Cap termostatic cu radio comand

Model: TRV10RF

M A N U A L D E I N S TA L A R E

Coninut

Coninut cutie

Pictograme:
Siguran
Important
Avantaj
Cuprins
Coninut cutie
Introducere
Conformitatea produsului
Informaii de siguran
Instalarea
Interfaa
Stare/Indicare LED-uri
Note instalator
Garanie
Pentru cel mai nou ghid
de instalare PDF , v
rugm accesai :
www.saluscontrols.ro

TRV10RF

2x Baterii AA

Adaptor

Cap termostatic cu radio comand

Model: TRV10RF

M A N U A L D E I N S TA L A R E

Manual
02 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

Conformitatea produsului i informaii de siguran

INTRODUCERE
V mulumim c ai achiziionat Capul termostatic cu Radio Comand de la
SALUS. Acesta pur i simplu nlocuiete capul termostatic standard (TRV) i
trebuie folosit cu termostatul wireless VS10RF/VS20RF i coordonatorul
Zigbee(wireless) CO10RF (vndut separat).
Capul termostatic fr fir poate fi utilizat cu receptorul fr fir SALUS al
cazanului (RX10RF) configurat la RX1 i cu alte produse wireless iT600 (vezi
mai jos).

VS20 Termostat
(Necesar)

CO10RF
(Necesar)

RX10RF
(Necesar)

Centru de cablare SALUS KL10RF

Conformitatea produsului
Produsul este n conformitate cu urmtoarele directive europene: directiva 2004/108/EC
privind compatibilitatea electromagnetic, directiva Low Voltaj 2006/95/EC.
Informaii de siguran
Folosit n conformitate cu reglementrile, SALUS VS05 se va folosi pentru controlul sistemului
de nclzire din interiorul casei.
Instalare
Acest accesoriu se va instala de ctre o persoan competent, iar instalarea va respecta
recomandrile furnizate n ediiile curente ale BS7671 (normele IEE pentru cablaje) i n
partea P a normelor pentru construcii. Nerespectarea cerinelor din aceste publicaii poate
duce la acuzaii penale.
TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 03

Descrierea sistemului
Pentru a avea un bun control al termostatului i a capului termostatic, v
rugm s-l folosii cu receptorul sistemului SALUS configurat ca i RX1.
Receptorul sistemului va porni/opri cazanul, n funcie de comanda primit
de la termostat.

Capul termostatic se
afl n modulaie ceea
ce inseamn c se
pornete i oprete
parial sau 100%,
depinznd de
legtura dintre
temperatura care se
resimte n camer i
temperatura pe care
VS10/20RF este
programat s o
msoare.

Doar 3 TRV pot fi conectate la VS10RF/VS20RF

04 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

Instalare- Generaliti
1

Desfacei carcasa
ndeprtai capacul.
frontal, apsnd pe
buton iar apoi
ndeprtai-o cu atenie.

Plasai cu atenie
carcasa frontal pe
cea dorsal.Avei
grij sa le fixai corect.

Introducei bateriile i
nlocuii capacul ce
acoper bateriile.

Pregtit pentru a fi fixat

pe robinetul radiator.
LED-ul va fi clipi iniial
verde, apoi rou, iar n
final va fi rou solid .

Adaptor opional

TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 05

Instalare-Generalii
6

Plasai TRV-ul peste

robinetul radiator.

nfiletai strns
( cu mna ) TRV-ul.

Verificai dac LED-ul

este rou solid.

10

11

Apas orice buton

pentru a porni modul
de adaptare.

Acum ateptai pn
cnd procesul de
adaptare la robinet este
complet.procesul se
finalizeaz cnd
sunetul se va opri i
LED-ul nu va mai
clipi.Dac LED-ul mai
clipete, vezi pag. 11.

Ansamblul este gata.

pentru asocierea cu
termostatul SALUS.

06 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

Se recomand ca
asocierea s se fac
de la camer la
camer.

Instalarea-mperecherea
Lista setrilor sistemului
1

Coordonatorul Zigbee trebuie s se

afle n modul de mperechere
(asociere).nainte ca asocierea s nceap,
inei apsat butonul coordonatorului 5 sec
i asigurai-v c LED-ul clipete.Vezi
ghidul de instalare al coordonatorului.

Asigurai-v c termostatul este conectat la priz i

gata pentru asociere.
Vezi pag 32 i 37.

Dac utilizai receptorul sistemului opional configurat

pentru RX1 cu funcie de comutare a cazanului de la
distan, asigurai-v c este conectat la priz i LED-ul
Rou este constant.Vezi ghidul de instalare.

TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 07

Instalare- Asocierea
1
inei apsat 5 sec
pentru funcia de
asociere.

2
Odat ce LED-ul Rou
ncepe s clipeasc, vezi
pag 37 a manualului
VS10/20RF.

Odat ce asocierea (mperecherea) se finalizeaz,

LED-ul nu va mai fi activ.

08 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

Interfaa
Indicator LED

Pornire
manual/
indicator
stare

nchidere
manual /
indicator
stare

Buton Asociere

TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 09

Indicator stare
Mod Auto

Apsai scurt orice buton

pentru a afla starea.

LED-ul clipete rou o

dat: robinetul e nchis.

LED ul clipete o data

verde: robinetul e deschis.

Modul Manual (Vezi pag 12)

Apsai scurt orice buton LED-ul clipete de dou

pentru a afla starea.
ori rou: robinetul este
nchis manual.

Dac se pierde conexiunea RF, codul**-07

va fi afiat pe termostatul conectat.
10 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

LED ul clipete de dou

ori verde, robinetul este
deschis manual.

Indicator LED
Eroare de instalare
Dac exist o eroare de instalare
LED-ul va clipi alternativ
ROU/VERDE.V rugm
ndeprtai TRV-ul de pe robinet
i repetai paii de instalare de la
pag 6.

Baterie descrcat
Dac bateria este slab, LED-ul
rou va clipi de trei ori la fiecare
10 sec.Cnd nlocuii bateriile,
urmai paii de la 1 la 9 de la
pag 5 i 6.
Bateria descrcat va fi aratat i printr-un cod de
eroare code **-22 afiat pe termostatul conectat.

TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 11

Suprareglare Manual
Pentru a scoate robinetul radiator din modul AUTO, urmai paii de mai jos:

Apsai lung pentru a deschide

manual robinetul radiator.

LED-ul verde clipete o dat, iar apoi se stinge.

Pentru a verifica starea, vezi pag anterioar.

Apsai lung pentru a

nchide robinetul radiator.

LED-ul rou va clipi o dat, iar pe urm

se va stinge.Pentru a verifica starea, vezi
pag anterioar.
Apsai scurt pentru a
porni modul AUTO.
LED-ul rou va clipi o
dat pentru a
confirma c aparatul e
n modul AUTO.

12 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

Detalii Tehnice
Model

TRV10RF

Tip

Cap termostatic pentru radiator

DC Motor
M30 x 1.5

Pornire

3 Butoane Auto/Open/Close/Pair (Asociere)

LED Indicator

Rou/Verde

Adaptare Robinet

Automat

Surs alimentare

2 x Baterii AA

Durat Baterii

12 Luni

Metod de control

Modulaie

Mod de comunicare

Zigbee - 2.4GHz

Temp de Operare

0 la 50C

Temp de depozitare

-20 la 60C

TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 13

Notiele Instalatorului

14 TRV10RF MANUAL DE INSTALARE

Garanie
SALUS Controls garanteaz buna funcionare a produsului pe o perioad de 5 ani de
la data cumprrii, confirmat prin tampila i semntura vnztorului. Garania
ofer utilizatorului posibilitatea de nlocuire gratuit a dispozitivului cu unul nou
(acelai tip/model) sau eliminarea daunelor cauzate de defecte de fabricaie.

Nume Client: .............................................................................................

Adresa Client: ............................................................................................
.......................................................... Cod Potal: ..........................................
Tel: ...........................................................................................................
Email: ........................................................................................................

Vnztor: ..................................................................................................
Tel: ............................................................................................................
Email: ........................................................................................................
Data instalrii: ..........................................................................................
Numele i prenumele instalatorului: ........................................................
Semnatura instalatorului: .........................................................................

TRV10RF MANUAL DE INSTALARE 15

SALUS Controls Romnia

SALUS Controls Romnia
Strada Linitei, Nr 2
Cluj Napoca
Romnia
COMENZI: T: 0753 192 998/ 0364 435 696
E: comenzi@saluscontrols.ro
TEHNIC:

T: 0751 166 049/ 0364 435 696/0766 643 998

E: tehnic@saluscontrols.ro

www.saluscontrols.ro
SALUS Controls este membr Computime Group.
Meninnd politica de continu dezvoltare a produsului, SALUS Controls
i rezerv dreptul de a modifica specificaiile, design-ul i materialele
produselor enumerate n aceast brour fr notificare prealabil.

Issue Date: Mai 2014

00163

Pentru manual de instalare n

format PDF, v rugm accesai:
www.saluscontrols.ro