Highlight, page 1

Muitas vezes, tradies que parecem ou so consideradas antigas so

bastante recentes, quando no so inventadas
Highlight, page 1
O termo tradio inventada utilizado num sentido amplo, mas nunca
indefinido. Inclui tanto as tradies realmente inventadas, construdas e
formalmente institucionalizadas, quanto as que surgiram de maneira mais difcil
de localizar num perodo limitado e determinado de tempo - s vezes coisa de
poucos anos apenas - e se estabeleceram com enorme rapidez
Highlight, page 1
bvio que nem todas essas tradies perduram; nosso objetivo primordial,
porm, no estudar suas chances de sobrevivncia, mas sim o modo como
elas surgiram e se estabeleceram
Highlight, page 2
Por tradio inventada entende-se um conjunto de prticas, normalmente
reguladas por regras tcita ou abertamente aceitas; tais prticas, de natureza
ritual ou simblica, visam inculcar certos valores e normas de comportamento
atravs da repetio, o que implica, automaticamente; uma continuidade em
relao ao passado
Highlight, page 2
na medida em que h referncia a um passado histrico, as tradies
inventadas caracterizam-se por estabelecer com ele uma continuidade
bastante artificial
Highlight, page 2
o contraste entre as constantes mudanas e inovaes do mundo moderno e a
tentativa de estruturar de maneira imutvel e invarivel ao menos alguns
aspectos da vida social que torna a inveno da tradio um assunto to
interessante para os estudiosos da histria contempornea
Highlight, page 2
A tradio neste sentido deve ser nitidamente diferenciada do costume,
vigente nas sociedades ditas tradicionais. O objetivo e a caracterstica das

tradies, inclusive das inventadas, a invariabilidade

Highlight, page 3
segunda diferena
Highlight, page 3
entre a tradio no sentido a que nos referimos e a conveno ou rotina, que
no possui nenhuma funo simblica nem ritual importante,
Highlight, page 3
Tais redes de conveno e rotina no so tradies inventadas, pois suas
funes e, portanto, suas justificativas so tcnicas, no ideolgicas
Highlight, page 10
trs categorias
Highlight, page 13
o que os historiadores ganham com o estudo da inveno das tradies?
Highlight, page 13
Antes de mais nada, pode-se dizer que as tradies inventadas so sintomas
importantes e, portanto, indicadores de problemas que de outra forma poderiam
no ser detectados nem localizados no tempo. Elas so indcios
Highlight, page 13
o estudo das tradies inventadas no pode ser separado do contexto mais
amplo da histria da sociedade, e s avanar alm da simples descoberta
destas prticas se estiver integrado a um estudo mais amplo
Highlight, page 14
separado do contexto mais amplo da histria da sociedade, e s avanar alm
da simples descoberta destas prticas se estiver integrado a um estudo mais
amplo
Highlight, page 14
Em segundo lugar o estudo dessas tradies esclarece bastante as relaes
humanas com o passado e, por conseguinte, o prprio assunto e ofcio do

historiador. Isso porque toda tradio inventada, na medida do possvel, utiliza a

histria como legitimadora das aes e como cimento da coeso grupal.
Highlight, page 14
todos os historiadores, sejam quais forem seus objetivos, esto envolvidos neste
processo, uma vez que eles contribuem, conscientemente ou no, para a
criao, demolio e reestruturao de
Highlight, page 15
imagens do passado que pertencem no s ao mundo da investigao
especializada, mas tambm esfera pblica onde o homem atua como ser
poltico. Eles devem estar atentos a esta dimenso de suas atividades
Highlight, page 15
A propsito, deve-se destacar um interesse especfico que as tradies
inventadas podem ter, de um modo ou de outro, para os estudiosos da histria
moderna e contempornea. Elas so altamente aplicveis no caso de uma
inovao histrica comparativamente recente, a nao, e seus fenmenos
associados: o nacionalismo, o Estado nacional, os smbolos nacionais, as
interpretaes histricas, e da por diante. Todos estes elementos baseiam-se
em exerccios de engenharia social muitas vezes deliberados e sempre
inovadores, pelo menos porque a originalidade histrica implica inovao.
Highlight, page 16
Finalmente, o estudo da inveno das tradies interdisciplinar. E um campo
comum a historiadores, antroplogos sociais e vrios outros estudiosos das
cincias humanas, e que no pode ser adequadamente investigado sem tal
colaborao