Curso de Protocolos Industriales

MODBUS, DNP3, IEC61850 y IEC60870-5 101/102/104

Monterrey Mxico
06, 07 y 08 de setiembre de 2016
Plazas limitadas!

TEORIA BASICA DE REDES DIGITALES

Bases tericas sobre las redes y sus elementos (Routers, Swift,
firewall) y de la comunicacin entre dispositivos electrnicos
inteligentes, con el objetivo de dar al participante del curso las
herramientas de comprensin de la terminologa y las
especificaciones de un sistema de telecontrol y control de proceso.

Informacin del Curso:

MODBUS

Direccin:

Es uno de los primeros protocolos y de los ms utilizados en el

mundo industrial, para monitorizacin y telecontrol. El primer
estndar fue propuesto por la empresa Modicon en los aos
setenta, y ha evolucionado hasta hoy con la extensin para la
conexin va red ethernet (Modbus-TCP). Se detallarn los
beneficios y limites de este protocolo, de cara a su utilizacin en la
ingeniera de sistemas elctricos y en comparacin con los otros
protocolos tratados en el curso.
IEC 60870-5
Es una norma internacional preparada por la comisin internacional
IEC (International Electro technical Commission) para la
monitorizacin de los sistemas de energa, sistemas de control y sus
comunicaciones asociadas. De este protocolo existen varias
extensiones, de las cuales se detallarn:
IEC 60870-5-101 (IEC 101): representa la aplicacin bsica de las
especficas descritas en los documentos 1 y 5 de la norma y define
el protocolo para la monitorizacin de equipos DTE-DCE conectados
va cable serial.
IEC 60870-5-102 (IEC 102): extensin para aplicaciones en entorno
especfico de produccin y distribucin de energa elctrica,
utilizado en la Red Elctrica Espaola (REE).
IEC 60870-5-104 (IEC 104): extensin del protocolo IEC 101 con los
cambios necesarios para la conexin red Ethernet e interfaz TCP/IP.
Generalmente para los sistemas de energa se utiliza el protocolo
IEC 104 para el centro telecontrol y el protocolo IEC 101/103 para la
interaccin con las remotas de campo.

Info@vitrainincenter.com Tel. (+34) 93 572 10 07

www.vitrainingcenter.com

Duracin: 3 das
Coste: 1,950 Dlares
Horario: 9:00 17:00
Idioma: Espaol
CompuEducacion Monterrey
Ave. Bosques del Valle 106, Local 3, Col.
Bosques del Valle, San Pedro Garza, Garcia
N.L. Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Plazo de inscripcin hasta el
30 de agosto de 2016

Para registrarse:
Mxico: (+52) 55 46282593
Costa Rica: (+506) 2225 2344
Email: info@vitrainingcenter.com
Web: www.vitrainingcenter.com

DNP3
Es un protocolo originalmente propuesto por una filial de la
compaa General Electric en la poca en que el 60870-5 todava no
era un estndar de referencia, pero deriva muchas de sus
caractersticas de ello, mejorndolas. Se usa esencialmente en los
sistemas de produccin y distribucin elctrica. En el curso se
tratar el protocolo DNP3 de manera detallada y se dar una
comparacin entre este protocolo y el 60870-5.
Quin debe participar en este curso?
Este curso est diseado para formar a tcnicos e ingenieros
involucrados en el desarrollo y la aplicacin de dispositivos en
entorno industrial y en especfico de produccin y distribucin de
energa elctrica. Se dirige principalmente al personal tcnico que
participa en el diseo de arquitecturas, instalacin, configuracin,
mantenimiento y puesta en marcha de proyectos de
automatizacin de subestaciones elctricas y sistemas de
telecontrol.
Acerca del curso
Curso completo de 3 das con teora y prctica sobre las normas y la
utilizacin de los protocolos para la automatizacin de
subestaciones elctricas y proyectos de telecontrol, MODBUS, IEC
61850 y IEC 60870-5 101/104
- Al finalizar el curso, el alumno tendr conocimientos tericos y
prcticos para:
- Entender las especificaciones y la terminologa de un sistema
de control.
- Elegir el modelo de conexin y el protocolo ms apropiado
segn las necesidades.
- Instalar y configurar aparatos y aplicaciones que utilicen los
protocolos tratados.
- Optimizar las prestaciones, diagnosticar y solucionar
problemas habituales en entorno de produccin y distribucin
de energa.
Esta formacin est diseada para proporcionar un conocimiento
valioso sobre los estndares utilizados en la industria elctrica y de
telecontrol. Recomendado ampliamente para el personal
involucrado en la implementacin y puesta en marcha de
soluciones de automatizacin de subestaciones elctricas.
Adems en el curso se tratar de forma introductoria y se realizar
comparaciones entre:
- Los estndares IEC 102 y IEC 104
- Una breve descripcin sobre el protocolo IEC 61850

Info@vitrainincenter.com Tel. (+34) 93 572 10 07

www.vitrainingcenter.com

Ingenieros
Integradores de Sistemas
Fabricantes de equipos
Personal de mantenimiento
Consultores
Diseadores de Sistemas

Material Incluido:
- Un ordenador por alumno durante la realizacin del curso
- Material de bienvenida
- Manual de formacin
- Diploma de Certificacin
- Comidas: Coffee Break y almuerzo. Caf, t y refrescos disponibles
durante el transcurso del curso

Info@vitrainincenter.com Tel. (+34) 93 572 10 07

www.vitrainingcenter.com

Hora
9:00 10:45

Da 1
Teora de las redes
- Introduccin e historia
- El comit IEEE
- Acceso distribuido y
centralizado
- Modelos de conexin (DCEDTE, Cliente-Servidor, P2P)
- Modelo ISO-OSI
- LAN y WAN
- Arquitectura y dispositivos
- Bus de campo y Ethernet
- Protocolos de bus de campo

10:45 - 11:00
11:00 - 12:30

Theory and practice of

networking
Internet Protocols
- Implementation of the ISOOSI model in the Internet
protocols
- Network Security
- Integration of information in
industrial processes:
architecture, alarms, events,
data
- Design a system for process
control and data acquisition
- Practice settings and access
to a network.

Protocolo MODBUS
- Historia y aplicaciones
- Comparacin con otros protocolos
- Modos de comunicacin ASCII y RTU
- Trama ASCII / Trama RTU
- Mensajes de clase 0,1,2
- Formato de datos
- Control de errores de comunicacin y
mantenimiento del enlace
- Sincronizacin
- Comandos comunes y de autmatas
especficos

DNP3 Protocol
- History
- Features
- Architecture
- Format of frames
- Model and data classes
- Commands
- Unsolicited Events
- Part of the practice

Protocolo MODBUS-TCP
- Caractersticas especificas y diferencias
con Modbus
- Tramas
- Extensiones
- Cliente y servidor

Comida
The IEC 60870-5 protocol
- Specifications and Related
Documents
IEC 61870-5-1,2,3,4,5,6,7
- Format of frames
- Balanced and Unbalanced
Communication

15:00 - 15:15

15:15 - 17:00

IEC Protocols 101, 103, 104

- Synchronization
- Features specific to the
electrical environment
- Error Handling
- Maintenance of the
communication link
- Practical simulation problems
and common mistakes

Da 3

CoffeeBreak

12:30 - 13:30
13:30 -15:00

Da 2

DNP3 Protocol
-Operational messages
- Error Handling
- Levels of integration
- DNP3 and Ethernet
- Security

Protocolo MODBUS-TCP
- Practica de instalacin e interrogacin de
un dispositivo

Break

Protocols IEC 101, 103,104

- Fields of intervention
- Differences and
commonalities
- Variable and fixed frames
- Commands, Data, Features
- Practice and interrogation
facility of a device

Info@vitrainincenter.com Tel. (+34) 93 572 10 07

www.vitrainingcenter.com

Comparison between 60870-5

and DNP3
- Differences and
commonalities
- How to choose the
telecontrol protocol
- Part of the practice

Protocolo 61850
-Introduccin e historia
- Especificaciones y documentos
relacionados
- Comparacin y diferencias con los
protocolos IEC 60870-5
- Lenguaje de configuracin de subestacin
(SCL)