Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
[...] para los indgenas en la ciudad, para los que estamos aqu
en la ciudad y junto con otros compas de otras organizaciones,
ser indgena es ser parte de nuestros ancestros, tambin de los
conquistados y excluidos, es tener una lengua, es totalmente otra
cosmovisin, otra manera de ver el mundo, con ms respeto a la
naturaleza y no a la explotacin de los recursos [...] es tambin
hacer todo en comunitario [...] y por eso queremos seguir
siendo indgenas, claro que con el conocimiento actualizado y
adquiriendo nuevos conocimientos dentro la ciudad [...] sin ser
tragados por ella.
Mujer nahua (migrante)
mujer y migracin
294
sitios eran los lugares de llegada ms comunes y de mayor atraccin para los
habitantes de otros estados; dicha migracin fue disminuyendo con la creciente
apertura de otras zonas de demanda laboral.
Recientemente la manifestacin indgena en las ciudades se ha multiplicado
en presencia y participacin, ms que en cantidad, esto, gracias a la mayor
organizacin y anclaje que los migrantes indgenas han tenido al participar en
la vida urbana. La defensa de derechos, la participacin social y la recuperacin
de la vida comunitaria, han sido algunos de los elementos que los indgenas
tratan de construir en los espacios urbanos.
La inmigracin presenta una complejidad terica y de abordaje
metodolgico, pues el hecho de que muchos actores sociales se vivan como
extranjeros y ajenos ante una aparente nacin homognea y un Estado de
derecho igualitario, subraya la necesidad de regresar a las viejas interrogantes
sobre la inclusin y exclusin de lo indio en Mxico, no slo en trminos
abstractos o de Estado de derecho, sino en las prcticas cotidianas y en la
relacin con todos los actores sociales, incluyendo las relaciones entre ellos
mismos.
Por ello, hablar de la cuestin indgena nos remite a echar un vistazo a
la historia, al pasado y a una larga lista de exclusiones y marginaciones, que
vivieron y siguen viviendo los grupos indgenas en toda Amrica Latina; y
ms especficamente en nuestro pas, sobre todo aquellos que se insertan en las
ciudades. En este contexto nos preguntamos qu implica ser indgena urbano,
lo cual nos obliga a abordar el tema de la identidad indgena y a comprender
la gran movilidad que sta ha tenido a partir de una constante transformacin
y resignificacin de los elementos culturales y prcticas sociales, adems de
considerar una multiplicidad de escenarios complejos, de formas y respuestas
de los sujetos que son resultado de la interaccin con los espacios a los que
llegan a trabajar, a estudiar o a vivir.
Saber qu es y qu no es ser indgena es un entramado complejo y dificil
de desentraar, pues serlo abarca no nicamente una lengua, un parentesco o
valores morales, sino una forma de ser y estar en el mundo. Los no indgenas
hemos tratado de decir en mltiples discursos, qu son o qu no son los
indgenas en Mxico y en particular en zonas urbanas. Sin embargo, esto poco
refleja las dinmicas, las transformaciones identitarias y las necesidades de los
295
mujer y migracin
297
mujer y migracin
298
mujer y migracin
Cuadro 1
Nmero de ocupantes de viviendas particulares
donde el jefe (a) de familia o cnyuge habla alguna lengua indgena
Lengua
Nahua
Otom
Mixteco
Zapoteco
Mazahua
Mazateco
Totonaca
Maya
Mixe
Purpecha
Tlapaneco
Chinanteco
Huasteco (Tenek)
Otros
Total
Nmero de ocupantes
58 365
36 406
31 244
29 634
17 109
9 283
6 573
4 692
4 546
3 430
2 418
1 984
1 157
11 898
218 739
Cuadro 2
Delegaciones polticas con mayor nmero de ocupantes de viviendas particulares
donde el jefe (a) de familia o cnyuge habla alguna lengua indgena
Delegaciones
Nmero de ocupantes
Iztapalapa
G.A. Madero
Cuauhtmoc
Tlalpan
Coyoacn
lvaro Obregn
Xochimilco
Venustiano Carranza
Otras
Total
61 294
29 143
15 737
15 057
14 720
13 239
12 624
10 222
46 703
218 739
300
mujer y migracin
302
por los efectos sociales, polticos y culturales que acarrea su presencia. Pues
durante largos aos, generaciones y presencias de lo indgena en las ciudades,
resistieron al velado racismo, discriminacin y explotacin de la cual fueron
objeto, permaneciendo, tejiendo lazos y redes que hicieron ms sobrellevable
su permanencia y desarrollo en espacios urbanos.
mujer y migracin
304
de sucesos histricos precisos; dicha palabra estuvo cargada de ideologas y prejuicios, pues
la corte espaola discuta si estos indios tenan o no alma y razn, si eran seres humanos o
animales. Este prejuicio se mantuvo durante la administracin colonial, en donde los indios
fueron negados, sus derechos estaban sujetos a las necesidades de control de la Corona espaola;
durante mucho tiempo se les priv de transitar libremente por espacios pblicos, eran obligados
a permanecer en sus comunidades, y a servir a sus superiores los conquistadores, pues ese
era el orden natural.
305
mujer y migracin
mujer y migracin
mujer y migracin
Reflexiones finales
311
mujer y migracin
con instituciones de salud, con los rganos de justicia y es uno de los factores
que explica la desercin escolar. Es un rechazo que se inicia en el vecindario,
la calle, la escuela primaria y que obliga a los indgenas a mimetizarse y
disfrazarse, a no hablar la lengua indgena y no portar el traje y, en general, a
ocultar su identidad.
El marco jurdico y las instituciones de la Ciudad de Mxico, como las del
pas en su conjunto, se han construido desde una perspectiva etnocntrica que
excluye la diversidad cultural y niega a los pueblos su naturaleza de sujetos
de derecho. El reconocimiento de estos derechos especficos es uno de los
componentes cruciales de la reforma del Estado y de la conformacin de un
orden democrtico de la pluralidad cultural. Las demandas de los pueblos
indgenas (originarios y migrantes) estn en el centro de la discusin nacional
y empiezan a estarlo en la agenda poltica del Distrito Federal. Se plantean, en
esencia, grandes modificaciones al marco jurdico de la nacin, consistentes con
el contenido de compromisos internacionales del Estado mexicano, como el
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), suscrito por
Mxico desde 1991 y vlido en los trminos del artculo 133 constitucional.
Aun cuando los pueblos indgenas originarios y las poblaciones indgenas
migrantes del Distrito Federal son beneficiarios de los derechos establecidos
en el Convenio 169 y las instituciones de la ciudad y del pas, estn obligadas
a cumplir con los compromisos ah estipulados, el marco jurdico que rige
a la Ciudad de Mxico no ha reconocido an el carcter pluricultural del
Distrito Federal ni los derechos especficos de los pueblos originarios y
poblaciones indgenas migrantes. Salvo algunas disposiciones de la legislacin
penal, en el Distrito Federal se ha heredado la invisibilizacin jurdica de los
pueblos indgenas que se traduce en el no-reconocimiento de sus derechos.
Esto naturalmente se refleja en los resultados de la aplicacin de dicha
legislacin.
El reclamo de justicia es una de las demandas indgenas fundamentales.
An hay un largo camino que recorrer. De un lado, no se han construido todas
las condiciones materiales y jurdicas para garantizar un acceso pronto, eficaz
y justo a la procuracin e imparticin de justicia y, del otro, el contenido de
estos procesos no incorpora debidamente la dimensin pluricultural.
312
7
Para julio de 1999, la poblacin indgena en los diferentes reclusorios del Distrito Federal,
de acuerdo con la Direccin General de Reclusorios y Centros de Readaptacin Social, sumaba
169 presos indgenas hablantes de las siguientes lenguas: nhuatl (50), otom (28), mixteco
(25), mazateco (14), zapoteco (10), mazahua (9), chinanteco (4), chocholteco (1), huasteco (2),
maya (2), mixe (3), tlapaneco (2), tojolabal (1), totonaca (6), tzeltal (2), zacapoaxtla (1), y no
especificados (9). En orden de importancia, estas poblaciones son provenientes principalmente
de los estado de Oaxaca (34), Estado de Mxico (20), Hidalgo (5), Veracruz (19), Puebla (13),
Guerrero (13), San Luis Potos (5) y otros.
313
mujer y migracin
Bibliografa
Arizpe, Lourdes (coord.) (2004), Los retos culturales de Mxico, Porra, Mxico.
(1985), Campesinado y migracin, SEP-Cultura Foro 2000, Mxico.
Aug, Marc (1998), Los no lugares, espacios del anonimato: una antropologa de la
sobremodernidad, Gedisa, Mxico.
Castellanos, Alicia (2000), Imgenes del racismo en Mxico, UAM-Iztapalapa, Mxico.
Corts, Carlos, R. Diego Quintana, M. Tarrio, A. Len y L. Concheiro (1997),
Neoliberalismo y antidesarrollo rural, en El liberalismo en Mxico, UAMXochimilco, Mxico.
Daz, Polanco H. (1994), Pueblos indios, autonoma y territorialidad, Redefiniciones
1, UAM-Xochimilco, Mxico.
(1998), La cuestin tnico nacional, Fontamara, Mxico.
Rubio, Milln y Gutirrez (coord.) (2000), La migracin en Mxico, Coleccin
Migracin Indgena, INI, Mxico.
Rubio, Miguel ngel, Milln Sal, La migracin indgena en Mxico, estado
del desarrollo econmico y social de los pueblos indgenas de Mxico, Serie
migracin indgena, Instituto, Nacional Indigesta, Mxico.
Snchez Santiago Patricia, Gonzlez R. Maximino et al. (2005), Sobre la experiencia
y el trabajo de las organizaciones indgenas en la Ciudad de Mxico, en Ciudad,
pueblos indgenas y etnicidad, UCM, Mxico.
Tzvetzan, Todorov (2003), Nosotros y los otros, Siglo XXI Editores, Mxico.
Valencia Rojas, Alberto (2000), La migracin indgena a las ciudades, estado
del desarrollo econmico y social de los pueblos indgenas en Mxico, Serie
Migracin indgena, Instituto Nacional Indigenista, Mxico.
Villoro, Luis (1998), Del Estado homogneo al Estado plural, en Estado plural,
pluralidad de culturas, Paids/UNAM, Mxico, pp. 16-17.
Warman, Arturo, Los indios mexicanos en el umbral del milenio, FCE, Mxico, 2003.
Wayne A. Cornelius (1986), Los inmigrantes pobres en al Ciudad de Mxico y la poltica,
FCE, Mxico.
Yanes Pablo, Molina Virginia, G. scar (coord.) (2004), Ciudad, pueblos indgenas
y etnicidad, Universidad de la Ciudad de Mxico, Direccin de Equidad y
Desarrollo Social, Mxico.
314