientes libres",
y distribuidoras, al menos, lo siguiente:".
b) Reemplzase, en el inciso segundo, la expresin "comprender los cuatro
meses previos a las fechas sealadas" por "corresponder a la del segundo mes
anterior al de la comunicacin sealada".
a) Reemplzase, en el nmero 1, la expresin "mes anterior al de la fijacin

de los precios de nudo a la que se refiere el artculo 162" por "tercer mes
anterior al establecido para la comunicacin del informe tcnico a que se refiere
el artculo 169".
b) Reemplzanse, en el nmero 2, la palabra "troncal" por "nacional", y el
guarismo "102" por "115".
28) Reemplzase, en el artculo 169, la expresin "antes del 15 de abril y
15 de octubre de cada ao", por la frase "en la oportunidad que indique el
reglamento".
29) Reemplzase en el inciso primero del artculo 170 la expresin "CDEC"
por "Coordinador".
a) Reemplzase el inciso primero por el siguiente:
"Artculo 171.- El Ministro de Energa, dentro de los diez das de recibido
el informe tcnico a que hace referencia el artculo 169, fijar los precios de
nudo de corto plazo y sus frmulas de indexacin, segn lo establecido en el
inciso primero del artculo 151.".
b) Interclase, en el inciso segundo, entre la palabra "nudo" y la coma que le
sigue, la expresin "de corto plazo".
c) Modifcase el inciso tercero en el siguiente sentido:
i. Interclase entre las palabras "nudo" y "respectivo" y "nudo" y el punto
seguido, la expresin "de corto plazo".
ii. Elimnase la oracin final: "Por su parte, las empresas distribuidoras
tambin debern aplicar los abonos o cargos de acuerdo a las diferencias que
resulten de la aplicacin de los precios de nudo que finalmente se establezcan.".
d) Modifcase el inciso cuarto en el siguiente sentido:
i. Reemplzase la expresin "Todas las reliquidaciones" por "Las diferencias
sealadas".
ii. Interclase entre la palabra "nudo" y la coma que le sigue, la expresin
"de corto plazo".
e) Reemplzase el inciso final por el siguiente:
"En todo caso, se entender que los nuevos precios de nudo de corto plazo
entrarn en vigencia a contar de las fechas que se establezcan en el reglamento.".
31) Reemplzanse, en el inciso primero del artculo 177, la coma que sigue a
la palabra "definitivas", que pasa a ser punto seguido, y la frase "las que en todo
caso debern ser aprobadas por sta antes de once meses del trmino de vigencia de
los precios vigentes y sern pblicas" por la siguiente oracin: "Si se
mantuviesen controversias, las empresas podrn presentar sus discrepancias al Panel,
en un plazo mximo de diez das contado desde la recepcin de las bases tcnicas
definitivas. El panel de expertos deber emitir su dictamen dentro del plazo de
treinta das contados desde la respectiva audiencia a que hace referencia el
artculo 211. En todo caso, las bases definitivas debern ser aprobadas por la
Comisin antes de once meses del trmino de vigencia de los precios vigentes.".
32) Reemplzase, en el artculo 181, la frase "y del cargo nico por
concepto de uso del sistema de transmisin troncal, sealado en la letra a) del
artculo 102" por la siguiente "los cargos sealados en los artculos 115,
116 y 212-13".
33) Incorprase, en el artculo 184, el siguiente inciso cuarto y final,
nuevo:
"Las discrepancias que se produzcan en relacin a la fijacin de los precios
de los servicios, a que se refiere el nmero 4 del artculo 147, podrn ser
sometidos al dictamen del Panel de Expertos conforme al procedimiento establecido en
el artculo 211.".
34) Reemplzase el artculo 208 por el siguiente:
"Artculo 208.- Sern sometidas al dictamen del Panel de Expertos las
discrepancias que se produzcan en relacin con las materias que se sealen
expresamente en la presente ley y en otras leyes en materia energtica.
Asimismo, sern sometidas a dicho dictamen, las discrepancias que se susciten
entre el Coordinador y las empresas sujetas a su coordinacin en relacin a los

procedimientos internos, instrucciones y cualquier otro acto de coordinacin de la
operacin del sistema y del mercado elctrico que emane del Coordinador, en
cumplimento de sus funciones.
Podrn, asimismo, someterse al dictamen del Panel de Expertos las discrepancias
que las empresas elctricas tengan entre s con motivo de la aplicacin tcnica o
econmica de la normativa del sector elctrico y que, de comn acuerdo, sometan a
su dictamen.".
35) Reemplzase en la letra b) del artculo 210, la expresin "en el
artculo 208" por la siguiente: "en la presente ley o en otras leyes en materia
energtica.".
a) Reemplzase el inciso segundo por el siguiente:
"Requerida la intervencin del Panel de Expertos, ste, dentro de tercero
da, deber notificar a las partes, a la Comisin y a la Superintendencia las
discrepancias presentadas, y dar publicidad a las mismas en su sitio web. Asimismo,
se convocar a una sesin especial, debiendo establecer en ella un programa de
trabajo que considerar una audiencia pblica con las partes y los interesados, de
la que se dejar constancia escrita. Dicha audiencia deber realizarse no antes del
plazo de diez das contados desde la notificacin de las discrepancias. El Panel
evacuar el dictamen dentro del plazo de treinta das contados desde la
realizacin de la audiencia, salvo que la normativa legal o reglamentaria establezca
un plazo diferente. El dictamen ser fundado y todos los antecedentes recibidos
sern pblicos desde la notificacin del dictamen.".
b) Modifcase el inciso tercero en el siguiente sentido:
i. Interclase, entre la palabra "participen" y la frase "en el procedimiento
respectivo", la siguiente expresin: ", en calidad de partes,".
ii. Reemplzase la palabra "respectivo", por la expresin "legal indicado en
el inciso primero".
iii. Incorprase la siguiente oracin a continuacin del punto aparte que
pasa a ser seguido: "Lo anterior, en caso alguno alterar la aplicacin y el
alcance general de los instrumentos o actuaciones que tengan dicha naturaleza y sobre
los cuales se pronuncia el respectivo dictamen.".
c) Interclase el siguiente inciso cuarto:
"En todas aquellas discrepancias en que la Comisin y la Superintendencia no
tengan la calidad de partes, tendrn la condicin de interesados en lo que respecta
a las esferas de sus respectivas atribuciones.".
d) Reemplzase el inciso final por el siguiente:
"No obstante, el Ministro de Energa, mediante resolucin fundada y sujeta al
trmite de toma de razn de la Contralora General de la Repblica, podr,
dentro del plazo de diez das contado desde la notificacin del dictamen,
declararlo inaplicable, en caso que se refiera a materias ajenas a las sealadas en
el artculo 208.".
a) Reemplzanse los incisos primero y segundo del artculo 212 por los
siguientes:
"Artculo 212.- El financiamiento del Panel se establecer a travs de un
presupuesto anual, el que deber ser aprobado por la Subsecretaria de Energa en
forma previa a su ejecucin. Este presupuesto ser financiado conforme a lo
sealado en el artculo 212-13. Para estos efectos, el Panel deber presentar a
la Subsecretaria de Energa, antes del 30 de septiembre de cada ao, el presupuesto
anual para el siguiente ao.
El presupuesto del Panel de Expertos deber comprender los honorarios de sus
miembros y del secretario abogado, los gastos en personal administrativo y dems
gastos generales.
El procedimiento de recaudacin del cargo por servicio pblico para el
financiamiento del Panel y su pago se efectuar en la forma que seale el

reglamento.".
b) Suprmese el actual inciso tercero.
38) Interclase, a continuacin del artculo 212, el siguiente Ttulo VI
bis, nuevo:
"Ttulo VI BIS
Del Coordinador Independiente del Sistema Elctrico Nacional
Artculo 212-1.- Coordinador Independiente del Sistema Elctrico Nacional,
el Coordinador. El Coordinador Independiente del Sistema Elctrico Nacional es el
organismo tcnico e independiente encargado de la coordinacin de la operacin del
conjunto de instalaciones del sistema elctrico nacional que operen interconectadas
entre s.
El Coordinador es una corporacin autnoma de derecho pblico, sin fines de
lucro, con patrimonio propio y de duracin indefinida. Su domicilio ser la ciudad
de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer oficinas o sedes a lo largo del
pas. El Coordinador podr celebrar todo tipo de actos y contratos con sujecin al
derecho comn.
El Coordinador no forma parte de la Administracin del Estado, no sindole
aplicable las disposiciones generales o especiales, dictadas o que se dicten para el
sector pblico, salvo expresa mencin. Su organizacin, composicin, funciones y
atribuciones se regirn por la presente ley y su reglamento.
Artculo 212-2.- Transparencia y publicidad de la informacin. El principio
de transparencia es aplicable al Coordinador, de modo que deber mantener a
disposicin permanente del pblico, a travs de su sitio electrnico, los
siguientes antecedentes debidamente actualizados, al menos, una vez al mes:
a) El marco normativo que le sea aplicable.
b) Su estructura orgnica u organizacin interna.
c) Las funciones y competencias de cada una de sus unidades u rganos internos.
d) Sus estados financieros y memorias anuales.
e) La composicin de su Consejo Directivo y la individualizacin de los
responsables de la gestin y administracin.
f) Informacin consolidada del personal.
g) Toda remuneracin percibida en el ao por cada integrante de su Consejo
Directivo y del Director Ejecutivo, por concepto de gastos de representacin,
viticos, regalas y, en general, todo otro estipendio. Asimismo, deber
incluirse, de forma global y consolidada, la remuneracin total percibida por el
personal del Coordinador.
h) Cuenta pblica anual que d cuenta del cumplimiento de los objetivos de
gestin.
La informacin anterior deber incorporarse a sus sitios electrnicos en
forma completa, y de un modo que permita su fcil identificacin y un acceso
expedito.
Asimismo, el Coordinador deber proporcionar toda la informacin que se le
solicite, salvo que concurra alguna de las causales de secreto o reserva que
establece la ley y la Constitucin, o que su publicidad, comunicacin o
conocimiento afecte el debido cumplimiento de las funciones del Coordinador o
derechos de las personas, especialmente en el mbito de su vida privada o derechos
de carcter comercial o econmico. El procedimiento para la entrega de la
informacin solicitada se deber realizar en los plazos y en la forma que
establezca el reglamento. Toda negativa a entregar la informacin deber formularse
por escrito y deber ser fundada, especificando la causal legal invocada y las
razones que en cada caso motiven su decisin.
Corresponder al Director Ejecutivo velar por el cumplimiento de la obligacin
que establece este artculo y se le considerar para estos efectos el jefe superior
del rgano. Sern aplicables a su respecto, lo dispuesto en los artculos 8, 47
y 48 de la ley N20.285, sobre Acceso a la Informacin Pblica. En caso de
incumplimiento, las sanciones sern aplicadas por el Consejo para la Transparencia.
El Coordinador deber otorgar acceso directo a la Comisin y la
Superintendencia de los antecedentes y bases de datos que respaldan el sistema

establecido en el artculo 72-8.
Artculo 212-3.- Administracin y Direccin del Coordinador. La direccin
y administracin del Coordinador estar a cargo de un Consejo Directivo, compuesto
por cinco consejeros, los que sern elegidos conforme al artculo 212-5. Al
Consejo Directivo le corresponder la representacin judicial y extrajudicial del
organismo y para el cumplimiento de sus funciones, lo que no ser necesario
acreditar a terceros, est investido de todas las facultades de administracin y
disposicin de toda clase de bienes. El Consejo Directivo podr delegar parte de
sus facultades en los ejecutivos principales, gerentes, subgerentes o abogados del
Coordinador, en un consejero o en una comisin de consejeros y, para objetos
especialmente determinados, en otras personas.
Uno de los consejeros ejercer como Presidente del Consejo Directivo, elegido
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 212-5, correspondindole,
especialmente:
a) Presidir y convocar las sesiones del Consejo;
b) Comunicar al Director Ejecutivo y dems funcionarios del Coordinador, los
acuerdos del Consejo, y
c) Velar por la ejecucin de los acuerdos del Consejo y cumplir con toda otra
funcin que ste le encomiende.
El Consejo Directivo designar entre sus miembros a un Vicepresidente para que
ejerza las funciones del Presidente en caso de ausencia o impedimento de cualquier
naturaleza.
El Coordinador contar con un Director Ejecutivo, que ser designado y/o
removido por el Consejo Directivo en la forma y con el qurum establecido en el
artculo 212-8. Le corresponder al Director Ejecutivo:
a) La ejecucin de los acuerdos y directrices adoptados por el Consejo
Directivo;
b) La gestin para el funcionamiento tcnico y administrativo del organismo;
c) Proponer al Consejo Directivo la estructura organizacional del Coordinador; y
d) Las dems materias que le delegue el Consejo Directivo.
Los miembros del Consejo Directivo, el Director Ejecutivo y el personal del
Coordinador no tendrn el carcter de personal de la Administracin del Estado y
se regirn exclusivamente por las normas del Cdigo del Trabajo. No obstante, a
stos se les extender la calificacin de empleados pblicos slo para efectos
de aplicarles el artculo 260 del Cdigo Penal.
El Coordinador deber contar con una estructura interna y personal necesario e
idneo para el cumplimiento de sus funciones, la que ser determinada por el
Consejo Directivo. Para estos efectos, el Consejo Directivo deber elaborar los
Estatutos del Coordinador, los que debern regular la organizacin interna de la
institucin y contener las normas que aseguren su adecuado funcionamiento. El
Consejo Directivo considerar la opinin de sus trabajadores en la definicin de
su organizacin interna.
Artculo 212-4.- Deber del Consejo Directivo de velar por el cumplimento de
las funciones del Coordinador y normativa. Le corresponder al Consejo Directivo del
Coordinador velar por el cumplimiento de las funciones que la normativa vigente
asigna al Coordinador y adoptar las medidas que sean necesarias para asegurar dicho
cumplimiento, en el mbito de sus atribuciones. El Consejo Directivo deber
informar a la Superintendencia y a la Comisin cualquier hecho o circunstancia que
pueda constituir una infraccin a la normativa elctrica vigente por parte de las
empresas sujetas a su coordinacin, identificando al propietario de las
instalaciones pertinentes, cuando corresponda.
Artculo 212-5.- Del Consejo Directivo del Coordinador. Los miembros del
Consejo Directivo y su Presidente sern elegidos, separadamente, en procesos
pblicos y abiertos, por el Comit Especial de Nominaciones, de una propuesta de
candidatos al Consejo confeccionada por una o ms empresas especializadas en
reclutamiento y seleccin de personal. Los candidatos debern acreditar experiencia
profesional en el sector elctrico u otras reas que defina el Comit, y reunir
las condiciones de idoneidad necesarias para desempear el cargo. Las
especificaciones tcnicas de la o las empresas especializadas y los aspectos
operativos del procedimiento de eleccin de los consejeros del Consejo Directivo del
Coordinador sern establecidas en el reglamento.

Los consejeros y el Presidente durarn cinco aos en su cargo, pudiendo ser
reelegidos por una vez. El Consejo Directivo se renovar parcialmente cada tres
aos.
Los consejeros podrn ser removidos de su cargo por el Comit Especial de
Nominaciones por abandono de funciones, negligencia manifiesta en el ejercicio de sus
funciones o falta de idoneidad por haber sido condenado por crimen o simple delito
que merezca pena aflictiva o a la pena de inhabilidad perpetua para desempear
cargos u oficios pblicos, por el mismo qurum calificado fijado para su eleccin.
La remocin de uno cualquiera de los miembros del Consejo Directivo, ser decretada
por el Comit especial de Nominaciones, a solicitud de la Superintendencia, por
causa justificada y conforme al procedimiento establecido en el reglamento que se
dicte al efecto, el que establecer las definiciones, plazos, condiciones y
procedimiento para el ejercicio de la presente atribucin.
Los consejeros cesarn en sus funciones por alguna de las siguientes
circunstancias:
a) Trmino del perodo legal de su designacin;
b) Renuncia voluntaria;
c) Incompatibilidad sobreviniente, circunstancia que ser calificada por el
Comit de Nominaciones;
d) Remocin por causa justificada, acordada por el Comit de Nominaciones en
los casos sealados en el presente artculo, y
e) Incapacidad sobreviniente que le impida ejercer el cargo por un periodo
superior a tres meses consecutivos o seis meses en un ao.
En caso de cesacin anticipada del cargo de consejero, cualquiera sea la causa,
el Comit Especial de Nominaciones se constituir, a peticin de la Comisin,
para elegir un reemplazante por el tiempo que restare para la conclusin del
perodo de designacin del consejero cuyas funciones hayan cesado anticipadamente,
salvo que ste fuese igual o inferior a seis meses.
El Consejo Directivo deber sesionar con la asistencia de, a lo menos, cuatro
de sus miembros. Sin perjuicio de lo anterior, los acuerdos se entendern adoptados
cuando cuenten con el voto favorable de la mayora de los miembros del Consejo,
salvo que esta ley o el Reglamento exijan una mayora especial. El que presida
tendr voto decisorio en caso de empate. El Consejo Directivo deber celebrar
sesiones ordinarias con la periodicidad que establezcan los Estatutos Internos, y
extraordinarias cuando las cite especialmente el Presidente, por s o a
requerimiento escrito de dos o ms consejeros.
Asimismo, este Consejo podr, por qurum calificado, asignar un nombre de
fantasa al Coordinador.
Artculo 212-6.- Incompatibilidades. El cargo de consejero del Consejo
Directivo es de dedicacin exclusiva y ser incompatible con todo cargo o servicio
remunerado que se preste en el sector pblico o privado. No obstante, los consejeros
podrn desempear funciones en corporaciones o fundaciones, pblicas o privadas,
que no persigan fines de lucro, siempre que por ellas no perciban remuneracin.
Asimismo, es incompatible la funcin de consejero con la condicin de tenedor,
poseedor o propietario de acciones o derechos, por s o a travs de terceros, de
una persona jurdica sujeta a la coordinacin del Coordinador, de sus matrices,
filiales o coligadas.
Las personas que al momento de su nombramiento les afecte cualquiera de dichas
condiciones debern renunciar a ella. Las incompatibilidades contenidas en el
presente artculo se mantendrn por seis meses despus de haber cesado en el cargo
por cualquier causa. La infraccin de esta norma ser sancionada por la
Superintendencia, pudiendo servir de causa justificada para la remocin del
respectivo consejero.
Las incompatibilidades previstas en este artculo no regirn para las labores
docentes o acadmicas siempre y cuando no sean financiadas por los coordinados, con
un lmite mximo de doce horas semanales. Tampoco regirn cuando las leyes
dispongan que un miembro del Consejo Directivo deba integrar un determinado comit,
consejo, directorio, u otra instancia, en cuyo caso no percibirn remuneracin por
estas otras funciones.
Cuando el cese de funciones se produzca por trmino del periodo legal del cargo
o por incapacidad sobreviniente, el consejero tendr derecho a gozar de una
indemnizacin equivalente al total de las remuneraciones devengadas en el ltimo
mes, por seis meses. Si durante dicho perodo incurriere en alguna incompatibilidad
perder el derecho de gozar de tal indemnizacin desde el momento en que se
produzca la infraccin.
La infraccin de lo dispuesto en el presente artculo ser sancionada por la
Superintendencia, pudiendo servir de causa justificada para la remocin del
respectivo consejero.
Artculo 212-7.- Comit Especial de Nominaciones. El Comit Especial de
Nominaciones estar compuesto por los siguientes miembros:
a) El Secretario Ejecutivo de la Comisin Nacional de Energa;
b) Un consejero del Consejo de Alta Direccin Pblica;
c) El Presidente del Panel de Expertos o uno de sus integrantes designado para
tal efecto, y
d) El Presidente del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia o uno de sus
ministros designado para tal efecto.
El funcionamiento del Comit Especial de Nominaciones y las dems normas que
lo rijan sern establecidas por la Comisin mediante resolucin dictada al efecto.
Todos los acuerdos del Comit debern ser adoptados por el voto favorable de,
al menos, tres de sus cuatro miembros.
Los integrantes del Comit no percibirn remuneracin ni dieta adicional por
el desempeo de sus funciones.
El Coordinador prestar al Comit el apoyo administrativo necesario para su
debido funcionamiento, pudiendo contratar al efecto a la o las empresas
especializadas a que se refiere el artculo 212-5.
Artculo 212-8.- Del Director Ejecutivo. El Director Ejecutivo deber ser
elegido y removido por el voto favorable de cuatro de los Consejeros del Consejo
Directivo de una terna de candidatos al cargo confeccionada por una empresa
especializada. Las especificaciones tcnicas de la empresa especializada y los
aspectos operativos del procedimiento de eleccin del Director Ejecutivo sern
establecidas en el estatuto interno del Coordinador.
El Director Ejecutivo responde personalmente de la ejecucin de los acuerdos
del Consejo. Con todo, si el Director Ejecutivo estimare que un acuerdo, cuya
ejecucin le corresponde, es contrario a la normativa vigente, deber representarlo
por escrito y si el Consejo Directivo lo reitera en igual forma, deber ejecutar
dicho acuerdo, quedando exento de toda responsabilidad.
Artculo 212-9.- Responsabilidad del Coordinador y de los miembros del
Consejo Directivo. Las infracciones a la normativa vigente en que incurra el
Coordinador en el ejercicio de sus funciones darn lugar a las indemnizaciones de
perjuicios correspondientes, segn las reglas generales.
El Consejo Directivo es un rgano colegiado, que ejerce las funciones que la
ley y la normativa elctrica le asigna. Los consejeros debern actuar en el
ejercicio de sus funciones con el cuidado y diligencia que las personas emplean
ordinariamente en sus propios negocios.
Las deliberaciones y acuerdos del Consejo Directivo debern constar en un acta,
la que deber ser firmada por todos aquellos consejeros que hubieren concurrido a la
respectiva sesin. Asimismo, en dichas actas deber contar el o los votos
disidentes del o los acuerdos adoptados por el Consejo Directivo, para los efectos de
una eventual exencin de responsabilidad de algn consejero. Los estatutos internos
del Coordinador debern regular la fidelidad de las actas, su mecanismo de
aprobacin, observacin y firma. Las actas del Consejo Directivo sern pblicas.
Los consejeros y el Presidente sern personalmente responsables por las
acciones que realicen y las decisiones que adopten en el ejercicio de su cargo, as
como de su ejecucin, debiendo responder administrativamente conforme a lo sealado
en el inciso sexto del presente artculo. Sin perjuicio de lo anterior, el
Coordinador responder civilmente de los hechos de los miembros del Consejo
Directivo, incurridos en el ejercicio de su cargo, salvo que aquellos sean
constitutivos de crmenes o simples delitos. Segn corresponda, el Coordinador

tendr derecho a repetir en contra de l o los consejeros responsables.
En caso de ejercerse acciones judiciales en contra de los miembros del Consejo
Directivo por actos u omisiones en el ejercicio de su cargo, el Coordinador deber
proporcionarles defensa. Esta defensa se extender para todas aquellas acciones que
se inicien en su contra por los motivos sealados, incluso despus de haber cesado
en el cargo.
La Superintendencia podr aplicar sanciones consistentes en multas a los
consejeros por su concurrencia a los acuerdos del Consejo Directivo que tengan como
consecuencia la infraccin de la normativa sectorial. Asimismo, los miembros del
Consejo Directivo podrn ser sancionados por la infraccin a su deber de vigilancia
sobre las acciones del Coordinador. Tambin podrn ser sancionados con multas los
consejeros que infrinjan lo establecido en el artculo 212-6, relativo a sus
incompatibilidades, o por no concurrir, sin causa justificada, a ms del 5% de las
sesiones del Consejo en un ao calendario. Estas multas tendrn como tope mximo,
para cada infraccin, 30 unidades tributarias anuales por consejero. El consejero
sancionado tendr derecho, mientras posea la calidad de miembro del Consejo
Directivo, a pagar la correspondiente multa mediante un descuento mensual mximo de
un 30% de su remuneracin bruta mensual hasta enterar su monto total.
Artculo 212-10.- Remuneracin del Consejo Directivo y del Director
Ejecutivo. Los consejeros recibirn una remuneracin bruta mensual equivalente a la
establecida para los integrantes del Panel de Expertos en el inciso cuarto del
artculo 212. En el caso de su Presidente, dicha remuneracin se incrementar en
un 10%. La remuneracin del Director Ejecutivo ser fijada por el Consejo
Directivo.
Artculo 212-11.- Financiamiento y Presupuesto Anual del Coordinador. El
financiamiento del Coordinador se establecer a travs de un presupuesto anual, el
que deber ser aprobado por la Comisin en forma previa a su ejecucin. Este
presupuesto ser financiado conforme a lo sealado en el artculo 212-13. La
Comisin Nacional de Energa velar por el uso eficiente de los recursos
consignados en el referido presupuesto.
Para estos efectos, el Consejo Directivo del Coordinador deber presentar a la
Comisin, antes del 30 de septiembre de cada ao, el presupuesto anual del
Coordinador, el que adems deber detallar el plan de trabajo para el respectivo
ao calendario, identificando las actividades que se desarrollarn, los objetivos
propuestos y los indicadores de gestin que permitan verificar el cumplimento de
dichos objetivos. El presupuesto deber permitir cumplir con los objetivos y
funciones establecidas para el Coordinador en la normativa elctrica vigente.
La Comisin justificadamente podr observar y solicitar modificaciones al
presupuesto anual del Coordinador, las que necesariamente debern ser incorporadas
por dicho organismo.
La Comisin deber aprobar el presupuesto anual del Coordinador antes del 19
noviembre de cada ao.
El Consejo Directivo, en cualquier momento y en forma
podr presentar a la Comisin para su aprobacin uno o ms
presupuestarios. En caso de aprobacin, la Comisin deber
servicio pblico a que hace referencia el artculo 212-13
financiar dicho suplemento.
debidamente justificada,
suplementos
ajustar el cargo por
con el objeto de
La Comisin podr contratar asesoras o estudios que le permitan ejercer las

atribuciones que se le entregan en el presente artculo, con el objeto de controlar
la eficiencia en el gasto del Coordinador, conforme a parmetros objetivos.
Adicionalmente, dentro de los primeros cuarenta das de cada ao, el
Coordinador deber presentar a la Comisin un informe auditado que d cuenta de la
ejecucin presupuestaria del ao calendario inmediatamente anterior y el grado de
cumplimiento de los indicadores de gestin. El Consejo Directivo deber considerar
los resultados de dicho informe para el pago de los incentivos por desempeo o de
gestin que pueda acordar entregar a los trabajadores y altos ejecutivos del
Coordinador, durante el ao siguiente al ao auditado.
El Coordinador podr obtener financiamiento, crditos, aportes o subsidios,
previa aprobacin de la Comisin.
El reglamento establecer las normas necesarias para la implementacin del

presente artculo.
Artculo 212-12.- Patrimonio del Coordinador. El patrimonio del Coordinador
estar conformado por los bienes muebles, inmuebles, corporales o incorporales, que
se le transfieran o adquieran a cualquier ttulo, como asimismo por los ingresos que
perciba por los servicios que preste.
Los ingresos a que se refiere el inciso precedente debern imputarse al
ejercicio de clculo del presupuesto correspondiente del ao siguiente y
preferentemente a la partida correspondiente a los recursos necesarios para dar
cumplimiento a las obligaciones establecidas en el artculo 72-13.
Los bienes del coordinador destinados al cumplimiento de su objeto y funciones
sern inembargables.
Artculo 212-13.- Cargo por Servicio Pblico. El presupuesto del
Coordinador, del Panel de Expertos y el estudio de franja que establece el artculo
93, ser financiado por la totalidad de usuarios finales, libres y sujetos a
fijacin de precios, a travs de un cargo por servicio pblico, el que ser
fijado anualmente por la Comisin, mediante resolucin exenta e informado antes del
19 de noviembre de cada ao, con el objeto de que el cargo sealado sea incorporado
en las respectivas boletas o facturas a partir del mes de diciembre del ao anterior
del perodo presupuestario correspondiente.
Este cargo se calcular considerando la suma de los presupuestos anuales del
Coordinador, el Panel de Expertos y el estudio de franja, dividido por la suma de la
energa proyectada total a facturar a los suministros finales para el ao
calendario siguiente.
El monto a pagar por los usuarios finales corresponder al cargo por servicio
pblico multiplicado por la energa facturada en el mes correspondiente. En el caso
de los clientes sujetos a fijacin de precios, este valor ser incluido en las
cuentas respectivas que deben pagar a la empresa distribuidora, las que a su vez
debern efectuar el pago de los montos recaudados mensualmente al Coordinador.
Asimismo, en el caso de los clientes libres, este cargo deber ser incorporado
explcitamente en las boletas o facturas entre dichos clientes y su suministrador,
los que debern a su vez traspasar mensualmente los montos recibidos de parte de los
clientes al Coordinador.
El Coordinador deber repartir los ingresos recaudados a prorrata de los
respectivos presupuestos anuales de dicho organismo, del Panel de Expertos y el
elaborado por la Subsecretara de Energa para el estudio de franja, segn
corresponda.
Los saldos a favor o en contra que se registren debern imputarse al ejercicio
de clculo del presupuesto correspondiente del ao siguiente.
El procedimiento para la fijacin y la recaudacin del cargo por servicio
pblico, as como su pago se efectuar en la forma que seale el reglamento.".
39) Suprmese el artculo 220.
40) Reemplzase el inciso primero del artculo 223 por el siguiente:
"Artculo 223.- Para energizar nuevas instalaciones elctricas distintas a
las sealadas en el artculo 72-17, sus propietarios debern comunicar a la
Superintendencia tal circunstancia en los plazos y acompaando adems los
antecedentes requeridos, segn lo establezca el reglamento.".
a) Reemplzase la letra b) por la siguiente:
"b) Sistema Elctrico Nacional: Sistema elctrico interconectado cuya
capacidad instalada de generacin sea igual o superior a 200 megawatts.".
b) Reemplzase la letra y) por la siguiente:
"y) Energa Firme: Capacidad de produccin anual esperada de energa
elctrica que puede ser inyectada al sistema por una unidad de generacin de manera
segura, considerando aspectos como la certidumbre asociada a la disponibilidad de su

fuente de energa primaria, indisponibilidades programadas y forzadas. El detalle de
clculo de la energa firme, diferenciado por tecnologa, deber estar contenido
en la Norma Tcnica que la Comisin dicte para estos efectos.".
c) Reemplzase la letra z) por la siguiente:
"z) Servicios complementarios: Prestaciones que permiten efectuar la
coordinacin de la operacin del sistema en los trminos dispuestos en el
artculo 72-1. Son servicios complementarios al menos, el control de frecuencia,
el control de tensin y el plan de recuperacin de servicio, tanto en condiciones
normales de operacin como ante contingencias.
Estos servicios se prestarn por medio de los recursos tcnicos requeridos en
la operacin del sistema elctrico, tales como la capacidad de generacin de
potencia activa, capacidad de inyeccin o absorcin de potencia reactiva y potencia
conectada de los usuarios, entre otros, y por la infraestructura asociada a la
prestacin del recurso tcnico.".
d) Incorprase la siguiente letra ad):
"ad) Sistema de Almacenamiento de Energa: Equipamiento tecnolgico capaz de
retirar energa desde el sistema elctrico, transformarla en otro tipo de energa
(qumica, potencial, trmica, entre otras) y almacenarla con el objetivo de,
mediante una transformacin inversa, inyectarla nuevamente al sistema elctrico,
contribuyendo con la seguridad, suficiencia o eficiencia econmica del sistema,
segn lo determine el reglamento.
Para estos efectos, los retiros efectuados en el proceso de almacenamiento no
estarn sujetos a los cargos asociados a clientes finales. El reglamento
establecer las disposiciones aplicables a dichos retiros.".
Artculo 2.- Modifcase el artculo 15 de la ley N18.410, que crea la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en el siguiente sentido:
a) Reemplzase el numeral 2) del inciso tercero, por el siguiente:
"2) Hayan entregado informacin falseada o bien, hayan omitido informacin,
que pueda afectar el normal funcionamiento del mercado o los procesos de regulacin
de precios, en los casos que la ley autoriza a la Superintendencia, la Comisin
Nacional de Energa, el Ministerio de Energa o el Coordinador Independiente del
Sistema Elctrico Nacional para exigirla;".
b) Sustityese el numeral 6) del inciso cuarto, por el que sigue:
"6) Constituyan una negativa a entregar informacin en los casos que la ley
autorice a la Superintendencia, la Comisin Nacional de Energa, el Ministerio de
Energa o el Coordinador Independiente del Sistema Elctrico Nacional para exigirla
o bien, su entrega sea injustificadamente incompleta, errnea o tarda;".
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo primero.- El Coordinador Independiente del Sistema Elctrico

Nacional, ser el continuador legal de los Centros de Despacho Econmico de Carga
del Sistema Interconectado Central, CDEC SIC, y del Sistema Interconectado del Norte
Grande, CDEC SING, y de las entidades a travs de las cuales stos actan a partir
de la fecha sealada en el inciso quinto, sin perjuicio de los derechos recprocos
que puedan existir y de las excepciones que se indiquen en los artculos
transitorios siguientes.
La Comisin, dentro del primer mes de publicacin de la presente ley, mediante
resolucin exenta deber establecer las normas relativas al funcionamiento del
Comit Especial de Nominaciones a que hace referencia el artculo 212-7 y el
procedimiento de la primera eleccin de los miembros del Consejo Directivo, luego de
lo cual convocar a dicho Comit a efectos que ste inicie el proceso de eleccin
de los miembros del Consejo Directivo. La Comisin prestar al Comit el apoyo
administrativo necesario para su debido funcionamiento, pudiendo contratar al efecto
a la o las empresas especializadas a que se refiere el artculo 212-5.

El Comit de Nominacin deber elegir a los miembros del Consejo Directivo
dentro del plazo de 4 meses contado desde la publicacin de esta ley. Para los
efectos de la renovacin parcial del Consejo Directivo, el perodo inicial de
vigencia del nombramiento ser de tres aos para dos de sus integrantes, lo que
ser determinado por el Comit.
Una vez nombrado el Consejo Directivo, ste tendr el plazo mximo de dos
meses para la definicin de sus estatutos, informando de ello a la Comisin y para
la seleccin del Director Ejecutivo a travs de un proceso pblico, informado y
transparente.
El Coordinador comenzar a ejercer las funciones que esta ley le asigna, el 1
de enero de 2017, con excepcin de las que se sealan a continuacin, las que se
ejercern en las siguientes fechas:
a) A partir del 1 de octubre de 2017 aquellas funciones y exigencias
establecidas en las letras a) y j) del artculo 72-8.
b) A partir del 1 de enero de 2018 aquellas funciones y exigencias establecidas
en el inciso tercero del artculo 72-1, en las letras c) y f) del artculo
72-8, y en los artculos 72-11 y 72-13.
c) A partir del 1 de julio de 2018 aquellas funciones establecidas en los
artculos 72-7 y 72-10.
En el tiempo que medie entre la publicacin de la presente ley en el Diario
Oficial y la fecha en que el Coordinador comience a ejercer sus funciones, el CDEC
SIC y el CDEC SING debern seguir operando y ejerciendo las funciones que la
normativa elctrica vigente hasta la fecha de publicacin de la presente ley les
asigna, las que se entendern vigentes hasta la fecha en que inicie sus funciones el
Coordinador. No obstante lo anterior, el Consejo Directivo del Coordinador podr
instruir, a travs del Director Ejecutivo, las medidas que sean necesarias para
asegurar la adecuada instalacin, organizacin y funcionamiento del Coordinador.
Artculo segundo.- El presupuesto del Coordinador para el ao 2017
corresponder a la suma de los presupuestos que presenten los respectivos CDEC para
dicho ao y que sean aprobados por la Comisin, la cual deber velar por el uso
eficiente de los recursos consignados en dichos presupuestos. Estos presupuestos
debern ser elaborados de acuerdo a las normas y el procedimiento vigente al momento
de la publicacin de la presente ley. Este presupuesto ser financiado por los
integrantes de ambos CDEC con una prorrata en base a la proporcin de 70% de aporte
del SIC y 30% de aporte del SING conforme a las normas vigentes a la fecha de
publicacin de la presente ley. Con todo, una vez iniciadas las funciones del
Coordinador, su Consejo Directivo podr revisar dicho presupuesto y efectuar los
ajustes correspondientes, de manera fundada, los cuales debern ser aprobados por la
Comisin.
No obstante lo dispuesto en el inciso quinto del artculo primero transitorio,
una vez nombrado el Consejo Directivo del Coordinador, y aprobado el presupuesto del
ao 2017 por parte de la Comisin, el referido Consejo comunicar a los
integrantes de cada CDEC la forma y plazos en que debern efectuar sus aportes.
Todo saldo a favor que resultare de la ejecucin del presupuesto anual de los
CDEC correspondiente al ao 2016 de las personas jurdicas y entidades que le
sirvan de soporte legal o administrativo a los CDEC, debern ser traspasados al
presupuesto del Coordinador para el ao 2017.
Los desembolsos efectuados al amparo del presente artculo sern considerados
como gastos deducibles tributariamente.
Tratndose de cuotas pendientes de facturacin, podrn ceder los derechos al
Coordinador, a fin de que ste facture y perciba dichos ingresos. Por su parte,
tratndose de facturacin pendiente de pago, podr cederse la titularidad de las
cuentas por cobrar asociadas a cada facturacin, verificando al efecto los
requisitos exigidos por la ley vigente para la cesin de facturas. El eventual
dbito fiscal asociado a dicha facturacin ser declarado y pagado por el
contribuyente que haya emitido dicha factura.
El Coordinador no ser continuador de las personas jurdicas o entidades que
le sirvan de soporte legal o administrativo a los CDEC para efectos tributarios.

Con anterioridad al 1 de enero de 2017, el Consejo Directivo podr iniciar los
trmites para la obtencin del rol nico tributario y de iniciacin de
actividades ante el Servicio de Impuestos Internos, o abrir cuentas corrientes
bancarias y, en general, realizar cualquier trmite ante organismos pblicos y
privados que le permitan al Coordinador estar plenamente operativo a la fecha de
inicio de sus funciones.
Artculo tercero.- El presupuesto del Coordinador para el ao 2018, ser
financiado de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 212-13. Para tal efecto, el
cargo nico por servicio pblico que se establece en dicho artculo, deber ser
incorporado en las boletas o facturas emitidas a partir del mes de septiembre de
2017.
Artculo cuarto.- Los miembros del Directorio del CDEC SIC y del CDEC SING,
as como los directores de las direcciones tcnicas en ejercicio de dichos
organismos, podrn postular a la eleccin de los consejeros del Consejo Directivo y
al cargo de Director Ejecutivo del Coordinador. Las personas que al momento de su
nombramiento ejerzan cualquiera de dichas posiciones, debern renunciar a ellas al
momento de asumir el cargo.
Artculo quinto.- Los miembros titulares o suplentes del Directorio del CDEC
SING y del CDEC SIC que se encuentren en ejercicio, a la fecha de publicacin de la
presente ley en el Diario Oficial, continuarn en sus cargos hasta el 31 de
diciembre de 2016, sin perjuicio que deban renunciar a sus cargos por la casual
sealada en el artculo anterior.
Los miembros del Directorio en ejercicio al momento que el Coordinador asuma sus
funciones, percibirn sus honorarios por los tres meses siguientes.
Artculo sexto.- Para los efectos de asegurar la continuidad de las funciones
del CDEC, que sern asumidas por el Coordinador, el primero no podr enajenar
bienes de su propiedad que sean necesarios para el cumplimiento de dichas funciones
hasta doce meses despus de iniciadas las mismas, salvo que stos hayan sido
adquiridos previamente por el Coordinador o que ste hubiera manifestado su
decisin de no hacerlo.
Sin perjuicio de lo anterior, los CDEC debern ceder al Coordinador el uso,
goce o disposicin del sistema SCADA y otros activos esenciales, declarados as por
la Comisin, a ttulo gratuito u oneroso, no pudiendo en este ltimo caso
excederse el valor a precio contable al 31 de diciembre de 2015.
Cualquier donacin de los bienes sealados en el presente artculo no deber
sujetarse al trmite de la insinuacin y se eximir del impuesto a las donaciones
establecido en la ley N16.271. Tal donacin se acreditar con un certificado del
Coordinador, conteniendo: nombre del donante, Rol nico Tributario, bienes objeto de
donacin y su valoracin, fecha, firma y timbre de su Presidente, siendo el
referido certificado ttulo suficiente para realizar las inscripciones o registros
que sean necesarios ante todo tipo de organismos, tales como el Servicio de Impuestos
Internos o el Conservador de Bienes Races.
El Coordinador ser el continuador de las personas jurdicas o entidades que
sirven de soporte legal a los CDEC en lo relativo a contratos de suministro, de
licencias de uso y, en general de prestaciones de servicios, y los derechos y
obligaciones que de ellos emanan, que sean necesarios para la continuidad operacional
del Coordinador. Para lo anterior, el Coordinador determinar la necesidad
operacional e informar a la contraparte de su calidad de continuador de la entidad
contratante original. Para efectos de lo dispuesto en el presente artculo ser
aplicable lo dispuesto en el inciso final del artculo segundo transitorio de la
presente ley.
Artculo sptimo.- Para los efectos laborales y previsionales, el Coordinador
es el continuador legal de las personas jurdicas o entidades que sirven de soporte
al CDEC SIC y del CDEC SING. En especial se aplicar lo dispuesto en el artculo
4 del Cdigo del Trabajo.
Artculo octavo.- El proceso de planificacin anual de la transmisin troncal

correspondiente al ao 2016 no se regir por las normas legales de la presente ley,
mantenindose vigentes a su respecto las disposiciones contenidas en el decreto con
fuerza de ley N4/20.018, de 2006, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la ley General de Servicios Elctricos.
Por su parte, las normas contenidas en los artculos 87 y siguientes
relativas a la planificacin de la transmisin entrarn en vigencia a partir del 1
de enero de 2017, aun cuando las normas que hacen referencia a la planificacin
energtica no puedan ser aplicadas en tanto no se dicte el decreto a que se refiere
el artculo 86.
Artculo noveno.- Dentro de los noventa das siguientes a la publicacin en
el Diario Oficial de la presente ley, el Ministerio de Energa deber dar inicio al
proceso de planificacin energtica a que hacen referencia los artculos 83 y
siguientes, salvo lo referido en el inciso tercero del artculo 85, que entrar
en vigencia en el momento de la publicacin de esta ley.
Artculo dcimo.- Las instalaciones del sistema de transmisin troncal, de
subtransmisin y adicional existentes a la fecha de publicacin de la presente ley
pasarn a conformar parte del sistema de transmisin nacional, zonal y dedicado,
respectivamente, sin perjuicio de las referencias que existan en la normativa
elctrica vigente al sistema troncal, subtransmisin y adicional y a lo dispuesto
en los artculos transitorios de esta ley que les sean aplicables a dichos sistemas.
Artculo undcimo.- Durante el perodo que medie entre el 1 de enero del 2016
y el 31 de diciembre de 2017 seguir vigente el decreto supremo N 14, del
Ministerio de Energa, promulgado el ao 2012 y publicado el ao 2013, que fija
tarifas de sistemas de subtransmisin y de transmisin adicional y sus frmulas de
indexacin, en adelante "Decreto 14", con excepcin de aquellas disposiciones,
factores y condiciones relativas al pago por uso de sistemas de subtransmisin por
parte de las centrales generadoras que inyecten directamente o a travs de
instalaciones adicionales su produccin en dichos sistemas, quienes quedarn
excluidos de dicho pago. En consistencia con la recaudacin esperada por la
extensin del Decreto 14 y la proyeccin de la demanda, los pagos excluidos no
sern cubiertos, ni absorbidos por el resto de los usuarios de los sistemas de
subtransmisin.
El Ministerio de Energa, mediante decreto expedido bajo la frmula "por orden
del Presidente de la Repblica", previo informe tcnico de la Comisin, podr
efectuar los ajustes que resulten estrictamente necesarios para la implementacin de
la exencin de pago de las centrales generadoras y producto de la aplicacin del
decreto supremo N 23 T, del Ministerio de Energa, promulgado el ao 2015 y
publicado el ao 2016, en adelante "Decreto 23 T", que digan directa relacin con
la modificacin y/o adecuacin de indexadores, parmetros, distribucin de
ingresos y dems condiciones de aplicacin que permitan una implementacin
consistente y armnica del Decreto 14, en el periodo de vigencia extendida. Para la
elaboracin de dicho informe, la Comisin oir a las empresas, las cuales podrn
presentar sus observaciones en el plazo de 10 das desde la comunicacin del
sealado informe. Asimismo, la Comisin, a partir de las condiciones de aplicacin
sealadas en el mencionado decreto, podr establecer los dems ajustes que sean
necesarios para una aplicacin concordante, coherente y tcnicamente factible del
Decreto 14, y sus efectos en los otros decretos tarifarios, con el objeto de mantener
la debida consistencia, armona tarifaria o evitar dobles contabilizaciones o
subvaloraciones en la cadena de pago, y hacer un adecuado traspaso de costos a los
clientes finales, entre los distintos decretos tarifarios vigentes.
Sin perjuicio de lo sealado en el inciso anterior, la distribucin de los
ingresos recaudados por la aplicacin de las tarifas establecidas en el Decreto 14
durante su vigencia extendida, deber incluir aquellas instalaciones contenidas en
el decreto 163/2014, del Ministerio de Energa, promulgado y publicado el ao 2014.
Una vez vencido el plazo de vigencia dispuesto en este artculo para el Decreto
14, los valores establecidos en l y sus frmulas de indexacin seguirn rigiendo
mientras no se dicte el decreto a que se refiere el artculo siguiente. No obstante
lo sealado, se debern abonar o cargar a los usuarios, las diferencias que se
produzcan entre lo efectivamente facturado y lo que corresponda facturar acorde a las
nuevas tarifas, por todo el perodo transcurrido hasta la fecha de publicacin del
nuevo decreto. Los ajustes que sean procedentes producto de lo

calculados considerando la variacin que experimente el ndice
Consumidor a la fecha de publicacin de los nuevos valores. En
entender que los nuevos valores entrarn en vigencia a contar
las tarifas del Decreto 14.
anterior, sern
de Precios al
todo caso, se
del vencimiento de
Artculo duodcimo.- Durante el perodo que dure la vigencia extendida del

Decreto 14, conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, se dar continuidad y
trmino al proceso de determinacin del valor anual de los sistemas de
subtransmisin y de transmisin adicional utilizadas por usuarios sujetos a
regulacin de precios en curso al momento de la publicacin de la presente ley, de
acuerdo a los trminos dispuestos en el presente artculo.
El respectivo decreto tendr una vigencia que se extender desde el 1 de enero
de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019.
La Comisin deber emitir un Informe Tcnico que defina el valor anual de los
sistemas de transmisin zonal y la proporcin de la transmisin dedicada que los
usuarios sujetos a regulacin de precios hacen uso de stas, as como tambin sus
respectivas frmulas de indexacin, que servir de base para la dictacin del
respectivo decreto supremo. Dicho informe deber contener:
i. La identificacin de sus propietarios u operadores;
ii. La valorizacin eficiente por sistema de transmisin zonal resultante de
la suma de la anualidad del valor de la inversin y de los costos de operacin,
mantenimiento y administracin, separado por cada propietario u operador;
iii. La valorizacin eficiente por sistema dedicado resultante de la suma de la
anualidad del valor de la inversin y de los costos de operacin, mantenimiento y
administracin, separado por cada propietario u operador, en la parte que los
usuarios sujetos a fijacin de precios hacen uso de estas instalaciones; y
iv. La determinacin de las frmulas de indexacin para el perodo bienal.
Para efectos de determinar la valorizacin de los derechos relacionados con el
uso de suelo, tales como los referidos a adquisicin de terrenos, su uso y goce, los
gastos e indemnizaciones pagadas para el establecimiento de servidumbres voluntarias
o forzosas, utilizadas por instalaciones de transmisin zonal, se considerar el
valor asignado en el Informe Tcnico Definitivo para la Determinacin del Valor
Anual de los Sistemas de Subtransmisin para el Cuadrienio 20112014, que sirvi
de base a la dictacin del Decreto 14.
Para emitir el Informe Tcnico antes sealado se deber dar cumplimiento a lo
siguiente:
a) La Comisin deber requerir inmediatamente despus de publicada la
presente ley, que las empresas de transmisin zonal actualicen y/o complementen el
listado ntegro de sus instalaciones al 31 de diciembre de 2015, conforme al formato
y las condiciones que se sealan en la resolucin exenta N 93, de 2014, de la
Comisin.
Las empresas de transmisin zonal dispondrn hasta el 30 de septiembre de 2016
para enviar la informacin requerida. En aquellos casos en que las instalaciones no
sean presentadas a la Comisin en tiempo y forma, no sern consideradas en la
determinacin del valor anual de los sistemas de transmisin zonal, por el periodo
tarifario 2018 2019.
Formarn parte del listado de instalaciones antes citado, las lneas y
subestaciones elctricas contenidas en el decreto supremo N163/2014, del
Ministerio de Energa, promulgado y publicado el ao 2014, en concordancia con lo
establecido en el Decreto 23 T, ms aquellas otras instalaciones que fueron
aceptadas como pertenecientes al sistema de subtransmisin, por parte del CDEC
correspondiente y que se encuentren en operacin al 31 de diciembre de 2015.
Adicionalmente se incorporarn al inventario, las instalaciones dedicadas que
son utilizadas por usuarios sujetos a regulacin de precios y que se encuentren en
operacin al 31 de diciembre de 2015. Dicha entrega de informacin se deber
efectuar en los mismos trminos sealados precedentemente;
b) La Comisin en el plazo de tres meses proceder a revisar y en su caso a
corregir, la informacin entregada por las empresas propietarias u operadoras de
transmisin zonal y de instalaciones dedicadas, segn corresponda, pudiendo
requerir aclaraciones y/o antecedentes complementarios a las empresas, las que

debern entregarla en el plazo que determine la Comisin. La Comisin establecer
en el Informe Tcnico el inventario y la valorizacin de las instalaciones de
transmisin zonal y de transmisin dedicada utilizadas por usuarios sometidos a
regulacin de precios, que servir de base a la dictacin del decreto supremo que
fije las nuevas tarifas de los sistemas de transmisin zonal y de transmisin
dedicada utilizadas por usuarios sometidos a regulacin de precios y sus frmulas
de indexacin;
c) Una vez vencido el plazo definido en el literal anterior, la Comisin
proceder a emitir un Informe Tcnico Preliminar, el cual deber ser publicado en
su pgina web y comunicado a las empresas propietarias u operadoras de transmisin
zonal y de transmisin dedicadas, participantes, usuarios e instituciones
interesadas mediante correo electrnico, quienes dispondrn de un plazo de diez
das contado desde la referida notificacin para presentar sus observaciones al
mencionado informe;
d) Concluido el plazo para presentar observaciones al Informe Tcnico
Preliminar y dentro de los veinte das siguientes, la Comisin emitir un Informe
Tcnico Final aceptando o rechazando fundadamente las observaciones planteadas, el
cual deber ser comunicado a las empresas de transmisin zonal y de transmisin
dedicada, participantes, usuarios e instituciones interesadas mediante correo
electrnico y publicado en su sitio electrnico;
e) Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin del Informe Tcnico
Final, las empresas propietarias u operadoras de transmisin zonal y de transmisin
dedicada, participantes, usuarios e instituciones interesadas podrn presentar sus
discrepancias al Panel de Expertos, el que emitir su dictamen en un plazo mximo
de treinta das contado desde la realizacin de la audiencia pblica. Para estos
efectos, se entender que existe discrepancia susceptible de ser sometida a dictamen
del Panel de Expertos, si quien hubiere formulado observaciones al Informe Tcnico
Preliminar persevere en ellas, con posterioridad al rechazo de las mismas por parte
de la Comisin, como tambin, si quien no hubiere formulado observaciones al
Informe Tcnico Preliminar, considere que se debe mantener su contenido, en caso de
haberse modificado en el Informe Tcnico Final;
f) Dentro de los veinte das siguientes a la fecha del dictamen del Panel de
Expertos o de tres das de vencido el plazo para presentar discrepancias, en su
caso, la Comisin deber remitir al Ministerio de Energa el Informe Tcnico
Definitivo con las materias sealadas en el inciso tercero del presente artculo
para el bienio respectivo, sus antecedentes e incorporando lo resuelto en el dictamen
del Panel de Expertos, si correspondiere;
g) Dentro de veinte das de recibidos los antecedentes sealados en el literal
precedente, el Ministro de Energa fijar el valor anual por tramo de las
instalaciones y las tarifas de transmisin zonal y transmisin dedicada utilizadas
por usuarios sujetos a regulacin de precios y sus respectivas frmulas de
indexacin, conforme a los antecedentes remitidos por la Comisin, mediante decreto
supremo expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica", el que
deber publicarse en el Diario Oficial;
h) Las condiciones relativas al pago de las tarifas que se contengan en el
referido decreto se regirn por las disposiciones contenidas en la presente ley, e
i) Para efectos de la remuneracin tanto de las instalaciones que entren en
operacin entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2016, como aquellas que en
virtud de expansiones en curso vean modificadas su utilizacin, debern ser
adscritas transitoriamente por la Comisin conforme a lo establecido en el inciso
final del artculo 102 y sobre la base de los antecedentes y metodologas
contenidos en el Informe Tcnico Definitivo sealado en la letra f) precedente. El
Ministerio de Energa, previo informe de la Comisin, fijar por decreto expedido
bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica", el A.V.I. y C.O.M.A. a
remunerar, los que slo se aplicarn hasta la entrada en vigencia del siguiente
decreto de valorizacin de la transmisin correspondiente.
Artculo decimotercero.- A ms tardar el 31 de octubre del 2016, las empresas
de transmisin zonal debern presentar a la Comisin una nmina de las obras que
estn en construccin y una propuesta de expansin, la cual contendr las obras
consideradas necesarias para el abastecimiento de la demanda y cuyo inicio de
construccin se encuentre previsto hasta el 31 de diciembre del 2018.
La Comisin, previo informe del CDEC respectivo o del Coordinador en su caso,
revisar todas las nminas y propuestas presentadas y definir mediante
resolucin exenta las instalaciones de transmisin zonal de ejecucin obligatoria,
necesarias para el abastecimiento de la demanda, se encuentren o no contenidas en las
nminas y propuestas presentadas, incluyendo la descripcin de las mismas, su
A.V.I. y C.O.M.A., plazo de entrada en operacin y empresa responsable de su
ejecucin. La Comisin en la revisin y definicin de dichas instalaciones

deber considerar los criterios sealados en las letras a), b), c) y d) del inciso
segundo del artculo 87, salvo lo referido a los distintos escenarios energticos
que defina el Ministerio.
El proceso de revisin y definicin de las instalaciones de transmisin zonal
de ejecucin obligatoria que establece el presente artculo, deber contemplar las
holguras o redundancias necesarias para incorporar los criterios mencionados en los
literales sealados precedentemente, y deber considerar como tasa de
actualizacin lo dispuesto en el inciso quinto del artculo 87.
La Comisin dentro del plazo de noventa das contado desde la entrega del
Informe por parte del CDEC o Coordinador, definir mediante resolucin exenta el
listado preliminar de instalaciones de transmisin zonal de ejecucin obligatoria
para cada sistema, el cual ser comunicado va correo electrnico y mediante la
publicacin en su pgina web, a las empresas que presentaron nminas y propuestas
de expansin a fin de que sea observado por stos en el plazo de diez das.
Una vez recibidas las observaciones, la Comisin en el plazo de treinta das
deber emitir la resolucin exenta que aprueba el listado final de instalaciones de
transmisin zonal de ejecucin obligatoria, de la cual se podr discrepar ante el
Panel de Expertos en el plazo de quince das el cual deber emitir su dictamen en
el plazo de treinta das contado desde la respectiva audiencia pblica. Para estos
efectos, se entender que existe discrepancia susceptible de ser sometida al
dictamen del Panel, si quien hubiere formulado observaciones a la resolucin exenta
que aprueba el listado preliminar de instalaciones persevere en ellas, con
posterioridad al rechazo de las mismas por parte de la Comisin, como tambin, si
quien no hubiere formulado observaciones a dicha resolucin, considere que se debe
mantener su contenido, en caso de haberse modificado el listado final de
instalaciones.
La Comisin emitir la resolucin exenta que aprueba el listado definitivo de
instalaciones de transmisin zonal de ejecucin obligatoria, dentro de los tres
das de vencido el plazo para presentar discrepancias en el caso que stas no se
presentaren, o dentro de quince das de notificado el dictamen del Panel de
Expertos, para el caso que se hayan presentado. Dicha resolucin se remitir al
Ministerio de Energa, el cual dentro del plazo de diez das de recibidos los
antecedentes fijar el listado de instalaciones de transmisin zonal de ejecucin
obligatoria, mediante decreto supremo expedido bajo la frmula "por orden del
Presidente de la Repblica", el que deber publicarse en el Diario Oficial.
Las obras contenidas en el referido decreto debern contener como mnimo su
individualizacin y caractersticas, la empresa responsable de su ejecucin, el
plazo en que deba iniciarse su construccin, cuando corresponda, el cual no podr
ser posterior al 31 de diciembre del 2018, y el plazo de ejecucin e ingreso y
operacin de la respectiva obra.
Las obras nuevas y ampliaciones contenidas en el Decreto sealado
precedentemente sern licitadas por el Coordinador, y su remuneracin se regir de
acuerdo a las reglas contenidas en la presente ley.
Las restantes obras contenidas en el referido decreto sern remuneradas como
obras existentes de transmisin zonal, desde que entren en operacin conforme lo
sealado en el artculo 102. Para estos efectos, la Comisin proceder a su
valorizacin sobre la base de los antecedentes y metodologa contenidos en el
Informe Tcnico Definitivo relativo al Decreto de Valorizacin de Subtransmisin o
Zonal, que se encuentre vigente al momento de entrada en operacin de la obra. El
Ministerio de Energa, previo informe de la Comisin, fijar por decreto expedido
bajo la frmula por orden del Presidente de la Repblica, el A.V.I. y C.O.M.A. a
remunerar, el cual slo se aplicar hasta la entrada en vigencia del siguiente
decreto de valorizacin de la transmisin correspondiente.
Las empresas que incurran en incumplimiento de la obligacin a que se refiere
este artculo perdern el derecho a ejecutar y explotar las obras e instalaciones
que se les hubiere asignado en el decreto respectivo, las que sern licitadas por el
Coordinador.
Artculo decimocuarto.- Para el perodo que medie entre la entrada en vigencia
de la presente ley y el 31 de diciembre de 2019, los costos asociados a la
supervisin a que hace referencia el inciso cuarto del artculo 95 para las
instalaciones del Sistema de Transmisin Nacional, se entendern cubiertos en el

Valor Anual de la Transmisin Troncal contenida en el decreto supremo N 23 T, del
Ministerio de Energa, promulgado el ao 2015 y publicado el ao 2016.
Artculo decimoquinto.- La Comisin deber dar inicio al proceso de
valorizacin de los sistemas de transmisin sealado en el artculo 105 el
primer da hbil de enero de 2018.
La tasa de descuento que se utilizar en el proceso de valorizacin de los
sistemas de transmisin para el cuatrienio 2020-2024, no podr ser inferior al
siete por ciento ni superior al diez por ciento.
Artculo decimosexto.- Los Procedimientos a que hace referencia el artculo 10
del decreto supremo N 291, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
promulgado el ao 2007 y publicado el ao 2008, que a la fecha de publicacin de
la presente ley cuenten con el informe favorable de la Comisin, seguirn vigentes
en todo aquello que no contradiga la normativa elctrica vigente y en tanto las
materias contenidas en ellos no sean tratadas en las normas tcnicas a que hace
referencia el artculo 72-19 o en los Procedimientos Internos del Coordinador
establecidos en el artculo 72-4, segn corresponda.
Artculo decimosptimo.- Para efectos de dar inicio al primer proceso de
calificacin de instalaciones de transmisin y al primer proceso de clculo de la
tasa de descuento a que hacen referencia los artculos 100 y 119,
respectivamente, el plazo sealado en dichos artculos para iniciar los respectivos
procesos deber contabilizarse a partir de 1 de enero de 2018.
Artculo decimoctavo.- Los servicios complementarios que se estn prestando a
la fecha de publicacin de la presente ley, se seguirn prestando y remunerando en
conformidad a las normas que la presente ley deroga, hasta el 31 de diciembre de
2019.
Artculo decimonoveno.- A partir de la vigencia de la presente ley y hasta el
31 de diciembre de 2019, las compensaciones por indisponibilidad de suministro a que
hace referencia el artculo 72-20 se regirn por lo dispuesto en el artculo 16
B de la ley N 18.410, que crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
A partir del 1 de enero de 2020 hasta el ao 2023, las compensaciones a los
usuarios finales sujetos a regulacin de precios a que hace referencia el artculo
72-20, corresponder al equivalente de la energa no suministrada durante la
falla o evento, valorizada a diez veces el valor de la tarifa de energa vigente en
dicho perodo.
En el caso de usuarios no sometidos a fijacin de precios, la compensacin
corresponder al equivalente de la energa no suministrada durante ese evento,
valorizada a diez veces la componente de energa del precio medio de mercado
establecido en el informe tcnico definitivo del precio de nudo de corto plazo
vigente durante dicho evento.
A las compensaciones que regula este artculo y que se paguen a partir del 1 de
enero de 2020 hasta el ao 2023, se les aplicar los montos mximos definidos en
el artculo 72-20.
Artculo vigsimo.- Dentro del plazo de un ao contado desde la publicacin
de la presente ley en el Diario Oficial, se debern dictar los reglamentos que
establezcan las disposiciones necesarias para su ejecucin. Mientras los referidos
reglamentos no entren en vigencia, dichas disposiciones se sujetarn en cuanto a los
plazos, requisitos y condiciones a las disposiciones de esta ley y a las que se
establezcan por resolucin exenta de la Comisin.
La resolucin exenta a que hace referencia el inciso anterior, tendr como
plazo de vigencia mxima dieciocho meses contado desde la publicacin de la
presente ley en el Diario Oficial. En caso de requerir una prrroga por cuanto el
reglamento que verse sobre el mismo contenido se encuentre en trmite, sta deber
ser aprobada por resolucin exenta, indicando expresamente los fundamentos que
ameritan la sealada prrroga y su plazo.

Artculo vigesimoprimero.- Las empresas que operen instalaciones de
transmisin existentes al momento de la entrada en vigencia de la presente ley,
debern presentar al Coordinador los antecedentes e informacin que servir de
base para los registros sealados en las letras a) y j) del artculo 72-8, dentro
del plazo de nueve meses contado desde su publicacin en el Diario Oficial, conforme
a las instrucciones impartidas por la Comisin Nacional de Energa.
Las instalaciones de transmisin existentes cuyos antecedentes no sean
presentados ante el Coordinador dentro del plazo antes indicado no sern
consideradas en el primer proceso de tarificacin a que se refiere el Captulo IV
del Ttulo III de esta ley. Sin perjuicio de lo anterior, una vez entregada la
informacin a que hace referencia el inciso precedente y registradas las
instalaciones, las mismas sern consideradas en los siguientes procesos de
tarificacin.
Se exceptuar de lo establecido en el presente artculo la entrega de
informacin y antecedentes asociados a la individualizacin y valorizacin de los
derechos relacionados con el uso de suelo de instalaciones de transmisin zonal
existentes a la entrada en vigencia de la presente ley, respecto a los cuales no
conste el valor efectivamente pagado o carezcan del ttulo respectivo, las cuales se
sujetarn al procedimiento de valorizacin establecido en el artculo vigsimo
tercero transitorio.
Artculo vigesimosegundo.- Para efectos de la realizacin de los procesos de
tarificacin a que se refiere el Captulo IV del Ttulo III de esta ley, la
valorizacin de los derechos relacionados con el uso de suelo, tales como los
referidos a adquisicin de terrenos, su uso y goce, servidumbres voluntarias o
forzosas, entre otros, considerar lo siguiente:
a. Respecto a aquellas instalaciones de transmisin troncal existentes al 13 de
marzo de 2004, se considerar el valor que por este concepto se encuentre
incorporado en la valorizacin de las instalaciones, empleada por la Direccin de
Peajes del respectivo CDEC en sus informes vigentes al 6 de mayo de 2002;
b. Respecto a aquellas instalaciones de transmisin troncal que entraron en
operacin hasta el 31 de diciembre de 2013, no comprendidas en el literal anterior,
se considerar el valor asignado en el Informe Tcnico Definitivo para la
Determinacin del Valor Anual y Expansin del Sistema de Transmisin Troncal
Cuadrienio 2016 2019, aprobado por resolucin exenta N 616, de 24 de noviembre
de 2015, de la Comisin Nacional de Energa, que sirvi de base a la dictacin
del Decreto N 23 T, del Ministerio de Energa, promulgado el ao 2015 y publicado
el ao 2016, que fija instalaciones del sistema de transmisin troncal, el rea de
influencia comn, el valor anual de transmisin por tramo y sus componentes con sus
frmulas de indexacin para el cuadrienio 2016 - 2019.
c. Respecto a aquellas instalaciones de transmisin nacional, que entraron en
operacin a contar del 1 de enero de 2014, se valorizarn de acuerdo a lo dispuesto
en el inciso quinto del artculo 103.
La valorizacin de los referidos derechos ser actualizada de acuerdo a la
variacin experimentada por el ndice de Precios al Consumidor.
Artculo vigesimotercero.- Los propietarios o quienes exploten las
instalaciones de subtransmisin consideradas para el ao base incluido en el
Informe Tcnico Definitivo para la Determinacin del Valor Anual de los Sistemas de
Subtransmisin Cuadrienio 2011 - 2014, que sirvi de base a la dictacin del
Decreto N14, del Ministerio de Energa, promulgado el ao 2012 y publicado el
ao 2013, que fija tarifas de sistemas de subtransmisin y de transmisin
adicional y sus frmulas de indexacin para el cuadrienio 2011 - 2014, podrn
optar por las siguientes alternativas de valorizacin para los derechos relacionados
con el uso de suelo, tales como los referidos a adquisicin de terrenos, su uso y
goce, servidumbres voluntarias o forzosas, entre otros:
1. Acogerse al reconocimiento del 65% del valor contenido en dicho Informe
Tcnico, expresado en pesos al 31 de diciembre del ao base, reajustado por el
ndice de Precios al Consumidor.
2. Acogerse al procedimiento de valorizacin general que se seala en los
incisos tercero y siguientes.
La eleccin de la alternativa de valorizacin escogida por las empresas

subtransmisoras deber abarcar la totalidad de las instalaciones de la respectiva
empresa, comprendidas en el inciso primero y comunicarse a la Comisin, por el
representante legal de las mismas, dentro de los treinta das siguientes a la
publicacin de la presente ley. En caso que no se efecte dicha comunicacin en el
plazo antes sealado, las instalaciones de subtransmisin sern valorizadas en
conformidad al procedimiento general indicado en el nmero 2 precedente.
Por su parte, para el caso de las instalaciones de subtransmisin existentes a
la fecha de publicacin de la presente ley, no comprendidas en el inciso primero,
respecto a los cuales no conste el valor efectivamente pagado por concepto de
derechos de uso de suelo o carezcan del ttulo respectivo, las empresas debern
presentar ante la Superintendencia, dentro del plazo de seis meses contado desde la
publicacin de la presente ley, una solicitud de valorizacin con indicacin del
ao de constitucin, las coordenadas georreferenciadas del polgono asociado a
dichos terrenos, y otros antecedentes conforme a los trminos del acto
administrativo que la Superintendencia dicte para estos efectos.
En los casos sealados en el inciso precedente, la valorizacin de los
derechos relacionados con el uso de suelo ser determinada por una o ms comisiones
tasadoras designadas por la Superintendencia de acuerdo al artculo 63 de la ley.
La valorizacin que practiquen las comisiones tasadoras se efectuar de acuerdo al
valor del terreno correspondiente a la fecha de entrada en operacin de la
instalacin respectiva. Las comisiones tasadoras considerarn los antecedentes
aportados por las respectivas empresas, la Superintendencia, la Comisin y otros que
estimen necesarios para el adecuado cumplimiento de sus funciones, pudiendo efectuar
visitas a terreno para tales efectos. Los trminos y condiciones de las actuaciones
de las Comisiones Tasadoras sern definidos mediante acto administrativo dictado por
la Superintendencia.
Dentro del plazo de quince das contado desde la notificacin de la
resolucin de la Comisin Tasadora, la Superintendencia remitir los antecedentes
respectivos al Coordinador para efectos del registro de la informacin conforme lo
establecido en la letra j) del artculo 72-8 de esta ley.
La definicin de la superficie a valorizar ser determinada por el
Coordinador, de acuerdo a la menor cabida que resulte entre la superficie indicada en
el ttulo en el que consta la constitucin del derecho de uso de suelo, en los
casos que dicho ttulo exista, o aquella que resulte de la aplicacin de la norma
de seguridad que para tales efectos dicte la Superintendencia. De no existir el
ttulo o no especificarse la superficie en l, se emplear aqulla que resulte de
la aplicacin de la norma citada.
En todo caso, las empresas podrn solicitar por motivos fundados que se
considere para efectos de su valorizacin, todo o parte de la superficie contemplada
en el ttulo en que consta la constitucin del respectivo derecho de uso de suelo,
cuando dicha superficie sea mayor a la comprendida en la referida norma de seguridad
y se encuentre previamente autorizado por la Superintendencia por motivos de mayor
seguridad del sistema, o adicionalmente, cuando normativamente no fuese posible
adquirir o usar terrenos en superficies menores, sin perjuicio de lo dispuesto en el
inciso final del artculo 69.
Los costos asociados al procedimiento de valorizacin descrito en el presente
artculo sern de cargo de las respectivas empresas subtransmisoras.
Mediante acto administrativo dictado por la Superintendencia se establecern
las dems condiciones, etapas y plazos para la debida implementacin del presente
artculo.
Artculo vigesimocuarto.- En un plazo de ciento veinte das contado desde la
publicacin de la presente ley, los propietarios, arrendatarios, usufructuarios o
quienes exploten a cualquier ttulo las instalaciones del sistema dedicado debern
remitir copia de los contratos existentes por uso de las instalaciones de
transmisin dedicada a la Comisin, la Superintendencia y al respectivo CDEC.
Artculo vigesimoquinto.- El rgimen de recaudacin, pago y remuneracin de
la transmisin nacional, se regir, en lo pertinente, por las siguientes reglas
desde la entrada en vigencia de la presente ley hasta el 31 de diciembre de 2034:
A. Las instalaciones del sistema de transmisin nacional cuya fecha de entrada
en operacin sealada en los decretos de expansin respectivos sea posterior al 31

de diciembre del 2018 y las instalaciones asociadas a la interconexin SIC-SING,
sern ntegramente pagadas por los clientes finales, a travs del cargo nico a
que se refiere el artculo 115 de esta ley.
B. En el perodo que medie entre la entrada en vigencia de la presente ley y el
31 de diciembre de 2018, las normas que esta ley deroga en relacin al rgimen de
recaudacin, pago y remuneracin se aplicarn ntegramente.
C. Las inyecciones provenientes de centrales generadoras a partir del 1 de enero
de 2019 se regirn por las reglas permanentes contenidas en la presente ley,
eximindose del pago de peajes de transmisin, salvo las inyecciones que se
sealan en los literales siguientes.
D. Durante el perodo que medie entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de
diciembre de 2034, a los pagos por el sistema de transmisin nacional por parte de
las empresas generadoras por sus inyecciones y retiros asociados a contratos de
suministro para clientes libres o regulados, celebrados con anterioridad a la entrada
en vigencia de la presente ley, se le aplicarn las mismas reglas generales de
clculo del pago de la transmisin troncal que esta ley deroga, con las siguientes
adecuaciones:
i. Los ingresos tarifarios esperados sern valorizados igual a cero.
ii. Por su parte, los ingresos tarifarios reales de los tramos del sistema de
transmisin nacional sern descontados del V.A.T.T. respectivo, estableciendo de
este modo el peaje mensual equivalente a cobrar sobre cada uno de los tramos del
sistema.
iii. Los pagos de peajes se mantendrn en base al clculo de participaciones
esperadas, con los ajustes que seala este artculo. Dicho clculo para cada ao
del perodo comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2034, se
efectuar anualmente por el Coordinador para todas las inyecciones y todos los
retiros, aplicndose dichas prorratas sobre el V.A.T.T. de cada tramo, descontando
en su pago equivalente mensual el ingreso tarifario real mensual segn corresponda.
iv. El Coordinador deber enviar a la Comisin, antes del 30 de noviembre de
cada ao, a partir de 2018, las prorratas mensuales sobre uso esperado asignables a
inyecciones y retiros.
v. Para la determinacin del peaje mensual, con independencia de las
liquidaciones asociadas a las transferencias instantneas entre empresas
generadoras, se utilizar el ingreso tarifario real del segundo mes anterior al cual
se aplique. Dichos ingresos tarifarios debern estar disponibles a ms tardar el
da 1 del mes anterior. Para dichos efectos, el ingreso tarifario real del mes de
enero de 2019 deber estar determinado a ms tardar durante la primera quincena de
febrero del mismo ao. Adicionalmente, en este perodo, y slo para los primeros
dos meses del ao 2019, los ingresos tarifarios reales sern considerados con el
valor cero, utilizando para el clculo del peaje del mes de marzo de 2019, el
ingreso tarifario real de enero de ese ao.
vi. En el perodo que medie entre el 1 de enero 2019 y el 31 de diciembre de
2034, se deber considerar la asignacin a la que se refiere el ordinal iii) del
inciso segundo del artculo 114 bis.
vii. El clculo del peaje de inyeccin se realizar considerando todas las
centrales, el que se ajustar mensualmente y para cada ao del perodo transitorio
por los factores de ajuste contenidos en la siguiente tabla:
.
Con todo, slo estarn obligadas al pago del peaje, las empresas sealadas en
el literal D. que inyecten energa, hasta el valor resultante de multiplicar el
peaje por inyeccin esperada, por el menor valor que resulte de comparar uno y el
cociente entre la energa retirada esperada y la energa inyectada esperada, de los
contratos sealados.
viii. Se eliminarn los cargos sealados en los prrafos primero y segundo de
la letra a) del artculo 102 que esta ley deroga.
ix. Se distinguirn dos grupos de clientes finales:
1. Clientes libres de empresas generadoras, individualizados mediante
resolucin exenta de la Comisin, cuya energa contratada promedio anual es
superior o igual a 4.500 MWh.
2. Los dems clientes, libres o regulados.
Para los clientes individualizados en el numeral 1, se considerar una prorrata
individual, y se determinar su pago de peajes, conforme a lo siguiente:
a) La suma de las prorratas individuales, aplicadas sobre la reduccin de pago
de los generadores sealada precedentemente, ser la que se indica en la tabla
siguiente:
b) La aplicacin de la metodologa de pagos por retiros que esta ley deroga

sobre las instalaciones que corresponda, considerando que las participaciones en el
SIC asociadas a retiros del SING, son iguales a cero y a su vez, a las instalaciones
que corresponda, considerando que las participaciones en el SING asociadas a retiros
del SIC son iguales a cero.
c) Los cargos nicos aplicables de las nuevas obras de trasmisin nacional
cuya fecha de entrada en operacin sealada en los decretos de expansin
respectivos sea posterior al 31 de diciembre del 2018 y las instalaciones asociadas a
la interconexin SIC-SING.
Para los clientes sealados en el numeral 2, se determinar un pago de peajes
a travs de un cargo nico, conforme a lo siguiente:
a) Su proporcin, sobre la reduccin de pago de los generadores sealada en
este artculo, segn la siguiente tabla:
.
b) La aplicacin de la metodologa de pagos por retiros que esta ley deroga

sobre las instalaciones que corresponda.
c) Los cargos nicos aplicables de las nuevas obras de trasmisin nacional
cuya fecha de entrada en operacin sealada en los decretos de expansin
respectivos sea posterior al 31 de diciembre del 2018 y las instalaciones asociadas a
la interconexin SIC-SING.
x. Las exenciones de pagos de peaje asociadas a las empresas a que hace
referencia la letra C. de este artculo, as como tambin la exencin de peajes
para las centrales de medios de generacin renovables no convencionales que esta ley
deroga, sern asumidas ntegramente por los consumidores finales.
xi. Las instalaciones del sistema de transmisin troncal que estn asociadas a
la interconexin SIC-SING individualizadas en el decreto supremo N 23 T,
promulgado el ao 2015 y publicado el ao 2016, y en el decreto exento N 158,
promulgado y publicado el ao 2015, ambos del Ministerio de Energa, sern
identificadas e incorporadas en una resolucin exenta de la Comisin.
xii. No ser aplicable lo establecido en el inciso quinto del artculo 101
que esta ley deroga.
E. Para el perodo comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre
de 2034, los propietarios de las centrales generadoras podrn sujetarse a un
mecanismo de rebaja del peaje de inyeccin en forma proporcional a la energa
contratada con sus clientes finales, libres o regulados. El mecanismo deber
considerar lo siguiente:
i. Las empresas generadoras, distribuidoras y clientes libres que tengan
contratos de suministro vigentes al momento de la publicacin de la presente ley,
podrn optar por efectuar una modificacin a dichos contratos, que tenga por objeto
descontar el monto por el uso del sistema de transmisin nacional incorporado en el
precio del respectivo contrato de suministro, de manera tal de poder acceder a la
rebaja del pago de la transmisin asociada al volumen de energa contratada. Para
estos efectos, la empresa generadora deber descontar del precio del respectivo
contrato de suministro un cargo equivalente por transmisin, CET, el que ser
determinado por la Comisin, de manera independiente para cada contrato cuya empresa
lo solicite. La metodologa para determinar dicho cargo deber estar contenida en
una resolucin exenta que la Comisin dicte al efecto. Una vez que la Comisin
determine el valor del CET a descontar, la empresa correspondiente deber presentar,
para aprobacin de la Comisin, la modificacin del respectivo contrato de
suministro en la que se materialice el descuento de dicho monto del precio total de

la energa establecida en el contrato. Esta modificacin contractual deber ser
suscrita con acuerdo de ambas partes.
La exencin del pago de peajes de inyeccin que resulte de lo dispuesto en el
inciso anterior modificar las prorratas individuales de los clientes que suscriban
estos acuerdos, los que pasarn a conformar parte del grupo de los clientes finales
sealados en el numeral 2., de conformidad a la proporcin de energa considerada
en dichos acuerdos. Por tanto, la proporcin de su prorrata individual que
corresponda deber adicionarse a los porcentajes sealados en la "Tabla Clientes no
Individualizados" precedente.
ii. Se establece el plazo de dos aos a contar de la publicacin de la
presente ley, para que las empresas puedan ejercer la facultad que establece este
literal. Sin perjuicio de lo anterior, el cambio de rgimen de pago se aplicar de
manera comn a partir del 1 de enero de 2019.
Artculo vigesimosexto.- Lo dispuesto en los incisos tercero y siguientes del
artculo 158 de la ley General de Servicios Elctricos regir para todos los
contratos vigentes a partir de la publicacin de la presente ley.
Artculo vigesimosptimo.- Incremntase la dotacin consignada en la ley de
Presupuestos del Sector Pblico del ao 2016 en 25 cupos, segn la siguiente
distribucin:
a) Subsecretara de Energa, en 9 cupos;
b) Comisin Nacional de Energa, en 8 cupos, y
c) Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en 8 cupos.
Artculo vigesimoctavo.- El mayor gasto que represente la aplicacin de esta
ley durante el primer ao presupuestario de entrada en vigencia se financiar con
cargo al presupuesto del Ministerio de Energa, y en lo que faltare el Ministerio de
Hacienda podr suplementarlo con cargo a la partida presupuestaria del Tesoro
Pblico.
Artculo vigesimonoveno.- Facltase al Presidente de la Repblica para que,
dentro del plazo de un ao contado desde la publicacin de esta ley, mediante uno o
ms decretos con fuerza de ley expedidos a travs del Ministerio de Energa,
introduzca al decreto con fuerza de ley N4, de 2006, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, ley General de Servicios Elctricos, las adecuaciones de
referencias, denominaciones, expresiones y numeraciones, que sean procedentes a
consecuencia de las disposiciones de esta ley.
Esta facultad se limitar exclusivamente a efectuar las adecuaciones que
permitan la comprensin armnica de las normas legales contenidas en el decreto con
fuerza de ley N4, de 2006, referido con las disposiciones de la presente ley, y no
podr incorporar modificaciones diferentes a las que se desprenden de esta ley.".
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y
llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 11 de julio de 2016.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Mximo Pacheco Matte, Ministro de Energa.- Rodrigo Valds Pulido,
Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud. Jimena Jara
Quilodrn, Subsecretaria de Energa.

Ley 20936 - 20 JUL 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ley 20936 - 20 JUL 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Tipo Norma

LEY NM. 20.936

"Artculo 1.- Introdcense las siguientes modificaciones en el decreto con

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

conformidad a esta ley.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Para el cumplimiento del fin sealado en el N3 del artculo 72-1, el Coordinador

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

hasta la apertura de las ofertas respectivas.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

m) Toda aquella informacin que determine el Reglamento, la Norma Tcnica, o

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Energa. El Coordinador ser responsable de la coordinacin de la operacin

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Coordinador. Le corresponder a la Superintendencia la fiscalizacin del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

derecho a participar en las transferencias de potencia a que hace referencia el

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

cualquier interesado, la normativa tcnica vigente e informar sobre los procesos de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

pago de compensaciones en conformidad a lo establecido en el inciso primero del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

internacionales, los que se sometern a las normas especiales que se dicten al

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

conformacin o desarrollo de un mercado elctrico internacional y complementan el

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

ley, corresponder a la Superintendencia la fiscalizacin del cumplimiento de las

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

ser consistentes con lo sealado en el inciso cuarto del artculo 79 y reflejar

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Artculo 84.- Procedimiento de Planificacin Energtica. Al menos

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

competencia, propendiendo al mercado elctrico comn para el abastecimiento de la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

por ciento de su capacidad, caucionando su materializacin futura segn lo

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

En el plazo que seale el reglamento, la Comisin emitir un informe tcnico

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

un informe del Ministerio que contenga la franja alternativa a proponer al Consejo de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Artculo 99.- Remuneracin de las Obras de Expansin. Las obras nuevas

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

conforme a lo dispuesto en el reglamento. Dicho monto deber ser descontado del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

treinta das contados desde la respectiva audiencia a que hace referencia el

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Las vidas tiles de las instalaciones contenidas en la resolucin de la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

dentro de los tres das siguientes al

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

que la o las empresas sealadas perciban la remuneracin definida en el inciso

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Los montos facturados por los respectivos suministradores en virtud de lo

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

variacin en los ingresos de una empresa eficiente de transmisin elctrica con

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016

desde la respectiva presentacin.", pasando la coma que le antecede a ser un punto

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 26-Jul-2016