COLEGIO

MASTER COLLEGE
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS

MANUAL PARA LA NORMALIZACIN
DE INFORMES

TABLA DE CONTENIDOS
CAPITULO I: ASPECTOS DE FORMATO DEL ESCRITO ..................................................................... 3
1.1 ESCRITO ............................................................................................................................................................ 3
1.1.1 PAPEL, ESCRITURA Y TAMAO ........................................................................................................... 3
1.1.2 MARGENES ................................................................................................................................................... 3
1.1.3 ESPACIOS ....................................................................................................................................................... 3
CAPITULO II: CUERPO DEL INFORME .................................................................................................. 4
2.1 DIAGRAMA DEL INFORME ............................................................................................................................ 4
2.2 DESCRIPCIN PGINAS .................................................................................................................................. 5
2.2.1 PORTADA ........................................................................................................................................................... 5
2.2.2 LOGO DE LA INSTITUCIN ........................................................................................................................ 6
2.2.3 NOMBRE DE LA INSTITUCIN, DEPARTAMENTO, ASIGNATURA ............................................ 6
2.2.4 TITULO ................................................................................................................................................................ 6
2.2.5 AUTOR(ES) ........................................................................................................................................................ 7
2.2.6 PROFESOR GUA ............................................................................................................................................. 7
2.2.7 LUGAR Y FECHA .............................................................................................................................................. 7
2.2.8 TABLA DE CONTENIDO ............................................................................................................................... 7
2.2.9 INDICE DE CUADROS Y/O TABLAS ........................................................................................................ 8
2.2.10 NDICE DE ILUSTRACIONES ................................................................................................................... 8
2.3 TEXTO DE LA INVESTIGACIN O CUERPO ............................................................................................. 9
2.3.1 INTRODUCCIN .............................................................................................................................................. 9
2.3.2 REDACCIN ...................................................................................................................................................... 9
2.3.3 CITAS BIBLIOGRAFICAS ........................................................................................................................... 10
2.3.4 NOTAS AL PIE DE PAGINA ...................................................................................................................... 10
2.3.5 CONCLUSIONES ........................................................................................................................................... 10
2.3.6 BIBLIOGRAFA .............................................................................................................................................. 11

NDICE DE ILUSTRACIONES

ILUSTRACIN 1: EJEMPLO PORTADA ............................................................................................................................... 5
ILUSTRACIN 2: INSIGNIA DE LA INSTITUCIN .............................................................................................................. 6

CAPITULO I: ASPECTOS DE FORMATO DEL ESCRITO

1.1 ESCRITO

Los informes escritos deben cumplir con las siguientes caractersticas de formato,
tanto para su versin electrnica como para la versin impresa, siendo esta ultima
obligatoria para cada asignatura en la cual se realice la investigacin.

1.1.1 PAPEL, ESCRITURA Y TAMAO

El escrito debe presentarse en papel tamao carta (27,9 x 21,6 cm).
Para el texto se utilizara solo la cara anterior de la hoja, se utilizar solo letra Arial
tamao 12 para todo el texto. Excepto lo que se indica para el tamao de los ttulos
(mayscula, negrita tamao 16), subttulos (mayscula, negrita tamao 13),
ilustraciones y tablas (letra Arial tamao 9).


1.1.2 MARGENES

Los mrgenes para la portada del escrito y el cuerpo del documento deben de ser los
siguientes:

Margen izquierdo: 4 centmetros

Margen derecho, superior e inferior: 2,5 centmetros

1.1.3 ESPACIOS

El texto del informe escrito en su introduccin, captulos y conclusiones debe de estar
en interlineado 1,5. En preliminares y paginas finales se puede usar espacio simple
(interlineado 1).

CAPITULO II: CUERPO DEL INFORME

2.1 DIAGRAMA DEL INFORME

PAGINAS PRELIMINARES

TEXTO

PGINA FINAL

2.2 DESCRIPCIN PGINAS

2.2.1 PORTADA

la portada es la primera pgina del informe e identifica al documento. Para ubicar los
elementos que componen la portada, se debe hacer una divisin imaginaria de esta
pgina como se muestra en la siguientes imagen:

Ilustracin 1: Ejemplo portada

La portada consta de los siguientes elementos:

2.2.2 LOGO DE LA INSTITUCIN

Debe figurar en el margen superior derecho de la portada, el escudo o insignia oficial
de la institucin (en color o en blanco y negro).

Ilustracin 2: insignia de la institucin

2.2.3 NOMBRE DE LA INSTITUCIN, DEPARTAMENTO, ASIGNATURA

Debe ubicarse a la izquierda del logo en forma centrada y con letra mayscula, en
negrita, tamao nmero 16, interlineado 1,5, los nombres: Colegio Master College; el
nombre completo del departamento, asignatura y curso.

2.2.4 TITULO

El ttulo debe estar construido en base a una descripcin breve y sinttica del
contenido de la investigacin, en forma clara y precisa. Se recomienda nombrar
expresamente las principales variables o el tema del trabajo realizado.
El ttulo se escribe en el centro superior de la hoja y podr ocupar ms de un rengln,
en cuyo caso tendr un interlineado 1,5, letra Arial tamao 25, negrita, mayscula. No
abreviar o subrayar palabras ni emplear comillas.

2.2.5 AUTOR(ES)

Son autores las personas que crean el informe en cumplimiento de los requisitos para
la obtencin de la correccin y calificacin del informe.

El nombre del autor va inmediatamente bajo el rea del ttulo o subttulo con sus
nombres y apellidos, tal y como aparecen en su cdula de identidad o documento de
identificacin. Si son dos o ms autores deben ir ordenados alfabticamente por el
apellido paterno. Los nombres irn centrados, en letra Arial, mayscula, tamao 12,
negrita.

2.2.6 PROFESOR GUA

En la mitad inferior de la hoja, desde el centro hacia la derecha, en letra Arial, tamao
12, se debe incluir los nombres y apellidos completos del profesor que gui el trabajo,
tal como aparece en la cdula de identidad o documento de identificacin, precedido
por las palabras: Profesor gua:.

2.2.7 LUGAR Y FECHA

El lugar se escribe en el penltimo rengln, Arial 10, centrado. En el ltimo rengln se
seala el ao de publicacin en nmeros arbigos.

2.2.8 TABLA DE CONTENIDO

Es un listado con la estructura del informe y muestra las partes que la constituyen en
la forma que se presentan al interior del texto. La tabla de contenido debe ser
confeccionada una vez finalizado el trabajo para que refleje el contenido con su
paginacin definitiva.

Debe incluir los siguientes elementos:

1. Ttulos de cada parte o seccin en que puede estar dividida la investigacin, con sus
respectivos captulos y subcaptulos.
2. Pginas finales: glosarios, bibliografa, anexos, planos u otro material
complementario.
3. Si el trabajo incluye tablas, ilustraciones u otras imgenes, se debe hacer un ndice
de las mismas a continuacin de la tabla de contenido.

2.2.9 INDICE DE CUADROS Y/O TABLAS

Este ndice enlista todas las tablas y cuadros con el ttulo y nmero respectivo. Las
tablas se deben indicar con el nombre tabla, el numero de la tabla, y el nombre de la
tabla.

2.2.10 NDICE DE ILUSTRACIONES

Corresponde a cualquier figura o forma visual, excluyendo las tablas. Pueden ser:
grficos, mapas, diagramas, fotografas, etc. Es un ndice optativo que va directamente
despus del ndice de cuadros y/o tablas. Las ilustraciones se deben indicar con el
nombre ilustracin, el numero de la ilustracin, y el nombre de la ilustracin.

2.3 TEXTO DE LA INVESTIGACIN O CUERPO

Es el cuerpo principal del trabajo, constituye una relacin organizada en partes y/o
captulos.
2.3.1 INTRODUCCIN

Es el texto en el que se expone el problema o la investigacin realizada en forma
global, clara, breve y precisa. No debe incluir resultados ni conclusiones.
Considere en su redaccin los siguientes aspectos.

Razones para la realizacin de la investigacin o breve descripcin de la

naturaleza del problema en estudio (su importancia, actualidad, aplicaciones,
por mencionar algunas).

Hiptesis: formulacin clara del problema

Metodologa utilizada

Breve presentacin de la organizacin del trabajo al lector

2.3.2 REDACCIN

La redaccin de todo el texto debe concordar con los conceptos y postulados que se
utilizan en la disciplina a la que corresponde el tema de la investigacin, el que debe
estar claramente definido. Al redactar el texto se deben respetar las normas
ortogrficas y gramaticales. No usar lenguaje coloquial y observar con atencin el uso
de los tiempos verbales (3a persona singular). Recordando que a su vez los textos
deben estar escritos con letra Arial, tamao 12, y cada uno de los prrafos deben de
estar justificados.

2.3.3 CITAS BIBLIOGRAFICAS

Un escrito referido a una investigacin, es un trabajo original en el cual se citan ideas
o antecedentes de otros autores, para corroborar o refutar una idea, teora o hiptesis.
Estos aportes de terceros deben ser claramente referenciados en la citacin
bibliogrfica y en la bibliografa de las pginas finales.

2.3.4 NOTAS AL PIE DE PAGINA

Son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, pero que
contribuyen a una mejor interpretacin del mismo. Son advertencias, comentarios,
indicaciones, que explican en forma ms amplia una materia, se ubican fuera del texto
y corresponden a las notas explicativas. Suelen ser de gran utilidad pero no se debe
abusar de ellas.

2.3.5 CONCLUSIONES

En esta seccin deben presentarse las conclusiones generales de trabajo. Son el
resultado del anlisis cuidadoso del mismo. Se deben redactar en forma clara, breve y
sistmica, evitando el uso de adjetivos que califiquen el trabajo realizado.
En su redaccin deben considerarse los resultados obtenidos, la comprobacin o
refutacin de las hiptesis de la investigacin, conclusiones obtenidas y los aportes
hechos al campo o disciplina sobre la que se versa la investigacin.

2.3.6 BIBLIOGRAFA
Es un listado de las fuentes bibliogrficas (libros, revistas, pginas web, etc.)
consultadas y citadas en el desarrollo de la tesis.

Para considerar bibliografa proveniente de libros el orden establecido es el
siguiente:
Autor, (ao de publicacin). Titulo del libro. Lugar de publicacin. Editorial.

En el campo "Autor" slo se escribe el apellido paterno y de los nombres,

nicamente se escribe la letra inicial abreviada con punto. (Ejemplo: Okuda,
M.)

Para sealar el nmero de pginas consultadas, coloca al final "p." y el nmero

de pgina si se trata de una sola pgina y "pp." si se trata de ms de una pgina.
(Ejemplo: p.5 o pp.5-10)

Ejemplo:
Gbayan, Kan. (2015). Manual para la normalizacin de informes. San Bernardo, Chile:
Master College. pp. 2 11.

Para considerar bibliografa proveniente de sitios web, el orden establecido es el
siguiente:
Autor, (ao de publicacin). Titulo del articulo, fecha de recuperacin del documento,
asociacin que publica el articulo, URL.

En el campo "Autor" slo se escribe el apellido paterno y de los nombres,

nicamente se escribe la letra inicial abreviada con punto. (Ejemplo: Okuda,
M.)

Para sealar el nmero de pginas consultadas, coloca al final "p." y el nmero

de pgina si se trata de una sola pgina y "pp." si se trata de ms de una pgina.
(Ejemplo: p.5 o pp.5-10)

La fecha va en el formato: Mes, da, ao(Ejemplo: diciembre 20, 2007)

Ejemplo:
Gbayan, Kan. (2015). Manual para la normalizacin de informes. Julio 23, 2015, de
Master college. Sitio web: http://www.mastercollege.cl