You are on page 1of 139

IES N 1 Dra.

Alicia Moreau de Justo


Profesorado en Lengua y Literatura

2 cuatrimestre de 2015
Seminario disciplinar

La potica de Charly Garca:


la soledad como concepto constante
Profesor: Oscar Conde

LETRAS DE

CHARLY GARCA

Sui Generis (1968-1975)


Gaby (una letra de Mario Carlos Piegari, de la prehistoria de Sui Generis)
Gaby toca el saxo
en las arenas del circo.
Fantasma lrico
que aprendi a reir de noche
bajo un techo eterno
lleno de estrellas de invierno.
Vrgenes estrellas
que lo vieron aqu abajo
sentado en la pista
frente a un pblico ausente
hacer las cosas de siempre.
Y tiene un sombrero
como Chaplin con una flor
donde guarda su amor.
Se esconde dentro de un saco
que es un estropajo
y que lo hace invisible al mundo.
Y usa pantalones
que fueron hechos por algn
duende de Venecia
a medida
para un ngel
triste y desilachado
que se llam Pierrot.

Vida (1972)
Cancin para mi muerte Necesito Dime quin me lo rob Estacin Toma dos blues Natalio Ruiz
(Charly Garca-Carlos Piegari) Mariel y el capitn Amigo, vuelve a casa pronto Quizs porque
Cuando comenzamos a nacer Posludio (instrumental)

CANCIN PARA MI MUERTE


Hubo un tiempo en que fui hermoso
y fui libre de verdad,
guardaba todos mis sueos
en castillos de cristal.
Poco a poco fui creciendo
y mis fbulas de amor
se fueron desvaneciendo
como pompas de jabn.
Te encontrar una maana
dentro de mi habitacin
y preparars la cama para dos.
Es larga la carretera
cuando uno mira atrs,
vas cruzando las fronteras
sin darte cuenta quizs.
Tmate del pasamanos
porque antes de llegar
se aferraron mil ancianos
pero se fueron igual.
Te encontrar una maana
dentro de mi habitacin

y preparars la cama para dos.


Quisiera saber tu nombre,
tu lugar, tu direccin,
y si te han puesto telfono
tambin tu numeracin.
Te suplico que me avises
si me vienes a buscar,
no es porque te tenga miedo,
slo me quiero arreglar.
Te encontrar una maana
dentro de mi habitacin
y preparars la cama para dos.

NECESITO
Necesito alguien que me emparche un poco
y que limpie mi cabeza.
Que cocine guisos de madre,
postres de abuela y torres de caramelos.
Y que ponga tachuelas en mis zapatos
para que me acuerde que voy caminando,
y que cuelgue mi mente de una soga
hasta que se seque de problemas, y me lleve...
Y que est en mi cama viernes y domingo
para estar en mi alma todos los dems das de mi vida.
Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy, cuando me fui,
y que sepa servir el t, besarme despus y echar a rer.
Y que conozca las palabras que jams le voy a decir,
y que no le importe mi ropa, si total me voy a desvestir
para amarla, para amarla...
Necesito alguien que me emparche un poco
y que limpie mi cabeza.
Que cocine guisos de madre,
postres de abuela y torres de caramelos.
Si conocen alguien as,
yo se los pido,
que me avisen porque es as totalmente
quien necesito.

DIME QUIN ME LO ROB


Mirbamos de pie por la ventana al sol,
al cielo, las nubes y a Dios.
Saba yo creer el cuento sin razn,
al hada, la bruja y a vos.
Saba correr, poda rer
y creo, tambin, era feliz.
La escuela estaba ah,
esperando por m,
mi patio, mi banco marrn.
Todo estaba muy bien
si saba la leccin
de historia, de ingls o de amor.
Siempre fue igual
mi profesor,
siempre tuvo l la razn.
Un da descubr
que empezaba a crecer,
sent, llor y cre.

De pronto fui un varn


que no tena mujer
y quise poderla conseguir.
Qu tonto fui! Se ri de m.
Y qu iba a hacer, me re tambin.
Y ahora miro atrs un poco
y hace tanto que pas,
y todo lo que yo amaba
ya no es mo y se escap.
Y ahora estoy tan confundido...
Niebla y humo alrededor.
Dnde est el sol?
Dnde est Dios?
Dime quin me lo rob.
Y vuelvo a caminar
y empiezo a recordar:
mi casa, mi padre y Jess.
Y tengo que elegir,
es tiempo de partir,
mi vida, mi amor y mi luz.
No s muy bien
qu voy a hacer,
quiero a mi fe, quiero creer.
Y ahora miro atrs un poco,
y hace tanto que pas,
y todo lo que yo amaba
ya no es mo y se escap.
Y ahora estoy tan confundido...
Niebla y humo alrededor.
Dnde est el sol?
Dnde est Dios?
Dime quin me lo rob.
No s muy bien qu voy a hacer,
quiero a mi fe, quiero creer.

ESTACIN
Todos sabemos que fue
un verano descalzo y rubio,
que arrastraba entre los pies
gotas claras de mar oscuro.
En el pecho dos mdanos eternos
y en los ojos un cielo transparente
que brillaba tras del sol
serena y furiosamente.
Quizs sepa que tena
una eterna compaera,
que rea y se entregaba
desnuda sobre la arena.
Que volaba cuando estaba
en algn sueo
para despertarse dentro de su dueo,
al que le daba su amor
hermosa y salvajemente.

TOMA DOS BLUES


Se va el tren,
se va lejos.
Cuntos hay en la estacin...
Estoy solo
si me dejas.
Estoy vivo
si me voy.
Veo el sol
sobre los techos
Y estoy con vos, y estoy con vos,
y estoy con vos...
NOTA: Fue una condicin de los msicos de La Pesada (Bond, Medina y Gabis), para participar en Vida, que
en disco se grabara un blues. As, Garca se vio forzado a poner la letra sobre las bases grabadas previamente.

NATALIO RUIZ
Y cuando pas el tiempo
alguien se pregunt
adnde fue a parar Natalio Ruiz,
el hombrecito del sombrero gris.
Caminaba por la calle mayor.
Del balcn de su amada
a su casa a escribir
esos versos de un tiempo
en que mi abuelo vivi.
Dnde ests ahora, Natalio Ruiz,
el hombrecito del sombrero gris?
Te recuerdo hoy con tus anteojos,
qu hombre serio paseando por la plaza!
De qu sirvi cuidarte tanto de la tos,
no tomar ms de lo que el mdico indic.
cuidar la forma por el qu dirn
y hacer el amor cada muerte de obispo
y nunca atreverte a pedirle la mano
por miedo a esa ta con cara de harpa?
Y dnde ests, adnde has ido a parar?
Y qu se hizo de tu sombrerito gris?
Hoy ocups un lugar ms
acorde con tu alcurnia
en la Recoleta.

MARIEL Y EL CAPITN
Ella toma el ascensor
a la maana sin temor
a que se caiga.
Baja en el quinto piso
y toca con dos golpes a la puerta C.
Se abre y entra Mariel.
En el quinto vive l,
es el valiente capitn
de la fragata.
Y cuando llega Mariel
deja la gorra y sirve t con limn,
o a lo mejor caf.

El consorcio se reuni
y del capitn se habl
y las damas indignadas protestaban.
Pero el capitn falt
y a la reunin no asisti.
Era natural: estaba con Mariel.
Ella toma el ascensor
a la noche sin temor
a que se caiga.
Pero al quinto no lleg,
alguien la cuerda le cort. Y se cay.
Y as Mariel muri.
Y el pobre capitn
lleno de espanto y de dolor
se suicid.
Y al instante el consorcio
una fiesta organiz. Adnde fue?
Fue en el 5 C.
El consorcio festej
y del capitn se habl
y las damas satisfechas sonrieron.
Pero el capitn falt.
Era natural: estaba con Mariel.
Adnde estaba l?

AMIGO VUELVE A CASA PRONTO


Vieja es la historia que te cuento.
Amigo, desde siempre que fue igual.
El poderoso tiempo que nos toca
nos va gastando el tiempo que nos da.
Siempre trigo viejo es desechado.
Amigo, lo que no sirve no va.
Y quedan unas pocas cosas nuestras
para seguir a flote nada ms.
Tus palabras ya son muy lejanas
y tu voz de paria se va;
amigo mo, vuelve a casa pronto,
cuntame todo, cmbiame todo.
Necesito hoy tu resurreccin.
Bueno es que hoy estemos juntos
hablando de las cosas por llegar.
Sabemos que pronto va a llover fuerte,
mejor estemos juntos esta vez.
Tus palabras ya son muy lejanas,
y tu voz de paria se va (y se va otra vez)
amigo mo, vuelve a casa pronto,
cuntame todo, cmbiame todo.
Necesito hoy tu resurreccin, tu liberacin,
tu revolucin.

QUIZS PORQUE
Quizs porque no soy un buen poeta
puedo pedirte que te quedes quieta
hasta que yo termine estas palabras.

Quizs porque no soy un gran artista


puedo decir tu pintura est lista
y darte orgulloso este mamarracho.
Quizs porque no soy de la nobleza
puedo nombrarte mi reina y princesa
y darte coronas de papel de cigarrillo.
Quizs porque soy un mal negociante
no pido nada a cambio de darte
lo poco que tengo: mi vida y mis sueos.
Quizs porque no soy un buen soldado
dejo que ataques de frente y costado
cuando discutimos de nuestros proyectos.
Quizs porque no soy nada de eso
es que hoy ests
aqu, en mi lecho.

CUANDO COMENZAMOS A NACER


Cuando comenzamos a nacer
la mente empieza a comprender
que vos sos vos y tens vida.
Qu poca cosa es la realidad,
mejor seguir, mejor soar,
que lo que vale no es el da.
Pero el sol est:
no es de papel, es de verdad.
Tens una boca para hablar
y comenzs a preguntar
y conocs a la mentira.
Con tus piernas vas a caminar,
pero te empiezan a encerrar,
y te queds con tu rutina.
Y qu vas a hacer?
Uno se cansa de correr.
Llens tus valijas de amor
y te vas
a buscar el cuerpo de una mujer,
y descubrs que amor es ms que una noche
y juntos ver amanecer.
Poco a poco vos te conforms.
Si no es amor, es tuya igual,
y vos le das lo que te pida.
Pero si te ofrecen el final,
dirs: Igual me he de quedar,
porque soy yo, porque es mi vida.

Confesiones de invierno (1973)


Cuando ya me empiece a quedar solo Bienvenidos al tren Un hada, un cisne Confesiones de invierno
Rasgua las piedras Lunes otra vez Aprendizaje Mr. Jones o pequea semblanza de una familia tipo
americana Tribulaciones, lamentos y ocaso de un tonto rey imaginario, o no

CUANDO YA ME EMPIECE A QUEDAR SOLO


Tendr los ojos muy lejos
y un cigarrillo en la boca,
el pecho dentro de un hueco

y una gata medio loca.


Un escenario vaco,
un libro muerto de pena,
un dibujo destruido
y la caridad ajena.
Un televisor intil
(elctrica compaa),
la radio a todo volumen
y una prisin que no es ma.
Una vejez sin temores
y una vida reposada,
ventanas muy agitadas
y una cama tan inmvil.
Y un montn de diarios apilados
y una flor cuidando mi pasado
y un rumor de voces que me gritan
y un milln de manos que me aplauden
y el fantasma tuyo sobre todo
cuando ya me empiece a quedar solo.

BIENVENIDOS AL TREN
Recoge tus cosas y largo de aqu,
en nombre de Cristo no quieras seguir.
Si nadie me acepta, okey, ya me ir,
estoy esperando que llegue mi tren.
Si t eres mi dama, jams lo sabr.
Si yo no te ro, pues bien, mtame.
Recgete el pelo, ven a la estacin.
Si no me acompaas, puedes decirme adis.
Pueden venir cuantos quieran,
que sern tratados bien.
Los que estn en el camino
bienvenidos al tren!
Si vendo mi alma, quin la comprar?
Si compro tu tiempo, nunca ma sers.
Por eso es que vago, y sa es la verdad.
Si miento un poquito, ya me perdonars.

UN HADA, UN CISNE
Un hada se miraba
en el lago a la maana.
Sus lgrimas caan
y su imagen destruan.
Ella quera amar
a un cisne de agua y sal.
Ella quera volar
junto al cisne hasta el mar.
Y el cisne la miraba
y en el lago se besaban.
Y ella con sus manos
entre sus alas jugaba.
Ella quera amar
a un cisne de agua y sal.
Ella quera volar
junto al cisne hasta el mar.

Pero un da el cisne volvi al mar.


Se recost en la playa a descansar.
Y no pudo volver
al hada blanca a ver.
Dormido se qued
hasta el amanecer.
Ella quera amar
a un cisne de agua y sal.
Y para ella el sol
nunca volvi a brillar.

CONFESIONES DE INVIERNO
Me ech de su cuarto gritndome:
No tienes profesin.
Tuve que enfrentarme a mi condicin:
en invierno no hay sol.
Y aunque digan que va a ser muy fcil,
es muy duro poder mejorar.
Hace fro y me falta un abrigo
y me pesa el hambre de esperar...
Quin me dar algo para fumar
o casa en que vivir?
S que entre las calles debs estar,
pero no s partir.
Y la radio nos confunde a todos,
sin dinero la pasar mal.
Si se comen mi carne los lobos,
no podr robarles la mitad.
Dios es empleado en un mostrador,
da para recibir.
Quin me dar un crdito, mi Seor?
Slo s sonrer.
Y tal vez espere demasiado,
quisiera que estuvieras aqu.
Cerrarn las puertas de este infierno,
y es posible que me quiera ir.
Consegu licor y me emborrach
en el bao de un bar.
Fui a dar a la calle de un puntapi
y me sent muy mal.
Y si bien yo nunca haba bebido
en la crcel tuve que acabar.
La fianza la pag un amigo,
las heridas son del oficial.
Hace cuatro aos que estoy aqu
y no quiero salir.
Ya no paso fro y soy feliz.
Mi cuarto da al jardn.
Y aunque a veces me acuerdo de ella,
(dibuj su cara en la pared)
solamente muero los domingos
y los lunes ya me siento bien.

RASGUA LAS PIEDRAS


Detrs de las paredes
que ayer se han levantado

te ruego que respires todava.


Apoyo mis espaldas
y espero que me abraces
atravesando el muro de mis das.
Y rasgua las piedras,
y rasgua las piedras,
y rasgua las piedras hasta m.
Apenas perceptibles
escucho tus palabras.
Se acercan las bandas de rock and roll
y sacuden un poco
las paredes gastadas
y siento las preguntas de tu voz.
Y rasgua las piedras,
y rasgua las piedras,
y rasgua las piedras hasta m.
Y si estoy cansado de gritarte
es que ya no puedo despertarte.
Y por fin veo tus ojos
que lloran desde el fondo
y empiezo a amarte con toda mi piel.
Y escarbo hasta abrazarte,
y me sangran las manos,
pero qu libres vamos a crecer.
Y rasgua las piedras,
y rasgua las piedras,
y rasgua las piedras hasta m.

LUNES OTRA VEZ


Lunes otra vez sobre la ciudad,
la gente que ves vive en soledad.
Sobre el bosque gris veo morir al sol
que maana sobre la avenida nacer.
Calles sin color vestidas de gris.
Desde mi ventana veo el verde tapiz
de una plaza que maana morir,
y muerto el verde slo hierro crecer.
Viejas en la esquina mendigan su pan,
en la oficinas muerte en sociedad,
todos ciegos hoy sin saber mirar
la espantosa risa de la plida ciudad.
Lunes otra vez sobre la ciudad,
la gente que ves vive en soledad.
Siempre ser igual, nunca cambiar.
Lunes es el da triste y gris de soledad.

APRENDIZAJE
Aprend a ser formal y corts
cortndome el pelo una vez por mes,
y si me aplaz la formalidad
es que nunca me gust la sociedad.

Viento del sur o lluvia de abril,


quiero saber dnde debo ir.
No quiero estar sin poder crecer
aprendiendo las lecciones para ser.
Y tuve muchos maestros de qu aprender.
Slo conocan su ciencia y el deber.
Nadie se atrevi a decir una verdad,
siempre el miedo fue tonto...
Y el tiempo traer alguna mujer,
una casa pobre, aos de aprender
cmo compartir un tiempo de paz.
Nuestro hijo traer todo lo dems.
El tendr nuevas respuestas para dar.

MR. JONES, O PEQUEA SEMBLANZA DE UNA FAMILIA TIPO AMERICANA


Mr. Jones abri la puerta,
vio a su madre recin muerta
y la sangre en el chaleco se limpi.
Guard a su madre en el ropero,
le puso ms lea al fuego:
El invierno muy crudo se avecin.
Llam a su esposa y le dijo:
- Mam est muerta en el ropero.
- Por supuesto, si yo la asesin.
Ella puso mal la mesa,
le dio un hacha en la cabeza,
y la sangre el tapizado me manch.
Ay, qu pena, nena!
Y Mr. Jones trabajaba y su esposa asesinaba
y los chicos correteaban por ah.
Se coman los pajaritos, los perros y los gatitos
y otros bichos que vagaban por ah.
Y lleg la polica con un carro y dos tranvas
para a toda la familia encarcelar.
Yo no s por qu, sargento,
me lleva al destacamento,
si somos una familia muy normal.

TRIBULACIONES, LAMENTOS Y OCASO DE UN TONTO REY IMAGINARIO,


O NO
Yo era el rey de este lugar,
viva en la cima de la colina.
Desde el palacio se vea el mar
y en el jardn la corte rea.
Tenamos sol, vino a granel,
y as pasbamos los das:
tomando el t, rindonos al fin
porque muri la gente ma.
Yo era el rey de este lugar
aunque muy bien no lo conoca.
Me haban dicho que atrs del mar
el pueblo entero peda comida.
No los o, qu vil razn!
Les molestaba su barriga.

10

Yo era su rey, as lo dijo Dios.


Yo era el amor, la luz divina.
Yo era el rey de este lugar
hasta que un da llegaron ellos:
gente brutal, sin corazn,
que destroz el mundo nuestro.
Revolucin, revolucin!
cantaban las furiosas bestias.
La corte al fin fue muerta sin piedad
y mi mansin hoy es cenizas.
Libertad, libertad!
Yo era el rey de este lugar,
tena cien capas de seda fina.
Y estoy desnudo, si quieren verme,
bailando a travs de las colinas.

Pequeas ancdotas sobre las instituciones (1974)


Instituciones Tango en segunda El show de los muertos Las increbles aventuras del seor Tijeras
Pequeas delicias de la vida conyugal El tuerto y los ciegos Msica de fondo para cualquier fiesta
animada Tema de Natalio (instrumental) (Charly Garca-Rinaldo Raffanelli) Para quin canto yo
entonces

INSTITUCIONES
partes censuradas
Yo miro por el da que vendr
hermoso, como un sol en la ciudad.
Y si me escuchas bien
creo que entenders,
porque yo esper en vano
que me dieras tu mano.
De mis huesos la humanidad
debes salvar.
Los magos, los acrbatas, los clowns
mueven los hilos con habilidad.
Pero no es el terror a la soledad
lo que hace a los payasos
uno rojo, uno blanco,
y a los viejos romper la voz
para cantar?
Oye, hijo, las cosas estn de este modo.
Una radio en mi cuarto me lo dice todo.
No preguntes ms!
Tens sbados, hembras y televisores.
Tens das para amar aun sin los pantalones.
No preguntes ms!
Siempre el mismo terror
a la soledad
me hizo esperar en vano
que me dieras tu mano.
Cuando el sol me viene a buscar
a llevar mis sueos al justo lugar...

Pero es que ya me hart de esta libertad


y no quiero ms padres
que acaricien mi espalda,

Dame el poder y deja que yo arregle todo.

Pero es que ya me hart


de esta libertad,
y no quiero ms padres
que acaricien mi espalda.
Soy un hombre que quiere andar
sin pedir permiso para ir a llorar.

11

TANGO EN SEGUNDA
Son cuatro casas sin ventanas,
cuatro cadveres que van
a renacer de entre los muertos
las visiones del final.
Es una loca sin maana,
es una lgrima en el pan.
As es la loba que me cuida
cuando empiezo a despertar.
Alguna gente que conozco
vive metida en un bal.
Teleteatro del futuro,
patafsica del sur.
A m no me gusta tu cara,
y no me gusta tu olor.
Hay tres o cuatro mamarrachos
con los que yo estoy mejor.

EL SHOW DE LOS MUERTOS


Tengo los muertos todos aqu.
Quin quiere que se los muestre?
Unos sentados, otros de pie.
Todos muertos para siempre.
Elija usted en cul
de todas ellas se puso a pensar.
Tengo los llantos todos aqu
como una llovizna fra.
Cul es la mueca que elegir:
la de su espectro o la ma?
Elija usted en cul
de estas muertes se puso a llorar.
Yo crec con sonrisas de casa,
cielos claros y verde el jardn.
Y qu estoy haciendo ac
en esta calle con hambre?
Cuntas veces tendr que morir
para ser siempre yo
y no se que duerme tranquilo,
despus de asesinar sin saber?
Y re en su casa
con el cuerpo limpio de muerte.
Slo con su propia muerte,
pequea, trivial,
en su espalda.
Bailen las viudas.
Vuelen los velos negros al infinito.
Caigan las balas sanas aqu,
que las otras se harn grito.
Algo anda mal, seor.
Qu es eso rojo en su pantaln?

12

LAS INCREBLES AVENTURAS DEL SEOR TIJERAS


partes censuradas
Escondido atrs de su escritorio gris
un ser bajo, pequeo, correcto y gentil
atiende los telfonos y nunca est,
mira a su secretaria imaginndola
desnuda y en su cama,
y vuelve a trabajar.
Entra en el microcine y toma ubicacin,
hace gestos y habla sin definicin.
Se va con la pelcula hasta su hogar,
le da un beso a su esposa y se vuelve a encerrar
a oscuras y en su sala de cuidar la moral.
Entra ella y se va desvistiendo
lentamente y casi sonriendo,
alta, blanca, algo exhuberante.
Dice hola y camina hacia adelante.
Mira al hombre pequeo, que se raya
cuando ella sale de la pantalla.
Y el hombre la acuesta sobre la alfombra,
la toca y la besa, pero no la nombra.
Se contiene, suda y despus
con sus tijeras plateadas recorta su cuerpo,
le corta su pelo, deforma su cara,
y as mutilada la lleva callada hasta la pantalla
justo a la maana.
No conozco tu cuerpo ni s ms quin sos,
vi tu nombre en los diarios y nadie te vio.
La pantalla que sangra ya nos dice adis.
Te ver en veinte aos en televisin,
cortada y aburrida,
a todo color.

Yo detesto a la gente que tiene el poder


de decir lo que es bueno y lo que es malo tambin.
Slo el pueblo, mi amigo, es capaz de entender.
Los censores de ideas temblarn de horror
ante el hombre libre con su cuerpo al sol.

PEQUEAS DELICIAS DE LA VIDA CONYUGAL


Tens todo y nada para dar.
Cuntas calles bajaste antes de llegar?
Cuntos timbres tocaste antes de entrar?
Falsificadora de querer,
tens tanto tiempo para recorrer,
tens un instante para renacer.
No llores, nena, que no es la muerte.
Bajo los techos alumbra el sol.
Estoy en busca de algo naranja y verde,
bajo las sbanas pasa la noche azul.
Vendr la luna por la maana
y tal vez todo termine en nada.
Y qu me importa si fuiste ma
y qu me importa la polica.
Tendremos un gato en el jardn,
tendremos un hijo si quiere venir,
muchos desayunos y ningn clarn.

13

No slo del hombre vive el pan.


Cuando tenga ganas ir a trabajar,
cuando tenga canas no me importar.

EL TUERTO Y LOS CIEGOS


Desnuda de fro y hermosa como ayer,
tan exacta como dos y dos son tres,
ella lleg hasta m y apenas la pude ver
aprend a disimular mi estupidez.
Bienvenida, Casandra!
Bienvenido el sol y mi niez,
sigue y sigue bailando alrededor,
aunque siempre seamos pocos los que
an te podamos ver.
Les contaste un cuento sabindolo contar
y creyeron que tu alma andaba mal.
La mediocridad para algunos es normal,
la locura es poder ver ms all.
Baila y baila, Casandra!
Digo bien, bien, bien!
La pude ver:
no hablo yo de fantasmas ni de Dios.
Slo te cuento las cosas que
se te suelen perder...

MSICA DE FONDO PARA CUALQUIER FIESTA ANIMADA


Haba una vez (resultado de un juez
que era amante de los jueves)
un gran seor que sufra el deshonor
de sus sirvientas infieles,
y una mujer neurtica sirviendo el t
en las habitaciones de algn juez,
disponible el primer jueves del mes.

partes censuradas
Haba una vez en la casa de un juez
una fiesta impresionante:
vino y caviar, mujeres sin bailar
y marihuana en los cuartos,
y un presidente hablando sobre un pueblo en paz
y la manera de pacificar las bocas
que pedan libertad.

Haba una vez una casa con tres


personas en una mesa.
Uno en ingls, otro hablaba en francs
y el otro hablaba en caliente.
Cada uno mantena su conversacin,
que giraba en tres temas en cuestin:
amor libre, propiedad y represin.

Un leador, con su hijo menor


y su mujer blanca y gruesa.
Sus vidas eran miserables bajo el sol,
y el que levant el brazo con dolor
est muerto, alguien dijo por error.

Y en la casa la noche pasa amablemente,


el seor con el juez y el juez indiferente,
si alguien se re.

Y a la noche la fiesta pasa amablemente,


y hasta el juez se acuesta con el presidente.
Baila y se re.

Haba una vez un pas al revs


y todo era diferente.
Todo el dolor, el oro y el sol
pertenecan a la gente.
En esa casa dividieron el pastel
y no dejaron nada sin comer.
La bandeja se la llev la sirvienta.

sin jueces ni presidentes


donde todo el oro y el sol
Yo miraba de lejos este pueblo en paz
y en mi plato no haba nada para m:
Qu justicia habr entonces para el pueblo?

14

PARA QUIN CANTO YO ENTONCES


partes censuradas
Para quin canto yo entonces?,
si los humildes nunca me entienden,
si los hermanos se cansan
de oir las palabras que oyeron siempre.
Si los que saben no necesitan
que les enseen.
Si el que yo quiero todava est
dentro de tu vientre.
Yo canto para esa gente,
porque tambin soy uno de ellos.
Ellos escriben las cosas
y yo les pongo meloda y verso.
Si cuando gritan vienen los otros
y entonces callan.
Si slo puedo ser ms honesto
que mi guitarra.
Y yo canto para usted,
el que atrasa los relojes,
el que ya jams podr cambiar
y no se dio cuenta nunca
que su casa se derrumba.

seor del reloj de oro,


s que a usted nada lo har cambiar
pero quiero que se entere
que su hijo no lo quiere.

JUAN REPRESIN
Juan Represin viste un saco azul triste,
vive como pidiendo perdn y se esconde a la luz del sol.
Juan Represin sabe: no hay nadie que lo ame.
Las balas que la gente tiene lo asesinaron de pie.
sta es la historia de un hombre que supo muy pocas
letras
y so con la justicia de los hroes de historieta,
y se disfraz de bueno con un disfraz de villano,
y los malos de la historia son los hroes cotidianos.
Pobre Juan, el odio te hace muy mal,
y esperas a tu muerte justo una madrugada
en manos de la misma sociedad.
Juan Represin suea poder ser invisible
No puede soportar la verdad y el terror lo va a matar.
Juan Represin grita, Juan Represin llora.
Est tan loco el pobre que en la crcel se encerr.
Esta es la historia de un hombre que quiso ser
sobrehumano
y la realidad entonces se le escap de las manos.
Y ahora juega a los ladrones junto con Batman y Robin
en un asilo de ancianos con payasos y gusanos.
Pobre Juan, qu lstima me das.
Todos los reprimidos seremos tus amigos,
cuando tires al suelo tu disfraz.

15

BOTAS LOCAS
Yo form parte de un ejrcito loco,
tena veinte aos y el pelo muy corto.
Pero, mi amigo, hubo una confusin,
porque para ellos el loco era yo.
Es un juego simple el de ser soldado:
ellos siempre insultan, yo siempre callado.
Descans muy poco y me puse malo,
las estupideces empiezan temprano.
Los intolerantes no entendieron nada.
Ellos decan: Guerra. Yo deca: No, gracias.
Amar a la Patria bien nos exigieron...
Si ellos son la Patria, yo soy extranjero.
Yo form parte ...
Se darn cuenta que aquel lugar
era insoportable para alguien normal.
Por eso me dije: Basta de quejarme,
yo me vuelvo a casa. Y decid largarme.
Les grit bien fuerte lo que yo crea
acerca de todo lo que ellos hacan.
Evidentemente les cay muy mal
y as es que me echaron del cuartel general.
Yo form parte...
Si todos juntos tomamos la idea
de que la libertad no es una pelela,
se cambiaran todos los papeles
y estaran vacos muchos ms cuarteles.
Porque a usar las armas bien nos ensearon
y creo que eso es lo delicado.
Pinselo un momento, seor general,
porque yo que usted me sentira muy mal.
Yo form parte...

Otros discos de Sui Generis


Alto en la torre (simple) (1974)
Alto en la torre Quizs porque Tango en segunda Confesiones de invierno
Adis Sui Generis 1 (en vivo) (1975)
Instituciones La fuga del paraltico (instrumental) Natalio Ruiz Confesiones de invierno Cancin para
mi muerte La nia juega en el gran jardn (Rinaldo Rafanelli) Zapando con la gente (zapada)
Aprendizaje
Adis Sui Generis 2 (en vivo) (1975)
Un hada, un cisne Pequeas delicias de la vida conyugal Tango en segunda Rasgua las piedras
Blues del levante
Adis Sui Generis 3 (en vivo) (1994)
Cuando ya me empiece a quedar solo Nena Bubulina Fabricante de mentiras El fantasma de
Canterville Para quin canto yo entonces
Lo mejor de Sui Generis (1977)
Alto en la torre Cancin para mi muerte El fantasma de Canterville Tribulaciones, lamentos y ocaso de
un tonto rey imaginario, o no Dime quin me lo rob Para quin canto yo entonces Cuando yo me
empiece a quedar solo Instituciones

16

Antologa (1991)
Instituciones Cuando ya me empiece a quedar solo Cuando comenzamos a nacer Las botas locas Juan
Represin Alto en la torre Moiss ( Ricardo Soul-Juan Carlos Godoy-Willy Quiroga) Cancin para mi
muerte El fantasma de Canterville Blues del levante

FABRICANTE DE MENTIRAS
l era un fabricante de mentiras,
l tena las historias de cartn.
Su vida era una fbula de lata,
sus ojos eran luces de nen.
Y nunca tengas fe,
que sus mentiras pueden traer dolor.
Ella era una tpica inocente,
-zapatos negros, medias de algodnque slo era feliz en el colegio
y nunca tuvo en su piel amor.
Intil es decir
que lo que le dijeron lo crey.
Querrn saber el fin de nuestra historia.
Algunos lo podrn imaginar:
la nia que sin pena y sin gloria
perdi sus medias y su castidad.
Preciso es condenar
al que se burla de nuestra moral.
Pero hay algo que nadie puede explicar:
Por qu la nia re en vez de llorar?

BLUES DEL LEVANTE


Dando vueltas por la esquina
caminando nada ms
pasan muchas, muchas minas
por delante y por detrs.
Eleg a la que ms te guste,
quizs la puedas ganar.
Decile que tens auto
para invitarla a pasear
y contale de tu status
y la estancia de pap.
Y si no te da la hora
relojeala por atrs.
Baby, yo conozco un sitio
donde nadie nos va a molestar.
All tengo un bulincito,
ven un rato nada ms.
Te digo sinceramente
que vamos a conversar.
Mara Juana, Mara Elena,
Laura, Ana, qu ms da.
Total bajo las frazadas
todas se llaman igual.
Dame amor hasta maana,

17

yo te dar algo ms.


Desvestite, no seas mala,
si eso es lo ms natural.
Si lo hace hasta mi hermana
y lo hizo mi mam.
Porque del polvo venimos
y ste es el polvo que va.

ALTO EN LA TORRE
Alto en la torre
naci mi voz,
se hizo viento y flot.
Junto a la tuya
se fundi
en el atardecer.
Cierro mis ojos
y te veo mal.
No tengo miedo a caer
si sostienes
toda mi estructura
y me haces bien.
Soy tan alto como el sol,
entiendo sin saber
que una cpula se acerca
hasta mis pies.
S que mis brazos
te apresan bien.
La nube vuelve a crecer.
Bajo nuestro
todo el universo
empieza a arder.

EL FANTASMA DE CANTERVILLE
Yo era un hombre bueno,
si hay alguien bueno en este lugar.
Pagu todas mis deudas,
pagu mi oportunidad de amar.
Sin embargo, estoy tirado
y nadie se acuerda de m.
Paso a travs de la gente
como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho
y nadie dio una explicacin.
Ay, si pudiera matarlos,
lo hara sin ningn temor.
Pero siempre fui un tonto
que crey en la legalidad.
Ahora que estoy afuera
ya s lo que es la libertad.
Ahora que puedo amarte
yo voy a amarte de verdad.
Mientras me quede aire
calor nunca te va a faltar.
Y jams volver a fijarme

18

en la cara de los dems,


esa careta idiota que tira
y tira para atrs.
He muerto muchas veces
acribillado en la ciudad,
pero es mejor ser muerto
que un nmero que viene y va.
Y en mi tumba tengo perros
y cosas que no me hacen mal.
Despus de muerta, nena,
vos me vendrs a visitar.

ENTRA
Entra, seas bienvenida a casa.
Deja tu tapado en cualquier rincn
y pasa.
Veo que nos cambiado mucho,
me da gusto poder verte otra vez
tan cerca.
Cuntame de tus cosas,
s que has viajado un poco,
pero no s adnde.
Yo estoy bastante vivo,
tengo algunas canciones
que quiero mostrarte.
Nada ms.
Mira qu sucio que est el piano.
Ya me conocs demasiado bien
para extraarte.
Qu tal si cantamos un rato,
tengo tu voz dando vueltas
en mi cabeza.
Oye, ya casi es madrugada,
djame invitarte a pasar la noche
y maana,
si quieres, puedes irte
otra vez.

Porsuigieco (1976)
Porsuigieco (1976)
LADO 1
1. La mam de Jimmy (Gieco)
2. Fusia (Mestre)
3. Viejo, solo y borracho (Garca)
3. Burbujas musicales (Porchetto-Mestre-Gieco-Garca)
4. Tu alma te mira hoy (Piegari-Garca)
5. Las puertas del acuario (Porchetto)
LADO 2
1. Quiero ver, quiero ser, quiero entrar (Garca)
2. Mujer del bosque (Porchetto)
3. Todos los caballos blancos (Gieco)
4. Antes de gira (Garca)
5. La colina de la vida (Gieco)

TU ALMA ME MIRA HOY


19

Tu alma te mira hoy


desde un rincn sin luz,
y llora la ausencia
de un olor a laurel,
de un jarro con vino y soda,
de flores recin cortadas,
y ese aroma a tabaco
que te dejaba l.
Y hoy lejos ya,
nada te har volver a vivir
esos das cuando
al despertar
un vaso de agua fresca
que alguien te regalaba al amanecer.
Tus das se han hecho aos,
mis aos vejez y ausencia.
Tu tiempo fue mi tiempo,
mi muerte fue la tuya.

QUIERO VER, QUIERO SER, QUIERO ENTRAR


Presentame al seor tiempo.
Se fue con vos, muri en abril.
Si se lo contaste al viento,
yo no lo vi, yo no lo vi.
Si me preguntas quin ha ocupado mis das,
yo no lo s, yo no lo s.
Si me preguntas qu ha pasado entre mis manos,
yo no lo s, no lo toqu.
Invitame a ver tu historia,
nunca dir que ya la s.
Escondeme en tu memoria.
Quiero vivir, quiero vivir.
Y describime los lugares donde has ido.
Quiero viajar, quiero seguir.
Y explicame hasta donde has llegado.
Quiero saber dnde morir.
Quiero ver, quiero ser, quiero entrar.
Quiero andar, penetrar, quiero estar.
Remontame en un barrilete.
Quiero volar, quiero volar.
Contame un cuento de hadas.
Quiero soar, quiero soar.
Y recordame si alguna vez te he mirado.
Quiero llorar, quiero llorar.
Y abrime ahora las tres puertas de tu vida:
quiero ver, quiero ser, quiero entrar.
NOTA: Este tema es una de las primeras composiciones de Garca, anterior incluso a la formacin de Sui
Generis.

ANTES DE GIRA
Ella corre a abrir la puerta
con el vestido de ayer,
y tendr
sus brazos a travs de mi alegra

20

por volverla a ver.


Encendiendo los faroles,
casa del amanecer.
Ella est
con el papel temblndole en las manos
besando el cristal.
Hablamos un rato de Ro,
de los campos de Santa Fe,
riendo y riendo
nuestro fro se fue.
Omos un par de nuestros discos,
vimos un rato de T.V.,
y alguien de afuera nos llam despus.
Ya despirtense, es hora de irnos,
nos espera el tren.

La Mquina de Hacer Pjaros (1976-1977)


La mquina de hacer pjaros (1976)
Bubulina Cmo mata el viento norte Boletos, pases y abonos No puedo verme ms Rock and roll
Por probar el vino y el agua salada Ah, te vi entre las luces

BUBULINA
Navidad en el cielo.
Bubulina se llev mi amor.
El tiempo exacto entre los dos
nunca muri.
Mscara de luna,
esa puerta no debiste abrir.
Pero ya abierta es tan real.
Cmo se resuelve: re, do, s, sol, la...?
Para hacer esta armona es preciso un nuevo ser
capaz de nacer mil veces sin crecer.
Cuatro notas separadas y la oscuridad total,
ya no queda tiempo de mirar atrs.
Pero veo el horizonte esta maana
y de pronto todo parece estar bien.
Es que no hay nada que pueda hacer?
Es que no hay nada que pueda ver?
Dama de colores, lvame la cara y llvame
tan alto como para ver todo mi ser.
Diosa y herona, djame la llave antes de ir.
No esperes a la muerte aqu.

CMO MATA EL VIENTO NORTE


Cmo mata el viento norte
cuando agosto est en el da,
y el espacio nuestros cuerpos ilumina.
Un mendigo muestra joyas
a los ciegos de la esquina,

21

y un cachorro del seor nos alucina.


Hblame slo
de nubes y sol.
No quiero saber nada
con la miseria del mundo hoy.
Hoy es un buen da,
hay algo de paz,
la tierra es nuestra hermana.
Marte no cede
al poder del sol,
Venus nos enamora,
la luna sabe de su atraccin.
Mientras nosotros
morimos aqu.
Con los ojos cerrados
no vemos ms que nuestra nariz.
Cmo mata el viento norte
cuando agosto est en el da
y el espacio nuestros cuerpos ilumina.
Seor noche, s mi cuna (s mi cuna, s mi gua)
Mi pequea almita baila
de alegra, de alegra.

BOLETOS, PASES Y ABONOS


Uh! Me quitan el sol, me sacan a Dios,
me secan el sudor y el sabor.
Quin se puede rer de tanto sufrir
el fro y el calor, y el dolor?
Quin escupe los ojos sin resistencia de
el que trajo el vino dulce para podernos ver?
Quin por poco dinero te supo hacer feliz?
Quin fue amigo de tus hijos?
Y quin consigui los boletos para verme cantar?
Quin les dio un acabado cuadro de su mam? Eh?
Madres, hijas, hermanas van a escuchar
el tango del adis, del adis.
Pronto en esta ciudad me van a nombrar
ciudadano legal, como vos.
Soy el hijo de todas y el amante tambin.
No se atreve, dulce mam, a ser mi mujer infiel?
Soy el mendigo azul, el que canto para el rey.
No es verdad, noble seora?
Soy quien consigui los boletos para verme cantar,
quien les dio un acabado cuadro de su mam.

NO PUEDO VERME MS
No puedo verme,
no puedo verme.
Cara de miedo le dijo al disfraz:
Necesito verme asustado.
No puedo verme,
no puedo verme.

22

No hay maquillaje para quien no ve


su reflejo por ningn lado.
No puedo verme,
no puedo verme.
El chico de la guitarra grit:
Necesito volverme negro.
No puedo verme,
no puedo verme.
Su mam llora y lo llama al doctor
para salvarlo del infierno.
No puedo verme,
no puedo verme.

ROCK
Con el patn deshecho est
mirando a sus temores hechos gente
que baila alrededor de su bondad.
Perdn, no hay nada que me salga bien.
Corre a la ventana, no mires tu sombra.
Qu cara de tonta tienes, nunca ms pretendas comprenderme.
Vamos al campo.
Ves cmo sale el sol?!
Vamos al mar
en un buen Cadillac.
Frutillas rojas en Chapadmalal!
Algo aqu dentro dice que te amo, nena!
Buen vino dulce, montaas de miel.
Desoxidmonos para crecer, crecer, crecer!

POR PROBAR EL VINO Y EL AGUA SALADA


Julia, que baila con tachos y calles y el mar
ya ser, ya ser
la prometida del rey de los locos quizs
o tal vez partirn
en la madrugada con el nuevo sol en la nariz,
por probar el vino y el agua salada,
para olvidarse de ser rey y ser feliz.
Los cucs lloran, los diarios no salen jams.
Ya no hay pan, ya no hay sal.
Las nias han regalado sus piernas al mar.
Satans volver a bien castigarnos
por dudar del rey de este lugar,
por probar el vino y el agua salada
y por la gente muri nuestro rey en paz.
Cmo te puedes rer as, hermosa,
cuando forzaste mi mente?
Cmo te puedes rer as, hermosa?
Cmo mataste a mi gente
por probar el vino y la mermelada...?

AH, TE VI ENTRE LAS LUCES


Nadie habla en la sala,
nadie de pie.
Ests lista para viajar?
Ests lista para venir?
Est bien, est bien, est bien.
Est bien, est bien, ests...

23

sentada en el aire
-nada de luzesperando que marquen tres,
esperando verme otra vez.
Est bien...
Ah! Te vi entre las luces
con tu cara
toda azul, toda azul,
toda azul...

Pelculas (1977)
Obertura 777 (instrumental) (Charly Garca-Jos Luis Fernndez-Oscar Moro) Marilyn, la cenicienta y las
mujeres No te dejes desanimar (Charly Garca-Carlos Cutaia) Qu se puede hacer salvo ver pelculas
(Charly Garca-Carlos Cutaia) Hipercandombe El vendedor de las muecas de plstico (Charly GarcaGustavo Bazterrica) Ruta perdedora (Charly Garca-Jos Luis Fernndez) En las calles de Costa Rica
(instrumental) (Gustavo Bazterrica)

MARILYN, LA CENICIENTA Y LAS MUJERES


Marilyn tom demasiadas pastillas ayer.
La haban dejado sola, le haban mentido.
Con su pollera blanca flotando en el viento la ves.
Sobre los subterrneos haba nacido.
Y cuando la vimos morir
la vida nos vino a decir:
Esto no es un juego, loco, estamos atrapados.
Por eso qumate en el fuego sacro,
bate en el verde lugar,
pero vuelve pronto a casa
sana y salva.
La cenicienta nunca fue feliz,
siempre fue una fregona vuelta princesa.
Las mujeres vienen al mundo sin saber por qu.
Ella tampoco entiende el significado.
Y viven en jaulas sin sol
y aman con el corazn.
Esto no es un juego, nena, estamos atrapados.
Por eso qumate en el fuego fatuo,
bate en el verde lugar,
pero vuelve pronto a casa.
Todos tenemos hogar.

NO TE DEJES DESANIMAR
Nunca dejes de abrirte,
no dejes de rerte,
no te cubras de soledad.
Y si el miedo te herrumbra,
si tu luna no alumbra,
si tu cuerpo ya no da ms,
no te dejes desanimar.
Basta ya de llorar.
Para un poco tu mente
y ven ac.
Ests harto de ver los diarios,
ests harto de los horarios,

24

ests harto de estar en tu lugar.


Ya no escuchas el canto de los mares,
ya no sueas con ver lindos lugares
para descansar una eternidad.
No te dejes desanimar,
no te dejes matar.
Quedan tantas maanas por andar.

QU SE PUEDE HACER SALVO VER PELCULAS


Ella es una actriz,
se seca y mira el mar,
se viste de plata,
nadie la viene a buscar,
no espera que toquen timbre,
se monta en su convertible
y se va, ya vern.
Qu se puede hacer salvo ver pelculas.
Sueo con la actriz que se seca y mira el mar.
Mi corazn es de ella,
mi mente est en las estrellas.
Sobre la T.V. se duermen mis dos gatos,
salgo a caminar para matar el rato.
Y de pronto yo la veo entre los autos
justo cuando la luz roja cierra el paso.
Me acercar al convertible,
le dir: Quiero ser libre, llvame por favor.
Qu se puede hacer salvo ver pelculas.

HIPERCANDOMBE
Cuando la noche te hace desconfiar
yendo por el lado del ro
la paranoia es
quiz nuestro peor enemigo.
Cubrs tu cara y tu pelo tambin
como si tuvieras fro,
pero en realidad
te quers escapar de algn lo.
Djenme en paz,
no quiero ms,
no hay esperanzas en la ciudad.
Mi amada est
lejos de ac,
en un pas hipernatural.
Cuando la lluvia de gas y alquitrn
cubra tu cuerpo podrido,
toda tu caretez, mi amigo, no tendr ya sentido.
Y si te asusta este canto final
o no le encuentras sentido,
pods cambiar el dial
y escuchar algo ms divertido.
Djenme en paz...

EL VENDEDOR DE LAS MUECAS DE PLSTICO


Compren mi mueca inflable,

25

la ms dulce y ms amable
de las jugueteras, terror
de las industrias del amor.
Siempre sonre, siempre de buen humor,
como las chicas
que se pasan la vida en las confiteras.
Cmprese hoy
una linda mujer que no piense ni coma.
No busque ms, seor,
que no hay nada mejor que una nena de goma.
Las hay con labios gigantes,
tambin con pechos brillantes.
No oculte ms su perversin,
ac le doy la solucin.
Hay un modelo para cada moral.
Haga la prueba, llvela hasta su hogar.
Va a ver que se la queda.
Cmprese hoy...

RUTA PERDEDORA
S de un mago que habla con los peces,
s de un mundo en el espacio habitado por un dios,
s que vivir mucho es mucho mejor.
Y yo s tambin que mi vida es tan triste.
Como un tonto me cre lo que dijiste:
Nuestra vida ser blanca y buena,
nuestra casa ser verdadera,
nuestra ciudad ser hermosa desde hoy.
Y ahora escucho que la calle grita:
Bienvenidos a la ruta perdedora.
S que nunca ser un buen payaso,
s que mi figura es triste y que miro con dolor,
s que a veces ni siquiera soy yo,
y no s quin es el tonto en el espejo,
y mi alma no me quiere y se va lejos,
y busco mi nombre en las paredes
y me escapo con todos los trenes
y en las calles me persigo sin razn.
Los carteles luminosos brillan:
Bienvenidos a la ruta perdedora.

Festival del Amor (1977)


Msica del alma (1980)
disco 1
Variaciones sobre msica del alma (instrumental) Dos edificios dorados (David Lebn) Hombre de mala
sangre (David Lebn) Sentado en el umbral de Dios (Ral Porchetto) El fantasma de Canterville Las
dulces promesas (Len Gieco) Iba acabndose el vino Tema de los devotos (David Lebn)
disco 2
Boletos, pases y abonos Gaby (Alejandro Correa-Carlos Piegari) Bienvenidos al tren Studio Jam
(instrumental) Msica del alma

IBA ACABNDOSE EL VINO


Iba acabndose el vino

26

hasta el fondo de su corazn.


Bebi diez vasos seguidos
apoyado en su viejo balcn.
Qu pequeo se ve todo desde aqu
o acaso todo debe ser as.
Siete balcones abajo
aprend a ser hombre y fui feliz.
Un da dijo que me amaba,
al otro slo se ech a rer.
Alcanzo a ver su casa desde aqu
como la primera vez que la vi.
Hombres de gorras azules
dispersan a la gente del lugar.
Sobre el asfalto hay un hombre,
pero a quin le puede importar.
Hoy se vendieron cuatro diarios ms.

MSICA DEL ALMA


Msica del alma,
tan buena como la luz que calma.
Msica del da,
el sol nos dice que hay armona,
armona
Ya la noche ha pasado,
debe amanecer.
Salgamos de las cuevas,
ya no hay ms que hacer.
Por m, por vos y la humanidad
mirmonos, ya no hay ms que hablar.
Tomemos todo el aire
que nos queda para respirar
Una luz que se acaba vuelve a nacer.
Viejas historias simples que nos dan placer.
Por m, por vos y la humanidad
mirmonos, ya no hay ms que hablar.
Tomemos todo el aire
que nos queda para respirar
Msica del alma tan buena como la luz que calma.
Msica del da,
el sol nos dice que hay armona.

Ser Girn (1978-1981)


Ser girn (1978)
Eiti-Leda El mendigo en el andn (David Lebn-Charly Garca) Separata Autos, jets, aviones, barcos
Ser girn Seminare Voy a mil (David Lebn-Charly Garca) Cosmigonn (instrumental) (David Lebn)

EITI-LEDA (estrenada por Sui Generis como NENA)


Quiero verte la cara,
brillando como una esclava negra,
sonriendo con ganas.
Lejos, lejos de casa

27

no tengo nadie que me acompae


a ver la maana,
ni que me d la inyeccin a tiempo
antes que se me pudra el corazn,
ni caliente estos huesos fros, nena.
Quiero verte desnuda
el da que desfilen los cuerpos
que han sido salvados, nena,
sobre alguna autopista
que tenga infinitos carteles
que no digan nada.
Y realmente quiero que te ras
y que digas que es un juego noms,
o me mates este medioda, nena.
Entrando al cuarto -volando bajola alondra ya est cerca de tu cama, nena.
Quiero quedarme -no digas nada-,
espera que las sombras se hayan ido, nena.
No ves mi capa azul,
mi pelo hasta los hombros,
la luz fatal,
la espada vengadora?
No ves qu blanco soy, no ves?
Quiero quemar de a poco
las velas de los barcos anclados
en mares helados, nena.
Este invierno fue malo
y creo que olvid mi sombra en un subterrneo.
Y tus piernas cada vez ms largas
saben que no puedo volver atrs.
La ciudad se nos mea de risa, nena.

EL MENDIGO EN EL ANDN (letra: Garca / msica: Lebn)


Serpentina de carnaval,
cuando los das buenos pasen
en qu esquina me encontrars?
Cmo sabrs qu es lo quiero?
Si suave es tu corazn,
ya no volvers aqu.
Yo s que me quieres
y est bien.
Yo ser siempre
el mendigo en el andn
de un pueblo fantasma
donde nunca pasa el tren.
Yo te vea caminar
dentro de mi crcel de cristal.
Si as fue, seguro as ser.
Yo s que puedes sacarme!
Yo s que puedes amarme!

SEPARATA
Algo raro me estaba pasando en el hotel.
Estaba solo,

28

tan solo como un hombre a veces debe de estar.


Saba que casa, mi casa
estaba lejos, lejos, lejos de todo
y faltaba poco para subir otra vez a tocar.
Y tal vez
no tuve ganas
de verlos,
de estar con ustedes.
Y qued
solo en mi cuarto
leyendo
de un ave
que vuela y no muere.

AUTOS, JETS, AVIONES, BARCOS


Autos, jets, aviones, barcos.
Se est yendo todo el mundo.
Ves cmo la cruz del sur
est cambiando de rumbo?
Por el Ecuador y el trpico
el sol
saluda a nuevos vagabundos.
Porque en tierra nadie queda,
la verdad es que se est yendo todo el mundo.

SER GIRN
Cosmigonn,
gisofana,
ser girn,
seminare parala.
Narcisoln,
solidara,
ser girn,
ser girn parala,
eiti leda lumineria carac.
Ah... lirn marino,
ah... lirn ivino.
Parastana nesari eri desi oia,
seminare narcisolesa desi oia.
Serileriln,
eiti leda lumineria carac.

SEMINARE
Quiero ver, quiero entrar.
Nena, nadie te va a hacer mal
excepto amarte.
Vas aqu, vas all,
pero nunca te encontrars
al escaparte.
No hay fuerza alrededor,
no hay pociones para el amor.
Dnde ests?
Dnde voy?
Porque estamos en la calle
de la sensacin,
muy lejos del sol
que quema de amor.
Te doy pan, quieres sal.
Nena, nunca te voy a dar

29

lo que me pides.
Te doy Dios, quieres ms.
Es que nunca comprenders
a un pobre pibe?
Esas motos que van a mil
slo el viento te harn sentir.
Nada ms, nada ms.
Si pudieras olvidar tu mente
frente a m, s
que tu corazn
dira que s.

VOY A MIL (letra: Garca / msica: Lebn)


Ey, doctor,
soy ese sudor que me salta.
Tengo la sangre prometida,
dnme la coramina.
Voy a mil,
no tengo control.
Qu me pasa?
Veo pelculas vencidas,
siento el telfono sonando en casa,
en casa.
No me hagan sufrir.
Por favor,
soy este dolor que me mata.
Mi productor me da veneno,
estoy gastando mi dinero en la rata.
Por favor,
mejor ser echar al pirata.
Voy a tomar una aspirina,
al diablo con toda esa etapa.
Y voy a amar,
voy a amar,
voy a odiar, si me odian.
Nunca pensar en eso.
Voy a subir,
a subir
a bajar, si me bajan.
Quin dijo que somos libres?

La grasa de las capitales (1979)


La grasa de las capitales San Francisco y el lobo (David Lebn-Charly Garca) Perro andaluz
Frecuencia modulada (David Lebn-Charly Garca) Paranoia y soledad (Pedro Aznar) Noche de perros
(David Lebn-Charly Garca) Viernes, 3 AM Los sobrevivientes Cancin de Hollywood

LA GRASA DE LAS CAPITALES


Qu importan ya tus ideales?
Qu importa tu cancin?
La grasa de las capitales
cubre tu corazn.
Por qu tens que llorar?
Es que hay otro en tu lugar que dice:
Vamos, vamos, la fama,
la oportunidad est aqu.
Lo mismo me pas a m, lo tienes

30

todo, todo y no hay nada.


A buscar el pan y el vino
ya fui muchas veces,
a sembrar ese camino
que nunca florece.
No transes ms.
Con la cantina, con la cantora,
con la televisin gastadora,
con esas chicas bien decoradas,
con esas viejas todas quemadas.
Gente re-vista, gente careta,
la grasa inunda cual fugazzetta!
No se banca ms, no se banca ms!
La grasa de las capitales
no se banca ms!

SAN FRANCISCO Y EL LOBO (letra: Lebn / msica: Garca)


Buenas noches
-el lobo comenz a hablarestoy aqu por ltima vez, vers.
En el bosque
mis das sola pasar,
salvaje y cruel,
seguro en mi soledad.
Tu voz me hizo ver,
tu luz me alej del mal.
Los nios sonrean al mirarme
y el amor me haca llorar.
Pero un da el hombre
mal me empez a tratar.
Abrieron heridas que no cerrarn jams.
Padre, volver a ser feroz,
mi garra ser mortal.
Volver a dar temor,
el miedo ser mi hogar
El bosque escuchar
aullidos de tempestad.
Volver a ser feroz,
un rayo en la oscuridad.

PERRO ANDALUZ
Hablamos al pasar
acerca de alguien que conozco bien.
Me dejo atravesar,
soy como un tunel donde pasa el tren.
Te hacs mi amiga,
si ests conmigo.
Pero cuando ests con otros
me deshacs.
Te encanta caretear,
ser aceptada donde te odian ms.
Velocidad mental,
estratagemas y saber actuar.
Quien ms, quien menos
conoce el juego.
Si as es como nos tratamos
esto va mal,
muy mal.

31

Soy un tonto en seguirte


como un perro andaluz.
Pero mi amor se acabar
alguno de estos das,
alguna de estas noches.

FRECUENCIA MODULADA (letra: Garca / msica: Lebn)


El fracaso de un amor que no hizo escuela,
la ignorancia de una vida sin dejar,
el desierto de una calle sin rayuela,
nuestro cielo siempre estuvo ms all.
Hoy que ests en penumbras
la radio suena en algn lugar.
Tanta msica absurda,
es mejor que comencs a hablar.
Si en la msica que escuchas ya no hay vida,
si la letra ya no tiene inspiracin,
si aunque aumentes el volumen ya no hay fuerza,
son los tiempos que estn muertos de emocin.
Hoy que ests en la nada
cierra tus sentidos y te das
una larga mirada.
Algo dentro tuyo va a sonar.

NOCHE DE PERROS (letra: Garca / msica: Lebn)


Esta oscuridad,
esta noche de perros.
Esta soledad
que pronto te va a matar.
Vas perdido entre las calles que solas andar,
vas herido como un pjaro en el mar.
Sangre.
Puede ser que ests
muy, muy lejos de tu casa,
justo en el lugar que naci tu corazn.
Ya te veo entre los autos pidiendo perdn.
Mi mirada tiene todo tu dolor,
hombre.
Cuando el cielo cae,
a veces pienso en tu risa.
Es muy tarde ya y estoy harto de llorar.
No ests solo, si es que sabes que muy solo ests.
No ests ciego, si no ves donde no hay nada.

VIERNES, 3 AM
La fiebre de un sbado azul
y un domingo sin tristezas.
Esquivas a tu corazn
y destrozas tu cabeza.
Y en tu voz, slo un plido adis.
Y el reloj en tu puo marc
las tres.
El sueo de un sol y de un mar
y una vida peligrosa,
cambiando lo amargo por miel

32

y la gris ciudad por rosas,


te hace bien, tanto como hace mal,
te hace odiar, tanto como querer
y ms.
Cambiaste de tiempo y de amor
y de msica y de ideas.
Cambiaste de sexo y de Dios,
de color y de fronteras.
Pero en s nada ms cambiar
y un sensual abandono vendr
y el fin.
Y llevas el cao a tu sien
apretando bien las muelas.
Y cierras los ojos y ves
todo el mar en primavera.
Bang! Bang! Bang!
Hojas muertas que caen.
Siempre igual:
los que no pueden ms
se van.

LOS SOBREVIVIENTES
Estamos ciegos de ver,
cansados de tanto andar.
Estamos hartos de huir
en la ciudad.
Nunca tendremos raz,
nunca tendremos hogar.
Y sin embargo, ya ves,
somos de ac.
Vibramos como las campanas,
como iglesias que se acercan desde el sur,
como vestidos negros que se quieren desvestir.
Yo siempre te he llevado
bajo mi bufanda azul
por las calles como Cristo a la cruz.

CANCIN DE HOLLYWOOD
Es el fin
de una comedia americana.
Un jardn, dos que se aman,
msica para violn.
Luz de gas, el cielo es tan azul pintado.
La ciudad, un decorado: vidrio, cartn y aserrn.
Ya s, dirn es ilusin,
es como el primer amor.
Hollywood est desierta,
tengo que volver al sol.
Quin querr
tu corazn de marquesina,
tu vejez, estrella en ruinas,
rubia paseando en Rolls Royce.
Es el fin

33

de un infinito en cinerama,
es el fin
de este programa,
tiempo de meditacin.
Ya s, dirn es ilusin,
es como el primer amor.
Hollywood est desierta,
tengo que volver al sol.
Adis, adis,
Pars, New York.
Ves la tierra en que naciste, sos vos.
Tus pelculas no existen. Adis.

Bicicleta (1980)
A los jvenes de ayer Cunto tiempo ms llevar (David Lebn) Cancin de Alicia en el pas La Luna
de Marzo (Pedro Aznar) Mientras miro las nuevas olas Desarma y sangra Tema de Nayla (David
Lebn) Encuentro con el Diablo (David Lebn- Charly Garca)

A LOS JVENES DE AYER


A simple vista puedes ver
como borrachos en la esquina de algn tango
a los jvenes de ayer.
Empilchan bien, usan tup;
se besan todo el tiempo y lloran el pasado
como vieja en matin.
Mralos, mralos, estn tramando algo.
Pcaros, pcaros, quiz pretenden el poder, oh...
Cudalos, cudalos, son como inofensivos.
Dganlo, dganlo, son nuestros nuevos Dorian Gray.
En un remise en SADAIC,
con sus bronceados de domingos familiares
y sus caras de kermesse.
Grandes valores del ayer,
sern los jvenes de siempre, los eternos,
los que salen por T.V.

CANCIN DE ALICIA EN EL PAS


Quin sabe, Alicia, este pas
no estuvo hecho porque s.
Te vas a ir, vas a salir.
Pero te quedas.
Dnde ms vas a ir?
Y es que aqu,
sabs,
el trabalenguas traba lenguas,
el asesino te asesina,
y es mucho para ti.
Se acab ese juego que te haca feliz.
No cuentes lo que viste en los jardines,
el sueo acab.
Ya no hay morsas ni tortugas.

34

Un ro de cabezas aplastadas por el mismo pie


juegan cricket bajo la luna.
Estamos en la tierra de nadie,
pero es ma.
Los inocentes son los culpables
dice su seora,
el rey de espadas.
No cuentes qu hay detrs de aquel espejo,
no tendrs poder,
ni abogados, ni testigos.
Enciende los candiles que los brujos piensan en volver
a nublarnos el camino.
Estamos en la tierra de todos,
en la vida.
Sobre el pasado y sobre el futuro
ruina sobre ruina,
querida Alicia.
Se acab,
se acab ese juego,
se acab ese juego que te haca feliz.

MIENTRAS MIRO LAS NUEVAS OLAS


Saben los que te conocen
que no ests igual que ayer...
Te acuerdas de Elvis? Cuando movi la pelvis,
el mundo hizo plop y nadie entonces poda entender
qu era esa furia.
Pues bien, el muchacho se hizo rico y entonces
las dulces canciones conquistaron las seoritas,
a pap y mamita.
Te acuerdas del Club del Clan y la sonrisa de Jolly Land?
La msica sigue, pero a m me parece igual.
Te acuerdas del baile de los palos de escoba?
Te acuerdas que entonces era la nueva ola?
Y bien, qu es esto de nuevo?
Te acuerdas del tipo que rompa las guitarras
cuando nadie tena un miserable amplificador?
Hay miles ahora.
Corbatas con saco gris, flequillo slo hasta la nariz.
La historia prosigue pero, amigo, yo ya la vi.
Quiero estar en la playa cuando se han ido
los que tapan toda la arena con celofn,
recordar las estrellas que hemos perdido
y pensar a suerte y verdad nuestro porvenir.
Ser cmo yo lo imagino o ser un mundo feliz?
Quiero estar bien, bien solo, lejos del ruido,
descubriendo por qu olvidamos y volvemos a amar,
y pensar qu sera de nuestra vida
cuando el fabricante de mentiras deje de hablar.
Mientras miro las nuevas olas,
yo ya soy parte del mar.

DESARMA Y SANGRA
Tu tiempo es un vidrio,
tu amor un faquir,

35

mi cuerpo una aguja,


tu mente un tapiz.
Si las sanguijuelas no pueden herirte,
no existe una escuela
que ensee a vivir.
El ngel viga
descubre al ladrn,
le corta las manos,
le quita la voz.
La gente se esconde, o apenas existe,
se olvida del hombre,
se olvida de Dios.
Miro alrededor:
heridas que vienen,
sospechas que van.
Y aqu estoy,
pensando en el alma que piensa
y por pensar no es alma.
Desarma y sangra.

ENCUENTRO CON EL DIABLO (letra: Garca / msica: Garca-Lebn)


Nunca pens encontrarme con el diablo
tan vivo y sano como vos y yo.
Tena la risa que le dan los aos
y la confianza que le da el temor.
Nunca pens encontrarme con el sabio
que me analiza como una ecuacin
que espera una respuesta de mis labios
mientras estoy cantando esta cancin.
Yo solo soy un pedazo de tierra,
no me confunda, seor, por favor.
Yo slo soy uno ms en la tierra,
yo slo soy uno ms bajo el sol.
Nunca pens encontrarme con el jefe
en su oficina de tan buen humor,
pidindome que diga lo que pienso,
qu pienso yo de nuestra situacin.
Yo solo soy un pedazo de tierra
no me confunda, seor, por favor.
Yo solo soy uno ms en la tierra,
yo solo soy uno ms bajo el sol.
Qu tensin que hay en el ambiente,
cuantos pensarn como yo.
Si las papas estn calientes
por qu tengo que ser yo
el del primer mordiscn?

Peperina (1981)
Peperina Llorando en el espejo Parado en el medio de la vida* (David Lebn) Cara de velocidad
(David Lebn) Esperando nacer (David Lebn-Charly Garca) 20 trajes verdes Cinema verit En la
vereda del sol (David Lebn- Charly Garca) Jos Mercado Salir de la melancola Lo que dice la lluvia
(Pedro Aznar)

36

* Posteriormente retitulado Con los ojos cerrados.

PEPERINA
Quiero contarles una buena historia,
la de una chica que vivi la euforia
de ser parte del rock tomando t de peperina.
Tpicamente mente pueblerina,
no tena hue... para la oficina,
subterrneo lugar de rutinaria ideologa.
Romntica entonaba sus poemas ms brillantes,
susurrando al odo de mi representante.
Te amo, te odio, dame ms.
Por ver el campo se olvid del hombre,
mirando al rico se visti de pobre
para poder saber lo que chusmeaban las vecinas.
En su cabeza lleva una bandera:
ella no quiere ser como cualquiera.
Ella adora mostrar la paja en la cara ajena.
Y dentro de su cuento ella era Cenicienta,
su prncipe era un hippie de los aos 60.
Te amo, te odio, dame ms.
Trabaja en los recitales, vive escribiendo postales,
duerme con los visitantes y juega con los locales.
Su cuerpo tiene pegada grasa de las capitales.

LLORANDO EN EL ESPEJO
Te siento respirar
lejos de tu lugar,
hoy tuve un sueo con vos.
Qu locos ramos los dos
en los buenos tiempos.
Vos deseabas salir
de tu eterno jardn,
yo de mi tonto fulgor,
cuando encontrarnos era el fin
y la vida el motor.
La lnea blanca se termin,
no hay seales en tus ojos y estoy
llorando en el espejo y no puedo ver
a un hbil jugador,
trascendental actor,
en busca de aquel papel
que justifique con la accin
toda fantasa.
Que toca el saxofn
mientras su inspiracin
baila tu forma de ser,
que desintegra con un blues

37

esa oscura prisin.

ESPERANDO NACER (Letra: Garca / msica: Garca-Lebn)


Tengo el corazn abierto,
todo el mundo puede ver un camino para correr.
Tengo el alma en un desierto,
todo el mundo puede ser un camino para crecer.
Todo el mundo dice que mi amor es en vano
y que llevo siglos esperando nacer,
esperando nacer.
Yo te he visto en el pasado
con tu cara de jarrn y tu mundo hecho de clichs.
Qu espers ah, al costado del camino?
No escuchaste esta cancin?
Todo el mundo te quiere ver.
Tengo la esperanza de encontrar un sonido
y un amor tan grande que te pueda envolver,
por Dios escchame.
Te imaginas el lamento
de la gente y su manual de las cosas que nunca fueron,
y el olor de los jazmines viejos
y la angustia, sensacin de que el tiempo se ech a perder.
Soy un solitario transmitiendo un mensaje,
escribiendo frases para poder creer
esperando nacer.
Esperando nacer.
Esperando nacer.
Esperando nacer.

CINEMA VERIT
Anteojos negros de carey,
auriculares en la sien,
no me escucha, no me ve
y yo puedo observar tranquilo
la playa como un ajedrez,
el tipo del Mercedes-Benz
que est tirado ah noms
tiene slo una cosa en mente:
slo una chica tonta ms bajo el sol
como una propaganda de bronceador.
l sabe cmo impresionar
caminando como Tarzn.
l es Eva y ella, Adn
y yo estoy en cualquier planeta.
Presiento que algo va a pasar.
Las plumas del pavo real
oscurecen hasta el sol
y l se siente el rey de la selva.
Y yo estoy con la mquina de mirar
justo en el Paraso para filmar.
Yo puedo compaginar
la inocencia con la piel,

38

yo puedo compaginar...
Yo nac para mirar
lo que pocos quieren ver,
yo nac para mirar...
Mira.
Ahora l le ofrece una manzana,
ahora le insiste de probar,
ahora estimula sus membranas
por la Hot Line.
En escenarios solitarios
la gente se abre un poco ms
y hasta dos pobres millonarios
se pueden encontrar.
Cayeron los auriculares
y los anteojos de carey.
La luna baja los telones,
es de noche otra vez.

EN LA VEREDA DEL SOL (letra: Garca / msica: Garca-Lebn)


Estn tocando aquella cancin
que no es mi cancin.
Ya ves, no tengo nada que hacer
en esta funcin.
No quiero conocer a nadie,
quiero salir a ver la calle.
Estoy en la vereda del sol,
que ya va a nacer.
Nacer, dar media vuelta al cordn
para no volver.
Mira toda la fiesta de afuera,
buscando la emocin verdadera.
Lejos los barcos llevan la fiesta hacia el mar.
Ella tira monedas al agua,
con el viento sus enaguas blancas
despiden al amor que se ha ido
en busca de ese tiempo perdido.
Lejos los barcos llevan la fiesta hacia el mar.
Yo estoy volviendo al pueblo all abajo.
Los primeros habitantes salen
a festejar el sol de los vivos,
a despertar a un mundo dormido...

JOS MERCADO
Jos Mercado compra todo importado:
T.V. a colores, sndrome de Miami,
alfombras persas, muequitas de goma,
olor a Francia y los digitales.
Hering - Chanel - Discoshow.
Jos Mercado para ahorrar el pasaje
se fue en un charter del gur Maharaj-ji;
volvi con cosas para la oficina
y ni noticias de la Luz Divina.

39

Pan Am - Hong Kong - Disneyworld


Pide rebaja antes de ver el prospecto,
viaja a Marruecos pero no le hace efecto.
Jos es licenciado en economa:
pasa la vida comprando porqueras.
Taiwn - Free Shop - D.G.I.

SALIR DE LA MELANCOLA
Quisiera una cancin para un amigo
que no puede salir
de la melancola eterna de sufrir
de amor.
Y busca en cualquier parte
y hace todo para amarte.
Sin embargo nunca pide perdn.
Suea que vos sos como quiere l
y as todo lo va a perder.
Miente y se equivoca
cada vez que abre la boca,
y hace todo para mostrar que es fiel,
para colocarte en la crcel de su ser.
Quisiera una cancin para un amigo
que no puede salir
de la melancola eterna de sufrir
de amor.
Si quieres un consejo,
no la cuides desde lejos
ni le digas lo que tiene que hacer.
Ella debe ser como quiere ser
y eso ya lo tienes que ver.
Rompe las cadenas
que te atan a la eterna pena
de ser hombre y de poseer.
Es un paso grande en la ruta de crecer.

No llores por m, Argentina (1982)


No llores por m, Argentina En la vereda del sol (David Lebn-Charly Garca) Salir de la melancola
Popotitos (Bony Moronie) (Larry Williams-Armando Martnez) Esperando nacer (David Lebn-Charly
Garca) Cancin de Alicia Cunto tiempo ms llevar (David Lebn) Seminare Mientras miro las
nuevas olas Encuentro con el diablo (David Lebn-Charly Garca) Eiti Leda

NO LLORES POR M, ARGENTINA


Tu amor te espera, no esperes ms.
Por qu perdiste tanto tiempo,
indecisa al hablar,
tan dura como Humphrey Bogart?
Entre lujurias y represin
bailaste los discos de moda
y era tu diversin
burlarte de los ilusionistas.

40

No llores por las heridas


que no paran de sangrar,
no llores por m, Argentina,
te quiero cada da ms.
Ests enferma de frustracin
y en tu locura no hay acuerdo,
una hiena al rer
pero a la mierda con los cerdos.
Si las estrellas de cabaret
se ren de tus movimientos,
no es preciso mentir
lo negro que hay en tus pensamientos.
No llores por las heridas
que no paran de sangrar,
no llores por m, Argentina,
te quiero cada da ms.
Alguien se quiere ir,
alguien quiere volver,
alguien que est atrapado
en el medio de un recuerdo.
Esto yo ya lo vi,
esto ya lo escuch,
ella no quiere ser amiga
de un chico de este pueblo.

Primera etapa solista (1982-1987)


Pubis angelical / Yendo de la cama al living (1982)
Pubis angelical (banda de sonido original de la pelcula homnima)
Operacin densa Despertar de mambo Rejas electrificadas Pubis angelical Monculo fantstico All
I do the whole night through (Fred & Brown) Sereno fantstico Transatlntico Art Dec Caspa de
estrellas Crimen, divina, productor Pubis angelical (vocal) Pubis angelical (vocal II) Futuro pobre
Tribunales del futuro pobre Todos los pubis juntos
Yendo de la cama al living
Yendo de la cama al living Superhroes No bombardeen Buenos Aires Y vos tambin estabas verde Yo
no quiero volverme tan loco Cancin de dos por tres Peluca telefnica (Luis Alberto Spinetta-Pedro
Aznar-Charly Garca) Inconsciente colectivo

YENDO DE LA CAMA AL LIVING


Pods pasear en limousine,
cortar las flores del jardn,
pods cambiar el sol y esconderte
si no quieres verme.
Pods ver amanecer
con caviar desde un hotel,
y no tens un poquito de amor
para dar.
Yendo de la cama al living
sientes el encierro.

41

Yendo de la cama al living.


Pods saltar de un trampoln,
batir un rcord en patn,
pods hacer un gol
y pods llevar tu nombre al cielo.
Pods ser un gran campen,
jugar en la seleccin,
y no tienes un poquito de amor
para dar.
Yendo de la cama al living
sientes el encierro.
Yendo de la cama al living.
Oh, no, no, no,
no hay ninguna vibracin;
aunque vivas en mundos de cine,
no hay seales de algo que vive en m.

SUPERHROES
Ests buscando direcciones
en libros para cocinar,
ests mezclando el dulce con la sal.
Vas procurando informaciones
en unas cajas de metal,
ests comprando el mundo en un bazar.
Mirando superhroes, superstars,
te sientes super-loca, super mal.
Veo las sirvientas en la plaza
vestidas para enamorar,
viviendo 100 aos de soledad.
No pasa nada, nadie pasa,
slo una banda militar,
desafinando el tiempo y el comps.
Entonces mrame a m,
tratando que se muevan esos pies,
bajo la luz tocando hasta el amanecer.
No te queds en casa
porque el baile va a empezar,
quiero verte otra vez.
Hay un horrible monstruo con peluca
que es dueo en parte
de esta ciudad de locos;
hace que baila con la banda en la ruta,
pero en verdad les roba el oro
y les da unas prostitutas.
Estn limpiando las cenizas
de nuestro breve carnaval,
ya estamos en camino a otra ciudad.
Ya ves, no somos ni turistas
ni artistas de sonrisa y frac;
formamos parte de tu realidad.

42

Por eso estamos aqu,


tratando que se muevan esos pies,
bajo la luz tocando hasta el amanecer.
No te queds en casa
porque el baile va a empezar,
quiero verte, verte otra vez, verte otra vez.

NO BOMBARDEEN BUENOS AIRES


No bombardeen Buenos Aires,
no nos podemos defender,
los pibes de mi barrio
se escondieron en los caos,
espan al cielo, usan cascos,
curten mambos escuchando a Clash,
escuchando a Clash (Sandinista!)
Estoy temiendo a un rubio ahora,
no s a quin temer despus;
terror y desconfianza por los juegos,
por las transas, por las canas,
por las panzas, por las ansias,
por las rancias cunas de poder,
cunas de poder (Margarita!)
Si quers escuchar a la BBC,
aunque quieras que lo hagamos de noche,
y si quieres darme un beso alguna vez,
es posible que me suba a tu coche.
Pero no bombardeen Buenos Aires!
(Ay, tengo miedo y estoy en casa
y no quiero salir
porque me van a tirar una bomba)
No quiero el mundo de Sinsano,
no tengo que perder la fe;
quiero treparte pero no pasa nada,
ni siquiera puedo comerme un bife
y sentirme bien, sentirme bien.
Tengo hambre, tengo miedo!
Los ghurkas vienen avanzando,
los viejos siguen en TV,
los jefes de los chicos
toman whisky con los ricos
mientras los obreros
hacen masa en la plaza
como aquella vez.
Si quers escuchar a la BBC,
aunque quieras que lo hagamos de noche,
y si quieres darme un beso alguna vez,
es posible que me suba a tu coche.
Pero no bombardeen Barrio Norte!
Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires,
no bombardeen Buenos Aires...

Y VOS TAMBIN ESTABAS VERDE


Vuela un jet hacia el sur,
la csmica cintura es el folklrico

43

atad de un DC 10
que se hace estrellas contra el suelo.
Hoy estoy como un jet,
perdido entre las nubes,
sin seales para ver adnde estoy,
pero mi corazn no es ciego.
Puedo subir al cielo,
puedo vivir hacindote el amor,
pero me voy.
Otro whisky, y ya van mil,
yo me pregunto entonces
si an estaras aqu
cuando yo no era nadie
y no tena plata en el bolsillo.
La nostalgia aqu otra vez;
no entiendo a los que hacen
lo mismo que yo hice ayer,
pero como hasta ah noms,
como viviendo en el pasado.
Me escap sin pensar,
escuch a los Beatles
y me fui a buscar la soledad
y vos tambin estabas verde.
Puedo subir al cielo,
puedo morir hacindote el amor,
pero me voy, pero me voy...

YO NO QUIERO VOLVERME TAN LOCO


Yo no quiero volverme tan loco,
yo no quiero vestirme de rojo,
yo no quiero morir en el mundo hoy.
Yo no quiero ya verte tan triste,
yo no quiero saber lo que hiciste,
yo no quiero esta pena en mi corazn.
Escucho el beat de un tambor
entre la desolacin de una radio
en una calle desierta.
Estn las puertas cerradas,
y las ventanas tambin.
No ser que nuestra gente est muerta?
Presiento el fin de un amor
enn la era del color,
la televisin est en las vidrieras,
toda esa gente parada
que tiene grasa en la piel
no se entera ni que el mundo da vueltas.
Yo no quiero meterme en problemas,
yo no quiero asuntos que queman,
yo tan slo les digo que es un bajn.
Yo no quiero sembrar la anarqua,
yo no quiero vivir como digan,

44

tengo algo que late en mi corazn.


Escucho un tango y un rock
y presiento que soy yo
y quisiera ver al mundo de fiesta.
Veo tantas chicas castradas
y tantos tontos que al fin
yo no s si vivir tanto les cuesta.
Yo quiero ver muchos ms
delirantes por ah,
bailando en una calle cualquiera;
en Buenos Aires se ve
que ya no hay tiempo de ms,
la alegra no es slo brasilera.
Yo no quiero vivir paranoico,
yo no quiero ver chicos con odio,
yo no quiero sentir esta depresin.
Voy buscando el placer de estar vivo,
no me importa si soy un bandido,
voy pateando basura en el callejn.
(Yo nunca quise estar loco...
yo creo que todo es una mentira)

PELUCA TELEFNICA
Ese es tu walkman?
Qu moderno que es.
(Todo muy superado, muy liberal)
No le debo nada a Entel,
me cuido la nariz (telfono).
El silencio termina maana,
me voy a despedir (chau).
El tiempo que yo so
es la eternidad, es la dulce fe
de que sigas conmigo siempre,
por siempre aqu.
Y cuando encuentro un amigo,
lo tengo que buscar,
y voy al supermercado (ado, ado, ado)
buscando un capataz.
El sueo que yo so
es la humanidad, es la humanidad.
El poeta tena razn:
la balsa hay que tomar.
(Estoy viviendo aqu
en este mundo abandonado.
Te alcanza la renta?
No, a quin?)
Crtenla, djennos vivir en paz,
squenla, squenla un poquito,
squenla un poquito.
Cuando vuelvo a mi casa temprano
me tengo que tomar (tomar, tomar...)

45

un litro de vino prestado (ado, ado),


que no pienso pagar.
El da que estoy aqu
es amanecer, es poder creer
y mirar tus ojos de nave
viajando hacia m.
(Oie, oie, para, mira, pero que cmo
te traes esta vaina, que no lo puedo creer.
Mira, oie, brother, tienes perico?
Oie, ahorita mismo, pues tu sabes:
eso es lo queremos y no otra cosa.
Mximo nivel, todo muy liberal,
paseando por Santa Fe, escuchando buena msica,
muy FM. Tiene pilas?)
Telefn, tirate ya del trampoln.
Papeln, sacate la gomina,
pel sin brillantina.
Ya no tengo monedas de nylon,
perd mi peluqun (ha, ha, ha),
me sigo pavimentando
y llegar hasta el fin.
Alegra.
Quiero ver tu foto en los diarios
rindote por qu.

CANCIN DE DOS POR TRES


No tengo nada que hacer,
no tengo nada que dar,
no encuentro la magia
en mi manera de hablar.
No quiero volver nunca ms.
Todos podemos perder,
todos podemos ganar
entre las sogas del circo
y las tijeras del mal.
No quiero olvidarme de hablar.
Las plidas figuras
se acercaron hasta m;
mi mente tuvo dudas
y fing que no las vi.
Ya no quiero vivir as,
repitiendo las agonas del pasado
con los hermanos de mi niez.
Es muy duro sobrevivir
y aunque el tiempo
ya nos ha vuelto desconfiados,
tenemos algo para decir:
no es la misma cancin de 2 por 3,
las cosas ya no son como las ves.

INSCONSCIENTE COLECTIVO
Nace una flor,
todos los das sale el sol,
de vez en cuando escuchs aquella voz,
como de pan gustosa de cantar

46

en los aleros de la mente


con las chicharras.
Pero a la vez existe un transformador
que se consume lo mejor que tens,
te tira atrs, te pide ms y ms,
y llega un punto en que no quers.
Mama, la libertad
siempre la llevars
dentro del corazn.
Te pueden corromper,
te puedes olvidar,
pero ella siempre est.
Ayer so
con los hambrientos, los locos,
los que se fueron,
los que estn en prisin.
Hoy despert cantando esta cancin,
que ya fue escrita hace un tiempo atrs
y es necesario cantar de nuevo
una vez ms.

DESDE EL PAS DE LA MENTE (indita, dedicada a Zoca)


Hey, dnde ests ms all de las fronteras?
Cansada de rer,
mirando el sol un poco ms de frente,
comiendo fruta.
Hey, dnde ests ms all de las fronteras?
Tan lejos del pas.
No ests cansada de pensar en nada,
hija de puta!
Desde el pas de la mente
te estoy hablando ahora.
Qu tensin generamos?
220 o 110?
Estamos ms all de las banderas,
cansados de sufrir.
Siento el grado de presin exacta,
que siempre es mucha.
Remando como esclavos de galeras,
ya sin poder dormir.
Bebiendo el vino de los marginados
en esta lucha.

Clics modernos (1983)


Nos siguen pegando abajo No soy un extrao Dos Cero Uno (Transas) Nuevos trapos Bancate ese
defecto No me dejan salir (estoy verde) Los dinosaurios Plateado sobre plateado (Huellas en el mar)
Ojos de videotape

NOS SIGUEN PEGANDO ABAJO


Ella es menor, l es normal,
y lo que estn haciendo es un pecado mortal.
Ella se qued sin boda ni arroz
y al novio lo agarraron

47

entre muchos ms que dos.


Miren, lo estn golpeando todo el tiempo,
lo vuelven, vuelven a golpear;
nos siguen pegando abajo.
Yo estaba en un club,
no haba casi luz,
la puerta de salida
tena un farolito azul.
El se desmay delante de m;
no fueron las pastillas,
fueron los hombres de gris.
Miren, lo estn golpeando todo el tiempo,
le vuelven, vuelven a pegar;
nos siguen pegando abajo.
Ma, ma, ma, estoy yndome,
soy como una luz apagndose.
Desde el piso los pude ver,
locos de placer alejndose.
Miren, lo estn golpeando todo el tiempo,
lo vuelven, vuelven a golpear;
nos siguen pegando abajo.

NO SOY UN EXTRAO
Acabo de llegar,
no soy un extrao.
Conozco esta ciudad,
no es como en los diarios
desde all.
Dos tipos en un bar
se toman las manos,
prenden un grabador
y bailan un tango
de verdad.
Y yo los miro sin querer mirar,
y enciendo un faso para despistar,
me quedo piola y empiezo a pensar
que no hay que pescar dos peces
con la misma red.
Acabo de mirar
las luces que pasan,
acabo de cruzar
la plaza, las razas
y el color.
Y siento un humo como familiar,
alguien se acerca y comienza a hablar,
me quedo piola y digo qu tal,
vamos a pescar dos peces con la misma red.
Desprejuiciados son los que vendrn,
y los que estn ya no me importan ms;
los carceleros de la humanidad

48

no me atraparn
dos veces con la misma red.

DOS CERO UNO (TRANSAS)


l se cans de hacer canciones de protesta
y se vendi a Fiorucci.
l se cans de andar haciendo apuestas
y se puso a estudiar.
Un da se cortar el pelo,
no creo que pueda dejar de fumar.
Anda volando, hace un poco de base,
pero no le va mal.
No se alquil un guardaespaldas negro,
no era Lennon ni Rucci.
Se pregunt por qu sus hijos nunca
lo invitaron al Bar.
Un da volver a las fuentes,
no creo que pueda dejar de protestar,
anda ocupado, perdi algo de fama,
pero no le va mal.
Transas, transas, transas...

NUEVOS TRAPOS
Dara cualquier cosa por amar,
dara cualquier cosa por poderte dar
un poco ms de lo que puedo dar.
Pero a la vez quiero decirte que
te encargues de tu vida porque yo
no soy mejor que vos,
vos no sos mejor que yo.
Y aunque cambiemos de lugar las banderas,
siempre es como la primera vez.
Y mientras todo el mundo sigue bailando,
se ven dos pibes que an siguen buscando
encontrarse por primera vez.
Habiendo compartido aquel terror,
habiendo convivido en esta desolacin total,
ya no es necesario ms.
Y aunque cambiemos de color las trincheras,
y aunque cambiemos de lugar las banderas,
siempre es como la primera vez.
Y mientras todo el mundo sigue bailando,
se ven dos pibes que an siguen buscando
encontrarse por primera vez.

BANCATE ESE DEFECTO


Estn pasando demasiadas cosas raras
para que todo pueda seguir tan normal,
desconfo de tu cara de informado
y de tu instinto de supervivencia.
Hace tiempo que no leo ni veo nada
porque me ofende que todo est tan mal,

49

y hasta las personas lindas me dan rabia


y los chicos y las chicas no hacen nada por cambiar.
Y yo te digo, Hey!
bancate ese defecto:
no es culpa tuya si la nariz
no hace juego en tu cara.
Y yo te digo, Hey!
bancate ese defecto:
aunque te arregles las gomas, nena,
seguirs siendo rara.
Mutilado, desnutrido, deformado, ojo de vidrio,
mostr tu cicatriz.
Marineros, maricones, embolsados,
bailan la danza de la inteligentzia.
Estn pasando demasiadas cosas raras
para que todo pueda seguir tan normal;
todo el mundo nos conoce por la cara,
todo el mundo se da cuenta por la forma de bailar.
Y yo te digo, Hey!
bancate ese defecto:
no es culpa tuya si la nariz
no hace juego en tu cara.
Y yo te digo, Hey!
bancate ese defecto:
aunque te arregles las gomas, nena,
seguirs siendo rara, rara...

NO ME DEJAN SALIR (ESTOY VERDE)


Estoy verde, no me dejan salir.
Estoy verde, no me dejan salir.
No puedo largar, no puedo salir,
no puedo sentir amor, ese sentimiento.
Tengo que volverte a ver,
tengo que volverte a ver,
no puedo salir por amor, ese sentimiento.
Estoy verde, no me dejan salir.
Estoy verde, no me dejan salir.
No puedo pensar, no puedo vivir,
no puedo sentir si amor es un sentimiento.
Tengo que volverte a ver,
tengo que volverte a ver,
no puedo perder por amor ese sentimiento.
Tengo que confiar en mi amor,
tengo que confiar en mi sentimiento.
Tengo que confiar en mi amor,
tengo que confiar en mi sentimiento.
Ya no sirve vivir para sufrir,
te das cuenta?, sacate el mocasn.
No puedo calmar,
no puedo parir,
no puedo esperar
mil aos que cambie el viento.

50

Tengo que volverte a ver,


tengo que volverte a ver,
no puedo perder por amor ese sentimiento.
Tengo que confiar en mi amor,
tengo que confiar en mi sentimiento.
Tengo que confiar en mi amor,
tengo que confiar en mi sentimiento.

LOS DINOSAURIOS
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
los cantores de radio pueden desaparecer,
los que estn en los diarios pueden desaparecer,
la persona que amas puede desaparecer.
Los que estn en el aire
pueden desaparecer en el aire;
los que estn en la calle
pueden desaparecer en la calle.
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
pero los dinosaurios van a desaparecer.
No estoy tranquilo, mi amor,
hoy es sbado a la noche,
un amigo est en cana.
Oh, mi amor, desaparece el mundo.
Si los pesados, mi amor,
llevan todo ese montn de equipaje en la mano,
oh, mi amor, yo quiero estar liviano.
Cuando el mundo tira para abajo
es mejor no estar atado a nada;
imaginen a los dinosaurios en la cama.
Cuando el mundo tira para abajo
es mejor no estar atado a nada;
imaginen a los dinosaurios en la cama.

PLATEADO SOBRE PLATEADO (HUELLAS EN EL MAR)


Vi la luna chorreando sin parar
su luz de catedral,
y un barco viejo cruzando
el mar de Sudamrica a Europa
sobre un espejo lleno de sal.
Aeroplanos cortn el celofn
de un cielo tropical,
abriendo surcos para llevar
hacia el exilio o la vuelta
a los que ya no aguantaron ms.
Huellas en el mar,
sangre en nuestro hogar,
por qu tenemos que ir tan lejos para estar ac,
para estar ac.
Nos quedamos por tener fe,
nos fuimos por amar,
ganamos algo y algo se fue,
algunos hijos son padres

51

y algunas huellas ya son la piel.

OJOS DE VIDEOTAPE
No tengo agua caliente en el calefn,
no tengo que escribir canciones de amor.
No ves que espero resucitar
mientras miras esos ojos de video-tape?
Ya llega aquel examen del bien y el mal,
ya llegan las noticias cruzando el mar.
No ves que el mundo gira al revs
mientras mira esos ojos de video-tape?
Este mundo extraar por siempre
la pelcula que vi una vez.
Y este mundo te dir que siempre
es mejor mirar a la pared.
Ya tienes las postales del Paraguay,
ya tienes la valija sobre el divn.
Te vas, el mundo gira al revs
mientras miras esos ojos de video-tape.

Terapia intensiva (1984)


Terapia intensiva Conejo tecno Desfile agua y len Alicia va a la disco Agua y piano Chicas
muertas

CHICAS MUERTAS
Nunca podrs amarme,
vivo slo en la TV.
Nunca podr decirte cmo es.
Nunca podrs tocarme,
slo verme en un papel,
no dejes de mirarme en la pared.
Yo nac para ti,
soy de Puerto Rico,
te dar un surub,
soy un rico tipo siempre.
Y vos sos tan virgen para m,
frotndote las piernas,
llorando en la capilla
un amor de chicas muertas.

Piano bar (1985)


Demoliendo hoteles Promesas sobre el bidet Raros peinados nuevos Piano bar No te anims a
despegar? No se va a llamar mi amor Tuve tu amor Rap del exilio (msica: Daniel Melingo-Willy
Iturri-Pablo Guyot-Fito Pez-Alfredo Toth-Charly Garca / Letra: Charly Garca) Cerca de la revolucin
Total interferencia (msica: Charly Garca-Luis Alberto Spinetta / Letra: Charly Garca)

DEMOLIENDO HOTELES
Yo que crec con Videla,
yo que nac sin poder,
yo que luch por la libertad
y nunca la pude tener.
Yo que viv entre fascistas,

52

yo que mor en el altar,


yo que crec con los que estaban bien,
pero a la noche estaba todo mal.
Hoy paso el tiempo demoliendo hoteles,
mientras los chicos all en la esquina pegan carteles.
Yo fui educado con odio,
y odiaba a la humanidad,
un da me fui con los hippies
y tuve un amor y tambin mucho ms.
Ahora no estoy ms tranquilo,
y por qu tendra que estar;
todos crecimos sin entender
y todava me siento un anormal.
Hoy paso el tiempo demoliendo hoteles,
mientras los chicos all en la esquina pegan carteles.

PROMESAS SOBRE EL BIDET


Por favor, no hagas promesas sobre el bidet.
Por favor, no me abras ms los sobres.
Por favor, yo te prometo te escribir
si es que paro de correr.
Por favor, sigue la sombra de mi beb.
Por favor, no bebas ms, no llores.
Por favor, yo te prometo te escribir
si es que para de llover.
Por qu me tratas tan bien,
me tratas tan mal?
Sabs?, nunca aprend a vivir.
A veces estoy tan bien,
estoy tan down.
Calambres en el alma.
Cada cual tiene un trip en el bocho,
difcil que lleguemos a ponernos de acuerdo.

RAROS PEINADOS NUEVOS


Y si vas a la derecha
y cambis hacia la izquierda, adelante!
Es mejor que estarse quieto,
es mejor que ser un vigilante.
Si me gustan las canciones de amor,
y me gustan esos raros peinados nuevos,
ya no quiero criticar,
slo quiero ser un enfermero.
Y si trabajs al pedo
y ests haciendo algo nuevo, adelante!
Y si cants a la luna
y perds la vida en un instante.
Si luchaste por un mundo mejor,
y te gustan esos raros peinados nuevos,
no quiero ver al doctor,
slo quiero ver al enfermero.

53

Dame un poquito de amor,


no quiero un toco;
quiero algo de razn,
no quiero un loco, apag el televisor!
Si lo que te gusta es gritar,
desenchuf el cable del parlante;
el silencio tiene accin,
el ms cuerdo es el ms delirante.
Me gustaban las canciones de amor,
me gustaban esos raros peinados nuevos;
de chiquito fui aviador,
pero ahora soy un enfermero.

PIANO BAR
Rubias de New York
fantasmas de Percal,
presten atencin:
se ha abierto un Piano Bar.
Ser que nac en el Sur,
ser que encend la luz de tu amor?
Viudas de nen,
amantes de Gardel,
suena un bandonen
cerca del Cabaret.
Ser que nac en el Sur,
ser que encend la luz de tu amor?
Los chicos tienen un lugar
donde viven esas cosas que asombran,
las chicas tienen un lugar
donde ir a conversar.
Usa tu rubor, escoge tu disfraz,
plumas de gorrin, sonrisas de zorzal.
Coloca-vitrina al sur, reloca-titila luz
la ciudad.

NO TE ANIMS A DESPEGAR?
Por qu te queds en va muerta?
Por qu te queds en va muerta?
No s por qu vas hacia ese lugar
donde todos han descarrilado.
Por qu no te anims a despegar?
Yo te digo: por qu te queds en va muerta?
Por qu te queds en va muerta?
No s por qu vas hacia ese lugar
donde todos han descarrilado.
Por qu no te anims a despegar?
Yo te digo por qu.

NO SE VA A LLAMAR MI AMOR
Mi amor, no te puedo amar.

54

Mi amor, no te puedo hablar.


Ests prohibida, ests prohibida ya.
Ests prohibida, ests prohibida,
psenlo en la radio.
Sal, sal a pescar.
Sal, sal a pescar.
Es un rock, es un blues,
es una mesa de luz,
es un mambo de Xux,
un manual de Kapelusz,
es mi amor, no se va a llamar.
Ests prohibida, ests prohibida ya.
Ests prohibida, ests prohibida,
psenlo en la radio por mi amor,
por mi amor, por mi amor...

TUVE TU AMOR
Tuve tu amor, tuve tu amor en m, ya.
Tuve tu amor, t ves tu amor,
t ves tu amor en m, ya, t ves tu amor.
El exilio te visti de actriz porque
alguien se confundi,
alguien te descubri
cansado de esperar cmo volverte a ver.
Alguien se suicid,
alguien te traicion.

RAP DEL EXILIO


Los sitios girarn por siempre,
los sitios para transgredir,
hay algo en tu nariz que escondes muy bien,
te encuentro feliz-triste.
Susana se escap, Miguel tambin,
Ana se qued, Ana se qued,
T.B.O.B.A., te veo muy bien,
te ves muy bien, te ves muy bien as,
fumando t,
te tengo que abrazar como si fuera un beb,
nadie podr cortar esto otra vez,
no importa dnde vas,
no importa dnde ests.
Yo me pude despedir en septiembre,
pero antes de partir tuve tu amor,
tuve tu amor, tuve tu amor en m, ya.
Tuve tu amor, t ves tu amor...

CERCA DE LA REVOLUCIN
Por qu no vienes hasta m,
por qu no puedo amarte,
por qu no vienes hasta m,
por qu no cambias como el sol,
por qu ests tan distante,
por qu no cambias como el sol?

55

Me siento solo y confundido a la vez,


los analistas no podrn entender,
no s muy bien qu decir,
ya no s ms que hacer;
todo el mundo loco y yo sin poderte ver.
Pero si insisto,
yo s muy bien te conseguir.
Pero si insisto,
yo s muy bien te conseguir.
Cerca de la revolucin,
el pueblo pide sangre,
cerca de la revolucin
estoy cantando esta cancin
que alguna vez fue hambre,
estoy cantando esta cancin.
Y si maana es como ayer otra vez,
lo que fue hermoso ser horrible despus,
no es slo una cuestin de elecciones:
no eleg este mundo pero aprend a querer.
Pero si insisto,
yo s muy bien te conseguir.
Pero si insisto,
yo s muy bien te conseguir.
Si estas palabras te pudieran dar fe,
si esta armona te ayudara a crecer,
yo sera tan feliz, tan feliz en el mundo,
que vivira arrodillado a tus pies.
Pero si insisto,
yo s muy bien te conseguir.
Pero si insisto,
yo s muy bien te conseguir.

TOTAL INTERFERENCIA
Tiene manos de marfil
y teclados de Taiwn,
un chico conectado con la ciencia.
Busca aliados de jazmn
y una daga de metal,
y tiene apuro y a la vez paciencia;
tiene un radio para vivir, para vivir.
Estamos como l,
amor que se echa a perder,
violando todo lo que amamos para vivir,
para vivir.
Tiene agujeros que no ves,
picaduras de escorpin,
que oculta un maquillaje de inocencia.
Todo lo que ves o es como la imaginacin
se junta con total interferencia.
En la radio suena un violn.
Pienso que estamos como el

56

amor que se echa a perder,


violando todo lo que amamos para vivir,
para vivir.

De Detectives (1985) Fabiana Cantilo


DETECTIVES
Me estn siguiendo detectives,
alguien me est cobrando un favor.
Ya no puedo salir, me escondo entre la ropa.
Esto va de mal en peor.
Es la historia de un amor escondido,
es la historia de un romance...
Conoc a Peter Pan, tena un caballo blanco
y una cara que vi en televisin.
Me convid a bailar, el mundo era brillante
y dej de caminar, corazn.
Y ahora tengo que vivir escondido,
y ahora tengo una mirada...
Ya me cans de huir de detectives.
Yo terminar llorando si me dejan.
Ya me cans de jugar con los pibes.
Tengo un revlver en el bolso y lo pienso usar.
Me estn siguiendo detectives...

AMO LO EXTRAO
Amo a un extrao
desde hoy, desde ayer,
desde el cielo a los subterrneos.
Amo lo extrao
sin razn, sin porqu.
No har bien ni tampoco dao.
No quiero arruinarlo, volverlo a hacer.
No quiero volverte a ver.
Desde hace aos
desde un tren a otro tren,
desde un rey hasta un operario,
en los extraos
puedo hallar, puedo ver
el rumor de lo imaginario.
No, no, no me busques,
ya no estar.
No quiero volverte a ver.
Djame, comprndeme,
no hay nada planeado que quiera hacer.
Estoy entregado a un amor sin voz,
sin cara, sin religin.
No te quiero conocer,
no digas tu nombre, ya no estar.
Estoy entregado a un amor sin vos
No, no, no me busques,
ya no estar.

57

No quiero volverte a ver.


Amo a un extrao...

Tango (1986)
ngeles y predicadores (Charly Garca-Pedro Aznar) Culpable eternamente (Pedro Aznar) Pasajera en
trance Gramercy Park Hotel (Charly Garca-Pedro Aznar) Hablando a tu corazn La gente es la misma
(Pedro Aznar)

NGELES Y PREDICADORES (letra: Garca / msica: Aznar-Garca)


Un ngel cuida tu guarida, tu cancin.
Un ngel cuida tu suicida corazn.
Usando tu nombre, hiriendo su piel,
no creo que lo puedas detener.
Por eso, djalo ir.
Un ngel no tiene lugar,
no tiene precio, no se puede comprar.
Usando su nombre, hiriendo su piel,
no creo que lo puedas detener.
Por eso, djalo ir.
Hombre sin ngel, qu vas a hacer,
correrlo en la calle, casarte con l?
Por eso, djalo ir.
Un ngel no tiene lugar,
no tiene precio, no se puede comprar.
Un ngel te puede tomar,
tomar el cielo y en el cielo bailar.

PASAJERA EN TRANCE
Ella est por embarcar,
quiz consiga un pasaje en la borda.
Ella est por despegar,
ella se va.
Ella viaja sin pagar,
el viejo truco de andar por la sombra.
Ella baila sobre el mar,
ella se va.
Pasajera en trance,
pasajera en trnsito perpetuo.
Pasajera en trance,
transitando los lugares ciertos.
Un amor real es como dormir y estar despierto.
Un amor real es como vivir en aeropuertos.

GRAMERCY PARK HOTEL (letra: Garca / msica: Aznar)


Una cancin para el Gramercy Park Hotel.
Una cancin cruzando la Avenida 3.
Una cancin de piano bar,
nada especial, no es nada personal.
Gramercy Park,
estaba escrito en un papel.
Gramercy Park,

58

que no sea otra cancin de hotel.


Qu bueno tener tiempo,
escribir cartas,
besos a los amigos,
y esta cancin.
Espero verte alguna vez
en el Gramercy Park Hotel,
un piano bar
nada especial, no es nada personal.
Gramercy Park Hotel,
no es otra cancin de hotel?
Un piano bar,
nada especial, no es nada personal.

HABLANDO A TU CORAZN
Oh, no puedes ser feliz,
con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor.
Oh, dame tu amor a m,
le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazn.
Cuando ests muy sola,
sola en la calle,
con tanta gente hablando,
hablando a tu alrededor,
necesitas a alguien
que te acompae.
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazn.
Oh, no puedes ser feliz,
con tanta gente hablando a tu alrededor.
Oh, dame tu amor a m,
le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazn.
No importa el lenguaje ni las palabras,
ni las fronteras que separan nuestro amor,
quiero que me escuches y que te abras,
le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazn.

Parte de la religin (1987)


Necesito tu amor Buscando un smbolo de paz Parte de la religin Rap de las hormigas Adela en el
carrousel No voy en tren Rezo por vos (Luis Alberto Spinetta-Charly Garca) El karma de vivir al sur
Ella adivin En la ruta del tentempi

NECESITO TU AMOR
Voy a cambiar,
voy a insistir,
voy a pelear,
voy a seguir.
Yo necesito tu amor,
tu amor me salva y me sirve,
yo necesito tu amor
cada da un poco ms.
Yo tengo el vicio de dejarme llevar
y poner mi cabeza en Marte,
tengo prejuicios que no puedo sacar,

59

tengo un cuerpo que quiere amarte.


Yo vi tu amor,
yo vi tu amor.
Dentro del mal,
cerca del fin,
cerca de vos,
dentro de m.
Yo necesito tu amor
tu amor me salva y me sirve,
yo necesito tu amor
cada da un poco ms.
No tengo nadie que yo quiera escuchar
ni pasiones para abrigarme.
No tengo mscara ni tengo disfraz,
ni seales para guiarme
al menos hoy, al menos hoy.

BUSCANDO UN SMBOLO DE PAZ


Ests buscando un viejo camisn,
ests buscando alguna religin,
ests buscando un smbolo de paz.
Ests buscando un incienso ya,
ests buscando un sueo en el placard,
ests buscando un smbolo de paz.
Y damos vueltas a la heladera
y slo queda un limn sin exprimir.
Nos divertimos en primavera
y en invierno nos queremos morir.
Ests buscando un porro de pap,
ests buscando un saco de mam,
porque si nada queda nada da.
Ests buscando un incienso ya,
ests buscando un sueo en el placard,
ests buscando un smbolo de paz.
Y damos vueltas a la discoteca
y ya no quedan ganas de sonreir.
Nos divertimos en primavera
y en invierno nos queremos morir.
Ser porque nos queremos sentir bien
que ahora estamos bailando entre la gente,
ser porque nos queremos sentir bien
que ahora todo nos suena diferente.
Y damos vueltas a la heladera
y slo queda un limn sin exprimir.
Nos divertimos en primavera
y en invierno nos queremos morir.

PARTE DE LA RELIGIN
l no camina en barrios suburbanos,
l es un hombre decente,
l nunca toca la gente con las manos,
l es tan independiente.
Es parte de la religin,

60

es parte de la religin,
es parte de la religin.
l siente culpa, l vive torturado,
l no es tan inteligente.
l nunca avanza, camina de costado,
l tiene miedo a su mente.
Es parte de la religin,
es parte de la religin,
es parte de la religin.
Ella se desnuda y se desviste
tan lsbicamente
que no puedo dejar de sonreir.
Todo se construye y se destruye
tan rpidamente
que no puedo dejar de sonreir.
Es parte de la religin matar,
Es parte de la religin mentir,
Es parte de la religin...

RAP DE LAS HORMIGAS


Vamos al campo a descansar,
no tengo nada, nada, nada que jalar.
De vacaciones me quiero ir
a ver las focas y el Casino en la Feliz.
No me banco las hormigas.
Por favor, pasame el Raid.
No tengo teca, no tengo grass
y la heladera no funciona
porque la misma es a gas.
Comida no hay ms,
estoy en medio de la selva,
esto no lo aguanto ms.
No me banco las hormigas,
yo me vuelvo a la ciudad.

ADELA EN EL CARROUSEL
Adela en el carrousell.
Y los espejos son sonrisas;
la sortija, un aparato de amor.
Adela en el carrousell
y los caballos de madera
que la mecen y le mojan la piel.
Ten piedad, no seas as.
No le des patadas a los locos.
Ten piedad, no seas as.
Voy desvaneciendo sin tu amor.
El sol empieza a salir
y en los jardines de tu mente
hay estatuas que ella debe pulir.
La luna empieza a llorar
y cuando todo es tan plateado
hay colores que no pueden entrar.
Ten piedad, no seas as.
No le des patadas a los locos.

61

Ten piedad, no seas as.


Voy desvaneciendo sin tu amor.
Y a travs de la sonrisa
ella lo convirti
en un caballo que gira y gira a su alrededor.
Tanto girar, girar es un efecto.
Tanto esperar, esperando que se haga realidad.
l se pasa girando sin parar.
Nada es perfecto.
Adela en el ms all
es una estrella clandestina
que ilumina los despojos de amor.
l slo quiere mirar
la calesita de los sueos
que se fueron y que no volvern.
Ten piedad, no seas as.
No le des patadas a los locos.
Ten piedad, no seas as.
Voy desvaneciendo sin tu amor.

NO VOY EN TREN
No voy en tren, voy en avin,
no necesito a nadie,
a nadie alrededor.
Porque no hay nadie que mi piel resista,
porque no hay nadie que yo quiera ver.
No veo televisin ni las revistas,
no veo ya nada que no pueda ser.
Por eso yo
no voy en tren, voy en avin,
no necesito a nadie,
a nadie alrededor.
Cuando era nio nunca fui muy listo,
tocaba el piano como un animal.
Yo s que algunos piensan que soy mixto,
pero yo tengo personalidad.
Yo soy de la Cruz del Sur,
soy el que cierra y el que apaga la luz.
Yo soy de la Cruz del Sur
aqu y en everywhere.
No voy en tren, voy en avin...
No voy en tren, voy en avin...

REZO POR VOS (letra: Spnetta / msica: Garca-Spinetta)


La indmita luz
se hizo carne en m
y lo dej todo por esta soledad
y leo revistas
en la tempestad,
hice el sacrificio:
abrac la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo...
Mor sin morir
y me abrac al dolor
y lo dej todo por esta soledad.

62

Ya se hizo de noche
y ahora estoy aqu,
mi cuero se cae.
Slo veo la cruz al amanecer.
Rezo, rezo, rezo, rezo por vos.
Y cur mis heridas
y me encend de amor
y quem las cortinas
y me encend de amor, de amor sagrado
y entonces...
y entonces...
y entonces...
y entonces...
rezo, rezo, rezo, rezo...

EL KARMA DE VIVIR AL SUR


Me vas a hacer feliz,
vas a matarme con tu forma de ser.
Me vas a hacer rer,
vas a matarme con tu forma de ser.
Me vas a hacer feliz,
vas a mostrarme ese lado inconcluso.
Me vas a hacer rer,
vas a mostrarme lo que no puede ser.
Me vas a hacer feliz,
vas a matarme con tu forma de ser.
Me vas a hacer rer,
vas a matarme con tu forma de ser.
No voy a desistir,
aunque me digan que todo es tan iluso.
No voy a desistir,
aunque me digan que ya no hay nada ms.
Sentir hasta resistir
el Karma de vivir al Sur.
Sentir hasta resistir
el Karma de vivir sin luz.
Yo s que un da ya no habr perdn,
yo s que un da no habr confusin,
porque si confis en m
todo estar siempre...
Me vas a hacer feliz...
Me vas a hacer feliz...

ELLA ADIVIN
Ella adivin todo lo que yo estaba pensando.
Ella adivin; ella slo, slo adivin.
Ella adivin todo lo que me estaba pasando.
Ella adivin; ella slo, slo adivin.
Con un juego, una cancin
cambiaste este pequeo amor
bajo el sol.
Cunto tiempo ms yo te segui, seguir esperando.
Cunto tiempo ms, dime slo cunto tiempo ms.
Cunto tiempo ms seguir mi corazn sangrando.
Cunto tiempo ms, dime slo cunto tiempo ms.

63

Como un perro en la prisin


recuerdo este pequeo amor
bajo el sol.

EN LA RUTA DEL TENTEMPI


xtasis,
todo el tiempo vivo en xtasis,
una forma de amor,
un remedio de ser feliz
es para m.
Todo el tiempo vivo en xtasis,
un misterio de amor,
una forma de ser feliz.
Nunca me anim a decirte nada,
nunca me anim a mostrar mi amor,
nunca penetr en tu mirada.
xtasis,
todo el mundo quiere xtasis,
un misterio de amor,
una forma de ser feliz.
Resiste, yo s que existe amor en tu piel.
Resiste, yo s que existe amor en tu piel.
Y no voy a esperar
y no voy a correr
y no voy a ganar
y no voy a perder.
Soy un tpico ser
en la ruta del tentempi.

Segunda etapa solista (1988-1995)


Lo que vendr (1988)
Banda de sonido original de la pelcula homnima
Obertura, ttulos y presentacin Annimo musical Inocente llegada a la ciudad Tema de la radio Todo
se revela alguna vez Callejn punk Ella solo viste de blanco Persecucin en la autopista Peces en el
aire La ciudad se est apagando Tema final de Lo Que Vendr

Cmo conseguir chicas (1989)


No toquen Zocacola Fanky No me vers en el subte Ella es bailarina Anhedonia Suicida Fantasy
A punto de caer (Fabiana Cantilo-Charly Garca) Shisyastawuman

NO TOQUEN
Estn muertos, estn muertos,
estn muertos.
Estn muertos, estn muertos,
estn muertos.
Vyanse de aqu, vyanse de aqu,
vyanse
muertos.

64

No me toquen mis discos,


no me toquen mi ajuar,
no me toquen las manos.
Ya no me toquen, no!
Estn muertos, estn muertos,
estn muertos.
Estn muertos, estn muertos,
estn muertos.
Squenme de aqu, squenme de aqu,
squenme.
Ya no me toquen, no!
No toquen, no toquen,
no toquen, no.
No toquen, no quiero que me toquen,
no toquen, no!
No toquen, no toquen,
no toquen, no.
No toquen, no quiero que me toquen,
ya no me toquen, no!

ZOCACOLA
Ella busca en los jazmines,
l la busca en la ciudad.
Ella suea encontrar,
l intenta soar, pero ella no est.
Ela vai onde imagina
que ele pense que ela est.
Ele sonha de noite,
ela escuta os ecos de da.
Dnde est? Onde est?
Ela passa de branco e no v.
Quizs hoy no es el da.
Ella llora en los jardines,
l est cansado de llorar.
Ela no tem o que querer,
ele tem o que ela precisa.
Dnde est?

FANKY
No voy a parar.
Yo no tengo dudas.
No voy a bajar.
Djalo que suba.
Por eso no quiero parar.
Ya no tengo dudas.
No voy a bajar.
Djalo que suba.
Gozar es tan parecido al amor.
Gozar es tan diferente al dolor.
Cambi de direccin, otra oportunidad
merece alguna decisin.
Basta!

65

No voy a parar.
Yo no tengo dudas.
No voy a bajar.
Djalo que suba.
Gozar es tan parecido al amor.
Gozar es tan diferente a matar.
Cuando pienso en el fin,
cuando pienso en todo lo que di,
cuando sueo el final,
cuando sueo que todo va a acabar,
gozar es tan necesario, mi amor.
Gozar es tan diferente al dolor.

NO ME VERS EN EL SUBTE
No me vers,
no me vers,
no me vers en el subte.
No me vers,
no me vers,
no me vers en el subte.
No me vers,
no me vers.
La llave que yo tengo puede abrir
tan slo el corazn
de los extraos.
Las almas que no tienen donde ir
se vuelven a reunir
en subterrneos.
Oh, me tengo que esconder.
Oh, me tengo que esconder.
Jams me encontrars de nuevo aqu.
S que hubo una traicin,
hubo un engao.
Oh, me tengo que esconder.
Oh, me tengo que esconder.
Yo recuerdo tu piel,
yo recuerdo tu voz,
como las estaciones.
Yo te vi reir,
ya no llores.
No me vers.
No me hablars.
No me vers.

ELLA ES BAILARINA
Ella es bailarina,
ella es bailarina
y sabe todo lo que debe saber.
Pero todava hay algo que no pudo hacer.
Es un buen maestro,
es un buen maestro,

66

y sabe todo lo que debe saber.


Pero todava hay algo que no pudo aprender.
Ella se saca la estola de visn
y el soutien dorado
y el soutien dorado.
l pone fuego en el calefn
y juntos se baan los dos.
Es un polica,
es un polica,
y siempre cumple con su justo deber.
Pero todava hay algo que no pudo hacer.
Cuando el maestro debe ir a estudiar
llega el azulado,
llega el azulado.
Deja la guardia en la seccional
tan slo para verla bailar.
Es un sacerdote,
es un sacerdote,
y siempre cumple con su santo deber.
En un club nocturno reventado
los cas a los tres.
En un club nocturno reventado
los cas a los tres.
En un club nocturno reventado
los cas a los tres.

ANHEDONIA
El tiempo vuelve a pasar,
pero no hay primavera en Anhedonia.
El tiempo vuelve a llorar,
pero no hay primavera en Anhedonia.
Y aunque las luces son suaves
y el cine est aqu,
no hay nada que hacer.
De noche no pasa nada.
Nada ms que el tren.
Un ngel vuela en Pars
y un chico nace casi en Anhedonia.
Est tan lejos de aqu,
porque ella slo vive en Anhedonia.
Ella hizo un pacto de sangre
a pesar de m.
No tengo que hacer maletas.
No tengo nada.
Nada ms en m.
Ah, no tengo que volver.
Hay sangre en la calle (calle).
Ah, no hay que vivir as,
porque antes que tu madre,
mucho antes que el dolor,
el amor cambia tu sangre.
Y aunque la noche es tan suave
y el tiempo feliz,
no tengo que hacer maletas.
No siento nada.

67

SUICIDA
Todo el mundo en la ciudad
es un suicida.
Es un suicida
y es la verdad.
Todo el mundo en la ciudad
es un suicida.
Tiene una herida
y es la verdad.
Quisiera ver ese mar al amanecer.
Preciso tiempo para crecer.
Quisiera ver ese mar
y veo esta pared.
Ya no s qu hacer.
Todo gato en la ciudad
tiene mil vidas.
Tiene mil vidas
y es la verdad.
Todo el mundo sabe bien
que no hay salida.
Somos suicidas
y es la verdad.
Pero si vas hacia el mar al amanecer
quizs extraes a la pared.
Somos estatuas de sal,
queremos volver.
Yo ya no miro atrs.
Ya no queda mucho ms.
Ahora no pregunto ms adnde est la estrada.
Ahora ya no espero ms aquella madrugada.

FANTASY
Siempre que salgo tengo al lado un monitor
y no s quin est aqu.
Alguien me llama por el maldito amor
y no s quin est aqu.
No conozco a nadie
y todos saben de m.
Pero es as,
porque siempre estoy
en Fantasy.
Cuando estoy solo ya no s por quin vivir,
porque nunca ests aqu.
Ya mis pies congelados llegan hasta m,
porque nunca ests aqu.
No sabes de nada
y todos hablan de ti.
Pero es as,
porque siempre ests
en Fantasy.

68

Fantasy es un lugar
del que nadie puede regresar,
del que nadie puede regresar.
Fantasy es ilusin
porque nunca hay nadie alrededor,
porque nunca hay nadie alrededor.
No conozco a nadie.
Quisiera verte a ti.
Pero es as,
porque siempre ests.
Fantasy es un lugar
del que nadie puede regresar,
del que nadie puede regresar.
Fantasy es ilusin
porque nunca hay nadie alrededor,
porque nunca hay nadie alrededor.

A PUNTO DE CAER (letra: Garca / msica: Cantilo-Garca)


Viajaste de verdad,
pasaste sustos,
saltaste la pared
cambiando.
Yo estaba en un lugar
a punto de caer
y aunque te parezca extrao
msica es lo que das.
Si ests as,
piensa.
El problema no est aqu.
Cambiar es bien,
aun sin amor,
aun sin creer.
Entiende
dnde estoy.
Quizs tendrs que ver
adnde vas.
Pinsalo otra vez.
Entiende y ten valor.
Salta y s feliz.
Intenta.
Para qu fingir.
No vale la pena.

SHISYASTAWUMAN
Shes just a woman.
She didnt like everything I see.
Shes just a woman.
She was wrong to set me free.
And I dont like everything she wears,
and I dont like everything she said,
and maybe she will never see
the track of my tears.
Shes just a woman.
This is her song, as you can see.
Shes just a woman.
Shes no friend, no enemy.

69

And I like everything she makes,


and I like everything she says,
and maybe she will be the one to see
the track of my tears.
Everywhere I go I see her face on the ground.
Everywhere I go I see her face on the ground.
And when I lose control
I keep it to myself.
She doesnt have to know
the things I fear.
Everywhere I go I see her face on the ground.
Everywhere I go I see her face on the ground.
Shes just, just a woman to me.

Filosofa barata y zapatos de goma (1990)


De m Filosofa barata y zapatos de goma Reloj de plastilina Gato de metal No te mueras en mi casa
(Charly Garca-Pedro Aznar-Gustavo Cerati) Curitas Slo un poquito no ms (Charly Garca) Me siento
mucho mejor (Gene Clark/ versin castellana: Charly Garca) Siempre puedes olvidar (Charly GarcaFabiana Cantilo) La cancin del indeciso Himno Nacional Argentino (Vicente Lpez y Planes-Blas
Parera)

DE M
Cuando ests mal,
cuando ests solo,
cuando ya ests cansado de llorar,
no te olvides de m,
porque s que te puedo estimular.
Cuando me mires a los ojos
y mi mirada est en otro lugar,
no te acerques a m,
porque s que te puedo lastimar.
No pienses que estoy loco,
es slo una manera de actuar.
No pienses que estoy solo,
estoy comunicado con todo lo dems.
Por eso
cuando ests mal,
cuando ests sola,
cuando ya ests cansada de llorar,
no te olvides de m,
porque s que te puedo estimular.

FILOSOFA BARATA Y ZAPATOS DE GOMA


Conozco a un empleado
que fue muerto de pena,
enamorado de las sirenas.
El cine de mi barrio
ya me mostr la escena.
No vi tu alma y quera tus venas.
Y en este torbellino
donde nada importa
me sent aliado y te perd.
Pero s vi tus ojos
y hasta com la arena.
Quise quedarme pero me fui.

70

Filosofa barata
y zapatos de goma.
Ni esta mentira te hace feliz.
Quise quedarme cuando
mor de pena,
quise quedarme, pero me fui.
Y en la terminal,
y en la terminal
estoy descalzo y te espero a ti.
El mnibus se ha ido,
el amor se ha vencido.
Quise quedarme,
pero me fui.
Filosofa barata
y zapatos de goma
quizs es todo lo que te di.

RELOJ DE PLASTILINA
Una vez cre que nada
iba a pasarme,
una vez pens que nadie
iba a matarme.
El tiempo pas
entre rayuelas y cometas,
entre un amor y bicicletas,
y aunque estuviera solo
saba jugar.
Aunque quisiera llorar.
Yo te quera amar
y no saba tu nombre,
te quera encontrar
pero no saba dnde.
Yo te fui a buscar,
quera que todo fuera eterno.
Se fue el amor,
lleg el invierno
y anduve tiritando
en cualquier lugar
y slo pude llorar.
Alcanzar lo interminable
rebotando en la pared,
dando vueltas en el aire
mientras el payaso hace la red.
Nadie pudo ver
que el tiempo era una herida.
Lstima nacer
y no salir con vida.
Yo quiero llorar.
Reloj de plastilina,
no existes ms.
Ya no te puedo esperar,
mientras el payaso hace la red.
Salgo a caminar
y sigo imaginando.

71

Fui lo que cre,


soy lo que est pasando.
No quiero llorar,
no quiero estar envuelto en penas,
siempre arrastrando estas cadenas.
Si el tiempo no es amigo,
no importa ms.
Yo slo quiero jugar.
Jugar, jugar,
slo quiero ver jugar.
Yo slo quiero jugar,
slo quiero jugar.

GATO DE METAL
Yo soy un gato de metal,
vivo en un agujero,
tengo una ansiedad
como de ao nuevo.
Nunca s dnde estoy,
nunca s dnde voy.
Tengo miedo de la escena de la calle,
tengo miedo que en la calle no haya nadie.
Esa es la rapsodia
de los que decoran el tiempo.
Por eso vivo en los tejados,
viajo en subterrneo,
amo a los extraos.
Mi comodidad slo es mi aventura.
Nunca ser igual,
nunca nada dura.
Vos te queras comprar un perro?
Pero soy un gato.
Vos te queras comprar un perro?
Pero soy un gato.

NO TE MUERAS EN MI CASA (letra: Aznar-Cerati-Garca / msica: Garca)


No s qu mierda pas en San Telmo,
aunque en verdad mucho no me interesa.
Te veo deambular cual bicho enfermo,
raspndole los bordes a la mesa.
Te he visto en situaciones similares,
presiento lo tremendo del momento,
se ve por tu temblor de maxilares
que te cargaste un par de bolsas en cemento.
And a la esquina a ver si llueve,
buscate un bar abierto, que an se puede,
tomate un whisky a ver si se te pasa,
pero por favor no te mueras en mi casa.
El barrio fue y ser una porquera
(ya lo s).
Hay pocos como yo
samaritanos.
Te escuchar, primor,
mas con el da
rodars barranca abajo por Belgrano.
He visto muchos casos de epilepsia,
conozco la leyenda del colmillo,

72

tomemos el asunto con asepsia,


pero por favor
no te mueras en mi altillo.
Taza, taza,
cada cual a su casa.

CURITAS
Yo te extrao, yo te extrao,
me extrao a m.
Estoy solo, estoy solo,
no ests aqu.
La chica que esperaba era infinita
como el bajo que perd,
pegaba las canciones con curitas.
Hay algo sangrando,
hay algo que sangra porque
yo te extrao, yo te extrao.
Estoy, estoy solo,
ya no soy m.
Y si ya nno hay noches estrelladas
ni lugares donde ir,
la msica est ya separada,
nadie va a grabar, nadie va a grabarme a m.
Hay veces que no puedo dormir,
hay veces que no quiero,
hay veces que me gustara verte aqu.
Todo el mundo tiene penas,
pero ya extrao hasta tus problemas.
Quiero eco,
vuelve a m, porque
yo te extrao.
La chica que esperaba era infinita
como el bajo que perd,
pegaba las canciones con curitas.
Hay algo que sangra, algo que sangra por m.
Hay noches que no puedo dormir,
hay noches que no puedo dormir,
hay noches que no puedo dormir
sin curitas.

SIEMPRE PUEDES OLVIDAR (letra: Garca / msica: Cantilo-Garca)


Puedo deslizar a la oscuridad,
puedo hasta eclipsar las luces.
Con slo mirar
dicen ya entender.
Mienten.
Porque en el fondo este misterio
slo sea esta estrella.
Quizs maana alguien
viaje para otro pas,
lo podremos despedir.
Dame amor hasta maana,
hasta que te quieras ir.
Siempre puedes olvidar.
Puedo aterrizar sin luces,
puedo aterrizar en la oscuridad,
puedo hasta abrazar las cruces.

73

Es slo amor,
dices al rezar.
Entra.
Vamos a dar algunas
vueltas por ah,
a mirar de cerca.
Quizs maana alguien
viaje para este pas,
lo podremos saludar.
Dame amor hasta maana,
hasta que te quieras ir.
Siempre puedes olvidar.

LA CANCIN DEL INDECISO


Estupidez con las manos,
bardo con los pies.
Altos y enanos
visten con la misma piel.
Arengador suburbano
dijo tente fe.
Cre que era hermano,
pero siempre desconfi,
porque yo soy un indeciso.
La verdad es que nunca supe bien qu hacer.
Estoy hasta las manos,
pero sin dormir.
La parca empuja
pero no voy a seguir.
Arengador suburbano,
ya vete de aqu.
Si me margino,
me margino porque s.
Porque yo soy un indeciso.
La verdad es que nunca supe bien qu hacer.
No pienses que estoy loco,
es slo una manera de actuar.
No pienses que estoy solo,
estoy comunicado con todo lo dems.
Te siguen hasta los perros,
pero sin morder.
Me dan los hongos,
pero no voy a comer.
Arengador suburbano
dijo tente fe.
Porque yo soy un indeciso.
La verdad es que nunca supe bien qu hacer.
Estupidez con las manos,
bardo con los pies.
Altos y enanos
visten con la misma piel.
Arengador suburbano
dijo tente fe.
Cre que era hermano,
pero siempre desconfi,
porque yo soy un indeciso.
La verdad es que nunca supe bien qu hacer.

74

Porque yo soy un indeciso.


La verdad es que nunca supe bien qu hacer,
supe bien qu hacer,
supe bien qu hacer.

Radio Pinti (Pinti-Garca-Aznar) (1991)


Rap de la educacin (Enrique Pinti-Charly Garca-Pedro Aznar) Salsa de la integracin (Enrique PintiCharly Garca-Pedro Aznar) El cantapintio (Enrique Pinti-Charly Garca-Pedro Aznar) ltimo rap en
Buenos Aires (qu tendr Argentina) (Enrique Pinti-Charly Garca-Pedro Aznar) Dance, Pinti, dance (Baila
que ti fa bene) (Enrique Pinti-Charly Garca-Pedro Aznar)

Tango 4 (1991)
Tu amor (Pedro Aznar-Charly Garca) Mientes (Pedro Aznar-Charly Garca) Vampiro (Pedro AznarCharly Garca) Rompan todo (Hugo y Osvaldo Fattorusso) Mala seal (Pedro Aznar-Charly Garca) 30
denarios (Pedro Aznar-Charly Garca) Slo Dios sabe (God only knows) (Brian Wilson-Tony Asher)
Cucamonga dance (Pedro Aznar-Charly Garca) Diana (Pedro Aznar-Charly Garca) Happy and real
(Pedro Aznar-Charly Garca)

TU AMOR (letra y msica: Aznar-Garca)


Yo quise el fin y haba ms,
yo quise ms, no haba fin.
Lo que yo quise encontrar
estaba atrs y no aqu.
Desde las sombras no vi las
sombras y no vi luz.
No voy a llorar
si nadie me acompaa.
No voy a dejar
ni un camino sin andar.
Aunque sea el fin del amor,
yo he visto el fin del disfraz.
Yo quiero el fin del dolor,
pero no hay fin, siempre hay ms.
No existe sombra, no existe
culpa, no existe cruz.
No voy a esperar
las caras que yo extrao.
No voy a esperar
que el destino hable por m.
Y en medio de las lluvias del invierno
no hay tiempo ni lugar.
Yo s que entenders
que amor
para quien busca una respuesta
es un poquito ms que hacerte bien.
Yo tuve el fin y era ms.
Yo tuve ms y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin ti.
Cruc la lnea final por
tu amor,
tan fuerte como el no-amor,

75

tu amor,
parbola de un mundo mejor.
Tu amor me ensea a vivir,
tu amor me ensea a sentir tu amor.
Yo tuve el fin y era ms,
yo tuve ms y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin ti.
Seremos salvos por nuestro amor.

MIENTES (letra y msica: Aznar-Garca)


Mientes y yo puedo atestiguar,
mientes y ni te hace falta hablar.
Mientes y adoras verme llorar,
calla, ya no te redimirs.
Si la culpa de todo me has de echar
y hasta el fuego pretendes congelar,
no quiero estar
siempre buscando algo ms all,
siempre pensando que hay alguien ms.
Siempre sufriendo por lo que no hay.
Jams ponindote en mi lugar.
Cuando miro adentro tuyo
me asusto de lo que hay,
cuando veo tus ojos y no ests.
Si mis lgrimas de amor
te alejan cada vez ms,
es que de verdad no hay nada.
Ser que esta vez es el final.
Mientes, no paras de hacerme mal.
Calla, ya no te redimirs.
Si la culpa de todo me has de echar,
si olvid mi sonrisa en un lugar,
que no has de hallar.
Cuando miro adentro tuyo
me asusto de lo que hay,
cuando veo tus ojos y no ests.
Si mis lgrimas de amor
te alejan cada vez ms,
es que de verdad no hay nada.
Ser que esta vez es el final.
Mientes y yo puedo atestiguar,
mientes y ni te hace falta hablar.
Mientes y adoras verme llorar,
calla, ya no te redimirs...

VAMPIRO (letra y msica: Aznar-Garca)


Estoy perdiendo el color,
me estoy durmiendo al amanecer.
Estoy perdiendo el calor,
me voy muriendo y no s por qu.
Ya no pienso en eso. No soy yo
el que ronda por las noches

76

loco por saciar esa sed.


Por qu me tratas tan mal,
por qu te escapas, por qu no ves
que si me matas tal vez
entre las sombras renacer.
No penss en eso. Yo estoy bien.
Solamente los espejos
quieren mi reflejo esconder.
Vampiro, djame dormir tranquilo.
Vampiro, djame dormir tranquilo.
Aljate de mis emociones, vampiro,
porque ya no resisto ms,
y aljate de mis tentaciones,
porque este cuerpo es mo nada ms.
Ya no pienso en eso. Yo estoy bien.
Solamente los espejos
pueden mi reflejo esconder.
Ya no pienso en eso. No soy yo
el que ronda por las noches
loco por saciar tu pasin.
Vampiro, djame dormir tranquilo.
Vampiro, djame dormir tranquilo.
Aljate de mis ilusiones, vampiro,
porque ya no existen ms,
y aljate de mis tentaciones,
porque este cuerpo es mo nada ms.
Ya no pienso en eso. No soy yo.
Mi mirada de fantasma
slo puede decirte adis.
(Vampiro.
Vampiro)
Sangra sin parar.
Sangra sin parar.
No puedo dormir y amar.
Sangra sin parar.
Sangra.
Ya no pienso en eso.

MALA SEAL (letra y msica: Aznar-Garca)


Mala seal.
Cruz las piernas
y el champagne qued.
Cuando dije
algo incierto,
ella cruz la calle.
La cebolla es la excusa
para llorar,
aunque solo me quedar a pagar
esa llamada al servicio internacional.
Mala seal,
cruz las piernas.
Y habr alguien

77

que la espere.
Ojal que
no le diga
que yo la hice llorar.
chale la culpa a la cebolla
o al servicio internacional.
Y cuando el avin vuele
y cuando el barco vuele
y cuando todo vuele,
me convertir
en un pedazo de cebolla,
en un tomo del sol.
Mala seal,
cruz las piernas.
No era lo que tena que ser,
pero el cdigo me lo hizo entender.
Mala seal,
cruz las piernas
en Pars
y se fue, y se fue
de m.

30 DENARIOS (letra y msica: Aznar-Garca)


What do you want from me
that you don`t already have?
What do you want from me
that you don`t already have?
What do you want from me
What do you want from me
What do you want from me
that you don`t already have?
Cuando el agua sea ms clara,
todo se resolver.
Cuando llegue la maana,
ya no podrs dormir.
A la mesa de madera
que el milagro es compartir
entre hermanas, entre hermanos
podrs confiar
que a nadie tendrs que traicionar.
En la tierra que no crece nada de nada,
en el rbol que est seco hay una flor.
Algo cambi, hay un fruto.
Qu quieren ms de m?
Qu quieren ms de m?
Qu es lo quieren ms de m?
Podrs confiar
que a nadie tendrs que traicionar.
Nadie sabe que la historia fue mal contada,
y que el beso de la muerte fue por amor,
fue por amor, fue por amor.
Qu es lo quieren ms de m?

78

(Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre? Soy acaso un ladrn, para que vengan con espadas y
palos? Todos los das estaba con ustedes en el templo, y no me arrestaron. Pero esta es vuestra hora y el poder
de las tinieblas...)
Dos mil aos de silencio fueron bastante,
dos mil aos de martirio en la oscuridad.
Es la verdad, es la verdad.
Qu quieren ms de m?
Qu quieren ms de m?
Qu es lo que quieren ms de m?
(Seor, qu numerosos son mis adversarios, cuntos los que se levantan contra m, cuntos los que de m
dicen Dios ya no quiere salvarlo.)
Es la verdad. Es la verdad.
(Yo me acuesto y me duermo y me despierto tranquilo porque el Seor me sostiene. No temo a la multitud
innumerable apostada contra m por todas partes. Levntate, Seor. Slvame, Dios mo. Y ustedes, seores,
hasta cundo ultrajarn al que es mi gloria, buscarn lo engaoso y amarn lo que es falso?)
Qu es lo quieren ms de m?
Qu es lo quieren ms de m?
Qu es lo quieren ms de m?

CUCAMONGA DANCE (letra y msica: Aznar-Garca)


Ay, mi madre.
Dnde est mi mapa?
Yo viaj por LAPA.
Dnde coo fui a parar?
Qu hago en el desierto?
Yo buscaba un puerto
y se me aparece un bar.
Yendo a California
me encontr a la momia,
que me invit a pasar.
Joe Stay es la estrella tonight
Joe Stay e lo ma grande que hay, s se.
Tmate este drink, la fiesta va a comenzal.
Soy sevillana, seores,
y tambin reparto flores.
Cuando me falta dinero
me arrimo a los extranjeros.
Y si no compran mis dones
es que son unos pajeros.
Hay monstruos en la pista,
se me va la vista.
Qu me dieron de tomar?
Me salieron tres cabezas,
por nariz tengo una mesa
y no paro de girar.
Yo era un argentino,
le daba slo al vino,
pero esto es otro plan.
Dance.
Cucamonga dance.
Pa delante y pa trs.

79

Cucamonga dance.
Pronto lo aprenders.
Cucamonga dance.
Cucamonga dance.

DIANA (letra y msica: Aznar-Garca)


Diana naci sin bienvenidas
en la ciudad.
Diana jug a las escondidas
por no llorar.
Nadie logr ponerle fin
a su libertad.
Diana de nada nunca tendrs
nada de Diana
por buscar nada de ms.
Ella encontraba almas dormidas
al despertar.
Cada maana una nueva calle,
un nuevo lugar.
Como los gatos: nueve vidas,
ningn hogar.
Diana de nada nunca tendrs
nada de Diana
por buscar nada de ms.
Alguien entr en la oscuridad
y la vio brillar,
y la oy cantar
esa meloda de amor (como el viento)
como una flor (como el tiempo)
bajo el disfraz
de eternidad.
Diana naci como escondida
en ningn lugar.
Diana jug sin bienvenidas
a la libertad.
Nadie logr ponerle trampas
en la ciudad.
Ella encontraba nuevas calles,
ningn hogar.
Cada maana almas dormidas
al despertar.
Como los gatos: nueve vidas
por no llorar.

HAPPY AND REAL (letra y msica: Aznar-Garca)


Sometimes you feel
happy and real,
sometimes you're sad,
feel the disease.
But if you laugh sometimes
just like everybody say goodbye.
You came along,
you came to me,
look at the sky,

80

look at the sea.


Don't look into my eyes,
cause I say hello,
don't say goodbye.
This is the real connection,
this is the last reflection,
this is the way I feel,
this is the love I dream tonight for you.
When the time is right (and you
know it too)
what matters if they say
you play the fool.
Sometimes you look,
all the world through.
Sometimes you have
the sky in you.
You look so pretty now!
You're my princess,
you're my love in time.
Sometimes you feel like me,
sometimes you just kiss me
and I feel free (thank you, baby).
Sometimes I feel
happy and I feel blue
at the same time
and you too.

Ser 92 (1992)
Queen Elizabeth (instrumental) Mundo agradable (David Lebn) No puedo dejar (Charly Garca-Pedro
Aznar) Ese tren (David Lebn) A cada hombre, a cada mujer (Pedro Aznar) Hundiendo el Titanic
(Charly Garca-Pedro Aznar-Oscar Moro) Transformacin Djame entrar (Pedro Aznar) Nos veremos
otra vez (Charly Garca-David Lebn-Pedro Aznar) Si me das tu amor (Pedro Aznar) Muvete al hablar
(Charly Garca-David Lebn-Pedro Aznar-Oscar Moro)

NO PUEDO DEJAR (letra y msica: Aznar-Garca)


No tengo que perder,
quiero que me ayudes.
La gente que te viene a ver
slo te destruye.
Si todo el mundo alrededor
piensa que ests muerto,
yo veo la transformacin
y la estoy sintiendo, pero
no puedo dejar,
no puedo dejarte, amor.
No puedo dejar.
Cada vez que duele ms
estar ms firme.
Hay sombras que vienen y van,
yo no voy a irme.
No quiero dejar,
no quiero dejarte, amor.
No voy a dejar.

81

Mirando el cielo otra vez


presiento el encuentro.
Algn lugar, el lugar del final,
algn sitio donde espero, (pero)
no quiero dejar.
No quiero dejar,
no voy a dejar.

HUNDIENDO EL TITANIC (letra: Garca / msica: Aznar-Garca-Moro)


Ella se fue, nadie la vio,
su nombre se perdi.
En una calle, en algn bar
escucha esta cancin.
Yo voy a ahogarme en el ro,
voy a ahogarme en el mar.
Voy a salir de este lo
mientras pueda escapar.
Voy a poner una bomba virtual
para hundir el Titanic.
Nadie pens, nadie so
que todo poda ir mal.
Yo te busqu, no te encontr.
Haba otra en tu lugar.
Yo te vi hundirte en el ro,
te vi hundirte en el mar.
Mientras la banda tocaba
vi la luna brillar.
Desde la playa no pienso mirar.
Oh, en esta soledad
so, sola en la tempestad.
Yo voy a darte una mano
cuando ests en el mar.
Yo soy un ente rayado,
no soy nada virtual.
En las noticias te van a escrachar
hundiendo el Titanic.
(Pobre)
(Damas y caballeros,
no hay nada de qu preocuparse.
Este Titanic es inundible.
Os repito: es inundible.
Me escuchis?
Que os he dicho que es inundible)
Quiso sacarme del ro,
quiso sacarme del mar.
(Esto me pasa por comprarme un billete
en la clase turista.
Yo te lo dije.
T no me quisiste escuchar)
Quiso sacarme del ro
y sacarme del mar.

82

Quiso sacarme del ro


sin poder ni rezar.
Pero en la fiesta se quiso quedar
y se hundi en el Titanic.

TRANSFORMACIN
Aislando las cabinas procesamos el dolor,
cerrando las cortinas mantenemos la ilusin.
Y cada vez que el canillita trae noticias del final
parece asegurar que slo por amor
nadie vende el diario.
Y cada vez que pedimos perdn teniendo la razn,
por descomposicin, tratando de agradar,
nos hacemos dao.
Algunas veces estoy encerrado,
la jaula no es tan slo esta pared.
Cuando quiero salir no me importa morir.
No tengo fin, no tengo fin!
No insistan en ponerme cerraduras,
soy libre y no puedo desistir.
No digas que estoy mal; yo la estoy pasando bien,
no s por qu, no s por qu.
Cada vez que trates de matar,
quizs ests matando a quien te trata bien.
Cada vez que quieras disfrazar,
todos esos disfraces abrirn tu piel.
Y cuando ests cansado de sangrar,
ese vaco ya no te har mal.
Cada vez que trates de vencer,
ser que tienes mucho que perder.
Volver a abrir tu corazn,
aunque pasen mil aos te dar mi amor.
Volver a abrir tu corazn,
aunque me desintegre en la transformacin.
Y cuando ests cansado de llorar,
vers que ya no hay nada que cerrar.
Volver a abrir tu corazn.

NOS VEREMOS OTRA VEZ (letra: Aznar-Lebn-Garca / msica: Lebn)


Aunque te abraces a la luna,
aunque te acuestes con el sol,
no hay ms estrellas que las que
dejes brillar.
Tendr el cielo tu color.
No ests solo en esta lluvia,
no te entregues, por favor.
Si debes ser fuerte en estos tiempos
para resistir la decepcin
y quedar abierta mente y alma,
yo estoy con vos.

83

Si te hace falta quien


te trate con amor,
si no tens a quien
brindar tu corazn,
si todo vuelve cuando
ms lo preciss,
nos veremos otra vez.
No ests sola en esta lluvia,
no te entregues, por favor.
Si debes ser fuerte en estos tiempos
para resistir la decepcin
y quedar abierta mente y alma,
yo estoy con vos.
Si te hace falta quien
te trate con amor,
si no tens a quien
brindar tu corazn,
si todo vuelve cuando
ms lo preciss,
nos veremos otra vez.

MUVETE AL HABLAR (letra: Garca / msica: Aznar-Garca-Lebn-Moro)


No importan las palabras,
muvete al hablar.
Quien escribe diccionarios
no est aqu para explicar
qu mierda es el amor,
ni por qu ests aqu.
No es mi mente ni mi alma,
no es llorar ni es sonreir.
Djame penetrar
porque cuando te vi
comenc a olvidar.
Si hay que pedir perdn,
te voy a perdonar.
Ya no importan las excusas,
ya no importa qu dirn.
Djame penetrar,
djame ser feliz.
Ya conozco tu mirada.
Yo ya s cundo ments.
Djame penetrar,
porque cuando te vi
comenc a olvidar.
Y cuando salga el sol
en esta soledad,
sentir que nada alcanza,
sentir que no hay piedad.
Por qu todo es as,
qu es lo que hiciste en m?
No es mi mente ni mi alma,
no es llorar ni es sonreir.
Djame penetrar
porque cuando te vi
comenc a olvidar.

84

Djame penetrar
porque cuando te vi
comenc a olvidar,
comenc a olvidar.

Ser en vivo (1993)


Seminare (pblico) Ser Girn El mendigo en el andn (Charly Garca-David Lebn) Mientes (Pedro
Aznar-Charly Garca) Dos edificios dorados (David Lebn) Perro andaluz Encuentro con el diablo
(Charly Garca-David Lebn) Seminare Peperina Cunto tiempo ms llevar (David Lebn) Cinema
verit Set acstico [El tiempo es veloz (David Lebn) Msica del alma Parado en el medio de la vida
(David Lebn-Charly Garca) Fotos de Tokio (Pedro Aznar) Casa de araas (David Lebn) San
Francisco y el lobo (David Lebn-Charly Garca)] A cada hombre, a cada mujer (Pedro Aznar) En la
vereda del sol (David Lebn-Charly Garca) No puedo dejar (Charly Garca-Pedro Aznar) Esperando
nacer (David Lebn-Charly Garca) Si me das tu amor (Pedro Aznar) Popotitos (Bony Moronie) (Larry
Williams-Armando Martnez) Mundo agradable (David Lebn)

La hija de la lgrima (1994)


Overture (instrumental) Vctima Jaco y Chofi (instrumental) Atlantis (instrumental) La sal no sala
Chipi-chipi Calle (taxi) (instrumental) Love is love Tema de amor (instrumental) Fax U Lament
(palabras) Intermedio (instrumental) (Carlos Villavicencio) Workin in the morning Waitin Kurosawa
Chiquiln Andan (excerpt) James Brown (instrumental) Intraterreno No Sugar Atlantis
(instrumental) Locomotion (Gerry Goffin-Carole King) Andan (complete)
El folleto con el disco trae dos breves textos sin ttulo:
A) Si alguna vez la vieron por las dudas, pasaba...
Algunos le teman, algunos la adoraban.
Tena un mueco eterno y una cancin pensada...
La hija de una sombra nada ms esperaba.
Ya vive entre nosotros pero no dir nada.
La historia no fue escrita
y quizs sea contada.
La historia de una hija que tan solo esperaba.
B) Yo no acepto todo
conmigo
yo s qu quers
yo no lo acepto
dnde se ha ido la msica
por qu debera aceptarlo
no estamos yendo a ninguna parte
pods morir o pods...
pero es mi vida
yo justamente
no lo voy a aceptar
anyway Im not accepting it no more.

1. Overture
Y no te olvides,
no te olvides nunca
que yo, yo soy la hija de la lgrima...

2. Vctima
Vctima de soledad,
vctima de un mal extrao,
mi corazn se ha partido en dos.

85

Quin te ha visto y quin te ve?


Quien te ama te hace dao.
Mi corazn se ha partido en dos.
Veo esa sangre en la pared
y no veo mi ser.
Algo va a caer.
Veo mi sombra y ya no s,
ya no s qu hacer.
Algo va a caer.
Vctima de libertad,
vctima de un sol extrao,
Oh! Mi corazn se ha partido en dos.
Cuando todos van a ver,
cuando va a nacer, todo va a caer.
Tengo que salir y volver,
desaparecer
y alguien va a caer.
Vctima de libertad,
vctima de soledad,
vctima de soledad,
vctima de soledad.

5. La sal no sala
Adonde voy, no llego,
adonde estoy, resbalo.
No es porque sea bueno,
tampoco soy tan malo..
Pero yo s que...
la sal no sala y el azcar
no endulza.
La sal no sala y el azcar
no endulza.
La madre de mi hermana
hizo un pacto con Dios.
Se inyect mercurio
y ahora te lo da a vos.
Pero sabs qu...
La sal no sala y el azcar
no endulza.
La sal no sala y el azcar
no endulza.
No soporto la maana,
no soporto el sol.
Estoy harto de tu hermana,
estoy harto.
La chica de la esquina
me est tratando mal.
Me vende una droga
que no puedo pagar.
Pero sabs qu...
La sal no sala y el azcar
no endulza.
La sal no sala
y el azcar no endulza.

86

(Me dijeron que hay alguien


que tiene de la buena...)
La sal no sala y el azcar
no endulza.
(Tal vez es ella)
La sal no sala y el azcar
no endulza.

6. Chipi-chipi
Yo nunca vi New York,
no s lo que es Pars,
vivo bajo la tierra,
vivo dentro de m.
Yo no tengo un espejo,
no tengo un souvenir,
la lgrima me habla
y est dentro de m.
Yo slo tengo esta pobre antena
que me transmite lo que decir,
esta cancin, mi ilusin,
mis penas
y este souvenir.
Yo subo la escalera,
yo cumplo una misin,
la lgrima me dice
que yo tampoco soy
la hija de un amor,
la hija del dolor,
la hija que no espera.
Tu tiempo se acab.
Si este dolor durar por siempre,
no digas nada, vete de aqu.
Porque yo voy
donde nunca estoy,
donde nunca fui.
Tmalo con calma,
la cosa es as.
Ya se hace de noche,
me tengo que ir.
Chipi Chipi Chipi Chipi Chipi Bombn
Chipi Bom Bom Chipi Chipi Bombn
Bombn Bombn
Chipi Chipi Bombn
Ya no te pienso esperar por siempre
porque el mercurio lo tengo aqu.
No me digs ms palabras,
nena, yo me voy de aqu.
(Y no te olvides nunca que...)
Esta cancin durar por siempre.
Por eso mismo yo la hice as,
una cancin sin amor,
sin dolor, la cancin sin fin.

87

8. Love is love
Dnde estoy?
Ya no existe reloj,
ya no existe la arena.
Slo Dios
me podr descubrir,
me podr dar la pena
porque
slo amor en m
y nada ms
que el tiempo que se pierde.
Creo en vos.
Yo no tengo pared,
yo no tengo la arena.
Slo amor.
Slo quiero vivir,
slo quiero esta vena.
Porque
hoy estoy aqu
rodeada de
las cosas que no vuelan.
Nos tenemos que encontrar.
Yo vengo de otra tierra,
de otro sol.
Viajo alrededor
y por donde yo voy
y de donde yo soy
no hay tiempo.
Qu espers,
qu espers atada as?
Yo vi que no haba nada.
Tu palabra.

10. Fax U
Las casas tienen armazones blandas
y hay un lado que no tiene sol
y todos tienen una casa blanca
y todos tienen un poco de amor.
Fax U.
Quin te crees que sos?
Fax U.
Fax U
en mi telephone.
Fax U.
(I wanna tell you Fax U.)
Yo te besaba,
yo te quera,
yo te trataba como un algodn.
Pero los cables llegaron arriba
y desde abajo ya no te ve, amor.
Fax U.
Y tu telephone.
Fax U.
Fax U.

88

Ya no s quin soy.
Fax U.
Adoro la teletransportacin.
Adoro la teletransportacin.
Cuando me hablabas,
cuando reas,
cuando salas
a ese balcn,
todo era rosa,
todo era nada,
todo era blanca
pero no hay hoy.
Fuck you!
No te quiero ver
Fuck you!
Fax U.
Fuck you.
Adoro la teletransportacin.
Yo soy mucho ms rpido de
lo que creste vos.
Qu te creste vos?
No ests completamente inventada,
te falta algo,
te falta amor,
te falta ser como son los soldados
que mueren juntos
al frente, amor.
Fax U.
Fax, Fax, Fax... U.

13. Workin in the morning


Gente trabajando, gente,
mquinas a mi alrededor.
Nada puede parar de andar,
nada puede andar peor,
nada puede andar mejor,
nada puede andar peor.
Gente trabajando,
gente a mi alrededor.
Gente trabajando, gente,
mquinas a mi alrededor
digitalizan mi pensamiento.
No, no, no.
No tengo amor,
no tengo amor,
no tengo amor.
Nunca volver a buscarte,
nunca tendrs este amor.
Nunca volver a llamarte,
nunca tendrs este amor.
Porque sers lo que vos sers,
pero yo soy yo.
Y ya est bien, ya est bien.

14. Waitin
89

Yo quiero amor,
nada ms, baby.
Yo espero,
yo espero por m.
Yo tengo amor
para dar, baby.
Yo espero,
espero por m.
Antes de descansar
yo vi una estrella,
era una luz para m.
Me tengo que ayudar
slo un momento
porque yo espero por m.
Yo slo espero.
Yo tengo amor,
nada ms, baby.
Yo quiero.
Yo espero.
Quiero tocar piano, baby.
Yo voy a ser
como yo quiera,
no voy a andar
por ah.
Tu mente va a estallar
en un momento.
Nada me puede hacer ms feliz.
Porque yo espero.
Yo quiero amor
nada ms, baby.
Yo espero,
yo espero por m.
Yo espero uh...
por m.

15. Kurosawa
La sombra llega
y no espera,
se presenta
y no te deja opcin.
Todo se vuelve madera,
yo lo siento
y no tengo un amor para dar.
Cuando te quiero
te digo
que te quiero
y no hay nada mejor,0
mi madre dice que espere,
y el mercurio
no me la razn
porque
as como estoy
no puedo ir.
Nadie me ense
cmo sentir.

90

Nadie me ense
cmo vivir.
Cuando miro
a la alborada
doy un pase
y sigo a ese sol.
La gente dice que es tuyo
y no es tuyo,
y no es mo
pero aqu estoy,
aqu es donde yo estoy.
Entrs,
te vas,
me cortas las palabras.
Me ams,
te vas,
la llama ya se abre,
porque mi ngel se fue
cuando estaba ac.
Porque mi ngel se fue.

16. Chiquiln
Yo tambin fui
un chiquiln
desorientado.
Yo tambin fui
un chiquiln desarengado.
Voy a comprar un martillo
para romper
los vidrios de tu auto,
voy a matar a tu padre
y violar a tu mujer.
Yo tambin fui
un chiquiln, slo un chico.
Voy a comprar una Biblia
para leer
las ltimas noticias.
Hay un beb en el espacio,
naci en la ingravidez.

18. Intraterreno
(Esta superproduccin
se la debemos a La Lgrima,
la Reina del Mercurio)
Tengo mercurio
bajo mi piel,
yo tengo mercurio,
no s qu hacer.
Yo tengo mercurio
bajo mi piel,
yo tengo mercurio,
no s qu hacer.
Mercurio, mercurio,
no s qu hacer.
Yo no tengo mercurio,
yo no s qu hacer.
Tengo mercurio,
tengo mercurio,

91

no s qu hacer.

20. No sugar
Hoy voy a salir,
hoy voy a olvidar,
hoy voy a buscar un lugar
para quedarme.
Hoy voy a escapar, no voy a mirar.
Tus ojos ya son de mercurio
y no me salvan.
Estoy tan lejos del sol
y tan sola en mi dolor,
ya no vengas a buscarme...
Me voy a jugar,
me voy a rer,
me voy a dejar
una lgrima en la sangre.
Estoy tan lejos del sol
y tan sola en tu dolor,
ya no vengas a buscarme...
Pero no quiero
existir con vos.
Ya no puedo
existir con vos,
existir sin.
Existir.

ANDAN (COMPLETE)
(Adrenalina)
Andan,
ya no s si estn,
ya no s si van,
slo s que andan.
Salen de da
y vuelven aqu
y no me dejan dormir,
se esconden all
y no me dejan dormir.
Ser que estoy loco, nena?
Pero estoy loco por vos.
Andan.
Yo no s si son,
yo no s si estn,
slo s que andan.
Tocan mis dedos
y me vienen a cazar,
tocan mi mente
y me quieren atrapar.
Ser que ando mal en m.
Ser que estoy loco, nena?
Pero estoy loco por vos.
Entrs,
te vas,
te escondes en la puerta.
Te vas,
te vas.
La vctima despierta,

92

porque mi ngel se fue


tanto tiempo atrs,
porque mi ngel se fue.

Estaba en llamas cuando me acost - Casandra Lange


(1995)
Theres a place (John Lennon-Paul McCartney) You keep me hangin on (Brian Holland-Lamont DozierEddie Holland) Positively 4th Street (Bob Dylan) Mellow Yellow (Donovan Leitch) Ticket to ride (John
Lennon-Paul McCartney) Little Wing (Jimi Hendrix) 15 forever (instrumental) (Casandra Lange) Build
me buttercup (Tony Macaulay-Michael D Abo) Sweet Dreams (Annie Lennox-Dave Stewart) Sittin on
the dock of the bay (Otis Redding) Fever (John Davenport-Eddie Cooley) Simpathy for the devil (Mick
Jagger-Keith Richards) Te recuerdo invierno (Casandra Lange)

TE RECUERDO INVIERNO
Te recuerdo, invierno,
ahora que estoy solo,
y me acuerdo del sol
que no brillaba,
de tu mano helada
cuando el viento hera
tu cara y la ma.
Por el parque hmedo de roco
bamos los dos,
te esperar de pie
cuando el fro
te traiga aqu
otra vez como antes,
solamente puedo
esperar tu vuelta.
Por el parque hmedo de roco
bamos los dos.
Te esperar de pie
cuando el fro
te traiga aqu
otra vez como antes,
solamente puedo
esperar tu vuelta.
Por el parque hmedo de roco
te ver venir,
te ver venir,
te ver venir.

Hello! Unplugged (1995)


Yendo de la cama al living Rezo por vos (Charly Garca-Luis Alberto Spinetta) Fanky Pasajera en
trance Ser Girn medley: Eiti Leda/Viernes 3 AM Cerca de la revolucin Promesas sobre el bidet No
soy un extrao Los dinosaurios Chipi-Chipi La sal no sala Nos siguen pegando abajo (pecado mortal)
Ojos de videotape Demoliendo hoteles Fifteen forever (Casandra Lange)

Tercera etapa solista (1996-2003)


Say no more (1996)
93

Estaba en llamas cuando me acost Vemos... Canciones de jirafas Necesito un gol (Andrs Calamaro)
Alguien en el mundo piensa en m Constant concept (Cualquiera) Say No More Cuchillos A 1 Plan 9
Casa vaca Podras entender Intuicin (Charly Garca-Ken Lawton) La vanguardia es as

1. ESTABA EN LLAMAS CUANDO ME ACOST


(La noticia apareci en un peridico sensacionalista. Deca, simplemente, que se haba producido un incendio.
Despus de llegar los bomberos, la polica, la prensa, rescatar al hombre, apagar el fuego, le hicieron la
pregunta obvia: cmo se inici el incendio? No s.)*
* Este texto es una reescritura del comienzo del libro de Robert Fulghum Todo lo que hacemos sin saber por
qu (Emec, Buenos Aires, 1991 [1989], p. 13), que cito a continuacin:
LA NOTICIA APARECI EN UN PERIDICO SENSACIONALISTA. Deca, simplemente, que los bomberos
debieron concurrir a una casa en la cual sala humo de una de las ventanas del piso superior. Al entrar,
encontraron a un hombre en una cama en llamas. Despus de rescatar al hombre y apagar el fuego,
formularon la pregunta obvia:
Cmo se inici el fuego?
No s. Ya estaba en llamas cuando me acost.
Estaba en llamas cuando me acost.
Estaba en llamas cuando me acost.
Ni siquiera puedo entender
lo que hago a veces, nena.
Pero s que t podras
entenderme a m.
Estaba en llamas...
S que es poco pero podras entender
que vine aqu en una misin.
Quiero curar, pero mis manos
slo tocan amor.
(Despus de apagar el incendio
y rescatar al hombre,
le hicieron la pregunta obvia)
Estaba en llamas cuando me acost
con vos.
Estaba en llamas cuando me acost.
(La gente que tiene camas en llamas
se junta con gente
que tambin tiene sus camas en llamas.
Pero si nos quisiramos un poco ms,
no jugaramos tanto)
Yo no saba, pero me acost.
Yo no saba.
Estaba en llamas cuando me acost.
Estaba en llamas.
Estaba en llamas.
Estaba en llamas cuando me acost.
Estaba en llamas.
(Ya lo dijo Dios
a los primeros habitantes
de este planeta:
no coman de esa fruta,

94

les traer problemas)


(Querido, querida,
ya lo sabemos.
De esto se trata)
Oh, se nubl.
Se nubl.
No digas nada.
Estaba en llamas cuando me acost.
(Volviendo al tema
del hombre de la cama en llamas,
tena algn problema?
Estaba loco?
Borracho tal vez?
No lo sabemos)
(Say no more)

3. CANCIONES DE JIRAFAS
No tengo nada que decirte,
slo hola, cmo ests.
Yo s que nada
va a pasarme.
Slo el viento.
Ellos no saben,
no saben que veran
slo caras,
caras viejas.
Ven, ven hasta la casa.
Estoy haciendo una comida nueva.
Yo te quera, pero ahora te quiero ms.
Es todo el aire que me hiciste,
hiciste, hiciste, hiciste.
Qu pasa
que estoy haciendo ac
canciones de jirafas
con el cuello hasta ac.

5. ALGUIEN EN EL MUNDO PIENSA EN M


Yo s que no soy culpable,
yo s que ahora soy feliz,
yo s que quera que alguien,
alguien en el mundo piense en m.
Yo s que soy imbancable,
yo s que te hice rer.
Yo s, soy insoportable,
pero alguien en el mundo piensa en m.
Nada que hacer,
nada que ver,
slo vemos las pelculas negras.
Nada que hacer,
nada que ver.

95

(La vanguardia es as)


Alguien en el mundo piensa en m.
Alguien en el mundo piensa en m.
Piensa en m.
Piensa en m.
Yo s que soy imbancable,
yo s que ahora soy feliz,
yo s que soy un amable traidor,
pero alguien en el mundo piensa en m.
Piensa en m.
Porque alguien en el mundo piensa en m.
Piensa en m.
Piensa en m.

7. SAY NO MORE
Jugaste, mentiste, fallaste.
No viste quin soy.
Quin soy.
Amaste, te fuiste, curaste.
Pediste perdn.
Perdn.
Alguna vez
algo tena que pasar.
No s si lo entenders.
Yo siempre estoy aqu.
No s qu hiciste en m
porque
mi vida es tan triste.
Yo s que
existe la voz.
La voz.
Pediste perdn.
Perdn.
Mi vida es tan triste.
Yo s que
existe la voz.
(Deca simplemente
que se haba producido
un incendio)
(Al llegar los bomberos
encontraron a un hombre
en una cama en llamas)

8. CUCHILLOS
Hay en este lugar
mucho para dar.
No te puedo mentir,
porque sos tan fiel.
Me viste crecer,
me viste correr
y yo te vi rer.

96

Cuando el cristal
se caiga en el mar,
vers
que toda esta cancin
es agona.
Ves? Hoy tal como ayer
desaparecer
es como sonrer.
De tanto darte amor
te hice feliz,
cortando el aire
slo hasta sentir
que no haba perdn,
que no haba razn.
Esa navaja gris
te cort la voz.
Se hizo cuchillo
al fin.

10. CASA VACA


Vivo a travs de una ilusin,
vivo en una causa perdida.
Vivo a travs de una cancin,
as es todos los das.
Hay amor, hay dolor
todava.
Hoy, hoy
vivo en una casa,
vivo en una casa,
vivo en una casa vaca.
Si quers tocar y tocar,
de eso depende la vida.
Si quers amar y amar,
eso es tu derecho, mi vida.
Hoy, yo,
todava.
Oh, mi amor
vivo en una casa,
vivo en una casa,
vivo en una casa vaca.
(La vanguardia es as)
Si quers chocar y chocar,
puedo volar todava.
Si quers tocar y tocar
todava,
sacar mi amor, colgar tu amor.
Dar vueltas por la vida.
Oh, oh.
Vivo en una casa,
vivo en una casa,

97

vivo en una casa vaca.


Si quers ganar, gan.
Nadie puede perder la vida.
Si quers mirar, mir.
Esto tiene mucha salida.
Pero vos sos vos,
yo soy yo.
No soy vos todava.
Por eso
vivo en una casa,
vivo en una casa,
vivo en una casa.
(abajo de la tierra)
(la salida, vemos)
Dnde se van a esconder?
Pueden desaparecer.
En una casa vaca.
Casa vaca.

12. PODRAS ENTENDER


Ni siquiera puedo entender
lo que hago a veces, nena.
Pero s que t podras
entenderme a m.
(Quin te hace la comida?)
(Yo)
S que es poco
pero podras entender
que vine aqu en una misin.
Quiero curar,
pero mis manos slo tocan
amor.
(Hello, constant concept.
La entrada es gratis
y la salida... vemos)
Yo no saba.
Estaba en llamas cuando me acost.
Estaba en llamas.
Estaba en llamas.
Porque estaba,
estaba en llamas cuando me acoste.
Pero ya
estaba en llamas.
Yo no saba.
FINAL IGUAL AL DE ESTABA EN LLAMAS...

98

Del disco Convocatoria II (1997) de Claudio Gabis


MARADONA BLUES
Yo ya no existo sin pasado
entre la oscuridad y la luz.
Yo s que existo en otro lado
como en el Maradona Blues.
Un accidente no es pecado
y no es pecado estar as,
pero aqu estoy en este lado.
Por eso djame salir.
Un poquito ms de eso, nene...
Qu es el pasado en nuestras vidas,
por qu ese peso sigue aqu.
Yo te he cuidado,
pero ahora es cara o cruz.
Yo no te di mi fucking blues,
es slo el Maradona Blues.
Yo ya no entiendo y ya s todo para ser,
yo no s qu hay con mi luz
en el Maradona Blues.
No s qu droga te aleja ms que yo,
pero esta lluvia no pas.
Es que yo canto el Maradona Blues.

Alta fidelidad -Garca-M. Sosa- (1997)


Cuchillos Promesas sobre el bidet Rezo por vos (Luis Alberto Spinetta-Charly Garca) Cmo mata el
viento norte Cuando ya me empiece a quedar solo Hablando a tu corazn Los sobrevivientes El tuerto
y los ciegos De m Cerca de la revolucin Siempre puedes olvidar (Fabiana Cantilo-Charly Garca)
Plateado sobre plateado (Huellas en el mar)

El aguante (1998)
El aguante Kill my mother Pedro trabaja en el cine No estara mal (It wont be wrong) (Roger
McGuinn-Harvey Gerst/ versin castellana: Charly Garca) Soldado de lata (Tin soldier) (Steve MarriotRonnie Lane/ versin castellana: Charly Garca) Correte Beethoven (Roll over Beethoven) (Chuck Berry/
versin castellana: Charly Garca) Tu arma en el sur Dos edificios dorados (David Lebn-Liliana
Lagarde) Uno a uno (One to one) (Jan Hammer/ versin castellana: Charly Garca) Lo que ves es lo que
hay (todo el mundo quiere olvidar)

1. EL AGUANTE (tema compuesto tras su actuacin en el Festival de Cosqun de 1997)


Este es el aguante,
hasta yo lo vi.
Este es el aguante,
decmelo a m.
Este es el aguante,
hasta usted lo vio.
Este es el aguante,
te lo digo yo.
Aguante, aguante,
aguante, aguante!!!

99

Aguante, Sofa,
aguante, Javier.
Aguante la qua,
aguant vos tambin.
Y si no te gusta,
te pods matar.
Este es el aguante,
este es mi lugar.
Aguante, aguante,
aguante, aguante!!!
Este es el aguante,
consideralo.
Este es el aguante,
te lo digo a vos.
Este es el aguante,
aguant por los dos.

2. KILL MY MOTHER
Kill my mother,
kill the floor,
kill the refrigerator.
Say no more.
But don't kill me,
don't kill me,
don't kill me.
I may be stupid,
I used to be the person,
I used to live like a child.
To understand my only illusion
I undertand the reason why.
I give you my world,
but you just want to kill me.
It's only love.
No, no, no, let's me, baby
It's me what you'r looking for.
Don't kill me,
don't kill me,
don't kill me.
Please, stop killing me.
I give you a world,
I give you everything I have,
I give you everything you need,
but you just want to kill me.
It's only love.
Don't kill me.
You see me on the street,
you always act surprise,
you say how are you, good luck
but you don't mean it.

100

Well, I wish just for just one time.


You can stand inside my shoes,
don't you understand.
It's not my problem.
(Voy a hacer un agujero en Europa.
Voy a tener una chica que me lave la ropa solo a m.)

3. PEDRO TRABAJA EN EL CINE


(Ms para nosotros.)
Caramelos, bombones, guante
aguante, aguante
Cinearte presenta... Chocolate Garca)
Pedro trabaja en el cine
vendiendo chocolatines
y en su pelcula l es hroe
de un final feliz.
Pedro conquista el oeste,
viaja en un coche celeste
y en su mundo de celuloide
Pedro es feliz.
El intervalo le dice
que lleg la parte triste.
Todo acaba cuando se enciende la luz.
bis de las dos estrofas y del estribillo
Pedro conquista el oeste,
viaja en un coche celeste
y en su mundo de celuloide
Pedro es feliz.
Pedro trabaja en el cine.
Pedro trabaja en el cine.

7. TU ARMA EN EL SUR
Nunca mires hacia atrs,
aljate de los dems.
Busca alguna solucin,
no me lastimes.
Djalo para despus,
ya nos veremos otra vez.
Busca alguna solucin,
no te delires.
Fui tanto tiempo cargando esa cruz
corriendo entre paredes, lejos de la luz.
Vos sos mi amor.
Yo soy tu arma en el sur.
Tal vez no necesites ms.
Tal vez no necesites ms.
Tal vez no necesites cosas para ser ms libre.

101

Nunca mires hacia atrs,


aljate de los dems.
Busca alguna solucin,
no me lastimes.
Djalo para despus,
ya nos veremos otra vez.
Busca alguna solucin,
no te delires.
Fui tanto tiempo cargando esa cruz
corriendo entre paredes, lejos de la luz.
Yo soy tu amor.
Vos sos mi arma en el sur.
Tal vez no necesites ms.
Tal vez no necesites ms.
Tal vez no necesites cosas para ser ms libre.

10. LO QUE VES ES LO QUE HAY (TODO EL MUNDO QUIERE OLVIDAR)


A veces vas
perdiendo el comps,
a veces vas
brillando junto a los dems.
A veces vas
perdiendo el comps,
quers encontrar todo
y no encontrs nada.
Y dice: es lo que hay.
Todo el mundo quiere olvidar.
Pero sents, te libers.
Todo el mundo quiere,
todo el mundo quiere olvidar.
Alguien trat
de hacerte mal.
Alguien trat
de ocupar tu lugar.
Pero sos lo que hers.
Que pienses que ests loca,
penss que ests muy sola.
Pero a veces (eh!)
sabs bien quin soy.
Lo que ves es lo que hay.
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar).
Pero vos sos
lo que tens.
Todo el mundo quiere,
todo el mundo quiere olvidar.
Y cuando sientas
que te va mal,
mal en el amor,
y a veces sientas
que te va mal,
mal en el amor,
y todo el mundo

102

diga que ests loca,


porque cres en vivir,
lo que tens
es lo que hay.
Todo el mundo quiere olvidar.
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar).
Pero tens lo que penss.
Todo el mundo quiere,
todo el mundo quiere olvidar.
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar).
Pero tens
lo que quers.
Todo el mundo quiere,
todo el mundo quiere olvidar.
(Este es el aguante.
Aguante. Say no more.)

Demasiado ego (en vivo) (1999)


Sarabande (instrumental) (George Frederic Handel) Cerca de la revolucin Msica de fondo para
cualquier fiesta animada Los dinosaurios Canciones de jirafas Sweet Home Buenos Aires [sobre Sweet
Home Alabama (Ed King-Ronnie Van Zant-Gary Rossington)/versin castellana: Javier Calamaro]
Pasajera en trance Kill my mother El show de los muertos Chipi chipi Nos siguen pegando abajo
(pecado mortal) No llores por m, Argentina Demoliendo hoteles No toquen Hablando a tu corazn
Alguien en el mundo piensa en m El aguante It's only love (John Lennon-Paul McCartney)

SWEET HOME BUENOS AIRES (Versin al castellano de Javier Calamaro del tema Sweet
Home Alabama, de E. C. King/R. Van Zant/G. Rossington)
Atravieso la Pampa
Lejos de la ciudad
Mi Buenos Aires querido
Ya me alej de la alta suciedad
Dicen tantas mentiras
Que nos hacen tragar
Morirs por Malvinas
Pero no dejes cuentas sin cobrar
Sweet Home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet Home Buenos Aires
Condenado Pas
Mr. Charly Garca
Fund esta ciudad (Si Seor!)
Espero que me recuerde
En medio de una resaca matinal
Sweet Home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet Home Buenos Aires
Condenado Pas.

Charly & Charly (en vivo en Olivos) (1999)


103

Good Show (De las sombras a tu corazn) Un chico de fin de semana El peso Poseidn (Pipo CipolattiCharly Garca) / Con su blanca palidez (Procul Harum/versin castellana: Charly Garca) El aguante
Ambiente Promesas sobre el bidet Los dinosaurios / Canciones de jirafas Final

1. GOOD SHOW (DE LAS SOMBRAS A TU CORAZN)


Yo no te quiero olvidar,
no soy un tibio en esta historia.
Yo no te voy a olvidar,
aunque haga un polvo con tu boca.
Yo quiero darte un lugar,
yo te voy a rescatar.
Yo te voy a transportar
desde las sombras a mi corazn.
Yo no te quiero olvidar,
vos ya sos parte de mi historia.
Tu luz me va a iluminar,
aunque hagan polvo con tu obra.
Tu luz me va a iluminar,
ya no te quiero dejar.
Yo te voy a transportar
desde las sombras a mi corazn.
Yo no te quiero dejar,
yo no te voy a olvidar.
Yo te voy a transformar.
Yo no te voy a olvidar,
yo no te voy a dejar.
Good Show!

2. UN CHICO DE FIN DE SEMANA


Dejo la pick up en el camino,
necesito volver.
Tengo que encontrar la paz en mi destino
hoy igual que ayer.
La chica que quiero yo
me quiere un toco,
pero no estoy tan bien.
No est bien, no est tan mal,
no la critiquen.
Mira al chico solo en el fin de semana
sin saber qu hacer.
Tengo fotos de papel en las paredes
que no me pueden ver.
No se aburrirn de estar colgadas
hoy tal como ayer.
La chica que quiero yo me quiere un toco,
pero no estoy tan bien.
No est bien, no est tan mal,
est colgada.
Mira al chico solo en el fin de semana,
vos podras ser l.

3. EL PESO
Yo nac en Jerusaln,
tenia un feeling que no poda ser.
Necesitaba un lugar

104

adonde esconder los pies.


Cuando vi a un extranjero
pregunt qu sitio es este.
l me mir y simplemente
me dijo que ya me tena que ir.
Saquen este peso, squenlo de aqu,
saquen este peso,
el peso que pusieron en m.
Cuarenta y siete botellas
ocupan mucho lugar.
Si me pidieron ayuda
cmo me poda negar.
Mientras tanto las mujeres
que consiguieron salvarse
aceptaron su destino
y se largaron a llorar.
Saquen este peso, squenlo de aqu,
saquen este peso,
el peso que pusieron en m.
Saquen este peso, squenlo de aqu,
saquen este peso,
el peso que pusieron en m.
En el centro de la tierra
existe una contradiccin
que tiene muchos adictos,
es parte de la religin.
Creo en la Virgen Mara
y en Mara Magdalena
y en el Espritu Santo,
que es como un humito noms.
Saquen este peso, squenlo de aqu,
saquen este peso,
el peso que pusieron en m.
Saquen este peso, squenlo de aqu,
saquen este peso,
el peso que pusieron en m.

4. POSEIDN (Cipollatti-Garca) / CON SU BLANCA PALIDEZ (traduccin libre:


Garca)
Poseidn (Charly Garca / Pipo Cipolatti) (El siguiente texto es el de la versin
cantada en vivo en Charly & Charly)
Segn la mitologa
en el Olimpo naci.
Zeus fue su padre y un da
todo el mar le regal.
Los atlantes lo idolatran,
y los delfines ni hablar.
Nada todos los estilos
y todos los nada mal.
El es el padre de Venus
y la mand a trabajar.

105

Ahora le dicen Valeria,


es la Valeria del Mar.
Los atlantes lo idolatran,
y los delfines ni hablar.
Nada todos los estilos
y todos los nada mal.
Con ese disfraz de goma
que le dieron en Japn
el fue Godzilla, fue Mothra,
fue Flipper y Tiburn.
l trabaj en Irlanda
en la laguna fatal.
Es el que vio Luis Alberto,
se lo pods preguntar.
Debajo de sus escamas
se esconde un ser superior.
Es pelado, no usa gorra,
pero nunca se olvid.
Cuando al hacer de ballena
a Pinocho se trag,
tanto le gust el mueco
que en la playa se qued.
Y ah viene...
Ah va cruzando el agua
el viejo Poseidn, rey del mar,
ah va, cruzando el agua
el viejo Poseidn.
Es mitad pez, mitad hombre,
mitad dios, mitad mortal;
mitad jamn, mitad queso;
peronista y radical.
Cuando nada mariposa
no le dicen Poseidn.
Todos los peces le gritan:
"Viejo, puto y maricn".
Ahora hace de guardavida,
trabaja en un comercial.
Toc en Pescado Rabioso
y hasta tiene club de fans.
El rescat a Lito Nebbia
cuando se fue a naufragar.
Devolvi la balsa a Tango
e invent el rock nacional.

Otras estrofas del tema conocidas por otras versiones en vivo:


Su aliento es una tormenta,
sus pedos, un huracn.
Hizo actores con sifones,
preguntselo a Romay.

106

No se olviden el snorkel
cuando se metan al mar,
porque debajo del agua
es difcil respirar.
Poseidn en el Olimpo,
Neptuno en Roma Imperial,
limpiemos a los pinginos
que Cousteau se va a enojar.
Siempre anda con ballenas,
no puede disimular.
Lo vieron en Punta Arenas,
despus en Via del Mar.
Haca falta tanta agua
dijo el prcer argentino
Vos prepar la ensalada,
que yo me encargo del vino.
Es la Corriente del Nio
y le va bastante mal.
Cmo quers que le vaya
si est en el fondo del mar?

Con su blanca palidez (A whiter shade of pale) (Gary Brooker-Keith Reid), del grupo
Procol Harum
La luz se va alejando
y el espejo no va hablar.
Yo me siento un poco enfermo,
l nunca me va a amar.
Tena veinte virgencitas
y una era para m.
Cuando estoy en otro sueo ms
todos comprendern que
yo estoy igual contento,
aunque todo sea un horror.
Si es que a veces le hablo al viento.
No es ninguna solucin.
Yo s que no hay aviso,
la verdad es cruel as,
y yo pierdo tanto tiempo.
Digo bueno, esto es crecer.
Los espejos siguen mudos
y del techo ni qu hablar.
Cuando voy por otro sueo ms
todos comprendern
Yo soy una cajita
con un polvo, ya lo ves.
Si es que a veces le hablo al viento / Todo parece ir conexo (este es el verso en la versin preparada para El
aguante)
con su blanca palidez.
Esta que sigue era la estrofa de cierre del tema en la versin de El aguante, que no se cant en Charly &
Charly:
Pero igual estoy contento,
aunque todo sufra en m.
Hasta a veces le hablo al viento,
debe ser que soy as...

107

Texto en ingls (la traduccin de Charly no tiene nada que ver; esto sucede tambin en otras canciones con
letras en ingls):
We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
but the crowd called out for more
The room was humming harder
as the ceiling flew away
When we called out for another drink
the waiter brought a tray
Saltamos con el fandango ligero,
hicimos volteretas por el suelo.
Me senta algo mareado,
pero la multitud grit pidiendo ms.
La habitacin zumbaba con ms fuerza
mientras el techo se alejaba volando.
Cuando pedimos otra bebida,
el camarero vino con una bandeja.
And so it was that later
as the miller told his tale
that her face, at first just ghostly,
turned a whiter shade of pale
Y as fue que ms tarde,
mientras el molinero contaba su historia,
la cara de ella,
al principio solamente espectral,
cobr un matiz de palidez an ms blanco.
She said, 'There is no reason
and the truth is plain to see.'
But I wandered through my playing cards
and would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might have just as well've been closed
Ella dijo: No hay ninguna razn,
y es fcil ver la verdad.
Pero yo perd la vista entre mis cartas
y no pensaba dejar que fuera
una de las diecisis vrgenes vestales
que se iban en direccin a la costa;
y aunque mis ojos estaban abiertos,
igual dara que hubiesen estado cerrados.
She said, 'I'm home on shore leave,'
though in truth we were at sea
so I took her by the looking glass
and forced her to agree
saying, 'You must be the mermaid
who took Neptune for a ride.'
But she smiled at me so sadly
that my anger straightway died.
Ella me dijo: "Estoy en casa, de vacaciones de la
costa".
aunque en verdad estbamos en el mar,
as que la cog del espejo
y la obligu a convenir conmigo
diciendo Debes ser la sirena
que se llev de paseo a Neptuno.

108

Pero me sonri tan tristemente


que mi ira muri al momento.
If music be the food of love
then laughter is its queen
and likewise if behind is in front
then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
and attacked the ocean bed.
Si la msica es el alimento del amor,
entonces la risa es su reina
y, por lo mismo, si lo de detrs es lo de adelante,
entonces la suciedad est en realidad limpia.
Mi boca, por entonces como de cartn,
pareca resbalar por mi cabeza;
as que al instante nos hundimos buceando con
premura
y atacamos el lecho marino.

Sinfona para adolescentes (Sui Generis, 2000)


El da que apagaron la luz Take me for a little while (same un poquito ms) (Martin Trade/ versin
castellana: Charly Garca) Can we still be friends? (Yo soy tu pap) (Todd Rundgren/ versin castellana:
Charly Garca) Afuera de la ciudad Her town too (Tu pueblo tambin) (John David Souther-James
Taylor-Waddy Wachtel/ versin castellana: Charly Garca) Cuando te vayas No es el fin INTERMEDIO
Todos van a News Caf Mercy, mercy (Ten pena) (Don Covay-Ronald Miller/ versin castellana: Charly
Garca) Here without you (Aqu sin tu amor) (Gene Clark/ versin castellana: Charly Garca) See you free
this time (Aguante la amistad) (Gene Clark/ versin castellana: Charly Garca) The child and I (El chico y
yo) (Carlos Vila Dibello) Espejos Monoblock (Charly Garca-Carlos Piegari) Me tir por vos Noveno
B Juan Represin Digo de vos Be my baby (S mi nena) (Barry Jeff-Eleanor Greenwich-Phil Spector/
versin castellana: Charly Garca)
1. El da que apagaron la luz (Charly Garca)
2. Take me for a little while (same un poquito ms) (Martin Trade)
3. Can we still be friends? (Yo soy tu pap) (Todd Rundgren)
4. Afuera de la ciudad (Charly Garca)
5. Her town too (Tu pueblo tambin) (Souther/Taylor/Wachtel)
6. Cuando te vayas (Charly Garca)
7. No es el fin (Charly Garca)
INTERMEDIO
8. Todos van a News Caf (Charly Garca)
9. Mercy, mercy (Ten pena) (D. Covay/R. Miller)
10. Here without you (Aqu sin tu amor) (Gene Clark)
11. See you free this time (Aguante la amistad) (Gene Clark)
12. The child and I (El chico y yo) (Carlos Vila Dibello)
13. Espejos (Charly Garca)
14. Monoblock (Charly Garca/Carlos Piegari)
15. Me tir por vos (Charly Garca)
16. Noveno 'B' (Charly Garca)
17. Juan Represin (Charly Garca)
18. Digo de vos (Charly Garca)
19. Be my baby (S mi nena) (Barry Jeff/Eleanor Greenwich/Phil Spector)

1. EL DA QUE APAGARON LA LUZ


En estos das que estan pasando
ya s muy bien que vos me ests buscando.
Quers saber lo que hicimos
el da que apagaron la luz.
Con esta msica que hay ahora

109

entiendo bien por qu ests tan sola,


paralizando la tierra
el da que apagaron la luz
No pods ver que ya me pertenecs.
Yo puedo ver casi todo lo que hacs.
Por eso, vida...
Llegar el da en que estemos juntos
haciendo todo para este mundo,
1paralizando la tierra
el da que apagaron la luz (say no more).
No pods ver que ya me pertenecs.
Yo puedo ver casi todo lo que hacs.
Por eso, vida...
Llegar el da en que estemos juntos
haciendo todo para este mundo,
paralizando la tierra
el da que apagarn la luz.
Paralizando la tierra
el da que apagaron la luz.
Paralizando la tierra
el da que apagaron la luz,
el da que apagaron la luz,
el da, el da, el da,
el da que apagaron la luz,
el da que apagaron la luz,
el da que apagaron la luz.

4. AFUERA DE LA CIUDAD
Caminaba todo el tiempo
con fantasmas en los pies,
y si bien la vigilaban
pocos saben dnde fue.
Y hasta el padre la quera a su manera
a pesar de que la trataba muy mal,
y un da al fin... se fue de su hogar.
Cuentan que busc un empleo
afuera de la ciudad.
Si bien tena diecisiete
todos le daban dos ms.
Consigui una casa de segunda mano
a tres cuadras de la estacin del tren
con un sol roto en la pared.
Todo est bien lejos de tu hogar.
Todo est bien, nada, nada mal.
Vamos, chicas, prtense mal
con los hijos de Valentino!
Y ella sabe imaginarse que no hay cielo
a las seis de la maana en el andn.
Ella es... libre como el tren,
fuerte como el tren,
libre como el tren,
fuerte como el tren.

6. CUANDO TE VAYAS
Te dar algunas cosas cuando te vayas,

110

un anillo y tres rosas cuando te vayas.


Y una copa de vino
tomaremos los dos,
antes de que te vayas, te vayas vos.
Y te dar una nube cuando te vayas,
me vers en el cielo cuando te vayas.
Y si sopla buen viento
ella se ir con vos
remontando mis penas cerca del sol.
Y te dar palabras cuando te vayas
para que vos las guardes cuando te vayas,
y aunque al querer decirlas
se te quiebre la voz,
golpearn en tu pecho y en mi cancin.
Y te dar mi sangre cuando te vayas
para que vos la guardes cuando te vayas,
y esa sangre en tu cuerpo
se convertir en flor,
y as cuando te vayas me ir con vos.

7. NO ES EL FIN
No tiren de la soga,
porque no es el fin. Porque no es el fin.
No rompan ms las bolas
porque no es el fin. No es el fin.
No es el fin del amor, ni de nada.
No es el fin, no es el ao 2000.
El fin del mundo ya pas.
No hay planchas voladoras
porque no es el fin. No es el fin.
No hay chicas que no lloran
porque no es el fin. No es el fin.
No es el fin del amor, ni de nada.
No es el fin, no es el ao 2000.
El fin del mundo ya pas.
El fin del mundo ya pas.

8. TODOS VAN A NEWS CAF


El News Caf, el News Caf.
El News Caf, el News Caf.
El News Caf, el News Caf,
donde te cagan cuando nadie ms los ve.
El News Caf, el News Caf.
Qu es lo que quieren hacer cuando nadie los ve,
adnde piran cuando nadie los ve,
qu es lo que toman cuando nadie los ve,
todos van al News Caf,
todos van al News Caf.
Todos desde chicos
bajan hasta el News Caf.
El News Caf, el News Caf,
todos van al News Caf.
El News Caf, el News Caf,

111

estn en el News Caf.


El News Caf, el News Caf,
todos van al News Caf.
Todos van al News Caf.
Todos van al News Caf.

10. HERE WITHOUT YOU (AQU SIN TU AMOR) (Gene Clark)


Hoy aqui estoy slo en la guarida
curo la herida que me hizo tu amor
se que nunca volveras, a estar sla en tu lugar
que dificil es estar aqui sin tu amor
Soy cmo un rayo en esta tormenta
aqui sin tu amor
se que nunca volveras, a estar sla en mi lugar
que dificil estar aqui sin tu amor
Hoy aqui sin tu amor
Pero se que sabes esperar el momento
te dire lo que siento por siempre
pero se que sabes esperar el momento
te dire lo que siento por siempre
Busco las cosas que he visto en el cine
en los jardines de la decepcin
se que nunca volveras sla en mi lugar
que dificil estar aqui sin tu amor
Hoy aqui sin tu amor
Pero se que sabes esperar el momento
te dire lo que siento por siempre
pero se que sabes esperar el momento
te dire lo que siento por siempre
Busco las cosas que he visto en el cine
en los jardines de la decepcin
se que nunca volveras sla en mi lugar
que dificil estar aqui sin tu amor
Hoy aqui sin tu amor

11. SEE YOU FREE THIS TIME (AGUANTE LA AMISTAD) (Gene Clark)
Estando solo no pense lo que podia pasar despues
Aguante la amistad
pero que amigo puedo ser si la mentira puede ser de pronto
la verdad
Pensar que no sabes mentir
No creo que puedas resistir
la pena que vos me das
es como la revolucin
que avanza sola sin parar
Una familia singular esconde en el cajon de mas
excusas para si
No sabe como contestar, entonces hace todo lo que le dice el pequeo moustro
del poder
Pensar que no sabes mentir

112

No creo que puedas resistir


la pena que vos me das
es como la revolucin
que avanza sola sin parar

13. ESPEJOS
Hay un montn de espejos
en la feria de la ciudad,
se ren de los reflejos,
nadie ve en ellos realidad.
Si ellos de forma quisieran cambiar
es muy fcil...
slo en otro espejo tendrn que mirar.
Pero hay otros espejos
que no son de vidrio o cristal,
que no se encuentran lejos,
que todos los pueden mirar.
Si alguien de forma quisiera cambiar
es muy fcil...
slo en otro espejo tendrn que mirar.
Si ellos de forma quisieran cambiar
es muy fcil...
slo en otro espejo tendrn que mirar.

14. MONOBLOCK (letra: Piegari / msica: Garca)


Un poeta viva en el ltimo
piso de un monoblock.
Y en el ms alto departamento
habitaba feliz.
Le cantaba a las cosas de antes,
a la luna sin Collins ni Aldrin,
a las cosas que nunca se alejan.
No iba al cine en sbado a la noche
y de lunes dorma.
Su sueo de artista sin ttulo
ni toga doctoral.
Le lavaba la ropa Josefina
que silbaba a Piazzolla en lavandina,
le inventaba pecados a Mara.
Un buen da se aburri de vivir
y se fue a caminar,
y al amanecer siguiente
apareci bajo el sol
crucificado.

15. ME TIR POR VOS


Me tir por vos.
Me tir por vos.
Me tir por vos.
Estaba muy aburrido

113

en mi Mendoza fatal.
Dije: qu me falta ahora?...
solo aprender a volar!
Mir, pendejo, me tir por vos.
Me tir por vos.
Me tir por vos.
Me tir por vos.
Yo tengo todos los discos
y una actitud radical,
quise ensearle a los chicos
la ltima oportunidad.
Mir, pendejo, me tir por vos.
Tirate ahora. Me tir por vos.
Tirala a la nona. Me tir por vos.
Por tu conducta. Me tir por vos.
Con la primera ganada
la segunda ya pas.
Yo tengo el as de espadas,
nadie me puede ganar.
Mir, boludo, me tir por vos.
Tirate ahora, me tir por vos.
Tirala a la nona.
Me tir por vos, no por la fama.
Me tir por vos, no por la cana.
Me tir por vos, no por los medios.
Me tir por vos, no por dinero.
Me tir por vos, no por tu hermana.
Me tir por vos!

16. NOVENO 'B'


Me voy a tirar del noveno piso,
me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar sin pedir permiso,
me voy a tirar igual.
Y aunque la vida tiene muchos problemas,
en el fondo est la solucin.
Me voy a tirar del noveno piso,
me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar del noveno piso,
me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar aunque sea por vicio,
me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar sin pedir permiso,
me voy a tirar igual.
Y aunque la vida tiene muchos problemas,
en el fondo est la solucin.
Me voy a tirar del noveno piso,
me voy a tirar, mi amor.
Me voy a tirar del noveno piso,
me voy a tirar por vos.

114

Me voy a tirar del noveno piso,


me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar desde tu edificio,
me voy a tirar igual.
Y aunque la vida te da muchos problemas,
yo en el fondo te quiero amar.
Me voy a tirar del noveno piso,
me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar aunque sea por vicio,
me voy a tirar al mar.
Me voy a tirar, me voy a tirar.
Me voy a tirar, me voy a tirar.

18. DIGO DE VOS


Digo de vos,
igual que ayer
cosas que de todos modos sabrs.
Todo cambi,
hasta tu voz,
esa que un da dijo tu adis.
Digo de vos
y entenders
que el tiempo pasa y no s bien por qu
slo qued
algo fugaz
de lo que no pudo ser.
Y hoy con nostalgia
y risa a la vez
no te olvido y no s bien por qu
slo qued
algo fugaz
de lo que no pudo ser.
Y aunque jams
me saluds
es lo que digo de vos.

19. BE MY BABY (S MI NENA) (Barry Jeff/Eleanor Greenwich/Phil Spector)


Escucho alguien llorando
no s quien es
es otro sonido en la pared?
Me siento como alada estoy enamorada
y siento tu mirada contra la pared vacia
Le digo: S mi nena, s mi nena
Un da vi el recuerdo de una cancin
alguien me hablaba en sueos y esa era yo
no s donde esconderte

Si (detrs de las paredes) (en vivo, 2001)


disco 1

115

Cuando ya me empiece a quedar solo Rasgua las piedras Instituciones Necesito Amigo, vuelve a
casa pronto Yo soy su (tu) pap (Charly Garca) / Can we still be friends? (Todd Rundgren) Cancin para
mi muerte (Charly Garca) / Purple Rain (Prince) Amo lo extrao Cuando te vayas Ya no te quiero
Confesiones de invierno Mariel 2001
disco 2
Telepticamente Espejos Aprendizaje El chico y yo (The child and I) (Carlos Vila Dibello)
Tribulaciones, lamento y ocaso de un tonto rey imaginario, o no La colina de la vida (Len Gieco) Me
tir por vos Tango en segunda El tuerto y los ciegos Para quin canto yo entonces

YO SOY SU PAP
Es que nunca comprendern,
yo soy su pap.
Es que nunca lo entendern,
yo soy su pap.
Vyanse en su tren
y distingan en lugar de ver.
Esta no es mi cancin,
tampoco es la de siempre.
No ser la desilusin
la que baila aqu.
Si es que todos cantan en sol,
por qu canto en mi?
Son dos tonos, no ms,
pero en el arte de percibir
la distancia es igual
que la de aqu a Marte.
Yo soy su pap
slo soy su pap.
Yo soy su pap.
Vyanse en su tren
y distingan en lugar de ver.
Esta no es mi cancin,
tampoco es la de todos.
Yo soy su pap
slo soy su pap.
Yo soy su pap.

YA NO TE QUIERO
Ya no te quiero dejar de cojer
ya no te quiero dejar de mantener
ya no te quiero desestructurar
ya no te quiero dejar de olvidar
Ya no te quiero ya no te quiero
Algo pas ser que el tiempo muri
Ya no te quiero
Ya no te quiero dejar de garchar
ya no te quiero dejar de gravitar
ya no te quiero dejar de halagar
ya no te quiero dejar de dejar
Ya no te quiero (no, no)
ya no te quiero
Algo pas ser que el tiempo muri
Ya no te quiero
Ya no te quiero dejar de mentir
Ya no te quiero dejar de transgredir

116

Ya no te quiero desintoxicar
Ya no te quiero dejar de dejar
Ya no te quiero (no, no)
ya no te quiero
Algo pas, ser que el tiempo muri
Ya no te quiero
Ya no te quiero (no, no)
Ya no te quiero (no, no)
Ya no te quiero (no, no)
Ya no te quiero (no, no)
Ya no te quiero (no, no)

TELEPTICAMENTE
Ya no tens salida
no te queda ni un da despus
el reloj que tens adentro son
Dnde ests? Cul es tu frecuencia, mi amor?
Levitndome al mar
Telepticamente te voy a buscar
Sola entre la gente sin poder hablar
Son cuatrocientos das, cuatrocientas noches tambin
Dnde irs cuando el mar es una pared?
Por favor (oh, mi amor) dime qu frecuencia tens
replicndole al sol
Tan solo telepticamente, me vas a buscar
hasta que sola, entre la gente te llevar
Ya no digas nada
no pidas perdn
cuando todo el tiempo
se olvid de vos
Cuatrocientos das sin poderte ver
Cul es la salida? Cul es la pared?
Intermedio:
(Oh, mi amor)
Dnde ests? (oh, mi amor)
Dnde est que no puedes ver?
Replicndole al sol, Solo telepticamente
te ir a buscar, sola entre la gente
sos una mas
Dnde est la herida? Dnde est el dolor?
Dnde est la qua? Dnde est el amor?
Cuatrocientos das y ninguno ms
sin telepata no lo logrars
En qu frecuencia ests?
Casi sin salida, yo encontr una solucin
Porque Dnde ests? (dnde ests?)
Replicando cosas de hoy
Oh, mi amor (Dnde ests?)
En qu playa te encontrars?
Internndome al mar

117

Slo telepticamente, me vas a encontrar


porque telepticamente yo te quiero amar.

El chico y yo (traduccin libre: Garca)


No s si entenders
qu es lo que siento yo.
Debajo de esto hay alguien que no creci.
Puedo recordar
cuando ramos felices.
Yo quiero ser chico y jugar!
No s si entenders que no me gusta hoy.
Y que maana es vaco y decisin.
No quiero que me digan
que no estoy dibujando.
Yo quiero correr y jugar!
Siempre fue as,
hoy no lo s,
siempre ser...
No me interpretes mal,
me gusta este momento.
Pero pronto desaparecer.
Y si pods an sentarte a escucharme
te voy a agradecer que puedas ayudarme.
Qu tmido que es el tiempo por ahora!
Yo quiero volver a jugar.
Yo quiero correr y jugar.
Como un chico ser y jugar.
Yo quiero correr y jugar.

Influencia (2002)
Tu vicio I'm not in love Influencia (Todd Rungren/ versin castellana: Charly Garca) Encuentro con el
diablo (David Lebn-Charly Garca) El amor espera Pelcula sordomuda (instrumental) Mi nena Tu
vicio (gospel) Demasiado ego (One to one) Influenza (Todd Rungren) I'm not in love (acstica) I'm not
in love (remix) Happy and real

TU VICIO
Yo soy un vicio ms.
En tu vida soy un vicio ms.
Por qu no me dejs,
si es qu soy tan slo soy un
vicio?
Tu vicio.
Yo soy un vicio ms.
En tu mente soy un vicio
ms.
No me pods dejar
porque soy tan slo un vicio.
Tu vicio.
Y cuando ests
masturbando a la nena
en un hotel de Pinamar
no te hagas problema,
no vale la pena,

118

alguien en el mundo
nunca te va a dejar.
Yo soy un vicio ms.
En la gente soy un vicio ms.
Contale a tu mam,
ella tambin tiene el vicio.
Tu vicio.
Y cuando ests
masturbando a la nena
en una playa de Pinamar
quin te har el aguante,
quin te dar antes
todas esas cosas
que no puedes comprar.
Yo soy un vicio ms.
Todo el tiempo soy un vicio ms.
En esta sociedad todo el mundo tiene un vicio.
Tu vicio.
Yo soy un vicio ms.
En tu vida soy un vicio ms.
Por qu no me dejs,
si es que slo soy un vicio?
Tu vicio.
Soy un vicio ms.

I'M NOT IN LOVE


Estoy andando por las vas del tren,
haciendo cosas que no quiero hacer.
Todo eso tiene una explicacin:
Im not in love.
Cuando la gente dice que estoy bien,
no pueden ver debajo de mi piel.
Slo lo hacen por comodidad.
Im not in love.
Es tu ley hacerme sentir culpable,
necesitas alguien para deshacer.
Hey!, lo nuestro es interminable.
Necesito ser.
Para aburrirme prefiero sufrir.
Para venderme prefiero morir.
Lo nico que quiero es no ser
como vos.
Im not in love.

INFLUENCIA (versin libre: Garca)


Puedo ver y decir,
puedo ver y decir y sentir:
algo ha cambiado.
Para m no es extrao.
Yo no voy a correr,
yo no voy a correr ni a escapar
de mi destino,
yo pienso en peligro.

119

Si fue hecho para m


lo tengo que saber.
Pero es muy difcil ver,
si algo controla mi ser.
En el fondo de m,
en el fondo de m veo temor
y veo sospechas
con mi fascinacin nueva.
Yo no s bien qu es,
Yo no s bien que es,
vos dirs: "Son intuiciones"
Verdaderas alertas.
Debo confiar en m,
lo tengo que saber.
Pero es muy difcil ver,
si algo controla mi ser.
Puedo ver y decir y sentir
mi mente dormir
bajo tu influencia.
Una parte de mi,
una parte de mi dice: -Stop!,
fuiste muy lejos,
no puedo contenerlo.
Trato de resistir,
trato de resistir
y al final nmo es un problema.
Que placer esta pena.
Si yo fuera otro ser
no lo podra entender.
Pero es tan difcil ver,
si algo controla mi ser.
Puedo ver y sentir y decir:
mi vida dormir,
sera por tu influencia.
Esta extraa influencia!

EL AMOR ESPERA
Me siento solo, lindo, jven,
viejo, triste, loco, nuevo, viejo y usado.
Me siento lejos, cerca, fuera, linda,
fea, loca, fuera, vieja y usada.
Y si el telfono no suena
en el medio de una reunin privada.
Es que la cinta sta cansada de escuchar
siempre las mismas pelotudas pavadas.
Y el amor espera.
Y el amor espera.
Y el amor espera.
Yo hago el muerto
para ver quin me llora, para ver quin me ha usado.
Yo me hago el diablo
porque sabe mas por viejo que lo que aprende del diablo.
Y si el telfono no suena

120

en el medio de una reunin privada.


Es que la cinta est cansada de escuchar
siempre las mismas pelotudas pavadas.
Y el amor espera.
Y ya es primavera,
y la mesa, cera,
y la vela, nada.
"Why dont we sing this song all together"
Open Your mind...
Pero si rebalas y te dejas caer,
Pero si tus alas no te cortan los pies.
Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peces que estn fuera del mar,
fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo el mundo quiere, todo el mundo quiere olvidar.
Pero si resbalas y no te caes, mi amor.
Pero si tus alas no se queman al sol.
Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peces que estn fuera del mar,
fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo el mundo quiere, todo el mundo quiere olvidar.

MI NENA
Mi nena no me quiere ya ms,
no necesita amor:
Mi nena no me quiere llamar;
no necesita cosas para dos.
cuando ests alrededor
yo soy feliz.
A donde ests, yo voy.
Las chicas que no saben reir
jamas van a bailar.
Espero que me digas que si,
no tengo ms excusas para dar.
Cuando ests alrededor
yo soy feliz,
A donde vas ya estoy.
Es intil descubrir un poema
donde no qued nada.
Es intil esconder tu mirada
cerca de mi ilusin,
en Cangallo y Pavn
cantando estas canciones de amor.
Cuando ests alrededor
yo soy feliz.
A donde vas ya fui.
A dnde ests yo voy.
A dnde vas yo estoy

DEMASIADO EGO
Hey...hay veces que el amor
Es una zorra
Perseguida por jinetes

121

Se quiere transformar
En un tapado de vison
Que la vida no merece
Y si me ves reir
Cansado de sufrir
Por interneces
Esta el sur tiene una
Estrella de dios
Y la certeza de que todo pertenece
Atravez de una cancion (cargada del amor)
En este brete estas tu,
sos una estrella del sol
cansada del amor.
Falta algun detalle? nunca te lo olvides!
Dime donde vas a ir
porque la sorrita se escapo por la ventana
Dime que tengo que hacer?
Estoy cansado de estas imprevistas emociones!
Dime donde vas a ir.
Estoy cansado de la gente que no sale,
que no sabe, que no pide perdon.

INFLUENZA
I can feel, I can tell
I can feel, I can tell, I can see
Something is changing
To me change is no stranger
I don't run, I don't hide
I don't run, I don't hide, I don't fight
What fate arranges
I don't think about danger
If it was meant for me
I'd know just where to go
But if I can take it slow
Then I might be in control
In the back of my head
In the back of my head there is doubt
There is suspicion
With my new fascination
I don't know what it is
I don't know what it is, you might say
It's intuition
It's a true indication
I should trust myself
I should beware of this
But it's like a stranger's kiss
And somehow I can't resist
I can feel my will slip away
From a strange influenza
I can feel my mind slip away
Under your influenza
I can feel my heart slip away
Under your influenza
There's a part of my heart
There's a part of my heart that cries out
Please go no further
I just can't take the pressure

122

So I try to resist
So I try to resist and my heart
Tells me don't bother
That this pain is a pleasure
If I were someone else
I wouldn't disagree
But it's always hard to see
When something's controlling me

HAPPY AND REAL


Sometimes you feel
happy and real
Sometimes you're sad
feel the disease
but if you laugh sometimes
just like everybody say goodbye.
You came along
you came to me
look at the sand
look at the sea
but don't look into mmy eyes
cause I say hello
don't say goodbye.
This is the real connection
this is the last reflection
This is the way I feel
this is the love I dream tonight
for you.
When the time is right 9and you know it too)
what matters if they say
you play the fool.
Sometimes you look
all the world through
sometimes you have
he sky in you
you look so pretty now!
you're my princess
you're my love in time
sometimes you feel like me
sometimes you just kiss me
and I feel free (thank you, baby!).
Sometimes
I feel happy
and I feel blue at the same time
and you too.

Rock & roll yo (2003)


Dileando con un alma (que no puedo entender) Rehn Asesname Linda bailarina Asesiname stone
VSD Tango Cretino Rock and roll yo Wonder Dealer (reprise)

DILEANDO CON UN ALMA (QUE NO PUEDO ENTENDER)


A la maana me acuesto con el da
Pero a la noche me acuesto con tu voz.
Hay alguien, alguien que me quiere ver.
Estoy dileando con un alma que no puedo entender.
Y me arrastro,
Me arrastro entre las sombras
entre la niebla de la vulgaridad
Hay alguien, alguien que la guarda bien.

123

Estoy dileando con un alma


que no puedo entender.
Y yo estoy enamorado de la nena
y el amor jams me va a pedir perdn.
Si fuera un rbol, sera un Spinetta,
si fuera un auto, sera un Renault Dauphine.
Hay alguien, alguien que me quiere ver.
Estoy dileando con un alma que no puedo entender.
Y yo sigo enamorado de la nena
y el amor jams me va a pedir perdn
Por eso vamos!, pegame como un hombre
o cogeme como una gran mujer.
Hay alguien, alguien que me quiere ver.
Estoy dileando con un alma
que no puedo entender.
Dileando con un alma
que no puedo entender.
Dileando con un alma
que no puedo o no quiero entender.
Tarde o temprano yo te dar mi amor.
Te dar mi amor, te dar mi amor.
Tarde o temprano yo te dar mi amor.
Te dar mi amor, te dar mi amor
Gonna get your love, gonna get your love
Sooner or later im gonna get your love
Gonna get your love, gonna get your love
Tarde o temprano yo te dar mi amor
Gonna get your love, gonna get you.

REHN
Hey todo el mundo, sirvan al rehn.
Dnle lo que pida, tambin dnle de comer.
Cuiden sus pastillas, tengan el control.
Nadie va a enterarse
si es la luna o es el sol.
No est bien y no est mal.
No est loca, tampoco es normal.
Ella es un gran rehn.
S adnde fuiste, s con quin ests,
de dnde viniste
y por supuesto a dnde vas.
Vas a los museos para sonrer,
pero de la pieza, nena,
no vas a salir.
No est bien y no est mal,
No es celosa, tampoco es normal,
Ella es un gran rehn.
En qu planeta ests?
Rehn, rehn, rehn.
Sola en tu habitacin no pods ver,

124

no escuchas los sonidos de la noche,


no la pods creer.
Cuando te secuestr, un tiempo atrs,
saba que en un punto del camino
te ibas a enamorar.
Hey, gilipollas, sirvan al rehn,
dnle lo que pide, tambin dnle de comer.
Cuiden sus pastillas, tengan el control.
Nada va a enterarse,
si es la luna o es el sol.
No est bien y no est mal,
no es famosa, tampoco es normal.
Ella es un gran rehn.
En qu planeta ests?
Rehn, rehn, rehn.
Ella es un gran rehn.
Ella es un gran rehn.
Ella es mi gran rehn.

ASESNAME
Cuando viniste a m
cerr la puerta pero abr.
Asesname, asesname.
Por darte lo que di
me convert en un souvenir.
Asesname, asesname.
Dej tu imagen en el cajn,
guard tu alma en el melotrn.
No quiero ms que me des
con cuentagotas tu amor.
Es slo rock and roll,
pero ya es mucho para vos.
Asesname, asesname.
No quiero ms que me des
con cuentagotas tu amor.
Yo me quiero morir,
no aguanto ms estar aqu.
Asesname, asesname.
Asesname, asesname.
All you need is love, love, love.
Love, love, love.
One, two, three, four, five, six, seven,
all good children go to heaven.

LINDA BAILARINA
Me enamor de la chica de la esquina,
estaba loca como su mam.
Por lo que veo, caminar no le alcanza.
Uh, cmo quiero a esa loca!
Cmo la quiero de verdad.
Y si mi mente no me sigue fallando
y si mis ojos no la miran ms,

125

si mis palabras no consiguen rimarla


Uh, cmo quiero que venga!
Porque la quiero de verdad.
Me enamor de la linda bailarina,
es tan hermosa que me hace llorar,
es un antojo que me sale del alma.
Uh, cmo quiero que venga!
Porque la quiero de verdad.

V.S.D. (VOS SOS DIOS) y TANGO (comparten casi la misma letra, escrita por
Mnica Garca)
Loco lindo que te comes las veredas
con tres pasos disparados al comps,
y tu figura de largura interminable
y un bigote de malicia
trabajado a sangre y sal.
Bucanero de los mares del Congreso,
acoplame el corazn con tu cancin.
Comuncalo con alas de guitarra
y un pianito de juguete
que tocs tan solo vos.
Vos sos Dios, vos sos Gardel,
vos sos lo ms.
Ay, Carlitos, ay qu da
pasaremos hoy ac.
Calavera rompe y raja y todos miran,
vos toms un trago largo y te olvids
de los consejos que te dan
todas tus minas
y las cosas de tu barrio
la olvids en cualquier bar.
Y en tu altura de guardin de los destierros
que los genios solo pueden alcanzar,
vos te olvids de mam, te olvids de pap,
te olvids, te olvids, te olvids.
Vos sos Dios, vos sos Gardel. Vos sos lo ms.
Ay, Carlitos, ay qu da
pasaremos los dos.

En TANGO dice el estribillo:


Vos sos Dios, vos sos Gardel,
vos sos lo ms.
Vos sos Dios, vos sos Gardel,
vos sos lo ms.
Vos hablando y yo tratando de escucharte
And you know, my darling,
this is no funny, my love.
Y en tu altura de guardin
de los destierros
que los genios te lo pueden acoplar
vos sos Dios, vos sos Gardel,
vos sos lo ms.

126

CRETINO (qued afuera de Clics modernos)


Algn da vas a ver al cretino gritar:
Dnle al tiempo una oportunidad.
Algn da vas a ver al cretino llorar
convertido en una estatua de sal.
Detrs de las colinas sale el sol,
te espero en el camino verde.
Algn da va a caerse
tu maldito disfraz.
Ese da descansaremos en paz.
Tanta fuerza y tanto amor
hacen al mundo girar.
Algn da lo descubrirs.
Detrs de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde
No esperes a maana.
Tanto dolor se va a acabar.
Tanta fuerza y tanto amor
hacen al mundo girar.
Algn da lo comprenders.
Y esa fuerza y ese amor
se convertir en ms.
Ese da descansaremos en paz.
Detrs del arcoiris sale el sol.
Te espero en el camino verde
No esperes a maana.
Tanto dolor se va a acabar.
No esperes a maana.
Tanto dolor se va a acabar.

ROCK AND ROLL YO


Hey, linda nena, dnde vas a huir
cuando no queden ms lugares para huir?
Argentinita, dnde vas a estar
cuando la gente no te quiera ni mirar?
Voy a saltar adentro tuyo,
comindome de a poco tu orgullo.
Saquen y eliminen a esta tonta
de mi rock and roll Yo.
Este es mi rock and roll Yo.
Hey, papa frita qu vas a sentir
cuando no tengas milanesas que freir?
Hija de puta, te voy a matar,
donde te encuentres yo seguro voy a estar.
Voy a saltar adentro tuyo
comindome de a poco tu orgullo.
Saquen y eliminen a esta tonta
de mi rock and roll Yo.
Quizs te ame. Qu puedo hacer
cuando maana est en el ayer? Yeah!
Voy a saltar adentro tuyo
comindome de a poco tu orgullo

127

Saquen y eliminen a esta tonta


de mi rock and roll Yo.

WONDER
Buen da, brillo del sol.
Te ofrezco mi sonrisa.
Ya ves, no tengo prisa
de estar en otro lado.
Pero qu voy a hacer?
El mundo es un desastre,
Seguro que lo amaste
y ahora est traicionado.
Porque el amor te necesita.
No espers que alguien te lo d a vos.
Hey, par, cuid ese corazn.
Tonto fui
y me crea el mejor.
Las cosas del querer
que vimos en el cine
tal vez no tenga fines
ni principios ni nada.
A riesgo de perder
algunas ilusiones
enciende las pasiones
desde que est a tu lado.
Porque el amor te necesita.
No espers a que alguien te lo d a vos.
Hey, par, cuid ese corazn.
Tonto fui
y me crea el mejor.

Cuarta etapa solista (2004-2015)


Kill Gil (2010)
No importa - King Kong - Pastillas - Transformacin - Los Fantasmas - Corazn de hormign Mirando Las Ruedas - Break It Up - Happy And Real - In The City That Never Sleeps Telepticamente

NO IMPORTA
No importa si te quers ir.
No importa si ests.
No importa si quers venir.
No importa si vas .
No importa la televisin.
No importa la actriz.
No importa la prostitucin.
No me importa a m.
Estamos juntos y en la prisin.
No hay forma de salir.
El mundo es un patio de prisin.
Adnde quers ir?
No importa la revolucin.
No importa Chopin.
No importa lo que digas vos.

128

No me importa l.
Estamos juntos en la prisin.
No hay forma de salir.
El mundo es un patio de prisin.
Adnde quers ir?
No importa si te quieres ir.
No importa si ests.
No importa si quers venir.
No me importa ms.
Estamos juntos.
Estamos juntos.
Estamos juntos.

KING KONG
Hey! hey hey! No me mires desde el puente
Hey! Ya volvers a m.
Hey! Nuestro amor es diferente,
Hey! Ya volvers aqu.
Cuando el amor se va,
viene King Kong te rapta y sos feliz.
Cuando el amor est,
ni lo mirs, bailas y te res.
Hey! Ya no excuses a tu suerte
Hey! Ya volvers a m.
Cuando el amor se va,
no lo espers, andate y mata un gil.
Cuando el amor est,
aunque no est, me est mirando a m.
Hey! El lugar es diferente.
Hey! King Kong estuvo aqu.

PASTILLAS
El tiempo que no viv,
el tiempo que me perd
y todo lo que fue
es como un sueo que no ves.
Te doy este auricular
y un disco para mirar
y una receta ms
para que salgas a pasear
La gente que nunca duerme
es ms real.
No s si la luna te hace
reconciliar.
Te voy a dar un colchn
con ruedas y un planeador
para que puedas ver
toda tu vida desde ac.
No s por qu ests durmiendo
a esta hora ya.

129

No s si la luna te hace
reconciliar.
Y mientras duermes
estoy yo solo ac.
Hago los planes
que vas a ser normal .
Nunca me encienden
y solo puedes dar
mentiras simples,
pastillas y un hogar
que no es mi hogar
Y todo lo que fue.
Y todo lo que fue

TRANSFORMACIN
Cerrando las cortinas
escondemos el dolor.
Cambiando las cabinas
escondemos la ilusin.
Y cada vez que el canillita trae
noticias del final,
parece asegurar que slo por amor
nadie vende diarios.
Y cada vez que pedimos perdn,
teniendo la razn
por descomposicin tratando de agradar
nos hacemos dao.
Algunas veces estoy encerrado,
la jaula no es tan solo esta pared.
Cuando quiero salir, no me importa morir
No tengo fin!
No tengo fin!
No insistan en ponerme cerraduras,
soy libre y no puedo desistir.
Ni digas que estoy mal, yo la estoy pasando bien.
No s por qu,
no s por qu.
Cada vez que trates de matar
quizs ests matando a quien te trata bien,
cada vez que quieras disfrazar
todos esos disfraces abrirn tu piel.
Y cuando ests cansado de sangrar
ese vaco ya no te har mal ,
cada vez que trates de vencer
ser que tienes mucho que perder.
Volver a abrir tu corazn,
aunque pasen mil aos te dar mi amor.
Volver a abrir tu corazn,
aunque me desintegre en la transformacin.

130

Y cuando ests cansado de llorar


vers que ya no hay nada que cerrar.
Volver a abrir tu corazn.

LOS FANTASMAS
Los fantasmas existen.
Esa es la verdad.
Mira lo que me hiciste.
Y nadie es feliz.
Los fantasmas resisten
la vulgaridad.
Los fantasmas se visten
con ropa del ms all.
Podes vivir en m.
Poder vivir en un fantasma.
Podes vivir aqu.
Podes vivir con los dems.
Sabado noche, domingo tambin
segus de largo te sents bien.
Estas borracho y a tu alrededor
giran los fantasmas
transmitiendo moco verde.
Los fantasmas existen.
Esa es la verdad.
Mira lo que me hiciste.
Y nadie es feliz.
Los fantasmas resisten
la vulgaridad.
Los fantasmas se visten
con ropa del ms all.
Pods pisarme a m.
Pods pisar, ms no por siempre.
Pods usarme a m.
Pods usar a los dems.
El falcn verde que usabas para pasear
pas de moda, no existe ms.
Con dos de esos y un poco de spray
hago limusinas para pasear
por el centro.
Los fantasmas no existen.
Esa es la verdad.
Ya lo que quisiste.
Y nadie es feliz
Y nadie es feliz

CORAZN DE HORMIGN
El corazn es blando.
El corazn perdona.
Pero tu corazn
parece de hormign.
Por eso a ti te digo: ablanda tu corazn.

131

El corazn es blando.
El corazn perdona.
Pero tu corazn
parece de hormign.
Por eso a ti te digo: ablanda tu corazn.
Corazn de madera.
Corazn de hormign.
Corazn de madera,
ablanda tu corazn.
Pero tu corazn
parece de hormign.
Por eso a ti te digo: ablanda tu corazn
(Ablanda)
Corazn de madera.
Corazn de hormign.
Corazn de madera,
ablanda tu corazn.

MIRANDO LAS RUEDAS


Dicen que estoy loco,
haga lo que haga,
y me dan cantidad de consejos,
buenos para nada.
Cuando digo que estoy bien,
ellos me miran sin entender.
Cmo puedes ser feliz
si no ests en nuestro tren.
Dicen que soy vago
soando por ah.
Y dicen toda clase de warnings
para deslumbrarme.
Y cuando digo que estoy bien
mirando sombras en la pared,
cmo podes ser feliz
si no ests en nuestro tren
Im just sitting here watching the wheels
go round and round.
I really like to watch them roll.
No longer riding in the merry go round.

BREAK IT UP
Break it up.
Salvation.
Break it up.
You got to make it believe.
Break it up.
Creation.
Shake it, make it, smash your head and
break it.
You are the only one that i can believe,

132

when the true is so difficult to find.


You are the only one that i just can see
but I can make it.
I can break it.

IN THE CITY THAT NEVER SLEEPS


And never worry for the things
I have to say
And never worry for the things
I do it my way
How do you thing Im a crazy
When I can give you a morning sun?
How do you thing Im lazy
She, you always break my heart again
In the city that never sleeps
I sleep alone
In another part of the wolrd
I found my home
And never worry for the things
I have to say
And never worry for the things
I do it my way
In the city that never sleeps
I sleep alone
In the city that never sleeps
I sleep alone
In the city that never sleeps
I sleep alone.

TELEPTICAMENTE
Ya no tens salida,
no te queda ni un da despus,
el reloj
que tens adentro son.
Dnde ests?
Cul es tu frecuencia, mi amor?
Levitndome al mar
telepticamente te voy a buscar
Sola entre la gente sin poder hablar.
Son cuatrocientos das,
cuatrocientas noches tambin.
Dnde irs
cuando el mar es una pared?
Por favor (oh, mi amor)
dime qu frecuencia tens
explicndole al sol.
Tan solo telepticamente
me vas a buscar,
hasta que sola
entre la gente te llevar.
Ya no digas nada,
no pidas perdn,

133

cuando todo el tiempo


se olvid de vos.
Cuatrocientos das
sin poderte ver.
Cul es la salida?
Cul es la pared?
(Oh, mi amor)
Dnde ests? (oh, mi amor)
Dnde ests que no puedes ver?
Replicndole al sol.
Solo telepticamente
te ir a buscar,
sola entre la gente
sos una ms.
Dnde est la herida?
Dnde est el dolor?
Dnde est la qua?
Dnde est el amor?
Cuatrocientos das
y ninguno ms,
sin telepata
no lo logrars.
En qu frecuencia ests?
En qu frecuencia ests?
En qu frecuencia ests?
En qu frecuencia ests?
En qu frecuencia ests?
En qu frecuencia ests?
En qu frecuencia?
Casi sin salida
yo encontr una solucin
Porque Dnde ests? (dnde ests?)
Replicando cosas de hoy.
Oh, mi amor (Dnde ests?)
En qu playa te encontrars?
Internndome al mar.
Slo telepticamente
me vas a encontrar,
porque telepticamente
ya quiero amar.

134

Otros temas de Charly Garca


PENS DOS PALABRAS
(Grabado originalmente por el Tro Lluvia en el disco Tro Lluvia III)
Pens dos palabras.
Pens dos palabras y las dije bien,
sonreste un poco ms, nos sentamos a hablar,
pero al rato las habas olvidado.
Qu es lo que hiciste, no me viste,
tu rostro se ilumin la la
Ni un cigarrillo tena para m,
ni una taza de caf te pude ofrecer,
qu mas da dijiste, hoy todo es igual,
no es slo un juego,
quiero y puedo inventar una cancin.
Sabes que fue difcil olvidar las narices
y dormirme en tu boca y perderme en tu pelo
y no querer salir.
Vuela, gorrin tibio, sobre mi ciudad,
no te dejes atrapar, no dejes tu libertad
por una cancin que tal vez no naci,
no vendr el hijo, Dios ya lo dijo,
la cancin hoy ya muri.
Y as fuimos felices y comimos perdices
y dormirme en tu boca y perderme en tu pelo
y no querer salir la la

CMO ME GUSTARA SER NEGRO


(Esto es parte de un mal sueo)
Bailas como un puercoespn
girando a mi alrededor.
Sin tu amor soy un delfn
que no tiene monitor.
Si yo fuera un ciudadano de primera
amparado por una constitucin,
yo te podra decir que me cago en tu amor
y que me gustara ser negro
y con mucho olor.
Entro solo al cabaret,
veo lo que quera ver ms.
El pescado de un ballet
no paraba de sangrar.
Si estuviera enamorado por primera vez,
quizs te podra alcanzar un algodn,
pero no hay por aqu nada blanco, mi amor.
Cmo me gustara ser negro
y con mucho olor.
Hablando al pueblo por televisin.

135

LISTAS
Tengo que pensar en m,
tengo que pensar en alguien.
Tengo que pensar en ti,
tengo que pensar en braile.
Me tengo que esconder,
te tengo que esconder.
Me tengo que esconder,
te tengo que esconder.
Slo pasan las listas,
todas se pasan de listas.
Distan
tanto de la realidad.
Listas,
de casamiento son listas.
Listas,
todas son listas de ms.
Pero yo slo quiero,
slo quiero verte una vez y bien.
Slo quiero verte,
solo quiero verte una vez, mi amor.
Listas listas listas
Pero yo slo quiero,
slo quiero verte una vez, mi amor.
Slo quiero verte,
solo quiero verte una vez mi amor.
T cambiars al sol,
t cambiars al sol.
Oh, oh, oh.
Todas se pasan de listas.

PAGARS CON INTERS


(La transcripcin de la letra corresponde al show que dio Garca en Plaza Defensa a finales de 1999)
Muchos merecen su vida,
yo tengo mucho ms que hacer .
Y cuando el trampoln se ahogue,
pagars con inters,
pagars con inters
Toda mi vida esperando,
esperando por tu amor,
y cuando el trampoln se ahogue,
pagars con inters,
pagars con inters
Yo s que, mi amor,
te vas de aqu pensando
Hombre de cualquier lugar,
que siempre ests llorando
Pagars con inters,
pagars con inters.
Todos me necesitan,
no tengo nada ms que hacer.
Y cuando el trampoln de ahogue
pagars con inters,
pagars con inters.

136

LOCO, NO TE SOBRA UNA MONEDA?


Loco, no te sobra una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock & roll.
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca Pappo,
no me lo puedo perder.
Tengo la guitarra dando vueltas en mi cabeza,
siento un bajo bien abajo masajeando no s qu.
Siento los tambores locos que me pegan y me besan,
siento tanto fuego adentro que no lo puedo creer, no, no, no, no.
Loco, no te sobra una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock & roll.
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca Pappo,
no me lo puedo perder.
Tengo la barriga llena de pastillas sin receta,
tengo las bolas mezclando sangre roja con alcohol,
no doy mucho por mi vida y me tiene descuidado,
si me usan de propina y me echan donde voy.
Loco, no te sobra una moneda?
Quiero estar la vida entera
escuchando rock & roll.
Flaco, tengo un mambo que me caigo,
esta noche toca Pappo,
no me lo puedo perder.
Tengo un join dentro del jean,
tengo un join en la cuca,
tengo espinas en las piernas,
Tengo miedo de la ley,
de un palazo en la nuca,
y que me trague la tierra.
Yo s que un da me ir
a un planeta sin nadie
y no ver ms calles,
la calle

MR. ANTONITO
(Compuesto en un estudio de televisin el 17 de enero de 2002. La msica es "Mr. Jones o pequea
semblanza de una familia tipo americana")
Antonito abri la puerta y vio a Shakira recin muerta
y la sangre en el chaleco se limpi.
Guard a Daro en el ropero,
le puso ms lea al fuego
y en avin hasta Miami fue a parar.
Llam a Chupete y le dijo:
el discurso est prolijo.
Por supuesto, si lo acabo de afanar.
No te pusiste el brazalete
y te fue como el ojete
porque nunca escuchaste rock and roll.
Y Antonito trabajaba,
y su madre asesinaba
y Shakira correteaba por ah.
Siempre coma todo el sushi,

137

haca fiesta en el jacuzzi


y el puntero siempre andaba por ah.
Y lleg el cacerolazo,
lo echaron de un tortazo
y, a Dios gracias, que pudieron escapar.
No te pusiste el brazalete
y te fue como el ojete
porque tens una familia subnormal,
tens una familia subnormal,
si tens una familia subnormal.

YO YA S
(cancin indita grabada en 2011 en el estudio Los Pjaros)
A la vez somos todos neurticos,
todos somos narcticos
pero no s por qu.
Y yo ya s que no sos un hipcrita,
que no sos un psicpata
pero no s por qu.
Freud te ha dejado solo con Internet.

138