Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Serie: InterculturalidadHugo
y Educacin
Sierra Valdivia
SUMARIO
Pg.
Prlogo
02
1.
03
2.
3.
4.
Khipu Signos
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
4.1
4.2
5.
Introduccin.
Numerologa andina: sillares de la filosofa cosmolgica andina
Gnesis andino
Ley de relatividad andina.
Ley de analoga.
Primera cualidad.
Segunda cualidad.
Tercera cualidad.
Cuarta cualidad.
Quinta cualidad.
Sugerencias metodolgicas
03
04
06
06
07
09
11
11
11
14
17
19
19
24
27
27
27
28
30
31
31
32
35
37
37
39
41
44
44
45
45
45
45
46
PRLOGO
El hombre calcula segn su cultura
White, 1947
on los lineamientos de la
poltica
nacional
de
educacin intercultural y
educacin bilinge intercultural
publicados en 1991, en el Per se
puso en marcha un cambio de
perspectiva. Desde entonces la
educacin intercultural no se
refiere nicamente a los grupos
indgenas, sino que se convierte
en un principio que gua la
educacin de todos los peruanos:
La
interculturalidad
deber
constituir el principio rector de
todo el sistema educativo nacional. En tal sentido, la educacin de todos los
peruanos ser intercultural. (Proyecto Educativo Nacional al 2021). El concepto se
ha ampliado de una orientacin intercultural limitada al marco de la educacin
bilinge a una orientacin intercultural general de la educacin inicial y primaria.
Los trminos interculturalidad, multiculturalidad o pluriculturalidad se encuentran en
los objetivos generales de la educacin de los programas de enseanza de
primaria. Se emplean en tres sentidos:
C
on respecto a estos temas, en los
programas de enseanza de
primaria hay pocas unidades
interculturales donde se cristalice
estas intenciones, aunque se pone
nfasis en el desarrollo de la clase,
desde el punto de vista de la vida
diaria, situaciones concretas,
situaciones
problemticas
y
contextualizacin, as como en la
utilizacin de la matemtica como
un instrumento de comunicacin.
As podra lograrse una orientacin intercultural de la clase a partir de estas bases
conceptuales, aunque sera recomendable detallar los contenidos, los temas
propuestos, y las sugerencias metodolgicas para facilitar el trabajo docente.
En el contenido del programa de enseanza para la formacin docente tambin hay
pocas sugerencias sobre el traslado de la interculturalidad como un contenido
transversal en la clase de matemtica. Debe resaltarse la incorporacin de la
interculturalidad en el sentido de una orientacin de la matemtica a la pluralidad
lingstica y sociocultural como tema de formacin docente continua. Se han
logrado muy buenas bases en la elaboracin del programa correspondiente para
introducir una perspectiva intercultural en el rea de matemtica.
2.1
a)
10
PRIMERO ETNOGEOMETRA
PARA SEGUIR CON ETNOMATEMTICA
Oscar Pacheco Ros
cepdi@movinet-bo.com
Centro
Pedaggico
de
Informtica
Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
3.1 INTRODUCCIN
En esta ltima dcada la Etnomatemtica se ha presentado, como una nueva
corriente del saber matemtico, intentando rescatar los valores que el pueblo y su
cultura tienen. Esta corriente es vista por algunos con cierto escepticismo y por otros
como la nueva alternativa para el aprendizaje de la Matemtica. Despus de leer a
los ms prominentes impulsores hemos llegado al convencimiento de que tienen
razn, pero, nosotros consideramos que antes que la propia Etnomatemtica esta la
Ethnogeometra como la antesala de la primera.
3.2 QU ES ETNOMATEMTICA?
En el intento de situarnos con el tema mismo de lo que trata la Etnogeometra,
consideramos que debemos ver, qu es Etnomatemtica. Aunque hay una lista larga
de autores que intentan dar una definicin exacta, lo haremos segn lo seala el
Prof. D'Ambrosio, por ser uno de los precursores ms activos y consecuentes y
segn el resumen analtico del Prof. neozelands Bill Barton. "Las diferentes formas
de matemtica que son propias de los grupos culturales, las llamamos
Etnomatemtica".
Este es un juicio a fortriori, o actual, pues, los grupos culturales existen y se
encuentran por toda la faz de la Tierra. Luego todos los modos de matematizacin
que realicen esos grupos culturales para solucionar sus problemas cotidianos, se las
puede denominar ETNOMATEMTICA.
El reconocido Ubiratan D'Ambrosio afirma que
"La ETNOMATEMTICA en mi concepcin es
etno + matema + tica, eso es, SU ENTORNO
NATURAL y CULTURAL [=ETNO] EXPLICAR,
ENSEAR,
COMPRENDER,
MANEJAR,
LIDIAR, "To cope with", "se dbrouiller"
[=MATEMA]
LAS
ARTES,
TECNICAS,
MANERAS, ESTILOS [=TICAS].
Segn esta explicacin, "ETNO" es el
"ENTORNO NATURAL y CULTURAL" del
hombre en una forma atemporal, es decir, no
se refiere al hombre primitivo en su condicin
de cazador o recolector, se refiere al hombre
11
"La Matemtica son los conceptos y las prcticas en el trabajo de esa gente
quines se llaman a s mismos matemticos."
b)
c)
d)
13
Para finalizar este captulo, queremos indicar que en todo lo visto hasta aqu, slo
hemos querido tomar lo que consideramos de mayor relevancia en la
Etnomatemtica, como una base para sustentar nuestra afirmacin de "Primero ver
Etnogeometra para seguir con Etnomatemtica", lo que intentaremos demostrar
enseguida.
3.1 QU ES LA ETNOGEOMETRA?
"... Al tratar de transmitir la importancia de las ideas, nosotros las elaboramos con
nuestras expresiones occidentales que tenemos de ellas. Desde el principio nosotros
diferenciamos, entre las matemticas que son implcitas y las que son explcitas, y
entre los conceptos occidentales que nosotros usamos para describir o explicar y
esos conceptos nosotros los atribuimos a la gente de otras Culturas. [Marcia Ascher].
Ante la falta de literatura y/o de otros autores que hubieran tocado en forma particular
a lo que se nos ha ocurrido llamar "Etnogeometra" y considerando que nuestra idea
tiene asidero, tanto implcita como explcitamente. Hemos credo conveniente crear,
el concepto semnticamente, con la conjuncin de Etno+Etnologa+Geometra =
Etnogeometra como el "Estudio y conocimiento de la Geometra bajo el aspecto
cultural de los pueblos comparando sus afinidades de antropologa cultural o social y
de los lazos de civilizacin que los caracteriza".
Adems tomamos el sentido semiolgico del concepto. Porque los cdigos que
encierra la composicin del nombre, se refieren al pueblo, a la gente de nuestros
das, por tanto hace una prctica diaria de la aplicacin geomtrica en casi todos sus
quehaceres.
Para aclarar aun ms. Diremos que, cuando se da mayor importancia al aspecto
biolgico y natural aunado con el psquico sociolgico, etc., estos estudios caen
dentro de la Antropologa. Mas, si se comprenden en ellos, todos los fenmenos
14
prescindamos de ellos). Y posiblemente esa sea la razn por la cual hayan aparecido
detractores de la Etnomatemtica, sin intentar comprenderla, como la nueva aurora
para la enseanza de la Matemtica.
La Etnogeometra es parte intrnseca de la vivencia diaria del hombre y su entorno
natural , pues donde quiera que dirija su atencin, a las ruinas de la civilizacin
antigua Inca, "La Puerta del Sol"; las edificaciones de las urbes citadinas
(arquitectura) como, la ciudad de Sucre -Bolivia- o, Lima - Per -, con influencia, de
otra cultura, sea francesa, hispana, etc., etc. Antes que Etnomatemtica o
Matemtica, ver Etnogeometra y slo despus, Geometra y Matemtica; lo mismo
ser, cuando perciba que una persona es diferente de otra por sus formas
anatmicas, complexin fsica, estatura o color, adems su vestimenta, distinta y
variada de acuerdo al lugar geogrfico en el que habite, con diseos tejidos o
estampados en su mayor parte realizados con moldes de hojas, ptalos o tallados
matriciales en madera, as como, otras representaciones bordadas en bajorrelieve
con una policroma que muestra la riqueza espiritual de los artesanos.
Aleatoriamente comparemos los kimonos de los campesinos japoneses, con la tnica
o el sari de los hindes. Las polleras de la chola de las ciudades andinas, que tienen
forma arrepollada con la forma de cono truncado de la minifalda de las jvenes
citadinas. En la Naturaleza misma se encuentra con expresiones geomtricas, vemos
flores de formas poligonales hojas cardioides que inspiran coordenadas polares o
helechos que generan fractales. En fin una riqueza espiritual y cultural (inclusive,
ideolgica por su aplicacin), que nos
hace
admirar.
En
todas
esas
expresiones, no vemos ni percibimos
inmediatamente ideas, smbolos ni
conceptos matemticos. Estas y stos se
presentarn despus, mediante las
abstracciones mentales que realicen, los
interesados (matemticos o estudiosos),
es decir, se har Etnomatemtica y luego
Matemtica,
partiendo
de
la
Etnogeometra.
Tenemos otros ejemplos, en los que,
"forma, medida y cantidad" estn en una
simbiosis a primera vista inseparable. Tal
el caso de la actividad comercial de los
mercados, en los que, las vendedoras
colocan
sus
productos
formando
montoncitos semejantes a ortoedros, pirmides truncadas o conos, donde 2
montones (pirmides) de papa por 2 soles, cuatro montoncitos (conos) de arvejas por
3 soles. Las vendedoras del mercado pensaran primero en medidas acadmicas?
Slo, despus de que toman conciencia de la forma del cuerpo y de otros aspectos
singulares pueden realizar conclusiones de tipo cualitativo y cuantitativo referidas a
medir, pesar, contar, comparar y calcular - si, es que, a estas actividades se les
puede llamar Matemtica.
La vendedora del mercado cuando est formando sus "montoncitos" crea las formas
que sern ms atrayentes al posible comprador (etnogeometriza -si vale el trmino-),
luego determina el valor que tendr en la venta el montoncito, a montoncitos ms
grandes con mayor nmero de unidades (papas, arvejas, frutas, etc.), menos
16
cultural de la matematizacin. Sin embargo como la vida continua y ella, est ligada a
los problemas no slo socio-culturales, sino, a los socio-econmicos, no podemos
quedarnos en el pasado, cuando la realidad del "sistema" nos golpea
inmisericordemente, tal como vemos en el ejemplo de la vendedora de hortalizas.
BIBLIOGRAFIA
Ascher, Marcia. Mathematics of the Incas. Dover Publications Inc. New York
1981
Barton, Bill. Teniendo el Sentido de la Etnomatemtica. The University of
Auckland. New Zeland. 1997.
18
CONCEPTOS CLAVES
DEL PENSAMIENTO MATEMTICO ANDINO
YUPAY NMERO
4.1 SISTEMAS DE NUMERACIN.
MONTALUISA CHASIQUIZA, Lus. 1988.
Comunidad,
Escuela
y
Currculo.
Santiago de Chile. UNESCO / OREAL. p.
45 52.
Las primeras ideas desarrolladas en el campo matemtico han sido la cantidad, la
proporcin, la agrupacin, el aumento, la disminucin, la repeticin, la distribucin. A
partir de ellas se han tomado las medidas de tiempo, espacio y masa.
Segn las circunstancias que le ha tocado vivir a cada cultura se han ido creando
trminos para designar estos elementos de las matemticas. Como ejemplo de la
manera especfica de organizar las cantidades, se analizar el sistema de
numeracin o la forma de numerar de algunas culturas. Ello mostrar que algunos
pueblos slo han requerido contar hasta veinte o menos, mientras que otros han
llegado hasta millones.
Despus, se presentarn algunos instrumentos utilizados por los indgenas para el
clculo, la manera de calcular de los analfabetos y el reto que representa la
enseanza de las matemticas en la educacin bilinge.
Toda cultura ha desarrollado
un sistema para cuantificar y
medir
los
elementos
importantes para ella.
En lo que respecta a los
nmeros,
los
pueblos
indgenas han elaborado
sus sistemas de numeracin
desde
tiempos
muy
antiguos. Para ello, han
creado palabras para cada
nmero, o se han ayudado
con las manos, con los pies,
y con el concepto de
veces.
Hay culturas que han tenido un sistema de numeracin de base 10 (decimal), como
la quechua; otras que han tenido un sistema de numeracin de base 20 (vigesimal),
como la maya; y otras han combinado varios sistemas, tomando como referencia el
cuerpo humano.
19
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CANDOSHI
minamta
tsibono
tochpa
iponponaro
zamiatpata
minam matayaro
tsibon matayaro
tochip matayaro
iponponaro matayaro
chunka o koviz iptaro
QUECHUA
(Ecuador)
shuc
ishcai
quimsa
chuscu
pichca
sucta
canchas
pusac
iscun
chunca
CASTELLANO
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
20
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYMARA
(Bolivia)
maya
paya
kimsa
pusi
pishqa
suxta
paqallqu
kimsaqallqu
llatunka
tunka
QUECHUA
(Per)
huk
iskay
kimsa
tawa
pisqa
suqta
qanchis
pusaq
Isqun
chunka
CHACHI
(Ecuador)
main
pallu
pema
taapallu
manda
manchismain
manchispallu
manchis pema
manchis taapallu
paitya
WAO
(Ecuador)
aruke
mea
meagoaruke
meagomea
emenpuke
emenpuke goaruke
emenpuke gomea
emenpuke meagoaruke
emenpuke meagomea
tipenpuke
Estos detalles parecen mostrar que el idioma fue decimalizado sobre la base de
alguna forma antigua de organizar los nmeros, que no fue precisamente la decimal
(posiblemente una de base cinco)
Ahora trataremos de explicar la numeracin de la cultura wao de la amazona
ecuatoriana.
WAO
(Ecuador)
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
aruke
mea
meagoaruke
meagomea
emenpuke
emenpuke goaruke
emenpuke gomea
emenpuke meagoaruke
emenpuke meagomea
tipenpuke
tipenwa
1
2
2+1
2+2
5 (mano izquierda)
5+1
5+2
5+2+1
5+2+2
10 (mano derecha)
10 + 5 (dos manos y pie izquierdo)
21
20
emenwake
Como se puede observar, el sistema de numeracin est basado en las manos y los
pies, comenzando por los izquierdos en su orden. Existe tambin la idea del par
subyacente en el sistema.
En la lengua de la cultura chachi de la costa ecuatoriana se ha organizado el sistema
de la siguiente manera:
CHACHI
(Ecuador)
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
main
pallu
pema
taapallu
manda
manchismain
manchispallu
manchis pema
manchis taapallu
paitya
Manchalura
2+2
5+1
5+2
5+3
5+4
5x2
1x4x5
Estos pocos ejemplos nos dan una idea de las distintas formas como los indgenas
han organizado la numeracin y de las dificultades que se pueden presentar para
manejar nmeros con muchas cifras y cantidades muy altas. Tambin nos dan idea
de la asociacin entre conceptos numricos y lengua.
En Costa Rica por ejemplo, en las lenguas bribri y cabecar, el nmero se asocia a la
forma, tamao y masa del objeto. As 5 casas, 5 palmeras, 5 naranjas se dice de
manera diferente, a pesar de ser siempre el nmero 5.
Trataremos ahora de analizar ms detenidamente el sistema de numeracin
quechua, que como ya afirmamos es estrictamente decimal.
En esta lengua hay nombres diferentes para cada uno de los nmeros del 1 al 10. A
partir del 10 hay un nombre especfico para cada una de las potencias de esta base.
101
102
103
106
=
=
=
=
10
100
1 000
1 000 000
chunka
pachak
huaranca
hunu
22
El castellano, para los nmeros a partir de 10, no tiene regla de composicin fija, sino
que presenta algunas irregularidades como se observa en la tabla siguiente:
Nmero
11
12
13
14
15
16
17
18
19
CASTELLANO
once
doce
trece
catorce
quince
diecisis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
QUECHUA
chunka hukniyuq
chunka iskayniyuq
chunka kimsayuq
chunka tawayuq
chunka pisqayuq
chunka suqtayuq
chunka qanchisniyuq
chunka pusaqniyuq
chunka isqunniyuq
(10 y 1)
(10 y 2)
(10 y 3)
(10 y 4)
(10 y 5)
(10 y 6)
(10 y 7)
(10 y 8)
(10 y 9)
Ejemplo:
29 = iskay chunka isconnyuc
2 x 10 + 9
El nio y la nia quechua distingue de inmediato que en 29 hay dos 10 (decenas) y
nueve unidades, mientras que el nio y la nia indgena no lo hace.
La misma regla se observa tambin en el aymara.
Ejemplo:
17 = tunka paqallquni
10 + 7
243 = pa patak pusi tunk kimsani
2 x 100 + 4 x 10 + 3
23
En castellano hay diez palabras diferentes para los diez primeros nmeros.
El sistema wao tiene como base el cinco.
5.- Se recogen los trminos utilizados por los alumnos y las alumnas para la
descripcin de los sistemas numricos, se aclara su uso correcto y se explica
su significado.
(Trabajar el paso 5 en la hoja de ejercicios 2, considerando el nivel de
desarrollo de las capacidades lingsticas y comunicativas de los nios/nias)
24
minamta
tsibono
tochpa
iponponaro
zamiatpata
minam matayaro
tsibon matayaro
tochip matayaro
iponponaro matayaro
paya
kimsa
pusi
pishqa
suxta
paqallqu
kimsaqallqu
llatunka
tunka
(Per)Candoshi
maya
Castellano (Bolivia)Aymara
tipenpuke
emenpuke meagomea
emenpuke meagoaruke
emenpuke gomea
emenpuke goaruke
emenpuke
meagomea
meagoaruke
mea
aruke
(Ecuador)Wao
paitya
manchis taapallu
manchis pema
manchispallu
manchismain
manda
taapallu
pema
pallu
main
(Ecuador)Chachi
siajena
jopoayo
teejete
cajese
toasoe
cayaye
te moo
(Per)Secaya
Hoja de ejercicios 1
25
10
QuechuaNmero en
26
10
huk
vernculaTrmino en lengua
uno solo
Anlisis etimolgico
indivisibleel cosmos, la existencia, la unidad
Aproximacin significativa
1
Estructura de formacin
Hoja de ejercicios 2
27
KHIPU SIGNOS
5.1 INTRODUCCIN.
La cosmovisin de las culturas andinas tiene su fundamento en una matemtica ritual
o simblica. La matemtica est conceptuada como otro medio de representacin y
recreacin del orden csmico. No hay sociedad sin creaciones mitolgicas, prcticas
rituales y representaciones iconogrficas. Mientras que el mito presenta el orden de
la sociedad, el rito lo actualiza y el icono lo ilustra. Enunciar el mito, celebrar el rito y
fijarlos grficamente son formas de perpetuar el orden. As, hacer operaciones de
clculo y construcciones geomtricas no tiene un sentido solamente funcional y
tcnico, sino que tambin intenta expresar una particular visin del mundo.
En este acpite se presenta una introduccin a la numerologa andina y al significado
de algunos smbolos numricos y se explica las formas de representar cantidades
grficamente, lo que nos permite entrar al mundo de los nmeros rituales andinos.
5.2 NUMEROLOGA ANDINA.
LUIZAGA, Jorge.
Filosofa andina. Fundamentos, alteridad
y perspectiva. La Paz. pp. 27 44. 1996.
Sillares de la filosofa cosmolgica andina.
Nos preguntamos si la cultura andina conoci y utiliz un ordenamiento csmico, si
cre una filosofa cosmolgica; si los tuvo Qu signos utiliz para documentar estos
conocimientos?
Los signos numricos rituales fueron los
instrumentos con los cuales se registr este
conocimiento y est ampliamente documentado por
hallazgos arqueolgicos de toda ndole, por el arte
textil andino, arcaico y contemporneo; adems,
otras fuentes utilizaron y utilizan dichos signos.
El significado filosfico de estos signos es un
estudio que tiene que documentarse con otras
fuentes, que esta vez son: el idioma, sus
traducciones etimolgicas, los mitos, la tradicin oral
y las crnicas de la poca colonial.
Un mito recopilado en la regin del lago titicaca y
documentado fragmentariamente en diferentes
trabajos de investigacin nos servir de argumento
para demostrar los enunciados que emanan de la
filosofa numerolgica, y lo presentaremos como fundamento de la temtica del
presente trabajo.
28
GNESIS ANDINO
En la oscuridad de los tiempos, Chamak Pacha, era de tinieblas.
All donde todo cohabitaba un solo espacio ilimitado, Sol y Luna en la inmensidad de la
soledad que los acompaaba, buscaron en el fuego del amor, que naci ante la sola presencia
de ambos, saciar aquel anhelo que los acosaba.
Ese amor pasional tena que ser fugaz, pues el ordenador del espacio sideral ( Pachakamac)
no permitir generacin alguna en un estado donde la efectividad del Sol y la melancola de
la Luna iban a perturbar a un mismo tiempo a aquellos seres que poblarn un mundo futuro.
Ese mundo futuro: la tierra (Pachamama) se interpone al amor del Sol y la Luna, generando
as el da y la noche en un mundo que sentir calor y fro, alegra y tristeza, vida y muerte,
a lo largo de su existencia cclica en el devenir de los tiempos.
El Sol resignado a su destino busca solucionar la ausencia de su amada Luna con fortuitos
amores que se le presentan en el azar de la vida.
La Luna en ausencia perturbada, no concibe aquella separacin y desconsoladamente llora
por muchas noches y das, ocasionando as el primer y nico diluvio andino.
Las lgrimas cuajadas de cristalizan tristeza son albergadas en la Tierra y generan el lago
sagrado de los Andes: el Lago Titicaca.
29
Pasaron muchas dcadas o quizs siglos que vivan para s en soledad sentida: Sol y Luna.
Fue as como el Sol quiso dar fin a la oquedad que rega el universo y decidi encontrase con
ese primer amor que todava quemaba sus entraas: la Luna, y volver a sentir nuevamente el
calor que los haba unido en el amanecer de los tiempos, an, cuando ese encuentro sea solo
por algunos instantes.
La Luna, dolida an, no poda concebir estar nuevamente frente a frente con aquel ser que
amaba todava.
Ella evitaba ese encuentro recogindose lo ms temprano posible a sus aposentos de
ausencia y desconsuelo.
El Sol buscaba a toda costa poder encontrarla, amaneciendo cada da ms temprano, con la
esperanza de volver a reflejarse en aquellos ojos azabaches, donde la melancola fue el
origen de esa necesidad de vida.
Por aquellos azares del destino, despus de tanto tiempo de desesperada bsqueda y
encuentros fallidos, la Luna se atras unos instantes en el horizonte e esperanza que
dibujaban las montaas de la cordillera.
El Sol acababa de salir regalando luz a la Tierra, en un calor de entrega desinteresada.
En ese instante.
Aquel instante siempre soado, aquel instante que ayer fuera imposible, hoy se convierte en
realidad.
All estaban nuevamente frente a frente, en el universo.
La Luna reflejaba su faz en las cristalinas aguas del lago, otras lgrimas de desconsuelo por
ella vertidas.
El Sol, embellecido por aquella imagen amada, logr por un instante detener su cotidiano
viaje por el firmamento.
Son sus imgenes reflejadas en el lago sagrado de los Andes (Lecho preconcebido) que, con
abrazo infinito logran en ese anhelado momento de unin fecundarse en inconmensurable
dicha.
Cuentan nuestros antepasados que cada que las imgenes del Sol y la Luna copulan en las
aguas sagradas del lago, se genera la fuerza vital ( Wira) que dio origen y hoy regenera y
consolida nuestras vidas en el devenir cclico del gnesis andino.
Esta reflexin del orden csmico, utiliza signos matemticos de ordenamiento, que
se diferencian fundamentalmente de la numeracin arbiga utilizada hoy en da,
porque en s son ya una construccin matemtica. Adems el ordenamiento
numrico andino, considera una compleja interrelacin de contenidos:
Principio csmico.
Contenido filosfico (concepto.)
Signo cosmolgico.
33
34
Aqu nos encontramos con la tercera reflexin, donde lo masculino y/o femenino no
se refleja en su opuesto complementario para que despus de su individuacin por
gnero aseguren la vida. Esta reflexin es una paso a lo concreto y experimenta una
disminucin energtica que asegura la libertad de accin de los individuos para su
propio desarrollo.
36
37
CUARTA CUALIDAD
La cualidad cuarta es el desenvolvimiento de la creacin en la ida terrenal que
corresponde al reyno de la complementariedad luz y no-luz (juntamente a la
complementariedad espritu materia) y se expresa simblicamente por el cruce de
los espirales dobles o la sobreposicin de dos signos opuestos de la tercera
cualidad, que ya renen en s ese par de complementariedades.
En esta cualidad se enfrentan los entes (creados) al mismo problema que se enfrent
la primera dualidad: encontrar su opuesto complementario por medio de la reflexin,
expresada en la pro-creacin de su especie, pero esta reflexin, en el sentido andino,
va ms all de solo asegurar la existencia de la especie, se enfrenta a la situacin de
vida (y muerte) y a entablar dentro de la vida terrenal ordenamientos y estructuras
sociales, conjuntamente con estados de complementariedad de conciencia e
inconciencia (intuicin). Es decir, la cuarta categora considera la concepcin social y
cultural esquemtica de ordenamiento que rige hasta lo ms insignificante de la vida
exterior e interior de una especie o del ser humano, en busca de una armona de
relacin con el todo.
Conocemos un gran nmero de manifestaciones de esta cualidad: el Puyisuyu con
sus cuatro provincias, las cuatro pocas cclicas de evolucin del pensamiento
andino:
muerte material.
no-claridad
abajo
izquierda.
40
cndor
kuntur
puma
serpiente
katari
guanaco
wanacu
encuentro
simbiosis
fuego
nina
agua
yaco
tierra
pacha
aire
wayra
ter
wira
este
antisuyu
oeste
qontisuyu
norte
qollasuyu
sur
chichaysuyu
centro
chawpi
3.- Si tiene un tejido o un vaso ornamental con los smbolos numricos a su alcance,
selo porque es ms ilustrativo empezar la explicacin con un objeto concreto.
4.- Elabore hojas de ejercicios para el aprestamiento de la representacin grfica o
escrita de los nmeros andinos; la Hoja de Ejercicios N 3 muestra algunos
ejemplos para ello.
5.- De acuerdo al grado y nivel en el que laboramos presentamos a los alumn@s la
Hoja de ejercicios N 4 indicando que hagan las tareas sealadas en dicha hoja
de trabajo.
41
Hoja de ejercicios N 3
huk
Uno
iskay
Dos
kimsa
Tres
tawa
Cuatro
pisqa
Cinco
----------
-------------
----------
----------
----------
----------
huk
iskay
-------------
kimsa
-------------
tawa
-------------
pisqa
-------------
Hoja de ejercicios N 4
42
Consigna
1.-
2.-
3.-
Presenten sus resultados a sus compaeros y compaeras del aula explicando las
diferentes etapas de la construccin con trminos de la geometra
4.-
43
44
45
PASES RABES.
El Islam no permite la representacin de Dios (Alah) mediante una ilustracin que
muestre a una persona. As, los artistas han desarrollado un arte del ornamento. En
la vida cotidiana (tejidos) y en la religiosa (pisos y cermicas con mosaicos finos en
las mezquitas) se emplean estos ornamentos. Durante la poca colonial los
espaoles llevaron elementos de la arquitectura y del arte rabe al Nuevo Mundo,
para integrarlos en la construccin de iglesias o palacios. As, en algunos conventos
podemos encontrar por ejemplo, pisos, paredes o techos de cermica con
ornamentos (mandalas) islmicos.
EUROPA
Quizs los rosetones de las catedrales son la mandalas ms conocidas del arte
europeo. En el arte religioso de la Edad Media se perfeccion el diseo y elaboracin
de rosetones. Un rosetn grande normalmente est por encima de la puerta central
de una iglesia. A la entrada de la iglesia se aprecian rosetones de vidrios coloreados.
En la oscuridad de la iglesia esos vidrios producen una atmsfera muy especial. Casi
en cualquier iglesia del Per se puede hallar un rosetn
El arte de los rosetones de vidrios coloreados fue redescubierto por el estilo esttico
del art deco desarrollado a inicios del siglo XX que se puso muy de moda durante
aproximadamente 20 aos en Europa. Ventanas y puertas, vasos, plsticos y hasta
losa para el uso cotidiano fueron confeccionados con ornamentos del tipo mandala
rosetn. Se perdi su simbologa religiosa y mstica y se convirti en un arte
exclusivamente ornamental
AUSTRALIA
Algunos pueblos aborgenes que viven en los desiertos de Australia graban grandes
mandalas en la arena de los desiertos. Para ellos, las mandalas tienen un sentido
religioso y ritual. Los artistas consumen drogas antes de empezar su trabajo y se
retiran a la soledad del desierto para dibujar durante semanas enteras sin comer. Las
mandalas australianas son muy bellas. En ellas, los artistas nativos utilizan colores
naturales muy fuertes.
Tambin, se encuentran mandalas buriladas en objetos de madera: flechas y arcos,
los famosos bumeranes, las puertas de sus casas y hasta sus barcos tienen
ornamentos geomtricos.
AMRICA
Muchos pueblos indgenas de las amricas han desarrollado mandalas especficas.
El crculo es smbolo de eternidad y de l pensamiento holstico o cclico. La piedra
calendario de los Aztecas es uno de los ejemplos ms famosos. Esa piedra ha sido
dedicada a la diosa del Sol y contiene todos los conocimientos astronmicos y
matemticos aztecas.
Los pueblos indgenas que viven en el Per tambin unas mandalas como
ornamentos simblicos en sus tejidos, cestos y cermicas. Son famosas las Lneas
de Nazca, que en algunas de sus figuras (por ejemplo, el mono) llevan mandalas. En
46
siluetas copiadas en tarjetas de cartn. Los alumnos pueden jugar libremente para
identificar las parejas.
CALCULAR CON MANDALAS
La tarea puede ser calcular la superficie de una mandala. Como una figura se
compone de diferentes planos (crculo, cuadrados, tringulos etc.) los alumnos
pueden desarrollar e inventar algoritmos diferentes para calcular la figura.
MANDALAS EN NUESTRO BARRIO
Casi todas las iglesias o conventos tienen ventanas con vidrios ornamentales. Los
alumnos pueden buscar ejemplos en su comunidad o barrio. As conocern un poco
ms de su entorno. Pueden sacar fotos o reproducir en un dibujo a mano la mandala
descubierta
MANDALAS EN LA NATURALEZA
Muchas flores, hojas de plantas, rboles y hasta animales contienen un dibujo
geomtrico. Se pueden recopilar dibujos de las diferentes mandalas que se
encuentran en la naturaleza.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Caracol
14.
Flor
15.
16.
rbol
17.
Cristal de nieve
18.
49
50
51
52
Nota:
Estos dos diseos le servirn para construir sus propias mandalas. Puede tomarlo como ejemplo y ampliarlo al tamao
deseado.
WIRACOCHA
Tiqsi Wira Quch, Qaylla
Wira Quch, Pacha
Kamq, Runa Ruraq!
Fuego de los
fundamentos, fuego
que pone los lmites,
principio del espacio
tiempo que hace la
realidad de los
hombres!
Maypim kanki?
Maypim kanki? Yay!
Tiqsi Qaylla Wira Quch!
53