Franais

Franais
C
 e guide de dmarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route d'IRIScan
Express 3.
Le logiciel fourni avec ce produit est Readiris Pro 12.
P
 our des explications plus compltes sur tout l'ventail de fonctionnalits de Readiris Pro 12, consultez
lefichier d'aide fourni avec le logiciel ou les guides de l'utilisateur les plus rcents la page
www.irislink.com/support/userguides.
Les explications fournies dans ce guide sont bases sur le systme d'exploitation Windows7. Toutes les
informations du prsent guide peuvent tre modifies sans pravis.

1.
2.
3.
4.

Table des matires

Installation
Numrisation de documents avec IRIScan Express 3
Utilisation de Readiris Pro 12
Questions frquentes (FAQ) et support technique

1. Installation
1.1 Installation de Readiris Pro 12
AVANT DE COMMENCER: assurez-vous de disposer des droits d'administrateur requis pour installer le
logiciel.
Insrez le CD-ROM fourni avec IRIScan Express 3 dans le lecteur
CD de votre ordinateur. L'cran d'installation apparat.
Cliquez sur Readiris Pro 12 pour lancer l'installation.
 Remarque: il est vivement recommand d'installer les diffrents
composants en respectant l'ordre dans lequel ils apparaissent
l'cran.

Cliquez sur Suivant et suivez les instructions affiches l'cran.

1.2 Installation de lIRIScan Express 3

Une fois Readiris Pro 12 install, revenez dans l'cran

d'installation.
Cliquez sur le programme d'installation IRIScan Express 3
pour lancer l'installation.
L'Assistant d'installation commence par installer le pilote.
Cette opration peut prendre un certain temps.

Lorsque le pilote est install, l'cran d'installation de

l'application Button Manager s'affiche.
Slectionnez la langue d'installation, puis cliquez sur
Installer le programme.
A prsent, cliquez sur Installer en bas de la fentre et
suivez les instructions affiches l'cran.

1.3 Etalonnage du scanneur

A la fin de l'installation, le systme vous invite talonner le scanneur.
Connectez le scanneur votre ordinateur l'aide du cble USB fourni.
Cliquez sur OK pour lancer l'Assistant d'talonnage.
Insrez la feuille d'talonnage fournie avec le scanneur et cliquez sur
Etalonner maintenant.
Il est recommand de redmarrer l'ordinateur aprs avoir install le logiciel du
scanneur.

Franais Franais

2. Numrisation de documents avec IRIScan Express 3

Pour numriser des documents avec IRIScan, vous avez le choix entre deux possibilits:
- A partir de Readiris Pro 12
- Avec les boutons du scanneur
Par dfaut, le bouton gauche du scanneur numrise les documents sur l'ordinateur. Par dfaut, le bouton
droit numrise les documents dans Readiris Pro 12. Pour modifier ces paramtres, vous devez utiliser le
logiciel Button Manager.
2.1 Dmarrage de l'application Button Manager
Aprs avoir install le logiciel Button Manager, son icne apparat dans la barre d'tat systme.
Remarque: si l'icne est barre d'une croix, cela signifie
que le scanneur est dconnect ou que le pilote n'a pas t
correctement install.

Double-cliquez sur l'icne pour ouvrir l'application Button Manager.

Vous pouvez galement l'ouvrir en slectionnant Programmes >
IRIScan Express 3 > IRIScan Button Manager.

2.2 Configuration des boutons

Les deux boutons du scanneur peuvent tre configurs pour effectuer des actions diffrentes.
Pour configurer les boutons:
Slectionnez le bouton configurer: Gauche ou
Droit.
Slectionnez le modle de bouton appropri dans la
liste droulante.
Conseil: pour obtenir des rsultats optimaux,
slectionnez la valeur Couleur dans la liste Mode de
numrisation et 300ppp dans la liste Rsolution.
Exemples de configuration
Numrisation sur l'ordinateur
Slectionnez Utilitaire de fichiers dans la liste Modle de bouton.
Cliquez sur le bouton Parcourir en regard de Dossier
de sauvegarde pour slectionner l'emplacement de
sauvegarde.
Cliquez sur Configurer pour dfinir le nom du
fichier.
En fonction du mode de numrisation (couleur,
niveaux de gris, noir et blanc), vous pouvez
slectionner le format de fichier.
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramtres.
A prsent, appuyez sur le bouton du scanneur que vous avez
configur pour numriser les documents sur l'ordinateur.
Conseil: vous pouvez numriser les documents dans votre
dossier Dropbox.
Numrisation dans Readiris Pro 12
Slectionnez Utilitaire d'OCR dans la liste Modle
de bouton.
Vrifiez que Readiris est slectionn comme
application d'OCR.
Slectionnez les paramtres de numrisation
appropris.

Franais Franais
Conseil: pour numriser les pages les unes aprs les autres, slectionnez l'option de numrisation
continue.

Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramtres.

A prsent, appuyez sur le bouton du scanneur que vous avez configur pour numriser les
documents dans Readiris.

Remarque: pour en savoir plus sur les diffrents paramtres, consultez le fichier d'aide du
programme Button Manager.

3. Utilisation de Readiris Pro 12

3.1 Dmarrage de Readiris Pro 12
Au cours de l'installation, le systme cre un raccourci vers le programme Readiris
Pro 12 sur le Bureau.

 liquez avec le bouton droit sur le raccourci et slectionnez Excuter en tant

C
qu'administrateur pour lancer Readiris Pro 12 pour la premire fois.

3.2 Enregistrement de Readiris Pro 12

Une fois l'application ouverte, le systme vous invite l'enregistrer. Les versions non enregistres ne peuvent
tre utilises que pendant 30 jours. En outre, le produit doit tre enregistr pour avoir droit au support
technique. L'enregistrement offre galement d'autres avantages, notamment l'accs aux mises jour du
logiciel ainsi que des remises lors de l'achat d'autres produits.

 liquez sur Enregistrer maintenant pour commencer

C
l'enregistrement.
Indiquez le numro de srie que vous trouverez dans le coffret du
produit et cliquez sur OK.
Ce numro comporte 11 chiffres.

Cliquez ensuite sur Assistant d'enregistrement pour continuer.

Cliquez sur Suivant et slectionnez Internet comme mthode d'enregistrement.
Cliquez sur Suivant pour tre dirig vers la page web d'enregistrement.
Compltez vos donnes puis cliquez sur Envoyer.
Vous recevrez un e-mail contenant la cl logicielle dans les 24 heures.

 prs avoir reu votre cl logicielle, relancez la procdure

A
d'enregistrement et indiquez la cl logicielle dans le champs
correspondant.

3.3 Configuration du scanneur IRIScan dans Readiris Pro 12

Lord du dmarrage de Readiris Pro 12, l'Assistant OCR s'ouvre automatiquement. Cliquez sur Annuler afin de le
fermer pour l'instant.
Pour configurer IRIScan:

Cliquez sur Scanneur dans la barre d'outils de gauche.

Cliquez sur Modle de scanneur et slectionnez IRIScan Express 3 dans la
liste.

Cliquez sur Configurer pour slectionner le pilote du scanneur.

Important: s i votre scanneur n'est pas rpertori dans la fentre Slectionner

source, cela signifie que le pilote de votre scanneur n'a pas t
correctement install. Rinstallez le pilote du scanneur avant
d'essayer de le configurer dans Readiris Pro 12.

Franais Franais
Configuration recommande pour le scanneur:
Une rsolution de 300 ppp et le mode de numrisation Couleur
permettent d'obtenir de meilleurs rsultats de numrisation.

3.4 Principales tapes de traitement dans Readiris Pro 12

Cette section dcrit les principales tapes de traitement dans Readiris Pro 12.
Suivez ces tapes pour numriser des documents, les reconnatre et les enregistrer au format ou dans
l'application de votre choix (Microsoft Word, Adobe Reader).
Rfrez-vous au guide de l'utilisateur pour des informations plus dtailles sur les applications et les formats
de sortie.
1. Le cas chant, slectionnez les options de configuration.
Pour faire pivoter les pages
Cliquez sur Options > Rotation > Slectionnez le degr de rotation
ou l'option automatique.
Pour redresser les pages
Cliquez sur Options > Redressement des pages.
Remarque: laissez l'option par dfaut Analyse de page active.
Cette option divise automatiquement les documents en zones de
reconnaissance. Readiris Pro 12 utilise les zones pour reconnatre
les documents.
2. Scannez vos documents.

 lacez la face du document numriser vers le bas dans le

P
scanneur.

 liquez sur le bouton Numriser dans la barre d'outils de

C
gauche.

Conseil: si vous avez utilis les boutons du scanneur

pour numriser les documents sur votre ordinateur,
utilisez le bouton Ouvrir pour les rechercher.
3. Slectionnez la langue du document.

Cliquez sur l'icne du globe terrestre.

Slectionnez la langue du document.

4. Slectionnez le format et/ou l'application de sortie.

Cliquez sur l'icne Format.

Slectionnez l'application de votre choix dans la liste Envoyer
vers si vous souhaitez ouvrir immdiatement le document
reconnu.
OU slectionnez le format de sortie de votre choix dans la
liste Externe si vous souhaitez simplement enregistrer le
document reconnu.


Conseil: si vous slectionnez Word, slectionnez Recrer
le document d'origine > Utiliser des colonnes et non des
cadres pour obtenir un meilleur rsultat.

Conseil: si vous slectionnez PDF, choisissez Adobe
Acrobat PDF Image-Texte pour obtenir un meilleur
rsultat.

Franais Franais
5. Cliquez sur Reconnatre + Enregistrer pour enregistrer les documents.

4. Questions frquentes (FAQ) et support technique

En cas de problmes lis l'utilisation de Readiris Pro 12, consultez la page des questions frquentes (FAQ)
sur le site www.irislink.com/support/faq ou contactez le support technique via la page
www.irislink.com/support.