Hevenu Shalom Aleichem

Hebrew Folk Song

Arranged by David Eddleman

Do = F

S.
A.
T.
B.

T.B.

__
0 6<
__
0 6<
__
0 6<
__
0 6<
He-

__
6< 6<
__
6< 6<
__
6< 6<
__
6< 6<
venu

_==
1( .) 7<

3
sha

.
-

1
lom

6<
_==
6(< .) 7<

6<
6<
1

6<
6<
sha - lom,

__
01
__
0 6<
__
0 6<
__
0 6<
He-

__
11
__
6< 6<
__
6< 6<
__
6< 6<
venu

6<
6<
sha - lom,

_==
_== __ $__
6( .) 5 4
3 . 4 5/ 4 3 0
0
_==
_== __ $__
3( .) 2 6<
7< . 1 2 1 7< 0
0
_==
_== __ $__$
$__$
1( .) 2 4
3 . 3 7< 1 3 6< 6< 1
_==
_== __ $__$
$__$
6<( .) 7< 1
7< . 7< 7< 5</ 3< 6< 6< 1
sha - lom, shalom aleichem, Hevenu

__
___
.2 2 1
.
a - lei-chem,

__
. 7<
__
. 7<
a -

__
7< 6<
.
__
7< 6<
.
lei-chem,

__
0 6<
__
0 6<
He-

__
13
6
__
13
6
venu sha

__
.2
__
.2
a -

__
21
.
__
21
.
lei-chem,

__
0 7<
__
0 7<
He-

__
12
3
3
__
12
3
3
venu sha - lom

__ ___
. 7< 7< 6< .
__ ___
3
.
1
. 7< 7< 6< .
sha
lom
a - leichem,
__ __
_== ___
0 6< 6< 1
3
6.5 4 3 .
__ __
_== ___
0 6< 6< 1
3
1 . 5< 5< 6< .
He- venu sha- lom a- leichem,

__
0 6<
__
0 6<
he-

__
13
6
__
13
2
venu sha
__
.
0 6<
__
.
0 6<
He-

3
sha

S.A.

T.B.

3
sha

.
-

1
lom

S.A.

T.B.

3
sha

B.

__
33
__
11
__
6< 6<
__
6< 6<
venu

__ __
0 6< 6< 1
__ __
_==
__ __ __
0 7< 1 2 3
3
3
3
3 . 2 1 2 3 6< 6< 1
He- venu sha lom, sha lom, shalom aleichem, Hevenu

T.B.

T.

6<

__
03
__
01
__
0 6<
__
0 6<
He-

__ __
0 6< 1 3
6
he- venu sha

__
.1
-

A.

__
___
. 7< 7< 6<
.
a - lei-chem,

S.A.

S.

_==
3( .) 2
_==
1( .) 7<
_==
6<( .) 7<

__
. 7<
__
. 7<
-

3
lom

3
3
lom

Hevenu Shalom Aleichem

.
.

Page. 1 of 4

.
-

4
lom

.
-

4
lom

__ ___
.3 3 2
.
a - lei-chem,

__ __
.3 32
.
__ __
.3 32
.
a - lei-chem,

_==
3
3
3.2
_==
3
3
3.2
sha - lom shalom

__
02
__
02
He-

__
34
__
34
venu

__ __ __
1 2 3 6< 6< 1
__
12 3
0
aleichem, Hevenu

__
__
.3
32
__
__
.
2
.1
7< 6<
lom
a - leichem,
__
_== ___
24
6
6.6 5 4
__
_== ___
24
4
4.1 1 2
venu sha- lom a- leichem,
.

__ __
02 34
He- venu

.
.

__ __
02 34
__ __
02 34
he- venu

transcribed by dominicus w. widodo

S.
A.
T.
B.

__
. 7<
__
3
. 7<
sha
__ __
0 5/ 6 7
__ __
0 3 4/ 5/
He- venu
3

3
3
lom
2>
__
3( ) 2
sha-

__
__
__ __
.2 21
.
0 7< 1 2
__
__
__ __
.2 21
.
0 7< 1 2
a - leichem,
he- venu
_== __ __ __
7 . 1> 7 6 . 3 5 4
.
_== __ __ __
3 . 5</ 5</ 6< . 6< 1 6<
.
lom a- leichem, a lei-chem,

__ ___
0 6< 6< 7<
__ ___
0 6< 6< 7<

S.
A.

1
1

__
23
__
7< 6<

3
3
sha - lom
3

4/

3
3
sha - lom

_==
3.2
_==
3
2
1 . 7<
sha - lom shalom
_==
5/
6
5/ . 5/
_==
3
3
3.3
sha - lom shalom
3

7<

We come to greet you in peace,

Interlude : 4 bar

B.

__ ___
0 7< 7< 1
__ ___
0 5</ 5</ 6<

2
7<

.
.
.
.

__
1 7<
__
6< 5</

we come to greet you in

__ ___
0 5/ 5/ 6
__ ___
0 7< 7< 1

T.

__
1 7< 6<
__
6< 5</ 6<
a-lei-chem.
__
5/ 4 3
__
3< 3< 6<
a-lei-chem.

7
2

__
6 5/
__
1 7<

We come to greet you in peace,

S.
A.

3
6<

__
.1
__
.1

6<

fel - low - ship,

T.
B.

__ ___
01 1 2
__ ___
0 6< 6< 7<

3
1

A.

__
43
__
7< 1

5/

cease;

T.
B.

__ ___
0 3 3 4/
__ ___
0 3 3 4/

6
4

__
54
__
32

we come to greet you in friend

we come to greet you in

S.

__ ___
04 4 5
__ ___
02 2 3
__
.4
__
. 6<

2
2
fel

- low - ship,

__ ___
01 1 2
__ ___
0 6< 6< 7<

3
1

ship,

__ ___
03 3 4
__ ___
01 1 2

5
3

__
65
__
31

___
6 7
___
3 2

we come that conflict may cease ;

Hevenu Shalom Aleichem

4
4

we come to greet you in friend

__
21
__
21

7<

__ ___
0 5/ 5/ 6
__ ___
0 7< 7< 1

4
2

___
5 6
___
3 4

we come that conflict may

We come to greet you in joy,

5/

__ ___
02 2 3
__ ___
0 7< 7< 1
__
.3
__
.3
-

__ ___
0 3 3 4/
__ ___
03 3 3

ship,

5/
3

__
67
__
32

we come to greet you in

7
2

__
6 5/
__
12

We come to greet you in joy,

Page. 2 of 4

transcribed by dominicus w. widodo

S.
A.

1>

love,

T.
B.

__ ___
06 6 7
__ ___
02 2 2

1>
4

___
7 6
___
3 2

We come to greet you as one,

__ ___
06 6 7
__ ___
01 1 2

1>
3

___
7 6
___
2 1

__
6< 7<
.

___
7 6
___
7< 2

7
3

5/

Organ melody
__ __ __
1 2 3 4 5 5/

peace.

A.

___
6 7
___
1 7<

We come to greet you as one,

Do=G

5/

we come to greet you in

__ ___
0 5/ 5/ 6
__ ___
03 3 4

We come to greet you in love,

S.

__ ___
0 3 3 4/
__ ___
0 7< 7< 7<

6<

6<

He -

ve - nu

6<

__
0 6<

__
13

__
.3

___
3 2

__
02

__
34

peace.

T.
B.

__ ___
06 6 7
__ ___
01 1 2

1>
3

___
6 5
___
1 7<

we come to greet you in peace.

S.

sha - lom

A.

6<

__
7< 1

He - venu

T.
B.

He

ve

- nu

__
0 6<

__
6< 6<

7<

B.

0
__
0 7<

__
0 6<

__
. 5<

he-

lom

__
6< 5</

__
. 7<

___
6< 3<

__
.4

sha

lom

_==
6< . 5< 5< 6<

__
.2

___
2 1

6<

he - venu

.
.

sha- lom,

6<

__ __
0 7< 1 2

he- venu

__ __
1 6< . 5</

He - venu

he

ve

__
12

7<

6<

sha- lom,

3
nu

_== ___ __ ___

1 . 2 3 6< . 7< 1 6<

0
__
0 6<

__
. 6<

sha - lom

he

- ve

- nu

__
6< 2

3
3<

sha - lom,

Page. 3 of 4

5</

6<

sha - lom,

__
02

sha - lom,

5</

a - lei-chem,

sha - lom,

sha -lom, a - lei-chem, a - lei-chem,

Hevenu Shalom Aleichem

__
6< 7<

he- venu

a - lei-chem,

__
1( ) 7<

sha - lom

ve - nu sha- lom

__
.4

he- venu

he- venu

sha-lom a - lei-chem,

__
. 7<

He - venu

T.

sha - lom

sha

A.

6<

__
03

___
7< 6<

a - lei-chem,

He- venu

S.

__
. 7<

__
. 7<

he- Venu

__
.1

he-

___
2 6<

7<

ve - nu sha- lom;

__
.6

sha

lom,

_== ___
2 . 1 7< 6<

.
.

sha-lom a - lei-chem,

__
03

__
.3

_==
3.2

__
12

___
3 6<

__
6< 1

sha - lom, shalom a-lei- chem, He -venu

__
0 5</

__
. 6<

_==
7< . 6<

__
5</ 6<

7<

sha - lom, shalom a -lei - chem,

__
03

__
.3

_==
3 . 4/

__
5/ 4/

5/

sha - lom, shalom a -lei - chem,

__
0 7<

__
.1

_==
7< . 2

__
3 4/

sha - lom, shalom a -lei - chem,

transcribed by dominicus w. widodo

S.

6<

__
7< 6<

sha- lom

A.

He - venu

T.
B.

A.
T.
B.

sha- lom

He

__
0 6<

__
6< 6<

_==
6< . 5<

__
. 7<

sha

lom

7<

__
6< 5</

__
. 7<

5/

he

__
0 7<

__
12

He- venu

__
0 6<

__
0 6<

__
. 5<

__
6< 3<

he-

__
.6

__
13

__
.2

6<

__
65

ve - nu sha lom,

__
5< 6<

sha- lom

__
. 5/

__
21

__
5/ 5/

__
6<( ) 4

_==
1.2

__
6< 7<

__
0 7<

__
12

he - venu

__
3( ) 2

__
12

__
1( ) 6<

he

__
0 6<

__
6< 2

_==
2.1

__
. 6<

__
5< 6<

sha -lom a- lei-chem a - lei-chem

he-

__
.6

5</

5</
3

sha - lom,

5</

5</

sha - lom,

__
.1

__
21

__
.3

__
34

he- venu

7<

1>

ve - nu sha lom,

__
7< 6<

__
1 7<

6<

__
03

sha - lom,

__
02

__
67

ve - nu sha lom,

sha - lom a- lei-chem

__
3 6<

__
02

He- venu

__
. 1>

lei - Chem

sha- lom

a -

__
32

a - lei-chem,

sha - lom,

__
. 6<

__
.3

ve - nu sha - lom

__
1>( ) 7

sha - lom

he -

ve- nu sha- lom,

7<

ve - nu sha lom, He - venu

a - lei-chem

__
1( ) 7<

he- venu

sha - lom a- lei-chem

__
03

he - venu

__
7< 6<

a - lei-chem,

He- venu

S.

__
. 7<

__
. 7<

_==
3.2

sha - lom, shalom a- lei chem.

__
0 5</

__
. 6<

_==
7< . 6<

__
5</ 5</

6<

sha - lom, shalom a- lei chem.

__
03

__
.3

_==
3.3

__
4/ 5/

sha - lom, shalom a- lei chem.

__
0 7<

__
.1

_==
3.3

__
3 3<

6<

sha - lom, shalom a- lei chem.

S.

$
3

organ: _== __ _== __ _== __ _== __

0 12 3 1 0 35 6 3 0 61> 3> 1> 0 3>5> 6> 3>
$
$
1>
7
6
.
.
.
6
.
.
.

A.

7<

T.

5/

5/

1>

1>

6<

6<

- lei

chem

B.

Sha - lom,

sha - lom

_== __ _== __
0 6>7> 1> > 7> 0 6>7> 1> > 7>
S.

A.

T.

1>

B.

6<

__
6> 0
_==
6.x
_==
3.x
_==
1> . x
_==
6< . x

__
xx
__
xx
__
xx
__
xx

__
xx
__
xx
__
xx
__
xx

0
0
0
0

Shalom a - lei-chem

Hevenu Shalom Aleichem

Page. 4 of 4

transcribed by dominicus w. widodo