PIAZZOLLA Y LA PESADA DEL ROCK AND ROLL. La noche que atacaron la msica argentina.

La noche que atacaron la msica argentina

Se reunieron a escuchar msica, a hablar de msica, a hacer pedazos todo. Aclaracin importante: no fue una mesa redonda
para la prensa. No fue una mesa redonda para GENTE. Fue una reunin privada. GENTE se enter, golpe la puerta y la
dejaron entrar. GENTE escuch todo (hasta las malas palabras) junto al piano verde, sin chistar. Al final, cont los puchos que
haba en el cenicero gigante: ciento ochenta. Ciento ochenta puchos y una botella de whisky y un balde de caf a la turca.
Protagonistas: Astor Piazzolla (51 aos); Amelita Baltar, Oscar Lpez Ruiz (guitarrista de Piazzolla); Dona Caroll (mujer de
Oscar Lpez Ruiz); Jorge Alvarez (editor, productor); Billy Bond (de "La Pesada del Rock and Roll") y Alejandro Medina
(tambin de "La Pesada..."), de 22 aos. GENTE pone la edad de Piazzolla y la de Alejandro Medina a propsit o. Porque son el
mayor y el menor. Porque a partir de esa distancia empez, acaso, el cuestionamiento de toda la msica de Buenos Aires. De
toda la msica argentina. Y esto fue lo que pas un viernes a la noche en el departamento de la cantante Dona Caroll.
Fuente: Revista Gente junio 1972

Astor Piazzolla: Quiero un autor. .. Me desespero por un autor y no lo encuentro. El

otro da un fulano (mejor no nombrarlo) me
trajo una letra. La tir al diablo! No se dan cuenta de que "La casita de mis viejos" y
"El da que me quieras" no funcionan ms. No los aguanto, no los aguanto
fsicamente.
Jorge Alvarez: Hacs una recorrida por la msica nuestra y no te queda nada. Lo
ms hippie es Atahualpa Yupanqui... Yo estoy de acuerdo con lo que dice Astor de los
brasileos. Creo que los brasileos encontraron su msica.
Piazzolla: Bueno, bueno... Pero vamos a la grabacin de Dona que escuchamos
recin (una versin de "Los ejes de mi carreta"). Yo nunca ofendo a nadie, pero me
parece que Dona es... como un tipo que toca el saxo. Toca el saxo, si... pero hasta
qu punto lo siente?
Dona Caroll: Es una bsqueda, Astor. Estamos desde octubre con este long play y
recin encontramos slo seis temas que nos gustan.
Piazzolla: Mira, hay que ser terminantes. No grabemos ms nada hasta que no
encontremos un tema. A mi no me importa que la gente quiera "Alfonsina en el mar",
me entends? Lo importante es descubrir gente que escriba, que diga cosas nuevas.
Dicen que yo tengo a Horacio Ferrer, si. Pero Horacio tiene otra mira. Yo quiero
romper un poco con lo de Ferrer...
Oscar Lpez Ruiz: Si... Ferrer condiciona tu mensaje.
Piazzolla: Yo me quiero largar con Luis Alberto Spinetta. Quiero armar revuelo...
Alvarez: Estoy de acuerdo; No te enojes, pero a mi lo nico que me gusta de Ferrer
es "Chiquiln de Bachin".
Dona Caroll: Es qu no son necesarias grandes letras. Mira el tema de Billy Bond,
''Basta ya". Dice simplemente "...basta ya, y va en serio...". Pero te lo dice todo.
Piazzolla: ltimamente estuve pensando en Maximiliano. Maximiliano es
sensacional...
Dona Caroll: Recin escuchamos mi tema "Sos mi ciudad". Eso es jazz. Y sin
embargo...
Piazzolla: Mira, todo es jazz. Pero nada que ver con Buenos Aires. Vos decs "...esto
es mi ciudad..." y yo siento como si me pegaran una pualada. Esa msica no entra en
este pas. Esto va bien en Nueva Orlens, en Nueva York, pero no en Buenos Aires.
Es msica americana, americana hasta los poros.
BilIy Bond: Yo no creo que el jazz sea ingls o necesariamente ingls. Hay un nuevo

idioma que es el rock. Es el nuevo idioma del mundo. Por qu no va a entrar en

Buenos Aires?
Lpez Ruiz: Esto que escuchamos no tiene idioma ni fronteras. A m me trasmite la
neurosis de Buenos Aires. De pronto es el ritmo de la calle, la gente apurada...
Billy Bond: Lo importante es lo que trasmite. Y a m me trasmite Buenos Aires, qu
quers que te diga...
Piazzolla: Es muy imitativo. Se parece a mil cosas. En Argentina no va.
Dona Caroll: A m me mata, me mata ese tema...
Alvarez: Fijate lo que dice. "Basta ya, o todo va a estallar".
Lpez Ruiz: Te quiero explicar. ..
Piazzolla: No me expliques nada. No me vas a ensear a sentir. .. Cada uno tiene su
manera de sentir. Ya no se puede cantar "Sur" (que es bueno, te aclaro), porque en
"Sur" no se respira tango...
Alvarez: Lo que pasa es que somos tipos que sufrimos una gran deformacin
cultural. No nos damos cuenta de que el mundo tiene una problemtica comn.
Piazzolla: Por eso te digo que est todo muerto, que hay que buscar otra cosa.
Lpez Ruiz: Somos nueve tipos que estamos en una onda que no tiene nada que
ver con todo lo anterior. Sin embargo, esa onda no se refleja bien en lo que hacemos.
Yo lo noto tocando.
Piazzolla: Yo cuestiono todo. Cuestiono hasta los instrumentos. Se necesita un
contrabajo electrnico, por ejemplo. Y habra que replantear y hacer cosas con la
chacarera. La chacarera es muy rica. Hay que agarrarla y meterle fuerte. De todos
modos, yo el folklore no lo siento...
Amelita Baltar: Yo no siento el jazz.
Lpez Ruiz: Brasil hizo jazz durante mucho tiempo. Ahora no. Ahora ya est en otra
cosa...
Piazzolla: Mezclan candombe con beat... pero encontraron el camino. Nosotros no.
Lpez Ruiz: Troilo no sirve ms. Lo nico que representa cambio es Piazzolla. Pero
Astor est Solo.
Amelita Baltar: La msica de Astor es msica de un msico de mi pas. Pero no es
necesariamente la msica de Buenos Aires. En esto hay un error...
Lpez Ruiz: Lo que pasa es que Astor se adelant treinta aos y no tiene tipos que
lo sigan. Es lgico...
Alvarez: El problema es que despus de Astor se acab la msica argentina. No hay
ms msica argentina.
Piazzolla: El problema es la juventud. Gardel ya no hace llorar a nadie. Yo s que
me voy a morir solo...
Alvarez: Pero la juventud te respeta, Astor. Te respeta y te acepta. En cambio
cuestiona a Ferrer. Yo creo que el decir de Ferrer es viejo.
Piazzolla: S... s... yo quiero romper un poco con eso. Ahora voy a escribir con
Chico Buarque de Hollanda.
Billy Bond: A m Ferrer me parece espantoso...
Amelita Baltar El problema de Horacio es que es uruguayo. Muy uruguayo. Y el
uruguayo es as. Esa es su manera de escribir... Tiene demasiado idioma.
Piazzolla: Por eso te digo. Oscar: romp, romp con todo; lrgate con cosas
nuevas...
Lpez Ruiz: Bueno, en eso estamos. Por eso es importante esta reunin. No es que
yo no quiera hacer "El da que me quieras", no. Es que estoy a ciegas. No tengo ganas

de escribir. Nada me representa...

Piazzolla: Hace poco escuch a tres pibes cubanos de diecisis o diecisiete aos.
Hacan cosas de Bob Dylan. Tenan una polenta brbara. Y adems era Cuba. Lo que
hacan era Cuba...
BilIy Bond:A m el folklore me aburre musicalmente. Slo aguanto la chacarera... Lo
que pasa es que el campo es algo del pasado, qu s yo...
Piazzolla: Lo que pasa es que el folklore tiene mejores poetas.
Billy Bond: La zamba es muy aburrida. En cambio, la baguala es maravillosa...
Alvarez: Yo la puedo escuchar como... diversin intelectual. Pero no tengo nada que
ver con el campo, no hay caso.
Baltar: Todas las ciudades son neurotizadas. Pero no todas se identifican con la
misma msica. Cuando toca Astor yo veo Buenos Aires. No puede ser otra ciudad...
Lpez Ruiz: Amelita, yo acepto que para vos Astor sea la msica de Buenos Aires,
pero para millones de tipos no es eso...
Alvarez: Pero la verdad es nuestra y nosotros lo sabemos.
Lpez Ruiz: La macana es que el da que Astor se muera todo se va al diablo...
Piazzolla: Por eso es que as no hay salida. Yo propongo que nos destruyamos
todos entre nosotros y empecemos de nuevo. De nuevo y en serio. No vengan a
verme a m. Vayan a ver a Milton Nascimento. Van a ver qu lindo...
Billy Bond: Lo que pasa es que la de Brasil es msica de negros.
Lpez Ruiz: Otra cosa de Astor es que tiene responsabilidad como artista. Todo lo
que dice es importante.
Alvarez: Por eso cuando me enter que Astor estaba buscando a Spinetta dije yes!
Eso es nivel de verdad. Spinetta toca mal la guitarra, toca mal el bajo, pero es verdad.
Okey! Adelante!
Piazzolla: Yo ya no puedo agarrar un tipo del tango. Me ponen "Piel de jazmn" y me
matan. Y en mi grupo no quiero cabecillas. Basta. Hay que rescatar lo nuestro de una
vez por todas.
Alvarez: Pero qu es lo nuestro, Astor, por Dios?
Piazzolla: Hay qu inventarlo!
Billy Bond: Nosotros hacemos ahora lo que hizo Astor al principio. Romper.
Alejandro Medina: Mi rock no tiene nada que ver con los Estados Unidos. Yo toco en
espaol. Todos tenemos un parlante al lado de la oreja...
Piazzolla: Para. Ustedes son jvenes. No pretendan tener la verdad. El que cree que
ya lleg est muerto. Yo mismo pienso que tengo que agarrar todo lo que hice, echarlo
a la basura y empezar de nuevo...
Alvarez: Hay algo terrible. Lo dice Margaret Mead: la tecnologa cambi el mundo.
Antes la guerra era algo que estaba lejos. Hoy, con la comunicacin va satlite, tenes
Vietnam en el desayuno. Es algo infernal. Ya no podes vivir tu ciudad o tu pas. Ests
metido en el mundo entero, por lo menos culturalmente. Te reventaron, te tenes que
bancar todo lo que pasa en el planeta, sufrirlo. Por eso es que hoy Borges nos tipifica
tanto como Arlt, o ms...
Lpez Ruz Vivimos diferente. Argentina ya no es campo y vacas. Hoy Ctulo no
puede escribir "Mara" y a Cuchi Leguizamn le tiene que preocupar ms Vietnam que
Salta..., a lo mejor.
Astor Piazzolla: Pienso... Cmo influyeron Los Beatles en nosotros! Yo los escuch
por primera vez en el 64. Fue cmo si me clavaran un clavo en el corazn! Por eso
quiero tocar con los chicos. Empezar de nuevo.

Dona Caroll: Haces bien. Si no pronto te van a encasillar como a m. Yo no soy una
cantante de jazz. Estoy harta de eso. Tanto, que durante dos aos grab jingles para
subsistir...
Piazzolla: Est bien, te entiendo. Pero vos no podes cambiarle la armona a un
preludio de Chopin. Por eso yo no toco el pasado, toco cosas nuevas.
Dona Caroll: Ya no quiero ser la artisssssta, entendeme. Basta. Quiero decir cosas.
Piazzolla: Pero uno no se puede proponer cambiar. El cambio tiene que nacerte.
Dona Caroll: Y a m me naci de adentro. Todo empez con mi relacin con Oscar.
Yo tena guita, pasajes a Estados Unidos, todo. Era la mujer de un super-ejecutivo.
Ahora estoy con Oscar, que es un "rata", y eso me cambi la vida en todo sentido.
Tuve una oferta brbara para cantar en Puerto Rico y la rechac. Basta! Quiero
quedarme aqu y hacer cosas en serio.
Lpez Ruiz: Dona quiere cantar para que la gente la entienda, no en ingls.
Dona Caroll: El problema es que no hay autores. No encuentro ms que bobadas o
rebuscamientos.
Medina: Yo creo que equivocas la forma de buscar. Soy ms drstico. En el mundo
pasan cosas que te embroman. Y bueno, canta eso.
Dona Caroll: Pero yo no s escribir... Empiezo a escribir y no me salen cosas
buenas.
Alejandro Medina: Consegu un poeta...
Jorge Alvarez: Mira, Aristteles es el padre de la filosofa burguesa. Y yo me eduqu
en ese molde, Dona. Pero romp, mand todo al diablo. Basta de belleza, de
metforas, de imgenes lindas. Se trata de borrar lo viejo y empezar de nuevo.
Medina: Mira, Dona: cuando creas en lo que sents vas a hacer una cancin. Antes
no.
Alvarez: El seor Piazzolla...
Piazzolla: El pibe Piazzolla!
Alvarez: Bueno, el pibe Piazzolla va a empezar de nuevo. Astor va a tocar lo que
siente...
Piazzolla: Medina... quers tocar conmigo?
Alejandro Medina: A muerte. Pero mira que mis msicos tocan sin partitura...
Piazzolla: Los mos no; pero no importa. Yo les preparo una partitura como si no
hubiera partitura. No es problema.
Medina: Hecho. Macanudo. Vamos al veldromo y nos ponemos al pas en el
bolsillo.
Piazzolla: .Al pas? Al mundo. Al mundo.
ALFREDO SERRA
Fotos: JORGE DAZ