Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1.
Introduccin
(1 )
(2 )
(3 )
ALPA, Guido, Corso di diritto contrattuale, Cedam, Padua, 2006, pg. 11.
LEN, Leysser L., El sentido de la codificacin civil, Estudios sobre la circulacin
de los modelos jurdicos y su influencia en el Cdigo Civil peruano, Palestra
Editores, Lima, pg. 117.
2
KAUFMANN, Arthur, Filosofa del Derecho, Traduccin de Luis Villar Borda y Ana
Mara Montoya, Reimpresin, Universidad Externado de Colombia, Bogot,
2005, pg. 247.
LEN, op. cit., pg. 136.
FALZEA, Angelo, Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica,
II. Dogmatica giuridica, Guiffr Editore, Miln, 1997, pgs. 352-353: La
rectificacin del criterio de clasificacin de los fenmenos temporales, en
funcin de los intereses jurdicos en lugar que estn en funcin de la voluntad, y
la consideracin que los intereses jurdicos se constituyen en todos los niveles
de la realidad y exigen su exteriorizacin sobre el plano objetivo de la comn
experiencia y de la cultura, conducen en definitiva a la distincin de los
fenmenos temporales (o hechos jurdicos en sentido amplio) en las dos
3
(7 )
(8 )
(9 )
(10)
BETTI, Emilio, Teoria generale del negozio giuridico, Prima ristampa corretta della
II edizione a cura di Giuliano Crif, Edizioni Scientifiche Italiane, Npoles, 2002,
pgs. 46-47.
BETTI, op. cit., pg. 55.
Ibd., pg. 56.
Ibd., pg. 155.
6
(25)
(26)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(39)
(40)
(41)
FERRI, Giovanni Battista, Il negozio giuridico tra libert e norma, Quinta edizione.
Maggioli Editore, Rimini, 1995, pgs. 83-84. Id., El negocio jurdico, Traduccin
y notas de Leysser L. Len, Ara Editores, Lima, 2002, pgs. 154-155. Id. Il
negozio giuridico, Seconda Edizione, Cedam, Padua, 2004, pg. 69.
MORALES HERVIAS, Rmulo, El pensamiento de Giovanni Battista Ferri, El
negocio jurdico como instrumento para satisfacer los intereses individuales en
Revista Jurdica del Per, Ao LV, N 65, Noviembre-Diciembre 2005, Editorial
Normas Legales, Trujillo, pgs. 100-101.
LARENZ, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, Traduccin de Marcelino
Rodrguez Molinero, Segunda edicin definitiva, Editorial Ariel, Barcelona, 1980,
pg. 293.
MOTA PINTO, op. cit., pg. 35.
11
things with words (Cmo hacer cosas con palabras). Este trabajo, que
recoge las conferencias que Austin pronunci en el ao 1955 en la
Universidad de Harvard, constituye la culminacin de su teora de los
actos de habla, en la que estaba trabajando. El punto de partida de
Austin es la crtica a los filsofos que errneamente supusieron que la
nica relevancia de un enunciado es describir algn estado de cosas o
enunciar algn hecho. Austin plante la existencia de dos tipos de
enunciados: constatativos y performativos (de perform, realizar,
cumplir). Los primeros los utilizamos para describir determinadas cosas;
con los segundos no se constata o describe nada sino que se realiza una
accin. Austin sugiri que existen dos tipos de lenguaje: el descriptivo
(o constativo) y el performativo. El performativo es el lenguaje que
ejecuta acciones ("Que se haga la luz"); verifica afirmaciones ("Es
cierto, ha muerto"); y hace realidad una promesa (el "s quiero" de las
bodas). La teora del lenguaje performativo es utilizada en la teora del
negocio jurdico:
En sentido estricto, esto es, en cuanto negocio jurdico de
derecho privado, se define como acto de derecho privado que
produce efectos jurdicos conforme a su significado, creando,
modificando substancialmente o extinguiendo por medio
innovativo situaciones jurdicas de las cuales al menos uno de los
sujetos es titular. En una frmula sinttica, diremos que es un
acto de derecho privado dotado de performatividad, reflexibilidad
y autosuficiencia estructural( 46 ).
As, los negocios jurdicos crean, extinguen o modifican
sustancialmente las situaciones jurdicas, porque su texto dispone de
una estructura completa:
El negocio jurdico como acto performativo debe cumplir las
siguientes condiciones:
1 que exista una accin comunicativa, esto es, un hecho
humano consciente, informativo y dotado de un mnimo de
acontecimiento semntico [smico];
2 que esa accin comunicativa se inspire conscientemente en el
marco de las relaciones humanas en las que se aplicarn las reglas
constitutivas propias de prcticas negociales;
3 que esa accin comunicativa sea comprendida como una
declaracin jurdico negocial;
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
OLIVEIRA ASCENSO DE, Jos, Direito civil, Teoria geral, Vol. II, Aces e
factos jurdicos, 2. Edio, Coimbra Editora, Coimbra, 2003, pgs. 80 y 88.
TABOADA CRDOVA, Lizardo, Negocio jurdico, contrato y responsabilidad civil,
Compilacin y presentacin de Rmulo Morales Hervias, Grijley, 2006, pg. 242.
SCHMIDT, Jan Peter, La teora del negocio jurdico en Alemania hoy: Que se
entiende por negocio jurdico? en Revista Jurdica del Per, Ao LVI, N 67,
Abril-Junio 2006, Editorial Normas Legales, Trujillo, pg. 39.
Existe una doctrina menor que solamente se limita a citar definiciones sin
analizarlas y sin proponer una definicin propia: ROMERO MONTES, Francisco
Javier, Curso del acto jurdico, Editorial Librera Portocarrero, Lima, 2003, pgs.
38-43. IDROGO DELGADO, Tefilo, Teora del acto jurdico, 2 edicin, Idemsa,
Lima, 2004, pgs. 27-30. TORRES VSQUEZ, Anbal, Acto jurdico, Segunda
edicin, Ideosa, Lima, 2001, pgs. 63-72. No falta aquella opinin que combina
extraordinariamente los conceptos voluntarista, preceptivo, institucional,
normativo y axiolgico (!): A todo esto definimos al negocio jurdico como un
hecho jurdico voluntario que permite la integracin coherente de normas
jurdicas, composicin lograda en el ejercicio de la internoma privada y
motivada en la virtual satisfaccin de inters prctico-jurdico y la iternoma
otorga a los sujetos de derecho dos facultades: a) crear normas jurdicas
(facultad creadora); b) posibilidad de integrar normas (facultad organizadora o
integradora, es decir regular de acuerdo a nuestros egosmos por medio del
negocio-): NNEZ MOLINA, Waldo Francisco, El negocio jurdico, Editorial San
Marcos, pgs. 219-220. Es evidente que nada tiene que ver con la concepcin
combinatoria del negocio jurdico.
15
b)
(60)
(61)
Artculo 1324 del Cdigo Civil italiano de 1942.- Normas aplicables a los actos
unilaterales.- Salvo disposiciones contrarias de la ley, las normas que regulan
los contratos se observarn en cuanto fueren compatibles, respecto de los actos
unilaterales entre vivos que tengan contenido patrimonial.
En esa misma direccin pero en un sentido ms amplio: Artculo 451 del Cdigo
Civil de Bolivia de 1976.II. Son aplicables tambin, en cuanto sean compatibles y siempre que no
existan disposiciones legales contrarias, a los actos unilaterales de contenido
patrimonial que se celebran entre vivos as como a los actos jurdicos en
general.
GAZZONI, Francesco, Manuale di diritto privato, X edizione aggiornata e con
riferimenti di dottrina e di giurisprudenza, Edizioni Scientifiche Italiane, Npoles,
2003, pg. 751.
GALGANO, Francesco, Teora general del negocio jurdico, 4 Estudios
Fundamentales, Traduccin y edicin al cuidado de Leysser L. Len, Ara Editores,
Lima, 2001, pg. 95.
20
(62)
(63)
(64)
(65)
25
Conclusiones.
5.1. El negocio jurdico como categora lgica es un conjunto de
conceptos de aplicacin general a los actos humanos
programticos y comunicativos relevantes jurdicamente.
5.2. El negocio jurdico como categora legislativa es un conjunto
de reglas regulado en una Parte General de un Cdigo Civil.
5.3. El negocio jurdico como categora legislativa se aplica a las
Partes Especiales de un Cdigo Civil en cuanto sea
compatible con su naturaleza jurdica. Quiz el negocio
jurdico como categora legislativa se ha convertido en
categora historiogrfica porque en la praxis sus normas
solamente se aplican al contrato. La historia jurdica dir la
ltima palabra.
5.4. El CC no ha regulado el negocio jurdico como categora
legislativa aunque contenga un libro autnomo. No basta
regular un libro particular porque sus reglas deben tener la
fuerza de aplicacin general a todos los actos jurdicos. En
sentido diverso, el CC ha regulado el contrato como
categora legislativa.
5.5. El Libro II del CC es una Parte General para el Derecho de
los contratos aplicable a las Partes Especiales de otros
contratos y a las legislaciones especiales que regulan otro
tipo de contratos.
5.6. El concepto de negocio jurdico en el CC no comporta la
prohibicin de usar otros conceptos. Ello tambin se aplica a
los confusos conceptos mixtos desarrollados por un sector de
la doctrina nacional y por el propio Tribunal Constitucional.
Es necesario conocer cada uno de los conceptos a fin de
utilizarlos coherentemente.
5.7. El negocio jurdico como categora lgica es til para los
operadores jurdicos aunque no exista una Parte General de
negocio jurdico en el CC.
27
(76)